Generando ahorros permanentes con soluciones de Eficiencia Energtica Activa

Generando ahorros permanentes con Soluciones de Eficiencia Energtica Activa

White Paper por Jean-Jacques Marchais, Director de Estandarizacin y Regulaciones de Eficiencia Energtica

Make the most of your energy

SM

ndice
Resumen .................................................................................................3 Introduccin ............................................................................................4 El panorama actual ..................................................................................7 Implementando acciones sobre la energa ...............................................9 La Eficiencia Energtica Activa en la construccin de un mundo sustentable ........................................................................12 Soluciones de Eficiencia Energtica Activa para edificios comerciales medianos y grandes ...............................................16 Soluciones para el sector residencial y de edificios comerciales pequeos.............................................................................17 Soluciones para mercados industriales y de infraestructura .....................19 Conclusin ..............................................................................................21

Generando ahorros permanentes con soluciones de Eficiencia Energtica Activa

Resumen
Este documento pretende exponer que el cumplimiento de los objetivos establecidos en el Protocolo de Kioto en lo que respecta a la reduccin de gases de efecto invernadero (GEI) puede fallar a menos que se genere una poltica obligatoria de Eficiencia Energtica Activa. La Eficiencia Energtica Activa se define como la implementacin de cambios continuos mediante medicin, monitoreo y control del uso de la energa. Por otro lado, la Eficiencia Energtica Pasiva se refiere a la implementacin de medidas correctivas para evitar prdidas de energa a travs de retrofits, adquisiciones de equipos bajos en consumo, etc. Es indispensable aunque insuficiente, utilizar equipos y dispositivos que ahorren energa, como lmparas de bajo consumo. Pero, sin el control apropiado, estas medidas slo mitigan los desperdicios de energa, en lugar de reducir el consumo energtico y corregir los hbitos de consumo. Todo lo que consume energa - desde el consumo directo de electricidad a travs de iluminacin, calefaccin y, los ms significativos, los motores elctricos; pero tambin el consumo en control de aire acondicionado, control de calderas, entre otras fuentes - deben atenderse de manera activa si se quieren obtener ahorros significativos de manera sostenida. Esto incluye un cambio de conciencia en las personas sobre la utilizacin de la energa y el impacto que sta tiene en el medio ambiente, con la finalidad de lograr cambios perceptibles en sus hbitos de consumo, tanto en el trabajo como en el hogar pero, claramente, sera mejor el resultado si se utilizaran controles tcnicos.

Generando ahorros permanentes con Soluciones de Eficiencia Energtica Activa

White paper sobre Eficiencia Energtica - 3

Generando ahorros permanentes con soluciones de Eficiencia Energtica Activa

Introduccin
Es indudable que la eficiencia energtica ocupa el primer lugar en la lista de prioridades de muchas personas. Sin embargo, entender lo que es la eficiencia energtica realmente y como puede ser implementada, todava es un misterio. Por esta razn algunas empresas, como Schneider ElectricTM, han definido dos enfoques para la eficiencia energtica: Eficiencia Energtica Pasiva y Eficiencia Energtica Activa. Para muchos, la medicin de energa est relacionada con problemas trmicos en la infraestructura del edificio, que pueden ser resueltos con materiales de aislacin y doble vidriado, que contrarresten las prdidas de calor. Para otros, se basa en la iluminacin aunque, muchas veces, lo limitan a la instalacin de sistemas de bajo consumo. Aquellos con importantes necesidades de calor, pueden ver la solucin en sistemas eficientes de calderas. Todo lo mencionado, son soluciones loables y necesarias, pero son slo medidas correctivas que reducen, en gran medida, la prdida de energa, en lugar de evaluar la energa utilizada. Para lograr la Eficiencia Energtica Activa, no slo se deben instalar equipos de ahorro energtico, sino que tambin deben ser controlados, para hacer uso slo de la energa que realmente se requiere. Es el control, el elemento clave para alcanzar la mxima eficiencia. Para ilustrar este punto, imaginen una lmpara de bajo consumo que ilumina un cuarto vaco. Lo nico que se logra con esto es que se desperdicie menos energa de la que hubiera utilizado una lmpara comn. Es la gestin de la energa, a travs de la medicin, el monitoreo y el control, la que genera ahorros permanentes. Ms an, comparado con los costos (y las habilidades tcnicas necesarias para prevenir riesgos) de instalacin de soluciones trmicas, el control de la energa puede ser implementado a un precio relativamente razonable y con un rpido retorno de inversin. Principalmente, cuando consideramos el continuo incremento en los precios de la energa la mayora de las soluciones de control de la energa pueden ser amortizadas en unos pocos aos. Otro factor clave que debera impulsar la Eficiencia Energtica Activa de ac en adelante, es la necesidad de cumplir grandes retos en materia de reduccin de emisiones de CO2, retos fijados por los gobiernos afiliados al Protocolo de Kyoto. En el mercado de la construccin, por ejemplo, es un hecho que, a menos que, los edificios existentes (al igual que los edificios en construccin) incorporen medidas de eficiencia energtica, ser imposible alcanzar los objetivos fijados para el 2020.

