04

Contents
June 2009

11 Feature

Protech
Yourself Everywhere
躲在科技的面罩下

Fancies
02 如果鞋跟有一個腦袋 adidas_1 Smart Ride
Editorial
03 內外藝術結合 Zikmu Parrot by Philippe Starck
和諧 04 優化框中照 Sony S-Frame DPF-X1000
英國Bristol組合Massive Attack有張唱片叫《Protection》，15年前
05 隨身藍光 Panasonic DMP-B15
的作品了，但已可肯定是傳世經典。內裡有首歌曲也叫
06 環保節能 牛魔王PSM620
〈Protection〉，主唱的是Everything But the Girl的Tracy Thorn，演繹
極其動人。歌詞內容是有關愛，可以是任何形式的愛，說身邊的人受
傷了，儘管我們也許幫不上忙，但卻可以以一雙臂彎，讓他們感受那
Excitement
08 建立音樂社群 Musicholic
份受保護的感覺。「And you can't change the way she feels but you
could put your arms around her」歌詞看似陳腔濫調，其實不然，那種 09 圖書館數碼化 World Digital Library
不強人於難，默默站在一旁支持身邊人的做法，實非每個人都能明白 10 築起強大聯繫網絡 Panasonic IP-PBX Telephone
箇中的道理。 System
今期《Ultra》以「Protection」為題，涉及的範疇也很廣了，就沒
有這樣具人性的，所以只得在這裡補充一下。尤其是在這個「亂世」 Vision
裡頭，儘管我們身處的香港沒有戰爭、飢荒，卻要面對很多社會進步 18 星空奇遇記
而帶來的衝擊，像病毒、流言非語、學習與工作的壓力等，已夠人崩
潰了；歌曲〈Protection〉所講的，卻是適合任何時代的，值得深思。 Sound
忽爾想起《星空奇遇記》，究竟甚麼時候，我們才有劇中描述的和諧 20 St. Vincent《Actor》
世界？
小武 Column
執行編輯 kit.pang@cup.com.hk 22 林二188298：那些我們不放在心上的
23 數碼．人馬：答案大概似剃刀鋒利

Comic Strip
24 Protection

Techscape
26 they protect you from...

出版人 Publisher
Cup Magazine Publishing Limited
執行編輯 Deputy Editor 財務總監 Financial Controller 營業及市場主任 Sales & Marketing Assistant
彭崇傑 Pang Sung Kit 胡紹球 Kenneth Wu 譚碧茵 Jess Tam
Cup Magazine Publishing Limited
記者 Reporter 業務及發展總監 Business Development Director 市務主任 Marketing Executive 地址：香港中環皇后大道中99號中環中心48樓
蔡宇軒 Timothy Choi 黃赤豪 Marco Wong 趙樂怡 Emily Chiu
設計 Designer 客戶經理 Account Manager 發行經理 Circulation Manager 編輯部 廣告部 市場部
楊應雄 Leo Yeung 梁鳳棋 Iris Leung 王躍穎 Gladys Wong 電話：2121 7763 電話：2121 7755 電話：2121 7757
傳真：2186 6821 傳真：2186 6821 傳真：2186 6821
攝影編輯 Photo Editor 高級營業主任 Senior Account Executive 印刷：宏亞印務有限公司 電郵：ultra@cup.com.hk 電郵：advertise@cup.com.hk 電郵：marketing@cup.com.hk
張永浩 Chris Cheung 梁定邦 Teddy Leung 香港柴灣豐業街五號華盛中心一字樓全層
Fancies
TEXT 小武 PHOTO Christopher DESIGN Leonardo

adidas_1 Smart Ride

如果鞋跟有一個腦袋
科技進步除了打造了超級電腦，方便了
我們的生活外，還喜歡把腦袋到處移植。電
腦在現今生活上已不只是放在桌面上的了，
已到達一個隨處可見的地步，眼前的東西儘
管外表平平，內裡可能十分聰明。連運動鞋
也一樣，鞋跟位置裝上了微型中央處理器
（CPU），卻不是幫助運動員思考，而是要
監控鞋跟衝擊力。
這對名為adidas_1的運動鞋，是
Adidas於2005首創的智慧型運動鞋，經過
幾年的改良後，現在推出了第三代S m a r t
Ride。adidas_1 Smart Ride備有最新的電
子機械（electromechanical），CPU可以
在運動員跑步的時候，每秒鐘記錄腳跟的受
壓力度達4,000次，並以每秒600萬次的速度
分析數據，從而計算出避震力度是否適
中。Smart Ride會因應周遭環境，控制塑膠
避震元件向外屈曲的幅度，讓鞋底的軟硬度
改變，以增減避震力度。adidas_1 Smart
Ride會隨著環境地勢、路面情況及跑速而不
斷自動調節，以找出最佳的緩震水平。是
的，沒有任何兩位跑手是完全相同的，但鞋
就是市面上的數十雙，所以更需要科技讓運
動鞋更切合個人的需要。

$1,999
http://catalogue.adidas.com.hk/catalogue/hk/
product/929799/adidas_1-Smart-Ride

02
 Fancies
TEXT Timothy PHOTO Leslie DESIGN Helmut

內外藝術結合

Zikmu Parrot by
Philippe Starck
有些人會對漂亮有型的產品嗤之以鼻，認
為那些都是徒具外表的東西。然而，外在美觀
和具有內涵兩個條件其實是沒有衝突，從沒有
說只能二選一，兩樣兼備一樣可以。就像喇
叭，既然內裡有那麼多聲學藝術的理念，外形
上又何必只局限於方形箱體？總部紮根於法國
的品牌Parrot，便於去年開始邀請著名設計師
合作，推出Designer Collection，嘗試讓內外
的藝術結合在一起，擦出新的火花。
最新推出的是一款名為Zikmu的喇叭，由
設計名師Philippe Starck打造，外形出眾之
餘，也同時結集了P a r r o t的聲學藝術。音效
上，加入了NXT聲學設計技術，利用一塊極平
坦的振膜，來達至360度全方位的音效，使聲
音得到理想的擴散；設計上，以修長的外形來
吸引用家的目光，75cm的高度，也令聽者坐
在沙發前能享受最佳的音效。此外，Zikmu亦
揉合了先進的無線技術，你可使用藍牙A2DP
技術或Wi-Fi無線技術，來連接手機或電腦，將
自己喜歡的音樂作即時播放。若然在電腦上裝
上軟件，更可透過程式來作選曲、調校音量及
Equalizer。另外，喇叭頂上設有iPod Dock，
對應iPod及iPhone，播放音樂更見簡易。

$13,800│Thinking Group（2955 1000）

http://www.parrot.com/parrotbystarck/

03
Fancies
TEXT Timothy PHOTO Leslie DESIGN Leonardo
優化框中照
Sony S-Frame DPF-X1000
當某一類產品推出久了，我們就會要求更
多，否則是不會滿足的。像數碼相架，我們再
不能說是一件可插卡睇相的工具，因為這不再
特別了，能在同一個畫面看多張相片是理所當
然的。Sony最新款的數碼相架DPF-X1000，是
其S-Frame系列中的旗艦型號，創新之處是內
置了BIONZ數碼影像處理器，可因應用家的設
定而優化相片，透過自動修正功能，處理紅
眼、對焦、曝光和白平衡的問題，並作出柔化
膚色及自動背光調校，令相片出來的效果更
佳。換句話說，用家不需先以軟件「執相」，
省卻繁複的修正工序。
黑色外框配以木紋飾邊的DPF-X1000，其
屏幕質素也是一大賣點，配備了WSVGA
1,024x600解像度Clear Photo LCD的10.2吋液
晶顯示屏，加上自家的TruBlack技術，可有效
將顯示屏的反光減至最低，並提升畫面的對比
度和光亮度。DPF-X1000內置2GB記憶體，可
04
儲存超過4,000張相片，若嫌未夠，還可加
入MS、SD、CF等記憶卡作儲存。DPF-X1000
還設有日曆播放、鬧鐘等功能，更會因應周遭
環境而自動調校光暗度，多功能之餘亦迎合環
保趨勢。
$2,390│Sony（2345 2966）
http://www.sonystyle.com.hk/ss/product/s_
frame/x1000/index.jsp
 Fancies
TEXT Timothy PHOTO Christopher DESIGN Helmut

隨身藍光

Panasonic DMP-B15
大概所有科技，最終都會給「隨身化」
的，廿多年前的「Walkman」讓音樂流動，後
來手機讓電話流動，又或是當年DVD手提播放
器推出，讓影像也能流動，都同樣是震撼的。
時至今日，我們開始捨棄D V D，甚麼都要高
清，就更加要想想怎樣令高清也隨身。Blu-ray
盛行，也好應該有部手提Blu-ray播放器，終於
這個想法由Panasonic率先帶動，推出了全球
首部手提Blu-ray播放器DMP-B15。
DMP-B15機身相當小巧，僅比一
般Netbook稍大，配有8.9吋WSVGA LCD屏
幕，採用直立式設計，外形看上來極像數碼相
架，隨身攜帶也相當方便。DMP-B15除可播放
Blu-ray影碟外，亦可播放SD卡內的AVCHD高
清影片及J P E G相片檔案；此外，還可透過
VIERA CAST功能連接網絡，連結至YouTube
及Picasa網站，瀏覽YouTube的精彩短片或是
到Picasa的網上相簿與朋友分享相片，享受另
一種觀影樂趣。DMP-B15亦支援BD Live的
Bonus View畫中畫功能，在主熒幕播放影碟內
容的同時，可在副視窗中欣賞碟內的花絮片
段，相當方便。

