COHORTE MARZO/13 LIC.

EN PERIODISMO

Estudio de televisin: elementos tcnicos y recursos humanos.

Taller de Tcnicas de Entrevista y Reportaje

TRABAJO FINAL INTEGRADOR

Pie de imagen o grfico.

Entevistado: Ricardo Yelinek Camargrafo: Juan D. Lpez

Este artculo puede incluir 75-125 palabras. El ttulo es una parte importante del boletn y debe pensarlo con detenimiento. Debe representar fielmente y con pocas palabras el contenido del artculo y despertar el inters del
Contenido:

pblico por leerlo. Escriba primero el ttulo. De esta manera, el ttulo le ayudar a desarrollar el artculo centrado en este punto. Algunos ejemplos: Premio internacional para un producto, Este nuevo producto le ahorrar tiempo! y Prxima apertura de una
2 2 2 3

oficina cerca de usted.

Artculo interior Artculo interior Artculo interior Artculo interior

Artculo interior Artculo interior Artculo interior

4 5 6

Taller de tcnicas de Entrevista y Reportaje

2013

Estudio de televisin
Elementos tcnicos y recursos humanos
El ingeniero Ricardo Yelinek, cuya especialidad es la electrnica aplicada a la comunicacin; tiene vasta trayectoria desempendose como jefe de exteriores de Canal 12 Posadas, adems es docente de nivel terciario en materias relacionadas con su actividad. Est con nosotros para explicar y darnos un panorama del funcionamiento de un estudio de televisin. Ing. Ricardo Yelinek, qu elementos tcnicos y recursos humanos son los indispensables para armar un estudio de televisin? Buenos das, un gusto poder tener esta charla con Uds. En primer lugar tendramos que ver la parte fsica donde se va a desarrollar un estudio de televisin. Una vez que tengamos las dimensiones fsicas del mismo empezaremos tratando en primer lugar todo lo referido a la parte acstica, los equipos necesarios para que se desarrollen normalmente la actividad de un estudio; como ser la parte video que son los generadores las cmaras, la parte de audio .Depende del tipo de programa; de entrevista, tenemos que tipo de sonido se utiliza especficamente en distintos modelos de micrfonos ,tambin en la actualidad se utiliza mucho la ayuda de internet, tenemos que tener tambin sistema de internet en el estudio, en monitoreo ya sea lo que est saliendo al aire lo que es previo, lo que tengamos en exteriores, todo eso monitoreado para que el periodista o presentador tenga una visin de lo que est saliendo al aire. Tambin no debemos olvidar que en todo estudio o en toda instalacin no debemos dejar de tener presente lo que es cuestin de seguridad. Siempre en todo lugar donde se desarrollan actividades y haya operadores o personas deben estar presentes todo lo referido a seguridad. Las personas seleccionadas son evaluadas para constatar la idoneidad de desempeo en cada cargo? S, esta capacitacin que se le da al personal para que se desarrolle y sepa aprovechar las caractersticas que tenga cada uno de los equipos que va operar. Especficamente en el caso de las cmaras, los camargrafos deben tener conocimiento de la herramienta que estn utilizando, lo mismo para la parte de sonido, los que manejan internet cada uno en su especializacin debe tener conocimiento mnimo que son evaluados por el personal adecuado.

Prof.: Lic. Sandra Califano

Alumna: Catalina Escalada

Taller de tcnicas de Entrevista y Reportaje

2013

Y Cules seran las exigencias de calidad en los elementos necesarios y la importancia de la durabilidad de los mismos? En todo estudio podemos tener equipos que podemos tener en nuestras casas, como equipos hogareos hasta los equipos profesionales pasando por equipos intermedios, normalmente en un estudio de televisin debemos trabajar con las normas que nos especifican que equipos debemos tener en el mismo tendiendo siempre a lo superior. Existen dispositivos, entonces para controlar el buen funcionamiento de estos elementos? Claro, adems de lo que se genera en estudio debe haber en el sector de control de equipos que como la palabra lo indica, van controlando los niveles de video, los niveles de audio, para que lo que se emita al aire tenga una buena seal. Al lado en el otro estudio estn por hacer una revista magazine, Cules seran los requisitos indispensables, para producir un programa de tipo magazine?. Para todo tipos de programas; especficamente lo que me est consultando, debe haber un equipo de produccin en primer lugar. Ese equipo de produccin debe tener en cuenta de que se va a tratar en el mismo. Tener los distintos paneles, los distintos panelistas que van desarrollando los distintos temas, en caso especfico el caso del programa que has mencionado, tenemos el sector cocina, se estila tener en la actualidad tener tambin todo tipo de programa magazine un tipo de ambiente de cocina, entrevistados de distintos paneles como ser la parte mdica, la parte mascotas y tambin la parte de poltica. Est mencionando escenografa, en este punto cuales seran las exigencias o alternativas posibles? Bueno en ese equipo de produccin que he mencionado anteriormente, hay que hacer hincapi que las escenografas pueden ser reales o sea constituidas por paneles y tambin en la actualidad se puede trabajar con escenografas virtuales. Hay equipos que nos reflejan en la pantalla algunas escenografas que no estn en el estudio sino que se representan mediante electrnica esa escenografa virtual.

