Nota tcnica.

Clculo de los ndices

El ndice de desarrollo humano
El IDH se basa en tres indicadores: longevidad, medida en funcin de la esperanza de vida al nacer, nivel educacional, medido en funcin de una combinacin de la tasa de alfabetizacin de adultos (ponderacin, dos tercios) y la tasa bruta de matriculacin combinada primaria, secundaria y terciaria (ponderacin, un tercio), y nivel de vida, medido por el PIB per cpita (PPA en dlares). Valores mnimos y mximos fijos Para el clculo del ndice se han establecido valores mnimos y mximos fijos respecto de cada uno de los indicadores siguientes: Esperanza de vida al nacer: 25 aos y 85 aos. Tasa de alfabetizacin de adultos (15 o ms aos de edad): 0% y 100%. Tasa bruta de matriculacin combinada: 0% y 100%. PIB per cpita (PPA en dlares): 100 dlares y 40.000 dlares (PPA en dlares). Respecto de cualquier componente del IDH es posible computar ndices individuales aplicando la frmula general: ndice Valor xi efectivo valor xi mnimo Valor xi mximo valor xi mnimo ndice de alfabetizacin de adultos Irlanda 99,0 0 99,0 0,990 100 0 100 92,9 0 92,9 0,929 100 0 100

Viet Nam

ndice de matriculacin bruta combinada Irlanda 91,4 0 0,914 100 0 62,9 0 0,629 100 0

Viet Nam

ndice de nivel educacional Irland [2(0,990) 1(0,914)]3 0,965 Viet Nam [2(0,929) 1(0,629)]3 0,829 ndice del PIB per cpita ajustado (PPA en dlares) Irlanda log (21.482) log (100) log (40.000) log (100) 0,896

Si, por ejemplo, la esperanza de vida al nacer en un pas es de 65 aos, el ndice de esperanza de vida para ese pas sera: 65 25 40 ndice de esperanza de vida 0,667 85 25 60 Tratamiento del ingreso El clculo del ndice de ingreso es algo ms complejo. El ingreso entra en el IDH en sustitucin de todas las dimensiones del desarrollo humano que no se reflejan en una vida larga y saludable ni en los conocimientos, en suma, en reemplazo de un nivel de vida decoroso. El criterio bsico del tratamiento del ingreso se basa en que el logro de un nivel respetable de desarrollo humano no requiere un ingreso ilimitado. Con el objeto de reflejar ese criterio se descuenta el ingreso al calcular el IDH con la frmula siguiente: W(y) log y log ymin log ymax log ymin

Viet Nam

log (1.689) log (100) 0,472 log (40.000) log (100)

ndice de desarrollo humano El IDH es un promedio simple del ndice de esperanza de vida, el ndice de nivel educacional y el ndice del PIB per cpita (PPA en dlares) ajustado, por lo que se calcula dividiendo por 3 la suma de esos tres ndices. ndice del PIB per cpita (PPA en $) ajustado 0,896 0,472 Suma de los tres ndices 2,721 2,014

Pas Irlanda Viet Nam

ndice de esperanza de vida 0,860 0,713

ndice de nivel educacional 0,965 0,829

IDH 0,907 0,671

Ilustracin de la metodologa del IDH El clculo del IDH se ilustra con dos ejemplos: Irlanda, pas industrializado, y Viet Nam, pas en desarrollo. Alfabetizacin de adultos (% con 15 o ms aos de edad) 99,0 92,9 Tasa bruta de matriculacin combinada (%) 91,4 62,9

Pas Irlanda Viet Nam

Esperanza de vida (aos) 76,6 67,8

PIB per cpita (PPA en $) 21.482 1.689

El ndice de desarrollo relativo al gnero y el ndice de potenciacin de gnero

Para hacer comparaciones entre los pases, el IDG y el IPG estn limitados a los datos disponibles en series de datos a escala internacional. En el Informe de este ao hemos procurado utilizar los datos ms recientes, ms fidedignos y con mayor coherencia interna. Recopilar datos desagregados por gnero que sean ms amplios y fidedignos es una tarea que debe enfrentar sin ambages la comunidad internacional. Seguiremos publicando los resultados relativos al IDG y al IPG, sobre la base de las mejores estimaciones disponibles, con la esperanza de contribuir as al aumento de la demanda de esos datos.

ndice de esperanza de vida Irlanda 76,6 25 51,6 0,860 85 25 60 67,8 25 85 25 42,8 0,713 60

Viet Nam

NOTA TCNICA

269

Para el clculo del IDG y del IPG se requiere que la variable ingreso, de conformidad con dicha variable en el IDH, sea el PIB per cpita (PPA en dlares) para hombres y el PIB per cpita (PPA en dlares) para mujeres. En los Informes sobre Desarrollo Humano anteriores a 1999, la variable del IDG y el IPG no reflejaba el PIB per cpita (PPA en dlares) para hombres y mujeres y estaba sujeta a un doble descuento. Esa incoherencia, sealada claramente en Bardhan y Klasen (1999), se corrigi en el Informe sobre Desarrollo Humano 1999. El ndice de desarrollo relativo al gnero En el clculo del IDG se utilizan las mismas variables que para el clculo del IDH. La diferencia es que al calcular el IDG se introduce un ajuste del adelanto medio de cada pas en materia de esperanza de vida, nivel educacional e ingreso en funcin del grado de disparidad entre el adelanto de mujeres y hombres (vase una explicacin pormenorizada de la metodologa del IDG en la nota tcnica 1 del Informe sobre Desarrollo Humano 1995). Para este ajuste en el que se consideran las cuestiones de gnero utilizamos una frmula de ponderacin que expresa una aversin moderada a la desigualdad y escogemos para el parmetro de ponderacin, , el valor 2. Esto representa la media armnica de los valores para hombres y mujeres. En el clculo del IDG tambin se ajustan los valores mximo y mnimo de la esperanza de vida para reflejar el hecho de que las mujeres tienden a vivir en general ms que los hombres. El valor mximo de la esperanza de vida de la mujer es 87,5 aos y el valor mnimo, 27,5 aos; para los hombres los valores correspondientes son 82,5 aos y 22,5 aos. El clculo del ndice de ingreso es bastante complejo. Se calcula el valor del PIB per cpita (PPA en dlares) para las mujeres y los hombres sobre la base de la parte que corresponde a las mujeres (sf) y a los hombres (sm) en el ingreso proveniente del trabajo. Esas partes se calculan sobre la base del cociente entre el salario medio de las mujeres (wf) y el salario medio de los hombres (wm), y la participacin porcentual de las mujeres (eaf) y los hombres (eam) en la poblacin econmicamente activa. Cuando no se dispone de datos sobre ese cociente se utiliza como valor el 75%. Las estimaciones del ingreso per cpita de las mujeres y los hombres (PPA en dlares) se tratan de la misma manera que el ingreso en el IDH y luego se utilizan para calcular el ndice del ingreso igualmente distribuido. (wf wm ) eaf [(wf wm ) eaf ] eam

El ndice de ingreso igualmente distribuido se obtiene mediante: {[participacin de la poblacin femenina (PIB (PPA en dlares) femenino per cpita ajustado)-1] + [participacin de la poblacin masculina (PIB (PPA en dlares) masculino per cpita ajustado)-1]}-1 Los ndices de esperanza de vida, nivel educacional e ingreso se suman asignndoles igual ponderacin para obtener finalmente el valor del IDG. Ilustracin de la metodologa de clculo del IDG Hemos escogido el Ecuador para ilustrar la metodologa de clculo del ndice de desarrollo relativo al gnero. El parmetro de aversin a la desigualdad, , es igual a 2. Poblacin (millones) Total 12.175 Mujeres 6.060 Hombres 6.115 Participacin porcentual de la poblacin Mujeres 49,8 Hombres 50,2 PRIMER PASO Clculo del ndice de esperanza de vida igualmente distribuido Esperanza de vida al nacer (aos) Mujeres 72,7 Hombres 67,5 ndice de esperanza de vida Mujeres (72,7 27,5)60 0,753 Hombres (67,5 22,5)60 0,750 El ndice de esperanza de vida igualmente distribuido {[participacin de la poblacin femenina (ndice de esperanza de vida de las mujeres)-)1] [participacin de la poblacin masculina (ndice de esperanza de vida de los hombres1]}1 [0,498(0,753)1 0,502(0,750)1]1 0,752 SEGUNDO PASO Clculo del ndice de nivel educacional igualmente distribuido Tasa de alfabetizacin de adultos (% con 15 o ms aos de edad) Mujeres 88,7 Hombres 92,5 ndice de alfabetizacin de adultos Mujeres (88,7 0)/100 = 0,887 Hombres (92,5 0)/100 = 0,925 Tasa de matriculacin bruta combinada (%) Mujeres 72,0 Hombres 75,3 ndice de matriculacin bruta combinada Mujeres (72,0 0)/100 0,720 Hombres (75,3 0)/100 0,753

Participacin de las mujeres en los salarios

Presumiendo que la participacin de las mujeres en el ingreso proveniente del trabajo es exactamente igual a la participacin de las mujeres en los salarios, sf (wf wm ) eaf [(wf wm ) eaf ] eam

Se presume ahora que el PIB total (PPA en dlares) de un pas (Y) se divide tambin entre las mujeres y los hombres con arreglo a sf, el PIB total (PPA en dlares) que corresponde a las mujeres se obtiene con (sf Y ), y el PIB total (PPA en dlares) que corresponde a los hombres, con [Y (sf Y )]. El PIB per cpita (PPA en dlares) de las mujeres es yf sf Y/Nf , en que Nf es el total de la poblacin femenina. El PIB per cpita (PPA en dlares) de los hombres es ym [Y (sf Y )]Nm , en que Nm es el total de la poblacin masculina. Tratando el ingreso de la misma manera que en el clculo del IDH, el ingreso ajustado para las mujeres, W(yf ), se obtiene mediante: W(yf ) log yf log ymin log ymax log ymin log ym log ymin log ymax log ymin

El ingreso ajustado para los hombres, W(ym ), se obtiene mediante: W(ym )

