A mo al ocio y a la expropia

A modo de introducción parásitos y mueren de hambre sin osar rebelarse; uno de aquellos
El pasado 18 de Octubre 5 sujetos armados in-
gresaron al Banco Security, ubicado en pleno centro
de Santiago de Chile, llevándose 21 millones de pesos
(30.000 euros). A la huida de este atraco fueron emboscados
por una pareja de policías en moto, produciéndose un tiroteo
que se saldo con la muerte de uno de los policías.
Tras lo sucedido se abrió nuevamente el debate sobre la delincuencia
y la violencia, a menos de un mes de la muerte de otro policía, ajusticiado
certeramente en enfrentamientos callejeros en la noche del 11 de septiem-
bre.
La prensa, a la cabeza, junto a todo el conglomerado político de izquierda
a derecha, condenaron abiertamente lo sucedido, actuando en conjunto
para hundir en la cárcel a los asesinos.
Tras días de investigación, allanamientos múltiples, secuestros e inter-
rogatorios, se consigue llegar a la detención de uno de los “responsables”
del atraco y a la identificación del resto.
que construyen palacios y viven en tugurios, que cultivan el trigo y
no pueden quitar el hambre a sus chicos; uno de la muchedumbre
anónima y envilecida que se yergue un segundo al recibir el golpe
del amo, pero que se somete todos los días, se conforma con el
estado social, actual y, depuesta su momentánea actitud, tolera,
ayuda y ejecuta todas las infamias, todas la bajezas.
No productores, es cierto, pero no cómplices. No productores,
sí; ladrones si queréis -si vuestra poltronería tiene necesidad de
otra ruindad para consolarse,- pero no esclavos. Desde hoy, cara a
cara, mostrando los dientes al enemigo.
Desde hoy, temidos y no humillados.
Desde hoy, en estado de guerra contra la sociedad burguesa.
Todo, en el actual mundo capitalista, es indignidad y delito;
todo nos da vergüenza, todo nos causa náuseas, nos da asco.
Se produce, se sufre y se muere como un perro.
Dejad, al menos, al individuo la libertad de vivir dignamente o
de morir como hombre, si vosotros queréis agonizar en esclavi-
tud.
El destino del hombre, se ha dicho, es aquel que él mismo se
sabe forjar; y hoy no hay más que una alternativa: o en rebeldía o
en esclavitud.

La prensa y la policía generaron un ambiente de expectación e incerti-

dumbre. Lanzando con programas especiales cada uno de los nombres de
los “implicados”. Sus nombres no nos fueron desconocidos, se trataba de
compañeros que lucharon y luchan contra la cárcel, el Estado y el Capital.

La militancia de algunos de ellos, los hizo tomar posición contra la

dictadura de Pinochet en los años 80, entrando a formar parte del partido
Mapu-Lautaro de clara definición político-militar.

Ya en los 90 y hasta su encarcelación continuaron con sus acciones de

guerrilla urbana, con expropiaciones, ajusticiamientos, ataques explosivos,
recuperaciones de alimentos, medicamentos e intentando elevar la concien-
cia y el grado de conflicto en los explotados.

Tras vivir el horror de los cuarteles ensangrentados de las policías y

sus sistemáticas torturas al momento de sus detenciones, tuvieron como
próxima parada la cárcel. En este lugar no se doblegaron y siguieron con
la esperanza intacta, instalando su lucha en ese espacio. Tras más de 10
años de encierro consiguieron su libertad y pudieron estar en la calle nue-
vamente.

2 47
 El derechodo de introducción
acusación, la condena máxima: aquella que sostiene que los actos de ex-
propiación individual atentan contra los principios anarquistas.
Se ha llamado a los expropiadores, parásitos, ¡y es cierto! Son parásitos;
no producen nada. Pero son parásitos involuntarios, forzados, porque en la
presente sociedad, no puede haber más que parásitos o esclavos.
No hay duda alguna que son parásitos, pero lo que nadie podrá hacer
es llamarles esclavos. Los esclavos, en cambio, en su gran mayoría, son
también parásitos mucho más costosos que aquellos. Y el parasitismo de
esta mayoría de productores es mucho más inmoral, cobarde y humillante
que aquel de los expropiadores.
¿Llamaréis productor, trabajador honrado o parásitos a aquel que está
empleado en la fabricación de joyas, de tabaco, de alcohol, u ocupado nel
far la ... serva al prete? (N. de R. “hacerle de sirvienta al cura”).
Se me dirá que este parasitismo también es impuesto, que la necesidad
de vivir nos obliga, a pesar nuestro, a someternos a esta actividad negativa
y dañosa.
Y con esta pobre excusa, con este cobarde pretexto se gana el pan
nuestro, en forma vergonzosa y hasta criminal. Verdadera complicidad en
el delito; criminalidad no inferior a aquella de los primeros responsables:
los burgueses.
Y después de todo, ¿podréis negar que el rehusarse a colaborar en
los embrollos de este régimen criminal, no es mucho más anárquico que
el primero? ¿Podréis negar, acaso, que los dos tercios de la población de
nuestras metrópolis sean parásitos?
Es innegable que si por productores se calculan sólo aquellos que están
ocupados en una producción verdaderamente útil, la humanidad, en su
gran mayoría, se debe considerar parásita. Trabajéis o no trabajéis, si no
formáis parte de la categoría de los campesinos o de las pocas categorías
verdaderamente útiles, no podéis ser más que parásitos, aunque os creáis
trabajadores honrados.
Entre el parásito-trabajador que se somete a la esclavitud económico-
capitalista y el expropiador que se rebela, prefiero a este último. Este es
un rebelde en acción, el otro es un rebelde que ladra, pero ... no muerde, o
morderá solamente el día de la santísima redención.
Dividido el esfuerzo entre toda la colectividad, dos o tres horas de tra-
bajo, al día serían suficientes para producir todo lo que se necesitaría para
llevar una vida holgada. Tenemos, por lo tanto, derecho al ocio, derecho al
reposo. Si el presente sistema social nos niega este derecho es preciso con-
quistarlo por cualquier medio.
Es triste, en verdad, el tener que vivir del trabajo de otros. Se prueba la
humillación al sentirse igualados a los parásitos burgueses, pero se sabo-
rean también grandes satisfacciones.
Parásitos sí; pero no se beben las amargas heces de la sabida vileza,
de la consentida expresión, no se sienten los tormentos de saberse uno de
aquellos que, humillados van uncidos al carro del triunfador, regando el
camino con su propia sangre; uno de aquellos que ofrecen riquezas a los
46
Este encierro estuvo plagado de irregularidades y asquerosas manio-
bras políticas. Pero, aun así, revirtieron con creces el modelo punitivo y cas-
tigador que el Estado chileno les impuso como norma de vida. Revueltas en
los módulos, intentos de fuga y una constante rebeldía contra la autoridad.
Fue de esta forma y no gracias a la benevolencia Estatal, que ellos hicieron
añicos una cárcel construida para su exterminio.
Este opúsculo intenta ser, no solo un puñado de contrainformación
sino un debate abierto frente al tema de la expropiación y la violencia. Eso
sí, sin ponerlos como mejores o peores. Jamás haciendo una escala de val-
ores. Sino validando todas las expresiones que nacen del seno del proletari-
ado, ya que vemos como algo urgente que todas las formas de respuesta y
ataque se activen, tomando forma para convertirse en un peligro real para
lo existente.
No podemos finalizar sin criticar a quienes se escudan en los libros y
momentos de la “bella época de lucha” y critican sin asco a quien en ac-
tos individuales o colectivos no esperan el desenlace final. Alabando los
grandes pasajes de la “vieja lucha de clases”, citando en acto los momentos
insurrecciónales del proletariado pero que luego no dudan en negar su soli-
daridad y apuntar con el dedo como fieles sirvientes de lo impuesto.
Esa gentuza pseudo libertaria son los mismos que levantan como un
luchador antifascista y justiciero demócrata a Salvador Puig Antich, mien-
tras olvidan y mandan al basurero de la historia a valiosos compañeros que
lucharon con él, que a día de hoy siguen estando presos en Francia. A todos
ellos nuestro más profundo desprecio.
El hecho de la expropiación no puede verse como un fetiche iluminado
de un grupo capacitado que asalta bancos o roba a grandes capitales. El
hecho expropiativo es necesario llevarlo a todos los niveles de nuestras vi-
das, arrebatando cada cosa al Poder, sean casas, terrenos, comida o dinero,
para convertirlos en medios de sobrevivencia y agitación del proletariado.
Por tanto es necesario darle a la lucha de clases un carácter expropia-
tivo, no en el fetiche sublime, sino en el hecho práctico, ya que sólo
de esta forma podemos aunar y levantar un discurso claro frente
a la lucha y la represión.
Los tropezones de la historia han hecho siempre que este
tema en particular levante pasiones y nazcan las disociaciones
históricas. Es por eso que intentamos contribuir al debate po-
niendo a vuestra disposición el texto “el derecho al ocio y la
expropiación individual” de Severino di Giovanni. El cual a día
de hoy sigue siendo un certero golpe en la cabeza a los que ayer
y hoy condenan estos actos y siguen defendiendo lo que las pau-
tas burguesas les entregan.
Diciembre 2007
3
 Carabin al ocio y a la expropiaen los pies. Si se os masacra, después
de haberos robado, ¡alto ahí! Volved la
cara al ladrón, nosotros os proclamare-
mos héroes. Pero si queréis recobrar
el dinero sin nuestro consentimiento,
aunque fuese con vuestro único riesgo,
no lo hagáis, porque entonces no seréis
Contenido más que villanos bandidos. Es la moral,
nuestra moral”.
¡Mierda, entonces!
2 A modo de introducción Y me será permitido hacer una pre-
gunta, la siguiente: cuando el capital me
5 Carabinero murió en violento enfrentamiento con delincuentes roba y me hace morir de hambre, ¿quién
es el robado y quién el que muere de ham-
A raíz de un atraco a un banco y la muerte de un policía en
6 Chile
bre: yo o la colectividad? ¿Yo? Y ¿por qué,
entonces, solamente la colectividad ten-
8 Algunas detenciones y comunicados desde la cárcel drá el derecho de atacar y defenderse?
Yo sé que la acción del expropiador
9 Comunicado del prisionero político Axel Osorio
se puede prestar a muchas falsas inter-
10 Traslado de Axel Osorio (9 de Mayo) pretaciones, a muchos equívocos. Pero
Comunicado de los compañeros detenidos arbitrariamente la culpa de todo esto, la responsabilidad
11
en santiago uno por este estado terrorista por la falsificación de los motivos éticos,
sociales y psicológicos que han determi-
12 Axel Osorio: Denegada la petición de excarcelación y recluido nado y determinan -en su gran mayoría-
en la Cárcel de Alta Seguridad. los actos individuales de expropiación,
Nuevas detenciones producidas en Argentina y comunicados cae principalmente -en gran parte- sobre
14 desde la cárcel la mala fe de sus críticos.
No por esto quiero sostener que to-
14 Carta abierta (25 de Marzo) dos sus críticos son de mala fe, porque sé
16 Comunicado Publico (16 de Abril) m u y bien que existe gran parte de
compañeros que cree sincer-
18 David expulsado a Chile (29 de Abril) amente que estos actos son
19 Comunicado Publico (11 de Mayo) nocivos a los fines inme-
diatos de nuestra propa-
Entrevista desde la clandestinidad con Juan Aliste Vega incul-
21 ganda. Cuando hablo de
pado por el asesinato de un policía tras un asalto a un banco
mala fe, quiero señalar
23 Anexos a aquellos anarquis-
tas tan sectarios y tan
23 Sobre el 29 de marzo y algunas detenciones individualófobos, que
25 La carta de Alejandra Vila desde adentro del Centro de Ex- a cada acto de expropi-
terminio Femenino ación empiezan por
llamarlo “robo”, que-
25 Situación de los cuatro compañerxs encarcelados por el
riendo con esto negar al
Estado en la última jornada del Día del Joven Combatiente
gesto cualquier base social
27 Dia del Joven Combatiente: y éticamente justificable
de la memoria historica a la guerra social desde el punto de vista
El derecho al ocio y a la expropiación individual anarquista, para asociarlo
33 Severino di Giovanni y ponerlo en común con to-
dos aquellos indi-
viduos vulgares e
inconscientes (en
gran, parte tam-
4 45
bién excusables porque son productos
genuinos del presente sistema social) que
hacen el ladrón con la misma indiferencia
que harían el verdugo si esta última pro-
fesión les procurase aquello que buscan.
Sin embargo, yo estoy bien lejos de
justificar siempre y en todas las circun-
stancias al expropiador. Una cosa que
encuentro condenable en cierto número
de expropiadores, es la corrupción a que
se entregan cuando un buen golpe les ha
salido bien. En ciertos casos, lo admito,
la crítica y la condenación están bien
justificadas, pero a pesar de todo esto,
ella no puede llegar más allá de aquella
hecha al buen trabajador que consume
su sueldo en borracherías y prostíbulos,
hecho que, desgraciadamente, ocurre to-
davía y demasiado frecuentemente entre
los nuestros.
Ha sido dicho por ciertos críticos que
la apología del acto individual engendra
en ciertos anarquistas el utilitarismo
mezquino, una mentalidad estrecha y
en contradicción con los principios de la
anarquía, suposición tan antojadiza como
decir que cada anarquista que tenga con-
tacto con elementos no anárquicos, acaba
por pensar en forma antianárquica.
Pero hay una cosa que no quiero olvi-
darme de decir, y es la siguiente: siendo la
expropiación un medio para substraerse
individualmente a la esclavitud, los
riesgos deben ser soportados individual-
mente, y los compañeros que practican
la expropiación “per se” pierden todo
derecho -aunque exista para las otras ac-
tividades anarquistas, y yo no lo creo- a
reclamar la solidaridad de nuestro mov-
imiento cuando caen en desgracia.
La intención mía en este estudio no es
la de hacer la apología de éste o de aquel
hecho, sino la de llegar a las raíces del
problema, la de defender el principio y el
derecho a la expropiación, y el mal uso
que ciertos expropiadores hacen del fruto
de sus empresas, no destruye el hecho
mismo, como le hecho de que existan per-
fectos canallas que se llaman anarquis-
tas, no destruye el contenido ideológico
de la anarquía.
Examinemos una más grave
 El derechoero murió en violento
deciros que tenéis piel de conejo y que el
yugo no os está tan mal. Y si el yugo no os pesa;
si por vuestra situación particular no sentís la
apresión directa del patrón; si, a pesar de to-
das vuestras superficiales lamentaciones, no
podéis vivir sin el trabajo,
trabajo por qué no sabéis
cómo ocupar vuestras horas de ocio, y a falta
de un trabajo manual, os aburrís terriblemente;
si sabéis aguantar la disciplina cotidiana de la
oficina, respetar los continuos reproches de los
capataces imbéciles o malvados, reventar de
trabajo primero, y de hambre después, sin que
sintáis las ganas de abrazar al más odioso de
los criminales, de llamarlo hermano y no senti-
ros invadir la ternura hacia el oficio de verdugo,

Carabinero murió en violento

vosotros no habéis alcanzado el grado necesario de sensibilidad para com-
prender los sufrimientos espirituales y los motivos sociales que determinan
los actos de expropiación individual, -de aquellos de los cuales yo hablo- y

enfrentamiento con delincuentes

todavía menos tenéis derecho de condenarles.
Porque no sólo el anarquista constata todo lo odioso de un trabajo bes-
tial, criminal y no pocas veces inútil para el bien suyo y el de la humanidad;
no solamente se ve obligado a participar él mismo en el mantenimiento de
su propia esclavitud, la de sus compañeros y la del pueblo en general, sino
que debe ejecutar este trabajo en una forma y condiciones tan horribles,
tan insoportables y llenas de peligro que su vida se siente amenazada todos
los instantes de la larga jornada; porque su trabajo, ciertos trabajos que
deben efectuar algunas categorías de obreros (y digo “categorías” porque
hay varios obreros que no conocen la bestialidad y el peligro terrible de cier-
tos trabajos ejecutados por otros trabajadores), no solamente implican una
verdadera esclavitud, sino que se asemejan a un verdadero suicidio.
En el fondo de las minas, al lado de las máquinas monstruosas, en las
infernales fundiciones, en medio de los productos malsanos, la muerte está
siempre en acecho. Cuerpos que se vuelven tísicos, pulmones envenena-
dos, miembros lacerados, cuerpos curvados, ojos privados de la luz eterna,
cráneos aplastados, he ahí lo que los honrados trabajadores, a millares
ganan con el sudado pan. Y ninguna piedad para ellos, ninguna moral,
ninguna religión para conmover al aprovechador que junta sus millones
amasados con diarios crímenes cometidos para obtener un poco más de
beneficio, para llevar a sus cajas unos centavos más.
¡Es necesario, por lo tanto, rodearlo de nuestra ternura, vaciar nuestro
depósito lacrimógeno ante la mala fortuna que puede caer sobre la cabeza
de alguno de ellos, por el hecho forzado de alguno de los nuestros!
Verdad, es que debemos mostrarnos buenos, humanos, generosos
cuando se trata de respetar la bolsa o la piel de nuestros enemigos, y bue-
nas bestias cuando nuestros enemigos nos hacen reventar.
¿De modo qué individualmente, no tenemos el derecho de tomar en
nuestras manos la espada de la justicia sin el consentimiento colectivo?
- ¡No violéis la virginidad de la moral común con vuestros todavía no san-
tificados pecados! ¡Un poco de paciencia, hermanos míos, que el reino del
Señor vendrá para todos!
“Si tenéis hambre, gruñid, pero quietos: nosotros no estamos todavía
prontos. Si se os apalea, rugid, pero no os mováis: tenemos aún plomo
El cabo segundo Luis Moyano falleció luego de recibir cuatro balazos, du-
rante un tiroteo con sujetos que asaltaron una sucursal del Banco Security.
Los ladrones ingresaron hasta la sucursal bancaria, ubicada en Agusti-
nas con Miraflores, con sus rostros cubiertos y desde donde se llevaron una
cantidad indeterminada de dinero. Posteriormente, los sujetos se dieron a la
fuga en un auto que robaron a una persona que transitaba por el sector.
El uniformado de 34 años de edad, murió a las 14:10 horas en la Posta
Central, luego de que fuera alcanzado por cuatro impactos de bala percuta-
das por los antisociales.
Además resultaron heridos el cabo segundo Fernando Abarca Díaz, qu-
ien está internado en el Hospital de Carabineros (Hoscar), y el cabo primero
Cristián Acuña Rivas.
Al respecto, el general Patricio Reyes, jefe de la Zona Metropolitana Ori-
ente, manifestó que “las lesiones que tiene (el cabo Abarca) en las extremi-
dades inferiores son de cuidado, porque este carabinero no respondió al lla-
mado de sus compañeros a abordar el vehículo que los iba a buscar, sino que
se preocupó de su camarada de armas y eso motivó la pérdida de sangre”.
En cuanto al cabo Acuña Rivas agregó que “el tercer funcionario herido
es un conductor de un radiopatrulla, que salió en persecución de una mo-
tocicleta que obedecía a las características de la encargada en el sitio del
suceso”.
Al Hospital de Carabineros llegó el ministro del Interior, Belsario Velasco,
quien expresó que “el comportamiento de quienes componen Carabineros
nos debe llenar de orgullo. Sin embargo, creemos que debemos acentuar to-
das las medidas para evitar este tipo de desmanes, que no sólo han costado
la vida de un cabo de carabineros y dos carabineros más heridos, sino que es
una bofetada a toda la sociedad. Es inaceptable y extremaremos las medidas
para detener a los delincuentes y entregarlos a los Tribunales de Justicia”.

44 5

A raíz de un atraco a un banco
y la muerte de un policía enChile
El mundo de la mercancía reina de
manera ininterrumpida y sin asco. Mien-
tras tanto nos imponen de forma vio-
lenta la dictadura del mercado por sobre
nuestras necesidades humanas. Para
esto, el capitalismo ha tenido que llevar
una tenaz guerra contra los explotados,
asesinando, masacrando, encarcelando
y torturando, con enfermedad, trabajo
asalariado y una vida llena de miserias.
Cuando hoy se cumplen 100 años del
asesinato de miles de proletarios en la
llamada masacre de Santa María de Iq-
uique, el Estado y el Capital sigue ases-
inando, quizás no con grandes masacres
como la de antaño sino con la más silen-
ciosa y atroz violencia, la cual llena las
cárceles y crea nuevos centros de tortura
legislados por sus pútridas leyes. El ter-
ror del Estado se hace sentir a cada paso
que danos, copando cada espacio, tiempo
y lugar. La guardia blanca del Capital nos
lanza su mensaje, para quien no se some-
ta a su redil civilizado, caera todo el Poder
del Estado, servidas por sus instituciones
de represión.
Los medios de incomunicación nos
bombardean constantemente con imbeci-
lidades sobre la delincuencia, el vandal-
ismo y la violencia. Creando un consenso
dentro de la llamada opinión publica so-
bre estos hechos, llamando a gritos a en-
durecer y castigar con mayor dureza a qu-
ien sobrepase la ley y no se deje someter
al yugo de la casta opresora, induciendo
en la conciencia del esclavo valores que lo
hacen distanciarse de sus hermanos de
clase, cayendo en la competencia y la av-
aricia, negando la solidaridad como me-
dio de relacionarse. Decir que la opinión
publica no son más que borregos acal-
lados que siguen sin pensar las ataduras
de la burguesía repitiendo los mandami-
entos de la sacrosanta propiedad privada
y su democracia, los ciudadanos repiten
6 43
A raíz de al ocio y a la expropia
las estupideces que emanan de la prensa,
distanciándose de esa forma de quienes
no pueden o no quieren ser parte del
rebaño que camina pacíficamente a su
propia muerte.
Frente a este escenario de tan es-
túpida y penosa realidad, es que la so-
ciedad se ve consternada por el asalto a
un banco y la muerte de un policía. Los
estúpidos que alaban y piden a gritos el
castigo para los justicieros, no se dan
cuenta que tanto la policía y los bancos,
son los soportes máximos de la columna
vertebral de la sociedad de clases, mien-
tras los policías resguardan la propiedad
privada defendiéndola armados hasta
los dientes, los bancos son las arcas del
negocio dado por la producción y circu-
lación de mercancías.
El lema de la paz social se difunde
por todos lados, mientras se condena
a muerte o cadena perpetua a quienes
tienen el coraje de ir y arrebatar a los
centros de acumulación alguna parte
de Capital, negándose a ser vilipendiado
por el trabajo asalariado. El proletariado
no cantara victoria mientras siga confi-
ando y reproduciendo el lenguaje de los
administradores de su miseria. Seguira
siendo masacrado y humillado mientras
no cuestione radicalmente el monopolio
de la violencia, y no luche por arrebatarle
las armas al enemigo; aunque solo sean
para destruirlas.
El Estado se prepara y lleva a la prac-
tica su terrorismo más brutal. Con allan-
amientos, golpes, interrogatorios, asaltos
a compañeros, excepción, secuestros,
hostigamientos, etc, de paso aprovecha
para continuar la militarización de las
tierras ancestrales mapuches en conflicto
y todos los barrios que continuamente le
hacen la guerra al Estado.
La represión cae en todas sus formas
contra los nuevos personajes que son
económica y política.
Pero desde hace años esta confianza
ha decrecido en muchos anarquistas.
Ha tenido que admitirse, al fin, que
una verdadera liberación, una liberación
profunda, anárquica, que arrancara de la
conciencia de las masas -con seguridad
de nunca más volver- el fetiche autori-
dad y nos permite instaurar un estado de
cosas que no violara la libertad de cada
uno, necesita forzosamente una larga
preparación cultural, por consecuencia,
muchos años todavía de sufrimientos bajo
la explotación capitalista. De esto ha deri-
vado que muchos rebeldes nuestros, que
en un primer momento habían abrazado
con entusiasmo la idea de una revolución
expropiadora se han dicho -sin disaso-
ciarse por esto del necesario trabajo de
preparación revolucionaria- que tal es-
pera significaba el sacrificio de toda su
vida, consumida en condiciones odiosas y
bestiales, sin ninguna alegría, sin goce al-
guno, y que la satisfacción moral de una
lucha cumplida en pro de la liberación
humana no era lenitivo suficiente para
sus propias penas.
“No tenemos más que una vida -se han
dicho en su corazón- y ésta se precipita
hacia su fin con la rapidez del relámpago.
La existencia del hombre con relación al
tiempo no es verdaderamente más que
un instante fugaz. Si se nos esfuma este
instante, si no sabemos extraerle el jugo
que en forma de alegría nos puede dar,
nuestra existencia es vana y desperdicia-
mos una vida de cuya pérdida no nos re-
sarcirá la humanidad. Por lo tanto, es hoy
cuando debemos vivir, no mañana. Es
hoy cuando tenemos derecho a nuestra
parte de placeres, y lo que hoy perdem-
os el mañana no nos lo puede restituir:
está definitivamente perdido. Por eso es
que hoy queremos gozar nuestra parte de
bienes, es que hoy deseamos ser felices”.
Pero la felicidad no se alcanza en la
esclavitud. La felicidad es un don del
hombre libre, del hombre dueño de sí
mismo, dueño de su destino; es el su-
premo don del hombre, hombre que se
niega a ser bestia de carga, resignada
bestia que sufre, produce y está privada
de todo. La felicidad se obtiene en el ocio.
También se adquiere con el esfuerzo, pero
con el esfuerzo útil, con el esfuerzo que
procura mayor bienestar - aquel esfuerzo
que acrecienta la variedad de mis adqui-
siciones, que me eleva, que de verdad me
redime.
No hay, por lo tanto, felicidad posible
para el trabajador que durante toda su
vida está ocupado en resolver el terrible
problema del hambre.
No hay felicidad posible para el paria
que no tiene otra preocupación que su tra-
bajo, que no dispone sino del tiempo que
dedica al trabajo. Su vida es bien triste,
bien desoladora, y para poder soportarla
arrastrarla, aceptarla sin rebelarse, se
precisa, un gran coraje o una gran dosis
de cobardía.
Del deseo de vivir, de la desesperación
íntima y profunda que nos coloca frente a
la perspectiva de toda una vida consum-
ida, para beneficio de gente indigna, de
la desolación sentida al perder la espe-
ranza en una salvación colectiva du-
rante la fugaz trayectoria de nuestra
breve existencia: he ahí de lo que está
formada la rebelión individual; he ahí
de qué fuegos están alimentados los
actos de expropiación individual.
Triste, muy triste, es la vida del
trabajador inconsciente; pero, ¡ay de
mí!, la vida del anarquista es verdad-
eramente trágica.
Si vosotros nos sentís todos los
sufrimientos, toda la desesperación de
vuestra trágica situación, permitidme
 El derecho un atraco a un banco
caer en la esclavitud en la cual nosotros estamos hundidos. Sentados perseguidos en esta nueva pero repetida da del Estado y de todos quienes rompen
al borde del camino observan con infinita tristeza, con profunda piedad, la caza de brujas. Juan Aliste, Fredy Fuente- cotidianamente la paz social del Capital.
negra caravana que todos los días se encamina dócil y deshecha hacia las villa, Marcelo Villarroel, Carlos Gutiérrez Debemos de dejar el discurso victimista,
fábricas -prisiones que los engullen ya exhaustos y los devuelven por la son sindicados ya no como los asaltantes que tanto mal nos ha hecho durante sig-
noche hechos cadáveres. del banco sino como asesinos a sangre los de lucha y pasar a la ofensiva contra
Y huyen, huyen estos ociosos ideales con el corazón oprimido al ver fría de un vil policía, cosa que para no- este mundo, tirando por los aires, toda
tanta estulticia, tanta miseria, tanta locura. Huyen hacia la vida libre, in- sotros, no puede suponer nada, ya que imposición burguesa que se estanca en
dócil, no conformista diciéndole a su corazón que antes de someterse cada bien mal estaríamos el día que llegára- su jurisdicción. Tanto la culpabilidad
día a esta vida miserable, vil y privada de elevación y espiritualidad, la mos a criticar y condenar a quien mata y la inocencia son dos etiquetas que les
muerte es preferible. un policía o roba al rico por defender su cuelga a las personas esta sociedad del
Odiar el trabajo manual en régimen capitalista, no significa ser enemigo libertad o como forma de revuelta. espectáculo, que para los revolucionarios
de toda actividad, como aceptar la expropiación individual no equivale a Los compañeros lucharon contra la y rebeldes no tiene ningún valor en sí.
hacer la guerra al trabajador-productor, sino al capitalista-explotador. dictadura del cancerbero de Pinochet, Que los compañeros sean culpables o
Estos vagabundos ideales a los que tanto admiro, tienen una actividad, tomando posición activa y decidida, para inocentes, es algo que no nos preocupa, ya
viven una intensa vida espiritual, riquísima en experiencias, observaciones, acabar con cualquier atisbo de inhumani- que eso se lo dejamos a las instituciones
goces. Son enemigos del trabajo, porque encuentran malgastados en gran dad. Lucharon contra la transición pacta- burguesas del Estado y su gama colorida
parte sus esfuerzos en aquella dirección; no pueden, por lo tanto, som- da entre militares y socialdemócratas, de partidos políticos,que no dudaran en
eterse a la disciplina que exige aquella especie de actividad, y no quieren que a lo oídos de estos jóvenes rebeldes masacrar a los proletarios en revuelta. Y
tolerar que se haga de ellos una máquina sin cerebro, que se mate, en fin, no pudo ser más que el revestimiento del en todo caso, aquí el único culpable es el
en ellos aquella personalidad, que es lo que más aprecian. mundo de la miseria disfrazada de alegría explotado que tiene conciencia de lo que
Entre estos vagabundos espirituales, -refractarios a la domesticación y que jamás llego. pasa y no hace nada para fortalecer el
disciplina capitalistas, -es necesario buscar los expropiadores los partid- Entre 1990 y 1994 fueron desarticu- bando de los que luchan.
arios de la expropiación individual, aquellos que no quieren esperar a que lados, extinguidos y masacrados todas El “fenómeno” de la expropiación y
las masas estén preparadas y dispuestas para cumplir el acto colectivo de las expresiones subversivas que pelearon los ajusticiamientos a policías no pueden
justicia social. Estudiando bien los matices psicológicos, éticos y sociales palmo a palmo, arma con arma a esta verse como hechos aislados o ajenos al
que determinan esa actitud en ellos, sabremos comprender, justificar y dictadura del Capital, para quienes el conflicto de clases. Ellos son hechos in-
apreciar mejor sus actos y también defenderlos de los ataques biliosos de Estado no pudo asesinar, la cárcel fue la separables, una manifestación más del
muchos de aquellos que aún compartiendo las mismas ideas sobre muchos única opción. procesó de revuelta con que los explota-
otros problemas, se afanan en tirar fango sobre, estos impacientes que no La cárcel no demoro en convertirse en dos recuperan de poco en poco sus vi-
saben resignarse hasta que llegue el día de la redención colectiva. un nuevo escenario de lucha para estos das.
El derecho a la expropiación individual no se puede negar, basándose jóvenes rebeldes, que con su ira, pudi- La guerra social copa todos los espaci-
sobre un cierto derecho colectivo a la expropiación. Si fueramos socialis- eron dar vuelta la situación suya como la os y lugares, se hace necesaria y urgente
tas o comunistas-bolcheviques, podríamos negar al individuo el derecho de del resto de compañeros. Fugas, motines, pero se ve como un hecho inevitable.
apropiarse -por los medios que estime más convenientes- de aquella parte huelgas de hambre, asaltos a gendarmes,
de riqueza que a él como productor le pertenece. Porque los bolcheviques destrucción de pedazos de cárcel, cá- ¡Contra las cárceles y el Estado!
y los socialistas niegan la propiedad individual y admiten una sola forma maras de videovigilancia, micrófonos no ¡A convertir la solidaridad en un arma
de propiedad: la colectiva. Pero este no es el caso de los anarquistas, sean de forma simbólica sino tangible, contra- eficiente!
individualistas o comunistas, pues todos teórica y prácticamente admiten cultura, escritos, poesía, por sobre todo Presos a la calle, calles para la re-
tanto la propiedad individual como la colectiva. Y si admite el derecho a la lucha contra el entramado carcelario y su vuelta
posesión individual, ¿cómo podría negarse al individuo el mismo derecho podrida institucion. Fueron ellos quienes
a servirse de los medios que crea oportunos para entrar en posesión de lo pudieron hacer añicos una Cárcel de Alta
que le pertenece? Seguridad construida para su exterminio,
Cada acreedor (y éste sería la clase productora frente a la capitalista) fue así, como fueron construyendo du-
toma por la garganta a su deudor en la hora y en la forma que más le con- rante los 14 años de encierro su libertad,
venga, y se hace restituir su producto -el cual se le ha arrebatado con el para luego continuar el combate con los
engaño y la violencia- en el menor tiempo posible. El individuo, basándose pies en las calles. La libertad nunca nos
en la libertad, -y la libertad es la doctrina de la anarquía,- es el único y solo sera dada por la casta que nos oprime,
árbitro y juez en este acto de restitución. nunca sera mediada o fagocitada por los
Se ha admitido la oportunidad y la necesidad de un acto colectivo, de recuperadores de todo, la libertad se con-
una revolución social para expropiar a la burguesía, y el individuo, aún struye a pulso, sin lisonjas, ni miserias.
individualista, se asoció voluntario a esta idea, porque fue creencia gen- Es deber nuestro, solidarizar y ser
eral que un esfuerzo colectivo nos libraría más fácilmente de la esclavitud cómplices activos de esta nueva arremeti-

