FUTEBOL, IMPRENSA E DITADURA: DAS FORMIGUINHAS DE GEISEL ABERTURA DE TEL Gerson Wasen Fraga*

Introduo Ao final de junho de 1970 o Brasil cobria-se de verde e amarelo. Movidos pelas apresentaes geniais de Pel, Tosto, Rivelino e companhia, uma nao que se avaliava como noventa milhes em ao ganhava as ruas para celebrar a conquista definitiva da taa Jules Rimet. A campanha, de seis vitrias em seis jogos, 19 gols a favor e 7 contra, no deixava margem para qualquer dvida: tal qual as arrancadas de Jairzinho, este era um pas impossvel de ser detido, o pas do futuro a ser amado incondicionalmente, ontem, hoje e sempre. Nas bancas de revistas, as capas dos principais peridicos estampavam a alegria de um povo com sua seleo, atravs da figura de Carlos Alberto, o capito do tri, beijando a taa da vitria, enquanto o presidente Emlio Garrastazu Mdici arriscava suas embaixadinhas diante dos fotgrafos. Ldimo representante da nao, o onze brasileiro sintetizaria todas as qualidades positivas de seu povo: esprito de equipe, senso de coeso e disciplina, lucidez, agilidade de raciocnio e consistncia moral1 Infelizmente, naquele momento, outras cores mais sombrias, como o oliva, o cinza-chumbo e o vermelho sangue tambm tingiam o pas, emanados a partir dos quartis, dos pores e das torturas hediondas. Destas cores divulgava-se pouco mais que o silncio nascido do medo e da conscincia deste medo. Passada uma dcada, o quadro apresentava outras tonalidades. O pas que disputava a final do torneio comemorativo aos 50 anos da primeira Copa do Mundo em Montevidu contra os donos da casa nos primeiros dias de 1981 era o mesmo que anunciava uma grave recesso econmica para aquele ano. Os dias das jogadas milagrosas da equipe econmica j iam longe e, se o medo e a represso ainda eram (des)valores presentes, o quadro de abertura poltica permitia que pequenas denncias

* 1

Doutor em Histria pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS). Professor da Universidade Federal da Fronteira Sul (UFFS) Campus Erechim. Correio do Povo, 23 de junho de 1970, p 4 (Editorial)

Anais do XXVI Simpsio Nacional de Histria ANPUH So Paulo, julho 2011

fossem feitas, ainda que por tabela. Dos ps de jogadores geniais como Scrates e Zico, no espervamos mais a reproduo de um pas impossvel de ser detido. Agora, segundo os peridicos, trava-se de oferecer um desafogo para as tenses e crises, alguma alegria e esperana diante das muitas dificuldades vividas e das outras tantas que se avizinhavam. Em pouco mais de uma dcada, os brasileiros, assim como seus jornais e revistas, no apenas viviam um novo contexto do regime militar, mas tambm alteravam radicalmente a atribuio de sentidos sobre as atuaes do selecionado nacional. O foco deste trabalho est sobre os valores atribudos pela grande imprensa brasileira ao futebol, em especial ao selecionado nacional, durante a ditadura civilmilitar que emergiu no pas a partir de 1964. Para materializarmos nosso intento, elegemos aqui dois momentos especficos para a anlise: o perodo adjacente conquista do tri-campeonato no Mxico em 1970, e o incio do ano de 1981, quando da disputa do Torneio Mundialito, no Uruguai2. Se no primeiro momento a seleo canarinho representava um pas acuado pela represso e pela militarizao de seu cotidiano (a ponto de a prpria seleo se militarizar em sua estrutura), mas cuja classe mdia vivia ainda sob a euforia de um milagre econmico, no segundo temos um povo sofrendo os efeitos de uma grave crise financeira, enquanto os ventos da abertura democrtica, ainda que distantes, j se faziam sentir nas gerais e arquibancadas. Mais do que traar um histrico de coberturas esportivas, buscamos aqui entender como o futebol, um fenmeno de massas tpico da sociedade industrial, capaz de suscitar paixes e ufanismos, bem como de compor os valores identitrios, foi trabalhado pela imprensa brasileira (tambm ela um fenmeno de massas) em um momento de radicalizao da represso militar, e, posteriormente, durante a distenso do regime. Partimos do pressuposto de que o jornalismo esportivo no Brasil, longe de se constituir em objeto politicamente neutro, permite a realizao de diversas aproximaes entre a Nao e os seus representantes no campo de jogo, fruto de uma discursividade que atribui seleo brasileira, o papel de sua representante direta. Em outras palavras, sob
2 O Torneio Mundialito foi um torneio organizado pela FIFA, em comemorao aos cinquenta anos da realizao da Primeira Copa do Mundo, disputada em 1930. Assim como o torneio de meio sculo antes, foi disputado em solo uruguaio, e deveria, inicialmente, contar com os pases que, at 1978, haviam conquistado a Copa do Mundo: Alemanha, Argentina, Brasil, Inglaterra, Itlia e Uruguai. Os ingleses, porm, declinaram do convite e, em seu lugar, foi convidada a seleo holandesa, vicecampe nos mundiais de 1974 e 1978.

Anais do XXVI Simpsio Nacional de Histria ANPUH So Paulo, julho 2011

a ptica da mdia, a seleo seria a prpria nao em campo, a ptria de chuteiras, incidindo em tal representao o contexto histrico vivido pelo pas. Inicialmente, nos deteremos de forma breve sobre esta caracterstica.

