Hilti.

Ingeniera Ssmica
Construyendo un futuro a salvo
de los sismos.
Hilti. Mejor desempeo. Mxima duracin.
2
Investigacin y Desarrollo
En la actualidad es crucial comprender
los riesgos y consecuencias que implica
un sismo dentro de nuestra sociedad. El
crecimiento acelerado de la poblacin, y
se concentracin en centros urbanos, as
como la infraestructura, son factores que
se requieren conocer ms.
Dada la preocupacin de los daos
generados por los sismos, se han tomado
medidas en el mbito constructivo para
aminorar los riesgos: se han hecho y
modifcado cdigos relacionados al tema,
mejorando las prcticas constructivas y
generando mtodos de evaluacin para
los productos de construccin que se
vern infuenciados por estos fenmenos
naturales.
Una red global para las necesidades locales
Los investigadores de Hilti en conjunto
con varias universidades del mundo,
trabajan para desarrollar nuevas
tecnologas que resistan a este tipo de
esfuerzos a los que sern sometidos los
materiales. El personal de Hilti en campo,
est en contacto diariamente con cerca
de 30,000 clientes de la industria de la
construccin en todo el mundo, lo que
nos permte transmitir la informacin
obtenida de las investigaciones
realizadas, impartiendo capacitacin
y asistencia tcnica en despachos de
diseo u obra.
Nuestros ingenieros de campo son
parte de una red global de expertos,
con el fn de trabajar en conjunto para
ofrecer soluciones avanzadas a las
necesidades de la ingeniera. Desde el
diseo y seleccin del producto, hasta la
adecuada instalacin en la obra.
En ste folleto encontrars:
visin general de las aplicaciones
tomando en cuenta los esfuerzos
ssmicos.
lnformacin sobre las normas para
pre-califcar estos sistemas para
condiciones ssmicas.
lnformacin sobre los productos
Hilti que estn pre-califcados para
condiciones ssmicas.
El software para realizar clculos
ssmicos de anclaje.
lnformacin acerca de una nueva
aprobacin francesa para conexiones
post-instalado de acero de refuerzo.
Centros de prueba Hilti
3
Investigacin y Desarrollo
Hilti est comprometido a hacer frente a estos eventos naturales, construyendo un
futuro ms seguro. Durante dcadas la tecnologa Hilti ha sido pionera en sistemas
de fjacin y productos para la construccin, con base en una efciente investigacin
realizada con distintas universidades y laboratorios externos tomando como punto
de partida los problemas ms difciles que enfrentan nuestros clientes.
Nuestros productos son ensayados en distintas condiciones y a escalas diferentes,
para conocer el comportamiento lo ms cercano la realidad. Se les realizan pruebas
estticas, dinmicas y ssmicas a gran escala con un mximo de 350 puntos de
fjacin para evaluar el desempeo de fjacin y la disipacin de energia, entre otros
parmetros.
Los incendios son un riesgo latente en un sismo; al igual que los sistemas de anclaje,
las barreras cortafuego Hilti tambin son analizados para conocer su comportamiento
bajo los esfuerzos implicados en un terremoto, con la fnalidad de brindar a nuestros
clientes productos en efecto seguros en caso de sismo.
La experiencia obtenida, las investigaciones y pruebas realizadas nos sirven para
desarrollar mejores productos que proporcionan un mayor rendimiento y confabilidad
a nuestros clientes.
Sismos - Investigacin y Desarrollo.
Investigacin y Desarrollo
4
Soluciones
Hilti en un
vistazo
Un temblor puede afectar una amplia
gama de los productos de construccin
suministrados por Hilti, como son: los
sistemas de anclaje, fjacin directa,
soporte de instalaciones y sistemas corta
fuego; los cuales han sido diseados y
elaborados para soportar las cargas que
se presentan en este fenmeno natural.
Una importante aplicacin bajo
esfuerzos ssmicos es el refuerzo
estructural o ampliacin de alguna
estructura existente.
@ Refuerzo ssmico. @ Conexiones estructurales.
@Conexiones secundarias: barandales,
escaleras, estanteras, ventanas y toldos.
@ Fijacin de equipo mecnico.
Aplicacin de anclajes Post-instalados Pginas 6-9

Aplicaciones Ssmicas
5
Aplicaciones Ssmicas
@Post instalado de varillas de refuerzo
estructural: conexiones de concreto a
concreto.
@ Soportera mecnica y elctrica. @ Sujecin de cubierta a estructura metlica
mediante clavos y pernos accionadas por
plvora y tornillos.
@ Anlisis estructural del concreto
reforzado.
@ Proteccin cortafuego en penetraciones,
tuberas y juntas.