Prof.: Lic. Sandra Califano

Alumna: Catalina Escalada

Taller de tcnicas de Entrevista y Reportaje

2013

Qu aportan a la estructura de este tipo de programas los informes desde exteriores? Para mi entender son muy importantes las coberturas en exteriores y especialmente en vivo; donde uno refleja lo que est sucediendo en la actualidad y en momento real. En cualquier mbito, una cobertura en exteriores en especial en nuestro canal; tenemos la posibilidad por varios medios ya sea por fibra ptica, microondas, satlite, llegar de cualquier punto de la provincia hasta nuestro estudio por una seal de exteriores. Entonces estamos de acuerdo que el recurso humano convenientemente preparado para la operacin de cada equipo? debe estar

En cada uno de e estos equipos en la parte tcnica en la parte operativa debe estar capacitado para ello. Existen variaciones tecnolgicas en forma constante? Constantemente van variando todo lo que se nos ocurra tener en un estudio. La tecnologa avanza da a da. Se van cambiando constantemente. Ud. mencion personal de produccin, personal tcnico. De qu manera se realiza la comunicacin entre los integrantes del plantel de produccin con operadores, asistentes y tcnicos? Bueno, lo que es un programa en piso debe estar comunicado con lo que normalmente denominamos intercom. La gente de produccin que est en piso con la gente que est en el control, a su vez el director de cmara debe estar comunicado con los camargrafos tambin por el sistema intercom, y as cada uno de ellos trabajan en forma mancomunada en cada rea. Siempre debe existir esa comunicacin para que el producto sea bueno. El programa debe tener una secuencia para su emisin, una gua? Exactamente; para eso se rene ese equipo de produccin elabora diariamente lo que va a emitirse. Si el programa se emite en vivo, cmo se manejan las eventualidades? Para eso siempre en toda transmisin debe existir una preparacin de algn material que est en punta para largarlo en ese caso de eventualidades y superar esa dificultad que se present. Siempre debe haber algo presente para largarlo en el momento que surja.

Prof.: Lic. Sandra Califano

Alumna: Catalina Escalada

Taller de tcnicas de Entrevista y Reportaje

2013

Lo mismo debe pasar si en alguna oportunidad si se hace insostenible estar al aire mientras se desarrolla el programa, tambin se supera as? Tambin se supera de esa manera. O sea todo evento y ms en los eventos importantes debemos tener siempre algo que nos salve de esa situacin. Si falta alguien esencial en el plantel, de qu manera se subsana ese inconveniente? 4 Separemos el personal tcnico del sector del rea de produccin. En el rea tcnica todos tienen que tener el conocimiento de todos los temas o los equipos que estn manejando; cada uno es ms especfico en su lugar de trabajo pero tiene conocimiento de todo. Lo mismo ocurre en el rea de produccin, si est faltando un camargrafo podemos sustituir por un ayudante de cmara, si falt un microfonista, el sonidista va a tener que encargarse de colocar el micrfono y a su vez atender el sonido. Siempre se subsana? Siempre se subsana. Y finalmente, a su criterio cules seran los puntos claves a tener en cuenta antes de la salida al aire? Para m en primer lugar es el grupo de trabajo lo fundamental, si el equipo de trabajo no est bien conformado el producto se refleja de esa manera. Entonces hago hincapi en la formacin del grupo de trabajo, que haya armona y as de esa manera se superan todas las dificultades despus cada uno va aportando en forma particular todos los conocimientos que tiene.

Catalina Beatriz Escalada cbescalada@educacionucp.edu.ar Entrevista realizada el jueves 20 de junio de 2013, da de la Bandera Nacional Argentina, a las 9.30 hs. en el estudio menor de LT 85 TV CANAL 12 POSADAS MISIONES, con estudios centrales ubicados en calle La Rioja y Junn de Posadas. Canal de circuito abierto (aire) perteneciente a la Empresa Multimedios S.A.P.E.M. Gentileza del Ing. Ricardo Yelinek (entrevistado) y Dn. Juan D. Lpez (camargrafo).

Prof.: Lic. Sandra Califano

Alumna: Catalina Escalada

Taller de tcnicas de Entrevista y Reportaje

Estudio del Noticiero.

2013

Direccin de Cmaras.

