Independencia 01*_1-923835865.

e$S:Maquetacin 1

23/11/10

10:50

Pgina 9

Nmero 01

EL CURA MIGUEL HIDALGO

CLAMA INDEPENDENCIA!
Septiembre de 1810.- El da 15 el cura Don Miguel Hidalgo y Costilla convoc a

misa a las 5 de la maana y cuando el pueblo se present, lo areng exclamando: Viva la Virgen de Guadalupe! Viva Fernando VII! Muera el mal gobierno!.

espus de conocerse la noticia de que Don Epigmenio Gonzlez y otros conspiradores haban sido apresados en Quertaro y que, adems, haba una orden de aprehensin en contra de Juan Aldama, este ltimo fue en bsqueda de Miguel Hidalgo, cura de Dolores, y de Ignacio Allende. Mientras tanto, el cura Hidalgo pas la noche del 15 jugando a los naipes en la casa del subdelegado de Dolores Don Nicols Fernndez del Rincn, junto con algunos vecinos distinguidos. Adems de lo entretenido de la reunin, era un buen sitio para enterarse de las novedades. Se retir hasta las 11 de la noche, pero poco antes lo haban llamado a la puerta, porque un hombre deseaba platicar con l. Pasadas las dos de la maana del da 16, Aldama lleg a la casa cural de Dolores, donde se encontraban descansando Hidalgo y Allende. Agitado, Don Juan Aldama le inform a Allende que la conspiracin haba sido descubierta. Fueron enseguida a despertar al cura con las noticias. En el nterin, sirvieron un chocolate caliente a Aldama, que haba llegado aterido de fro. Una vez al tanto de la situacin, Hidalgo determin que haba que tomar accin inmediatamente, aun-

que Allende consideraba que haba que enviar mensajeros a todos los que se haban comprometido a luchar por la independencia. Pero el tiempo apremiaba. Salieron entonces del curato y se dirigieron a la crcel del pueblo, donde liberaron a los presos para engrosar las filas de su improvisado ejrcito. Hidalgo reparti lanzas entre aquellos hombres y, con el asalto al cuartel de la localidad, terminaron de armarse. Este grupo de insurgentes recin formado aprehendi en la misma madrugada a los 19 espaoles que vivan en el pueblo. Ninguno puso resistencia. A las 5 de la maana el cura Don Miguel Hidalgo y Costilla hizo repicar las campanas de la iglesia y convoc a la gente del pueblo y de las rancheras cercanas en el atrio. Ah les dijo que el objetivo del levantamiento era derribar al mal gobierno y quitar del poder a los espaoles que obedecan a Francia. Adems, les ofreci un peso diario a los que se unieran a l con armamento y caballo. Entonces, entre la multitud emocionada se alzaron poderosos los gritos de Viva la independencia! Viva la Amrica! Muera el gobierno!. Una nueva poca naci con el sol del da 16 de septiembre.

Don Miguel Hidalgo encendi el fuego de la lucha por la independencia en la Nueva Espaa.

IMPORTANTE COMPLOT
Septiembre de 1810.- El da 11 del mes en curso, Don Juan Ochoa denunci al Virrey Don Francisco Javier Venegas una conspiracin de varios personajes ubicados en Quertaro, San Miguel el Grande y Dolores, que pretendan iniciar una revolucin de independencia.

SEMBLANZA DE UN PARROCO REBELDE

Noviembre de 1810.- Quin es este cura que est haciendo vibrar a la Nueva Espaa oprimida y hace temblar a los realistas que nos sojuzgan?
iguel Hidalgo y Costilla naci un 8 de mayo de 1753 en Pnjamo, Guanajuato, en la Hacienda de Corralejo. Estudi en el Colegio de San Nicols Obispo, de Valladolid, donde lleg a ser catedrtico de Teologa, Moral y Filosofa y, adems, rector de dicha institucin. En 1770 se traslad a la Ciudad de Mxico para cursar sus estudios superiores en la Real y Pontificia Universidad, donde se gradu de bachiller en Teologa y, tiempo despus, volvi a Valladolid. Fue ordenado sacerdote en 1778 y en 1802 enviado a ejercer en el curato del pueblo de Dolores, donde supo ganarse el apoyo de sus feligreses ensendoles a cultivar viedos, criar abejas y dirigir pequeas industrias para mejorar sus condiciones econmicas. De ah que, cuando convoc al levantamiento independentista, haya contado con el apoyo de la mayora de los habitantes del pueblo de Dolores.

or el momento no se le ha prestado atencin, debido a las reiteradas denuncias que se hacen y que resultan normales y sin importancia. Sin embargo, el da 13, por denuncia del espaol Francisco Buera, fueron aprehendidos los conspiradores de Quertaro: Emeterio y Epigmenio Gonzlez y otro ciudadano de apellido Smano. A los primeros se los acus de fabricar armas y cartuchos para la rebelin, as como de facilitar su casa para las reuniones de los confabulados con el pretexto de realizar tertulias literarias. Entre los asistentes estaban el corregidor Don Miguel Domnguez y los militares Ignacio Allende, Juan Aldama, Jos Mara Snchez y otros; pero ninguno habra de ser denunciado por los hermanos Gonzlez. El juez eclesistico, Don Rafael Gil Len, inform al Corregidor de la conspiracin, este encerr a su esposa, Doa Josefa Ortiz, quien con astucia logr hacer llegar la noticia a Don Miguel Hidalgo, cura de Dolores, quien seguramente tomar la decisin de lanzarse a la guerra contra los espaoles.

INFAME DENUNCIA DE DON JUAN OCHOA ANTE LAS AUTORIDADES

Septiembre de 1810.- He aqu un fragmento de la denuncia hecha por Don Juan Ochoa: Se han propuesto sorprender a todos los europeos, tienen a su disposicin para ello el Regimiento de Dragones de la Reina que un escuadrn est sobre las armas en su cabecera San Miguel el grande, venir con cuatrocientos hombres contra Quertaro en donde tienen muchos partidarios y en las haciendas circunvecinas. El Capitn Allende es al que dan ttulo de General, de su inmediato al Capitn Aldama. El Doctor Hidalgo cura de Dolores es el principal motor y quien sugiere las ideas, y su plan es reducido a la independencia. El Corregidor de esta ciudad es comprendido segn se me ha instruido y que tiene hechas proclamas seductivas y no lo dudo porque su mujer se ha expresado y expresa con la mayor locuacidad contra la nacin espaola [] pero el torrente de esa seora ha conducido a los depravados fines que he anunciado y no tiene empacho a concurrir en junta que forman los malvolos.