Onde o futebol e a imprensa encontram o Estado Pensar na utilizao poltica das conquistas esportivas pelo Estado algo que nos remete no somente popularizao e ao ordenamento das atividades fsicas como um todo (e, em nosso caso especfico, do futebol), mas tambm materializao de um instrumento capaz de operar a conexo entre estas trs esferas (o Estado, o povo e as atividades esportivas). fruto da percepo de que a mobilizao popular em torno das competies internacionais e os momentos de euforia pelas conquistas so momentos de constituio e especial visibilidade da identidade nacional.
O futebol uma das grandes instituies culturais, como a educao e os meios de comunicao de massa, que formam e consolidam identidades nacionais no mundo inteiro (). Times de futebol de diferentes partes do pas podem representar localidades rivais, mas dentro de uma estrutura unificadora de um sistema de liga nacional. Nos [eventos esportivos] internacionais, o time incorpora a nao moderna, com frequncia envolvendo-se literalmente com a bandeira nacional e iniciando os jogos com uma cano comum, o hino nacional. O poder tecnolgico dos meios de comunicao garante que todos os cantos da nao possam compartilhar da ao (e, assim, participar), assistindo televiso ou ouvindo rdio (GIULIANOTTI, 2002: 42).

A aproximao entre a equipe e a nao, assim, ocorre em um plano eminentemente discursivo e ideolgico, atravs da projeo sobre um conjunto de atletas da capacidade de representar uma ampla coletividade, sob todos os aspectos heterognea. Ou, como nos diz Eric Hobsbawm, a imaginria comunidade de milhes parece mais real na forma de um time de onze pessoas com nome. O indivduo, mesmo aquele que apenas torce, torna-se o prprio smbolo de sua nao (Hobsbawm, 1998: 171). Dois fatores devem aqui ser destacados. Em primeiro lugar, perceba-se que a citao de Hobsbawm propositalmente no nos remete a um sexteto de voleibol, a um quinteto de basquete ou a um atleta solitrio festejando com a bandeira de seu pas em meio a uma pista de atletismo. Com efeito, dentro da ampla diversidade de modalidades esportivas, ao futebol que o historiador britnico recorre para estabelecer a ponte entre os esportes modernos e a manifestao do sentimento de nacionalidade. Tal fato parece ser especialmente vlido para o caso brasileiro, onde nos auto-proclamamos o pas do

Anais do XXVI Simpsio Nacional de Histria ANPUH So Paulo, julho 2011

futebol, onde medalhistas olmpicos rapidamente so esquecidos e onde outras modalidades esportivas, ainda quando somadas, no costumam ocupar mais do que um espao minoritrio nos jornais, nos portais de internet e nos programas especializados de rdio e televiso. Concordamos assim com Simoni Guedes, quando afirma: se rigorosamente qualquer esporte pode produzir a identificao coletiva atravs das vitrias, apenas o futebol o faz permanentemente, nas vitrias e nas derrotas. Por isso, at aqui,o Brasil continua sendo o pais do futebol. (Guedes, 1998: 41). Tal denominao, contudo, , tambm a seu modo, uma construo social, perpassando pelo conjunto da sociedade brasileira como uma verdade inquestionvel. Se boa parte desta valorao devida as conquistas do selecionado verde e amarelo pelos campos do mundo, especialmente a partir de 1958, vale lembrar que a popularizao do futebol no Brasil obedece a sua prpria historicidade, demandando uma sociedade urbana e industrial, onde os meios de comunicao possam levar o futebol e os valores a ele atribudos, aos mais distantes recantos do pas. Assim, enquanto a populao humilde dos principais centros urbanos em princpios do sculo XX buscava copiar a nova atividade esportiva praticada pelas elites, a imprensa escrita brasileira se desenvolvia, exigindo a criao de cdigos lingusticos especficos para cada segmento de leitores, o que tocava ao esporte de um modo geral e ao futebol de modo particular. Articulado com isto, temos o surgimento do rdio, capaz de levar as notcias do centro poltico e econmico a todo o Brasil com uma velocidade at ento impensada. Contudo, se a linguagem utilizada pela imprensa esportiva ter seus cdigos especficos, por outro lado ter a capacidade de propor, ainda que de forma no explcita ou planejada, uma certa homogeneizao no que se refere ao estilo de viver e, dentro deste, de torcer. Um dos exemplos mais elucidativos neste sentido parece ser dado pela revista O Cruzeiro, publicada no Rio de Janeiro a partir do final de dcada de 1920 e que, com sua ampla circulao pelo pas, legitimava um certo carioca way of life diante de tudo o que pudesse ser visto como regional e, portanto, extico. Do mesmo modo, a partir da dcada de 1930, as transmisses radiofnicas feitas a partir do centro do pas divulgavam para os mais distantes rinces do Brasil os acontecimentos vividos na ento capital federal, incluindo a os acontecimentos envolvendo os principais clubes e craques do Rio de Janeiro3.
3 Evidentemente a cidade como So Paulo tambm participa, em grande medida, deste processo.

Anais do XXVI Simpsio Nacional de Histria ANPUH So Paulo, julho 2011

Esta caracterstica homogeneizadora dos grandes meios de comunicao e o poder de mobilizao que o futebol passava a ter sobre os brasileiros, independente da classe social, certamente no foram fenmenos que passaram alheios aos governantes desde ento, a ponto de influenciar a forma com que o regime do Estado Novo, defensor de um projeto de integrao nacional e forte centralizao poltica, relacionava-se com a populao. Conforme Hilrio Franco Junior:
No por acaso, os estdios de So Janurio e do Pacaembu foram os palcos escolhidos para os desfiles e as comemoraes do Primeiro de Maio, Dia do Trabalho, deixando definitivamente de ser enormes sales para encontros de uma elite portando chapu e palet, como em anos passados. O mesmo rdio que agrupava os ouvintes num corpo nico de torcedores de determinado time ou no corpo maior da seleo brasileira tambm procurava criar o corpo cvico da nao em comunho com seu lder mximo. Paixo poltica e paixo futebolstica eram estimuladas de forma semelhante. Enquanto as bandeiras com as cores dos clubes eram desfraldadas nos estdios, as bandeiras regionais eram queimadas, e no lugar delas era iada a bandeira nacional. (FRANCO JUNIOR: 2007, 80.)