4 - White paper sobre Eficiencia Energtica

Generando ahorros permanentes con soluciones de Eficiencia Energtica Activa

Reducir las emisiones de GEI fue un objetivo fijado durante la Cumbre de la Tierra celebrada en Kyoto en 1997, acuerdo que fue ratificado finalmente por 169 pases en diciembre de 2006. Dentro del Protocolo de Kyoto, los pases industrializados acordaron reducir, en conjunto, sus emisiones de GEI en 5,2% para el 2012 en comparacin con 1990 (comparado a los niveles de emisiones esperados para 2012, previo al Protocolo de Kyoto, esta limitacin representa una reduccin del 29%). El objetivo de Europa es reducir en total 8%, mitigando las emisiones de CO2 en un 20% para el 2020. Este documento analiza los enfoques de la Eficiencia Energtica Activa y su viabilidad en edificios existentes comerciales, industriales, privados, pblicos, y residenciales al igual que en los mercados manufactureros, industriales y de infraestructura de transporte.

Ahorros por regin de las emisiones de CO2 relacionadas con la energa mundial en el Escenario 450
45 40 35 30 25 20 2008 Escenario de las Polticas Actuales 43 Gt China Estados Unidos India Unin Europea Oriente Medio Rusia Escenario 450 22 Gt 2015 2020 2025 2030 2035 Resto de mundo Total (Gt CO2) Disminucin 2035 27% 11% 8% 13% 5% 2% 34% 3,5 35% 14% 8% 8% 5% 4% 26%

Ahorros por medida poltica de las emisiones de CO2 relacionadas con la energa mundial en el Escenario 450
45 40 Escenario de las Polticas Actuales Eficiencia Uso final (directo) Uso final (indirecto) Centrales elctricas 30 25 20 2008 Renovables Biocombustibles 450 Scenario Nuclear CCS 2035 Total (Gt CO2) Disminucin 2020 71% 34% 33% 3% 18% 1% 7% 2% 3,5 2030 49% 24% 23% 2% 21% 3% 9% 17% 15,1 2035 48% 24% 23% 1% 21% 3% 8% 19% 20,9

2015

2020

2025

2030

Fuente: IEA Perspectiva de Energa Mundial 2010

White paper sobre Eficiencia Energtica - 5

Generando ahorros permanentes con soluciones de Eficiencia Energtica Activa

Objetivos de reduccin de emisiones de la Unin Europea

Compromiso de Kyoto
Reducir al menos en un

5%

las emisiones de GEI a lo largo del perodo 2008-2012

Marzo de 2007, Compromisos del Consejo

Reducir al menos en un

20% 80%

las emisiones de GEI al cierre de 2020

Reducir al menos en un

las emisiones de la UE antes de fines del 2050

El objetivo de la reduccin del 80% al 95% de las emisiones de CO2 de la Unin Europea forma parte del Plan de Accin Bajo Carbn de 2050

en base a los niveles registrados de 1990

6 - White paper sobre Eficiencia Energtica

Generando ahorros permanentes con soluciones de Eficiencia Energtica Activa

El panorama actual
La energa es consumida en una amplia variedad de formas a travs de todo el ciclo de vida de los diferentes sectores productivos, desde la explotacin de recursos no renovables tales como agua, petrleo y gas, hasta el consumo residencial de iluminacin y equipos de calefaccin, y la energa necesaria para mantener en actividad a las industrias y al comercio. La gran mayora de la energa es consumida de manera eficiente, pero tambin se desperdician grandes cantidades diariamente, es este desperdicio o uso ineficiente de la energa el que debe ser atendido inmediatamente. Este documento explora en profundidad cada aspecto del uso de la energa y su impacto en el medioambiente. Con las emisiones de GEI en la agenda mundial, ha llegado el momento de que todos actuemos, y economicemos nuestro consumo energtico a travs de aplicaciones tecnolgicas que nos acerquen a la Eficiencia Energtica Activa.
35,0%

El ndice de Comercio Mundial (WIT) implic una evolucin hacia mayor volatilidad
40,0%

37,5%

Los pases de la Unin Europea, han implementado la Energy Performance in Buildings Directive (EPBD), que implica que todos los edificios incluido el sector residencial- deben contar con ranking de consumos de energa, similares a aquellos utilizados hoy en da en los productos de lnea blanca, debiendo exhibirlos en las reas pblicas de los edificios o, en el caso de edificios residenciales, como parte de la documentacin de la propiedad. A partir de que entre en vigencia esta ley, algunos gobiernos esperan registrar ahorros de hasta un 25% en el consumo de energa. A pesar del gran alcance que puede llegar a tener la legislacin, la continua alza en los precios de la energa tiene un impacto an mayor en las empresas. ste es un gran problema para las empresas ya que sus mrgenes de utilidad se ven reducidos, y se enfrentan ante un dilema de grandes dimensiones: hacer recortes al interior de la compaa absorbiendo el alza en el costo de los insumos o incrementar los precios de sus productos y servicios, arriesgndose a perder competitividad.
Fuentes : US. EIA. CME Group
% 15-Ene 10-Feb 8-Mar 3-Abr 29-Abr 25-May 20-Jun 16-Jul 11-Ago 6-Sep 2-Oct 28-Oct

32,5%

30,0% Dic-10 Mes de contrato 27,5%

Fecha de operaciones

Impacto adicional en el precio del aumento del costo para el productor de electricidad en pases seleccionados de la OECD+ derivados del precio del CO2 en Escenario 450.
Dlares por MWh 100 80 60 40 20 0 -20 -40 Ao Precio de CO2: 2015 $20 2020 $45 2025 $75 2030 $105 2035 $120
Reduccin Impacto del precio de CO2 del precio en el combustible consumido del combustible

120

Planta de carbn subcrtica Planta de carbn supercrtica Planta de carbn ms avanzada Planta a gas CCGT Impacto del precio neto de CO2