270

NOTA TCNICA

ndice de nivel educacional 2/3 (ndice de alfabetizacin de adultos) + 1/3 (ndice de matriculacin bruta combinada) Mujeres 23(0,887) 13(0,720) 0,832 Hombres 23(0,925) 13(0,753) 0,868 El ndice de nivel educacional igualmente distribuido {[participacin de la poblacin femenina (ndice de nivel educacional)1] [participacin de la poblacin masculina (ndice de nivel educacional)1]}1 [0,498(0,832)1 0,502(0,868)1]1 0,849 TERCER PASO Clculo del ndice de ingreso igualmente distribuido Participacin porcentual de la poblacin econmicamente activa Mujeres (eaf ) 27,5 Hombres (eam ) 72,5 Cociente entre el salario no agrcola de las mujeres y el salario no agrcola de los hombres (wf wm ): 0,637 PIB per cpita: 3.003 dlares (PPA en dlares) PIB total (PPA en dlares): 3.003 dlares 12.175 millones 36.566 millones de dlares (PPA en dlares) sf 0,194 PIB total de las mujeres (PPA en dlares) 0,194 36.566 millones de dlares (PPA en dlares) 7.106 millones de dlares (PPA en $). PIB total de los hombres (PPA en dlares) 36.566 millones de dlares (PPA en dlares) 7.106 millones de dlares (PPA en dlares) 29.460 millones de dlares (PPA en dlares) PIB per cpita de las mujeres (PPA en dlares) = 7.106 millones de dlares / 6.060 millones = 1.173 dlares (PPA en dlares) PIB per cpita de los hombres (PPA en dlares) = 29.460 millones de dlares / 6.115 millones = 4.818 dlares (PPA en dlares) W(yf ) [log (1.173) log (100)][log (40.000) log (100)] (3.069 2.000)(4.602 2.000) 1,0692,602 0,411 W(ym ) [log (4.818) log (100)][log (40.000) log (100)] (3.683 2.000)(4.602 2.000) 1.6832.602 0,647 ndice de ingreso igualmente distribuido {proporcin de mujeres de la poblacin [W(yf )]1} {proporcin de hombres en la poblacin [W(ym )]1}1 [0,498 (0,411)1 0,502 (0,647)1]1 [0,498 2,433 0,502 1,546]1 [1,988]1 0,503 CUARTO PASO Clculo del ndice de desarrollo relativo al gnero (IDG) 1/3 (0,752 + 0,849 + 0,503) = 0,701 El ndice de potenciacin de gnero En el ndice de potenciacin de gnero (IPG) se utilizan variables preparadas explcitamente para la medicin de la potenciacin relativa de hombres y mujeres en esferas de actividad poltica y econmica. 0,637 0,275 (0,637 0,275) 0,725 0,175 0,175 0,725

Las dos primeras variables se escogen para reflejar la participacin econmica y la facultad de adopcin de decisiones: la participacin porcentual de mujeres y hombres en puestos administrativos y ejecutivos y su participacin porcentual en empleos profesionales y tcnicos. Esas categoras ocupacionales son de definicin amplia y poco circunscrita. Dado que la poblacin pertinente a cada una de ellas es diferente, calculamos por separado los ndices de cada una y seguidamente los sumamos. La tercera variable, la participacin porcentual de mujeres y hombres en los escaos parlamentarios, se escoge a fin de que refleje la participacin poltica y el poder de adoptar decisiones. Para esas tres variables hemos utilizado la metodologa del promedio ponderado de poblacin (1 ) a fin de obtener un porcentaje equivalente igualmente distribuido (EDEP) para hombres y mujeres, considerados en su conjunto. Se indiza cada variable, dividiendo el EDEP por 50%. Se utiliza una variable de ingreso a fin de reflejar el grado de control sobre los recursos econmicos. Se calcula de la misma manera que el IDG, salvo que se utiliza el PIB per cpita no ajustado, en lugar del PIB per cpita ajustado. A fin de obtener el valor final del IPG se suman los tres ndices: de participacin y adopcin de decisiones en cuestiones econmicas, de participacin y adopcin de decisiones en cuestiones polticas, y de grado de control sobre los recursos econmicos. Ilustracin de la metodologa de clculo del IPG Para ilustrar la metodologa de clculo del IPG se ha escogido a Lituania. El parmetro de aversin a la desigualdad, , tiene valor 2. Poblacin (millones) Total 3.694 Mujeres 1.949 Hombres 1.745 Participacin porcentual en el total de la poblacin Mujeres 52,77 Hombres 47,23 PRIMER PASO Clculo de los ndices de representacin parlamentaria y de puestos administrativos, ejecutivos, profesionales y tcnicos Participacin porcentual en la representacin parlamentaria Mujeres 17,52 Hombres 82,48 Participacin porcentual en los puestos administrativos y ejecutivos Mujeres 35,67 Hombres 64,33 Participacin porcentual en los puestos profesionales y tcnicos Mujeres 69,74 Hombres 30,26 Clculo del EDEP para la representacin parlamentaria [0,528(17,52)1 0,472(82,48)1]1 27,9 Clculo del EDEP para puestos administrativos y ejecutivos [0,528 (35,7)-1 + 0,472 (64,3)1]1= 45,2 Clculo del EDEP para puestos profesionales y tcnicos [0,528 (69,7)1 + 0,472 (30,31]1 = 43,2 Indizacin de la representacin parlamentaria 27,9 / 50 = 0,558 Indizacin de puestos administrativos y ejecutivos 45,2 / 50 = 0,903 Indizacin de puestos profesionales y tcnicos 43,2 / 50 = 0,863 Cmputo del ndice combinado de puestos administrativos y ejecutivos y puestos profesionales y tcnicos (0,903 + 0,863) / 2 = 0,883

NOTA TCNICA

271

SEGUNDO PASO Clculo del ndice de ingreso de las mujeres y los hombres Participacin porcentual en la poblacin econmicamente activa Mujeres (eaf ) 47,9 Hombres (eam ) 52,1 Proporcin entre el salario no agrcola de las mujeres y el salario no agrcola de los hombres (wf / wm): 0,764 PIB per cpita (PPA en dlares): 6.436 dlares (PPA en dlares) PIB total (PPA en dlares): 6.436 dlares 3.694 millones = 23.772 millones de dlares (PPA en dlares) sf 0,764 0,479 (0,764 0,479) 0,521 0,366 0,366 0,521

En la preparacin del IPH-1, la privacin en materia de longevidad se representa por el porcentaje de personas que se estima que no sobrevivirn hasta la edad de 40 aos (P1), y la privacin de conocimientos, por el porcentaje de adultos analfabetos (P2). La privacin en lo que se refiere a un nivel de vida decoroso est representada por una variable compuesta (P3) de tres variables: el porcentaje de personas sin acceso a agua potable (P31), el porcentaje de personas sin acceso a servicios de salud (P32) y el porcentaje de nios menores de cinco aos de edad con peso de moderada a severamente insuficiente (P33). La variable compuesta P3 se calcula tomando un promedio simple de las tres variables P31, P32 y P33. De esta manera: P3 = (P31 + P32 + P33) 3

Siguiendo el anlisis de la nota tcnica 1 del Informe sobre Desarrollo Humano 1997, el IPH-1 es el resultado de la frmula siguiente: IPH-1 = [1/3(P13 + P23 + P33)]1/3 Como ejemplo, calculamos el IPH-1 de Zambia. P1 (%) 46,2 P2 (%) 23,7 P31 (%) 62,0 P32 (%) 25,0 P33 (%) 24,0

0,413

Total PIB de mujeres (PPA en dlares) = 0,413 x23.772 millones de dlares (PPA en dlares) = 9.818 millones de dlares (PPA en dlares) Total PIB de hombres (PPA en dlares) = 23.772 millones de dlares (PPA en dlares) 9.818 millones de dlares (PPA en dlares) = 13.954 millones de dlares (PPA en dlares) PIB per cpita de mujeres (PPA en dlares) = 9.818 millones de dlares /1.949 millones = 5.037 dlares (PPA en dlares) PIB per cpita de hombres (PPA en dlares) = 13.954 millones de dlares /1.745 millones = 7.998 dlares (PPA en dlares) ndice del PIB per cpita de las mujeres 5.037 100 40.000 100

Pas Zambia

PRIMER PASO Clculo de P3 x SEGUNDO PASO Clculo del IPH-1 IPH-1 [13(46,23 23,73 37,03)]13 [13(98.611,2 13.312 50.653)]13 [13(162.576,2)]13 54.192,06713 37,9 Clculo del ndice de pobreza humana de los pases industrializados El ndice de pobreza humana de los pases industrializados (IPH-2) se concentra en la privacin de cuatro elementos esenciales de la vida humana, muy similares a los que se reflejan en el IDH, a saber, la longevidad, los conocimientos, un nivel de vida decoroso y la inclusin social (el IPH-2 se utiliza en todos los pases de la OCDE, salvo la Repblica Checa, Hungra, la Repblica de Corea, Mxico, Polonia y Turqua). La primera privacin se refiere a la supervivencia, la vulnerabilidad ante la muerte a una edad relativamente temprana. La segunda se refiere a los conocimientos, verse privado del mundo de la lectura y la comunicacin. La tercera se relaciona con un nivel de vida decoroso en trminos del aprovisionamiento econmico general. La cuarta se relaciona con la exclusin o la no participacin. En la preparacin del IPH-2 la privacin en materia de longevidad est representada por el porcentaje de personas que se estima que no sobrevivirn hasta la edad de 60 aos (P1), y la privacin de conocimientos, por el porcentaje de adultos que son funcionalmente analfabetos con arreglo a la definicin de la OCDE (P2). La privacin en lo que se refiere a un nivel de vida decoroso est representada por el porcentaje de personas que viven por debajo del lmite de la pobreza de ingreso, fijado en el 50% de la mediana del ingreso familiar disponible (P3). La cuarta privacin, relativa a la exclusin o no participacin, se mide por la tasa de desempleo (P4) de largo plazo (12 meses o ms) de la fuerza laboral. Siguiendo el anlisis de la nota tcnica 1 del Informe sobre Desarrollo Humano 1998, el IPH-2 es el resultado de la frmula siguiente: IPH-2 [14(P13 P23 P33 P43)]13 NOTA TCNICA 62 25 24 37,0 3

4.937 39.900

0,124 ndice del PIB per cpita de los hombres 7.898 39.900 7.998 100 40.000 100

0,198

Clculo del ndice de ingreso igualmente distribuido [0,528(0,124)1 + 0,472(0,198)1]1 = 0,150 TERCER PASO Clculo del IPG 13(0,558 0,883 0,150) 13(1,591) 0,531

El ndice de pobreza humana

Clculo del ndice de pobreza humana de los pases en desarrollo El IPH de los pases en desarrollo (IPH-1) se concentra en la privacin de tres elementos esenciales de la vida humana que ya se reflejan en el IDH: la longevidad, los conocimientos y un nivel de vida decoroso. La primera privacin se refiere a la supervivencia, la vulnerabilidad ante la muerte a una edad relativamente temprana. La segunda se refiere a los conocimientos, quedar excluido del mundo de la lectura y la comunicacin. La tercera se relaciona con un nivel de vida decoroso en trminos del aprovisionamiento econmico general. 272

Como ejemplo, calculamos el IPH-2 de Australia. P1 (%) 8,8 P2 (%) 17,0 P3 (%) 2,7 P4 (%) 11,9

Pas Australia

Clculo del IPH-2 HPI-2 [14(8,83 17,03 2,73 11,93)]13 [14(681,5 4.913,0 19,68 1.685,2)]13 [14(7.299,38)]13 1.824,8513 12,2

Nota
Los clculos basados en los datos que figuran en la nota tcnica pueden arrojar resultados diferentes debido al redondeo.