售價待定︱Panasonic（2833 0955）
http://panasonic.jp/viera/products/bv100/

05
Fancies
TEXT Timothy DESIGN Helmut

環保節能
牛魔王PSM620
試想像停電一夜，對我們的生活有多大影響，便可想像「電」跟我們是如何密不可分，手機、電
視一律都要用電，難怪都市人耗電量如此高了。所以我們要想辦法節省用電，這樣對自己的荷包
或是環境都甚有幫助。牛魔王最近就推出了一款環保節能突波保護裝置PSM620，外形看上去像個
足球一樣，可為你節省達30%的電力。PSM620特設有智能供電系統（Master-Slave Auto Power
Control），當主電源耗電量少於12W時，週邊的電源插座就會自動關上，節省備用電力。另外，
其UFO突波保護裝置，能有效過濾電力、天線等的線路突波，保持安全而穩定的電壓。
$298│2the Max（2305 3877）
http://www.2themax.com/tc_news_30-04-2009.php

慳位有妙法
摺疊式「電」單車
RoboScooter
在環保的熱潮底下（但願這不只是一個熱潮），不少只使用電能的汽車均相繼
抬頭，一部純使用電能推動的電單車已不是甚麼新鮮的新聞，但最近在09年度
的The Buckminster Fuller Challenge中得獎的電單車RoboScooter卻吸引不少
人的注目，原因並不只是它純以電力推動，而是其可作輕易摺疊的設計，用家
只需簡單的數下動作，就能將一部電單車摺疊成一半的體積，對於現時車多人
多，想找個地方泊車都甚艱難的香港，這部摺疊式的電單車可謂都市人的一大
福音。
http://labcast.media.mit.edu/?p=31

空中操控滑鼠
Thanko Goromo02
不少朋友都喜歡在家中玩HTPC，以電腦接駁大電視在廳中使用，但坐在梳化上使用鍵盤還可，一旦
要用上滑鼠就相當麻煩，跟在桌面控制相比，在梳化上操控滑鼠可說是困難百倍。有見及此，日本
品牌Thanko就推出了一款兩用的空中滑鼠，一面是傳統式的設計，但當反轉後，你會看到有一個十
字掣，可控制滑鼠指標的方向，而兩側則設有多個指令控製鍵，令你就算遠距離安坐在梳化之上，
也可輕易控制電腦上的操作。
http://www.thanko.jp/product/goronedemouse2/

照亮口腔
LED燈牙刷
也許你也會有這樣的經驗：朝早起床對著鏡子刷牙，嘗試看看自己牙齒的健康狀況，卻發現無論多拚命的
張開大口，燈光也不足以讓你看清楚每顆牙齒的狀況。難道我們也要像牙醫拿著電筒，不必！用上日本最
新發明的LED燈牙刷就可盡情飽覽自己牙齒的健康狀況了，這款牙刷內裡裝上了一顆LED燈，只要用上1顆
AAA電池，就可持續使用5個月，讓你可以一邊刷牙一邊檢查自己的牙齒，但因為使用上LED燈的關係，所
以就要用上特製的牙膏，才不致令LED燈受損。
US$65
http://www.geek.com/articles/gadgets/led-toothbrush-could-light-the-way-to-better-dental-
health-20090511/

06
海量儲存
GE 500GB光碟
藍光光碟的200GB容量看似已是相當厲害，但若然告訴你他日單張光碟就能擁有500GB容量，而且兼容現有光碟技
術，這可是相當驚人的消息。原來美國通用電氣（GE）在激光存儲技術領域上的「全息技術」（Holograph）取得了
突破，以「微全息」（Microholographic）存儲，除了能夠將0和1的訊號儲存外，也會在光碟內儲存立體全息圖，透
過激光就能閱讀全息圖內儲存的大量訊息。而其實全息技術並不是甚麼先進的功能，大家在信用卡上看見的Visa
及MasterCard發光的白鴿及地圖就是使用了全息技術，且看這會否為藍光影碟帶來新的挑戰吧。
http://www.genewscenter.com/Content/Detail.asp?ReleaseID=6676&NewsAreaID=2&MenuSearchCategoryID=

首款中文Android
HTC Magic
HTC去年已推出首部Android手機Dream，但只在歐美地區發售，並僅支援英文介面。如今第二款使用Android
作業系統的手機HTC Magic終於面世，並正式在香港發售，介面亦作中文化。既然是採用Android作業系統，當
然強打Google的應用服務，Google Maps街景、Google搜尋、YouTube影片直播也難不到Magic，而且更可在
Android Market下載更多應用程式，加強Magic的功能，建立具自己風格的手機。HTC Magic的規格亦相當強
勁，3.2吋320x480觸控式屏幕、多向操控的Trackball軌跡球、具備7.2Mbps HSDPA連線速度與及Wi-Fi功能，
加上320萬自動對焦相機，可說是一應俱全。
$4,680│HTC（3520 1234）
http://www.htc.com/hk-tc/product/magic/overview.html

玩樂至上
Nokia 5730 XpressMusic
與音樂相關的功能對於一部手機來說，越來越重要，看Nokia的音樂手機XpressMusic系列
機種越出越多，就知道市場的需求有多大了。機種那麼多，也得有點新意，否則如何吸引
用家注目？Nokia繼5800XM的觸控式設計後，新推出的5730XM則加入了QWERTY實體鍵
盤，是其音樂系列首部加入此功能的機種。5730XM還支援Ovi Contact，你可看到甚麼朋
友正在線上，並查看他們正收聽甚麼音樂或是邀請他們聊天，相當互動。另外亦支
援N-Gage 1.1，讓用家在手機也可享受N-Gage的電玩魅力。當然作為音樂手機，聽歌功
能一定不少得，內建有S60音樂播放器，更特別的是設有Say and Play功能，可聲控選取
歌曲。
售價待定│Nokia（2136 6338）
http://www.nokia.com.hk/find-products-tc/products/nokia-5730-xpressmusic/
specifications

讓胎兒聽音樂
B(l)aby Device
人人都說胎教對於嬰兒成長是重要的一環，故母親懷孕的時候都會讓胎兒聽聽音樂、跟他說說話。這究竟有沒
有用，當然無法證實，但與其由媽媽耳中傳到胎兒身上，不如像醫生般以聽筒給予胎兒聽音樂來得實際。B(l)
aby Device這個胎教帶就以這個原理，讓胎兒能聽聽音樂或是說話，胎教帶上設有USB端子及對應iPhone，並
使用輕觸式的按鈕，可傳送音樂或是自己錄下的說話讓胎兒聽聽，與他來個直接的親子教學，而最重要的是胎
教帶設有按摩功能，減輕孕婦懷孕時的壓力，讓孕婦與胎兒都得到健康的成長。

07
Excitement
TEXT 任逍遙 DESIGN Helmut

Create

Musicholic
建立音樂社群 Share

如果我說「互聯網拉近了人與人之間的距 （eAAC+, 48-96kbps）和MV，還有其社群功

離」，以現今的標準來說，已是庸俗得讓人無 能（Social Network）。Musicholic超越一般同
法接受的說話。但我們能夠否認這個事實嗎？ 類服務的地方是，除了可以自建Playlist外，還
這一兩年，只要是掛上「Social Network」標 可以將Playlist分享給朋友，輸入電話號碼，整
籤的網站，全都大受歡迎。 個Playlist便可以傳出去，讓朋友訂閱及聆聽，
音樂網站也一樣，彷彿看準了喜愛音樂的 相當好玩。P C版更有「W h a t P e o p l e a r e
人，其實都不願意自閉地聆聽一輩子就算，總 Listening」一欄，可得知其他用戶正在聆聽的 Subsc
ribe
會想告訴身邊的朋友，最近聽了甚麼好歌，然 音樂，有點像歐美流行的last.fm網站。此外，
後希望別人也跟你一樣，覺得那些歌都好正。 還可加入歌手的Fans Group，掌握偶像的最新
在香港，莫說是具特色的網站不多，連音樂下 資訊之餘，亦可聽到歌手的推介歌曲和跟其他
載網站也少得可憐，即使有，也是諸多制肘— 歌迷聊天。不過由於使用Musicholic要在手機
有DRM難以複製傳遞。iTunes Store又遲遲不 安裝特定軟件，所以支援的手機型號仍很有
肯登陸香港，拿著iPod，想合法地下載數碼音 限，但未來的日子將會陸續增加。現時
樂，選擇近乎沒有。反觀與手機相關的音樂服 one2free為推廣Musicholic，月費只需$48（手
務卻相當蓬勃，大概是香港人的流動性高，根 機或PC版，手機+PC則為$96），優惠期至7
本連在家聽音樂的時間都沒有吧。 月31日。
繼PCCW mobile的Moov樂手機
和S m a r t o n e-V o d a f o n e的M u s i c X S後， one2free（2972 2123）
one2free也加入了流動音樂服務的戰團，是他 http://www.one2free.com/
們推出Next G極速網絡後的重點服務，賣點不 http://www.musicholic.com.hk/
獨是可下載到700,000首不同類型的歌曲