A partir de ento, o ato de receber atletas ou delegaes esportivas tornou-se parte da rotina dos ocupantes do poder executivo no Brasil, sempre diante dos flashes dos fotgrafos, vidos uns e outros por uma boa imagem que comprovasse a aproximao entre os governantes e os governados atravs do esporte. Esta atitude se alicera sobre dois pressupostos aparentemente contrrios, mas de forma alguma excludentes. Em primeiro lugar, h a identificao do mandatrio com o cidado comum, algo como uma comprovao de que, apesar do distanciamento existente entre um e outro na vida cotidiana, no fundo ambos gozam dos mesmos sentimentos, possuem a mesma essncia, o que fica expresso atravs da publicizao de sua torcida pelo selecionado ou mesmo de sua preferncia clubstica. Curioso perceber que, ainda que esta preferncia seja manifestamente contrria a de parte da populao (algo como o presidente se declarar corintiano em um pas onde parte da populao torce para Palmeiras ou So Paulo), no fundo ela busca afirmar a identidade com todos, posto que, assim como uma pretensa maioria, tambm ele acompanharia de perto os acontecimentos envolvendo o futebol. Por outro lado, a primazia em receber atletas vencedores sinaliza para uma diferenciao momentnea deste cidado que, a partir de seu posto poltico, passa a ser identificado como o principal torcedor daqueles que representam a coletividade por ele governada, um primus inter pares, onde a vitria esportiva de uma nao confunde-se com a vitria de um Estado.

Anais do XXVI Simpsio Nacional de Histria ANPUH So Paulo, julho 2011

Enquanto crca de 200 mil pessoas concentravam-se na Praa dos Trs Poderes e nas avenidas de Braslia para festejar seus heris, o tcnico Zagalo e o capito Carlos Alberto apresentavam a Taa Jules Rimet ao torcedor nmero um do time do Brasil o Presidente Emlio Garrastazu Mdici. Ardoroso f do futebol e velho frequentador dos estdios, o presidente foi um grande incentivador da seleo: como 90 milhes de brasileiros, torceu durante os 90 minutos de cada jogo, sofrendo ante cada ataque adversrio e explodindo de alegria a cada gol de Jairzinho, Pel ou Rivelino. Nada mais justo, portanto, que a primeira recepo aos tricampees em solo nacional ocorresse na jovem capital da Repblica e que a primeira saudao a eles fosse feita pelo presidente-torcedor Mdici.4

A criao da imagem positiva de um governo atravs da associao a um atleta ou conjunto de atletas vencedores parece assumir um sentido ainda mais urgente nos momentos em que tais governos passam a carecer de legitimidade, seja diante de sua prpria populao, seja no plano externo. Nestes momentos, no somente as vitrias, mas a prpria organizao de torneios esportivos internacionais reveste-se de significado, uma vez que representa a possibilidade de mostrar-se ao mundo como uma nao portadora de caractersticas positivas, tais como modernidade, civilidade e ordem. No plano interno, h a possibilidade de se reforar um discurso meritocrtico, atribuindo aos atletas vencedores um comportamento tido como exemplar para o conjunto da sociedade (capacidade de trabalho, de organizao, de sacrifcio, de amor ptria simbolizada em uma camisa), ou ainda resgatando discursivamente os pretensos traos originais da nacionalidade. Referindo-se realidade argentina durante a realizao da Copa do Mundo de 1978, Pablo Alabarces comenta que o discurso no plano esportivo, pregando a volta de um estilo argentino de jogar futebol, coincidia ideologicamente com o discurso do governo ditatorial, fundamentado na defesa de um tradicional estilo de vida argentino que se opunha a ameaa comunista. Segundo o autor, a argumentao apresentada atravs de El Grfico, o mais importante peridico esportivo daquele pas, fundamentava-se poca sobre quatro pontos centrais: a) um forte teor inclusivo, que associava as aes governamentais e esportivas a todo o povo; b) um carter nostlgico de retorno a uma idade de ouro, que se mostra extremamente coerente com o discurso governamental, marcado por verbos como reorganizar, devolver, recuperar e reencontrar; c) a inscrio do momento vivido na histria, o que confere ao evento um carter que transcende o aspecto meramente esportivo; d) por fim, uma forte padronizao cultural do outro, que no apenas classificava os
4 Revista Manchete, 11 de julho de 1970, p 5.

Anais do XXVI Simpsio Nacional de Histria ANPUH So Paulo, julho 2011

adversrios dentro de esteretipos pr-moldados (holandeses drogados e homossexuais, poloneses briges, peruanos religiosos, suecos trabalhadores, iranianos exticos, escoceses bbados), como tambm no permitia fissuras dentro da ideia de identidade argentina. (Alabarces: 2002, 126-9) Os pontos apontados por Alabarces de certo modo dialogam com as narrativas futebolsticas da imprensa brasileira nos momentos sobre os quais aqui nos debruamos. Com efeito, vale lembrar que o to decantado cerceamento s liberdades de imprensa durante os anos de chumbo do regime civil-militar brasileiro devem at certo ponto ser relativizados, uma vez que os grandes peridicos so tambm a expresso material de um grupo social e politicamente localizado, que em grande medida aplaudiu a entrada dos militares no campo poltico e que, no raro, teciam loas auto-proclamada revoluo atravs de seus editoriais, uma vez que esta colocaria o Brasil a salvo da infiltrao comunista. Por outro lado, quando da distenso, em princpios da dcada de 1980, as crticas ao regime so muitas vezes estabelecidas de forma indireta, atravs da denncia da represso nos pases vizinhos ou, ainda, da publicizao de uma crise econmica e social nem sempre vista como atrelada de forma direta ao fator poltico. Assim, em 1970, noticiava-se a vitria de uma seleo que representava, se no todos, queles que poderiam ser considerados os verdadeiros brasileiros, os que levavam sua vida de forma a no contestar a nova ordem estabelecida a partir dos (des)mandos militares; que vivendo um perodo de reorganizao poltica, poderiam estar certos de que estariam a salvo dos perigos do comunismo em solo brasileiro. Para estes (e no para os falsos brasileiros, os contestatrios, os rebeldes e inconformados, os que deviam deixar a ptria por no am-la suficientemente) que se produzia um novo perodo histrico, de vitrias no plano esportivo e econmico, ainda que para a imensa maioria no fosse destinado mais do que um lugar distante nas arquibancadas. Dez anos depois, o discurso parece ser outro. O povo, agora, includo em um quadro de sufoco, para o qual uma vitria no campo futebolstico no representaria mais do que um desafogo; a nostalgia do passado d lugar a incerteza do presente e do futuro, marcados pelo crescimento desordenado das cidades, do desemprego e dos baixos salrios. Neste quadro, a representao da identidade atravs do futebol passa a ser ressignificada. Agora, no somos mais as formiguinhas operosas e ordeiras, mas vivemos em um novo esquema ttico, buscando desmilitarizar a sociedade, tal qual a prpria seleo havia feito em suas estruturas.

