Diario Critica 2008-05-18

GUERRA GUARRA
LA FEDERACIN AGRARIA RESPONDI LA SOLICITADA DE LOS EMPRESARIOS: QUE SE LA METAN EN EL CULO

PGINAS 6-7
TRAVESTIS, GNERO E IDENTIDAD

PGINAS 23 a 25
POLMICA: LOS o LAS?
critica
de la argentina
EXCLUSIVO
Domingo 18 de mayo de 2008 Ao 1 - N 77 Precio $4,50

Recargo por envo al interior $0,40
jorge lanata
Reclame director su ejemplar

www.criticadigital.com
A LA PIPET
PGINAS 4-5
Las tres ltimas adjudicaciones de Yacyret tienen un sobreprecio de 160 millones de dlares, 90% encima del presupuesto oficial
BOCA LE GAN A RACING CON UN GOL DEL DEBUTANTE NOIR
MS DE 100 MIL PERSONAS EN LA COSTANERA
EL SUEO DEL PIBE

PGINA 40
SHAKIRA TUVO ALAS

PGINAS 32-33
critica de la argentina
Domingo 18 de mayo de 2008
el pas
Los Fernndez Errata

Qu pooonees, loco?
sta es una fe de errata escrita desde el temor: no quisiramos ser vctimas del humor cordobs tan cido del ex intendente, ex candidato a gobernador y fundador del Partido Nuevo, Luis Juez. Con su buena disposicin habitual, en una de sus frecuentes incursiones porteas se prest a jugar seriamente el test de inteligencia que realizamos cada sbado. Su coeficiente lo ubic en el rango II (inteligencia superior al trmino medio), pero el puntaje no fue 46, como se public, sino 49. En clave del entrevistado: Hay que ser brutos para errarle con un test de inteligencia.
milln de euros
actual de Elisabeth
por una foto
Fritz
La joven que vivi encerrada en un stano a merced de su padre, Joseph, ms conocido como el monstruo de Amstetten, en Austria. Pese a los pedidos de respeto a la privacidad de la chica que formularon mdicos y autoridades, la guerra de medios y paparazzi fij en un milln la cotizacin para quien les aporte una imagen.
49
Rango II
TERNEROS
REMATADOS
ESTE AO
debido a la suspensin de la tradicional Expo Ternero que se realiza cada ao en la localidad pampeana de General Acha. Los nimos no estn para festejos, explic el presidente de la Asociacin Rural de esa ciudad, Daniel Barruti. No se difundieron declaraciones de los terneritos.
99
El ringtone de la korneta
NO SERN
La voz de Cristina es un hitazo radical, el ringtone del momento entre los boinas blancas. La cpula del Comit Nacional de la UCR instal en sus celulares un ringtone con su frase-advertencia pronunciada cuando comenzaba el discurso en el acto de asuncin de Nstor como presidente del PJ: Por favor, los de la corneta, que dejen hablar. En el ringtone se repite la frase y luego una bocina futbolera. Dura nueve segundos (la corneta). Distribuye UCR Records.
ES EL COSTO EMPRESARIAL DEL TENDIDO DE CABLES BAJO TIERRA PARA SERVICIOS DE TV EN LA CIUDAD DE BUENOS AIRES.
DLARES
323.272 43.420
(SEGN ESTIMACIN JUDICIAL)
Comparaciones odiosas
Fitito s, poltica no
ES EL COSTO EMPRESARIAL DEL TENDIDO AREO DE CABLES PARA SERVICIOS DE TV EN LA CIUDAD DE BUENOS AIRES.
DLARES
La automotriz Fiat fue notificada esta semana: si quiere que la Presidenta asista al acto que anunciar una inversin de 300 millones de dlares, deber conceder una postergacin. El evento estaba programado para el 20 de mayo en la provincia de Crdoba. Cuando el titular de la firma, Cristiano Rattazzi, quiso saber los motivos, desde la Casa Rosada le informaron que hay intencin de compartir siquiera una foto con el gobernador cordobs Juan Scharetti.
El Top Five de la Cumbre

THE WINNER IS CORREA. Las mujeres del Centro de Prensa oficial (unas veinte trabajadoras) hicieron un rpido casting de presidentes para elegir al ms bonito. La votacin tuvo un ganador rotundo: el ecuatoriano Rafael Correa. Lo escolt el espaol Jos Luis Rodrguez Zapatero. QU JUGADOR. A los 22 minutos y de penal, Evo Morales marc el nico gol de la cumbre de mandatarios europeos y americanos. Fue durante un partido en el que promocion su campaa en repudio a la decisin de la FIFA que impide jugar partidos internacionales en las alturas de Bolivia. El match tuvo, adems, un gesto reivindicatorio de la refer profesional peruana Silvia Reyes, vctima reciente de insultos machistas, por parte de un jugador. DEMAGOGIA GASTRONMICA. Me gusta el ceviche con bastante aj, declar Hugo Chvez y se gan la tapa del diario Trome. El presidente de Venezuela revel sus gustos gastronmicos al peridico de estilo chicha, tal como se llama en Per a la prensa amarilla. ZURDITO, PERO NO... Soy de izquierda pero no tonto, respondi el presidente de Per, Alan Garca, cansado ya de que comparen su irrupcin combativa en los ochenta con su discurso actual, centrado en el respeto a las reglas capitalistas. SOLEDAD PICOLOTTI. Pese a ser una de las funcionarias de ms alto rango que acompaaron a la presidenta Cristina, Romina Picolotti pas inadvertida y transit la cumbre casi en soledad, recorriendo pasillos. Gan al menos la amistad de la edecn de la Armada, con quien comparti almuerzos en mesa apartada de la delegacin argentina.
el pas
de la argentina Domingo 18 de mayo de 2008
critica
Me di cu enta d e que
no e ra
mu j er cu a
ndo en
ldo) traron sus dos amigas. (Rona
Si bien hay pasin, es el entusiasmo NBA, gente que alienta, que grita: Defense, defense! y nada ms. No hay barra brava ni piedrazo ni botella que pueda intimidarte. Por eso es raro.
de hectreas fueron sembradas
282,3 Quin soy?

millones
con granos
3 pistas
Fue Miss Belleza Viene del norte Muere por el chocolate con man
(y sus bravos recuerdos deportivos de la Argentina)
en todo el mundo durante 2007. Es un aumento del 12% comparado con el ao anterior. La Argentina encabeza el segmento de los pases en vas de desarrollo con 47,2 millones de hectreas.
100 direcciones
web
tena Yahoo! en 1994, hace apenas catorce aos.
Volver
Miradas de un argentino que regres al pas despus de 32 aos y escribe a sus amigos en el exterior
Querida Roco: Hoy record aquel viaje a Jerez en que remos a carcajadas con las ocurrencias del taxista. Se llamaba David, no? Pues esta tarde sub a este taxi y volv a rer, y, casualmente, el chofer tambin se llamaba David. Es un porteo descendiente de alemanes que cuelga humoradas contra la melancola de esta ciudad. Hasta lleva un caracolito que se pasea dentro de un frasco. Fantstico! Te extrao. Carlos Bosch
RESPUESTA: Elisa Carri
MANU GINBILI
genticamente
modificados
La webada
Pas inadvertido
A fines de abril se produjo en Irn una cumbre energtica que ha pasado inadvertida para una parte sustancial de la prensa no especializada. Se llam Foro de Pases Exportadores de Gas (GEFC, segn sus siglas en ingls), creado a partir de una iniciativa del gobierno ruso. Lo integran quince pases, como Venezuela, Bolivia, Qatar, Argelia, Indonesia, Malasia, Nigeria, entre otros. Controlan el 70% de las reservas mundiales de gas... Son todas naciones que no se pliegan y/o confrontan con EE. UU., escribi Fabin Calle, profesor de la Universidad Di Tella, en un texto que con el ttulo Una OPEP para el gas? public El Cronista Comercial.
presos
animales
conviven en una prisin de San Pablo, Brasil. Es un plan de terapia experimental con distintas especies, incluso algunas salvajes. Segn los especialistas, la terapia est dando resultados muy positivos y caus cambios en las conductas de los presos. Ya estn pensando en probarla en otras crceles del pas.
1.000
y 500
nota de tapa
las tres ltimas adjudicaciones de
el lado oscuro de
JORGE laNATA
n guaran Yacyret quiere decir Tierra de la Luna; en el burocrtico lenguaje de las personas, Yacyret quiere decir noche, oscuridad y corrupcin. En el idioma de la geografa ese que se habla con fiordos, o cornisas Yacyret quiso decir obstculo: los saltos de YacyretApip eran el primer obstculo de la navegacin del Paran aguas arriba. Aquellos saltos fueron una barrera de agua insuperable para Sebastin Gaboto en 1527 y recin en 1860 Thomas Page pudo flanquearlos con un barco a vapor. La mayora de los lmites se amansan cuando se los cruza, pero no fue as con los de Yacyret: la Tierra de la Luna se convirti en un obstculo en toda su historia, al punto de haber sido bautizada como Monumento a la Corrupcin por un presidente corrupto, y se, su sino, se repite hoy: las tres ltimas adjudicaciones de obras en la represa duplican el presupuesto original, con un sobreprecio promedio del 90 por ciento. La Entidad Binacional Yacyret (EBY), el organismo encargado de ejecutar las obras y controlar la represa, responde al ministro de Planificacin Julio De Vido. Las tres obras con sobrepre-
cio fueron ofertadas y adjudicadas en el ms absoluto secreto. Antes por lo menos hacamos gacetillas, se publicaba quines haban ganado record ante Crtica de la Argentina un funcionario del EBY. Ahora la orden es no dar ninguna difusin. Tanto sigilo quiz pueda, por primera vez, ser compensado. Los lectores tendrn acceso, ms adelante, a un material reservado: el Informe Ejecutivo EBY Reservado para el Arquitecto Julio De Vido, con fecha del pasado 29 de abril, firmado por el Arquitecto Oscar A. Thomas, director ejecutivo de la Entidad Binacional. Algo de luz sobre la Tierra de la Luna. ERAN TRES SOBREPRECIOS. El protocolo inicial para determinar el uso de los saltos, como buena discusin sudamericana, se firm en Estados Unidos en 1925. Recin en enero de 1958 se cre la Comisin Mixta Argentino-Paraguaya, en 1973 se firm el tratado y en 1998 culmin la obra. Yacyret implic el traslado de 40 mil habitantes que vivan en la zona y, segn estudios del Banco Mundial (World Bank Panel Details Problems at Yacyret Dam, en Environment News Service de mayo de 2004), el censo del IN-
DEC de 1990 fue alterado para reducir los importes que la EBY debi desembolsar para compensar a los desplazados. Tambin se perdieron miles de cabezas de ganado y fueron afectadas varias especies en extincin, como el venado de las pampas, el carpincho, garzas, cigueas y yacars. Las tareas posteriores a la construccin de la represa se enmarcan en un plan denominado PTY (Plan de Terminacin de Yacyret) acordado por Argentina y Paraguay en 2004. Uno de los objetivos del PTY es elevar la cota, hoy a 78 metros, a 83 metros a nivel del mar. Para poder lograrlo deben inundar ciertas zonas, expropiar inmuebles, relocalizar familias y reparar las obras de infraestructura que resulten afectadas. De eso tratan las licitaciones que, sbitamente, vieron casi duplicarse su monto (ver recuadro). Los pliegos de las tres licitaciones fueron afectados por el lento viento de Yacyret: estaban listos el martes 26 de diciembre de 2006, pero fueron abiertos el martes 31 de julio de 2007 en Madero 942, piso 21o. La convocatoria y las sucesivas prrrogas del acto de apertura fueron publicadas por el Boletn Oficial, pero a la hora de las adju-
LICITACIN 338 339 340 TOTAL
PRESUP. OFICIAL
CONTRATO FIRMADO
$208.382.688 $75.308.022 $234.608.628 $518.299.338
$437.762.172 $132.799.690 $420.829.525 $991.391.387
dicaciones se ingres en un cono de silencio. El informe ejecutivo firmado por Thomas detalla las obras del lado argentino: Obra 338: de Proteccin Costera de las localidades de Posadas, Garup y Candelaria en la provincia de Misiones. Contratista: Benito Roggio e Hijos/ ESUCO S.A. /SUPERCEMENTO S.A.I.C. UTE. Monto de contrato: $437.762.172,46. Plazo de obra: 24 meses. Monto de Anticipo: 15%. Fecha de inicio estimada: mayo 2008. Obra 339: Obras viales entre las localidades de Posadas y Corpus en la provincia de Misiones. Contratista: Cartellone S.A./ Eleprint S.A. UTE. Monto del contrato: $132.799.690.55. Monto del anticipo: 15%. Plazo de obra: 24 meses. Fecha de inicio estimada: mayo 2008. Obra 340: Obras de nexo internacional: By Pass Arco-Garita, Nodo Vial Garita, Multitrocha Ruta 12 Garita Garup, Acceso Sur y Tratamiento Costero en Franjas de Transporte Norte y Sur, en Misiones. Contratista: JCR S.A. / IECSA S.A. UTE. Monto de contrato:$420.829.525,62. Monto de Anticipo: 15%. Plazo de obra: 34 meses. Fecha de inicio estimada: junio 2008. Los nombres son bastante familiares: Benito Roggio e Hijos: es un grupo que controla Metrovas, concesionario de autopistas y obras viales. Ricardo Jaime acaba de adjudicarles la extensin del subte Lnea E. ESUCO S.A.: su propietario es Carlos Wagner, presidente de la Cmara Argentina de la Cons-
nota de tapa
critica
YACYRET TIENEN 90% DE SOBREPRECIO
"TIERRA DE LA LUNA"
truccin, asiduo beneficiario de las licitaciones en la provincia de Santa Cruz. Supercemento S.A .I.C.: cuestionada por la licitacin con sobreprecios de las crceles en 2005. Cartelone: construye junto a Eurnekian y Pescarmona una represa hidroelctrica en Ecuador. Eleprint: otra de las favoritas en obras viales de Santa Cruz. JCR S.A.: de Juan Carlos Relats, propietario del Hotel Panamericano, Los Sauces, asociado a la hostera del matrimonio K en Calafate. IECSA: de Angelo Calcaterra, primo de Macri, uno de los miembros del consorcio del tren bala, aportante a la campaa de Cristina. Aunque conocidos y amistosamente vinculados por el fascinante mundo de las licitaciones, no todas las historias que los vinculan son felices: en unos diez das un ex asesor de Enrique Pescarmona denunciar al titular de IMPSAT en los tribunales federales por irregularidades en el cobro de reembolsos dispuestos por el Estado a las empresas que construyen obra pblica utilizando bienes de industria nacional. El hecho refiere a 1985, a una UTE formada por Pescarmona y Metanac, en sociedad con Techint y, otra vez, a Yacyret, en una licitacin para construir seis turbinas. Los reembolsos por utilizar bienes nacionales (lindo capitalismo de riesgo, no?) existen desde el decreto 311/79 de la dictadura militar, y fueron, en su origen, estipulados en un 25% de los bienes argentinos utilizados en la obra. Domingo Cavallo, por Resolucin 864/95, ampla el subsidio al capital a un 86,78% de los precios acordados entre Yacyret y Metanac. Por recibo oficial 0035043 de Industrias Metalrgicas Pescarmona S.A.I.C. se registr el pago de un cheque por 21.436.935 pesos/dlares que ahora ser investigado por la Justicia. MY DEAR THOMAS. El arquitecto misionero Oscar Thomas, de 52 aos, titular del EBY, es el firmante del informe reservado a Julio De Vido. Thomas egres de la Facultad de Arquitectura de Resistencia con medalla de oro y fue el mejor en su promocin 1980/1981. Cobra 232.992 pesos por ao, tiene un Volkswagen Vento 2006, cuatro inmuebles (uno de ellos de 600 metros en Posadas), le debe 100.000 pesos al Banco Francs y tiene una empresa que cay cmo decirlo? en un momento inoportuno: Estrategia y Accin S.A. Fue creada en diciembre de 2006 y, en su objeto social, Thomas la describe como habilitada para brindar servicio de asesoramiento, en especial en confeccin de pliegos de Licitaciones o Compras, Procesos de Privatizacin de Empresas Pblicas, etc. El fiscal nacional de Investigaciones Administrativas Manuel Garrido denunci a Thomas en 2006 ante el juzgado de Oyarbide, y fue abierto un expediente donde el ministerio pblico advirti irregularidades en el contrato por seguros generales entre el EBY y Helf, una empresa britnica que tuvo la suerte de ganar un concurso por adjudicacin directa, con sobreprecios y un ingreso de un milln y medio de dlares al ao. Thomas afirm ante el juez que todo fue una infeliz coincidencia y la causa se estanc por la falta de respuesta de la Justicia paraguaya a varios exhortos del juzgado. A Thomas, de todos modos, no le afect el sueo: lo defienden Daniel Carral y Ana Mara Garca, ambos integrantes del Estudio Righi, del procurador general de la Nacin, esto es, de quien lo tendra que acusar. ROJAIJ. Yacyret le aporta a la Argentina el 14% del consumo elctrico. Con el ya mencionado aumento de la cota a 83 y con la crisis energtica pisndonos los talones, su utilidad ser mayor. El presidente electo de Paraguay, Fernando Lugo, asegur durante toda su campaa que pedir por la energa un precio justo, ya a la Argentina con Yacyret como a Brasil con Itaip. Argentina siempre consumi alrededor del 95% de la energa producida, y Paraguay el 5 por ciento. Por eso, la Argentina financi la obra y Paraguay qued obligado a transferir el 45% que no utiliza a ocho dlares el megavatio, un precio bajsimo. En noviembre de 2006, Kirchner le condon a Paraguay un 40% que corresponda a intereses, y se acord un saldo de 6.218,9 millones que el pas pagar con 350.700.000 MWh de energa elctrica durante 42 aos. La Controladora General de la Repblica del Paraguay, en febrero pasado, elev un informe lapidario sobre esos nmeros: afirm que debido al acceso limitado y reticente que tuvo a la documentacin del EBY, no puede confirmar la veracidad de los saldos de la deuda.
De Vido. El informe reservado que recibi el ministro.
el pas
Que se metan la solicitada en el culo

Silvio Corti, de la Federacin Agraria, rechaz la campaa de banqueros e industriales para que termine el paro. La oposicin tambin critic.
ue se metan la solicitada en el culo, dijo el dirigente de la Federacin Agraria Argentina, Silvio Corti, cuando este diario lo consult por el pedido realizado ayer por diferentes cmaras empresariales y bancarias para que los productores agropecuarios se sentaran a negociar con el gobierno nacional y levantaran las medidas de fuerza. En dilogo con Crtica de la Argentina, Corti repite lo que momentos antes dijo pblicamente frente a 20 mil personas en una asamblea que se realiz en Tandil. Para el dirigente de la FAA, la solicitada no es un acto funcional al Gobierno. Es un acto funcional a ellos mismos. Publicada el sbado en los principales diarios nacionales, la declaracin, que llevaba la firma de la UIA, la Cmara Argentina de la Construccin, la Cmara Argentina de Comercio, la Bolsa ristina Kirchner viaj a Per y como presidente qued Julio Cobos, pero en la Quinta de Olivos el que manda es Nstor. El viernes 16, con la Seora en el extranjero, volvi el ftbol a la residencia, un divertimento que en el ltimo tiempo se haba discontinuado. El ex presidente junt en su equipo a varios secretarios de dirigentes peronistas con un criterio que define su manera de tomarse la poltica: son los mejores jugadores, y entonces los quiere en su equipo. A pesar de la pelota, la reunin en Olivos tuvo momentos de preocupacin. Kirchner combin la tenida futbolera con una reducida reunin de Gabinete el de su esposa para analizar el conflicto con el campo. All estuvieron, entre otros, Carlos Zannini, el secretario Legal y Tcnico (a quien no le gusta el deporte); Julio De Vido, ministro de Planificacin (otro negado para el ftbol) y Alberto Fernndez, el jefe de Gabinete (que cuando juega, lo hace como arquero del equipo K, una metfora acaso demasiado literal). Nadie lo va a admitir, pero el Gobierno est ansioso por solucionar la escalada agraria. El ex presidente cree que la crisis se profundiza y que el escenario se complica: a pesar de que manda a los piqueteros y camioneros a disputarles la calle a los productores agropecuarios, teme que se produzcan incidentes de importancia en las rutas y que eso termine por perjudicar a la Casa Rosada. A eso se suman las cadas en las economas regionales. El santacruceo se mantie-
respuesta del campo a empresarios
de Comercio de Buenos Aires y la Asociacin de Bancos Privados de Capital Argentino, llamaba a las entidades rurales a sumarse al dilogo que se abri con la ltima convocatoria presidencial. Para Corti, los firmantes de ese texto hasta ahora nos aguantaron porque queran que el Gobierno perdiera un poco de autoridad, pero ahora les empezamos a hacer perder plata, y entonces saltan. Ellos son los que parten y reparten en el pas. Desde la Carbap, la entidad bonaerense adherida a las CRA, su director ejecutivo, Alfredo Rodes, reivindic el dilogo pero lo subordin a la existencia de propuestas concretas. Observamos favorablemente la disposicin de la Presidenta para el inicio de un nuevo dilogo, pero los dos ele-
mentos que se acordaron en las negociaciones reapertura de las exportaciones de carne y de trigono se cumplieron, dijo. Las definiciones de las entidades bancarias y empresariales surgieron luego de muchas discusiones en las que se desestimaron varios borradores que tenan un sesgo oficialista mucho ms marcado. Igualmente el texto final es claro y est en consonancia con los deseos del Gobierno de convocar a los ruralistas a sumarse a un pacto del Bicentenario, en referencia a los doscientos aos de la Primera Junta de gobierno patrio. Esta toma de partido tampoco pas inadvertida para los polticos de la oposicin. En dilogo con este diario, el jefe de la bancada del PRO en Diputados, Federico Pinedo, reipresidencia de la nacin
vindic el llamado al dilogo pero no dej de definir como pattica la actitud de genuflexin de las entidades empresariales frente al Gobierno. Para Pinedo, estamos frente a una operacin que pretende instalar en la opinin pblica la idea de que se deben levantar las medidas de fuerza. Y esta solicitada es parte de esa campaa. El principal referente del macrismo en la Cmara baja igualmente espera que el mircoles se levanten transitoriamente las protestas para ver si esta vez el Gobierno ofrece propuestas serias para solucionar los problemas de fondo. Desde la Coalicin Cvica, la senadora portea Mara Eugenia Estenssoro se manifest convencida de que ninguno de los banqueros y empresarios que firmaron la solicitada se sentara a dialogar con el Gobierno, si ste estuviera decidido a cobrarles un 40% de impuestos sobre las transacciones financieras, comerciales, o a las exportaciones industriales. El pacto del Bicentenario, reivindicado en la declaracin de las cmaras industriales, comerciales y bancarias, fue rechazado por el titular de la UCR, Gerardo Morales. El senador por Jujuy le pidi al Gobierno que abandonara la idea de un pacto social sin el campo y sin los partidos polticos. Morales consider que detrs del grandilocuente nombre de pacto del Bicentenario, el Gobierno busca el limitado objetivo de un acuerdo de precios y salarios. l En la intimidad de Olivos, slo all, Kirchner acepta que debe hacer algo para frenar la inflacin y recuperar la credibilidad del INDEC. Ningn funcionario acepta por ahora la posible salida de Guillermo Moreno, el secretario de Comercio Interior. Varios dirigentes le insisten a Kirchner con que deben tomarse decisiones nuevas en la economa. Segn las fuentes, el santacruceo es receptivo, pero nadie se arriesga a pronosticar si Kirchner pondr en marcha un megapln para hacer ms acorde a la coyuntura el modelo econmico. Si se produce algn cambio en el Gabinete, una versin que circula desde hace semanas en la Rosada, no ser antes de la mitad de ao. El 9 de julio podra realizarse un megaacto de relanzamiento de la gestin CFK, aunque an no est confirmado. Los Kirchner aceptaron una derrota frente al campo: el 25 de mayo no se firmar en Salta ningn Acuerdo del Bicentenario, como soaba Cristina, y el oficialismo deber aceptar que ese da el campo se movilice a Rosario. Eso suceder porque la Rosada no logr acordar con los sectores de la economa la firma de acuerdos a mediano plazo. Los empresarios no aceptan jugarse si antes no se cierra el conflicto con el campo. Kirchner y su entorno se convencen cada vez ms de que detrs del paro se esconden intereses polticos e ideolgicos. La preocupacin, ms all de los mensajes de tranquilidad o furia que trascienden desde la residencia oficial, es cada vez ms mayor. l
Pilas
E
las aceiteras
Una auditora interna de la nueva gestin de la ONCCA determin que las compaas debern reintegrar $130 millones por un error en los clculos. La empresa del senador Roberto Urqua, ex aliado de Cristina Kirchner, fue una de las favorecidas por la falla.
Secuencia. Cita con Cristina y despus solicitada. En la foto, el industrial Lascurain.
El sol del 25 asomar el 9

ne comunicado a diario con los gobernadores peronistas, como Sergio Urribarri, de Entre Ros, quien le comenta, de contrabando, las charlas que mantiene con Alfredo De Angeli, jefe espiritual de los piquetes ruteros. Se dice que l est cabrero y que quiere ver derrotados a los chacareros cont un diputado que habl con Kirchner en el ltimo tiempo, pero, en realidad, el Flaco cerrara ya un acuerdo consensuado para que el Gobierno no quede mal para-
relanzamiento complicado
El plan Bicentenario tiene nueva fecha: el Da de la Independencia. Cambios en el gabinete.

do frente a la opinin pblica. El jueves 15, Cristina Kirchner retras dos horas y media su viaje a Per porque hasta ltimo momento estaba convencida de que el campo levantara la protesta. No fue as, y viaj con la frustracin de saber que un nuevo paro agropecuario volver a golpear la recaudacin. No puedo creerlo, estos tipos son imposibles, no entienden que no puedo recibirlos si no levantan el paro, le confes en el Tango 01 a un grupo reducido de dirigentes.
l Gobierno reclama a las aceiteras ms grandes del pas 130 millones de pesos por subsidios otorgados que no correspondan. Al tope de la lista se encuentran la alimenticia nacional ms importante de la Argentina, Molinos Ro de la Plata, y la compaa del senador oficialista Roberto Urqua, Aceitera General Deheza, que es la cuarta exportadora del sector. Una vez notificadas de que deban reintegrar el dinero, algunas compaas contraatacaron por donde ms duele: aumentaron los precios de sus productos. La decisin de pedirles a las aceiteras que devuelvan parte de los subsidios fue de Ricardo Echegaray, titular de la oficina que controla los aportes del Estado (ONCCA). El objetivo de esos subsidios es que las empresas alimenticias mantengan los precios. A un mes de su asuncin, el funcionario detect, a travs de una auditora interna, pagos irregulares por la mitad de los desembolsos destinados en 2007 a la industria aceitera. Esos giros haban sido dispuestos por su antecesor en el cargo, Jos Portillo. Las intimaciones de la ONCCA ya comenzaron a llegar a las empresas. Las siete aceiteras ms grandes percibieron 224 millones de pesos en subsidios durante 2007, bajo el compromiso de no remarcar los aceites de soja y de girasol que se venden en el mercado interno. De ese total, ahora tendrn que devolver al Estado 130 millones. Significa que las compaas cobraron ms del doble de lo que les corresponda. Sobre un total de $1.300 millones otorgados en 2007 a toda la industria y productores de alimentos, la desviacin implica que uno de cada diez pesos pagados para contener los precios est bajo sospecha. La lista de los que deben reintegrar dinero est encabezada por la multinacional Molinos Ro de la Plata, de la familia Prez Companc. Enfrenta un reclamo cercano a los 43 millones de pesos. Aceitera General Deheza, de la familia del senador oficialista Roberto Urqua, deber reintegrar al Estado 36 millones. Y el tercer lugar lo ocupa Molino Cauelas, empresa de la familia
el pas
critica
nuevas para la calculadora

El reclamo a las aceiteras ms grandes
Empresas Molinos Ro de la Plata Aceitera General Deheza Molino Cauelas Nidera Tanoni Germaz Alimentos Santa Rosa Pagos realizados en 2007 78.000.000 63.000.000 54.000.000 19.000.000 17.000.000 1.800.000 200.000 Deban cobrar 35.000.000 27.000.000 24.000.000 8.000.000 8.000.000 700.000 100.000 Diferencia a devolver 43.000.000 36.000.000 30.000.000 11.000.000 9.000.000 1.000.000 100.000 TOTAL: 130.100.000 Crtica de la Argentina
TENDRN QUE DEVOLVER AL FISCO LA MITAD DE LOS SUBSIDIOS COBRADOS EN 2007
Navilli, que cobr 30 millones en exceso. Adems de las mencionadas, en la lista de las que recibieron pagos que no correspondan estn, entre otras, Tanoni, Germaz y Alimentos Santa Rosa. El Gobierno revis todas las compensaciones otorgadas durante la gestin de Portillo el ao pasado. El ex funcionario es un tcnico vinculado al secretario de Agricultura, Javier de Urquiza. De acuerdo con el esquema oficial, la Secretara de Comercio al mando de Guillermo Moreno autoriza o rechaza los aumentos de precios en gndolas. La ONCCA compensa despus la diferencia entre ese valor y el que percibiran si colocaran su produccin en el exterior, a un valor ms alto. Por cada botella de aceite Cocinero, Nidera o Natura que venden en el mercado interno, las empresas reciben cerca de dos pesos de subsidio. En la auditora encontraron que la compensacin se calculaba sobre el valor de la cantidad de materia prima girasol o soja utilizada para elaborar los aceites.
Pero no descontaban los residuos del proceso, que no se tiran a la basura, sino que se exportan a precio internacional. Con ese sistema, las empresas obtuvieron una ganancia doble: por la compensacin y por la venta de subproductos. SENADOR. Los funcionarios que realizaron el reclculo admiten que hay zonas grises en las resoluciones aplicables. Pero recuerdan el principio restrictivo que rige en el presupuesto pblico: ante la duda, se paga el monto menor. Otras fuentes aseguraron
Las siete aceiteras ms grandes percibieron 224 millones de pesos en subsidios durante 2007.
que Portillo ya haba tenido una discusin con Moreno por los pagos a las aceiteras. El secretario es parte interesada. Informalmente, la Secretara de Comercio deba autorizar esas compensaciones. Pero las suspicacias oficiales estn puestas sobre Jorge Ar-
tundo, quien ocup desde 2006 hasta el mes pasado la vicepresidencia de la ONCCA. Artundo es un alfil de Urqua, titular de la segunda aceitera ms beneficiada por las compensaciones. Con el desplazamiento de Artundo, el Gobierno retir formalmente la confianza en el senador. Hay un dato clave para comprender la movida: Urqua no respondi al alineamiento incondicional que exigi el Gobierno durante el lock out agropecuario. Fue el segundo traspi del senador. A fines del ao pasado, modific en beneficio de las cerealeras exportadoras una ley que intentaba evitar que las empresas esquivaran la suba de retenciones. El asunto puede complicar a alguno de los funcionarios anteriores. La AGN y la SIGEN, rganos de control sobre las dependencias oficiales, ya tienen encargada una auditora sobre los expedientes tramitados en el perodo. LOBBY. El reclamo cay como un balde de agua fra entre las empresas, que estaban acostumbradas a tener un gran poder de lo-
bby sobre la ONCCA. Se enteraron de la peor manera. Reclamaban 20 millones por compensaciones demoradas. En vez de cobrar, se encontraron con una deuda de 130 millones. El desafo ms grande lo encabez Molinos, la principal alimentaria del pas. La compaa distribuy a los supermercados una lista de precios con aumentos de entre un 20 y un 25% en harinas, aceites y arroz. Los retoques no contaban con la aprobacin de Moreno.
Luego de un tironeo, la empresa de los Prez Companc suspendi la nueva lista de precios. Pero todava no est dicha la ltima palabra. Las empresas adelantaron que el prximo jueves elevarn una protesta en la ONCCA. La oficina asegur que forzar a las aceiteras a devolver el dinero. Por iniciativa propia o va judicial.
Roberto Urqua cay de mimado senador cristinista a pcaro millonario sojero

ompona el modelo ideal del empresario K. Un ejemplo de la burguesa nacional, como lo defini varias veces Cristina Fernndez. El senador nacional por Crdoba, Roberto Urqua, es uno de los exportadores de agroalimentos ms ricos y poderosos del pas. Y hasta hace poco era el referente del kirchnerismo en el mundo empresario. Pero la crisis del campo convirti ese noviazgo en un matrimonio al borde del divorcio. Urqua es el presidente de la comisin de Presupuesto y Hacienda del Senado. Desde all, supo cosechar los frutos de la sociedad poltica con los Kirchner. Por ejemplo, logr que el Congreso sancionara una ley de su autora que cre una aduana en la ciudad de General Deheza, Crdoba. La principal usuaria es su empresa, la Aceitera General Deheza, cuarta exportadora del pas. Su influencia sumada a sus artes legislativas le permitieron tambin algunos cambios favorables en la letra de otras leyes. El ao pasado, el ex presidente Nstor Kirchner haba elevado al parlamento un proyecto para reordenar el sistema ferroviario. Propuso la creacin de dos empresas que concentraran la administracin de los bienes y la infraestructura de los trenes. El Gobierno haba previsto que una de esas firmas pblicas tuviera la autoridad para rescindir los contratos de las concesionarias del servicio ferroviario en caso de incumplimiento. A Urqua no le gust la propuesta, y la elimin del proyecto. Tena un inters especial: l es uno de los principales usuarios de las redes de transporte ferroviario de cargas. Y es socio del Estado en la empresa Nuevo Central Argentino,
la concesionaria de la explotacin de una parte de la ex lnea Mitre. Adems, posee el 50 por ciento de Ferrocentral, la operadora de los corredores ferroviarios Retiro-Crdoba, Retiro-Tucumn, el Tren de las Sierras de Crdoba y tiene en carpeta la explotacin de la prometida red de circunvalacin de Rosario. La ley de reordenamiento ferroviario se sancion este verano. Con la correccin que pidi Urqua. Hubo otra norma, tambin polmica, donde el empresario aceitero dej su huella, con aprobacin presidencial. En noviembre pasado, el diputado opositor Rafael Martnez Raymonda advirti que ante el anuncio de la suba de las retenciones al 35 por ciento, las aceiteras haban declarado exportaciones futuras con el fin de conseguir que se aplicara sobre esas operaciones el impuesto anterior, ms bajo. La Cmara baja le dio media sancin al proyecto, que prevea aplicar las retenciones completas para quienes no acreditaran efectivamente los embarcos al exterior. Cuando la ley lleg para su discusin en el Senado, Urqua solicit la modificacin de una palabra que alteraba sensiblemente, en favor de las aceiteras, el clculo del impuesto que deban pagar. La ley se aprob como quiso el ejemplo de la burguesa nacional. Pero los vientos cambiaron. Cuando el gobierno nacional reglament la ley, en enero, procur reparar el avance de Urqua. La relacin comenz a resentirse. Despus vino la guerra gaucha. Al comienzo, el senador sigui el guin oficial: Las retenciones redistribuyen el ingreso. La defensa de la medida que despert la ira del campo se jug en contra. En su propia ciudad,
En capilla. Se acerc al campo en el conflicto y qued desprotegido.
donde fue intendente y hasta fund su club de ftbol, lo abuchearon. Y los transportistas se negaron a llevarle sus embarques. La dureza del reclamo agropecuario abland su postura y, a la par del gobernador Juan Schiaretti, fue virando su apoyo hacia el campo. Hasta que lleg a proponer junto al senador por Santa Fe, Carlos Reutemann, un proyecto de declaracin en favor del dilogo entre el Gobierno y los ruralistas. Esta semana adhiri a un documento que impuls Schiaretti instando a ambas partes a retomar la negociacin. Para Cristina, la conducta de Urqua ya no es tan ejemplar. Tanto que ahora quiere cobrarle parte de los reintegros a las exportaciones con los que el Estado lo benefici durante los ltimos meses.
8
ARIEL ZAK
el pas
Diego sanstede
Enviado especial a Tandil
a Presidenta tiene una semana para arreglar el problema del campo con los gobernadores de Santa Fe y Crdoba como garantes. Sobre el escenario montado al pie de las sierras tandilenses, a la altura de El Paraso, en la ruta nacional 226, el lder de los autoconvocados del campo, Alfredo De Angeli, dispar ayer el ultimtum. Despus, hasta se permiti bromear. Si logra que firmemos un acuerdo, la invito a presidir el acto al que convocamos para el 25 de mayo en Rosario, ironiz. Sobre el asfalto de la ruta, cerca de diez mil personas corearon el nombre del titular de la Federacin Agraria de Entre Ros. De Angeli a esta altura, una verdadera estrella rural salud emocionado a la multitud y repiti la misma frase que se lea sobre el escenario como consigna principal de la convocatoria: De rodillas, slo ante Dios. Los manifestantes, que llegaron desde distintos pueblos del sur de la provincia de Buenos Aires, llamados por la Comisin de Accin de autoconvocados de Tandil, volvieron a delirar. El encuentro comenz a las 10, tres horas antes de que llegara el hombre ms respetado por los manifestantes del campo. Desde el comienzo, todos los dardos de los ruralistas apuntaron al gobierno nacional y al gobernador de la Provincia de Buenos Aires, Daniel Scioli. Cris, el poder viene con liderazgo, no se compra con billetera, rezaba uno de los carteles en contra de la Presidenta. Scioli: el hombre invisible, deca otro en referencia a la reunin que el gobernador bonaerense le suspendi a la gente del campo. Por los parlantes tambin se escucharon reclamos al gobierno nacional. Uno de los organizadores, Alejandro Moreno Hueyo, resumi en una sola frase la imagen de la protesta: Gracias, seora presidenta, por unirnos a todos en referencia a la gente del campo. Si no hubiera sido por usted, nunca hubisemos hecho algo como esto. Todos aplaudieron. Desde una mujer refinada que vea la escena detrs de sus anteojos de sol ltimo modelo, hasta los gauchos que escuchaban la arenga desde sus caballos y un grupo de militantes de la Corriente Clasista y Combativa (CCC) que fueron a manifestar su apoyo al campo. Alentados por la perspectiva de ver a De Angeli, la gente de los campos y pequeos pueblos rurales cercanos a Tandil llegaron al evento. Dirigentes, autoconvocados, familias y vecinos fueron parte de una protesta colorida que no se qued en el mero discurso poltico. Centenares de tractores, cosechadoras y camiones formaron el panorama de bienvenida. La jornada se complet con payadores devenidos cuentachistes para hacer tiempo hasta que llegara De Angeli, un desfile de caballos con carteles de las provincias, un grupo de chicas que cant sobre el escenario, escarapelas
La estrella gaucha conquist las sierras