08
 Excitement
TEXT 小武 DESIGN Helmut

More to Read

Google Book Search

http://books.google.com/

圖書館數碼化不算是個首創的
概念，像Google這個業務繁多
的機構，便早於2004年已有類
似的服務。Google Book
Search至今已掃瞄並上傳了超
過700萬本圖書到網站，其中有
100萬本可全書閱覽，其餘仍有
版權的書籍則只提供部分閱
覽，但讀者可選擇付費全閱。

World Digital Library Europeana

http://www.europeana.eu

圖書館數碼化 和World Digital Library的概念

和 設 計 極 其 相 似 的 ， 是
Europeana。只是Europeana僅
現在甚麼都 （U N E S C O）提 提供與歐洲文化相關的書籍而
數碼化，怎麼還 出這個構思，而 已，現在他們已掃瞄並上傳了
未輪到圖書館？ 到2009年4月21 約300萬本圖書到網站，預計
2010年底前可達1,000萬本。
香港地方細，每 日，World Digital
一區都是圖書 L i b r a r y網站終於
館，但規模區區 啟動。除了聯合
不同，有時想找 國教科文組織
一些特別的書 外，還有來自世
籍，可能要跨幾 界各地的32個公
區才能找得著， 共團體共同成
某些珍貴的典籍更可能只有中央圖書館才會收 立，務求把人類的文化資產數碼化，並將之放
藏。然而，在這個科技這麼發達的世代，難道 到網上，讓學者以至一般普羅大眾都可輕易接
找一點點資料都要跑到中央圖書館？好的，香 觸到多個國家的珍貴典籍、地圖、手抄本或照
港地方細，有心的要到中央圖書館走一趟也沒 片等。而我們看到的這些資料，都是依照其原
所謂，就當順道到維園散步，但如果要找一些 本的面貌掃瞄到網站的，當中還會附上專家解
只有某個歐洲國家圖書館才有的典籍呢？難道 說，解說更設有七種語言選擇，包括中文、英
我們要訂機票花十多小時去找？ 文、法文、葡萄牙文、西班牙文、阿拉伯文及
讓圖書館也數碼化才是正途，反正，借閱 俄羅斯文。使用這個網上圖書館沒甚麼難度
圖書本來就是免費的。美國國會圖書館館長 的，不用登記也不同登入，直接點選想看的典
James Billington也是這麼想，他明白資源共享 籍就是了，你可以選擇某個特定時期或某個學
的重要性，於是想到了World Digital Library的 術層面，了解某個國家歷代於某個領域的貢
概念，並於四年前向聯合國教科文組織 獻，相當方便。

09
Excitement
TEXT Timothy DESIGN Leonardo
築起強大聯繫網絡
Panasonic IP-PBX Telephone System
IP電話在網絡世界上已相當流行，其最大
的好處是可省回不少IDD長途電話費用，又可
與遠方的親友作即時聯繫。而應用在商業用途
的話，公司與國外的客戶更可作緊密的聯繫，
同時亦能減省成本開支。Panasonic在IP-PBX
網絡電話系統上的發展已有4至5年的歷史，其
一系列的通訊軟件能讓用家在電腦上享用更方
便的功能，如Phone Assistant或NCP系列就內
置了Communication Assistant，可顯示其他同
事的使用狀態，方便掌握同事的行蹤，若然需
要多人會議、轉接、錄音等功能，其電腦上的
操作介面亦有清晰指示，比起一般傳統的多功
能電話更為易用。
另外，其平台亦能結合Microsoft Outlook
的連絡人資料庫，只需一click就可直撥電話，
更可將不同類型的通訊渠道，如電話、網絡攝
i
像機及視像對講系統集中在同一介面上，而無
須適應不同的軟件，令通訊更為方便。而
且Panasonic的IP-PBX網絡電話系統可按照不
同的需要而作出靈活的加減，如選用IP混合系
統（Hybrid IP PBX System），就可為經常出
差及需要跟外地聯絡的同事安裝IP分機，而公
司內部則使用普通數碼電話線，以較少的資源
享用這個強大的通訊服務，若然有較高階的網
絡通訊需要，更可使用純IP系統（Pure IP PBX
System），減省日後的升級成本開支。
信興科技（2313 0666） ii
iii
iv
Ⅰ Communication Assistant可同時操
控網絡攝像機及門口對講機。
Ⅱ&Ⅲ C ommunication Assistant的電腦介
面，方便使用不同功能，如觀察電話
使用狀況。
Ⅳ 於筆記簿型電腦安裝IP Softphone，
身處外國亦可取得公司通訊庫的資料
及跟同事以內線通話。
10
 Feature
TEXT 小武、 Timothy ILLUSTRATION Mitsuo Shinohara DESIGN Leonardo

Protech
Yourself Everywhere
躲在科技的面罩下
流感肆虐，疫情從墨西哥爆發以來，已逾一個月，至截稿之前為止似乎仍未受到控制，還蔓延至亞
洲地區，日本更出現大規模爆發。這樣全球性的病毒流傳，實在恐怖。很多人說，這些一發不可收拾的
疫症，是人類征服大自然的惡果，致命病毒其實是大自然一個反噬的現象。這個說法是否真確，也很難
可證實，而事實上這次的專題也和甲型H1N1無關的。
然而這個假設卻多少給了人們一點啟示，科技發達，是否會換來甚麼反效果呢？即使沒有，科技的
進步在方便了人們之餘，是否同時會帶給人們另一些煩惱？像互聯網發展迅速，又會帶來個人私隱外
洩、病毒入侵等問題，然後我們又要再想辦法去解決這些問題。是的，文明帶來的煩惱，要用文明的方
法解決。
這次的主題其實是「Protection」，嘗試列出一些解決問題的科技產品，一方面讓大家明白「保護自
己」的重要性，另一方面也讓大家想想攻擊我們的是甚麼；或者想到源頭，大家又會有另一些體會和啟
發也說不定。整個專題圍繞幾個不同的場景，當然要涵蓋生活上每一個細節是不可能的了，但也有一個
大概吧。

11
 Safeguard Your
Digital Island, 人臉識別
密碼不是獨一無二，也太容易破解，但人臉則各異，用於
電腦保安也許是個出路。如Lenovo的VeriFace 3.5人臉識

and Your
別技術，可掃描用家臉上5點位置及感應用家臉部動態作
系統登入的身分確認，只要電腦的Webcam一掃，便可認
知使用者身分。另外，若然他人想登入你的電腦，這系統
亦會記錄惡意入侵電腦使用者的面貌，更有保障。[a]

Health 硬碟保護
硬碟是電腦的記憶重心，保護硬碟好比保護財產般重要，
尤其是手提電腦，其便攜性也增加了硬碟碰撞或高處墮下
的機會，死亡率也會因而大為提升。HP旗下的Notebook
加入了ProtectSmart 3D感應技術，當Notebook受到碰撞
及撞擊之時，硬碟會即時停止讀寫功能，減低其在讀寫途
中因撞擊意外而導致損壞的風險。[b]
過往我們對財產的觀念就是「錢」，在舊
時代，人們對銀行沒有信心，會選擇將金錢放
進夾萬裡，尤其是富有的人，更喜歡用夾萬， 納米銀防菌
因為政府的存款保障畢竟有限。現在我們對 現時接觸鍵盤比接觸人的機會還多，得想想鍵盤會否有大量細菌滋
生的問題，免跟自己的健康作對。但我們都懶得要命，不想自行清
「錢」當然仍看得很重，但喜歡在家中安放一 潔的話，就唯有靠科技打救。Samsung新出的手提電腦Q320備有專
個夾萬的人應該不多吧？而對於年青一代來 利的納米銀（Silver Nano）防菌技術，對於大腸桿菌、淋球菌等數
十種致病的病菌有強烈的抑制及殺菌作用，保障健康。[c]
說，電腦或者其硬碟，才是家中最寶貴的東
西。
因為甚麼都數碼化了。我們不再用菲林拍
照，而改用數碼相機，而儲存數碼相就要一個
儲存裝置。我們不再買CD，歌曲是可以下載
的，那管你是用合法還是非法的途徑。還有不
同的文件、短片，學業上、工作上抑或私人的
檔案，通通都以數碼的方式記錄在硬碟、USB
手指、記憶卡裡。有人將之稱為「數碼島
嶼」，而我們要想辦法去保衛這片土地，否則
便會一無所有。曾聽說過有人因為硬碟死去，
而說出一句「我感覺自己的人生給刪除了一部
分了 」。說來誇張，但你能想像自己儲存多年
的檔案在一夜之間全面蒸發後，會帶來怎樣的
失落嗎？
除了備份重要外，保護電腦上的資料亦同
樣重要，而最常見令檔案無故流失的源頭，是
電腦病毒，所以防毒功夫不可懶做。而所謂
「保護」，還包括個人私隱，現在我們終日在
網上蹓躂，有時資料不知不覺外洩了也不知
道，這樣的影響可大可小。也別忘了，除了桌 防止手機被襲
面電腦、手提電腦之外，手機亦已等同另一部 智能手機的普及亦同時令手機病毒越趨橫行，Kaspersky
Mobile Security正視了此問題，對所有SMS、EMS、MMS等
電腦，內裡的資料同樣需要得到保障。 文件圖片進行實時監控，並以防火牆阻截惡意程式的攻擊。
網絡上的病毒肆虐，現實裡面也病菌橫 透過其反垃圾郵件功能，更可阻隔於SMS、EMS、MMS上的
各種垃圾訊息。另外亦加入盜竊保安功能，若然手機遺失或
行，千方百計保衛這個數碼島嶼，無非也是為
被盜，用家只需傳送SMS至手機上，即可鎖上手機或清除手
身心健康，若然到頭來真實世界的病毒反過來 機中的資料，保障個人私隱安全。[g]
入侵，那就功虧一簣了。所以，別忽略家居中
每個角落的衛生，這才最重要。
指紋認證
Transcend JetFlash 200則連善忘的人也照顧，使用指紋認證
作加密，避免遇上遺忘密碼的情況。另外亦設有多重指紋選
擇，可記錄多個指紋認證，慎防用家某隻手指受傷時，亦可以
另一隻手指作認證。[e]