Anais do XXVI Simpsio Nacional de Histria ANPUH So Paulo, julho 2011

1970 e a militarizao da alegria Para o povo brasileiro, o Mundial disputado em solo mexicano em 1970 seria prdigo em imagens que se perpetuariam ao longo do tempo. Os gols que Pel no fez (e tambm alguns que fez); Gordon Banks e sua defesa magistral; o gol final de Carlos Alberto e o beijo definitivo na Taa Jules Rimet so apenas alguns exemplos de cenas com as quais no raro nos deparamos ainda hoje. Com efeito, a campanha impecvel daquele selecionado e a beleza do futebol apresentado so elementos fundamentais na criao de uma aura de perfeio, capaz de justificar, como j comentou o prprio Eric Hobsbawm, o anseio de elevar o jogo categoria de arte (Hobsbawm, 1997: 197). Por outro lado, o contexto histrico vivido no Brasil quele momento acompanha muitas reflexes, estabelecendo paralelos entre a felicidade popular pela conquista e o drama das prises, torturas e assassinatos perpetrados pelos governos ditatoriais. O poder mobilizador da conquista esportiva no passaria despercebido pelo regime e pelos seus crticos. Assim, enquanto muitos intelectuais se dedicariam a denuncia do futebol pio do povo, vendo-o como no mais do que um instrumento capaz de imbecilizar o ser humano diante de um quadro de dominao poltica e social,os militares preconizariam a integrao definitiva do pas atravs da bola, materializando a disputa de um Primeiro Campeonato Brasileiro de clubes, no ano de 1971. Inicialmente disputada por apenas vinte clubes, a competio passaria por um processo de inchamento, absorvendo cada vez mais equipes, em especial nos estados da federao onde o partido poltico do governo a Aliana Renovadora Nacional, ou Arena encontrava fraco desempenho nas urnas, em que pese o contexto de ausncia de liberdades polticas. Criava-se assim o jargo de que onde a Arena vai mal, mais um clube no nacional. Ao mesmo tempo, ao menos trinta estdios foram construdos no Brasil entre 1972 e 1975, denotando o esforo do Estado Brasileiro na montagem de cenrios grandiosos para que o futebol realmente operasse como um elemento aglutinador da identidade social do brasileiro (Franco Jnior, 2007: 145-150). Esta vinculao entre o esportivo e o poltico era elemento marcante na leitura estabelecida pela imprensa brasileira aps a conquista do Tri-Campeonato em 1970, apresentando o estilo de jogo vitorioso como uma metfora daquilo que, no

pensamento militar, se constituiria na sociedade brasileira ideal. Curioso perceber que a prpria seleo brasileira, a par do que acontecia no cotidiano, passava tambm por

Anais do XXVI Simpsio Nacional de Histria ANPUH So Paulo, julho 2011

um rgido processo de militarizao, especialmente em sua coordenao, o que seria difundido de forma positiva, dado o carter de exemplo atribudo ao futebol diante da coletividade. Assim, o Almirante Heleno Nunes, que poca comandava a CBD no plano esportivo e a ARENA no plano poltico entregou a chefia da delegao ao coronel Tinoco Marques. O major Kleber Camerino desempenava a funo de secretrio enquanto o tenente Osvaldo Costa Lobo atuava como assessor. A superviso geral ficava a cargo do Major Carlos Cavalheiro, enquanto a equipe responsvel pela preparao fsica contava com o capito Cludio Coutinho, o tenente Raul Carlesso e o civil Carlos Alberto Parreira (FRANCO JUNIOR, 2007: 145).5 Tal realidade no passaria despercebida, poca, aos leitores mais atentos da revista Manchete, que em seu nmero comemorativo pelo tri-campeonato, em julho de 1970, trazia uma matria de duas pginas, intitulada O Estado-Maior, onde o comando da delegao era explicitamente apresentado dentro de uma estrutura de caserna.6 Assim, logo aps a vitria sobre os italianos, o jornal Correio do Povo, em Porto Alegre, abria seu editorial do dia 23 de junho citando diretamente trs pargrafos de uma mensagem do General Mdici ao povo brasileiro, onde o ditador afirmava identificar na vitria brasileira a prevalncia de princpios de que nos devemos armar para a prpria luta em favor do desenvolvimento nacional. O editorialista, contudo, vai mais alm, vendo no recente xito esportivo no somente um exemplo para o povo brasileiro, mas tambm um instrumento capaz de forjar uma imagem positiva do Brasil.
H, contudo, na homrica proeza dos pupilos de Zagalo, outro aspecto digno de nota: o de propaganda - o de boa propaganda do Brasil no Exterior. Somos um pas quase ignorado no resto do mundo. E que ultimamente, ainda por cima, entrou a sofrer uma campanha organizada e teledirigida de difamao e calnias, por obra da conspirao esquerdista mundial, que porfia em ver o Brasil transformado numa Repblica Popular, ao figurino de Cuba ou da Tcheco-Eslovaquia. Ento, por isso, se trata de desmoralizar os governantes e as elites brasileiras, e de pintar o nosso pas como um desolado e triste cenrio de opresso, misria e fome. Mas como num pas em to calamitosas condies de vida pode ser organizada uma seleo de jogadores de futebol, sada das camadas mais humildes do povo, com um vigor fsico, uma habilidade, uma arte e uma alegria de competir esportivamente que chegam a suplantar o que apresentam as representaes de naes desenvolvidas e de milenar civilizao? Vamos convir [que] a Jules Rimet, em mos dos brasileiros, se constitui 5 Pelas matrias colhidas para este trabalho, chegamos ao nome de mais um militar que integrava a delegao no Mxico, o brigadeiro Jernimo Bastos. Cfe: Pel deixa seu nome bem alto. Revista Manchete, 13 de junho de 1970, p 15. 6 Cfe: Revista Manchete, Nmero especial julho de 1970, p 44-45.