La Presidenta tiene una semana para arreglar el problema del campo, dijo el dirigente de Federacin Agraria. Los chacareros del centro y el sudeste bonaerense aplaudieron sus crticas al Gobierno.
y banderas argentinas y los infaltables choripanes. Esperamos que la Presidenta vea todo esto que estamos haciendo y recapacite. Que vuelva hasta el 10 de marzo con el tema de las retenciones y que cumpla con los acuerdos sobre leches y carnes, le dijo Moreno Hueyo a Crtica de la Argentina . Sin embargo, no todos los que se acercaron a la protesta fueron trabajadores del campo o miembros de las entidades agrarias. No tengo ni un terreno. Vengo como ciudadana a apoyar a los trabajadores del campo, le dijo a este diario una docente jubilada que vive en Tandil. Otro de los presentes, el ex presidente de la Sociedad Rural de Tandil, Roberto Trueba, asegur que la nica manera de resolver la situacin es que el Gobierno
Diego sanstede
de angeli convoc a miles de ruralistas en tandil
tome medidas que demuestren que estn escuchando al pueblo, porque pidieron un tregua y no hicieron nada. Mientras estiraba el tiempo a la espera de De Angeli, uno de los payadores dispar una frase, muy festejada, que descalific la actividad del Gobierno en materia de derechos humanos: No votamos montoneros ni revanchas setentistas. Pasadas las 13, se anunci la llegada del avin que trajo a De Angeli. Era ms tarde de lo que haban advertido, pero nadie se movi de su lugar. A la media hora, entr en escena casi como un msico de rock, saludando desde arriba de un tractor modelo 70 que llevaba la bandera argentina. La gente se arroj sobre el tractor para intentar tocarlo y De Angeli se aprest a saludarlos a todos. Clamaron su nombre, y finalmente lleg al escenario. El fenmeno De Angeli no termin ah. Antes de que empezara la ronda de discursos previos a que l hablara, los manifestantes entonaron el Himno Nacional. Luego lleg el discurso de Jorge Srodek, de Carbap, y de otro representante de la Federacin Agraria. Srodek advirti que la batalla la vamos a dar en octubre de 2009 y afirm: Tenemos que copar el Congreso de la Nacin, en alusin al armado poltico que aspiran a concretar algunos sectores ruralistas. En ese marco, le lleg el turno al hombre que mueve ms adhesiones. De Angeli agradeci a la multitud. Se emocion. Pidi que lo ayudaran a cargar la mochila de responsabilidades que estaba llevando y luego se arrim al borde del escenario para volver a saludar a sus seguidores que se amontonaron por entrar en contacto con l. Luego se fue y, como una estrella que se precie de serlo, evit la conferencia de prensa que los organizadores le haban preparado. l
Carri apoya con o sin acuerdo
dolo. Alfredo De Angeli tard largos minutos en alcanzar el escenario improvisado en Tandil. Lleg en un avin alquilado.
a lder de la Coalicin Cvica, Elisa Carri, asegur ayer que la fuerza apoyar al campo cualquiera sea su decisin, en el conflicto con el Gobierno por las retenciones, y ratific que estar en Rosario el prximo 25 de mayo haya o no acuerdo. Frente a las presiones que desde todos los lugares caen sobre el sector agropecuario, la Coalicin Cvica se ve en el deber de fijar una posicin inequvoca: acompaar la decisin de los productores y trabajar para evitar que caigan en una nueva trampa, consign un comunicado firmado por Carri, quien consider que es claro que habr acuerdo en los trminos que exigen el campo y la ciudadana.
el pas
critica
el consultor giacobbe dice que la imagen de la presidenta est en 23 puntos
La marca K est en disolucin

Asegura que la crisis del campo origin el fin de los polticos aguerridos y fundamentalistas. Cristina dilapid en cinco meses la mitad de la opinin favorable que consegua entre la gente cuando asumi. Critica el entorno de aduladores.
JAVIER ROMERO
l analista poltico Jorge Giacobbe dice haber registrado una brusca cada en la imagen de la presidenta de la Nacin. Para el encuestador, Cristina Fernndez de Kirchner cay este mes a slo 23% de imagen positiva. En sus propias palabras, estamos en un proceso de disolucin de la marca Kirchner y no se trata slo del campo, ni de la inflacin, ni del tren bala, sino de que la Presidenta, que asumi con 45 puntos, ha perdido la mitad de su predisposicin favorable. Al inicio de la gestin estaba en 42 puntos, a mediados del mes pasado ya haba descendido a los 30 puntos. Y ahora oscila en los 23, asegur el encuestador en una entrevista con Crtica de la Argentina. No obstante, Giacobbe dice que sus nmeros le indican que dentro del elenco oficial la nica que se desploma en los nmeros que indican la apreciacin del pblico es la Presidenta. Nstor Kirchner baj, pero slo tres puntos, de 42 a 39. Daniel Scioli el gobernador bonaerense incluso gana unas dcimas. Los sondeos de Giacobbe indican que en la oposicin quien
ms estara creciendo sera el gobernador de Santa Fe. Hermes Binner ya integra el pelotn de los dirigentes con mejor imagen en el pas. En primer lugar estn Scioli y Mauricio Macri. Apenas por debajo, Nstor Kirchner. Y despus Binner y Elisa Carri. Los cinco muy recortados del resto. Bastante ms por debajo, aparecen Adol-
fiero explicarlo verbalmente. Si no, cada uno dice lo que quiere sobre los resultados, se justifica para no distribuir las planillas con las cifras desglosadas. Giacobbe hace una encuesta mensual de 1.000 casos en los principales centros urbanos del pas. Utiliza un mtodo bastante particular. Deja en las viviendas
En primer lugar estn Daniel Scioli y Mauricio Macri. Apenas por debajo viene Nstor Kirchner. Y despus el gobernador santafesino Hermes Binner y Elisa Carri.
fo Rodrguez Sa y Juan Carlos Schiaretti, arriesg. Giacobbe dice que le da miedo que sus trabajos se malinterpreten. Con este clima de por medio, y como no soy del grupo estable de encuestadores del oficialismo, ni soy golpista, cuando hago un trabajo de este tipo preun sobre con un formulario y lo pasa a buscar 24 horas despus. Es para no condicionar la respuesta. Muchas veces, cara a cara, un entrevistado puede no decir la verdad. Nosotros le garantizamos el anonimato, explica. Hay un gobierno que dice que
lo que hace es maravilloso y hay 77% de la poblacin que no entiende lo que sucede y no se puede relacionar con la presidenta que eligi hace cinco meses. En cuanto al discurso oficial, Giacobbe se pregunt cmo funciona el entorno de aduladores, de encuestas y si esta gente no est viendo la realidad. No
Hay un gobierno que dice que lo que hace es maravilloso y un 77% de la poblacin que no entiende qu sucede y no se puede relacionar con la presidenta que eligi hace cinco meses.
se puede pensar en trminos lgicos que dos polticos de raza, como son los Kirchner, estn dilapidando su capital poltico slo para satisfacer un capricho poco claro. El consultor recomienda reflexionar y abandonar los fanatismos, ya que cualquier actitud
militarista, como abroquelarse en bandos, niega la existencia de la poltica. Todo lo que sea violencia, insinuacin de la violencia o amedrentacin del otro niega la poltica y la libertad, considera. Para Giacobbe, la actual no es una situacin ni terminal ni dramtica, sino que estamos ante un momento que lo que requiere es una reformulacin de la lucidez. Creemos que se trata del fin de ciclo de los polticos aguerridos, fundamentalistas. Cae lo histrico y lo pasional. La cultura social se dirige a otra cosa. Da la sensacin de que se busca otro modelo de polticos, dice. En las ltimas elecciones, los candidatos que triunfaron fueron (Daniel) Scioli, (Mauricio) Macri, Fabiana Ros, Hermes Binner, (Pablo) Bruera (intendente de La Plata), Sergio Massa, Jorge Capitanich. Son de distintos partidos polticos. Qu tienen en comn? Son desideologizados. Ms cultos y ms pragmticos que sus predecesores. sa es la tendencia, enfatiz. El encuestador cree que no hay una situacin golpista, ya que, segn sus encuestas, solamente 0,8% de la poblacin podra estar buscando soluciones autoritarias ante el deterioro de imagen presidencial. l
Poltica exterior
Viene el prncipe Felipe de Blgica
Oposicin
Los ex lilitos del ARI Autnomo se cambiaron de nombre: ahora dicen SI

Ya no se harn llamar ms representantes del ARI Autnomo. Desde ayer, los ex lilitos, los disidentes de Elisa Carri, son SI: Solidaridad e Igualdad. Lo resolvieron en un congreso que realizaron los diputados, senadores y dirigentes de ese espacio. La opcin del nombre se dio por su carga de positividad y afirmacin, por lo que proponemos en los conflictos desde lo positivo, asegur Eduardo Macaluse, lder de la nueva fuerza. Los integrantes del flamante SI sealaron la necesidad de disear una estrategia para que el rol de oposicin deje de ser meramente especulativo y pueda ser llevado a cabo en la prctica con la inclusin de nuevas propuestas para resolver las problemas ms urgentes del pas. Macaluse, en un comunicado, explic que SI tendr una coordinacin abierta, federal y colegiada, para que tenga una representacin poltica plural.
Tlam
Ro Negro
Bariloche elige intendente

La ciudad rionegrina de Bariloche elegir hoy su nuevo intendente bajo una intensa tormenta de lluvias y pronstico de nevadas. Ms de 70 mil personas estn habilitadas para optar entre seis candidatos que aspiran a quedarse con el poder en el municipio. Es la primera prueba electoral de la era CFK. Segn los sondeos previos, la pelea estar entre dos radicales K, Daro Barriga y Marcelo Cascn, y Sandra Guerrero del ARI.
El prncipe Felipe de Blgica visitar Buenos Aires en octubre prximo junto al canciller de ese pas, Karel De Gucht, ministros regionales y 150 empresarios de numerosos sectores. Los empresarios tendrn mltiples rondas de negocios con sus pares locales, seal el canciller Jorge Taiana. El comercio bilateral entre Argentina y Blgica se increment un 96 por ciento entre 2002 y 2007, hasta alcanzar los us$650 millones.
Macaluse. Dej el recuerdo del ARI.
10
el pas
Dlar s o dlar no?

Eduardo Curia*
economistas responden qu hacer frente a la incertidumbre
Produccin mariano martn
En la semana volvieron algunas postales del pasado: largas colas en bancos y casas de cambio para comprar dlares, en un clima enrarecido por rumores disparatados e incertidumbre poltica. Crtica de la Argentina les pidi a tres economistas de diversa orientacin ponerse en el lugar de los atribulados ahorristas y sugerirles pasos a seguir hasta que pase la tormenta.
Lstima por ellos, compraron caro

icieron bien los ahorristas que compraron dlares la ltima semana? Ante un Banco Central poderoso qued demostrado que la decisin de jugar al alza de la divisa no result una buena decisin. Y para alguna gente que quizs es un poco incauta y que fue arrastrada a este tipo de conductas, hasta qued escaldada porque compr caro. Una lstima para ellos. El Central est muy pertrechado y en estas escaramuzas le sobra poder de fuego para encauzarlas. Los ahorristas deben sacar conclusiones contundentes ante esta situacin: que vean lo que pas con este forcejeo, que razonen y que no sean chambones. Lo cierto es que la pulseada la gan el Central y tiene un montn de posibilidades de seguir ganando las pulseadas que eventualmente se sucedan. Aunque admito que lo ideal sera que temas que generan tanta inquietud, como el campo y la inflacin, deberan encarrilarse lo ms rpido posible. Entonces el dlar se queda donde est? No va a subir? Le soy franco: si tenemos en cuenta el poder extraordinario del Central, a m me hubiera gustado dejar ir al dlar un poco ms arriba y luego actuar hacia la baja. Pero igual se gan la partida. Pero insisto: si se lograra encarrilar el tema del campo con un dilogo ms fructfero del que hubo hasta ahora, y se mantiene el
Aldo Abram*
Antes que gastar en Lexotanil, mejor es comprar dlares y dormir tranquilo

estos das? Me animara a decirle que ponga la plata en un plazo fijo corto que pague la mejor tasa. Pero a alguien que no voy a ver y que va a leer esta nota, le digo que si lo que va a gastar en Lexotanil es ms de lo que va a ganar en tasa de inters, que compre dlares o euros para dormir tranquilo y no estar asustado todo el tiempo. Cmo analiza la situacin? El problema es que no se sabe hasta dnde llegar la confrontacin con el campo, y puede terminar en una victoria prrica del Gobierno por el desgaste que le ocasione en trminos polticos. Y hasta que eso no termine, los niveles de incertidumbre seguirn siendo altos. No carece de lgica haber visto a la gente en los hipermercados. Ante la inflacin y el temor fue muy racional y busc cubrirse comprando bienes. No digo departamentos pero s
u le dice a un ahorrista que tuvo miedo
poder de fuego del Central, todo se aquietara. Cree que seguir el clima de incertidumbre? Creo que hubo una impresin de que existen fricciones con retos para la poltica econmica que estn dando vueltas. Entre ellos, es obvio que figuran el tema coyuntural del campo y las implicancias que esto lleva, ms el de la inflacin, que parece una cuestin medio irredenta y que todava no se encauza bien. Todo ese bollo gener un nerviosismo, en algunos espontneo y en otros deliberado, que tiene que ver con un juego donde ha existido un correlato entre cierta presin sobre el mercado cambiario y cierta desaceleracin de la formacin de depsitos. Pero no hay razn para temer.
* Presidente del Centro de Anlisis Social y Econmico (CASE)
quizs un equipo de msica o un bien durable que tena pensado comprar y la decisin estaba postergada. No piensa que la corrida financiera es irracional? El que se quem con leche ve una vaca y llora. El Gobierno y el Banco Central deberan tener eso en cuenta, porque es la historia de cualquier argentino y de cualquier inversor extranjero que alguna vez haya puesto plata en la Argentina. Lamentablemente, en los ltimos tiempos se generaron situaciones de incertidumbre que a lo mejor no tenan un sustento terico y tcnico pero que, con la historia funesta que tenemos, fueron un caldo de cultivo para cualquier expectativa extravagante. Parte de la responsabilidad le cabe al Central porque algo de esas expectativas negativas hacia adelante y la incertidumbre estn relacionadas con la inflacin creciente y con que la gente la visualiza en niveles demasiado altos. El Central debera ser mucho ms duro y bajar la inflacin
para no correr el riesgo de que se espiralice. Otro factor es la prdida de imagen del Gobierno, que pone en duda su capacidad de gestin hacia adelante. Mucho tiene que ver que no se lo ve encarando los problemas ms importantes, sobre todo el conflicto con el campo. Esta decisin de mostrar quin es el ms macho, no dialogar y considerar que el que reclama no es ciudadano sino subversivo es mal vista por la gente. Es absurdo que se haya hablado de un corralito porque no hay razn financiera ni tcnica que lo haga posible.
* Director del CIIMA-Eseade
Orlando Ferreres*
Una cochera o un inmueble para alquiler son las mejores inversiones
ecomienda comprar dlares? Para nada. Le doy un par de ideas superadoras: el pequeo ahorrista puede comprar una cochera, porque en trminos fsicos va a mantener el valor. Tambin puede adquirir un departamento de uno o dos ambientes. O juntarse con ms gente, hacer un pocito y comprar ms propiedades. En la actualidad, un plazo fijo o un bono indexado por el CER no mantienen el poder de compra. El que pone un plazo fijo al 9% anual sabe que va a perder la mitad por la inflacin. El dlar no es una alternativa porque apenas se mueve. La corrida de la ltima semana es un tema de psicologa social. Y cuando hay tantas dudas desde lo poltico y por la inflacin, hay una bsqueda de refugio en el dlar, que es algo histrico y cultural de los argentinos. Pero, que quede bien en claro, no existe ningn moti-
vo racional para los temores. La Argentina muestra una holgada situacin fiscal y, a pesar de las ventas de las ltimas jornadas, el nivel de reservas del Banco Central es espectacular. Casi 50.000 millones de dlares. Se pueden tomar medidas para desalentar la compra de divisas? Hara falta algn refugio en moneda local que permita mantener el poder adquisitivo de los ahorros: que la tasa de inters iguale la inflacin real o que haya una indexacin de los bonos que refleje los aumentos de precios verdaderos. Hay un dibujo acumulado de los ltimos 16 meses que llega al 15 por ciento. Por qu se gener tanta incertidumbre? Hasta ahora las cosas vinieron muy bien, pero el mundo cambi y la situacin de Cristina es bastante distinta de la que tuvo Nstor Kirchner. Ella prometa un cambio
respecto de su marido y todava no lo concret. La gente est esperando definiciones. No se toman medidas para evitar el aumento de los alimentos. Al mismo tiempo, se mantiene el tipo de cambio alto, a diferencia de Brasil, que lo dej caer para evitar la inflacin. Hay que atacar el problema de la inflacin, que se sigue negando.
* Titular consultora OJF & Asociados
critica
11
12
el pas
s en o c i t l po oncillos calz
Nunca prob el chocolate

Tampoco comi milanesa ni huevo hasta los catorce aos. El ex lder de Recrear era alrgico y asmtico: eso lo condicion para ser muy estudioso. Le cuesta mantener la lnea, aunque jura que no le preocupa la esttica. Contabiliza muchas novias de juventud y hasta alguna cita a ciegas. Con ellas bailaba desatadamente el twist y el pata-pata.
EDUARDO CARRERA
Lpez Murphy
gabriela vulcano
icardo Lpez Murphy casi no gesticula cuando habla ni siquiera cuando se re. An conserva el acento platense y el tonito socarrn que adopt en su juventud. Y va un poco ms all: se burla de s mismo. Usted vivi cinco aos en Uruguay, cmo fue esa experiencia? Estuve viviendo all entre el 84 y el 89, porque trabajaba para el Banco Central del Uruguay en una misin de asistencia tcnica. Fue una experiencia muy buena ya que viv la transicin democrtica. Eso lo disfrut mucho. Si bien la cultura de los uruguayos es muy similar a la nuestra, en qu le fue difcil adaptarse? Yo me senta muy cmodo en Montevideo. Quiero mucho a ese pas y he pasado un muy buen tiempo all. Sobre todo, me gustaba el trato considerado. Suele visitar Uruguay? S. Tengo parientes all. Tres o cuatro veces por ao voy a Montevideo. En general, voy solo pero a veces me acompaa mi esposa. Vivi en otros pases? En los Estados Unidos ms de dos aos. Ah no tuve mucho
Bulldog con caniche. Fiel a su sentido del humor, dentro de una veterinaria.
tiempo de experimentar cosas muy diferentes, ya que estuve trabajando o estudiando muy intensamente. No tena ni tiempo de respirar. Y qu haca en sus ratos libres? No tuve muchos. Me cost mucho adaptarme a la experiencia americana y a las exigencias. La
primera vez que fui ah, no conoca los Estados Unidos. Fui toda una experiencia el hecho de tener que ubicarme y empezar a estudiar en un ambiente extremadamente competitivo. Yo vena de la ciudad de La Plata. Fue un contraste muy fuerte. Ms all del estudio, en qu otras cosas le cost adaptarse?
Eso fue muchos aos atrs, mejor no le digo porque se va a enterar de mi edad. (Risas) A m me maravill que los telfonos funcionaban. Treinta y pico de aos atrs ac no funcionaba nada! Me maravillaba que nunca haba que hacer cola. Viva en el campus de la universidad? S, estaba en un pequeo apartamento de un solo ambiente. Luego, cuando mi familia pudo viajar, estuve en un departamento ms grande. Yo ya estaba casado. En algn momento dese haber nacido en otro lado? No. Yo viv una poca fantstica en La Plata. De muchas ambiciones, de poetas, de sueos. Viv con gente que era muy atractiva y talentosa. Soaba mucho con mi pas y pens que bamos a tener una performance mucho mejor de la que tuvimos. Tuve muchas oportunidades de quedarme a vivir en el extranjero y no quise. Se describira como un tpico y estereotipado argentino? Tengo los gustos normales en materia de alimentacin, de vestimenta y deportiva. Me interesan las cosas que se hacen aqu. El vino argentino! Eso me gusta. Tomo mucho mate. Disfruto mucho de ir a caminar, nadar y andar en bicicleta. Le gusta pescar? Me gusta. Cuando poda, iba, ahora no lo puedo hacer mucho pero me gusta.
Solo o con amigos? (Piensa) Tena un to que me llevaba siempre a pescar y dialogbamos en las pescas. Usted esperando el pejerrey dialoga! Y dialogbamos. Sobre qu? l trabajaba en Ferrocarriles Argentinos, entonces conversbamos sobre las alternativas de transporte. Hablbamos de la medicin de los costos, cules eran los verdaderos costos del transporte. Usted qu edad tena? Catorce, quince aos. Luego de tanta charla, pescaba algn pejerrey? Pescbamos una barbaridad. Teniendo en cuenta que su padre era jefe de Polica, su educacin fue muy estricta? Mi padre era un lder cvico, que en determinada circunstancia histrica tuvo que hacerse cargo de la Polica de la Provincia de Buenos Aires durante el gobierno de Arturo Illia, despus de muchas dificultades que haba tenido la fuerza. l hizo una gestin muy significativa, ha sido una figura emblemtica. Siempre cuando la Polica de la Provincia de Buenos Aires quiere recordar los tiempos donde era una fuerza admirable, recuerda la poca de mi padre. Eso me pone muy orgulloso, sobre todo por lo que pas despus. Si usted quiere saber si era un hombre con un carcter severo? S, obviamente
el pas
critica
13
EDUARDO CARRERA
Billetera de cocodrilo?
Me muestra su billetera? Qu? Si podra ver su billetera? Para qu? En el reportaje hay un recuadro donde contamos lo que el entrevistado lleva en su billetera. La verdad es que prefiero que no. Al final, Lpez Murphy Jams? Nunca! Nunca, nunca. Por qu? Porque en ese momento me hicieron unas pruebas y me dio una reaccin alrgica muy fuerte al chocolate. Y despus le tom rechazo. Eso quiere decir que nunca le dan ganas de comer un pedacito de chocolate? Nunca en mi vida lo hice. Tal vez por eso, nunca tuve una caries. Haba alguna otra cosa que no poda comer? Huevo. Com por primera vez cuando tena catorce aos. La primera milanesa la com a esa edad. Probablemente eso explica por qu estudiaba y lea tanto. Como tena esas restricciones, estudiaba y lea mucho. En varias oportunidades usted
accede a mostrar su billetera de cuero negra, pero no deja que se la revisen. Tengo dinero y la Cdula de Identidad. Eso es todo.
Hedonista. Identifica la ingesta alcohlica como una de las trampas que le cuesta esquivar para mantener una dieta estricta.
Yo aument de peso fuertemente en la dcada del 90 porque me descuid. Me volv muy sedentario. Los mdicos me decan que tena que bajar de peso. Es una cuestin de mucha disciplina.
se refiri a su peso, tiene problemas con su imagen corporal? Yo aument de peso fuertemente en la dcada del 90 porque me descuid. Me volv muy sedentario. Todos los mdicos me decan que tena que bajar de peso. El peso es una cuestin de mucha disciplina. Hay que ser disciplinado para comer, para hacer gimnasia y para la ingesta alcohlica. Es una figura que yo asocio mucho a la disciplina. Si usted est fuera de peso, es que es indisciplinado. Si algn rasgo de indisciplina tengo, aunque no son muchos, es se. Pero le preocupa por un tema de salud o de coquetera? Tiene ms que ver con la salud. Durante las campaas electorales yo deca que haba que caminar, que haba que hacer ejercicio y que no haba que pesar mucho. Y en general soy bastante congruente entre lo que digo y lo que hago. Y lo nico que se sala del modelo de prediccin entre mis discursos y mis hechos era que a veces se me iba un poco el peso. No me es fcil cuidarme. Como muy desordenado, sandwichitos de ac y de all. Le preocupa no verse atractivo o tener algn rollito?
lo era. Era un hombre de un carcter y una personalidad fuertes. Cunto de eso hered usted? Yo soy ms moderado. Me enojo menos. Su mam era irlandesa? S, mi padre era descendiente de vascos y mi madre, de irlandeses. As que era una combinacin fuerte. Histricamente son pueblos muy rebeldes. Cules son las cosas que recuerda de ellos? Mi madre le daba una enorme importancia a la cuestin educativa. Pero enorme! Haba que dedicarse mucho al estudio. Y mi abuela paterna tambin era persona muy influyente sobre m. Tena la obsesin de que estuviera preparado para opinar de los temas. Voy a contar una cosa, que no es un acto de arrogancia ni de fanfarronera: cuando estaba en sexto grado y lleg el 25 de Mayo me designaron abanderado. Para la familia era un orgullo muy grande, tanto as que viajaron todos mis parientes a verme entrar con la Bandera. Cosa que mis primos odiaban porque eso le pona un estndar que era horrible para ellos, no para m. Era toda una menta-
lidad muy sarmientina. Yo dira ahora con ojos ms crticos, era exagerada esa perspectiva! Qu otra cosa se acuerda de esos tiempos? Tena una enfermedad, que me generaba un sesgo hacia los estudios. Se refiere al asma? S. En esa poca las terapias que estaban disponibles no son las que estn hoy. Eso me gener dos sesgos muy claros: me hacan nadar para dilatarme la capacidad respiratoria, por eso se me vino es-
te fsico. (Risas) Y jugaba mucho al ajedrez. Era muy bueno en eso. Con qu cree que est relacionado su asma? La tuve a los dos aos. No tengo una explicacin de eso. No quiero teorizar sobre lo que no s. Ni nunca me sugirieron que haba alguna buena para explicarlo. Lo tuve de muy chico y eso me gener ciertas prohibiciones que en la vida me fueron muy tiles para lograr retener mi peso dentro de magnitudes razonables. De hecho, nunca com chocolate.
LAS CLAVES
v Tiene 56 aos y es fundador de Recrear, partido al que renunci a fines de abril pasado. v Se licenci en economa en la Universidad Nacional de La Plata e hizo una maestra en la Universidad de Chicago. v Fue ministro de Economa e Infraestructura y ministro de Defensa del gobierno de Fernando de la Ra. v Est casado y tiene tres hijos, Pablo (32), Anala (31) y Ezequiel (23). v Los fines de semana vive en su casa de Adrogu y en la semana est en un departamento de Barrio Norte. Todos los sbados asiste a misa. v Uno de sus peores momentos en la vida fue cuando muri su padre mientras l estaba en los Estados Unidos.
La verdad es yo nunca tuve un rollo. Yo tengo una carcasa grande. Pero, por supuesto, me es ms agradable estar ms delgado. Actualmente est realizando alguna actividad fsica? Nado todos los fines de semana. Una hora y media los sbados y una hora y media los domingos. Y si puedo salgo a andar en bicicleta. Y se cuida en las comidas? Trato de no comer mucho pan. Qu es lo que ms le gusta comer? Cuando era ms joven me gustaban las comidas irlandesas que haca mi madre. Y ahora las pastas me gustan mucho. Cmo era de adolescente? Un adolescente normal en una ciudad que era muy asctica. Nos divertamos con los deportes, bamos en tranva, con actividades que no costaban. Era todo muy barato. Iba a los bailes? S, en los clubes. Todos los fines de semana como corresponde. Y usted bailaba o no? Desatadamente! Qu tipo de msica? Twist, pata-pata, los Wawanc, boleros, Salvatore Adamo, Armando Manzanero. Yo era muy dado para bailar. Soy muy extrovertido. No soy tmido. En esa poca tuvo pocas o muchas novias? (Suspira profundo.) Supongo que varias. Qu significa ese suspiro? (Comienza a sudar.) No, bueno... Sal con muchas chicas. Qu pona en prctica para seducirlas? Lo que poda! Lo que poda! A veces alguien que estudiaba conmigo me presentaba a una amiga que no tena con quien salir. Alguna vez tuvo una cita a ciegas? S, eso tuve. Y qu tal result la experiencia? Fue buena. Muy simptica. Es cierto que usted tiene un gran sentido del humor? Es verdad. Soy chispeante. A veces he sido muy prudente en la vida pblica porque se lo puede tomar como una burla. Me ro de m mismo, pero a veces el humor chispeante resulta muy agresivo. Tengo un humor pesado. Recuerda alguna broma pesada que le haya hecho a alguien? No. He sido muy burln en una poca y he tratado de controlarlo para la vida pblica. Me diverta mucho imitando. Le gusta contar chistes? S y eso lo haca bien. Me cuenta alguno? No me pida eso! l
14
el pas
De Santa Cruz a Santa Cruz

La Presidenta y ex senadora por la provincia patagnica respald al boliviano en el conflicto con su homnima del Altiplano.
NICOLS WIAZKI
Enviado especial a Lima
CRISTINA apoy a evo
Tlam
Sin energa. Evo Morales y Cristina Kirchner se reunieron a solas. No hablaron de la nacionalizacin de YPF.
ristina Kirchner fue la ltima persona de la comitiva argentina que dej el hotel Marriott, de Lima. A las diez de la maana, media hora ms tarde que toda su delegacin, la Presidenta baj de
un ascensor vidriado y subi al asiento delantero de una camioneta 4 x 4 Chevrolet con banderitas de Per flameando sobre el capot. No se puso el cinturn de seguridad. Atrs suyo se sentaron su secretario, Daniel Mazza, y el custodio, Diego Carbone. En el Museo de la Nacin, sede de la V Cumbre Latinoamrica
y el Caribe-UE, la esperaba Evo Morales. Y ms tarde, el primer ministro holands, Jan Peter Balkenende.
La Presidenta y su par boliviano se reunieron durante quince minutos. La delegacin argentina no brind informacin oficial sobre el encuentro. David Choquehuanca, el canciller de Bolivia, en cambio, cont a Crtica de la Argentina que Cristina respald a Morales en medio de la crisis poltica generada en su pas desde que la provincia de Santa Cruz vot su autonoma, un plebiscito que el primer mandatario boliviano considera ilegal. Morales intenta ahora retomar la iniciativa poltica con un plan audaz: lanz un referendo revocatorio de los cargos de presidente y vicepresidente. Evo Morales dio un brochazo sobre la coyuntura que estamos viviendo en Bolivia, y el Gobierno argentino apoy el proceso de cambio que vive Bolivia y dio su respaldo a la institucionalidad democrtica y el respeto a las leyes describi Choquehuanca. Cristina y Evo confirmaron que se vern en la reunin Unasur, que se har en Brasilia la prxima semana. Segn el canciller boliviano, en el encuentro no se habl ni de la reciente reestatizacin en Bolivia de la empresa petrolera Repsol ni tampoco sobre el envo de gas boliviano a la Argentina, un tema delicado durante el invierno. El Gobierno quiere que Bolivia le garantice la llegada al 7,7 millones de metros cblicos de gas diario, un nivel que el pas de Morales no llega a cumplir por el momento.
Aun as, el ministro de Hidrocarburos de Bolivia, Carlos Villegas, afirm a este diario que su pas garantizar la produccin de gas natural, aunque no dio cifras de cunto de ese fluido distribuir hacia las industrias y hogares de la Argentina. Tras ese encuentro, Morales y Cristina tomaron caminos separados. La argentina se dirigi hacia la minicumbre MercosurUE. Pareca que lo haca con paso firme, enfrentando los flashazos de las cmaras con la frente en alto y una sonrisa. Pero sus tacos aguja la hicieron trastabillar justo en la puerta del saln. Los flashes se multiplicaron en ese segundo de desequilibrio presidencial. Kirchner se repuso con hidalgua. La Presidenta encabez la minicumbre Mercosur-UE ya que el pas tena la presidencia protmpore del bloque. All critic la presin de la UE para cerrar acuerdos comerciales con el Mercosur, que ella considera inequilibrados: Hay que negociar en serio, afirm. Terminado ese encuentro, la Presidenta se reuni con el primer ministro de Holanda, Jan Peter Balkenende, con quien abri nuevos canales bilaterales con el pas de la princesa Mxima Zorreguieta. Fue la ltima tarea oficial de Cristina en Lima. Antes de subirse a la 4 x 4 que la llevara al aeropuerto, volvi a tropezarse por culpa de sus tacos, e intent hacer un chiste: Esto con Kirchner no pasaba. l
Se van a portar bien?
CFK NO ATENDI NUNCA A LA PRENSA
a presidenta, Cristina Kirchner, mantuvo en Lima ocho reuniones bilaterales de primera lnea y varios encuentros informales con primeros mandatarios. Entre otros, Cristina se entrevist con Angela Merkel, canciller de Alemania; Jos Luis Rodrguez Zapatero, jefe del gobierno espaol, y Franco Frattini, canciller de Italia. Ningn funcionario de la Casa Rosada nunca brind informacin oficial sobre alguna de ellas. Los dems presidentes extranjeros, como Rodrguez Zapatero,
o el canciller de Italia, aceptaron contestar preguntas en conferencia de prensa frente a los medios de todo el planeta. Cristina, no. La Presidenta se neg varias veces a hablar con los periodistas argentinos. A la salida de su encuentro bilateral con el mandatario mexicano, Felipe Caldern, Cristina esquiv los pedidos de la prensa para que responda las preguntas de una manera singular: Se van a portar bien?, dijo mientras se alejaba con paso rpido, dejando esa pregunta como nico gesto de despedida. l
mundo
critica
15
AFP
La diplomacia de las reposeras

n su grand tour por el Oriente Medio en cinco das, el presidente de los Estados Unidos George W. Bush fue premiado con gloriosas satisfacciones personales. Pero, como ya parece un lugar comn que no requiere desplazamientos, este apstol defensor del unilateralismo norteamericano no llevar a Washington ningn triunfo diplomtico. No ha sido por falta de esfuerzos, ni de interlocutores atentos y aun obsecuentes. APLAUSOS PARA EL ASADOR. En Israel, Bush recibi la ovacin en pie del Parlamento, para la fecha de la celebracin de los 60 aos de la creacin del Estado judo. Fue una promesa, por cierto unilateral, de proteccin eterna, econmica y militar, a esta nica democracia electoral del Oriente Medio. Los palestinos, mientras tanto, hicieron volar globos negros, uno por cada uno de los das que siguieron desde una fecha a la que llaman en rabe Nakba, la catstrofe. En Arabia, el presidente norteamericano recibi de la monarqua saudita el gran recibimiento que siempre brinda al ms tradicional y ms antiguo y firme de sus aliados. Sin embargo, falt aquello que Bush haba ido a buscar: la promesa de un aumento de la produccin de petrleo, que bajara naturalmente el precio de cada barril de crudo. Simultneamente, el millonario saudita Osama bin Laden haca difundir, desde donde est escondido, una prueba de su supervivencia. En un discurso grabado para los 60 aos israeles, prometa que los rabes lucharn hasta reconquistar cada palmo de tierra palestina. En la ciudad balnearia y egipcia de Sharm el Sheij, los encuentros bilaterales de Bush fueron mltiples, aunque cada uno fue por separado. Aqu le toc prometer, y todos recibieron con algo de escepticismo las seguridades que puede brindar este presidente en el fin de su segundo mandato. A Mahmoud Abbas, el
PANORAMA internacional
presidente palestino, le promepero vecino petrolero en el Golfo ti que antes de enero, cuando Prsico a Arabia Saudita, para asuma su sucesor, estarn fijos dialogar con las milicias chitas los lmites que separarn al Esde Hizbul, sostenidas por los tado de Israel de un flamante iranes y aliadas de los sirios. Estado Palestino. De hecho, Esta semana, casi desencandeAbbas poda agradecer, y lo hinan una nueva guerra civil en ALFREDO GRIECO Y BAVIO zo, pero no pudo disimular su el Lbano cuando les interrumdescreimiento ante esos plazos pieron sus redes clandestinas de halagadores. comunicacin. La calma volvi cuando se Al Fatah, el partido laico que tiene coles permiti volver a usar esta red que funmo lder poltico a Abbas, slo gobier- ciona, tambin, como un modo de espiar na en Cisjordania. En la otra rea de la y controlar a los ciudadanos. Autoridad Palestina, la costera Franja de Mientras el jefe del Ejecutivo cumpla Gaza, est bajo el control de Hamas y el las etapas de su viaje mediooriental larsitio de Israel. Bush, en el parlamento de gamente meditado y anticipado, la preIsrael, no mencion prcticamente a los sidenta de la Camra de Representantes palestinos. Representantes de Hamas se del Legislativo norteamericano, Nancy reunieron con los servicios secretos egip- Pelosi, haca una visita sorpresa a Bagcios para fijar, o procurar fijar, los trmi- dad. Esta demcrata, archienemiga del nos de un alto el fuego con los israeles. republicano Bush, quera visitar con sus El presidente egipcio Hosni Mubarak propios ojos el terreno. fue notablemente halagador con Bush. La fecha del retiro de las tropas de No es para menos: su pas es uno de los Irak es uno de los temas mayores de la que ms ayuda econmica recibe de los campaa electoral en los Estados UniEstados Unidos. Al menos, Mubarak no le dos. Con variantes slo de nfasis y de debe directamente la presidencia. Distinto detalle, los demcratas Hillary Clinton y es el caso de Hamid Karzai, el presidente Barack Obama estn a favor de un retiafgano, con quien se pase junto a albercas ro temprano. En cambio, el republicano (foto) de Sharm el Sheij, un destino tursti- John McCain, cuyo hijo combate en Irak, co en el Mar Rojo favorito de los italianos. haba dicho que los Estados Unidos se Despus de la cada del rgimen talibn quedaran, si fuera necesario, cien aos. en Kabul en 2001, la organizacin de la Esta semana, acort el plazo, convenienforma de democracia presidencialista que temente, a cuatro: con mucha exactitud, sigui estuvo, en una medida notable, en los de su presidencia, siempre y cuando manos norteamericanas. Hoy los taliba- los norteamericanos lo elijan el 4 de nones crecen y estn recuperando poder, y en viembre. el vecino Pakistn la reciente democracia, que sigui a ms de una dcada de dicta- LIMA, LA HORRIBLE. Ante el aumento de los dura de Pervez Musharraf, es demasiado precios de los alimentos, los talibanes en contemplativa con los movimientos funAfganistn estn cambiando las opiceas damentalistas islmicos. destinadas a la herona, una droga con dificultades en conservar el furor de la VIDAS PARALELAS. Quienes no quisieron en- moda, por la siembra de granos. Precicontrarse con Bush, a pesar de tener turno samente la caresta alimenticia, junto a reservado con l, fueron las autoridades los biocombustibles, ocuparon la agenlibanesas. Por temor a enemistarse con da de la V Cumbre de Amrica latina, el sus electorados. El premier Fuad Siniora, Caribe y la Unin Europea reunida en prooccidental, antisirio, fue a Qatar, prsla capital peruana. En ella, el gran ene-
migo de Bush volvi a ser el centro de la atencin. Insultar por cadena nacional y evitar el choque cara a cara en escenarios internacionales es una conducta que el presidente bolivariano Hugo Chvez ha sabido repetir. Con la canciller alemana Angela Merkel, con el espaol Jos Luis Rodrguez Zapatero, dio muestras de simpata y hasta cario. Las obtuvo de Lula, que dijo de su vecino que era el mejor presidente venezolano de los ltimos cien aos. Con el presidente colombiano lvaro Uribe no tuvo Chvez, hay que decirlo, las expansiones que caracterizaron a la pasada Cumbre del Grupo Ro. La declaracin formal de Interpol acerca de que las computadoras personales del lder de las FARC Ral Reyes, muerto por tropas colombianas en territorio ecuatoriano, no fueron adulteradas abren la puerta a Uribe para intentar difamar a Chvez y al presidente de Ecuador Rafael Correa. Ayer el gobierno venezolano dio una nueva vuelta de tuerca a la crisis regional, al denunciar la presencia de tropas colombianas en su territorio. SU MEJOR ALUMNO. Si las cmaras de televisin faltaron en la deslucida reunin de Lima, no haban faltado en Santo Domingo, cuando la pasada cumbre de Ro. El anfitrin de entonces, buen orador, era un abogado educado en los Estados Unidos, Leonel Fernndez. El viernes fue reelegido presidente de Repblica Dominicana, por tercera vez. Segn algunos, prepara una sucesin al estilo argentino K, en la cual su esposa lo sucedera. Una posibilidad que falta a Evo Morales, uno de los malos alumnos segn Washington, quien anunci que no se casar nunca. Su sucesin es un problema complejo para la poltica boliviana. Esta semana, el Senado opositor le vot una ley por la que el 10 de agosto se someter a un referndum revocatorio, que lo enfrentar a la cuestin, tanto ms inmediata, de su supervivencia como presidente. l
16
mundo
Un reactor y dos plantas nucleares ubicados en la provincia de Sichun fueron daados por el terremoto. Pekn puso en alerta a sus expertos. Una represa puede quebrarse e inundar la regin.
AFP
l Ao de la Rata y de las Olimpadas no dio signos de buena suerte a China. Una rplica ssmica de seis puntos sacudi ayer a la abatida provincia de Sichun, apenas cinco das despus del terremoto que oblig a las autoridades a contabilizar las muertes en hasta tres decenas de miles y a los desplazados en cinco millones. La amenaza de inundaciones masivas en lo que queda de las ciudades, a causa de la inminente ruptura de decenas de represas, empalidece ante un peligro mayor. El pas que no se detiene en la prosperidad ni en la adversidad puso en alerta a expertos propios y ajenos ante el nada imposible escenario de un accidente nuclear. La provincia china de Sichun es una de las regiones con mayor densidad de poblacin rural del mundo. Adems de haber sido epicentro del devastador terremoto del lunes y de ubicarse a escasos kilmetros de la frontera china con Myanmar, la provincia rene otras particularidades no menos llamativas. Sichun aloja
Sin respiro. Miles de socorristas chinos se reparten entre tareas de rescate y de evacuacin antes de que las represas estallen e inunden lo que queda de las ciudades.
Diga Chernobyl en chino

cial fuga radiactiva. El Centro de Seguridad Nuclear y Radiactiva de China descart que hubiera indicios de radiacin en el ambiente, pero reconoci que hubo daos menores en las viejas plantas nucleares, a punto de ser desmanteladas antes del terremoto. El director del Instituto Francs para la Seguridad Nuclear, Thierry Charles, asegur que las autoridades chinas reaccionaron bien ante el desastre al cerrar las instalaciones y proceder enseguida a su inspeccin. Charles advirti, sin embargo, que las medidas de seguridad antissmica eran menos estrictas cuando stas fueron construidas. All est la verdadera medida del riesgo de una fuga radiactiva. Pero los secretos sobre cmo estn construidos los edificios gubernamentales estn guardados bajo siete llaves por Pekn. Nadie en China mencion ni permiti que se mencionara el nombre de Chernobyl. En esta ciudad ucraniana ocurri en abril de 1986 el peor accidente nuclear de la historia, que liber 500 veces ms material radiactivo que la bomba atmica de Hiroshima en 1945. Las comparaciones no se detienen all. El desastre de Chernobyl fue un catalizador que forz al gobierno sovitico a una apertura indita hasta ese momento y que, eventualmente, abri el camino a las reformas que derivaron en el colapso de la URSS. Para sorpresa del mundo, Pekn mont un inmenso y minucioso operativo de televisacin de las tareas de rescate. Un contraste notorio con el cuestionado cerco informativo que antes haba impuesto a las protestas en el Tbet. l
peligro de una fuga radiactiva a causa del sismo
El Gran Abuelo Wen Jiabao al rescate
AFP
Los especialistas haban desaconsejado construir represas y reactores nucleares en la regin.

