www.urdudost.

com

UrduDost Library

] i
v  ]

www.urdudost.com

UrduDost Library

2^fm
gzZ H~ 0
+
iY7 g!*
Fp ~ wZt ? kCVY]gz[6,Z}
.
**
(Z HX Y H wZjZ kZ
C y
KZgzZ Z}
.g ]v c*

wZ
?]gz ` M
F,
',zxAg]Z f Z}
.X gzZ ~g Z)f +F,
p C
**
VZ 6,Z}
.
Z}
.p ghZzB NkZ ] g Z Z Z IZgzZ ]!*
.} Z kZ
_

Z}
.
.z y 0*
g L C
L ~ekZX 7D{ c*
i ZjI)V; }g ~}g !*
ui **
PU*
Zdy!*
izg ZJ
-ZX dZ (,
t ~Z}gY X YY x d
4c*
g
z  gh
+Z e
$Zzg 6,=zV; }g X
xz Dq ]
5_gzZ C
}uzq
-Z *
@Y7^N k]"Kg Z ~, ZX
D 
g
G
~g \ ]gzZw yYKZs:q
-ZC

CYN Z{ Zz{ Zz}gZ
{y
k]Z6,w@*

1 Yd| m
| (,]g ZZgzZg Z {X @*
g g Z~yZ C
Vc*
0*
CgzZ: ~0*
4c*
g
/ZX @6,gZ ~0*
n kZX Y7 6,a

d
$gzZD0
{Z
+psp g0
+Z A
$Vg%\ M ]KZV;
z
'# b & Z z %Z @*
7,N F,Y kZ X Lg ^zg ~
bZX
CYq,jh
+'
np
pg 1e~O g @*

}(Obscurant Forces)

z
D Y Za bzg u **
k\Z ~ (Intelligensia) Z
Z fVzY~ ]q
X @*
s Z`tZ
6,7 (Z 6,r Z Zg f X
gzi6,g ZZ KZ L LV; }g }

KZ ~g7X ~(,IF,
Zz g ZZ ~g LtL [ZXs g ZZ ~g L L CY]!*
~0*
+Vzg~g \ KZ} c*
X V
zY6,gxLg ZZ @*M 7}~ g @*
g ZZ LtL t wZXg _(,

M ._V]z ] CZg ZZ r$
+{zQ c*

kZZ { ^
,Y0
+
iKZpC

/Z ]!*
~(,
eVgzZ g @*
X
g ~g L LJ
-

www.urdudost.com

UrduDost Library

X `7I`g{V-0
+
i%CZg ZZ m,
X
x N M ~ 8
-F,
: Zgz Z ~(,
/Z t
Zuz 
~kZ V; }g
hgg ZZ Z6,t?X
Dm,
?**
Y^sgZZG{ c*
i{ c*
i}ib)
X M 7^[Z g ZZ Z6,X tZX Z
# ! zg { Zg" 6,g Z x n kZ
~
Xg7wJ7ZgzZ
{ispyZ c*
g7Zag ZZ5 nkZ ~zg { Zg"}
DI Z
Z {z n Z Z ZzI6,g~
Cy
KZ7 9]!*
t 7
V Z0VzVzf#VA<
Z +Z
+x X
D Y0@*
-gzZz
D 0*
gZ
V{z

7t6,]qzz%LZ {zX ~IyZ {z Ci Vx 7Z ]!*
 VzZgzZ
X } (,C
s x tX} 7,^~[V!Z5gzZVZg5g ZZ5g Z6
sX **
Yy'
sV2@yZ}uzgzZ b hgVg ZzggzZ(q
-Z
X D Y75 Zg
Y ~I pkZ~ w}X
DpH $
$;f L+C
Y:
{ ZgzZ s Z e ~ wq ]gZp{z X
DI ~ Z Z
Z f x Y
X N Yy M
Zg+
$YV25nVY Zz M @*

D {Zp~VS
Middle Class Intelligensia

,z f 9 } Zwq]gV; }g

^6,{ Zg ~0Z {z ce **
Iq Z ZgzZu" ._]KZ&and intellectuals
n]Z LZ EstablishmentZ V|ib)klgzZ C!*
.pyZgzZ ;g
_
qY7,
~} g ZZ zY~g L
L T@*
7]Z`
5',
]!*
+Z {zX
g Za
(
/;XF
i Z0
+Z *
zC
~{0
+
igzZ
Tg D h x y MC
M n G
z Dg
/{z ]c*
c*
Vg ZZ
X
Sgsz^~Zag ZZ5gzZz
VZ iZ6,kZgzZg CY5V; ~V; J
-{ c*
i{ c*
i6,
T C{zqkl
 @*
**
BreakthroughL: LgzZ }: }npWw:gzZ: ]Z`

zg ~yZkb7 Z IZgzZ Z

Zf id}}g Xg**
ZY]
/ZgzZs g ZZgzZ]c*

{}g  7+ _Vzk
,
+Z {zHZa CgzpgzZ
F,
q{gzZRWyZ @*
Y c*
W: VYV!*
+Zt x Z (Z
Z',

~}
gQC**
+
0
 ': o # F,
z~pgzZy

z=V;}g Xn| (,
s

www.urdudost.com

UrduDost Library

~ 7,g0
+ZN. V-~g 7zz kZ HZ~~i !*
gzZx\
?'I~ 7,
3DgzZ WN Z{ i @*
g ZJ
-f H ?
kZtp ]gzZ 0*
',( Y Z ) g L L~q
-Z~x Z Z {0
+ :

%G N*
Z ~X Y ~: ( ~g(Zp ) N*
Z ~VzgZ ZgzZ Z
Zx J
-Z
# Y7J
-
z
Y{q[Zp y 0*
Cc*
gzZwp Zi Wq
-Z :gzZ M
h7VZzg LD!x ~g
?' 07}g Z Z+F,
gz

zkogzZg ZZ+F,
gz$$c*
gzZDV;}g ` WHX
x ~zz%[ k
,
iX @*
dl
]c*
zg ZZ{gzZ
c*
gQ
Z
s&v @*
*
*[q
-wZNq
-Z~[@*
}I
-ZV'Z}
q
.gzZ]=X $
!WuZzK]=X 3 sByZ ZzgzZ~g7
Zz Vxg =gzZg Z x {6,x **
kZgzZ Z}
.zz% Z
#M
h 7 }uz
[ZkZ ?7^zg~ { Zg F,
gzZb<
 *
@ Y c*
VZ wZZ
# X s %Z
~i !*
r z
I .x **
{ HX H7g (Z L*k^gzZ s Z IZ}g ~
 *
@Y t Z
# 7z} ],
Z akZ H ? 7:
L )gzZ ~
# *
Z
@Y1D yZgzZ s Z%bV7^zg ~r z
b<

imuZ~}g !*
]gzZ 0
+
i * Yb 7x **
Za sb
:tgZz|?kZX B
bgs %Z`<
6,gi C Za
0*
Z
+ILZ ._D= Z
ZCc*
t@*
ZgX m,
/

Z*
*
X
Tg D[i
+Z7ZgzZ
V*Z Y g Zgy
KZp Z}
.X gY 7 gZ}
.~ ], Z

yZ~ X
M
h
) !*
)nV ]Ygq[ kZ ~:z~
/ZX
, ZYH HpV@*
x Z Zw yZZ hyZgzZZ
+yZgzZVg Zp
{7<
Z} (, W D +ZZ ]Z
# Z 7,**
yzg Z epg ez
X : eg ZC]pp'Z
g y

z=O}o0
+ZgzZ C!*
.BZ}
_
.H **
VZwZkZ[k
,
i
6,
x **
kZQ7` Z+ : c*
+ {z
Z}
.&Y ?YYH7g Z2Z
p * z ]mZ T ? Z z ] Z}
.H ?
D YVY { W6,ypz

www.urdudost.com

UrduDost Library

yWC
gzZ V i !*
xZgzZ Y{g yZZ C!*
.sgzz Z}
_
.
!VYX
X ]gzV { W6,

kZX } ._RdKZp[Z wZkZ {z ? H<

c*
Z}
.X Bb 7
kZ'gzZ yZbq
-ZgzZ gzZ Z}
.g 5X [ Exposure HZp [Z
X @*
Zj:dLZy
KZp ? H Z}
. Z
ui Z kZg .
D
KZ ` W Z}
.gZ6,wVzg ZD
q
-Z [ kZO
XN Yg"
$%)gzZ %
ng Z~Z
# 47gz { c*
iy {zY
8{ ^
,Y
KW 7y
M sw{z
H~[kZX V&~gzI]!*
-Z~y
q
M
**
Mt V2z yZX M
h7} i ZzgDgzZ
Z%Y cg Zzg)gzZ6 lzq
-Z
Xn7,
zgh
+'
6,
yZsc*

{g]Z @*
qZgzZ
n
pgD{ c*
ice

g Z
1Z

www.urdudost.com

UrduDost Library

! Z}
.ggzZ*
@*
7,Rs (Origin)~
.kZ nJ
-Zg: ZI|}g !*
q
z ^{KZg
/ iZ% g Z {zgzZ Y ZZ wzZ wzZ q kZ *
@Y H_ kZ
X J
-~]g
:g][Zt VB7+Z V
KZJ
- ` Mg @*

KZx
~g "Z}
.._RdgzZgLZ y
KZ~V:pV5Z'ZgzZg Zz ZZX;g
X **
{ i Z0
+Z /y
KZpZ Za
g Z}
.~ f
KZn t XZ F,
\zg ~ gzZ
KZ
M
J B
bgzwM
KZ 4i q
Z.
._(Anthropology)Dy
@*
Hx zx OZ uZgpgzZ @*
wEZg ZizZ{zX _ 0*
F,
6,g|
# V; X
[JwEZ v M {zZ
# X Mw5(Homo Erectus)y
KZ|
# .
6,
g4%Z
y
KZ` M ^
, r kZX @*
wEZy!*
iV7~: MgzZ Lg~Vzg
X ',
Z',
s~V\g- gzZut Z._``gU*M@Z]I+F,
*
*
@Y Neanderthalnq
-Z V
KZ +F,
*yZX
XJ
-wg ZD
35 wq
-Z
t XX ]mXX n
pg ]I,Z {z @D
+] yZ X

kX ;g {oI~
Cq
-Z'*
@Y{ ZgY~* Z ] Q]

Paleolithic Period&gz kZX Zi M Homo Sapien

KZ b h
+]
.Iwg ZD

&
 kZX*u 0
+
ix  Mg V xL L+Zq
-ZX
X +gBEZ
]g {@xgzZ/CZ y
KZC
s *
@Yc*
0*
( ~- ) Z}
.gZF,
{ c*
i~ iAzZ
gz ',~y
M 6,}i ~g X Z Zz Za Y Zv *O X=g f Za
~ (Near East)d
$
ty
KZ~[i ZIw 6000 w 8000 X Z[i ZIw 11000
gz kZ X
H~ Vi
ZgzZ Y Z \g- ~ wgZD
Z t ~g gzZ 1J **
Z`

www.urdudost.com

UrduDost Library

KZy
KZ[ZX c*
gw$
+]IyZgzZ 0
+
i
KZ
) ZgiX
Neolithic Period
w'~
) Zgi X Z Za q~VX 0*
0
+
i CgzZV OX YV
T H XZk
,
]gzgzZ
6,x kZF,
X XZy.vgzZwzgzZ
ngZg L Lp F,
{ c*
i]Iy
KZgz kZ .
]!*
tX
H: i g @*
i ZI
V c*
gxgzZ Z qz [i Z Iwg ZD
& h i M d
$~X B(Mother Earth)
(Bronze Age)ZX ' !*
M ~uk
,
gzZy*zy^d
$
t6,Vzg )
Dx <
Z Z
# X @*
qz (Iron Age) : i ~ [i Z I 1200 Q X

X N*
Y
@<
Z{ i` M Z
#
z{zgzZN M~z (Empires)
C MZ~/
KZ/<
Z{Y g@*

KZ
/Z[Z
c*
0
+
iy
KZwVc*
X 3 Recent PhenomenonzDqq
-Z!*
tgzZ'
<
Z X : mB <
Z ` M yZ Q c*
~g
/% ] I b
z Vzk
,
kl]zZ gzZ 5gz

!*
klz V @*
-M]~ ]:S
Y7 ~ V] Kg KgvgzZ 'y
]
/Z%I yZgz kZX 

gzZg Zuq
-Z CZ C
X Tg~ V2c*
g ~Vg [i Z Iwg ZD
&v )^*X
yZX g (Z ^V
!*
H !*
y
T X B; Vg )
,x OZ
c*
g~ qz qzX @*
@*
-
6X
rg w ZI } (,
{
!*
X O
/6 **
!*
**
@* 0
+
i ~g V
@*
M : V1c V @*
- | m
( >
z6,
) 5
z kZ6,T *
@Y c*
gf q
-Z6,]g q
 @*
g 6
C
D c*
!*
',Vi V Zz yZ}g)Bc*
gX
I6,g~
C[ ZgzZ y.x VyZ D q LZgzZ DhZz @*
- LZ LZ
D Za n#
}
.V @*
- y
KZ {oV (Summerians) ~ZyZX
]Xg^6,K
M F,
z^V @*
- 4Z U
0
+
iX Z
# Zw **
~ kZgzZ

E"
[c{zY Z
@*
- lg !*
5G
M }X @*
gZ
/0
+
iV
KZ @*
- q
-Z6,x **
1C

Z6,y*Z b [c!*
 : " f ]!*
kZ VX Tg {
pe
$.v T @*

v i kZX/l
(Myth) ! cq
-Z V (Mesopotamian) d
$ Z
(Shu)ZkZX
H6,
y"ZZ gzZ VZg*e
$. (Atum)@*
-{~V @*
-

]{zQX Za Nut@*
- V  MgzZ Geb~- }i7ZgzZGZa @*
-Tefnut0*
gzZ

www.urdudost.com

UrduDost Library

Set @
*
- ] 7ZgzZ +Zz(Isis) MgzZ (Osiris) m,
zZ @*
-Bc*
g

-Vz%gzZ
x wZ
# Z
z kZ{ gzx ~kZX Za Nephthys@*
N`z.
!*
gzZX ( J F
5.G'Z ): *q~ [I 2340k
,
i7Z
zg ZD
z^IZ ._q
-ZX x -6,
V @*
- Zz]z]g
KZ~^O ZX Zqz

`gV
!*
n ZX ;ghZz @*
- `gg Z}
.} (,
~V-^Xq
%gzZ @*
- YZq
-Z~* kZ {z *
@Y HgX Z}
.pw{ 
!*
X *
@Y**
g @*
zZ @*
-
~]5~z*X @*
Z Zg Z
U*
yxgV @*
-gzZV
KZ {zX Ysp~@*
-x{z
7y
Z ZXDkZ~]5ZIvX ZI*4wkZ
kZX $
{ 
!*
s0
+
i]i Z {ot X C7xgJ
-kZx ZX 5
Y7 { 
!*
{zV @*
-M ~^X g !*
$yZ wqCYV-^x
d
DV (Nature)]{zX7]Zg (ZgzZ Z
nZzV @*
- X D
g ZD
zX c*
g0
+
i]i ZT d
$d
$~^X *
@YH7~wDZ Z7ZgzZ
~^X N M VpZ ~(,
~<
*zzsp]q ~ OZgzZ (v~[Iw
V;yZg0
+
i]i ZX $
gyZJ
-0
+
i]i Zlpq
-Z V6,
}okZ
QgzZ %(Osiris)m,
zZ @*
-] ~gz Mg !*
gzZ ~&giV-g { n[c c*
Mzz kZ
{ n~[cgAzZ ]i Z]! $
q
-ZC
ZzY] Za yZtYZa
{z y
KZX Z Za M ^VgzZ Ywb !Z 
z ~&gi~ VX
RQ
Y0
+
iQ%y
KZ kZX
D Y}}C
Q {z
D Y
yZyu
agzZklL
L e&{z 6,
%zAkZX 1we dZ@*
- m,
zZX
wZ 0
+
i i !*
ZggzZ t Z !*

~ X' M ~z ,k
,
+Z X} ]i YZ 4Z ~
X YG y
$
ti M gz gz ~ [iZ Iw 12001400
(Near East) d
yOld Testament*)**
X ~Zxysq
-ZV;zX
rgw[zZ`q
-Z~d
$
@*
- Z(,

VEsX
Gfp (Myths)V]~:ZVEs4Z]uZz{

sZp H Za Vzq~
kZBtgzZ Z]
.!*
} Z {zX (EL) sZL L
Z ~(, @*
- (BA,AL) V; yZX
H~ VzqM {g0*
{g0*
VZiZg (F,
',
)

www.urdudost.com

UrduDost Library

}i w yZ X 1 ]~6 *
@Y c*
3gZ6,"
$ kZX @*
- ]gzZ 0
+
i X
-kZgzZ~&gi
~&gi}iOXo%Z~- Astarte Mg* M ]q
n @*
- X D H (Prostitution) o %Z kl V @*
- { z n D
z
@*
- !*
yZ6, x9gzZ u0*

F
F6,kZ gt X CY ~ !*
V

mZ',
Z 6,
TX ~ ikZgy!*
~{Zg Z}

.ac*
X C
/
gg{ c*
in
ZZuZpD#
] c*
ZzgI*yZY m
CZZuZp
/ZX @*M~x?Z
VEsgzZyZtVZuZZgX vZ bhZyZ @*
DYqgs @*
-
c
) Zgi 6,bDlz$
+: { 46,g~
CZuZtzzX V:p
) Zgi : }u (Function)n

(ZfZ}
.gZzgLZuZO:
1g(Z&
) ZgiVrZgzZk
,
+5
$jBVEs~ZuZZ
# X0
yZ (ZeDYg66,
qgs@*
-~&gicVhZ KZZuZ
X Y:VYnZg**
^[cV X d
$ Mesopotamia ~gz Z V;z X t Z ` M VO Z
X 3g D) Z (,0
+
i V.Vz LgzZ [cLLX D c*
M { c*
i~
)g f x[c V @*
- Z
# X Q x[c
g @*
KZ 6,DO
(Z 7Z [c{ n Z c*
M ~ yZ
z kZC
X V
KZ
Zz 6,] vgzZ ~(,X}it H7Z X
HM [c~ * ~g  c*
3
KZ
Vx (Nature) ] {o6,VX
pgzZ"6,g [ckZ

%KZ ]C
b
vgzZ }i0*
0
+e `gyy M X C
klk0*
]6,

X
D (Divine States)

V2c*
g Z}
.CKZ KZ
tgzZ

V;yZX @*
`z]] Z LZX q ~ F,
',
(Anu) Z @*
-y M} (,

X ~- y Mx w={ c*
i
X
Xx **
V @*
-g ZD
z
@*
- ~.
!*
Marduk X 
] ~&gigzZk
B ~ Z
T
X
Za n ] gzZ #
}
. V @*
- y
KZ ._ yZ X @*
Zx V  M 
0
+
i ~$
+Z q
-Z V; yZ X AzZ n
y
KZ **
Zc6,]xyZgzZ b V*!*
c V @*

-
ZI gqgzZ { 
!*
~ g q
-Z V;z X @*
g{ @*
- ~ { 
!*
X CY 0*
Zp

www.urdudost.com

10

UrduDost Library

{g Z z ~gz M g !*
z ~&gi ]**
ZgzZ Vz7 o %Z yZ @*
CZ ~ 
kl]g
!*
-Z.
q
!*
~ [i Z I1750Xn
V @*
-Z H (Hummurabi) !Zg{ 
g ~9 c*
Xn :gz$gz
 @*
}{ $
+gzZ ~$
+X}s Z6,}i {z
0
+
i Z hZ q
-Z ~ * kZ %Z X n
pg: g Y x ZZ z x Z Z v {z X Z
Xn0*
{F
F6,
CgzZs Z#
}
.V @*
- @*
*
@Yc*
gzi6,
g Z
/
~
(gzZ [ Z ^g M ,<
d
$ **
- X y**
- wV ~<

[i Z Iw 336-500t X
Q N*
g 3gzZ4 Z Zc*
g ~~(,
z6,VX
} hgl}} (,
5.G'Zzgy**
-VZi ZX Zq `zZ (,xE
(gzZ[ Z^g M ,b6,VXZz
],F