Anais do XXVI Simpsio Nacional de Histria ANPUH So Paulo, julho 2011

numa plula demasiado amarga para os detratores do Brasil.7

Contudo, talvez a melhor demonstrao de um texto onde o futebol e a poltica tornavam-se uma nica grandeza tenha sido nos proporcionado pelo jornalista Murilo Melo Filho, nas pginas da revista Manchete de 11 de julho de 1970. Em um longo texto intitulado Da unidade nacional em torno de um caneco, o periodista compara os perseguidos pela Guerra Suja levada a cabo pela Ditadura de Segurana Nacional implantada no Brasil com os prprios adversrios subjugados pela seleo brasileira. Ao autor no escapam detalhes, como o perfil etrio e escolar de uma significativa parcela daqueles que optavam pelo caminho da luta armada contra a ditadura, enquanto usa e abusa das metfora futebolsticas para o plano poltico.
Acontece, porm, que vrios torcedores, expulsos dos estdios e proibidos de neles ingressar por dez anos, organizaram-se fora deles e partiram para o crime e o desespero. Substituram as bandeiras pelas armas, as faixas pelas bombas e as camisas pelas mscaras. Que torcedores to fanticos eram esses? Quando presos ou liberados nos resgates, verificava-se que no se tratava dos crioulos das gerais ou dos operrios das arquibancadas, mas sim de jovens estudantes, das cadeiras de pista, com mdia de 23 anos de idade, fascinados pelo delrio da aventura e enlouquecidos pela sede de violncia que desaguaria numa onda de atentados, sequestros e assaltos a mo armada (...) Era o clima de desnimo, retrao, desconfiana e derrotismo que se instalara no Brasil durante todo o primeiro semestre deste ano e que terminaria por contagiar tambm a seleo. O pas inteiro estava numa espcie de circuit ou de interval-training, submetido aos testes de Cooper. -No passaremos das oitavas. O presidente da Repblica, que havia assistido ao jogo contra a ustria, ltima (e melhor) prova antes da partida, pediu a seu filho Roberto que fosse ao vestirio dizer ao capito Carlos Alberto: -Traga essa Copa. Nunca precisei tanto de um caneco. -Diga a seu pai que pode ficar descansado. Ns traremos o caneco. E se o capito falou, estava falado. A promessa seria cumprida ao longo de seis provas durssimas, nas quais um grupo de brasileiros patriotas, humildes, disciplinados e capazes indivduos competentes, olha a camisa deles! - deslumbrou o mundo inteiro com seu futebol-arte (). () A turma do sereno no estava satisfeita com toda essa alegria, assaz desinteressante para os planos negativistas do quanto pior melhor, do povo triste, do pas derrotado, da nao incapaz. Na fumaa das comemoraes da vitria sobre o Peru, espocavam outros tiros menos festeiros e mais certeiros. Mas nem mesmo o sequestro do embaixador de um pas que poderamos enfrentar nas semifinais conseguiu desviar o povo das celebraes que, num crescendo, desaguariam no maior carnaval de todos os tempos. O Brasil estava muito ocupado com seus triunfos para preocupar-se com seus terroristas. -Vamos, minha gente (...) Quem, por exemplo, esperasse uma caa s bruxas ou uma noite de So Bartolomeu logo aps o reaparecimento do embaixador alemo, recebeu a 7 Correio do Povo, 23 de junho de 1970, p 4.

Anais do XXVI Simpsio Nacional de Histria ANPUH So Paulo, julho 2011

10

notcia da Rodovia Transamaznica (). E pela primeira vez, nestes seis anos, abriram-se ao povo os portes do Palcio da Alvorada. E o povo confraternizou om seu presidente, jogou bola com ele, penetrou na zona do agrio, tirou de letra, deu de chilena e de primeira, estendeu um lenol, fez o corta-luz e a ponte, os passes de profundidade e a cobertura, os dois toques e a embaixada. -Ningum segura este pas.8

No era sequer necessrio esperar a prxima edio para ter uma viso, ainda que parcial, dos adversrios. Bastava avanar 40 pginas para encontrar, sob o ttulo possvel acabar com os sequestros?, uma matria sobre os presos polticos trocados pelo embaixador alemo Ehrenfried Von Holleben, sequestrado no dia 11 de junho daquele ano e libertado cinco dias mais tarde. A foto dos terroristas na pgina 62 era ladeada por uma frase que se destacava em azul, na pgina seguinte: Para os banidos, a luta agora sobreviver num pas estranho, onde tero de trabalhar para comer.9 Outra utilizao do futebol por parte da imprensa nos remete a possibilidade de vislumbrar outros adversrios que no aqueles que optavam pelo caminho da oposio, armada ou no, ao regime militar. A figura dos adversrios seria assim transferida para os problemas internos p por vezes congnitos do pas, deslocando o carter exemplar da atuao do selecionado brasileiro para a capacidade de superao diante de nossas mazelas. O teor do texto, ainda que no se revista de denncia, permite ver que em um pas de noventa milhes em ao, que vai para frente sem ter quem o segure, os problemas ainda seriam muitos. Driblava-se a marcao cerrada da censura, ainda que para atuar no pequeno espao do campo onde seria possvel rolar a bola com alguma liberdade. Como exemplo, selecionamos aqui um pequeno trecho do jornal baiano A Tarde:
Governante ou governado, poderoso ou annimo, governista ou inconformado, rico, pobre ou remediado, o brasileiro deve meditar sobre estes dias de expectativas, tenses e alegrias futebolsticas. H uma lio positiva a extrair. Somente com a soma dos esforos e da boa vontade de todos, conseguiremos obter outras forras mais importantes: a forra contra o analfabetismo e a vergonha das secas, a subnutrio e os males endmicos, os mercados perdidos nas exportaes e os resduos inflacionrios, em suma, contra a espinha do subdesenvolvimento, atravessada na garganta nacional. So tarefas gigantescas, que no podem ser apenas responsabilidade do governo. Elas dependem de uma solidariedade semelhante quela que imbuiu as Formiguinhas de Zagalo,