la mayor reserva de osos panda del mundo, es responsable del 6% de la produccin de granos de China y es hogar del mayor reactor nuclear (con plutonio) del pas, a pocos kilmetros de Guangyuan, un bastin de la industria pesada afectado por el sismo. Otras dos plantas nucleares estn cerca de Mianyang, la segunda ciudad de la provincia. El Ministerio de Proteccin Ambiental activ los planes de emergencia en la regin inmediatamente despus del terremoto de 7,8 grados que arras con el trazado urbano de la provincia. La tarea principal es prevenir desastres derivados y garantizar la seguridad del ambiente en las reas afectadas, reconoci el ministerio en un comunicado, luego de aprobar una partida de 35 millones de yuanes (5 millones de dlares) para controlar una poten-
esde el momento en que se calz el casco caracterstico de los socorristas, el premier chino Wen Jiabao se convirti en imprevisto dolo popular. Adems de colaborar directamente en operativos de evacuacin de las vctimas del terremoto (foto), Jiabao se desliz entre los escombros de una escuela para dar aliento a un estudiante atrapado al grito de Soy el abuelito Wen Jiabao. Resiste! Te rescataremos!
La dictadura en myanmar frena el auxilio extranjero
Viaje incomunicado al fin de la noche birmana

Jordi Joan Baos
Enviado especial a Rangn
ada ms alejado de un crucero de placer que la navegacin entre Rangn y Bogalay. Antes de que caiga la tarde, se acercan a un muelle del ro Irawadi dos tipos de personas. Los sobrevivientes a la devastacin de Bogalay o Laputta donde con mayor furia se estrell el cicln Nargis y los desesperados sin noticias de sus allegados: los dos se embarcan para comprobar o desmentir sus temores. Entretanto, aumenta la crtica occidental a la gestin del desastre por la junta de gobierno, que detiene la ayuda extranjera. El premier britnico Gordon
Brown dijo que los militares eran inhumanos, mientras la cifra de vctimas sube a 133 mil. Aisa es de los primeros en llegar al muelle. Aquella larga noche consigui aferrarse a un rbol cuando todo se inundaba. Al amanecer, las aguas empezaron a retroceder y comprob cmo el cicln le haba arrebatado a su esposa y tres hijos. Su casa, como el 95 por ciento de Bogalay una ciudad de casi 200 mil habitantes haba sido arrasada. Con 40 aos cumplidos, harto de esperar la ayuda que nunca llegaba, Aisa fue a Rangn. Pero regres, con el trauma en la cara, a su zona cero. En mi calle slo sobrevivimos unas 500 personas, de 1.500, estima. Soe y sus dos compaeras viajan
acomodadas en el medio metro de anchura que les ha sido asignado en el piso de la destartalada nave. Trabajar en Rangn, seguramente, les salv la vida. Ahora regresan a su aldea natal con mucho miedo. Otro hombre, de unos 50 aos, pa-
La junta militar informa poco sobre las 133.000 vctimas del cicln Nargis y no reconoce el nmero.
rece ya mentalizado para lo peor, puesto que va en busca del paradero de sus ancianos padres. Y sabe que la fuerza del cicln dobleg en primer lugar a los ms dbiles: nios y personas mayores.
La incomunicacin telefnica agravada por la desinformacin de la dictadura no deja otra alternativa que emprender un viaje que no acostumbra a deparar buenas noticias. Rompen la quietud los mozos que descargan miles de botellas de agua potable, barriles de aceite, sacos de arroz y otros vveres de los que el arrasado delta del Irawadi carece ahora desesperadamente. Segn Aisa, los que tienen dinero acaparan todo el alimento y los precios se han disparado. Por lo que nadie se queja de que el espacio en el que tendrn que dormir sea cada vez ms reducido. Para algunos, volver a ser una larga noche en medio del agua. l
La Vanguardia 2008
mundo
critica
17
Que se vayan y no quede ni uno solo

Silvio Berlusconi adelant algunas medidas que seran aprobadas este mircoles. La mano dura y la tolerancia cero con la inmigracin ilegal cuentan con el apoyo de la mayora de la poblacin.
dolores alvarez
Desde Miln
AFP
EL GOBIERNO ITALIANO PREPARA SU POLTICA DE SEGURIDAD MIGRATORIA
ientras su colega de Igualdad de Oportunidades expona las diferencias entre el inmigranterecurso y el inmigrante-problema, el ministro del Interior italiano, Roberto Maroni, se reuni con el presidente Giorgio Napolitano para resear las medidas agrupadas en un decreto ley que ser aprobado el mircoles. El paquete de emergencia es fiel a las premisas del nuevo premier centroderechista Silvio Berlusconi y de sus aliados padanos de la Lega Nord: mano dura y tolerancia cero con la inmigracin ilegal. Maroni es el ms padano de todos los ministros del Cavaliere Berlusconi. Napolitano fue cauto y sostuvo que las medidas de ese tipo deben responder a una situacin concreta de riesgo y no a una ola de pnico. Pero Maroni, con el respaldo poltico asegurado, anticip que el ministro de Defensa propuso que el ejrcito y la marina patrullen los barrios junto con la polica y asegur que el nuevo decreto no contempla el delito de inmigracin ilegal. Eso ser tarea de uno de los principales asesores de Berlusconi, Niccol Ghedini, quien prepara una reforma del cdigo penal para crear la figura del clandestino y los juicios sumarios (cuya duracin no deber superar los 15 das) previos a la deportacin. Ghedini tambin propone aumentar la pena para los delitos que suelen atribuirse a los gita-
Nmades a la fuerza. Las autoridades reubicarn a los rom que vivan en el campamento de las afueras napolitanas, que fue incendiado por vecinos enfurecidos.
nos, como robos y secuestros de menores. La Iglesia afirm que hace falta frenar los extremismos contra los inmigrantes ya que pueden derivar en racismo. La tensin aument cuando el canciller Franco Frattini se pronunci a favor de revisar el Tratado de Schengen, firmado
El 70% de los italianos cree que la nica solucin es expulsar a gitanos e inmigrantes del pas.
por 22 estados de la Unin Europea ms Islandia y Noruega, que permite la libre circulacin de ciudadanos comunitarios. El problema de Europa, sostuvo Frattini, ya no es la libre circulacin. La prioridad ahora es la seguridad. La Lega Nord, fiel a su estilo, pidi que Italia obtenga la suspensin del acuerdo. Schengen no se toca, aseguran los principales dirigentes de la Comisin Europea. Irnicamente, Ruma-
nia y Bulgaria, pases de donde proviene la mayora de los inmigrantes, se sumaron a la UE el ao pasado pero no forman parte del espacio Schengen. A sus ciudadanos se les podra impedir el ingreso a territorio italiano. Hace pocos das, un grupo de vecinos de Ponticelli, en la periferia de Npoles, quem cinco campamentos de los mal llamados nmades. Slo un 5% de los gitanos lo son, y stos llevaban aos en la zona. Los ataques continuaron en varias ciudades, justificados por el ministro de Reformas, Umberto Bossi: La gente hace lo que la clase dirigente no logra hacer. El gobierno intensific la persecucin de indocumentados. Desde principios de mes captur a 118 clandestinos y deport a poco menos de la mitad. Los dems esperan en centros de estada temporaria. Para el director del Servicio Central Operativo de la polica, Gilberto Calderozzi, los operativos no terminaron. El trabajo de los servicios de inteligencia contina.
Mientras la Unin Europea asegura que Italia es el pas que menos dinero dedica a la integracin, el primer ministro de Rumania, Calin Popescu Tariceanu, y su ministro de Defensa, Teodor Melesanu, advirtieron que su pas no permitir medidas xenfobas que perjudiquen a los ciudadanos
rumanos que viven con honestidad en Italia. Una encuesta del diario La Repubblica revel que el rechazo contra los inmigrantes crece entre los italianos. El 70% considera que el problema de los gitanos y los inmigrantes es una prioridad y que la nica solucin es expulsarlos. l
nicas privilegiadas, las nieras
as 40 medidas que el ministro Roberto Maroni deba consensuar con las minoras parlamentarias tienen luz verde desde que napolitanos iracundos avanzaron contra sus vecinos rom. Reunidas en un repentino decreto ley, algunas de ellas tendrn aprobacin garantizada en cuestin de das. Los ciudadanos comunitarios con antecedentes penales o sin una renta confirmada previsiblemente alta para inmigrantes en situacin precaria sern deportados. Otra resolucin pretende frenar el ingreso de extranjeros por reagrupacin familiar mediante una prueba de ADN que pruebe el parentesco. Varios ministros coincidieron en que no puede haber amnistas para los clandestinos. Con una excepcin: el caso del personal domstico y de las nieras. Despus de asistir a los desfiles del Da de la Polica, la ministra de Igualdad de Oportunidades, Mara Carfagna, destac que sin esos colaboradores Italia vivira un drama socioasistencial que involucrara a las familias con menores, ancianos y discapacitados.
Partes del todo

EE.UU.
Convulsin poltica
Ted Kennedy, el segundo legislador ms veterano del pas y el ms izquierdista del Senado, fue internado por una convulsin. Segn su vocera, el lder de la legendaria dinasta demcrata ya hace chistes a su sufrida familia. Barack Obama, la ex primera dama Hillary Clinton y el senador John McCain aseguraron que lo incluyeron en sus plegarias.
COLOMBIA
Y de repente una Angela
VENEZUELA
Vade retro, Satans
DOMINICANA
Un pueblo dependiente
BOLIVIA
Referndum s, elecciones no
El presidente Evo Morales se neg a adelantar las elecciones generales y rechaz como ilegal esa pretensin de quienes no se resignan a perder sus privilegios. Para Evo, los grupos empeados en tumbar al indio que convocaron el referndum autonmico de Santa Cruz quieren derrocarlo con apoyo de Washington.
En la primera visita de un canciller alemn al pas, Angela Merkel se reuni en el palacio presidencial de Casa de Nario con lvaro Uribe. Los temas centrales del encuentro fueron las relaciones bilaterales Alemania es el principal socio comercial europeo de Colombia y la situacin de Ingrid Betancourt y otros rehenes de las FARC.
Las tropas colombianas volvieron a entrar en casa de un vecino sin permiso. Esta vez, el afectado sera Venezuela, que present por escrito su ms enrgica protesta por la incursin ilegal del ejrcito. Segn Caracas, sus hombres detuvieron a 60 militares en el estado venezolano de Apure y los obligaron a retroceder y cruzar la frontera.
El 56% de los dominicanos dio el s a la reeleccin del centroderechista Leonel Fernndez. Hubo un muerto y ocho heridos en incidentes durante los comicios. El presidente, reelecto hasta 2012, propuso la creacin de un fondo mundial de asistencia alimentaria y petrolera para todos los pases que tambin son dependientes de esas importaciones.
18
mundo
! (De rodill ndceme as, C e, be hve m e c z le d pid e ben
, ye O
a.) im al p L resi , en dent ugo L e par o and aguayo y e x obispo, Fern
Cartas del mundo

Rosa Mara Villa Realvive mitad en la Argentina y mitad en Espaa.
------------------Alicante ------------------esde hace algunos aos disfruto Alicante, acompaando por temporadas a mi hijo, que eligi vivir aqu. Desde las ventanas del estudio que alquilo veo la Catedral de San Nicols. sta es una ciudad chica, todo se puede hacer caminando. Se vive mucho del turismo que baja por sus bellas playas y por la gran diversin que hay en su centro histrico y en el puerto. Llegan ingleses, alemanes, americanos, se escucha hablar en todos los idiomas. A pesar de todo esto, y de toda la belleza, hay
cosas que no se han contaminado con la globalizacin: la forma de vender ropa o zapatos, los escaparates... Todo est casi como antao. Hay hermosos castillos, como el Santa Brbara, y no se puede obviar el Museo Antropolgico. El mar es magnfico, y se puede cruzar en barco hasta la isla Tabarca. Con una cerveza se pueden disfrutar las famosas tapas en lo de Lizarran. El centro histrico es una joyita, con callecitas que son laberintos. Los jvenes europeos llegan atrados por las playas y la diversin, y despus de juntarse a la tardecita en los bares que circundan la Catedral de San Nicols suben de a poco al barrio. Este lugar es una especie de San Telmo, donde se encuentran, uno al lado del otro, 50 bares o pubs para bailar y escuchar las diferentes msicas que ofrecen. Los
chicos recorren casi todos, aceptando chupitos, un brebaje gratuito preparado con varias bebidas y servido en vasitos chicos. Subiendo a Plaza del Carmen, hay un pub argentino, Campus, donde adems de europeos, los argentinos se encuentran para contenerse cuando les hace falta, reencontrndose y escuchando los clsicos de nuestras tierras. Hay siempre muy buena onda y es lo ms. Su dueo se llama Pablo. Los jvenes, y no tan jvenes, recorren callecitas y bares hasta las 4 de la maana, cuando por disposicin todo cierra. Entonces, en caravana, todos van hacia el puerto, donde siguen la fiesta hasta el amanecer.
Alicante siempre es fiesta ya que siempre la comuna organiza algn evento popular e iluminan todo; como los carnavales en las calles, que disfrut plenamente, y donde tens que disfrazarte s o s, ya que si no tens crea- tividad, en cualquier kiosco por 20 euros encontrs la solucin. Es una gran fiesta, donde todos comparten, y se mezclan con alegra, con humor y sin ningn altercado. Todos saben disfrutar. Es cierto que corre mucho la bebida entre los jvenes, y supongo que otras cosas, pero al menos no he visto que se peleen tanto y tan cruelmente como sucede en otros lugares. Por supuesto, algo que nunca dejo de probar, es el famoso turrn de Alacant, como dicen los residentes Es reconocido en todo el mundo y todava nadie lo ha podido igualar. l
---------------Brooklyn -----------------
Eduardo fue a estudiar y trabajar a Estados Unidos con su esposa y su hija.
iempre quise hacer esto. Si existe para m el amor por una ciudad, creo que ya puedo decidir que mi lugar es Nueva York. Vine muchas veces, por trabajo y por vacaciones. Pero ahora es distinto: acabo de mudarme en familia a NY pero, por puro azar, vinimos a parar a un barrio de Brooklyn: justamente yo, que siempre me la pas dando vueltas por las calles de Manhattan.
Ya instalado y casi acostumbrado a mi nueva vida cotidiana, creo que venir a Williamsburg, uno de los barrios de moda de este mtico distrito, fue un acierto. La vida elctrica de Manhattan tiene su atractivo, pero de todos modos me queda cerca, apenas a dos estaciones de subte del Midtown. La paz y a la vez la vibracin de nuestro vecindario es prcticamente inhallable del otro lado. Ac pods caminar por una calle de compras sin chocarte con nadie, mirando el cielo, o espiando el ro por las calles trans-
versales que se pierden en el horizonte. El entorno es fabril, casi posindustrial, y eso le da un encanto melanclico. Todo el lugar gira en torno a la avenida central, Bedford, donde estn los cafs ms cool que visit en mi vida. Tambin las libreras tienen onda, como casi todos los locales. Hay una casa de ropa con precios accesibles y diseo vanguardista que se llama Brooklyn Industries. Hay un natatorio municipal que parece de pelcula, popular y elegante, en una mezcla que los anglosajones logran a veces, casi llegando a la perfeccin. Hablando de precios, no todo es accesible: un departamento a estrenar (estn em-
pezando a construir bastante en la zona) de dos ambientes, nada lujoso, cuesta medio milln de dlares. Para quien los tenga, aviso que los vale. La comida es otro punto a favor. Hay panaderas y queseras de estilo francs e italiano que dan ganas de comerse todo. Hay un supermercado abierto las 24 horas (muy yanqui eso de ir a comprar a las 4 de la maana un sndwich y fruta) con una variedad inimaginable de comida naturista, orgnica, etc. Incluso venden sopa caliente, uno de los manjares neoyorquinos del que no se habla lo suficiente en las guas tursticas. Para terminar gastronmicamente: vayan a la pizzera Il Fornino. Despus me cuentan. l
- - - - - - - - - - - - - - - - - Londres ----------------ondres es una ciudad que vive un constante aluvin de arte, que viene del crisol de razas que conviven da tras da en la isla. En el West End la calle Corrientes de la capital se pueden ver desde los musicales de Andrew Lloyd Weber, hasta reposiciones de obras norteamericanas exitossimas. Y hay espectculos con un fuerte contenido tnico. Es ah donde entramos nosotros. Junto
Javier Arvalo Gonzlez vive en Inglaterra y cuenta el fenmeno del tango en la capital britnica.
a musicales como Afrika . Es que el tango encuentra su lugar en las marquesinas londinenses. Hace un par de aos el espectculo Tango Passion viene pisando fuerte en la capital britnica. El mes pasado dos pesos pesados del 2x4 se dieron cita en el Royal Festival Hall, uno de los ms prestigiosos escenarios capitalinos. El 4 de abril, Daniel Melingo y Bajofondo hicieron su aparicin frente a un teatro lleno. Movido por el amor al bandonen y una curiosidad inapagable, esa noche decid ser testigo de la velada. Del lado de la audiencia, pude comprobar que el nmero de argentinos no era demasiado grande. El calor nacional pens mientras se me piantaba un lagrimn en el whisky doble estara ausente. Para mi sorpresa, los loca-
les se entregaron a las voces roncas y al bandonen. Todos juntos nos dejamos mecer y golpear por los acordes que convirtieron a la audiencia en una masa heterognea, que se una a los saltos al son de la msica. En Londres hay unas veinte milongas. La gran mayora de ellas estn manejadas por una legin de ingleses y otros europeos que se han rendido a los pies de la banda sonora de Buenos Aires. Los asistentes y alumnos son una mezcla an ms curiosa, segn me cuenta Leandro Palou, que maneja la escuela Tango Soul en el centro de la ciudad. De las 110 personas que
semana tras semana se mueven al comps de Troilo y sus secuaces, slo cinco vienen de la patria albiceleste. El resto del estudiantado est compuesto por un salpicn de gente de toda Europa y Asia. Comprob el fenmeno con mis propios ojos hace unos meses en Windsor, donde una compatriota tangmana y amiga organiza cada tanto talleres de tango. Haba personas de todas razas y colores; las locales inglesas, escoltadas por japonesas y tailandesas con vestidos a lo Tita Merello menendose con sus compaeros, que iban desde italianos y noruegos hasta chilenos, mexicanos y japoneses. Todos le sacaban viruta al piso. Ah comprend eso de la msica no conoce de idiomas. l
Mand tus historias desde el exterior a cartasdelmundo@criticadigital.com
sociedad
critica
19
{Impresiones de frica}
M.C.
o es fcil caminar por las cadedos, y ellos ellos son tantos, dos lles de Addis Abeba. No es tercios, tres cuartos de las personas fcil caminar por un lugar que viven en el mundo se la pasan donde hubo, no hace mucho, tantos tratando de comer: de alimentarse miles de muertos. En 1974, un grupo hoy y despertarse al da siguiente. de oficiales comunistas destron y sa es la verdadera divisin en claaprision al rey de reyes, Haile Selasses, la ms terrible divisin en clasie, que llevaba 60 aos de gobierno ses: los que nos preocupamos por y deca que era descendiente directo qu vamos a hacer maana, los que del rey Salomn y la reina de Saba: da si no le pasar lo mismo a madre que me muestra un se preocupan por cmo van a comer el nmero 225, para ser precisos. El un italiano, a un brasileo a beb flaco y lloriquea. Casi maana. Y eso es lo cruel del frica: gobierno del Derg comit, en amciertos italianos, brasileos, tropiezo con tres adolescenque te lo muestra demasiado. fririco dur 16 aos, en los que conpolacos, norteamericanos tes mugrientos muy descalzos ca es obscena, en el sentido ms essigui que la proporcin de analfaque se pasean por Buenos que se pegan con multitud de tricto. O pornogrfica, si aceptamos betos bajara del 90 al 35% e impuso Aires. Para el viajero, muchas gritos; en el suelo, un beb que algunos se calientan con estas Martn Caparrs el terror rojo: una rara imitacin veces un pas es lo que ha lede dos o tres aos juega con cuestiones. Si no hubiera triunfado Desde Etiopa contempornea de la Revolucin do de l en libros o en revistas; la teta de su madre dormida, la estpida correccin poltica, ameFrancesa. El Derg mat a prncipes y el viajero no tiene como s los esponjita arruinada. En estas ricanos y europeos y otros varios poduques, campesinos y comerciantes, locales esa insistente experiencia calles no hay forma de sustraerse a dran organizarse tours a Etiopa, a estudiantes y militantes comunistas cotidiana, la vida que sigue con pala pobreza extrema. El mundo, me Liberia, a Zambia, a Mozambique, en una cantidad que nadie sabe prevadas, los pequeos momentos que, parece, se puede dividir en pases para gozar con esa diferencia, con la cisar: varios cientos de miles. He leda tras da, lo alejan del recuerdo. donde los ricos pueden vivir sin ver constatacin palpable y bruta de esa do, en estos das, historias horribles El viajero, a veces, ve cosas que ya un pobre y pases donde no, los ms diferencia: corona de sus xitos. Aunde secuestros y torturas, no son, pero que brutales. Aqu todos que ya lo hacen, a ejecuciones pblicas y siguen siendo. me piden algo y yo camenudo, vergonoficiales que pedan a Y, aun sin fanmino y me detesto en zantes, cuando polos deudos veinte dtasmas, no es fcil mi postura occidental nen cien dlares o lares por el cuerpo de caminar por las conchuda: la mirada al unos euros para los sus muertos o dos por calles de Addis frente, alta, inalcanzachicos africanos, el precio de las balas Aqu todos me piden Abeba. Evito la ble, perdida en un in- He ledo, en estos el hambre en el que les cost matarlos; algo y yo camino y me mirada de un mufinito imaginario, del das, historias horribles planeta, el sida en historias de padres que sin piernas perfecto blanco hijo de blanco y negro. detesto en mi postura chacho de secuestros y siguen conviviendo con para chocar con puta. Lo cruel, tremenlos verdugos de sus hi- occidental conchuda: una vieja mendiga As es la vida que tie- torturas, ejecuciones damente cruel, del jos; historias sin la som- la mirada al frente, que se rasca, amnen, la que tienen, la pblicas y oficiales frica es que te dice bra de una moraleja. Y pulosa, las axilas; nica que tienen. Yo me fuerte lo que sabs me cuesta caminar por alta, inalcanzable, me deshago de un paso la vida tratando de que pedan a los bajito: que el munestas calles sin pensar perdida en un infinito hombre que quiehacerla interesante, de deudos 20 dlares do es una mierda. en esos crmenes hasta re venderme vaya que valga la pena, de Y que aceptarlo imaginario, deperfecto a saber qu para por el cuerpo de sus que me pregunto en mi que no se me escurra no nos cuesta casi momento estpido del blanco hijo de puta. caer frente a una agita tonta entre los muertos. nada. l
Calles
20
Nora Dalmasso
sociedad
PATRICIO PIDAL
El fiscal retom la hiptesis del crimen por dinero. Su viudo no cree que atrapen al asesino.
Los mnibus que se descartan en la ciudad de Buenos Aires terminan en el conurbano y circulan sin control. Sus defensores dicen que hacen recorridos que las empresas regulares no quieren cubrir.
Mauro federico y candelaria schamun
Son truchos,
ente explicaron que establecer servicios no autorizados es una infraccin que debera sancionar la CNRT; en cambio trasladar personas sin autorizacin es una penalizacin que debe aplicar una fuerza de seguridad con jurisdiccin en cada distrito. Para Daniel Millaci, presidente de la Cmara Empresaria de Autotransporte de Pasajeros (CEAP), este es un problema de la autoridad de aplicacin, que lamentablemente no se ocupa mucho del tema. En la medida en que se urbanice y se abran las calles, el colectivo entra. En la Direccin de Transporte bonaerense dijeron que la mayor parte de las denuncias involucran a lneas urbanas, cuya rbita jurisdiccional de control pertenece a cada municipio. Sin embargo, el funcionario consultado admiti que hay un mnimo porcentaje de casos donde tenemos actuacin y ante cada denuncia hacemos un expediente e investigamos. El incremento del transporte irregular es una realidad que, para las cmaras empresariales, tiene responsables: En la medida en que la autoridad no controle, esto va a seguir creciendo, dijo Millaci.
los vecinos denuncian la
Hagan cola. Los das de feria circulan unos 40 colectivos irregulares.
iajar en colectivo es un sufrimiento diario para ms de cuatro millones de personas del rea metropolitana. Unas 140 lneas unen la Capital con el Gran Buenos Aires, con un servicio que provoca centenares de quejas y denuncias por parte de los usuarios. Pero la situacin en el conurbano es todava ms precaria y peligrosa. En distritos como La Matanza, Lomas de Zamora y Quilmes proliferan los colectivos truchos y las lneas que operan con proteccin poltica local. Son vehculos que no cumplen con los requerimientos de seguridad mnimos, no estn asegurados y, a veces, ni siquiera tienen patente. Pero son los nicos que circulan por donde no llegan los servicios regulares. En la Comisin Nacional de Regulacin del Transporte (CNRT) y en la Direccin de Transporte bonaerense dicen no tener jurisdiccin para actuar y responsabilizan a los municipios por el descontrol. Funcionarios de las comunas cuestionadas anunciaron operativos para la semana entrante. La Ley Nacional 24.449 establece reglas muy estrictas para los vehculos de transporte de pasajeros, entre ellas la exigencia de circular en condiciones adecuadas de seguridad y con unidades de una antigedad no mayor a los diez aos. Cualquier pasajero del Gran Buenos Aires sabe que esto no se cumple. Fuentes de la CNRT explicaron a Crtica de la Argentina que existen dos regmenes jurdicos distintos: el de penalidades para el transporte, cuya autoridad de control es la CNRT, y la Ley de Trnsito, cuya autoridad de aplicacin en la Capital Federal es la Polica Federal y en las provincias son las respectivas fuerzas de seguridad y los municipios. Los directivos del
Son los dueos de las calles; escupen un humo negro que hace el aire irrespirable.
LA noria. El puente La Noria separa la ciudad de Buenos Aires de Lomas de Zamora. Los das que abre la feria La Salada, un hervidero de gente se moviliza en la zona. Los Mercedes-Benz 1114 que se caen a pedazos van y vienen desde el puente hasta la feria. Segn datos de la Direccin de Trnsito lomense, son 35 unidades que circulan sin autorizacin. Son los dueos de las calles; escupen un humo negro que hace el aire irrespirable, hice ms de 300 denuncias a la CNRT, pero nadie me da pelota, asegur Sergio Correa, vecino de La Salada. El 22 de abril Correa envi una nota a la Secretara de Ambiente y Desarrollo Sustentable denunciando la contaminacin provocada por estos vehculos. La mayora de las unidades tiene ms de 20 aos de antigedad, no tienen patente ni seguro para transitar, afirm el denunciante. Un da de feria en la puerta de tu casa tens ms de 25 coches en fila con los motores encendidos, detall Pedro Corbo, que vive a dos cuadras del predio. No podemos seguir mirando para otro lado porque esta situacin es gravsima y pone en peligro la vida de miles de personas que utilizan estos servicios a diario, dijo Julio Riquelme, director de Trnsito de Lomas de Zamora. Asegur que pasado maana comenzarn los operativos municipales y si no estn en regla, vamos a clausurarlos, aunque detrs de estos grupos haya sectores polticos que presionan para que esto no se regularice, remarc Riquelme.
Cielo gris
El vulcanlogo Alberto Caselli pronostica que seguir la lluvia de cenizas sobre Esquel y habla de las enseanzas del Chaitn.
Objeto de culto
critica
La feria La Salada se convirti en una muestra de fotos y videos que se exhibe en Barcelona.
21
peligrosos, feos y sucios

Dan pena. Por las calles de La Salada circulan unidades destruidas.
proliferacin de colectivos ilegales en el conurbano
TODO MAL
Diversos relevamientos realizados por la Comisin Nacional de Familiares de Vctimas del Transporte Pblico revelaron que los colectivos irregulares: v Generan mayor contaminacin sonora y atmosfrica. v Provocan inseguridad a los pasajeros. v No cumplen con las normas de accesibilidad para discapacitados. v Son responsables de cinco choques por da.
PATRICIO PIDAL
centavos, si no tens monedas igual te suben, usurpan las paradas de los micros legales, explic Juan Gutirrez. Si los truchitos son malos, esta lnea es un espanto, lo peor de lo peor y para colmo aparece en la gua Filcar, cont Ral Estevanez, otro pasajero de la pesadilla verde. Funcionarios de la Direccin de Trnsito y Transporte local aseguraron haber multado a los dueos de la lnea pero como la gente se queja porque los otros colectivos no llegan a la zona, siempre terminamos arreglando. Gutirrez retruc: Si arreglaran las calles y garantizaran la seguridad, las empresas ms serias reestableceran el servicio que sacaron.
v Cometen ms de 10 mil infracciones diarias. v Circulan sin patente o con patentes apcrifas. v No cuentan con seguro. v Tienen la carrocera destrozada y las ventanas no tienen vidrios. v Las cubiertas estn lisas y tienen agujeros en el piso. pasada un pedido de informes y realizaremos operativos para garantizar una pronta respuesta, afirm Pedro Guevara, secretario de Trnsito quilmeo, en dilogo con Crtica de la Argentina. No es la primera vez que el cuerpo legislativo reclam a la intendencia que intervenga. El concejal Mario Sahagn (ARI) viene denunciando desde hace varios aos a esta lnea, regenteada por las empresas Villa Galicia-San Jos y San Vicente, que traslada pasajeros sin cumplir con las mnimas medidas de seguridad exigidas y sin habilitacin municipal, pero que fue amparada por el poder poltico durante toda la gestin del ex intendente Sergio Villordo. l
LA MATANZA. Lo llaman el truchito de Las Casitas. Transita desde el kilmetro 29 de la Ruta 3 hasta el barrio Las Casitas, de Gonzlez Catn. Antes llegaba al barrio una lnea de colectivos regular, pero la destruccin de las calles hizo que los empresarios retiraran el ser-
vicio. Tomo todos los das el truchito para ir a trabajar, a algunos colectivos les faltan las ventanas y las puertas estn rotas, cada dos por tres se quedan, pero es lo que hay, dijo Paola Enrquez. Cuando vuelve del Mercado Central, es una verdulera, todo lleno de cajones de tomates, lechuga, pe-
ro es la nica alternativa que tenemos, dijo Csar Rodrguez, que vive en Gonzlez Catn desde hace 35 aos. Sin embargo, no es el nico colectivo irregular de La Matanza. La lnea 629 hace el recorrido Estacin LaferrreBarrio Central-Rafael Castillo. A sus colectivos los llaman por su color: Los verdes. Te llevan al Mercado Central por noventa
Como la gente se queja porque los otros colectivos no llegan a la zona, siempre terminamos arreglando.
SAN FRANCISCO SOLANO. La lnea 263 une Bernal con San Francisco Solano, pasando por la estacin de Quilmes. Slo con ver sus colectivos circulando por la avenida Calchaqu alcanza para darse cuenta de la ilegalidad del servicio. Estamos investigando el tema ya que el Concejo Deliberante nos curs la semana
Aqu noms, como los Chicken Bus de Centroamrica
arrestos de hackers
os llaman Chicken Bus porque hasta los pollos pueden viajar en estos colectivos y son el principal medio de transporte pblico de Guatemala, Nicaragua y El Salvador. Hacen trayectos cortos entre pueblos cercanos, cargados de pasajeros que en ocasiones cuelgan de puertas y ventanillas: si hay lugar para 50 personas, normalmente llevan el doble. Y los humanos conviven con brtulos de todo tipo, canastos de comida, mercadera y hasta animales vivos. En qu se parecen a los colectivos que circulan por el conurbano bonaerense? Los Chicken Bus son rezago de rico adaptado para pobre, los clsicos De bote en bote. El equipaje de la gente va a parar al techo. colectivos amarillos que las escuelas pblicas de los Estados Unidos descartan por inseguros e inservibles, reciclados compran por dos pesos en el pas del Norte y para la poblacin indgena e indigente de los ponen en circulacin con apenas una buena Latinoamrica. Los empresarios locales los mano de pintura. El pasajero, bien gracias.
inco de los hackers ms buscados del mundo fueron detenidos ayer en Espaa por la Brigada de Investigacin Tecnolgica bajo el cargo de delitos informticos. Pese a que nunca se haban visto las caras, ka0x, an0de, xarnuz y Piker, tal como se hacan llamar los cinco jvenes detenidos, conformaban el grupo de hacking D.O.M. Team 2008, ubicado en el quinto puesto en el ranking mundial de ataques informticos, segn el sitio web Zone-H. En su historial figura el haber alterado (o como le decan, defaced o desfigurado) ms de 21 mil pginas web, como la de Izquierda Unida de Espaa,
De la PC a la prisin C
la Compaa Nacional de Telfonos de Venezuela, un dominio de la NASA y otros sitios gubernamentales de Estados Unidos. Las guerras que emprenden los poderosos siempre acaban matndonos a los dems. Por la libertad de expresin, firmaban como forma de ciberprotesta. Los arrestos fueron realizados en Barcelona, Burgos, Mlaga y Valencia. Por qu no se preocupan de buscar a ladrones, terroristas, asesinos? Est claro que esto no va a seguir as toda la vida, dijeron hace un par de meses en una entrevista concedida al diario El Mundo. Algn da, como todo en esta vida, se acabar. Y se les acab. Justo en el Da Mundial de Internet. l
22
sociedad
No tengo esperanzas
El fiscal lo puso otra vez en la mira al reflotar la tesis del mvil econmico. El viudo de Nora Dalmasso no cree que encuentren al asesino.
rodolfo palacios
habla marcelo macarrn
TLAM
e siento investigado desde el primer da, como si fuese el asesino, confes Marcelo Macarrn. Mientras el caso amenaza con volver a fojas cero y no surgen pruebas que involucren a su hijo Facundo y al albail Gastn Zrate los dos imputados, el fiscal de Ro Cuarto, Javier Di Santo, volvi a poner en la mira al viudo de Nora Dalmasso, aunque no hay ningn elemento que lo comprometa: reflot la pista del mvil econmico tras recibir los informes de sus cuentas bancarias, bienes y movimientos financieros. Adems, investiga la relacin familiar que el traumatlogo tena con sus hijos y su esposa. Si esto sigue as no tengo esperanzas de que encuentren al asesino. Me siguen investigando. No soy millonario y me gano la vida trabajando en mi consultorio todos los das. No tengo nada
EL CASO
v 25/11/06: Nora Dalmasso apareci estrangulada en el barrio Villa Golf, en Ro Cuarto. Aparentemente, fue violada. v 8/2/07: Fue detenido el pintor Gastn Zrate. Un da despus fue liberado, tras una marcha de los habitantes de Ro Cuarto: El perejilazo. v 7/6/07: El hijo de Nora Dalmasso, Facundo Macarrn, fue imputado en la causa, acusado de abusar sexualmente de su madre.
que esconder: me inventan romances y dicen que me cas en Punta del Este. Es mentira!, le dijo ayer Marcelo Macarrn a Crtica de la Argentina. El informe econmico que elabor un perito contable del Poder Judicial de Crdoba no aport datos relevantes. Esa informacin fue pedida por Di Santo hace ms de un ao, pero lleg hace dos semanas. Ante la falta de testimonios y pruebas que involucren a Facundo Macarrn, acusado de abusar y estrangular a su madre el 25 de noviembre de 2006 en su casa del country Villa Golf de Ro Cuarto, el fiscal retom pistas que haba abandonado por inconsistentes. Cuando mataron a su mujer, Macarrn ganaba un torneo de golf en Punta del Este. Por entonces, el fiscal investig si tena motivos para mandar a matar a su esposa, se habl de testaferros y de una relacin conflictiva, pero esas conjeturas fueron ms rumores que hiptesis serias. El patrimonio de Macarrn no vari. Slo llega a la conclusin de que debera figurar en una categora ms alta que como monotributista, porque se excedi en la facturacin. Es ms una cuestin tributaria que criminolgica, dijo Marcelo Brito, abogado de Facundo Macarrn. En relacin con Gastn Zrate tampoco surgieron indicios. Al igual que Facundo, est imputado por sospecha leve. El fiscal los mantiene como sospechosos, pero cree que el albail trep como un mono por la ventana, viol a Nora, la mat y le rob el celular. En cambio, acomoda otra hiptesis para la imputacin de Facundo: dice que el chico de 20 aos entr por la puerta, abus con sus dedos y la mat con odio.
Familia. Macarrn con Facundo. El fiscal analiza una carta que Valentina,la otra hija de Nora, le escribi al padre.
Los informes genticos del FBI, que segn el fiscal podran determinar si las muestras de semen halladas son de Facundo, parecen lejanos. En el caso del robo al Banco Ro an esperan los videos enviados hace ms de dos aos. Otro elemento a favor de Facundo: los investigadores no lo pudieron ubicar en la escena del crimen, contaminada por ms de veinte personas, entre ellas el cura de la familia. La falta de indicios no desanima a Di Santo, quien en casi un ao y medio sospech de un juego sexual mortal, de un amante
despechado, de un crimen por encargo y de un obrero degenerado. Ahora espera el anlisis de dos psiclogos y lingistas, que analizaron una carta que su hija Valentina le haba enviado desde Estados Unidos a su padre por su cumpleaos. Es extrao que hayan incluido ese material privado de la chica de 17 aos cuando el sospechoso es su hermano. Segn escribi Di Santo, en esa produccin de textos podran encontrarse los factores crimingenos que exceden el saber comn, la trama de relaciones familiares y el mvil del hecho.
Tambin estudia lo que la chica escribi en una servilleta despus de que sus padres la retaran por romper un cinturn: Soy un estorbo, no me tendran que haber tenido. Algunos fragmentos de la carta son: Espero que tus canas no hayan crecido por las discusiones con mam, Sos el mejor pap del mundo, Aunque tengas ms faltas de ortografa que cuando yo iba a tercer grado, sos muy educado e inteligente y Recuerdo los juegos que empezaban con carcajadas y terminaban en llanto. Ninguna de esas frases parecen reveladoras para resolver un crimen. l
Una suelta de globos contra la discriminacin sexual