Fuente = IEA - World Energy Outlook 2010

White paper sobre Eficiencia Energtica - 7

Generando ahorros permanentes con soluciones de Eficiencia Energtica Activa

Las economas estn preparadas en materia de generacin y distribucin elctrica, y en la manera en que la electricidad puede ser utilizada de manera inteligente para hacer ms eficiente el aprovechamiento de otras fuentes de energa. La tecnologa necesaria para maximizar la efectividad de la electricidad incluyendo sus aplicaciones de control de otros usos de la energa - y la manera en que es distribuida, existe y est disponible para controlar la energa utilizada en un edificio, ya sea en iluminacin, aire acondicionado o en los sistemas de control y distribucin elctrica. Simplemente la iluminacin puede representar el 40% del consumo de electricidad de un edificio comercial. En las oficinas, el boom de las tecnologas de la informacin ha representado un incremento importante en el consumo elctrico, al igual que la incorporacin de sistemas de aire acondicionado. La proliferacin de centros de datos y nuevas industrias tambin ha contribuido a la dramtica alza en los precios de la electricidad. En la industria existen sistemas probados, capaces de reducir el consumo elctrico de los motores y mejorar el control de las aplicaciones elctricas en toda la planta. Dos terceras partes de la energa consumida en las plantas es utilizada para encender los motores. En la gran mayora de los pases, menos del 10% de estos motores cuentan con sistemas de control y, por lo tanto, no pueden ser frenados o apagados de manera automtica. La automatizacin y la creciente demanda de energa elctrica, al igual que los sistemas hidrulicos y neumticos ineficientes, tambin han crecido en la mayora de las zonas industriales.

En el hogar, existen tecnologas capaces de controlar la iluminacin y el aire acondicionado y elevar los estndares de vida al tiempo que ahorran energa. En la mayora de los pases, cada vivienda (incluidos departamentos individuales) genera cerca de 6,5 toneladas de CO2 al ao, en otras palabras, genera el gas necesario para llenar 6 globos aerostticos. Simplemente con apagar las luces de los cuartos no ocupados, se podran ahorrar 2,2 toneladas de CO2 por casa. El consumo de computadoras, equipos de televisin, aparatos elctricos, aire acondicionado e inclusive la iluminacin exterior, han experimentado un crecimiento exponencial. Es un hecho que en muchas economas occidentales, el consumo domstico de electricidad sobrepasa incluso el consumo industrial. En breve, no habr motivos ni razones para no ahorrar electricidad u otros tipos de energa de manera activa: tenemos que entender que los recursos del planeta estn en juego y es momento de tomar cartas en el asunto. Las cifras sealan que la demanda de energa a nivel mundial se incrementar en 36% para el 2035; en particular, en las economas emergentes, donde el uso de nuevos equipos elctricos va en aumento y donde la gran mayora de la poblacin de ciertas regiones no tiene acceso a la red elctrica pero que la tendr en el futuro. Para la gran mayora de las personas, es difcil imaginar una vida sin electricidad, pero eso no quiere decir que el consumo no puede ser controlado a travs de la Eficiencia Energtica Activa. Es un hecho que sin un compromiso serio por parte de los consumidores, que obligue a aplicar medidas de Eficiencia Energtica Activa, los gobiernos tendrn que actuar a nivel legislativo para alcanzar los objetivos y metas fijadas en Kyoto.

8 - White paper sobre Eficiencia Energtica

Generando ahorros permanentes con soluciones de Eficiencia Energtica Activa

Tomando acciones sobre la energa

Cualquiera puede implementar acciones para conservar la energa o, por lo menos, para utilizarla de la manera ms inteligente. Existe la tecnologa adecuada, su instalacin es relativamente econmica en la mayora de los casos y el retorno de inversin es considerablemente rpido. En cuanto a la premisa de que es imposible gestionar aquello que no se puede medir, para los grandes consumidores de energa aquellos no pertenecientes al sector residencial el proceso de Eficiencia Energtica Activa debe empezar con una asesora sobre como y donde se est utilizando la energa y que porcentaje de sta, est siendo consumida. Estas recomendaciones lo pusieron en camino a la eficiencia energtica? Dentro de su empresa se monitorean los niveles de conocimiento y las actitudes con respecto a la Eficiencia Energtica Activa?

Asesora en profundidad:
Conoce los requisitos? Para determinar donde empezar, primero debemos saber donde estamos parados. Sin embargo, los consejos pueden ser riesgosos, a menos que estos sean respaldados por la experiencia y el conocimiento. El primer paso es hacer un diagnstico del estado de sus instalaciones en base a los objetivos establecidos.

Cuestionario bsico que debe hacerse como responsable de una compaa:

Est equipada su organizacin para la eficiencia energtica? Los cambios en la legislacin estn forzando a los ocupantes de los edificios a administrar el carbono que generan. Su equipo est capacitado para esto? Est consciente de los incentivos fiscales existentes? Cmo evaluar su xito? Cmo comprobar esto frente a sus clientes? De cunto de su uso de energa (incluyendo electricidad, gas, agua, petrleo y vapor) puede usted responsabilizarse? Quin hace uso de su energa? Establecer objetivos y aplicar medidas efectivas de monitoreo y consumo energtico, incrementa las posibilidades de xito de la eficiencia energtica. Sin embargo, sin el compromiso de la gente responsable del uso de la energa dentro de la organizacin, los ahorros no podrn darse nunca.