42 7
 Algunas al ocio y a la expropia generalidad aquello que a los capitalistas
conviene fabricar: una misma cosa para
cada individualidad distinta.
Ya no se tiene necesidad de seres que
creen, sino de entes que fabriquen; ya no
existen -¡ay!- artistas, obreros intelectu-
ales; sólo quedan obreros manuales. No
se pone más a prueba nuestra inteligen-
cia; en cambio, se mira si tenéis buenos
músculos, si sois vigorosos. No se mira
mucho lo que sabéis, sino cuánto podréis
producir. No sois vosotros los que hacéis
marchar la máquina, es la máquina la
Algunas detenciones que os hace marchar. ¡Y aunque parezca
paradoja! -y no es más que la pura reali-
dad- es también la maquina la que “pi-
y comunicados desde la cárcel ensa” lo que ha de hacerse, quedándoos
a vosotros sólo la obligación de servirla,
de hacer lo que ella enseña. Es ella el cer-
Tras el asalto y la muerte de un policía, se llevo a cabo una cacería sin ebro y vosotros el brazo; ella la materia
limites contra 4 individuos con un claro pasado y presente subversivo. Estos pensante, creadora y vosotros la materia
hechos al no tener aciertos policiales, ni en la detención ni en pesquisas so- bruta, autómata: ella, la individualidad,
bre sus posibles paraderos,hicieron caer todo el peso del Estado sobre sus vosotros la ... máquina.
circulos más cercanos. familiares, amigos, compañeros, tuvieron que vivir el ¡Horror! Si una sola individualidad se
acoso constante de las policías, con brutales allanamientos, robos de telé- introdujese en el funcionamiento de la
fonos, escuchas, seguimientos y demases. Una incesante persecución para oficina Ford, por ejemplo, ella destruiría
eliminar todo atisbo de rebeldía y solidaridad. todo el engranaje de la producción.
Es de esta forma que el día 13 de diciembre son detenidos 3 personas “im- ***
plicadas” en el apoyo logistico del atraco al banco. Ademas, en su detención, Los obreros no son más que presidi-
se les encuentra una subametralladora junto a un revolver 38 especial, más arios. O, si os ha de servir de mayor con-
2 millones de pesos que era parte del botín. Uno de los detenido es Axel Oso- suelo, soldados acuartelados en las fábri-
rio, a quien se le allana su domicilio y le son requisados diversos materiales cas. Todos marchan al mismo paso; todos
de literatura anticapitalista. En la prensa burguesa las detenciones suenas hacen -a pesar de la variedad de los ob-
con bombos y platillos, dando énfasis a la figura de Axel, quien en los años jetos- los mismos movimientos. No encon-
noventa militó y participó dentro del movimiento juvenil lautaro, por lo que tramos ya ninguna satisfacción en los tra-
paso casi 3 años en prisión. El es apresado tras concurrir a una de las tantas bajos que hacemos; no nos apasionamos
manifestaciones en solidaridad con la prisionera politica mapuche Patricia por ellos, porque nos sentimos completa-
Troncoso que en esos días se encontraba en huelga de hambre. mente extraños a los mismos. Seis, ocho,
Tras interrogatorios y diversas forma de presión es llevado al centro de diez horas de trabajo, son seis, ocho, diez
justicia donde se le otorga la libertad condicional con arraigo nacional y firma horas de sufrimiento, de an-
semanal con un proceso de investigación de 90 días. Tras un par de días su gustia.
libertad es negada por una instancia superior y debe ingresar a la cárcel. No amamos, no, el tra-
Hoy se encuentra encarcelado desde diciembre del 2007 en un modulo de bajo; lo odiamos. No es
alta seguridad en la Carcel Santiago 1. Publicamos su comunicado a raiz de nuestra liberación, ¡es
su detención. nuestra condena! No
nos eleva y libra de los
vicios; nos abate física-
mente y nos aniquila
moralmente hasta
tal extremo que nos
deja incapacitados
para sustraernos a
8 41
ellos. Será necesario realizar estos traba-
jos, lo sé, pero será siempre de mala gana
si se quiere mantener también mañana el
presente sistema por economía de esfuer-
zos. Será siempre sufriendo aún cuando
la jornada sea reducida a menos horas.
Yo no sé qué piensan los animales de
la carga que se les coloca sobre el lomo;
pero lo que si sé decir por lo que observo
y por lo que por mi mismo siento, es que
el hombre no ejecuta con alegría, con ver-
dadera satisfacción, más que los trabajos
intelectuales, artísticos. Si al menos no
considerase malgastado e inútil su sacri-
ficio, el hombre se armaría de coraje y su
fatiga le parecería menos amarga, menos
dolorosa. Pero cuando observa que todo
su esfuerzo es malgastado, que no es sino
el trabajo de Sisifo con innumerables de-
sastres y sacrificios en cada recaída, en-
tonces el coraje huye de su corazón y en
cada ser consciente, en cada ser sensible
y humano, el odio se enciende en contra
de este bárbaro y criminal estado de co-
sas y la aversión y la rebeldía en contra
del trabajo es inevitable.
Se comprende, entonces, que existan
los desconformes que no quieren doble-
garse a esta esclavitud repugnante. Se
comprende que existan los vagabundos
indomables que prefieren la incertidum-
bre de su mañana -la mayoría de las veces
sin el mísero mendrugo acordado al tra-
bajador constante- antes que someterse a
este sistema humillante. Se comprende la
bohemia incorregible, sin genio si queréis,
pero que no forma parte en el cortejo hu-
millante de los arias ... Y se comprende,
también, a los grandes haraganes, los
ociosos ideales que pasando
su vida en completa her-
mandad con la natu-
raleza, gozando al con-
templar las maravillosas
auroras, los melancólicos
crepúsculos, colmando
sus espíritus de melodías
que sólo una vida simple
y libre puede procurarles,
imponiendo silencio a
las imperiosas necesidades del
hambre por no
 El derecho detenciones y comunic
sotros, es, después del daño, agregarnos
la burla.
¡Oh soberbios y magníficos vagabun-
Comunicado del prisionero político
dos que sabéis vivir al margen de las con-
formaciones sociales, yo os saludo! Hu-
millado, admiro vuestra fiereza y vuestro
Axel Osorio
Inmerso en el montaje policial del dores.
espíritu de insumisión y reconozco que caso security construido por el ministerio Mi nombre es Axel Osorio, detenido
tenéis mucha razón en gritarnos: “es fácil del interior y avalado por los diferentes y acusado en relación a los hechos ocur-
acostumbrarse a la esclavitud”. medios de desinformación, el día 13 de ridos en noviembre del 2007, donde fue
*** diciembre de 2007 fueron detenidos por asaltado un banco Security y en la huida
¡No!, el trabajo no redime, sino que miembros del OS-9 Carlos Sepúlveda del lugar resulto muerto un motorista de
embrutece. Los bellos cantos a las masas Véliz (37) Cristián Godoy Ávila (36) y Axel los pacos. Mi encauzamiento resulta de
activas, laboriosas, pujantes: los himnos a Osorio Ribera (36), todos ellos acusados le investigación iniciada en la búsqueda
los músculos vigorosos: las aladas peroraciones al trabajo que ennoblece, de ser parte de una red de encubrimiento de los presuntos culpables de este hecho.
que eleva, que nos libra de las malas tentaciones y de todos los vicios, no y por porte y tenencia de armas. Lo cierto Mi detención ocurre el día 13 de Diciem-
son más que puras fantasías de gentes que nunca han tomado el martillo ni es que cada uno de ellos se conocía, pero bre del 2007, en mi hogar alrededor de
el escalpelo, de gentes que nunca han encorvado el lomo sobre un yunque, no se ha comprobado la veracidad de las las 23:00 hrs. Por un equipo del OS-9 de
que jamás se han ganado el pan con el sudor de su frente. acusaciones. Incluso Axel fue dejado en carabineros mas un grupo táctico. Desde
La poesía consagrada al trabajo manual no es más que una irrisión y libertad al día siguiente de su detención, el primer momento asumí una conducta
un engaño que nos deberían hacer sonreír, si no llenarnos de indignación acto que no fue bien recibido tanto por que los medios tacharon de rebelde hacia
y rebeldía. fiscalía y el ministerio del interior apelan- la policía, siendo en este caso solo el uso
¡La belleza del trabajo ... el trabajo que eleva, ennoblece, redime! ... do inmediatamente a la medida. de mi derecho a guardar silencio y exigir
¡Si, si! Mirad allá, a lo lejos. Son los obreros que salen de las fábricas Es un hecho que para el estado toda la presencia de mi abogado. Al mostrar
que surgen de las minas, que abandonan los puertos, los campos, después aquella persona que tiene un pasado de mi detención y en vista de que según pre-
de la jornada de trabajo. ¡Miradlos, miradlos! Apenas si sus piernas pueden lucha y que continua inmerso en la con- sumía, de la parafernalia exhibición que
soportar aquellos cuerpos derrengados. Escrutad esas caras pálidas, mus- strucción solidaria de redes dispuestas harían por los medios de comunicación,
tias, extenuadas. Asomaos a esos ojos tristes, mortecinos, sin luz, sin vi- a denunciar los atropellos y crímenes de decidí vociferar el tema de la huelga de
talidad. ¡Ah, los bellos, los potentes músculos ... la alegría de los corazones los aparatos policiales o que participa de hambre que en osos momentos (incluso
por el trabajo que ennoblece! ... forma activa en organizaciones pobla- en los que ahora escribo esta nota ) ll-
Penetrad en aquella fábrica y observarlos en su actividad. Enclavados cionales será tratado como un terrorista, evaban los compañeros Mapuche encar-
cojo parte integrante de la máquina, están constreñidos a repetir por mil, sino miremos el caso de l*s Mapuche que celados en las mazmorras de este estado
por diez mil veces el mismo movimiento, automáticamente, como la má- pelean por recuperar el Wallmapu. represivo, además del grito Marrichiwen
quina, sin que casi sea necesaria la intervención de sus cerebros. Podrían Ahora queremos compartir contigo las Peñi (diez veces venceremos compañeros),
muy bien haberlos dejado en sus casos, puesto que una vez emplazados en ideas de Axel, sobre su detención y lo que como también denunciar que mi deten-
sus puestos, continuaría igualmente sus trabajos. No conservan nada de le acontece. ción era parte de un montaje debido a
la propia personalidad, de la propia individualidad. No son seres sensibles, que los principales inculpados de el robo
pensantes, creadores. No son más que cosas sin espiritualidad, sin impulso INFORMATE, QUE EL ESTADO TE al Banco Segurity habrían sido parte del
propio. Van porque todos van. Se mueven con ritmo uniforme, igual, sin QUIERE IGNORANTE. M.J.L., al igual que yo a principios de los
independencia. Se les ha ordenado ejecutar aquel movimiento y lo deben ¡¡BASTA DE MONTAJES POLÍTICO-POLI- 90, Hecho por el que también estuve en-
hacer hoy, mañana, ... ¡siempre! ... ¡cómo las máquinas! ... CIALES A QUIENES LUCHAN!! carcelado. Mas allá del hecho policial, es
Hemos llegado a la destrucción completa de la personalidad humana en este caso el que me hace asumir la pos-
el ochenta por ciento de la producción moderna. No se hallan ya los artesa- Compañeros: El siguiente testimonio tura de indicar que mi encarcelamiento
nos, los artistas. La producción capitalista, no los pide, no los precisa. Se es para ser ajustado a los hechos pre- responde a razones políticas, pues las
han inventado cosas para cada necesidad y máquinas para hacerlo todo, y cisos, a la vez también de ser denuncia pruebas en primera instancia no fueron
hemos llegado al punto de tener que crear nuevas necesidades para poder tanto el acoso mediático y judicial inicia- concluyentes, por lo mismo fui dejado en
fabricar nuevos productos. En realidad es esto lo que ya se hace y es por do a partir de un hecho que involucra a libertad, con medidas cautelares a nivel
esto que la vida se va siempre complicando más y el vivir se hace cada día compañeros “descolgados” del M.J.L., así nacional (orden de arraigo y firma na-
más difícil. como al particular movimiento mapuche cional), mas, transcurridos unos días, mi
Se ha suprimido la estética de las cosas y no se crea más que en serie, y al estado y el poder económico que bus- libertad fue revocada en vista de mis an-
en montón. Se han educado los gustos en línea general; se ha distribuido ca sanción a los petitorios de autonomía tecedentes pasados por la corte suprema.
en los individuos cualquier, originalidad artística, cualquier antojo difer- y recuperación de tierra de estos lucha- Mi encarcelamiento es político, pues el
ente, y se ha alcanzado -¡oh, prodigio de la propaganda!- hacer apetecer a la

40 9
 conflicto mapuche obliga a demos-
trar al poder económico (empresarios
forestales dueños de tierras usurpa-
das) y a los medios de comunicación
que el estado y sus aparatos repre-
sivos (policía y poder judicial) fun-
cionan, y que cualquier arista que se
relacione con este conflicto debe ser
castigado ejemplarmente, así como a
cualquier luchador social que intente
desviarse de la normal institucionali-
dad que muestra a este país y a su
pueblo dócil de explotar por manos
corruptas e inescrupulosas. Ejemp-
los sobran, pues aparte de los presos
Mapuche, tenemos el caso de exlau-
taristas que sobre ellos pesa orden
de detención y encarcelamiento por
procesos interminables tanto en la
justicia civil como en la militar, es en
este caso el ejemplo de Flora Pavez,
ex-prisionera política, que en su tran-
quila vida que llevaba en su casa de la
VI región se vio violentada por los ór-
ganos represivos y presa en el centro
de orientación femenina C.O.F. en la
capital , alejándola de los suyos y de
su normalidad. Es el estado que debe
demostrar al poder económico que su
castigo (y venganza) será eterna con-
tra cualquiera que se levante contra
este sistema que beneficia a un pocos
mientras que el resto vive en la mise-
ria, y lo demuestra también contra el
Pueblo Mapuche y sus comunidades,
militarizando su territorio y matando
cuando debe hacerlo, además de su
exagerada respuesta en las marchas
que semanalmente se hacen en pos
de la libre determinación de su pueb-
lo y la denuncia de la huelga de ham-
bre que llevan los compañeros.
Este es mi testimonio y lo ratifico
Libertad a los Presos Políticos
Mapuche.
Muerte al estado que enjuicia y
encarcela a los Luchadores Sociales
10
Algunas al ocio y a la expropia
Viernes 9 de mayo 2008
Traslado de Axel Osorio
A LA SOLIDARIDAD CONSCIENTE A
LA GENTE CERCANA, AMIGOS Y COM-
PAÑEROS
Estas líneas pretenden informar de la
situación por la que atraviesa el prisionero
político Axel Osorio Rivera quien es trasla-
dado el miércoles 7 de mayo desde la cárcel
Santiago 1 hacia la sección de máxima segu-
ridad ubicada al interior de la cárcel de Alta
Seguridad.
Las motivaciones de esta medida repre-
siva obedecen a dediciones arbitrarias aplica-
das por gendarmería con el `pretexto de aislar
del entorno solidario a Axel.
De esta manera se busca castigar su
decisión por mantener comunicación con
quienes apoyan su causa. Esto se refleja
en que las visitas en el nuevo penal serán a
través de locutorio sin poder tocar a sus seres
queridos y sólo para familiares directos. Asi-
mismo se reduce el espacio de patio a tan sólo
media hora diaria, quedando el resto del día
confinado a la celda destinada por el estado.
Nos queda claro que para el Estado y sus
garantes de la seguridad todo aquel que siga
rebelándose, no quedándose como mero espe-
ctador del encierro y su indigno sistema car-
celario llegará la mano terrorista del sistema
para aislar, castigar o golpear a personas in-
defensas, es el caso de Marcelo Dotte, quien
desde el viernes 25 de abril fue confinado a
una celda de castigo.
Llamamos a profundizar la solidaridad
activa apuntando a difundir esta realidad en
cada uno de los espacios y colectivos en que
nos movamos.
¡¡ POR LA LIBERTAD TODOS LOS PRI-
SIONEROS POLÍTICOS, COORDINACIÓN Y
ACCIÓN COLEKTIVA!!
píritu -desgraciadamente son la mayoría
de la sociedad,- que no persiguen otra fi-
nalidad que la de cubrir torpes intereses
con la apariencia de la legalidad y del
derecho. Todos vosotros sabéis que el tra-
bajo honrado, el trabajo que no explota a
otros, no ha creado nunca, en el presente
sistema, el bienestar de persona alguna
y mucho menos, su riqueza puesto que
esta es el fruto de la usura y de la ex-
plotación, las cuales no se diferencian del
crimen más que en las formas exteriores.
Después de todo, no nos interesa un rel-
ativo bienestar material obtenido por la
extenuación de nuestros músculos y de
nuestro cerebro: queremos, sí, el biene-
star adquirido por la posesión completa,
absoluta del producto de nuestro esfu-
erzo, la posesión incontrastable de todo
aquello que sea creación individual.
Estamos, entonces, consumiendo
nuestra existencias a total beneficio de
nuestros explotadores, persiguiendo un
bienestar material ilusorio, eternamente
fugitivo, jamás realizable en una forma
concreta, estable, porque la liberación
de la esclavitud económica no nos podrá
llegar por medio de un aceleramiento de
nuestra actividad en la producción capi-
talista, sino con la creación consciente,
útil, y con la posesión de lo que se pro-
duce.
Es falso decir: “una buena recompen-
sa, un buen salario por una buena jor-
nada de trabajo”. Confiesa esta frase que
deben existir los que producen y los que
se adueñan del producto, y que después
de haber quitado una buena parte para
ellos -aún no habiendo participado en su
creación- distribuyen, en base de criterio
y principios absurdos, enteramente ar-
bitrarios, aquello que creen conveniente
darle al verdadero productor. Establece la
retribución parcial, el robo, la injusticia:
consagra, por lo tanto, de hecho, la ex-
plotación.
El productor no puede aceptar como
base equitativa y justa la retribución par-
cial. Solamente la posesión integra puede
establecer las bases de la Justicia Social.
Por consecuencia, todo concurso nuestro
a la producción capitalista es un consen-
timiento y una sumisión a la explotación
que se ejerce sobre nosotros. Cada au-
mento de producción es un remache
más para nuestras cadenas, es agravar
nuestra esclavitud.
Más trabajamos para el patrón, más
consumimos nuestra existencia, encam-
inándonos rápidamente hacia un fin
próximo.
Más trabajamos, menos tiempo nos
queda para dedicarlo a actividades in-
telectuales o ideales; menos podemos
gustar la vida, sus bellezas, las satisfac-
ciones que nos puede ofrecer; menos dis-
frutamos de las alegrías, los placeres, el
amor.
No se puede pedir a un cuerpo cansa-
do y consumido que se dedique al estu-
dio, que sienta el encanto del arte: poesía,
música, pintura, ni menos que tenga ojos
para admirar las infinitas bellezas de la
naturaleza. Un cuerpo exhausto, extenu-
ado por el trabajo, agotado por el ham-
bre y la tisis no apetece más que dormir
y morir. Es una torpe ironía, una befa
sangrienta, el afirmar que un hombre,
después de ocho o más horas de un tra-
bajo manual, tenga todavía en sí fuerzas
para divertirse, para gozar en una forma
elevada, espiritual. Sólo posee, después
de la abrumadora tarea, la pasividad de
embrutecerse, porque para esto no neces-
ita más que dejarse caer, arrastrar.
A pesar de sus hipócritas cantores,
el trabajo, en la presente sociedad, no es
sino una condena y una abyección. Es
una usura, un sacrificio, un suicidio.
¿Qué hacer? Concentrar nuestros es-
fuerzos para disminuir esta locura colec-
tiva que marcha hacia el enervamiento.
Es preciso poner en guardia al produc-
tor en contra de este fatigoso afán, tan
inútil como idiota. Es necesario combatir
el trabajo material, reducirlo al mínimo,
volverse vagos mientras vivamos en el
sistema capitalista bajo el cual debemos
producir.
El ser trabajador honrado, hoy día,
no es ningún honor, es una humillación,
una tontería, una vergüenza, una vileza.
El llamarnos “trabajadores honrados”
es tomarnos el pelo, es burlarse de no-
39
 El derecho detenciones y comunic
es al desentrañar la vergonzosa comedia de la falsa piedad que se desarrolla
a nuestro derredor, mordiéndonos de rabia por nuestra impotencia y tam-
bién por sentirnos un poco viles -vileza que es a veces justificada, pero que
casi siempre no tiene justificación alguna frente a esta inicua y cínica hipo-
cresía que nos hace pasar a nosotros, trabajadores, como los beneficiados,
cuando somos los benefactores; que nos coloca en situación de mendigos
a quienes se quita el hambre por misericordia, mientras, que en realidad
somos nosotros los que damos de comer a todos los parásitos y les procura-
mos el bienestar de que gozan: que consumimos nuestras vidas entre los
horrores de las privaciones, para saturar de goces las de ellos, para permitir
sus expansiones, sus placeres, -su ocio,- teniendo conciencia del despojo
a que se nos somete. Quiere prohibirsenos hasta el poder sonreír ante las
maravillas de la naturaleza, porque se nos considera como instrumentos,
nada más que como instrumentos para embellecer su vida parasitaria.
Nos damos cuenta de toda la insensatez de nuestros afanes; sentimos lo
trágico, mejor dicho lo ridículo de nuestra situación: imprecamos, maldeci-
mos, nos sabemos locos y nos sentimos viles, pero todavía continuamos
bajo la influencia (como cualquier mortal) del ambiente que nos circunda,
que nos envuelve en una malla de frívolos deseos, de mezquinas ambi-
ciones de “pobres cristos” que creen mejorar un poco sus condiciones ma-
teriales, intentando arrancar de entre los dientes de los lobos -de los que
poseen y defienden la riqueza- una migaja de pan que no se consigue más
que al elevado precio de nuestra carne y de nuestra sangre dejadas en los
engranajes del mecanismo social.
Y, a pesar nuestro, por necesidad o sugestión colectiva, nos dejamos
arrastrar por el torbellino de la locura común. Y rotas, en nosotros, las
fuerzas que nos mantienen íntegros en nuestra conciencia que ve claro en
las cosas y sabe que no lograremos nunca por este camino destrozar las
cadenas que nos mantienen esclavos, porque no se destruye la autoridad
colaborando con ella, ni se disminuye el poder ofensivo del capital ayu-
dando a acumularlo con nuestro trabajo, con nuestra producción; rotas
estas resistencias, decía, comenzamos a acelerar el paso y bien pronto veloz
carrera, loca carrera sin sentido ni fin, que no nos conduce más que a solu-
ciones transitorias, siempre vanas e inútiles.
¿Qué decir? ¿Avidos de ganancia? ¿Sugestión del ambiente?
¿Insensatez? De todo un poco, aunque bien sabemos
que con nuestro trabajo, bajo las condiciones
del sistema capitalista, no resolveremos
ningún problema esencial de nuestras vidas,
salvo raros casos particulares y condiciones
especiales.
Cada aumento de nuestra actividad en
el presente sistema social no tiene otro re-
sultado que un aumento de la explotación en
nuestro daño.
Impostores son aquellos que afirman
que la riqueza es fruto del trabajo, del trabajo
honesto, individual.
Pasemos adelante. ¿Para qué deten-
erse a rebatir los sofismas de ciertas teorías
económicas que no son sinceras ni honra-
das y que sólo convencen a los pobres de es-
38
Comunicado de los compañeros detenidos
arbitrariamente en santiago uno por este
*A nuestros hermanos: *
estado terrorista
De un tiempo a esta parte, la insidia, la persecución, el encarcelami-
ento, el discursillo básico de la seguridad, ha atravesado transversalmente
pantallas y portadas de todos los medios que posee el poder para instalar su
parafernalica dominación, con medios y armas neutralizantes que utilizan
exacerbadamente dentro de cualquier revuelta o manifestación popular.
Paralelamente, santifican el rol de las policías, utilizando cuanto pro-
grama imaginan sus fascistas cabezas para hacer creer el rol barato y
cómplice que pretenden ocupar dentro de nuestra reprimida sociedad. Así,
originan un miedo a nosotros mismos, pobladores, trabajadores proletarios
desposeídos de organizar nuestras vidas en nuestros propios términos y
nos vemos obligados a vender nuestro tiempo por migajas o a tomar en
nuestras manos, astutas y audaces, la propiedad quitada por el burgués
para transformarla en recuperación individual, mas allá que con su mala
fe, se obstinen en considerarla robo, para así criminalizarnos y enjuiciar-
nos, sin mas pruebas que las que ellos inventan.
Por eso hoy, negados de nuestra libertad, denunciamos a los infames
del poder del estado, compinche administrador de sus injusticias estableci-
das, a policías y jueces, semidioses castigadores de insurrectos, rebeldes,
insumisos y combatientes que solo quieren perseguirnos y aislarnos en
sus cárceles y mazmorras, por el solo hecho de no haber aceptado su libre
delincuencia de mercado.
La virulencia de sus acciones reprimen y coartan no tan solo nuestros
actos, sino también a nuestro entorno, familias y amigos que son espiados
y seguidos cotidianamente sin el derecho a reclamo o denuncia de ningún
tipo. En lo judicial su odio y falsedad son notoriamente alentados por un
discurso político vengativo que es avalado por el sistema judicial y respal-
dado por las policías y el gobierno fascista de bachelet y sus aliados.
Es por esto y mas que hacemos un llamado urgente a no dejarse en-
gañar por este sistema opresor, a denunciar y difundir nuestra verdad, la
verdad que nos rodea día a día y que ellos se empeñan en ocultar y aparen-
tar a su conveniencia.
*ESTEBAN HUINIGUIR MARCELO DOTTE AXEL OSORIO *
*RECLUIDOS POR ESTE SISTEMA FACISTA Y OPRESOR NO AL MON-
TAJE POLITICOPOLICIAL*
*MIENTRAS EXISTA REBELION HABRA SUBVERSION !!!!*
11
 Algunas al ocio y a la expropia
Axel Osorio: Denegada la petición de
excarcelación y recluido en la Cárcel de
Alta Seguridad. El derecho al ocio y a
El martes 13 de mayo se realizó la audiencia para solicitar la revocación
de la medida cautelar que mantiene preso a nuestro amigo y compañero
Axel Osorio, mientras dure la investigación
la expropiación individual
La fiscalía solícita 30 días para continuar investigando, y utiliza como
Tu haces un trabajo que te gusta, que tienes una ocupación indepen-
argumento las mismas razones técnicas esgrimidas en la audiencia anteri-
diente y a quien el yugo del patrón no molesta mayormente; tú también
or, cuando alegó la necesidad de un mayor plazo para nuevas diligencias.
que te sometes resignado o cobarde en tu calidad de explotado: ¿cómo te
atreves a condenar así, tan severamente, a aquellos que ha pasado al plano
La fiscalía y su verborrea dejaron en evidencia que, mas allá de los tec-
de ataque en contra del enemigo?
nicismos jurídicos argumentados, lo que está detrás es el odio del estado y
Una sola cosa te queremos decir: “¡Silencio!”, por honestidad, por dig-
sus garantes del orden en contra de quienes se han atrevido a transgredir
nidad, por fiereza. -¿No sientes el sufrimiento de ellos? ¡Cállate!- ¿No tienes
las leyes del capital. Durante tres meses la fiscalía no ha hecho nada, pues
la audacia de ellos? Entonces, otra vez ¡cállate!
para ellos Axel no es más que el chivo expiatorio que encontraron para
Cállate, porque tú no sabes las torturas de un trabajo y de una ex-
seguir levantando argumentaciones inquisidoras, como parte de la caza de
plotación que se odian.
brujas histórica en contra de un sentir y un pensar anticapitalista.
Desde hace mucho tiempo se viene reclamando el derecho al trabajo, el
derecho al pan, y, francamente, en el trabajo nos estamos embruteciendo.
El fascista juez de garantía que presidió la audiencia tomó parte de
No somos más que lobos en busca de trabajo, -de un trabajo duradero,
los argumentos presentados por la fiscalía y realizó una acusación política
fijo- y a la conquista de él se encaminan todos nuestros afanes. Estamos
contra Axel, (no siendo ese su rol, de acuerdo a las mismas leyes burgue-
a la pesca continua, obsesionante del trabajo. Esta preocupación, esta ob-
sas que, se supone, deberían resguardar, por contraparte, las garantías
sesión nos oprime, no nos abandona nunca. Y no es que se ame al trabajo.
del “acusado”): “si alguien voluntariamente se aleja de las normas establ-
Al contrario, lo odiamos, lo maldecimos: lo cual no impide que lo suframos
ecidas, no tiene derecho a que se pida su cumplimiento, en este caso a que
y lo persigamos por todas partes. Y mientras imprecamos en su contra, lo
se revoque la medida cautelar durante la investigación”. Entre otras de las
maldecimos también porque se nos va, porque es inconstante, porque nos
atrocidades aludidas por el juez: “Axel es parte de una filosofía y una moral
abandona -después de un breve tiempo: seis meses, un mes una semana
que resulta peligrosa”.
un solo día. Y he aquí que transpuesta la semana, pasado el día, la búsque-
da empieza de nuevo con toda la humillación que ella entraña para nuestra
La anterior audiencia, realizada con fecha 7 de febrero, se negó la revo-
dignidad de hombres; con el escarnio que implica a nuestras hambres: con
cación de la medida cautelar debido a que <<representaría un peligro
la befa moral nuestro orgullo de individuos conscientes de este ultraje, rela-
para la sociedad>> y que existirían diligencias pendientes. Dichas diligen-
jándonos y pisoteando nuestros derechos rebeldes, de anarquistas.
cias aún no han sido realizadas, lo que demuestra y resulta evidente, que
Nosotros, anarquistas, sentimos la humillación de esta lucha para huirle
la fiscalía no sólo no tiene ningún interés en acelerar la investigación, sino
al hambre y sufrimos la ofensa de tener
que, además, sus pruebas jurídicas para mantener encarcelado a nuestro
que mendigar un pedazo de pan que nos
amigo y compañero se basan en su condición de luchador social. Para la
es concedido de cuando en cuando como
fiscalía Axel es culpable por su pasado y su presente de lucha.
una limosna y a condición de renegar o
El abogado defensor esgrimió que en la actualidad existen todas las
poner en el desván de los trastos inútiles
condiciones para que Axel no continué encarcelado, cantidad de leyes y
nuestro anarquismo (si no queréis usar
tratados internacionales burguesas avaladas por el estado $hileno confir-
de medios ilegales para defender vuestro
man que Axel debería ser excarcelado.
derecho a la vida, sólo os quedará como
lugar de reposo el cementerio), y sufrimos
En otras palabras: el principio de inocencia que tanto se jactan, sigue
más, porque tenemos conciencia de la in-
siendo ignorado por los propios administradores y garantistas de las leyes
justicia que se realiza en contra nuestra.
burguesas. Sin embargo, nada de lo que postuló la defensa fue considera-
Pero donde se agranda nuestro sufrim-
do. Orquestadamente, tanto la fiscalía como el juez de garantía, sacaron
iento hasta adquirir caracteres trágicos,

12 37
 El derecho detenciones y comunic a la luz los más irrisorios argumentos para nuevamente presentar a Axel
como un <<PELIGRO A LA SOCIEDAD>>.
cionario. En el afán de producir nuevas mercancías y modas más Nada dijeron del por qué Carlos Sepúlveda, otro de los “imputados” en
frescas, algunos llegan a negar la continuidad histórica de la lucha la causa, se encuentra en la calle desde hace más de un mes, aún cuando
de nuestra clase, cuestión que niega a la clase misma. Afirmaciones existen en su contra las mismas acusaciones que las que pesan sobre Axel.
nefastas que por supesto nunca han hecho los compañeros que El por qué de esto, es que Sepúlveda colaboró con la policía y el fiscal
luchan contra el Estado y el capital, muchos de los cuales están hoy desde antes de la detención de Axel. Sepúlveda habría sido quien contactó
en las cárceles de las democracias europeas (Italia, Grecia, España, a Cristian Godoy y Axel para involucrarlos en esta causa y negoció luego
Francia). Y siempre los compañeros más claros dentro del proletari- con la policía el precio de su colaboración. En definitiva, se prestó para que
ado han sabido ir a contracorriente de las modas intelectuales bur- la policía desplegara el montaje para involucrar y encarcelar a Axel. La co-
guesas, y han reafirmado la consciencia de la continuidad histórica laboración y el “sapeo” son las razones por las cuales Carlos Sepúlveda no
de la lucha de los oprimidos. esta prisión, y la honestidad y la transparencia, lo que mantiene a Axel en
esa asquerosa cárcel modelo.
Peronista libertario = Bayer
Axel permanece desde el pasado miércoles 7 de mayo en la unidad de
máxima seguridad de la Cárcel de Alta Seguridad, CAS, a la que fue trasla-
No podemos terminar esta breve nota introductoria sin dejar de
dado sin que Gendarmería explicara a sus familiares ni a su defensa, las
criticar las aseveraciones del peronista libertario Osvaldo Bayer, uno
razones de esa medida.
de los más conocidos intelectuales que ha escrito sobre Severino y
Desde entonces, Axel puede ser visitado sólo por familiares directos,
los expropiadores. Este autor ha presentado a Di Giovanni como un
visita que se realiza vía locutorio. Se suma a lo anterior, el que el personal
luchador antifascista, un romántico y un supuesto idealista de la
de prisiones redujo el espacio de patio tan sólo a media hora, lo que obliga
violencia, vaciando de todo contenido de clase las afirmaciones pro-
a Axel a permanecer encerrado durante el resto del día en una verdadera
gramáticas de este compañero contra el Estado (sea democrático o
tumba de cemento.
fascista) y contra la apología del trabajo reinante en la época, así
como también en la nuestra. Sacándolo del contexto de la álgida
Silenciar, omitir, olvidar su situación solo es colaborar con el Juez
lucha de clases de las primeras décadas del siglo XX, la que en varios
y gendarmería y con El Estado. Es necesario mostrar la solidaridad ac-
países se manifestó como una guerra civil abierta. Flaco favor le hace
tiva tanto con el compañero, como con el resto de l@s pres@ politic@s, esta
a las luchas proletarias este “pensador libertario”, al banalizar de
no puede ser solo tarea de sus amig@s o compañer@s cercan@s, sino de
esta manera a los anarquistas expropiadores que hacían temblar con
todo quienes luchamos contra el Estado y el Capital. Ya que como vemos
su decisión y su audacia al Estado y al Capital en la región del Río de
los argumentos esgrimidos por el “Juez-querellante” pueden ir en cualquier
la Plata, combatiendo por la revolución mundial.
momento dirigidos contra cualquier persona que busque, o si quiere pi-
En todo caso, no se le puede pedir otra cosa a todo el ejército de
ense, en la transformación de la sociedad.
los escritores asalariados, ni siquiera a esas “estrellas” que pueden
brillar un poco más en el oscuro firmamento de la sociedad del es-
Odiamos su justicia, sus leyes y sus cárceles.
pectáculo.
Queremos a nuestr@s compañer@s secuestrad@s por el estado: EN LAS
CALLES!!
1. La revista Afirmación se publicaba antes en Buenos Aires. Ni la cárcel ni sus embrollos jurídicos podrán detener la lucha ni doble-
2. No es que hoy la revolución social no sea una cuestión urgente para la propia sobrevivencia gar la dignidad revolucionaria.
de la especie humana y de la naturaleza, sino que en esos años, como en cada orgasmo histórico-
insurreccional, vastas franjas del proletariado la captaban como una tarea a la orden del día. Contacto:
3. Abad de Santillán y los “anarquistas” de La Protesta hacían una diferencia entre los anar-
amigosderogelio@gmail.com
quistas « buenos » y los expropiadores, a los que acusaban de ser meros delincuentes comunes.
Afirmaciones que están impregnadas de la ideología burguesa predominante.
4. Para que quede nítidamente claro: no estamos hablando de meros matices o diferencias
dentro de la llamada “familia anarquista”, sino de posiciones antagónicas entre sectores revolu-
cionarios y expresiones socialdemócratas. Por un lado, estaban los proletarios combativos nu-
cleados en periódicos como “La Antorcha”, o en sectores del Forismo, o en los grupos de los ex-
propiadores; y del otro lado de la barricada estaban los “anarquistas” que difundían posiciones
y organizaban prácticas legalistas, sindicalistas y educacionistas, domesticando al proletariado
dentro de los marcos del Estado. Un ejemplo palmario de estas posiciones nefastas, contrarrevolu-
cionarias, fue Abad de Santillán, quien luego preconizó e impulsó el frentepopulismo en España
durante la guerra civil de 1936-1939, atando a vastos sectores de la clase explotada a la fracción
democrática de la burguesía.
5. Uno de los expropriadores mas destacados del Río de la Plata en la década de los 30.