El 17 de mayo de 1990 la homosexualidad dej de ser considerada enfermedad. Por eso, ayer se festej el Da de Lucha Contra la Discriminacin por Orientacin Sexual e Identidad de Gnero con una suelta de globos en el Obelisco. A su vez, la diputada Silvina Giudici present un proyecto de ley para que la unin civil entre gays o lesbianas sea una opcin en todo el pas.
En La Rioja
Rescatan a una chica de 16 aos que era sometida como esclava en un prostbulo
La polica de La Rioja rescat a una joven de 16 aos que haba sido raptada hace tres aos en Tucumn y se hallaba alojada en un domicilio del barrio Vial de esta Capital, sometida a la prostitucin. El procedimiento fue confirmado por el gobierno provincial y Susana Trimarco, titular de la Fundacin Mara de los Angeles y madre de la joven desaparecida Marita Vern, quien encabeza una cruzada para recuperar a mujeres vctimas de la explotacin sexual en el pas. Trimarco lleg a La Rioja para conocer los resultados de la pesquisa que concret el juez penal Daniel Barra, tras una investigacin originalmente iniciada para esclarecer un caso de robo calificado. La joven recuperada tendra 16 aos, su identidad se ha mantenido en reserva y el sujeto que la tena retenida est preso. Habra sido quien la rapt en Tucumn hace tres aos, dijo el subcomisario Marcelo Hogaz, a cargo del caso, segn la agencia DyN.
Operativos
Paseaban en autos mellizos

Seis personas fueron detenidas durante una serie de procedimientos realizados por la Polica Federal en barrios porteos vinculados con el robo de automviles y su posterior venta como mellizos. En los operativos, se incautaron vehculos con sus chapas patentes cambiadas, documentaciones adulteradas y otras irregularidades. Los procedimientos fueron realizados por la Divisin Sustraccin de Automotores.
Tres detenidos
Descubren una banda que falsificaba documentos y certificados mdicos

Una banda de falsificadores que produca y venda certificados mdicos y de incapacidad fue desbaratada por la Polica Federal. El mismo grupo se dedicaba, adems, a realizar documentos de identidad apcrifos destinados a la compra de vehculos para discapacitados, al igual que al trfico de cheques robados. Los tres integrantes de la banda fueron detenidos luego de una serie de procedimientos en los cuales se secuestraron, adems de una gran cantidad de los elementos falsificados, equipos y mquinas especiales con los que elaboraban los documentos. Los operativos comenzaron durante un control en la avenida General Paz, donde se detuvo a los tres ocupantes de un Renault Clo. En el auto se encontraron varios documentos apcrifos, por lo que luego se realiz un allanamiento en una vivienda de Mataderos, donde se hallaron los elementos para confeccionar los certificados y documentos truchos.
critica
23
so Yo
y mu
y t r a v e s t i . M i x i t o ra d i c a e n
que so
y muy
femenina
oria Ca y muy masculina. (M
sn)
las travestis o los travestis?
FIDEL SCLAVO
Q
S
uiz algn lector se haya sorprendido. Otro habr pensado en un error, pero no: con absoluta intencionalidad, en la tapa y en las pginas interiores de este diario pueden leerse notas que mencionan a las travestis y notas que citan a los travestis, segn el criterio de quien redacta o titula. Hay, incluso, ediciones que refieren a los/las travestis. Es parte de un debate que recin comienza aqu y que hoy, desde la seccin Ideas, se expone pblicamente.
Yo las llamo las centauros

e dice los travestis, porque se trata de hombres que usan ropa de mujer. No reniegan de su pene. En realidad, Florencia de la V y los otros travestis que estn en el espectculo de Sofovich no son travestis sino putos pobres. El verdadero travesti no se pone tetas. Se trata de mentes equivocadas en cuerpos equivocados, que no cuentan con el suficiente dinero o coraje para operarse y hacer el cambio entero. Yo las llamo las centauros.
*Fernando Pea.
Cuestin de gustos
o es necesariamente discriminatorio si se habla en masculino de las travestis. Muchas veces es falta de educacin o ignorancia. Todos fuimos educados de diferente manera. Travesti es un termino que identifica a las personas de una identidad de gnero que no corresponde con su identidad biolgica. Lo respetuoso sera referirse al gnero de eleccin de la persona. Si es una persona que se siente mujer pero su genitalidad es masculina es la travesti o las travestis. Pero tambin existen los casos de mujeres que se sienten hombres (o quieren ser identificadas como tal), en ese caso sera el travesti o los travestis.
* Mara Jos Lubertino, presidenta del INADI.
24
Ideas
Ideas
critica
25
52
denuncias de discriminacin por diversidad sexual/ diversidad de gnero hubo en nuestro pas en 2007.
9.000
travestis existen en la Argentina.
14
de ese total de hechos discriminatorios se dieron en el lugar de trabajo.
150
travestis ejercen la prostitucin en los bosques de Palermo.
3000
clientes visitan esa zona cada noche.
Qu son?
TRAVESTI: Persona que, por inclinacin natural o como parte de un
espectculo, se viste con ropas del sexo contrario. (Definicin de diccionario)
Ellas
e refieren a ellas mismas como las travestis. Yo sistemticamente me refiero en femenino para con ellas. Con sorna o peyorativamente les suelen decir los travestis. Eso es claramente discriminacin. La gramtica indica que se dice los travestis, pero lo correcto me parece es que elijan su nombre propio. Yo present un proyecto de ley para que sean nombrados en todo los mbitos con el nombre que representa su identidad. Es muy importante que en el colegio no se sientan incmodas para que no lo abandonen y tengan como nica opcin laboral la prostitucin.
* Diana Mafa, legisladora portea por la Coalicin Cvica y investigadora del Instituto Interdisciplinario de Estudios de Gnero de la UBA.
LAS TRAVESTIS O LOS TRAVESTIS?
Decir los o las es profundamente ideolgico
Traviesas dudas de un boludo alegre
ace tres redacciones y 20 aos que escucho y/o participo en este debate sin que nadie me convenza de modo rotundo. Creo que si una persona naci como Pedro o Roberto, pero decide llamarse Gladys, debemos citarla segn su eleccin. Ahora, que en nombre de una eleccin personal, o de grupo, se altere el sentido comn del lenguaje de todos me parece, por lo menos, discutible. Para algunos, el sentido comn es demasiado comn. Sin embargo, sigue siendo de lo mejorcito que tenemos para comunicarnos y (tratar de) entendernos. Coincido en que la utilizacion del lenguaje es cuestin delicada. Por eso mismo reclama mente abierta y respeto. Y no siento que se discuta con respeto cuando quien escribe de buena fe - los travestis es arrinconado con tres nicas opciones: a) ignorante, b) boludo alegre sin ideologa c) reaccionario. Tampoco hay discusin posible si alguien utiliza como argumento: yo soy la vctima. La discrepancia ubica automaticamente al otro en el campo del victimario. Y eso es, paradojicamente, una forma de autoritarismo. Preguntas bobas: Si un cuerpo de hombre que contiene una identidad femenina es la travesti, un cuerpo de mujer con identidad masculina es el travesti ? Por qu un gay, que no se viste de mujer pero se siente mujer, no es la gay? Vivo en Flores, barrio de putas. Putas mujeres y putas travestis. Cada vez que un auto arrima a la vereda y pregunta precio, escucho: Pero mir que soy traviesa, eh?. No es esa tambin una eleccin? Y si veo avisos en internet: la persona que promociona su dotacin 25x4 y la exhibe como carta de presentacin, an antes que su cara, es la travesti? En nombre de la no discriminacin se han cometido disparates con el lenguaje. Y si no, leanse los profundos y graciosos artculos de Arturo Perez Reverte sobre como el feminismo militante se apropi de la palabra gnero, como si no existiera el gnero masculino. No se si los/las travestis conduce a lo mismo. Pero est bueno discutirlo. Aunque demande otros 20 aos.
Guillermo Aleri, Jefe de redaccin, Crtica de la Argentina.
Las slo si l es tu amiga

n travesti era el colorista de mi abuela. Mi madre era clienta de un saln de belleza cuyo propietario estaba casado con un travesti. En los 80, la mujer mas bonita y deseada de Brasil era un travesti. Roberta Close pos desnuda para la tapa de Playboy despus de su operacin de cambio de sexo. La revista nunca vendi tanto. Crec escuchando a mi abuela decir que la Vernica haba exagerado en el color de la tintura. O a mi madre elogiando el estable casamiento del peluquero Juancito con la fulana (un hombre) de la que no recuerdo el nombre. Todo esto para decir que, de paso por buenos aires charlando con amigos periodistas, me sorprend con una discusin absolutamente extraa a mi realidad: cundo se habla de travestis, debemos decir los o las? Frente a los argumentos que escuche de algunos argentinos por ejemplo, si una persona te dice Hola, soy Napolen Bonaparte, no vas a creer que es Napolen Bonaparte! Es lo mismo que un barbudo te diga: hola, me llamo Shirley Es un hombre!!!, me dijo alguien-, me puse a pensar sobre el (importantsimo, fundamental, esencial) tema. No tengo dudas: es los. Decimos el travesti Andreia
Albertino asegura que tuvo sexo con el jugador Ronaldo. Pero mi madre y mi abuela, cuando se referan a los travestis que conocan, siempre usaban las. Entonces? En el diccionario Houaiss, de la lengua portuguesa, la palabra travesti es un sustantivo de dos gneros. Debe ser una de las pocas. Esto quiere decir que se puede decir la travesti o el travesti. Eso en el diccionario. En la vida lo que cuenta son los cdigos velados y las innumerables sutilezas lingsticas. A saber: si el travesti es un desconocido o alguien que vemos por primera vez, lo normal es tratarlo en masculino. Algn periodista podra preguntar a Andreia Albertino: Entonces, usted estaba borracho cuando Ronaldo se le acerc? Pero si la persona en cuestin es conocida o amiga del travesti, lo comn es que se refiera a ella en femenino. Despus de la historia con Ronaldo, Andreia se hizo muy famosa, dira algn familiar. Todo es cuestin de querer agradar. Y de cercana. Intimidad, dira Ronaldo, es todo.
Daniela Pinheiro, periodista brasilea de la revista Piaui. www.revistapiaui.com.br
Hay que respetar la identidad de gnero de la persona

esde nuestra niez la construccin que hacemos de nosotras mismas es femenina, apuntamos a una nueva identidad que tiene que ver con lo femenino. Lo que pedimos al ser mencionadas desde el gnero femenino es respeto a nuestra identidad de gnero. Los clientes nos tratan como las chicas o las travestis, ya que son personas que se reivindican como heterosexuales, la mayora de ellos son heterosexuales. Nos nombran como mujeres porque es lgico, ellos quieren ser heterosexuales o bisexuales. En nuestra comunidad es muy difcil que un chico gay masculino quiera salir con una chica trans. En realidad, los nicos que nos nombran as son el periodismo y la prensa amarilla. Se usa mucho decir que fulano sale con un travesti, para desprestigiar a partir de que se dice que sale con un hombre. Lo que se tiene que respetar es la identidad de gnero de la persona. El varn trans va de mujer a hombre. La mujer trans es el varn que busca la identidad femenina. La palabra travesti ya en si misma es una palabra agresiva porque es casi un insulto.
Marcela Romero, dirigente de Asociacin de Travestis, Transexuales y Transgneros de Argentina.
No es lo mismo una transexual que un travesti

de nada. Y no digo que est moralmente mal. Slo digo que el travesti goza vistindose de mujer pero manteniendo sus genitales de origen, a tal punto que es comn escucharlos decir frases como los hombres nos prefieren porque lo tenemos todo: cuerpo de mujer y un buen paquete. Frente a esos travestis, que recrean con sus cuerpos la engaosa fantasa del todo-en-uno, slo me queda decir que no: que no se puede en la vida tener todo. Que las mujeres con pito no existen. Y que si alguna vez hubiera un consenso social y se decidiera que s, que existen, lo apropiado entonces sera dejar de hablar de ellas como las travestis una concesin demaggica- y llamarlas, directamente, mujeres.
Josena Licitra, autora del libro Los Imprudentes. Historias de la adolescencia gay-lsbica en la Argentina.
ste no es un planteo moral. A esta altura es vox populi que, por afuera del binomio varn-mujer, existe todo un abanico de identidades sexuales legtimas entre las que estn los gays, las lesbianas, las transexuales, los travestis, los cross dressers y probablemente varias otras categoras que desconozco. El problema es que estas identidades son, por definicin, nicas. Y es justamente por esto que no es lo mismo una transexual que un travesti. Una transexual en el caso de que sea genitalmente varn- tiene la sensacin horrenda, asfixiante, de ser una mujer encerrada en un cuerpo masculino. La experiencia es tan definitiva que en algn momento de su vida la transexual se opera, se corta el pito insisto: se corta el pito- en aras de transformarse en ese norte que tanto so. Un travesti, en cambio, en el mejor de los casos suma a su cuerpo un par de tetas. Pero no se desprende
s imposible no escribir los o las sin hacerlo desde la ideologa. En principio porque hay una batalla de las propias travestis para que sea las. Entonces, si hay vctimas y victimarios y est en discusin y uss el trmino de los victimarios, ests de su lado. Del lado del victimario. Porque cuando pons los ests diciendo que es un varn disfrazado (una aclaracin, efectivamente un travesti es un varn disfrazado, el tema es que ac no hablamos de travestis, hablamos de transgnero, pero decimos travestis porque sino estamos hilando muy fino y se perdera el eje. Pero s, travesti es Miguel Torres del Sel cuando hace un sketch). Vamos a lo que se dio por entender como travesti. Naci nene y siempre supo que no era nene. Toda su vida sinti que no era nene, aunque la anatoma deca que s, porque tena pito. De verdad penss que alguien es slo lo que su anatoma dice? Uno no es lo que piensa, lo que hace, lo que come, lo que quiere? Es muy antiguo eso, y ya se estudi y se comprob otra cosa. Son los famosos estudios de gnero. Hay un sexo anatmico (hombre/mujer) y hay un gnero (femenino/masculino). Pero hay mucho ms y hay mucha confusin tambin. Por qu decimos que lo nico que hay es hombres o mujeres? Por las enseanzas de la naturaleza. Por el sentido comn. Por la familia, la tradicin y la propiedad de los cuerpos. Siempre fue tan sencillo: pito = hombre; chochi = mujer. Lo dems, silencio, no hay dems. No casualmente para la iglesia catlica todo lo que no fuera sexo reproductivo fue pecado nefando, aquello de lo que no se puede hablar. Si no se puede hablar, no existe. La realidad siempre indic otra cosa, pero la realidad no dicta normas. Las dicta el poder. La realidad indicaba, si pudiramos haberla visto, que hay hombres que gustan de mujeres, mujeres que gustan de hombres, hombres que gustan de hombres, hay mujeres que gustan de mujeres, que hay hombres que gustan de hombres y mujeres y mujeres que gustan de hombres y mujeres. Son enfermos? No, slo estn ms lejos de las normas dadas por el poder y se lo hicimos pagar bien caro. Cunto tardaron los cronistas de Indias en reconocer que, como deca la ciencia, los indios eran seres humanos y tenan alma? Si como periodistas manejamos conceptos ya derribados por la ciencia, somos los cronistas de Indias diciendo naci hombre porque tiene pito. Es una obligacin actualizarnos. Ser ignorantes por propia decisin no nos est permitido. O s, pero nos hace peores periodistas. Si no somos capa-
ces de entender un fenmeno que cambi al mismo tiempo que nosotros, somos malos profesionales. Hoy es insostenible pensar en el sentido comn de los cronistas de Indias diciendo que los indios no tenan alma porque no crean en el Dios que ellos conocan. Por eso decir la o el es ideolgico. Todo esto se juega cuando pons la o el. Por un da trat de sentirte travesti, a merced del sentido comn de los periodistas que en vez de hacer su trabajo -difundir las noticias, hacer que el mundo sepa qu es el mundoponen los porque creen que ese es el sentido comn. Vos que no tuviste el problema de haber nacido en un cuerpo que no representa tu sexo, al decir los les negs el derecho a quienes tienen ese problema a vivir mejor. As funciona. Hoy en Argentina una nenita de 11, 12 aos que quiere ser mujer pese a su sexo anatmico es habitualmente echada de su casa. No hay ninguna red de contencin. Sin padres, sin parientes, sin colegio, sin iglesia, sin Estado slo le queda caer en la prostitucin. Despus quienes tuvimos la suerte de estar ms cerca de la norma decimos que slo sirven para prostituirse. Una de las grandes luchas de las travestis uno de los grupos ms indefensos de la sociedad, mueren jvenes, muchas veces de manera violenta, sin nadie que alce una voz por ellas- es ser tratadas como mujeres. Porque eso est en su naturaleza. No es mucho lo que piden. Tienen razones para hacerlo. Por eso decir los o las es profundamente ideolgico. No me tiren con el diccionario. Hasta hace poco una de las definiciones del diccionario de la RAE para judo era usurero. Esto es algo que est cambiando ahora. El idioma es poltico. No hay neutralidad. A quien quiera que le preguntes qu profesin tiene Florencia de la V. te va a decir actriz o vedette. Por qu nadie dice actor? Porque ella consigui lo que miles an no. Que la respeten. Un poquito al menos. Un poquito. En al menos cuatro redacciones de medios importantes de la Argentina, muchos periodistas quieren escribir las y sus editores, indefectiblemente, basados en sus prejuicios y su ignorancia, les ponen los. En Crtica de la Argentina hay un debate y espero que al menos ac, ganen los buenos.
Osvaldo Bazn, editor de Cultura y autor de Historia de la homosexualidad en la Argentina.
Lo que vale es la intencin

a discriminacin no est en el uso de la lengua o en cmo se pone un artculo. Este fenmeno hay que remitirlo a la autopercepcin de las personas. Ellas se perciben como las travestis. Muchos homofbicos utilizan el artculo masculino en forma despectiva, pero el problema no es cmo se dice sino con qu intencin.
Juan Bonin, lingista y becario del Conicet.
26
sociedad
critica
27
AFP
Caldera en accin. La erupcin del volcn chileno sorprendi a los especialistas. Hasta hace unos aos se consideraba que era slo un cerro.
Seguir la lluvia de cenizas

Uno de los mayores expertos del pas dice que en la Argentina slo se estudian dos volcanes, a pesar de que hay unos cuarenta activos, por falta de presupuesto. Las enseanzas que deja el Chaitn.
federico kukso
pronstico del vulcanlogo alberto caselli
ara la mayora de los argentinos, el volcn chileno Chaitn comenz a existir el viernes 2 de mayo, cuando entr en erupcin despus de diez mil aos. Fue una sorpresa incluso para investigadores chilenos y argentinos como el gelogo Alberto Caselli, uno de los pocos vulcanlogos del pas. Un volcn es como una botella de champn o una gaseosa. Cuando veo la botella no veo el gas. Cuando la destapo y libero presin, empiezan a formarse las burbujas. Si tiene mucho gas, tira un chorro. Lo que vemos en el Chaitn es ese chorro, grafica el director del Grupo de Estudio y Seguimiento de Volcanes Activos del Departamento de Ciencias Geolgicas de la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales (UBA). Viaj a Esquel a seguir de cerca el fenmeno? S y no. Fui el 1 de mayo a buscar a Esquel un auto para ir hasta
la zona del volcn que estudio, el Copahue, a instalar una estacin ssmica. Y en la maana me llev una sorpresa. O sea, no se pensaba que el Chaitn iba a entrar en erupcin. Para nada. Incluso el Chaitn, una caldera volcnica, hasta hace un par de aos figuraba como un cerro. Fue muy sorpresivo. Primero se pens que se trataba del volcn Michinmahuida, que tuvo erupcin en 1742. Los chilenos tienen tantos volcanes que no dan abasto. A principios de ao pas algo parecido con el volcn Llaima, cuyas cenizas llegaron hasta Zapala. El Chaitn no es un volcn tan importante. Pero igual se debera estar preparado. Desde ya. Maana un volcn podra llegar afectar a grandes poblaciones como Bariloche, San Martn, Malarge, Junn de los Andes. Tienen que estar aceitadas las maneras de actuar, y, de ocurrir, concienti-
zar a la gente de que hay que usar barbijos adecuados. Esquel, por el momento, seguir teniendo lluvia de cenizas.
Dgame, los vulcanlogos se ponen contentos cuando un volcn entra en actividad? (Risas.) De alguna manera s. Para nosotros los volcanes son laboratorios naturales de estudio. En este caso, uno lo sigue a la distancia. A m me interes la contingencia y las cosas que uno tiene que tener preparado. Como cules? Primero, hay que monitorear los volcanes argentinos para saber si hay indicios de actividad. Cules se siguen? El Lann se lo considera activo, es decir, que tuvo una erupcin hace menos de diez mil aos. Nosotros estudiamos dos: el Copahue y el Decepcin, una isla volcnica en la Antrtida que tuvo actividad en los aos 1967, 1969 y 1970. Vamos todos los veranos. Cuando se dice que un volcn entra en actividad, qu significa? Que se desata una serie de procesos geoqumicos. Cuando
un volcn entra en erupcin, asciende el magma a la superficie, va perdiendo presin y libera gases. Eso genera terremotos y deformaciones casi imperceptibles de todo el aparato volcnico. En nuestro seguimiento del volcn Copahue analizamos muestras de agua y gases fumarlicos, que nos dicen de alguna manera si va a entrar o no en erupcin. Tambin tenemos estaciones ssmicas y medimos informacin con satlites. Cuando detectamos anomalas, nos manejamos con un semforo de cinco luces con el cual comunicamos la situacin geolgica a Defensa Civil. Las rocas dan mucha informacin: cuentan lo que pasa en la cmara magmtica del volcn. Se las estudia geoqumicamente y con microscopios se ve la textura. Cree que lo que est ocurriendo con el Chaitn puede llegar a mostrarles a las autoridades que estudiar volcanes es importante? Creo que s. Espero que haga reaccionar a las autoridades. Lo importante es que el Gobierno apoye estas investigaciones, que son tambin de ciencia aplicada. En la Argentina somos pocos los que investigamos volcanes en relacin con los 30 a 40 que estn activos de nuestro lado. Cuntos se estudian? Slo el Copahue y Decepcin dos veces al ao.Para estudiar el Copahue me dan slo seis mil pesos por ao. Un viaje a la zona me cuesta la mitad del presupuesto.l
Tiene 50 mil entradas diarias
El blog ms visitado en Japn es de un gato que fue rescatado de la calle

No poda ocurrir en ninn otro lugar ms que en Japn. La gran estrella de la web nipona que se roba todas las miradas es ni ms ni menos que un pequeo gato de seis aos llamado Hat-chan. Su blog, http://hatchan-nikki.com, es el ms visitado en toda la blogsfera japonesa: es ledo a diario por 50 mil personas que dejan de trabajar, cuidar a sus hijos y ver televisin por celular para conocer cada detalle de su vida felina. Hasta que fue adoptado por su actual dueo, Natsumi Fujiwara, mendigaba por comida en un parque de la ciudad de Kobe. Ahora pasa sus das en Osaka y su vida es un lujo. De hecho, Fujiwara mont una especie de Truman Show alrededor suyo: lo graba las 24 horas del da y sube a la web sus fotografas y el men de cada da. Es obvio que no iba a dejar pasar la oportunidad de hacer dinero con todo esto: ya hay calendarios, imanes para la heladera y DVD con la cara de Hat-chan, como debe tener toda estrella marketinera.
Carta de Einstein
Fue subastada en 404 mil dlares
Hat-chan. Es una celebridad y, a la vez, un gran negocio.
Una carta escrita por Albert Einstein en 1954 al filsofo Eric Gutkind, en la que el fsico alemn describe a la Biblia como infantil, fue subastada en Londres a 404.000 de dlares. La palabra `Dios no significa ms que la expresin de la debilidad humana se lee en el manuscrito. La Biblia es una coleccin de primitivas leyendas. Se desconoce el nombre del comprador. Uno de los que se qued con las manos vacas fue el bilogo Richard Dawkins.
28
sociedad
La Salada, ese objeto de culto

El mercado ms grande de Amrica Latina se convirti en una muestra de fotos y videos que arranca en Barcelona. Razones del proyecto.
La feria se exhibe en europa
a Salada, el mercado mayorista y marginal ms grande de la Argentina, se transform en un objeto cultural de consumo internacional. Un grupo de artistas y arquitectos argentinos expondr materiales audiovisuales de la feria popular en el Centro de Cultura Contempornea de Barcelona. La muestra se extiende hasta el 25 de mayo, como parte de Post-it city Ciudades ocasionales, un plan cultural que busca captar fenmenos sociales desarrollados en espacios pblicos. El trabajo, denominado Tu Parte Salada, consiste en un relevamiento fotogrfico, testimonial y audiovisual de la feria. Adems de su exhibicin en Espaa, este material puede visualizarse a travs de un mapa interactivo al que se accede desde la pgina www.tupartesalada. com.ar. Tambin hicimos un video documental que se present
en el ltimo Bafici y tenemos la intencin de hacer una pelcula, explic Adriana Vzquez, arquitecta y participante del proyecto. El plan Post-it city se realiza en diferentes ciudades del mundo con el objetivo de relevar y documentar acciones que evidencian la realidad del territorio urbano. Por ejemplo, en la
Trayectoria. La imagen de vendedoras a la vera del Riachuelo lleg a un centro cultural de Barcelona, en la costa del Mediterrneo.
Nadie se imaginaba la cantidad de recursos y actores que hay en torno de la feria.

ciudad de Miln se analiz el fenmeno de los autos abandonados en la calle que son convertidos en viviendas por los indigentes. En Tokio, el anlisis se centr sobre las personas sin techo, problemtica que alcanza cifras preocupantes. El trabajo de los investigadores se centra
NICOLS CORREA
Equipo. DAngiolillo, Vzquez y Muoa participaron del proyecto cultural.
en el estilo de vida y la relacin de los homeless con los dems transentes. En Panam, el objeto de estudio fueron los colectivos de pasajeros, conocidos como diablos rojos. Estos pintorescos buses son un fenmeno parainstitucional generado por conductores y dueos que fueron apropindose del transporte pblico ante la falta de opciones oficiales. Elegimos analizar La Salada porque es ocasional, se monta y desmonta dos veces por semana y no tiene estructura fija, cont Julin DAngiolillo, artista plstico y encargado del material audiovisual de Tu Parte Salada. Hay cuestiones de logstica y culturales que nos pareci importante abordar, ya que los das de feria llegan entre 200 y 300 colectivos de diferentes puntos del pas con ms de veinte mil personas. En un ao y medio se organizaron ocho visitas, que ellos llaman rallies, y ms de veinte relevamientos. La Salada es un mundo, la primera vez fuimos de noche y visitamos Punta Mogote. Me impresion la cantidad de gente trabajando, sin discutir si es legal o ilegal. Culturalmente, es muy fuerte, agreg Vzquez. Denunciada por la Unin Europea por los plagios de marcas, La Salada es la feria informal ms grande de Argentina. Ubicada en un suburbio marginal a
Pasin de multitudes. A la feria llega gente de todo el pas.
orillas del Riachuelo, sobre las ruinas de balnearios populares clausurados, all conviven y trabajan comunidades inmigrantes de Bolivia, Per, Paraguay y del interior de Argentina. En La Salada hay tres grandes ferias. La ms vieja es Urkupia, con 20 mil puestos. Fue creada por una comunidad de bolivianos, que realizan fiestas tpicas, lo que convierte el paseo comercial en una muestra cultural. En 1991 se fundaron el Paseo de Compras Punta Mogotes S.C.A. y la Feria Ocean. Nadie se imaginaba la cantidad de recursos y actores que hay en torno de la feria. Es
un sistema capitalista hegemnico en la ribera del Riachuelo y eso lo hace ms atrayente. El PBI por metro cuadrado es mayor a cualquier punto de Capital, opin DAngiolillo. Este aspecto tercermundista al lado del Riachuelo, donde hay olor y est todo sucio, no invalida que La Salada sea un fenmeno de organizacin y logstica impecable, describi Natalia Muoa, arquitecta y participante del proyecto. La muestra itinerante recorrer varias ciudades europeas y se espera que para el ao que viene llegue a la Argentina. l
Un negocio de 1.200 millones que Google califica de trucho

si yo digo que en la Unin Europea son todos transas, son todos trolos, son todos chorros, son todos borrachos?. sa fue la respuesta de Jorge Castillo, uno de los administradores de Punta Mogotes, a la revista Veintitrs, cuando se le pregunt sobre un informe de la Unin Europea que calificaba a la feria La Salada como emblema mundial del comercio y la produccin de bienes ilegales. Ubicada en un predio de 20 hectreas, La Salada fue definida como paraso de lo trucho en un documento sobre la piratera en la Argentina realizado por la Unin Europea. La feria naci en 1991, en terrenos cercanos al Riachuelo en el partido de Lomas de Zamora. Se calcula que mueve cerca de 1.200 millones de pesos anuales y cada vez que abre sus puertas un par de veces por semana es visitado por unas 20 mil personas que llegan de todo el pas. En el buscador satelital Google Earth, el mapamundi interactivo, una foto panormica
muestra los inmensos galpones donde se monta y desmonta el mercado de lo ilegal. Sealada con un punto azul, se puede leer Feria trucha La Salada. Con ese adjetivo que slo se utiliza en Argentina y trascendi fronteras.
Mercado. Una vista desde el Google Earth.
Vuelve Indiana Jones
culturas
El hroe no se jubila, y el jueves se estrena su cuarta aventura.
critica
29
UNA INICIATIVA DE LA UNESCO QUE VALE SLO PARA HOY
Museos gratis para todo el mundo

La movida incluye las principales salas de los cinco continentes. La idea es cautivar al pblico no habitu. En la Argentina, habr decenas de actos en Capital Federal y en el interior. Se presentar una completa gua con 500 salas nacionales.
TLAM
oy es el Da Internacional de los Museos, y la Argentina, que ya puso en marcha las celebraciones por el Bicentenario de la Revolucin de Mayo, no va a desaprovechar la oportunidad. Habr actividades gratuitas en todos los museos del pas, pero la ms importante es la presentacin, en el Nacional de Arte Decorativo, de la Gua Nacional de Museos, un libro de 300 pginas elaborado por la Secretara de Cultura de la Nacin y editado con el apoyo de la Secretara de Turismo que reporta la informacin actualizada de los 500 museos nacionales y privados de todas las provincias. El acto, que ser a las 18 horas, estar encabezado por el secretario de Cultura, Jos Nun, y el secretario de Turismo, Enrique Meyer, y actuar el quinteto de vientos de la Orquesta Sinfnica Nacional. Los museos nacionales que se resean en el libro abrirn gratuitamente durante todo el da y ofrecern talleres y espectculos para toda la familia. La idea del acto est enmarcada por las palabras de Mara Arias Incoll, directora nacional de Patrimonio y Museos, quien sostuvo: El siglo XX ha logrado concientizar sobre la necesidad de museos organizados, vivos, superando al museo-depsito, al museo-laboratorio o al museo de la posmosdernidad entendido nicamente como herramienta de seduccin y marketing. La iniciativa de esta jornada pertenece al Consejo Internacional de los Museos (ICOM), que depende de la Unesco, y se realiza desde 1977. El lema elegido para esta nueva edicin es Los museos, agentes del cambio social y del desarrollo y la intencin, una vez ms, es convocar a los no habites a las salas y exposi-
Desde Ushuaia a La Quiaca
a primera edicin en espaol del libro Museos, editado por la Secretara de Cultura de la Nacin, est dirigida a museos, bibliotecas y escuelas, e intentar ser un instrumento de difusin cultural para el turismo nacional y extranjero. La ltima edicin de una gua nacional de estas caractersticas registra salas de todas las provincias del pas se remonta al ao 1986, en plena presidencia de Ral Alfonsn.
Contacto directo. Miles de argentinos podrn ver gratis las obras que pertenecen al patrimonio cultural de nuestro pas.
ciones. Para la ministra francesa de Cultura, Christine Albanel, la operacin debe servir como incentivo para aquellos que nunca han empujado la puerta de un museo y se realiza un domingo para que los padres puedan inculcarles a sus hijos un poco de cultura. En Europa los museos rebosarn de gente. Por ejemplo en Madrid, el Museo del Prado, el Reina Sofa y el Thyssen abrirn sus puertas en forma gratuita para que los ciudadanos y turistas se lancen codazos para poder apreciar el toro del Guernica el clebre cuadro de Pablo Picasso.
Sin embargo la gran atraccin estar en la exposicin Goya en tiempos de guerra, en el Museo del Prado. Como anticipo, ayer en mu-
Es un incentivo para que los padres inculquen a sus hijos un poco de cultura, dice una ministra francesa.
chas ciudades europeas los museos estuvieron abiertos hasta la madrugada en lo que se conoce como la Noche de los Museos. En Buenos Aires, las actividades
ms destacadas sern la muestra Las armas de la pintura. La Nacin en construccin, en el Museo Nacional de Bellas Artes, y los juegos didcticos, en el Museo Nacional del Traje, para que nios y abuelos comparen sus ropajes. Los porteos tambin tienen la opcin de pasar la tarde en el Cabildo. A las 15 y a las 16, pueden ver las funciones de la obra de tteres 1810. Romance para tteres de los das de mayo, de Eva Halac. Para nios, adolescentes y familias, y desde las 14 hasta las 19, podrn disfrutar de la tentadora actividad Fantasmas en el museo, en la que actores se disfrazarn de las personalidades
que pisaron el Cabildo, para que los nios puedan sacarse una foto con ellos o hacerles alguna pregunta incmoda. Pero la fiesta es federal. En San Juan, a partir de las 11, y en la casa natal de Domingo Faustino Sarmiento habr espectculos de magia. En Tucumn, el grupo Los Intrpretes presentar, a las 17, la obra de teatro La trama secreta del Congreso. Por ltimo, en Salta, en el Museo Histrico del Norte, habr espectculos de orquestas de cmara y canto coral y personas vestidas de poca que convidarn a los visitantes con comidas tradicionales.
Nuevo libro del peruano
Vargas Llosa publicar en septiembre un ensayo sobre Juan Carlos Onetti

El escritor peruano Mario Vargas Llosa ya tiene casi completa la mayor parte de su prximo libro, un ensayo titulado El viaje a la ccin, y en el que revisa a la obra del uruguayo Juan Carlos Onetti. El autor de La ta Julia y el escribidor relat que la idea surgi luego de que el ao pasado se dictaran unos cursos sobre la obra de Onetti en la Universidad de Georgetown, en Washington. Vargas Llosa dijo que el libro se trata de su visin de la narrativa de Onetti y adelant que el ensayo aborda slo un aspecto de la obra de Onetti, que es muy vasta, que se puede estudiar desde distintas perspectivas. Bsicamente, lo que hago es investigar la manera en que l utiliz la ccin como un mundo alternativo, en el que se refugian los seres humanos que encuentran esta vida intolerable, asxiante, frustrante y cmo su manera de defenderse frente a la infelicidad.
Juana Azurduy
Roux ilustra el libro de Pacho ODonnell

El artista plstico Guillermo Roux ilustr para Editorial Sudamericana una nueva edicin del libro Juana Azurduy, del escritor Mario Pacho ODonnell. De esa manera, al relato histrico revisionista de la generala del ejrcito del Alto Per, se suman los trazos inquietos e inconfundibles de Roux. En una edicin muy cuidada, las ilustraciones realzan el contenido del libro que fue publicado, originalmente, a mediados de los 90.
En Baha
Muri la viuda de Jorge Amado