Independencia 01*_1-923835865.e$S:Maquetacin 1

23/11/10

10:50

Pgina 10

ANTECEDENTES DEL LEVANTAMIENTO ARMADO

DESTITUYERON
AL VIRREY ITURRIGARAY
ace exactamente dos aos, el 15 de septiembre de 1808, los peninsulares reaccionaron con dureza ante las ideas independentistas de los criollos, que eran apoyados implcitamente por el Virrey, y surgi una conspiracin encabezada por Don Gabriel Yermo, vizcano de mediana edad y gran fortuna, para apresar y destituir al Virrey Don Jos de Iturrigaray. Dicha rebelin fue secundada por los comerciantes espaoles, en especial por los que tienen sus puestos en el mercado de El Parin, llamados los parianeros, as como por el Arzobispo, los jueces de la Inquisicin y los oidores Aguirre y Bataller. El plan consista en asaltar el palacio y aprehender al Virrey, para lo cual se repartieron armas entre los dependientes y mozos de confianza, y se compr a la guardia del palacio. As pues, a las 12 de la noche del da 15 de septiembre, los responsables de la rebelin (unos 500 o ms hombres bien armados) se reunieron en los portales prximos al palacio y luego marcharon contra la guardia. Al llegar al palacio, el centinela les orden que se detuvieran y ante su negativa abri fuego contra ellos; sin embargo, los hombres de Yermo acabaron con l al instante y entraron velozmente en las habitaciones del Virrey Iturrigaray y de su familia, a quienes aprehendieron sin el menor esfuerzo. Iturrigaray fue llevado a los tribunales de la Inquisicin y se hizo creer al pueblo que se le acusaba de hereja,

PROCLAMA
DE GARIBAY
Septiembre de 1810.- A continuacin se presenta el texto ntegro de la proclama enviada por el Virrey Garibay al asumir el cargo que los parianeros le otorgaban.
e acaban de conducir al real acuerdo, y en l fui instruido de que por un movimiento popular, se hallaba detenido en una de las piezas de este real palacio el Excelentsimo Seor Don Jos de Iturrigaray y separado del mando, con la anuencia que prest en la precedente noche el real acuerdo, que fue tambin conducido, as como el Ilustrsimo Seor Arzobispo y otras autoridades. En consecuencia se me dijo que con arreglo a la real orden de 30 de octubre de 1806, haba recado en m el mando, y habindolo aceptado y jurado en el mismo acto, lo participo a vuestra excelencia para su noticia y a fin de que en esta inteligencia dirija las correspondencias del servicio conforme a lo prevenido en la citada soberana disposicin.

Septiembre de 1810.- Antes de continuar con las importantes noticias del movimiento armado, es menester recordar lo que ha sucedido en la Nueva Espaa en los ltimos dos aos, hechos ntimamente relacionados con lo que ahora sucede.

mientras que el resto de su familia fue conducida hasta el convento de San Bernardo. En este acontecimiento tambin fueron detenidos y llevados a la crcel del Arzobispado de Mxico Don Francisco Primo de Verdad, Juan Azcrate y Fray Melchor de Talamantes.

El documento data del 16 de septiembre de 1808, pues la noche anterior Don Jos de Iturrigaray haba sido separado del cargo y el grupo de los realistas decidi, por una Orden Real, otorgar el poder al militar ms antiguo, cosa que corresponda a Don Pedro Garibay.

LOS HABERES
DEL VIRREY ITURRIGARAY
El pueblo de Mxico despert con la novedad de la destitucin del Virrey Iturrigaray. Septiembre de 1810.- Resulta interesante revisar la extenssima lista del inventario de alhajas y otros tesoros que fueron encontrados en las habitaciones del Virrey Iturrigaray tras ser apresado. Destaca una crecida cantidad de brillantes; 2 cruces de la orden de Santiago, todas guarnecidas de brillantes; 4 cajas de polvo, de oro macizo; 1 polvorn de oro; 36 cucharas de tomar caf todas de oro; 1 plato grande con ramilletes; 1 canasto de oro con varias labores; 4 platos de oro de distintas labores; 49 cubiertos de oro macizo y de distintas labores; 1 palangana, 2 pescaderas, 1 azafate y 1 escribana completa, todo de oro; 2 espadines de oro; 6 bastones con puo de oro, incluso uno guarnecido de piedras preciosas; 1 gran cigarrera para puros y otra para cigarros. Encontrronse adems las piezas de plata siguientes: 50 docenas de platos con cucharas, tenedores y cuchillos; 5 cucharones; 3 bombillas; 2 trinchadores; 3 docenas de cucharitas de caf; 10 soperos grandes con tapas; 12 ensaladeras; 2 docenas de grandes fuentes hechas a cincel; 6 platones; 5 saleros; 14 candeleros; 1 escribana completa; 5 azucareros de varias figuras; 8 floreros; 3 vinagreras; 1 conservera; 2 jarros de barba; 1 ponchera; 5 cafeteras; 1 chocolatera; 2 cajas cuadradas para tocador, de distintos tamaos; varias piletas de agua bendita; la estatua de Carlos IV a caballo, con su pedestal hecho a martillo; 29 piedras de mina grandes de mucho valor; 1 sagrario; 11 piezas de ramilletes de hermosa hechura y de plata maciza, para cubrir las mesas y otras varias figuras.

LOS PENINSULARES
on Pedro Garibay se convirti as en el nuevo Virrey de la Nueva Espaa, pese a las opiniones de quienes lo consideraban del todo inapropiado para conducirlos en esos turbulentos momentos. Garibay naci en 1729 en Alcal de Henares, realiz la carrera de armas desde soldado y particip en batallas en Italia, Marruecos y Portugal. Lleg a la Nueva Espaa con el puesto de Instructor de Tropas Provinciales, fue ascendido a Coronel en 1783 y a General en 1789; pero como ya era un hombre mayor, el Virrey Azanza quiso darle un retiro honorable y lo promovi a Mariscal. Entonces, con ese nuevo puesto que nunca pens tener, se convirti en un mueco que los parianeros movan a su antojo. Garibay firmaba lo que le ponan enfrente sin siquiera revisarlo, incluidas las rdenes de aprehensin contra los Licenciados Azcrate, Verdad y Ramos; contra el Abad de la Villa de Guadalupe, el Cannigo Beristian, Talamantes y hasta del Licenciado Cristo, secretario del ex Virrey Iturrigaray. Con todo esto, los parianeros se creyeron los salvadores de la patria y se organizaron bajo el nombre de Realistas Fieles o Patriotas de Fernando VII; incluso adoptaron un nuevo uniforme cuya pieza principal era una chaqueta azul, similar a las batas de trabajo de tendero, por lo que el populacho, en son de burla, les comenz a llamar los chaquetas.

DESIGNARON NUEVO VIRREY

Septiembre de 1810.- Apenas un da despus, los insurrectos que destituyeron a Don Jos de Iturrigaray designaron como nuevo Virrey al Mariscal de campo Don Pedro Garibay. Ser capaz el nuevo Virrey de mantener contentos a los ricos comerciantes?