} (,
0*
! ZV @*
-V;yZ%ZX CZ7klV;VE**
-X
H1
~
**
- X Q ~K ] yZ X D Y 0*
(Myths) ~: Zg Z0
+

T
$rgzZqwg !){zp**
6V
KZ yZS~(,

V @*
-

KZ6,
h N zZ@*
-zZq
-ZD c*
~VzV @*
- **
-Y Zgz
e]5 {)z ]gzZ ~&gi }imX @*
-
Fi}uzgzZ D Zx6,*
]5VggzZ { ~ 
VX Herax **
~kZX @*
- k-i\!*
yZgzZ{g !*
@*
-zZ
**
c*
e ~- ~g Z. @*
-g~V @*
- **
- }uzX @*
- ~i Z0
+ZgzZ 7 u 0*
ZX `g Z
~- kZ~ V @*
-vX Zg Vg Y 1fkZX ~- ]z = (Diana)
X
{)z@*
-v MgzZ ~- z@*
- k
B
{@xwqZ}',
iZyZ {zgzZ H ZaV
KZ@*
-k-i Zq._Z
+VE**
-Z @*
q
- ZXD_C~ w]
.z k
B gzZ VZ: M {zX
DZ ~ 0
+
i
KZ @*
-X ;g
 {oX{k
HZ(,

X
gzV @*
- y
KZXD~{z
/
~e
$}uz
sZgzZ wZZV
KZgzZ
gZ h]gzZ]{z nkZ 0
+
iV
KZ V @*
-
~ kZY CY b# ~g~ ] (Public)
) )!*
V @*
- Xce gZ
/0
+
i
!*
uZgpvgzZ VzgYX D Zq

-yZgZh
+~g VzgZ'
gzZ Vz6Yqi ~guyZx
XDY ogZq}(,}(,ZjV @*
-~ y**
- X D c*
3 @*
-gzZ ~g &CY 7
]!*
.mVzq Zn
_
pgCZ CZ ]z/_
.C
]os:V;yZa
k VZgkl :Z%~(Dionysia)c*
egZq}(,

y**
-4ZX

www.urdudost.com

11

UrduDost Library

X*
@Y[ZNgo%Z:ZZi M nyiz%yZgzZgqgzZ@*
Y
Vz^#Z
# X
rg wx +F,
Z~ d
$
KZ Y gZ : ~ y**
- *
qzgz *q
-Z a
KZXqzVZwZ6,
VZ)yZgzZV] -F
F6,V @*
-
X ][7I
CT Z
~W~}g !*
qC
{zL
L c*
2V4 Z o ZcZ
# ]!*
[i Z I 470-399
} ]Zw~x`
[Zy

V Z gzZ%1 s <
ZO X , e`
X ~

www.urdudost.com

12

UrduDost Library

! y
KZgzZ: Z}
.
sz Z}
.gyZgzZ <
Z} (,{
MN ~[!*
 6
y
KZ R*%ZX nwq
-Z /y
KZh
+]
.Z
# X :}wg ZD
P
` M V M',
+'
h
X 36,
gZzZ (,
~<
Zzz%{zi Z0
+Z WkZgzZ<
]Zg
y
KZy
M
M X
wDZCc*
F,
gzZ {sp<
Z *Z}
.gyZgzZ <
Z
X c*
Mg (gods)V @*
-
Z {gzZB; {t C
bx ( o) ]!z WzgzZgz
y
KZ *
-Z {zX *Zz**
q
:yZgzZ DY Z 7z
/{zX Z Z y~ wj e
$g ZuZgzZ r"
"pt V- ]s~uz{i]wDZzq Z ZlyZ ]os

VY Zz+ZY Z ~(,Kgg Z0
+Y)gzZgZ0
+Y7z
/
 @*
p{zX @*
0*
'
]kZ

zs:~}g !*
C
b{%izg* kZ k0*
}g` M X
{z
~ [Z V Z LZ y
KZ i * pX
n
pg DgzZ g Z q
-Z }g !*

X Y7y
KZ *X~}g !*
C
b6,
gzZx yZ GZg fX C7,
{
zL L
@*
[zz qVY !*
`gX D]Z W,
Z Z)gzZ Z~ 0
+
i {%izg kZ
Q ?
D MygzZi ? H (,R
QkZgzZ0
+e ?
H}g *?
D MYZ?
q z ]uZz )X Dg66,WZ ]uZzg ZuZ6,hZz kZgzZz 0
+
i KZpy
KZ
%Q ?
VVD M v ? H~g F?
3 VY[Zp ? q H?
Dk
,
+
5
vgzZ ?Yc*
Dw ZX X Y pQ ? M ~z *t?
D YV
wj gzZ i Z0
+Z LZ LZ[ZV ZyZ V
KZ *
?Y 3g: NZ n]wj
t yZpX7
z Z~ VZ* VbDZX ._
LZ LZ Zj b)7g {zO X ~ a
B ]uZz wj yZ
z

www.urdudost.com

13

UrduDost Library

y
KZ Y X *
@Y V* - X f
e { gzZ Z n}@x
gzZs~uzpXi M )gzZbq
-ZZg]!*
ZV ZyZF
F6,
k{
zz vg ~V~fV
z(pV- ZX
C<
ZV*
Z~f LZ~}g !*
]aX 0*
gZ
qN~p b~XX Ig (Zwkl
VZs %Z Og6,
C}@xwj LZ LZ y
KZ
z ]Z Zz
{ M Vgwj 5Z'gzZZ]g @*
ZX :
L <
Zx lZz q Z Z~ V'gzZ
X F
C
) !*
x ~yZgzZ <
ZZ^{ M ,(pt y
KZ}g!*
]
X FgzZm,
Z
+{ Z]
.Z !*
M LZkZ n{z
/
kZgzZ *tg6,
wkZ
CV0 zKZ}g !*
]uZzgzZY Z 7z
/y
KZAzZ
wq ]gzZ
KZ 7Z kZ ZX
kZpY ZgzZC
b
ZzY0*
~
bkZpY Z

t kZ[ZX c*
Humanise and Personalise7Z X 1
0
+e c*
g }7 g YX B
bg
{ c*
i kZ {z t st
X Vi{ Zg Z uZg Zr
#
%N Dy!*
gX} E
$gzZiZ @*
-~yZX D M0@*
-
z Y KZ
}g * `g
X
W:
L ]gzZu
X q] ZgzZ]!*
.{z1gVifC
_
bzY Zx y
KZ *Z
#
q  kCvX ]!*
~[Z **
c*
Vgz

{ Y KZ y
KZgz$
yZ {z $
Y iZkZO
rg
A &KW`gaX $
YhZgzZ c*


- lg!*
Xg &KZ n QVz7
lg !*
gzZ $
Y (Pray) : [c @*
n~ph
+'
yZ7 N sc oV @*
-pX ]!*
yZ @*
-
$
E
Bgu
gV gzZVg^ *
0 Y7BV OX ~gz**
E
gzZ ( Dt yZ
( V 5)V ZIO X N Y nZg **
@*
- j Y t X Z Za
yZgzZp
pglpV @*
- {zth
+'
X
n
pg bhZDV @*
- {z H VMX M 7]gz
m^ 0*
Y7 gzZ ]klnV OX
M
hZg4nv z ,
t X 'Y =V @*
-)g fyZX m,
V @*
-VRz6,w  X XZ j
V @*
-X S(,
M zzgzZV ~ c*
]!*

Xny!*
${ c*
i{ c*
iny
KZ]X
] ggzZ]Z yZX YHnyZ q Ozw CZgzZ YG7`)g

www.urdudost.com

14

UrduDost Library

V ZI ~ ZzJ(,] gyZ~ z Z ZX
g ]iZBV @*

-V
] D 0*
]klgzZN t~y!*
iTwzZwzZX 
]Z ~z*gzZ ~ LZ
gzZ Z6,
V  CVRz6,
pX CYw$
+zz[Z g ZvgzZo %ZbDZ{z
zV ZI yZ~ kZX`0*
gZ
klp]Z &
+p Z {zY Y 3gg Z
',~ y!*
i -Z
I6,
DV @*
- bkZX D`{"x|p Z uzgzZy!*
i Z6,v :
V @*
- >
z6,
n
pg W,
@*
C;p Z klx|)~ V}uzgzZ Lg {gYZ V Z
~ <
Zgz` M/wtX
Y6,g4} [HV @*
-p ZtgzZ ;gw1y!*
i
X *
@YHwEZx

V c*
MtgzZ Z V qzg Z}
.
g f
e p~ kZ (Scholars) DIZ

gzZ Za ]II7Vc*
g+Z~qz~,gzZy
M~,z 19?
i M gZ}
.X ? E.B. Tylor yZbq
-Z]*
KZDX H qz y
KZ6,yZ
{z X c*
]!*
[ZpgzZ ]y
KZ *wt 46,bzgX Z qz (Animism) 46,bzg L L
C M ]Z
#  wZy.6,Z (,q
-Zt nyZX @*M~[ZpZZ%q
-Z yZ
x Z LZ C bzgg0
+ZY Z yY"gzZ Vzg Z0
+Y
6, kZ {zy
M X CY V0
+
i
ZX c*
qz 7 Vjzggz
{ c*
i VO X B
bg ~g Yz Z LZgzZ CY hg
& }obzg~VzqyY" ~T 5 Z(Z ig @*
i ZIgzZ *
-8E
z YVgz
] y
KZ AzZ I (Sir James Frazer)
g m,
E,G

uX C
z Y Z
# gzZXnwEZ~ LZ7Z~wzNLZV] @*
X c*
[Z
hX @*
-cg XXz ] ggzZZ
+ y
KZ ;g 7"
$U*
W,
6,Vkl
C;~}oZ}
.._kZ HtC; Z}
.ggzZ<
(Sigmund Freud) [
+Z

~ wj e
$g ZuZgzZ -" y
KZ X C M (Projection) z6,w \!*
vg )
,6,g
gzZ [
+Z
L Lc -6,kZX Hq~g( @*
- ) Z}
. kZ&X ]gzszDkZ: Zg3+
X Y~[!*
Z}
.g
 nquZg Z * KZ y
KZBg6,]!*
kZ Zg f J(,
M ]!*
g Z0
+Y kZX **
l
pib)LZgzZ[Z V ZLZX
KZuZu{z HwEZg i
t ]{zX @*Mx!*
ty
KZ AzZX gr
# KZY ZgZ0
+Y)gzZ

www.urdudost.com

15

UrduDost Library

x Zg M {z @*
Y %KZVyZ ] b:  icY KZgzZ D!*
n K * kZ 'gr
# ]**
ZgzZ ]@*
m ]Z ) x b KZ Xn 0
+
i
i+Z X 7|',F
Fi{g DC
X ZZ ~i (Metaphysical) C G3Z
LZBB
H@*
7,
ZziBY ZyZ y
KZZ
# s~uzp{ Za wLZ y
KZ
Vz Zz k
,
+gyZgzOX 7gr
5
# kZ *t ;g Ft "i
Za v,Z ~ iAzZX
i&Zi M K6,gzc * kZ
wzZZ
# X c*
gzi6,
K+z {z * kZ OZ hz} h VMqz
Z wzZX @*
qzKZQ ^CZg%KZ * kZy
KZ~g iZ
X Zi M xEZy
MgzZ
C<
Zx ~i

oj a i ] ^ ^ ga
bkZp  ~ * kZ
H2~ z kZ y
KZ AzZ
MN  6
zY Z yZgzZ
Ht yZ {zO Y yvz %KZZ X ( bzg )gr
#
F,
',gzZgz
LZ y
KZgz$q
-Z bT z c q ~p ( V @*
- )C
b
~ ]q yZ X 7g] y
KZ ~ 2~ z kZ X @*
n w ~py
KZ
*yZq
-Za
KZ!*
qkZX ~LZ Zg

KZX Ya (Zy
KZ
y
KZX ' gzZ CZgKZsk0*
y
KZ.
kZ ~}y MC
Y 0
+
iV
by
KZ ~ ~zc XG z wqZgzZ ]Zgm{ n*g p ]Z W,
Z* Yg {
X
H`@*
2~x ;zZb

+ Y:wq]g91gzZ | Zz X @*
Za (Ignorance) d" z

-Z KZ ,q {z *
@YJZ {6,e
$g ZuZ yZ Z
# p
D Za spgzZz~fzz
I y
KZ 46, X *
@Y sp C;gzZ zO
@ 3 s ~
q

{zOX
gg ZuZ6,ny

KZ x Z  M }X H Z Zg Z~
/
% Z (,~ ]
zzWLL}g *g ZxX ;g @*
Za ]Zg}x ;zZ}g !*
yZy
KZXg D{ispZ
y
KZ 0
+eX Zz Wk
B c*
~g Fzz yZ vOgZuZ6,

v~}g !*
0
+eX r Zl
]Zg ny
KZ {zX ;g
) !*
e
$g ZuZgzZz n

www.urdudost.com

16

UrduDost Library

Lunatic n60*
~y!*
i ~ m,
ZO *
@ Y0*
y
KZ Y Z
/Z
wJ e we Z
# Vzg Y bZ X
**
Y 2~ 0
+eL Lp~ kZ @*Y 1 
y
K$
+**
Yg
/
k0*
X D Yg D46,
~}g !*
yZ M
h: (Behavior)
XTg6,xz 3gV3g" ]~ga b 5 bZ #
v%[
i ZzW ZX ZI
y On
pg{z ' Za ]ZnyZgzZ 'yv7Z V0
+WgzZ y
nyZ
y
D Y2~z {zO @*
7,Zz ZZ V bZX Y`
wyZOX *
@Yz bzgkZk[Z c*
bZX
) !*
lp ygzZ kp
$
+UIN
WWn kZX yv bzg Y Z h Z
/Z ;g 7,t6,q T
X *
@YHw6,
z kZ vBTc*

{o(Z L L: CY V- (Definition) p46,

{zZ
# 6,]!*
+Z c*
X V`k
,
+ggzZ D* Zz kZ Z
5
#
g
iZ6,
X @*
Za spdgzZZpwzNY Z 7z
/z 46, X: +z
{zY YY7
6,
7Z ._p!*
zgqpg D46,
y
KZ}g ~
zX D+4K * sKZ {z X n

pg 7D9]uZz Zz C
gzZ Y Z
*X 0z gkZx Z w0gzZ klyZbzgzZ
z yZBg
/
Xc 
q
-Z 46,
X 2~46,
zZ (,
y
KZ q ` Wz!*
YWt gzZD
ZI~xzggzZy**
-^X **
V]gVhc*
V/g ZuZ6,
z YX w$
+~
O X ]g ZuZ6,k0*
yZ D wEZ ( } 7)z Y n VgzZ
X - Zz ,]x e LZ LZ ~ V'
*

g (Z ^Vzg Z ZgzZ eq
-Z {!*
[Z Vz yZ y
KZ}g!*
]X Zi W 46,x 0 Z
zZ (gods)V @*
-LZyZxX ZqzVE!*
gzZ} zJ m

6,VGX y6X
gzZ
]]g @*
z x ZggzZX Zx6,

V0g @*
zZ pLgzZ g Z

(Super

]Zg  Zz (Z } 7X
c 
q
-Z 46,]Z7O Z X @*
-

(Divine

Z Z}
.L L
Zg { Z',gzZ s ', ] 2Z { N a t u r a l )

Zz{7HX
g D Y0*
~<
gzZx C
*~ iC
} 7X@*
Za Interference)
7`]uZz yZ ._V ZI ? YY Zgz ]Zz H ? @*

www.urdudost.com

17

UrduDost Library

tX @*
6,]!*
76,
C] 6,Vz7Z
# D7} 7
yZbX YY
nt yZgzZ
V @*
-} 7Xz {o Z {7 **

XD YGg
@*
wi **
V @*
-6,~igz s ] gV @*
-
rgy
KZ i *
bZ ZI }g ` WX
gg Z ]KZ @*
- *
@ Y CY v W}V }
gZ
[Z Z}
.6, Z
/
zg ~0
+
zZ}
.] Z (Natural Calamities)]W Cg c*
]U*
q
X

www.urdudost.com

18

UrduDost Library

Y g Z g+
M Zuz
Y Z ~ X 7xx ZzgzZ ~g ZZ
+0*
X g~i V=pgzZ
wqC
~ ] kZ
 w tX
D Y$
y
W!*
gzZ
sY_(,

DZa ~
zq
-Z X]c*
V
wVy
KZX bZ {zh
+

DkC Sgt }g 0
+
iq

@',
Z
+<
Z yZ W~z<
Z} (,} (,
* ` W0
+
i 99.9
g @*

KZ ~g7 0
+
i!g ZD
P <
Z } (,} (,{X ~g
/~ ]IbgzZ
: YYH~V} (,
&<
Zp ]g @*
X 7U
~}g !*
yZ `g U*
W<
Z XZk
,
:<
Zg @*
i ZI X 1
X
B]
+yZ Y Z ~hggzZ Vzk
Z
,
yZ gzZ 1Jr y
KZ Z
# :<
Z * X 2
X
M
hqD~}g !*

0
+
iYz~ OZ Ih
+]
.: iJ
-Z
~bDyZ ` W <
Z{zg @*
i ZI X 3
X
gg Z
/
6,( V @*
- )V Z}
.~ X <
Z z s~ V *(C
~ i *
^ J
-+
M Zuz 46,]X c*
W~gk
,
~(,
g Z}
.q
-Z~g @*
<
ZX @*
ZyZZ
X [ qD}g !*
wj * KZ y
KZyZgz kZY H~ V Vzg ZD
y
KZ
~ ZZ V @*
-O X %KZ {z :gzZ g 7gr
# Y Z
n kZ [Z
J e (gzZ (Zq
-Z~` 
KZF,
6,RgzZ YX CgCgw
~^{KZ wuZzZ}
. g@*
X Zi W#
i
!*
T 0*
Monarchianism

i W +
M ZuzgU X H^ iZ% g Z 6,sn

www.urdudost.com

19

UrduDost Library

tkZ @*
g Z MZgzZ]gzZ F,
VLZ { 
!*
-ZX Zqz-6,
q
{ 
!*

ZX { 
!*
V @*
- +F,
V @*
-
!*
@*
- Z Za w
(Zeus)k- i~ y **
- *6,gwVx **
LZ LZ VZ}
.} (,
~V5Z'

.
!*
IZ X *
@ Y c*
0*
~ x Z Z ~^gzZ .
!*
` X w+F,dZ V @*
- x }uz
@*
- `g V-^bZ X gZ z dZ V @*
-v @*
B (Murduk) uz% Z}
.Z (,

._TX @*
B MonolatryL Lxg ZgzZ Z kZX yZxV @*
-x }uz (Re)
X $
q
-Zs] p
@*
-}uz Z{ot
-Z (Akhnaton) @Z { 
q
!*
-Zi ~^Iw{a x?Zm}]|
q
X Y] wuZz Z}

.* ~g (Aton)HW@*
-[Ws H~g Yy 

] HWX 6V @*
-
vOX
~ Z}
.q
-Z kZ ]:SV @*
-
p~: ]i YZ HW @ZX *gzg Z}
.q
-Zp: 5nV-^

]kZgzZ
Hc*
g Z
s <
ZX x **
{ 
!*
kZ guZz Z}
.