La escritora brasilea Zelia Gattai, viuda de Jorge Amado, falleci ayer en Salvador de Baha a los 91 aos. Zelia recin empez su carrera literaria a los 63 aos con su libro de memorias Anarquistas, gracias a Dios, que se convirti en best seller. Despus public una decena de libros ms. La mujer conoci al autor de Doa Flor y sus dos maridos cuando ambos enfrentaban polticamente a Getlio Vargas, en el ao 1945.
Azurduy. Bella, en el trazo de Roux.
30
culturas
L A
ADELANTO EXCLUSIVO
A L A
Una tarde de diciembre, el escritor Daniel
Broto entra en una librera. No es ninguna de las libreras que
suele visitar, en el centro de la ciudad. sta se halla en un barrio de colinas edificadas que a
duras penas conoca antes de que, hace unos cuantos aos, un primo de Montpellier fuera a vivir all.
a comida en casa del primo ha acabado a las tres, y a las tres y cuarto ya se han despedido, y como hoy Broto no tiene clase en la universidad ni nada especial que hacer, ha decidido ir andando calle abajo. Al cabo de un rato ha encontrado la librera. Le ha sorprendido que no sea de un tamao insignificante, que tenga anaqueles numerosos y bien surtidos, porque crea que slo en el centro de la ciudad hay an libreras dignas. Curiosea por las mesas, llenas a rebosar de novedades. Cuando pasa por la caja lleva dos libros en la mano: Elogio del martirio, de un escritor ucraniano de moda estos ltimos tiempos, y La belleza del cadmio, el primer libro una recopilacin de cuentos de un autor joven, indito hasta ahora. El librero, que lo reconoce, le pregunta por qu ha escogido esos dos libros. Broto se lo piensa un instante. El del ucraniano, porque todo el mundo dice maravillas de l y no ha ledo nada. El otro, porque la primera frase le ha parecido intrigante, atractiva, nada estpida.
QUIM MONZ
Nacido en Barcelona en 1952, el autor de este cuento que integra el libro Mil cretinos es considerado uno de los ms importantes en lengua catalana. Fue ganador de los premios Nacional de Literatura, de Narrativa Ciudad de Barcelona y Prudenci Bertrana, entre otros. Algunos de sus libros publicados son las novelas Gasolina y La magnitud de la tragedia y, de relatos, Melocotn de manzana y El porqu de las cosas. En este cuento, narra la relacin entre un escritor consagrado y uno que recin empieza.
Lee el libro y, no sabe si condicionado por un mecanismo de autodefensa, le gusta mucho menos que el anterior. Si ahora leyera el primero, le gustara como le haba gustado entonces?
Ha hojeado el libro, y ha ledo fragmentos de la mitad y del final. El autor utiliza una lengua rica pero sin perifollos. En casa, empieza a leer Elogio del martirio, pero en la pgina treinta lo deja. En parte porque cuando se ha puesto a leerlo ya era tarde, de noche, y en la pgina treinta se le cierran los ojos. De una tirada, duerme toda la noche. Pero al da siguiente, cuando se vuelve a poner, slo avanza hasta la pgina treinta y seis y finalmente lo deja, si no definitivamente, al menos en la estantera, donde puede pasarse aos, e incluso no volver a ser abierto nunca ms. Broto coge entonces el otro libro, el del autor novel David Guillot, y lo abre por la primera pgina. Lee el primer relato. Le parece muy aceptable. Despus lee el segundo: impecable. Al acabar empieza el tercero, tambin bueno. El cuarto no le parece a la altura, pero, si no hubiera sido por el nivel al que los cuentos anteriores han puesto el listn, probablemente le
habra sorprendido favorablemente. En cambio, el quinto y el sexto le parecen discretos; y el sptimo previsible. Pero el octavo es muy bueno, el que ms le gusta de todos. Cuando finalmente cierra el volumen, lo hace con la sensacin de haber ledo una recopilacin interesante, y ms tratndose de un primer libro. De manera que, unos meses despus, cuando, en el transcurso de una entrevista, un periodista de la seccin de cultura de un peridico le pide que recomiende un libro que le haya gustado en los ltimos tiempos, Daniel Broto le dice La belleza del cadmio, de David Guillot. La entrevista es larga, de dos pginas, con una gran foto central de Broto sentado a la mesa de trabajo y tecleando en el ordenador. En un recuadro de la segunda pgina aparece la pregunta, Puede decirnos algn libro que le haya gustado de manera especial ltimamente?. Broto responde La belleza del cadmio, de David Guillot, me ha parecido un libro muy bueno. Queda sorprendido. A la solicitud de un libro que le hubiera gustado estos ltimos tiempos, l contest un ttulo y el nombre del autor, pero no aadi ninguna valoracin especial. Pero, como el libro le pareci bueno, no piensa hacerse mala sangre por ese detalle. Al da siguiente de la publicacin de la entrevista en el peridico, cuando despus de la universidad, Broto vuelve a casa, encuentra en el contestador una llamada de David Guillot, que le explica ha ledo en el peridico lo que Broto ha dicho de l y no puede por menos que agradecrselo. No es difcil deducir cmo debe de haber conseguido su nmero de telfono, porque lo tienen en la editorial donde Guillot ha publicado el libro: desde el director hasta la jefa de prensa. Muchas gracias, le repite varias veces. Y tambin: No sabe, Broto, lo que significan sus palabras para un autor novel como yo, que acabo de ver publicado mi primer libro. No debe de ignorar que el reconocimiento de un escritor consagrado como usted es un regalo del cielo. Se lo agradece varias veces ms y le deja el nmero de telfono. Sabe, por supuesto, que Broto debe de tener un montn de trabajo y que sin duda no podr perder el tiempo con nimiedades como sas un joven escritor que empieza, vaya cosa pero, por si acaso le apetece, entonces estara encantado de poder hablar con l, aunque fuera por telfono, sobre todo porque Broto es, para Guillot, un maestro, el escritor vivo ms importante, el que lo ha guiado en sus inicios adolescentes, su modelo literario incluso ahora que ya empieza a publicar, el ejemplo que si le permite la confesin ha hecho que se decida a escribir, a convertirse en escritor. Y ahora me apetece decirle, ahora que he publicado mi primer libro y... . Aqu la llamada se corta, pero a continuacin hay otra llamada, tambin de Guillot, que em-
pieza diciendo: Veo que me he alargado demasiado. No quiero ser pesado. Le dejo mi telfono por si le apetece telefonearme, y basta; no lo mareo ms. Broto anota el nmero de telfono en la libretita que tiene al lado del aparto y piensa que quizs s que lo llame ms tarde. Ahora se sienta al escritorio, pone orden en los papeles, saca de la cartera los textos de los alumnos, los pone en una pila y enciende un cigarrillo. Al da siguiente, cuando coge la gabardina del perchero para ir al teatro, ve junto al telfono la libretita con el nmero anotado y piensa que, si puede, al da siguiente lo llamar. Pero llega el da siguiente, y pasa, y llega un nuevo da siguiente, y otro y otro, y el momento de telefonearle no se presenta nunca. Y una tarde que entra en una librera ve que, ahora, al libro de Guillot le han puesto una faja que dice: UN LIBRO EXTRAORDINARIO, DANIEL BROTO. l no dijo en ningn momento que fuese un libro extraordinario. Segn recuerda, a la peticin de que recomendase un libro de otro autor que le hubiese gustado en los l-
timos tiempos, haba contestado La belleza del cadmio, de David Guillot. Nada ms. En ningn caso haba dicho las palabras me ha parecido un libro muy bueno que el periodista haba puesto en su boca en el peridico, ni esa otra frase que ahora preside la cubierta del libro, en un cuerpo de letra enorme, ms grande incluso que el del ttulo y el nombre del autor: UN LIBRO EXTRAORDINARIO, DANIEL BROTO. Pero Broto no se extraa. Est habituado a que las editoriales recorten y modifiquen las frases que se dicen hasta convertirlas en eslganes, y no piensa amargarse por eso. Entonces, cosa de un ao despus, Broto publica un nuevo libro. Un da en que firma ejemplares en unos grandes almacenes divisa la figura de Guillot hacia el final de la cola de lectores que esperan turno. Lo reconoce por la foto de la solapa del libro. Viste de negro. Es delgado y nervioso. Mira hacia uno y otro lado, ms que a la
culturas
critica
31
b a n z a
mesa donde Broto firma, y en un momento en que los ojos de ambos se encuentran, aparta la mirada. Cuando llega ante Broto le dice que es l y le tiende el libro para que lo firme. Le cuenta que hace un ao le telefone, que le dej mensajes en el contestador, que le agradece mucho la alabanza que le hizo en el peridico, porque por un lado lo ha reafirmado en su determinacin de escribir, y por otro ha influido de manera decisiva en la consideracin pblica que lo que escribe merece. Por ejemplo: ha empezado a escribir crtica literaria en un peridico y no lo habra conseguido si Broto no hubiera hablado tan bien de l. Detrs de Guillot, la cola de lectores se va haciendo ms larga. Adems, he de decirle una cosa que me supo muy mal... , dice Guillot, y se disculpa por la faja que le pusieron al libro: firmado el libro, como Guillot, con el libro en las manos, no acaba de irse y la cola se va haciendo cada vez ms larga, a guisa de despedida Broto le dice que quizs un da podran telefonearse y tomar un caf o algo as. Ilusionado, Guillot abre an ms los ojos y le dice que s, que cuando quiera, y por si ha perdido el nmero de telfono que le dej en el contestador (de hecho, es cierto que lo ha perdido; al menos hace tiempo que no sabe por dnde para) se lo vuelve a anotar en una hoja de una libretita que lleva en el bolsillo. En casa, Broto clava el telefono de Guillot en el corcho que tiene junto al escritorio. Cada tantos das lo mira y piensa que tendra que llamarlo y quedar. As, Guillot quedara satisfecho y l podra olvidarse, porque la situacin empieza a resultarle molesllot querra comentarle antes de tomar una decisin, sobre todo porque, para Guillot, Broto es un faro, la luz de la literatura autntica en medio de un panorama literario cada vez ms mediocre y banal: Y, en fin, no quiero ser pesado. Te dejo el telfono por si has perdido la hoja con el nmero que te di en los grandes almacenes. Qu lata, no?, firmar libros en unos grandes almacenes, a gente que se mueve ms por la fama de un nombre que por la calidad literaria de su obra. Te dejo el telfono, pues. Es el... . Un da, saliendo de una entrevista en una emisora de radio, Broto ve que Guillot es el siguiente invitado. Se saludan con un apretn de manos. Dice Guillot: No te digo que me llames porque no lo hars. Ya se sabe que a veces se dicen esas cosas: nos llamamos, o te llamar, pero con frecuenledo nunca mi libro, seor Broto!. Medio ao despus, Guillot saca su segundo libro: La naturaleza de las zonas. Broto lo recibe en casa, dentro de un sobre forrado con plstico de burbujas y una dedicatoria en la portadilla: De veras que no s qu ponerte. Es mi segundo libro y s que, en una parte muy importante, si lo publico es gracias a ti, porque si del anterior no hubieses hablado bien, probablemente no se habra hecho ninguna otra edicin y este segundo no habra visto nunca la luz. En cualquier caso: me debes una llamada. No hay prisa. No quiero robarte tu tiempo. Broto se siente incmodo. Qu quiere decir eso de que le debe una llamada? No le debe nada! Lee el libro y, no sabe si condicionado por un mecanismo de autodefensa, le gusta mucho menos que el anterior. Si ahora leyera el priFIDEL SCLAVO
la decidi la editorial, dice, contra su voluntad, porque l no quera aprovecharse , y mucho menos que, en la segunda edicin que ya ha salido, un hecho inhabitual para un primer libro, la frase de Broto apareciera impresa directamente en el mismo libro. Querr no haber ledo nunca mi libro, seor Broto!, le dice mirndolo con ojos abiertos de par en par. Broto se siente violento ante tantas explicaciones, y teniendo que firmarle ahora un libro suyo. Le dice que no compre el libro, que si le deja la direccin se lo enviar dedicado, a cargo de la editorial. Pero Guillot dice que no, que de ninguna manera, que lo quiere comprar ahora porque ansa leerlo son tan buenos sus libros, significan tanto para los escritores que apenas empezamos el aprendizaje! y quiere que se lo firme porque, para l, esa dedicatoria supone un sueo hecho realidad, tanto como el mismo hecho de poder hablarle cara a cara. De manera que, una vez que Broto le ha
ta. No sabe muy bien por qu, no le apetece verlo. Esa insistencia, esa mirada ansiosa, todo ese jabn. Pero pasa el tiempo, Broto no le telefonea y, poco a poco, la hoja de la libretita con el telfono de Guillot queda cubierta por otras hojas, postales, notas, tarjetas. Hasta que un da, unas cuantas semanas ms tarde, suena el telfono, se dispara el contestador y Broto oye en directo cmo Guillot le dice que sabe que debe de ir de cabeza pero que quedaron en que le telefoneara, que se veran y que hablaran. Guillot insiste en que no quiere ser pesado, que sabe que Broto debe de tener suficiente trabajo como para encima perder el tiempo con autores que empiezan, tantos como hay ltimamente, porque ltimamente se publica cada vez ms... . Pero si alguna vez le apetece, repite, pues estara encantado de poder tomar una copa, o un caf o un agua no s que sueles beber, Broto, le tutea, o quizs simplemente hablar por telfono, porque hay unas cuantas cosas que Gui-
cia son frases formularias. No quiero decir que en el fondo no haya voluntad final de convertirlo en realidad. Puede ser que s que la haya, pero las circunstancias hacen que no sea fcil, o que... . Pero la productora del programa ya se lleva a Guillot hacia el interior del estudio. Broto respira, se sube las solapas del abrigo y sale a la calle. De hecho, se siente vagamente culpable, y eso le molesta, porque no debera sentirse culpable de nada. Pero s que le dijo, en los grandes almacenes, que quizs podran telefonearse y tomar un caf. No obstante, si lo piensa bien, decir que quizs podran telefonearse no es asegurar que se telefoneen. l no dijo que le llamara. Ante la molesta insistencia de Guillot, Broto dijo que quizs podran telefonearse. Un quizs y un condicional. l no se ha comprometido a nada. l , lo nico que hizo cada vez lo lamenta ms fue alabar el primer libro del tal Guillot. Cada vez se acuerda ms de la frase que Guillot le dijo en los almacenes: Querr no haber
mero, le gustara como le haba gustado entonces? Pocos meses despus, en una charla que da en la biblioteca de Sitges dentro del ciclo Conversaciones con Nuestros Autores, Broto ve entre el pblico los ojos acusadores de Guillot, que despus se le dirige con una sonrisa en los labios. No sabas que vivo en Sitges? Como he visto que venas me he dicho: ir a ver qu dicen estos de la capital. En la cena que sigue al acto, Broto ve cmo Guillot convertido en una de las promesas literarias locales es el eje central de un grupo de dos chicos y una chica que ren y susurran en un extremo de la mesa. Es una imagen que recordar unas cuantas veces a lo largo de los aos siguientes. Cuando reciba sin dedicar, enviados por la editorial el tercer libro de Guillot, Medicina aparente, y el cuarto, Tras el calostro. Y tambin cuando Broto publique un nuevo libro y Guillot escriba la crtica en el peridico, en la cual cuestionar la importancia desmesurada que de manera incomprensible, escribir se da a ese autor. l
32
culturas
La gran fiesta de la conciencia pop

El evento de ALAS, con la colombiana, Alejandro Sanz y Cerati a la cabeza, reuni a una multitud. Solidaridad, dolos latinos y ecos del delarruismo.
a anfitriona fue la encargada de cerrar la noche. Una noche redonda para su Fundacin ALAS, con sus conciertos en Buenos Aires y el DF mexicano, en busca de crear conciencia sobre 32 millones de nios que viven en situacin de pobreza en Amrica Latina. Shakira cerr el teln, pero fue ovacionada desde el comienzo de una velada que arranc bien temprano a la tarde y logr reunir a ms de 100.000 personas en la Costanera Sur portea. El de Shakira fue el ltimo show del Festival ALAS. Antes haban pisado el escenario, entre otros, Alejandro Sanz, Paulina Rubio, Gustavo Cerati y Fito Pez. Pero el plato fuerte era ella, que, pasadas las 22 de anoche, abri su set con Ciega, sordomuda, para seguir con la siempre emocionante Inevitable, La tortura (previo agradecimiento a Alejandro Sanz, que nos ayud desde que este proyecto era slo una semilla), La maza (con Mercedes Sosa y Pedro Aznar en charango) y Hips Dont Lie (que, como en el video, incluy un ballet de nias con polleras blancas). Para el cierre se sum Gustavo Cerati (Shakira lo present diciendo que su nombre
ms de 100 mil personas en el concierto de la fundacin de shakira
Local de visitante. Shakira cerr la noche, pero fue protagonista desde el principio.
El gran do. Fito Pez comparti gran parte de su show con Gustavo Cerati.
Shakira fue el centro de la velada y cant con todos: con Mercedes Sosa, con Cerati, con Alejandro Sanz.
es sinnimo de Buenos Aires), que cant a do con la colombiana uno de los temas emblemticos de Soda Stereo, nada menos que En la ciudad de la furia. Como era de esperar, otro de los animadores de la noche ALAS, Alejandro Sanz, conquist a la platea femenina con un show bien romanticn. Y claro, el espaol abri con Corazn parto y, de ah en ms, slo hubo suspiros para l. Siguieron La peleta (a do con Residente, de Calle 13), Quisiera ser y Te lo agradezco pero no, a do con Shakira, que enloqueci al pblico. Sanz despus devolvera el favor acompaando a la colombiana en La tortura. Justo para el cierre de su show lleg uno de los momentos ms esperados de la noche: ante una lluvia de papelitos, casi todos los msicos (Shakira, Paulina Rubio, Jorge Drexler, Alejandro Lerner y ms) dieron un paso al frente de las pasarelas para una versin de No es lo mismo con letra adaptada para la ocasin (No es igual que no nos d igual, no es lo mismo, me acuerdo que no puedo olvidar, vers / qu hago yo con la sonrisa triste de ese nio / que sepas que hay gente que trata de confundirnos). El otro gran punto de unin de la velada haba tenido lugar apenas una hora antes. Hacemos un puente, Fito? Por lo menos es mejor que un tren bala, brome
Gustavo Cerati a la hora de juntarse con Pez para Puente, tema de su disco Bocanada (1999). Adorable puente se ha creado entre los dos, cantaron, entonces, a do, apoyados por un coro de decenas de miles que enton a voz en cuello el estribillo-mantra que reza Gracias por venir. La cancin pareca perfecta para la ocasin: Pez y el lder de Soda Stereo (ausentes en No es lo mismo) ya se haban acompaado en otros dos temas (Crimen y Gente sin swing, uno de cada uno, todo bien equitativo) y demostraron que pueden llevarse ms que bien sobre el escenario. La noche de Fito-coninvitado-de-luxe termin con uno de sus clsicos, cierre del repertorio compartido: Ciudad de pobres corazones. Todo a la luz de una luna casi llena, que la noche despejada ayud a disfrutar. Antes de ellos haba sido el turno del uruguayo Jorge Drexler, que abri su show a capella a pesar de que lo confes luego en la conferencia de prensa la tarde lo haba encontrado mal de la garganta. No fue el de anoche un show para reparar en esos detalles y, adems, nada de eso se not en escena. Durante la conferencia de prensa (llamada as por utilizar un rtulo convencional, ya que los periodistas no estuvieron habilitados para preguntar, slo para fotografiar y quedarse escuchando), Drexler confes que no acept de primera formar parte de la iniciativa ALAS: Yo siempre desconfo cuando me plantean una cosa as. Pero la convocatoria que ha tenido ALAS esta noche habla por s sola y demostr que vala la pena participar. Estoy
Los famosos, de Julio Bocca al clan De la Ra
ostanera Sur se llen de trailers, containers que hacan las veces de oficinas y carpas de todo tipo. Estaba la gran carpa de camarines, con sus recovecos, pasillos y diferentes grados de seguridad: mnima y mxima, de acuerdo con el artista. Tambin estaban las carpas de catering para el equipo tcnico, con el look de un restaurante enorme. Y el catering de artistas, por cuenta de Narda Lepes. Tambin se dispuso una suerte de sala de prensa, con pequeos decorados para las notas exclusivas de MTV, Canal 13, la Cadena Caracol y Televisa. Al fondo, detrs de un teln, estaban los periodistas. Una sociedad bonsai, con permisos y prohibiciones, pero reducida al backstage de un concierto. Finalmente, con acceso directo a un sector exclusivo frente al escenario (por delante de las otras 100 mil personas que ingresaron bien temprano) estaba la carpa VIP, donde los famosos fueron abordados por las cmaras de la Fundacin ALAS en busca de declaraciones para un especial de televisin. La productora Malena Guinzbourg asegura que todos aceptaron gustosos y a lo sumo pidieron un poco ms de informacin sobre ALAS y sus planes, que luego repitieron al dedillo
con la cmara encendida. En las primeras horas estuvieron Julio Bocca, Gastn Portal, Karina Mazzocco, Nicols Pauls y Mariano Martnez, que acept gustoso ser portavoz de la frase-muletilla: Si no se cuida de los chicos, es gente que luego tiene el futuro hipotecado. A otra categora de famosos pertenece el clan De la Ra, presente en las figuras de Antonio, Ato, Ins Pertin y Ramiro Agulla, grupo que dio lugar a uno de los chistes ms repetidos de la velada. Cada vez que se escuchaba el sonido de un helicptero, no faltaba quien dijera: Es Hadad o De la Ra, no hay otra.
Ciudadanos ilustres. Shakira y Sanz, junto a Mauricio Macri.
muy contento de poder participar de esta sinergia transcontinental. El pblico se haba empezado a calentar con Paulina Rubio, que lleg despus de un prolijo show de Pedro Aznar (compuesto, en su mayora, por temas de Tango 4). Paulina se sac el tapadito violeta que llevaba y guau! Pel vestido corto, cortsimo tapizado de espejitos. Divina ella y todava a plena luz del da, abri su show con Ni una sola palabra, a la que siguieron Todo mi amor, Yo no soy
esa mujer y Baila Casanova. Paulina no slo conquist al pblico local, sino tambin a Residente, de Calle 13, que se anim a salir de la carpa vip para mirar un ratito sus gritos mexicanos. Esto es el Woodstock de Latinoamrica!, se emocionaba, mientras tanto, Alejandro Lerner en conferencia de prensa. Ser para tanto? No es posible asegurarlo ahora mismo; lo que s puede sostenerse con firmeza es que con el repertorio de siempre
(Despus de ti, Volver a empezar) logr conquistar a un sector ms o menos abundante de la hinchada, que lo sigui atentamente. El gran ausente de la velada fue Charly Garca. No estaba anunciado, es cierto, pero los organizadores lo haban incluido como invitado en el show de Juanse. Charly se qued dormido, Juanse?, le pregunt el cronista del canal TN al paranoico mayor. No, se qued despierto, fue la inspiradsima respuesta. l
culturas
critica
33
FOTOS: DIEGO PARUELO/AFP/EFE
Canten todos!. No es lo mismo, final del set de Sanz para el que se sumaron Paulina Rubio, Shakira, Calle 13, Jorge Drexler, Alejandro Lerner, Diego Frenkel y Pedro Aznar y la pequea acordeonista colombiana Jamie.
Otra multitud en la pata mexicana de la movida
Una maza. Mercedes Sosa cant con Shakira el tema de Silvio Rodrguez.
Fervor de Buenos Aires. Momento de alto entusiasmo, con Sanz sobre el escenario.
os fueron las ciudades elegidas por Alas para su primer evento masivo: Buenos Aires y Mxico DF. En El Zcalo, la tradicional Plaza de la Constitucin de la capital mexicana, el escenario (que al cierre de esta edicin y por cuestiones de diferencia horaria esperaba an a sus nmeros principales) fue animado por Man, Ricky Martin, Chayanne, Juan Luis Guerra, Ana Torroja, Miguel Bos (en la foto con el grupo Timbiriche), David Bisbal,
Ricardo Montaner y los argentinsimos Diego Torres y Babasnicos. El colombiano Juanes tambin iba a ser de la partida, pero no pudo llegar a Mxico, segn se inform, debido a un problema con su avin. Se esperaba una concurrencia de 200 mil personas en el gigantesco Zcalo, pero finalmente el nmero super apenas al de Buenos Aires, debido al intenso temporal de lluvia y viento bajo el que se desarroll el concierto.
Susana Viau
Opinin
La rama femenina del espectculo y su baby boom

Hace horas apenas, Shakira, cortita y rizada, anunci eufrica que el empresario mexicano Carlos Slim y Howard Buffet (hijo de Warner Buffet, el inversionista norteamericano que pasa por ser uno de los hombres ms ricos del mundo) encabezaban la lista de donantes de Alas con 200 millones de dlares. Pero no fue slo Antonio de la Ra el que creci a la sombra de la fbrica de dinero en que se ha convertido la colombiana: manejaba parte de sus asuntos su cuado, Fernando Ato de la Ra; el publicista Ramiro Agulla (Dicen que soy aburrido) fue asesor de la estrella y le codirigi un DVD; Lautaro Garca Batalln, ex legislador de la ciudad y ex viceministro del Interior durante los trgicos sucesos de 2001, fue designado director ejecutivo de la entidad. Las actividades de Alas se facilitan con la insercin de otros conspicuos ex sushi, a los que la implosin del gobierno de la Alianza no precipit a la miseria. Es el caso de Daro Loprfido, que tiene un puesto de importancia en Unin Radio, la sociedad que controla todas las emisoras que el madrileo Grupo Prisa (propietario del diario El Pas) tiene en diversos pases. Lo cierto es que Alas ha logrado interesar en su proyecto de ayuda a la niez latinoamericana a un manojo de capitanes de la industria de las comunicaciones: el mexicano Emilio Azcrraga (dueo de Televisa); el venezolano Gustavo Cisneros; el mexicano Carlos Slim (Telmex, Claro); el colombiano Alejandro Santodomingo (Cadena Caracol, TV Cable y Grupo Media de Portugal ). No son pocos los que, frente a tanta generosidad, enarcan las cejas: cuando la limosna es grande piensan en lo ms ntimo hasta el santo desconfa.
a rama femenina del espectculo se vuelca a las adopciones multirraciales o a la creacin de entidades filantrpicas. Madonna y Angelina Jolie andan de arriba abajo, rodeadas de hijos biolgicos o del corazn, pero del corazn de Asia y frica. La colombiana Shakira opt por desarrollar un proyecto benfico, la Fundacin Alas que, en su tramo inicial, sirvi de cobijo a los ex sushi, amigos de su novio Antonio de la Ra. En la actualidad, la Fundacin tiene como presidente honorario a Gabriel Garca Mrquez, como directores a un grupo selecto de poderossimos empresarios y a un ex ministro espaol, y su staff de activistas rene a las grandes estrellas del pop latino. Los sushi, se rumorea que por inconducta, han bajado casi totalmente del cartel.
34
culturas
No todo el cine est en los ashes

FRAN GAYO (CANNES)
Especial para Crtica de la Argentina
WOODY Y MS, EN UNA NUEVA JORNADA
hora o nunca habrn pensado. Es el ao de los franceses: cuarenta aniversario de Mayo del 68, y ser cosa de aprovechar la rima que ofrece la historia con una triple combinacin de cineastas poderosos concursando (Desplechin, Cantet y Garrel) para asaltar la Palma como quien toma la calle. Y la cosa comenz bien: Un conte du Nol, de Arnaud Desplechin, es un film
Adems del estreno de Vicky Cristina Barcelona y de la llegada de un gran film francs a la competencia (Un conte du Nol), Cannes vuelve a demostrar que tiene pelculas interesantes en todos sus rincones.
AFP
ma, de la que ahora tan slo quedan rastrojos y ruinas. Por su parte en la Semana de la Crtica se proyect la decepcionante The Seven Days. Su protagonista es la actriz Ronit Elkabetz, que con sus rasgos dursimos y un atractivo ms que oscuro es hoy por hoy la gran dama de la interpretacin en Israel (sorprendente parecido con la porno star de los 90 Jeanna Fine, cosa que perturba an ms). The Seven Days es una tragicomedia coral ambientada a principios de los 90, en plena Guerra del Golfo. Una muerte inesperada y el posterior velatorio de siete das reunir a lo ms granado del star system israel con la consiguiente acumulacin de insoportables duelos interpretativos. Lo que en manos de directores como Robert Altman o el propio Desplechin podra ser una bomba de encuentros y desencuentros familiares, aqu se limita a un cmulo de excesos teatrales que hacen de la pelcula un ejercicio insoportable y con el que el espectador no llega a empatizar
Ahora o nunca habrn pensado. Es el ao de los franceses: 40 aniversario de Mayo del 68.
deslumbrante aunque carezca de la capacidad de sorpresa de Reyes y reina. Su estilo recuerda al Scorsese de Casino (inventando en cada plano, conmutando velocidades), y su mbito es el del regreso a la casa de los padres en Navidad, otra variacin jazzstica sobre Fanny y Alexander, su film fetiche. En el otro estreno grande del da, la polmica acompa a Vicky Cristina Barcelona, de Woody Allen, y a su nueva troupe, para mucha prensa espaola una suerte de largo comercial turstico de Barcelona y de la regin de Asturias comprado por los polticos. En realidad, la apertura hacia estos lugares ha transmutado a Allen hacia una extraa serenidad contemplativa que desde ya es mucho ms interesante que lo mostrado en sus ttulos previos.
La apertura hacia ciudades espaolas ha transmutado a Allen hacia una extraa serenidad contemplativa.
en un solo momento. En el extremo opuesto apareci la rumana Boogie (Quincena de Realizadores), amarga crnica sobre los procesos de crisis que con la treintena llegan en un cruel efecto domin y que asuelan de manera especial al gnero masculino: crisis de pareja, familiar, laboral y fsica (alopecia, barriga cervecera, esas cosas), frente a las que el reencuentro con dos amigos de la juventud parece ser un refugio ms que improbable. No es una pelcula inmensa que vaya a ocupar la correspondiente plaza de la moda del cine rumano que en estos ltimos aos se ha promovido desde Cannes, pero la pelcula es cierta y real, con situaciones dolorosamente reconocibles, interpretaciones notables y un guin soberbio.
Una sonrisita. Rebecca Hall, Woody Allen y Penlope Cruz, ayer, en el infaltable ritual fotogrfico del festival.
Pero no todo el cine de Cannes pasa por la Seccin Oficial, aunque los flashes apunten automticamentre hacia all. La palestina Salt of This Sea, dirigida por Annemarie Jacir, se estren ayer dentro de la seccin Un Certain Regard, film que no deja de ser una obra modesta en sus intenciones, no intenta inventar la plvora y se centra en una narrativa clsica sin vueltas de tuerca. Y precisamente a partir de ese hecho cobran mayor valor sus
hallazgos, que no son pocos. Dos jvenes se conocen en la Ramala actual. Ella, una palestina nacida en Brooklyn que vuelve a casa para quedarse. l, encerrado en los lmites de su ciudad desde hace 17 aos, sin visado con el que abandonar el pas y recin becado por una universidad occidental. Los dos se adentrarn en un proceso de reconstruccin de unas identidades violentadas por varias generaciones de conflictos acumulados: no arras-
tran nicamente las heridas de sus propias vivencias, sino tambin las de sus padres y abuelos. A partir de aqu una sorprendente y radical labor de bsqueda y expropiacin del pasado (moral y material) que les fue arrebatado, un reencuentro consigo mismos a partir de los espacios fsicos que ya no les pertenecen; ella buscando la villa arrebatada a sus abuelos en Jaffa; l reencontrndose con la vieja casa de su padre en Dawayi-
Toda TV es poltica
Hecha la ley, hecha su modicacin

E
st en marcha el proyecto para cambiar la Ley de Radiodifusin. Quizs desde de los albores de la gestin Kirchner, cuando se removi a los miembros ms impresentables de la Corte Suprema y se los reemplaz por gente proba y capacitada, que esta administracin, considerada en continuidad con la anterior, no tiene una causa tan claramente positiva para actuar. Por qu el Gobierno tard tanto y por qu sus pasos anteriores en la materia (renovacin de las licencias por diez aos y aprobacin del cuasi monopolio del cable) fueron en la direccin opuesta es motivo de una discusin, no menos importante que sta. Pero lo cierto es que es necesario cambiar la Ley: hay que participar del debate y garantizar una normativa democrtica y moderna. Uno de los motivos que se invocan para derogar la vieja Ley es que fue sancionada por la dictadura. De hecho, un artculo escrito por el presidente del Sistema Nacional de Medios Pblicos, Gustavo Lpez, publicado la semana pasada en Pgina/12, comienza diciendo: Por qu la democracia le debe a la ciudadana una nueva Ley de Radiodifusin? La respuesta es sencilla. No puede estar vigente una ley que lleva la firma de Videla, Harguindeguy y Martnez de Hoz (el resto del texto es notablemente confuso). Este argumento, adems de ser demaggico, presenta un inconveniente: los artculos ms urgentes a ser derogados, los ms distorsivos de la prctica periodstica, fueron modificaciones introducidas durante el gobierno menemista, elegido dos veces por voluntad popular. Segn cuenta la excelente nota de Damin Glanz publicada en este diario el 29 de abril: Uno de los cambios ms importantes que recibi aquel texto fue introducido en septiembre de 1999 mediante un decreto de necesidad y urgencia que firm Carlos Sal Menem. Aquel DNU elev de cuatro a 24 el lmite de licencias que una misma persona o empresa puede concentrar. Las licencias permitidas en la ley original, promulgada por la dictadura, para una misma empresa eran cuatro. Ni el proyecto ms progresista puede hoy aspirar a una normativa tan estricta. Las modificaciones menemistas permitieron el fenmeno de los multimedios: diarios que son dueos de canales, de sistemas de cable, de revistas, de radios, etc. Obviamente, el ejemplo ms evidente es el del Grupo Clarn. Un grupo que posee tal concentracin meditica es capaz de instalar agenda casi a voluntad. No se trata
Gustavo Noriega
de que est a favor o en contra del Gobierno o del campo: todo eso es coyuntural y efmero. Tampoco de poner en duda su voluntad y buena fe periodstica. Se trata, en cambio, de una frase repetida hasta haber sido vaciada de contenido: calidad institucional. Un pas moderno y democrtico tiene que garantizar la pluralidad de voces desde sus bases legislativas y la concentracin meditica se da de bruces con este propsito. Ahora, la pregunta que queda picando es la siguiente: puede el mismo gobierno que falsea las estadsticas pblicas tomar alguna accin creble en trminos de calidad institucional?
culturas
critica
35
LA TELE EN TRES MINUTOS
EL PIN
Tony Sorete es el manager de rock que, va una placa que muestra una foto del extinto poltico ruso Boris Yeltsin, aparece en Peter Capusotto y sus videos antes de las aventuras del imponente Pomelo. Segn dicha placa, es el representante de Alejandro Sanz, Adriana Varela y Pink Floyd, nada menos. Pues bien, que se sepa que existe un excelentemp3 blog (sitios filantrpicos de descarga directa de msica) bautizado en su honor: http://tony-sorete.blogspot.com, un site del que se pueden bajar verdaderos discazos de la historia del rock a la altura de los videos que se pasan en el programa de Capusotto. Ahora mismo, quien se de una vueltita por all podr descargar maravillas de La Dsseldorf, Soft Machine, Miles Davis o Hawkwind. Vale la pena. Lo que quizs no sea tan rendidor sea el paso por otra web, llamada, simplemente, www. tonysorete.com.ar: tecleen y ya van a ver la sorpresita que se llevan.
MINUTO DE ORO
CHICHE EN VIVO, CANAL 26
MINUTO DE PLATA
COPA LIBERTADORES, CANAL 13
MINUTO DE MIRCOLES
FERNANDA VIVES EN CADENA
harla entre pcaros, que encima son inteligentes y, mejor todava, siempre tienen ganas de subir la apuesta. El encuentro entre Fernando Pea y Chiche Gelblung en el programa de cable de este ltimo tuvo su octanaje de polmica, s, pero sobre todo fue muy gracioso. Chiche estaba emperrado en un tema: Hablemos de minas, hablemos de coger. Y Pea, en otro: Los Kirchner se tiene que divorciar, pero de nosotros. Sobre el final, Pea brome sobre el saco verde botella de Chiche, lo tune con su caniche y sus anteojos para preguntarle: Quin es el puto ahora? Quin es el chongo?.
unque ganes o pierdas no me importa una mierda , dice el cntico de la hinchada. Y eso, que puede no ser del todo cierto en trminos deportivos, es una verdad irrefutable en materia televisiva: el mircoles, en su empate (con sabor a derrota, como dicen los comentaristas) con el Atlas mexicano, Boca rompi un nuevo rcord de rating del ao: 37,4 puntos de promedio; o la medicin ms alta del ao. Lunes, martes y jueves, ShowMatch anduvo aspirando a llegar a los 30 puntos, siempre por debajo pero por poco, aunque el viernes ya cay a 25,9.
o repetimos, por las dudas: Fernanda Vives en cadena. Fernanda Vives. Ex novia de la Tota Santilln. Amigovia por media hora de Carlos Nair. No la ubican? Imposible! Si sali por todos lados. No se puede creer que el enfrentamiento entre esta chica y su ex haya nacido en ShowMatch, haya tenido su momento clmine gracias al panelista de Intrusos Luis Ventura (se pelearon a muerte Vives y Ventura; miren esa seriedad del panelista, como si estuviera pensando en algo interesante, o en algo), haya pasado por Canal 9 e incluso, llegado imprevistamente hasta la pantalla de Telefe.
FRINGE, OTRA SERIE DE J. J. ABRAMS
Ya est la nueva Lost J