Entiende los siguientes pasos? Quin puede ayudarle a implementar medidas de eficiencia energtica? Usted es el responsable de la toma de decisiones y entiende que, con la inversin correcta, los ahorros llegarn. Cuenta con los recursos necesarios para administrar el mantenimiento y la instalacin de los equipos y, por ende, mantener la continuidad de sus acciones?

White paper sobre Eficiencia Energtica - 9

Generando ahorros permanentes con soluciones de Eficiencia Energtica Activa

Las auditoras en materia de consumo de energa, sumadas a las recomendaciones, son un buen punto de partida. Hoy en da, tambin existen medidores y controladores sumamente precisos, econmicos y fciles de instalar, que permiten identificar y administrar mejor el consumo de la energa, minimizando los desperdicios de la misma.

Variadores de velocidad
Dada la gran cantidad de energa consumida a travs de los motores elctricos (el 66% de la energa consumida en la industria), los variadores de velocidad facilitan una gestin ms eficiente de la energa utilizada en aplicaciones intensivas como las instalaciones de ventilacin, bombeo y compresin de aire. Estos productos pueden ser integrados dentro de una nueva planta o utilizados para reemplazar equipos existentes

ISO 50001
En 2011, ISO publicar su nuevo estndar ISO50001 para el Manejo de Energa. Este estndar ISO50001 ayudar a establecer sistemas de gestin y procesos para mejorar el rendimiento de la energa, particularmente la eficiencia energtica. ste definir todos los requisitos para un Sistema de Gestin de Energa Eficiente: como desarrollar y poner en prctica una poltica energtica, como establecer objetivos, metas y planes de accin. Schneider Electric est comprometida en reducir el consumo de energa de sus clientes a travs de un amplio portfolio de productos y servicios de Eficiencia Energtica Activa, incluyendo servicios de consultora, estrategias de implementacin, soluciones de monitoreo y control, y productos certificados y respaldados por servicios que permiten mantener los niveles de ahorro de energa.

Auditoras energticas
Consultores especializados en temas de energa pueden medir y analizar el consumo energtico a lo largo de una planta o en un edificio, e identificar las reas de oportunidad donde se pueden implementar medidas de ahorro de energa.

Monitoreo remoto de
consumo energtico
Los gerentes de energa o expertos externos, pueden monitorear el consumo energtico de manera remota, a travs de equipos conectados a la infraestructura elctrica de manera almbrica e inalmbrica. En base a la informacin recopilada, los expertos pueden tomar decisiones en tiempo real.
10 - White paper sobre Eficiencia Energtica

Generando ahorros permanentes con soluciones de Eficiencia Energtica Activa

Soluciones tcnicas
Las soluciones tcnicas para optimizar las instalaciones elctricas pueden incluir una amplia gama de productos, equipos, controladores inteligentes y dispositivos de control. Estos complementos son relativamente econmicos y pueden ayudar a reducir el consumo de energa de un edificio comercial o una planta industrial al menos en un 20%. El factor de potencia es an ms relevante. Los consumidores que tienen un factor de potencia mnimo, desperdician energa e incurren en costos adicionales la mayora de las veces, sin siquiera saberlo. Esto tambin puede ocurrir debido a que los capacitores se ubican a un lado del equipo de correccin de factor de potencia y estos dispositivos se deterioran a la mitad de su ciclo de vida, por lo tanto, es probable que necesiten de mejoras continuas para mantener el mximo factor de potencia posible. Aqu radica la importancia del mantenimiento en la optimizacin de recursos reflejados en ahorros. A continuacin, examinaremos algunos sectores especficos en los cuales las medidas de Eficiencia Energtica Activa pueden ser aplicadas.

Soluciones de iluminacin
Las soluciones de control de iluminacin disponibles facilitan la optimizacin de los sistemas de iluminacin en trminos de funcionalidad (confort y seguridad) y uso de la energa. La iluminacin representa cerca del 50% de la energa consumida en un edificio comercial.

Calidad elctrica
Dos reas frecuentemente ignoradas son las de armnicas y factor de potencia. Estas caractersticas invisibles de un sistema elctrico pueden impactar en el consumo, los costos e incluso la durabilidad del equipo. En Europa existe una legislacin sobre armnicas e interferencia electromagntica, pero an sin estas preocupaciones legislativas, es responsabilidad de las empresas asegurar que no se contamine la infraestructura de suministro de energa mediante el reflejo de armnicas en Gran Bretaa, stas se miden hasta la armnica nmero 50.