El Mariscal de campo Don Pedro Garibay, nuevo Virrey de la Nueva Espaa.

10

Independencia 01*_1-923835865.e$S:Maquetacin 1

23/11/10

10:50

Pgina 11

NACIONALES

EXTRAA MUERTE
DE FRANCISCO PRIMO DE VERDAD
Septiembre de 1810.- El 4 de octubre de 1808 apareci muerto, en su celda del Arzobispado donde estaba detenido, Don Francisco Primo de Verdad y Ramos. Recordemos que este ilustre abogado de la Real Audiencia de la Nueva Espaa fue adems miembro sobresaliente del Colegio de Abogados y Sndico del Ayuntamiento de la Ciudad de Mxico, y que el 16 de septiembre de ese mismo ao haba sido detenido por los parianeros alarmados por sus propuestas para tener un gobierno monrquico, independiente, libre y soberano. Siempre se sospech que su muerte no se produjo por causas naturales.

PARTIO HACIA ESPAA EL EX VIRREY ITURRIGARAY

Septiembre de 1810.- El 6 de octubre de 1808, tras los sucesos ocurridos la noche del 15 de septiembre, sali prisionero del puerto de Veracruz en la nave San Justo, con destino a Espaa, el destituido Virrey Don Jos de Iturrigaray junto con su familia. A su llegada a la Pennsula, fue duramente juzgado por infidencia contra la corona.

DECRETO CONTRA
PASQUINES Y LIBELOS
Septiembre de 1810.- Con fecha 6 de octubre de
1808 el Virrey Garibay orden publicar en todos los medios y diarios el siguiente decreto. oto con grande sentimiento mo, que hay algunos espritus inquietos, genios malignos y revoltosos que pretenden turbar y seducir los nimos tranquilos, no slo en esta ciudad, sino en las dems provincias, por medio de annimos, pasquines o libelos famosos, perniciosos siempre, mucho ms en las presentes circunstancias, los cuales por lo mismo manda romper la ley 44 ttulo 3 libro 3 de las municipales; semejantes papeles por lo comn son parte del encono, del odio y de la venganza, son subversivos del buen orden, alevosos, con que los mal intencionados, a manera de asesinos, pretenden arruinar la sociedad, triunfar de la sana moral, de la buena poltica, de la vida civil y an natural de sus semejantes, y aunque indignos de fe, son apropsito para hacer dudar de la verdad, y aventurar acaso las providencias con agravio de algunos inocentes. [...] Mando que en lo sucesivo ninguna persona de cualquiera condicin o calidad que sea, se atreva a producir annimos, pasquines, memoriales o libelos sin su firma, ni a propalarlos, bajo la pena que impone la ley 3, ttulo 9parte 7, que es la misma que merecera, si le fuese probado al sujeto a quien se atribuye el delito de que se trate. Que el que con un buen celo justo y arreglado a la sana moral, tuviere por conveniente darme cuenta o denunciarme y al real acuerdo, a cualquiera otro jefe, magistrado o juez algn acontecimiento digno de prevencin, de remedio o de castigo, lo ejecute bajo de su firma; en la inteligencia de que si lo pidiere o fuere necesario, til o conveniente, se reservar su nombre con el ms religioso e inviolable secreto, y bajo del juramento que todas las potestades tienen hecho de guardarlo en las cosas que lo demandaren. Circlese y publquese por bando esta providencia, imprimindose al efecto y ponindose en los peridicos.

GARIBAY CONTRA LOS PARIANEROS

Septiembre de 1810.- En abril de 1809 la noticia principal versaba sobre los problemas que tena el Virrey Garibay con sus antiguos aliados, los parianeros y partidarios de Yermo, quienes cada vez le exigan ms sumisin.
nte la gravedad de los abusos de los partidarios del Rey Don Fernando VII, el Virrey Don Pedro Garibay decidi destituir a los antiguos Voluntarios que lo cuidaban y alistar un regimiento de dragones para su escolta personal. A pesar de que de manera oficial en la Nueva Espaa no se haba tomado la decisin de reconocer a ninguna de las mltiples juntas espaolas, el Virrey slo acept las leyes y los mandatos de la Junta de Sevilla. As pues, cuando algunas victorias ante los franceses hicieron posible unificar la direccin del gobierno, el Virreinato reconoci como directriz a la Junta de Aranjuez, a la cual envi el Virrey un donativo de 200 mil pesos sumados a los 900 mil correspondientes a las recaudaciones de la hacienda pblica. Adems, a estos problemas se suma el de los agitadores a favor de la independencia, a quien el Virrey Garibay decidi combatir con una dura cacera, adems de crear un tribunal especial y procurar numerosos arrestos.

Junta de Gobierno de Sevilla ante la que el Virrey Don Pedro Garibay ha respondido.

LAMENTABLE FINAL PARA UN

SEDICIOSO: MURIO TALAMANTES
Septiembre de 1810.- Fray Melchor de Talamantes, preso por haber conspirado para independizar la Nueva Espaa, falleci el da 9 de mayo de 1809 en el fuerte San Juan de Ula.
omo ya es sabido, el fraile mercedario peruano Melchor de Talamantes estuvo preso en la crcel del Arzobispado y ms tarde en la de la Inquisicin. Despus de ser juzgado y encontrado culpable de promover la independencia de la Nueva Espaa, se le traslad a las tinajas del fuerte de San Juan de Ula, en Veracruz, donde falleci vctima de la fiebre amarilla. Talamantes naci en la Ciudad de los Reyes, capital del Virreinato del Per, el 10 de enero de 1765 y fue Doctor en Teologa por la Universidad de San Marcos; en 1798 inici un viaje hacia Espaa, pero al pasar por la Nueva Espaa qued prendado de sus tierras y decidi quedarse a vivir. Algunos aos ms tarde se relacion con las personas simpatizantes de la independencia de la Nueva Espaa. En el mes septiembre de 1809 fue arrestado junto con En esta fortaleza, en el puerto de Veracruz, falleci Fray Melchor otros personajes despus de la revuelta organizada por Gabriel Yermo. de Talamantes.

FIN DEL GOBIERNO DEL VIRREY GARIBAY

Septiembre de 1810.- El 19 de julio de 1809 finaliz el mandato de Don Pedro Garibay como Virrey de la Nueva Espaa. Por supuesto, Don Pedro decidi volver a Espaa, pero su situacin econmica era tan limitada que el magnnimo Don Gabriel Yermo le ofreci una pensin de 500 pesos mensuales. Hay que recordar que el mismo Yermo fue quien provoc, principalmente, la destitucin del Virrey Iturrigaray y, por consiguiente, el nombramiento de Don Pedro Garibay como Virrey por lo que ahora es de admirar su abierta generosidad.