NOTA TCNICA

273

Referencias estadsticas primarias

ACNUR (Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados), 1999b, correspondencia relativa a los refugiados por pas de origen, diciembre, Ginebra. , 1999e, Refugees and Others of Concern to UNHCR: 1998, Statistical Overview, Ginebra. Banco Mundial, 1998, World Development Indicators 1998, Washington, DC. , 1999a, correspondencia relativa a los datos inditos del Banco Mundial sobre el PIB per cpita (PPA en dlares EE.UU.) correspondientes a 1998, Development Economics Data Group, febrero, Washington, DC. , 1999b, World Development Indicators 1999, Washington, DC. ,2000a, correspondencia relativa a los datos inditos del Banco Mundial sobre el PIB per cpita (PPA en dlares EE.UU.) correspondientes a 1998, Development Econo-mics Data Group, febrero, Washington, DC. 2000b, World Development Indicators 2000, CD-ROM, Washington, DC. CDIAC (Carbon Dioxide Information Analysis Center), 1999, CO 2 Emissions [http://www.cdiac.esd.ornl.gov/ftp/ ndp030/global96.ems], febrero de 1999. CEPE (Comisin Econmica para Europa de las Naciones Unidas), 1999a, correspondencia relativa a las lesiones y muertes debidas a accidentes en las carreteras, marzo, Ginebra. , 1999b, Trends in Europe and North America 199899, Ginebra. , 2000, correspondencia relativa a las estimaciones de la Secretara sobre el desempleo basadas en las estadsticas nacionales, marzo, Ginebra. Child Info, 2000, Child Mortality: Mongolia [http:// www.childinfo.org/cmt/cmmgl.html], marzo de 2000. EMEP (Programa de cooperacin para la vigilancia y la evaluacin del transporte de contaminantes atmosfricos a larga distancia en Europa), 1999, Tables of Anthropogenic Emissions in the ECE Region [http://www.emep.int/ emis_tables/ tab1.html], noviembre de 1999. FAO (Organizacin de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentacin), 1999, Food Balance Sheets, [http:// apps.fao.org/lim500/nph-wrap.pl?foodBalanceSheet&Dom ain =FoodBalanceSheet], octubre de 1999. , 2000, Food Aid [http://www.fao.org], febrero de 2000. Goldschmidt-Clermont, Luisella y Elisabetta Pagnossin Aligisakis, 1995, Measures of Unrecorded Economic Activities in Fourteen Countries, documento de antecedentes para el PNUD, Informe sobre Desarrollo Humano 1995, Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, Oficina del Informe sobre Desarrollo Humano, Nueva York. Harvey, Andrew S, 1995, Market and Non-Market Productive Activity in Less Developed and Developing Countries: Lessons from Time Use, documento de antecedentes para el PNUD, Informe sobre Desarrollo Humano 1995, Pro-grama de las Naciones Unidas para el Desarrollo, Oficina del Informe sobre Desarrollo Humano, Nueva York. Heston, Alan y Robert Summers, 1999, correspondencia relativa a los datos sobre el PIB real per cpita (PPA en dlares

EE.UU.), Universidad de Pennsylvania, Departamento de Economa, Filadelfia, marzo. IISS (Instituto Internacional de Estudios Estratgicos), 1999, The Military Balance 19992000, Oxford, Oxford University Press. Instituto de los Recursos Mundiales, 1999, World Resources 199899, Nueva York, Oxford University Press. , 2000a, correspondencia relativa a las principales zonas protegidas, febrero, Washington, DC. , 2000b, correspondencia relativa a los recursos hdricos, febrero, Washington, DC. International IDEA (Instituto para la Democracia y la Asistencia Electoral), 1997, Voter Turnout from 1945 to 1997: A Global Report, Estocolmo. LIS (Luxembourg Income Study), 2000, Population Below Income Poverty Line [http://lissy.ceps.lu/lim.htm], enero de 2000. Milanovic, Branko, 1998, Income, Inequality and Poverty during the Transition from Planned to Market Economy, Washington, DC., Banco Mundial. Naciones Unidas, 1995b, World Urbanization Prospects: The 1994 Revision, Base de datos, Divisin de Poblacin, Nueva York. , 1996b, World Urbanization Prospects: The 1996 Revision, Base de datos, Divisin de Poblacin, Nueva York. , 1998b, Principios y recomendaciones para los censos de poblacin y habitacin (Revisin 1), Informes Estadsticos Serie M, No.67/Rev.1, Divisin de Estadstica, Nueva York. 1998c, World Population Prospects 19502050: The 1998 Revision, Base de datos, Divisin de Poblacin, Nueva York. , 2000a, correspondencia relativa a los partos de madres menores de 20 aos de edad, Divisin de Estadstica, enero, Nueva York. , 2000b, correspondencia relativa a la mujer en la administracin pblica, Secretara de las Naciones Unidas y Departamento de Asuntos Econmicos y Sociales, Divisin para el Adelanto de la Mujer, marzo, Nueva York. , 2000c, Energy Statistics Yearbook 1997, Nueva York. , 2000d, Quinto Estudio de las Naciones Unidas sobre Tendencias del Delito, el Funcionamiento de los Sistemas de Justicia Penal y las Estrategias de Prevencin del Delito, Oficina de las Naciones Unidas en Viena, Divisin de Prevencin del Delito y Justicia Penal, Viena [http://www.uncjin.org/], marzo de 2000. , 2000e, Tratados multilaterales depositados en poder del Secretario General [http//:untreaty.un.org], febrero de 2000. OCDE (Organizacin de Cooperacin y Desarrollo Econmicos), 1999a, Economic Outlook, Pars. , 1999b, Employment Outlook 1999, Pars. , 1999c, Environmental Data Compendium 1999, Pars. OCDE (Organizacin de Cooperacin y Desarrollo Econmicos), Comit de Asistencia para el Desarrollo, 2000, Development Co-operation 1999 Report, Pars. OCDE (Organizacin de Cooperacin y Desarrollo Econmicos) y Statistics Canada, 2000, Literacy in the Information AgeFinal Report on the IALS, Pars.

REFERENCIAS ESTADSTICAS PRIMARIAS

275

OFDA (Oficina de Asistencia de los Estados Unidos para Casos de Desastre en el Extranjero) y CRED (Centre for Research on the Epidemiology of Disasters), 2000, EM-DAT: The OFDA/CRED International Disaster Database, Universidad Catlica de Lovaina, Bruselas (Blgica) [http:// www.md.ucl.ac.be/cred], marzo de 2000. OIT (Organizacin Internacional del Trabajo), 1996, Estimates and Projections of the Economically Active Population, 19502010, 4ta. Ed., diskette, Ginebra. , 1998, Yearbook of Labour Statistics 1997, Ginebra. , 1999c, Yearbook of Labour Statistics 1999, Ginebra. , 2000, base de datos de la OIT sobre normas internacionales del trabajo (ILOLEX) [http://ilolex.ilo.ch:1567/public/english/50norms/infleg/ilo eng/index.htm], abril de 2000. OMS (Organizacin Mundial de la Salud), 1999b, correspondencia relativa a las tasas de suicidio, diciembre, Ginebra. , 1999c, Global Tuberculosis Control WHO Report 1999, Ginebra. , 1999d, W eekly Epidemiological Record 74: 265272 [http://www.who.int/wer], agosto de 1999. , 2000a, correspondencia relativa al consumo de cigarrillos por adulto, febrero, Ginebra. , 2000b, WHO Estimates of Health Personnel [http://www.who.int/whosis], marzo de 2000. ONUSIDA (Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA) y OMS (Organizacin Mundial de la Salud), 2000b, Report on the Global HIV/AIDS Epidemic [http://www.who.int/emc-hiv/global_report/index.html], marzo de 2000. Psacharopoulos, George y Zafris Tzannatos, eds., 1992, Case Studies on Womens Employment and Pay in Latin America, Washington, DC, Banco Mundial. SIPRI (Instituto Internacional de Estocolmo para la Investigacin de la Paz), 2000, SIPRI Yearbook 2000Armaments, Disarmament and International Security, Oxford, Oxford University Press. Smeeding, Timothy, 1997, Financial Poverty in Developed Countries: The Evidence from the Luxembourg Income Study, en PNUD, Human Development Papers 1997: Poverty and Human Development, Nueva York.

Standard & Poors, 2000, Sovereign Long-term Debt Rating [http://www.standardandpoors.com/ratings/sovereigns/index.ht m], febrero de 2000. UI (Unin Interparlamentaria), 1995, Women in Parliaments 19451995: A World Statistical Survey, Ginebra. 2000a, correspondencia relativa a las fechas de las elecciones ms recientes, los partidos polticos representados y el nmero de votantes, marzo, Ginebra. , 2000b, correspondencia relativa al ao en que las mujeres recibieron el derecho a votar y a presentarse a elecciones, y el ao en que por primera vez una mujer fue elegida o designada candidata a miembro del parlamento, marzo, Ginebra. , 2000c, Parline Database [http://www.ipu.org/parline-e/ parlinesearch.asp], marzo de 2000. , 2000d, Women in Parliament [http://www.ipu.org/wmn-e/ classif.htm], febrero de 2000. UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones), 1998, World Telecommunication Indicators, Base de datos, Ginebra. UNCTAD (Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo), 1999b, World Investment Report 1999, Ginebra. UNESCO (Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y la Cultura), 1999a, correspondencia relativa a las tasas de matrcula por grupo de edad, febrero, Pars. , 1999b, correspondencia relativa a la matriculacin femenina en la educacin terciaria en ciencias, febrero, Pars. , 1999c, Statistical Yearbook 1999, Pars. , 2000a, correspondencia relativa a las tasas de alfabetizacin de adultos, enero, Pars. , 2000b, correspondencia relativa a las estudiantes en la educacin terciaria, febrero, Pars. , 2000c, correspondencia relativa a las tasas brutas de matriculacin, febrero, Pars. UNICEF (Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia), 1997c, The State of the Worlds Children 1997, Nueva York, Oxford University Press. , 1998, The State of the Worlds Children 1999, Nueva York, Oxford University Press. , 2000b, correspondencia relativa a las tasas de mortalidad de lactantes y de nios menores de 5 aos, febrero, Nueva York.

276

REFERENCIAS ESTADSTICAS PRIMARIAS

Definiciones de trminos estadsticos

A continuacin se ofrecen explicaciones breves de indicadores estadsticos seleccionados que aparecen en el Informe. En las fuentes originales se pueden consultar definiciones detalladas. Agua limpia (acceso al). La proporcin de la poblacin que utiliza alguno de los siguientes tipos de abastecimiento de agua potable: por tubera, fuente pblica, pozo instantneo o bomba, pozo (protegido o cubierto) o fuente protegida. Ahorro interno bruto. Se calcula como la diferencia entre el PIB y el consumo total. Anfitrin de Internet. Un sistema de computacin conectado a la Internet, ya sea una terminal nica conectada directamente o un computador que permite que mltiples usuarios tengan acceso por su conducto a los servicios de la red. Asistencia. Corrientes que cumplen los requisitos para clasificarse como asistencia oficial para el desarrollo (AOD) o asistencia oficial (vanse esos trminos). Asistencia alimentaria en cereales. Cereales suministrados por pases donantes y organizaciones internacionales, incluidos el Programa Mundial de Alimentos y el Consejo Internacional del Trigo, segn los informes correspondientes a cada ao determinado de produccin. Asistencia oficial. Subsidios o prstamos que cumplen los mismos requisitos que los destinados a la asistencia oficial para el desarrollo (AOD) pero cuyos receptores no cumplen los requisitos para recibir la AOD. Esos pases se identifican en la segunda parte de la lista de pases receptores elaborada por el Comit de Asistencia para el Desarrollo. Asistencia oficial para el desarrollo (AOD). Subsidios o prstamos otorgados a pases en desarrollo y territorios que cumplen los requisitos para ello, que se identifican en la primera parte de la lista de pases receptores elaborada por el Comit de Asistencia para el Desarrollo, asumidos por el sector oficial con el objetivo fundamental de promover el desarrollo econmico y el bienestar, y otorgados en trminos financieros concesionarios. Balanza (saldo) de cuenta corriente. La diferencia entre: a) las exportaciones de bienes y servicios ms las corrientes de entrada de transferencias privadas no
DEFINICIONES DE TRMINOS ESTADISTICOS