[a] Lenovo（800 938 838） [e] Transcend（2331 8929）

[b] HP（800 93 8833） [f] ESET NOD32（2893 8860）
[c] Samsung（3698 4698） [g] Lapcom（3693 4668）
[d] 捷成洋行（2926 2320） 12
 Feature
提防網絡病毒
網絡世界的病毒傳播有時比起人類世界更加恐怖，防毒
功夫不能省卻。ESET NOD32 Smart Security在ESET
NOD32防毒軟件及ThreatSense引擎的基礎上，加入了
反間碟程式、反垃圾郵件及防火牆功能，令防毒更為穩
固。而啟發式技術ThreatSense，能提高Windows對惡
意程式的免疫力及減低了更新漏洞所帶來的風險。[f]

何來塵埃飛舞
何處惹塵埃不只是佛家才會說的，生活在城市，居於窗戶緊
閉的住所，也有塵埃滿佈的煩惱。英國品牌Dyson的吸塵機
DC24採用高效能「多圓錐氣旋科技」，捕捉細微塵垢能力
特高，更強是其排放的空氣，內含的細菌、霉菌和過敏原比
平時我們吸入的少150倍，保護我們的呼吸道健康。[d]

13
 Reduce the
Risk of Driving, 防止打瞌睡
香港人工作繁忙，生活壓力迫人，駕車人士
往往帶著身心俱疲的狀態駕駛，如果因而途

Despite
中打瞌睡，發生意外發生的機會可謂大大提
高。為防止這類情況的出現，Benz在全新的
E-Class車款中加入了專注力警示系統
（Attention Assist），這系統會在行車期間
持續監察達70項不同的數據，以探測司機的

Adverse
專注力，若然司機開始分心或是打瞌睡時，
系統會即時發出預警提醒司機。[b]

Conditions
汽車的發明原只是代步用途，卻漸漸發展
成是速度的角力，大概是看準了人們對官能刺
激的追求吧。社會的經濟發展得越好，汽車業
也越蓬勃，晚間的燈光也有很大部分是拜汽車
所賜，畢竟高速公路的照明也是在為汽車服
務。城市閃閃生輝，是繁華的象徵，但光芒背
後其實也隱藏著各樣危機。
在人口密集的城市裡面，人多車多，交通
意外頻生，我們得好好想想如何保障自己的生
命。但有些意外不是你小心翼翼就可以提防
的，周遭環境瞬息萬變，我們怎知道哪時會殺
出一個爛醉的司機來？歐美有些名為
「Defensive Driving」的講座，教人駕駛時有
甚麼地方須要注意，從而避免路上危機；對於
生命安全，自然有用得很，但要更全面的保
障，連無可預計的意外造成的傷害也逃得過，
也許就要靠科技的幫助了。
就像汽車廠商都明白城市生活所帶來的壓
迫感，明白人們如何因為迎合社會的期望而承
受很大壓力，結果徹夜難眠，駕車的時候變得
難以集中，於是想出了專注力警示系統，還想
出有甚麼數據是會影響人的專注力，科技的美
妙和不可思議之處就在這裡。
更重要是這些發明能保障人的安全，防止
意外發生的可能性，但萬一意外真的發生了又
夜視輔助 調節高燈輔助系統
如何？那又要有其他的配套減輕意外會帶來的 在漆黑的公路上飛馳，對司機的專注力可 夜間行車時，總會見到駕駛者開著大大的
創傷，從前我們已有車內的安全氣囊，而在不 是一種考驗，因為路面情況常常改變，稍 車頭高燈，自己雖然看得清晰，卻影響了
一不慎就會造成意外。B e n z就在全新的 對頭車中的司機及途人的視線。Benz就為
久的將來更會有車外的，甚至為駕電單車的人
E-C l a s s上加裝了夜視輔助系統（N i g h t E-C l a s s提供了自動調節高燈輔助系統
著想，讓安全氣囊可索性穿在身上。文明的社 View Assist），當功能啟動後，透過儀錶 （Adaptive Highbeam Assist）作選配設
會，有時是要文明的方法去保障生命的。 板上的屏幕就可清晰看到高對比度的路面 備，這亦是E-Class全球第一款配備可因應
狀況，比一般肉眼所看到的更遠更清，減 交通情況而調節車頭燈的汽車。這系統利
低駕駛者夜間駕駛的壓力。另外，E-Class 用擋風玻璃中的鏡頭監察車外的車輛，並
更在這系統上加入了行人偵測功能，當系 自動調校燈光與前車間的投射距離，減低
統辨識到前方有人經過時，會顯示相關訊 車頭燈光對其他駕駛者的影響，以防意外
息提醒駕駛者。[b] 發生。[b]

[a] http://www.eggparka.com/english/main.html
[b] Zung Fu（2895 7339）
14
 Feature

穿上身的安全氣囊
騎電單車風馳電掣雖然刺激，但俗
語有云電單車是「皮包鐵」的交通
工具，一旦意外發生，身體先著
地，受傷的程度比乘汽車更嚴重。
日本hit-air就專門為鐵騎士推出了
穿上身的安全氣囊，若然意外時用
家被拋出車外，連接車身與安全氣
囊的裝置便會開啟，即時為那風褸
般的安全氣囊充氣，保護用家背
部、頸部等位置，減輕被拋出車外
時墮下所受的撞擊力。[a]

U形氣囊保障行人
汽車安全氣囊的發明保障
了司機的安全，卻保障不
了行人，但怎麼我們從不
想想將安全氣囊安裝在車
外？來自英國貝德福德郡
克 蘭 菲 爾 德 大 學
（B e d f o r d s h i r e
University）的汽車碰撞專
家就設計出專門針對行人
的安全氣囊，當意外發生
之時，氣囊會立即充氣，
將車身的引擎蓋頂起，使
引擎與車頂的距離變大，
造成一定的緩衝作用，而U
形的氣囊會沿擋風玻璃及
兩邊的前柱延伸，減去路
人撞上時的衝擊力，對路
人的生命加以保障。

15
 Beware of
Unwanted
Intrusions
街上是危機四伏的，從前你可能不會認
同，但當我們發現原來走在街上，是隨時會給
腐蝕性液體投中的話，我們怎能不擔心？但其
實還有更多看似微不足道的外來侵襲，正在掠
奪我們的健康與財產。
現在誰都會談環保，小朋友也知道地球先
生病情嚴重，天氣在一瞬間可以變化萬千，一
時烈日當空，一時傾盆大雨，我們身上的電子
科技，甚至是我們的身體該如何得到保護？所
以科技產品也設計成甚麼都要防，防水防撞防
塵，彷彿深明生活上實在是危機處處，要把產
品弄得上天下海也絲毫不損。這個層面還應用
在保護身體的衣物上，像那些防紫外線、防菌
的衣物，避免我們在天空下一呼一吸都受到肉
眼看不到的襲擊。
但避得過自然環境的傷害，人們也戒不掉
行為與性格上的劣根性。如我們會戴著耳機走
在大街上，嘗試與外在環境的聲音抗衡（說來
噪音也是一種污染，原來我們每天都在對抗
「污染」），卻不知道這已不知不覺損害了聽
覺。又例如我們會常常突然手軟，將手機或其
他電子產品跌落地上，於是便給撞個粉碎了，
所以世間上又有保護貼、保護膜的發明出現。
粗心大意的行為還包括丟失財物，大部分
人的謹慎程度，其實不比那些醫護人員、政府
官員好多少，只是我們不會遺失公眾的私隱而
已；然而個人的資料其實也需要保障，否則給
不法之徒盜用該如何是好？若然丟失的是與情
人的親暱短片，那可真是一夜成名了。

切身保護
安全套除了基本的避孕用途外，還可提防病毒感染，是重要的「保
護」產品。男人視安全套為一重「隔膜」，都喜歡選擇薄身的款式，
卻又擔心其「安全性」。其實厚薄與安全性無關，像現時最薄的岡本
安全套，通過日本工業規格及國際標準，過程嚴謹，還加入易翻捲
（Easy Rolling）功能，在生產過程加入澱粉類物料，在不
影響厚薄的情況下令套身更堅挺，更易翻捲。[f]