11

Independencia 01*_1-923835865.e$S:Maquetacin 1

23/11/10

10:50

Pgina 12

NUEVO VIRREY

EL ARZOBISPO DE MEXICO, EL VIRREINATO EN

ESTADO DELIBERATIVO
Septiembre de 1810.- En agosto de 1809, apenas a un mes de su nombramiento, el Virrey debi enfrentarse a la difcil situacin poltica del Virreinato respecto de la Corona.

Septiembre de 1810.- Tras la finalizacin del mandato del Virrey Garibay, en julio de 1809, el Arzobispo de Mxico, Don Francisco Javier de Lizana y Beaumont fue designado nuevo Virrey por la Junta de Aranjuez. Se trat de un interinato.

Catedral de la capital de la Nueva Espaa, donde se celebr el nombramiento del Arzobispo Lizana y Beaumont como nuevo Virrey. on Francisco Javier de Lizana y Beaumont arrib a la Nueva Espaa junto con el Virrey Iturrigaray en 1803 y en cuanto recibi su cargo eclesistico comenz a trabajar con honradez, presteza y celo en favor de los feligreses. Hace un par de aos, estuvo relacionado con los sucesos que desembocaron en la destitucin del Virrey Iturrigaray y se cont entre quienes sugirieron dar el puesto de forma interina a Don Pedro Garibay. Sin embargo, hasta los integrantes de la Junta de Aranjuez lleg el bien conocido rumor de que Don Pedro, ya anciano y enfermo, era, adems, una marioneta de los intereses de los comerciantes adinerados y de la Real Audiencia, por lo que se dispuso que fuera reemplazado interinamente por el Arzobispo de Mxico.

n aquellos das corra el rumor del posible desembarco de Carlos IV en el Virreinato por instrucciones de Napolen, pero las autoridades virreinales insistan en que slo reconoceran a Fernando VII. Por su parte, el Virrey Arzobispo, por bando solemne, haba declarado benemritos de la Patria a la ciudad de Zaragoza y a sus heroicos defensores que se enfrentaron a los franceses. Adems, decret el embargo de los bienes de los marqueses de Terranova y de Branciforte quienes se haban declarado partidarios del Rey Jos I (hermano de Napolen Bonaparte), y obtuvo de ellos un emprstito de 3 millones de pesos en oro. Gracias a esta confiscacin, ms prstamos, colaboraciones y adelantos de contribuciones, el nuevo Virrey pudo enviar a Es- Qu har el Virrey Lizana para calmar los nimos de sus sbditos? paa 9 millones de pesos. El Virrey Lizana, hombre bondadoso aunque carente de energa, releg completamente en las manos del inquisidor Don Juan Alfaro el manejo de los asuntos eclesisticos con la finalidad de dedicarse slo a los asuntos del gobierno. Sin embargo, dio demasiadas libertades a muchos americanos, lo cual le vali el disgusto y la reprobacin de los espaoles peninsulares. En el Virreinato todos estaban alterados por lo que suceda en Espaa; a pesar de los mandos impuestos por Garibay, an circulaban muchas noticias de manera annima en pasquines clandestinos y volantes que slo provocaban mayor confusin; adems, constantemente se organizaban juntas polticas que aludan a la independencia de la Nueva Espaa; tambin haba fuertes crticas hacia la Real Audiencia de Mxico por solapar el golpe de Estado de los comerciantes de El Parin y se deca que como los espaoles haban cerrado por completo el camino legal, slo queda abierto el de la accin directa. Lo ms preocupante era que el Virrey estaba enterado de todo y no lo impeda, de ah que en la Real Audiencia se le acusara de ser partidario de los criollos.

CUMPLEAOS DE FERNANDO VII

Septiembre de 1810.- A pesar de la inestabilidad tanto de la Corona Espaola como del Virreinato de la Nueva Espaa, el 15 de octubre de 1809 se public la siguiente nota.

MAS VIGILANCIA EN LA PLAZA

Septiembre de 1810.- La siguiente orden para vigilar el permetro de la plaza principal de la capital fue publicada el 3 de noviembre de 1809 y con ella se hace evidente el estado de inseguridad y zozobra que se viva en el Virreinato.

yer se celebr el cumpleaos de nuestro amadsimo Soberano, del Seor Don Fernando VII con la acostumbrada funcin de Iglesia en la Metropolitana, habiendo sido muy numerosa la concurrencia de todas clases. Las salvas de artillera, repique a vuelo a las 12, general adorno de cortinas e iluminacin a la noche, etc., todo sirvi para solemnizar tan plausible da.

l objeto de esta patrulla ser el reconocer y aprehender todo individuo que encuentre en los portales, ya sea detenido o en camino llevando fusil, escopeta, o carabina, impedir toda reunin de hombres cuyo nmero pase de seis individuos desde las once de la noche en adelante; pero si estuvieren desarmados har todos sus esfuerzos para conducirlos a su guardia, ya sean todos, o el mayor nmero que fuesen. Si la patrulla de dragones le pidiere auxilio para arrestar algunos individuos armados, se lo franquear, y entonces sern conducidos a entregar a la crcel de Corte.

Si el comandante de la patrulla encontrare mucho nmero de gente armada, o que advirtiese que es gente sospechosa, enviar un granadero a dar parte a la guardia de palacio si estuviere ms cerca que la suya, y lo mismo har a la patrulla de dragones para que sta d ms prontos avisos. Si observase que de alguna casa de ambos portales salen muchos hombres desde las once de la noche en adelante sean decentes o de mediano porte, les dar el quin vive y los detendr para ser reconocidos, y si intentaren la fuga, prender el mayor nmero que pudiere y conducir a la guardia del Vivac, tomando el nmero de la casa de donde hubiesen salido.

Si observaren que entraren una casa de los portales muchos individuos decentes se mantendr a diez o doce pasos en observacin, y si repitieren la entrada tres o cuatro personas ms, enviar un granadero a dar parte a su oficial, mantenindose siempre a la inmediacin de la casa. [...] La guardia de la crcel de Corte mantendr fuera sus dos centinelas toda la noche, y desde las once de ella, hasta el amanecer tendr cerrada la puerta exterior, y para recibir los presos que le remitan, siempre tomar las armas toda la tropa antes de abrir la puerta. La guardia del arzobispo y casa de moneda, no abrirn las puertas principa-

les de la calle aun cuando oigan tiros de fusil o de can durante la noche, a menos que no vaya a mandarlo personalmente uno de los ayudantes de su Excelencia Ilustrsima.

HERREROS FORJADORES
Se necesitan con urgencia maestros y oficiales de herreros forjadores para trabajar en el Ayuntamiento de la ciudad. Interesados favor de presentarse a primera hora del siguiente lunes en las oficinas de dicha institucin.