@Zx?Z .]|._yzg Z eX qzQ] V @*

- { c*
i q
-Z
V ~ o, Z q
-ZgzZ ]gz L L: I tzg WgzZ W,
O guZz Z}
.Z
|s~ 0*
 H XZ <

6,]uz (Z q
-Z @Z X _ V Z ] Vzq
sp~uZz Z}
.q
-ZV @*
-g0
+ZV-^ @*
x kZp X Zuz<

X *
@Yc*
0*
yDg
6,>W ) /gi ~ yZk
,
Z Iw 800 x?Zm}]| bZ
( Zoroastrian
) Z}
./giX G@*
gzZ#
46,
]T
HHf Z}
.} (,
q
-Z ~<

,
Z{
pZ 7,
**
o ])~(,
~;<
kZ ZX H7gqzggzZ %
F^yZk

gzZ *
Z}
.~ gi+X WxZ <
kZ wJgi+

]x {zgzZ
Hc*
g Z
gZ}
.~kZX (Ahuramazda)Zi ZgWx **
Z}
.X *
@Yc*
0*
gdZ
g o)+4 Zz Za x { Vzq x {z
z +
M Zuzgh
+]
.
]~uz q
-Z ZkZY : g %Z Z}
.ggiX 0*
gzZ { bzg
KZ g Up

Za C
Z Z', Zz Y 0*
~ *X C
Z L Lx **
T C#kZ~qC
 
X 1 yZk
,
Z Z <
~ pgzZ c*
W <
~ g y-~ |gzZ xsZ X

www.urdudost.com

20

UrduDost Library

**
Y~ 3 q nZ C
ZgzZ q
A ~zc ( Z}
.) VZ m,
 c*
Ct /gi
V- X f V )]L L~*zZ [ kl6,wZ Z /gi X
 CY Zz ]!*
t ]g @*
X
zg]t 0
+
zZ}
. H~
.Zga
-5
Z AZ L LX H7
<

6,>W~yZk
,
ZgzZ { 
!*
6,[Wq

-Z~^gZZ
- gZzzz%xsZ Z @*
J
iZ% g ZgZZgzZ c*
W~guZz Z}
.~
}uz q
-ZC
bx ] kZgzZ Za Z V V ~D
KZ]z * kZZgX
X Z Za w Z}
.*4q
-Z Z o1%B
._ (Old Testament)P)**
ZzZ~[{k
,
yZZ6,+
b
M ZuzZ}
.ZX Zqz ( LZuZ )<
Zg+
M Zuz
XzZ
+<
Zv
Z]
.Z !*
WyZX !*
WFlz$
+: {4x ,q
-Z6,
Vzg )[
Z ~[Iw 1800
]B yZ0
+{ LZ Z',
Z vg )
,q
-Z\ lz$
+: { kZ X (Yahweh) ZzL Lx **
@*
-
T
Df "]5KZB ZzL LZ',
ZV;zX W (Huran)yZwx (Ur)
@*
0*
{@q
-ZBZ}
.Z',
ZwV;zX HY ( )ys\LZZ ZzL L~
Z',
Z6,
}@kZX
86,
g#
Z+F,
~g \ KZLZuZ Z}
.X
LZuZt x
&
xsZgzZ |<
Zzg7 LZ <
~ X
D & $Z (Circumcisim) &CZ
Y m
CZZuZ ngZ}
.g q
-ZX 7J
-t0*
~gzy*!*
LZ b
ZzL Lx **
-Z Z}
.._]Zg  qp ]!*
t X Z 7,**
g
/
g @*
{gzZ D!g ZD

{
!*
-ZVZuZ+ Z}
q
.q
-ZX c*
C v
Z L Lx **
Z}
.xsZ<

6,
eZZ
#
VZuZX{ 
!*
-Z Zg bV~uz c_yZ ._]Zg X kC]gz
q
p
rg Zp k
,
+5
$j6,gx[ZFZz*gg$
+g lz$
+: { 4t .
c_t
ZL L._g CZ@BZ}
.Y ',
Z',
Z,ZuZzZ}
.**
(Zq
- 4,
9L
!*
L L yZ Z}
.
s !*
y
]uZz s Z/Z Z}
.gzZ Vk
H x ZuZ w 500 O X { 
Zz c*
0*
gzZ { 
!*
D (Saul)]|O X ~ } ]i YZ { 
!*
yZ Z}
.
LZuZ ZbDx Z X z { 
!*
LZuZ Zx uZz Z}
.
BZ}
.` g !*
g !*
x KZdYkZgzZZ',
Z Kg DLZuZ yZgz kZX { 
!*

Bn yZp Z}
.**
#
Z[8 Z}
.._T
H0*
{@q
-Z yZ

www.urdudost.com

21

UrduDost Library

X :p
H0{ 
!*
yZuZ ZX 10*

6,zk
,
( )VEsVrZO]gzklq
-Z 7Z bVv
Hc*

g tz1{z ~V X Z { ] q
-Z6,~h N (Zion) Zi ZX 1qZ
L LkZ X D YB D Y V ZuZ X Z 3gVj }
@L L GBZ}
.~ T
-Z #q
q
-Z ~ qz @*
- ZzL L: V- ._Z .
$Z
/
: tz1Zz 0
+
zZ}
.
X^q
-Z {z
Ht TgzZ l6,#kZX *
@Y 3gp~ tz1
~|z^9V-&X Lg~tz1p ( Z}
.) Zz *
@Yt
zkZC
]c*
Zzg
zz n lz$
+: {ZuZX @*
:
L 6,qyZgzZ V7 tz1kltgzZ DQ nB
}VX DQ VZ~ tz1~Vj**
kl{zX *Zz**
{ ] x
H ]g q5 n{ ] q
-Z Z Z
# OX g~q
-Z Z sZ e Zk
,
e
@*
W x  Z}
.(Nathan) Zuzq
-Z MV- {g
Z #kZsVV-
*g d
$
yZX`N {zpY 3g !*
e
$Zzg p
pg ~+tz1kZZ}
.
{ ] 5
zkZ c*
X Lg@*
-yZV
g Zzy
] 5 KZ V Zz
pzZ LZ y]|{zn: Z]| x {zO! s Z~igzs Z}
.**
y
L~g gzZ]q :6,
Vk0*
k W~uz y]|gzt p6,
VZuZX c*
~gz
( ) { ] g Z0
+
]Zy+C
gzZgz'
sy]|X c*
W~
3gg0
+ZkZtz1}@ Z}
. } (,q
-Z V;zgzZ w 13 ~yTX y
X
H
e
$g g uZz Z}
.ZzgV- " @*
}]!*
kZ_]g @*
+]
h
.
VZuZgzZ <
Z',
Z t _VE (Genesis) Za [p 
~ VZ ~
C
Q Z}
.\!*
L LLZX D Y7 @*
- DLZ X 7 Zzp
pgyZZ6,uZz Z}
. Z]
.Z !*
W
Zz X YZg  ( The God of the Fathers) Z}
. Z]
.Z !*
W L LZz@*
-ZuZ~
kZgzZ 0
+
i @*
-}uzX 7Z}
.q
-Z
U c*
0*
gZ
uZz Z}
.yWz }i~ Z}
.
Z}
.LZ LZ V~uza X i~g Z zBZ}
.Zz %ZX ~gznz
 V- kZXgz
V @*
-
}uz Z}
.yZ 7wt~ZZ VZuZO
c ~g {zBVEsgzZ *gg (Z $jxZuZ Z
#

www.urdudost.com

22

UrduDost Library

VEsn Dg Zz Za hZ VKZ 7Z ( &*q

-Z nVZuZ lz$
+: { ~g )
{zO Xg Z)f Za `hZgzZp
pgg Z
',~&gi }i X kC~ V @*
-
yZY qz Y7 ( } ) @*
- VEsz!*
h
e wZg **
Y m
CZ LZ
N
hgzWg !*
}i ( zz :
Z kZ )~uZz Z}
.LZ CVg )
,
~] uZzZ}
.ZX
gg Z zZ}
.ZzZuZV1ZuZX :g
gzZ V @*
- }i bkZ X gg Z
',~&gi }imXI 
] g I +Z
1t6,guZz Z}
.q
-Z Z}
.Zzy
s !*
X g ~g YJ
-wF4z]
.yxguZz Z}
.ZuZ
Z}
. yZ Kt ZuZ V gzZ4z]
.h
+V- X ZIZ}
.}igzZ Vg !*
V
H
g ]gzZ * ~g Z}
.z Z 6,}okZCgCgy
s !*
 Z (,
~* ( Zz)
[3@*
- VEs~4z]
.Y m
CZZuZg X [{@yZBT
ZZ p
pg c*
]!*
t X [ Y Ht6,gZ}
.q
-Z* ~g})
Zz VZuZgzZ
M Zuz **
ZuZ
sZ}
.p yZZ6,Z}
.*4q
-Z ~ T n
pg 6,(Heno Theistic) +
Zz yxg(Polytheism) 46,]gzZ (Monotheism) yZZ6,uZz Z}
.t X @*
7uZz

LZuZuZzZ}
.
H1wJtZ
# c*
W(Z
zq
-Z]Z W,
ZyZ W WZuZX
q

CZ fg kZBx X ]{ c*
uZzZ}
. C"
$U*
]!*
tkZX YY7Y7C
!*

zq

-ZyZgzmz~.
!*
X |
# yZgzZ @*
hZz}igzZx {zX *
@Y0
yZ kZ gz
{ c*
i (Murduk)uz% @*
- !*
~Z}
.hgw ~ c*
W(Z
~uz {zgzZ Z}
.Z (,
Z}
.Zzg D yZ yZp ~} Z}
.
X ~ Zw7Z Z}
.6, Z
/
zg *
@Yc*
Zg e7Z @*
WwZziZ
# 6,
VZuZX Z}
.V
VZuZ <
vztX [qw Z}
.uZz] ~g ZzV-[Z
kZX 7X CMc*
g Iq
-ZZ}
.V- ^]!*
-ZVX c*
q
CZZ}
.g
bVzuz X (Unique) U*
(Ehad) u
Z L L~ (Hebrew) y!*
i Zn
X (Abenu) Our Father \!*
Zg L Lx **
+F,
w= Z}
.q
- 4,
V-X:gzZ 6kZ:
VrZgzZ L L: f ~ *)**
OX q ]z ]g
KZ bVzqx Z Zv ZzL L
~ Vgr !*
t Z}
.0
+
zZ}
.pZjgzZ x WgzZ @*
Q~ r !*
}Q i ZzW0
+
zZ}
.
" LZ kZ Z',
Zzz @*
- ( #) ]!gzZ6a Zz ._ Z .
$Z
/ X c*

www.urdudost.com

23

UrduDost Library

6,gm{gzZ @*
lp VE!*

KZ sZz t ]c*
ZzgX @*
f zZ
bZ X c*
y!*
g Zz e ~g Z.gzZ CZ KZ 9LO Le zZ

yWZ',
Z L L{zY c*
uzgZ ( Z}
.) Zzp;e **
%f~qd
WLZ Z',
Z
]|nZQ0
+
zZ}
.Zz Z]| Le**
J(,
# e
$g c*
ggzZVzg *
X &~(VE!*

KZ w Z .
$Z
/X , V*!*
VZ 0*

gzZ Vz
Zz X , qz ]V @*
- V
~uz ~ VZuZ ~ Z}
.gZzZ
-Z!zX 
q
)V6,
Bg ~ Zz~X M~]c*
WyZ!*
{g
Z @*
-[W~
@*
^~ Vz6,( q Z ^B[gzZ y
KZ {zyZ CZy

gzZ v WBg D

wX zg bVZl
gzZ Vzg Z R Vz6,yZX
q ]v WgzZ ! WZ}
. C& ]!*
kZ Zzg{V]>WgzZ .X
~?
v W L L{z LgzZ 3# v WQ6,Kah N LZuZ w 0
+
zZ}
.L LX Y
/w !*
gzZ C
/WZ
# @*
C
6,
~h q
-Z
Zxt 1300 i.]|OX
v {z{ ] ( Z}
.) Zzy]| :
G{zV @*
-}uz ( J
-xt 850)J
-
LZ X Y **
6,gZ}
. Z}
.q
-gzZ)L Lq
-ZCgCg @*
- D ZzX 6V @*
-
#6,x Z%Z 46,"
$ T qz q 3 46, {X
rg: Zzg] }uz Z
g0
+Z y X Sy
K}g 46,x 0 Z 6,X |0
+!*
X c*
g UV @*
-}uz
G
GG+
5G3Bh
:
&0Za Z}
.~V-._] G
+]
.
Vzqv ~ kZ CgCgX Y7 #Y ZZ Z}
.~ V- ._gZ .
$Z
/ X1
X eZa g !*
',
( ~q
-Z )]g~ kZgzZI
]
F,
gD
+-6,
"
$ZgzZg *6,
qZ0
+{ LZZ',
Z]|._wzZ eg **
Cu X 2
X g (Z]g
~^Xzc<
@Z .g ~V-._[
+Z
X3
Z Za q Z Z q
-Z Wz {],
Z X e Za Za z~ #
g
X inW~]Zg (Z Z}
.W~]Zg (Zy
X @q
-Z y
Z}
.ggzZ
V Z}
.v gzZ (gods) V @*
- v ~ ~{ ~ , ~ [
Z O Z

www.urdudost.com

24

UrduDost Library

~ V @*
- 4ZX CY W~(,VZ0*
gzZ VgX D H-6, (Divine Forces)
(Al-lah)Vc*
-S&X *
@Y{ *kZ&(Allah)v
Z L L@*
- Z (,

q
-Z
X [ 0
+e  (G odes s M other) ~-g (Al-lat) ]L LX CgV

~gzZ *
@Y **
Y6,g ~- L LZgzZ [}g ( {C
i ~- (Al-Uzza)Z+Z
Al-Uzza( X C g Zu Z6
,C
) *
@ Y gZuZ6,&X (Manat)]ox **
T~-

X @*
Y H[BV2 ZgzZ ' Y ~V*!*
CY ] 6,gS

(kl6,
gSlX] V @*
-gzZV--yZ6,
V #
]!~-
kl q
-Z X C ,k
,
V @*
- 6,T X  (Shrine) ~ kl * ~ kZ Y
LZ {zL1vVzklXy2gzZgzZh N klzX ( x'
i )*
g ZgzZ x ZuZz Z}
.<
~X ~
.Z ] yZ @*
(Rub) D
B yZ
{zx **
kZ n ArabisationkZX
8g (Z^Cc*
F,
-Z V6,Vg
q
/
iZ%
Zz Z',
Z+ L LZ Z}
.X x **
( vZ ) @*
-} (,q
-Z ~[
Z  *
@Y3g
!' CYsp~!Zy!*
i {zx **
Z}
.6,
Vp
Hc*
C
[g~T @*
Y 3g !*
~ ^: gVzhN gzZ V2VzVZkl
 kl+F,
dZz{zZ%gZ}
.q
-Zzz%gz`WwqXf.
ZvLL
U*
kZ {zX Zz Za ] ~g{z *
@ Y Ht bkZX1+
M Zuz gzZ
Z
ZzwZe~6=zgzZg Z}
.q
-Zq
-4,
VX dZyZ]iZ}g]
qC
 C7,yW V [Z X YZgz ]:SgzZ ]Ziq
Z zu ~z* x Z}
.X
ZVzq~uz {zTCzz]Ziq
ZyZgzZ]SzukZ (Definition)p

]:S~iq
ZxgzZ7zu pTXYH DefineY Z ~ xkZ[ZX C
y
KZXg Z}
.J
-Z
# tX[ZX Lgg0
+Z}],
ZykgzZyi {z: Z
g0
+Z}],
ZgzZzu6,
gi'!*
{zV'!*
~}g!*
Z}
.Z
# gzZ}'!*
~}g!*
kZ

Z}
.L
L ItZg}Xg7 Z]Ziq
ZgzZzux{z_
Z zZ}
.A
$XY{g
c*
7gzZ*

*'!*
[ZX**
YW.gzZgzy!*
$kZc*
**
YW~z,}
. Z}
.LL i7
YZgz ]Ziq
ZxgzZz)Z}
.O
q]Ziq
ZgzZz~z*
t g]!*
.
_
XN W~[Z1Z Zt
# I-~}g!*
)gzZZ}
.XSg7o~
C

www.urdudost.com

25

UrduDost Library

g Z}
.zz%
{zgzZ N*
Y
@gZ}
.~fy
KZ Z
# ]q y{z
WN J
-Z
bY Z ~ )gzZ ~ v * kZ { Z g @*
X J
- Z}
.gzz%Z@*
g
/
`g Zg Z b
*q
-Z6, sp]qpD W,
OVg Tg {0
+
iN g D Za <
Z
CgzZ ~
z kZ n
pg _ ]q s$
+
8(Z6,] *gzZ <

 Z4ZK+
W[zZgzZgz
(Zq
-Z b[Z~ZkZ Z
+p@*
Zg7Vgz
0
+
igzZ ]y
KZX _ W6,x (Qualitative Change) ~pq
-Z~^
KZ
gzZC
X Zg: i (Blind Faith)

+0
Z
+Z [Z [ qD{ c*
i Z~}g !*

X Yg wJZy
KZh
+]
.6,
6,
KgzZ=w
{z Wt x Z
C
+gzZ 'g<
J
- ` W gz AzZy
KZ
World View
Y
g q
-Z
{z~Z KZ1V: VYZ }uzq
-Z

~g g y
WgzZ
H1bzg ~fqC
U ~ T ;g 
g !Zz AzZ z y
KZ6,g~
C~
LZ LZx q
-Z Z
+._kZ~gzZ
H1n
bzg+F,
xgzZg]
X ;g @*
z._]q]g @*
VgzKZY ZjgzZ gpgyZp7Y Z y
KZ ZZ
gzZ
gr
# :t HkCy
KZyZgzBY Z4ZZ
# **
qyZ ._

Hqz+ Ywq|BB]!*
i0
+
i {%izgX %KZ :
LZy
KZ < (Survival) ] X ~i ZBBzgzZbX ZZ D
X gz$e
$.
qy
KZ.
]u**
gzZ!z WzX
rggu',
B( ]) wj
8 sp{ Za ~d" zX HwEZ]( bz) KZ.