Conexin estructural post-Instalada de varillas de refuerzo y aplicaciones adicionales
Pginas 10-11

Investigacin y Desarrollo
6
El cdigo de construccin estadounidense, lBC 2009 (lnternational Building Codej, hace referencia a las disposiciones de diseo
expedida por el American Concrete lnstitute (AClj en el ACl 318-08, apndice D, que proporciona los mtodos para calcular la
capacidad de diseo de los anclajes en condiciones sismicas de acuerdo con la metodologia de diseo de la fuerza (estado limite
de fallaj.
Estas disposiciones se aplican al anlisis de estructuras que se encuentran en zonas de media y alta sismicidad (categoria de diseo
sismico [SDC|, C, D, E o Fj, donde el concreto se supone fsurado.
El diseo de anclajes post-instalados se hace utilizando los mtodos del ACl 318-08, apndice D, los cuales deben ser precalifcados
mediante extensas pruebas sealadas en ACl 355.2. El lnternational Code Council (lCCj Evaluation Service, ofrece un solucin a
la precalifcacin a travs de los criterios de aceptacin AC 193 para anclajes mecnicos y AC 308 para anclajes quimicos. Estos
criterios defnen los mtodos de prueba y procedimientos de evaluacin para desarrollar el diseo acorde al apndice D.
Los estndares actuales de diseo ssmico en los Estados Unidos.
Anclajes ubicados en una estructura esperando disipar deformacin
inelstica (fallas plsticasj estn fuera del alcance del Apndice D,
debido a una mayor intensidad de las grietas y desprendimientos.
Las caracteristicas especifcas del producto, asi como los
factores de seguridad de los materiales se encuentran en el
Evaluation Service Report (ESRj emitida por el lCC, en dicho
informe se presentan las caractersticas y comportamiento
mecnico (capacidadesj del producto en distintas resistencias
del material base.
Los informes lCC-ES se pueden encontrar en www.icc-es.org
Elstico Plstico
Marco de Diseo Ssmico Marco de la UE de Diseo Ssmico
Disposiciones de
diseo
lBC 2009 hace referencia a ACl 318-08, Apndice D. CEN/TS 1992-4-1:2009
Criterios de
precalificacin
ACl 355.2 con lCC-ES AC193/AC308 En desarrollo por EOTA
Aprobaciones/
Datos tcnicos
lCC-ES lnforme de evalucin Se derivan sobre la base de criterios de
precalificacin cuando est disponible
Definicin de carga ASCE/SEl 7-05 EN 1991-1-6:2005 (Eurocdigo 1j y
EN 1998-1:2004 (Eurocdigo 8j
Anclajes Post-Instalados en concreto
A
P
L
I
C
A
C
I
O
N
E
S
Investigacin y Desarrollo
7
En Europa se utilizan parmetros ssmicos en el diseo de
anclajes post-instalados, de acuerdo a la parte 1 de CEN / TS
1992-4:2009 "Diseo de elementos de fjacin para uso en
concreto". El Euro cdigo 8 (EN 1998-1:2004j se refere a las
cargas que actan sobre los edifcios y estructuras en regiones
sismicas, se deben tener en cuenta el Euro cdigo 1 (EN 1991-
1-6:2005j en todas las zonas sismicas excepto en los casos de
sismicidad muy baja.
Sin embargo, actualmente no hay criterios de pre-califcacin
para los anclajes post-instalados bajo cargas ssmicas en el
European Technical Approval Guidelines, lo que implica que
anclajes instalados en condiciones ssmicas no estn an
cubiertos por una homologacin tcnica europea.
La aplicacin de las normas de Estados Unidos de diseo ssmico
en Europa
Las anclas son desarrolladas
y probadas para su uso en
concreto fisurado. Se llevan a
cabo pruebas adicionales bajo
cargas cclicas en los anclajes
ubicados en las grietas.
Es una evaluacin externa
que da lugar a un reporte lCC-
ES en el que se presentan la
resistencia del anclaje. Este
informe incluye capacidades
especficas de cargas
ssmicas.
Los datos de resistencia
utilizan la metodologa de
diseo de esfuerzos, de
acuerdo con ACI 318-08,
apndice D.
Utilizando criterios tcnicos,
se pueden comparar las
resistencias con las cargas
determinadas por los cdigos
europeos.
Como resultado, el da de hoy no es posible llevar a cabo el
diseo ssmico de anclajes en el cdigo europeo y su marco
de regulacin.
Sin embargo, se pueden aplicar criterios de ingeniera al
referirse constantemente a las resistencias de acuerdo con ACI
318-08, apndice D, sobre la base de los informes de lCC-ES
y su comparacin con las cargas se defne de acuerdo con la
norma EN 1998-1:2004 y EN 1991-1-6:2005.