12

Independencia 01*_1-923835865.e$S:Maquetacin 1

23/11/10

10:50

Pgina 13

NACIONALES

RECUPERACION MINERA DE LA NUEVA VIZCAYA

Septiembre de 1810.- Debido a la paz pactada con los apaches en la regin de Nueva Vizcaya (Chihuahua), se dio un nuevo impulso a la zona, cuyo momento ms importante ha sido la fundacin, en 1794, del centro minero de Naica, en Saucillo, y que slo hasta 1809, dio un buen nivel de produccin, tanto en calidad como en cantidad. Este desarrollo minero permite que se mantenga un territorio tan funcional como la Nueva Vizcaya y que se recupere en parte la poblacin que ha perdido en las dcadas anteriores debido a la peligrosidad del avance de las tribus nmadas provenientes del lejano norte del territorio novohispano.

CONSPIRACION DE VALLADOLID
Septiembre de 1810.- Hace poco menos de un ao, el 21 de diciembre de 1809, se descubri una conspiracin independentista en la ciudad de Valladolid, Michoacn. As pues, las ideas independentistas han comenzado a tener eco en la Nueva Espaa.

RENUNCIA EL VIRREY LIZANA

Septiembre de 1810.- Como era de esperarse, la situacin del Virrey Francisco Javier Lizana y Beaumont, Arzobispo de Mxico, se torn insostenible por la falta de apoyo del partido espaol, en especial de la Real Audiencia de Mxico. As pues, el 8 de mayo de este ao entreg el poder a la Audiencia Gobernadora, quien nombr Regente a Don Pedro Catani.

sta conspiracin estaba encabezada por el Teniente Don Jos Mariano Michelena, el cura Mariano Ruiz de Chvez, el Capitn Jos Mara Garca Obeso, el Licenciado Jos Mara Izazaga y otros ms que fueron apresados y enviados a la capital del Virreinato. Segn lo que despus se supo, el 9 de septiembre estos caballeros se haban reunido con otros delegados e incluso algunos conspiradores de Quertaro y Guanajuato y haban propuesto que si Espaa caa ante la invasin de Napolen, Mxico deba ser declarado independiente, pero se mantendra fiel a Fernando VII; tambin haban acordado que la rebelin da-

ra inicio da el 24 de diciembre de ese ao, sin embargo, la conspiracin qued al descubierto gracias a la indiscrecin del fraile Santa Mara, as como a la traicin del Alfrez michoacano Don Agustn de Iturbide. Estos conspiradores se reunan en casa de Garca Obeso y otros de sus miembros fueron: Don Manuel Villalongn, Don Vicente Santa Mara, Don Antonio Soto Saldaa, Don Manuel Torre Lloreda, Don Manuel Iturriaga, Don Jos Mara Abarca, Don Francisco Alvarez, Don Pedro Rosales, Don Juan Don Jos Mariano Michelena, uno de Bautista Guerra, Don Manuel Muiz y los conspiradores de Valladolid. Don Ruperto Mier.

REAL ORDEN DECRETA

L

LA DESTITUCION DEL VIRREY LIZANA

Septiembre de 1810.- Reproducimos aqu el texto ntegro de la carta remitida desde Espaa el da 22 de febrero de este ao al Arzobispo Virrey Francisco Javier Lizana y Beaumont para relevarlo de su cargo a partir del mes de mayo de este ao.
a carta, que est firmada por el Marqus de las Hormazas, Ministro de la Regencia, y que fue publicada en la Gaceta de Mxico el 11 de mayo, dice as:

NO HUBO DELITO EN VALLADOLID

Septiembre de 1810.- En el mes de marzo de este ao de 1810 y despus de que los conjurados de Valladolid haban sido trasladados a la ciudad capital, el Virrey Arzobispo Don Javier Lizana y Beaumont, un tanto tolerante o liberal, no encontr delito que perseguir y orden la libertad de los detenidos, circunstancia que provoc se ganara la enemistad del partido espaol de la Nueva Espaa. La situacin del Virrey es entonces cada vez ms comprometida, pues los peninsulares se encuen- Casa de Jos Mara Garca tran en plena conjura en Obeso, donde se reunan los su contra. conspiradores.

Excelentsimo seor: Teniendo en consideracin el Consejo de Regencia de los reinos de Espaa e Indias en el real nombre del Rey nuestro seor don Fernando VII, que a la avanzada edad y achaques de vuestra excelencia se han acrecentado las penosas tareas que trae consigo el mando de ese vasto reino; que su infatigable celo, y los incesantes desvelos que son consiguientes a quienes como vuestra excelencia han acreditado que corresponden dignamente a la confianza soberana, que con tanto patriotismo y acierto ha desempeado vuestra excelencia agravaran Ante las rdenes remitidas desde Espaa, el Arzobispo Virrey ms y ms su delicada salud; se ha dignado su majestad acept su destitucin. relevar a vuestra excelencia del cargo de Virrey de Nueva Espaa, quedando su majestad no menos satisfecho y grato a sus buenos, tiles, importantes y sealados servicios, que al inextinguible amor que en alto grado ha manifestado constantemente a la patria y nuestro soberano, dando sin cesar testimonios heroicos de virtud y patriotismo. Por tanto, ser siempre agradable a su majestad la memoria del nombre de un tan fiel vasallo, que por amor y lealtad a su real persona y servicio del bien pblico ha sacrificado con generosidad su salud, intereses y comodidades. Lo que de orden de su majestad participo a vuestra excelencia para su inteligencia y satisfaccin; en el concepto de que conforme a las leyes de esos reinos, la real Audiencia de esa ciudad ejercer todas las funciones y facultades correspondientes al Virreinato, nterin llega el Virrey que su majestad nombrar. Dios guarde a vuestra excelencia muchos aos. Real isla de Len, 22 de febrero de 1810.

EL VIRREY SOLICITA ARMAMENTO

Septiembre de 1810.- En marzo, el Virrey reuni a ciudadanos distinguidos a fin de solicitar ayuda para comprar armamento, he aqu su respuesta:
o me enga mi esperanza, pues habindoles manifestado mi pensamiento, se prestaron gustosos a contribuir con lo que les permitan sus facultades para un objeto en que se interesan la seguridad personal y pblica, de los habitantes de este reino y su conservacin a su legtimo y augusto dueo, nuestro deseadsimo soberano el seor Don Fernando VII, y no debiendo dudar un momento que estando animado vuestra seora del patriotismo y celo en que tanto se ha distinguido, espero que impuesto de los importantsimos fines a que se dirige esta contribucin, concurrir a ella con la cantidad que le sea posible, participndome la que fuere para disponer lo conducente a su recibo con la brevedad que al caso conviene.

LLEGO A VERACRUZ EL NUEVO VIRREY FRANCISCO VENEGAS

Septiembre de 1810.- Apenas el 25 del pasado mes de agosto lleg al puerto de Veracruz Don Francisco Javier Venegas, quien fue nombrado por la regencia como quincuagsimo noveno Virrey de la Nueva Espaa. El nuevo Virrey es un caballero letrado dedicado por casualidad a la milicia debido a la invasin francesa a Espaa. Irnicamente, arrib a la capital para ocupar efectivamente su nuevo cargo justo un da antes de que Don Miguel Hidalgo se levantara en armas.