White paper sobre Eficiencia Energtica - 11

Generando ahorros permanentes con soluciones de Eficiencia Energtica Activa

La Eficiencia Energtica Activa en la construccin de un mundo sustentable

Eficiencia Energtica Activa en edificios pblicos y comerciales nuevos
A la fecha, es difcil entender porque existen tantos edificios energticamente ineficientes. La Eficiencia Energtica Activa podra ser considerada en todo el ciclo de vida de un edificio, desde el diseo al desarrollo y la construccin y, eventualmente, la ocupacin. Sin embargo, los intereses entre aquellos responsables de la construccin del edificio y los administradores del mismo difieren en aspectos que, lejos de motivar a una gestin eficiente de la energa, pareciera que buscan impedirla. Por ejemplo, los arquitectos pueden considerar la reduccin del uso de la energa en trminos de materiales de aislacin utilizados, es decir, Eficiencia Energtica Pasiva. Es raro que durante la etapa de diseo de un edificio sean consideradas medidas de control para la gestin de la energa, principalmente, porque estos aspectos suelen ser considerados dentro de los servicios de ingeniera del edificio. Las empresas constructoras no siempre estn preocupadas por las cuestiones relacionadas a la energa an ms cuando su objetivo principal es no excederse en los presupuestos, reducir costos de construccin y evitar multas y penalizaciones. Slo si les fueran requeridos explcitamente, las constructoras harn uso de sistemas de administracin de edificios y energa durante la fase de construccin. Los ingenieros responsables de los servicios de un edificio se inclinarn ms por la utilizacin de sistemas de control de energa. Sin embargo, an bajo estas circunstancias, los administradores prefieren agregar valor en trminos de confort y control de accesos, iluminacin ambiental y arreglos sofisticados de IT, que en control de la energa. Para ser breves, incorporar el tema de Eficiencia Energtica Activa en la agenda sera mucho ms sencillo si se integrara con el resto de los elementos de los Sistemas de Administracin de un Edificio. El mismo argumento es vlido en lo que respecta a ahorros durante las fases de instalacin, ya que esto facilita el compartir el uso del cableado estructurado, combinar informacin, el tirado de los cables de alimentacin y organizar las reparaciones en los accesorios (control de energa, puntos de salida de datos, control de aire acondicionado y el control de la iluminacin en redes comunes). En cuanto a los espacios comerciales, en la mayora de los casos, los usuarios finales no estn interesados en la medicin de la energa. Es comn que los inquilinos con contratos por perodos cortos de tiempo, se sientan indefensos o piensen que estn a destiempo de hacer algo, a pesar de ser ellos los que consumen y pagan por la energa utilizada.

12 - White paper sobre Eficiencia Energtica

Generando ahorros permanentes con soluciones de Eficiencia Energtica Activa

Impulsos legislativos
Muchos consideran que la imposicin de la tasa de Cambio Climtico tendr menos impacto en la conservacin de la energa que lo anticipado. Por ejemplo, a pesar de que ha habido un incremento en los niveles de eficiencia energtica en el control de motores tanto de las calderas como de los sistemas de ventilacin, hay poca evidencia de retrofits a gran escala. Lo que es claro, es que la necesidad de adoptar medidas de administracin de energa forma parte de la agenda legislativa. Es vlido sealar que para la gran mayora, es menor la motivacin de salvar al planeta que la de reducir costos operativos. La rentabilidad es el principal motor de la eficiencia energtica, pero las nuevas legislaciones en materia de sustentabilidad y los beneficios empresariales de gozar de una buena reputacin, es decir de ser un buen ciudadano corporativo, tambin tienen gran valor. La Energy Performance in Buildings Directive (EPBD) tambin forzar a muchas organizaciones no slo a evaluar regularmente su desempeo energtico, sino a hacerlo pblico, dndole as mayor visibilidad, mpetu y valor de negocio a sus programas de eficiencia energtica. Hacer uso de equipos de eficiencia energtica (Eficiencia Energtica Pasiva) es importante, pero no es la solucin completa. Para ser efectivos, las instalaciones deben ser monitoreadas, administradas y controladas para lograr un desempeo ptimo y sostenido, que permita prevenir el deterioro es igual de importante enfocarse en la contratacin, operacin, administracin y mantenimiento, que en la implementacin de cambios fsicos en la planta. Ms an, la reduccin de costos y los ahorros de energa se logran ms rapido y a un costo bajo o moderado.

White paper sobre Eficiencia Energtica - 13

Generando ahorros permanentes con soluciones de Eficiencia Energtica Activa

EE Directrices Dedicadas
Desempeo de la energa del edificio 02 de dicember EPB 2002/91

Comunicacin

Etiquetado Energtico de Electrnicos

03 de julio ELDA 2003/66

Esquema de Bonos de Carbono

03 de octubre ETS 2003/87

Combinacin de calefaccin y electricidad

04 de febrero CHP 2004/8

Productos que usan energa

05 de julio Eco Diseo 2005/32

05 de junio Libro verde de EE

Uso Final de la Energa y sus Servicios

06 de abril EUE & ES 2006/32

06 de octubre Plan de Accin EE

Fuentes Renovables de Energa

09 de abril Renovables 2009/28

07 de enero Paquete de Energa

Esquema de Comercio de Energa

09 de abril Recast ETS 2009/29

08 de noviembre 2da Revisin Estratgica de Energa

Captura de Carbn y almacenaje

09 de abril CCS 2009/31

10 de noviembre Estrategia de Energa 2020

Productos que usan energa

Cambio de Etiquetado EUP

10 de noviembre Paquete de Infraestructura de Energa

Desempeo de la energa del edificio

10 de mayo EPBD Rehecho 2010/31

La Comisin Europea impuso un marco dinmico a travs de directivas de eficiencia energtica dedicadas y comunicacin en curso
14 - White paper sobre Eficiencia Energtica