8 Revista Manchete, 11 de julho de 1970, p 20-21. 9 Revista Manchete, 11 de julho de 1970, p 60-66.

Anais do XXVI Simpsio Nacional de Histria ANPUH So Paulo, julho 2011

11

no entusiasmo coletivo que a paixo do futebol injeta em nossas veias.10

Assim, a atuao vitoriosa das formiguinhas verde e amarelas servia para a divulgao de um discurso muito conveniente para a Ditadura de Segurana Nacional implantada no Brasil a partir de 1964. Unidade, entrosamento, nacionalismo e a busca de um objetivo comum o desenvolvimento nacional eram valores que, tomando a equipe de Zagalo como paradigma, projetavam-se para todo o brasileiro. O exemplo, emanado de um esporte capaz de mobilizar a nao, potencializava-se com o fervor da conquista e o prprio contexto poltico da poca. Aos dissidentes, eram atribudos o valor de adversrios a serem batidos, excluindo-os de qualquer possibilidade de insero dentro da coletividade nacional. curioso perceber que o famoso conceito de comunidade imaginria cunhado por Benedict Anderson,11 e que to bem se aplica aos torcedores de um mesmo selecionado ou de uma mesma equipe, assume aqui um carter excludente, posto que queles que no compartilham dos mesmos ideais polticos negado um lugar na comunidade (o grupo de verdadeiros brasileiros, cuja torcida discursivamente legitimada). Mais do que isto, o estabelecimento desta dicotomia entre os verdadeiros torcedores e aqueles que so equiparados aos adversrios a serem vencidos no campo de jogo obedece a uma lgica binria onde afirmao da identidade de grupo corresponde a negao ou desvalorizao da identidade adversria (algo facilmente perceptvel nas manifestaes de torcedores rivais em qualquer estdio do mundo). Em outras palavras, ao colocar os adversrios da seleo brasileira e os opositores ao regime militar dentro de uma mesma categoria, os textos emitidos pelos peridicos negam a prpria brasilidade dos opositores, tornando-os meros adversrios a serem vencidos para a afirmao do projeto poltico da Ditadura de Segurana Nacional. No sendo brasileiros, no devia-se lhes conferir sequer o direito de vibrar com os gols de Pel e Jairzinho.

1981 e a seleo da abertura. Passados dez anos, a situao do jogo poltico j era outra. Embora os militares ainda se apresentassem como os donos do campinho, os ventos da abertura faziam-se
10 A Tarde, 19 de junho de 1970, p 7. O texto atribudo ao jornalista Heron Domingues. 11 Cfe: ANDERSON, Benedict. Nao e conscincia nacional. So Paulo: tica, 1989, p 41-2.

Anais do XXVI Simpsio Nacional de Histria ANPUH So Paulo, julho 2011

12

sentir pelo pas. No final da dcada de 1970 pode-se assistir ao fim do Ato Institucional nmero 5, que durante uma dcada rasgara os direitos constitucionais da populao, bem como ao processo de anistia poltica que assegurou a volta de muitos brasileiros ao convvio da comunidade nacional. Claro que a abertura poltica longe estava de possuir o tamanho desejado por todos, e alguns acontecimentos recentes, como o sequestro dos militantes uruguaios Lilian Celiberti e Universindo Diaz em Porto Alegre, ou o atentado ao Riocentro, que aconteceria alguns meses mais tarde nos mostrariam que os dias ensolarados ainda estavam algo distantes para o pas. Tambm a seleo brasileira era agora outra. Em dez anos, a gerao de Pel j havia se aposentado (inclusive o prprio) ou encontrava-se em fim de carreira. Em seu lugar, uma nova vaga de promissores valores havia surgido, tais como Zico, Scrates ou Falco. As copas de 1974 e 1978 j haviam passado, deixando sua frustrao um quarto lugar em 1974 com um futebol to somente razovel, seguido de um terceiro lugar na Argentina que, apesar de suspeito, no ocultou mais uma participao apenas mediana e a convico de que militarizao e futebol estavam longe de ser grandezas destinadas a gerar bons frutos quando somadas.12 Agora, sob o comando do experiente tcnico Tel Santana, o Brasil se preparava para a dcima segunda Copa do Mundo, a ser disputada no ano seguinte, na Espanha. E havia tambm o quadro econmico e social. Ao mesmo tempo em que j iam distantes os dias do Milagre Brasileiro, a dcada de 1970 foi marcada por um aprofundamento da mecanizao do campo, fruto das diretrizes tomadas pelo governo militar em prol da constituio de uma agricultura em moldes capitalistas e expressas atravs dos dois primeiros Planos Nacionais de Desenvolvimento (PND'S). Os ncleos urbanos passaram a experimentar altos ndices de crescimento, especialmente em suas zonas perifricas, sem que houvesse o adequado planejamento para tal transformao. Seja por estarem inseridos em uma das tantas crises rotineiras do capitalismo, seja por defender abertamente um modelo econmico concentrador de renda, os PND's no atingiram os efeitos desejados. falta de liberdades polticas somava-se agora uma economia estagnada, com altos ndices de desemprego e arrocho salarial. E havia o Mundialito, um torneio disputado em Montevidu em comemorao
12 Vale aqui lembrar que, em 1978, no somente o Almirante Heleno Nunes continuava frente da Confederao Brasileira de Desportos, mas que o comando tcnico da seleo esteve a cargo do capito de artilharia Cludio Coutinho.