[a] Panasonic（2833 0955） [d] Thinking Group（2955 1000）

[b] J&A Trading Ltd.（2363 8145） [e] Columbia（2310 6523）
[c] LRT（2395 3913） [f] Okamoto（2520 1683） 16
 Feature
防水防撞防塵 落水有救
相機的自我保護能力越見提高，如Panasonic旗下的 現時大賣的手機都未有防水效能，手機落
DMC-TS1，便有三防功能：防水、防撞、防塵。防 水，便會隨即報銷。最近Sharp就聯同日本
水：符合日本JIS/IEC保護等級8（IPX8）的防水能 第二大手機網路供應商KDDI合作，將推出一
力，可達3米的防水效果；防撞：潛望式鏡頭設計防 部防水兼太陽能充電的手機，防水功能的資
止鏡頭於撞擊時受損，更額外為鏡片組增設減震器 料還未公佈，但能防水又是太陽能充電，顯
為鏡頭作緩衝，令其擁有1.5米高的防撞能力；防 然是為陽光與海灘而設了。
塵：機身的軟膠墊、機內的強化玻璃與及碳性樹脂
密封機身，防止塵埃進入機內。[a]

禁止歲月痕跡 (小題) 夠大聲了

有些人保護產品，就好比女士對自己的皮膚一般呵 隨著音樂變得流動，耳機便更為普及，但長
護，不能刮花弄污，阻止任何歲月痕跡出現。方法 時間佩戴耳機，聲浪調校得太大的話，久而
是使用保護貼，例如品牌Case-mate就有為不同電子 久之會損害聽覺，尤其是小朋友的聽覺就更
產品推出保護貼，當中專為iPhone 3G推出的Clear 加脆弱。Ultimate Ears為小朋友推出了一對
Armor透明保護貼，以保護軍用直昇機免受風沙侵蝕 能保護聽覺的入耳式耳機Loud Enough，原
的高度保護物料製造，非常堅韌，即使放在攪拌機 理是在輸出上作了一些調校，令音浪受到一
中亦只有點點的傷痕，有片為證：h t t p://w w w. 定的限制，而且高頻部分會稍為削弱，讓小
youtube.com/watch?v=yCAsbSIjPjA。 孩的聽覺得以保護。[d]

密碼防洩
USB手指普及，只因方便攜帶，但缺點是容易遺失，你看那些政府
機構和醫院常常出現資料外洩的問題就知道了。所以選擇USB手指
也要選能加密的，如Lexar JumpDrive Secure II Plus加入的Secure
II安全軟件，可建立密碼將檔案加密，即使有人意外拾得也難以破
解。此外還加入文件粉碎功能，可將檔案數據永久刪除，使用修復
軟件亦不能還原，令人使用得更放心。[d]

抗菌及足 衣服也防曬
身體其中一個深受細菌喜愛的地方是鞋，那個侷促的環境 很多人不知道，衣服也可以防曬。Columbia就
有助他們生長。我們每天走很多路，本身亦容易受外在環 有Omni-Shade防曬系列，布料以幼小、透明度低及具
境影響而受傷，所以鞋是多麼的重要。Columbia越野鞋設 有吸收紫外線的紗綿，配合緊密的紡織方法製成，可
有防沙鞋舌防止沙泥進入鞋內，其Contour Comfort 2D鞋 阻隔高達97.5%紫外線，減低被曬傷的機會，當中有衫
墊，配合AgION抗菌生物科技，保持腳部乾爽。Techlite超 有褲有帽，防曬度UPF15-50不等。[e]
輕緩震科技更具有超強的吸震功能。[e]

17
Vision
TEXT 小武

蕩寇
http://www.plasticcity.jp/
[ Cinema ]
大部分人認識余力為這個名字，是因為他跟

星空奇遇記
賈樟柯合作無間，可以說是賈樟柯的御用攝影師
了。許鞍華的〈姨媽的後現代生活〉也是他當攝
影師的，還獲提名香港電影金像獎最佳攝影獎
項。其實余力為也是一名導演，和賈樟柯一樣曾
[ Cinema ] 參加香港獨立短片及錄像大獎，並得到大獎；其
後他拍了首部長片《天上人間》，更入圍康城競
http://www.startrekmovie.com/
賽。近年他仍是以攝影師的身份與觀眾見面比較
多，多年前一部《明日天涯》只在藝術中心放映
現在提起《星空奇遇記》，彷彿只有老一輩才會感到雀躍，年青人
過，看過的人不多，如今他終於帶同第三部長片
對這個電視劇集的認識並不多，跟後來的《星球大戰》相比，聲勢有明
《蕩寇》跟觀眾見面。
顯距離。但《星空奇遇記》有一班很忠實的擁躉，他們深信，這才是真
《明日天涯》抽象艱澀，《蕩寇》這個片名
正稱得上是科幻經典的作品。事實上，《星空奇遇記》在1966年首播的
也有點虛無飄渺，英文片名「Plastic City」原來
時候，收視並不理想，更一度傳出腰斬消息，但最終也「捱」到第三季
也是取其超現實的味道，因為影片選在巴西聖保
後才告別觀眾。然而，當片集其後在70年代不斷重播的時候，卻漸漸建
羅拍攝，余力為認為這個城市既大而且混雜，感
立了一群忠實fans，讓劇集不斷有新一輯推出，電影版本更達10部之
覺有點超現實。《蕩寇》找來黃秋生和小田切讓
多，還未計無數的小說、電腦及電視遊戲等，受歡迎程度可想而知。
主演，講述黃秋生飾演的野良，以中國人的身份
不過《星空奇遇記》在香港卻似乎只限於某些科幻片迷的喜好，畢
在異鄉巴西混偏門做大生意，更成為假貨大王，
竟，那只是一部低成本的製作，而且大部分時間只是行行企企，缺乏大
生意大得可養起聖保羅半數人。小田切讓飾演的
場面，又怎能滿足喜歡官能刺激的一群？或者，最新的電影版可以將這
麒麟是名孤兒，認了黃秋生做老豆才不致餓死街
個現象改寫，因為執導的是電視劇《迷》的始創人J.J. Abrams。J.J.
頭，本來一心當二世祖，但後來看見養父被人出
Abrams的《星空奇遇記》其實是個前傳，講述片集兩個最主要的角色—
賣，一手建立的假貨王國逐漸瓦解，便決心發圍
具備領袖風範的卻克隊長及冷靜機智的外星混血兒冼樸，如何由水火不
做大事。野良為了讓麒麟可在江湖站得住腳，無
容，發展至後來合作無間。更破格的是，這次電影版將會注入更多緊張
所不用其技，連自己的性命也不顧。（上映日
刺激的場面，讓《星空奇遇記》也可以有《星球大戰》般的驚險場面。
期：6月4日）
但《星空奇遇記》其中一個備受讚揚的地方是創作人背後的哲學，
那個未來的時空，是沒有種族歧視、沒有戰爭的世界，人類和外星人和
諧共處，更不再追求物質享受，轉而探索一切宇宙未為人知的謎團；那
麼新作可會因為大場面而失去原來的精神？J.J. Abrams表示原著精神尚
存，大家可以放心。（上映日期：6月4日）
誰和誰和誰有路
http://www.mustajaa.fi/
[ Cinema ]
芬蘭電影對於香港影迷來說是陌生的，較出
名只有一個郭利斯瑪基，其實北歐等地都臥虎藏 專輯來說是出奇的單調，歌曲也沒有甚麼突破，
龍，佳作甚多。像《誰和誰和誰有路》便是芬蘭 東京奏鳴曲 不過當你看到Eminem的MV後，便會發現，他最
http://tokyosonata.co.uk/
當地獲獎連連之作，講述婦科醫生莎拉發現步入 吸引人之處，竟然是作為一個演員。之前〈We
dvd-bluray.html
中年的丈夫有外遇，妒火難熄，在機緣巧合之 Made You〉已見證了Eminem的百變形象，新
下，更遇上了丈夫這位情婦桃麗，但莎拉卻沒有 [ Blu-ray ] single〈3 a.m.〉則是他拿手的戲劇性曲風，MV
臭罵對方，而是選擇跟她做好朋友！目的是要得 黑澤清是個恐怖片能 亦如同恐怖血腥電影，相當有氣氛。要看〈3
到桃麗的信任，她以假名假身分誤導並離間桃麗 手，拍《惹鬼回路》連荷李 a.m.〉的MV，到YouTube及其官方網站便找得
與她丈夫，終於亦成功擊退情敵，卻沒想到，這 活也嚷著要翻拍。但他其實不只一道板斧，拍溫 到了。Eminem的視覺玩意還不止於此，他更化
個嫉妒與報復的漩渦，原來已陷入一個不可收拾 情片也一樣手到拿來，像《人間合格》或是《鏡 身成漫畫主角，與Shady聯手對付敵
的境地。影片將恐怖、懸疑及喜劇元素共冶一 花水母》便相當平實。近作《東京奏鳴曲》也是 人P u n i s h e r，沒錯，就是E m i n e m一向鍾情
爐，一新觀眾耳目。（上映日期：6月18日） 部家庭片，更贏得亞洲電影大獎的最佳電影及最 的Marvel Universe的骷髏骨頭。要看在這個漫
佳劇本獎項，可見其實力。《東京奏鳴曲》改編 畫，可到上面列出的The Marvel網址觀賞。
自澳洲作家Max Mannix的故事，講主角龍平在