Generando ahorros permanentes con soluciones de Eficiencia Energtica Activa

Eficiencia Energtica Activa en edificios pblicos y comerciales existentes

Poco a poco, se empieza a dar mayor importancia al consumo energtico de un edificio durante la etapa operativa. La administracin ineficiente de edificios durante esta etapa puede desperdiciar energa valiosa de manera significativa. Los sistemas de monitoreo inteligente de energa proveen informacin clave sobre el consumo del edificio y pueden ayudar a identificar reas potenciales de ahorro. Adicionalmente, la evidencia muestra que los costos operativos (OPEX) llegan a triplicar los costos de capital (CAPEX) de un edificio y los costos de mantenimiento pueden alcanzar hasta el doble de los costos del edificio. Invertir en sistemas que ayuden a reducir el consumo de energa: disminuyen de manera simultnea, los costos operativos. Tradicionalmente, las funciones de mantenimiento siempre han sido reactivas, pero al instalar sistemas inteligentes de control de edificios, el mantenimiento se convierte en intuitivo y puede ser planificado. La ventaja del mantenimiento planificado es que puede ser presupuestado, en lugar de ser considerado como un gasto no planeado que conlleva a la postergacin de trabajos de mantenimiento e incluso la eliminacin de los mismos. Adicionalmente, en la actualidad, es posible monitorear a travs de un mismo sistema el consumo de gas, electricidad, agua, aire y vapor. Adems de simplificar las funciones de mantenimiento, la administracin inteligente de la energa es relativamente econmica. En realidad, la experiencia muestra que la instalacin de la tecnologa para medir y monitorear el consumo de energa puede tener un perodo de retorno promedio de menos de seis meses. Un pequeo aumento de gasto de capital puede reducir el gasto operativo significativamente. Los estudios de soluciones de medicin revelan una reduccin promedio de un 5% en las facturas elctricas en diferentes tipos de edificios. Pero los beneficios financieros no acaban ah, se pueden lograr ahorros de entre un 2% y un 5% por simplemente

por utilizar de manera adecuada los equipos y hasta un 10% al mejorar la confiabilidad de los sistemas.

Reacondicionar no debe ser un inconveniente

La medicin exacta es el primer requisito para ejecutar planes de eficiencia energtica. Hay tecnologa y equipos que pueden ser instalados de forma muy fcil y rpida si se instalan en el momento de la construccin de un edificio o durante su restauracin. Especficamente para la gestin de la energa, muchos gerentes de edificios han optado por utilizar sistemas de medicin ms exactos en un intento por identificar los gastos y controlar el uso. En la mayora de los casos, lo nico que puede ser identificado son los picos de uso durante el da o las multas por exceso de consumo en las tarifas. En la prctica, es mejor saber exactamente donde se est consumiendo que tipo de energa y cuando. La medicin de energa elctrica puede hacer esto.

Medicin precisa es el primer paso para adoptar medidas de eficiencia energtica

White paper sobre Eficiencia Energtica - 15

Generando ahorros permanentes con soluciones de Eficiencia Energtica Activa

Soluciones de Eficiencia Energtica Activa para edificios comerciales medianos y grandes

Edificios
La renovacin de un edificio puede resultar en ahorros de energa de hasta un 30%
Control HVAC Control de iluminacin Sistemas de administracin de edificios Correccin de factor de potencia

Productos facilitadores

> Reguladores, temporizadores, sensores de presencia. > Termostatos, control de calefaccin. > Variadores de velocidad para los sistemas de aire acondicionado, bombeo, ventilacin y motores. > Compensacin elctrica y productos de filtrado.

Sistemas de gestin
> Sistemas de administracin de edificios. > Monitoreo de energa y anlisis.

Servicios de valor agregados

20% del consumo total de energa
> Auditoras en sitio.

3 reas claves: HVAC, iluminacin y soluciones

integradas de administracin de edificios Representa el 20% del consumo total de energa Los motores consumen el 35% de la electricidad

> Recoleccin y anlisis de datos. > Anlisis financiero y validacin de retorno de inversin. > Diseo de planes de mejora continua. > Monitoreo y optimizacin remota.

Mucha gente se preocupa porque la instalacin de estas tecnologas puedan elevar los costos de un retrofit y que causarn molestias a los ocupantes del edificio. En realidad, los equipos y los sistemas pueden ajustarse a cualquier presupuesto e instalarse sin molestar a los inquilinos, tanto en edificaciones nuevas como en retrofits. En ambas situaciones, una red Ethernet puede ser utilizada y, por lo general, el personal de IT cuenta con los conocimientos necesarios para operar estos equipos y sistemas. Las tecnologas inalmbricas y Ethernet facilitan la convergencia de estos sistemas dentro de un mismo sistema de control centralizado. De hecho, todos los edificios de Schneider Electric en el Reino Unido fueron equipados con estas tecnologas durante los retrofits. Durante un retrofit, adicionalmente, se puede establecer fcilmente un punto de referencia de ahorro energtico. Cuando un edificio ha estado operando por varios aos sin este tipo de tecnologas, los efectos y ventajas de una administracin inteligente de energa son evidentes.
16 - White paper sobre Eficiencia Energtica

El ngulo humano
Tambin hay un lado humano entre los argumentos de Eficiencia de Energa Activa. Los mayores activos en la mayora de los edificios son sus ocupantes. La comodidad y la seguridad no son negociables. En general, un edificio puede tener un cambio de uso varias veces a lo largo de su vida til. La facilidad con la que sean hechos estos cambios es otra significativa consideracin de costo y puede impactar en la cuestin de la gestin de la energa. Lo fundamental es que, por una inversin mnima, se puede implementar el control inteligente y la Eficiencia de Energa Activa. El resultado neto es un edificio atractivo que beneficie a los ocupantes en trminos de confort, conveniencia, funcin y costos, pero tambin que ofrezca ahorro de largo plazo en la cuenta de energa.