Anais do XXVI Simpsio Nacional de Histria ANPUH So Paulo, julho 2011

13

aos 50 anos da primeira Copa do Mundo. Neste contexto, o futebol passava a possuir um significado diverso daquele da grande conquista no Mxico. Com efeito, de elemento de coeso social, o esporte breto passava a ser lido como um instrumento paliativo para o nimo nacional diante do quadro de crise. O texto elucidativo neste sentido, ainda mais quando temos em mente que no se trata de matria colhida nas pginas esportivas, mas sim econmicas.

O resultado da partida de hoje, em Montevidu, decisivo para desafogar tenses, especialmente neste inicio de ano que se anuncia to pouco promissor. O trabalho da seleo brasileira, neste primeiro Mundialito, at agora s conseguiu injetar uma boa dose de otimismo na populao e em todas as camadas da sociedade que mais se sensibilizam pelos problemas coletivos. claro que a vitria do Brasil , neste campeonato, no vai resolver os problemas da inflao, da dvida externa, do balano de pagamentos e de outros tantos que esto enraizados na estrutura scioeconmica do Pas, mas o ingrediente psicolgico desse resultado influi para que a comunidade tenha maior nimo para enfrentar as dificuldades futuras (...). O jogo com a seleo da Alemanha acordou a nao, cabisbaixa diante do peso da crise e das incertezas do futuro. Aparentemente as dificuldades se tornaram menores, ou, pelo menos, perfeitamente superveis. Nos mais diversos ambientes, do interior do Rio Grande do Sul at os influentes gabinetes de Braslia, no se falou outra coisa com tanto interesse, nestes ltimos dias, do que a atuao do selecionado brasileiro, na Copa de Ouro de Montevidu. Hoje, com a disputa final dessa primeira competio internacional, preparatria para 1982 na Espanha, o Brasil vai torcer novamente com a mesma convico dos velhos tempos e esse resultado transcende, pelo seu alcance, as esferas esportivas. Os aspectos polticos e psicolgicos tm pesos definidos nesse resultado que, se favorvel inteiramente ao Brasil, poder ser um comeo muito promissor para o ano que comea. Pelo menos haver mais entusiasmo coletivo num momento em que a recomendao principal trabalhar e poupar mais. No se sabe se pelos estmulos oferecidos ou pelo clima novo que se vive, em funo do desempenho do selecionado, o fato que as cadernetas de poupana, at o dia 8, quando encerrou o prazo para depsitos serem beneficiados com todo o rendimento do primeiro trimestre, acusaram um excelente movimento. H, evidentemente, uma explicao mais complexa para justificar essa performance. O importante e que as novas regras do jogo para a economia brasileira, em 1982, j comearam a ser seguidas, conscientemente, pela populao. Pelo menos pela parcela privilegiada que pode fazer uma reserva para depositar em conta na sua caderneta de poupana.13

Outra sensvel modificao na percepo da imprensa a respeito do selecionado nacional naquele momento diz respeito correlao entre o momento esportivo e o poltico. Contrariando o senso comum que reza a no solubilidade destes assuntos, o tema volta baila, tal como ocorreria dez anos antes. Agora, porm, o discurso ufanista
13 Zero Hora, 10 de janeiro de 1981, p 4. O texto intitula-se No futebol, um desafogo para tenses e crises, e de autoria da hoje senadora Ana Amlia Lemos.

Anais do XXVI Simpsio Nacional de Histria ANPUH So Paulo, julho 2011

14

mostra-se substitudo por uma linha de denncia, ainda que por vezes velada, contra as arbitrariedades daquele presente ou de seu passado prximo. Neste sentido, o fato de o Brasil decidir o ttulo daquele torneio contra os uruguaios, que ainda viviam um quadro de forte represso, acabou dando o mote para que os jornalistas pudessem, ao referir-se ao pas vizinho, estabelecer a denncia em relao nossa prpria realidade. Assim, no dia 8 de janeiro daquele ano, o editorialista de esportes do jornal Zero Hora, Jos Antnio Ribeiro, afirma em seu texto: H torcedores mais politizados que arriscam, com ironia: o Brasil vai torturar o Uruguai, sbado.14 No dia seguinte, o chargista Marco Aurlio apresentava seu trabalho daquele dia, onde, em primeiro plano, um torcedor brasileiro grita: No tem nada!!! Vamos nos vingar de 1950. Atrs, um segundo comenta com um terceiro: Daqui h pouco vo querer vingar 1930, 1964....15 Ao mesmo tempo em que a deciso do Mundialito tornava-se a preocupao central de muitos brasileiros ainda que fosse por uma questo de desafogo na extremadura sul de nosso pas, o biofsico uruguaio Cludio Benech desafiava punha sua prpria vida em perigo ao atravessar a fronteira, fugindo do crcere e da ditadura em seu pas durante os festejos de ano novo, com a roupa do corpo e uma cpsula de veneno, para o caso de ser preso. O caso encontrou boa repercusso, sendo noticiado j a partir do dia seguinte. Ainda no dia 5, o mesmo jornal assim noticiava:
O presidente do Movimento de Justia e Direitos Humanos, Jair Krischke e o advogado Omar Ferri do entrevista imprensa esta tarde, durante a qual vo detalhar as circunstncias da fuga para o Brasil do cientista uruguaio Cludio Benech. Tambm sero reveladas as providncias a serem tomadas desde o Brasil para permitir que Cludio Benech resgate os cinco filhos menores de 14 anos de idade, deixados no Uruguai, aos cuidados dos avs. Informaes de Montevidu do conta que a casa da famlia Benech mantida sob severa vigilncia das foras de segurana uruguaias , que ostensivamente instalaram um aparelho interceptor junto ao telefone da famlia (). Cludio Benech fugiu para o Brasil na madrugada do Ano Novo, aproveitando uma licena que recebera das autoridades carcerrias par comemorar a data com a famlia. Ele se encontrava preso desde maro do ano passado, quando foi sequestrado de casa por elementos que se identificaram como militares. Depois de vrios meses sem notcias de seu paradeiro, o governo uruguaio, pressionado pelas notcias na imprensa estrangeira do desaparecimento, admitiu a priso do cientista. Ele era acusado de pertencer ao Partido Comunista Uruguaio, proscrito desde o golpe militar de 1973.16 14 Zero Hora, 8 de janeiro de 1981, p 41. 15 Zero Hora, 9 de janeiro de 1981, p 2. 16 Zero Hora, 5 de janeiro de 1981, p 17.