13

Independencia 01*_1-923835865.e$S:Maquetacin 1

23/11/10

10:50

Pgina 14

HIDALGO LLEGA A ATOTONILCO QUIENES ACOMPAAN Y A SAN MIGUEL EL GRANDE A HIDALGO?

Septiembre de 1810.- Regresemos ahora nuevamente a los acontecimientos actuales en el Virreinato de la Nueva Espaa.
egn una nota que ha llegado hasta esta redaccin, estos son el santo y sea de quienes acompaan al cura Hidalgo en la insurreccin, de San Miguel: el Capitn Allende, principal ejecutor de la revolucin tramada; el Capitn Aldama, su segundo para el efecto; otro capitn tambin de San Miguel del que no se pudo saber el nombre; la mayor parte de los oficiales de San Miguel y otros particulares. El Doctor Hidalgo, cura del pueblo de los Dolores, autor y director de la revolucin proyectada. De Quertaro: el Licenciado Altamirano, en cuya casa celebran la mayor parte de las juntas; el Bachiller Presbtero Don Jos Mara Snchez, principal director de los comprendidos; el Licenciado Parra; Don Antonio Tllez; Don Francisco Araujo (del que se asegura que tiene porcin de lanzas y otras armas ofensivas en su casa y tambin cartuchos); un Cerero que fue en esta ciudad de apellido Loxero; dos de los curas de esta ciudad de los que no se ha podido conseguir sus nombres; Don Ignacio Gutirrez; Don Mariano Galvn, escribiente del escribano Domnguez; Don Mariano Hidalgo, cirujano; Don N. Estrada, boticario; varios religiosos que no conoce por sus nombres; el Capitn Don Joaqun Arias, del Regimiento de Celaya; la mayor parte de los oficiales del mismo cuerpo y tambin varios sargentos y cabos; el Corregidor de esta ciudad; el Licenciado Laso de la Vega, nativo de Guanajuato e ntimo amigo del Corregidor; el Regidor Villaseor que dicen se ha separado del proyecto, pero franquea una pieza de su casa para que traten el asunto.

Septiembre de 1810.- Tras salir del pueblo de Dolores, Miguel Hidalgo y Costilla y su gente se dirigieron a Atotonilco y, ms tarde, a San Miguel el Grande, en la intendencia de Guanajuato. Cmo fue su entrada en esta dichosa ciudad?

las 11 de la maana del 16 de septiembre, el cura Hidalgo, acompaado por toda la gente que haba logrado reunir, sali de Dolores camino de Atotonilco; en el camino, al pasar por haciendas y rancheras, mucha gente se uni al nuevo ejrcito y se puso a las rdenes de quienes lo encabezaban. Al llegar a Atotonilco, Hidalgo cay en cuenta que a este ejrcito le haca falta una bandera que lo identificase, as que entr en la sacrista del santuario de este lugar y tom un estandarte con la imagen de la Virgen de Guadalupe; luego pidi que un soldado lo llevara pendiente de un asta al frente de la tropa. Mientras tanto, en San Miguel el Grande se haban enterado ya de la cercana de los insurrectos, y los espaoles que ah habitaban se preparaban para enfrentarlos como pudieran. A eso de las 5 de la tarde, los insurgentes entraron a San Miguel por las calles de la Pursima Concepcin y de la Santsima Trinidad hasta llegar a las Casas Reales, donde se encontraban refugiados Don Francisco Landeta y Don Domingo Berrio, Regidores espaoles junto con otros habitantes del lugar. Entonces, Allende los exhort a que abrieran la puerta, pero ellos respondieron que slo se entregaran a la autoridad militar del lugar, el Coronel Narciso Mara Loreto de la Canal. Fue entonces cuando este ltimo apareci en escena y convenci a los espaoles de que nada podan hacer, ya que todos los soldados del Regimiento de la Reina que ah se encontraban eran fieles a Allende, pero les asegur que confiaran en que sus vidas seran respetadas.

De este Santuario, en Atotonilco, tom Hidalgo el estandarte de la Virgen de Guadalupe. As pues, una vez apresados los espaoles, junto con otros prisioneros que traan desde Dolores, se los condujo al Colegio de San Francisco de Sales. Segn rumores que no se han podido confirmar, mientras esto suceda, el grueso de las tropas y toda la gente que se haba unido a Hidalgo realizaban un feroz saqueo a la tienda del Regidor Landeta y a la de Don Pedro Lmbarri, que se encontraba a pocas cuadras de ah. Esa noche la actividad continu y al da siguiente, 17 de septiembre, los dirigentes del ejrcito insurgente nombraron un nuevo Ayuntamiento, organizaron su cada vez ms numeroso ejrcito y salieron de San Miguel el Grande para dirigirse a Celaya.

EL EJERCITO INSURGENTE TOMA LA CIUDAD DE CELAYA

Septiembre de 1810.- Hidalgo y el resto de los dirigentes saban que deban actuar sorpresivamente, por ello simularon dirigirse hacia Quertaro, pero en ltimo momento viraron hacia el camino que los llevara a la ciudad de Celaya. Antes de entrar en la poblacin, enviaron al Delegado, Don Jos Dur, la siguiente intimacin: Nos hemos acercado a esta ciudad, con el objeto de asegurar las personas de todos los espaoles europeos; si se entregaren a discrecin, sern tratadas sus personas con humanidad; pero si por el contrario, se hiciere resistencia por su parte y se mandase dar fuego contra nosotros, se tratarn con todo el rigor que corresponda a su resistencia. Esperamos pronto la respuesta para proceder. Dios guarde a ustedes muchos aos. [...] Posdata. En el mismo momento que se mande dar fuego contra nuestra gente, sern degollados 78 europeos que traemos a nuestra disposicin. Ante tales advertencias, el Delegado Dur y el resto de los espaoles optaron por abandonar la ciudad y huir hacia Quertaro. De esta manera, el 21 de septiembre, Don La intimacin a las autoridades Miguel Hidalgo y su ejrde Celaya fue redactada por cito entraron triunfanHidalgo, Allende y Aldama. tes a la ciudad de Celaya sin haber derramado una sola gota de sangre.

DON MIGUEL HIDALGO

EXCOMULGADO!
Septiembre de 1810.- La Iglesia novohispana, atemorizada por el movimiento rebelde, ha asumido una actitud de defensa de los sectores dominantes de la Nueva Espaa y ha pedido la excomunin para el cura Don Miguel Hidalgo.
on fecha del 24 de septiembre del presente, Don Manuel Abad y Queipo, Obispo de Michoacn, ha enviado a sus superiores un edicto en el que proclama la excomunin del cura Don Miguel Hidalgo y Costilla, de Don Ignacio Allende, de Don Juan de Aldama

y Don Mariano Abasolo, para evitar que su ejemplo se propague en el resto del clero bajo, que est en contacto directo con el pueblo. No ser de extraar que, en breve, dicha excomunin sea ratificada por las ms altas autoridades eclesisticas. He aqu un fragmento del edicto:

El proceso de excomunin al cura Don Miguel Hidalgo.