reciprocadas, pero sin las transferencias de asistencia extranjera, y b) las importaciones de bienes y servicios, ms todas las transferencias al resto del mundo no reciprocadas. Captacin de agua dulce. Total de la captacin de agua, sin contar las prdidas de evaporacin de las cuencas de almacenamiento. Incluye tambin las aguas de fuentes subterrneas no renovables, corrientes fluviales de otros pases y plantas de desalinizacin en pases en que hay una fuente significativa de captacin. Clasificacin de la deuda soberana de largo plazo. Segn lo determinado por la firma Standard & Poors, una evaluacin de la capacidad y disposicin de un pas para reembolsar la deuda en los trminos de sta. La clasificacin va de AAA a CC (clasificacin de la inversin AAA a BBB-, y clasificacin especulativa BB+ e inferior). Consumo de cigarrillos por adulto. La suma de la produccin y las importaciones menos las exportaciones dividida por la poblacin de 15 o ms aos de edad. Consumo de electricidad. La produccin de plantas trmicas y de energa menos el uso propio y las prdidas de distribucin. Consumo del gobierno. Abarca todos los gastos corrientes para la adquisicin de bienes y servicios por parte del gobierno en todos sus niveles, con exclusin de la mayora de las empresas gubernamentales. Consumo privado. Valor de mercado de todos los bienes y servicios, incluidos los productos duraderos, adquiridos o recibidos como ingreso en especie por hogares e instituciones sin fines de lucro. Corrientes de inversin de cartera (netas). Corrientes de valores de cartera que no crean deuda (la suma de los fondos, recibidos de depositarios y adquisiciones directas de acciones por inversionistas extranjeros en un pas) y corrientes de deuda de cartera (emisiones de bonos adquiridas por inversionistas extranjeros). Deforestacin. Tala permanente de tierras forestales para todo tipo de uso agrcola u otros usos de la tierra, como el establecimiento de asentamientos u otra infraestructura, o para la minera. No incluye otras alteraciones, como la tala selectiva.
277

Delitos relacionados con las drogas. Todo tipo de delitos que implique a las drogas, incluidos la intermediacin, el cultivo, la entrega, la distribucin, la extraccin, la exportacin o la importacin, la oferta para la venta, la produccin, la adquisicin, la manufactura, la venta, el trfico, el transporte o el uso ilcitos de estupefacientes o drogas narcticas. Desastres. Incluye los desastres naturales y tecnolgicos. Los desastres naturales incluyen avalanchas, olas de fro, ciclones, huracanes, tifones, sequas, terremotos, epidemias y hambrunas (pero no incluye la hambruna relacionada con conflictos debido a la falta de datos fiables). Los desastres tecnolgicos incluyen accidentes, accidentes qumicos e incendios urbanos. Desechos municipales. Desechos recogidos por las municipalidades o por orden de stas, entre ellos las basuras de hogares, actividades comerciales, oficinas, escuelas, edificios gubernamentales y pequeas empresas. Desechos nucleares generados. Combustible agotado, una parte de los desechos radiactivos generados en distintas etapas del ciclo del combustible (extraccin y tratamiento del uranio, enriquecimiento del combustible, explotacin de un reactor, reprocesamiento del combustible agotado). Los datos no representan todos los desechos radiactivos generados, y las cantidades de combustible agotado generado dependen de la proporcin de energa nucleoelctrica en el suministro de energa y de las tecnologas empleadas en la central nuclear. Desechos peligrosos. Corrientes de desechos que deben controlarse de conformidad con el Convenio de Basilea sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos y su eliminacin. Los datos no representan necesariamente todos los desechos peligrosos ni su posible toxicidad. Desembolso (ayuda). La transferencia internacional real de recursos financieros o de bienes o servicios, vinculados al costo del donante. Desempleo. Todas las personas mayores de determinada edad que no tienen un empleo remunerado ni son trabajadores por cuenta propia, pero estn disponibles y han hecho gestiones para conseguir trabajo remunerado o trabajar por cuenta propia. Desplazados internos. Personas que se encuentran desplazadas dentro de su propio pas y a quienes el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados proporciona proteccin o asistencia, o ambas cosas, en respuesta a una solicitud especial de algn rgano competente de las Naciones Unidas. Deuda externa. Deuda de un pas con no residentes reembolsable en divisas, bienes o servicios. Distribucin del tiempo y uso del tiempo. Distribucin del tiempo entre actividades destinadas al mercado y no destinadas al mercado segn el Sistema de Cuentas Nacionales de las Naciones Unidas.
278

Emisiones de dixido de carbono (CO2). Emisiones antropognicas (originadas por el ser humano) de dixido de carbono debidas a la quema de combustibles fsiles y a la produccin de cemento. Se calculan las emisiones sobre la base de datos acerca del consumo de combustibles slidos, lquidos y gaseosos. Emisiones de dixido de sulfuro (SO2). Las emisiones de azufre, en forma de xidos de sulfuro y de nitrgeno, en la forma de sus diversos xidos, que conjuntamente contribuyen a la lluvia cida y perjudican la agricultura, los bosques, la vida acutica y la duracin de los materiales de construccin. Empleo a tiempo parcial. Personas que usualmente trabajan menos de 30 horas a la semana en su empleo principal. Los datos incluyen slo a las personas que declaran horas habituales. Enseanza primaria. Vase niveles de enseanza. Enseanza secundaria. Vase niveles de enseanza. Enseanza terciaria. Vase niveles de enseanza. Escaos parlamentarios ocupados por mujeres. Escaos ocupados por mujeres en la cmara baja o nica y en la cmara alta o senado, segn el caso. Esperanza de vida al nacer. Nmero de aos que vivira un recin nacido si las pautas de mortalidad imperantes en el momento de su nacimiento siguieran siendo las mismas a lo largo de toda su vida. Exportaciones de armas convencionales. Exportaciones de armas segn la definicin que aparece en transferencia de armas convencionales (vase ese trmino). Exportaciones de bienes y servicios. Valor de todos los bienes y servicios no factoriales suministrados al resto del mundo, inclusive mercancas, fletes, seguros, viajes y otros servicios no factoriales. Fuerzas armadas totales. Fuerzas estratgicas, terrestres, navales, areas, administrativas y de apoyo. Se incluyen tambin fuerzas paramilitares, como la gendarmera los servicios de aduana y la guardia fronteriza si tienen entrenamiento en tctica militar. Gasto del gobierno. Incluye los gastos corrientes y de capital no reembolsables. No incluye los prstamos gubernamentales, los reembolsos al gobierno ni la adquisicin de acciones de capital por el gobierno para polticas pblicas. Gasto militar. Total de los gastos efectuados por el departamento de defensa u otros ministerios en el reclutamiento y entrenamiento de personal militar, as como en la construccin y adquisicin de pertrechos y equipos militares. La asistencia militar se incluye en los gastos del pas donante.
DEFINICIONES DE TRMINOS ESTADISTICOS

Gasto pblico en educacin Gasto pblico en la educacin pblica ms los subsidios para la educacin privada de nivel primario, secundario y terciario. Incluye los gastos a todos los niveles de administracin: central, regional y local. Gasto pblico en salud. Abarca los gastos corrientes y de capital de los presupuestos del gobierno central y local, prstamos y donaciones externas (incluidas donaciones de organismos internacionales y organizaciones no gubernamentales) y fondos de seguro social de salud. Homicidios. Las muertes infligidas intencionalmente por otra persona. Importacin de armas convencionales. Las importaciones de armas segn la definicin que aparece en transferencia de armas convencionales (vase ese trmino). Importacin de bienes y servicios. Valor de todos los bienes y servicios no factoriales adquiridos en el resto del mundo, incluidos flete de mercancas, seguros, viajes y otros servicios no factoriales. ndice de desarrollo humano (IDH). El IDH es un ndice compuesto que se basa en tres indicadores: longevidad, medida en funcin de la esperanza de vida al nacer; nivel educacional, medido en funcin de una combinacin de la tasa de alfabetizacin de adultos (ponderacin, dos tercios) y la tasa bruta de matriculacin combinada primaria, secundaria y terciaria (ponderacin, un tercio), y nivel de vida, medido por el PIB per cpita (PPA en dlares). Vanse ms detalles sobre el clculo del ndice en la nota tcnica. ndice de desarrollo relativo al gnero (IDG). El IDG es un ndice compuesto que utiliza las misma variables que el ndice de desarrollo humano. La diferencia radica en que en el clculo del IDG se hace un ajuste del adelanto medio de cada pas en esperanza de vida, nivel educacional e ingreso en funcin del grado de disparidad entre el adelanto de hombres y de mujeres Vanse ms detalles sobre el clculo del ndice en la nota tcnica. ndice de esperanza de vida. Uno de los tres indicadores en que se basa el ndice de desarrollo humano. Vanse ms detalles sobre el clculo del ndice en la nota tcnica. ndice del PIB. Uno de los indicadores que se utiliza para calcular el ndice de desarrollo humano. Se basa en el PIB per cpita (PPA en dlares EE.UU Vanse ms detalles sobre el clculo del ndice en la nota tcnica. ndice de nivel educacional. Uno de los tres indicadores en que se basa el ndice de desarrollo humano. Se mide en funcin de la tasa bruta de matriculacin combinada primaria, secundaria y terciaria y la tasa de alfabetizacin de adultos. Vanse ms detalles sobre el clculo del ndice en la nota tcnica.
DEFINICIONES DE TRMINOS ESTADISTICOS

ndice de pobreza humana (IPH). El ndice de pobreza humana de los pases en desarrollo (IPH 1) mide las privaciones en tres dimensiones de la vida humana: la longevidad, los conocimientos y un nivel de vida decoroso. El IPH de los pases industrializados (IPH 2) incluye, adems de esas tres dimensiones, la exclusin social. Vanse ms detalles sobre el clculo del ndice en la nota tcnica. ndice de potenciacin de gnero (IPG). El IPG es un ndice compuesto que utiliza variables preparadas explcitamente para la medicin de la potenciacin relativa de hombres y mujeres en esferas de actividad poltica y econmica. Para calcular el valor final del IPG se suman tres ndices: de la participacin econmica y el poder de adoptar decisiones, de la participacin poltica y el poder de adoptar decisiones, y del grado de control sobre los recursos econmicos. Inflacin. Una baja del poder adquisitivo del dinero reflejada en un aumento persistente del nivel general de los precios medidos en general por el ndice de precios al detalle. Ingreso fiscal. Contribuciones obligatorias, sin contraprestaciones y no reembolsables que recaudan los gobiernos centrales, destinadas a fines pblicos. Inversiones extranjeras directas (corrientes netas). Capital proporcionado por un inversionista extranjero directo (empresa matriz) a una filial en el pas anfitrin. Implica que el inversionista extranjero directo ejerce una influencia importante en la gestin de la empresa residente en la otra economa. El capital proporcionado puede consistir en capital en acciones, reinversin de las utilidades o prstamos internos. Inversin interna bruta. Contribuciones al activo fijo de una economa, ms las variaciones netas del nivel de existencias. Lnea telefnica principal. Lnea telefnica que conecta al suscriptor con el equipo de la central telefnica. Mdicos. Abarca a todos los egresados de una facultad o escuela de medicina en cualquier especialidad mdica (incluidos quienes ejercen la profesin o la docencia, o realizan tareas administrativas o investigaciones). Nios con bajo peso al nacer. Porcentaje de nios que nacen con un peso inferior a 2.500 gramos. Nios menores de cinco aos con bajo peso. Porcentaje de la poblacin de menos de cinco aos de edad con bajo peso moderado o severo, definido como el peso que est dos desviaciones estndar por debajo de la mediana del peso para esa edad. Nios que llegan a quinto grado. Porcentaje de los nios que inician la escuela primaria que en definitiva llegarn a quinto grado (cuarto grado si la duracin de la escuela primaria es cuatro aos). La estimacin
279