Control de Transmisin. (Switcher)

Prof.: Lic. Sandra Califano

Alumna: Catalina Escalada

Taller de tcnicas de Entrevista y Reportaje

2013

Detrs de cmaras. (Asistente de Produccin leyendo la gua)

Prof.: Lic. Sandra Califano

Alumna: Catalina Escalada

Taller de tcnicas de Entrevista y Reportaje

2013

Registro de desarrollo de la entrevista. Al elegir el tema, funcionamiento de un estudio de televisin, lo primero que hice fue ir a observar y tomar fotos del estudio mayor del canal donde trabajo (fotos sacadas con un Smartfhone). El haber trabajado en liquidacin de sueldos y jornales, facilit mi tarea, pues conozco a todo el personal que trabaja en la Empresa Multimedios S.A.P.E.M. (canal y radio) y tengo con todos buenas relaciones laborales, lo que permite mi acceso sin problemas a cualquier rea. Tena la duda, si entrevistaba a personal de Produccin o del rea Tcnica. Primero habl con Don Rodrguez, un personal del rea Tcnica, con mucha antigedad y experiencia; pero despus lo cambi por el ing. Yelink, teniendo en cuenta que es docente y entendera mi preocupacin para que toda saliera bien, inclusive en una charla informal me explic en breve sntesis el funcionamiento del estudio, como para que tuviera ideas de las preguntas ms importantes e interesantes (fue de gran ayuda su alma de docente, estuve muy acertada al elegirlo como entrevistado). Concertamos la entrevista para el martes 18/06/13, pero se cancel porque tena que preparar el camin de exteriores para el feriado del da de la Bandera. El 19/06/13, se volvi a cancelar, por un problema de antenas (la noche anterior hubo fuerte rfagas de viento). El jueves feriado, antes de preparar todo para viajar y transmitir desde la ciudad de Candelaria Misiones, donde se realizara el acto central del 20 de junio (en esta ciudad se encuentra el sarand histrico, rbol en el que en 1811 descans el general Manuel Belgrano durante una etapa de su expedicin militar al Paraguay) pudimos concretar la entrevista. Un camargrafo del rea informativa, gentilmente se ofreci a prestarme una cmara filmadora digital PANASONIC AV CCAM y lo ajust a un trpode. El nico inconveniente que tuve fue una discusin entre un camargrafo de produccin y ste camargrafo de informativo, pues tenan distintas pticas sobre la filmacin de la entrevista. Haba ledo a la escritora Elsa Punset que deca que antes de una entrevista uno tomara un vaso de agua, entonces el cerebro reaccionaba pensando que si uno tena tiempo para tomar lquido no haba peligro inminente, y la persona se relajaba (sabio consejo que result). Me explic el funcionamiento de la cmara y puso en un solo plano, porque para que saliramos los dos en piso tena que tener dos cmaras (me explic despus).Terminamos y cort. No haba posibilidad de rehacer la entrevista, por los tiempos, se grabaron 940 y al editar, quedaron 915. Aclaro esto, por ser mi primera entrevista y tena la presin de no poder equivocarme, porque saba que no poda hacerla nuevamente. Comento que no saba que no sala en la filmacin, por eso ms nervios, lo descubr recin al ver lo grabado.

Prof.: Lic. Sandra Califano

Alumna: Catalina Escalada

Taller de tcnicas de Entrevista y Reportaje

2013

Me dio la memoria de la cmara, baj el material en la notebook, estaba en formato AVI, lo convert en MP4 con A TUBE CATCHER, luego convert en MP3 tambin con A TUBE CATCHER para tener el audio y poder pasarlo a escrito. Edit el audio con AUDACITY, y el video con MOVIE MAKER. Realic la cartula del Word, en el programa Microsoft Publisher 2010. Agregu al Word 2010 y lo transform a PDF, con PDF Creator. Teniendo en cuenta que con correo gmail (correo de Google) estoy permitida a acceder a cualquier pgina de google con sta nica cuenta. Luego sub el video a youtube. Para finalizar, quiero agradecer a los docentes que pusieron toda su contencin y confianza en m, para que llegara a esta instancia del trabajo. (Aclaro sin tener en cuenta la aprobacin o no, y nota del trabajo, me siento muy realizada y orgullosa de haber podido realizar esta tarea). Profesores: Vanina Boccolini, Marta Menndez, Sandra Califano y la paciencia extrema de Andrs Aguilar. Compaeros de estudio: Nicols Cordon y Carlos Atencio. Con esto concluyo el TFI. Catalina Escalada

P/D: Ms realizada y agradecida a todos, despus de leer esta nota publicada en un diario local. Este es el ttulo y el enlace. Ms del 60% de los misioneros no sabe utilizar computadoras.
El analfabetismo digital golpea con ms fuerza entre las mujeres de Misiones que estn entre los 40 y 59 aos. A nivel nacional la cifra desciende al 40% Viernes 21 de junio de 2013 | 17:44 http://www.territoriodigital.com/nota3.aspx?c=8646160318351716

Prof.: Lic. Sandra Califano

Alumna: Catalina Escalada

Taller de tcnicas de Entrevista y Reportaje

2013

Prof.: Lic. Sandra Califano

Alumna: Catalina Escalada