] kZO
t
g ZZ KZ~}ogzZzX zgzZ *
@YspYWDp

www.urdudost.com

26

UrduDost Library

V7 46, ~ <
Z x n ZX *
@Y 1y s%]ogzZt~ VzX
]gzZ 46, {z: VYCc*
gzZZ (, H{z { Zp ZIX CW6,gK
0bg:Z
+{z Y46, <

/ZX Y7 Zi W ] )}g !*

bgzZ DY Z y
C
KZ
z kZ 3n Z^~~K * kZ y
KZ ZZX Y
tgzZ @*
qztIX "(Cause and Effect)wzA]
X Lg ~g Y6,
xC
yZgzI
~,ZX Y (z7Z
Y Z~q
-Z
g jzqD * kZ
Hq 9 t
/Z *
@Yc*
(=gf) *zZpnqD}g!*

]ZiZg}g!*
\WLZq{zX
DY f Zp[ZVZyZ V CW
LZ y
KZ~ j}uzZ
#
gi c*
zc + YDZ qz *
*
KZ~T *
@Y 1z`(pq
-Z~}g!*
yZ%YZ VzqX @*
Zhz} h
yZ [ZX
DY
]twj gzZ \!*
V !*
Y]Z ]ZpI **
zI
qz**
"
$U*
gzZ 9 ,z *vQ *
@Y0*
gZ

Z~y
W * L LkZ`gZ2Z6,

CVzh
tz
',
inkZX@*
x
zgzZgiZwzZ + YDX*
@Yc*

X Y7qDJ
-W2gzZ]g'/nwDbkZX @*
gg
Di}uzXD: ZgZY)bX@*
7,
**
gOZgzZzWnD
Z',
F]zZ
F
gzZq *X CY ~];
KZgz~i
+gq
-ZX @*
**
zg !*
i~
6} X *
@ Y 1l~x**
]%)xq
-Z[Z wZ (Cause) :
L ~
C1
E
DIZ
# X Y6,
(ZX @*
KD@',
kZ C7]gzw7,
~
kZ n}uz X
rg yZZ6,kZ @*
z J
-]Zf KZ 
kZ x
Z
!X U*
Z~xw=VzCc*
)`Wi) apC7w
gzZ ~q
-Z y
KZ X
g Zg( KZ KZ gz AzZ Dw; iVz !*
{g
Y{g 7i !*
, k
,
CZggzZ Zg Ww}g !*
* kZ**
g Z0
+Ygr
#
V]bzgzZ
+F,
{  G7]Zg g " ~}g !*
0
+
iz* kZ kZOX
8gzZ CZggi * kZ <
Zx ]!*
-Zp
6,]: ~
q
gzZ q
-Z6, kl{z $
7& yZ
D 7Z
+t X ;g Y Zgz 2Z

www.urdudost.com

27

UrduDost Library

X
Tg Dvwj gzZ~uzwj

] i o

D7bTZ ZIgzZ *
@Yc*
0*
~kZg Z}
.~ i` W
~g gzZ Zwzx ZX
rg #gzZ 4z@*
nZg **
m1{z } *
@Y0(Person),q
-Z Z}
.~kZ
~ [ZkZ ?
n
pg yZZ VY6,Z}
.\WY HwZ
/ZX {)z {)z
rg
zC

: Zz * kZ Zk
&7q% L
L CY 7V- ? +F,
o
Z
# zGq
-ZsZ}
.
D Y~ p Zz ? {gX Z}
.zgzZgz
X
g}? Z}
.
D Ywt{zX C[uZu? {7yZZ6,kZ
?c*
Z}
.Q
C7%
/Z ?? [HX t :ZkZ Z}
.p
V Zz + :Z}
.X D Y ug7VY 6,]kZ **
Y ug Y6,2 zGgzZgq
-Z
/ZgzZ
yZZ6,Z}
.X ~z%t c*
7 bzg c*
g]Z f ]kZ I
~hVX @*
ZatwZ[ZX
HW~z%{z
D Yt Zzp
pg
t6,
YW~z0Z}
.{zX c*
]kZ%Ytg7k
,

kZ t6,]!*
kZ
/Z s~uzgzZ D 7VY6,]Z f Z}
.wZ LZgzZ
D Y
* kZ~, ZX
b [{!*
k0*
kZ nkZgzZ H7 ]
EB&
CzGgzZg Z}
.X YY c*
g Z
!*
L LX @*
7 ZJ (,
Wxq
-Z  wZ~
{ Zg Z}
. T CY~ ~0*
6,ZC
wZ{zQOX Lg(z ,z wZ c*

Xg D7tkZ Z
Zuk
,
iX Ytf b{ s<
OX w
CY ~~9]gq
',
!*
Z
+gzZ] g6,X @*
o yZZ0
+ZgzZ kkZgz$KZ {z
kZX Cg (Z { Zg4q
-ZbOXce bspZg f cg wZ c*
~, ZX
Z
# X
T} i ZzgD}g wZkZX ce **
twZ I
bJ
-uKZ qC
gzZ @*
Wp
q
-Z pzY g Z
D zZikZ_
wZ bkZ 7wZ c*
]kZ <
IZX *
@Y`M[Z gzZ
q
Z
# X '
zYY Z ZzY0*
g0
+ZkZgzZ]Z
# ZA
$

www.urdudost.com

28

UrduDost Library

y i kZ Z
# gzZ X
SBykz y i LZ ]:SgzZ \zgz 8
-gz kZ g W
g " Vzg YgzZ Vz7 6,}i ~g sX Sg 7~
q KZ q {z Y w$
+ykz
wZ c*
V;zX
g Za 5gzZxznspizg W,
Zk
,
i]q s$
+(Species)9
!*
|Z
#
_ 0*
g !*
-ZY Z
q

H1t @*
iF,
s wZkZX *
@Y
d" wZ c*
O X 7(Z whzg ZD
P s{z ;g W @',
g0
+ZkZgzZ ]Z
# *
@ Y 1 (Being) z "
$U*
Y Z kZ c*
]~ kZX wZ
Vz d
$CgzZy~kZX gg
/
L LyWC
qC
gzZ ~
q Becoming{z

X 7 +Zq{z V- X Z}
.qV#ItOX

g
z

yZgzZ g% Vzh N yZ w V1g Z }i
7

z Za }i kZ h N }
{KZ h N t gzZ ;g7g g Z wVzhz~ J
-~
q {gzZ Za Vzh N
X C
bzY Z
vwqX
g7~
q

^ ^
|~y
W *wZ0VVZ
+wj LZ
C<
Zx
1wJ yYz w |g3ZZ
#
C |L L
z kZ <
c*
X ~h
e y 6,g
X C#!*
- 4,
q
Zzp
pg yZZ6,Z
+}uz w |L LkZpY
* bkZO CY0*
gZ
!*
~ykgzZ
ZzBs|~y
WykgzZ
q
-Z
g Y 6,
gVz6,
(KZ KZgzZ
D!*
~
zq
-Z<
Z

7g Z
sWwq]gt kZ
Z~y
W T{zgzZ
ZC
s X
D
6,gqzgg0
+ZZ
+!*
- 4,
q
}uzq
-Zv* ~g Y zZikZX $
Y ~
0
+
i ._Z
+}uz {z LZ {z
/q
-Z Z
#
ggZ
/0
+
ite
$.gzZ u V
Y C
!*
ZgD9Z (Subjectivity)Z Z
+X Y7g
kZ YzJ
-yZZgzZICZ f q
-ZC
{zgzZ6,
] ~g kZ}g !*
+ZZ
# wZ
CYW6,
`kZc[ZX YYc*
7zg
Z: x%6, ]!*
gz yZZ c*
I
kZ~]gzZ g ` * kZ 6x Z
/
z6,q
-Z {zgzZ ]Z fg!*
Zz * kZ

www.urdudost.com

29

UrduDost Library

Q
8Zg
Zg { Z',
B Z
Z {h
+ILZ ]zZ OBy
KZ p S
^]!*
z ?
pH]z ]Z
+ ; g ZD
J
-[Z wDZ ZZ d
$
z kZgzZ Vykz y iZgzZ wj Zy

KZZ
+x  CWt B? o
c*
V Z
+ 3 V- wq ] g c*
X
D [Z ]q ~gzZ ~
KZ
X ;g @*
w$
+zg~yZ~]q$
+y
KZgzZ
KZy
KZ
'@*
-
~W
gzZZX 
Zp Y c*
yZZ6,kZot
Z
~g W yZZ 6,Z
+g !*
-Z X 7 yZZ 0
q
+Z X
CWt _zcgzZ
]7 0
+
i kZ C7,g Z
/._g Z {Z 0
+
i ~gzZ C
qzq } (,
gzZB9~(,
kZgzZ J (,
~k y
KZq
-Z Hn
! @*

kZX g]H kZ Y7 g Y c*
# g BZ
|
+g7 >
az z Y Z0
+{ LZ
{z
V ~kkZZ
+X {o9Z5 Z}
.LZw J
-T~
gzZ ,k
,
]klgzZ Z]
.Z !*
WLZ k0*
q
-ZC
gzZ
dZgzZF ~Z
+
}uz
y
KZ]|pg Z~
/
% * Z
+tc~g kZ !
 ]oL gLzZ b L gL3'!*
c*
Z}
.X *
@ Y w$
+~ |zGgzZ z q
-ZgzZ Z}
.{ kZX gkZgzZ
]Z )~]XzJ
-]Z f
KZswZt @*
x(
KZ V-wZ 7
R~uz ggzZ @*
g Z
Z Z}
.6,Rq
-Z g y
KZtX 77gXt]@*
mgzZ]**
Z
y
KZwq{z H ZgbBZ}
.TX @*
g ZzkZ6,

n Z}
.V- X Y {gxzng kZ }:f Z}
.y
KZ
/Z X
Zz + : Z}
.
H t [Z Xg @*
f kZ y
KZ kZQgzZ ~gz **
y
KZ
{ c*
i 0
+
i Zz + : p F X Zz yZZ Cg
/ +z , z g **
!*
0
+
i
8 ~ wq]g7g6,%C
0
+
igzZ *
@Y $x ;zZbF{z Cg
/hZ
gzZ KZ c*
Vz4Z {zX @*
gZ
/0
+
in16gzZ\0*
~wYVzZzp
pgyZZ6,
Z}
.Z
#
i**
Cc*
yZZ nkoX @*
0
+
i ~C
zQ c*
yZ 0
+
i V7z
/LZ
V kZZgzZ {z 8 ,Z0
+
i { z
rg 7{otzz kZ o
g Z} z@i Z
# @*
7g D { k
HkZ c*
0
+
i ~C
z {zO @*
gZ
/._
gzZ]!*
.]Zp'gz0
_
+
i Z @*
y
KZy
M zwzZ {zaY7$ 0
+
ig }C
X

www.urdudost.com

30

UrduDost Library

* ~ nTX msKZz c*
Z
+gzZ
qsw* ~ Z]Z
i ZO g Z0
+
i * kZ nUzyZZ IZ n ZZ
++',
ZX o~gz
]I *O
Tg DS*g 2~
zC
~}g !*
0
+
i ( 
) ]
@*
g D ~mw{ c*
i Wx {z {@xx Y{g7%0
+
i3zI
y
KZqiszg**
X *];gzZ,kZP{ Za Z
+Y
X CZa _VzYg {gzZZ * kZ  $

6n 1n% 1 l] ^i ] i q
Vi Z Z z tgzZ { c*
X
zp T gZ
] { Z}
.gzz%
X ts}uz {sq
-ZX }zg z6,gk
,
/**

Z}
.zt tgzZ {X

.
/Zp *
@ Y0 q
-Z Z}
.bkZ
Z Vz ]gzZ Z}
.Q Y 1y (Infinite)z}
bkZz~ Dimension! zXk
,
/**

**
~zzX M
h7 Z
zg ZC
s X *
@Y0zv]gz c*
*
@YgZzg tz{
aX $
Y7]!*
+'
h
}g !*
TX @*
)zX
$
z]v kZ
gzq
-ZZ YzZ}
.zz X
D Y hgB
ggzZ y!*
i w
CWg ]:SgzZ ]!*
.
_
KZ x ~ TX @*
Y 0 ,q
-Z {z T @*
Y i **
wEZ6,
~ x ] W~ LX @*
` ] w { 
!*
w dq
-Z {!*
X

W,
O V {z
]Z {!*
kZX <
Z2Z ]gzZ Z
X *
@Yw ZQ@*
7wZy 6,kZX %KZ
7 8 @*

7w %X Y7w {z:gz ! oi**

0*
wZgzZy nw Z
#
X Yw {z}ItTgzZ} e Z}
.X Y
 Z}
.y
KZ C
X
D Z9 ~ } ],
Z e
$z Z}
.2 iZg
+ZJ
- ` W Z}
.zz X Y|0
+!*
7g kZC
!*
* @ KZ {z } Definition
% X 0 * KZ y
KZgC
Z}
.X: kCgzZ @ y
KZ 7
X @*
f YV]4Zs~
A L LX Q\Y * KZ y
KZp~'*

www.urdudost.com

31

UrduDost Library

@*
nZg **
! 7Zgz kZ Zgz  Z}
.X 7]!*
]t H ! *Zzx {z
kz
X @*
/i Z~ @~ * kZ @*
lp
/ZgzZ @*
yv~ Vzq ~
/Z X
VY ._ ]ZggzZ ]Z@x * ~ Z N Zw

cizgzZ ?
~ ,',
kZ7t }zz kZX CVY k[Z * ~ Z]g^C
kZQ 7{ Z}
.
V ]Zgz {z X y
KZz * ~ kZg 7gzZg e
$Z@ g Z~
/
% Zg e}g
'
~ ]Z f KZ {z Y 1y 6,g Z ]kZ Z}
.X
CWt 'gz [Z
kZgzZ Z}
.g~]gh
ey zbZX Lg7Z}
.6,
Y zgzZ *
@Yz
wZZgzZq
-ZX
g~9'g q]Z NZ LZ LZ <
Z6,
T *
@Y{ ] Er

@*
6,0 LZ<
V;z C0
+ :gzZ
0
+Zp **
{ c*
iV VY (Zy
Wt
gzZ ]gzp J 7,Cc*
F,
{ c*
i A {gzZ
D~Z
+I { c*
i Z vX
X @*

[gz Z VhgzZV
/
u{%izg y
KZ<
V;zwp6,g~
6,gK
q
-Z ] gvgzZ ]c*
Zzg ^0*
Y7 46,]Z NZ0
+Z ~} {i
0
+
i
KZ0]Zg g ]Z NZ BF,DpgzZ qzg ~ Za bX
C
gzAzZ *gzZg ZzZa g
KZ * Z
+ @*
7"
$U*
tkZ HX
D Yg

KZgzZ ,g3Z}
.~ <
X Qw hg4- Zg
KZ !*
X ]!*
 I <
Z f` WX
Anthropomorphismy ~ Human Form^
i ZzW s i ZzW Z}
.}Xce
87 Literally Vs~LZ V!*
+Z ~ I
J (,
W Zg
KZDZ
# @*

z kZ VzL L+Z @*
Za wZp 7
I` W J e ._zg 5DyiI Z6,O *
@ Y.
6<

X *
@Y0~g6VzgZ

^i ^XX ZZ
X Z}
.wwyZ c*
X
DZ c*
Z !*
c*
Zg { Z', Z}

.{z <
Z
y
KZJ
- ` W<
Z~}g !*
]kZ
Dc*

Zg { Z',
Z}
.Zz<
Z
/ZtwZ[Z

www.urdudost.com

32

UrduDost Library

(Z q
-ZbC
?VYgzZ ZZ Vz{yb{zX N ] 
._ VZgzZ 2Z gzZ IF,
zK
M F,
* { Z}
. @*
C  Dzc
/Z X @*

wEZ n LZ 7Z qD9wj LZb=g &

+y
KZO X
:q
/
{z
x 5ZVc*
C
;g )g fby
KZ C:D|',
FY Zb
F
.6,gO]t wq]g[ZX D 0*
 H ZkZ ]
M
h (Action) Z}
c*
Z}
.{z'<
ZwgzZ
bDkZ ? ;gYgzZt Z}
.gzZ God In Action
)gzZs 9}g !*
]y
KZ <
Z C7Zg ~g ~[!*
kZ g @*
p
D!*
i
- ` W y
J
KZX CW{ c*
ig ])gzZ '!*
V* @',
kZX c*
D
~ ]uZz yZ g @*
73z~ kZ <
Z H DA ~}g!*
* kZ
5g[
KZ + Y}g !*
* kZZ
+ ( (Z ` WV;z<
V) ~ 7,

Z}
.<
Zt
/Z :
KV :V ZIyZbgzZ^#g"Xg ^zg
Z
+pce **
7t
~] C<
ZgzZ ]Z DDZ c*
C

@*
g
KZF
F6,DT
D Y s World View Z,Zq
-Zy
KZx zz%
]pzY g Za X Ce
$gzZ#pzY g Z"zt6,gZI X
s$
+vX k(,
Ws F,
~ {V V n kZ $
7$ kZ gzZ Z L L
]!*
{zkZ CDI
/ZtwZX
qz,<
._Dh
+]
.gzZ]q
DF
F6,lz
KZ Z
# [Z X
C
) !*
J(,Wgz D y
KZ {z @*
C : VY bkZ
nY Re~]q6 @*
0*
7Xp ]Z W,
ZkZ gzZ k(,
W: )( b )
* 1ZgkZ|KZ b~gz` WX
D Yqzlb<

{ Z',
D:gzZ Y7Z]
.pVp{ Za kZgzZD: VYI H{ Zp

E
4G
58F
-G
<
X N Y g Z
._b<
 3 Zg nyZO X Y E
Zg

]!*
KZb YVY s bzg <
p **
Y g Z
._b
z
KZa bgzZ<
XV`}g Z
<
Z\WZ
# X HQ Z e w$
+
6 ZzW~:
xzgzZWxq
-Z L L` W}W,
Zk
,
i<
O
5 ZgZ
7xz0
+
i KZ ]bgzZX |
# yZ {z M
h7hg<
X
g D
s ZgzZwC
bv5ZX 7 Zp gzZ ~ ZZ ~zb` WX M
hg

www.urdudost.com

33

UrduDost Library

izg|z Z
# gzZ
gZ
Z~ VZ}
.~ V/""Q
]
/Z]|i7{! (Z ._V#V#<


0ZQ CY0w{%
c*
X c*
3 7VY (z V Zz + kZ c*
wVzg ZD
gzZ wVz% <

kZ s ZgzZ ]Z XZ b ]!*
SX 7VY =+z kZ [Z
2Z T e: Zg +Z y
KZD{wz4,
Zg { Z', ]!*

X Y Y 7 e U
~i !*
{H76x ]t M,Z~ <
Zf Vz7z YX YY ]
{z 2~ Z}
.HX
} 7,} ]uZzgzZ V]bkZ <
Zx X g^
x Z
+t
/Z ?YZ76,
C=z y;',p{z H ?,6,kZ vA
$ 3} 7
X @*
6,Vz
Ck^{ c*
i yZZ y
KZ6,Z}
. g^] X W2Z yZy
KZ
X Z ;J
-0
+
i C {%izg {z7z J
-D]z * ss %Z bgzZ <

qgzZ 46,#
Z
g ZZ {z X Y sVI e
$ (Status Que)
* gzZ ~Iq
-Z<
tzzX
DwJe
$gZ **
$.~p~]
e

7g * Zz%$
+gzZ
WyWC
b
WN 6 @*
Wx 5Z CZ7Z~pX 3gg

B}uzq
-Z {z7Phenomenon Z Zz]gzZ]q
- 4,
kZX C
}g *`g0
+e }i Zz h
e D
Zg { Z', Z}
.X gzZ C g 0
zC
qC
X

7ZqX , Z
zX
g} 3 ` Wt
DV-f
W]**
Zz]@*
m
Z}
.}itI}
gg* ~p` W
tgzZ wV1g ZVzhz~W~^{
ZJ
-w hz FF}i I J
-^{X }i Zz {z Za wZ
0tLgzZ 6,Vu~C
isckZ L0*
%Lg gzZsLX g~Vpq
wkZ C { ]kZ
/Z YY ]zc!*
zgqX ! s',
& * kZ {z @*
Z
# @*
k
,
9E
**
D
Zg { Z',J
-VZ
/Z X @*
: ~ gzZ
B+E
F6,k { gzZ e
F
$.gzZ V* : F
}g !*
]z ] ] G
5;XZ xEX @',
n
**
g6, bgzZ<
X
D g
KZ
g D Z
]
]q, ZDc*

Zg { Z', Z}
.Z HgzZ
g**
VY] }g !*
]kZ Z wzZ
? YY~

www.urdudost.com

34

UrduDost Library

] ] ^_n
kZTX *
@Yc*
0*
~<
Zx ~^: gy-BBZ}
.