se basa en el mtodo de cohorte reconstruida, que usa datos sobre la matriculacin y los que repiten por dos aos consecutivos. Niveles de educacin. La educacin se ha clasificado en tres niveles, primario, secundario y terciario de conformidad con la Clasificacin Internacional Uniforme de la Educacin (CIUED). Enseanza primaria (nivel 1 de la CIUED) imparte los elementos bsicos de la educacin en instituciones como escuelas elementales o primarias. Enseanza secundaria (niveles 2 y 3 de la CIUED) se basa en cuatro aos previos de instruccin como mnimo en el primer nivel, e imparte instruccin general o especializada, o ambas, en instituciones como las escuelas intermedias, escuelas secundarias y secundarias superiores, escuelas normales de ese nivel para la formacin de maestros y escuelas de enseanzas de oficios o tcnicas. Enseanza terciaria (niveles 5 a 7 de la CIUED) se refiere a la educacin que se ofrece en universidades, escuelas normales superiores e instituciones de formacin profesional de nivel superior que exigen como condicin mnima de admisin haber egresado de las escuelas de segundo nivel o probar el dominio de conocimientos de un nivel equivalente. Oferta calrica diaria per cpita. El equivalente en caloras del suministro neto de alimentos (produccin local ms importaciones menos exportaciones) en un pas, dividido por la poblacin, por da. Papel (de imprenta y de escritura) consumido. Papel de peridico y otro tipo de papel utilizado para imprimir o escribir. No incluye los artculos manufacturados con papel para imprimir, como efectos postales, cuadernos de ejercicios, registros y otros similares. Paridades de poder adquisitivo (PPA en dlares). Las tasas de PPA permiten determinar el nmero de unidades de la moneda de un pas necesarias para adquirir la misma canasta representativa de bienes y servicios que un dlar EE.UU. adquirira en los Estados Unidos. Las paridades de poder adquisitivo tambin podran expresarse en otras monedas o en derechos especiales de giro (DEG). El PPA permite hacer una comparacin del nivel de vida real de los precios entre pases, de la misma manera que los ndices convencionales de precios permiten hacer comparaciones del valor real en el tiempo; de otra manera, el tipo de cambio normal puede sobrevalorar o subvalorar el poder adquisitivo. Participacin de votantes. El nmero de votos (incluidas las boletas en blanco o anuladas) como porcentaje del numero de votantes registrados. Participacin en el ingreso o el consumo. La distribucin del ingreso o el gasto correspondiente a percentiles de grupos de hogares, clasificados segn el ingreso total de cada hogar, el ingreso per cpita o el gasto.
280

Personas encarceladas. Nmero de personas en prisin. Prisin se refiere a todas las instituciones de financiacin publica o privada en que las personas estn privadas de libertad. Se incluyen, aunque no de forma exclusiva, las instituciones penales, correccionales o psiquitricas. PIB. Vase producto interno bruto. PIB per cpita (PPA en dlares EE.UU.). El PIB per cpita de un pas convertido a dlares EE.UU. sobre la base de la paridad de poder adquisitivo de la moneda de ese pas. PIB por unidad de uso de energa. La estimacin en dlares EE.UU. del PIB real (a precios de 1995) por kilogramo de equivalente en petrleo del uso comercial de la energa. PNB. Vase producto nacional bruto. Poblacin. Incluye a todos los residentes independientemente de su ciudadana o condicin jurdica, salvo los refugiados que no estn permanentemente asentados en el pas de asilo, que generalmente se consideran parte de la poblacin del pas de origen. Los datos se refieren a estimaciones de mitad de ao. Poblacin por debajo del umbral de pobreza de ingreso. Porcentaje de la poblacin que vive por debajo de una lnea de pobreza determinada: 1 dlar diario a los precios internacionales de 1993, ajustado en funcin de la paridad de poder adquisitivo. 2 dlares diarios a los precios internacionales de 1993, ajustado en funcin de la paridad de poder adquisitivo. 4 dlares diarios a los precios internacionales de 1990, ajustado en funcin de la paridad de poder adquisitivo. 14,40 dlares diarios a los precios internacionales de 1985, ajustado en funcin de la paridad de poder adquisitivo Umbral nacional de pobreza el umbral de pobreza considerado apropiado para un pas por sus autoridades. 50% de la mediana de ingreso 50% de la mediana del ingreso familiar disponible. Poblacin urbana. La poblacin de mitad de ao de las zonas definidas como urbanas en cada pas y comunicadas a las Naciones Unidas. Como los datos se basan en definiciones nacionales de lo que constituye una ciudad o zona metropolitana, las comparaciones entre pases deben realizarse con cautela. Prstamos bancarios y relacionados con el comercio. Abarca los prstamos bancarios comerciales y otro tipo de crdito privado. Principales zonas protegidas. Vase zonas protegidas (principales).
DEFINICIONES DE TRMINOS ESTADISTICOS

Probabilidad de sobrevivir hasta los 40 (60) aos. La probabilidad de un recin nacido de sobrevivir hasta la edad de 40 (60) aos si las pautas de mortalidad por edad que existen en el momento de su nacimiento se mantienen durante toda su vida. Produccin agrcola. Produccin correspondiente a las divisiones 1 a 5 de la Clasificacin Industrial Uniforme de todas las actividades econmicas (CIU segunda revisin). Produccin de servicios. Produccin que corresponde a las divisiones 50 a 59 de la Clasificacin Industrial Uniforme en todas las actividades econmicas (CIU, segunda revisin), Produccin industrial. Comprende el valor aadido en minera, manufactura, construccin, electricidad, agua y gas. Producto interno bruto (PIB). Produccin total para uso final de bienes y servicios de una economa, realizada tanto por residentes como por no residentes, y considerada independientemente de la nacionalidad de los propietarios de los factores. Se excluyen las deducciones por depreciacin del capital fsico o las correspondientes al agotamiento y deterioro de los recursos naturales. Producto nacional bruto (PNB). Comprende el PIB, ms el ingreso neto a costo de factores desde el exterior, que es el ingreso percibido del exterior por los residentes en concepto de servicios (trabajo y capital) a costo de factores, menos los pagos anlogos efectuados a no residentes que contribuyen a la economa nacional. Proporcin de la AOD por conducto de las ONG. Porcentaje de la asistencia oficial para el desarrollo (vase ese trmino) distribuida por conducto de las organizaciones no gubernamentales. Reciclaje de residuos. Reutilizacin de materiales que los rescata de la corriente de residuos, salvo el caso del reciclaje en las plantas industriales y la reutilizacin de materiales como los combustibles. Recursos hdricos internos renovables. Caudal anual medio de los ros y recarga de las aguas subterrneas generadas por las precipitaciones endgenas. Refugiados. Personas que han debido huir de su pas por fundados temores de ser perseguidas por motivos de raza, religin, nacionalidad, opiniones polticas o pertenencia a un determinado grupo social, y que no puedan o, a causa de dichos temores, no quieran regresar a l. Salidas tursticas internacionales. El nmero de salidas que realizan las personas de su pas de residencia habitual hacia cualquier otro pas con cualquier fin que no sea realizar actividades remuneradas en el pas visitado.
DEFINICIONES DE TRMINOS ESTADSTICOS

Saneamiento (acceso al). La proporcin de la poblacin que tiene dentro de su vivienda o recinto un inodoro conectado a un sistema de alcantarillado, cualquier otro tipo de retrete con descarga de agua, una letrina mejorada o letrina tradicional de pozo. Servicios de salud, acceso a los. La proporcin de la poblacin que puede esperar encontrar tratamiento para sus lesiones o enfermedades comunes, incluidos los medicamentos esenciales de la lista nacional, a menos de una hora de viaje. Servicio total de la deuda. La suma de los reembolsos de los capitales e intereses pagados efectivamente en divisas, bienes o servicios respecto de la deuda de largo plazo, los intereses pagados respecto de la deuda de corto plazo, y los reembolsos al FMI. El servicio total de la deuda es un indicador importante para medir la carga relativa del servicio de la deuda externa de un pas. Supervit/dficit presupuestario. Ingresos corrientes y de capital y donaciones oficiales recibidas por el gobierno, menos el total de gastos y prstamos netos. Suscriptores de telfonos celulares mviles. Personas que se suscriben a un servicio de comunicaciones que transmite voz y datos por frecuencia radial. Tasa bruta de matriculacin. El nmero de estudiantes matriculados en un nivel de la enseanza, con independencia de la edad, como porcentaje de la poblacin con la edad escolar oficial para ese nivel. La tasa bruta de matriculacin combinada primaria, secundaria y terciaria se refiere al nmero de alumnos de esos tres niveles como porcentaje de la poblacin con la edad escolar oficial para esos niveles. Tasa de actividad econmica. La proporcin de personas de un grupo determinado que proporciona fuerza de trabajo a la produccin de bienes y servicios econmicos durante un perodo especificado. Tasa de alfabetizacin (adultos). Porcentaje de personas de 15 aos o ms que pueden leer, escribir y comprender un texto corto y sencillo sobre su vida cotidiana. Tasa de analfabetismo (adultos). Se calcula restando de 100 la tasa de alfabetizacin (adultos) (vase ese trmino). Tasa de analfabetismo funcional. La proporcin de la poblacin de adultos de 16 a 65 aos que obtiene una calificacin de nivel 1 en la escala de alfabetizacin de la Encuesta Internacional sobre la Alfabetizacin de Adultos (IALS). Tasa de dependencia. Cociente entre la poblacin definida como dependiente (menores de 15 aos y mayores de 65) y la poblacin en edad activa (comprendida entre 15 y 64 aos).
281