36 13
 Nuevas de al ocio y a la expropia
Nuevas detenciones producidas en Populares.
La práctica de Severino se puede sin-
tetizar en los siguientes planteamientos:
que durante toda su vida está ocupado en
resolver el terrible problema del hambre »
Severino y el grupo dentro del que es-

Argentina y comunicados desde la cárcel Discurso contra el trabajo asalariado

El 15 de Marzo en la ciudad de San Martín de los Andes
(Neuquén, Argentina) son detenidos Marcelo Villarroel, Fred-
dy Fuentevilla y David Cid Aedo ( culpado como ayudista de
los profugos). Acusados, juzgados y sentenciados mediática-
mente por la expropiación al banco security y la muerte del
cabo moyano a finales de Octubre del 2007.
Es necesario mencionar que las detenciones no se debier-
on a aciertos policiales o de investigaciones. Marcelo y Freddy
son detenidos en un hecho confuso que involucro a militares
y policías de civil en las entrada de un club nocturno. Al por-
tar armas y proferir amenazas son detenidos, luego la policía
se entera de la orden de detención internacional. La justicia
burguesa los deja en Argentina a espera de juicio para luego
expulsarlos a chile, donde el Estado policial chileno saborea
con ansias su venganza.
Martes 25 de Marzo de 2008
y el Estado; a favor de la expropiación;
internacionalista; que hace referencia
constante al proletariado y no sólo a los
individuos; fuerte discurso anti URSS y
anti bolchevique; y que tuvo la lucidez
de ser crítico y de estar en contra de los
“anarquistas” moderados, los que al final
son sólo una sección más de la socialde-
mocracia4. Además defendía la idea de un
paso inmediato al comunismo, y a favor
de la lucha armada y de acciones indi-
viduales contra el Estado (sabotajes, lib-
eración de presos por la fuerza, piquetes
de huelga, etcétera).
Para Severino ya habían sectores rev-
olucionarios que estaban listos para ac-
tuar, mientras otros grupos sustentaban
que había que seguir acumulando fuerzas
y esperando que se dieran las condiciones
taba organizado fue un polo de agrupación
de revolucionarios con una verdadera
práctica internacionalista. Desde la com-
posición del grupo (militantes de Italia,
Argentina, Chile y Uruguay) hasta los
contactos que mantuvieron con revistas
de Nueva York, Francia y con los anar-
quistas de Montevideo dan prueba de esa
práctica internacionalista que desarrolló
el colectivo del « perturbador » italiano.
Sin etiquetarse bajo ningún nombre, esta
fracción del proletariado editó varios per-
iódicos revolucionarios como Anarchia y
Cúlmine, además de la labor editorial de
algunos libros desarrollada por el propio
Severino.
Dentro de los varios grupos llama-
dos obreros autónomos de esos años en
la zona del Río de la Plata, que reivindi-
caban la lucha frontal, la acción directa,

- A nuestras Familias, Amigos(as),
Compañeros(as):
- A individuos(as), Kolektivos, Organ-
izaciones y Núcleos que con sana preo-
cupación han seguido nuestra actual sit-
uación:
Encarcelados hoy en Junín de Los An-
des y Zapala, Provincia de Neuquen, Pat-
agonia Argentina, Queremos saludarles
con un beso y abrazo gigantes, repleto
de Amor fraternal junto a esa inagota-
ble cuota de orgullo Subversivo por cada
una de vuestras preocupaciones, gestos
y complicidades; en estos tiempos en que
el Estado Policial Chileno, con toda im-
punidad, Criminaliza, Reprime y Persigue
cada una de nuestras acciones que solo
buscan una Vida Digna, Libre y Feliz.
Una vez más nos toca el lado difícil
de la historia, aquel que está reservado
para los(as) que no nos vendemos, ni
nos conformamos con la Paz Social de
los Ricos que nos Condena, como Pueblo
Pobre, a vivir en la explotación perma-
nente, agachando el moño, obligados a
Carta abierta
la normalidad de los sueldos de hambre,
Condenados en sus Prisiones por ser los
Hijos(as) Rebeldes del Proletariado.
Una vez más, vemos como el Poder
se regocija junto a su prensa servil, ven-
diendo mentiras como verdades oficiales
que facilitan abierta y descaradamente la
Represión a todas las formas de Rebeldía
Popular y Protesta Social que crecen y
crecen aunque el estado chileno intente
ocultarlo. No son pocos los hechos que
así lo evidencian y las consecuencias de-
venidas de esto.
Cuando el Estado y sus Policías Ases-
inan, Torturan y Mienten se llama “Jus-
ticia”, “Procedimientos Ajustados a Dere-
cho”, “Evidencias Irrefutables”.
Cuando los Pobres nos organizamos
y actuamos en la Realidad Social somos
llamados
“Terroristas”, “Delincuentes”, “Antiso-
ciales”, “Vándalos”. Para los cuales está
destinado todo el peso de la ley y con to-
tal apoyo de la clase política junto a una
izquierda patética que realiza continuas e
indignas muestras de buena conducta
para la revolución. Di Giovanni criticaba
abiertamente la idea de que la lucha más
violenta sólo podía iniciarse una vez des-
encadena la revolución, momento en el
que el conjunto de la clase proletaria está
lista para lanzar la insurrección armada.
Según él la revolución es un acto
colectivo, pero es un proceso que requiere
de un cambio cultural de largo plazo, que
trasciende la vida de un hombre ; por eso
afirmaba que «no tenemos más que una
vida y ésta se precipita hacia su fin con
la rapidez del relámpago. La existencia
del hombre con relación al tiempo no es
verdaderamente más que un instante fu-
gaz. Si se nos esfuma este instante, si no
sabemos extraerle el jugo que en forma de
alegria nos puede dar, nuestra existencia
es vana y desperidiciamos una vida de
cuya pérdida no nos resarcirá la humani-
dad. Por lo tanto, es hoy cuando debemos
vivir, no mañana. Es hoy cuando tenemos
derecho a nuestra parte de placeres, y lo
que hoy perdemos el mañana no nos lo
puede restituir : está definitivamente per-
dido. Por eso es que hoy queremos gozar
nuestra parte de bienes, es que hoy de-
seamos ser felices (….) No hay, por lo
tanto, felicidad posible para el trabajador
quizás Severino fue uno de los exponen-
tes más espectaculares. Sus acciones y
su discurso tuvieron mucha repercusión
en otros grupos, y causó particularmente
mucha simpatía entre los insurreccion-
alistas de Nueva York, nucleados en el
ya nombrado periódico “L’Aldunata dei
Refrattari”, quienes le dedicaron un emo-
tivo número a los compañeros Severino y
Paulino Scarfó tras sus fusilamientos.
La supuesta novedad del
insureccionalismo y la au-
tonomía
La prática de Severino, Miguel Arcán-
gel Roscigna5 y de otros revolucionarios
de la época, incluyendo a algunos más
antiguos como los mártires de Chicago
demuestran que el insureccionalismo es
una tendencia histórica dentro del anar-
quismo y no una novedad de la recién
pasada década de los noventa. Muchos
compañeros están convencidos de que el
insureccionalismo es una corriente recién
salida de Italia y España… Y la presentan
como una moda novedosa contra las « vie-
jas » teorias del movimiento revolu

14 35
 El derechotenciones en Argentin
estos dos revolucionarios, los cuales no se doblegaron ni en los
momentos finales frente al pelotón de fusilamiento.
Por qué publicar hoy a Severino Di Giovanni
Las primeras décadas del siglo XX estuvieron marcadas en el
mundo por una gran agitación social, producto de cambios estructu-
rales, guerras imperialistas y de la consolidación de una clase prole-
taria cada vez más fuerte y que desarrollaba a vasta escala su aso-
ciacionismo. Entonces la revolución social era un proyecto tangible
y urgente2. Las discusiones se centraban en las formas de acción del
proletariado y en cómo se desencadenaría el proceso revolucionario.
Años muy marcados por las ideas anarquistas.
La corriente anarquista comportó diferentes tendencias. Algunas
de ellas fueron las de los anarcosindicalistas, anarquistas expropi-
adores, anarquistas pro-bolcheviques, pacifistas, educacionistas
entre otros. Las diferencias llegaban a ser abismales entre estos
grupos y sus disputas solían ser violentas. Un ejemplo de esto fue
el ajusticiamiento de López Arango, adjudicado a Severino. Y muy
esclarecedores fueron los atentados de “La Protesta” contra el per-
iódico “Pampa Libre” ( con muertos y heridos ), pues “La Protesta”
siempre se opuso a los vengadores y expropiadores y a las formas
de lucha radicales. Como siempre, los pacifistas nunca han tenido
problemas con usar la violencia contra los sectores díscolos y contra
los revolucionarios.
Pero más allá de estas divergencias internas, que expresan una
profunda diferencia de clase dentro del propio movimiento anar-
quista, Severino fue uno de los revolucionarios más importantes de
la época. Según un compañero « la discusión sobre la expropiación
siempre fue planteada dentro del movimiento proletario y, en partic-
ular, entre los autodenominados anarquistas. Lo importante de este
texto es la claridad con la que se denuncia el mito del trabajo y se
reivindica el accionar de los expropiadores (….) El autor de nuestro
texto nunca condena la expropiación, ni tampoco la expropiación
individual, sino que la reivindica abiertamente, denunciando a todos
aquellos que decían que hay que esperar que las masas se rebelen,
y hasta entonces agachar el lomo. E incluso está de acuerdo con la
expropiación per se (…), aunque considera que en estos casos no se
puede pedir la solidaridad del movimiento anarquista en general .
Y ello se dice porque los Abad de Santillán y compañía acusaban a
los expropiadores de vivir de esos fondos y de pasárselos a presos,
para los cuales no se habían recaudado3. Todo esto para decir
que el problema de la expropiación siempre ha sido una dis-
cusión clave dentro del movimiento proletario». Efectivamente,
las ideas de Di Giovanni resultan aún más interesantes si con-
sideramos que se trataba de una época que vivía también una
constante apología del trabajo, idea defendida tanto por los go-
biernos nacionalistas, populistas, como por el estalinismo; los
cuales no sólo cantaban las supuestas glorias del trabajo, sino
que sancionaban su obligatoriedad con el terrorismo de estado.
Son los años de inicio del nazismo y también de los Frentes
34
para llegar a recibir su pequeña Cuota
de Poder. Aquí se inscriben los que se
creen dueños de los Muertos-Desapare-
cidos-Ejecutados en Dictadura. Aquí es-
tán los abogaduchos que luchan por los
derechos de sus bolsillos auto asignán-
dose roles de Paladines de la Justicia. De
aquí son los Sindicalistas que se dispu-
tan año tras año el control de una CUT
que solo representa a las mafias laborales
que nada tienen que ver con el cotidiano
vivir de millones de Explotados. De este
lado de la vereda están los Pacos Rojos,
de Patrióticos Movimientos que colaboran
con la Policía Verde cada 1º de Mayo o
cada 11 de Septiembre en la Cacería de
los(as) Incontrolados(as) que, con Justa
Rabia, atacan los símbolos y expresiones
del Poder y el Capital.
Fueron 17 años de dictadura militar
en los que crecimos como niños-adoles-
centes Rebeldes; han sido 18 años de
una dictadura del Capital en que el Es-
tado Policial ha consolidado y cualificado
como nunca antes en la historia de Chile
y como Jóvenes ya más viejos nos hemos
tenido que enfrentar a la Persecución-
Muerte-Cárcel de cientos de Luchadores
Sociales y Combatientes Populares para
los cuales aún No hay Justicia... Que cas-
ualidad: PINOCHET RIMA CON BACHE-
LET!!
La derecha-concertación-izquierda
son la misma mierda; una mierda que la
ha puesto precio a nuestros muertos, que
ha negociado con la Historia de Lucha de
un Pueblo Entero, que convive feliz con
los asesinos de ayer y con los mercenari-
os asesinos de hoy.
¿Dónde están las fotos de los asesinos
de Eduardo, Rafael y Pablo Vergara To-
ledo?
¿en que cárcel están los DIPOL-
CAR que Asesinaron a Norma Vergara
Cáceres?
¿Cual es el rostro del asesino de Dan-
iel Menco?
¿quién Juzga a los pacos que mataron
a Claudia Lopez B.?
¿Cuántas condenas perpetuas tienen
los pacos que mataron a Yuri Uribe, Ale-
jandro Sosa y Raúl González en aquella
micro en Apoquindo con Manquehue en
Octubre de 1993?
Son innumerable los casos en que la
fuerza de la realidad hablan por si sola
y son infinitos los motivos y las razones
para Organizarse y Luchar, frente a las
cuales no hemos podido, ni hemos que-
rido hacernos los lesos como cobardes
cómplices de una historia que nos duele
día a día.
En nosotros y con orgullo caminan
los muertos Rojo y Negro. Todas y todos
los Miristas que entregaron lo mejor de
sí para “Ser Libres Luchando”. Entre no-
sotros con Alegría y Dignidad caminan
todos los muertos del Lautaro, que con
transparente radicalidad Lucharon para
“Vivir y Hacer la Victoria”.
Con nosotros caminan Alex Lemún,
Rodrigo Cisternas, Luciano Aedo, Matias
Catrileo y todas y todos los Anónimos que
mueren día a día en las comisarías, en
las muertes Patronales mal llamados “Ac-
cidentes Laborales”.
Familias, Hermanos(as), Amigos(as),
Compañeros(as):
Nada de nuestra actual situación ha
sido fácil, pero aquí estamos con la tran-
quilidad de saber que hemos construido
una opción consecuente con la histo-
ria de nuestras vidas y con la opción de
lucha que nos guía hasta que nos quede
el último soplo de vida......
POR LOS DE AYER, POR LOS DE HOY,
POR LOS QUE VENDRÁN
LUCHAR, LUCHAR, LUCHAR!!
¡¡MIENTRAS EXISTA MISERIA
HABRÁ REBELIÓN!!
¡¡SOLO LA LUCHA NOS
HACE LIBRES!!
¡¡KIÑE NEWEN TÜIN!!
Marcelo Villarroel Sepúlveda
Freddy Fuentevilla Saa
David Cid Aedo
Prisioneros Políticos Libertarios y
Miristas en Argentina
15
 Nuevas de al ocio y a la expropia
El derecho al ocio y a
la expropiación individual
Severino di Giovanni
Miércoles 16 de Abril de 2008

Comunicado Publico SOBRE SEVERINO DI GIOVANNI

*A todas las Redes de Apoyo que manifiestan su solidaridad activa en
En 1933 los sectores anarquistas revolucionarios de
Chile, Argentina y en diferentes lugares de Europa;
Montevideo publicaban, a través de la revista “Afirmación”
*A las individualidades concientes que luchan por la Abolición de las 1
, un potente texto de un compañero que firmaba como
Prisiones, el Estado y el Capital;
Briand. El escrito ( titulado “El derecho al ocio y la expo-
* A nuestros Familiares, Amig@s y Compañer@s;
piación individual” ) reivindicaba la expropiación como un medio
legítimo de lucha de la clase obrera. El original había sido escrito
A transcurrido ya más de 1 mes desde que fuimos detenidos en San
en italiano y publicado en Nueva York por la revista “L’Aldunata
Martín de Los Andes, Patagonia Argentina, en un hecho en que se mezclo la
dei Refrattari”, una de las revistas anarquistas insurreccionales
xenofobia de milicos, Patovicas y la Policía Provincial con nuestro descono-
más importantes de aquel entonces, que difundía algunas de las
cimiento de la zona.
posiciones más claras y combativas del proletariado.
La prensa Cómplice del Estado y sus policías, los primeros días no es-
Miguel Ramos, editor de “Afirmación”, había tenido que exilia-
catimó esfuerzos para difamar, demostrar y mentir hasta la saciedad pub-
rse de Argentina luego del golpe de estado del general Uriburu en
licando crónicas que hablaban de “Delincuentes Chilenos Peligrosos que
septiembre de 1930. Ramos fue uno de los grandes defensores de
andaban blandiendo Armas y borrachos amenazando a la gente”.
la expropiación y de la lucha armada.
Sin embargo, nada dijeron de la paliza infinita que nos dieron durante
Briand era el seudónimo que utilizó Severino di Giovanni para
toda la noche en la 23 Comisaría de San Martín, provocándonos esguinces
firmar el artículo. Definido como un “agitador italiano que profe-
en las muñecas, dedos, contusiones múltiples, moretones y magulladuras
saba un anarquismo antiorganizativo y violento” por la prensa,
por todo el cuerpo, incluyendo quemaduras con cigarrillos. Todo esto esta
Severino era uno de los representantes más activos de las ideas
junto a un vendaval de epítetos y agresiones antichilenas fomentadas por
anarquistas expropiadoras en la zona del Río de la Plata. Nacido
la cultura xenofóbica alimentada por décadas desde las clases dominantes
en Italia, Severino se había exiliado en 1923 tras del ascenso de
y milicos patrioteros, esclavos guardianes de sus burguesías.
Mussolini al poder. Era un individualista que formaba grupos con
A la vieja usanza nazi, la prensa chilena servil al Estado Policial, ha tra-
anarquistas de acción, es decir no se trataba de alquien contra-
bajado con la lógica del ministro de propaganda de Hitler, Goebles: “Miente,
rio a la organización en si misma, sino que se oponía a un tipo
miente que algo queda”
de orgánica. También se enfrentó a la publicación anarquista “La
Desde octubre del año pasado se han escrito infinidad de Falsedades
Protesta”, contraria a la violencia armada y a favor del trabajo de
tejidas en los sombríos cuarteles del Violador y Torturador José Bernal-
propaganda y la acción sindical legal. Las diferencias llegaron a tal
es, flamante director General de Carabineros de la Social Fascista Michel
punto que años más tarde Di Giovanni (o algún compañero de su
Bachelet.
entorno) ajustició a Emilio López Arango en 1929, director del dia-
El cerco de los policías ha traspasado todos los límites que “Su Estado
rio “La Protesta”, periódico cuyos cabecillas -Arango y Diego Abad
de Derecho” otorga: Golpizas nocturnas a nuestros Familiares, Hostigami-
de Santillán- se habían ensañado en una campaña de calumnias
entos y Amenazas directas a compañeros, repentinos asaltos a nuestras
contra los anarquistas revolucionarios. El gobierno de Uriburu le
hijas y hermanos y una violación sistemática de todos los espacios de in-
aplicó a Severino la ley marcial, tras arrestarlo luego de una se-
timidad que cualquier familia debiera tener.
rie de acciones directas contra la dictadura burguesa en uniforme
Del mismo modo, las redes de Soplonaje que perviven alrededor de los
militar, y lo fusiló en la Penitenciaria Nacional, junto al compañero
espacios radicales no han cesado en sus intentos por conseguir alguna in-
Paulino Scarfó en 1931. El Estado de Argentina se vengó así de
formación que les lleve a dar con el paradero de algún núcleo subversivo,

16 33
el trayecto por las fuerzas policiales y
reprimida brutalmente, muchos jóvenes
fueron detenidos, golpeados y humil-
lados por la policía nazista. Producto de
los golpes y de la no atención medica;
situación similar a lo ocurrido en la villa
francia; y luego de salir de la comisaría,
“Johnny Cariqueo Yáñez murió de un
infarto el 31 de marzo, tras una brutal
golpiza propinada por Fuerzas Especiales
de la Comisaría 26º de Pudahuel, minu-
tos después que fuera inaugurada en esa
comuna la plaza “29 de marzo”, dedicada
a los luchadores sociales caídos en dicta-
dura y en democracia”. ( declaración pub-
lica de la organizaciones de pudahuel)
Johnny era una joven, que se sentía
identificado con la idea libertaria, miem-
bro del colectivo “Puño en Alto”, y solidar-
io con las luchas el pueblo mapuche. Su
funeral, fue “custodiado” por la fuerzas
represivas, las mismas que lo asesinaron.
Del otros lado nosotrxs“: no olvidaremos
no perdonaremos el asesinato de johnny
cariqueo”.
POR LA EXTENSIÓN DE LA
REVUELTA.
“Quien se siente a esperar que algo
cambie, y se quedan llorando sus muer-
tos, y vea en la juventud el único mo-
mento para luchar, esta condenado a ser
cómplice de la muerte de nuestros com-
pañeros y la mantención de este macabro
sistema...”.
Son estas fechas, lamentablemente,
donde algunos grupos tratan de arrog-
arse la convocatoria a las movilizaciones,
con la añeja concepción de partidos de
vanguardia. Estas no le pertenecen a
ningún grupo o sigla de organización o
movimiento en particular, es de todxs los
que luchamos. La memoria de todos los
asesinatos del Estado se articula en el
enfrentamiento con lxs ricxs y su policía,
32
El derechotenciones en Argentin
nunca por una sigla, ni menos por algún
partido, son la expresión concreta de la
lucha de clases.
Nuestro rol activo en esta guerra se
tiene que transformar en mantener el
conflicto constante, no solo en estas fe-
chas, sino que también en hacerla irre-
cuperable por parte del reformismo y el
estado. No se los permitiremos nunca.
Jamás camináremos junto a ellos, esta-
mos de distintos lados de la barricada, el
que la cruza, es nuestro enemigo de clase,
eso no tiene vuelta, periodistas, policías,
ministros, alcaldes, empresarios, sapos y
reformistas.
Los cientos de jóvenes hermosos,
caídos en combate, tanto en democracia
como en dictadura, alimentan el enfren-
tamiento con nuestros verdugos, por lo
que nuestro deber es proyectar la revolu-
ción social como objetivo de todo enfren-
tamiento sin dejar espacio alguno para
burgueses de izquierda o reformistas.
Somos de la generación, que hemos
palpado concretamente, como un día de
conmemoración, por el asesinato de dos
jóvenes rebeldes, ocurrido hace 23 años,
se transformó, en un día de lucha contra
el capitalismo y todo lo que lo sustenta.
Todos los jóvenes anticapitalistas que
se hermanan en el enfrentamiento contra
el orden impuesto son semillas de sub-
versión y nuestros hermanos de clase!.
Desde ahí un saludo a todxs los que en
todxs los pueblos, estamos claramente
y para siempre de este lado de lucha de
clases, ha impulsar la guerra social….
Por todxs lxs que estamos por la de-
strucción del capital y la construcción de
una humanidad radicalmente distinta
Juventud Kombatiente.
Santiasko. $hile. Marzo 2008
y en este sentido no podemos dejar de
decir que esta es la peor calaña humana,
soplones y traficantes de historias que
pululan en los mundillos de Izquierda
y Libertarios y que se esconden en el
anonimato tejiendo farsas, fomentando la
desconfianza y usando las peores y más
asquerosas artimañas. Ojo Compañeros,
Cuidado Compañeras que el enemigo está
siempre cerca pero no es indestructible!!
A ésta gente sólo decirles: ¡El largo brazo
de la Justicia Proletaria y Subversiva so-
brevive cada vez más fuerte, con Memo-
ria, Historia y cada vez por más lugares
diferentes!!
El Tratamiento que es Estado y sus
carceleros nos dan hoy, es el mismo que
nos dio ayer y es similar al que se le da
al Pueblo Mapuche en su Lucha por la
reconstrucción como Pueblo Nación. Sus
territorios sitiados, sus Konas, Lamien y
Weichafes Perseguidos y Asesinados, sus
Organizaciones encarceladas.
Algún político dice algo? Las organiza-
ciones de DDHH actúan cotidianamente?
Los Abogados, Jueces y Fiscales, son im-
parciales? Entregan garantías?
Algún medio de desinformación
masivo escribe o denuncia algo? Nada!!
Estigmatizar, difamar, criminalizar
esa es la vieja y nueva escuela de la con-
trainsurgencia aprendida de los yankis
en su eximia Universidad de Tortura-
dores conocida como “La Escuela de las
Américas” No nos interesa que nos traten
de “delincuentes”, de “vándalos”, de “ter-
roristas”.
Históricamente las clases dominantes
así han tratado a la disidencia política.
A Marxistas Guerrilleros y Anarquistas
Subversivos puesto que nuestra opción
de vida y nuestras historias de lucha
hablan por sí solas. Teniendo todo para
vivir adaptados a la vida y lógica Capi-
talistas; nuestra decisión fue, es y será
buscar y luchar por un mundo nuevo,
sin patrias, sin fronteras, aboliendo la
Sociedad de Clases y enarbolando una
vida en comunidad, lejos del exasperante
individualismo consumista de burgueses
y sus lacayos.
Incluso aunque nos mataran, las
ideas que desde nuestras adolescencias
enarbolamos son las mismas que enar-
bolaron los antiguos y hoy, con sano
orgullo vemos, son asumidas por cientos
de jóvenes en diferentes lugares de Lati-
noamérica.
Nuestras vidas no han sido para
nada fáciles y quienes nos conocen así
lo saben, sin embargo, el miedo nunca
paralizó nuestro accionar y por ello hoy
saludamos con un beso de Amor Liber-
tario a cada una de las personas que nos
acompañan en el presente en esta nue-
va y dura pelea, batalla nada fácil en la
que el Estado Policial Chileno, descono-
ciendo incluso Tratados Internacionales,
pretende encerrarnos de por vida por el
solo hecho de ser Luchadores Sociales y
Combatientes Populares capaces de en-
tregarlo todo para ese mundo nuevo que
llevamos en nuestros corazones!!
Adelante Compañeros, con fuerza, sin
miedo y con la Insolente Dignidad que
nos otorga ser Hijos Rebeldes del Pueblo
Pobre y Proletarios en Revuelta!!
¡! MIENTRAS EXISTA MISERIA
HABRÁ REBELION!!
¡! SOLO LA LUCHA NOS
HARA LIBRES!!
* Marcelo Villarroel Sepúlveda
* David Cid Aedo
* Freddy Fuentevilla Saa
Cárcel de Zapala
17
 Nuevas de
Noticias recientes
Martes 29 de abril de 2008
medios de prensa burguesa, se regis- de extran-
Anexos
traron 122 detenidos, siendo 77 menores jería, que
de 18 años, resultando también un niño prohíbe a
con quemaduras. Seis jóvenes también, cualquier
resultaron detenidos, acusados de porte “extran-
de bombas molotov en la comuna de con- jero”, par-
chali. La prensa señalo que “los hechos ticipar de
fueron menos violentos que los años an- actividades
teriores”, ¿será que las calles de las pob- políticas en
laciones estaban llenas de policías, con el estado de
sus carros blindados y tanquetas?.Los $hile . Los
saldos para las fuerzas represivas son de 6 chicxs,
9 policías heridos, uno de ellos causado fueron ex-
por una esquirla en la rodilla, uno con un pulsados
perdigón en el parpado y otro en la nariz de país,
(ja, ja).
Asimismo, en un confuso incidente,
por repre-
sentar un
resulto muerto, rene palma mancilla, de “peligro”.
26 años, el que recibió un disparo en el Lo único que hicieron fue asistir a un
torax, en la villa Francia. Según lo infor- acto artístico en la población. La Solidari-

David expulsado a Chile mado, transitaba por las calles de la pob-

¡SOLIDARIDAD!
Con rabia y odio, les comunicamos la noticia confirmada hace instantes:
David Cid Aedo fue expulsado por el Estado argentino a Chile, David, quien
se encontraba detenido en una comisaria de Zapala, por ser solidario con
Freddy y Marcelo, debera rendir cuentas a la “justicia” chilena que lo acusa
de “ayudista”
Con rabia y odio decimos que no nos sorprende estas practicas mis-
erables de parte de cualquier Estado, que busca acabar mediante estas
artimañas con toda practica revolucionaria entre nosotrxs, lxs excluidxs
que no nos resignamos a aceptar este mundo de mierda que nos imponen
como unico, esta dictadura del capital ni esta democracia progresista que
encarcela, tortura y mata.
Con rabia y odio afirmamos y nos comprometemos a continuar y ex-
tender la lucha por los compañeros presos, por el fin de las carceles, por la
libertad para todos/as.
La solidaridad no la podran entender ni detener, nunca...
CONTRA TODO ESTADO Y SUS POLICIAS
POR LA LIBERTAD PARA TODXS
Freddy, Marcelo y David
Axel Osorio
¡¡¡ A LA CALLE!!! ¡¡¡ LIBRES Y VIVOS!!!
lación, para dirigirse a su casa, luego de
haber participado en un acto político Tras
ser herido, y ya no en el lugar, habría sido
auxiliado por el alcalde de la comuna de
cerillos ya que ni la policía ni la ambulan-
cia pudo entrar por las decenas de barri-
cadas. Esto fue lo informado por la prensa
burguesa, la que insinúa que el disparo
habría sido realizado por un grupo de en-
capuchados, quienes lo habrían acusado
de ser un infiltrado policial. La situación
no deja de extrañarnos, a estas alturas
pensamos que fue muerto por policías in-
filtrados en la población, y que todo no
es mas que un montaje de los poderosos
para deslegitimar el accionar de los “en-
capuchados”.
La represión en la Villa Francia fue
tal brutal que el “día sábado 29, se re-
alizaron allanamientos sin orden, golpi-
zas brutales a pobladores, lanzamiento
de lacrimógenas a las casas, detenciones
masivas etc., esto fue hasta altas ho-
ras de la madrugada, bastantes horas
después de terminada la manifestación”.
(declaración organizaciones subversivas y
revolucionarias de la Villa Francia)
También en la Villa Francia, fueron
secuestrados por las fuerzas policiales , 5
vacos y un francés, pertenecientes a una
grupo musical, acusados de violar la ley
dad de clase, y el internacionalismo, son
siempre castigados por los estados.
Un especial amanecer tuvieron este
30 de marzo, los feligreses que quisieron
asistir a misa dominical a la catedral cas-
trense ( iglesia de milicos) en la lujosa y
comuna de providencia. Cerca de las 8 de
la mañana, tras un llamado de alerta de
bomba, fue desactivado por el GOPE un
artefacto explosivo con sistema de relo-
jería. Esta catedral ya había sido objetivo
de un atentado incendiario por parte de
grupos insurrectos.
Así también en el sur de $hile, en
la comuna de Ercilla, zona del conflicto
mapuche, jóvenes realizaron un atentado
incendiario, a un camión que traslada
salmones. Se reivindico tierra y libertad
al pueblo nación- mapuche.
Cabe señalar que un 30 de marzo del
año 1991, fue ajusticiado un esbirro rep-
resentante de la dictadura militar, Jaime
guzmán ideólogo e ídolo de los fascistas
$hilenos, los que aun lloran su muerte en
el cementerio. Para nosotros debería ex-
tenderse los combates del 29 a una fiesta
el 30, para celebrar este hecho .
Pero el odio de los poderosos en contra
de nosotros este 29 se lanzo como jauría
asesina en la comuna de pudahuel. La
marcha organizada por los colectivos del
sector , fue custodiada durante todo