J. Abrams es el ltimo modelo de Rey Midas del espectculo estadounidense (y planetario, a estas alturas): nombre clave por detrs de las series Alias y Lost, prob suerte en el cine con xito como director (Misin: Imposible III) y productor ( Cloverfield) y los proyectos asociados a su nombre que comienzan a sonar parecen confirmar su posicin de lo que toco lo convierto en oro (o casi). Para empezar, en sus manos est la nueva versin cinematogrfica de Viaje a las estrellas, que se estrenar en 2009 y se llamar simplemente Star Trek (ya hay un avance disponible en www. startrekmovie.com). Pero adems, acaba de ser confirmado como la apuesta ms alta de la poderosa cadena Fox para solidificar su primetime en la inminente nueva temporada de la TV estadounidense. La cadena sumar seis nuevos proyectos, tres dramas, dos comedias y otra serie an sin guin. De ellas, el plato fuerte ser Fringe, serie encomendada a Abrams en la que sin duda el pcaro extremar ese esquema de misterio con cuentagotas que tan buenos resultados le ha dado en Lost, a tra-
SU REVISTA SALE EL MARTES
Ahora s, Susana periodista
GRUPO Q
vs de un drama protagonizado por tres personajes que resuelven misterios paranormales. Fox, que gracias a la traccin de American Idol es hoy por hoy la cadena de TV ms vista en los Estados Unidos, se convierte de esta manera, adems, en la que ms estrenos ofrecer en la prxima temporada, que comienza en la semana del 25 de agosto. Desde entonces, Fox alternar los estrenos con la ampliacin de los horarios de sus clsicos, Dr. House, Bones o Prison Break. Fringe llegar a las pantallas el 26 de agosto en una entrega incial de dos horas, mientras que la semana siguiente ya contar con su lugar en la grilla, justo despus de House. Anna Torv y Joshua Jackson (ex Dawsons Creek) sern los protagonistas de la serie, que gira en torno a una joven agente del FBI que tiene que trabajar junto con un excntrico cientfico y a su extrao hijo (chico genio con problemitas de conducta), en aras de resolver crmenes mediante mtodos cientficos supuestamente imposibles. Uno de esos casos es el de la muerte de todos los pasajeros de un vuelo internacional en el aeropuerto de Boston. Suena un poco Lost o no?
Hola, pantalla. Susana en plena faena, en la redaccin de la revista, supervisando los detalles, en especial los de la seccin moda.
usana Gimnez trabaj y se comprometi mucho ms de lo que se poda imaginar con su revista, de nombre Susana , que estar en la calle este martes 20 de mayo. La diva sorprendi a propios y extraos generando ideas todo el tiempo, llamando a cualquier hora para contar lo que se le acababa de ocurrir y cayendo sin aviso por la redaccin para supervisar los contenidos. Susana siempre fue lectora
de revistas extranjeras y en el proceso de trabajo subray ejemplares y acerc modelos de ttulos y enfoques que le gustaban. Ley cada una de las notas del primer nmero, fue al menos una vez por semana a la redaccin y eligi personalmente los contenidos de moda. Sostienen en la redaccin que fue interesante comprobar que tiene muy claras las cosas que le gustan, pero tambin aquellas que no quiere ni ver. Su mayor pre-
ocupacin era que la revista no fuera aburrida. Yo soy cualquier cosa menos aburrida, repeta en la previa, a modo de eslogan, y fue notable su insistencia a la hora de compatibilizar los intereses de la revista con los de la persona que les da nombre y rostros. Adems, el mundo femenino est alineado con ella y se consiguieron cosas que hubieran sido muy difciles para un medio nuevo, como por ejemplo una columna exclusiva de Isabel Allende.
36
culturas
el jueves llega (por fin) la cuarta indiana jones
Duro de jubilar
Q
u te queda por hacer?, le preguntaron hace algunos aos a Harrison Ford. Slo quiero hacer una pelcula ms con Steven Spielberg, contest. El jueves llega a los cines de buena parte del planeta (incluida la Argentina) la respuesta a sus plegarias y a las de varios millones de personas ms: Indiana Jones y el Reino de la Calavera de Cristal, cuarta entrega de las aventuras del arquelogo con ms actitud de la historia de la humanidad, que retoma al personaje casi dos dcadas despus para completar (ahora s) una de las sagas ms taquilleras y queridas de la historia del cine. Steven Spielberg, George Lucas y Harrison Ford, tro de padres de la criatura, adjudican la demora en retomar la saga, que estuvo bordada por infinidad de rumores, marchas y contramarchas, a que no quisieron embarcarse en este cuarto film hasta no estar completamente seguros de tener un buen guin entre manos. Se trataba, a todas luces, de un asunto de cuidado: no se poda esperar mucho tiempo ms (Ford, an esplndido, no deja de ser un hombre grande), pero tampoco era cuestin de filmar por filmar y rifar as el lo construido en la triloga, entre 1981 y 1989 (ver recuadros por cada una de las tres pelculas). Indiana Jones se instal en los corazones de ms de una generacin. Es un seor que, adems de bancarse cualquier tarea que se le ponga enfrente, a la vez sufre, se enamora, reparte pias, pero puede ser humano y vulnerable. El arquelogo ms mentado vuelve con casi sesenta aos a perseguir misiones imposibles, y el tro adelanta cmo ser la aventura. Harrison Ford: No interpreto hroes; interpreto hombres con dilemas. Steven Spielberg: Lawrence Kasdan, guionista de Los cazadores del arca perdida, trajo al gnero un rasgo de absoluta brillantez: dejar que nuestro hroe tambin sufriera y expresara su dolor y se enojara y fuera atrapado hasta en sus propios chistes. Quiero decir, Indiana Jones no es el hroe perfecto, y sus imperfecciones creo que son las que hacen que el pblico sienta que, con un poco ms de ejercicio y coraje, podra llegar a ser como l. Indiana Jones no es Terminator. George Lucas: Para esta cuarta aventura no quisimos disimular; nunca hubo ninguna duda de hacer que Harrison interpretara a un tipo de su propia edad. Spielberg: Yo estaba cmodo con dejar que Harrison enveje-
Tras un parate de casi dos dcadas, Steven Spielberg, George Lucas y Harrison Ford retoman la mtica saga de aventuras sin disimular que el hroe ya anda por los 60 aos. Aqu, las claves de Indiana Jones y el Reino de la Calavera de Cristal, y un repaso por los ttulos anteriores de la triloga, como para calentar un poco el ambiente.
hay nada que puedas hacer en la sala de edicin para conseguirlo, para que la cosa vaya rpido. Hace falta un guin con espacio para los personajes, para sus relaciones, para sus conflictos, para los pasos de comedia. Ford: Fueron ochenta das de filmacin y un solo da libre, que pas volando. Tuve el mismo chofer que Tom Hanks durante La terminal, un tipo llamado Paulie. Un da Paulie me cont
ciera 18, 19 aos. Cuando un tipo llega a esa edad y todava pega la misma pia, y todava corre igual de rpido y escala igual de alto, estar respirando un poco ms pesado al final. Y pens: vamos a divertirnos un poco con eso, no tratemos de disimularlo. La clave de la pelcula? Primer necesits un guin escrito por la va rpida. Si lo tens, las cosas pasan rpido, la pelcula fluye, todo es veloz. Si no lo tens, no
I/ Los cazadores del arca perdida
II/ El templo de la perdicin
l Spielberg pre serio toma las viejas sagas de aventureros en tierras exticas (siguiendo el modelo de Allan Quatermain, protagonista de Las minas del Rey Salomn) que siempre ponen por delante su vocacin arqueolgica y, a la vez, son el modelo tpico del hroe hollywoodense. Para ello se vali de un verdadero seleccionado en la construccin del guin (Lawrence Kasdan, Philip Kaufman, George Lucas) y un actor, Harrison Ford, que luca y actuaba como uno de los de la vieja camada. La excusa argumental es suntuosa y atractiva: Indiana
Jones, un arquelogo valiente y altruista que no es un negado para las mujeres ni para el dinero bien ganado persigue un tesoro que es ms que una presea para lucir en una vitrina: el Arca de la Alianza, el cofre donde se dice Moiss guard las tablas que contenan los Diez Mandamientos. Claro que la grandeza de su descubrimiento no slo puede darle satisfaccin al infatigable aventurero: antes de la Segunda Suerra Hitler ya est haciendo roncha en Europa, con lo cual no vera con malos ojos alimentar su megalomana con el preciado tesoro en su poder. As
que todos (Indiana, los nazis, el prfido Belloq) tienen un inters diferente en el Arca; y Spielberg lo cuenta con todos los elementos del cine de aventuras de manera tan libre, alegre y humorstica que, sin darse cuenta, est codificndolo nuevamente. Si hasta no faltan la chica (Karen Allen) para desarrollar el lado romntico y complicar al hroe, ni esos camaradas fieles para que el espectador no se sienta solo cuando hace fuerza para que el bueno de Indiana se salga con la suya. Una pelcula que tiene 27 aos y que parece haber sido hecha hace 60. O ayer. l
culturas
critica
37
que le dijo a Hanks: Tom, trabajas demasiado; no deses a veces poder aflojar un poco?, y que Tom le contest: Paulie, es como ir a trabajar con Einstein todos los das. Spielberg: Para m, hacer el ltimo episodio de Indiana Jones fue volver a andar en una bicicleta que no us por deieciocho aos para descubrir que todava me mantena en equilibrio, que poda andar sin rueditas. Adems, fue una verdade-
ra reunin, como si se tratara de un reencuentro de la escuela, llena de ancdotas con los ms queridos recuerdos que compartimos cuando hicimos las tres primeras. Y tener de nuevo a Karen Allen, y hacer que Harrison Ford se pusiera otra vez en forma!. Lucas: Cuando apareci la idea de hacer una cuarta, pens que era imposible. Volver es claramente un riesgo; no estamos haciendo una nueva pelcula,
sin lazos con el pasado; estamos volviendo sobre uno de los hroes ms queridos, un personaje a fuego en los corazones de muchas personas. Hacerlo mal puede afianzar el lazo o generar distancia y rechazo. Spielberg: La Guerra Fra surgi de inmediato como teln de fondo de la historia. Si hacs una pelcula ambientada en los cincuenta, tens que tener en cuenta la Guerra Fra.
Lucas: Tenemos que lidiar con los rusos porque all estaban por aquel entonces. No es que nos propusimos hacer un film sobre rusos as como antes usamos como villanos a los nazis. Era ms bien preguntarse: Qu estaba pasando en el mundo en ese momento?, quin estaba haciendo qu?. Spielberg: Un montn de cosas cambiaron para m despus de La lista de Schindler (1983), especialmente cuando
comenc a trabajar con sobrevivientes del Holocausto y en la reunin de sus testimonios. De todos modos, no me arrepiento de haber usado a los nazis como villanos de las pelculas anteriores; me parece que tenan en aquel entonces una resonancia similar a la que Chaplin pudo alcanzar con El gran dictador. Haba, me parece, un poco de eso. Pero es algo que no puedo volver a hacer ahora. l
III/ la ltima cruzada

sea: la pelcula que de alguna manera cre la serie. Aqu es donde todo se desmadra (para bien): desde los primeros momentos, con la genial, tilingusima y adorable Kate Capshaw cantando Anything Goes, de Cole Porter, en chino (ni ms ni menos en el bar Obi Wan), todo es desaforado y vertiginoso. Es el nico film de la serie que trata especficamente sobre la infancia, por eso tanto juego (los chicos tienen que jugar, no trabajar). Y como los chicos de alguna parte vienen, es tambin la nica que tiene referencias sexuales, explcitas y humorsticas. Indy y Willie son la pareja perfecta de una screwball comedy que sustituye los chistes verbales por increbles secuencias de accin. Increbles, s, aunque suene superlativo: uno no puede creer que eso est sucediendo en la pantalla, pero no puede dejar de reconocer (mrito de un Spielberg desatado y creativo como nunca) que s, que suceden, que ah estn, pura maravilla. Una pareja as, fuera de toda norma, slo puede tener como hijo a un nene chino que maneja tremendos automviles
y es capaz de soltar trompadas a diestra y siniestra. Ah, y como mascota tienen elefantes. Ah, y les ofrecen para cenar sesos de mono helados. De las tres pelculas, Templo... es la ms moderna. Directamente enfocada en la accin, tiene adems la increble ventaja de resistir el paso del tiempo. Vista hoy, luce tremendamente veloz: los fotogramas son como dardos que golpean nervios. Aqu Spielberg se dedica a hacer bailar personajes y objetos en planos que permiten ver hacia dnde van, qu hay alrededor, qu va a pasar si pasa tal cosa. Esa claridad, en lugar de hacer ms lenta la accin, multiplica la emocin. Si tiene alguna enseanza? Por supuesto: la familia que cae de un avin, se hunde en rpidos, se interna en catacumbas, se cuelga de un abismo, corre el riesgo de que les arranquen el corazn, es perseguida en carros de mina, se salva del ataque de una feroz secta de asesinos sanguinarios y se balancea en un puente colgante unida, permanece unida. Anything Goes, of course.
a tercera parte de la saga es el grandes xitos de Indiana: el enfrentamiento con los nazis lleva al hroe a quedar cara a cara con Adolf Hitler, vemos al Indy adolescente (River Phoenix), aparece su padre (Sean Connery) y la misin de la pelcula est relacionada con la bsqueda del Santo Grial. Tiene que haber existido por entonces el plpito de que la cosa no segua, que se quedaba en triloga, no ms, porque Spielberg, Lucas y Ford vaciaron el freezer con La ltima cruzada, y pusieron toda la carne en el asador, como se dice vulgarmente. Pero la pelcula no se queda en
mera suma o apelmazamiento de hits: su planificacin al filo del origami sigue sorprendiendo an hoy, en su avance, doblez por doblez, hacia un estado de gracia que rete de los cisnes. Indiana 3 recorre un cuarto de planeta y casi media pelcula antes de producir el encuentro entre el hroe y su padre, atrapado por los nazis. Cuando se produce el cruce, por el que ellos esperaron veinte aos y nosotros dos pelculas y media, Spielberg lo resuelve incrustando un gag fugaz e hilarante en medio de la tensin, un dilogo en el que Ford y Connery ni siguiera se miran para decirse:
Pap? Junior? NO ME LLAMES JUNIOR! Spielberg agrega aqu una dimensin sentimental de peso, no slo por la relacin entre padre e hijo, sino por sus propias conexiones filiales: la pelcula comienza en el Monument Valley de John Ford y termina con cuatro jinetes cabalgando hacia el atardecer con el pa-pa-rapa, pa-pa-ra de John Williams sonando ms resplandeciente y emotivo que nunca: porque las cosas salieron bien para los Jones, s, pero mucho mejor salieron para el cine. l
38
TELAM
Leonas heridas
deportes
La seleccin femenina de hckey perdi 2-1 con China. Le hicieron el segundo cuando faltaba medio minuto.
critica
39
LE GAN 2-1 EL CLSICO A GIMNASIA Y se convirti en el nico lder del torneo
A Estudiantes le gustan las hazaas

1
3 4 4 6 6 4 4 4 6 4 5
Maggiolo convirti el gol del triunfo cuando su equipo jugaba con 9 jugadores, en una gesta similar a la San Lorenzo con River.
FOTOBAIRES
Torneo Clausura
Gimnasia LP Estudiantes
Kletnicki Pierrou San Esteban Civelli F. Domnguez I. Piatti Escobar Alderete Villar Cuevas D. Alonso Andjar Alayes Angeleri Desbato M. y Fabianesi Braa Vern L. Bentez D. Galvn Lugercio Maggiolo
2
6 5 3 7 5 5 7 7 5 5 8
DT: Guillermo Sanguinetti. DT: Nstor Sensini Goles: PT 22 Maggiolo (E), ST 20F. Domnguez (G), 24Maggiolo (E) Cambios: ST Antonio Piergidi (4) por Reinaldo A. Alderete (G) yJos M. Basanta (4) por Moreno y Fabianesi (E),21Enzo N. Prez por Pablo A. Lugercio (E),28 Juan A. Neira por Diego N. Villar (G),28Juan M. Daz por Diego A. Galvn (E),41Roberto H. Salvatierra por Juan E. Cuevas (G). Expulsados:PT 46 Marcos Angeleri (E),ST 22 Braa (E),33 Neira (G),47 Salvatierra (G) Estadio: Ciudad de La Plata rbitro: Gustavo Bassi (6)
studiantes no pierde ante Gimnasia ni con dos futbolistas menos. El equipo de Sensini jug todo el segundo tiempo en desventaja numrica y lleg a estar 11 contra 9, pero con el sacrificio de Juan Sebastin Vern y la puntera de Ezequiel Maggiolo consigui un triunfo inolvidable. Hace tres aos y seis partidos que el Lobo no le gana a su clsico rival, que, de paso, reafirm su condicin de puntero del torneo Clausura. Le sac tres puntos a River, que hoy jugar presionado su clsico ante Independiente. La tarde pintaba tranquila para Estudiantes. La senda la marc la fabulosa pegada de Leandro Bentez, que con un tiro libre encontr la cabeza de Maggiolo y la red. Con tanto partido cerrado y
Las caras del gol. Maggiolo ya cabece en la jugada que finalizar en el primero de Estudiantes. Su rostro, y el del defensor de Gimnasia, San Esteban, anticipan el desenlace.
homenaje al catenaccio, cunto vale la zurda cida del Chino, que corroe el acero defensivo y transforma cada pelota en peligro inminente? Para Estudiantes, oro. Gimnasia se vio, entonces, en la obligacin de remontar un partido que de a ratos se le transform en barrilete de plomo. Cuatro minutos despus, Civelli tuvo el empate a mano: su disparo de cabeza rebot en el travesao. Era la ms clara de los de Sanguinetti en el primer tiempo, hasta que a los 45 minutos, en tiempo cumplido, Angeleri toc la pelota con la mano en el rea, dej a su equipo con uno menos y le cedi un penal al rival. Federico Domnguez le peg
TELAM
tan pero tan mal, que dio lstima. Fue un tiro hecho con el cuerpo desarmado, mordido y suave, que ni siquiera tuvo direccin de arco. Lo bueno para Gimnasia es que el papeln sac lo mejor del defensor, figura de su equipo en el complemento. En el entretiempo, Domnguez se habr querido escapar de La Plata por una calle diagonal. Con el perdedor en superioridad numrica, se arm otro partido. Estudiantes pareci contar como nico plan con el aguante hasta el pitazo final y Gimnasia, en cambio, pareca un lobo para monopolizar la pelota, pero un cordero para encarar a Andjar. A los 20, despus de un crner,
Domnguez logr de cabeza redimirse del penal fallido: la entrega habitual del lateral, sazonada con el toque justo de culpa, lo estaba transformando en el mejor de su equipo. Y entonces pas que Braa se gan la segunda tarjeta amarilla por una dura entrada contra Piergidi. Cuando la troupe de la Bruja toc fondo, Kletnicki le tir un salvavidas. Tres minutos despus de quedarse con dos jugadores menos, 9 contra 11, Estudiantes se puso 2 a 1: Bentez lanz otro estiletazo al rea, Maggiolo pein y el cuestionado arquero aliment a sus detractores. La pelota se le escurri de entre las manos. El partido se jugaba cada vez
ms con aspereza de clsico; si hasta Vern, lastimado y agotado, se anim a la pierna fuerte. Con tanta friccin, las rojas siguieron cayendo: Neira, a los 34, dej a Gimnasia 10 contra 9. Todava con un par de piernas ms, el Lobo fue al frente como loco: como loco, precisamente, sin uso de razn. Pero Estudiantes no cometi el mismo error dos veces y, ahora s, cerr el resultado con doble vuelta y tir la llave. La roja a Salvatierra, a los 48, logr que Gimnasia pudiera empatar al menos en alguna estadstica. Dentro de la cancha, como en cada clsico de los ltimos aos, el ms grande haba sido Estudiantes. l
Y el Lobo aull: Aserrn, aserrn, de la cancha no se van
La Plata, teida de rojo y blanco

plaudan, aplaudan, no dejen de aplaudir. Final a toda orquesta en el Estadio nico. Como tantas veces antes, Estudiantes puso de espaldas a Gimnasia. Despus del esfuerzo, la Brujita Vern tuvo resto como para dirigir los festejos.
os jugadores de Gimnasia y el cuerpo tcnico encabezado por Guillermo Sanguinetti fueron rehenes de sus propios simpatizantes despus del clsico. Los hinchas bloquearon la salida del micro e impidieron que el plantel pudiera irse del Estadio Ciudad de La Plata. El presidente, Walter Gisande, ir maana a la prctica a retar al plantel. Camino al mnibus, el entrenador fue insultado, abucheado e increpado por un grupo de personas. Su ayudante de campo, Edgardo Adinolfi, enfrent a uno de ellos, un joven de alrededor de 20 aos, vestido con un buzo gris con capucha, y debieron separarlos para evitar que se agarraran a pias. Estoy harto de que vengan de a siete. Vengan de a uno y vamos mano a mano, gritaba el integrante del cuerpo tcnico. Sanguinetti soport, estoico, las recriminaciones; le pedan la renuncia y cuestionaban la entrega de sus hombres. Si te queds, limpi a Kletnicki, se escuch. Un grito annimo termin apelando a cierto humor
cido: Hasta a Pacho Maturana tuvimos que aguantar ac, en alusin al colombiano que condujo sin demasiada fortuna al equipo, temporadas atrs. Algunos futbolistas varios se haban ido en autos particulares y el cuerpo tcnico subieron, despus, al mnibus en el que haban llegado. Unos 200 hinchas bloquearon la salida, a los gritos, y el vehculo recin pudo salir cuando fue escoltado por la Polica. Gisande habl con Sanguinetti despus del partido y, frente a la prensa, se refiri a la charla: Es un momento en el que lo nico que le puedo expresar al entrenador es tranquilidad. El lunes voy a hablar con el plantel. Allegados al mandams aseguraron que habr reto para los futbolistas, pero no para el entrenador. Del otro lado, el vestuario era Disney, contaban testigos del festejo de Estudiantes. Sensini les dio a sus hombres un franco de premio: podrn volver a las prcticas el martes, en lugar de maana, como estaba pautado.
40
deportes
DYN
En el aire. Zuculini y Ledesma van por la pelota. El partido en la Bombonera fue emotivo y se defini en favor de Boca cuando ya pareca que era un empate.
Con el ltimo suspiro vale igual

e vez en cuando, en el ftbol tambin en la vida rstica, aunque en menor medida alguien cumple un sueo. Esta vez le toc a Ricardo Noir, un espigado juvenil de Boca que debut contra Racing anotando un gol en el ltimo suspiro de un partido emocionante en el que todo el mundo trabaj como si fuese un espectculo amateur. En ese instante de gloria, el extremo de Boca, que haba entrado por Mouche, empalm de sobrepique la pelota con un zurdazo bestial, y se puso a llorar. Cuando en los espectculos pblicos aparece la vida privada de alguien por medio del elemento que siempre nos conmueve la emocin ajena, el espectculo es doble. Noir remach su conquista contra uno de los ngulos bajos de Martnez Gullotta, que vio pasar la pelota con la resignacin con la que Racing acostumbra a terminar sus partidos, y se dej llevar por un festejo conmovedor que nada tiene que ver con esos repertorios teatrales que los futbolistas pactan en los vestuarios para salir en Ftbol de Primera como figurantes del Bolshoi (hay jugadores que si no se hacen ver en los festejos son directamente invisibles). Cumplir un sueo. Vaya experiencia. Es cierto que a veces es mejor soar. Pero Boca lleg a este clsico muy necesitado de ganarlo. Perderlo equivala a alejarse demasiado del torneo local, adems de instaurar un clima de incertidumbre con el que no le conviene llegar a la revancha contra Atlas de Mxico, esa molestia que no lo deja dormir en paz desde el primer grupo de la Libertadores bancada por el banco. Y este triunfo le evit el Dramamine del viaje y aviv los rescoldos
BOCA LE GAN 2 A 1 A RACING CON UN EQUIPO COMPUESTO POR MAYORA DE SUPLENTES
El gol del triunfo lleg cuando ya se jugaban cinco minutos de tiempo adicional. Lo marc el debutante Noir.
de una intencin de morir desesperado: la de patear de pie en los dos frentes de afuera. que el domingo pasado Si Boca no perdi la haba quedado de lado. paciencia ni la confianza Fiel a su estilo de fue porque su hinchada entregar la llave maestra tuvo (a veces habra que de su lnea de fondo, calificar tambin estas Racing ya le ganaba performances) una de sus con un gol de Navia de tardes ms inolvidables. El cabeza. Chatruc estir mito se volvi evidencia en Juan Jos Becerra una cesin de rutina el campo de los hechos y para Maxi Moralez, ste la hinchada, literalmente, sac un centro desde la derecha y Navia jug. Ischia sigui la corriente de esa cabece al gol hacia abajo. Emisor y exigencia. Puso a Chvez para que se receptor, ambos pequeos y movedizos, filtrara por los resquicios que dejaba la se conectaron a la distancia y Boca debi salir una vez ms a aclarar el trmite, despertar a sus delanteros inmviles o Torneo Clausura mviles pero muy dbiles para afectar a la defensa de Racing, y recordar una y Boca Racing otra vez, a cada minuto, lo que habra de perder si perda. Sin embargo, arrojado 5 6 Migliore M. Gullota hacia adelante por sus tribunas (un 5 5 Gonzlez Mercado pusher insaciable que peda ms y ms), 6 5 Roncaglia Menghi elabor algunas jugadas en el primer 7 6 Paletta Cceres tiempo y se perdi en la manga dejando la 6 6 Ibaez Schaffer impresin de que no se entregara. 6 6 Ledesma Chatruc El segundo tiempo comenz con Boca 6 5 Nayar Zuculini cargando sobre Racing pero sin pisar 5 5 Cardozo Yacob el rea. Fue un mensaje claro del juego. 6 4 Gracin Moralez Porque Racing se defenda con seis y 6 4 Mouche Navia hasta ocho agentes que formaban una 5 4 Boselli Sava medialuna y repelan los intentos de Cardozo, Gracin, Ledesma y Boselli por DT: Carlos Ischia DT: Juan Manuel Llop ingresar a la zona de definicin. Ocurra Goles: PT 14 Navia (R), ST 28 Paletta y 50 Ricardo Noir (B). que la superpoblacin de esa franja de Cambios: ST Snchez (5) por Zuculini (R), 17 Fileppi por la cancha eliminaba cualquier chance Navia (R), 18 Chvez por Nayar (B), 20 Noir por Mouche de despliegue. Boca chocaba. Boselli (B), 41 Martnez por Moralez (R), 45 Viatri por Cardozo (B). insista con una farsa de profundidad Expulsado: ST 40 Jos Schaffer (R). pero se mova a lo ancho (cuando no en Estadio: Boca. retroceso), y los volantes no construan rbitro: Carlos Maglio (6) siquiera la jugada ms tpica de un equipo
muralla de Avellaneda, y luego orden el ingreso de Noir. De golpe, de tanto martillar sobre el arco de Martnez Gullotta aunque hay que decir que hasta ah lo haca con un martillo de goma empat Paletta con un pase al arco luego de una extraa asistencia de Chvez (una asistencia tal vez manual). All se acab la comedia racinguista, y lo que hasta el momento fue defensa siciliana y dientes apretados pas a ser un film noir. La noche cay sobre Racing, que a su modo pico de defenderse pudo haberle agregado un poco de riesgo, dado que despus de todo jugaba contra un Boca de emergencia aunque revitalizado por sus soldados juveniles. Referiremos la entrada de Noir ya que nos hemos apurado a reportar su salida gloriosa. Se movi por el frente del ataque creemos que de manera intuitiva y supo, mucho antes que sus compaeros, que para hacer goles hay que patear al arco. Entr y pate: sac Martnez Gullotta al crner. En un contragolpe se la quitaron justo cuando entraba desde la izquierda para definir. Se tir a los pies de Schaffer a trabar una pelota y Schaffer lo ejecut con un cabezazo que en el norte argentino se conoce como tucumana: roja para el defensor. Y un minuto antes de entrar a su gloria personal, a la que le sigui el xtasis colectivo, tuvo el gesto de los futbolistas cuyos cuerpos saben cosas: se ech hacia atrs y cruz la pelota al segundo palo, tan al segundo palo que all fue donde la pelota peg, como si le hubiera apuntado. Con sus apariciones, Boca recuper el aliento que se le vena cortando, acecha en varios territorios y espera que la suerte acompae un poco su futuro. l
deportes
critica
41
La tarde inolvidable del rubio Noir

Al final, llor como un chico, como el chico que es. Entrerriano, de Villa Elisa, 21 aos, tambin fue albail.
de estibador de bolsas de arroz a hroe de boca
scar Laudonio la vio venir: era el momento del pibe. Laudonio, tribunero viejo, personaje indescifrable con entrada libre al csped de la Bombonera, corri hasta el centro de la cancha y lo levant en andas. Ricardo Daniel Noir lloraba. Entrerriano, 21 aos, acababa de hacer algo que no olvidar jams: en su debut en Primera con la camiseta de Boca convirti el gol del triunfo. Como en un cuento. Un grito agnico, postrero, para que casi todo el estadio lo ovacionara. Y el resto, los de Racing, lo penara. A los 20 minutos del segundo tiempo, Carlos Ischia mand a Noir por Pablo Mouche. Junto con Cristian Chvez, tena que cambiarle la cara a Boca. Despus la cara le cambi a l. Casi tuvo el gol unos minutos antes del final, cuando su equipo ya haba empatado. Pero el palo lo impidi. Fue una jugada calcada de la que lleg con el tiempo de descuento. Y ah s, el zurdazo fue directo a la red. En el momento en que Carlos Maglio pit el final, Noir se desplom en el piso, rendido ante el instante de pica. La imagen se repeta en la pantalla gigante que Boca estren en la Bombonera. Y los hinchas aplaudan. No s-
dio esa oportunidad. Recuerdo que con el primero que habl fue con Facundo Roncaglia, tambin entrerriano. l me orient sobre cmo tena que manejarme. (Rodrigo) Palacio, de los consagrados, es el que ms me habla. Me regal un par de botines que para m representan mi mejor tesoro, deca el ao pasado. Como un smbolo de estos tiempos vertiginosos, minutos despus del final del partido Noir ya tena su artculo en Wikipedia, la enciclopedia libre de internet: el usuario Artistadelpecado, un muchacho de 14 aos que se presenta como Flavio, lleg a anotar que Noir debut con un gol convirtindose en el hroe de la jornada, con el dato histrico de que su camiseta fue la nmero 33. Ahora a Ricardo le toca escribir su propia historia. El comienzo ya lo tiene. l
DYN
Todos los chicos, el chico. Ricardo Daniel Noir alzado en andas en la Bombonera. El sueo de miles de pibes de su edad.
EL TCNICO LLOP CREE QUE HAY UNA CAMPAA CONTRA RACING
Si nos mandan a la Promocin, que nos avisen

acing perdi con Boca porque hay una campaa en su contra. Al menos eso creen el tcnico, Juan Manuel Llop, y el presidente de Blanquiceleste, Fernando De Tomaso. Si tenemos que jugar la promocin, slo pido que nos avisen, tir el entrenador. Mientras yo sea presidente del club, nadie nos va a tocar el culo, grit De Tomaso. Todo Racing culp al rbitro Carlos Maglio quien no vio una grosera mano de Chvez en el empate de Boca por una derrota que lo hunde en la zona roja de los promedios. Llop, quien hace 20 das haba criticado al tcnico de Tigre, Diego Cagna, por cuestionar la supuesta parcialidad de los rbitros, cambi de discurso. Ayer, el entrenador de Racing responsabiliz directamente al refer de la derrota ante Boca. Si tenemos que jugar la promocin, slo pido que nos avisen, slo eso, arranc.
FOTOBAIRES
Noir naci el 26 de febrero de 1987 en Villa Elisa, un pueblo del este entrerriano de 11.000 habitantes.
lo a Noir, tambin al resto de los juveniles del equipo. Vamos, vamos, los pibes, fue el hit. Noir naci el 26 de febrero de 1987 en Villa Elisa, un pueblo del este entrerriano de 11.000 habitantes. En ese rincn, donde viva con sus padres Berta y Anbal, mezcl estudio, ftbol y trabajo. Fue albail, trabaj en un aserradero y hombre bolsas de arroz en una cooperativa. Recibamos la cosecha y hacamos los paquetes para la exportacin a todo el mundo, record hace un tiempo en una entrevista periodstica. Ricardo empez a mover la pelota a los cinco aos en el Club San Jorge. A los 15 y con un oficio de delantero bien marcado, se fue a Atltico Villa Elisa, donde vivi un profesionalismo sui gneris: cobraba 50 pesos por partido. Hasta que lleg Boca; en realidad, Tiro Federal. Porque el tcnico Horacio Bongiovanni, que lo descubri en Entre Ros, estaba a punto de arreglar con el club rosarino. Pero arregl con Boca, y atrs suyo fue Noir. En andas de Laudonio, con la Bombonera ovacionndolo y el rostro lleno de lgrimas, Noir se habr acordado de sus tiempos iniciales en Boca; primero en la Cuarta y la Reserva, despus entrenndose con la Primera. Miguel ngel Russo fue el que le
La juventud est perdida. El dolor de Schaffer (22 aos), Yacob (20) y Snchez (20).
Esto no es nuevo, se equivocan demasiado seguido y siempre contra Racing. Los rbitros no son imparciales con nosotros. Antes del duelo entre su equipo y Tigre, cuando Cagna haba anticipado que el juez Gustavo Bassi
poda ser parcial, Llop respondi: Si estamos tratando de erradicar la violencia, esas declaraciones estn de ms. Pero ahora fue el tcnico de Racing el que dispar contra un rbitro. El gerenciador De Tomaso de-
clar a los gritos en la puerta del vestuario visitante de la Bombonera: Nunca fui llorn y no voy a empezar ahora. Pero mientras yo sea presidente, nadie le va a tocar el culo a Racing. Desde que lleg Llop, Racing dej escapar tres partidos en el ltimo suspiro. Lans le empat a los 45 del complemento, Central le gan con un gol en tiempo de descuento y Boca le dio vuelta el resultado en el minuto 50. Desde la llegada del entrenador, el equipo gan un partido, contra Arsenal, la nica alegra de Racing en las 15 fechas del torneo. A la Academia le quedan cuatro partidos: Gimnasia, en Avellaneda; el clsico con Independiente, en el Cilindro pero con el Rojo de local; Huracn, en casa; y Coln en Santa Fe, en lo que puede ser una final virtual por evitar la promocin. No vamos a claudicar, se despidi Llop. l
Tabla de posiciones
Equipo Pts Estudiantes 33 River 30 Boca 29 S. Lorenzo 27 Vlez 27 Indepnte 26 Newells 22 Central 22 Banfield 21 Arsenal 21 Argentinos 21 Huracn 20 Coln 19 Tigre 16 S. Martn SJ 16 Gimnasia LP 13 Lans 11 Olimpo 11 Racing 10 Gimnasia J 9 PJ 15 14 15 14 15 14 15 15 15 15 15 14 15 14 15 15 14 14 15 14 G 10 9 8 9 8 8 6 6 6 6 6 5 5 4 5 3 3 3 1 1 E 3 3 5 - 3 2 4 4 3 3 3 5 4 4 1 4 2 2 7 6 P 2 2 2 5 4 4 5 5 6 6 6 4 6 6 9 8 9 9 7 7 GF 25 21 20 21 20 23 17 21 31 19 17 13 22 16 18 15 19 13 12 12 GC 13 9 10 13 13 13 16 19 28 20 22 12 23 22 24 21 31 26 20 20
Tabla del descenso

Equipo Boca Estudiantes River San Lorenzo Vlez Independiente Lans Huracn Tigre Arsenal Banfield Argentinos Gimnasia LP Newells Coln Central Racing Gimnasia J San Martn SJ Olimpo Prom Puntos 2.055 226 1.782 196 1.706 186 1.697 185 1.527 168 1.523 166 1.523 166 1.515 50 1.515 50 1.391 153 1.373 151 1.345 148 1.282 141 1.227 135 1.209 133 1.209 133 1.164 128 1.128 123 1.000 34 1.000 33 PJ 110 110 109 109 110 109 109 33 33 110 110 110 110 110 110 110 110 109 34 33
otra mala para racing
Central gan y huye del fondo
osario Central gole anoche 3 a 0 a Arsenal y tom una distancia de cinco puntos sobre Racing, en la lucha para evitar la Promocin. Parece una diferencia lo suficientemente amplia, ms an cuando restan cuatro fechas para que termine la temporada. Ante una multitud, Central consigui una ventaja decisiva en el primer tiempo. Leonardo Borzani, a los 12 minutos, consigui la apertura, mientras que el Kily Gonzlez, de penal, marc el 2 a 0 parcial a los 22 minutos. Ya en el complemento, a los 37, Jos Vizcarra cerr el resultado con el 3 a 0.
Arsenal, que no perda haca cinco partidos, se sinti desorientado, especialmente en el mediocampo, sector donde ni Pellerano ni Garnier ni Castiglione pudieron hacer pie. Para Central, adems, fue una pequea revancha contra los de Sarand, que tienen una amplia superioridad en el historial. De 12 partidos jugados, la de anoche fue la segunda victoria de los rosarinos, contra 7 triunfos de Arsenal y 3 empates. Borombombn, el que no salta, va a Promocin, cantaron los rosarinos sobre el final. Pareca dedicado a Racing. l
42
deportes
A Vlez se le escap el tren

Perdi con Argentinos y cuando faltan cuatro fechas marcha a 6 puntos de Estudiantes. No jug bien y termin con dos hombres menos.
a cancha de Argentinos Juniors es una pesadilla para quien la visite. Esta vez le toc a Vlez, que termin desconcertado, con dos hombres menos y una derrota por 2-0 que lo priv a acercarse al primer lugar de la tabla del Clausura. En el partido hubo dos rachas en juego: una se cort, la otra se afianz. Con la victoria, Argentinos quebr una racha loca: 19 aos sin triunfos ante Vlez como local. Y as acumul 15 encuentros sin perder de local. El Fortn parece que se mud de Liniers a La Paternal. Con la punta al alcance de la mano, era esperable que Vlez saliera a buscar el partido desde el primer minuto. Pero no supo cmo, ni encontr los espacios en una cancha tan reducida como la de Argentinos. No slo en esos instantes iniciales, sino en todo el partido.
qued lejos de la punta
TLAM
2
6 6 6 6 7 6 6 8 7 5 6
Torneo Clausura
Argentinos
Torrico Barzola Scotti Caruzzo Escudero Cabrera Ortigoza Pealba Pereira Hauche Delorte
Vlez
Montoya Uglessich Tobio Pellerano G. Daz Zapata Bustos Lima Escudero Cristaldo S. Silva
0
6 5 6 6 5 5 4 5 5 4 5
DT: Nstor Gorosito DT: Hugo Tocalli Goles: ST 13 S. Escudero (A) y 42 Pereira (A). Cambios: ST 14 Balvorn por Cristaldo (V), 20 Ros por G. Daz (V), 25 Mercier por Ortigoza (A), 34 Gianni por Hauche (A), 36 Ocampo por Zapata (V), 38 Battin por Cabrera (A). Estadio: Argentinos. rbitro: Juan Pablo Pompei (7).
Cinco x cinco. Bustos y Ortigoza pelean en las alturas. El de Argentinos Juniors se ayuda colgndose del hombro del de Vlez.
Argentinos lleva 15 partidos sin perder en La Paternal. Pero all no le ganaba a Vlez desde 1989.
Damin Escudero qued escondido en el medio de Argentinos, y as la pelota no pudo llegar a ni a Santiago Silva ni a Jonathan Cristaldo. Slo cuando el equipo de Liniers intent desbordar con Vctor Zapata pudo generar algn peligro. Argentinos fue ms ordenado, sobre todo cuando la pelota pas por Gabriel Pealba, que siempre aplic buen criterio para crear juego. A l se sum lvaro Pereira, cada vez que poda ingresar por sorpresa al rea de Vlez. El primer tiempo tuvo poco y nada, pero el equipo de Nstor Gorosito lo termin mucho mejor. Incluso pudo haberse ido con ventaja si Mariano Uglessich no sacaba casi en la lnea un disparo de Martn Cabrera que ya haba superado al arquero Montoya.
Tras el descanso, Argentinos sali a jugar con ms profundidad. Aprovech el buen partido de Pealba y as inquiet a Vlez. Hasta que a los 13 minutos, Sergio Escudero conect de cabeza un centro desde la izquierda y puso el 1-0. Vlez pag haber dejado sin marca a una de las torres del equipo de La Paternal. El gol lo oblig a salir de la confusin pero se encontr falto de ideas. Tuvo dos chances para empatar: una la gener Damin Escudero, pero demor al disparar; la otra fue un cabezazo de Silva. Despus expulsaron a Uglessich. Argentinos manej la pelota con tranquilidad a la espera del momento del golpe letal; lleg cuando Pereira, en una de sus excursiones al rea rival, toc la pelota ante la salida de Montoya. As cerr el partido. Vlez tendra tiempo de seguir equivocndose: Maximiliano Bustos se fue expulsado por pegarle un patadn a Pealba slo porque pisaba la pelota. Esa imagen resumi el partido. l
Traigan tribunas que sobran hinchas
juegan Independiente-river y huracn-san lorenzo
a fecha de los clsicos continuar con dos partidos de mucha historia: a las 16.20, Independiente recibir a River en la cancha de Racing, mientras que desde las 14.10 Huracn ser local ante San Lorenzo en el estadio de Argentinos. La 15 jornada del Clausura se completar con Tigre-Lans y Olimpo-Gimnasia de Jujuy, ambos desde las 18.40. Con el Ahumadagate de fondo, River intentar alcanzar a Estudiantes, que ayer gan y le sac tres puntos en lo ms alto del torneo. Pero no ser fcil: la crisis que atraviesa River sigue intacta y las palabras de Ahumada, que en la semana elogi a la hinchada de Boca, todava se escuchan en el Monumental. Incluso, el juez Luis Rodrguez que investiga el asesinato de Gonzalo Acro y dems
temas de la vida de River cit al futbolista para el lunes, por aquello de estoy cansado de callarme cosas. Yo tambin voy a decir los errores del club. Nadie se mete en temas dirigenciales por la venta de tal jugador. Justamente, cmo tratar la hinchada de River a Ahumada ser uno de los temas del domingo. En cuanto a lo futbolstico, Simeone no incluir a Ariel Ortega (cada vez con menos futuro en Nez) entre los titulares, mientras que hara ingresar a Augusto Fernndez por Alexis Snchez. Para Independiente es la oportunidad de acortar diferencias. Aunque Claudio Borghi no lo confirm, es muy probable que Germn Denis ya recuperado de su lesin sea titular. De ganar, ser el sexto partido consecutivo con victorias para los de Avella-
neda. Pero Independiente no la tiene fcil: hace 18 partidos que no le gana a River, con 11 derrotas y 7 empates. Su ltima alegra fue en 1998, 2-1 como local. Para el duelo barrial entre Huracn y San Lorenzo, que se jugar en La Paternal, Ramn Daz no confirm su equipo, pero lo ms probable es que se guarde a algunos de los habituales titulares. Adems del clsico, San Lorenzo est pensando en la revancha del jueves contra la Liga de Quito, por la Libertadores. En Huracn habr un cambio: ngel Puertas por Patricio Toranzo. San Lorenzo tiene amplia hegemona en el clsico (69 triunfos y 39 derrotas), pero desde 1998 hasta hoy, las estadsticas son parejas: jugaron 10 veces, con 3 victorias para cada uno y 4 empates. Las entradas estn agotadas. l
Historias del Ascenso

l ftbol argentino tiene su segundo campen de la temporada, y no son Boca ni River. Diez das despus de All Boys, que haba inaugurado la sesin de vueltas olmpicas, el viernes lleg el turno del Club Atltico Defensores Unidos de Zrate, que venci 4-1 a Juventud Unida y atrap el torneo de Primera D. El CADU, como lo llaman sus hinchas, volvi a la C, el lugar donde jug la mayor parte de su historia. El campen de la categora ms
humilde de la AFA, adems, se jacta de un orgullo extra: su goleador, Javier Velzquez, es el mximo goleador del Ascenso, con 32 goles. Nadie iguala el rcord de la figura del CADU. En el Nacional B, Cristian Milla (Chacarita) tiene 18 tantos; en el Argentino A, Claudio Sarra (Atltico Tucumn) convirti 20; en la Primera B, Juan Martn (Estudiantes) suma 29; en el Argentino B, Luciano Millares (El Linqueo) anot 22; y en la Primera C, Sebastin Tagliabue (Colegiales) festej 18 veces.
Los 32 de Velzquez se potencian porque fueron convertidos en 29 encuentros, lo que configura un promedio casi imposible: ms goles que partidos. Y as como el panameo Julio Csar Dely Valdez emigr en 1989 de Deportivo Paraguayo, otro equipo de la D, a Nacional de Uruguay, en el paso previo a su exitosa carrera europea en Cagliari, Paris Saint Germain, Oviedo y Mlaga, Velzquez tambin cambiar la D por un club extranjero: San Luis, de Mxico, ya le hizo una oferta.
Fue la cuarta vuelta olmpica del CADU, que naci en 1914 por la fusin de dos clubes de nombres casi similares, Defensores de Paran, y Paran. En 1966 se afili a la AFA y empez a jugar en la D, pero por poco tiempo: tres aos ms tarde, el equipo de camiseta celeste salt a la C. En esa categora hibern hasta 1988, cuando subi a la B, su experimento ms cercano a la A. Pero no le fue bien y descendi enseguida. En 1994 volvi a la B, y en 1996, ante Almagro en Jos Ingenie-
ros, jug un partido muy curioso. Por una reestructuracin, quedaron varias plazas disponibles para subir al Nacional B, y uno de los ascensos se defina en ese encuentro. Lo gan Almagro 3-0 y fue una maldicin: solo cuatro aos despus de haberse enfrentado en una misma cancha, a esos dos equipos los separaban cinco categoras: en 2000, Almagro estaba en la A, y el CADU, que haba sumado dos descensos consecutivos, penaba en la D. La malaria termin el viernes. l
deportes
critica
43
Otro superclsico: Federer-Nadal