Tasa de empleo de la terapia de rehidratacin oral. Porcentaje de todos los casos de diarrea en nios menores de 5 aos de edad tratados con sales de rehidratacin oral, soluciones caseras recomendadas o ambas cosas. Tasa de fecundidad total. Promedio de hijos vivos que tendra una mujer durante toda su vida si a cada edad diera a luz conforme con las tasas de fecundidad imperantes respecto de cada edad especfica. Tasa de matriculacin bruta combinada. Vase la tasa bruta de matriculacin. Tasa de matriculacin, por grupo de edad (ajustada). La tasa de matriculacin del grupo de edad de enseanza primaria es la matriculacin de todos los nios en edad de enseanza primaria (independientemente del nivel de educacin en que estn matriculados) como porcentaje de la poblacin con la edad escolar oficial para la enseanza primaria. La tasa de matriculacin del grupo de edad de enseanza secundaria es la matriculacin de todos los nios en edad de enseanza secundaria (independientemente del nivel de educacin en que estn matriculados) como porcentaje de la poblacin con la edad escolar oficial para la enseanza secundaria. El trmino ajustada indica que los grupos de edad utilizados para calcular las tasas corresponden a la estructura del sistema de educacin de cada pas. Tasa de mortalidad de lactantes. Probabilidad de morir entre el nacimiento y el momento en que se cumple exactamente el primer ao de edad, multiplicada por 1.000. Tasa de mortalidad de menores de cinco aos. Probabilidad de morir entre el momento del nacimiento y el momento en que se cumplen exactamente cinco aos, multiplicada por 1.000. Tasa de mortalidad materna. Cantidad anual de defunciones de mujeres debidas al embarazo por cada 100.000 nacidos vivos. Tasa de prevalencia del uso de anticonceptivos. Porcentaje de mujeres casadas en edad de procrear (15 a 49 aos) que utilizan, o cuyos maridos utilizan,

anticonceptivos de cualquier tipo, sean stos mtodos modernos o tradicionales. Trabajadores administrativos y ejecutivos. Definidos de conformidad con la Clasificacin Internacional Uniforme de Ocupaciones (CIUO 1968). Trabajadores a tiempo parcial contra su voluntad. Trabajadores a tiempo parcial que aseguran que trabajan slo parte del tiempo porque no han podido conseguir trabajo a tiempo completo. Trabajadores no remunerados que realizan actividades familiares. Miembros del hogar que participan en actividades no remuneradas de subsistencia o no destinadas al mercado, como la produccin agrcola para el consumo domstico, y en empresas domsticas que producen para el mercado a la cual ms de un miembro del hogar aporta su trabajo no remunerado. Trabajadores profesionales y tcnicos. Definidos segn la Clasificacin Internacional Uniforme de Ocupaciones (CIUO-1968). Transferencias de armas convencionales (comercio de armas). rdenes y entregas efectivas de importantes armas convencionales (y no a los contratos colocados), como aeronaves, vehculos blindados, artillera, sistemas de gua y radares, misiles y embarcaciones, La transferencia de los artculos debe ser voluntaria, porvenir de un abastecedor y estar destinada a las fuerzas armadas, las fuerzas paramilitares o los rganos de inteligencia de otro pas. Uso de combustibles tradicionales. Estimacin del consumo de lea, carbn, bagazo y desechos animales y vegetales. El uso de combustibles tradicionales y el uso de energa comercial componen el uso total de energa. Uso de energa comercial. El suministro interno de energa comercial primaria. Se calcula como la produccin nacional, ms las importaciones y las variaciones en las existencias, menos las exportaciones y las existencias en depsitos marinos internacionales Zonas protegidas (principales). Zonas naturales de por lo menos mil hectreas protegidas total o parcialmente.

282

DEFINICIONES DE TRMINOS ESTADSTICOS

Clasificacin de pases
Pases agrupados segn el ndice de desarrollo humano Desarrollo humano alto (IDH de 0,800 y ms)
Alemania Antigua y Barbuda Argentina Australia Austria Bahamas Bahrein Barbados Blgica Brunei Darussalam Canad Chile Chipre Corea, Rep. de Dinamarca Emiratos rabes Unidos Eslovaquia Eslovenia Espaa Estados Unidos Estonia Finlandia Francia Grecia Hong Kong (China) Hungra Irlanda Islandia Israel Italia Japn Kuwait Luxemburgo Malta Noruega Nueva Zelandia Pases Bajos Polonia Portugal Qatar Reino Unido Repblica Checa Singapur Suecia Suiza Uruguay

Desarrollo humano mediano (IDH de 0,500 a 0,799)

Albania Arabia Saudita Argelia Armenia Azerbaiyn Belars Belice Bolivia Botswana Brasil Bulgaria Cabo Verde Camboya Camern China Colombia Comoras Congo Costa Rica Croacia Cuba Dominica Ecuador Egipto El Salvador Federacin de Rusia Fiji Filipinas Gabn Georgia Ghana Granada Guatemala Guinea Ecuatorial Guyana Honduras India Indonesia Irn, Rep. Isl. del Iraq Islas Salomn Jamahiriya rabe Libia Jamaica Jordania Kazajstn Kenya Kirguistn Lesotho Letonia Lbano Lituania Macedonia, ERY Malasia Maldivas Marruecos Mauricio Mxico Moldova, Rep. de Mongolia Myanmar Namibia Nicaragua Omn Pakistn Panam Papua Nueva Guinea Paraguay Per Repblica rabe Siria Repblica Dominicana Rumania Saint Kitts y Nevis Santa Luca San Vicente y las Granadinas Samoa (Occidental) Santo Tom y Principe Seychelles Sri Lanka Sudfrica Suriname Swazilandia Tailandia Tayikistn Trinidad y Tobago Tnez Turkmenistn Turqua Ucrania Uzbekistn Vanuatu Venezuela Viet Nam Zimbabwe

Desarrollo humano bajo (IDH inferior a 0,500)

Angola Bangladesh Benin Bhutn Burkina Faso Burundi Chad Congo, Rep. Dem. del Cte d'Ivoire Djibouti Eritrea Etiopa Gambia Guinea Guinea-Bissau Hait Lao, Rep. Dem. Pop. Madagascar Malawi Mal Mauritania Mozambique Nepal Nger Nigeria Repblica Centroafricana Rwanda Senegal Sierra Leona Sudn Tanzana, Rep. U. de Togo Uganda Yemen Zambia

CLASIFICACIN DE PASES

283

Pases agrupados segn el ingreso a Ingreso alto (PNB per cpita de 9.361 dlares o ms en 1988)
Alemania Australia Austria Bahamas Blgica Brunei Darussalam Canad Chipre Dinamarca Emiratos rabes Unidos Eslovenia Espaa Estados Unidos Finlandia Francia Grecia Hong Kong (China) Irlanda Islandia Israel Italia Japn Kuwait Luxemburgo Malta Nueva Zelandia Noruega Pases Bajos Portugal Qatar Reino Unido Singapur Suecia Suiza

Ingreso mediano (PNB per cpita de 761 a 9.360 dlares en 1988)

Albania Antigua y Barbuda Arabia Saudita Argelia Argentina Bahrein Barbados Belars Belice Bolivia Botwana Brasil Bulgaria Cabo Verde Chile Colombia Corea, Rep. de Costa Rica Croacia Cuba Djibouti Dominica Ecuador Egipto El Salvador Eslovaquia Estonia Federacin de Rusia Fiji Filipinas Gabn Georgia Granada Guatemala Guinea Ecuatorial Guyana Hungra Irn, Rep. Isl. del Iraq Jamahiriya rabe Libia Jamaica Jordania Kazajstn Letonia Lbano Lituania Macedonia, ERY Malasia Maldivas Marruecos Mauricio Mxico Namibia Omn Panam Papua Nueva Guinea Paraguay Per Polonia Repblica rabe Siria Repblica Checa Repblica Dominicana Rumania Saint Kitts y Nevis Santa Luca Samoa (Occidental) San Vicente y las Granadinas Seychelles Sri Lanka Sudfrica Suriname Swazilandia Tailandia Trinidad y Tobago Tnez Turqua Ucrania Uruguay Uzbekistn Vanuatu Venezuela

Ingreso bajo (PNB per cpita de 760 dlares o menos en 1988)

Angola Armenia Azerbaiyn Bangladesh Benin Bhutn Burkina Faso Burundi Camboya Camern Chad China Comoras Congo Congo, Rep. Dem. del Cte dIvoire Eritrea Etiopa Gambia Ghana Guinea Guinea-Bissau Hait Honduras India Indonesia Islas Salomn Kenya Kirguistn Lao, Rep. Dem. Pop. Lesotho Madagascar Malawi Mal Mauritania Moldova, Rep. de Mongolia Mozambique Myanmar Nepal Nicaragua Nger Nigeria Pakistn Repblica Centroafricana Rwanda Santo Tom y Prncipe Senegal Sierra Leona Sudn Tanzana, Rep. U. de Tayikistn Togo Turkmenistn Uganda Viet Nam Yemen Zambia Zimbabwe

a. Basado en clasificaciones del Banco Mundial (vlido hasta julio 2000).

284

CLASIFICACIN DE PASES

Pases en las principales agrupaciones mundiales

Todos los pases en desarrollo

Arabia Saudita Argelia Angola Antigua y Barbuda Argentina Bahamas Bahrein Bangladesh Barbados Belice Benin Bhutn Bolivia Botswana Brasil Brunei Darussalam Burkina Faso Burundi Cabo Verde Camboya Camern Chad Chile China Chipre Colombia Comoras Congo Congo, Rep. Dem. del Corea, Rep de Costa Rica Cte dIvoire Cuba Djibouti Dominica Ecuador Egipto El Salvador Emiratos rabes Unidos Eritrea Etiopa Fiji Filipinas Gabn Gambia Ghana Granada Guatemala Guinea Guinea-Bissau Guinea Ecuatorial Guyana Hait Honduras Hong Kong (China) India Indonesia Irn, Rep. Isl. del Iraq Islas Salomn Jamahiriya rabe Libia Jamaica Jordania Kenya Kuwait Lao, Rep. Dem. Pop. Lesotho Lbano Madagascar Malasia Malawi Maldivas Mal Marruecos Mauricio Mauritania Mxico Mongolia Mozambique Myanmar Namibia Nepal Nicaragua Nger Nigeria Omn Pakistn Panam Papua Nueva Guinea Paraguay Per Qatar Repblica rabe Siria Repblica Centroafricana Repblica Dominicana Rwanda Saint Kitts y Nevis Santa Luca San Vicente y las Granadinas Samoa (Occidental) Santo Tom y Prncipe Senegal Seychelles Sierra Leona Singapur Sri Lanka Sudfrica Sudn Suriname Swazilandia Tailandia Tanzana, Rep. U. de Togo Trinidad y Tobago Tnez Turqua Uganda Uruguay Vanuatu Venezuela Viet Nam Yemen Zambia Zimbabwe Tanzana, Rep. U. de Togo Uganda Vanuatu Yemen Zambia

Pases de la OCDE
Alemania Australia Austria Blgica Canad Corea, Rep. de Dinamarca Espaa Estados Unidos Finlandia Francia Grecia Hungra Irlanda Islandia Italia Japn Luxemburgo Mxico Noruega Nueva Zelandia Pases Bajos Polonia Portugal Reino Unido Repblica Checa Suecia Suiza Turqua

Europa oriental y la Comunidad de Estados Independientes (CEI)

Albania Armenia Azerbaiyn Belars Bulgaria Croacia Eslovaquia Eslovenia Estonia Federacin de Rusia Georgia Hungra Kazajstn Kirguistn Letonia Lituania Macedonia, ERY Moldova, Rep. de Polonia Repblica Checa Rumania Tayikistn Turkmenistn Ucrania Uzbekistn

Pases menos adelantados Angola Bangladesh Benin Bhutn Burkina Faso Burundi Cabo Verde Camboya Chad Comoras Congo, Rep. Dem. del Djibouti Eritrea Etiopa Gambia Guinea Guinea-Bissau Guinea Ecuatorial Hait Islas Salomn Lao, Rep. Dem. Pop. Lesotho Madagascar Malawi Maldivas Mal Mauritania Mozambique Myanmar Nepal Nger Repblica Centroafricana Rwanda Samoa (Occidental) Santo Tom y Prncipe Sierra Leona Sudn