18 31
 llevar e impulsar las investigaciones y las próximas detenciones en
tenciones en Argentin
contra de los “violentistas” para el 29. El sicario fiscal de la prida, se
enorgullece aún del allanamiento-montaje contra una casa okupa el
26 de septiembre del 2006 acusada de ser una “fabrica de molotov”.
Los voceros del capital hablan de 100 personas identificadas que
a través de la biometría se detendrán si intentasen participar en al-
guna manifestación durante las jornadas de movilización.
El 28 de marzo amaneció con un llamado a movilización por
parte de los estudiantes secundarios. La gran cantidad de vehículos
policiales dispuestos en el centro de la ciudad daban cuenta del es-
tado policial instaurado. A pesar de la fuerte represión se produjeron
pequeñas escaramuzas resultando numerosxs detenidxs. Los distur-
bios y el daño a la sacrosanta propiedad privada fueron considera-
blemente menores al año anterior.
LA TIBIA NOCHE DEL 29, Y EL AMANECER DEL
30 MARZO SE ENCENDIO CON EL CALOR DE LAS
BARRICADAS.
El peso de la noche en las poblaciones periféricas de la ciudad
se vio alumbrado por las barricadas que insurrectas desafiaban el
nauseabundo orden y el llamado a la calma realizado por quienes se
dicen nuestrxs amxs.
Cientos de jóvenes se volcaron a las calles a combatir con todo
lo que tenían a la mano: piedras, palos, Cócteles Molotov, Armas de
fuego. Una vez más las poblaciones históricas por su combatividad:
Villa Francia, Lo Hermida, La Pincoya, Pudahuel, La Victoria, di-
eron vida a la jornada nocturna con su memoria activa y ofensiva.
También se invadieron las calles de la comuna de Cerro Navia, con
barricadas y piedras, específicamente en las calles huelen con mapo-
cho. Barricadas en la avenida los morros, en la comuna de lo espejo
y en avenida matta con arturo prat; esta última en pleno centro de
santiasko.
Dentro de todxs lxs detenidos de las jornadas de reyerta, en la
comuna de pudahuel, en la plaza Víctor Jara, resulto secuestrado
por la policía un compañero anticapitalista, Marcelo Dotte López,
ex militante en la década de lo 90 de Movimiento Juvenil Lautaro,
acusado de porte de bombas molotov, en el que parte del “peligroso
arsenal” encontrado habrían panfletos, bandera rojinegro y un lien-
zo, eso es lo que fue mostrado por la farandulera prensa burguesa.
También fueron detenidos otros 5 chicxs, quedando 3 en prisión pre-
ventiva por 60 días. Asimismo fue allanada con la violencia que cara-
cteriza a la policía, la casa de la familia de Marcelo dotte, tal como lo
declaraba su madre posterior al control de detención de su hijo.
Esto no es más que la demostración de la constante y agudi-
zada persecución a lxs luchadores sociales, y en particular a quienes
luego de en promedio 10 años de prisión, fueron militantes de la
organización ya extinta, MAPU-LAUTARO con su Movimiento Juvenil
Lautaro. Continúa la caza de brujas, iniciada con la asunción de la
democracia en 1990.
De acuerdo a lo informado por los aparatos represivos, en los
30
Domingo 11 de Mayo de 2008
Comunicado Publico
A TODAS LAS REDES DE APOYO, A LAS MENTES CONCIENTES,
GRUPOS, ORGANIZACIONES E INDIVIDUALIDADES
A NUESTRAS FAMILIAS Y AMIGOS. A TODA LA GENTE
EN ARGENTINA Y EL MUNDO:
Reciban un abrazo fraterno, Revolucionario-Libertario, desde la Patago-
nia Argentina, zona donde hoy permanecemos transitoriamente recluidos,
desde el 15 de marzo recien pasado.
Nuestra situación no es fácil, ustedes bien lo saben puesto que han
sido testigos cerkanos de la arremetida del estado policial chileno el último
semestre en kontra nuestra y de todas akellas expresiones antikapitalistas
que se manifiestan radicalmente kontra el kapital y por una nueva y mejor
vida.
Se nos akusa y juzga mediátikamente de ser responsables directos de
un asalto a un banco y la muerte de un policía; se nos persigue kon saña,
kon la komplicidad de todo un estado que miente una y otra vez atraves
de su prensa; se nos usa de exkusa para hacer inversiones millonariasque
justifikan sus planes de seguridad ciudadana y de fortalecimiento de un
estado policial que no eskatima esfuerzos en reprimir, kontrolar, difamar,
konfundir y asesinar en kompleta y total impunidad.
Hasta kuando durará todo esto? Hasta que no seamos kapaces de
transformarlo, sin esperas, sin concesiones, sin la legalidad de los rikos que
solo buska kontener todos nuestros estallidos de rabia proletaria, indigena
y marginal.
Las kontinuas arremetidas reprecivas han dejados profundas secuelas
en diferentes expresiones del pueblo pobre y del Pueblo Nación Mapuche,
persiguiendo “delikuentes”,”vandalos”,”ex-subversivos”, “terroristas”, han
allanado y destruído, golpeado, torturado, interviniendo todo tipo de comu-
nikaciones, amenazando niños, atakando mujeres, ancianos en ciudades y
comunidades. En Santiago, Valparaíso, Iquique, Temuco, Ercilla y diferentes
lugares del wallmapu, en zonas del pais en que el komún del “ciudadano”
adormecido por las “virtudes” de la demokracia ni sikiera imagina.
El plan esta diseñado: toda la rebeldía Indigena y proletaria kontra el
pais de los rikos se kriminaliza kon kárcel, persekución y muerte. Así fue
ayer y así se mantiene y profundiza hoy; mientras el show de la demokra-
cia hace ofertas de participación al progresismo anquilozado en una vieja
izquierda gastada que solo negocia kon las demandas populares, trafikando
kon los derechos humanos de antaño, y haciendo kaso omiso de la infini-
dad de hechos que constituyen una polítika de represión permanente de la
koncertación, un estado policial, la derecha y sus empresarios en kontra
de todas y todos los que no asistimos a un espektákulo social komo meros
espectadores-kómplices.
Es en este kontexto, que nuestra aktual situación de prisioneros-re-
henes reviste la komplejidad de ser públikamente tratados komo meros
“delinkuentes” pero kon un dispositivo juridiko-politiko que, como siempre,
desde la negación nos valida como combatientes populares, subversivos
19

sin revuelta, orgullosos y aktivos mili-
tantes revolucionaros, aunque no les
guste a unos, les incomode a otros o lo
intenten negar los poderosos. Este es el
tratamiento dado por el poder historika-
mentea kienes traspasan los limites de la
legalidad burgesa, buuskando y constru-
yendo sus propios destinos komo indi-
viduos -kolektivos ligados estrechamente
a una comunidad general de ideas, de val-
ores que se basan en la autonomia, soli-
daridad, cooperación, apoyo mutuo, inter-
nacionalismo, accion directa y subversión
permanente kontra todas las estrukturas
y entramados de la dominación.
En Chile claro esta, nos esperan las
penas del infierno: cadenas perpetuas
como mínimo. No importan los anteced-
entes, pruebas, testimonios que nos ex-
culpan la condena está diktada y, objeti-
vamnete, el tratamiento jurídiko-polítiko
penitenciario en Chile está diseñado para
nuestro aniquilamiento. Eso hay que ten-
erlo claro sin llamarse a engaños, el es-
tado policial chileno ya lo decidió y es una
necesidad conyuntual para ellos komo
una forma de castigar el ascenso real de
la Rebeldia popular e Indigena y de la
protesta social.
En Argentina, la situacion judicial que
nos afecta es muchísimo mas leve pero no
por ello menos compleja: portación ilegal
de armas y trámite de expulsión bajo la
presión del estado chileno. Junto con
esto nuestra petición formal-judicial de
la figura legal llamada “Refugio humani-
taro”. Este último proceso que tiene una
arista administrativa y otra judicial son
el instrumento kon el kual hoy podemos
pelear la posibilidad cierta de no ser en-
viados a una prision infinita. Esta batalla
polítiko-juridica es la que requiere toda
nuestra fuerza, concentración y em-
puje. Es akí donde se decide nuestro fu-
turo komo presos-rehenes del estado y el
kapital.
Por esto y mucho mas es que hoy
hacemos un llamado urgente a todas las
individualidades, núcleos, organizaciones,
20
Entrevis
agrupaciones y komunidades para que se
hagan parte de esta justa demanda, gen-
erando vínculos, promoviendo iniciativas,
informando y difundiendo, kontrainform-
ando y desnudando la realidad oprensiva
que se vive en Chile que, incluso, viola
pactos internacionales y confunde a la
komunidad mundial ofertándose como
una estable, rentable y madura democra-
cia lationamericana.
El refugio humanitario es el punto de
concentración presente, aquí requerimos
el apoyo, cooperacion y solidaridad de to-
dos y todas las que conscientemente de-
sean ser parte de esta red de complicidad
en la diaria lucha por la libertad.
Amigos, compañeros, familias: en
estos momentos difíciles es que nuestra
fuerza Y convicción de sabernos peleando
por lo justo, se acrecentan con dignidad
y sin miedo. Así mismo instamos a toda
la gente a generar iniciativas de todo tipo
para lograr nuestro objetivo que no es ni
mas ni menos que volver a kaminar por
las kalles, vivos, libres aportando nuestro
grano de arena en la lucha kotidiana por
la liberacion humana de todas las kade-
nas que nos oprimen.
!! MIENTRAS EXISTA MISERIA
HABRA REBELION ¡¡
!! SOLO LA LUCHA
NOS HACE LIBRES ¡¡
11 DE MAYO 2008.-UNIDAD 41, JUNIN
DE LOS ANDES.
PRISIONEROS POLITIKOS MIRISTAS Y
LIBERTARIOS DE ORIGEN CHILENO
-MARCELO VILLARROEL SEPULVEDA
-FREDDY FUENTEVILLA SAA
Para comunicarse con nuestros com-
pañeros-rehenes escribir a:
MARCELO VILLARROEL SEPULVEDA
Y/O FREDDY FUENTEVILLA SAA
Unidad de detención n°41, Junin de los
Andes
Provincia de Neuquen, Argentina.
laciones, las que se caracterizaron por la
Anexos
ciaban algunas medidas a utilizar: ley de
masividad y alta presencia de armas de seguridad interior del estado, ley antiter-
fuego. rorista, mayores facultades a las fuerzas
represivas, amenaza de incremento en el
LA MEMORIA HISTORICA AC- trabajo de inteligencia contra los grupos
subversivos, especialmente contra l@s
TIVA LA LUCHA DE CLASES. anarquistas.
La acción ofensiva contra el banco
La mecha se prendió este año, cuando
causo una repercusión mediática y poli-
el 18 de marzo en la madrugada estalló
cial que trajo durante los 10 días sigu-
un artefacto de gran potencia compuesto
ientes una seguidilla de amenazas de
por TNT y pólvora, destruyendo por com-
bomba en distintos lugares, con un pro-
pleto un cajero automático y gran parte
medio de más o menos 8 amenazas di-
del primer piso de la sucursal del banco
arias. Algunos de los objetivos eran claros
BCI ubicado en la lujosa comuna de prov-
(instituciones gubernamentales, ministe-
idencia. La acción fue revindicada por las
rios, bancos, canales de TV, etc.) pero lue-
“Columnas armadas y desalmadas jean-
go se tornaron dudosas las motivaciones
marc rouillan” (Miembro recién salido
y los objetivos de dichas amenazas: Un
en “libertad” en Francia, ex militante del
terminal de buses en alta afluencia de
grupo Frances Accion directe )
público, un hospital. La prensa adjudico
En extractos del comunicado se
a todos los llamados la pertenencia de al-
señala: …“ Son nuestros enemigos que
gún grupo anarquista y la mención al día
se esconden en esas cloacas que llaman
del joven combatiente.
cuarteles…los atacaremos como hoy
El G.O.P.E (Grupo de Operaciones Es-
bombardeamos este templo del robo in-
peciales) se encontraba durante todo el día
stitucionalizado. Tal vez la próxima vez
constantemente revisando y chequeando
ataquemos sus hogares, ¿por qué no?, el-
lugares. (casi todos los atentados ocur-
los lo hacen cuando declaran que algún
ridos en $hile, no han sido anunciados
individuo representa un peligro para su
con anticipación, ya que estos detonan de
sociedad, acosan familias y las encarce-
noche, y a instituciones del kapital, los
lan bajo algún pretexto que intenta en-
grupos han asegurado de esta forma, que
cubrir el secuestro y chantaje legales.
no existan victimas “inocentes”).
Lo nuestro es defensa... y ataque!!...”
Como ejemplo de lo anteriormente
Enriquecerse no es más que robar el tra-
señalado, días antes del 29 detuvieron a
bajo o dinero de otros. La propiedad es el
un menor de edad con síndrome de down
robo. Aquello que los verdaderos ladrones
acusado de hacer un par de llamados, y
llaman “robo” no es más que la recuper-
un abogado ( sin ganas de trabajar) que
ación de lo robado. ¡¡Recupera!!..”
habría efectuado la amenazas telefóni-
Producto de estos hechos, en forma
cas a los centros de justicia, durante el
desquiciada y eufórica, dada el tamaño de
mes de febrero. Es justo en marzo y en
la explosión (novedosa a pesar de las ya
el contexto de la seguidilla de amenazas
cerca de 40 detonaciones en los últimos
donde es detenido y mediaticamente uti-
2 años) el vocero del gobierno de la con-
lizado para amedrentar a los grupos an-
certación de partidos por la democracia,
tisistemicos.
francisco vidal dijo: “vamos a responder
En la madrugada del 26 de marzo
con TODO…. en el marco de la ley. con
estalla una bomba de menor intensidad
TODA la FUERZA…del derecho …
(extintor con pólvora comprimida) en un
La situación se torna más absurda –o
banco, dañando los ventanales (no hubo
clara- desde la perspectiva revolucionar-
llamados telefónicos, ni mucho menos
ia: ellos hacen la ley, ellos son el derecho.
heridos).
Un mensaje claro para los incontrolados:
Ante estos hechos se designa al fiscal
la represión se viene y con todo, se anun-
leonardo de la prida como encargado de
29
 homenaje cada 29 en la Villa Francia, pero con el transcurrir de los
ta desde la clandestini
años, las movilizaciones se trasladaron a otras poblaciones y centros
universitarios del país.
El 29, no es una jornada de recuerdo trunco, es el día en el que
lxs explotadxs nos rebelamos contra todo lo que representa este sis-
tema de explotación: el respeto a la propiedad de los ricos y a la paz
social instaurada, el miedo al estado policial impuesto, el olvido de
nuestra historia. No es solo por el Eduardo y el Rafa, están Pablo
Vergara Toledo, Norma Vergara, Claudia Lopez, Alex Lemun, Rod-
rigo Cisternas, Matias Catrileo, y los cientos de mujeres y hombres
anónimos y no tan anónimos que han dado su vida, en dictadura y
en democracia, por aportar a la transformación de este sistema que
mantiene a la humanidad en la esclavitud.
Entrevista desde la clandestinidad con
UN DIA DE FURIA Y DE ALEGRIA DE LXS EXPLO-
TADXS. Juan Aliste Vega inculpado por el asesinato
En marzo 2007, dado el efecto mediático generado por el gobierno
con la complicidad permanente de los medios de prensa burguesa, de un policía tras un asalto a un banco
a partir de su campaña de terror, el día del joven combatiente y su
Las siguientes líneas fueron publicadas hace algunos meses en el per-
origen histórico se hizo conocido por gran parte de la población del
iódico “LA NACION DOMINGO”, uno de los tantos de la prensa burguesa que
país. Hasta ese momento todavía había muchxs que no se habían
inundan y condicionan la mente de los esclavos asalariados. Pese a ser pub-
enterado, que es lo que significaba el “día del joven combatiente”,
licada en dicho medio nos parece que es necesario rescatar algunas de las
dado el cerco informativo instalado por años.
palabras del compañero y que estas se puedan comunicar por todos lados.
Asimismo durante el año 2006 se habían desarrollado fuertes
Acá reproducimos algunas de sus respuestas.
movilizaciones por parte de los estudiantes secundarios, (las que
incluyeron tomas de liceos y enfrentamientos con la policía en el
centro de la ciudad); las que sumadas al malestar generalizado de
la población en contra del fracasado plan de trasporte instaurado
La huída
por el gobierno, gatillaron un clima de conflicto, en el que muchxs -¿Cuándo y por qué decide huir, si a ello pasé por el Patronato de Reos para
se sumaron a las movilizaciones de conmemoración de 29 de marzo. pudo alegar inocencia a través de un cumplir con la exigencia de firmar una
Estas dos situaciones llevaron, a tal pánico para algunos, potenciado buen abogado? vez a la semana, pues hasta ese momento
por las prensa, que tanto el centro de la ciudad y las poblaciones, -Nosotros no somos como aquel profe- gozaba de libertad condicional y no fui
parecían aprontarse a una invasión del ejercito taliban. ta de Pomaire (Jorge Bravo), que aparece- indultado, como se pretendió hacer creer
Días antes se realizaron ataques explosivos a entidades del capi- mos destrozados junto a nuestra familia, en medio del vómito de acusaciones que
tal. Junto con enfrentamientos en los centros universitarios, lo que alegando inocencia. Poseemos una histo- surgieron luego del hecho. En dicho lugar
daban inicio a la conmemoración activa del joven combatiente. ria de lucha que seguimos reivindicando, me di cuenta de que ocurrían situaciones
Los enfrentamientos diurnos se desataron en el centro de pese a todo. Pero eso acarrea un estigma totalmente ajenas a la cotidianeidad del
la ciudad desarrollada principalmente por estudiantes secunda- legal que da cuenta, a todas luces, que trámite, el que realicé sistemáticamente
rios, los que incluyeron centenares de detenidos. Uno de los falta mucho para que la bullada “rec- varios años.
hechos que marcaron la jornada fue el ataque al auto que onciliación” tome cuerpo. “El que nada -¿Y antes no sospechó nada? ¿No
era manejado por una jueza, trayendo como consecuencia, hace, nada teme”, no funciona, no corre vio situaciones extrañas, como la que
luego de una investigación biométrica la detención de un jo- para nosotros que luchamos contra la ocurrió ese día de la firma?
ven antiautoritario (indicado por la prensa burguesa en sep- dictadura y contra este modelo de injus- -Yo estaba al tanto de lo ocurrido a
tiembre del 2006 como el supuesto responsable del ataque ticias... través de la prensa y de que se instalaba
con una bomba molotov a la moneda). Este nuevo escenario -¿En algún momento notó que lo en la coyuntura nacional una situación de
de enfrentamiento diurno en el centro de la ciudad, surge seguían? inseguridad, producto de un asalto a una
por primera vez el 2007 a 22 años de la muerte de los her- -Hasta el viernes 2 de noviembre salí sucursal bancaria y la posterior muerte
manos Vergara. de mi casa en la mañana, alrededor de de un funcionario de Carabineros. Frente
En la noche las barricadas, y los enfrentamientos con las 07:30 con destino a mi trabajo. Previo a este escenario tomé la decisión, basado
las fuerzas policiales, inundaron la ciudad de muchas pob-

28 21
 en anteriores experiencias similares,
de no ingresar a firmar
-¿A qué se refieres con experiencias
similares?
-Tomé la decisión de clandestinizarme
basado en la experiencia de un hecho an-
terior, cuando fui acusado de un atraco
(Banco Santander de Ñuñoa en 2003). Esa
vez se basaron en fotografías tomadas por
policías civiles, mientras yo estaba en la
universidad (Arcis, donde estudiaba pe-
riodismo). En esas fotos un compañero de
curso me pasó un equipo fotográfico y el-
los dijeron que se trataba de armamento.
Si te fijas, son similares características, y
eso me significó un período de ocho meses
de encarcelamiento injusto, pues quedó
demostrado judicialmente mi completa
inocencia de todos los cargos imputados
y orquestados por la prensa de aquel en-
tonces. Por esos hechos nadie ofreció dis-
culpa alguna y mucho menos reparación
para mí ni a mi familia.
-¿Y por qué lo inculpan?
-Entiendo que no soy un ciudadano
intachable ante los ojos de esta socie-
dad. Como el resto de los compañeros
que estuvieron en prisión y los que hoy
son perseguidos, he debido asumir que
soy un subversivo, que milité en una or-
ganización revolucionaria, y asumir con
orgullo la responsabilidad de una opción
y accionar que significó 12 años de prisión
efectiva y el posterior control semanal de
firmas. Ese procedimiento, por lo demás,
estaba a cargo de un equipo multidisci-
plinario que constantemente chequeaba y
corroboraba información relacionada con
la totalidad de nuestras vidas y quehacer
diario: dónde y con quién vivo; horarios
de estudio y trabajo, situación económica
familiar, entre otros aspectos. Todo eso
forma parte de una política concreta y
funciona respaldada por documentos y
acciones que constan en la institución
(Gendarmería) destinada a prestar apoyo
en todo aquello que permita afianzar el
complejo proceso de reinserción social.
-Pero usted ya había pagado con
cárcel esa opción. ¿Por qué cree que lo
persiguen?
-Esa es la pregunta que un poblador
22
y la gente en general deben estar hacién-
dose. Vivimos en un supuesto Estado de
Derecho donde los personajes se repiten
y conforman cuadros inquisidores. Ahí
tienes lo que ocurre con muchos com-
pañeros de prisión política que hoy son
requeridos por la justicia militar, que no
se les reconoce los años de encarcelami-
ento, como ocurre con Flora Pavez o Pa-
blo Contreras, por ejemplo (ex militantes
Lautaro). En nuestro caso, se valen de
un fiscal militar como (Roberto) Reveco,
el mismo que no hizo justicia en el as-
esinato de los hermanos Vergara Toledo,
para juzgar e incomunicar a civiles con
de la memoria historica a la guerra social
las mismas prácticas y atribuciones del
pasado. Y de una policía vestida de OS-
9 o Dipolcar, que detuvo, incomunicó y
torturó a principios de los ‘90; que utilizó
supuestos delatores, que como ocurrió
con nosotros luego de octubre, se dio el
trabajo de calzar imágenes de video casi
con “forcep”, con fotos del Registro Civil
de nuestras cédulas de identidad difun-
didas como en el viejo oeste; que todos
estos meses le ha estado escupiendo en
la oreja al fiscal (Andrés) Montes, lo que
debe y no debe hacer para parecer efec-
tivo, usando como chivo expiatorio a com-
pañeros que vivieron la prisión política,
como ocurre con Axel Osorio (uno de los
tres acusados de ayudistas en el caso del
atraco al Banco Security”.
-¿Está dispuesto a entregase si se
dan las condiciones que reclama?
-¡Por ningún motivo! Todo este es-
cenario, todo este montaje da cuenta de
la imposibilidad de contar con un juicio
justo, apegado a derecho, que permita
establecer la realidad de fondo y no una
pasada de cuenta que, incluso, legitima
no sólo la prisión para los luchadores,
sino además, la muerte, que creemos
será el fin de esta persecución política
que intenta acabar con nuestro pasado y
presente subversivo, con quienes fuimos
y somos protagonistas de esos procesos
históricos.
Anexos
Dia del Joven Combatiente:
“Villa Francia, y sus noches combativas,
gracias por tu amor y tu rebeldía…”
Cientos de jóvenes durante la dictadura militar “liderada” por pinochet,
asumieron con toda generosidad y compromiso la lucha, no solo contra una
dictadura sangrienta, sino que también por la transformación del sistema
capitalista. Entre ellos, Eduardo y Rafael Vergara Toledo, jóvenes militantes
del entonces Movimiento de Izquierda Revolucionaria (MIR), y participantes
activos de las organizaciones de base de su población, la Villa Francia.
Un 29 de Marzo del año 1985, ambos hermanos, quienes ya no vivían
con su familia, debido a que estaban siendo buscados por los aparatos
represivos del régimen, así como tantos otros jóvenes, merodeaban la pob-
lación, con la intención de realizar una actividad de homenaje a un amigo
y compañero, Mauricio Mairet, asesinado por la policía un 29 de marzo
de 1984. A unas cuantas cuadras de su población, casi al llegar a la in-
tersección de las calles 5 de abril con Las Rejas, son interceptados por los
guardianes del orden de los ricos, y sin que mediara enfrentamiento; son
acribillados cobardemente.
Aquella noche, el sonido de las balas asesinas, no quedaron en el si-
lencio, y la impunidad instaurada por el olvido, no tuvo eco. Mas allá que
los asesinos, después de una larga investigación, impulsada por la familia
y amigos, la que irrisoriamente aun esta en curso, a 23 años de la muerte
del Eduardo y el Rafa, haya logrado identificar y enjuiciar a algunos de los
policías asesinos, estos aún transitan por las calles con toda la impunidad
que obviamente han amparado, la justicia burguesa y los gobiernos de la
concertación democrática. Aunque nosotros creemos que la cárcel no es
ninguna solución, ni para nuestros enemigos.
Pero la memoria del pueblo, no permitieron que este cobarde asesinato
a los sueños, se trasformara en un memorial desteñido. Desde el mes sigu-
iente, amigos y pobladores de la Villa Francia, acompañando a la familia,
iniciaron un peregrinar al lugar exacto donde los jóvenes habían sido asesi-
nados, lo que comenzó siendo un acto de recuerdo y de denuncia por todos
los asesinatos que se venían sucediendo, se transformo, y sin vuelta, en el
día del Joven Combatiente. Los primeros años, solo se realizaban actos de
27
 Anexos
mayormente acosado. A ellos el día martes 22 de abril su medida caute-
lar les fue revocada por la jueza, pues consideraba, que el haber permaneci-
do un mes recluido, privado de libertad, había sido suficiente y podían estar
Anexos
en la calle mientras se continuaba con la investigación, pero las infames
manos del Estado, movió a sus peones de la Intendencia Metropolitana y
de la Corte de Apelaciones, la cual elevo una solicitud que tenia por objetivo
revocar la medida del juzgado de garantía, la que interviene y deja sin efecto
la primera decisión para lanzar una orden de arresto; el recurso fue puesto
el día viernes durante la tarde.
Así la mañana del día lunes 28 de abril, los compas, al presentarse a
dejar el numero de domicilio, fueron detenidos nuevamente y en una audi-
encia express se les informa que quedaran en calidad de detenidos; Alejan-
dra Vila fue pasada directamente a la C.O.F; Joaquín AUN se encuentra en
las celdas de transición, solo con lo puesto, comiendo lo mínimo, sin baños
para sus necesidades básicas; en definitiva en condiciones inhumanas. El-
los hasta el día de hoy se encuentran privados de libertad. Esperando una
nueva audiencia.
Por otro lado tenemos a los compañerxs que se encuentran en otra sec-
ción de santiago uno, me refiero a los ex lautaristas Esteban Huiniguir y
Marcelo Dotte. La situación judicial del primero de ellos, que esta siendo
acusado por �trafico�, por 2 plantas de canabis que tenia al interior
Sobre el 29 de marzo y algunas
detenciones
de su hogar, destinada a su consumo personal, al compa se le ha negado la
revisión de su medida cautelar, debido a su pasado político, el se encuentra
con leves problemas de salud, producto de las condiciones de la estructura
y régimen carcelario, esperando que este viernes sea aceptado el revocami- Durante la conmemoración del día del joven combatiente, la ofensiva ju-
ento de su medida cautelar. rídica-policial no se dejo esperar. Días antes de la fecha esperada se genera
En otras circunstancias se encuentra Marcelo Dotte, desde el viernes una serie de medidas (agenda corta antidelincuencia) las que dotan a las
25 de abril fue confinado a una celda de castigo, el Estado en su dinámica policías de aun más facultades.
de persecución y montajes, aquel viernes, el equipo antimotines de gen- Dentro de las medidas más importantes se encuentra la posibilidad de
darmería realiza un allanamiento a su celda y misteriosamente se encuen- realizar un allanamiento completo a tu persona si eres considerado “sospe-
tra un teléfono celular y se lo cargan a Dotte, el hasta el momento lleva 9 choso” por la policía, o quizás mas relevante es la capacidad de mantener un
días en castigo. En este régimen tiene una hora para salir al patio, se le juicio a pesar de lo ilegal o irregular de la detención.
niega el derecho a visita, y a encomiendas le reducen las porciones alimen- A pesar de todas estas medidas supuestamente preventivas. Las bar-
ticias, y le quitan su colchón en la mañana y se la devuelven en la tarde, ricadas y la juventud insurrecta, volvió a tomarse la calle la noche del 29 en
por lo tanto, pasa la mayor parte del tiempo en el suelo. Mientras tanto, distintas poblaciones de Santiago.
esperamos que los tribunales revoquen las medidas cautelares, y nos de-
vuelvan a los presxs del estado burgués, así también emplazamos a todxs Conchali: En la población Eneas Tonel, de la comuna de Conchali a
los compañerxs y a la instancias organizadas del pueblo pobre, a solidari- las 22:00Hrs irrumpe toda la jauría policial S.I.P ( Servicio de inteligencia
zar y seguir estableciendo redes de apoyo para ayudarnos y acompañarnos policial) , G.O.P.E (Grupo de Operaciones Especiales) e investigaciones al-
en la lucha. lanando la sede vecinal de la población.
MAIRA, BERNALES Y BACHELET; HEREDEROS DE PINOCHET. Con disparos ingresaron intimidando por los pasajes a todos quienes se
LIBERTAD A LOS PRESXS POLITICOS CHILENXS Y MAPUCHE encontraban en la calle, sufriendo el terror del operativo. Dentro de la sede
¡¡¡MIENTRAS EXISTA REBELION HABRA SUBVERSION!! vecinal la policía encontró panfletos, miguelitos y bombas molotovs acu-
sando a 4 jóvenes y 2 menores de edad que se encontraban en las cercanías
del lugar.
La población aunque atónita por el gran aparataje respondió increpando
la brutalidad del accionar policial.
Luego de estar 12 horas detenidos mientras eran golpeados, humillados
e interrogados a las 18:00Hrs comenzó el teatro judicial, siendo formalizada
su detención.
La justicia burguesa no encontró suficiente relación entre las pruebas y
los compañeros, dejándolos en libertad provisional. Pero la sed de venganza

26 23
 no se detuvo y el 3 de abril parte del aparataje jurídico del Estado
apela a la corte suprema para que nuestros compañeros se mantengan
presos, mientras dure la investigación.
Los compañeros siguen en la calle mientras siga el proceso a espera
de juicio, sin que fuese aceptada la petición de prisión preventiva.
Email de contacto: nomasmontajes@gmail.com
PUDAHUEL: La noche del 29 de marzo se realiza una marcha dentro
de la población, la cual es fuertemente reprimida desde el comienzo.
Se producen detenciones luego de terminada la manifestación.
Nuestro compañero libertario Jhonny Cariqueo es golpeado en la
calle y luego en la comisaría. Las torturas a las que fue sometido son
causantes directos que días después muriese por un paro cardiaco.
En la intersección de las calles san Francisco con la estrella son
detenidos: Marcelo Dote y Maria Alejandra Vila, Joaquín Cortes. Abor-
dados por efectivos del SIP y policía de investigaciones son brutalmente
golpeados con pies y puños, además de manoseada la compañera por
las fuerzas represivas.
Los compas son acusados de preparar la agitación y el futuro en-
frentamiento de esa noche incautando bombas molotov, panfletos y
lienzos. Dentro del mismo proceso es allanada las casas de la madre
de Marcelo Dote y de Esteban Huiniguir ( Ambos Ex lautarista), este
ultimo también detenido por posesión de 200 gramos de Marihuana.
Estallo el show mediático y se vinculo la anterior militancia de
Marcelo Dotte al MAPU LAUTARO con el ya satánizado compañero
Juan Aliste Vega ( aun clandestino y acusado directo de la muerte del
paco Moyano). Marcelo Dotte es indicado como el Lider del grupo, la
organización horizontal no es entendible en su jurisdicción ni en sus
estrechas mentes.
Hasta el día de hoy Marcelo, Joaquín y Esteban se encuentran de-
tenidos en el centro penitenciario Santiago 1, mientras Alejandra esta
recluida en el Centro penitenciario Femenino. Tod@s en prisión pre-
ventiva a espera de juicio.
La carta de Alejandra Vila desde adentro
del Centro de Exterminio Femenino
Nuestra situación de prisioneros, es
reflejo de la evidente persecución política
que se esta ejerciendo desde el gobierno
de chile, en contra de quienes pongan en
cuestión su gestión política y económica.
Los jóvenes, los trabajadores, los es-
tudiantes y los pobladores concientes,
ponen en riesgo desde la opinión pública,
la estabilidad de este estado y su pseudo-
democracia.
Esta persecución se ha manifestado
con la difamación de calumnias a través
de montajes mediáticos, los que se han
esforzado por revestirnos de crueldad y
violencia descarnada; así de promovernos
como sujetos peligrosos para la sociedad
han pretendido poner a la opinión pub-
lica en contra nuestra.
El cerco informativo y la campaña
mediática, lograron que pocos supieran la
claridad de los hechos, aprovechándose
de la consecuente confusión, arremetier-
on con falsas versiones y con la supresión
de nuestra garantía de libertad frente a la
presunción de inocencia. Gran parte de
la ciudadanía fue estratégicamente pre-
parada a través de la instalación de un
Anexos
Santiago, 14 de Abril, 2008
escenario de tensión, totalmente desen-
focado; en fin a través de una campaña
del terror se instalo la justificación de la
violenta intervención del estado policial.
Quien fuese testigo de las recientes de-
tenciones del sábado 29 de marzo, no
vacilaría en reconocer quienes son los que
actúan a través del abuso y del terror.
La prisión ha alejado nuestros cuerpos
de quienes amamos, siendo sometidos ha
este régimen carcelario, pero que no po-
see la capacidad de apresar la pasión que
inviste nuestro ideal.
Nosotros, hombres y mujeres que mi-
rados, perseguidos o apresados, no nos
arrepentimos del justo deseo de nuestra
tierra digna y liberada, estas jaulas no
son más fuertes que nuestro pueblo hu-
milde y amoroso, que resiste trascendien-
do nuestra historia ensangrentada. Esa
sangre es nuestra sangre reencarnada
que resiste denunciando y exigiendo lib-
ertad.
Jhonny Cariqueo
Presente!