(1j excepcin ver EN 1998-1:2004, seccin 3.2.1 (5j
Anclajes Post-Instalados en concreto
Investigacin y Desarrollo
8
Hilti PROFIS Anchor
El programa de diseo ssmico de anclajes post-instalados.
El programa PROFlS Anchor 2 tiene la capacidad de realizar clculos sismicos de acuerdo con el mtodo de diseo ACl 318-08,
apndice D. Una vez que el diseador ha creado las cargas sismicas actuantes sobre una fjacin, se puede realizar un diseo de
anclaje ssmico, realizando los siguientes pasos:
2. Indique el diseo ssmico
En la ventana de cargas, seleccionar de acuerdo a ACl 318/
AC193/AC 308 y haga clic en el botn que indica el diseo
ssmico. Al hacer clic en este botn, usted tendr que elegir
entre tres enfoques de diseo ssmico.
1. Seleccionar el mtodo de diseo
Al abrir un nuevo clculo en el programa PROFlS Anchor 2, al
usuario se le pedir que introduzca la norma de diseo con la
que desee trabajar. Seleccione el diseo basado en lCC, que se
refere al diseo de ACl 318-08, apndice D.
3. Introduzca el enfoque de diseo ssmico adecuado.
Tenga en cuenta estos tres tipos de diseo, segn su aplicacin.
Fluencia dctil del anclaje
Seleccione (D.3.3.4j si el diseo del anclaje se va a llevar a la
fuencia.
Cuando selecciona esta opcin, PROFlS Anchor 2 fltra la
solucin para los productos que satisfacen la defnicin del
elemento dctil segn el ACl 318-08.
Al seleccionar esta opcin, si la fuencia del anclaje no es la
adecuada, se traducir en una advertencia en los informes de
diseo que se leen " Fijacin no cumple con los criterios de
diseo".
Fluencia dctil de tipo articulado
Seleccione (D.3.3.6j, si los elementos a fjar (placa, viga, columna,
etc.j estn dieados para fuir de manera dctil (no se transmite
momento de fexin a los anclajesj.
Cuando selecciona esta opcin, se le pedir que re-ingrese las
cargas de diseo correspondientes al esfuerzo de fuencia de los
elementos a fjar (placa, viga o columnaj.
Falla frgil
Seleccione (D.3.3.6j que corresponde al diseo por falla de
ruptura del concreto o extraccin del anclaje. Con esta opcin se
utiliza un factor de reduccin de 0.4 (No dctilj que se aplicar al
esfuerzo resistente segn lo marca el ACl 318.08.
Cuando se tienen condiciones de obra donde las distancias al
borde o entre anclajes son limitadas, es necesario disear con una
resistencia frgil limitada.
Hilti Profs Anchor 2
Investigacin y Desarrollo
9
Sistemas de anclaje ssmico post instalado
Anclajes qumicos de inyeccin precalifcados para sismo.
Anclajes mecnicos precalificados para sismo.
Hilti HIT HY 150 MAX SD anclaje qumico de
inyeccin
lCC-ES ESR-2332 (aprobacin para todas
las categorias de diseo sismicoj.
Sistema de anclaje quimico para cargas
pesadas de curado rpido, que permite
instalaciones profundas.
Fuerza de adherencia acta en condiciones
de sismo y concreto fsurado.
Aprobado para una amplias gama de
empotramientos y dimetros.
Ancla de autoexcavado Hilti HDA
lCC-ES ESR-1546 (aprobacin para todas
las categorias de diseo sismicoj.
El primer sistema de anclaje de socavado en
el mundo califcado con un informe de lCC-
ESR.
La capacidad de resistir altas cargas con
distancias y espacios pequeos al borde.
La instalacin adecuada que puede ser
revisada de manera visual.
Hilti HSL-3 anclaje de expansin de
alta resistencia
lCC-ES ESR-1545 (aprobacin para todas
las categorias de diseo sismicoj
lnstalacin rpida y fcil.
El HSL-3-B tiene una tapa de torque
que garantiza una correcta instalacin sin
necesidad de una llave de torsin.
Amplia gama de tamaos y confguraciones
de la cabeza.
Hilti HIT RE-500 SD anclaje qumico de inyeccin
lCC-ES ESR-2332 (aprobacin para todas
las categorias de diseo sismicoj.
Sistema de anclaje quimico para cargas
pesadas de curado lento, que permite
instalaciones profundas.
Fuerza de adherencia acta en condiciones
de sismo y concreto fsurado.
Aprobado para una amplias gama de
empotramientos y dimetros.
Portafolio de Productos
Para sismo
*Verifcar disponibilidad
Anclaje Tornillo KH-EZ
lCC-ES ESR_3027, para concreto fisurado
y no fisurado (aprobacin para todas las
categorias de diseo sismicoj.
lnstalacin rpida y sencilla. Removible.