CLASIFICACIN DE PASES

285

Pases en desarrollo agrupados por regiones Amrica Latina y el Caribe (incluido Mxico)
Antigua y Barbuda Argentina Bahamas Barbados Belice Bolivia Brasil Chile Colombia Costa Rica Cuba Dominica Ecuador El Salvador Granada Guatemala Guyana Hait Honduras Jamaica Mxico Nicaragua Panam Paraguay Per Repblica Dominicana Saint Kitts y Nevis Santa Luca San Vicente y las Granadinas Suriname Trinidad y Tobago Uruguay Venezuela

frica subsahariana
Angola Benin Botswana Burkina Faso Burundi Cabo Verde Camern Chad Comoras Congo Congo, Rep. Dem. del Cte dIvoire Eritrea Etiopa Gabn Gambia Ghana Guinea Guinea-Bissau Guinea Ecuatorial Kenya Lesotho Madagascar Malawi Mal Mauricio Mauritania Mozambique Namibia Nger Nigeria Repblica Centroafricana Rwanda Santo Tom y Prncipe Senegal Seychelles Sierra Leona Sudfrica Swazilandia Tanzana, Rep. U. de Togo Uganda Zambia Zimbabwe

Asia y el Pacfico
Asia oriental China Corea, Rep. de Hong Kong (China) Mongolia Asia sudoriental y el Pacfico Brunei Darussalam Camboya Fiji Filipinas Indonesia Islas Salomn Lao, Rep. Dem. Pop. Malasia Myanmar Papua Nueva Guinea Samoa (Occidental) Singapur Tailandia Vanuatu Viet Nam

Estatos rabes
Arabia Saudita Argelia Bahrein Djibouti Egipto Emiratos rabes Unidos Iraq Jamahiriya rabe Libia Jordania Kuwait Lbano Marruecos Omn Qatar Repblica rabe Siria Sudn Tnez Yemen

Europa meridional
Chipre Turqua

Asia meridional Bangladesh Bhutn India Irn, Rep. Isl. del Maldivas Nepal Pakistn Sri Lanka

286

CLASIFICACIN DE PASES

NDICE DE LOS INDICADORES

Cuadros indicadores Cuadros indicadores 24 29 29 18 18 15 27 10 26 11, 16 11 11 11 25 25 25 20 20 20 24 24 26 20 20 20 20 1 15 19, 32 16 16 14 14 23 23 26 26 14 1, 6 8 6 7 2, 6 2 6 6

Indicadores

Indicadores ndice jvenes, mujeres y hombres mujeres y hombres Deuda externa total % del PIB Deuda soberana de largo plazo, clasificacin de Divorcios Doctores Drogas, infracciones de, total de que hay constancia

A
Accidentes de carretera, lesiones y muertes provocadas por Actividad econmica, tasa de, femenina en % de los hombres ndice Agricultura (como % del PIB) Agua dulce, captacin anual de per cpita Agua potable, poblacin sin acceso a Agua, recursos internos renovables per cpita anuales Ahorro interno bruto, como % del PIB Alfabetizacin adulta, tasa de Alimentos, consumo de Alimentos, importacin de Alimentos, precio de, ndice Alimentos, produccin de, ndice Analfabeta, poblacin funcionalmente Anemia, mujeres embarazadas con Anticonceptivos, prevalencia del uso de Armamentos convencionales, exportaciones de, total participacin Armamentos convencionales, importaciones de, total ndice Ayuda alimentaria en cereales 27 29 29 29 14 21 21 4, 32 21 14 4 23 23 13 23 5 10 19 16 16 16 16 23 10 23, 32 10 10 21 21 21 20 12 14 14 26 21 19 A2.1 27 27 22 22 22 24 5 24 24 24

E
Educacin, gasto pblico en, como % del PIB como % del gasto total del gobierno enseanza preprimaria, primaria y secundaria enseanza terciaria Elecciones, fecha de las ltimas miembros elegidos o designados participacin de votantes en las ltimas Electricidad, consumo de, total ndice per cpita Empleo, involuntario de tiempo parcial de tiempo parcial, mujeres y hombres Encarceladas, personas Energa, importaciones netas de Energa, uso comercial, total producto PIB por kilogramo per cpita Escolaridad, ndice de Exportaciones de bienes y servicios, en % del PIB

B
Bajo peso, lactantes con, al nacer

C
Caloras, oferta diaria per cpita Cigarrillos, consumo de, promedio annual ndice CO2, emisiones de, total per cpita % del total mundial Combustibles tradicionales, consumo de Computadoras personales Consumo gobierno, % del PIB privado, % del PIB Crmenes, total de los que hay constancia

F
Fecundidad, tasa de, total Fuerzas armadas, total ndice

G
Gobierno central, gasto, como % del PIB ingreso fiscal, como % del PIB Grasas, oferta calrica diaria de, total cambio

D
Deforestacin, tasa anual de Dependencia, relacin de Desarrollo humano, instrumentos de, internacionales, situacin de Desastres, personas muertas por en el peor desastre Desechos, nuclear reciclaje de, como % del consumo aparente, vidrio papel y cartn Desempleados Desempleo de largo plazo, total indemnizacin del, gasto pblico en, como % del PIB mujeres y hombres tasa de, total
INDICE DE LOS INDICADORES

H
Homicidios denunciados, en el pas en la ciudad de mayor tamao

I
Impuestos, ingreso de, como % del PIB ndice de desarrollo humano (IDH) cambio en como porcentaje del mayor valor del grupo tendencias ndice de desarrollo relativo al gnero (IDG) clasificacin como porcentaje del mayor valor del grupo ndice de pobreza humana (IPH), como % del menor valor del grupo

287

NDICE DE LOS INDICADORES

Cuadros indicadores 4, 6 4 5, 6 5 3, 6 3 6 14 4, 5 4, 5 4, 5 15 13 10 10 12 15 15 14 Cuadros indicadores

Indicadores ndice de pobreza humana (IPH-1) clasificacin ndice de pobreza humana (IPH-2) clasificacin ndice de potenciacin de gnero (IPG) clasificacin como porcentaje del mayor valor del grupo Industria, como % del PIB Ingreso o consumo, porcentaje del 20% ms pobre porcentaje del 20% ms rico relacin entre el 20% ms pobre y el 20% ms rico Importaciones de bienes y servicios, como % del PIB Inflacin, tasa media anual de Inmunizacin, contra sarampin contra tuberculosis Internet, anfitriones de Inversin extranjera directa, corrientes netas de Inversion de cartera, corrientes netas de Inversin interna bruta, como % del PIB

Indicadores

N
Nacimientos por mujeres menores de 20 aos Nios menores de cinco aos, tasa de mortalidad con peso insuficiente Nios que llegan al quinto grado 27 9, 32 4 11 21 25 25 27 14 1 14 8 7 1 3 2 13, 32 13, 32 13 13 19, 32 19 19 19 5 4 5 5 4 23 23 27 27 22 22 22 16 4 22 4 18 14 21 27

P
Papel de imprenta y escritorio consumido Partidos polticos representados, en la cmara alta o baja en la cmara alta o senado Personas desplazadas, internamente Presupuesto, supervit/dficit total (% del PIB) PIB, ndice de PIB, total per cpita per cpita, mximo y mnimo per cpita, PPA en dlares per cpita, PPA en dlares, de mujeres per cpita, PPA en dlares, mujeres y hombres PNB, total per cpita per cpita, tasa de crecimiento anual tasa de crecimiento anual Poblacin total de 65 aos de edad o ms tasa de crecimiento anual urbana Pobreza de ingreso poblacin con 50% del ingreso mediano poblacin con 1 dlar de ingreso diario (PPA en dlares de 1993) poblacin con menos de 4 dlares diarios (PPA en dlares de 1990) poblacin con menos de 14,40 dlares diarios (PPA en dlares de 1985) poblacin por debajo del lmite de la pobreza Protena, oferta calrica diaria per cpita de, total cambio

M
Matriculacin, tasa bruta de primaria, secundaria y terciaria combinada primaria, secundaria y terciaria combinada, mujeres y hombres del grupo de edad primaria (ajustada) del grupo de edad primaria (ajustada), femenina del grupo de edad primaria (ajustada), femenina, en % de los hombres del grupo de edad primaria (ajustada), femenina, ndice del grupo de edad secundaria (ajustada) del grupo de edad secundaria (ajustada), femenina del grupo de edad secundaria (ajustada), femenina, en % de los hombres del grupo de edad secundaria (ajustada), femenina, ndice terciaria, ciencia terciaria, ciencia, femenina terciaria, femenina, en % de los hombres terciaria, femenina, ndice terciaria, femenina, total Menores presos Mortalidad infantil, tasa de Mujeres en puestos gubernamentales a nivel inferior al ministerial a nivel ministerial ao que las mujeres recibieron el derecho a ser elegidas ao que las mujeres recibieron el derecho a votar ao que por primera vez una mujer fue elegida o nominada al parlamento en todos niveles escaos ocupados por mujeres en parlamentos Mujeres en puestos profesionales y tcnicos 1 2 11 28 28 2, 8 11 28 28 28 11 28 28 28 28 26 9, 32 31 31 31 31 31 31 3 3

R
Refugiados, por pas de asilo por pas de origen Residuos, municipales, generacin de peligrosos, generacin de servicios municipales de recoleccin de, poblacin con servicios de

S
Salud, gasto pblico en, como % del PIB Salud, servicios de, poblacin sin acceso a Saneamiento, poblacin con servicios pblicos de poblacin sin acceso a Servicio de la deuda, total Servicios, como % del PIB SO2, emisiones de, per cpita Suicidios, mujeres y hombres Supervivencia

288

INDICE DE LOS INDICADORES

NDICE DE LOS INDICADORES

Cuadros indicadores 4 5, 9 12 12 12 12 3 29 30 30 30 Cuadros indicadores

Indicadores personas que no se espera que sobrevivan hasta los 40 aos de edad personas que no se espera que sobrevivan hasta los 60 aos de edad

Indicadores distribucin del tiempo, actividades relacionadas y no relacionadas con el mercado, mujeres y hombres Tuberculosis, casos de Turismo, salidas internacionales, total ndice

T
Telfonos, celulares, subscriptores de lneas principales pblicos Televisores Trabajadoras, profesionales y tcnicas, mujeres Trabajadoras de familia sin remuneracin Trabajo carga de, mujeres y hombres carga de, mujeres en % de los hombres distribucin del tiempo, actividades relacionadas y no relacionadas con el mercado