ZwZX *
@Yc*
gZ
#
Z}
..
kZgzZ CY =~$
+ ZzY0*
~
Z}
. kZ Y 1t6,g gUpgzZ ~$
+Z b Z}
.y-
/Z ? y{ y~
. kZZ',

HZa wZkZ YtZ
/Zp CYbzdZgq
-
Z}
.s:y
s !*
cg gzZ Z',~g ~ * kZX Y c*
[Z wZkZX HVY Za y
WZ}
.
Za `u} (,
Z',
Sg7 L
L kZ *
@YQs

 ;g @*
nZ Zt6,Z}
.g<
ZO! ]Z f KZ kZp Zz

:{zs~uz YI7%%kZ s: Z}
. *
@Ysq
-Z

Y H ZZ}
. ~g Z)f z~ wq]g+ZX @*
Q @*
**
+
0
~ * {z @*
Za s
gzZ nVZ m,X H7gC
ZgzZ VZ m,nv wq]g bkZ /giOX Y
z p qVZ m, c*
zg z C
Z VXO X c*
0*
gZ
*u ~$
+C
Z
gzZ ~$
+z nbZX
H0{~
. ~$
+Z}
.kZpc*
Zg fzg ( +Z ) C
Z <
Z
+Z
HtnvJ
-ux ZZkZX
8g (Z^
Zg e L L3g"q
-ZZg Zw Z b

{z y kZX
HHC
!*
wg !*
gZ}
.]" Z~T z Z}
.p
~
@ Vz(,
L Lz yZ]X x
/
unX Zy
KZ Z}
.gzZ gzy
KZ
1y: VY{>x W Y7+Z *
@YX Wy
KZ}g e"wqZ#


kZ { Zg {z V
HH Z96, Zgzq
-ZZ 6"d 6 Z +Z
{>"
$x WpQgzZ *
*7{>ZZ}
. q
-ZY [x 5Z
X 7c*
D{>?ZZ}
. ;g Y1yJZ Zg v *
@Yc*
x ZZt {>{z
/Z
Hc*

y- bZ C Y ~ } ,L L Z}
.bT t ]!*
X W{E
+',t
VO Lg @*
Za [Z~$
+gzZ(C
 z Zgz (Z q
-ZX *
@ Y 1g ,L Lq
-Z

KZBZ}
.bTX G} 9} F,

M Zy-V;zX Z}
.: { L L
Y q~$
+ggzZzq
-Z y-bZ *
@YN*
g{z []
gzZ Z
Z Zz ',Vc*
j}6,kZ gzZ Z',!*
iy-O X

www.urdudost.com

35

UrduDost Library

X @*
7,
7t
~zS Z',
X LgVV y-L Lg0
+Z}
7ZzgzZs VtgzZ ~$
+g0
+Z]kZ<
Yt
/Z Z
~$
+gzZX ;g~ s gzZ ~$
+g Zzg Z Zg kZqX 47Y"
B+E
0
+
i
KZ s Ht wZX @*
F]!*
g: F
y
KZ*kZ ~}g !*
X @*
C
W7}gs~]xkZX ~g Yt~C
bgzZY Zv c*
z

gkZ ~$
+~]kZ6,gZzX Cx
% ~$
+gzZ ntgzZ*t(

VZ * V KX e**
g z ] kZ ( g ZZ ) `g e sX n
,
k
/**

Z}
.L gLzZ y-L
L 7(Z HOX @*
WV7 d
$CgzZyyWC
gzZ(C
J
- *|gp
tX 799 ]Zg gzZ]z * kZZgX
hZzz}uzq
-Z6,g
y
KZ ZZ ?!it wZX ;g @*
p._]q 5Z'gzZ ]g @*
LZ y
KZ e
I` WOX
C:
L nny
KZ {zC
s X HkC6,g] ~$
+Z

X YY c*
g Z
!i Zj] Hp
g Z
Vk
HVgzZ Z}
.Z
 Z}
.}i KZ ` M X, 3Ug "Vi Y HgZ
# Y~} ],
Z} (,
5y% Vi ~g ~g {kZ ._b CMg Z X
g Z
+4
tV ZIyZX
g Y5]Z W,
Z { Za Vi} &
+Z eY gzZi W0
+
ip !
zC

g0
+ZgpX D c*
WA
$i : z y
KZ6,CO kZ Z
# ce
8b7
}g !*
ViyZX

W :
L ],
Zb
6 
Tg D Wi}: }
!*
C
zui H ?
DlZ 0*
Vk
HVzg Z0
+Y !Wv c*
Vigk
,
i HX Q7
x9PHX @*
Zay ]nV !*
Z}
. *
@Y~[Z ?Dg7iu{ k
H
-Zp]Z &
q
+**
Za y ]nVzuz]g z O ~g" Z Vx9)gzZ
X 7:
gzZ{zX 3g~yZgzZ DL LT @*
"
$U*
]
gZ
/
yZ
# X gzVD*y
Z
KZgzZ
C:
L gzg
KZ,%
bZ c*
ViX
Tg DZ
D9}g !*
]g: {g kZy
KZ
zC
yZb 
L
L
D
zi ZI]WyZ
D XZ]W, Z {zZ
#
Tg D &
+
e ,Vk
H ]W
2!gzZZ m,
.H
X ]Z W,
ZtVi T *
@YHg}g !*
s G
e, Z n]Zy X ,

www.urdudost.com

36

UrduDost Library

Xn Y
gzZnC
Xn
pg7z Z Z CZgzZ Zj]gt ]!*
L Z<
6,
V X ] kZgzZ *
KZ *
@YWX[ZX Z
# n}uz C

Z}
. CY7? @*
y'
s]Z+4y
KZ {z 3gz$e
$.~
~$
+gzZ n kZX n Y 3g i !*
~$
+ZgzZ 6,5 Zgny
KZ%yZZ6,
wZ e~uu6,VCc*
yZZ 4Z np
p6,} {gyZ Yc*
Y~} 6,wZ
D W7D7k
,
V*ga Z',
gzZ6,n~ 0
+
iZgzZ ~ ZZp{z Y
Z { c*
i }~ Vgz <
~{iZ
+ @*YWt x q
-Z
i *"g
z~g [ ~I ~gax wZ c*
$
+ZZ" g ^ko^zZ
/
V7z
/LZ Z <
0*
{ c*
i A6,
R~ ZZX N W~g ]Z CZ fgzZ
{ c*
ipgzZ^zZ
/Z Z" , Z6, }@xgzZ"x vX g Z.
**
n
Y c*
76,5 Zg ngzZ c*
X Z',y
KZ6,x **
Z}
. Z nKO
D
gz *
* Za {<
Z` WX ]om1 |kZg ZiVg " Zc6,<
X Y
kZp
n
pg yZZ v CY 7t ?X
x **
~ Za Z
Z P ]!*

<
7(Z}X Zzg]Z|yZtwZX D7Zc6,
]x
rg _ ]{z :~]q$

+
VYX
g H6,y!*
i:.

Y g Z
]* H<
t ]!*
~uzgzZ kZ ]
KZ :gzZ
gZ
',Gi
O]ZX @*
7 Z] ggzZ]Z NZP~Z KZ {z
X D77x V<
Z~} ],
Z]Z:gz7 Zp
pg i Z CZpgzZp
pg

{ Z]!*
kZ AZgzZIx 7 g @*

KZ ~g7X q{ Za KZ V
KZ ]Z
]ZX
g Zg~ Vz wZ Z }uz q
-Z Z~g Zz Z
KZ Z
n~
zq
-Z ]!*
{z X ;g @*
g (Z
Z Dg
/ iZ% g Z {zgzZ q
-Z
:X g CYw6,
Z',
~}uz n q
-Z bZX n~$
+gzZ 0*
gZ
~$
+~
z}uz
X
g D 7]Z x Z~g Zz Z ZLZ <
ZpX ~$
+: C n
pt ]6,kZX @*
a wgzZ
yi Z yxgV
KZ~} ]Zx
]gmDpgzZ ]g @*
Yzz% m @*
{zzq
-Z ]ZX

www.urdudost.com

37

UrduDost Library

{)z^ ~ga }X @*
c*
Y w$
+ spwq]gzt ]ZX @*
Z a
wq
pz t Z~
zq
-Z'8 I6,
up Xgz R
KZ q x bg Z
Z)
{z ;g V{Z
+ ~$
+y
KZ
/ZgzZ H/_
.nwZt;g[ZX ]!*
w**
u ` W
} * ZQ c*
Zg e {zO @*
7g Z}
.spnkZ <
?g i !*
~$
+
.nY so ZV
*/w{gtXp @*
Z
(Incentive)/_
n/_
. [C c*
$ Zgy
d
KZ` Wp @*
"
$U*
qh
+
6,y
KZ
y
KZspX Y7g ZZgzZg ZZ
+0*
6,
CyZX
3g tgzZ S
QgzZsp
gzZ zz sW,
Zk
,
ige X @*Y 6,{ Zg koy
KZgzZ V6& KgzZ W
<
OX
D c*
Yg D6I zgzZ 0
+
i ~C
zv!gzZ YYH Za~gZCZ
]i ZbZX: 
Vzg7Z {z *
@ Y c*
0*

',
i ko~Vz Zzp
pg

myZZJ
-V zz X YW,
O6,gzz {zgzZV} h 0
+
in6,e
$.
._ ]Z LZgzZ V
z n0
+
i wp
n
pg Zz KZ kZ v
<
{zX
qzb VL L Z
+LZv
_tq
-Z spgzZ X
DgZ
/
I~uzgzZ^0*
Y7OX
DVzinyZgzZgzZyW
gzi{c*
i6,
VUyZ
HX
n
pgphCZ6,V)<
gzZ
DY Z spZ}
.Z Z] g
,
k
ikX Z7(Z L~ g@*
tZzgzZ Y0] `x 6,Vz
C+Z

Sg lp}g!*
gz}<
LZ LZgZz dt
yZ y~,ZX
DY DwJ: ZgZY)gzZ z.%yZZIZ
t Z gz =gzZ F
F6,
)6,x**
<
O Xn6,~ wj M Y V]

f
ewJ,ZZ v7,Y H: VY7 J m
J(, H V]c*
V!*
Zz Zh Z
nZ
#  ]!*
}'
p CY ~ fWgzZ wZ~} ],
Z<
VY
<
}uz Zz + <
q
-Z X CW7
-eZ ~I =~ Vx @*
W <
}uz
X@*
c*
=n<
LZpqz**
wEZb [ciY
#~g!*
zg]BZ}
.~spgzZ t !Zy
~(,

~i!*
Zgc*

XCYZc*
g!*
g!*
V>gzZ[ZN~xggzZwqZILZOX
DY
2
Hqy ]zH Z}
.Z S
LL~0
+
i]iZ7Z @*
*
* V>gzZ[ZN7

www.urdudost.com

38

UrduDost Library

X *
@Y {g0}gzZ Z { zce **
Za Z ggzZCZgBZ}
.XY
7BqZz Zge \WZ
# @*

z kZ spXce **
KZ}
.kZ 7 Z}
.spwZ

+ZgzZ **
7 ZLL Z}
.X *
@Y0gBkZgzZ@*
YgeW~X

nkZnXy
KZp7 Z}
.Z(Z Z}
.X$
7Zp z@*
W~A  **
C
BZ}
.Z VyZ ,Z:gzW,
Zk
,
imwgzZsp: e
$Z KZq
-Z kZce
X7gqzggzZ

www.urdudost.com

39

UrduDost Library

Zz6,
zZ L L
(Nickname)s Z}
.

4',
i (Z q
-Z yWX 3gGy
KZ yW} VxgzZ VZ" A
a
}g *6,T @*
6,
ukZyWq
-Z *
@YV{z Y7$y
KZT
Vzg W4ZX
DQ D bV}g * 6,T } w( t !{z LX
7ZgzZ Bg Z[Z} k^yW{z LX D c*
{ n [c *g { k
H( Z}
.) @*
-
*X @*
Z}
.Y(Crash)^ IkZ
g @*
i ZI ` Vz (Engraved){++F,
yW~
KZ ig @*
i Z I I Y fbX
rg syW
KZ y
KZ
"(,
0
+egzZVx 
z l
/
*Zw)]sq
-ZX Z hgW,
@*
ZC
z
X g.
**
nkZ **
ZpY6,
V Wps~uzgzZ **
K
~[i ZI4000X ZV ZzZg egzZg ZuZ6,
g ns
# zyW6,
kZ
Zodiac Signs c*
~VL{g !*
Vzg *V!*
Zz*g}g )]c*
g
D De
$V ZxLZgzZDVz Zg ZV @*
-N ci7 Vzg *yZ {zX @*
Y

LLV;z 8 zq
-Z V 6,yWy
KZX F (Myths)N s*}g !*
yW DX
Q c*
D g Z%}g * 3IgzZg Z x
/0
+e z `gX 4 {C
b Vw )gzZ $
+h
+{z
n % Z}
.gX D WQ y~ggzZ V0
+W/g !*
! c `
/ yWu **

;g # V @*
- yWOX g .
**
gzZ Wz (C
 H Z Zg Z~
/
% Z (, yW

y
KZX D 1wJ W7Z v D^g7g 
bT}g !*
yWX
VO Y7,~} W (Fragile) ui **
{ c*
i / y Wx }i &
VX 6,
xz3gyWg Z
Zg { Z',
e
$gzZ 0
+
iyZnkZX sy W

www.urdudost.com

40

UrduDost Library

~ V~fgZ}
.gzZ V @*
-X g Z VZ}
.6,V **
V
KZ ! Zy
~ !*

] ~}g !*
y M vY
g DwEZ n[%yW <
Z n

}g!*
kZ VrZ N V\W{ yWX M
hLz6,$;fgzZ V\WKZ sa
X
HZ {tV W]n Za ZgzZ e
$g ZuZh
+'
XKy
WswZ 1 DL L(Z

g"}g!*
y M ~<
Z*X ~Z n
Vy)Z',Z}
.6,
zZ

];y
KZ gzZ z}g !*
e
$g ZuZ y M <
Zh
+]
.psq
-Z V*
4J&!*
5E
{zX In]Zg(q
-Z D YyZC
[ ._ G
X` 0zJ
-u

.2_kZX g Ysy M}iSq

G
SH
-Z
H~[ZpX
D Ygu6,
q
-Z
X ~ i Zz M [ kZ Z9 Z}
.6,
zZXg| m
gzZ F,
Z 
6,T *
@Y Vy M ZuZz6,
zZ
Zz M ~g vgzZ
g
e ?6,T}it X Z}
. t GZgzZ Z',
Z \!*
}g vV Z}
.~d L L
;g ~V !*
Z}
.yb! @*
H'!*
. ^zZ V !*
( Z}
.) ZzbZ X Vz}VY
! ! ~i Zz M.kZy,gzZ
*
@Y c*
0*
6,gV7 ~ V Zz + <
Z x g w
Zz6,
zZ L L Z}
.
H
{ok
,
+x 6,
5
zZ L
L Z}
.X
CYVZ s6,
zZ
gzZB; N ngzZgX
{^
,Y ]Z}okZ  M X @*
g Zz6,
zZ L L Z}
.Zz + <
C
 tZg Z
]z * kZ
**
gzZz Z}
.gs: s{g Z}
.bB
z H ygzZ D ` M g Z}
. *
@Y Zz gzZ @*
gZ d }g !*
(Person) ,q
-Z wkZ6,g~g~fy
KZX , (Infinite)
c*
N !*
N Z M Z}
. @*
Za wZX Zy)Z',6,{!*
6,y M6,
zZ * kZ Sg
6,
zZ(VzinZ}
.g
KZ ZX
3 s ,qn6,
zZaX 7VYn
gZ
n
L
L ]vgzZ *X (w M y M(C
gzZ Zz M ~: nTX ;g &
X CY5 gzZu)wF,
',
gzZ Z}
.0*
]gzZ }i kZ {z~g6y
KZ i * 'n
L LpgzZ 6,
zZ L L Z}
.
6,
zZC
X YY7nc*
6,
zZx kZX w}itizZ
Y ` Mp"
6,
zZ L L V Zz 6,
zZ L LgzZ sgzZ 6,
zZ L LV Zz n
L LX Z Z p x Y LZ
X Zz6,
zZ L gLzZ ZznL L~
z q
-Z C
zzgzZ }iX gzZ

www.urdudost.com

41

UrduDost Library

sC
}iX @*
0*
6,
zZ LZy MgzZ & 6,
zZ L Lp Lg ~{ T 6,}iwkZ
X Lg 6,
zZ L
L Zz y Z}
.@*
Za wZX n
L
L Zj}uz 6,
zZ L L q
-ZC
gzZ y M

Y ` M X
ony
KZ ZzwVzg ZD
X ' 6,
zZ L Ly MgzZ n
L L}i}uz
+e }X gl
0
/
"~V  M6,
zZ?x Z`
Zv t 7
/
n
C
L
L y M }i
6,
zZ L L~]X } 36,
zZ}i
D} 9 Y6,0
+eZ
# pX 36,
zZ
kZ v p !*
g 7z (Absolute) Z CZ {z X
Z (Relative) Z n
L LgzZ
]gzZ 6,
zZ L L Z}
.~, Z Xn : 6,
zZ: x 6,V t wq ]g ~ ]
Y ~ X Y 1 dgzZ ~{ @*
I (ZgzZ @*
0*
gZ
!*
g Zg n
L
L
76,
zZ\ M kZX @*

_C
!*
s c
Fih }i @*
7**
Y 6,
zZ L L
 7t 6,
zZ L LZ}
.HX YtgzZ
Dgzs}iD Y
ibZX
f
eqq
-Z n
L L}igzZ6,
zZy M bV
KZ i

Y ` MX ["
$U*
!*
g{zX g
CZ
+LZkZ6,
TzZ & y M L Ly
KZ
A V ~gV1g Z Vzhz
@ x Z`
ZgzZ s {z 7 q p]Z &
+ y M L
L
X 7z y M L Lq
-Z ~Vsx y M ]X

gzZ 
g ];gzZ aKZ y
KZ~ 6,
zZ Z}
. 73t H~}g kZ
X Y{gZ}
.gzz%BD**
s]

www.urdudost.com

42

UrduDost Library

Z}
.gzZ,
**
- 
O X ;gzb
~
C  **
- zg}g !*
zZ}
.gzZ ]
IG
4
i~ gzZ wqZ g ]6,V Z
+ M t g Z: , Z ~ i ZZ
E
E
4
5
G
ZzZ[i ZI~XZ8 <
Z AZ
+F,
* ) (Xenophanes) ei~y
YEJ
4& Zge V; LZg Y
Z}
.} h D M gz c*
h5G
M
/Z L
L ( 

[I 480-400 ~skZ X # Z}
.gzZ @*
6} h
kZ Vg & : YZq
-Z6,gYyZZ6,}
.L
L H7w Critias yq
-Z
ZW,
{ c*
ikZ6,V70
+
iVXnYg6,
kZ @*
~0
+
iKZy
KZ @*
H XZ n
* Vzv"bkZ Y ZZ  X 7egzZ n
c*
gi
~{~~uzO
H qzZz : ]c*
~W}g !*
V @*
- c*
Z}
. i
{q
-Z Z
# g uZz Z}
. |p ;g gz bgzZ t
# I : c*
Z}
.J
,v0*
4 !*6,V-|)gzZZ
+: *6,]Z6,kZgzZ ZZ w]
-qz~gzZy
M~
)zgzZyY: Z Zi M }g !*
Z}
.gzZ (Nature)]J
V Tg 7~ * +Z ~ ~,QgzZ |[ZX
H 7 ]**
kZ
!*
w1uZz Z}
.yZV* KZ yZ[Z c*
Xz ]c*
: c*
Z}uz
<
c*
g V _) kZ gzZ <
Z #
v T {o6,Z}
. AZ , Z q
-Z X
G
i
43E
EG
{
!*
# |X [0*
Z
gZ
^gzZ `
z [
Z',.
**
-Z (Atheism) ZX
q
6,V: Zg^)gzZ<
Z}uz s: {z 1qg Z MZ ~z* ~gz(Constantine)
nL~* ! fTX} hz| m
Bg"~(,
6,
K
M kZ ZzY0*
g0
+Z LZp
|)*gzZ
Hc*
Z
H[ Z ~W s |<
6 kZX Q7
-gzZ 4gzK
J
M F,
s
# z ]c*
gzZZ
+yZz,J
- iY 529X
Hc*
7Zg

www.urdudost.com

43

UrduDost Library

yZ ~ e
$g+
M Zuz b {z **
- Q c*
z yZZ 
Hc*
z
X qzZ b ~ e
$ h',z Z}
.~ c{g ZX
Hc*
z |
Z}
.L L qDwEZ]c*
* VL Ly#Z (SaintAugustine) M O
ByZ}g7 Z}
.[ZX yZZz Zg 6,kZX
rgz6,ggzZ q
-Z
(Saint

kJ Z w100 kZ X : VY ^F," D{z { Zp
M

h0*

]b [[Z
Z Z}
.L
L HB}g7]!*
tThomas Aquinas)
X
rgzCZ {z
M
hy Y
kc*
zgW}g !*
Z}
.Z
# gz {zq
-Z :
M
h~gZz Z&mZ}
.gzZ,
gzZ (Dogmas)Z
+Icx Z
# {zgz ZuzX
HJ
-Y 350gzZY 450gztX $
Y Zg M
g} (,q
-Z cg T Z qzgz gzZWZkZX zJ
-"
$U*
uZz Z}
.
~,,gz ~y
MtswEZ
Z
z=s Z}
.g{ Za +
M Zuz6,g
~0
+
zZ}
. tq
-Z X
D Y 0*
} (,z }g !*
Z}
.X ~gY i~ gzZ Z qz~
]kZ zgzZ H Za qC
T Z}
.~$
+ZgzZ i Z q
-Z ._}okZX (Theism)
m{y
KZX
rgz6,kZgzZ ~6qC
{z*gx
/
u
zC
~{zX g
X SkZ6,
g
kz {zp @*
g Z}
.q
-Z6,gx~ kZX
(Deism) xiZ ~ e}uz
gzZ ~ }
wq
-ZZgzZ ~* Z}
.._ kZ X
rg 7ZgB y
KZ)gf
y
KZ iZ Qc*
Zc*
hgB]2ZqC
Z}
.T Zc*
` C M]
X7zSkZ6,

y iy
KZ {z{ Zp ;gyZZ y
KZ6,gZ}
.~t? Z}
.