Requiere distancias al borde y entre anclajes
menores que los anclajes de expansin.
Investigacin y Desarrollo
10
Aplicaciones estructurales de conexiones post-
instaladas con varillas de construccin.
Aprobacin ssmica de varillas de refuerzo
La aprobacin francesa DTA 3/10-649 entregada por el Centre Scientifque et Technique
du Batiment (CSTBj, un miembro de la European Organisation for Technical Approvals
EOTA, reconoce al anclaje quimico de inyeccin Hilti HlT-RE 500-SD como un producto
califcado para aplicaciones estructurales de varillas de refuerzo en zonas sismicas.
Esta aprobacin nacional requiere productos califcados con una aprobacin de ETA
de varillas de refuerzo, una cetifcacin de ETA para el anclaje en concreto fsurado, asi
como un lCC-ES de pre-califcacin de las condiciones sismicas. Mediante la aplicacin
de criterios de ingeniera, los ingenieros pueden utilizar esta aprobacin francesa en el
diseo ssmico estructural de conexiones post-instaladas de varillas de refuerzo.
En el DTA se encontrar:
El esfuerzo de diseo de adherencia del RE-500-SD en zonas sismicas.
Datos de formato para el diseo con el Euro-cdigo 2 y Euro cdigo 8.
linformacin sobre el limite de aplicacin (de refuerzo transversal necesario, las
instrucciones de confguracin y requisitos de capacitacinj.
Conexiones post-instaladas de varillas de construccin.
El principal objetivo de las varillas de acero en un concreto reforzado es soportar las
cargas de tensin y evitar que el concreto falle de forma frgil. Para determinar la
longitud de empotramiento es importante conocer el tipo de aplicacin, que pueden
ser:
Transferir cargas de tensin de una varilla a otra (traslapej.
Longitud de desarrollo de la fuerza de tensin en una varilla ms all de un nodo en
equilibrio.
La conexion post-instalada de las varillas de refuerzo se disea como parte de un
sistema estructural y debe ser calculado con tanto cuidado como la estructura misma.
las Aprobaciones Tcnicas Europeas (European Technical Approvalsj, mostraron que
en situaciones de carga esttica, el post-instalado de varillas se comporta como si se
soldara.
varilla de refuerzo post-instalada
diseada como un anclaje nodo en
equilibrio.
varilla de refuerzo post-instalada, diseada
como un traslape.
CSTB la aprobacin de la 3/10-649 DTA
Para aplicaciones ssmicas de varillas
estructurales de refuerzo.
Varillas de Construccin Post-Instaladas
11
Aplicaciones Ssmicas
Diseo ssmico de instalaciones*
Fijacin de cubierta metlica a
estructura de acero.
Sorprendentemente sencilla, productos
excepcionalmente efcientes, se adaptan
para las aplicaciones especifcas:
Sistema MQ para servicio mediano y Ml
para los sistemas de servicio pesado.
Fijacin de rociadores
Aplicaciones M&E
Sistemas de techo rejilla
Protecciones cortafuego para
cables, penetraciones y juntas.
La proteccin de los bienes e instalaciones y la necesidad de continuidad de las
operaciones despus de un sismo o incendios son fundamentales.
En muchos casos, el fuego y el humo pueden ser una amenaza grave una vez que
haya ocurrido el sismo. Basndose en las pruebas, los sistemas cortafuegos Hilti y los
dispositivos de pre-ingeniera tienen un rendimiento superior cuando se sujetan a las
condiciones de sismo. Estos dispositivos incluyen soluciones para la tubera y cable a
travs de las penetraciones de pisos y paredes resistentes al fuego y sellos de junta.
Basado en pruebas internas y externas independientes, Hilti puede ofrecer soluciones
para la sujecin en cubiertas metlicas de sistemas de sujecin a plvora o tornillo en
zonas sismicas, permitiendo la fjacin mecnica de las conexiones a los extremos y
entre lminas.
Este completo sistema representa una solucin altamente productiva y confable para
la fjacin de la cubierta.
Anlisis estructural de concreto
reforzado
Los sistemas de deteccin de Hilti ofrecen la posibilidad de determinar el tamao,
espaciado y cobertura de concreto de las varillas de refuerzo en las estructuras de
concreto. Esta informacin puede dar la perspectiva necesaria a un ingeniero para el
anlisis estructural de un edifcio o estructura existente. Para obtener ms informacin,
visite www.hilti.com/mx>productos>sistemas medidor lser>deteccin.
PROFlS lnstallation: Programa de diseo
de instalaciones de Hilti
Todo desde un solo programa: la
generacin fcil de bocetos en 2D y 3D,
planos de detalle y diseo de informes.
Mxima seguridad garantizada por los
modelos de aplicaciones tpicos incluidos
en el software.
*Verifcar existencias