En este concepto, y usando de la autoridad que ejerzo como obispo electo y gobernador de esta mitra; declaro que el referido Don Miguel Hidalgo cura de Dolores y sus secuaces los tres citados capitanes, son perturbadores del orden pblico, seductores del pueblo, sacrlegos, perjuros y que han incurrido en la excomunin mayor del Canon: Siquis suadente diabolo, por haber atentado la persona y libertad del sacristn de Dolores, del cura de Chamacuero y de varios religiosos del convento del Carmen de Celaya, aprisionndolos y mantenindolos arrestados. Los declaro excomulgados vitandos, prohibiendo, como prohbo, el que ninguno les d socorro, auxilio y favor, bajo la pena de excomunin mayor, ipso facto incurrenda, sirviendo de monicin este edicto, en que desde ahora para entonces declaro incursos a los contraventores.

14

Independencia 01*_1-923835865.e$S:Maquetacin 1

23/11/10

10:50

Pgina 15

INTERNACIONALES

LLEGAN NUEVAS DISPOSICIONES

Septiembre de 1810.- La Junta de Aranjuez dispuso en junio de 1809 que cada una de las colonias americanas nombrara un diputado que la representara frente a dicha Junta.
a disposicin propuesta por la Junta de Aranjuez result desfavorable debido a que en la Nueva Espaa el grupo realista opin que esto implicaba conceder la autonoma en el gobierno de cada colonia; por su parte, los criollos creyeron mezquino que nicamente se concediera un representante, ya que le sera muy difcil hacer valer su opinin La princesa Carlota Joaquina, ante toda la Junta. An as, hermana de Fernando VII y se design por sorteo a Don esposa de Don Pedro, Rey de Miguel de Lardizbal y Uri- Portugal. be, oriundo de Tlaxcala, como el nuevo diputado. Adems, se extrem la vigilancia a los viajeros que venan de los Estados Unidos debido a que en ese pas hay agentes franceses que fueron comisionados por Jos Bonaparte para incitar sublevaciones en las colonias espaolas. Al estar Fernando VII preso en Francia, la princesa Carlota Joaquina, su hermana, intrig para ser nombrada regente de Espaa, y que a su hijo, el prncipe Don Pedro, se le diera la regencia de la Nueva Espaa; sin embargo, no lo consigui. Por ltimo, como la alianza con Inglaterra aprueba un comercio seguro con la metrpoli, se intensific la construccin tanto de barcos mercantes como de barcos ligeros para seguir en constante comunicacin. Con estas disposiciones, la Junta de Aranjuez pretende dar seguridad y representacin a las colonias.

NAPOLEON BONAPARTE
LANZA UN DURO ATAQUE
Septiembre de 1810.- A pesar de que la monarqua espaola de Carlos IV haba firmado una alianza con Francia en 1796, el Directorio francs estaba interesado en las riquezas de las colonias espaolas americanas y en la lana que se produca en la Pennsula. Sin duda, esto influy en el intento de conquista que realiz Napolen.
blo espaol que no estaba dispuesto a toleara Napolen, Esrar a los franceses en su territorio. paa era un eleComo el lector recordar, la alianza entre mento primordial Francia y Espaa haba sido promovida por en su intento por dominar el Ministro Manuel Godoy, pero debido a el Mediterrneo; adems, sus intrigas y banalidades, cada vez se vio los paeros franceses lo ms envuelto en la poltica expansionista presionaban porque estade Napolen. Cuando finalmente se dio ban interesados en la procuenta de los planes de su aliado, intent duccin de lana de los gaproponerle al emperador que se repartieran naderos espaoles. Por si Portugal. Con base en esta propuesta se firesto fuera poco, despus de m el Tratado de Fontainebleau, en octula derrota de Trafalgar, al bre de 1807, segn el cual un ejrcito franemperador le quedaron poco-espaol invadira Portugal y permitira cas ganas de seguir en buela expansin territorial espaola. nas relaciones con su socio El final de esta historia es ya conocido: el traespaol quien, por cierto, tado se puso en marcha en seguida, el Geneya no tena navos para haral Junot comand un ejrcito francs que cer frente a la flota inglesa. atraves la Pennsula, ocup Portugal y obliPor ello, poco a poco, camg a los Braganza a huir a Brasil. bi sus planes originales y Sin embargo, el acuerdo firmado traera una comenz a urdir una nuesituacin imprevista: la amistosa ocupava estrategia de intervencin del ejrcito francs en Espaa que poco cin que, con el tiempo, se convirti en una de ocu- Retrato del Primer Ministro Manuel Godoy, a poco fue hacindose ms amenazante. Entonces, en 1808 abdic al trono Carlos IV en pacin y, por ltimo, con- artfice del Tratado de Fontainebleau. favor de su hijo Fernando VII y la poblacluy con la sustitucin de cin se sublev contra Francia. El Mariscal Murat entr la monarqua de la Casa de los Borbones. a Madrid, donde reprimi cruelmente a los inconformes En medio de los fuertes altercados que sostena Carlos IV y Napolen nombr Rey a su hermano Jos. Desde ese ao, con su hijo Fernando VII por la sucesin del trono, NaEspaa lucha por liberarse de la dominacin francesa y polen Bonaparte quiso aprovechar la debilidad de la morecobrar el trono para Fernando VII. narqua; sin embargo, no contaba con el coraje del pue-

FERNANDO VII EL DINAMICO

NAPOLEON ES UN IMPIO! EL PAPA PIO VII FUE TOMADO PRISIONERO

Septiembre de 1810.- El mundo entero est consternado ante la abierta hereja de Napolen Bonaparte, que en julio de 1809 atac ni ms ni menos que al propio pontfice, a quien aprehendi.

apolen amedrent a los Estados Pontificios para obligarlos a que cumplieran el bloqueo continental contra Portugal. Como el Papa Po VII se opuso, las tropas imperiales invadieron Roma y agregaron los territorios de la Iglesia a Francia. Por esta razn, el Papa dict la excomunin contra Napolen, a lo que este respondi ordenando su apresamiento, que se llev a cabo el 5 de julio cerca de Pars por tropas francesas al mando del general Radet quienes entraron al palacio papal del Quirinal y lo tomaron prisionero junto con el Cardenal Bartolomeo Pacca para luego iniciar un accidentado viaje en el que el pontfice hubo de sufrir grandes penalidades. Desde ese da, Po VII est prisionero en la ciudad de Savona, Italia, y espera su Napolen visit al Papa Po VII para que apoye sus traslado a Fontainebleau. ideales polticos.