Los dos mejores jugadores del mundo protagonizarn el segundo duelo del ao. El anterior fue ganado por el espaol.
final del masters series de tenis de hamburgo
AFP
AFP
oger Federer y Rafael Nadal volvern a enfrentarse hoy. Una vez ms, en cada lado de la cancha se ubicarn el nmero uno y el nmero dos del mundo. Ser en Alemania, sobre polvo de ladrillo, en la final del Masters Series de Hamburgo. Al suizo le llev 79 minutos acceder a esa instancia; al espaol, dos veces y media ms: tres horas y tres minutos. Claro que no hubo equivalencias en cuanto a los adversarios de ayer en semis; Federer le gan al italiano Andreas Seppi (43 del ranking) por 6-3 y 6-1, con un 79 por ciento de sus puntos logrados con el primer saque, mientras que lo de Nadal no era tan simple no lo fue porque delante estaba el serbio Novak Djokovic (3). An as, termin ganando por 7-5, 2-6 y 6-2. Fue un partido intenssimo, que comenz con un 3-0 favorable a Djokovic. En la pelea larga, el espaol logr una victoria trabajosa, con la que retuvo el segundo puesto de la clasificacin mundial y por lo tanto llegar a Roland Garros, el lunes 25, con esa clasificacin. En el tercero y definitorio set, Nadal le quebr dos veces el servicio al serbio y se coloc 5 a 2 para luego cerrarlo con su servicio de manera rotunda. Djkovic dispuso de ocho ocasiones para quebrar el saque pero no lo consigui. El nmero uno ir hoy en busca del quinto triunfo consecutivo en Hamburgo, donde gan 29 de los 30 partidos que ha disputado desde 2002. Su nica derrota lleg de manos del australiano Mark Philippoussis en la tercera
En las alturas. Izquierda Nadal, despus de emplear ms de tres horas para ganarle a Novak Djokovic. Derecha Federer, para pegar de drive frente al italiano Andreas Seppi.
ronda, hace cinco aos. El partido Federer-Nadal ser un nuevo captulo de la interminable historia que ambos protagonizan, y significar una nueva revancha en este torneo, donde el suizo venci al espaol en la final del ao pasado despus de un gran comienzo de Nadal.
En quince enfrentamientos entre ambos, el espaol lleva ventaja de 9-6, con un solo duelo este ao, cerrado con triunfo para Nadal en la final de Montecarlo. La cuestin de la superficie no es un tema menor: siete de las nueve veces que Nadal le gan a Federer fueron sobre polvo de
EFE
ladrillo. En canchas lentas, a su vez, el suizo slo le gan un partido: el del ao pasado en Hamburgo, precisamente. Pero Federer no cree en las estadsticas y tampoco que tenga ventajas fsicas ante el desgaste hecho por Nadal frente a Djokovic: Maana (por hoy) el partido
se decidir con la tctica, no en lo fsico. Para jugadores de primer nivel como nosotros, jugar tres horas no significa demasiado y la recuperacin es rpida. Y sigui, con el propsito de transferir a su rival toda la presin: En esta superficie, Rafa es siempre ms favorito que yo. l
gan y lleg a la final de burdeos
Schwank est que arde

duardo Schwank el pibe al que se le incendi la habitacin, se le quemaron todas sus cosas y empez a jugar el challenger de Burdeos con una raqueta chamuscada venci ayer al espaol Daniel Muoz de la Nava por 7-6 (3) y 6-2 y se clasific para la final del torneo, instancia en la que hoy enfrentar al ruso Igor Kunitsyn. Fue el cuarto triunfo consecutivo que Schwank, de 21 aos y 95 en el mundo, consigue en Burdeos, despus de un comienzo de semana terrible. El lunes, el pibe fue a desayunar en el hotel donde se aloja y al regresar se enter de que su habitacin haba sido devorada por el fuego. En el incendio perdi los 4.300 euros que la semana anterior haba ganado en el challenger de Roma, sus tarjetas de crdito, sus dos celulares, su computadora personal, su ropa y sus raquetas sanas. Del fuego slo se salvaron dos raquetas que no usaba por-
que estaban semirrotas. Y fue en esas condiciones como el martes empez el torneo de Burdeos, ante el kazajo Yuir Schukin, y le gan 4-6, 6-1 y 6-4. Yo creo que le gan por el olor a quemado que tenan las raquetas. Dec que las lav antes de jugar, estaban todas negras, le dijo Schwank a Crtica de la Argentina el viernes por la tarde. El tenista argentino, que vive el mejor momento de su carrera, viene de ganar de manera consecutiva los challenger de Roma y Cremona, tambin en Italia. l
El motociclista de los tobillos rotos no escarmienta
l espaol Jorge Lorenzo se dio una nueva pia mientras corra a 270 kilmetros por hora en Le Mans, Francia. No tuvo consecuencias y termin quinto en las pruebas de clasificacin de motos GP. El caso es que tambin se haba cado
dos veces en los ensayos. Lorenzo todava corre con los dos tobillos fracturados, desde que quince das atrs sufriera un espectacular accidente en Shangai. Mientras lo sacaban en una moto de calle, alcanz a decir: Cre que me mataba.
44
CINE
cartelera
Centro
ARTEPLEX CENTRO Diagonal Norte 1150/56 Corrientes 1145 TE: 4382-7934 Crimen y lujuria -A/M/18- 13.35, 16.30, 19.25, 22.20 Perspolis -ATP- 13.30, 15.20, 17.15, 19.05, 20.55, 22.45 Una dama digna -ATP- 13, 14.55, 16.50, 18.45, 20.40, 22.35 ATLAS LAVALLE Lavalle 869 TE: 5032-8527 Trasnoche Viernes y Sbado Bajo anestesia -A/M/16 c/Res- 12.40, 14.40, 16.40, 18.40, 20.40, 22.30 Tras. 0.40 Iron Man: El hombre de hierro -A/M/13- 12.30, 15.10, 17.40, 20.10, 22.40 en castellano Tras. 1.10 Locura de amor en Las Vegas -ATP13, 15, 17, 19, 21, 23 Tras. 1.00 Los crmenes de Oxford -A/M/1613, 15.30, 17.50, 20.20, 22.50 Tras. 1.10 Los falsificadores -A/M/16- 12.50, 14.50, 16.50, 18.50, 20.50, 22.50 Tras. 0.50 Meteoro -A/M/13- 12.20, 15, 17.30, 20, 22.30 en castellano Tras. 1.00 COMPLEJO TITA MERELLO Suipacha 442 TE: 4322-1195 Caramel -A/M/13- 15.15, 22.40 Construccin de una ciudad -ATP17.10, 18.50, 22.20 De amor y desencuentro -A/M/1319 El desierto negro -ATP- 15.40, 17.25, 19.05, 20.45, 22.30 El jardinero -A/M/13- 17, 20.40 Rancho aparte -A/M/13- 15.25, 20.35 COSMOS Av. Corrientes 2046 TE: 4953-5405 La familia Savage -A/M/13- 13.50, 16, 18.10, 20.20, 22.30 Muerte en un funeral -A/M/1314.30, 16.30, 18.30, 20.30, 22.20 GAUMONT KM 0 Av. Rivadavia 1635 TE: 4371-3050 La orilla que se abisma -ATP- 14.30, 22 Lluvia -A/M/13- 15.50 Rancho aparte -A/M/13- 12.40, 20 Regresados -A/M/13 c/Res- 18.10 S.O.S. Ex -A/M/16- 13.30, 15.10, 16.50, 18.30, 20.10, 21.50 Yo soy sola -A/M/13- 13, 15, 17, 19, 21 LORCA Av. Corrientes 1428 TE: 4371-5017 El nido vaco -A/M/13- 13.45, 15.30, 17.15, 19, 20.45, 22.30 Los crmenes de Oxford -A/M/1614, 16.05, 18.10, 20.15, 22.20 LOS ANGELES Av. Corrientes 1770 TE: 4372-2405 Alvin y las ardillas -ATP- 15, 19.40 en castellano Bee movie, la historia de una abeja -ATP- 15 en castellano Brigada Explosiva: Misin Pirata -ATP c/Res- 18.10, 21.10 El patito feo y yo -ATP- 13.20, 16.30 en castellano Encantada -ATP- 13.30, 17, 21 en castellano Entrenando a pap -ATP- 13, 16.40, 21 en castellano Horton y el mundo de los Quien -ATP- 12.50, 14.30, 16.10, 17.50, 19.30, 21.10 en castellano La brjula dorada -A/M/13- 19 en castellano La leyenda del tesoro perdido: El libro de los secretos -ATP- 18.40 en castellano Supercan -ATP- 15.30 en castellano MONUMENTAL Lavalle 780 TE: 4393-9008 Trasnoche Viernes y Sbado Bajo anestesia -A/M/16 c/Res- 13, 14.40, 16.20, 18, 19.40, 21.20, 23 Tras. 0.45 Cordero de Dios -A/M/13- 12.50, 14.35, 16.20, 18.05, 19.50, 21.35, 23.20 Tras. 1.00 Imgenes del ms all -A/M/16- 13, 16.50, 20.40 Tras. 0.30 Iron Man: El hombre de hierro -A/M/13- 13, 14, 15.20, 16.20, 17.40, 18.35, 20, 20.50, 22.20, 23.05 en castellano Tras. 0.40, 1.15 La familia Savage -A/M/13- 16.30, 20.25 Locura de amor en Las Vegas -ATP13, 14.55, 16.50, 18.45, 20.40, 22.35 Tras. 0.30 Los crmenes de Oxford -A/M/1613, 15, 17, 19, 21, 23 Tras. 1.00 Los dueos de la noche -A/M/13 c/ Res- 14.40, 18.30, 22.20 Meteoro -A/M/13- 12.50, 14.05, 15.20, 16.35, 17.50, 19.05, 20.20, 22.50 en castellano. 21.35 subtitulada Tras. 1.15 en castellano. 0.05 subtitulada Muerte en un funeral -A/M/13- 13, 14.45, 18.40, 22.35 Retrato de amor -A/M/13- 12.50, 14.45, 18.45, 21, 23.20 Tras. 1.15 PREMIER Av. Corrientes 1565 TE: 4374-2113 Caramel -A/M/13- 14, 18.40, 20.30 El jardinero -A/M/13- 16.30, 20.40 Expiacin, deseo y pecado -A/M/16- 15.50, 20 La conspiracin -A/M/16- 14.20, 18.30, 22.40 La joven vida de Juno -A/M/16- 14, 18, 22.30 Petrleo sangriento -A/M/13 c/Res16, 22.10 Shine a light -ATP- 16.20, 22.50 Sin lugar para los dbiles -A/M/1614.10, 18.30, 22.40 SALA LUGONES Av. Corrientes 1530 TE: 0800-3335254 Ciclo: Koji Wakamatsu: Sexo, poltica y cine -ATP- 14.30, 17, 19.30, 22: El xtasis de los ngeles
Abasto
HOYTS ABASTO DE BUENOS AIRES Av. Corrientes 3200 TE: 0810-122-HOYTS (46987) Trasnoche Sbado 21 Blackjack -A/M/13- 11, 15.30, 20.05 Bajo anestesia -A/M/16 c/Res- 11.40, 13.40, 15.45, 17.45, 20.10, 22.20 Tras. 0.30 Cordero de Dios -A/M/13- 12.40, 17.30, 20.30 El nido vaco -A/M/13- 11.20, 13.20, 18.20, 22.40 Tras. 0.50 Iron Man: El hombre de hierro -A/M/13- 11.20, 13.45, 16.30, 19.15, 22 en castellano. 14.45, 19.45, 22.30 subtitulada Tras. 0.50 en castellano. 1.30 subtitulada Locura de amor en Las Vegas -ATP11, 13.05, 15.20, 17.50, 20.25, 22.50 Tras. 1.20 Los crmenes de Oxford -A/M/1611.05, 13.20, 15.45, 18.10, 20.35, 23 Tras. 1.40 Los falsificadores -A/M/16- 11, 13.10, 15.40, 18, 20.15, 22.40 Tras. 1.20 Meteoro -A/M/13- 11.10, 11.40, 13.50, 14.20, 16.40, 17.15, 19.30, 22.30 en castellano. 20.10, 23 subtitulada Tras. 1.30 en castellano. 1.50 subtitulada Muerte en un funeral -A/M/1313.35, 15.40, 17.45, 22.50 Tras. 1.20 S.O.S. Ex -A/M/16- 11.20, 13.30, 15.35, 17.35, 19.50, 22 Tras. 0.20 Yo soy sola -A/M/13- 12.10, 14.40, 17.10, 19.40, 22.10 Tras. 0.40
Locura de amor en Las Vegas -ATP12.30, 14.30, 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 Tras. 0.40 Los crmenes de Oxford -A/M/1613.10, 15.30, 17.50, 20.10, 22.20 Tras. 0.40 Los falsificadores -A/M/16- 12.40, 14.40, 16.40, 18.40, 20.40, 22.40 Tras. 1.10 Meteoro -A/M/13- 12.10, 14.45, 17.20, 19.55, 22.30 Tras. 1.05 ATLAS SOLAR DE LA ABADA Luis Mara Campos y Maure TE: 5032-8527 Meteoro -A/M/13- 12.10, 14.45, 17.20, 19.55, 22.30 Yo soy sola -A/M/13- 12.30, 14.35, 16.40, 18.45, 20.50, 22.45 BELGRANO MULTIPLEX Obligado y Mendoza TE: 4781-8183/Res 0810-888-2463 Trasnoche Viernes y Sbado Bajo anestesia -A/M/16 c/Res- 12.40, 14.40, 16.40, 18.40, 20.40, 22.40 Tras. 0.40 El nido vaco -A/M/13- 12.20, 14.20, 16.20, 18.20, 20.20, 22.20 Tras. 0.20 Iron Man: El hombre de hierro -A/M/13- 17.50, 22.50 Tras. 1.10 Locura de amor en Las Vegas -ATP12.20, 14.20, 16.20, 18.20, 20.20, 22.20 Tras. 0.20 Meteoro -A/M/13- 13.30, 16, 18.40, 21.20 en castellano. 12.40, 15.20, 20.10 subtitulada Tras. 0.00 en castellano Muerte en un funeral -A/M/1312.40, 14.40, 16.40, 18.40, 20.40, 22.40 Tras. 0.40 SHOWCASE CINEMAS BELGRANO Monroe 1655 TE: 4780-3334 Trasnoche Viernes, Sbado y Mircoles 21 Blackjack -A/M/13- 12.20, 17.40, 20.15, 22.55 Tras. 1.35 Bajo anestesia -A/M/16 c/Res- 12.35, 14.30, 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 Tras. 0.30 Cordero de Dios -A/M/13- 16, 18.15, 20.20 El nido vaco -A/M/13- 15, 20, 22.05 Tras. 0.10 Iron Man: El hombre de hierro -A/M/13- 12.05, 14.40, 17.15 en castellano. 12.30, 15.10, 17.45, 20.25, 23.05 subtitulada Tras. 1.40 subtitulada Locura de amor en Las Vegas -ATP12.15, 14.35, 16.55, 20.10, 22.20 Tras. 0.35 Los crmenes de Oxford -A/M/1613, 15.25, 17.50, 20.35, 23 Tras. 1.20 Los falsificadores -A/M/16- 12.55, 15.15, 17.25, 20.10, 22.35 Tras. 1.05 Meteoro -A/M/13- 14, 16.45, 19.30, 22.15 en castellano. 12.25, 15.20, 22.45 subtitulada Tras. 1.00 en castellano. 1.30 subtitulada Muerte en un funeral -A/M/13- 12, 14, 18, 20.05, 22.10 Tras. 0.15
Villa del Parque