Tg ZX g^ j} (,q
-Z ] 7t ? ~uz Z}
.X
rgm ykgzZ
(Cosmic

|~zq
-ZX Z Za zz [Z ~
Cz ~ f y
KZg V @*
- ._
Xbzgmi'Zg ZzZ {z}uzgzZ Phenomena)

kZ { Zp
Hc*
0*
}Vy
KZ{@xt m? Zgt Z ~ZwzZJ
-V
g2
+V*!*
{z gz ( Z}

.) @*
-kZ @*
0
+
i: Xz~ ]gz {z c*
d
$m
@*
jx t t
X D Z Zxg ^0*
Y7 gzZ Dyklx **
Z}
.D

www.urdudost.com

UrduDost Library

44

]kZ%ZX gz Zz ` ]Zgz * kZ yZZ.

p jgzZ Zuz
j q
-Z bZ}
.
{z @*
gyZ
/Z 7gV7 }g !*
]gzZ
p yZZ6,V @*
- ? (Epicureus) kgY RZX Z}
. Z kZOX :
z( Z}
.) V @*
-X g0
+Zy
KZ6,g8gzZ<g Z}
.c*
X gw+
M
KZ ~g
C{zV 6,
g~y
KZ
& {o(Zq
-ZX ~gze
$.n
A &y
KZg
{z

]!*
 7U+F,
{ s? kZX Z}
.ce
8tOX Y
Z}
.g0
+Zy
KZ6,
g(Instinctively)<g Z}
. gzi6,
kZ yZce E
s *kZX 7eGT /Go8E
z, Z z}g {zg Zg }g !*

fgzZ %)q

-Z}uzgzZ g7gE- Y7 V @*
-7?t~kZ Mt W
: ZJ[x gzh
+]
.` M }uzX (Diversity) s %Z6,e Wz~ wDZgzZ
zg Z}

. 6,tzG Stoic Ciceros  C{g 

Z s kZ
(gzZ b ;#
X gyZZ6,Z}
.{ c*
i Zz MC
gzZ Y`@*
gzZg0
+Zy
KZBBg
/
1757 (David

I ~

x e-e X uz g 6,|T
C ? Zg t Z c*

(The Nature History of Religion) g @

*
~<
L L[ KZ~ Y Hume)

ny
KZ6,g~C
 ]Z W,
ZyZgzZC
b~X @*
Csp (Unknown)x**
L }o
:
gzZ [ZZ
+I [
+Z
gzZ c !*
gA g bkZ X g Z 0
+
i
KZ6,XgzZ
h
ett pY 1y 96,g7Z7~gztX Xy
z *g ~g Y<
Z


+Z
/
u<
Z YYH7wJQZ ;g ~*
KZg Z}
.
D Ym,a
yZ ,g6, ;zyZgzZ*g3yZ (Origin)Z <
Z
/Z
6,
g(C
]Z W,
ZyZOx (C
6,
gi[ZtaX
Q~[Z ~vgzZ C;
~gzZ C;yZX
b gzZ Hn2 zGzZ}
. Lg !*
wZt ZX
D Y 0*
X c*
}okZ VM{z]Z W,
Z

Vn p
"It is possible for a thing to be concieved and not exist.
[do not seek to understand so that]
believe; but I believe so that I may understnd."

www.urdudost.com

Anselom of

45

UrduDost Library

X : z Tn Y Hg q +Z  et H t wZ

YYH7gq+Z 96,g]!*
t H~[ZkZ ( Y 1033Y 1109) Canterbury
E
5k$ZX 
I xG
z kZ~gkZO (Unique)"n Z}
.p:z T
X VjZ~ @*
V@*
nkZ~pVj6,kZ~ @*
Le '7nkZ *~
E
5k$Z @*
gzZ .
$ x kJ Z ~ X
g DWyc*
Z f,s: 6,? kZ xG
:%Z}
.7?t~hZ}
.( Y 1591Y 1650) Descartes ^gkeX
g
g hR,
',
Z}
.Z *tagzZ
God in all perfection, existence in perfection

v ~ a
B q kZ p]Z &
+z q +Z .
$gzZ x ~ [Z kZ
ZgzZ 0
+
i$;fx Yyiz8
-g qX @*
7b (Characteristics) ]:S
z]:Sv qZ @*
7(Property)Xz zL L~V/}uzX {)zVp
z gzZ (Necesary Existence) z ~gz Zz ? ~ h z Z}
.X Y 1
QgzZ
Dw6,
gz ~gzq
-ZZ}
.{zX
i Z0
+Zt
(Real Existence)
Q *
@Y 1t6,
gz ~gzZ}
.OX z Z}
.
f
e~
.Z6,g
o)
LZyZZ IZt p
rg { m z q +Z  *
@Y c*
qz bgzi6,]!*
kZ
X
D{z6,
T]o]!*
kZ: s
# z}o
z q ? bkZ @*
VZNt (Gannile)b gzZ q
-Z Anselom
-Z \ MOXn (Conceive) g~ ^+F,
q
Zf \ M&
M
h"
$U*
\ M
7{k
,
+F,
b

tQ {g: !*
gzZ {~kZX+F,

M
hg}k
,
, Z
b

rgz ~| +F,

{ c*
i kZ {z 3g a \ M}g !*
}k
,
TY
b
* ,OX
rgz ~a\ M s{z 3g a\ M {k
,
 [ZX ~\ MgzZ
b
s Q V
rg 6,Z}
. ~
/Z
H i M t
# I x~(,6,z ~gzgzZz ~

ZgzZ  Z}
.Z V t ~QgzZ Vj: yZZ6,q~(, kZ~C

Zz {z Ht wZ Z (,q
-Zp ~zz kZQ
rgz "Z {z
/ZgzZce **

X (Unsolved)J
-Z~* bgzZ, wZo(Ztp?
rgz
bkZ ~ kZX *
@Y c*
Zj Y z ng Z bgzZ q
-Z ~ h Z}
.

www.urdudost.com

UrduDost Library

46

`kZ c*
wi Z] H ? H:
L ~
C
wgzZ ~p~]
D YVZ]Z
YY H7zB]!*
Z yZ F
F6,Zg M kV ZyZ ? bgzZ VYV- {z ? i M
X **
"
$U*
zZ}
.t%c*

H1n
tX
~
wq~uz Tqq
-Z Yt H~}g !*
pz
wy#Z
-Z Z
# pY 1y i M` ~pZ
kZgzZ Hspq ~uz (Self Moved) wpq
Vwx ce IOX Iu,qVzhzV~uzq
-Z V- QgzZ~uz

_tkZX wZgz

gzZ **
Z6,

~pgzZ qwpq
-ZZg (Origin)Z

kZX k(, M y#Zp
Z}

.v& (Unmoved Mover) uw) 

t pT C ( ) bzgq
-Zg0
+Zq {0
+
iC
X SwV" q
-Z wp._
OThe Motion which can move

n
wp
w+Zq
-Z

X
C ~ (gods) V @*
- Y Z
bkZ X ggzZ g ]w._ y#Z
Z Z Y Z {0
+
i ~uz i M kZ :gzZ 7~$
+Z
w HDs %Zy#ZTg Z

Y Z ux gzZ
Cu K
M F,zg0
+Z Y
IZ LZgzZwj LZ {z '7qzp
w
$N gzZ X ~$
E
+Z {zgzZ C7
wp
` Z kg C +Z n
wKZ
q XZ q {zC
gzZ Y} 7
wJ
-uzq uzYX Dimensionless
[Z E
:  ~ ? t Vzg zcTg ZX
Dz
wgzZ w kZ
E4h!Z (,

ZX @*

Hug J
-Z t ZX D: [Z xg @*
: {z
/Zce **
gz
7g (Unmoved Mover) uw)Tg ZgzZ (Self Move Mover)uwpy#Z
p.
**
Z}
. |Y Z w= { c*
i Z}
.g TgZ  ce g w t X @*

x q
-Zs b yZX: :
L kZpgzZce xg 6q
-ZZXce **
(Immutable)
/ZgzZ ]u) Zz`]kZ Y7g6ntt

HHnZ Z

p
yZ etQgzZ YYc*
g Z

z Z } 72 zGuu) (Z

VzY ZJ
-Z
# OX~
/
gzZ ~
/)k
,
iC
ieV=p
@*
Y Za gzwZtQ ykZ ~pgzZ q
-Z s
# z ~y
M L Lpz ~pX CY M 7
YHwZ:
L
wkZZ
# X H Unmoved Mover

i M`{n


? YYc*
g Z
(Non Sense) Z

www.urdudost.com

47

UrduDost Library

,
k
+x ~]gzZ i Z r
5
# zZ}
. c*
VZN Vzg zckZgzZ Tg Z
9\ M gZz] ~g zx b~uzq
-Z {zX 7q

* ~ kZt X ;g @*
nZ Z6,? kZp
Dg pgzZ
Dg `
4Z +Z n
bgzZ C qz ]w  C7z (Metaphysics) C G3E
V $
Y 7}6,
]L? Tg ZO CZa (Caused Sequences)
~ Y 269  (Strato) Z7zg 7q
-Z Tg ZX qD (Working) & zg0
+ZkZ
]:SF,
{ c*
i ]V M',h
+'
X @*M 76,g~C
~]? kZ
H]
Tg ZXC
!*
* kZ:g0
+Z* kZs
# zgzZ =X
=~y
M * kZ z

(Stratontian

$C
e
Z7 x **
kZ Hume gzZ Bayle  ~
Cg kZ nZ Zt 6,
X c*
g Atheism)

(Speach) x L L 7Vz^#gzZY fIy?gzZq

-Z zZ}
.
(Z ._xtX 7 *
@YJ
-uz]uZz twZ~
/
%Xgx **
~z(Out of Nothing)x]Xgzi M`(Definite)q
-Z * kZX Y7
? n "
$U*
t  t pX gz ( Z}
.) ] { n kZ X M 7
-Zb nkZOX YYc*
q
Y 7J
-uz~]uZzY7(Reason)
kZX G7~Y 800-870 ~;Z^#ygzZ~~{~(Philophonus)|

@*
VYzZa q6,}i {kZ C ]
/Z L L._~g
7Za Lt q  ` M ~$
$
+Z ]
/Z n kZ Y Y H7^~ *zp
~gzn (Zp Zg
/
z]kZ **
"
$U*
tkZ X
X **
Za i q
Z yxg Actual and Potential Infinites e
$z Z gzZ 
C~)gzZ*g" e
$z]uZz} 3tc~g kZ
/Z x
-uz)] CstX]kZ T @*
J
7"
$U*
g Z}
.,Z Q
]tZp Ct Z ~g (Big Bang)K-h
+]
.b 6,
kZp 7Z6,
@*
, z(Beginning)i M (From Nothing) xOX g)Qtqz
Xce(Beginning)ZZ
qz~
z m{ ._ ? x c*
I Tg Z 6 ~$
+Z ]s kZ

www.urdudost.com

48

UrduDost Library

CY%gzZ
CZa {z Vzqg] H7t(980,1037) #0ZX

7+Z qC
pX Og 7z c*
g 7z
z {z X 7~gz gz n yZ c*
X

Y Za 7 7gzZ 7 Z
# gzZ 7 Z
# ;g
z L~ :gzX $

Z}
. tzZ 7~gz**
~zXX :
L Za Vzq +Z gzZX
qq
-Z Hn
L
L Hx~#? kZX
])B? kZp
)~(,
tpV C:
L
w}gfq
-ZC
Z Z\ M~X (Particles)]Zgfu

wZ X [Yc*
C:
L
wq
-ZC
Z
# 7:
L
w]ZgfxQ=\ M]!*
o

Zz kZ:
L
wg0
+Z}
^6, O 7 wzZ wzZVYt

ZB ZX HuZ T
wgzZ kZQ
wZz kZ :
L
wkZgzZ
w
ZzY _(,7 M ZgX N Y gz AOX Y*
@Y J
-uztX kgZ
g2$
+wZ
-
J
zkZ (Fact)Zz%Z ._Principal of Sufficient Reason Og !*

+'
h
&? +Zq
-ZX:? nkZJ
-Z
# YY 7C!kc*
Y7
Qg0
+ZZ}
.X ? ~y
M VzqgzZ YHlC
!*
} ? +ZO:]gz?
wZ zQXp7leibrunz ?W,
O{gX ;g `VyZ]w
/Zp * ~ m VZ V0 z Y [Z kZ X @*

7VY6,Z}
.p
X e{gg0
+Z}
z *~ Q0* ~ swZts
# z
(Design Argument)

?Z m,
e? +F,
*gzZq
-Z wz
KZ~hzZ}
.

~g v= Z}
.} Z V @*
VZ { sV  M ~ Z
# L L : q Psalmist g x **

V M L LX y#Z bZ X
}g *gzZ0
+e ? @*M w 0 VZ
t ~ g @*
X 1N (Handiwork Evident) ~g yZ 9 V @*
-
Y
IZg0
+ZVzg Z0
+YkZZ
# X C M Zj(Xenophon)ei~[i ZI 385 ?
+ 4kZ M o Zc kZ H{@xA ~
q+F,
ZB}uzq
-Z
tM
h ?HX @*
xZHZ m,
eBa~(,7Z M{g 
ZNK
M F,
z^
o+Z Y~o %ZVzg Z0

+YkZ bkZ ?
Hc*
tc*
Z Z
? ',
+
D
zkZt"L L :6,
kZ@ei Xn 0DZ
Z yZT@K
M F,
(Cicero)zO?ZgzZq
-Z ekZ X ZH Za "d{!*
Vzg Z0
+YT

www.urdudost.com

49

UrduDost Library

*tL LX {@x]w{!*
Y Z~y Mz}ikZX Q Zj
gzZg zw+Z ~{g X g^6x (uniform) V7 {gHgzZ (Fixed) L
I x}g!*
? kZp X ;g `J egz
} (,Z *
@Y s dZ q, Z
gzZ Zz ]kZ CZa }@x{%izg LZy
KZp b: ?t
KZ Z}
.{z =Z Zzp
pg
A &zD
+
gzZfpay
KZXgzf Zz `
y
KZg{fX 6, CZ y
KZpg{fX @*
w zD
+
gzZf b
* kZ bSZX @*
{!*
gzZVzqp{z kZ c*
M n kZ~f
y
KZ 6HZ m,
elZy

lZ F,
4-._qC
]T fgz Zz
s !Z : Y Z ~
L L q Acquinas .
? kZX @*
p
J
-Z
#$
7
wsx 5Z LZ {z : Dq Tt wZ[ZX
C M CY
e
$Z@Y sx 5Z LZ LZY Z ~
yZ T gz Zzp
pgDgzZ f Z
@Y Z}
.ZgzZ g
gzZY Z Cg
 ;g72 zGkZ
t Acquinas X *
(Divine Comedy

[ KZ Z bZX
D
wsx 5Z { (Process)

/xZ}
.]kZgzZ 3 o1%q
-Z~ kZ kNq L LX q~
"d{z V X us (Source) Z LZy
H !*
qC
 V~ n kZX

X ~}Z ._ KZ KZZ V g
w~ VLZ LZVZ
(Three

}p&6,<
L L[ KZ (J.S. Mill) Z Z D J(, M b bZ

{ r f L L( X 
Y 1873 ) q~[ **Essays on Religion)
g.
kZ c*
x Zg ]
O
CVp CZ f m{~]:SY Z
Zz 3g0
+Z]
/ZV+
$O h ZX @*M@*
VpyZJ
-u ~(,
z
W,
OC
!*
zgqp (Similiarity in the Cause Infer) , A +
M 7x
t *
@Y c*
hB Zg7 c*
!*
VpmL LZ
# t ~ b
e
$L L~ ]X CY (Vulnerable) nZ Z .
gzZgz$e
$.? ~g ~g
yZX c*
g7~g Natural Selection Y 1859yzg Z eQgzZx

kZp%XV~ ]q {z s{z YX
ggC wX I
$E
 Ozone Layer~c~gX}._G
I6,
gwVXY:z

www.urdudost.com

50

UrduDost Library

0
+
i ( Z}
.) f kZ T
HHZ m,
eBgzZ !p
Z 4,
~(,ZX
z)pYc*
X V{ n `g
-Zp{z YY V- Ozone Layer 6,g: c*
q
+'
h
!'@*
: z6,{z C: 0
+
i
/Z~T ZZz~
qkZpz6,~, Z
$;f
KZ}uzX CY{g !*
s
# zzyZp
3 z6,
~~]VZ',
VZ ]y
KZX
D._(Physical Laws) 2Z ~gzZ ~ {z C 
qgzZ wEZ 2Z ~O X 6,2Z ~p]Z &
+x ]Z
# @*
wEZ
x g0
+Z]X q ~uz (Creation of Physical Laws) 2Z ~Z
#
It is What

X +Zt 7z Z ]{z g0

+Z kZ  gzZ

:gzZ 7yZ{z *
@Yc*
0*
(Inherent) gzZ ~$
+Zg0
+Z] Ix Exists
gzZ VYZ * ns
# ztX [{g Lh
+
 (Chaos) g _
OZkZX w ki Z
# YH72 zG
Z
Fi 7~gznkZ ? 7VYF
F6,
(Chaos) g _
OZ
] ItO (Chaos) $
+7s~] _"
$U*
]!*
t` M
]kZ YV} 9JZwZgzZkZQ : ZzZ ^
,
e
IZ m,
e Y t X @*
F,
{ c*
i~ *
KZ 6X V_C (Designer) g z{ c*
i q
-Z ~
p kZX: Zz6,y
KZ c*
tKZZXg: p h
+'
]kZZ c*
[ ]
X1i *"gzZgZY)
Direct Experience of the Divine

V ]Zg ZzL gLzZ ]uZzqzg L LyZTg ZwmX,W6,

byZ[Z
b
Zg { Z',
BZ}
.v ._V CZ f~XX
wZ e~6=z
tt ~ kZpX
}g
/y
KZ ]!*
, ZC
X
Dg
/"*g
BZ}
.._} X @*
7q
- Zuz ~ T @*
/ (Private) CZ f6,g
~TX
C~]gkZh
+sc*
~y ( YYHkC" ) '5+Z
$gzZpC
d
*} ]!*
bkZX} ;gy
KZ~,Zt  4, Z
zg X &7f .
Z x gkZ } bkZ ~ V:p *X
X ~
W,
} (,s Z
+0} , ZY HwJ@*
}gVbkZ |

www.urdudost.com

51

UrduDost Library

X
M
h"
$U*
} (,
V CZfgzZ
bkZyZgz(The Age of Reason)=gz
BK=Z
+IxgzZ c*
yv[pVIbkZ .
$gzZxZ
# p
H
zZ}
.V1bkZ {z
H|(,yDgt ~z6,6,gm{ <
Z +',
Z Hoz
*Zzqc*

g x\ M 7(ZwZ Y Z}
.X ,76,g]o
7e(Z~} ]5 Z}
.p
D g.
n}uzqgzZ {zY
g
gzZgUp Z}
. s c*

M
h[Z zkZX HZ ]!*
bkZX
kZ Z7|} kZQc*
ZiZ]5e
$TX B
bgz Z
kZX ;g 3U
q C;gzZ K6f DpKZ {z ;g g
/
"kZ {z
Zzp
pgz Zp%) skZ O C M{ c*
i[Zp~"b
 kZ *
@Y HyZ bTgzZ @*
/t |t X]5 
zgt ]okZX
rg c*
Zp]5 +Z ~f LZ (Subject)
 **
g6,
]!*
kZOX @*
- **
-: M*%~gZ.klZzp
pgyZZ6,

<
x qzg~] bgzZ{z @*
",ZZ
#
H]qgzZgz
z{ z
-8E
E,G
@zX

W:
L ]5 qZ ZgzZkZ ]q,ZY ;gg
/
yZd C!*
.gzZ
_
]Zf +Z  C "
$U*
s s q q
-Z kZ (6, kZ (William James)
x~(Union)kZgzZ ~(, ~w}g
M
hg
/
" (Union)]5
+ZByZ {zgzZ
n
pg 6,C<