Generando ahorros permanentes con soluciones de Eficiencia Energtica Activa

Soluciones para el sector residencial y de edificios comerciales pequeos

Residencial Los productos de eficiencia energtica pueden ahorrar entre un 10% y un 40% de la electricidad
Control de iluminacin Monitoreo de la calefaccin Control de persianas

Productos facilitadores

> Productos de iluminacin: reguladores, temporizadores, sensores de presencia. > Compensacin elctrica y productos de filtrado: termostatos, control de calefaccin.

Sistemas de gestin

> Sistemas de control de persianas > Sistemas de control de iluminacin > Sistemas de control de hogares

Entre un 20% y un 25% de la energa consumida (UE y EEUU)

La calefaccin representa el 30% de la

energa consumida La iluminacin y los electrodomsticos representan cerca del 40%

Eficiencia Energtica Activa en edificios residenciales

Es difcil que un edificio residencial sea apropiado para incorporar sistemas precisos de medicin y monitoreo. An as, hay medidas de Eficiencia Energtica Activa que pueden ser adoptadas. De nuevo, en el sector residencial, se ha puesto nfasis en la incorporacin de medidas de Eficiencia Energtica Pasiva. Es comn encontrar sistemas de aislacin en las cavidades de las paredes y en espacios abiertos, de doble vidriado y de exclusin de drenaje, tanto en propiedades existentes como nuevas. Acciones, como el cambiar lmparas incandescentes por lmparas de bajo consumo, pueden tener un mayor impacto en iniciativas de Eficiencia Energtica Pasiva.

17 - White paper sobre Eficiencia Energtica

Generando ahorros permanentes con soluciones de Eficiencia Energtica Activa

Es vlido sugerir que los mayores cambios en el consumo energtico del sector residencial dependern del cambio de hbitos de consumo de las personas pero se es un proceso que puede tomar muchos aos. El hbito de apagar equipos en reposo (los Leds en la TV, DVD, mdem, computadoras, etc., en conjunto, consumen grandes cantidades de energa) tardar en ser adoptado. Mientras tanto, existen tecnologas capaces de ahorrar grandes cantidades de energa, por ejemplo, la instalacin de equipos de control de iluminacin relativamente econmicos como sensores de presencia hasta equipos sofisticados de automatizacin de hogares. En las familias donde hay adolescentes, saben que no es raro tener prcticamente todas las luces de la casa encendidas, an cuando slo se est utilizando la de un cuarto. En residencias multifamiliares, como puede ser un edificio de departamentos, las reas comunes son espacios ideales para implementar medidas de Eficiencia Energtica Activa tales como controles de presencia para la iluminacin y el aire acondicionado. Ante el crecimiento de edificios multifuncionales, donde los departamentos se encuentran sobre espacios comerciales, por ejemplo, tambin se pueden incorporar sistemas de medicin. Una vez ms, la iluminacin racional y los controles de calefaccin, contribuyen.

White paper sobre Eficiencia Energtica - 18

Generando ahorros permanentes con soluciones de Eficiencia Energtica Activa

Soluciones para los mercados industriales y de infraestructura

Industria e Infraestructura
Una instalacin promedio puede reducir su consumo entre un 10% y un 20%
Sistemas de motores elctricos Monitoreo de energa Sistemas de gestin de energa Soluciones de automatizacin

Productos facilitadores

> Variadores de velocidad para motores. > PLCs para la produccin a travs de modalidades de optimizacin de mquinas.

Sistemas de gestin
> Monitoreo y anlisis de la energa. > Sistemas de supervisin de procesos.

Servicios de valor agregado

> Auditoras en sitio. > Recoleccin y anlisis de datos. > Anlisis financiero y validacin del retorno de inversin.

Ahorros de hasta un 25% resultaran

en el ahorro de hasta un 5% del consumo de la electricidad a nivel mundial Los motores mayores representan el 60% del uso de energa

> Diseo de planes de mejora continua. > Monitoreo y optimizacin remota.

Eficiencia Energtica Activa en la industria

El consumo de energa a nivel industrial puede variar en base a lo que las compaas producen. Es claro, que existen diversas industrias que consumen grandes cantidades de energa tales como la del vidrio, el cemento y cualquier otra que utilice procesos de calentamiento. Sin embargo, an asumiendo que la energa utilizada en procesos de manufactura sea esencial, podemos encontrar reas de ahorros potenciales - sin importar la industria. Para el propsito de este documento, hemos separado las aplicaciones relacionadas con los procesos de un edificio y la infraestructura de la planta.

19 - White paper sobre Eficiencia Energtica

Generando ahorros permanentes con soluciones de Eficiencia Energtica Activa

Edificios e infraestructura de la planta

Las consideraciones de la infraestructura de una planta industrial son muy similares a aquellas de los edificios. La iluminacin, la calefaccin y la ventilacin innecesaria debe ser eliminada, pero tambin instalaciones adicionales de extraccin de aire y humo (siempre y cuando sea seguro hacerlo). El flujo de aire comprimido es continuo, an cuando no existe demanda. Es comn, que los transportadores permanezcan encendidos, an cuando no llevan bienes ni productos. Aceites y anticongelantes circulan a pesar de no ser necesarios. Existen muchas reas de desperdicios potenciales que pasan inadvertidas y, por ende, no son atendidas. Tal como en los edificios comerciales, los sistemas de medicin inteligentes pueden ayudar a eficientizar estas reas. Un factor que puede tener un impacto significativo en la industria es el factor de potencia. ste est relacionado a la electricidad utilizada para energizar las bobinas internas de un equipo. Comnmente, muchos de los equipos presentes en plantas manufactureras pueden impactar negativamente en el factor de potencia incluyendo computadoras, variadores de velocidad e incluso balastros de iluminacin fluorescente. Y, an as, es difcil identificar el valor de estos desperdicios de energa. La solucin es simple, hay que incorporar equipos de correccin de factor de potencia con capacitores para el almacenamiento de la energa, estos equipos existen y se encuentran disponibles.