DEL PARQUE SHOPPING Cuenca 3035 TE: 4505-8074 El jardinero -A/M/13- 14.15, 16.15, 18.15, 20.15, 22.15 Meteoro -A/M/13- 13, 15.30, 18, 20.30, 22.50 en castellano SAN PEDRO Bermdez 2052 TE: 4639-1879 Horton y el mundo de los Quien -ATP- 15, 17, 19 en castellano
21 Blackjack -A/M/13- 14.10, 18.35, 21.10 Meteoro -A/M/13- 12.30, 15.20, 18.10, 21 Sin rastros -A/M/18- 12.10, 16.35
Pilar
VILLAGE PILAR Panamericana Km. 50 TE: 0810-810-2463/5169-6969 Trasnoche Viernes y Sbado Bajo anestesia -A/M/16 c/Res- 13.20, 15.10, 17, 19, 21, 23 Tras. 1.10 El nido vaco -A/M/13- 14.10, 16.10, 18.10, 20.10, 22.10 Tras. 0.30 Iron Man: El hombre de hierro -A/M/13- 14, 16.40, 19.20 en castellano Tras. 1.20 Locura de amor en Las Vegas -ATP13.50, 16, 18.10, 20.20, 22.50 Tras. 1.15 Los crmenes de Oxford -A/M/1613.10, 15.30, 17.45, 20, 22.30 Tras. 0.50 Meteoro -A/M/13- 13.10, 15.50, 18.40, 22 en castellano. 22.20 subtitulada Tras. 0.50 en castellano Muerte en un funeral -A/M/1313.15, 15.15, 17.10, 19.10, 21.10, 23.15 Tras. 1.15 Yo soy sola -A/M/13- 13.30, 15.40, 18, 20.20, 22.40 Tras. 1.00
Villa Devoto
CINEMA DEVOTO J. P. Varela 4866 (Villa Devoto) TE: 4019-6060 Trasnoche Viernes y Sbado El nido vaco -A/M/13- 12.20, 14.10, 16, 17.50, 19.40, 21.30, 23.20 Tras. 1.20 Iron Man: El hombre de hierro -A/M/13- 12.40, 15.10, 17.40, 20.10, 22.40 en castellano Tras. 1.10 Locura de amor en Las Vegas -ATP13.15, 15.15, 17.15, 19.15, 21.15, 23.15 Tras. 1.15 Los crmenes de Oxford -A/M/1613.45, 16, 18.15, 20.30, 22.45 Tras. 1.00 Meteoro -A/M/13- 12.15, 14.50, 17.30, 20.10, 22.45 en castellano. 13.50, 16.30, 19.10, 22 subtitulada Tras. 1.20 en castellano. 0.40 subtitulada
Flores
ATLAS RIVERA INDARTE Rivera Indarte 44 TE: 5032-8527 Trasnoche Sbado Bajo anestesia -A/M/16 c/Res- 13, 15, 17.10, 19.10, 21.10, 23 Tras. 1.05 El nido vaco -A/M/13- 12.30, 14.20, 16.30, 18.20, 20.35, 22.40 Tras. 0.40 Los falsificadores -A/M/16- 12.25, 14.25, 16.30, 18.30, 20.30, 23 Tras. 1.20 Meteoro -A/M/13- 12.10, 13.35, 14.45, 16.10, 17.20, 18.45, 19.55, 21.25, 22.30 en castellano Tras. 0.15, 1.05
San Isidro
ATLAS SAN ISIDRO La Salle 653 TE: 5032-8527 El jardinero -A/M/13- 12.30, 16.40, 20.40 El nido vaco -A/M/13- 14.40, 18.50, 22.50 Los crmenes de Oxford -A/M/1612.50, 15.20, 17.40, 20.10, 22.40 Los falsificadores -A/M/16- 12.20, 14.20, 16.20, 18.20, 20.20, 22.20 Meteoro -A/M/13- 12.10, 14.45, 17.20, 19.55, 22.30 en castellano
Barrio Norte
ATLAS PATIO BULLRICH Posadas 1245 TE: 5032-8527 El jardinero -A/M/13- 13, 15.30, 17.50, 20.20, 22.30 Locura de amor en Las Vegas -ATP12.50, 14.50, 16.50, 18.50, 20.50, 22.50 Los crmenes de Oxford -A/M/1612.50, 15.10, 17.30, 20.30, 22.40 Los falsificadores -A/M/16- 12.20, 14.10, 16.10, 18.10, 20.10, 22.10 ATLAS SANTA FE Av. Santa Fe 2015 TE: 5032-8527 Cordero de Dios -A/M/13- 12.30, 15.10, 17.10, 19.10, 21.10, 23 El nido vaco -A/M/13- 12.50, 14.40, 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 VILLAGE RECOLETA Vicente Lpez y Junn TE: 0810-810-2463/5169-6969 Trasnoche Viernes y Sbado 21 Blackjack -A/M/13- 12.10, 14.45, 17.20, 20.10, 22.50 Tras. 1.30 Bajo anestesia -A/M/16 c/Res- 13, 15, 17, 19, 21, 23.10 Tras. 1.10 Cordero de Dios -A/M/13- 12.15, 14.15, 16.15, 18.15, 20.15, 22.30 Tras. 0.30 Crimen y lujuria -A/M/18- 16.15, 19.30 El desierto negro -ATP- 12.10, 14.15, 16.15, 18.15, 20.15, 22.30 Tras. 0.40 El nido vaco -A/M/13- 12.10, 14.05, 16, 18, 20, 22.15 Tras. 0.30 Iron Man: El hombre de hierro -A/M/13- 13.50, 16.30, 19.10 en castellano. 12.15, 14.50, 17.25, 20, 22.50 subtitulada Tras. 1.20 subtitulada La familia Savage -A/M/13- 12.15, 14.40, 19.30, 22.20 Tras. 0.50 Locura de amor en Las Vegas -ATP13.30, 15.40, 17.50, 20, 22.30 Tras. 0.50 Los crmenes de Oxford -A/M/1612.20, 14.40, 17, 19.20, 22 Tras. 0.40 Los falsificadores -A/M/16- 13, 15.10, 17.20, 19.30, 22 Tras. 0.40 Meteoro -A/M/13- 13.15, 16, 18.45, 21.45 en castellano. 12.05, 14.45, 17.25, 20.10, 22.10, 23 subtitulada Tras. 0.30 en castellano. 1.00, 1.40 subtitulada Muerte en un funeral -A/M/1312.15, 14.15, 16.15, 18.15, 20.15, 22.15 Tras. 0.50 Retrato de amor -A/M/13- 13.50, 17.10, 22.40 Tras. 1.10 Yo soy sola -A/M/13- 13.10, 15.30, 17.50, 20.10, 22.45 Tras. 1.00
Norte GBA
Boulogne
CINEMARK 10 SOLEIL FACTORY Bernardo de Irigoyen 2647 TE: 0800-222-2463 Trasnoche Viernes y Sbado 21 Blackjack -A/M/13- 12.05, 17.05, 22.10 Bajo anestesia -A/M/16 c/Res- 12.10, 14.20, 16.20, 18.20, 20.20, 22.20 Tras. 0.20 Imgenes del ms all -A/M/1611.45, 13.55, 16.05, 18.15, 20.25, 22.35 Tras. 0.45 Iron Man: El hombre de hierro -A/M/13- 11.40, 13, 14.30, 16, 17.30, 19, 20.30, 22 en castellano Tras. 23.30, 1.00 Locura de amor en Las Vegas -ATP12.20, 14.45, 17.10, 19.35, 21.55 Tras. 0.20 Meteoro -A/M/13- 11.30, 13.30, 14.35, 16.30, 17.50, 19.30, 21, 22.30 en castellano Tras. 0.10, 1.30 Sin rastros -A/M/18- 14.40, 19.50 Tras. 1.05 Yo soy sola -A/M/13- 12.15, 14.50, 17.15, 19.45, 22.15 Tras. 0.45
Liniers
PLAZA LINIERS SHOPPING CENTER Ramn L. Falcn 7115 TE: 4641-5875 Trasnoche Sbado Bajo anestesia -A/M/16 c/Res- 12.35, 14.15, 15.55, 17.35, 19.15, 20.55, 22.35 Tras. 0.15 Iron Man: El hombre de hierro -A/M/13- 13.05, 15.25, 17.45, 20.05, 22.25 en castellano Tras. 0.35 Meteoro -A/M/13- 13.10, 15.30, 17.50, 20.10, 22.30 en castellano Tras. 0.40
San Martn
CULTURAL PLAZA Int Campos 2089 TE: 4830-0695 Antes de partir -A/M/13- 16, 21.15 Horton y el mundo de los Quien -ATP- 17.45, 19.30
Vicente Lpez
IMAX THEATRE SHOWCASE Esteban Echeverra 3750 TE: 4756-7887 Meteoro -A/M/13- 12, 14.45, 17.30, 20.15 en castellano. 23 subtitulada SHOWCASE CINEMAS NORTE E. Echeverra 3750 TE: 4756-4433/4756-4040 Trasnoche Viernes, Sbado y Mircoles 21 Blackjack -A/M/13- 12.25, 15.10, 17.50, 20.25, 23 Tras. 1.35 Bajo anestesia -A/M/16 c/Res- 12.10, 14.10, 16.10, 18.10, 20.10, 22.10 Tras. 0.35 Cordero de Dios -A/M/13- 12.55, 15, 17, 19, 21, 23.05 Tras. 1.25 El jardinero -A/M/13- 15.55, 20.15, 22.35 Tras. 1.00 El nido vaco -A/M/13- 12.15, 14.20, 16.20, 18.20, 20.30, 22.50 Tras. 0.50 Horton y el mundo de los Quien -ATP- 12.05, 14, 18.15 en castellano Iron Man: El hombre de hierro -A/M/13- 12, 14.35, 17.15, 19.55, 22.30 en castellano. 12.30, 15.05, 17.45, 20.20, 22.55 subtitulada Tras. 1.10 en castellano. 1.40 subtitulada La conspiracin -A/M/16- 12.35, 17.45, 22.35 La familia Savage -A/M/13- 15.15, 20.15 Tras. 1.05 Locura de amor en Las Vegas -ATP12.40, 14.55, 17.10, 20, 22.25 Tras. 0.55 Los crmenes de Oxford -A/M/1612.50, 15.10, 17.30, 19.50, 22.15 Tras. 0.45 Los falsificadores -A/M/16- 12.45, 15.10, 17.35, 20.05, 22.20 Tras. 0.55 Meteoro -A/M/13- 13.45, 14.15, 16.30, 17, 19.15, 19.45, 22, 22.30 en castellano. 12, 14.45, 17.30, 20.15, 23 subtitulada Tras. 0.50, 1.20 en castellano Muerte en un funeral -A/M/1312.20, 14.30, 16.30, 18.30, 20.35, 22.50 Tras. 1.20 Yo soy sola -A/M/13- 12.20, 14.40, 17.20, 19.40, 22.15 Tras. 0.45
Palermo
CINEMARK 10 PALERMO Beruti 3399 TE: 0800-222-2463 Trasnoche Viernes y Sbado Bajo anestesia -A/M/16 c/Res- 12.20, 14.20, 16.20, 18.30, 20.40, 22.50 Tras. 1.10 Cordero de Dios -A/M/13- 12.05, 14.10, 16.10, 18.20, 20.30, 22.30 Tras. 0.30 El nido vaco -A/M/13- 12.50, 15.10, 17.30, 19.50, 22.20 Tras. 0.40 Iron Man: El hombre de hierro -A/M/13- 12.10, 15.30 en castellano. 12.20, 18.10, 20.45, 23.20 subtitulada Tras. 2.00 subtitulada La familia Savage -A/M/13- 15, 17.40, 20.10, 22.45 Tras. 1.20 Locura de amor en Las Vegas -ATP12.30, 14.50, 17.10, 19.30, 22 Tras. 0.20 Meteoro -A/M/13- 12, 15.20, 18.30, 21.40 en castellano. 12.40, 15.50, 19, 22.10 subtitulada Tras. 0.50 en castellano. 1.00 subtitulada Muerte en un funeral -A/M/1313.10, 15.20, 17.50, 20, 22.40 Tras. 0.50 S.O.S. Ex -A/M/16- 12.30, 14.30, 16.30, 18.40, 20.50, 23 Tras. 1.20 MALBA CINE Av Figueroa Alcorta 3415 TE: 4808-6500 Ciclo: Malba -ATP- 14: El grito; 16.15: El eclipse; 18.30: Construccin de una ciudad; 20: Domingo negro; 22: El planeta de los vampiros
Caballito
CINEDUPLEX Av. Rivadavia 5050 TE: 4902-5682 Perspolis -ATP- 13.30, 15.20, 17.10, 19, 20.50, 22.40 Una dama digna -ATP- 13, 14.55, 16.50, 18.45, 20.40, 22.35 CINEMARK 6 CABALLITO Av. La Plata 96 y Av. Rivadavia TE: 0800-222-2463 Trasnoche Viernes y Sbado Bajo anestesia -A/M/16 c/Res- 12.30, 14.30, 16.30, 18.30, 20.30, 22.50 Tras. 0.55 El nido vaco -A/M/13- 12, 14, 16, 18, 20.10, 22.20 Tras. 0.30 Iron Man: El hombre de hierro -A/M/13- 12.05, 14.40, 17.20 en castellano. 20, 22.40 subtitulada Tras. 1.20 subtitulada Locura de amor en Las Vegas -ATP11.50, 13.55, 16.05, 18.10, 20.20, 22.30 Tras. 0.40 Meteoro -A/M/13- 11.55, 15, 18.20, 21.50 en castellano. 12.20, 15.30, 19, 22 subtitulada Tras. 0.50 en castellano. 1.00 subtitulada VILLAGE CABALLITO Av. Rivadavia 5071 TE: 0810-810-2463/5169-6969 Trasnoche Viernes y Sbado Cordero de Dios -A/M/13- 13, 15, 17, 19, 21, 23 Tras. 1.15 El nido vaco -A/M/13- 13, 15, 19, 21, 23 Tras. 1.30 Iron Man: El hombre de hierro -A/M/13- 14.30, 17, 19.40 en castellano. 15.15, 17.45, 20.15, 22.45 subtitulada Tras. 1.30 subtitulada Locura de amor en Las Vegas -ATP13.15, 15.30, 17.40, 19.45, 22 Tras. 0.30 Los crmenes de Oxford -A/M/1613.15, 15.40, 18, 20.15, 22.30 Tras. 1.00 Los falsificadores -A/M/16- 13.40, 15.45, 18, 20.10, 22.30 Tras. 0.40 Meteoro -A/M/13- 13.40, 16.25, 19.10, 22 en castellano. 14.30, 17.15, 20, 22.45 subtitulada Tras. 0.50 en castellano. 1.30 subtitulada Muerte en un funeral -A/M/1313.15, 17, 22.20 Tras. 0.20
Martnez
ASTRO Av. Santa Fe 1860 TE: 4792-1304 Caramel -A/M/13- 15.30, 17.25, 20.15, 22.10 El jardinero -A/M/13- 15.10, 17.15, 20, 21.50 HOYTS UNICENTER SHOPPING Paran 3745 TE: 0810-122-HOYTS (46987) Trasnoche Sbado 21 Blackjack -A/M/13- 12.05, 14.40, 17.15, 20, 22.50 Tras. 1.25 Bajo anestesia -A/M/16 c/Res- 12, 14.15, 16.30, 18.45, 21, 23.15 Tras. 1.40 Cordero de Dios -A/M/13- 11.10, 16.15, 20.15 El nido vaco -A/M/13- 11.10, 13.15, 15.25, 17.35, 19.50, 22.10 Tras. 0.30 Horton y el mundo de los Quien -ATP- 11.15, 13.10, 15.15 en castellano Imgenes del ms all -A/M/1612.10, 14.10, 18.25, 20.30, 22.35 Tras. 0.45 Iron Man: El hombre de hierro -A/M/13- 11.05, 13.45, 16.35, 19.30, 22.15 en castellano. 17.25, 20.10, 23.05 subtitulada Tras. 1.10 en castellano. 1.45 subtitulada Locura de amor en Las Vegas -ATP11.10, 13.25, 15.40, 18, 20.25, 22.50 Tras. 1.20 Los crmenes de Oxford -A/M/1611, 13.20, 15.45, 18.10, 20.40, 23.10 Tras. 1.35 Los falsificadores -A/M/16- 11.05, 13.20, 15.45, 18.05, 20.20, 22.40 Tras. 1.05 Meteoro -A/M/13- 11, 11.40, 13.50, 14.30, 16.40, 17.20, 19.35, 22.30 en castellano. 20.10, 23 subtitulada Tras. 1.30 en castellano. 1.45 subtitulada Muerte en un funeral -A/M/1311.05, 13.15, 15.30, 17.45, 20, 22.20 Tras. 0.40 Sin rastros -A/M/18- 13.10, 15.25, 17.55, 22.25 Tras. 0.50 Yo soy sola -A/M/13- 11.15, 13.30, 15.50, 18.05, 20.25, 22.45 Tras. 1.15
Puerto Madero
CINEMARK 8 PUERTO MADERO Alicia Moreau de Justo 1920 TE: 0800-222-2463 Trasnoche Viernes y Sbado 21 Blackjack -A/M/13- 15, 17.40, 20.10, 22.50 Tras. 1.35 Bajo anestesia -A/M/16 c/Res- 12.30, 14.30, 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 Tras. 0.30 Cordero de Dios -A/M/13- 11.45, 16, 20 El nido vaco -A/M/13- 11.50, 13.50, 18, 22.10 Tras. 0.35 Iron Man: El hombre de hierro -A/M/13- 12.10, 14.50, 17.35 en castellano. 20.20, 23 subtitulada Tras. 1.40 subtitulada Locura de amor en Las Vegas -ATP13, 15.10, 17.30, 19.45, 22 Tras. 0.20 Meteoro -A/M/13- 12, 15.05, 18.05, 21 en castellano. 11.20, 14.10, 17, 19.50, 22.40 subtitulada Tras. 0.10 en castellano. 1.30 subtitulada Muerte en un funeral -A/M/1311.55, 14, 16.05, 18.10, 20.15, 22.20 Tras. 0.25
Belgrano
ARTEPLEX BELGRANO Av. Cabildo 2829 TE: 4781-6500 La familia Savage -A/M/13- 14.10, 16.20, 18.30, 20.45, 22.55 Muerte en un funeral -A/M/13- 14, 15.45, 17.30, 19.15, 21, 22.45 Perspolis -ATP- 13.20, 15.10, 17, 18.50, 20.40, 22.35 Una dama digna -ATP- 13, 14.55, 16.50, 18.45, 20.50, 22.50 ATLAS GENERAL PAZ Av. Cabildo 2702 TE: 5032-8527 Trasnoche Sbado Cordero de Dios -A/M/13- 12.30, 14.30, 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 Tras. 0.50 El nido vaco -A/M/13- 12.50, 14.50, 16.50, 18.50, 20.50, 22.40 Tras. 0.30
Villa Ballester
JOSE HERNANDEZ Balcarce 2973 TE: 4767-5752 Meteoro -A/M/13- 14, 16.30, 19, 21.30
Oeste GBA
Caseros
PARAMOUNT 3 de febrero 2561 TE: 4750-1438 Iron Man: El hombre de hierro -A/M/13- 14.50, 17.10, 19.35, 22 en castellano Meteoro -A/M/13- 15, 17.25, 19.50, 22.15 en castellano
Olivos
ZONACINES COTO OLIVOS Libertador 3100 TE: 4711-7474
cartelera
Haedo
SHOWCASE CINEMAS HAEDO Dr. L. Gemes 369 TE: 4443-9990/9 Trasnoche Viernes, Sbado y Mircoles 21 Blackjack -A/M/13- 12.10, 14.45, 17.20, 20.05, 22.40 Tras. 1.35 Bajo anestesia -A/M/16 c/Res- 12.20, 14.25, 16.25, 18.25, 20.30, 22.50 Tras. 0.55 El nido vaco -A/M/13- 12.05, 14.05, 16.10, 18.15, 20.20, 22.25 Tras. 0.40 Horton y el mundo de los Quien -ATP- 12.05, 16.10 Imgenes del ms all -A/M/1612.25, 14.40, 16.35, 18.35, 20.45, 22.55 Tras. 1.00 Iron Man: El hombre de hierro -A/M/13- 12, 14.35, 17.15, 19.55, 22.30 en castellano. 12.30, 15.05, 17.45, 20.25, 23 subtitulada Tras. 1.10 en castellano. 1.40 subtitulada La conspiracin -A/M/16- 20, 22.35 Tras. 1.15 La familia Savage -A/M/13- 14, 18.10, 20.40, 22.55 Tras. 1.25 Las crnicas de Spiderwick -A/M/13- 13, 15.15, 17.40 Locura de amor en Las Vegas -ATP12.45, 14.55, 17.05, 20.25, 22.50 Tras. 1.05 Los crmenes de Oxford -A/M/1612.40, 15, 17.25, 19.50, 22.10 Tras. 0.50 Meteoro -A/M/13- 12, 14.15, 14.45, 17, 17.30, 19.45, 20.15, 22.30, 23 en castellano Tras. 1.20 Muerte en un funeral -A/M/1312.15, 14.20, 16.30, 18.30, 20.35, 22.45 Tras. 0.45 Yo soy sola -A/M/13- 12.15, 14.30, 16.45, 20, 22.15 Tras. 0.30 Locura de amor en Las Vegas -ATP11.05, 13.15, 15.25, 17.40, 19.55, 22.10 Tras. 0.30 Los crmenes de Oxford -A/M/1611.15, 13.30, 15.50, 18.10, 20.30, 22.50 Tras. 1.25 Meteoro -A/M/13- 11.05, 13.50, 16.40, 19.35, 22.30 en castellano. 12.50, 15.30, 20.15, 23 subtitulada Tras. 1.20 en castellano. 1.50 subtitulada Horton y el mundo de los Quien -ATP- 12.05, 16, 17.45 Imgenes del ms all -A/M/1611.50, 13.40, 15.30, 17.20, 19.10, 21, 22.50 Tras. 0.40 Iron Man: El hombre de hierro -A/M/13- 11.30, 13.55, 16.20, 18.45, 21.10 Tras. 0.05 Las crnicas de Spiderwick -A/M/13- 11.40, 16, 20.20 Meteoro -A/M/13- 11.30, 14.10, 16.50, 19.30, 22.10 Tras. 1.20 Reyes de la calle -A/M/16- 13.50, 19.30, 21.40 Tras. 0.20 Sin rastros -A/M/18- 11.40, 13.45, 15.55, 18.05, 20.15, 22.10 Tras. 0.45
critica
45
TEATRO
ABASTO SOCIAL CLUB Humahuaca 3649 TE: 4862-7205 La tumba del nio moral Dgo 20.30hs. ARLEQUINO Alsina 1484 TE: 4382-7775 Motivos para levantarse por la maana Dgo 18hs Queridos abuelos Dgo 16hs. ASTRAL Corrientes 1639 TE: 4374-5707 Tango X 2 `20 aos` Mar, Mir (populares) y Juev a Sb 21hs. Dgo 20hs. AUDITORIO BAUEN Callao 360 TE: 4371-0680 Ms vivos que ricos Dgo 20hs. AUDITORIO BEN AMI Jean Jaurs 746 TE: 4961-0527 Tribunal de mujeres Juev y Sb 21hs. Dgo 19hs. AVENIDA Av. de Mayo 1222 TE: 4384-0519 I Masnadieri Vier 20.30hs Dgo 18hs. BELISARIO TEATRO Corrientes 1624 TE: 4373-3465 M_dancetheatre solo Sb 21hs y Dgo 19hs. Siento por ella Dgo 21hs BROADWAY - TSU Corrientes 1155 TE: 4382-2201 4 aqu podemos hacerlo Mir a Vier 20.30hs Sb 21hs Dgo 19.30hs. BROADWAY I Corrientes 1155 TE: 4381-1180 Cristina en el pas de las maravillas Mir y Juev 21hs. Vier 22hs. Sb 21.15 y 23.30hs. Dgo 19.30 y 21.30hs. CARLOS CARELLA Bartolom Mitre 970 TE: 4345-2774 El enganche Sb 19.30hs. Dgo 19hs. CENTRO CULTURAL BORGES Viamonte y San Martn TE: 5555-5359 Carmen Mesa Sb 20.30hs. Dgo 19hs. Compaa de Leonardo Cuello Quintaesencia Dgos 17hs. Tolosa en trmite Dgo 19.30hs. Y (Improvisacin escnica) Dgo 19hs. CENTRO CULTURAL DE LA COOPERACIN Corrientes 1543 TE: 5077-8077 El clsico binomio Sb y Dgo 20hs. CENTRO CULTURAL RECOLETA Junn 1930 TE: 4803-1041 Agora. Otro mundo ideal Juev a Sb 21.30hs Dgo 19hs. CIUDAD CULTURAL KONEX Sarmiento 3131 TE: 4864-3200 Diagnstico. Rotulismo De Maximiliano de la Puente. Mir 20.30hs $ 20 Vta telef 5237-7200 El ojo del panptico El teatro imagen interacta con el teatro de accin. Juev 21hs. Dgo 17hs $ 25. Vta telef 52377200 El templo del Valle de la Montaa Performance de Marisa Busker. Dgos 20.30hs. $ 20. Vta telef 5237-7200 La Bohme De Giacomo Puccini. Dir mus: Mario Perusso. Regi: H. Pigozzi. Con C. Duarte, M. Shemper, L. Gaeta, L. Penchi y elenco. Mar 20hs Dgo 16.30hs. Loc en vta dde $ 50. La bomba de tiempo improvisacin de 12 percusionistas. Lun 19hs $ 10 Vta telef 5237-7200 Prometeo. Hasta el cuello El Muerero Teatro. De Juan Jos Santilln. Pta y dir gral: Diego Starosta. Sb 21.30hs Dgo. 20.30hs. $ 25. Jub y est $ 20. Vta telef 5237-7200 Rent, la vida es hoy De J. Larson. Con Germn Trippel, Florencia Otero y gran elenco. 25 artistas en escena, Orquesta en vivo. Dir: Valeria Ambrosio y James Murray. Mir y Juev 21hs Vier y Sb 22hs Dgo 21hs Loc dde $ 35 Vta telef 52377200 COLONIAL Paseo Coln 413 TE: 4342-7958/1362 En amor a dos Dgo 18hs. La desgracia de no ser homosexual Dgo 20.30hs. DE LA RIBERA Pedro de Mendoza 1821 TE: 4302-9042 Babilonia Juev a Sb 20hs. Dgo 12.30hs.
DEL CENTRO Sarmiento 1249 TE: 4383-5644 El espermatozoide alienado Vier 23.15 Sb 21.45. Dgo 21.30hs. Monlogos del pene Vier 22hs. Sb 20.15, 23 y 0.15hs. Dgo 20.15hs DEL NUDO Corrientes 1551 TE: 4373-9899 La msica Vier y Sb 20.30hs. Dgos 21hs. Un hombre torcido Sb 22.30hs. Dgo 18.30hs. DEL PUEBLO Roque Senz Pea 943 TE: 4326-3606 El alma de pap Sb 21hs Dgo 20hs. DEL SUR Venezuela 2255 TE: 4941-1951 Florencio Snchez, un espejo del Centenario Dgo 20.30hs. EL CUBO Zelaya 3053 TE: 4963-2568 Los padres terribles Dgo (despedida) 19hs. EL DUENDE Av. Crdoba 2797 TE: 4964-5710 Otros tiempos de vivir Vier y Sb 21.30hs. Dgos 19hs. EL NACIONAL Corrientes 960 TE: 4326-4218 El diario privado de Adn y Eva Juev a Sb 21hs. Dgos 20hs. EMPIRE H. Yrigoyen 1934 TE: 4953-8254 Sandanza Dgo 20hs. GRAN REX Corrientes 857 TE: 4322-8000 Ismael Serrano Mayo: Mir 14 al Dgo 18, 21.30hs. Junio: Vier 6 al Dgo 8, 21.30hs. LA COMEDIA Rodrguez Pea 1062 TE: 4815-5665 Cocinando con Elisa Dgo 19hs. El da que Nietzsche llor Mir a Vier 21hs Sb 21 y 22.30hs. Dgo 20hs. LA PLAZA Corrientes 1660 TE: 6320-5350 Dos menos Mir y Juev 20.45hs. Vier 21.30hs. Sb 20 y 22hs. Gorda Mir y Juev 20.30hs. Vier y Sb 20.30 y 22.30hs. Dgo 20.30hs. LICEO Rivadavia y Paran TE: 4381-5745 Codicia Mir a Vier 21hs. Sb 20.30 y 22.30hs. Dgo 20.30hs. LUNA PARK Corrientes y Bouchard TE: 5279-5279 Los Cafres Mayo: Dgo 18, 21hs. Megadeth Mayo: Mir 28 y Juev 29, 21hs. MAIPO CLUB Esmeralda 443. 2 Piso TE: 4322-8238/4882 El mejor pas del mundo Juev a Sb 21hs. Dgo 20.30hs. MARGARITA XIRGU Chacabuco 875 TE: 4300-8817 Gracias por volar conmigo Vier 21hs Dgo 19hs METROPOLITAN 2 Corrientes 1343 TE: 5277-0500 La fabulosa historia de los inolvidables Marrapodi Vier 23.30hs Sb 0.15hs Dgo 18hs. Solas Mir a Vier 20.30hs. Sb 20 y 22hs. Dgo 20.30hs. MULTITEATRO Corrientes 1283 TE: 4382-9140 El hombre inesperado Mir a Vier 20.30hs. Sb 20 y 22hs. Dgo 19hs. En la cama Mir y Juev 21hs. Vier y Sb 21 y 23hs. Dgo 21hs. No ser feliz pero tengo marido Debut Vier 16: Mir a Vier 21hs. Sb 20.30 y 22.30hs. Dgo 20hs. Una familia poco normal Mir y Juev 21.15hs. Vier y Sb 21.15 y 23.15hs. Dgo 21.15hs. NACIONAL CERVANTES Libertad 815 TE: 4816-4224 Cancin de cuna para un marido en coma Vier y Sb 19hs. Dgo 18.30hs. Mara de Buenos Aires Juev a Sb 21hs. Dgo 20.30hs. ND/ATENEO Paraguay 918 TE: 4328-2888 Hugo Varela Sb 21hs. Dgo 20hs.
OPERA Corrientes 860 TE: 4021-9700 Felicitas Mayo: Dgo 18: 19hs. PAYR San Martn 766 TE: 4312-5922 Berenice Dgo 18hs. PICADILLY Corrientes 1524 TE: 4373-1900 Educando a Rita Juev y Vier 21hs. Sb 21.30hs. Dgo 19.30hs. PREMIER Corrientes 1565 TE: 4374-2113 Incomparable... El humor contina Juev 21.30hs. Vier 22hs. Sb 21.30 y 23.30hs Dgo 21hs REGIO Crdoba 6056 TE: 4772-3350 Tres hermanas Juev a Sb 20.30hs. Dgo 19hs. SARMIENTO Av. Sarmiento 2715 TE: 4808-9479 Biodrama XIII Juev a Dgo 21hs. SPORTIVO TEATRAL Thames 1426 TE: 4833-3585 La funeraria Dgo 20.30hs. TABARIS Corrientes 829 TE: 4394-5455 El champn las pone mimosas Mir y Juev 21.15hs. Vier y Sb 21.15 y 23.15hs Dgo 21.15hs. TABARIS SALA PETIT Corrientes 829 TE: 4394-5455 El negro que es Alvarez Vier 21.30hs Sb 21.30 y 23.30hs Dgo 21hs. TEATRO COLN Libertad 621 TE: 4378-7100 Orquesta Filarmnica de Buenos Aires Mir 21, 20:30hs. En el T. PERA, Av. Corrientes 860. Celebracin del Centenario del T. Coln. TEATRO SAN MARTN Corrientes 1530 TE: 0-800-333-5254 La Celestina Mir a Sb 20.30hs. Dgo 19hs.
San Justo
CINEMARK 5 SAN JUSTO Camino de Cintura y Juan Manuel De Rosas TE: 0800-222-2463 Trasnoche Viernes y Sbado Imgenes del ms all -A/M/1614.10, 19.30, 22.20 Tras. 0.30 Iron Man: El hombre de hierro -A/M/13- 11.30, 12.05, 14.40, 16.50, 17.20, 20, 22.40 en castellano Tras. 1.15, 1.15 Locura de amor en Las Vegas -ATP13.20, 15.30, 17.40, 19.50, 22.10 Tras. 0.20 Meteoro -A/M/13- 11.40, 12.20, 14.15, 15.10, 17, 18.05, 19.40, 21, 22.30 en castellano Tras. 23.50, 1.10
Monte Grande
MONTE GRANDE Mariano Acosta 58 TE: 4296-2330 Iron Man: El hombre de hierro -A/M/13- 14.30, 16.45, 19, 21.15 en castellano
Quilmes
CERVANTES Rivadavia 129 TE: 4253-1234 El jardinero -A/M/13- 14.40, 18.10, 20.10 El orfanato -A/M/16- 16.05, 20, 22 Imgenes del ms all -A/M/1614.30, 16.30, 18, 21.50 HOYTS QUILMES FACTORY Av. Calchaqu 3950 TE: 0810-122-HOYTS (46987) Trasnoche Sbado 21 Blackjack -A/M/13- 17.30, 20.10, 22.50 Tras. 1.20 Bajo anestesia -A/M/16 c/Res- 11.10, 13, 14.55, 16.55, 19, 21, 23.10 Tras. 1.15 El nido vaco -A/M/13- 11.50, 13.50, 18.15, 20.20, 22.30 Tras. 0.40 El orfanato -A/M/16- 13.25, 15.40, 18, 22.40 Tras. 1.10 Horton y el mundo de los Quien -ATP- 11.30, 13.30, 15.30 Imgenes del ms all -A/M/16- 11, 12.50, 14.45, 16.45, 18.45, 20.45, 22.45 Tras. 0.50 Iron Man: El hombre de hierro -A/M/13- 11.40, 12.40, 14.20, 15.20, 17, 18, 19.40, 20.40, 22.20, 23.15 en castellano Tras. 1.05, 1.45 La familia Savage -A/M/13- 11.05, 15.45, 20.15 Locura de amor en Las Vegas -ATP11.25, 13.35, 15.50, 18.10, 20.25, 22.50 Tras. 1.10 Los crmenes de Oxford -A/M/1611, 13.25, 15.50, 18.15, 20.40, 23.05 Tras. 1.35 Meteoro -A/M/13- 11, 11.35, 13.45, 14.20, 16.30, 17.10, 19.25, 22.20 en castellano. 20.05, 23 subtitulada Tras. 1.05 en castellano. 1.45 subtitulada Muerte en un funeral -A/M/1312.20, 14.20, 16.35, 18.45, 20.50, 23 Tras. 1.05 SHOWCASE CINEMAS QUILMES H. Primo y Lavalle TE: 4257-4500 Trasnoche Viernes y Sbado Bajo anestesia -A/M/16 c/Res- 12.30, 15.05, 20.25, 23 Tras. 1.40 El nido vaco -A/M/13- 12.25, 14.25, 16.25, 18.40, 20.40, 22.40 Tras. 1.00 Iron Man: El hombre de hierro -A/M/13- 12, 14.35, 17.15, 19.55, 22.30 en castellano. 12.30, 15.05, 17.45, 20.25, 23 subtitulada Tras. 1.10 en castellano. 1.40 subtitulada Locura de amor en Las Vegas -ATP12.05, 14.20, 16.30, 18.40, 20.50, 23 Tras. 1.15 Los crmenes de Oxford -A/M/1612.15, 14.40, 17.25, 20.10, 22.45 Tras. 1.05 Meteoro -A/M/13- 12, 14.15, 14.45, 17, 17.30, 19.45, 20.15, 22.30, 23 en castellano Tras. 1.20 en castellano
Sur GBA
Adrogu
CINEMARK 10 SHOPPING ADROGUE Hiplito Yrigoyen 13200 TE: 0800-222-2463 Trasnoche Viernes y Sbado 21 Blackjack -A/M/13- 11.50, 16.50, 21.50 Tras. 0.30 Bajo anestesia -A/M/16 c/Res- 12.50, 14.50, 17, 19, 21, 23 Tras. 1.20 El nido vaco -A/M/13- 11.55, 13.55, 16, 18.10, 20.15, 22.20 Tras. 0.20 Imgenes del ms all -A/M/1611.35, 16.10, 20.50 Tras. 1.25 Iron Man: El hombre de hierro -A/M/13- 11.30, 14.05, 16.40, 19.20, 22 en castellano. 13.30, 18.10, 22.50 subtitulada Tras. 1.00 en castellano La familia Savage -A/M/13- 12.20, 14.50, 17.15, 19.35, 22 Tras. 0.35 Locura de amor en Las Vegas -ATP11.40, 14, 16.10, 18.20, 20.35, 22.50 Tras. 1.10 Meteoro -A/M/13- 12, 15.10, 18.30, 21.40 en castellano. 11.30, 14.10, 17, 19.50, 22.40 subtitulada Tras. 0.40 en castellano. 1.30 subtitulada Muerte en un funeral -A/M/1311.50, 13.50, 15.55, 18, 20.05, 22.10 Tras. 0.20 Reyes de la calle -A/M/16- 14.25, 19.30
M. Argentinas
CINEMARK MALVINAS ARGENTINAS Ruta 8 y 202 TE: 0800-222-2463 Trasnoche Viernes y Sbado Bajo anestesia -A/M/16 c/Res- 12.40, 14.40, 16.40, 18.40, 20.40, 22.40 Tras. 0.40 El nido vaco -A/M/13- 12.05, 14, 16, 18, 20, 22 Tras. 0.00 Horton y el mundo de los Quien -ATP- 13.35, 15.35, 17.35 en castellano Imgenes del ms all -A/M/1612.25, 14.35, 16.35, 18.45, 20.50, 22.50 Tras. 0.50 Iron Man: El hombre de hierro -A/M/13- 14.30, 17.10, 19.50, 22.30 en castellano. 12.15, 15, 17.40, 20.20, 23 subtitulada Tras. 1.10 en castellano. 1.40 subtitulada Locura de amor en Las Vegas -ATP12.50, 15.10, 17.25, 19.40, 21.50 Tras. 0.05 Los dueos de la noche -A/M/13 c/ Res- 19.35, 22.10 Tras. 0.45 Meteoro -A/M/13- 12.30, 13.40, 15.30, 16.30, 18.30, 19.25, 21.30, 22.15 en castellano Tras. 0.30, 1.05 Reyes de la calle -A/M/16- 15.05, 17.30, 19.55 Tras. 0.35 Sin rastros -A/M/18- 12.55, 22.20
Avellaneda
ATLAS ALTO AVELLANEDA Gemes 897 TE: 5032-8527 Trasnoche Sbado Bajo anestesia -A/M/16 c/Res- 12.50, 14.50, 16.50, 18.50, 20.50, 22.50 Tras. 1.10 Iron Man: El hombre de hierro -A/M/13- 12.35, 15.05, 17.35, 20, 22.25 Tras. 0.50 Locura de amor en Las Vegas -ATP12.30, 14.30, 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 Tras. 1.00 Meteoro -A/M/13- 12.20, 13, 14.05, 16, 17, 18.55, 19.40, 21.40, 22.15 en castellano Tras. 0.15, 1.10 en castellano Muerte en un funeral -A/M/1312.40, 14.40, 16.40, 18.40, 20.40, 22.40 Tras. 0.50 VILLAGE AVELLANEDA Aut La Plata - Bs As Km. 9 TE: 0810-810-2463/5169-6969 Trasnoche Viernes y Sbado Bajo anestesia -A/M/16 c/Res- 14.15, 16.15, 18.15, 20.15, 22.15 Tras. 0.15 El nido vaco -A/M/13- 14.45, 16.45, 18.45, 20.45, 22.50 Tras. 0.50 Iron Man: El hombre de hierro -A/M/13- 14.40, 17.10, 19.40, 22.10 en castellano. 13, 15.30, 18, 20.30, 23 subtitulada Tras. 0.40 en castellano. 1.30 subtitulada Locura de amor en Las Vegas -ATP13.30, 15.45, 18, 20.10, 22.20 Tras. 0.30 Los crmenes de Oxford -A/M/1613.20, 15.45, 18, 20.20, 22.40 Tras. 1.00 Meteoro -A/M/13- 13, 13.45, 15.45, 16.30, 18.30, 19.15, 21.15, 22 en castellano. 14.15, 17, 19.45, 22.30 subtitulada Tras. 0.00, 0.45 en castellano. 1.15 subtitulada Muerte en un funeral -A/M/1314.30, 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 Tras. 0.30
INFANTIL
ASTRAL Corrientes 1639 TE:4374-5707 Princesa Cenicienta Sb y Dgo 15 y 17hs. AUDITORIO BAUEN Callao 360 TE:4371-0680 Teatro TV Dgo 17hs BROADWAY I Corrientes 1155 TE:4381-1180 El mago de Oz Sb y Dgo 17hs. CENTRO CULTURAL BORGES Viamonte y San Martn TE:5555-5359 Andantes Rodantes Sb y Dgo 17hs. CIUDAD CULTURAL KONEX Sarmiento 3131 TE:4864-3200 El barbero de Sevilla Ciclo: Vamos al Coln. De G. Rossini. Vers O. Grassi. Dir mus. A. Mijailovsky. Regie: C. Palacios. Con L. Penchi, L. Polverini, I. Maier y elenco. Espectculo recomendado para nios. nicas 6 funciones. Dgo 11hs. Dde $ 20 COLONIAL Paseo Coln 413 TE:4342-7958/1362 Entre prncipes y princesas Sb y Dgo 16hs. EL NACIONAL Corrientes 960 TE:4326-4218 Hi-5 Cinco Sentidos Sb y Dgos 15 y 17.15hs. EMPIRE H. Yrigoyen 1934 TE:4953-8254 Corazones de hojalata Dgo 16hs. LA GALERA Humboldt 1591 TE:4771-9295 Abrazos de osos Sb y Dgo 15hs. LARRETA Mendoza 2250 TE:4783-2640 Operacin Caperucita Dgo 15hs. Roperos SASA Sb 17.30hs. Dgo 16.15 y 17.30hs.
Moreno
HOYTS NINE SHOPPING Victorica y Aut. del Oeste TE: 0810-122-HOYTS (46987) Trasnoche Sbado Bajo anestesia -A/M/16 c/Res- 11.05, 12.50, 14.40, 16.40, 18.45, 20.50, 23 Tras. 1.05 El nido vaco -A/M/13- 18.40, 20.55, 23.05 Tras. 1.15 Horton y el mundo de los Quien -ATP- 12.20, 14.30, 16.35 en castellano Imgenes del ms all -A/M/1611.15, 13.05, 14.55, 16.55, 18.55, 21, 23.10 Tras. 1.25 Iron Man: El hombre de hierro -A/M/13- 11.30, 12.05, 14.05, 14.50, 16.40, 17.40, 19.15, 22 en castellano Tras. 1.00 Locura de amor en Las Vegas -ATP11.10, 13.25, 15.40, 18, 20.20, 22.45 Tras. 1.15 Los crmenes de Oxford -A/M/1612.15, 14.45, 17.25, 20.05, 22.40 Tras. 1.20 Meteoro -A/M/13- 11, 13.40, 16.25, 19.20, 22.15 en castellano. 20.25, 23.20 subtitulada Tras. 1.10 en castellano
Temperley
HOYTS TEMPERLEY H. Yrigoyen 10.699 TE: 0810-122-HOYTS (46987) Trasnoche Sbado 21 Blackjack -A/M/13- 11.10, 17, 20.40 Bajo anestesia -A/M/16 c/Res- 11.05, 13, 14.55, 16.50, 18.50, 20.55, 23 Tras. 1.10 El nido vaco -A/M/13- 11, 12.55, 14.50, 16.50, 18.50, 20.55, 23 Tras. 1.10 El orfanato -A/M/16- 16, 18.20, 23.20 Tras. 1.45 Horton y el mundo de los Quien -ATP- 16.45 Iron Man: El hombre de hierro -A/M/13- 12.30, 15, 17.35, 20.10, 22.50 en castellano. 11.55, 14.25, 19.40, 22.20 subtitulada Tras. 1.30 en castellano. 1.00 subtitulada Locura de amor en Las Vegas -ATP11.25, 13.40, 16, 18.20, 20.45, 23.10 Tras. 1.35 Los crmenes de Oxford -A/M/1611.10, 13.25, 15.45, 18.05, 20.30, 22.55 Tras. 1.25 Meteoro -A/M/13- 11, 11.20, 13.50, 14.05, 16.55, 19, 19.50, 22, 22.45 en castellano Tras. 1.00, 1.40
Morn
HOYTS PLAZA OESTE MORON Av. Gaona y Vergara TE: 0810-122-HOYTS (46987) Trasnoche Sbado 21 Blackjack -A/M/13- 15.35, 20.20 Bajo anestesia -A/M/16 c/Res- 11.25, 13.20, 15.15, 17.15, 19.15, 21.15, 23.15 Tras. 1.10 El nido vaco -A/M/13- 11, 13.45, 18.15, 21.05 Imgenes del ms all -A/M/1611.15, 13.25, 18, 22.45 Tras. 1.00 Iron Man: El hombre de hierro -A/M/13- 11.30, 14.05, 16.50, 19.40, 22.20 en castellano. 11.10, 15.45, 18.25, 23.10 subtitulada Tras. 0.55 en castellano. 1.50 subtitulada
Lans
ZONACINES COTO LANUS Av. B. Rivadavia y Warnes TE: 4262-9917 Trasnoche Viernes y Sbado 21 Blackjack -A/M/13- 11.30, 13.55, 16.20, 18.45, 21.10 Tras. 0.05 Bajo anestesia -A/M/16 c/Res- 12, 14, 16, 18, 20, 22.20 Tras. 0.40 El diario de los muertos -A/M/1613.50, 18.10, 22.30 Tras. 0.50
46
despus de todo
Periodismo ciudadano
Bruno Federico Cayo
Vivo en Laferrere y trabajo en Capital Federal. Es una vergenza que la Lnea 96 enve colectivos cada 20 minutos de los comunes (los que no van por Autopista) y los colectivos semi rpidos cada 25 minutos. Al vivir en Provincia, estoy resignado a soportar la falta de unidades, pero esto ocurre en San Cristbal. Pasan 10 colectivos de la lnea 12, 10 de la lnea 37, 8 de la lnea 168, y solamente 1 de la lnea 96 que va a San Alberto. Estoy cansado de quejarme a la Empresa. No lo hice a la CNRT porque nunca dan una solucin.
Elisa Brussa
Tengo contratado el servicio de banda ancha de Arnet, hace tres meses que no funciona. llam al servicio tcnico y nunca me respondieron, ante esta situacin segu llamando para darle de baja y tampoco tuve suerte, con lo cual pasaron 2 meses y tuve que pagar ese perodo. Logr comunicarme el 16 de mayo y me dijeron que deba abonar para darle de baja. Estoy entre quedarme con un servicio que no me sirve o pagar para sacrmelo de encima. Recurr a la oficina de Defensa del Consumidor, dondellaman a un arreglo voluntario entre las partes, el cual puede tardar dos meses con suerte. Y mientras tanto que hago?
Cartas
Dos veces abandonado por culpa de un juez
l 27 de diciembre de 2007 en un baldo de Escobar (Pcia. Bs.As) fue abandonado un beb dentro de un bolso. Estaba picado por las hormigas y sus signos vitales eran mnimos. Fue internado en terapia intensiva en el Hospital y el mdico a cargo tema que no sobreviviera. Cmo mdica pediatra de ese hospital, mi esposa estableci un vnculo materno lial. Durante un mes y medio estuvimos (toda la familia) al lado del beb sin dejar ni un instante de dispensarle atencin y cuidados para estimular sus reejos ms bsicos hasta ese momento deprimidos. El 11 de febrero de 2008 el Juzgado de menores N 1 de Zrate autoriz formalmente la visita al menor solicitada para mantener el vnculo. El 12 de mayo de 2008 el juez notic nuestra aptitud como guardas con nes de adopcin. Los informes psico-fsicos realizados indicaron una evolucin positiva inesperada dada las condiciones del beb al ingreso. Pensamos en la importancia del vnculo amoroso establecido. A la hora de denir la guarda, el juez la dio a otra familia. Sentimos que se haba decidido un segundo abandono a un beb de seis meses. No importaron el vnculo ni la evolucin. A la hora de la decisin se impuso la lista de espera por encima de la prioridad que debieran tener los derechos del nio. Seores jueces, autoridades de los organismos ociales, en nombre de todos los hijos argentinos que alguna vez se vieron privados de su identidad solicitamos encarecidamente que piensen en el beb y en su salud psico-fsica futura.
Mariano Ponceliz DNI: 18120759
Una carta vali ms que mil reclamos
ace un mes escrib una carta a esta misma seccin comentando la situacin por la que estaba atravesando. Soy docente y me encontraba en medio de una situacin burocrtica interminable tras haber pedido una licencia por problemas psiquitricos. Quera contarles que despus de la publicacin el 15-04 tuve una inmediata respuesta, ms all de la repercusin que tuvo en la DGCyE. Me citaron inmediatamente para el 25-04-08 a junta mdica de La Plata, me present y el 28-04-08 me hice cargo con cambio de funciones por todo el ciclo lectivo 2008. No voy a recuperar ni mis haberes retenidos, ni mis licencias gastadas, eso no se recupera aunque no es culpa ma. Pero no importa, ya dimos un paso importante y estoy trabajando. Debo destacar que de no haber sido por vuestra nota todava estara esperando que me citen: la labor dio frutos positivos inmediatos.
Marta Snchez Carlos Casares
despus de todo
En este pa s
llegar a los 68
critica
47
aos y no estar senta do en u na plaza es un
re su ti, sob n i P e privilegio (Enriqu
) edad
El tiempo
LUNES
MIN
MARTES
MIN MAX
auto
INTERJECCIN QUE EXPRESA FASTIDIO ARMABA PAQUETES ANTES DE CRISTO TUVE FE
17 22
MAX
MIN
12 18
MAX
15 22
Nubosidad variable. Vientos leves del sector norte.
Probabilidad de lluvias aisladas. Vientos leves del sector norte.
Cielo parcialmente nublado. Vientos leves del noreste.
Quinielas
NACIONAL Matutina / U - P - T - X 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 PROVINCIA Matutina 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 NACIONAL Nocturna / B - D - F - V 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 PROVINCIA Nocturna 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8202 3802 6511 4280 1584 7933 6285 7017 6643 4015 3257 4603 9046 5171 0625 5434 8662 5624 9168 4312 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 0696 8464 7990 4138 5348 9759 8137 9146 8521 2875 0071 7249 5048 1063 1715 8697 2192 3303 7964 6345
Transporte areo
Aerolneas Argentinas - 0810-2228-6527 Andes L.A. 0810-7772-6337 Lade - 0810-810-5233 Lan Argentina 0810-999-9526 AeroMxico - 5238-1200 Air France 0800-122-3010 Alitalia - 0810-777-2548 American - 4480-8202 British - 0800-222-0075 Iberia - 4131-1001 KLM - 0800-122-3014 Lufthansa - 4319-0600 Pluna - 4120-0530 Swiss Airlines 4319-0000 United - 0810-777-8648 Varig - 0810-266-6874 Continental 0800-333-0425 Mexicana - 4136-4136 Air Comet - 4317-4001 Copa Airlines 4132-3535 Tam - 4819-4800 Gol - 0810-266-3232 Malasian Airlines 4313-4981 Air Canada - 4327-3640 Aero Sur - 4516-0999 Taca - 4325-8222
Aplicar foto de Facundo Arana

ACEPTAR LA HERENCIA COCINAR A LA PARRILLA
(... PICCHU) RUINAS DE PER SEOR
VENTILAD, AIREAD UNO DE LOS SENTIDOS TRASPASARS GRATIS UNA COSA MANOJOS DE FLORES
LISA, LIBRE DE ESTORBOS
SIENTE AMOR
4149 6224 3585 3313 9480 0001 0900 2055 3423 9331
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
2348 6445 4611 1443 6000 3383 6266 9739 1641 4204
CESTA DE PESCA TOMAR NOTA 1RA. NOTA DIVISIN TERRITORIAL DE SUIZA YERBA, EN GUARAN TURISMO CARRETERA COEFICIENTE INTELECTUAL SAGRADO PASMAR DE FRO SMB. DEL NEPTUNIO MUY DISTRADO CARENCIA DE SUAVIDAD (PL.) PJARO MARCA REGISTRADA ASPECTO DE ALGO DIOS GRIEGO DEL AMOR
3967 5915 3768 5010 6243 2031 0355 9978 6833 9752
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
8282 9730 3478 0629 1365 9823 0292 3938 6634 5987
CHACRA, REPBLICA ALQUERA ARGENTINA
Por WFS
V L I A B A D M A C H S R O R E A O I D I B P A D R D O C A N T S A C R G R A N A S P E C O R A J E F A C U N A D R A S A O R A M O S N A S A M R A A N C I O A V E T E R I R A I D O R E Z A S
solucion
Muy lindo todo
El Nio Rodrguez
Director: Jorge Lanata / Redaccin: Maip 271. Ciudad Autnoma de Buenos Aires. Tel.: 5300-4200 / Mail: info@criticadigital.com / Crtica de la Argentina es una publicacin de Papel 2.0 S.A. Presidenta: Dra. Vanesa Pinedo / ISSN 1851-6378 / Registro de la propiedad intelectual en trmite.
Urqua y los seis grandes

ul es el poder detrs del trono que casi nadie menciona en el conflicto del campo? Hasta qu punto llega la evasin fiscal en el trfico de granos y, en particular, la soja? Cul es la mano que mueve la cuna y cambia la ley en su propio beneficio? Por qu el Estado que aparece como el depredador que se queda con la riqueza que producen otros, sigue siendo el eterno perjudicado? Indigentes como productores rurales que exportan? Por qu el presidente de la Federacin Agraria, Eduardo Buzzi, quiere nacionalizar todo menos el comercio de granos y derivados? El poder detrs del trono lo integran seis corporaciones que dominan el mercado de granos y concentran el 92 por ciento de las exportaciones de aceite de soja (segn los ltimos datos disponibles de 2006 y 2007). Los Seis Grandes del buen humor son: Bunge, Aceitera General Deheza, Cargill, Molinos, Vicentn y Dreyfus. En 1989, cuando an sobreviva la Junta Nacional de Granos, las seis principales exportadoras de aceite de soja controlaban un 52 por ciento de las exportaciones, sobre un volumen total mucho menor que el actual. El espectacular aumento del 40 por ciento, sobre un volumen y un precio infinitamente mayores, coincide con la desaparicin de la Junta Nacional de Granos decretada por Domingo Felipe Cavallo en noviembre de 1991. La Junta fijaba un precio sostn para proteger a los productores, regulaba el mercado para evitar la concentracin monoplica y dispona de infraestructura para participar en la comercializacin, como puerto y silos. Dos proyectos que se discuten actualmente en la Cmara de Diputados pretenden directamente recrearla (Eduardo Macaluse, ARI Autnomo) o regenerar y aun ampliar varias de sus funciones a travs de un nuevo ente estatal que adems asegure la soberana alimentaria (morfi para todos) del que es autor el presidente de la Comisin de Agricultura, Alberto Cantero (PJFrente para la Victoria). La iniciativa de reinstalar la Junta Nacional de Granos fue histricamente apoyada por la
Federacin Agraria, que ahora cuando el precio internacional parece ms interesada en geestaba a 120 dlares la tonenerar un movimiento poltico lada y lo exportaron cuando a partir de su enfrentamiento haba trepado a 300 dlares. con el Gobierno. La idea de O sea: registraron y pagaron recrear la Junta fue (y es) duimpuestos por 120 y vendieron ramente resistida por el poder miguel Bonasso a 300. Con lo que perjudicadetrs del trono. ron simultneamente al fisco El debate har ruido en el Parlamento y a los productores, pero se embolsaron la semana prxima. Viene precedido por mil millones de dlares. una maniobra en el Senado, promovida Con la soja la maniobra lleg a nivepor los Seis Grandes y representada por les de escndalo en noviembre ltimo uno de ellos, el dueo de Aceitera Ge- cuando los exportadores registraron en neral Deheza y senador por Crdoba pocos das 16 millones de toneladas pa(PJ-Frente para la Victoria) Roberto ra evitar el aumento de las retenciones Urqua, presidente de la decisiva Co- que extraamente prevean. En aquel misin de Presupuesto y Hacienda. En momento estaban en el 27 por ciento noviembre y ahora en el de 2007 la 40. Cmara de El poder Diputados detrs del aprob la trono se mollamada ley lest mucho Martnez con las moRaymonda dificaciones que mointroducidificaba el das por Didecreto ley putados a la de la dictaley firmada dura milipor Videla tar firmado y Martnez por Videla de Hoz. No y Martnez queran que de Hoz, que nada campermita a biara. los exportaAnte la dores de grasancin, se n o s e va d i r presentaron alegremente en el Senado los impuesde la mano tos mediante de Urqua, simples dea la vez claraciones miembro Propaganda peronista de los aos 50. juradas. del oligopoLa ley volio y senador tada por Diputados, en cambio, esta- de la Nacin. Algo ms que un simple bleca que los exportadores deberan lobbista. Tras una reunin pblica de acreditar fehacientemente, a la fecha los exportadores con los senadores, se del registro, la tenencia o adquisicin modific el texto del artculo primero de los productos agropecuarios, evi- de la ley votada por Diputados. Metando de esta manera que pagaran diante el cambio se dilat el perodo retenciones ms bajas por compras entre la adquisicin real y la declarasupuestamente realizadas cuando los cin jurada. Ya no se poda evadir a lo precios del mercado eran menores. As grande como antes pero al menos se ocurri con el trigo respecto al cual re- rescataban unos das (valiosos) para gistraron supuestas compras realizadas especular.
Las maniobras para eludir las responsabilidades fiscales no se limitan a las operaciones de registro. Hay varias en toda la cadena de comercializacin. Por ejemplo: en el campo hay varios Antonini Wilson, que son llamados precisamente valijeros. Estos simpticos personajes recorren los campos en fechas clave, valija en mano, para comprar en negro la cosecha. El productor puede a partir de esa venta declarar ingresos muy inferiores a los reales y evadir el impuesto a las ganancias. Quines son estos valijeros? estarn vinculados a los Seis Grandes? El 28 de abril ltimo, en una sabrosa entrevista publicada por La Voz del Interior, el seor Eduardo Marcle, presidente de la Federacin Cordobesa del Transporte Automotor de Cargas, declar que la evasin impositiva de algunas empresas era superior al 60 por ciento y relat maniobras con los portes de carga de las mercaderas que van a puerto, que seran cmicas de no resultar tan onerosas. Por ejemplo: algunas de esas cartas de porte afirman que se carg en Vicua Mackenna y cuando llega a destino dice que viene de Santiago del Estero y que es del monotributista Juan Prez que no figura en ningn lado. Los Seis Grandes no controlan las cartas de porte? Hay tambin maniobras aberrantes con indigentes que figuran como presuntos dueos de cosechas. Un escndalo sacude a Ro Cuarto. Una ex funcionaria municipal, Pa Cardoso (novia del clebre Marcelo Macarrn) otorgaba pensiones graciables a indigentes engaados que endosaban a cambio cheques por 40 mil pesos o ms, que luego eran presentados como correspondientes a presuntos productores que exportaban su cosecha. Segn periodistas locales, la maniobra es por varios millones de pesos. Podemos creer que los Seis Grandes desconozcan que se les compran granos a indigentes travestidos como chacareros? El 10 de mayo ltimo, el titular de la Federacin Agraria, Eduardo Buzzi, en un acto realizado en Gualeguaych, afirm que la nacionalizacin del petrleo y la minera realizada en Bolivia por Evo Morales, era un ejemplo a seguir. Es una lstima que no incluyera en su proyecto nacionalizador a los Seis Grandes. l

Diario Critica 2008-05-18

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Diario Critica 2008-05-18

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

GUERRA GUARRA

LA FEDERACIN AGRARIA RESPONDI LA SOLICITADA DE LOS EMPRESARIOS: QUE SE LA METAN EN EL CULO

TRAVESTIS, GNERO E IDENTIDAD

POLMICA: LOS o LAS?

Domingo 18 de mayo de 2008 Ao 1 - N 77 Precio $4,50

Reclame director su ejemplar

BOCA LE GAN A RACING CON UN GOL DEL DEBUTANTE NOIR

MS DE 100 MIL PERSONAS EN LA COSTANERA

EL SUEO DEL PIBE

SHAKIRA TUVO ALAS

Domingo 18 de mayo de 2008

Los Fernndez Errata

por una foto

El Top Five de la Cumbre

de la argentina Domingo 18 de mayo de 2008

ldo) traron sus dos amigas. (Rona

de hectreas fueron sembradas

282,3 Quin soy?

(y sus bravos recuerdos deportivos de la Argentina)

RESPUESTA: Elisa Carri

Domingo 18 de mayo de 2008

las tres ltimas adjudicaciones de

LICITACIN 338 339 340 TOTAL

$208.382.688 $75.308.022 $234.608.628 $518.299.338

$437.762.172 $132.799.690 $420.829.525 $991.391.387

de la argentina Domingo 18 de mayo de 2008

YACYRET TIENEN 90% DE SOBREPRECIO

De Vido. El informe reservado que recibi el ministro.

Domingo 18 de mayo de 2008

Que se metan la solicitada en el culo

respuesta del campo a empresarios

Secuencia. Cita con Cristina y despus solicitada. En la foto, el industrial Lascurain.

El sol del 25 asomar el 9

El plan Bicentenario tiene nueva fecha: el Da de la Independencia. Cambios en el gabinete.

de la argentina Domingo 18 de mayo de 2008

nuevas para la calculadora

TENDRN QUE DEVOLVER AL FISCO LA MITAD DE LOS SUBSIDIOS COBRADOS EN 2007

Roberto Urqua cay de mimado senador cristinista a pcaro millonario sojero

En capilla. Se acerc al campo en el conflicto y qued desprotegido.

Domingo 18 de mayo de 2008

Enviado especial a Tandil

La estrella gaucha conquist las sierras

de angeli convoc a miles de ruralistas en tandil

Carri apoya con o sin acuerdo

de la argentina Domingo 18 de mayo de 2008

el consultor giacobbe dice que la imagen de la presidenta est en 23 puntos

La marca K est en disolucin

Viene el prncipe Felipe de Blgica

Los ex lilitos del ARI Autnomo se cambiaron de nombre: ahora dicen SI

Bariloche elige intendente

Macaluse. Dej el recuerdo del ARI.

Domingo 18 de mayo de 2008

Dlar s o dlar no?

economistas responden qu hacer frente a la incertidumbre

Produccin mariano martn

Lstima por ellos, compraron caro

Antes que gastar en Lexotanil, mejor es comprar dlares y dormir tranquilo

u le dice a un ahorrista que tuvo miedo

Una cochera o un inmueble para alquiler son las mejores inversiones

de la argentina Domingo 18 de mayo de 2008

Domingo 18 de mayo de 2008

Nunca prob el chocolate

de la argentina Domingo 18 de mayo de 2008

Domingo 18 de mayo de 2008