Tanto los sucesos de Conchali y los de Pudahuel son muestras

claras del grado y forma en que la represión comienza a actuar. La bru-
talidad de su fuerza que dejo como resultado el asesinato de Jhonny
o su “inteligencia” que tiene a muchos compañeros con seguimientos
que continúan luego de allanamientos y presxs.
Situación de los cuatro compañerxs encarcelados por el
Frente a todos los que sufren de la represión.
Estado en la última jornada del Día del Joven Combatiente
A luchar por la revolución social! Informamos, que nuestrxs compañerxs encarcelados injustamente en
la última jornada del Día del Joven Combatiente, tras participar en una
marcha social en Pudahuel; fueron detenidos y acusados de porte ilegal de
armas. Después de haber sido detenidos, sus hogares fueron reventados, en
una operación que fue realizada simultáneamente, tanto en la casa de los
padres de Marcelo Dotte, como así también la de Joaquín Cortes, Alejandra
Vila y Estaban Huiniguir.
Luego de haber sido formalizados, pasaron a prisión preventiva, puesto
que fueron considerados un â�œpeligroâ�� para la sociedad; la compañera
que se encuentra recluida en la C.O.F, ha sido reiteradamente hostigada por
los carceleros. Joaquín Cortes, se encuentra en Santiago uno, no ha sido

24 25
 no se detuvo y el 3 de abril parte del aparataje jurídico del Estado
apela a la corte suprema para que nuestros compañeros se mantengan
presos, mientras dure la investigación.
Los compañeros siguen en la calle mientras siga el proceso a espera
de juicio, sin que fuese aceptada la petición de prisión preventiva.
Email de contacto: nomasmontajes@gmail.com
PUDAHUEL: La noche del 29 de marzo se realiza una marcha dentro
de la población, la cual es fuertemente reprimida desde el comienzo.
Se producen detenciones luego de terminada la manifestación.
Nuestro compañero libertario Jhonny Cariqueo es golpeado en la
calle y luego en la comisaría. Las torturas a las que fue sometido son
causantes directos que días después muriese por un paro cardiaco.
En la intersección de las calles san Francisco con la estrella son
detenidos: Marcelo Dote y Maria Alejandra Vila, Joaquín Cortes. Abor-
dados por efectivos del SIP y policía de investigaciones son brutalmente
golpeados con pies y puños, además de manoseada la compañera por
las fuerzas represivas.
Los compas son acusados de preparar la agitación y el futuro en-
frentamiento de esa noche incautando bombas molotov, panfletos y
lienzos. Dentro del mismo proceso es allanada las casas de la madre
de Marcelo Dote y de Esteban Huiniguir ( Ambos Ex lautarista), este
ultimo también detenido por posesión de 200 gramos de Marihuana.
Estallo el show mediático y se vinculo la anterior militancia de
Marcelo Dotte al MAPU LAUTARO con el ya satánizado compañero
Juan Aliste Vega ( aun clandestino y acusado directo de la muerte del
paco Moyano). Marcelo Dotte es indicado como el Lider del grupo, la
organización horizontal no es entendible en su jurisdicción ni en sus
estrechas mentes.
Hasta el día de hoy Marcelo, Joaquín y Esteban se encuentran de-
tenidos en el centro penitenciario Santiago 1, mientras Alejandra esta
recluida en el Centro penitenciario Femenino. Tod@s en prisión pre-
ventiva a espera de juicio.
La carta de Alejandra Vila desde adentro
del Centro de Exterminio Femenino
Nuestra situación de prisioneros, es
reflejo de la evidente persecución política
que se esta ejerciendo desde el gobierno
de chile, en contra de quienes pongan en
cuestión su gestión política y económica.
Los jóvenes, los trabajadores, los es-
tudiantes y los pobladores concientes,
ponen en riesgo desde la opinión pública,
la estabilidad de este estado y su pseudo-
democracia.
Esta persecución se ha manifestado
con la difamación de calumnias a través
de montajes mediáticos, los que se han
esforzado por revestirnos de crueldad y
violencia descarnada; así de promovernos
como sujetos peligrosos para la sociedad
han pretendido poner a la opinión pub-
lica en contra nuestra.
El cerco informativo y la campaña
mediática, lograron que pocos supieran la
claridad de los hechos, aprovechándose
de la consecuente confusión, arremetier-
on con falsas versiones y con la supresión
de nuestra garantía de libertad frente a la
presunción de inocencia. Gran parte de
la ciudadanía fue estratégicamente pre-
parada a través de la instalación de un
Anexos
Santiago, 14 de Abril, 2008
escenario de tensión, totalmente desen-
focado; en fin a través de una campaña
del terror se instalo la justificación de la
violenta intervención del estado policial.
Quien fuese testigo de las recientes de-
tenciones del sábado 29 de marzo, no
vacilaría en reconocer quienes son los que
actúan a través del abuso y del terror.
La prisión ha alejado nuestros cuerpos
de quienes amamos, siendo sometidos ha
este régimen carcelario, pero que no po-
see la capacidad de apresar la pasión que
inviste nuestro ideal.
Nosotros, hombres y mujeres que mi-
rados, perseguidos o apresados, no nos
arrepentimos del justo deseo de nuestra
tierra digna y liberada, estas jaulas no
son más fuertes que nuestro pueblo hu-
milde y amoroso, que resiste trascendien-
do nuestra historia ensangrentada. Esa
sangre es nuestra sangre reencarnada
que resiste denunciando y exigiendo lib-
ertad.
Jhonny Cariqueo
Presente!

Tanto los sucesos de Conchali y los de Pudahuel son muestras

claras del grado y forma en que la represión comienza a actuar. La bru-
talidad de su fuerza que dejo como resultado el asesinato de Jhonny
o su “inteligencia” que tiene a muchos compañeros con seguimientos
que continúan luego de allanamientos y presxs.
Situación de los cuatro compañerxs encarcelados por el
Frente a todos los que sufren de la represión.
Estado en la última jornada del Día del Joven Combatiente
A luchar por la revolución social! Informamos, que nuestrxs compañerxs encarcelados injustamente en
la última jornada del Día del Joven Combatiente, tras participar en una
marcha social en Pudahuel; fueron detenidos y acusados de porte ilegal de
armas. Después de haber sido detenidos, sus hogares fueron reventados, en
una operación que fue realizada simultáneamente, tanto en la casa de los
padres de Marcelo Dotte, como así también la de Joaquín Cortes, Alejandra
Vila y Estaban Huiniguir.
Luego de haber sido formalizados, pasaron a prisión preventiva, puesto
que fueron considerados un â�œpeligroâ�� para la sociedad; la compañera
que se encuentra recluida en la C.O.F, ha sido reiteradamente hostigada por
los carceleros. Joaquín Cortes, se encuentra en Santiago uno, no ha sido

24 25
 Anexos
mayormente acosado. A ellos el día martes 22 de abril su medida caute-
lar les fue revocada por la jueza, pues consideraba, que el haber permaneci-
do un mes recluido, privado de libertad, había sido suficiente y podían estar
Anexos
en la calle mientras se continuaba con la investigación, pero las infames
manos del Estado, movió a sus peones de la Intendencia Metropolitana y
de la Corte de Apelaciones, la cual elevo una solicitud que tenia por objetivo
revocar la medida del juzgado de garantía, la que interviene y deja sin efecto
la primera decisión para lanzar una orden de arresto; el recurso fue puesto
el día viernes durante la tarde.
Así la mañana del día lunes 28 de abril, los compas, al presentarse a
dejar el numero de domicilio, fueron detenidos nuevamente y en una audi-
encia express se les informa que quedaran en calidad de detenidos; Alejan-
dra Vila fue pasada directamente a la C.O.F; Joaquín AUN se encuentra en
las celdas de transición, solo con lo puesto, comiendo lo mínimo, sin baños
para sus necesidades básicas; en definitiva en condiciones inhumanas. El-
los hasta el día de hoy se encuentran privados de libertad. Esperando una
nueva audiencia.
Por otro lado tenemos a los compañerxs que se encuentran en otra sec-
ción de santiago uno, me refiero a los ex lautaristas Esteban Huiniguir y
Marcelo Dotte. La situación judicial del primero de ellos, que esta siendo
acusado por �trafico�, por 2 plantas de canabis que tenia al interior
Sobre el 29 de marzo y algunas
detenciones
de su hogar, destinada a su consumo personal, al compa se le ha negado la
revisión de su medida cautelar, debido a su pasado político, el se encuentra
con leves problemas de salud, producto de las condiciones de la estructura
y régimen carcelario, esperando que este viernes sea aceptado el revocami- Durante la conmemoración del día del joven combatiente, la ofensiva ju-
ento de su medida cautelar. rídica-policial no se dejo esperar. Días antes de la fecha esperada se genera
En otras circunstancias se encuentra Marcelo Dotte, desde el viernes una serie de medidas (agenda corta antidelincuencia) las que dotan a las
25 de abril fue confinado a una celda de castigo, el Estado en su dinámica policías de aun más facultades.
de persecución y montajes, aquel viernes, el equipo antimotines de gen- Dentro de las medidas más importantes se encuentra la posibilidad de
darmería realiza un allanamiento a su celda y misteriosamente se encuen- realizar un allanamiento completo a tu persona si eres considerado “sospe-
tra un teléfono celular y se lo cargan a Dotte, el hasta el momento lleva 9 choso” por la policía, o quizás mas relevante es la capacidad de mantener un
días en castigo. En este régimen tiene una hora para salir al patio, se le juicio a pesar de lo ilegal o irregular de la detención.
niega el derecho a visita, y a encomiendas le reducen las porciones alimen- A pesar de todas estas medidas supuestamente preventivas. Las bar-
ticias, y le quitan su colchón en la mañana y se la devuelven en la tarde, ricadas y la juventud insurrecta, volvió a tomarse la calle la noche del 29 en
por lo tanto, pasa la mayor parte del tiempo en el suelo. Mientras tanto, distintas poblaciones de Santiago.
esperamos que los tribunales revoquen las medidas cautelares, y nos de-
vuelvan a los presxs del estado burgués, así también emplazamos a todxs Conchali: En la población Eneas Tonel, de la comuna de Conchali a
los compañerxs y a la instancias organizadas del pueblo pobre, a solidari- las 22:00Hrs irrumpe toda la jauría policial S.I.P ( Servicio de inteligencia
zar y seguir estableciendo redes de apoyo para ayudarnos y acompañarnos policial) , G.O.P.E (Grupo de Operaciones Especiales) e investigaciones al-
en la lucha. lanando la sede vecinal de la población.
MAIRA, BERNALES Y BACHELET; HEREDEROS DE PINOCHET. Con disparos ingresaron intimidando por los pasajes a todos quienes se
LIBERTAD A LOS PRESXS POLITICOS CHILENXS Y MAPUCHE encontraban en la calle, sufriendo el terror del operativo. Dentro de la sede
¡¡¡MIENTRAS EXISTA REBELION HABRA SUBVERSION!! vecinal la policía encontró panfletos, miguelitos y bombas molotovs acu-
sando a 4 jóvenes y 2 menores de edad que se encontraban en las cercanías
del lugar.
La población aunque atónita por el gran aparataje respondió increpando
la brutalidad del accionar policial.
Luego de estar 12 horas detenidos mientras eran golpeados, humillados
e interrogados a las 18:00Hrs comenzó el teatro judicial, siendo formalizada
su detención.
La justicia burguesa no encontró suficiente relación entre las pruebas y
los compañeros, dejándolos en libertad provisional. Pero la sed de venganza

26 23
 en anteriores experiencias similares,
de no ingresar a firmar
-¿A qué se refieres con experiencias
similares?
-Tomé la decisión de clandestinizarme
basado en la experiencia de un hecho an-
terior, cuando fui acusado de un atraco
(Banco Santander de Ñuñoa en 2003). Esa
vez se basaron en fotografías tomadas por
policías civiles, mientras yo estaba en la
universidad (Arcis, donde estudiaba pe-
riodismo). En esas fotos un compañero de
curso me pasó un equipo fotográfico y el-
los dijeron que se trataba de armamento.
Si te fijas, son similares características, y
eso me significó un período de ocho meses
de encarcelamiento injusto, pues quedó
demostrado judicialmente mi completa
inocencia de todos los cargos imputados
y orquestados por la prensa de aquel en-
tonces. Por esos hechos nadie ofreció dis-
culpa alguna y mucho menos reparación
para mí ni a mi familia.
-¿Y por qué lo inculpan?
-Entiendo que no soy un ciudadano
intachable ante los ojos de esta socie-
dad. Como el resto de los compañeros
que estuvieron en prisión y los que hoy
son perseguidos, he debido asumir que
soy un subversivo, que milité en una or-
ganización revolucionaria, y asumir con
orgullo la responsabilidad de una opción
y accionar que significó 12 años de prisión
efectiva y el posterior control semanal de
firmas. Ese procedimiento, por lo demás,
estaba a cargo de un equipo multidisci-
plinario que constantemente chequeaba y
corroboraba información relacionada con
la totalidad de nuestras vidas y quehacer
diario: dónde y con quién vivo; horarios
de estudio y trabajo, situación económica
familiar, entre otros aspectos. Todo eso
forma parte de una política concreta y
funciona respaldada por documentos y
acciones que constan en la institución
(Gendarmería) destinada a prestar apoyo
en todo aquello que permita afianzar el
complejo proceso de reinserción social.
-Pero usted ya había pagado con
cárcel esa opción. ¿Por qué cree que lo
persiguen?
-Esa es la pregunta que un poblador
22
y la gente en general deben estar hacién-
dose. Vivimos en un supuesto Estado de
Derecho donde los personajes se repiten
y conforman cuadros inquisidores. Ahí
tienes lo que ocurre con muchos com-
pañeros de prisión política que hoy son
requeridos por la justicia militar, que no
se les reconoce los años de encarcelami-
ento, como ocurre con Flora Pavez o Pa-
blo Contreras, por ejemplo (ex militantes
Lautaro). En nuestro caso, se valen de
un fiscal militar como (Roberto) Reveco,
el mismo que no hizo justicia en el as-
esinato de los hermanos Vergara Toledo,
para juzgar e incomunicar a civiles con
de la memoria historica a la guerra social
las mismas prácticas y atribuciones del
pasado. Y de una policía vestida de OS-
9 o Dipolcar, que detuvo, incomunicó y
torturó a principios de los ‘90; que utilizó
supuestos delatores, que como ocurrió
con nosotros luego de octubre, se dio el
trabajo de calzar imágenes de video casi
con “forcep”, con fotos del Registro Civil
de nuestras cédulas de identidad difun-
didas como en el viejo oeste; que todos
estos meses le ha estado escupiendo en
la oreja al fiscal (Andrés) Montes, lo que
debe y no debe hacer para parecer efec-
tivo, usando como chivo expiatorio a com-
pañeros que vivieron la prisión política,
como ocurre con Axel Osorio (uno de los
tres acusados de ayudistas en el caso del
atraco al Banco Security”.
-¿Está dispuesto a entregase si se
dan las condiciones que reclama?
-¡Por ningún motivo! Todo este es-
cenario, todo este montaje da cuenta de
la imposibilidad de contar con un juicio
justo, apegado a derecho, que permita
establecer la realidad de fondo y no una
pasada de cuenta que, incluso, legitima
no sólo la prisión para los luchadores,
sino además, la muerte, que creemos
será el fin de esta persecución política
que intenta acabar con nuestro pasado y
presente subversivo, con quienes fuimos
y somos protagonistas de esos procesos
históricos.
Anexos
Dia del Joven Combatiente:
“Villa Francia, y sus noches combativas,
gracias por tu amor y tu rebeldía…”
Cientos de jóvenes durante la dictadura militar “liderada” por pinochet,
asumieron con toda generosidad y compromiso la lucha, no solo contra una
dictadura sangrienta, sino que también por la transformación del sistema
capitalista. Entre ellos, Eduardo y Rafael Vergara Toledo, jóvenes militantes
del entonces Movimiento de Izquierda Revolucionaria (MIR), y participantes
activos de las organizaciones de base de su población, la Villa Francia.
Un 29 de Marzo del año 1985, ambos hermanos, quienes ya no vivían
con su familia, debido a que estaban siendo buscados por los aparatos
represivos del régimen, así como tantos otros jóvenes, merodeaban la pob-
lación, con la intención de realizar una actividad de homenaje a un amigo
y compañero, Mauricio Mairet, asesinado por la policía un 29 de marzo
de 1984. A unas cuantas cuadras de su población, casi al llegar a la in-
tersección de las calles 5 de abril con Las Rejas, son interceptados por los
guardianes del orden de los ricos, y sin que mediara enfrentamiento; son
acribillados cobardemente.
Aquella noche, el sonido de las balas asesinas, no quedaron en el si-
lencio, y la impunidad instaurada por el olvido, no tuvo eco. Mas allá que
los asesinos, después de una larga investigación, impulsada por la familia
y amigos, la que irrisoriamente aun esta en curso, a 23 años de la muerte
del Eduardo y el Rafa, haya logrado identificar y enjuiciar a algunos de los
policías asesinos, estos aún transitan por las calles con toda la impunidad
que obviamente han amparado, la justicia burguesa y los gobiernos de la
concertación democrática. Aunque nosotros creemos que la cárcel no es
ninguna solución, ni para nuestros enemigos.
Pero la memoria del pueblo, no permitieron que este cobarde asesinato
a los sueños, se trasformara en un memorial desteñido. Desde el mes sigu-
iente, amigos y pobladores de la Villa Francia, acompañando a la familia,
iniciaron un peregrinar al lugar exacto donde los jóvenes habían sido asesi-
nados, lo que comenzó siendo un acto de recuerdo y de denuncia por todos
los asesinatos que se venían sucediendo, se transformo, y sin vuelta, en el
día del Joven Combatiente. Los primeros años, solo se realizaban actos de
27
 homenaje cada 29 en la Villa Francia, pero con el transcurrir de los
ta desde la clandestini
años, las movilizaciones se trasladaron a otras poblaciones y centros
universitarios del país.
El 29, no es una jornada de recuerdo trunco, es el día en el que
lxs explotadxs nos rebelamos contra todo lo que representa este sis-
tema de explotación: el respeto a la propiedad de los ricos y a la paz
social instaurada, el miedo al estado policial impuesto, el olvido de
nuestra historia. No es solo por el Eduardo y el Rafa, están Pablo
Vergara Toledo, Norma Vergara, Claudia Lopez, Alex Lemun, Rod-
rigo Cisternas, Matias Catrileo, y los cientos de mujeres y hombres
anónimos y no tan anónimos que han dado su vida, en dictadura y
en democracia, por aportar a la transformación de este sistema que
mantiene a la humanidad en la esclavitud.
Entrevista desde la clandestinidad con
UN DIA DE FURIA Y DE ALEGRIA DE LXS EXPLO-
TADXS. Juan Aliste Vega inculpado por el asesinato
En marzo 2007, dado el efecto mediático generado por el gobierno
con la complicidad permanente de los medios de prensa burguesa, de un policía tras un asalto a un banco
a partir de su campaña de terror, el día del joven combatiente y su
Las siguientes líneas fueron publicadas hace algunos meses en el per-
origen histórico se hizo conocido por gran parte de la población del
iódico “LA NACION DOMINGO”, uno de los tantos de la prensa burguesa que
país. Hasta ese momento todavía había muchxs que no se habían
inundan y condicionan la mente de los esclavos asalariados. Pese a ser pub-
enterado, que es lo que significaba el “día del joven combatiente”,
licada en dicho medio nos parece que es necesario rescatar algunas de las
dado el cerco informativo instalado por años.
palabras del compañero y que estas se puedan comunicar por todos lados.
Asimismo durante el año 2006 se habían desarrollado fuertes
Acá reproducimos algunas de sus respuestas.
movilizaciones por parte de los estudiantes secundarios, (las que
incluyeron tomas de liceos y enfrentamientos con la policía en el
centro de la ciudad); las que sumadas al malestar generalizado de
la población en contra del fracasado plan de trasporte instaurado
La huída
por el gobierno, gatillaron un clima de conflicto, en el que muchxs -¿Cuándo y por qué decide huir, si a ello pasé por el Patronato de Reos para
se sumaron a las movilizaciones de conmemoración de 29 de marzo. pudo alegar inocencia a través de un cumplir con la exigencia de firmar una
Estas dos situaciones llevaron, a tal pánico para algunos, potenciado buen abogado? vez a la semana, pues hasta ese momento
por las prensa, que tanto el centro de la ciudad y las poblaciones, -Nosotros no somos como aquel profe- gozaba de libertad condicional y no fui
parecían aprontarse a una invasión del ejercito taliban. ta de Pomaire (Jorge Bravo), que aparece- indultado, como se pretendió hacer creer
Días antes se realizaron ataques explosivos a entidades del capi- mos destrozados junto a nuestra familia, en medio del vómito de acusaciones que
tal. Junto con enfrentamientos en los centros universitarios, lo que alegando inocencia. Poseemos una histo- surgieron luego del hecho. En dicho lugar
daban inicio a la conmemoración activa del joven combatiente. ria de lucha que seguimos reivindicando, me di cuenta de que ocurrían situaciones
Los enfrentamientos diurnos se desataron en el centro de pese a todo. Pero eso acarrea un estigma totalmente ajenas a la cotidianeidad del
la ciudad desarrollada principalmente por estudiantes secunda- legal que da cuenta, a todas luces, que trámite, el que realicé sistemáticamente
rios, los que incluyeron centenares de detenidos. Uno de los falta mucho para que la bullada “rec- varios años.
hechos que marcaron la jornada fue el ataque al auto que onciliación” tome cuerpo. “El que nada -¿Y antes no sospechó nada? ¿No
era manejado por una jueza, trayendo como consecuencia, hace, nada teme”, no funciona, no corre vio situaciones extrañas, como la que
luego de una investigación biométrica la detención de un jo- para nosotros que luchamos contra la ocurrió ese día de la firma?
ven antiautoritario (indicado por la prensa burguesa en sep- dictadura y contra este modelo de injus- -Yo estaba al tanto de lo ocurrido a
tiembre del 2006 como el supuesto responsable del ataque ticias... través de la prensa y de que se instalaba
con una bomba molotov a la moneda). Este nuevo escenario -¿En algún momento notó que lo en la coyuntura nacional una situación de
de enfrentamiento diurno en el centro de la ciudad, surge seguían? inseguridad, producto de un asalto a una
por primera vez el 2007 a 22 años de la muerte de los her- -Hasta el viernes 2 de noviembre salí sucursal bancaria y la posterior muerte
manos Vergara. de mi casa en la mañana, alrededor de de un funcionario de Carabineros. Frente
En la noche las barricadas, y los enfrentamientos con las 07:30 con destino a mi trabajo. Previo a este escenario tomé la decisión, basado
las fuerzas policiales, inundaron la ciudad de muchas pob-

28 21

sin revuelta, orgullosos y aktivos mili-
tantes revolucionaros, aunque no les
guste a unos, les incomode a otros o lo
intenten negar los poderosos. Este es el
tratamiento dado por el poder historika-
mentea kienes traspasan los limites de la
legalidad burgesa, buuskando y constru-
yendo sus propios destinos komo indi-
viduos -kolektivos ligados estrechamente
a una comunidad general de ideas, de val-
ores que se basan en la autonomia, soli-
daridad, cooperación, apoyo mutuo, inter-
nacionalismo, accion directa y subversión
permanente kontra todas las estrukturas
y entramados de la dominación.
En Chile claro esta, nos esperan las
penas del infierno: cadenas perpetuas
como mínimo. No importan los anteced-
entes, pruebas, testimonios que nos ex-
culpan la condena está diktada y, objeti-
vamnete, el tratamiento jurídiko-polítiko
penitenciario en Chile está diseñado para
nuestro aniquilamiento. Eso hay que ten-
erlo claro sin llamarse a engaños, el es-
tado policial chileno ya lo decidió y es una
necesidad conyuntual para ellos komo
una forma de castigar el ascenso real de
la Rebeldia popular e Indigena y de la
protesta social.
En Argentina, la situacion judicial que
nos afecta es muchísimo mas leve pero no
por ello menos compleja: portación ilegal
de armas y trámite de expulsión bajo la
presión del estado chileno. Junto con
esto nuestra petición formal-judicial de
la figura legal llamada “Refugio humani-
taro”. Este último proceso que tiene una
arista administrativa y otra judicial son
el instrumento kon el kual hoy podemos
pelear la posibilidad cierta de no ser en-
viados a una prision infinita. Esta batalla
polítiko-juridica es la que requiere toda
nuestra fuerza, concentración y em-
puje. Es akí donde se decide nuestro fu-
turo komo presos-rehenes del estado y el
kapital.
Por esto y mucho mas es que hoy
hacemos un llamado urgente a todas las
individualidades, núcleos, organizaciones,
20
Entrevis
agrupaciones y komunidades para que se
hagan parte de esta justa demanda, gen-
erando vínculos, promoviendo iniciativas,
informando y difundiendo, kontrainform-
ando y desnudando la realidad oprensiva
que se vive en Chile que, incluso, viola
pactos internacionales y confunde a la
komunidad mundial ofertándose como
una estable, rentable y madura democra-
cia lationamericana.
El refugio humanitario es el punto de
concentración presente, aquí requerimos
el apoyo, cooperacion y solidaridad de to-
dos y todas las que conscientemente de-
sean ser parte de esta red de complicidad
en la diaria lucha por la libertad.
Amigos, compañeros, familias: en
estos momentos difíciles es que nuestra
fuerza Y convicción de sabernos peleando
por lo justo, se acrecentan con dignidad
y sin miedo. Así mismo instamos a toda
la gente a generar iniciativas de todo tipo
para lograr nuestro objetivo que no es ni
mas ni menos que volver a kaminar por
las kalles, vivos, libres aportando nuestro
grano de arena en la lucha kotidiana por
la liberacion humana de todas las kade-
nas que nos oprimen.
!! MIENTRAS EXISTA MISERIA
HABRA REBELION ¡¡
!! SOLO LA LUCHA
NOS HACE LIBRES ¡¡
11 DE MAYO 2008.-UNIDAD 41, JUNIN
DE LOS ANDES.
PRISIONEROS POLITIKOS MIRISTAS Y
LIBERTARIOS DE ORIGEN CHILENO
-MARCELO VILLARROEL SEPULVEDA
-FREDDY FUENTEVILLA SAA
Para comunicarse con nuestros com-
pañeros-rehenes escribir a:
MARCELO VILLARROEL SEPULVEDA
Y/O FREDDY FUENTEVILLA SAA
Unidad de detención n°41, Junin de los
Andes
Provincia de Neuquen, Argentina.
laciones, las que se caracterizaron por la
Anexos
ciaban algunas medidas a utilizar: ley de
masividad y alta presencia de armas de seguridad interior del estado, ley antiter-
fuego. rorista, mayores facultades a las fuerzas
represivas, amenaza de incremento en el
LA MEMORIA HISTORICA AC- trabajo de inteligencia contra los grupos
subversivos, especialmente contra l@s
TIVA LA LUCHA DE CLASES. anarquistas.
La acción ofensiva contra el banco
La mecha se prendió este año, cuando
causo una repercusión mediática y poli-
el 18 de marzo en la madrugada estalló
cial que trajo durante los 10 días sigu-
un artefacto de gran potencia compuesto
ientes una seguidilla de amenazas de
por TNT y pólvora, destruyendo por com-
bomba en distintos lugares, con un pro-
pleto un cajero automático y gran parte
medio de más o menos 8 amenazas di-
del primer piso de la sucursal del banco
arias. Algunos de los objetivos eran claros
BCI ubicado en la lujosa comuna de prov-
(instituciones gubernamentales, ministe-
idencia. La acción fue revindicada por las
rios, bancos, canales de TV, etc.) pero lue-
“Columnas armadas y desalmadas jean-
go se tornaron dudosas las motivaciones
marc rouillan” (Miembro recién salido
y los objetivos de dichas amenazas: Un
en “libertad” en Francia, ex militante del
terminal de buses en alta afluencia de
grupo Frances Accion directe )
público, un hospital. La prensa adjudico
En extractos del comunicado se
a todos los llamados la pertenencia de al-
señala: …“ Son nuestros enemigos que
gún grupo anarquista y la mención al día
se esconden en esas cloacas que llaman
del joven combatiente.
cuarteles…los atacaremos como hoy
El G.O.P.E (Grupo de Operaciones Es-
bombardeamos este templo del robo in-
peciales) se encontraba durante todo el día
stitucionalizado. Tal vez la próxima vez
constantemente revisando y chequeando
ataquemos sus hogares, ¿por qué no?, el-
lugares. (casi todos los atentados ocur-
los lo hacen cuando declaran que algún
ridos en $hile, no han sido anunciados
individuo representa un peligro para su
con anticipación, ya que estos detonan de
sociedad, acosan familias y las encarce-
noche, y a instituciones del kapital, los
lan bajo algún pretexto que intenta en-
grupos han asegurado de esta forma, que
cubrir el secuestro y chantaje legales.
no existan victimas “inocentes”).
Lo nuestro es defensa... y ataque!!...”
Como ejemplo de lo anteriormente
Enriquecerse no es más que robar el tra-
señalado, días antes del 29 detuvieron a
bajo o dinero de otros. La propiedad es el
un menor de edad con síndrome de down
robo. Aquello que los verdaderos ladrones
acusado de hacer un par de llamados, y
llaman “robo” no es más que la recuper-
un abogado ( sin ganas de trabajar) que
ación de lo robado. ¡¡Recupera!!..”
habría efectuado la amenazas telefóni-
Producto de estos hechos, en forma
cas a los centros de justicia, durante el
desquiciada y eufórica, dada el tamaño de
mes de febrero. Es justo en marzo y en
la explosión (novedosa a pesar de las ya
el contexto de la seguidilla de amenazas
cerca de 40 detonaciones en los últimos
donde es detenido y mediaticamente uti-
2 años) el vocero del gobierno de la con-
lizado para amedrentar a los grupos an-
certación de partidos por la democracia,
tisistemicos.
francisco vidal dijo: “vamos a responder
En la madrugada del 26 de marzo
con TODO…. en el marco de la ley. con
estalla una bomba de menor intensidad
TODA la FUERZA…del derecho …
(extintor con pólvora comprimida) en un
La situación se torna más absurda –o
banco, dañando los ventanales (no hubo
clara- desde la perspectiva revolucionar-
llamados telefónicos, ni mucho menos
ia: ellos hacen la ley, ellos son el derecho.
heridos).
Un mensaje claro para los incontrolados:
Ante estos hechos se designa al fiscal
la represión se viene y con todo, se anun-
leonardo de la prida como encargado de
29
 llevar e impulsar las investigaciones y las próximas detenciones en
tenciones en Argentin
contra de los “violentistas” para el 29. El sicario fiscal de la prida, se
enorgullece aún del allanamiento-montaje contra una casa okupa el
26 de septiembre del 2006 acusada de ser una “fabrica de molotov”.
Los voceros del capital hablan de 100 personas identificadas que
a través de la biometría se detendrán si intentasen participar en al-
guna manifestación durante las jornadas de movilización.
El 28 de marzo amaneció con un llamado a movilización por
parte de los estudiantes secundarios. La gran cantidad de vehículos
policiales dispuestos en el centro de la ciudad daban cuenta del es-
tado policial instaurado. A pesar de la fuerte represión se produjeron
pequeñas escaramuzas resultando numerosxs detenidxs. Los distur-
bios y el daño a la sacrosanta propiedad privada fueron considera-
blemente menores al año anterior.
LA TIBIA NOCHE DEL 29, Y EL AMANECER DEL
30 MARZO SE ENCENDIO CON EL CALOR DE LAS
BARRICADAS.
El peso de la noche en las poblaciones periféricas de la ciudad
se vio alumbrado por las barricadas que insurrectas desafiaban el
nauseabundo orden y el llamado a la calma realizado por quienes se
dicen nuestrxs amxs.
Cientos de jóvenes se volcaron a las calles a combatir con todo
lo que tenían a la mano: piedras, palos, Cócteles Molotov, Armas de
fuego. Una vez más las poblaciones históricas por su combatividad:
Villa Francia, Lo Hermida, La Pincoya, Pudahuel, La Victoria, di-
eron vida a la jornada nocturna con su memoria activa y ofensiva.
También se invadieron las calles de la comuna de Cerro Navia, con
barricadas y piedras, específicamente en las calles huelen con mapo-
cho. Barricadas en la avenida los morros, en la comuna de lo espejo
y en avenida matta con arturo prat; esta última en pleno centro de
santiasko.
Dentro de todxs lxs detenidos de las jornadas de reyerta, en la
comuna de pudahuel, en la plaza Víctor Jara, resulto secuestrado
por la policía un compañero anticapitalista, Marcelo Dotte López,
ex militante en la década de lo 90 de Movimiento Juvenil Lautaro,
acusado de porte de bombas molotov, en el que parte del “peligroso
arsenal” encontrado habrían panfletos, bandera rojinegro y un lien-
zo, eso es lo que fue mostrado por la farandulera prensa burguesa.
También fueron detenidos otros 5 chicxs, quedando 3 en prisión pre-
ventiva por 60 días. Asimismo fue allanada con la violencia que cara-
cteriza a la policía, la casa de la familia de Marcelo dotte, tal como lo
declaraba su madre posterior al control de detención de su hijo.
Esto no es más que la demostración de la constante y agudi-
zada persecución a lxs luchadores sociales, y en particular a quienes
luego de en promedio 10 años de prisión, fueron militantes de la
organización ya extinta, MAPU-LAUTARO con su Movimiento Juvenil
Lautaro. Continúa la caza de brujas, iniciada con la asunción de la
democracia en 1990.
De acuerdo a lo informado por los aparatos represivos, en los
30
Domingo 11 de Mayo de 2008
Comunicado Publico
A TODAS LAS REDES DE APOYO, A LAS MENTES CONCIENTES,
GRUPOS, ORGANIZACIONES E INDIVIDUALIDADES
A NUESTRAS FAMILIAS Y AMIGOS. A TODA LA GENTE
EN ARGENTINA Y EL MUNDO:
Reciban un abrazo fraterno, Revolucionario-Libertario, desde la Patago-
nia Argentina, zona donde hoy permanecemos transitoriamente recluidos,
desde el 15 de marzo recien pasado.
Nuestra situación no es fácil, ustedes bien lo saben puesto que han
sido testigos cerkanos de la arremetida del estado policial chileno el último
semestre en kontra nuestra y de todas akellas expresiones antikapitalistas
que se manifiestan radicalmente kontra el kapital y por una nueva y mejor
vida.
Se nos akusa y juzga mediátikamente de ser responsables directos de
un asalto a un banco y la muerte de un policía; se nos persigue kon saña,
kon la komplicidad de todo un estado que miente una y otra vez atraves
de su prensa; se nos usa de exkusa para hacer inversiones millonariasque
justifikan sus planes de seguridad ciudadana y de fortalecimiento de un
estado policial que no eskatima esfuerzos en reprimir, kontrolar, difamar,
konfundir y asesinar en kompleta y total impunidad.
Hasta kuando durará todo esto? Hasta que no seamos kapaces de
transformarlo, sin esperas, sin concesiones, sin la legalidad de los rikos que
solo buska kontener todos nuestros estallidos de rabia proletaria, indigena
y marginal.
Las kontinuas arremetidas reprecivas han dejados profundas secuelas
en diferentes expresiones del pueblo pobre y del Pueblo Nación Mapuche,
persiguiendo “delikuentes”,”vandalos”,”ex-subversivos”, “terroristas”, han
allanado y destruído, golpeado, torturado, interviniendo todo tipo de comu-
nikaciones, amenazando niños, atakando mujeres, ancianos en ciudades y
comunidades. En Santiago, Valparaíso, Iquique, Temuco, Ercilla y diferentes
lugares del wallmapu, en zonas del pais en que el komún del “ciudadano”
adormecido por las “virtudes” de la demokracia ni sikiera imagina.
El plan esta diseñado: toda la rebeldía Indigena y proletaria kontra el
pais de los rikos se kriminaliza kon kárcel, persekución y muerte. Así fue
ayer y así se mantiene y profundiza hoy; mientras el show de la demokra-
cia hace ofertas de participación al progresismo anquilozado en una vieja
izquierda gastada que solo negocia kon las demandas populares, trafikando
kon los derechos humanos de antaño, y haciendo kaso omiso de la infini-
dad de hechos que constituyen una polítika de represión permanente de la
koncertación, un estado policial, la derecha y sus empresarios en kontra
de todas y todos los que no asistimos a un espektákulo social komo meros
espectadores-kómplices.
Es en este kontexto, que nuestra aktual situación de prisioneros-re-
henes reviste la komplejidad de ser públikamente tratados komo meros
“delinkuentes” pero kon un dispositivo juridiko-politiko que, como siempre,
desde la negación nos valida como combatientes populares, subversivos
19
 Nuevas de
Noticias recientes
Martes 29 de abril de 2008
medios de prensa burguesa, se regis- de extran-
Anexos
traron 122 detenidos, siendo 77 menores jería, que
de 18 años, resultando también un niño prohíbe a
con quemaduras. Seis jóvenes también, cualquier
resultaron detenidos, acusados de porte “extran-
de bombas molotov en la comuna de con- jero”, par-
chali. La prensa señalo que “los hechos ticipar de
fueron menos violentos que los años an- actividades
teriores”, ¿será que las calles de las pob- políticas en
laciones estaban llenas de policías, con el estado de
sus carros blindados y tanquetas?.Los $hile . Los
saldos para las fuerzas represivas son de 6 chicxs,
9 policías heridos, uno de ellos causado fueron ex-
por una esquirla en la rodilla, uno con un pulsados
perdigón en el parpado y otro en la nariz de país,
(ja, ja).
Asimismo, en un confuso incidente,
por repre-
sentar un
resulto muerto, rene palma mancilla, de “peligro”.
26 años, el que recibió un disparo en el Lo único que hicieron fue asistir a un
torax, en la villa Francia. Según lo infor- acto artístico en la población. La Solidari-

