1

QUEERING THE PUBLIC SPHERE IN MEXICO AND BRAZIL Sexual Rights Movements in Emerging Democracies Rafael De La Dehesa FICHAMENTO Preface (pp. xi) O autor comea o texto citando Appadurai (Modernity at Large), Appadurai afirma que para entender expresses locais de praticas simblicas transnacionais preciso considerar a genealogia e a histria dessas prticas, De La Dehesa busca mostrar no livro de que maneira esses dois fios do passado se intersectam de vrias maneiras. Ele acredita que um estudo comparativo das polticas sexuais na Amrica Latina permite mostrar novas maneiras de explorar o emaranhamento desses fios. A importncia do Brasil e do Mxico para o estudo vem de seus antigos movimentos LGBTs na Amrica Latina e do fato de eles terem surgido em perodos de transio para a democracia. O autor fez pesquisa principalmente na Cidade do Mxico, So Paulo e Rio de Janeiro, alm de outras no interior do Mxico e rpidas pesquisas em outras capitais brasileiras: Porto Alegre, Recife, Salvador e Braslia. O perodo de pesquisa entre os dois pases durou nove anos, 17 meses de trabalho de campo no Brasil e 16 no Mxico. O autor fez pesquisa documental e entrevistas em profundidades com militantes, gestores, militantes de partidos polticos, de outros movimentos afins e com opositores a esses aos movimentos LGBT no Brasil as bancadas religiosas e no Mxico o Partido de Ao Nacional. As questes do livro so centradas no Estado, o autor se pergunta como sua privilegia entendimentos hegemnicos e estreitos sobre poltica e sexualidade ou materializa relatos totalizantes de nao. O autor acredita que, no que diz respeito ao dilogo com o Estado, o Brasil avanou mais que o Mxico, primeiro devido a diferena na cultura sexual desses pases, segundo porque o processo de democratizao do Mxico foi mais demorado que o brasileiro. Por cultura sexual o autor est se referindo a narrativas dominantes de nao que circulam no nvel do discurso da elite e da esfera pblica. No que diz respeito ainda ao avano do

dilogo poltico entre movimento LGBT e Estado, o autor lembra-se da liderana do pas nos programas de preveno de HIV como fato importante para esse dilogo. Apesar de se focar no Estado, o autor tem mais interesse nas estratgias do ativismo do que nos resultados polticos. Alm disso ele chama ateno para o fato de que os sujeitos polticos e as estratgias polticas so forjadas socialmente. Ele chama ateno ainda para o fato de ser um cientista social, portanto sua lente analtica e seu discurso esto moldados por uma formao especfica. O autor afirma que nesse livro quer fazer um caminho duplo onde de um lado questiona o paradigma que celebra conquista de direitos formais sem uma viso crtica sua integrao social e emaranhamento com formar de violncia. Ao mesmo tempo que no quer seguir o caminho da teoria crtica e queer que desconsideram alguns direitos como impotantes. O autor quer contribuir para um engajamento crtico. A anlise est mais focada em gays e lsbicas do que em travestis e transexuais. O autor usa o termo sexualidade e homossexualidade (sexuality e homossexualuaty), no singular, se referindo a descries no campo formal, como em discursos mdicos e legais. Quando se refere ao desejo o autor usa essas palavras no plural, dada a diversidade dos desejos. O autor usa categorias como trans para definir grupos de pessoas que desestabilizam as normas de gnero, travesti e vestida aparecem s vezes por serem categorias micas. Queer aparece como uma multiplicidade de relaes posicionais identidades e prticas que quebram com a heteronormatividade e com o binarismo de gnero dominante. Introduction HYBRID MODERNITIES, MODERN SEXUALITIES A introduo comea citando a fala de Joo Antonio Mascarenhas, onde ele afirma que apesar das leis no modificarem efetivamente as mentalidades coletivas elas contribuem para que essa mudana acontea. (comentrio meu: vide leis como as do divrcio e a lei Maria da Penha).

La Dehesa diz que as palavras de Mascarenhas mostram as ligaes de um movimento menos restrito, de alguma maneira, internacional. Alm de criticar a poltica e a ligao entre igualdade formal (na lei) e de que maneira o que foi escrito na lei assume forma na mentalidade social. O autor traz algumas questes a serem exploradas nesse livro, ligadas ao surgimento dos movimentos por direitos sexuais na Amrica Latina entre o fim dos anos 60 e os anos 1970: O que permitiu os atores a desafiar as relaes de poder formalmente pela primeira vez? Que relaes o movimento LGBT estabeleceu com movimentos mais amplos por direitos democrticos? Quo abertas a representao poltica LGBT se tornaram as democracias emergentes e por qu? De que maneira a emergncia e a trajetria desses movimentos refletem na transnacionalizao e nas limitaes das normas liberais sugerias na carta citada acima? Os pases da Amrica Latina escolhidos para o estudo foram o Brasil e o Mxico, as maiores democracias da regio. E porque ambos os movimentos LGBTs desses pases surgiram em contextos de ditaduras. SEXUALITIES IN THE MODERN WORLD (3) Crescimento de uma poltica internacional. O autor vai buscar entender de que maneira a consolidao da aquisio de direitos nas esferas internacionais influenciaram as estrat ativistas mexicanos e o brasileiros para lidar com envolver o Estado na sua causa e a resposta do Estado a eles. Desde de 1993, com a incluso da palavra sexualidade na declarao de direitos humanos , foram se construindo direitos ligados a sexualidade, como direito negativo , no positivo (pg 3).

Influencias de discusses internacionais na aquisio de direitos por parte dos LGBTs ... modernidade liberal (4) Tanto no Mxico quanto no Brasil os esforos contra os LGBT so feitos em nome da no e da tradio por polticos ligados a setores religiosos. Pagina 5 comunidades imaginadas. Anos 1980 mudana de paradigma: de libertao homossexual para direitos dos homossexuais. (5)

HIBRYD MODERNITIES Nessa parte o autor fala um pouco das pesquisas em sexualidade feitas no Brasil (pg. 7). Public Sphere: ela se forma onde quer que indivduos privados se renem como cidados livres para formular opinio pblica em relao ao Estado (8). A esfera pblicas se constitui de multicamadas que englobam um nmero de diferentes campos (reas?). Exemplos: mdias de massa e partidos polticos (sistema poltico partidrio). A premissa do autor que as interseces entre o poder pblico e o privado, enquanto variavelmente constitudos na logica dual estruturante de poder sobre regimes democrticos liberais e deveriam ser examinados criticamente across the board. (10) Para o autor os ativistas conseguiram no s alargar a subjetificao do Estado, mas conseguiram tambm penetrar mais profundamente na sociedade. Se preocupando como o ativismo LGBT reverbera na mentalidade social, influenciando no conhecimento de si e das sexualidades no nvel da vida diria. HYBRID SEXUALITIES La Dehesa cita um historiador espanhol que diz que atravs da confisso em tribos da nova espanha cria-se uma tecnologia de poder atuando em mltiplos campos, entre eles o sexo e o corpo. Ento o autor compara isso a premissa

Foucaultiana de que atravs da confisso o sexo foi transformado em discurso e ento a modernidade inventou a sexualidade como um campo de poder. Os movimentos sociais organizados em torno da liberalizao sexual foram organizados no Mxico e no Brasil no decorrer dos anos 1970. O autor chama ateno para a importncia das mudanas que ocorreram tanto em mbito nacional e internacional nos dois pases. E da influncia das frentes de liberao americanas e britnicas.