迷幻列車 經濟不景的時候遭公司裁員，卻無法面對現實，

[ Blu-ray ]
沒有對家人坦白。他只好每天仍假裝要上班，穿 My Little Airport．
好西裝，卻其實是到公園領免費飯和到圖書館消
《一百萬零一夜》出 磨時間，有時還要裝著忙，在家人面前拿著手機 Donald Tsang,
現之前，我還以為D a n n y 對空氣說話。與此同時，他兩個兒子亦令他很煩 Please Die
B o y l e不可能再闖出高峰 惱。長子得知美軍接受外國人入伍，便說要參 http://www.youtube.com/watch?v=qiV0qSgfFeM
了，因為他13年前的《迷幻 軍；次子則希望學琴，龍平一口拒絕，他便拿飯 [ Music Video ]
列車》實在太好，描述吸毒青年的生活既寫實又 錢偷偷學。真正倒霉的，是這個人人失業的年
特首一聲代表全港市民，不單激起了普羅大
具創意，但Danny Boyle其後的作品都回不到這 代，令搶匪也要打他家的主意，挾持其妻作人
眾的火氣，還刺激了本地獨立樂團M y L i t t l e
部影片的水準。《迷幻列車》當年在英國之熱潮 質，另一方面，兩個兒子又在外有連串匪夷所思
A i r p o r t譜出一首〈D o n a l d T s a n g, P l e a s e
是強勁得無話可說，幾乎清一色好評，影片打造 的遭遇。但卻料不到，在患難中令這個親情淡薄
Die〉。有人說叫人「去死」相當粗魯，但那只
了很多經典的時刻，像「Choose Life」一段獨 的家庭帶來轉機。影片反映的，除了是日本家庭
不過是一句激進一點的說話而已，也不是真的有
白、潛入最核突廁所內游泳的一場，以至是出色 的現況外，還有男性的尊嚴，龍平失業之餘，也
心要置人於死地，不必執著，詩人陳滅也一樣有
非常的配樂等等，都令人無法忘懷。想當年， 失去了作為父親與丈夫的尊嚴了。《東京奏鳴
本詩集叫《市場，去死吧》，純粹表達創作者的
《迷幻列車》可說是在港第一批推出VCD的電影 曲》不久之前在港作有限度的放映，如今英國的
憤怒罷了。
之一，還記得當年售$88大元（相比荷李活電影 名廠MoC則已發行Blu-ray了，質素有一定保證。
My Little Airport對於主流樂迷來說，大概還
已算便宜了），如今卻連DVD也不再值錢，數十
不是一個熟悉的名字，但其實他們已發表過三張
元有交易。最早期的DVD版本，甚麼特別收錄都
半專輯（那半張是跟林一峰合作的），而專輯更
沒有，直至早幾年才推出一個收錄豐富的T h e
Definitive Edition，到現在，則有Blu-ray版本， Eminem． 有在歐洲發行。如果早就認識My Little Airport的
話，大概不會對「Donald Tsang, Please Die」
特別收錄部分差不多，但畫面是高清水平，忠實 3 a.m. 這個「語法」感到陌生，他們早於首張專輯已有
影迷或者又要盤算應否入貨了。 http://www.eminem.com/
很多這類「人名加港式英文」的歌名，歌詞也一
https://subscriptions.
直大膽，直接唱出主題核心。他們的近作有〈瓜
marvel.com/digitalcomics/
view.htm?iid=12466&title= 分林瑞麟三十萬薪金〉，同樣在YouTube可看得
到，〈Donald Tsang, Please Die〉與此曲的MV
[ Music Video/Comics ] 風格如出一轍，黑白畫面，簡單直接，就如他們
Eminem自2004年的《Encore》後，5年後 的音樂和歌詞般，絕不艱澀，但聆聽過後卻大快
終於打破沉默，推出新碟《Relapse》，而這更 人心。
只是上集而已，下半年還會有《Relapse 2》推
出。《Relapse》幾乎全由Dr. Dre監製，以Rap

19
Sound

[ CD ]
Tori Amos

Abnormally Attracted
to Sin
Tori Amos出道多年，一直保持一定的產
量，一般兩年左右便有新作，絕少要我們久候。
繼《American Doll Posse》後，相隔兩年新作
《Abnormally Attracted to Sin》又告面世。新作
最大的特色大概就是沒有特色，這沒有貶意，因
為T o r i A m o s近作都傾向有完整的概念，上次
《American Doll Posse》更在希臘神話取靈感，
將自己分裂成5個角色來演繹作品。新碟則回歸
簡單，純以歌曲出發，歌詞的主題則是T o r i
Amos一貫的女性、宗教、罪惡題材，嚴格來說

St. Vincent 驚喜不大。音樂上也是她素來的作風，只嫌十多

首作品裡面，水準比較飄忽，雖有悅耳動聽的鋼

Actor [ CD ]
琴樂章，但也不乏沉悶之作。較驚喜的反而是開
場曲〈Give〉的Trip Hop風格，氣氛營造頗不
錯，隨後是單曲〈Welcome to England〉，鋼琴
與acoustic guitar的融和加上點點ambient聲響，
S t. V i n c e n t其實是A n n i e C l a r k的化名，她年僅27歲，曾是T h e
效果也理想，但其他作品很多都面目模糊，難令
Polyphonic Spree和Sufijan Stevens的巡迴樂隊隊員，音樂造脂非常高。兩
人留下深刻印象。 任逍遙
年前她發表了首張專輯《Marry Me》，一人擔任演唱、結他、低音結他、
鋼琴、敲擊及programming工作，雖然不算十分叫座，但叫好的聲音卻多
得數不盡。《Marry Me》最為人津津樂道的，是極端豐富的音樂編排，除
了她自己演奏多樣樂器外，還有大量的管弦樂，然後再配以Annie Clark自
己的歌聲及層層和唱，效果既有搖滾味道，卻又不失華麗感覺。
《Marry Me》過後，她轉投4AD旗下（Beggars Banquet成為了
Beggars Group），推出新碟《Actor》。相比起來，《Actor》在音樂上較
前作簡約，但卻加添更多管弦樂成份，令專輯的感覺更加華麗。然而與此
同時，Annie Clark仍有延續前作的風格熔爐特色，將搖滾、電子以至點點
爵士、古典混合，聽起來音樂的質感仍是相當豐富。
像主打作〈Actor Out of Work〉便以激昂的節奏及鼓擊作基調，配以 [ CD ]
搶耳的管樂穿插其中，歌曲短小精悍卻讓人血脈沸騰。專輯中緊隨〈Actor
Bill Callahan
Out of Work〉後的〈Black Rainbow〉，初段極其華麗，但尾聲的弦樂卻
發展至像驚慄片般，讓人喘不過氣來。這些都稱得上是新作的驚喜。 Sometimes I Wish We
上一張專輯《Marry Me》有很多浪漫的調子，新作顯然是減少了，但 were an Eagle
仍有如〈The Party〉和〈Save Me from What I Want〉兩首較具舊有特色 Bill Callahan其實就是樂隊Smog的「同義
的作品，也為專輯作了很好的間場。 詞」，雖然Smog早期常有Cynthia Dall獻聲，但
聽《Actor》最有趣的地方，是音樂上往往難以捉摸，很多時貌似甜美 大家都視Smog為Bill Callahan的個人project。近
的作品可以一下子變得歇斯底里，有時一些較陰沉的作品，你以為歌曲會 年Bill Callahan索性棄用Smog之名義，用回自己
慢慢發展成變化多端，卻又意外地不作變化。那些童話般的弦樂與 的真名，兩年前他首先以本名發表《Woke on a
distorted的結他何時出場，難以預料，就像Annie Clark的歌詞一樣，表面 Whaleheart》，現在第2張專輯《Sometimes I
也許是甜美的，實則暗藏作者的不安情緒，但這些特色都讓《Actor》變得 Wish We were an Eagle》亦已推出。很多人均
更見耐聽，尤其當你願意慢慢咀嚼每首作品的歌詞時。 小武 認為Smog後期的專輯已毫無神彩，沉悶無比，
卻沒料到改個名又會有不同的效果出現。
《W o k e o n a W h a l e h e a r t》尚算不錯，