David expulsado a Chile mado, transitaba por las calles de la pob-

¡SOLIDARIDAD!
Con rabia y odio, les comunicamos la noticia confirmada hace instantes:
David Cid Aedo fue expulsado por el Estado argentino a Chile, David, quien
se encontraba detenido en una comisaria de Zapala, por ser solidario con
Freddy y Marcelo, debera rendir cuentas a la “justicia” chilena que lo acusa
de “ayudista”
Con rabia y odio decimos que no nos sorprende estas practicas mis-
erables de parte de cualquier Estado, que busca acabar mediante estas
artimañas con toda practica revolucionaria entre nosotrxs, lxs excluidxs
que no nos resignamos a aceptar este mundo de mierda que nos imponen
como unico, esta dictadura del capital ni esta democracia progresista que
encarcela, tortura y mata.
Con rabia y odio afirmamos y nos comprometemos a continuar y ex-
tender la lucha por los compañeros presos, por el fin de las carceles, por la
libertad para todos/as.
La solidaridad no la podran entender ni detener, nunca...
CONTRA TODO ESTADO Y SUS POLICIAS
POR LA LIBERTAD PARA TODXS
Freddy, Marcelo y David
Axel Osorio
¡¡¡ A LA CALLE!!! ¡¡¡ LIBRES Y VIVOS!!!
lación, para dirigirse a su casa, luego de
haber participado en un acto político Tras
ser herido, y ya no en el lugar, habría sido
auxiliado por el alcalde de la comuna de
cerillos ya que ni la policía ni la ambulan-
cia pudo entrar por las decenas de barri-
cadas. Esto fue lo informado por la prensa
burguesa, la que insinúa que el disparo
habría sido realizado por un grupo de en-
capuchados, quienes lo habrían acusado
de ser un infiltrado policial. La situación
no deja de extrañarnos, a estas alturas
pensamos que fue muerto por policías in-
filtrados en la población, y que todo no
es mas que un montaje de los poderosos
para deslegitimar el accionar de los “en-
capuchados”.
La represión en la Villa Francia fue
tal brutal que el “día sábado 29, se re-
alizaron allanamientos sin orden, golpi-
zas brutales a pobladores, lanzamiento
de lacrimógenas a las casas, detenciones
masivas etc., esto fue hasta altas ho-
ras de la madrugada, bastantes horas
después de terminada la manifestación”.
(declaración organizaciones subversivas y
revolucionarias de la Villa Francia)
También en la Villa Francia, fueron
secuestrados por las fuerzas policiales , 5
vacos y un francés, pertenecientes a una
grupo musical, acusados de violar la ley
dad de clase, y el internacionalismo, son
siempre castigados por los estados.
Un especial amanecer tuvieron este
30 de marzo, los feligreses que quisieron
asistir a misa dominical a la catedral cas-
trense ( iglesia de milicos) en la lujosa y
comuna de providencia. Cerca de las 8 de
la mañana, tras un llamado de alerta de
bomba, fue desactivado por el GOPE un
artefacto explosivo con sistema de relo-
jería. Esta catedral ya había sido objetivo
de un atentado incendiario por parte de
grupos insurrectos.
Así también en el sur de $hile, en
la comuna de Ercilla, zona del conflicto
mapuche, jóvenes realizaron un atentado
incendiario, a un camión que traslada
salmones. Se reivindico tierra y libertad
al pueblo nación- mapuche.
Cabe señalar que un 30 de marzo del
año 1991, fue ajusticiado un esbirro rep-
resentante de la dictadura militar, Jaime
guzmán ideólogo e ídolo de los fascistas
$hilenos, los que aun lloran su muerte en
el cementerio. Para nosotros debería ex-
tenderse los combates del 29 a una fiesta
el 30, para celebrar este hecho .
Pero el odio de los poderosos en contra
de nosotros este 29 se lanzo como jauría
asesina en la comuna de pudahuel. La
marcha organizada por los colectivos del
sector , fue custodiada durante todo

18 31
el trayecto por las fuerzas policiales y
reprimida brutalmente, muchos jóvenes
fueron detenidos, golpeados y humil-
lados por la policía nazista. Producto de
los golpes y de la no atención medica;
situación similar a lo ocurrido en la villa
francia; y luego de salir de la comisaría,
“Johnny Cariqueo Yáñez murió de un
infarto el 31 de marzo, tras una brutal
golpiza propinada por Fuerzas Especiales
de la Comisaría 26º de Pudahuel, minu-
tos después que fuera inaugurada en esa
comuna la plaza “29 de marzo”, dedicada
a los luchadores sociales caídos en dicta-
dura y en democracia”. ( declaración pub-
lica de la organizaciones de pudahuel)
Johnny era una joven, que se sentía
identificado con la idea libertaria, miem-
bro del colectivo “Puño en Alto”, y solidar-
io con las luchas el pueblo mapuche. Su
funeral, fue “custodiado” por la fuerzas
represivas, las mismas que lo asesinaron.
Del otros lado nosotrxs“: no olvidaremos
no perdonaremos el asesinato de johnny
cariqueo”.
POR LA EXTENSIÓN DE LA
REVUELTA.
“Quien se siente a esperar que algo
cambie, y se quedan llorando sus muer-
tos, y vea en la juventud el único mo-
mento para luchar, esta condenado a ser
cómplice de la muerte de nuestros com-
pañeros y la mantención de este macabro
sistema...”.
Son estas fechas, lamentablemente,
donde algunos grupos tratan de arrog-
arse la convocatoria a las movilizaciones,
con la añeja concepción de partidos de
vanguardia. Estas no le pertenecen a
ningún grupo o sigla de organización o
movimiento en particular, es de todxs los
que luchamos. La memoria de todos los
asesinatos del Estado se articula en el
enfrentamiento con lxs ricxs y su policía,
32
El derechotenciones en Argentin
nunca por una sigla, ni menos por algún
partido, son la expresión concreta de la
lucha de clases.
Nuestro rol activo en esta guerra se
tiene que transformar en mantener el
conflicto constante, no solo en estas fe-
chas, sino que también en hacerla irre-
cuperable por parte del reformismo y el
estado. No se los permitiremos nunca.
Jamás camináremos junto a ellos, esta-
mos de distintos lados de la barricada, el
que la cruza, es nuestro enemigo de clase,
eso no tiene vuelta, periodistas, policías,
ministros, alcaldes, empresarios, sapos y
reformistas.
Los cientos de jóvenes hermosos,
caídos en combate, tanto en democracia
como en dictadura, alimentan el enfren-
tamiento con nuestros verdugos, por lo
que nuestro deber es proyectar la revolu-
ción social como objetivo de todo enfren-
tamiento sin dejar espacio alguno para
burgueses de izquierda o reformistas.
Somos de la generación, que hemos
palpado concretamente, como un día de
conmemoración, por el asesinato de dos
jóvenes rebeldes, ocurrido hace 23 años,
se transformó, en un día de lucha contra
el capitalismo y todo lo que lo sustenta.
Todos los jóvenes anticapitalistas que
se hermanan en el enfrentamiento contra
el orden impuesto son semillas de sub-
versión y nuestros hermanos de clase!.
Desde ahí un saludo a todxs los que en
todxs los pueblos, estamos claramente
y para siempre de este lado de lucha de
clases, ha impulsar la guerra social….
Por todxs lxs que estamos por la de-
strucción del capital y la construcción de
una humanidad radicalmente distinta
Juventud Kombatiente.
Santiasko. $hile. Marzo 2008
y en este sentido no podemos dejar de
decir que esta es la peor calaña humana,
soplones y traficantes de historias que
pululan en los mundillos de Izquierda
y Libertarios y que se esconden en el
anonimato tejiendo farsas, fomentando la
desconfianza y usando las peores y más
asquerosas artimañas. Ojo Compañeros,
Cuidado Compañeras que el enemigo está
siempre cerca pero no es indestructible!!
A ésta gente sólo decirles: ¡El largo brazo
de la Justicia Proletaria y Subversiva so-
brevive cada vez más fuerte, con Memo-
ria, Historia y cada vez por más lugares
diferentes!!
El Tratamiento que es Estado y sus
carceleros nos dan hoy, es el mismo que
nos dio ayer y es similar al que se le da
al Pueblo Mapuche en su Lucha por la
reconstrucción como Pueblo Nación. Sus
territorios sitiados, sus Konas, Lamien y
Weichafes Perseguidos y Asesinados, sus
Organizaciones encarceladas.
Algún político dice algo? Las organiza-
ciones de DDHH actúan cotidianamente?
Los Abogados, Jueces y Fiscales, son im-
parciales? Entregan garantías?
Algún medio de desinformación
masivo escribe o denuncia algo? Nada!!
Estigmatizar, difamar, criminalizar
esa es la vieja y nueva escuela de la con-
trainsurgencia aprendida de los yankis
en su eximia Universidad de Tortura-
dores conocida como “La Escuela de las
Américas” No nos interesa que nos traten
de “delincuentes”, de “vándalos”, de “ter-
roristas”.
Históricamente las clases dominantes
así han tratado a la disidencia política.
A Marxistas Guerrilleros y Anarquistas
Subversivos puesto que nuestra opción
de vida y nuestras historias de lucha
hablan por sí solas. Teniendo todo para
vivir adaptados a la vida y lógica Capi-
talistas; nuestra decisión fue, es y será
buscar y luchar por un mundo nuevo,
sin patrias, sin fronteras, aboliendo la
Sociedad de Clases y enarbolando una
vida en comunidad, lejos del exasperante
individualismo consumista de burgueses
y sus lacayos.
Incluso aunque nos mataran, las
ideas que desde nuestras adolescencias
enarbolamos son las mismas que enar-
bolaron los antiguos y hoy, con sano
orgullo vemos, son asumidas por cientos
de jóvenes en diferentes lugares de Lati-
noamérica.
Nuestras vidas no han sido para
nada fáciles y quienes nos conocen así
lo saben, sin embargo, el miedo nunca
paralizó nuestro accionar y por ello hoy
saludamos con un beso de Amor Liber-
tario a cada una de las personas que nos
acompañan en el presente en esta nue-
va y dura pelea, batalla nada fácil en la
que el Estado Policial Chileno, descono-
ciendo incluso Tratados Internacionales,
pretende encerrarnos de por vida por el
solo hecho de ser Luchadores Sociales y
Combatientes Populares capaces de en-
tregarlo todo para ese mundo nuevo que
llevamos en nuestros corazones!!
Adelante Compañeros, con fuerza, sin
miedo y con la Insolente Dignidad que
nos otorga ser Hijos Rebeldes del Pueblo
Pobre y Proletarios en Revuelta!!
¡! MIENTRAS EXISTA MISERIA
HABRÁ REBELION!!
¡! SOLO LA LUCHA NOS
HARA LIBRES!!
* Marcelo Villarroel Sepúlveda
* David Cid Aedo
* Freddy Fuentevilla Saa
Cárcel de Zapala
17
 Nuevas de al ocio y a la expropia
El derecho al ocio y a
la expropiación individual
Severino di Giovanni
Miércoles 16 de Abril de 2008

Comunicado Publico SOBRE SEVERINO DI GIOVANNI

*A todas las Redes de Apoyo que manifiestan su solidaridad activa en
En 1933 los sectores anarquistas revolucionarios de
Chile, Argentina y en diferentes lugares de Europa;
Montevideo publicaban, a través de la revista “Afirmación”
*A las individualidades concientes que luchan por la Abolición de las 1
, un potente texto de un compañero que firmaba como
Prisiones, el Estado y el Capital;
Briand. El escrito ( titulado “El derecho al ocio y la expo-
* A nuestros Familiares, Amig@s y Compañer@s;
piación individual” ) reivindicaba la expropiación como un medio
legítimo de lucha de la clase obrera. El original había sido escrito
A transcurrido ya más de 1 mes desde que fuimos detenidos en San
en italiano y publicado en Nueva York por la revista “L’Aldunata
Martín de Los Andes, Patagonia Argentina, en un hecho en que se mezclo la
dei Refrattari”, una de las revistas anarquistas insurreccionales
xenofobia de milicos, Patovicas y la Policía Provincial con nuestro descono-
más importantes de aquel entonces, que difundía algunas de las
cimiento de la zona.
posiciones más claras y combativas del proletariado.
La prensa Cómplice del Estado y sus policías, los primeros días no es-
Miguel Ramos, editor de “Afirmación”, había tenido que exilia-
catimó esfuerzos para difamar, demostrar y mentir hasta la saciedad pub-
rse de Argentina luego del golpe de estado del general Uriburu en
licando crónicas que hablaban de “Delincuentes Chilenos Peligrosos que
septiembre de 1930. Ramos fue uno de los grandes defensores de
andaban blandiendo Armas y borrachos amenazando a la gente”.
la expropiación y de la lucha armada.
Sin embargo, nada dijeron de la paliza infinita que nos dieron durante
Briand era el seudónimo que utilizó Severino di Giovanni para
toda la noche en la 23 Comisaría de San Martín, provocándonos esguinces
firmar el artículo. Definido como un “agitador italiano que profe-
en las muñecas, dedos, contusiones múltiples, moretones y magulladuras
saba un anarquismo antiorganizativo y violento” por la prensa,
por todo el cuerpo, incluyendo quemaduras con cigarrillos. Todo esto esta
Severino era uno de los representantes más activos de las ideas
junto a un vendaval de epítetos y agresiones antichilenas fomentadas por
anarquistas expropiadoras en la zona del Río de la Plata. Nacido
la cultura xenofóbica alimentada por décadas desde las clases dominantes
en Italia, Severino se había exiliado en 1923 tras del ascenso de
y milicos patrioteros, esclavos guardianes de sus burguesías.
Mussolini al poder. Era un individualista que formaba grupos con
A la vieja usanza nazi, la prensa chilena servil al Estado Policial, ha tra-
anarquistas de acción, es decir no se trataba de alquien contra-
bajado con la lógica del ministro de propaganda de Hitler, Goebles: “Miente,
rio a la organización en si misma, sino que se oponía a un tipo
miente que algo queda”
de orgánica. También se enfrentó a la publicación anarquista “La
Desde octubre del año pasado se han escrito infinidad de Falsedades
Protesta”, contraria a la violencia armada y a favor del trabajo de
tejidas en los sombríos cuarteles del Violador y Torturador José Bernal-
propaganda y la acción sindical legal. Las diferencias llegaron a tal
es, flamante director General de Carabineros de la Social Fascista Michel
punto que años más tarde Di Giovanni (o algún compañero de su
Bachelet.
entorno) ajustició a Emilio López Arango en 1929, director del dia-
El cerco de los policías ha traspasado todos los límites que “Su Estado
rio “La Protesta”, periódico cuyos cabecillas -Arango y Diego Abad
de Derecho” otorga: Golpizas nocturnas a nuestros Familiares, Hostigami-
de Santillán- se habían ensañado en una campaña de calumnias
entos y Amenazas directas a compañeros, repentinos asaltos a nuestras
contra los anarquistas revolucionarios. El gobierno de Uriburu le
hijas y hermanos y una violación sistemática de todos los espacios de in-
aplicó a Severino la ley marcial, tras arrestarlo luego de una se-
timidad que cualquier familia debiera tener.
rie de acciones directas contra la dictadura burguesa en uniforme
Del mismo modo, las redes de Soplonaje que perviven alrededor de los
militar, y lo fusiló en la Penitenciaria Nacional, junto al compañero
espacios radicales no han cesado en sus intentos por conseguir alguna in-
Paulino Scarfó en 1931. El Estado de Argentina se vengó así de
formación que les lleve a dar con el paradero de algún núcleo subversivo,

16 33
 El derechotenciones en Argentin
estos dos revolucionarios, los cuales no se doblegaron ni en los
momentos finales frente al pelotón de fusilamiento.
Por qué publicar hoy a Severino Di Giovanni
Las primeras décadas del siglo XX estuvieron marcadas en el
mundo por una gran agitación social, producto de cambios estructu-
rales, guerras imperialistas y de la consolidación de una clase prole-
taria cada vez más fuerte y que desarrollaba a vasta escala su aso-
ciacionismo. Entonces la revolución social era un proyecto tangible
y urgente2. Las discusiones se centraban en las formas de acción del
proletariado y en cómo se desencadenaría el proceso revolucionario.
Años muy marcados por las ideas anarquistas.
La corriente anarquista comportó diferentes tendencias. Algunas
de ellas fueron las de los anarcosindicalistas, anarquistas expropi-
adores, anarquistas pro-bolcheviques, pacifistas, educacionistas
entre otros. Las diferencias llegaban a ser abismales entre estos
grupos y sus disputas solían ser violentas. Un ejemplo de esto fue
el ajusticiamiento de López Arango, adjudicado a Severino. Y muy
esclarecedores fueron los atentados de “La Protesta” contra el per-
iódico “Pampa Libre” ( con muertos y heridos ), pues “La Protesta”
siempre se opuso a los vengadores y expropiadores y a las formas
de lucha radicales. Como siempre, los pacifistas nunca han tenido
problemas con usar la violencia contra los sectores díscolos y contra
los revolucionarios.
Pero más allá de estas divergencias internas, que expresan una
profunda diferencia de clase dentro del propio movimiento anar-
quista, Severino fue uno de los revolucionarios más importantes de
la época. Según un compañero « la discusión sobre la expropiación
siempre fue planteada dentro del movimiento proletario y, en partic-
ular, entre los autodenominados anarquistas. Lo importante de este
texto es la claridad con la que se denuncia el mito del trabajo y se
reivindica el accionar de los expropiadores (….) El autor de nuestro
texto nunca condena la expropiación, ni tampoco la expropiación
individual, sino que la reivindica abiertamente, denunciando a todos
aquellos que decían que hay que esperar que las masas se rebelen,
y hasta entonces agachar el lomo. E incluso está de acuerdo con la
expropiación per se (…), aunque considera que en estos casos no se
puede pedir la solidaridad del movimiento anarquista en general .
Y ello se dice porque los Abad de Santillán y compañía acusaban a
los expropiadores de vivir de esos fondos y de pasárselos a presos,
para los cuales no se habían recaudado3. Todo esto para decir
que el problema de la expropiación siempre ha sido una dis-
cusión clave dentro del movimiento proletario». Efectivamente,
las ideas de Di Giovanni resultan aún más interesantes si con-
sideramos que se trataba de una época que vivía también una
constante apología del trabajo, idea defendida tanto por los go-
biernos nacionalistas, populistas, como por el estalinismo; los
cuales no sólo cantaban las supuestas glorias del trabajo, sino
que sancionaban su obligatoriedad con el terrorismo de estado.
Son los años de inicio del nazismo y también de los Frentes
34
para llegar a recibir su pequeña Cuota
de Poder. Aquí se inscriben los que se
creen dueños de los Muertos-Desapare-
cidos-Ejecutados en Dictadura. Aquí es-
tán los abogaduchos que luchan por los
derechos de sus bolsillos auto asignán-
dose roles de Paladines de la Justicia. De
aquí son los Sindicalistas que se dispu-
tan año tras año el control de una CUT
que solo representa a las mafias laborales
que nada tienen que ver con el cotidiano
vivir de millones de Explotados. De este
lado de la vereda están los Pacos Rojos,
de Patrióticos Movimientos que colaboran
con la Policía Verde cada 1º de Mayo o
cada 11 de Septiembre en la Cacería de
los(as) Incontrolados(as) que, con Justa
Rabia, atacan los símbolos y expresiones
del Poder y el Capital.
Fueron 17 años de dictadura militar
en los que crecimos como niños-adoles-
centes Rebeldes; han sido 18 años de
una dictadura del Capital en que el Es-
tado Policial ha consolidado y cualificado
como nunca antes en la historia de Chile
y como Jóvenes ya más viejos nos hemos
tenido que enfrentar a la Persecución-
Muerte-Cárcel de cientos de Luchadores
Sociales y Combatientes Populares para
los cuales aún No hay Justicia... Que cas-
ualidad: PINOCHET RIMA CON BACHE-
LET!!
La derecha-concertación-izquierda
son la misma mierda; una mierda que la
ha puesto precio a nuestros muertos, que
ha negociado con la Historia de Lucha de
un Pueblo Entero, que convive feliz con
los asesinos de ayer y con los mercenari-
os asesinos de hoy.
¿Dónde están las fotos de los asesinos
de Eduardo, Rafael y Pablo Vergara To-
ledo?
¿en que cárcel están los DIPOL-
CAR que Asesinaron a Norma Vergara
Cáceres?
¿Cual es el rostro del asesino de Dan-
iel Menco?
¿quién Juzga a los pacos que mataron
a Claudia Lopez B.?
¿Cuántas condenas perpetuas tienen
los pacos que mataron a Yuri Uribe, Ale-
jandro Sosa y Raúl González en aquella
micro en Apoquindo con Manquehue en
Octubre de 1993?
Son innumerable los casos en que la
fuerza de la realidad hablan por si sola
y son infinitos los motivos y las razones
para Organizarse y Luchar, frente a las
cuales no hemos podido, ni hemos que-
rido hacernos los lesos como cobardes
cómplices de una historia que nos duele
día a día.
En nosotros y con orgullo caminan
los muertos Rojo y Negro. Todas y todos
los Miristas que entregaron lo mejor de
sí para “Ser Libres Luchando”. Entre no-
sotros con Alegría y Dignidad caminan
todos los muertos del Lautaro, que con
transparente radicalidad Lucharon para
“Vivir y Hacer la Victoria”.
Con nosotros caminan Alex Lemún,
Rodrigo Cisternas, Luciano Aedo, Matias
Catrileo y todas y todos los Anónimos que
mueren día a día en las comisarías, en
las muertes Patronales mal llamados “Ac-
cidentes Laborales”.
Familias, Hermanos(as), Amigos(as),
Compañeros(as):
Nada de nuestra actual situación ha
sido fácil, pero aquí estamos con la tran-
quilidad de saber que hemos construido
una opción consecuente con la histo-
ria de nuestras vidas y con la opción de
lucha que nos guía hasta que nos quede
el último soplo de vida......
POR LOS DE AYER, POR LOS DE HOY,
POR LOS QUE VENDRÁN
LUCHAR, LUCHAR, LUCHAR!!
¡¡MIENTRAS EXISTA MISERIA
HABRÁ REBELIÓN!!
¡¡SOLO LA LUCHA NOS
HACE LIBRES!!
¡¡KIÑE NEWEN TÜIN!!
Marcelo Villarroel Sepúlveda
Freddy Fuentevilla Saa
David Cid Aedo
Prisioneros Políticos Libertarios y
Miristas en Argentina
15
 Nuevas de al ocio y a la expropia
Nuevas detenciones producidas en Populares.
La práctica de Severino se puede sin-
tetizar en los siguientes planteamientos:
que durante toda su vida está ocupado en
resolver el terrible problema del hambre »
Severino y el grupo dentro del que es-

Argentina y comunicados desde la cárcel Discurso contra el trabajo asalariado

El 15 de Marzo en la ciudad de San Martín de los Andes
(Neuquén, Argentina) son detenidos Marcelo Villarroel, Fred-
dy Fuentevilla y David Cid Aedo ( culpado como ayudista de
los profugos). Acusados, juzgados y sentenciados mediática-
mente por la expropiación al banco security y la muerte del
cabo moyano a finales de Octubre del 2007.
Es necesario mencionar que las detenciones no se debier-
on a aciertos policiales o de investigaciones. Marcelo y Freddy
son detenidos en un hecho confuso que involucro a militares
y policías de civil en las entrada de un club nocturno. Al por-
tar armas y proferir amenazas son detenidos, luego la policía
se entera de la orden de detención internacional. La justicia
burguesa los deja en Argentina a espera de juicio para luego
expulsarlos a chile, donde el Estado policial chileno saborea
con ansias su venganza.
Martes 25 de Marzo de 2008
y el Estado; a favor de la expropiación;
internacionalista; que hace referencia
constante al proletariado y no sólo a los
individuos; fuerte discurso anti URSS y
anti bolchevique; y que tuvo la lucidez
de ser crítico y de estar en contra de los
“anarquistas” moderados, los que al final
son sólo una sección más de la socialde-
mocracia4. Además defendía la idea de un
paso inmediato al comunismo, y a favor
de la lucha armada y de acciones indi-
viduales contra el Estado (sabotajes, lib-
eración de presos por la fuerza, piquetes
de huelga, etcétera).
Para Severino ya habían sectores rev-
olucionarios que estaban listos para ac-
tuar, mientras otros grupos sustentaban
que había que seguir acumulando fuerzas
y esperando que se dieran las condiciones
taba organizado fue un polo de agrupación
de revolucionarios con una verdadera
práctica internacionalista. Desde la com-
posición del grupo (militantes de Italia,
Argentina, Chile y Uruguay) hasta los
contactos que mantuvieron con revistas
de Nueva York, Francia y con los anar-
quistas de Montevideo dan prueba de esa
práctica internacionalista que desarrolló
el colectivo del « perturbador » italiano.
Sin etiquetarse bajo ningún nombre, esta
fracción del proletariado editó varios per-
iódicos revolucionarios como Anarchia y
Cúlmine, además de la labor editorial de
algunos libros desarrollada por el propio
Severino.
Dentro de los varios grupos llama-
dos obreros autónomos de esos años en
la zona del Río de la Plata, que reivindi-
caban la lucha frontal, la acción directa,

- A nuestras Familias, Amigos(as),
Compañeros(as):
- A individuos(as), Kolektivos, Organ-
izaciones y Núcleos que con sana preo-
cupación han seguido nuestra actual sit-
uación:
Encarcelados hoy en Junín de Los An-
des y Zapala, Provincia de Neuquen, Pat-
agonia Argentina, Queremos saludarles
con un beso y abrazo gigantes, repleto
de Amor fraternal junto a esa inagota-
ble cuota de orgullo Subversivo por cada
una de vuestras preocupaciones, gestos
y complicidades; en estos tiempos en que
el Estado Policial Chileno, con toda im-
punidad, Criminaliza, Reprime y Persigue
cada una de nuestras acciones que solo
buscan una Vida Digna, Libre y Feliz.
Una vez más nos toca el lado difícil
de la historia, aquel que está reservado
para los(as) que no nos vendemos, ni
nos conformamos con la Paz Social de
los Ricos que nos Condena, como Pueblo
Pobre, a vivir en la explotación perma-
nente, agachando el moño, obligados a
Carta abierta
la normalidad de los sueldos de hambre,
Condenados en sus Prisiones por ser los
Hijos(as) Rebeldes del Proletariado.
Una vez más, vemos como el Poder
se regocija junto a su prensa servil, ven-
diendo mentiras como verdades oficiales
que facilitan abierta y descaradamente la
Represión a todas las formas de Rebeldía
Popular y Protesta Social que crecen y
crecen aunque el estado chileno intente
ocultarlo. No son pocos los hechos que
así lo evidencian y las consecuencias de-
venidas de esto.
Cuando el Estado y sus Policías Ases-
inan, Torturan y Mienten se llama “Jus-
ticia”, “Procedimientos Ajustados a Dere-
cho”, “Evidencias Irrefutables”.
Cuando los Pobres nos organizamos
y actuamos en la Realidad Social somos
llamados
“Terroristas”, “Delincuentes”, “Antiso-
ciales”, “Vándalos”. Para los cuales está
destinado todo el peso de la ley y con to-
tal apoyo de la clase política junto a una
izquierda patética que realiza continuas e
indignas muestras de buena conducta
para la revolución. Di Giovanni criticaba
abiertamente la idea de que la lucha más
violenta sólo podía iniciarse una vez des-
encadena la revolución, momento en el
que el conjunto de la clase proletaria está
lista para lanzar la insurrección armada.
Según él la revolución es un acto
colectivo, pero es un proceso que requiere
de un cambio cultural de largo plazo, que
trasciende la vida de un hombre ; por eso
afirmaba que «no tenemos más que una
vida y ésta se precipita hacia su fin con
la rapidez del relámpago. La existencia
del hombre con relación al tiempo no es
verdaderamente más que un instante fu-
gaz. Si se nos esfuma este instante, si no
sabemos extraerle el jugo que en forma de
alegria nos puede dar, nuestra existencia
es vana y desperidiciamos una vida de
cuya pérdida no nos resarcirá la humani-
dad. Por lo tanto, es hoy cuando debemos
vivir, no mañana. Es hoy cuando tenemos
derecho a nuestra parte de placeres, y lo
que hoy perdemos el mañana no nos lo
puede restituir : está definitivamente per-
dido. Por eso es que hoy queremos gozar
nuestra parte de bienes, es que hoy de-
seamos ser felices (….) No hay, por lo
tanto, felicidad posible para el trabajador
quizás Severino fue uno de los exponen-
tes más espectaculares. Sus acciones y
su discurso tuvieron mucha repercusión
en otros grupos, y causó particularmente
mucha simpatía entre los insurreccion-
alistas de Nueva York, nucleados en el
ya nombrado periódico “L’Aldunata dei
Refrattari”, quienes le dedicaron un emo-
tivo número a los compañeros Severino y
Paulino Scarfó tras sus fusilamientos.
La supuesta novedad del
insureccionalismo y la au-
tonomía
La prática de Severino, Miguel Arcán-
gel Roscigna5 y de otros revolucionarios
de la época, incluyendo a algunos más
antiguos como los mártires de Chicago
demuestran que el insureccionalismo es
una tendencia histórica dentro del anar-
quismo y no una novedad de la recién
pasada década de los noventa. Muchos
compañeros están convencidos de que el
insureccionalismo es una corriente recién
salida de Italia y España… Y la presentan
como una moda novedosa contra las « vie-
jas » teorias del movimiento revolu

14 35
 El derecho detenciones y comunic a la luz los más irrisorios argumentos para nuevamente presentar a Axel
como un <<PELIGRO A LA SOCIEDAD>>.
cionario. En el afán de producir nuevas mercancías y modas más Nada dijeron del por qué Carlos Sepúlveda, otro de los “imputados” en
frescas, algunos llegan a negar la continuidad histórica de la lucha la causa, se encuentra en la calle desde hace más de un mes, aún cuando
de nuestra clase, cuestión que niega a la clase misma. Afirmaciones existen en su contra las mismas acusaciones que las que pesan sobre Axel.
nefastas que por supesto nunca han hecho los compañeros que El por qué de esto, es que Sepúlveda colaboró con la policía y el fiscal
luchan contra el Estado y el capital, muchos de los cuales están hoy desde antes de la detención de Axel. Sepúlveda habría sido quien contactó
en las cárceles de las democracias europeas (Italia, Grecia, España, a Cristian Godoy y Axel para involucrarlos en esta causa y negoció luego
Francia). Y siempre los compañeros más claros dentro del proletari- con la policía el precio de su colaboración. En definitiva, se prestó para que
ado han sabido ir a contracorriente de las modas intelectuales bur- la policía desplegara el montaje para involucrar y encarcelar a Axel. La co-
guesas, y han reafirmado la consciencia de la continuidad histórica laboración y el “sapeo” son las razones por las cuales Carlos Sepúlveda no
de la lucha de los oprimidos. esta prisión, y la honestidad y la transparencia, lo que mantiene a Axel en
esa asquerosa cárcel modelo.
Peronista libertario = Bayer
Axel permanece desde el pasado miércoles 7 de mayo en la unidad de
máxima seguridad de la Cárcel de Alta Seguridad, CAS, a la que fue trasla-
No podemos terminar esta breve nota introductoria sin dejar de
dado sin que Gendarmería explicara a sus familiares ni a su defensa, las
criticar las aseveraciones del peronista libertario Osvaldo Bayer, uno
razones de esa medida.
de los más conocidos intelectuales que ha escrito sobre Severino y
Desde entonces, Axel puede ser visitado sólo por familiares directos,
los expropiadores. Este autor ha presentado a Di Giovanni como un
visita que se realiza vía locutorio. Se suma a lo anterior, el que el personal
luchador antifascista, un romántico y un supuesto idealista de la
de prisiones redujo el espacio de patio tan sólo a media hora, lo que obliga
violencia, vaciando de todo contenido de clase las afirmaciones pro-
a Axel a permanecer encerrado durante el resto del día en una verdadera
gramáticas de este compañero contra el Estado (sea democrático o
tumba de cemento.
fascista) y contra la apología del trabajo reinante en la época, así
como también en la nuestra. Sacándolo del contexto de la álgida
Silenciar, omitir, olvidar su situación solo es colaborar con el Juez
lucha de clases de las primeras décadas del siglo XX, la que en varios
y gendarmería y con El Estado. Es necesario mostrar la solidaridad ac-
países se manifestó como una guerra civil abierta. Flaco favor le hace
tiva tanto con el compañero, como con el resto de l@s pres@ politic@s, esta
a las luchas proletarias este “pensador libertario”, al banalizar de
no puede ser solo tarea de sus amig@s o compañer@s cercan@s, sino de
esta manera a los anarquistas expropiadores que hacían temblar con
todo quienes luchamos contra el Estado y el Capital. Ya que como vemos
su decisión y su audacia al Estado y al Capital en la región del Río de
los argumentos esgrimidos por el “Juez-querellante” pueden ir en cualquier
la Plata, combatiendo por la revolución mundial.
momento dirigidos contra cualquier persona que busque, o si quiere pi-
En todo caso, no se le puede pedir otra cosa a todo el ejército de
ense, en la transformación de la sociedad.
los escritores asalariados, ni siquiera a esas “estrellas” que pueden
brillar un poco más en el oscuro firmamento de la sociedad del es-
Odiamos su justicia, sus leyes y sus cárceles.
pectáculo.
Queremos a nuestr@s compañer@s secuestrad@s por el estado: EN LAS
CALLES!!
1. La revista Afirmación se publicaba antes en Buenos Aires. Ni la cárcel ni sus embrollos jurídicos podrán detener la lucha ni doble-
2. No es que hoy la revolución social no sea una cuestión urgente para la propia sobrevivencia gar la dignidad revolucionaria.
de la especie humana y de la naturaleza, sino que en esos años, como en cada orgasmo histórico-
insurreccional, vastas franjas del proletariado la captaban como una tarea a la orden del día. Contacto:
3. Abad de Santillán y los “anarquistas” de La Protesta hacían una diferencia entre los anar-
amigosderogelio@gmail.com
quistas « buenos » y los expropiadores, a los que acusaban de ser meros delincuentes comunes.
Afirmaciones que están impregnadas de la ideología burguesa predominante.
4. Para que quede nítidamente claro: no estamos hablando de meros matices o diferencias
dentro de la llamada “familia anarquista”, sino de posiciones antagónicas entre sectores revolu-
cionarios y expresiones socialdemócratas. Por un lado, estaban los proletarios combativos nu-
cleados en periódicos como “La Antorcha”, o en sectores del Forismo, o en los grupos de los ex-
propiadores; y del otro lado de la barricada estaban los “anarquistas” que difundían posiciones
y organizaban prácticas legalistas, sindicalistas y educacionistas, domesticando al proletariado
dentro de los marcos del Estado. Un ejemplo palmario de estas posiciones nefastas, contrarrevolu-
cionarias, fue Abad de Santillán, quien luego preconizó e impulsó el frentepopulismo en España
durante la guerra civil de 1936-1939, atando a vastos sectores de la clase explotada a la fracción
democrática de la burguesía.
5. Uno de los expropriadores mas destacados del Río de la Plata en la década de los 30.