30 10 12 12 10 10 26

V
VIH/SIDA, personas que viven con, total tasa adulta Violaciones denunciadas

Z
Zonas, principales, protegidas 22

INDICE DE LOS INDICADORES

289

Pases y regiones que han producido informes sobre desarrollo humano

frica subsahariana Angola, 1997, 1998, 1999 Benin, 1997, 1998, 1999 Botswana, 1993, 1997 Burkina Faso, 1997, 1998 Burundi, 1997, 1999 Cabo Verde, 1997, 1998 Camern, 1992, 1993, 1996, 1998 Chad, 1997 Comoras, 1997 Cte dIvoire, 1997 Etiopa, 1997, 1998 Gabn, 1998, 1999 Gambia, 1997 Ghana, 1997, 1999 Guinea, 1997 Guinea-Bissau, 1997 Guinea Ecuatorial, 1996, 1997 Kenya, 1999 Lesotho, 1998 Liberia, 1997 Madagascar, 1997, 1999 Malawi, 1997, 1998 Mal, 1995, 1997, 1998, 1999 Mauricio, 1998 Mauritania, 1996, 1997 Mozambique, 1998 Namibia, 1996, 1997, 1998 Nger, 1997, 1998 Nigeria, 1996, 1998 Repblica Centroafricana, 1996 Santo Tom y Prncipe, 1998 Senegal, 1998 Sierra Leona, 1996 Sudfrica, 1998 Swazilandia, 1997, 1998 Tanzana, Rep. U. de, 1997 Togo, 1995, 1997 Uganda, 1996, 1998 Zambia, 1997, 1998 Zimbabwe, 1998 Amrica Latina y el Caribe Argentina, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999 Argentina, Buenos Aires, 1996, 1997, 1998, 1999 Belice, 1997, 1998 Bolivia, 1998, 2000 Bolivia, Cochabamba, 1995 Bolivia, La Paz, 1995 Bolivia, Santa Cruz, 1995 Brasil, 1996 Chile, 1996, 1998, 2000 Colombia, 1998, 1999 Costa Rica, 1995, 1996, 1997, 1998 Cuba, 1996, 1999 Ecuador, 1999 El Salvador, 1997, 1999 Guatemala, 1998, 1999 Guyana, 1996 Honduras, 1998, 1999 Nicaragua, 1997 Paraguay, 1995, 1996 Per, 1997 Repblica Dominicana, 1997, 1999 Uruguay, 1999 Venezuela, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999 Asia y el Pacfico Bangladesh, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998 Camboya, 1997, 1998, 1999 China, 1997, 1999 Filipinas, 1994, 1997, 2000 India, Karnataka, 1999 India, Madhya Pradesh, 1995, 1998 Indonesia, 1997 Irn, Rep. Isl. del, 1999 Lao, Rep. Dem. Pop., 1998 Maldivas, 1999 Mongolia, 1997, 2000 Myanmar, 1998 Nepal, 1998, 1999 Pakistn, 1992 Papua Nueva Guinea, 1999 Samoa (Occidental), 1998 Sri Lanka, 1998 Tailandia, 1999 Tuvalu, 1999 Vanuatu, 1996 Estados rabes Argelia, 1998, 1999 Bahrein, 1998 Egipto, 1994, 1995, 1996, 1997-1998 Emiratos rabes Unidos, 1998 Iraq, 1995 Kuwait, 1997, 1999 Lbano, 1997, 1998, 1999 Marruecos, 1997, 1999 Repblica rabe Siria, 1999 Somalia, 1998 Sudn, 1998 Territorio Palestino Ocupado, 1997 Tnez, 1999 Yemen, 1998 Europa y la CEI Albania, 1995, 1996, 1997, 1998 Armenia, 1995, 1996, 1997, 1998 Azerbaiyn, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999 Belars, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999 Bosnia y Herzegovina, 1998, 1999 Bulgaria, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999 Bulgaria, Sofa, 1997 Croacia, 1997, 1998 Eslovaquia, 1995, 1997, 1998 Eslovenia, 1998 Estonia, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999 Federacin de Rusia, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999 Georgia, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999 Hungra, 1995, 1996, 1998 Kazajstn, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999 Kirguistn, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999 Letonia, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999 Lituania, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999 Macedonia, ERY, 1997, 1998 Malta, 1996 Moldova, Rep. de, 1995, 1996, 1997, 1998 Polonia, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999 Repblica Checa, 1996, 1997, 1998 Rumania, 1995, 1996, 1997, 1998 Santa Helena, 1999 Tayikistn, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999 Turqua, 1995, 1996, 1997, 1998 Turkmenistn, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999 Ucrania, 1995, 1996, 1997, 1998 Uzbekistn, 1995, 1996, 1997, 1998 Yugoslavia, 1996, 1997 Informes regionales frica, 1995 Amrica Central, 1999 Asia meridional, 1997, 1998, 1999 Comunidad para el desarrollo del frica meridional, 1998 Europa y la CEI, 1995, 1996, 1999 Islas del Pacfico, 1994, 1999

Nota: Informes publicados hasta el 31 de marzo de 2000. Fuente: Oficina del Informe sobre Desarrollo Humano.

290

PAISES Y REGIONES QUE HAN PRODUCIDO INFORMES SOBRE DESARROLLO HUMANO

Para el texto ntegro de una seleccin de la documentacin bsica de los Informes sobre Desarrollo Humano 1990 a 2000, consulte http://www.undp.org/hdro. Human Development Report 2000 CD-ROM presenta el texto ntegro del Informe sobre Desarrollo Humano 2000: Derechos Humanos y Desarrollo Humano, una base de datos estadsticos para la produccin de grficos en colores y cuadros personalizados, una amplia seccin de referencias y mucho ms. En espaol, francs e ingls. Human Development Report CD-ROM: 10 Years of Human Development Reports, 1990-1999, rene en una conveniente fuente interactiva los Informes sobre Desarrollo Humano de 1990 a 1999, el juego completo de estadsticas correspondientes a 1999, una seccin completa de referencias sobre trminos, mtodos e instrumentos clave, y ms. En ingls solamente.

Se pueden obtener estos valiosos recursos por medio de:

Publicaciones de las Naciones Unidas Oficina DC2-853 Telfono: 800 253 9646 Dpto. D099 E-mail: publications@un.org Nueva York, NY 10017 http://www.un.org/Publications Estados Unidos Mundi-Prensa Libros, s. a. Distribuidor oficial de las publicaciones de las Naciones Unidas Castell, 37 28001 Madrid Telf. +34 914 363 700 Fax 915 753 998 E-mail: pedidos@mundiprensa.es http:www.mundiprensa.com

Journal of Human Development Esta nueva revista semestral presenta originales e interesantes trabajos en que se analizan el concepto, la medicin y la prctica del desarrollo humano en los planos mundial, nacional y local. La revista, que sirve de foro para el intercambio franco de ideas entre encargados de formular poltica, acadmicos, organizaciones no gubernamentales y agentes del desarrollo, tiene por objeto estimular una mayor labor de investigacin y desarrollo en relacin con los conceptos y los instrumentos de medicin del desarrollo humano. Se puede obtener por medio de: Taylor & Francis Ltd. Rankine Road Basingstoke Hants, RG24 8PR Reino Unido Telfono: +44 (0) 1256 813000 Facsmil: +44 (0) 1256 330245 E-mail: orders@tandf.co.uk http://www.tandf.co.uk Temas de los Informes sobre Desarrollo Humano 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 Concepto y medicin del desarrollo Financiacin del desarrollo humano Dimensiones globales del desarrollo humano Participacin popular Nuevas dimensiones de la seguridad humana Gnero y desarrollo humano Crecimiento econmico y desarrollo humano Desarrollo humano para erradicar la pobreza Consumo para el desarrollo La mundializacin con rostro humano Derechos humanos y desarrollo humano O Mundi-Prensa Libros, s. a. Distribuidor oficial de las publicaciones de las Naciones Unidas Castell, 37 28001 Madrid Telf. +34 914 363 700 Fax 915 753 998 E-mail: pedidos@mundiprensa.es http:www.mundiprensa.com

ISBN: 84-7114-902-8

Los derechos humanos y el desarrollo humano comparten una misma visin y un mismo objetivo: garantizar, para todo ser humano, libertad, bienestar y dignidad. Divididos por la guerra fra, el programa de los derechos y el programa de desarrollo han marchado por caminos paralelos. En momentos de convergencia, sus estrategias y tradiciones diferentes pueden dar un nuevo mpetu a la lucha por la libertad humana. En el Informe sobre Desarrollo Humano 2000 se tratan los derechos humanos como parte intrnseca del desarrollo, y se trata el desarrollo como medio para realizar los derechos humanos. Se muestra cmo los derechos humanos aportan los principios de responsabilidad y justicia social al proceso de desarrollo humano. Han sido sorprendentes los progresos realizados en la esfera de los derechos humanos en el siglo XX. Sin embargo, persisten las violaciones graves de los derechos, tanto advertidas como inadvertidas. En el presente Informe se analiza el nuevo programa de derechos para el siglo XXI Human Development Report 1999 de wasgestin prepared poltica by a team y ofeconmica eminent economists and y se proponen nuevos mtodos audaces que proporcionen justicia distinguished development professionals the guidance of Richard Jolly, social. Se piden medidas internacionales msunder enrgicas, en particular paraSpecial apoyar a las personas y Adviser to the Administrator of las UNDP, and Sakiko Fukuda-Parr, Director of the Human pases desfavorecidos y contrarrestar crecientes desigualdades en el mundo: Development Report Office. The panel of consultants included Adebayo Adedeji, Philip Promover la democracia incluyente como la forma de gobierno ms adecuada para realizar Galal Amin,humanos, Lourdes Arizpe, Isabella Bakker, Bangura, David Bigman, Bob todos Alston, los derechos protegiendo a Yusuf las minoras, separando los poderes y Deacon, Meghnad Desai, Nancy Folbre, Stephany Griffith-Jones, Gerry Helleiner, K. S. garantizando la responsabilidad pblica. Jomo, Azizur Rahman Khan, Martin Khor Jong-Wha Lee, desarrollo, Michael Lipton, Exigir la erradicacin de la pobreza no Kok sloPeng, como meta del sino tambin como Nguyuru Lipumba,para Raisul Awal Mahmood, Ranjini Mazumdar,humanos. Sle zler, Theodore obstculo primordial la realizacin de los derechos Panayotou, Alejandro Mohan Rao, centrado Changyong Rhee, Ruminska-Zimny, Ampliar el modelo de Ramirez, responsabilidad en elEwa Estado a las obligaciones de los Arjun Sengupta, Victor Tokman, Albert Tuijnman and John Whalley. actores no estatales, incluidas las empresas, las instituciones financieras internacionales y las organizaciones multilaterales. Usar las estadsticas para crear una cultura de la responsabilidad por la realizacin de los derechos humanos, derrumbar las barreras de la desconfianza y promover cambios de poltica y comportamiento. La materializacin de todos los derechos para todas las personas en todos los pases exigir la accin y el compromiso de los principales protagonistas en cada sociedad. Al identificar la lucha por los derechos humanos como un proceso comn a todas las personas, el Informe llega a la conclusin de que en el siglo XXI se lograrn avances slo enfrentando intereses econmicos y polticos muy afianzados. El Informe sobre Desarrollo Humano 2000 fue preparado por un equipo de economistas eminentes y distinguidos profesionales del desarrollo, incluidos Philip Alston, Sudhir Anand, Abdullahi A. An-Na'im, Radhika Coomaraswamy, Meghnad Desai, Cees Flinterman, Savitri Goonesekere, Vitit Muntarbhorn, Makau Mutua, Joseph Oloka-Onyango, Amartya Sen y otros. El equipo del Informe estuvo dirigido por Richard Jolly, Asesor Especial del Administrador del PNUD, y Sakiko Fukuda-Parr, Directora de la Oficina del Informe sobre Desarrollo Humano.