/ZtXX
Dqyj+F,
kZ \ MQ @*
p{z
D-6,\ M T f ykZV5
X Y0xZ/ bkZ V:_ Z~
Ct
/Zp$
]5B

b}uzgzZ Z
p Z ZZ a

Bz Z}
.b: wZ]Z *
@YZ
]Z~n @*
x (
/Z H.
$X Y 1n
zZ}
. ~gz
n]zZ BB]zgzZn7~gz~0
+
ik
Z Z
# XgzZceS

www.urdudost.com

52

UrduDost Library

{zH ?e!$
+
n{z~gzny
KZZzH VZwZt6,
VpYyvtZ$
+

ZtnZZ u
Z z6,
? kZ ?ce**
/_
.gznkZ H ?Y7x(sx(
E
X-4$CZ &
V@ny r!*
XY e{z7~gz
D z <G
Z}
.2ZgzZ]Z
gziZz7? ]ZX r!*
+F,
s7~gz

KZ
]Z }F,
Z y M 2ZZ *
*"
$U*
tQ 7Zp
M
h M 
Xce M 7C
!*
KgZ+Zp KgZk
,
/**

2ZZZ}
.9t? ~uz!'7]c*
Zzg
XzzkZ{Zpgz6,
yV#tZe
$ZVKgZ
-Z ekZ
X 7 ( Y 1672/1752) Zsi ?t X [ i Zz M ;?gzZ q
DkCT  Zz Zy MC
gzZ Yg {f gz
+Z g0
+Zy
KZ I kZ
M? kZ {z *
@Y c*
VZ nZ Zx 6,kZp ? Z}
.i Zz M ;gzZ

ZY M
h7Za ;2Z Z kZX c*
}~Y 1632-1704 uyY
LZ LZgzZt ]!*
Z
X
M
h Za 2Z Zn Vz;~ ZZ
t @*
J (,
M]!*
kZ J.L. Machine X
D;]c*
Zzg CvgzZ ` ZzgzgYgzZ
kC
}uzBkZ ;g;q
-Z Y 1yt
/Z ]!*
: 
p ~(,
'N YO ZY V7Zi Zz M ;gzZ,
G3$gzZg ?gzZq
ce+Zq 0Zg F,
G
-Z Z}
.
G3$OX Yc*
Z}
.
/
% (Perfection) G
0*
~Vg F,
<
kZgzZwVZg F,

gZ
(Quality)~(,
Zg zZ
6,ZgzZ e
Hc*
[Z ? kZp
e{ c*
i A}uz 
_7tkZ ~ { c*
i0
/ZWY YYc*
7
Xce**
Y(Drunk) M
~
E
E
izZ X c: G
5kWz ~(,6,kZ X *
@Y c*
!Zj Vz76,g ]oz Z}
.

iq
Z b Z
/ZgzZ 7c*
Z Zz L{7Zz ._p} 7 wZ
x  f .
t X Z Z}
.t c*
**
}g !*
]kZ Z DZg ,

X
} 7,
}V7V CZ7
6,
x 0Z c*
V AZ {z{ Zp<
Z
}gX Y7ap]Z &
+{  I kZX @*
7? gu~hzZ}
.
} r  @*
7w+Z .
kZ xp
rggJ e ~ X **
y n

www.urdudost.com

53

UrduDost Library

gg0
+Z} X @*
Za (Irritation)lg Znm{g0
+ZkZggzZ x **
^+F,
{
@*
7?',X YYc*
7g Z
Za
Zgz ZX Za Y gZ
y Z Z
# N M ~z
z kZ ,q7(Za hZz M ~ uZg Z kZz q
(All Perceiving and

glY Z
  (Mind) Z (Z Z,uZg Z

4Z nkZ D{6,? ',x Ever Perceiving)

b] iG
X .
nV } 7,
**

www.urdudost.com

UrduDost Library

54

'Atheism' e
$C

bZ.
}g Z
X YYHbzZ}
.gZX **
gZ}
. Z%e
$C

V @*
- c*
Z}
.g0
+Z pgzZ Y c*
x **
Z}
.& **
g Z z
+Z

-1

X **
}ozz%
x p Z ZgzZe
$C
X *
@Yc*
Z6,gic*
*
@Yc*
i Z0
+Zc*
Z}
.~nkZ

-2

x Zb ZkZp
DwEZ~ n] ZZgzZb}g !*
Z}
.~V1 Ic6,
g

q
Z Z}
.&*
@Y (Zq
-Z~
z q
-Z (Spinoza) Zik^#~,,t

X *
@Yc*
g Z
tC
Zs~uzgzZ
: Z ~ kZ Y 76,g Zz q
-Z e
$J~ i *

` M 67(Z i Z c*
7pg Z}
.X :`Zz (Divinity)
X
Xx g Z: ZJ4gzZ: ZJ~<
Z*p
# VD M ~}%iZ}
Z
.
G ;g *
@Y c*
g Z
<
Z, Z LLxi Z @*
gzZxi Z
x : ZJ~Z KZ #
|$
+X ;g *
@Y **
VjzggzZ @*
- ~ <
x w=us~uz
*X ~& zZ}
. Mahayana c 
q
-Z xi Z|$
+~p
/ZX *
@Y **
Z
+zg Z
o ZcyZgzZzgg lp
Hc*
x ZZ Z}
.
G{zVZZv6,o Zc~ y**
X Vz
) Z Z}
.O~gv~L Lc*
`t6,
VV
#GgzZ_e (Atomists)
6,zV @*
-6,
V  Mp
/Z +gY -F
6,

C
#G
+g7 -F
OX 7cg W,
Z V @*
-6,T H7t~ (Z * VrZ%Z H: nZ Z
XBi *" * V
KZgzZwd)Vjzg c*
V @*
- {z
HJ6,
CZ (Epicureans)

www.urdudost.com

55

UrduDost Library

y
KZ kZ Hp Y Zz * kZ ( Z}
.) @*
- 3g u" y#Z T N{z
{zce
8nt @*
{ k
HdZ
#  @*
y#ZX mB
X
rg76,
V @*
- c* -1
X 7ZzBy
KZ V @*
- c* -2
X Y1lpZ Zxg-6,
gzZV*!*
MV @*

- c* -3
X Yc*
UyZ7Z c* -4
gzZZ', ZzY0*
~* X VZ(Problem of Evil) Zi M Z~g @*
* kZ6, kZO Yz!*
cgz W,
Zx ( Z}
.) V @*
-z Z **
Za z tX 74 ~ *
KZ kZp $
Y Zgz } Zz

{ ]kZ Z}
.<
Z
6, Y c*
M ]gzZ wZtt <
Z Zz
2~d
$
bgzZ$;f Y fI**
Vzg ZVzyZX (Personal God) Z}
.gzZ
W,
O {)z VE!*
gzZ^ *

0 Y7 V Z}
.s~uz Z(Infinte) zZ}
.sq
-ZX
gzZ }Y
gzZ Y
{z (C
{zX bzgq
-Z Z}
.._}o, ZX @*

~gztnp@*
7iugzZ C c*
i kZX:% YZ6,
g{z| (,

,7,:~ VgzZ V v @*
X g D C c*
iV{z
k0*
kZ
/Z
[p]zZ Z 7X ;g Zzg0
+Z>

!*
gzZ ]gkZ
tp
Z',Z}
.H @*
VZ Y ~(,wZkZ xX
Dg Z
/0
+
i~ T
$rv(gzZ mY
7'" {z
/Zp '" {zQ (Z
/ZgzZ
rg7
A &1zgp Zg n1zg
rg]1zggzZ Le)zg~$

+{z
/ZgzZ YHwV;Zp ~$
+QZ H 7Le{zQ
(Reconcile)

} M BW* YZ Z}
.X C M O ~$
+Q

]uZz
KZ Zz zg~* kZ)
/ZpIl: ;Zp]gm
B(All Powerful) g V *
@Y)6,
kZQ

~$
+~ * kZ VZt {z
/q
-Z +OX B
bg p SB0
+
i
KZgzZ
se
$J6,gi{zOX
rg7 _BzZ}
.,Zq
-Z {z x gTgzZ
YZZ}
.~p ZxpX 9IHZ}
. c*
VZwZgzZq
-ZVxp
X
/
~~u p Z Z',
~

www.urdudost.com

56

UrduDost Library

gzZ7 Z}
. *
@Y**
t~TX fp wq]gkZ? ~uz +J
{z Q
_x~ Z}
.{0
+
igzZ Z}
.(Infinite) z hZz ?t Sextus X (C
 9 (Common Sense) = @*
7"
$U*
I: ~WY CY 0*
kZpX {)z {)z Cs Cg \  M
h7+Z
}
Cg g ]:S n L
L
?: ~i Z Z X 7gzZ q z
Vx
/
u{z {z T **
q
-Z **
x g ZgzZ]Z Zj Z
ZgzZY Z ~uz
X (Bodyless) %Z}
.._`IZ
# X
CY[kZn}x 5Z
;#OX
yYzVx
/
u

[ Z}
.Z
# xg
x 6,x **
Z}
.Q Y"
$U*
(Incoherent) *g" gzZ Z h " Z}
.0
/Z B6,kZ
~ hzZ}
. Mt ]!*
t X Y (Established)nZ Zs Z
+
kZp
D Z
gz]**
kZ:Z}
.6,
g{zV: VY6,
{ Zpb
X Hjg Zgzi} (,
(Antony Flew)Z6
,
"An Accumlation of Failed Proofs Proves Nothing."

"
$U*
Z
rg7qZ]o**
XM
h7"
$U*
eVox **

/ZY@*

7,{6,6,V-gz$KZ yZp yZh

+

DwJvVo **
X Y HwEZ n
Y{g 0*
~V#!*
~uz k +Zt7zz Y{g70*
~y!*
-Z ZzVp Zg
q
Z
D Y s$
+~ ]**
kZgz$bZ}
. M t ]c*
h
+]
.X
yZZ 6,
C}os6,Z}
.X =c*
yZZ
C}o *
@Yk(,wZt}g !*
yZZ { c*
i
o b [! ZQ Y 7b [
/Z~ hzZ}
.Y Y Y 3g
X
]**
kZ ZzY
Z}
. L LgZq
-Z(q
-Z%ZX Q7]{!*
e
$Jp
/Z~!*
7Z}
.VL L (God is Not Here)F,
kZvX MZc*
Zz (There is No God.)
7

{zY *
@Y 
L LZV|~ izgt ]!*
NX
D

G
E
5{3!*
 Q~ [fh
<
+]
.~ ^ G
gzZe
$C
X DgZ V @*
-<

XYYH~e
$C
zggzZ[e
$C
h
+]
.X Mt Z6,
g`Zs46,

www.urdudost.com

UrduDost Library

57

(Rationalistic Atheism)

$C
e
[

Y7
zx {z}g !*
* kZD[Z Za OZh
+]
.kZ e
$C
[
g [fY ZZ gZ q
-kZ X
M
h uz]Zg: *6, <
T
zg ~,z18`zq
-kZQ gszc)J
-NtT Q~( gz Z )
" g ~Vz^#Z
X g (Z ^xq
-Z kZ Z
# X Zq~ i
5G4^eX 7Z}
6,zZ}
.)^#!ngZq
-Z E
.g, Z^#v"gzZ u !*
Holbach's Barond
zgz Z y!*
LZ~ kci uZ (David Hume) xe-e ( Zz
-ZJ=!gc*
L L
\ MyYt[L LX c*
[Z Holbach's X 57YJ
\g-
z kZ wVkZ X
g Y 3 **
3\ MBV{,,Zx 
` M Z~p
X _!g46,
=V;z e~

(Romantic Atheism)

$C
e
zg

t Z~ ~,z 19 6,g` Z pi
+gq
-Z s Z}
.6,Vz
CZ e
$C
zg
X MZ 7,
Z[ Z \g-! fVzk
,
V-C
I+
M zgyZ]c*
Ds Z}
.X M
/Z @*

VZwZ D6,Vz
CZ Z}
.Dostoyevsky's Ivan Karanmizov
zggzZ [Ludwig Feverbach^#~Y z Z Z ?Y]i YZ qC
H g7g Z}
.
M
+
KZ D (Theology) ] G
5;XZ D ~ kZ +
M zg kZ X [ e
$C
nVz
4X3 @*
=kZXnY$(
KZkZ6,] G
5E
Yc*
sp~ (Anthropolgy)

LZy
KZg Z}
.._Tg ZzZa (Naturalistic Materialism) e
$ ~~I

c !*
gAX ~ F,
~ b Z C; [
+Z
h ( w ~
/
%) \ZQgzZ Z  r
Humanist
6,y
KZ zg {z sq
-Z X ,a
Z T g wg _gZz Z (,
ZN x ]4 Z<
{zX @*
g Z (
Z}
.~ e
$y
KZ {z
O
gzZ @*
p
pgg Z
', (Status Que)
q<
Y g Z
yAZ nx Z
pX hg~ Y
A 7Z6,g w  w~ * Z O s ZV'
X @*
zZ}
.6,

Ce
$ gzZ
6,
=g wg s~uz

www.urdudost.com

58

UrduDost Library

HE
g ZuZ 6,KZ kZ Z
# c*
M xg Z q
-ZQ ~ ^ (Freidrick Naetzsche) fI4& e
$C

 c*
Zz M 0*
L
L Vzk
,

"God is Dead, god Remain Dead and We have Killed Him."

HE
0@*
- {z
M
h Z Z {g 4- sy
KZ nT x y9Zxq
-Z Z}
.Oq
- 4,
fI4&
HE
$z~~,z20~^g Zx [sz@*
fI4&X N Y
~(Existentialist)VzIe
py
KZ Z 7Z}
.aI F,
g X *
@Y !*
!*
e
$zF,
gw0*
wZ j^#Z
X Q
g Zx q
-Z e
$z%ZX H 9ce**
t LZ pZgzZ { g ZZ KZ
X
g D Y0*
~VVzgZIe
$zi : ZIJ:gzZ
6,
Z}
.:p
}uz q
-Z Vzt X YY c*
7g Z
}uzq
-Ze
$C
gzZ yZZ |t
~uzX
g JV Zzp
pg Z}
.gb~uz Zzp
pg Z}
.gbq
-ZX
giB
?Zzg$
+4z y
KZgzZ>
e D[
Zg0
+ZyZ 7Z}
.C
v {@xx ts
7 |kZ
D p
pg yZZ6,Z}
.| m
| (, VyZ / X C
zg q
-Z } dz p V-C
<
Z f ~ ,
w X g Z
d
$
VA+J{{z V;z &7z.
V-C
y!*
i[l
V Maritain
X
D s
gzZ VZ', * {z 6 Z (,yZgzZ V-C
,Z L LkZ
yZZ6,Z}
.V26,Z}
. Ct kZzzX
D(gzZpx3,
{ c*
iV26,Z}
.C
 c*
M~
gzZ Z qzg~ kZ X Lg }gB Z}
. yZzz 6,
C}o0
+Z
D Z 0
+
i
KZgzZ ] n kZ X @*
7 V **
C
Z
# X C0*
M 7z
y
KZx g Z}
.n ]!*
Z
^g 
L
L XN Y[ZV Z
yZ @*
o~
C
zzC
zz p
pggZ ]z~Vkz V is~uzX
CZg
Za g0
+Z kZ ]Z qzg +F,
"gzZ q
-Z g
_t T CY q
6,Z}
./X *
@Y} M { c*
i e
$zo~
C Z}
.% n x **
Z}
.{zO X
D Y
zzX gzZz @*
{kZZ}
.mF,
{ c*
i yZYV Zzp
pgyZZ !*
i
D h VG<
Zzg {z ;Zu~q]Z`
V-C
Z yZZIZwzggzZw_~*
lp<
x w=
D Yo
p Z6,i , Z ZC
gzZ yZZ IZ
HO

VzZc*
g0
+Z} T
46,{okZtX}W6,+
M \ZgzZ

www.urdudost.com

59

UrduDost Library

gzZ~{g @*
g Z V-C
X CYv M VZ: ZI
c*
Vlklyxg
 ]!*
Hy
M X G zg r Zl
=~
VrZX ;g ~}

@*
<
{z ri Zg ]X @*
Z6,gx <
{z =
7} ]Zg)gzZ}',] <
Zzz%t V!Z Y bX
 C Z s|yZqX {~<
{g 
Z ]!*
V# *
@Y
~ V!*
<
{g 
Z X [ o
p Z } V!Z ]!*
gzZ ]Z@x LZ y
KZ *
 M ] t 7t kZ Z 0*
i M 0
+
i c*
M }
/Z } @*
F
y
KZJ
-
z kZ @*
C
kZ HZ Z (,~ (Biology)] D =g f (Divine)
g@*
gzZ]kZ V-C
OX Za 0*
b: 0
+
i [}@xLZ
Z hz } h b (Idealists) VzI n J
-
Z,~
VrZX H Z Zg Z Z (,~ d
$

ZF,
x==g&
+y
KZgzZ [{ c*
i}O
*X }kC {p6,gqzgy
KZ%Z}
.gzz% H"
$U*
gx kZ D ;
yZYX
DgzZ t{ c*
i6,g qzg {z n
pg 7yZZ6,Z}
.gI  gz Z xx
zz% wtgzZ @*
g@gzZ k^ @*
76,
C]oS0
+Z c*
OzgyZZ
p Zzp
pg } C
 Yzg { Zg" 6,g Z y
KZg ZZ}
.g
KZ Lg7[Z Nz { k
HwZ ZY
D Yk{ c*
i {z6,gZ 0*
7lZ
yZ ,a
46,wZgzZ ]Z  zz X *
@Y 0 wZ Y 0
+
i ZgzZ ~ ZZ +4
Zx Z
<
# *
@Y }: " <
gzZ6,gx
~ { c*
i}~Vz
]Z f KZVX
`DZ- 6,gZZg0
+Z ngzZ
L
L ]Z V!*
i} {i
{z x O Sg !*
z : gzZ w +
M
KZ: Lg c*
Z}
.sp: V;z @*M wZ
X
, k
,
r1Z"gzZko !*
w1<
V}

www.urdudost.com

60

(Agnosticism)

UrduDost Library

$g Z
e

z  *
@Y ._}okZX YY ~
/q
-Z eZ}
.g Z e
$g Z
[c*
] Zk0*
f
KZ ._T ^q
-Z tX Y7uZg ZzD\~g !*
}g!*
: c*
Z}
.6,gSgzZn}g !*

Z{z 7
A&
XnYH

Z
7zZ}
.t@',
e
$C
X z ( Y 1869) h3XX ZX Kb Zt ~ m,
G
/{E: Z}
$g Z ZzgX }Y7Z6,
e
gi Z y
KZ
n
pgG
.t D

V
zy#ZgzZVz^#o ZcX Z6,Vc*
F M ~zb Z KZ
{z YY 7^#6,gVX VZ wZ e
$g Z (Sophists)
hZ Zz I @*
D c*
2 ~i Z6,Y
KZ gzZ ,k
,
$
+ : y~^ DQ
dLZ {zp p ~[D{6,
g{!*
VX q ZVi 5
g ZZ Zzg{zZX VJ
-u}g !*

Zc*
Z}
.g zzc
y}oLZ V- {zX (Protagoras) kZg N*
z6,i
yxgVXD
X : eqC
y
KZ L LwkZ X e*
*t * kZp]Z &
+
C
L
L @*

Man is the Measure of All Things.

(David x e- e X ~Z6
,g q
-q
-Z ~ ~,z 19 gzZ ,z 18 ~ \g- e
$g Z h
+]
.