20
《Sometimes I Wish We were an Eagle》則簡 Jarvis Cocker風範，不失幽默感。去年他在一個
直就可以「好聽」兩隻字作結論。吸引之處不獨 音樂節上遇上了Steve Albini，覺得可以合作一
是Bill Callahan那如Lou Reed一類的沉厚嗓子， 下 ， 便 炮 製 了 新 碟 《 F u r t h e r
還有幾首極具戲劇性的佳作，像〈Eid Ma Clack Complications》。Steve Albini是何許人呢？資
Shaw〉就非常出色，弦樂部分更是扣人心弦。 深樂迷該不會對他陌生，過去二十多年，他製作
〈Rococo Zephyr〉那輕輕的弦樂，配以他像說 過 無 數 經 典 ， 合 作 的 樂 隊 樂 手 包
故事般的聲線，亦韻味十足。〈All Thoughts are 括Pixies、Nirvana和PJ Harvey等，其出品往往
[ CD ]
P r e y t o S o m e B e a s t〉則在F o l k/C o u n t r y/ 會多添一點粗獷的搖擺質感。於是，《Further
蘇打綠
Baroque Pop的風格跳到Post Rock般的架構， Complications》也意料中的更加搖擺，甫開首
驚喜十足。尾聲長近10分鐘的〈Faith/Void〉則 的〈Further Complications〉和〈Angela〉都是 春． 日光
是一首動人非常的Country曲目，整張專輯是由 直接爽快的搖滾之作，〈Pilchard〉更索性以全 據知，蘇打綠在《無與倫比的美麗》的〈四
頭到尾都精彩。 小武 演奏方式地Rock，只在某些位置添上Jarvis的叫 季狂想〉中啟發出「韋瓦第計劃」，他們準備在
嚷聲。但死硬派樂迷也不別擔心，新專輯內仍有 兩年來發表4張專輯，以春、夏、秋、冬為主題，
典型的P u l p或J a r v i s C o c k e r的風格，譬如 而《春．日光》就是第一炮了。也因為有了明確
〈Caucasian Blues〉就像《Different Class》時 的主題，所以新碟的方向比起上一張《無與倫比
期的作品般好跳，〈I Never Said I was Deep〉 的美麗》更見清晰，充滿春日的和暖及田園氣
更是Jarvis Cocker的深情（深度）抒情歌。小武 息，主音青峰更索性跑到家鄉台東灌錄這張新
作，大概是要遠離城市，拾回一些簡樸的氣息
吧。
全碟力求打造輕快溫和的曲風，於是想得到
像〈小情歌〉一類煽情小品這次要失望而回了。
[ Digital ] 開場曲〈融雪之前〉已教人有點驚喜，那靜態的
organ與鋼琴聲音，交織出點點冰冷的感覺，感
Coldplay 覺上頗似冰島樂隊Sigur Ros的作品，事實上青

LeftRightLeftRightLeft 峰的聲音也跟Sigur Ros的Jonsi Birgisson有相似

之處。〈日光〉則正式宣告春天的到來，鋼琴與
經過《Viva la Vida or Death and All His
Friends》後，更進一步肯定，Coldplay已成為 [ CD ] 搖鈴的引子已帶著濃烈的春天氣息了。
專輯中很多作品都帶著民族、民謠色彩，像
世界級的搖滾勁旅了，來自英國卻成功打開了美
Manic Street Preachers 笛子的吹奏、敲擊樂的手法等都頗具心思，雖然
國的龐大市場，專輯賣數百萬張，不得了。但能
賣錢不代表要不斷搶錢，反正他們已賺得相當多 Journal for Plague 整體而言談不上是很大的突破，不過新鮮感倒是
有的。但蘇打綠另一個吸引樂迷之處是青峰的歌
了，於是在舉行巡迴演唱的同時，亦以免費下載
Lovers 詞，這次最讓人印象深刻的，是〈各站停靠〉中
的形式，推出一張現場專輯。事實上，Coldplay
聆聽過去十年Manic Street Preachers的唱 以《莊子．齊物論》的一段作引子，其後是青峰
的現場演出比在錄音室更有活力，氣氛一流。聽
片，總覺得他們的高峰已過，自《Know Your 半吟半唱出「莊周夢蝶」式的故事，更有詩人夏
這張《LeftRightLeftRightLeft》，除了在〈Viva
Enemy》起的三張唱片，水準雖然不差，但就是 宇朗讀其法語新詩《被動》，以及由蘇打綠的女
la Vida〉有全場Wo oh oh...之外，亦有萬人大合
沒有令人留下很深的印象。或者，沒有Richey 將bass手馨儀獻唱一段，令整首作品的聲音層次
唱〈Fix You〉，少不了是Chris Martin的幽默作
James Edwards的Manics總是若有所缺吧，不 異常豐富。《春．日光》以〈嬉戲之後〉及〈早
風及閒時改改歌詞應景。 歐查
過新碟卻讓這位失蹤14年的隊友再次回歸，因為 點回家〉作結，看全碟的歌名你會發現這是一個
他在失蹤前已留下50多首歌詞，事隔13年 故事，也是另一首詩。 Salvatores
（1996年的《Everything Must Go》仍有Richey
的歌詞作在內），其文字又再在Manics的第9張
專輯《Journal for Plague Lovers》出現，當中
歌曲的詞作全是Richey遺下的。和Jarvis Cocker
的新碟一樣，他們也找來Steve Albini監製新碟，
其粗獷的搖擺風格令M a n i c s回復《T h e H o l y
Bible》時期的感覺，而《The Holy Bible》正是
樂隊最廣受讚譽的專輯。《Journal for Plague
[ CD ] Lovers》充斥著的是典型Manics直接而爽快的搖
滾曲風，開首Grunge味十足的〈Peeled
Jarvis Cocker
A p p l e s〉及〈J a c k i e C o l l i n s E x i s t e n t i a l
Further Complications Question Time〉都是很醒神的作品，但與此同
Pulp解散之後，主將Jarvis Cocker作個人 時，專輯內亦有如〈Facing Page: Top Left〉般
發展，兩年多前發表了首張專輯《Jarvis》，銷 動聽的acoustic作品。 任逍遙
量上雖不能和Pulp同日而語，卻其實仍具招牌

21
林二
Column
在美好而被遺忘的時光𥚃活過…
1 在世間存在的事物中，總有一些人或事物
8
8
2
9 那些我們不放在心上的

8 有些地方，在偉大的世界裡，總不被留意，
沒甚麼人知道，卻是世外桃源，沒有甚麼人有緣到
訪，孤單的好好的過了世紀般長的日子，像不丹；
有些年紀，在漫長的人生中，最模糊，最高不成低
不就，卻是最應該被認真對待和珍惜的學習時期，
像二十多歲。是世界，甚至宇宙發展中的定律吧？
在世間存在的事物中，總有一些人或事物在美好而
被遺忘的時光𥚃活過，我們聽說，卻找不回。有一
天我到188商場找到Nokia E60的二手機，一開機
看，就聯想到這樣的光景。
殼都老化了，問老闆有沒有新殼可換，老闆
說，沒有了，就算新機上場的時候，這部機都不見
得普及，現在可別想找得到了。像N80一樣，它有
著非常漂亮的display quality，不過電就比N80耐
用很多。常聽我投訴Nokia S60平臺的電話display
很不好看，字體質素一點都不及S40平臺的手機，
可是E60和N80竟然跟S40的手機一樣做得到字體
圓滑，quality有如high definition display一般好，
實在不能隨便在一般S60手機𥚃找得到。
我老是想不明白為甚麼Nokia對S60這麼多人
支持的機種，要求不能盡善盡美一點，就差那麼一
林二汶@at17
點點，她在手機壇中的地位就真真正正完美地可稱
音樂人，手機精，一心
王了，就是那麼一點點，我會因為字體的美觀程度
只想用寫專欄來換取不
斷試玩電話的機會，對 而選擇其他牌子的手機。有很多次，我都會因
電話科技有種很執著的 為S60機種的字體不改善而卻步，買了回來，也會
迷戀，現在得償所願， trade出去。
夢想成真就是如此。 這篇文章很fans心態，我知道，太感性，我也
知道，但當我找得到E60這種高質素的手機，而發
現它竟然是沒落手機海中被遺忘的一群，我實在沒
辦法，不寫一篇文章來訴說這種心情。難道，這輩
子，我真的只好相信，我愛和我相信的事物，就是
離不開偏門，就是離不開要失落在時代裡？