36 13
 Algunas al ocio y a la expropia
Axel Osorio: Denegada la petición de
excarcelación y recluido en la Cárcel de
Alta Seguridad. El derecho al ocio y a
El martes 13 de mayo se realizó la audiencia para solicitar la revocación
de la medida cautelar que mantiene preso a nuestro amigo y compañero
Axel Osorio, mientras dure la investigación
la expropiación individual
La fiscalía solícita 30 días para continuar investigando, y utiliza como
Tu haces un trabajo que te gusta, que tienes una ocupación indepen-
argumento las mismas razones técnicas esgrimidas en la audiencia anteri-
diente y a quien el yugo del patrón no molesta mayormente; tú también
or, cuando alegó la necesidad de un mayor plazo para nuevas diligencias.
que te sometes resignado o cobarde en tu calidad de explotado: ¿cómo te
atreves a condenar así, tan severamente, a aquellos que ha pasado al plano
La fiscalía y su verborrea dejaron en evidencia que, mas allá de los tec-
de ataque en contra del enemigo?
nicismos jurídicos argumentados, lo que está detrás es el odio del estado y
Una sola cosa te queremos decir: “¡Silencio!”, por honestidad, por dig-
sus garantes del orden en contra de quienes se han atrevido a transgredir
nidad, por fiereza. -¿No sientes el sufrimiento de ellos? ¡Cállate!- ¿No tienes
las leyes del capital. Durante tres meses la fiscalía no ha hecho nada, pues
la audacia de ellos? Entonces, otra vez ¡cállate!
para ellos Axel no es más que el chivo expiatorio que encontraron para
Cállate, porque tú no sabes las torturas de un trabajo y de una ex-
seguir levantando argumentaciones inquisidoras, como parte de la caza de
plotación que se odian.
brujas histórica en contra de un sentir y un pensar anticapitalista.
Desde hace mucho tiempo se viene reclamando el derecho al trabajo, el
derecho al pan, y, francamente, en el trabajo nos estamos embruteciendo.
El fascista juez de garantía que presidió la audiencia tomó parte de
No somos más que lobos en busca de trabajo, -de un trabajo duradero,
los argumentos presentados por la fiscalía y realizó una acusación política
fijo- y a la conquista de él se encaminan todos nuestros afanes. Estamos
contra Axel, (no siendo ese su rol, de acuerdo a las mismas leyes burgue-
a la pesca continua, obsesionante del trabajo. Esta preocupación, esta ob-
sas que, se supone, deberían resguardar, por contraparte, las garantías
sesión nos oprime, no nos abandona nunca. Y no es que se ame al trabajo.
del “acusado”): “si alguien voluntariamente se aleja de las normas establ-
Al contrario, lo odiamos, lo maldecimos: lo cual no impide que lo suframos
ecidas, no tiene derecho a que se pida su cumplimiento, en este caso a que
y lo persigamos por todas partes. Y mientras imprecamos en su contra, lo
se revoque la medida cautelar durante la investigación”. Entre otras de las
maldecimos también porque se nos va, porque es inconstante, porque nos
atrocidades aludidas por el juez: “Axel es parte de una filosofía y una moral
abandona -después de un breve tiempo: seis meses, un mes una semana
que resulta peligrosa”.
un solo día. Y he aquí que transpuesta la semana, pasado el día, la búsque-
da empieza de nuevo con toda la humillación que ella entraña para nuestra
La anterior audiencia, realizada con fecha 7 de febrero, se negó la revo-
dignidad de hombres; con el escarnio que implica a nuestras hambres: con
cación de la medida cautelar debido a que <<representaría un peligro
la befa moral nuestro orgullo de individuos conscientes de este ultraje, rela-
para la sociedad>> y que existirían diligencias pendientes. Dichas diligen-
jándonos y pisoteando nuestros derechos rebeldes, de anarquistas.
cias aún no han sido realizadas, lo que demuestra y resulta evidente, que
Nosotros, anarquistas, sentimos la humillación de esta lucha para huirle
la fiscalía no sólo no tiene ningún interés en acelerar la investigación, sino
al hambre y sufrimos la ofensa de tener
que, además, sus pruebas jurídicas para mantener encarcelado a nuestro
que mendigar un pedazo de pan que nos
amigo y compañero se basan en su condición de luchador social. Para la
es concedido de cuando en cuando como
fiscalía Axel es culpable por su pasado y su presente de lucha.
una limosna y a condición de renegar o
El abogado defensor esgrimió que en la actualidad existen todas las
poner en el desván de los trastos inútiles
condiciones para que Axel no continué encarcelado, cantidad de leyes y
nuestro anarquismo (si no queréis usar
tratados internacionales burguesas avaladas por el estado $hileno confir-
de medios ilegales para defender vuestro
man que Axel debería ser excarcelado.
derecho a la vida, sólo os quedará como
lugar de reposo el cementerio), y sufrimos
En otras palabras: el principio de inocencia que tanto se jactan, sigue
más, porque tenemos conciencia de la in-
siendo ignorado por los propios administradores y garantistas de las leyes
justicia que se realiza en contra nuestra.
burguesas. Sin embargo, nada de lo que postuló la defensa fue considera-
Pero donde se agranda nuestro sufrim-
do. Orquestadamente, tanto la fiscalía como el juez de garantía, sacaron
iento hasta adquirir caracteres trágicos,

12 37
 El derecho detenciones y comunic
es al desentrañar la vergonzosa comedia de la falsa piedad que se desarrolla
a nuestro derredor, mordiéndonos de rabia por nuestra impotencia y tam-
bién por sentirnos un poco viles -vileza que es a veces justificada, pero que
casi siempre no tiene justificación alguna frente a esta inicua y cínica hipo-
cresía que nos hace pasar a nosotros, trabajadores, como los beneficiados,
cuando somos los benefactores; que nos coloca en situación de mendigos
a quienes se quita el hambre por misericordia, mientras, que en realidad
somos nosotros los que damos de comer a todos los parásitos y les procura-
mos el bienestar de que gozan: que consumimos nuestras vidas entre los
horrores de las privaciones, para saturar de goces las de ellos, para permitir
sus expansiones, sus placeres, -su ocio,- teniendo conciencia del despojo
a que se nos somete. Quiere prohibirsenos hasta el poder sonreír ante las
maravillas de la naturaleza, porque se nos considera como instrumentos,
nada más que como instrumentos para embellecer su vida parasitaria.
Nos damos cuenta de toda la insensatez de nuestros afanes; sentimos lo
trágico, mejor dicho lo ridículo de nuestra situación: imprecamos, maldeci-
mos, nos sabemos locos y nos sentimos viles, pero todavía continuamos
bajo la influencia (como cualquier mortal) del ambiente que nos circunda,
que nos envuelve en una malla de frívolos deseos, de mezquinas ambi-
ciones de “pobres cristos” que creen mejorar un poco sus condiciones ma-
teriales, intentando arrancar de entre los dientes de los lobos -de los que
poseen y defienden la riqueza- una migaja de pan que no se consigue más
que al elevado precio de nuestra carne y de nuestra sangre dejadas en los
engranajes del mecanismo social.
Y, a pesar nuestro, por necesidad o sugestión colectiva, nos dejamos
arrastrar por el torbellino de la locura común. Y rotas, en nosotros, las
fuerzas que nos mantienen íntegros en nuestra conciencia que ve claro en
las cosas y sabe que no lograremos nunca por este camino destrozar las
cadenas que nos mantienen esclavos, porque no se destruye la autoridad
colaborando con ella, ni se disminuye el poder ofensivo del capital ayu-
dando a acumularlo con nuestro trabajo, con nuestra producción; rotas
estas resistencias, decía, comenzamos a acelerar el paso y bien pronto veloz
carrera, loca carrera sin sentido ni fin, que no nos conduce más que a solu-
ciones transitorias, siempre vanas e inútiles.
¿Qué decir? ¿Avidos de ganancia? ¿Sugestión del ambiente?
¿Insensatez? De todo un poco, aunque bien sabemos
que con nuestro trabajo, bajo las condiciones
del sistema capitalista, no resolveremos
ningún problema esencial de nuestras vidas,
salvo raros casos particulares y condiciones
especiales.
Cada aumento de nuestra actividad en
el presente sistema social no tiene otro re-
sultado que un aumento de la explotación en
nuestro daño.
Impostores son aquellos que afirman
que la riqueza es fruto del trabajo, del trabajo
honesto, individual.
Pasemos adelante. ¿Para qué deten-
erse a rebatir los sofismas de ciertas teorías
económicas que no son sinceras ni honra-
das y que sólo convencen a los pobres de es-
38
Comunicado de los compañeros detenidos
arbitrariamente en santiago uno por este
*A nuestros hermanos: *
estado terrorista
De un tiempo a esta parte, la insidia, la persecución, el encarcelami-
ento, el discursillo básico de la seguridad, ha atravesado transversalmente
pantallas y portadas de todos los medios que posee el poder para instalar su
parafernalica dominación, con medios y armas neutralizantes que utilizan
exacerbadamente dentro de cualquier revuelta o manifestación popular.
Paralelamente, santifican el rol de las policías, utilizando cuanto pro-
grama imaginan sus fascistas cabezas para hacer creer el rol barato y
cómplice que pretenden ocupar dentro de nuestra reprimida sociedad. Así,
originan un miedo a nosotros mismos, pobladores, trabajadores proletarios
desposeídos de organizar nuestras vidas en nuestros propios términos y
nos vemos obligados a vender nuestro tiempo por migajas o a tomar en
nuestras manos, astutas y audaces, la propiedad quitada por el burgués
para transformarla en recuperación individual, mas allá que con su mala
fe, se obstinen en considerarla robo, para así criminalizarnos y enjuiciar-
nos, sin mas pruebas que las que ellos inventan.
Por eso hoy, negados de nuestra libertad, denunciamos a los infames
del poder del estado, compinche administrador de sus injusticias estableci-
das, a policías y jueces, semidioses castigadores de insurrectos, rebeldes,
insumisos y combatientes que solo quieren perseguirnos y aislarnos en
sus cárceles y mazmorras, por el solo hecho de no haber aceptado su libre
delincuencia de mercado.
La virulencia de sus acciones reprimen y coartan no tan solo nuestros
actos, sino también a nuestro entorno, familias y amigos que son espiados
y seguidos cotidianamente sin el derecho a reclamo o denuncia de ningún
tipo. En lo judicial su odio y falsedad son notoriamente alentados por un
discurso político vengativo que es avalado por el sistema judicial y respal-
dado por las policías y el gobierno fascista de bachelet y sus aliados.
Es por esto y mas que hacemos un llamado urgente a no dejarse en-
gañar por este sistema opresor, a denunciar y difundir nuestra verdad, la
verdad que nos rodea día a día y que ellos se empeñan en ocultar y aparen-
tar a su conveniencia.
*ESTEBAN HUINIGUIR MARCELO DOTTE AXEL OSORIO *
*RECLUIDOS POR ESTE SISTEMA FACISTA Y OPRESOR NO AL MON-
TAJE POLITICOPOLICIAL*
*MIENTRAS EXISTA REBELION HABRA SUBVERSION !!!!*
11
 conflicto mapuche obliga a demos-
trar al poder económico (empresarios
forestales dueños de tierras usurpa-
das) y a los medios de comunicación
que el estado y sus aparatos repre-
sivos (policía y poder judicial) fun-
cionan, y que cualquier arista que se
relacione con este conflicto debe ser
castigado ejemplarmente, así como a
cualquier luchador social que intente
desviarse de la normal institucionali-
dad que muestra a este país y a su
pueblo dócil de explotar por manos
corruptas e inescrupulosas. Ejemp-
los sobran, pues aparte de los presos
Mapuche, tenemos el caso de exlau-
taristas que sobre ellos pesa orden
de detención y encarcelamiento por
procesos interminables tanto en la
justicia civil como en la militar, es en
este caso el ejemplo de Flora Pavez,
ex-prisionera política, que en su tran-
quila vida que llevaba en su casa de la
VI región se vio violentada por los ór-
ganos represivos y presa en el centro
de orientación femenina C.O.F. en la
capital , alejándola de los suyos y de
su normalidad. Es el estado que debe
demostrar al poder económico que su
castigo (y venganza) será eterna con-
tra cualquiera que se levante contra
este sistema que beneficia a un pocos
mientras que el resto vive en la mise-
ria, y lo demuestra también contra el
Pueblo Mapuche y sus comunidades,
militarizando su territorio y matando
cuando debe hacerlo, además de su
exagerada respuesta en las marchas
que semanalmente se hacen en pos
de la libre determinación de su pueb-
lo y la denuncia de la huelga de ham-
bre que llevan los compañeros.
Este es mi testimonio y lo ratifico
Libertad a los Presos Políticos
Mapuche.
Muerte al estado que enjuicia y
encarcela a los Luchadores Sociales
10
Algunas al ocio y a la expropia
Viernes 9 de mayo 2008
Traslado de Axel Osorio
A LA SOLIDARIDAD CONSCIENTE A
LA GENTE CERCANA, AMIGOS Y COM-
PAÑEROS
Estas líneas pretenden informar de la
situación por la que atraviesa el prisionero
político Axel Osorio Rivera quien es trasla-
dado el miércoles 7 de mayo desde la cárcel
Santiago 1 hacia la sección de máxima segu-
ridad ubicada al interior de la cárcel de Alta
Seguridad.
Las motivaciones de esta medida repre-
siva obedecen a dediciones arbitrarias aplica-
das por gendarmería con el `pretexto de aislar
del entorno solidario a Axel.
De esta manera se busca castigar su
decisión por mantener comunicación con
quienes apoyan su causa. Esto se refleja
en que las visitas en el nuevo penal serán a
través de locutorio sin poder tocar a sus seres
queridos y sólo para familiares directos. Asi-
mismo se reduce el espacio de patio a tan sólo
media hora diaria, quedando el resto del día
confinado a la celda destinada por el estado.
Nos queda claro que para el Estado y sus
garantes de la seguridad todo aquel que siga
rebelándose, no quedándose como mero espe-
ctador del encierro y su indigno sistema car-
celario llegará la mano terrorista del sistema
para aislar, castigar o golpear a personas in-
defensas, es el caso de Marcelo Dotte, quien
desde el viernes 25 de abril fue confinado a
una celda de castigo.
Llamamos a profundizar la solidaridad
activa apuntando a difundir esta realidad en
cada uno de los espacios y colectivos en que
nos movamos.
¡¡ POR LA LIBERTAD TODOS LOS PRI-
SIONEROS POLÍTICOS, COORDINACIÓN Y
ACCIÓN COLEKTIVA!!
píritu -desgraciadamente son la mayoría
de la sociedad,- que no persiguen otra fi-
nalidad que la de cubrir torpes intereses
con la apariencia de la legalidad y del
derecho. Todos vosotros sabéis que el tra-
bajo honrado, el trabajo que no explota a
otros, no ha creado nunca, en el presente
sistema, el bienestar de persona alguna
y mucho menos, su riqueza puesto que
esta es el fruto de la usura y de la ex-
plotación, las cuales no se diferencian del
crimen más que en las formas exteriores.
Después de todo, no nos interesa un rel-
ativo bienestar material obtenido por la
extenuación de nuestros músculos y de
nuestro cerebro: queremos, sí, el biene-
star adquirido por la posesión completa,
absoluta del producto de nuestro esfu-
erzo, la posesión incontrastable de todo
aquello que sea creación individual.
Estamos, entonces, consumiendo
nuestra existencias a total beneficio de
nuestros explotadores, persiguiendo un
bienestar material ilusorio, eternamente
fugitivo, jamás realizable en una forma
concreta, estable, porque la liberación
de la esclavitud económica no nos podrá
llegar por medio de un aceleramiento de
nuestra actividad en la producción capi-
talista, sino con la creación consciente,
útil, y con la posesión de lo que se pro-
duce.
Es falso decir: “una buena recompen-
sa, un buen salario por una buena jor-
nada de trabajo”. Confiesa esta frase que
deben existir los que producen y los que
se adueñan del producto, y que después
de haber quitado una buena parte para
ellos -aún no habiendo participado en su
creación- distribuyen, en base de criterio
y principios absurdos, enteramente ar-
bitrarios, aquello que creen conveniente
darle al verdadero productor. Establece la
retribución parcial, el robo, la injusticia:
consagra, por lo tanto, de hecho, la ex-
plotación.
El productor no puede aceptar como
base equitativa y justa la retribución par-
cial. Solamente la posesión integra puede
establecer las bases de la Justicia Social.
Por consecuencia, todo concurso nuestro
a la producción capitalista es un consen-
timiento y una sumisión a la explotación
que se ejerce sobre nosotros. Cada au-
mento de producción es un remache
más para nuestras cadenas, es agravar
nuestra esclavitud.
Más trabajamos para el patrón, más
consumimos nuestra existencia, encam-
inándonos rápidamente hacia un fin
próximo.
Más trabajamos, menos tiempo nos
queda para dedicarlo a actividades in-
telectuales o ideales; menos podemos
gustar la vida, sus bellezas, las satisfac-
ciones que nos puede ofrecer; menos dis-
frutamos de las alegrías, los placeres, el
amor.
No se puede pedir a un cuerpo cansa-
do y consumido que se dedique al estu-
dio, que sienta el encanto del arte: poesía,
música, pintura, ni menos que tenga ojos
para admirar las infinitas bellezas de la
naturaleza. Un cuerpo exhausto, extenu-
ado por el trabajo, agotado por el ham-
bre y la tisis no apetece más que dormir
y morir. Es una torpe ironía, una befa
sangrienta, el afirmar que un hombre,
después de ocho o más horas de un tra-
bajo manual, tenga todavía en sí fuerzas
para divertirse, para gozar en una forma
elevada, espiritual. Sólo posee, después
de la abrumadora tarea, la pasividad de
embrutecerse, porque para esto no neces-
ita más que dejarse caer, arrastrar.
A pesar de sus hipócritas cantores,
el trabajo, en la presente sociedad, no es
sino una condena y una abyección. Es
una usura, un sacrificio, un suicidio.
¿Qué hacer? Concentrar nuestros es-
fuerzos para disminuir esta locura colec-
tiva que marcha hacia el enervamiento.
Es preciso poner en guardia al produc-
tor en contra de este fatigoso afán, tan
inútil como idiota. Es necesario combatir
el trabajo material, reducirlo al mínimo,
volverse vagos mientras vivamos en el
sistema capitalista bajo el cual debemos
producir.
El ser trabajador honrado, hoy día,
no es ningún honor, es una humillación,
una tontería, una vergüenza, una vileza.
El llamarnos “trabajadores honrados”
es tomarnos el pelo, es burlarse de no-
39
 El derecho detenciones y comunic
sotros, es, después del daño, agregarnos
la burla.
¡Oh soberbios y magníficos vagabun-
Comunicado del prisionero político
dos que sabéis vivir al margen de las con-
formaciones sociales, yo os saludo! Hu-
millado, admiro vuestra fiereza y vuestro
Axel Osorio
Inmerso en el montaje policial del dores.
espíritu de insumisión y reconozco que caso security construido por el ministerio Mi nombre es Axel Osorio, detenido
tenéis mucha razón en gritarnos: “es fácil del interior y avalado por los diferentes y acusado en relación a los hechos ocur-
acostumbrarse a la esclavitud”. medios de desinformación, el día 13 de ridos en noviembre del 2007, donde fue
*** diciembre de 2007 fueron detenidos por asaltado un banco Security y en la huida
¡No!, el trabajo no redime, sino que miembros del OS-9 Carlos Sepúlveda del lugar resulto muerto un motorista de
embrutece. Los bellos cantos a las masas Véliz (37) Cristián Godoy Ávila (36) y Axel los pacos. Mi encauzamiento resulta de
activas, laboriosas, pujantes: los himnos a Osorio Ribera (36), todos ellos acusados le investigación iniciada en la búsqueda
los músculos vigorosos: las aladas peroraciones al trabajo que ennoblece, de ser parte de una red de encubrimiento de los presuntos culpables de este hecho.
que eleva, que nos libra de las malas tentaciones y de todos los vicios, no y por porte y tenencia de armas. Lo cierto Mi detención ocurre el día 13 de Diciem-
son más que puras fantasías de gentes que nunca han tomado el martillo ni es que cada uno de ellos se conocía, pero bre del 2007, en mi hogar alrededor de
el escalpelo, de gentes que nunca han encorvado el lomo sobre un yunque, no se ha comprobado la veracidad de las las 23:00 hrs. Por un equipo del OS-9 de
que jamás se han ganado el pan con el sudor de su frente. acusaciones. Incluso Axel fue dejado en carabineros mas un grupo táctico. Desde
La poesía consagrada al trabajo manual no es más que una irrisión y libertad al día siguiente de su detención, el primer momento asumí una conducta
un engaño que nos deberían hacer sonreír, si no llenarnos de indignación acto que no fue bien recibido tanto por que los medios tacharon de rebelde hacia
y rebeldía. fiscalía y el ministerio del interior apelan- la policía, siendo en este caso solo el uso
¡La belleza del trabajo ... el trabajo que eleva, ennoblece, redime! ... do inmediatamente a la medida. de mi derecho a guardar silencio y exigir
¡Si, si! Mirad allá, a lo lejos. Son los obreros que salen de las fábricas Es un hecho que para el estado toda la presencia de mi abogado. Al mostrar
que surgen de las minas, que abandonan los puertos, los campos, después aquella persona que tiene un pasado de mi detención y en vista de que según pre-
de la jornada de trabajo. ¡Miradlos, miradlos! Apenas si sus piernas pueden lucha y que continua inmerso en la con- sumía, de la parafernalia exhibición que
soportar aquellos cuerpos derrengados. Escrutad esas caras pálidas, mus- strucción solidaria de redes dispuestas harían por los medios de comunicación,
tias, extenuadas. Asomaos a esos ojos tristes, mortecinos, sin luz, sin vi- a denunciar los atropellos y crímenes de decidí vociferar el tema de la huelga de
talidad. ¡Ah, los bellos, los potentes músculos ... la alegría de los corazones los aparatos policiales o que participa de hambre que en osos momentos (incluso
por el trabajo que ennoblece! ... forma activa en organizaciones pobla- en los que ahora escribo esta nota ) ll-
Penetrad en aquella fábrica y observarlos en su actividad. Enclavados cionales será tratado como un terrorista, evaban los compañeros Mapuche encar-
cojo parte integrante de la máquina, están constreñidos a repetir por mil, sino miremos el caso de l*s Mapuche que celados en las mazmorras de este estado
por diez mil veces el mismo movimiento, automáticamente, como la má- pelean por recuperar el Wallmapu. represivo, además del grito Marrichiwen
quina, sin que casi sea necesaria la intervención de sus cerebros. Podrían Ahora queremos compartir contigo las Peñi (diez veces venceremos compañeros),
muy bien haberlos dejado en sus casos, puesto que una vez emplazados en ideas de Axel, sobre su detención y lo que como también denunciar que mi deten-
sus puestos, continuaría igualmente sus trabajos. No conservan nada de le acontece. ción era parte de un montaje debido a
la propia personalidad, de la propia individualidad. No son seres sensibles, que los principales inculpados de el robo
pensantes, creadores. No son más que cosas sin espiritualidad, sin impulso INFORMATE, QUE EL ESTADO TE al Banco Segurity habrían sido parte del
propio. Van porque todos van. Se mueven con ritmo uniforme, igual, sin QUIERE IGNORANTE. M.J.L., al igual que yo a principios de los
independencia. Se les ha ordenado ejecutar aquel movimiento y lo deben ¡¡BASTA DE MONTAJES POLÍTICO-POLI- 90, Hecho por el que también estuve en-
hacer hoy, mañana, ... ¡siempre! ... ¡cómo las máquinas! ... CIALES A QUIENES LUCHAN!! carcelado. Mas allá del hecho policial, es
Hemos llegado a la destrucción completa de la personalidad humana en este caso el que me hace asumir la pos-
el ochenta por ciento de la producción moderna. No se hallan ya los artesa- Compañeros: El siguiente testimonio tura de indicar que mi encarcelamiento
nos, los artistas. La producción capitalista, no los pide, no los precisa. Se es para ser ajustado a los hechos pre- responde a razones políticas, pues las
han inventado cosas para cada necesidad y máquinas para hacerlo todo, y cisos, a la vez también de ser denuncia pruebas en primera instancia no fueron
hemos llegado al punto de tener que crear nuevas necesidades para poder tanto el acoso mediático y judicial inicia- concluyentes, por lo mismo fui dejado en
fabricar nuevos productos. En realidad es esto lo que ya se hace y es por do a partir de un hecho que involucra a libertad, con medidas cautelares a nivel
esto que la vida se va siempre complicando más y el vivir se hace cada día compañeros “descolgados” del M.J.L., así nacional (orden de arraigo y firma na-
más difícil. como al particular movimiento mapuche cional), mas, transcurridos unos días, mi
Se ha suprimido la estética de las cosas y no se crea más que en serie, y al estado y el poder económico que bus- libertad fue revocada en vista de mis an-
en montón. Se han educado los gustos en línea general; se ha distribuido ca sanción a los petitorios de autonomía tecedentes pasados por la corte suprema.
en los individuos cualquier, originalidad artística, cualquier antojo difer- y recuperación de tierra de estos lucha- Mi encarcelamiento es político, pues el
ente, y se ha alcanzado -¡oh, prodigio de la propaganda!- hacer apetecer a la