15

Independencia 01*_1-923835865.e$S:Maquetacin 1

23/11/10

10:51

Pgina 16

GRAN PERDIDA PARA LA POESIA

Septiembre de 1810.- El 18 de julio de 1809 falleci quien fuera profesor de latinidad en Quertaro, fray Jos Manuel Martnez de Navarrete, poeta clebre de la Nueva Espaa.
ste insigne autor naci en 1768 en Zamora, Michoacn. Hurfano de padre desde muy pequeo, su madre lo envi a la capital para que estudiara dibujo en la Academia de San Carlos, donde tambin aprendi lgebra y geometra. Ms tarde regres a vivir con su madre en Valladolid, hasta que su hermano lo envi al Convento Franciscano de Quertaro; despus estuvo en Celaya, Valladolid, Ro Verde (San Luis Potos), Silao (Guanajuato), hasta que se estableci definitivamente en Tlalpujahua. A pesar de su pobre salud, se convirti en un estudioso de la poesa espaola y el latn desde muy joven, y de su pluma salieron algunos de los ms bellos poemas de la poca. He aqu una bella muestra de su autora:

PATZCUARO, BELLA CIUDAD

Septiembre de 1810.- Corresponsales enviados durante el ao pasado a diversas poblaciones del Virreinato realizaron la siguiente crnica sobre la ciudad de Ptzcuaro.
dems de su belleza y armona arquitectnica, Ptzcuaro es un ejemplo de urbanismo. La historia de esta ciudad se remonta a 1534, cuando Don Vasco de Quiroga fue enviado a esa zona para atender los alzamientos de los indgenas contra el gobierno de la Nueva Espaa. Por mandato real, una vez cumplida su labor, traslad el obispado de Tzintzuntzan a Ptzcuaro. A partir de entonces, la ciudad comenz a crecer y se enriqueci con la construccin de iglesias y palacios como el Templo de la Compaa, construido en el siglo XVI, y la Casa de los Once Patios, que sirve como convento de monjas dominicas. No se puede dejar de mencionar la Baslica de Nuestra Seora de la Salud, que data del siglo XVII y en donde se venera a la Virgen de la Salud, en una representacin elaborada con pasta de caa de maz en el siglo XVI. Una celebracin que vale la pena mencionar es la que se realiza con motivo del Da de los Fieles Difuntos. Entonces, el famoso lago de Ptzcuaro se convierte en un maravilloso espectculo en el que puede apreciarse la procesin del pueblo que se dirige a la isla de Janitzio en canoas alumbradas con velas, cuyos tripulantes van hasta el cementerio para depositar ofrendas de flores y alimentos en las tumbas de sus seres queridos. Entre las artesanas y los objetos ms preciados que se elaboran en esta bella ciudad se pueden mencionar las lacas de oro perfiladas en madera, los muebles de parota, los muebles grabados, los objetos de orfebrera, los tejidos de palma y paja. Tampoco habra que olvidar la gastronoma de Ptzcuaro, una de las ms exquisitas, que cuenta con platillos como el pescado blanco (producto del lago), la sopa tarasca y los alimentos hechos de maz, como uchepos, tamales y corundas.

ra la noche oscu i g co re to an m , Su ente mundo tristem oriente que cobija al la l de s erta pu s se do ra. n ri y ab la aurora pura n lc ba su a a su om espe se as arboleda en la te; De la fresca su en m da blan an rr su s ro fi c los iente, royuelo su corrap resura. desata el aren se es rd ve es g , r m r y po iran flores suaves sp re as ci an ag fr s a Su armon s vientos de er . y llenando lo rl s pa as aves la an in tr os br r ie requ llena de alegpra, se o nd u m el o siem e graves, Tod s na pe is m en e menos yo, qu de la zagala ma. ausente estoy

ncia La triste ause

NOCTURNO EN SAN JERONIMO

Septiembre de 1810.- He aqu una pequea estampa de un tranquilo atardecer en la plaza de San Jernimo, ubicada al sur de la capital del Virreinato de la Nueva Espaa.
n la plaza de San Jernimo ni un ruido altera la dulce calma de la noche, y los arbolillos que bordean el arroyo se han dormido, arrebujndose en la tenue claridad de la luna que ahora asoma un segmento detrs de la iglesia conventual. Ya la vieja que reza todo el da en aquel chiribitil del rincn, corri la tranca, ms pesada que la puerta que asegura, para que le diablo no vaya a meter el rabo, y mat la luz de su vela para rezar el ltimo rosario desde la oscuridad de su camaranchn; el perro vagabundo se ha echado, como una rosca, en un ngulo del muro, para dar al olvido la paliza que le atizaron los lperos de las Atarazanas. Desde aquel balcn una maceta desborda las ramas de una madreselva y la planta exhala sus aromas que van difundindose en la noche silente. Un grillo se ha puesto a cantar all arriba, en la torre, y su nota monocorde hace ms grave la soledad de la hora. Slo en aquel alto ventanuco del convento se distingue una plida luz rojiza, de una celda en donde a estas horas alguna monja jernima debe de componer suaves endechas por el amor de Jess. La luna va rodando por el cielo y se entretiene en el viejo juego de la gallina ciega, escondindose entre las nubes para dejar la plaza a oscuras y apurar el canto desolado del grillo.

CAMPANAS AL VUELO
Septiembre de 1810.- Desde las buenas noticias, la celebracin del Santo Patrono, las bodas, los bautizos, hasta la muerte de alguna persona de la comunidad, todo es difundido por las campanas de la iglesia principal de cada localidad. Tan es as, que el taido de las campanas se ha convertido en parte importante de nuestra vida cotidiana. Se sabe que el origen de este artefacto se remonta a la China antigua, por ah del siglo XII antes de la era de Nuestro Seor. Tambin los romanos la utilizaban para avisar los horarios del mercado, ahuyentar animales y acompaar el camino de los condenados a muerte. En la Nueva Espaa, las primeras campanas se fundieron por orden de Don Fray Juan de Zumrraga, nuestro primer arzobispo en 1531. Se dice que en su fabricacin se utiliz metal proveniente de la artillera de Hernn Corts, cuando conquist Tenochtitlan. Es bien sabido que la campana define la personalidad de un pueblo y tambin la generosidad de sus pobladores, ya que muchas de ellas han sido donacin de las familias ms pudientes y adquieren el nombre que estos propongan. As, en el convento de Tepotzotln, estn San Ignacio y San Francisco Xavier, as como Doa Mara y La Ronca, en la Catedral Metropolitana, quienes alborotan su vuelo para convocar a misa.Inclusive, en el actual levantamiento rebelde, los sonidos de la campana de Dolores fueron el marco ideal del cura Don Miguel Hidalgo para convocar a su pueblo.

Tomado de Estrada, Genaro, El visionario de la Nueva Espaa.

16