http://hk.myblog.yahoo.com/fatty1717

22
 數碼．人馬
Column

權威嗎？
當它發展到一定程度後，會是世上唯一的標準答案
http://www.wolframalpha.com/

答案大概似剃刀鋒利
我想，Wolframa│Alpha該是五月內最令Geek們興 Deep Thought思考了七百年，才得出「Answer to the
奮的網站，包括我在內。當未婚妻聯珠炮發問我：「結婚 Ultimate Question of Life, the Universe, and Everything」
戒指要白金（Platinum）還是白金 （18K White Gold） 的終極答案是「42」。果然，Wolfram│Alpha也答到，但
好？」時，我在 Wolfram│Alpha 搜尋欄內問：「Where 資料來源也是來自這部小說。
is God?」「God, Pest, Hungary│location 47.7degN, 到底有一日W o l fr a m│Al p h a會由在資料庫提供答
19.13deg E」 案，演化至懂得思考答案嗎？它可以有日建議我到底買哪
種白金戒指好，以免除與未婚妻周旋的苦困嗎？
＊＊＊＊＊ 我不期待它能這樣做，我更擔心的其實是：它現在使
用的是內部資料庫，將來某天會把整個互聯網都變成它的
Stephen Wolfram希望用強大的資料庫及運算，製作 「大腦」嗎？又，當它發展到一定程度後，會是世上唯一
出史上最強的解答機器。他能做的，是提供必然、肯定的 的標準答案權威嗎？就像現在的Google、Wiki漸漸怠惰我
答案，舉如說，它答不了「How deep is your love」，但 們求真的動力，未來能仰賴的知識來源就只剩它們嗎？
卻知道「How deep is Pacific Ocean=4,300 米」。所以
未發表前，大家會以為它是Google Killer，事實證明它甚 ＊＊＊＊＊
至不是Wiki Killer，而是自創一條更科學、更侷限，或者說
是更精準的方程式，去答你的問題。 想起唔拍又拍的《Terminator Salvation》剛好上
畫，Skynet在上集得了自我保護意識，於是決心剷除人
＊＊＊＊＊ 類。十年後，如果我問Wolfram│Alpha「情人如若很好
奇」，我猜它還是會說「答案大概似剃刀鋒利」。可到了
但，我們怎會輕易放過它？於是我拉了未婚妻一起問 一天，它竟然反問「你有沒有愛我的準備」時，
問題，很多時卻不得要領，於是漸漸轉攻字眼。 Judgement Day該是不遠了吧。
「Love」，原來第一次有文獻記載時是1285年，在
書寫時使用比率大概是1/4,300。 愛得蒙多
「H a t e」，首次使用紀錄是1967年⋯⋯？很難相
信。有趣的是使用比率：1/43,000，是愛的十分之一。 不是人馬座。卻要在國
「Tear」，密度是每立方厘米有一克的份量。酸鹼度 土間為口腹跑來跑去幹
是7.5。 活。上身保持理性地鍾
我們再各自打自己的英文名字下去，發現在美國有 愛科技、思考——下身
28,918個在生的人是用我的名字，當中以52歲的人佔大多 100%獸性。
數⋯⋯而她的名字甚至是德州某小鎮的名字。

＊＊＊＊＊

玩到深夜，未婚妻已經不支睡倒，我竟然還在玩。想
起《Hitchhiker's Guide to the Galaxy》中那台超級電腦

http://igentle.blogspot.com/

23
 正當我要殺死家榮這個衰人的時候，
Comic Strip
STORY 小武、川頁 ILLUSTRATION 川頁
突然被一個人喝止⋯

Protection 停手！Karan，究竟發
生甚麼事要這樣對待
家榮？

都係我唔好，同
你問他吧！
Karan拍拖⋯梗有
啲親密啲嘅相⋯

當時我還滿有信心的
對她說：「部相機裡
面有條高科技USB手
指，有好先進的加密
技術，即使遺失了別
人也取不到當中的檔
案！」

我已經千叮萬囑你
要小心保管啲相！
 奇怪了⋯手指還在怎
但到最後⋯梗係出事啦！ 麼照片會流出呢？
奇怪就係，我這條USB手
指根本沒有丟失過⋯

哦！我明白了！你將照片
家榮！點解啲相俾 抄入電腦，又開了BT，照
人擺咗上網㗎！ 片都給上載去了！

我沒有想到呢⋯
怎麼你的USB手
指有加密，電腦
卻一點保護都沒
有呢？

單單有加密的科技
是沒有用的，最重
要是我們有保安的
意識！

老編小武你的
教晦，我們會
記住的了
Techscapes
PHOTO 上次

they protect you from...

 Focus
TEXT Emily

《翻生侏羅館2》IMAX巨幕版
四大惡人殺到埋身
特別報告！「翻生侏羅館」再次出動，第二集更入侵UA MegaBox─BEA IMAX影院！以
「實Q」拉利為首的「恐怖份子」，今次和一班老古董好友被移送到「史密森尼學會」，豈料未夠廿
四小時，這班嘩鬼已經闖禍，沿途歷險驚喜萬分。為安慰被巨幕版《翻生侏羅館2》的逼真場面及優
質音效所「驚嚇」的觀眾，UA特意舉行「即揭即中」有獎遊戲，送出多項禮品包括：來回香港美國
機票、Netbook、飲食禮券及現金禮券等等，為各購票觀眾「定驚」。
www.uacinemas.com.hk

LG Arena KM900
手機裡的立方體
LG Arena KM900為手機平淡乏味的介面注入新意思，引入3D S-Class立體觸控介面及
獨特的立方體介面，提供強烈立體感的3D效果。Arena內置3吋WVQA高解像度（480x800）
顯示屏幕，並將4種介面整合成一個3D立體介面，只要左右輕掃顯示屏幕，便能輕鬆選取4個
充滿特色且設計獨特的操控介面：Widgets（小工具）、Contacts（通訊錄）、Shortcut（捷
徑）及Multimedia（多媒體）。出色的觸控介面及屏幕技術，更能全面提升用戶視覺、聽覺
及觸覺的多重感受，為手機全方位享樂重新定義。
$3,280│LG（3543 7777）

最喜愛的旅遊伴侶：
Seagate FreeAgent│Go
旅行是人生一大樂事。在旅途中，可以感受不同的氣息，領略不同的文化，又可結識新朋友。
如果還有一個好「伴侶」幫助安排行程，記錄沿路的奇聞異事更是錦上添花。如今，旅行和數碼體
驗已變得密不可分，因為很多遊客都會在旅程前於網上預訂行程，而旅程結束後亦會上載旅行照片
予朋友觀賞。因此，攜帶數碼伴侶一起旅遊是非常明智的，而Seagate FreeAgent│Go外置硬碟是
很好的選擇。
只有12.5mm薄的Seagate FreeAgent│Go外置硬碟擁有高達500GB的儲存容量，可記錄長達
22小時的視像資料或3萬多張照片，即使以每月儲存2,500張照片的速度連續儲存一年，也不用擔心
容量限制。旅途中難免會有顛簸或遇上盜竊問題，Seagate FreeAgent│Go出色的防震功能設計和
強大的密碼保護功能，可確保私隱文件的安全。旅行前於網上搜尋到有用的資料都可保存到 資料提供：
FreeAgent│Go上，無論是交通時間表，還是住宿地址、景點及娛樂活動等都變得井井有條。遊玩
時，更可把照片和影片保存起來，再開始下一段旅途！

27
 索取地點
電影院 國美電器（7間） 大學宿舍 住宅會所（49間）
BEA IMAX Theater（UA院線） 荃灣英皇娛樂廣場 香港大學學生宿舍 梅道一號 郝德傑山
將軍澳新都城二期 香港中文大學學生宿舍 海典灣 新峰花園1期
影音連鎖店 旺角宏安大廈 香港浸會大學學生宿舍 雅閣花園 香港黃金海岸
鐳射影音（17間） 鑽石山荷里廣場 香港浸會大學職員宿舍 御景園 帝庭軒1期
屯門市廣場 觀塘apm 香港科技大學學生宿舍 大埔寶馬山 清水灣道8號
沙田新城市廣場 銅鑼灣時代廣場 御峰苑 帝庭居
荃灣城市中心 中環德輔道中 大學Canteen 帝景峰 海灣花園
青衣城 香港浸會大學Canteen 海典居 雅麗居
將軍澳君薈坊 AV Life（5間） 麗峰花園 太湖花園1期
將軍澳東港城 中環國際金融中心 商場 海天峰 碧湖花園
旺角花園街 銅鑼灣時代廣場 旺角電腦中心 海雲軒 君傲灣
旺角星際城市 沙田新城市廣場 MK1超級數碼廣場 御峰豪園 海典軒
旺角西洋菜南街 旺角朗豪坊 蔚藍灣畔 蔚海山莊
旺角銀行中心廣場（2間） 青衣城 影音專門店 雍翠豪園 新峰花園2期
旺角銀城廣場 AV Consultant 寶松苑 太湖花園2期
旺角MK1超級數碼廣場 Life Electric生活電器 G&O Limited 萬景峰 寶馬山花園
觀塘apm 荃灣荃新天地 iTheatre 灣景園 帝庭豪園
中環鴻基大廈 將軍澳東港城 Samsung imagine專門店 御林皇府 雅濤居
銅鑼灣泰港大廈 •旺角朗豪坊 爵士花園 渣甸山花園
黃大仙龍翔中心 數碼產品專門店 •銅鑼灣金朝陽中心 月海灣 一號銀海
Master│OA（5間） 威達 海麗花園 藍灣半島
中原電器（15間） 銅鑼灣皇室堡 成田影音 雅士花園 御庭軒
尖沙咀海港城 觀塘apm 阿二無線電 海悅豪園 邁亞美海灣
鑽石山荷里活廣場 灣仔電腦城（2間） 畢架山峰 御庭居
新城市廣場一期 旺角電腦中心 其他 海濤花園
新世紀廣場 香港生產力促進局
德福廣場 大學及大專學生會
時代廣場（3間） 香港大學學生會
荃灣廣場 香港中文大學學生會
屯門市廣場一期 香港城市大學學生會
新都城中心二期 香港科技大學學生會
百寶利商業中心 香港理工大學學生會
旺角西洋菜南街 香港浸會大學學生會
上水廣場 香港樹仁大學學生會
青衣城 香港教育學院學生會
香港專業教育學院（青衣分校）

免費月刊
每月1號出版