Requerimientos tcnicos de procesos

Dos terceras partes de la electricidad consumida en la industria se van en el arranque de motores elctricos. Este argumento es vlido para prcticamente cualquier pas industrializado en el mundo. Tambin es cierto que, en la gran mayora de los pases, no ms del 10% de estos motores cuentan con tecnologas de control. En los procesos, entender donde se puede ahorrar energa puede ser un aspecto muy tcnico. Diversas aplicaciones de encendido mediante fluidos (hidrulicas, neumticas y otras relacionadas con el movimiento del aire) presentan oportunidades de ahorro. Por ejemplo, muchos procesos an utilizan veletas y rejillas mecnicas para ventilar el aire hacia la atmsfera, an cuando no es requerido. Un dispositivo sensible al voltaje, fcil de instalar, puede ser utilizado para encender y apagar el ventilador. Ms an, dichas mejoras a los ventiladores comnmente son configurables (como en ventiladores centrfugos) y pueden ser regulados sin afectar su desempeo. Consideremos que un ventilador de 22kW que reduce su velocidad de 50 Hz a 47 Hz puede ahorrar el doble de su valor y costos de instalacin tan slo en el primer ao. Dada que la naturaleza de la Eficiencia Energtica Activa en procesos de aplicaciones es esencialmente tcnica, existen problemas inherentes con la implementacin. Algo que es fundamental y necesario en la industria, es que las responsabilidades del consumo energtico sean del administrador de la planta en lugar del administrador del edificio. La gran mayora de los Gerentes de Planta estn preocupados con producir mayores volmenes a menor precio, en vez de enfrentar excedentes en los costos de electricidad.
Los variadores de velocidad para motores de aire acondicionado son fciles de instalar y simples de operar ahorrando cantidades importantes de energa.

White paper sobre Eficiencia Energtica - 20

Generando ahorros permanentes con soluciones de Eficiencia Energtica Activa

Conclusin
La Eficiencia Energtica Activa en pocas palabras:
Empiece midiendo (no podemos cambiar aquello que no conocemos, y no conocemos aquello que no medimos). Utilice slo la energa necesaria y, nicamente, cuado sea necesaria, gracias a los sistemas de automatizacin y control. Haga mejoras permanentes en los procesos, mantenga un ptimo desempeo a travs de servicios de monitoreo y mantenimiento. Recuerde: la mayora de las medidas son fciles de instalar, con costos de implementacin bajos y perodos breves para el retorno de inversin especialmente durante el retrofit de un edifico o instalacin existente. La Eficiencia Energtica Activa puede ser implementada en todos los mercados (residencial, comercial, industrial y de infraestructura). Adicional a las medidas de Eficiencia Energtica Pasiva, la Eficiencia Energtica Activa es vital para alcanzar los objetivos de reduccin de emisiones de CO2.

La automatizacin, el control y el monitoreo del uso de la energa pueden reducir el consumo de energa hasta en un 30%
100%
Al ao, se pierde cerca del 8% por falta de programas de monitoreo y mantenimiento Al ao, se pierde cerca del 12% por falta regulacin y sistemas de control

70%

Dispositivos eficientes e instalacin

Consumo de energa

Uso optimizado y automatizacin

Monitoreo y Mantenimiento

Nuestra abordaje para la Eficiencia Energtica Activa

1 Medicin
Auditora de Energa y Medicin

Tiempo

Eficiencia Energtica Pasiva

Eficiencia Energtica Activa

Optimizacin mediante la automatizacin y regulacin

de 2 Fijacin las bases

Equipos de bajo consumo, materiales aislantes, correccin del factor de potencia

4 mantenimiento,
mejoras
Medicin, monitoreo y servicios de consultora, software de anlisis de EE

Monitoreo,

Gerenciamento de edificios, gerenciamento de energa, control de motores, control de iluminacin

Pasiva

Soluciones EE Activa

Ahorros de Energa Sustentables

21 - White paper sobre Eficiencia Energtica

Schneider Electric Amrica del Sur

Schneider Electric Colombia S.A. Carrera 69F # 20-91 Zona Industrial Montevideo Bogot, Colombia Tel.: 57 (1) 426 9700 Schneider Electric Chile S.A. Av. Pdte. E. Frei Montalva 6001-31, Conchal. Santiago de Chile Tel.: desde Chile: 600 444 000 desde celulares y el extranjero: 56 2 465 7100 Schneider Electric Per S.A. Calle Los Telares 231 Urb. Vulcano - Ate, Lima Tel.: desde Lima: 618 411 desde celulares y el extranjero: 56 2 465 7100 Schneider Electric Argentina S.A. Av. Gral. San Martn 5020 - B1604CDY Florida, Pcia. de Buenos Aires, Argentina Tel.: 0810 444 7246

Debido a que los estndares, especificaciones y diseo cambian a lo largo del tiempo, por favor confirme la informacin presentada en este documento.

Este documento fu impreso en material reciclable.

Publicacin: Schneider Electric SAS Diseo: Schneider Electric SAS Fotos: Schneider Electric SAS Impresin: imprimerie Numrica

2011 Schneider Electric. All Rights Reserved. All other trademarks are property of their respective owners. 998-2834_LAM

07/2011