Anais do XXVI Simpsio Nacional de Histria ANPUH So Paulo, julho 2011

15

Muito embora a notcia sobre a fuga de Benech no possua nenhuma relao com o futebol, no deixa de ser tentador estabelecer algum tipo de paralelo entre estas e os comentrios dirios acerca da atuao do selecionado brasileiro no Uruguai. Uma dcada antes, nem Benech seria apresentado como algum que fora sequestrado, e cuja residncia estaria sofrendo com a vigilncia dos militares, nem o futebol da seleo brasileira seria lido como algo a gerar um contraponto as crises vividas pelo pas. Benech estaria entre os adversrios(ainda mais dada a sua condio de no brasileiro) a ser vencido por um esquema rgido, militarizado, e que se espelhava na prpria seleo, elemento gerador de uma discursividade ufanista.

Concluso Em trabalho publicado no ano de 1998, a Antroploga Simoni Lahud Guedes, j citada, aponta para o fato do futebol ser um excelente instrumento para a confrontao dos juzos construdos sobre a nao. Sendo um domnio menor da sociedade (ou algo visto como de importncia no to relevante diante de outros temas, como a poltica ou a economia), permitiria as mais diversas apropriaes ideolgicas. Ainda segundo a autora:
Chega a ser impressionante o modo como se passa, sem nenhuma mediao considervel, da avaliao do time para a avaliao do povo. As vitrias da seleo nacional evidenciam a capacidade do povo brasileiro enquanto as derrotas so nada menos que denncias de sua indigncia (GUEDES: 1998, 20. Grifo do original)

Sem demonstrarmos aqui discordncia (pelo contrrio), entendemos aqui que as imagens que partem do selecionado brasileiro de futebol extrapolam a prpria esfera da populao, chegando a serem tomadas como imagens do Estado brasileiro. Assim, em momentos de regimes polticos arbitrrios, as vitrias so tidas como a materializao das virtudes da ordem e da harmonia imposta, ainda que sob o taco de prises ilegais, da promoo de torturas e assassinatos por parte deste mesmo Estado.17 Tal ligao , evidentemente, esquecida nos momentos de derrota, sendo este silenciamento uma construo merecedora de estudos futuros. A construo da viso de um adversrio interno ser vencido no jogo da ordem e do
17 As vitrias da seleo italiana nas Copas de 1934 e 1938, bem como a j citada vitria argentina em 1978 tambm so exemplos paradigmticos neste sentido.

Anais do XXVI Simpsio Nacional de Histria ANPUH So Paulo, julho 2011

16

desenvolvimento nacional certamente perpassa por esta lgica. E, em tal jogo, as regras nem sempre se fazem claras. Por um lado retiramos explicitamente sua condio de brasileiros. Implcito a isto, est a retirada da prpria cidadania e, com ela, a permissividade discursiva que permite a relativizao de todas as garantias imanentes a um estado de direito. O futebol, assim, ao mesmo tempo em que se faz alegre, se faz tambm sujo. Contudo, o futebol tambm sujeito s leis da historicidade, o que se reflete no simbolismo a ele atribudo. A passagem da seleo ufanismo de 1970 seleo vlvula de escape do incio da dcada de 1980 revela uma substancial alterao nos sentidos atribudos prpria nao. A crise escancarada no mais se continha nos informes oficiais nem nas notcias otimistas, e a populao sedenta por democracia, mas tambm por emprego, renda e uma condio de vida no vincularia as belas atuaes do time de Tel Santana ao desempenho politico das equipes comandadas pelos generais. Ao menos desta influncia, o futebol, smbolo de nossa brasilidade, deveria ficar livre.

Bibliografia
ALABARCES, Pablo. Ftbol y ptria: el ftbol y las narrativas de la nacin en la Argentina. Buenos Aires: Prometeo, 2002. ANDERSON, Benedict. Nao e conscincia nacional. So Paulo: tica, 1989. CUNHA, Luiz Cludio. Operao Condor O seqestro dos uruguaios. Porto Alegre: L&PM, 2008. FRANCO JR., Hilrio. A dana dos deuses: futebol, sociedade, cultura. So Paulo: Companhia das Letras, 2007. GIULIANOTTI, Richard. Sociologia do futebol: dimenses histricas e socioculturais do esporte das multides. So Paulo: Nova Alexandria, 2002. GUEDES, Simoni Lahud. O Brasil no campo de futebol: estudos antropolgicos sobre os significados do futebol brasileiro. Niteri: Eduff, 1998. HOBSBAWM, Eric. Naes e nacionalismo desde 1780: programa, mito e realidade. So Paulo: Paz e Terra, 1998. _________________. Era dos Extremos: o breve sculo XX (1914-1991). So Paulo: Companhia das Letras, 1997.

Anais do XXVI Simpsio Nacional de Histria ANPUH So Paulo, julho 2011

17