40 9
 Algunas al ocio y a la expropia generalidad aquello que a los capitalistas
conviene fabricar: una misma cosa para
cada individualidad distinta.
Ya no se tiene necesidad de seres que
creen, sino de entes que fabriquen; ya no
existen -¡ay!- artistas, obreros intelectu-
ales; sólo quedan obreros manuales. No
se pone más a prueba nuestra inteligen-
cia; en cambio, se mira si tenéis buenos
músculos, si sois vigorosos. No se mira
mucho lo que sabéis, sino cuánto podréis
producir. No sois vosotros los que hacéis
marchar la máquina, es la máquina la
Algunas detenciones que os hace marchar. ¡Y aunque parezca
paradoja! -y no es más que la pura reali-
dad- es también la maquina la que “pi-
y comunicados desde la cárcel ensa” lo que ha de hacerse, quedándoos
a vosotros sólo la obligación de servirla,
de hacer lo que ella enseña. Es ella el cer-
Tras el asalto y la muerte de un policía, se llevo a cabo una cacería sin ebro y vosotros el brazo; ella la materia
limites contra 4 individuos con un claro pasado y presente subversivo. Estos pensante, creadora y vosotros la materia
hechos al no tener aciertos policiales, ni en la detención ni en pesquisas so- bruta, autómata: ella, la individualidad,
bre sus posibles paraderos,hicieron caer todo el peso del Estado sobre sus vosotros la ... máquina.
circulos más cercanos. familiares, amigos, compañeros, tuvieron que vivir el ¡Horror! Si una sola individualidad se
acoso constante de las policías, con brutales allanamientos, robos de telé- introdujese en el funcionamiento de la
fonos, escuchas, seguimientos y demases. Una incesante persecución para oficina Ford, por ejemplo, ella destruiría
eliminar todo atisbo de rebeldía y solidaridad. todo el engranaje de la producción.
Es de esta forma que el día 13 de diciembre son detenidos 3 personas “im- ***
plicadas” en el apoyo logistico del atraco al banco. Ademas, en su detención, Los obreros no son más que presidi-
se les encuentra una subametralladora junto a un revolver 38 especial, más arios. O, si os ha de servir de mayor con-
2 millones de pesos que era parte del botín. Uno de los detenido es Axel Oso- suelo, soldados acuartelados en las fábri-
rio, a quien se le allana su domicilio y le son requisados diversos materiales cas. Todos marchan al mismo paso; todos
de literatura anticapitalista. En la prensa burguesa las detenciones suenas hacen -a pesar de la variedad de los ob-
con bombos y platillos, dando énfasis a la figura de Axel, quien en los años jetos- los mismos movimientos. No encon-
noventa militó y participó dentro del movimiento juvenil lautaro, por lo que tramos ya ninguna satisfacción en los tra-
paso casi 3 años en prisión. El es apresado tras concurrir a una de las tantas bajos que hacemos; no nos apasionamos
manifestaciones en solidaridad con la prisionera politica mapuche Patricia por ellos, porque nos sentimos completa-
Troncoso que en esos días se encontraba en huelga de hambre. mente extraños a los mismos. Seis, ocho,
Tras interrogatorios y diversas forma de presión es llevado al centro de diez horas de trabajo, son seis, ocho, diez
justicia donde se le otorga la libertad condicional con arraigo nacional y firma horas de sufrimiento, de an-
semanal con un proceso de investigación de 90 días. Tras un par de días su gustia.
libertad es negada por una instancia superior y debe ingresar a la cárcel. No amamos, no, el tra-
Hoy se encuentra encarcelado desde diciembre del 2007 en un modulo de bajo; lo odiamos. No es
alta seguridad en la Carcel Santiago 1. Publicamos su comunicado a raiz de nuestra liberación, ¡es
su detención. nuestra condena! No
nos eleva y libra de los
vicios; nos abate física-
mente y nos aniquila
moralmente hasta
tal extremo que nos
deja incapacitados
para sustraernos a
8 41
ellos. Será necesario realizar estos traba-
jos, lo sé, pero será siempre de mala gana
si se quiere mantener también mañana el
presente sistema por economía de esfuer-
zos. Será siempre sufriendo aún cuando
la jornada sea reducida a menos horas.
Yo no sé qué piensan los animales de
la carga que se les coloca sobre el lomo;
pero lo que si sé decir por lo que observo
y por lo que por mi mismo siento, es que
el hombre no ejecuta con alegría, con ver-
dadera satisfacción, más que los trabajos
intelectuales, artísticos. Si al menos no
considerase malgastado e inútil su sacri-
ficio, el hombre se armaría de coraje y su
fatiga le parecería menos amarga, menos
dolorosa. Pero cuando observa que todo
su esfuerzo es malgastado, que no es sino
el trabajo de Sisifo con innumerables de-
sastres y sacrificios en cada recaída, en-
tonces el coraje huye de su corazón y en
cada ser consciente, en cada ser sensible
y humano, el odio se enciende en contra
de este bárbaro y criminal estado de co-
sas y la aversión y la rebeldía en contra
del trabajo es inevitable.
Se comprende, entonces, que existan
los desconformes que no quieren doble-
garse a esta esclavitud repugnante. Se
comprende que existan los vagabundos
indomables que prefieren la incertidum-
bre de su mañana -la mayoría de las veces
sin el mísero mendrugo acordado al tra-
bajador constante- antes que someterse a
este sistema humillante. Se comprende la
bohemia incorregible, sin genio si queréis,
pero que no forma parte en el cortejo hu-
millante de los arias ... Y se comprende,
también, a los grandes haraganes, los
ociosos ideales que pasando
su vida en completa her-
mandad con la natu-
raleza, gozando al con-
templar las maravillosas
auroras, los melancólicos
crepúsculos, colmando
sus espíritus de melodías
que sólo una vida simple
y libre puede procurarles,
imponiendo silencio a
las imperiosas necesidades del
hambre por no
 El derecho un atraco a un banco
caer en la esclavitud en la cual nosotros estamos hundidos. Sentados perseguidos en esta nueva pero repetida da del Estado y de todos quienes rompen
al borde del camino observan con infinita tristeza, con profunda piedad, la caza de brujas. Juan Aliste, Fredy Fuente- cotidianamente la paz social del Capital.
negra caravana que todos los días se encamina dócil y deshecha hacia las villa, Marcelo Villarroel, Carlos Gutiérrez Debemos de dejar el discurso victimista,
fábricas -prisiones que los engullen ya exhaustos y los devuelven por la son sindicados ya no como los asaltantes que tanto mal nos ha hecho durante sig-
noche hechos cadáveres. del banco sino como asesinos a sangre los de lucha y pasar a la ofensiva contra
Y huyen, huyen estos ociosos ideales con el corazón oprimido al ver fría de un vil policía, cosa que para no- este mundo, tirando por los aires, toda
tanta estulticia, tanta miseria, tanta locura. Huyen hacia la vida libre, in- sotros, no puede suponer nada, ya que imposición burguesa que se estanca en
dócil, no conformista diciéndole a su corazón que antes de someterse cada bien mal estaríamos el día que llegára- su jurisdicción. Tanto la culpabilidad
día a esta vida miserable, vil y privada de elevación y espiritualidad, la mos a criticar y condenar a quien mata y la inocencia son dos etiquetas que les
muerte es preferible. un policía o roba al rico por defender su cuelga a las personas esta sociedad del
Odiar el trabajo manual en régimen capitalista, no significa ser enemigo libertad o como forma de revuelta. espectáculo, que para los revolucionarios
de toda actividad, como aceptar la expropiación individual no equivale a Los compañeros lucharon contra la y rebeldes no tiene ningún valor en sí.
hacer la guerra al trabajador-productor, sino al capitalista-explotador. dictadura del cancerbero de Pinochet, Que los compañeros sean culpables o
Estos vagabundos ideales a los que tanto admiro, tienen una actividad, tomando posición activa y decidida, para inocentes, es algo que no nos preocupa, ya
viven una intensa vida espiritual, riquísima en experiencias, observaciones, acabar con cualquier atisbo de inhumani- que eso se lo dejamos a las instituciones
goces. Son enemigos del trabajo, porque encuentran malgastados en gran dad. Lucharon contra la transición pacta- burguesas del Estado y su gama colorida
parte sus esfuerzos en aquella dirección; no pueden, por lo tanto, som- da entre militares y socialdemócratas, de partidos políticos,que no dudaran en
eterse a la disciplina que exige aquella especie de actividad, y no quieren que a lo oídos de estos jóvenes rebeldes masacrar a los proletarios en revuelta. Y
tolerar que se haga de ellos una máquina sin cerebro, que se mate, en fin, no pudo ser más que el revestimiento del en todo caso, aquí el único culpable es el
en ellos aquella personalidad, que es lo que más aprecian. mundo de la miseria disfrazada de alegría explotado que tiene conciencia de lo que
Entre estos vagabundos espirituales, -refractarios a la domesticación y que jamás llego. pasa y no hace nada para fortalecer el
disciplina capitalistas, -es necesario buscar los expropiadores los partid- Entre 1990 y 1994 fueron desarticu- bando de los que luchan.
arios de la expropiación individual, aquellos que no quieren esperar a que lados, extinguidos y masacrados todas El “fenómeno” de la expropiación y
las masas estén preparadas y dispuestas para cumplir el acto colectivo de las expresiones subversivas que pelearon los ajusticiamientos a policías no pueden
justicia social. Estudiando bien los matices psicológicos, éticos y sociales palmo a palmo, arma con arma a esta verse como hechos aislados o ajenos al
que determinan esa actitud en ellos, sabremos comprender, justificar y dictadura del Capital, para quienes el conflicto de clases. Ellos son hechos in-
apreciar mejor sus actos y también defenderlos de los ataques biliosos de Estado no pudo asesinar, la cárcel fue la separables, una manifestación más del
muchos de aquellos que aún compartiendo las mismas ideas sobre muchos única opción. procesó de revuelta con que los explota-
otros problemas, se afanan en tirar fango sobre, estos impacientes que no La cárcel no demoro en convertirse en dos recuperan de poco en poco sus vi-
saben resignarse hasta que llegue el día de la redención colectiva. un nuevo escenario de lucha para estos das.
El derecho a la expropiación individual no se puede negar, basándose jóvenes rebeldes, que con su ira, pudi- La guerra social copa todos los espaci-
sobre un cierto derecho colectivo a la expropiación. Si fueramos socialis- eron dar vuelta la situación suya como la os y lugares, se hace necesaria y urgente
tas o comunistas-bolcheviques, podríamos negar al individuo el derecho de del resto de compañeros. Fugas, motines, pero se ve como un hecho inevitable.
apropiarse -por los medios que estime más convenientes- de aquella parte huelgas de hambre, asaltos a gendarmes,
de riqueza que a él como productor le pertenece. Porque los bolcheviques destrucción de pedazos de cárcel, cá- ¡Contra las cárceles y el Estado!
y los socialistas niegan la propiedad individual y admiten una sola forma maras de videovigilancia, micrófonos no ¡A convertir la solidaridad en un arma
de propiedad: la colectiva. Pero este no es el caso de los anarquistas, sean de forma simbólica sino tangible, contra- eficiente!
individualistas o comunistas, pues todos teórica y prácticamente admiten cultura, escritos, poesía, por sobre todo Presos a la calle, calles para la re-
tanto la propiedad individual como la colectiva. Y si admite el derecho a la lucha contra el entramado carcelario y su vuelta
posesión individual, ¿cómo podría negarse al individuo el mismo derecho podrida institucion. Fueron ellos quienes
a servirse de los medios que crea oportunos para entrar en posesión de lo pudieron hacer añicos una Cárcel de Alta
que le pertenece? Seguridad construida para su exterminio,
Cada acreedor (y éste sería la clase productora frente a la capitalista) fue así, como fueron construyendo du-
toma por la garganta a su deudor en la hora y en la forma que más le con- rante los 14 años de encierro su libertad,
venga, y se hace restituir su producto -el cual se le ha arrebatado con el para luego continuar el combate con los
engaño y la violencia- en el menor tiempo posible. El individuo, basándose pies en las calles. La libertad nunca nos
en la libertad, -y la libertad es la doctrina de la anarquía,- es el único y solo sera dada por la casta que nos oprime,
árbitro y juez en este acto de restitución. nunca sera mediada o fagocitada por los
Se ha admitido la oportunidad y la necesidad de un acto colectivo, de recuperadores de todo, la libertad se con-
una revolución social para expropiar a la burguesía, y el individuo, aún struye a pulso, sin lisonjas, ni miserias.
individualista, se asoció voluntario a esta idea, porque fue creencia gen- Es deber nuestro, solidarizar y ser
eral que un esfuerzo colectivo nos libraría más fácilmente de la esclavitud cómplices activos de esta nueva arremeti-

42 7

A raíz de un atraco a un banco
y la muerte de un policía enChile
El mundo de la mercancía reina de
manera ininterrumpida y sin asco. Mien-
tras tanto nos imponen de forma vio-
lenta la dictadura del mercado por sobre
nuestras necesidades humanas. Para
esto, el capitalismo ha tenido que llevar
una tenaz guerra contra los explotados,
asesinando, masacrando, encarcelando
y torturando, con enfermedad, trabajo
asalariado y una vida llena de miserias.
Cuando hoy se cumplen 100 años del
asesinato de miles de proletarios en la
llamada masacre de Santa María de Iq-
uique, el Estado y el Capital sigue ases-
inando, quizás no con grandes masacres
como la de antaño sino con la más silen-
ciosa y atroz violencia, la cual llena las
cárceles y crea nuevos centros de tortura
legislados por sus pútridas leyes. El ter-
ror del Estado se hace sentir a cada paso
que danos, copando cada espacio, tiempo
y lugar. La guardia blanca del Capital nos
lanza su mensaje, para quien no se some-
ta a su redil civilizado, caera todo el Poder
del Estado, servidas por sus instituciones
de represión.
Los medios de incomunicación nos
bombardean constantemente con imbeci-
lidades sobre la delincuencia, el vandal-
ismo y la violencia. Creando un consenso
dentro de la llamada opinión publica so-
bre estos hechos, llamando a gritos a en-
durecer y castigar con mayor dureza a qu-
ien sobrepase la ley y no se deje someter
al yugo de la casta opresora, induciendo
en la conciencia del esclavo valores que lo
hacen distanciarse de sus hermanos de
clase, cayendo en la competencia y la av-
aricia, negando la solidaridad como me-
dio de relacionarse. Decir que la opinión
publica no son más que borregos acal-
lados que siguen sin pensar las ataduras
de la burguesía repitiendo los mandami-
entos de la sacrosanta propiedad privada
y su democracia, los ciudadanos repiten
6 43
A raíz de al ocio y a la expropia
las estupideces que emanan de la prensa,
distanciándose de esa forma de quienes
no pueden o no quieren ser parte del
rebaño que camina pacíficamente a su
propia muerte.
Frente a este escenario de tan es-
túpida y penosa realidad, es que la so-
ciedad se ve consternada por el asalto a
un banco y la muerte de un policía. Los
estúpidos que alaban y piden a gritos el
castigo para los justicieros, no se dan
cuenta que tanto la policía y los bancos,
son los soportes máximos de la columna
vertebral de la sociedad de clases, mien-
tras los policías resguardan la propiedad
privada defendiéndola armados hasta
los dientes, los bancos son las arcas del
negocio dado por la producción y circu-
lación de mercancías.
El lema de la paz social se difunde
por todos lados, mientras se condena
a muerte o cadena perpetua a quienes
tienen el coraje de ir y arrebatar a los
centros de acumulación alguna parte
de Capital, negándose a ser vilipendiado
por el trabajo asalariado. El proletariado
no cantara victoria mientras siga confi-
ando y reproduciendo el lenguaje de los
administradores de su miseria. Seguira
siendo masacrado y humillado mientras
no cuestione radicalmente el monopolio
de la violencia, y no luche por arrebatarle
las armas al enemigo; aunque solo sean
para destruirlas.
El Estado se prepara y lleva a la prac-
tica su terrorismo más brutal. Con allan-
amientos, golpes, interrogatorios, asaltos
a compañeros, excepción, secuestros,
hostigamientos, etc, de paso aprovecha
para continuar la militarización de las
tierras ancestrales mapuches en conflicto
y todos los barrios que continuamente le
hacen la guerra al Estado.
La represión cae en todas sus formas
contra los nuevos personajes que son
económica y política.
Pero desde hace años esta confianza
ha decrecido en muchos anarquistas.
Ha tenido que admitirse, al fin, que
una verdadera liberación, una liberación
profunda, anárquica, que arrancara de la
conciencia de las masas -con seguridad
de nunca más volver- el fetiche autori-
dad y nos permite instaurar un estado de
cosas que no violara la libertad de cada
uno, necesita forzosamente una larga
preparación cultural, por consecuencia,
muchos años todavía de sufrimientos bajo
la explotación capitalista. De esto ha deri-
vado que muchos rebeldes nuestros, que
en un primer momento habían abrazado
con entusiasmo la idea de una revolución
expropiadora se han dicho -sin disaso-
ciarse por esto del necesario trabajo de
preparación revolucionaria- que tal es-
pera significaba el sacrificio de toda su
vida, consumida en condiciones odiosas y
bestiales, sin ninguna alegría, sin goce al-
guno, y que la satisfacción moral de una
lucha cumplida en pro de la liberación
humana no era lenitivo suficiente para
sus propias penas.
“No tenemos más que una vida -se han
dicho en su corazón- y ésta se precipita
hacia su fin con la rapidez del relámpago.
La existencia del hombre con relación al
tiempo no es verdaderamente más que
un instante fugaz. Si se nos esfuma este
instante, si no sabemos extraerle el jugo
que en forma de alegría nos puede dar,
nuestra existencia es vana y desperdicia-
mos una vida de cuya pérdida no nos re-
sarcirá la humanidad. Por lo tanto, es hoy
cuando debemos vivir, no mañana. Es
hoy cuando tenemos derecho a nuestra
parte de placeres, y lo que hoy perdem-
os el mañana no nos lo puede restituir:
está definitivamente perdido. Por eso es
que hoy queremos gozar nuestra parte de
bienes, es que hoy deseamos ser felices”.
Pero la felicidad no se alcanza en la
esclavitud. La felicidad es un don del
hombre libre, del hombre dueño de sí
mismo, dueño de su destino; es el su-
premo don del hombre, hombre que se
niega a ser bestia de carga, resignada
bestia que sufre, produce y está privada
de todo. La felicidad se obtiene en el ocio.
También se adquiere con el esfuerzo, pero
con el esfuerzo útil, con el esfuerzo que
procura mayor bienestar - aquel esfuerzo
que acrecienta la variedad de mis adqui-
siciones, que me eleva, que de verdad me
redime.
No hay, por lo tanto, felicidad posible
para el trabajador que durante toda su
vida está ocupado en resolver el terrible
problema del hambre.
No hay felicidad posible para el paria
que no tiene otra preocupación que su tra-
bajo, que no dispone sino del tiempo que
dedica al trabajo. Su vida es bien triste,
bien desoladora, y para poder soportarla
arrastrarla, aceptarla sin rebelarse, se
precisa, un gran coraje o una gran dosis
de cobardía.
Del deseo de vivir, de la desesperación
íntima y profunda que nos coloca frente a
la perspectiva de toda una vida consum-
ida, para beneficio de gente indigna, de
la desolación sentida al perder la espe-
ranza en una salvación colectiva du-
rante la fugaz trayectoria de nuestra
breve existencia: he ahí de lo que está
formada la rebelión individual; he ahí
de qué fuegos están alimentados los
actos de expropiación individual.
Triste, muy triste, es la vida del
trabajador inconsciente; pero, ¡ay de
mí!, la vida del anarquista es verdad-
eramente trágica.
Si vosotros nos sentís todos los
sufrimientos, toda la desesperación de
vuestra trágica situación, permitidme
 El derechoero murió en violento
deciros que tenéis piel de conejo y que el
yugo no os está tan mal. Y si el yugo no os pesa;
si por vuestra situación particular no sentís la
apresión directa del patrón; si, a pesar de to-
das vuestras superficiales lamentaciones, no
podéis vivir sin el trabajo,
trabajo por qué no sabéis
cómo ocupar vuestras horas de ocio, y a falta
de un trabajo manual, os aburrís terriblemente;
si sabéis aguantar la disciplina cotidiana de la
oficina, respetar los continuos reproches de los
capataces imbéciles o malvados, reventar de
trabajo primero, y de hambre después, sin que
sintáis las ganas de abrazar al más odioso de
los criminales, de llamarlo hermano y no senti-
ros invadir la ternura hacia el oficio de verdugo,

Carabinero murió en violento

vosotros no habéis alcanzado el grado necesario de sensibilidad para com-
prender los sufrimientos espirituales y los motivos sociales que determinan
los actos de expropiación individual, -de aquellos de los cuales yo hablo- y

enfrentamiento con delincuentes

todavía menos tenéis derecho de condenarles.
Porque no sólo el anarquista constata todo lo odioso de un trabajo bes-
tial, criminal y no pocas veces inútil para el bien suyo y el de la humanidad;
no solamente se ve obligado a participar él mismo en el mantenimiento de
su propia esclavitud, la de sus compañeros y la del pueblo en general, sino
que debe ejecutar este trabajo en una forma y condiciones tan horribles,
tan insoportables y llenas de peligro que su vida se siente amenazada todos
los instantes de la larga jornada; porque su trabajo, ciertos trabajos que
deben efectuar algunas categorías de obreros (y digo “categorías” porque
hay varios obreros que no conocen la bestialidad y el peligro terrible de cier-
tos trabajos ejecutados por otros trabajadores), no solamente implican una
verdadera esclavitud, sino que se asemejan a un verdadero suicidio.
En el fondo de las minas, al lado de las máquinas monstruosas, en las
infernales fundiciones, en medio de los productos malsanos, la muerte está
siempre en acecho. Cuerpos que se vuelven tísicos, pulmones envenena-
dos, miembros lacerados, cuerpos curvados, ojos privados de la luz eterna,
cráneos aplastados, he ahí lo que los honrados trabajadores, a millares
ganan con el sudado pan. Y ninguna piedad para ellos, ninguna moral,
ninguna religión para conmover al aprovechador que junta sus millones
amasados con diarios crímenes cometidos para obtener un poco más de
beneficio, para llevar a sus cajas unos centavos más.
¡Es necesario, por lo tanto, rodearlo de nuestra ternura, vaciar nuestro
depósito lacrimógeno ante la mala fortuna que puede caer sobre la cabeza
de alguno de ellos, por el hecho forzado de alguno de los nuestros!
Verdad, es que debemos mostrarnos buenos, humanos, generosos
cuando se trata de respetar la bolsa o la piel de nuestros enemigos, y bue-
nas bestias cuando nuestros enemigos nos hacen reventar.
¿De modo qué individualmente, no tenemos el derecho de tomar en
nuestras manos la espada de la justicia sin el consentimiento colectivo?
- ¡No violéis la virginidad de la moral común con vuestros todavía no san-
tificados pecados! ¡Un poco de paciencia, hermanos míos, que el reino del
Señor vendrá para todos!
“Si tenéis hambre, gruñid, pero quietos: nosotros no estamos todavía
prontos. Si se os apalea, rugid, pero no os mováis: tenemos aún plomo
El cabo segundo Luis Moyano falleció luego de recibir cuatro balazos, du-
rante un tiroteo con sujetos que asaltaron una sucursal del Banco Security.
Los ladrones ingresaron hasta la sucursal bancaria, ubicada en Agusti-
nas con Miraflores, con sus rostros cubiertos y desde donde se llevaron una
cantidad indeterminada de dinero. Posteriormente, los sujetos se dieron a la
fuga en un auto que robaron a una persona que transitaba por el sector.
El uniformado de 34 años de edad, murió a las 14:10 horas en la Posta
Central, luego de que fuera alcanzado por cuatro impactos de bala percuta-
das por los antisociales.
Además resultaron heridos el cabo segundo Fernando Abarca Díaz, qu-
ien está internado en el Hospital de Carabineros (Hoscar), y el cabo primero
Cristián Acuña Rivas.
Al respecto, el general Patricio Reyes, jefe de la Zona Metropolitana Ori-
ente, manifestó que “las lesiones que tiene (el cabo Abarca) en las extremi-
dades inferiores son de cuidado, porque este carabinero no respondió al lla-
mado de sus compañeros a abordar el vehículo que los iba a buscar, sino que
se preocupó de su camarada de armas y eso motivó la pérdida de sangre”.
En cuanto al cabo Acuña Rivas agregó que “el tercer funcionario herido
es un conductor de un radiopatrulla, que salió en persecución de una mo-
tocicleta que obedecía a las características de la encargada en el sitio del
suceso”.
Al Hospital de Carabineros llegó el ministro del Interior, Belsario Velasco,
quien expresó que “el comportamiento de quienes componen Carabineros
nos debe llenar de orgullo. Sin embargo, creemos que debemos acentuar to-
das las medidas para evitar este tipo de desmanes, que no sólo han costado
la vida de un cabo de carabineros y dos carabineros más heridos, sino que es
una bofetada a toda la sociedad. Es inaceptable y extremaremos las medidas
para detener a los delincuentes y entregarlos a los Tribunales de Justicia”.

44 5
 Carabin al ocio y a la expropiaen los pies. Si se os masacra, después
de haberos robado, ¡alto ahí! Volved la
cara al ladrón, nosotros os proclamare-
mos héroes. Pero si queréis recobrar
el dinero sin nuestro consentimiento,
aunque fuese con vuestro único riesgo,
no lo hagáis, porque entonces no seréis
Contenido más que villanos bandidos. Es la moral,
nuestra moral”.
¡Mierda, entonces!
2 A modo de introducción Y me será permitido hacer una pre-
gunta, la siguiente: cuando el capital me
5 Carabinero murió en violento enfrentamiento con delincuentes roba y me hace morir de hambre, ¿quién
es el robado y quién el que muere de ham-
A raíz de un atraco a un banco y la muerte de un policía en
6 Chile
bre: yo o la colectividad? ¿Yo? Y ¿por qué,
entonces, solamente la colectividad ten-
8 Algunas detenciones y comunicados desde la cárcel drá el derecho de atacar y defenderse?
Yo sé que la acción del expropiador
9 Comunicado del prisionero político Axel Osorio
se puede prestar a muchas falsas inter-
10 Traslado de Axel Osorio (9 de Mayo) pretaciones, a muchos equívocos. Pero
Comunicado de los compañeros detenidos arbitrariamente la culpa de todo esto, la responsabilidad
11
en santiago uno por este estado terrorista por la falsificación de los motivos éticos,
sociales y psicológicos que han determi-
12 Axel Osorio: Denegada la petición de excarcelación y recluido nado y determinan -en su gran mayoría-
en la Cárcel de Alta Seguridad. los actos individuales de expropiación,
Nuevas detenciones producidas en Argentina y comunicados cae principalmente -en gran parte- sobre
14 desde la cárcel la mala fe de sus críticos.
No por esto quiero sostener que to-
14 Carta abierta (25 de Marzo) dos sus críticos son de mala fe, porque sé
16 Comunicado Publico (16 de Abril) m u y bien que existe gran parte de
compañeros que cree sincer-
18 David expulsado a Chile (29 de Abril) amente que estos actos son
19 Comunicado Publico (11 de Mayo) nocivos a los fines inme-
diatos de nuestra propa-
Entrevista desde la clandestinidad con Juan Aliste Vega incul-
21 ganda. Cuando hablo de
pado por el asesinato de un policía tras un asalto a un banco
mala fe, quiero señalar
23 Anexos a aquellos anarquis-
tas tan sectarios y tan
23 Sobre el 29 de marzo y algunas detenciones individualófobos, que
25 La carta de Alejandra Vila desde adentro del Centro de Ex- a cada acto de expropi-
terminio Femenino ación empiezan por
llamarlo “robo”, que-
25 Situación de los cuatro compañerxs encarcelados por el
riendo con esto negar al
Estado en la última jornada del Día del Joven Combatiente
gesto cualquier base social
27 Dia del Joven Combatiente: y éticamente justificable
de la memoria historica a la guerra social desde el punto de vista
El derecho al ocio y a la expropiación individual anarquista, para asociarlo
33 Severino di Giovanni y ponerlo en común con to-
dos aquellos indi-
viduos vulgares e
inconscientes (en
gran, parte tam-
4 45
bién excusables porque son productos
genuinos del presente sistema social) que
hacen el ladrón con la misma indiferencia
que harían el verdugo si esta última pro-
fesión les procurase aquello que buscan.
Sin embargo, yo estoy bien lejos de
justificar siempre y en todas las circun-
stancias al expropiador. Una cosa que
encuentro condenable en cierto número
de expropiadores, es la corrupción a que
se entregan cuando un buen golpe les ha
salido bien. En ciertos casos, lo admito,
la crítica y la condenación están bien
justificadas, pero a pesar de todo esto,
ella no puede llegar más allá de aquella
hecha al buen trabajador que consume
su sueldo en borracherías y prostíbulos,
hecho que, desgraciadamente, ocurre to-
davía y demasiado frecuentemente entre
los nuestros.
Ha sido dicho por ciertos críticos que
la apología del acto individual engendra
en ciertos anarquistas el utilitarismo
mezquino, una mentalidad estrecha y
en contradicción con los principios de la
anarquía, suposición tan antojadiza como
decir que cada anarquista que tenga con-
tacto con elementos no anárquicos, acaba
por pensar en forma antianárquica.
Pero hay una cosa que no quiero olvi-
darme de decir, y es la siguiente: siendo la
expropiación un medio para substraerse
individualmente a la esclavitud, los
riesgos deben ser soportados individual-
mente, y los compañeros que practican
la expropiación “per se” pierden todo
derecho -aunque exista para las otras ac-
tividades anarquistas, y yo no lo creo- a
reclamar la solidaridad de nuestro mov-
imiento cuando caen en desgracia.
La intención mía en este estudio no es
la de hacer la apología de éste o de aquel
hecho, sino la de llegar a las raíces del
problema, la de defender el principio y el
derecho a la expropiación, y el mal uso
que ciertos expropiadores hacen del fruto
de sus empresas, no destruye el hecho
mismo, como le hecho de que existan per-
fectos canallas que se llaman anarquis-
tas, no destruye el contenido ideológico
de la anarquía.
Examinemos una más grave
 El derechodo de introducción
acusación, la condena máxima: aquella que sostiene que los actos de ex-
propiación individual atentan contra los principios anarquistas.
Se ha llamado a los expropiadores, parásitos, ¡y es cierto! Son parásitos;
no producen nada. Pero son parásitos involuntarios, forzados, porque en la
presente sociedad, no puede haber más que parásitos o esclavos.
No hay duda alguna que son parásitos, pero lo que nadie podrá hacer
es llamarles esclavos. Los esclavos, en cambio, en su gran mayoría, son
también parásitos mucho más costosos que aquellos. Y el parasitismo de
esta mayoría de productores es mucho más inmoral, cobarde y humillante
que aquel de los expropiadores.
¿Llamaréis productor, trabajador honrado o parásitos a aquel que está
empleado en la fabricación de joyas, de tabaco, de alcohol, u ocupado nel
far la ... serva al prete? (N. de R. “hacerle de sirvienta al cura”).
Se me dirá que este parasitismo también es impuesto, que la necesidad
de vivir nos obliga, a pesar nuestro, a someternos a esta actividad negativa
y dañosa.
Y con esta pobre excusa, con este cobarde pretexto se gana el pan
nuestro, en forma vergonzosa y hasta criminal. Verdadera complicidad en
el delito; criminalidad no inferior a aquella de los primeros responsables:
los burgueses.
Y después de todo, ¿podréis negar que el rehusarse a colaborar en
los embrollos de este régimen criminal, no es mucho más anárquico que
el primero? ¿Podréis negar, acaso, que los dos tercios de la población de
nuestras metrópolis sean parásitos?
Es innegable que si por productores se calculan sólo aquellos que están
ocupados en una producción verdaderamente útil, la humanidad, en su
gran mayoría, se debe considerar parásita. Trabajéis o no trabajéis, si no
formáis parte de la categoría de los campesinos o de las pocas categorías
verdaderamente útiles, no podéis ser más que parásitos, aunque os creáis
trabajadores honrados.
Entre el parásito-trabajador que se somete a la esclavitud económico-
capitalista y el expropiador que se rebela, prefiero a este último. Este es
un rebelde en acción, el otro es un rebelde que ladra, pero ... no muerde, o
morderá solamente el día de la santísima redención.
Dividido el esfuerzo entre toda la colectividad, dos o tres horas de tra-
bajo, al día serían suficientes para producir todo lo que se necesitaría para
llevar una vida holgada. Tenemos, por lo tanto, derecho al ocio, derecho al
reposo. Si el presente sistema social nos niega este derecho es preciso con-
quistarlo por cualquier medio.
Es triste, en verdad, el tener que vivir del trabajo de otros. Se prueba la
humillación al sentirse igualados a los parásitos burgueses, pero se sabo-
rean también grandes satisfacciones.
Parásitos sí; pero no se beben las amargas heces de la sabida vileza,
de la consentida expresión, no se sienten los tormentos de saberse uno de
aquellos que, humillados van uncidos al carro del triunfador, regando el
camino con su propia sangre; uno de aquellos que ofrecen riquezas a los
46
Este encierro estuvo plagado de irregularidades y asquerosas manio-
bras políticas. Pero, aun así, revirtieron con creces el modelo punitivo y cas-
tigador que el Estado chileno les impuso como norma de vida. Revueltas en
los módulos, intentos de fuga y una constante rebeldía contra la autoridad.
Fue de esta forma y no gracias a la benevolencia Estatal, que ellos hicieron
añicos una cárcel construida para su exterminio.
Este opúsculo intenta ser, no solo un puñado de contrainformación
sino un debate abierto frente al tema de la expropiación y la violencia. Eso
sí, sin ponerlos como mejores o peores. Jamás haciendo una escala de val-
ores. Sino validando todas las expresiones que nacen del seno del proletari-
ado, ya que vemos como algo urgente que todas las formas de respuesta y
ataque se activen, tomando forma para convertirse en un peligro real para
lo existente.
No podemos finalizar sin criticar a quienes se escudan en los libros y
momentos de la “bella época de lucha” y critican sin asco a quien en ac-
tos individuales o colectivos no esperan el desenlace final. Alabando los
grandes pasajes de la “vieja lucha de clases”, citando en acto los momentos
insurrecciónales del proletariado pero que luego no dudan en negar su soli-
daridad y apuntar con el dedo como fieles sirvientes de lo impuesto.
Esa gentuza pseudo libertaria son los mismos que levantan como un
luchador antifascista y justiciero demócrata a Salvador Puig Antich, mien-
tras olvidan y mandan al basurero de la historia a valiosos compañeros que
lucharon con él, que a día de hoy siguen estando presos en Francia. A todos
ellos nuestro más profundo desprecio.
El hecho de la expropiación no puede verse como un fetiche iluminado
de un grupo capacitado que asalta bancos o roba a grandes capitales. El
hecho expropiativo es necesario llevarlo a todos los niveles de nuestras vi-
das, arrebatando cada cosa al Poder, sean casas, terrenos, comida o dinero,
para convertirlos en medios de sobrevivencia y agitación del proletariado.
Por tanto es necesario darle a la lucha de clases un carácter expropia-
tivo, no en el fetiche sublime, sino en el hecho práctico, ya que sólo
de esta forma podemos aunar y levantar un discurso claro frente
a la lucha y la represión.
Los tropezones de la historia han hecho siempre que este
tema en particular levante pasiones y nazcan las disociaciones
históricas. Es por eso que intentamos contribuir al debate po-
niendo a vuestra disposición el texto “el derecho al ocio y la
expropiación individual” de Severino di Giovanni. El cual a día
de hoy sigue siendo un certero golpe en la cabeza a los que ayer
y hoy condenan estos actos y siguen defendiendo lo que las pau-
tas burguesas les entregan.
Diciembre 2007
3
 A mo al ocio y a la expropia
A modo de introducción
El pasado 18 de Octubre 5 sujetos armados in-
gresaron al Banco Security, ubicado en pleno centro
de Santiago de Chile, llevándose 21 millones de pesos
(30.000 euros). A la huida de este atraco fueron emboscados
por una pareja de policías en moto, produciéndose un tiroteo
que se saldo con la muerte de uno de los policías.
Tras lo sucedido se abrió nuevamente el debate sobre la delincuencia
y la violencia, a menos de un mes de la muerte de otro policía, ajusticiado
certeramente en enfrentamientos callejeros en la noche del 11 de septiem-
bre.
La prensa, a la cabeza, junto a todo el conglomerado político de izquierda
a derecha, condenaron abiertamente lo sucedido, actuando en conjunto
para hundir en la cárcel a los asesinos.
Tras días de investigación, allanamientos múltiples, secuestros e inter-
rogatorios, se consigue llegar a la detención de uno de los “responsables”
del atraco y a la identificación del resto.
parásitos y mueren de hambre sin osar rebelarse; uno de aquellos
que construyen palacios y viven en tugurios, que cultivan el trigo y
no pueden quitar el hambre a sus chicos; uno de la muchedumbre
anónima y envilecida que se yergue un segundo al recibir el golpe
del amo, pero que se somete todos los días, se conforma con el
estado social, actual y, depuesta su momentánea actitud, tolera,
ayuda y ejecuta todas las infamias, todas la bajezas.
No productores, es cierto, pero no cómplices. No productores,
sí; ladrones si queréis -si vuestra poltronería tiene necesidad de
otra ruindad para consolarse,- pero no esclavos. Desde hoy, cara a
cara, mostrando los dientes al enemigo.
Desde hoy, temidos y no humillados.
Desde hoy, en estado de guerra contra la sociedad burguesa.
Todo, en el actual mundo capitalista, es indignidad y delito;
todo nos da vergüenza, todo nos causa náuseas, nos da asco.
Se produce, se sufre y se muere como un perro.
Dejad, al menos, al individuo la libertad de vivir dignamente o
de morir como hombre, si vosotros queréis agonizar en esclavi-
tud.
El destino del hombre, se ha dicho, es aquel que él mismo se
sabe forjar; y hoy no hay más que una alternativa: o en rebeldía o
en esclavitud.

La prensa y la policía generaron un ambiente de expectación e incerti-

dumbre. Lanzando con programas especiales cada uno de los nombres de
los “implicados”. Sus nombres no nos fueron desconocidos, se trataba de
compañeros que lucharon y luchan contra la cárcel, el Estado y el Capital.

La militancia de algunos de ellos, los hizo tomar posición contra la

dictadura de Pinochet en los años 80, entrando a formar parte del partido
Mapu-Lautaro de clara definición político-militar.

Ya en los 90 y hasta su encarcelación continuaron con sus acciones de

guerrilla urbana, con expropiaciones, ajusticiamientos, ataques explosivos,
recuperaciones de alimentos, medicamentos e intentando elevar la concien-
cia y el grado de conflicto en los explotados.

Tras vivir el horror de los cuarteles ensangrentados de las policías y

sus sistemáticas torturas al momento de sus detenciones, tuvieron como
próxima parada la cárcel. En este lugar no se doblegaron y siguieron con
la esperanza intacta, instalando su lucha en ese espacio. Tras más de 10
años de encierro consiguieron su libertad y pudieron estar en la calle nue-
vamente.

2 47