4Z bC
(Metaphysics) ] G3E
{zX ~g Z xq
-Z [ Mf T Hume)
gzZ} 7 kZ6,gSXce 6,kZ ]Z W,
Z C2 `D bC
 }YgzZ @*

"
$U*
tkZ n
pgt wZ LZ%ZX c*
6, ] **
}oe
$$
+Z
Z Cg g] Z nA C
s X 7Z}
. Hm,
/

7g6,RC!*
Y3g}g!*
Z
+x yZtxOX ~"
$U*

www.urdudost.com

61

UrduDost Library

X$
7& Z
+yZ ^{zYD Z
+bC
bkZ npX YY H
X @*
C
7 e
$g Z yZ ~,z 19
Y g Zt(Herbert Spencer) ^',
D.
L L~y
M q C
gzZ c*
Z
+ Zzg }g !*
Z}
. kZ X ^# W,
Z !*
-Z
q
x^',
X $
C
MkZ C M 7` M]!*
T c*
[(Knowledge)
4Z @',
z }g 6,g{z Cg Z
T]tL
L ~ F,
t ] G3E
e
$g Z
6,g&**
]!*
}g !*

+Z  c*
VZN V-g Z npi
+g6,T
C
!*
uZg Z
e
$g Z hZ
# <
- ]q {z ~ yZO X 7 ]!*
+Z X Y Y 7**
Y
kZQHwEZ~ Vzk
,
gzZ
A ]!*
kZ kZ UX @*
7RLZ XZ b Z
]6,wJ}o] % hX c*
qz **

/YZkZ ~Vzk
,

KZ kZX
rg7*~+ :}o{z Hg ZZ kZBBpHnZ Z
(C
 y k Z
x+Z g0
+Z] 3g Bs Z Z kZ~gxi Z wo
]on
ZkkZ LZZpYYH: yZpB
bg DqC
gzZq
V Zx yZpX Ds Z d KZ [ZV Zx kZ ZX 5 7
yZZn

~Z
+, Z]!*
ZyZ {z
7k0*
V ZIp[Z
X Yc*
M
X
CY0*
~]c*
sfzgq,a
e
$g Z
kZX *
@Y Htwe Dx b~TD ZgzZ Zg fy
KZD Epistemology

-1

g}g!*
VyZgzZ @*
**
bhZ ] ~Tg i: ZgzZ {zg
X:]
onT @*

A~ CZX @*
l6, Z ~g Z q
-ZX ~]Z a
~uz e
$g Z

-2

one

$Tg yZZ6,]!*
kZ {z &
wZ)Z {zp Y Zz yZZ
Z (Intellectual): ZgZ ARkZ @*
hzzX 7]ogzZ]
6,
Zzc (Proposition)kZt{zn M t Z
X}"
$U*
:+
$OhyZZzkZ6,
gx}: Za] {znkZ {zJ
-Z
#
E
}oL L[KZ {zXI] V-g ZyZm (W.K. Clifford)eg e
**
 nq
-ZC
gzZ(C
]!*
tL L q~Y 1879 (The Ethics of Belief) ]Z

www.urdudost.com

62

UrduDost Library

0
+Z6,Z}
. X {k
Hp]Z&
+: VY C{Zp{o(ZO Y 16,]!*
6, ]o
O oz= **
y
KZX ;g}gZ
{k
HgzZ
w~
/
+
M
KZs{z }o
yZZ(ZX
w~
/
KZ {],
Z {zX}gzi6,
yZZ0
+ZgzZ}=yZZz(Z
yZZ _Z6,
+0
Z
+Z g 7 y
KZ y
KZ
/ZgzZX }*g 7 y
KZy
KZ

z ugzZ b 6,]!*
[vZzp
pgZ
+0
+Z ]!*
X N Y {g Hp]gqkl
5~PgzgzZwjyZ7Z
DyZZuzp6,
}oLZp,7]2
X @*

+Izz%
Z
HJ
-ukZy
KZD]Z
# ~wj kZyVZe
$g Z
yZZ6,Z}
.ZX 7]ogzZ b ._g
KZ
z kZ nZ
ZKZ k0*

: Z}
.Z
# p
7b : Z}
.Z
H3g ~y
M %Z
H
Dh
+'
~y
M
Hxg 6,
0*
kZ LZ ne
$g Z Igzi { c*
i
7
t s D7g Z ]!*
L L * yZ UZ X Y 3g J
-
X Y
"We Deny Nothing, We Simply Say We Do Not Know."

L L*yZ [ZX Z}
.n{z c*
M t wZ Z Z
# yZZ6,
Zp
X
wZ)**
yZZp Y7
"We Do Not Know, But It is Immoral to Beleive."

gzZ ];C
O%ZX
g>%Z){z
n
pgyZZ6,Z}
.& v
-8E
-8E
t? E,G
X: %Z C!*
.wV-g Z  It (William James) E,G
_
@zu#
s ~g Z pY c*
uF,
[ skZ OXce
8(
8w{ )
g L Lt
XghgJ
-ws {zXg7[
Z6,
kZgzZD]y
KZ g7~*zc{g [YHf 6p
yZZY
Hx g ~g Yh
+'
Z
+*6,x **
gzZ 46, [Z [qwzN
6, ]Zy

gzZ } I n: Zg Zi ZggzZ g ZuZ6,Z 6,g 7b F

F6,Z z =n

yZgzZ
ghZz ;# ]Z}g !*
yZgzZzV @*
- c*
Z}
.nZX ]z@*
bX [ uF,[Z
8 y!*
i I ~ [f%ZX 7J
-Z c6,

www.urdudost.com

63

UrduDost Library

<
~gZ0
+
igzZ *
@Yc*
gzi6,
;#<
]ZgzZ]
{ i @*
c*
zi Z cg W,
Z <
` M~VzQ)gzZx Z Z {0
+ :%ZX ;g7!*
g Z
X @*M@*

sfzgqnZ}
.g Z
Z wqX *
@Y H"Z c*
}oyZZ6,
gzZ}
.
X
D YG7b
(Cosmological Proof)

]oC

-1

]Zpx ] ._ kZ (Teleoplogical Proof)

]c*
,

-2

X
Zze
$
fp gZ}
.6,g~gzgzZ q
-Z (Ontological Proof)

 ZD

-3

X Z}
. **
"
$U*
gzZ }
X **
"
$U*
zZ}
.]!*
ZgzZ pz (Moral Proof)

]oZ

-4

(By Faith)

}o

-5

}:[Z wZkZ{zJ
-Z
#$
7[x ` M ~gZze
$zZ}
.p
DLZy
KZ}g!*
]}{z@*MZZa
6,
gR
B1KZy
KZg Z}
.
X7XZKZy
KZZ}
.X7
In The Notion of God which Correlates so Closely With the Self
understanding of Humankind, Merely a Projection of humanity's Self
Conscienceness Onto an Understanding of Cosmos?

Lg7}oZg Z zZ}
.:gz

www.urdudost.com

64

UrduDost Library

Z}
.ggzZ<
Z AZ)
@*
Y0 s zZ gzZ
KZ F,
{ c*
ig Z}
.V ~<
Z AZz t
$zZ}
.<
ZvtX
x * VrZOkC~(Infinity)e
gzZ
rg MY ZgzZ]uZzx X c*
g Z
kZ ]gzZ1|q
-Zy
H !*
]C
b
I <
Z XyZX c*
x **
@*
zi gzZ Suchness ~ #
|$
+ ',Z Vy X @*
` 7Z
6,gZ]
.z& F,
!*
z={zX Y Zgz Rw: ZgZ}g uZg Zz Z}
.
KZ c*
g Z
C
 ]kZZ O wZ}
. <
Z yZO YY HkC
v~ ^gzZ QgzZ
CYx X
C M ~z @*
~ wDZ qgZ ]Z f
E
" Z bg: Z6,]X Lg x **
45F
W d
CY
(Upanishades) i hIG
t X kgZ Z E

~1
H ( Way 3 Zg ) @*
Z~ <
*uX
Hc*
g Z
~$
+ZgzZ u^" ',~
/Z Y { n* ~gt Vz: sz^~p~

/Z L L H~ y!*
i: }g !*
Z}
.
^mg,Z q
-Z (Shiva) ~ <
zy bZXg: !*
z q YJZ
w
]x  V) g V- i Z0
+Z: AZz ] ~g7 ~ (Rytham) } M T *
@Y c*
3~
X CYq
-Z[ze~kZ (Nature)
qzg { c*
i ZZ
# X @*M ~ gz )q
-ZyZgz]xg [i ZI~
J4E
I4 E
47
E

_g 5G~y**
- (Zorathustra)/gi~kg o~uzizgzZ GX Za 5GE
gzZ
g ZD
J e |$
+?, 
M
w]X Za |$
+?~ y*zygzZ Heraclitus {z
GJ454X
-Z6,gb*
q
!uV=pgzZ -G
Zz **
-Z]kZw X H7w
q
Za Z'
~ 0
+
i L L
HHyV- zggzZ]~xi Z|$
+
O ZZ a
}uz
X guBkZ }:

Who Does not Resist the Flow of Life But Keeps Moving with it.

www.urdudost.com

65

UrduDost Library

$
4E
O xg L L~[Z kZ H @*
 HgZ q
-Zxi Z @*
# E
Z
0G
X
DkCZgzZKZ}
.~~pgzZ
w * kZzq
-Z #
zygzZ @*
|$
+
Cgzp~ * kZ
Z
# L LX @*
pV- C1]
.~g Y~]zi
C Za Z','KYZ
Z
# X @*M ~z g Cg$
+A
$X
qz *
*
ZmX7]!*
n, Z ]z ]c*
gzZ zg0
+Z] kZ X
#zq q
-Z c*
cgz (Phenomenon) | q
-Zt (Categeries) Vz%i
$
d

ZZ}
.~ 1 X
D (Extreme Parts of a Single Whole) }u

KZ w !*
{z X g~ kZ C~$
+Z '}6, ]Z * kZ L
L @*
y V-
x {z gzZ qz 'zcV!Z * kZ {z Z
# @*
`z`uZg Z
]X
+
M qzg: 5& *
@YkC (Infinity)e
$zg0
+Z LZy
KZZ
# @*

:
H~}g!*
Z}
.L L~bgZ6,

7gzZ ~
w{zL L
7gzZ gz {zL L
C
!*

yZgzZ g0
+ZqC
{zL L
(Multi

Z M 7 ( T h r e e D i m e n s i o n a l ) 3L ( ] ) Z}
.c*

V wZ`0Z ] {z X C M 7~
/|~y
M kZ n kZX Dimensional)
Vc*
g
+F,
+]
h
. ` M
6,: T ] ~ kZ <
Z AZ) t
X
C MC{g 
Zs4Z (Quantum and Relativity)
" VL L
3I
}uz q
-Z (}uz q
-ZX 8 }uz q
-Z V;z C ( z ) e
$ E
nyAVgzZQ CY0q
-Z pqC
Vp Y c*
@*
kC HZ f
K]+<
Z*{g6,Vx {zt X nBZ f ygzZV
+4]kZgzZ'zgzZ z
z tSkZ * ~ kZ {zX
HY7 |$

+'Z
# X Y z L LgzZ ~L
L Y 5w Z
# $
Za
z kZ
wY Z b
Z X x **
e
$uZ Y Z b
Z]bzg kZ Y Z% H bzg

Dn26,bh
+]
.Y fd
$pg Z0
+
+Z bzgX bzg L L
Z {q
-Zq
-ZgzZ ~Y Z b
ZVzqbVYX **
i+ Y * kZ b

www.urdudost.com

66

UrduDost Library

As a Whole q b~ V/}uz X Cq D}g !*

kZ zt Z
DbO'B
bg 7z Z]
.6,g q ~uzq  I yZ'C7_ L L
Y Z b
Zs{zX C0*
V7J
- bzgqzz :~(Totality)=VzqX *
@Y{g**
4Z s IyZ ZX C0*
X YY6,
g4 * jC G3E
yYVz
X ~gzt nZ Z {g6,(Methodology) g i J (, M c
gzZ Zi M Z H Y M bzg
/Z '%X
D M t ]ZZ~ kZ
CY Z b
Z bzg ?'Y Z b
Z c*
bzg MtwZQX YYc*
g Z
D(Perfect)|
?bc*
H>{ c*
i y
KZ <
ZgZ} yZDbzg
D bzgY Z b
Z c*
ZX
` ;
}g!*
L L V* @*
- ~-gzZ: *6, 'g Zbbzg
Z
# yZbY C_Y Z b
Zs{z nZ Zt6,b ?Y Z e~ D 3
C]!*
t~y kZX @*
7tg~ Z {z @*
;g_{(Body)
;g 7g z',DgzZY Z ~ k^gC
gzZz L Lq
-ZgzZ ZZ a

BY Zv b
t
**
s: D bzg s%D' @*
;g x yZ]
.z yZgz!{z @*

$' : D bzg@',
A
kZX D7pDqzgs~ * iY w

w
: *6,bzgg i_Y Z b
Z} b c*
X Y"
$U*
J
-uD
g~h
+q
-Zs L
L YX s b
:ce **
s b

^X 4g i
kZgzZ"Z6,g{zY YZ C
g~h
+X
rgz ~ b

Z
# @*

yZ HX x **
}iuVm{z' 7p]Z &
+ uL L X uL Lx **
o q
-Z } x **
%_ bzg L LbZX
rg p_ uL Ls%_}ikZgzZ V
Y Zb
Z C"
$U*
]!*
t wVkZX p"%D] ~ kZ_ Z}
.L LgzZ
u
/Z bZ' $
7bzg 7X C~bzggzZ X @*
Q
D
~ bnK6,g+4]kZOX g7 uL L V: vkZgzZ}iu
Z *b w +<
Z AZ)yZ @*
X aZ V CZgx v`
sZ ~ ZZ ] ZX
q
-Z ~ ]KZ {z Z
# ' .
$!*
~ ]uZzgzZ Y Z
c*
L Lf
KZ 3zz dgzZ/Zz**
~g [Zut._#
|$
+gzZzyX
[Zu
p 7|zz ~pz
w{z t n kZX @*
Za 2~H

www.urdudost.com

67

UrduDost Library

} M B bzg ] {g !*
z Z ZX [ ~ Z Z Vzq r
KZ
m,
? (Meditation) K Z%B { {z n TX ]gz (Adjust)
X
Mental Equilibriumyi Z 6f ~zL L~]X
D7
# g !*
Z
-ZX
Cfp g Z b!*
q
]z LZ {z '76,gLZ Y Z
,Zt L L ~[Z kZ ? 3 Zg H 0*
Z}
.L
L
HY7 <
(Zen) +i
YkZ ]Z ~g *
@Yc*
gzi~#
+i X YlgZ6,
p#
+iX B ~ Becoming Y Zx wj gzZ\ M LZ Z
# Y
z kZt gzZ
gzZ {zL L t L L I yZ
*
@Y'{0
+ gzZ @*
3'Z
# L LX V- (Definition)
X t L L {zL L
"This" is Also "That" The "That" is Also "This"

VL L p{zgzZ @*
6,
V;zL h
L i~~qX6,
+
V;zgzZ @*
;g6,
Vph
+i
VU ]w Z}
.OX zwZ !*
VE x **
( @*
) Z}
.~xi Z @*
bZ6,
Z ~gzn~qX YY~~i Z0
+Z W,
Zb!*
yZgzZuZ Z
~gz **
i Z
u n ~k
,
+wZzi X Zz
5
 ~gzn gz$ ! Y c*
;
X *
@Y~xi Z @*
X i b L
L n h
e
L LX
Be Bent And You Will Remain Straight
Be Vacant And You Will Remain Full
Be Worn And You Will Remain A New.

g\W gL L
N Y\W V {
X } N Y06 \W VwEZ

uq
-Z
@gzZ._] *
@ Y Z7V
n~xi Z @*
zz

7e
g D* CsgzZ
g 6,
s s IyZX CYp
pgyi Z
@*
X
D g e6,g i~)gzZ.
**
-Z
D g ZZ 6,s <
q
Zv c*
X
= (Chung Tzu)ziT
B PX uZg Z Z}
.g
KZ6,kZyZZ ~
Cxi Z
kZq
-ZgzZ YZ Z (,
|{z YY7YZ nkZ q
-Z L
L HD Z h Zt Zy;',
gzZ
gzZ ]i ~yxg V
KZ X @*
~q{gzZ )} (,]!*
{z Y 17q=n

www.urdudost.com

68

UrduDost Library

]:S Z}
. @*
z{@x] I yZX ;g} 73 s 
]o]!*
kZ}o
LzyZ6,giC!*
p @*
W6,g~
Ctzg V Zz+ U i Z @*
bkZXj|
#
}uz| q
-Z ]Z x L L wzi T
B Xn : ]c*
{zzz :
X
q
-Z {zO
D
All Opposites Are Polar, and Thus UnitedL L
g Z ] R X kZ ~ i kZ 7 e
$Zzg <
Z s bkZ
ngzZ Y6,
zZ L L
g qC
L LX
t wZ ZgPkZ }X H Heraclitus ~ y**
p,q~Q L L
x **
ugzZ M Zk
B ~u
/]Zgy Z}
.L L
@*
q
-Z3g W
3g n]) W L L
*
@Y H5gzZ @*
p[% ZQpx
/
gzZ
Cx
/
}g]kZ X @*
~zc Z L L
C Za }W~ i ZzW ,i ZzW L L
C
L L kZ X @*Y H~
h
+]
. ` Wf Z Heraclitus  ]} 4Z
X **
lp{ Zg Z ._]Z KZ Zc}WB]
Acting Spontaneously and According to One True Nature.

B( Z}
.) @*
z
D~zc] L
L
Hc*
ZC
V- ]!*
kZ ~xi Z @*
X ]s m,
/

X
Dg
Those Who Follow the Natural Order....
Flow in the Current of the Tao (God).

~ Z **
c*
XVg h !x wqZ '*
*x t]
X x **
: ._]
X~]qC
wZziz 
L LXV- {z p Z ~y
W v%
z |$
+'
]4:~T <
(Zq
-Z {zg~}g !*
#
|$
+ X g D4z]
. x YgzZ H
J$
+X *
@ Y <
Godles Classless Castless#
|$
+
OXg Z}
.:gzZ]0*
]Z f:
G
+BE
? bZ}
.c*
VW *t}t kZy
KZ {z7p kZ
kZ O X c*
gzi 6,K ];
KZ ~ xi Z |$
+O , { c*
i }g !*

q
KZ |$
+
zyO ZXnY V- gzZ T
$ry
KZ @*
X7]%=C;yZz3,
gzZ L L c*
L L
|Z}
.x q
-Z @*
z
q
- 4,
yZp <
` Zzgz ggzZ V]~Zp
/Z #

X C
!*
uZg Z
KZ gzZ .
**
6,RZ KZ Z}
.X (C
@ Z}
. kZ X
1

www.urdudost.com

69

UrduDost Library

{z *
@YH77~\zg ~g Z.klL Lb| (Goddesses)V-- Z~#
zy
K~wyZY
CW~Vzk
,
0Z]~
qW
N Zz a
X
z^I Z ]gcg-gzZ
kZ  ~C1]
.gzZpz
wzZ}
.<
Z AZ)t U
zz X F,
$
d
K8{z': Za Z: s~yZzz
*yZgzZ
h
+]
. (Physicists) ]+C
V;z VV ~ =}
h
+]
.` W
* ~
/
g Z~ t *
@YWzQXp g} 3 t~(,~]Zg<
Z
B; *: Z ' VJ
-b% 7,[Z 'g CYJ
-C~y
Ws
[ZV ZZZ ~gzn[Z wZ~y
M 'e M x yZ Z}
.:gzZ M
LZgzZ'g
^g 
'
Hc*
CZ73g 9J
- Z}
.~tX N YG l
gzZ ]X
k
,
u **
]0
+ : ` W: [ D*zgzZ ~ h
e 0*
Z}
.
Vz0
+
g kZ c*
Z}
.V @*
-~- ~(,Zz Zz C
gzZqC
X 72Z kZ
g @*
O c*
gzi6,+
M qzg O =gzZX {gxz D* ~ pgzZ c*
wZ e~ D 3
6,V;zX gqqzZ46,=~e
$Zzg[fZ
# xzg ZLZ~
DV]{zgzZ ri Zgt yZ]OX
H{ i Zzg K]=
*Zz**
D}g fX: 1g Q c*
c*
}g Z
c*
L L * ~ c*
ZI~tX
Qc*
c*
{L L6y
KZZ}
.c*
<
bq
-ZtXg D'!*
] bzggzZg
t yZ *K Ygz Z~e
$zgzZp
wZ <
Zb~uz
X |KZ {z

www.urdudost.com

70

UrduDost Library

!Z}
.gzZs
s&6,hgzZq
-Zg
KZ nK gkZB] kZgzZ 0*
Z}
.
Z]
.zgzZ qzg,Z q
-Z y
KZ~ T x **
Z (Subtle)" ~(,g
KZt X

 CW6,y0Z]
.z,Zq
-Z~ VsqzggzZ ~ LZ ] ~g ~T @*
g
/
"
~ VZ"d (Infinity)e
$zgzZ Tg7pw~ ZZ Y Z~kZ
bzgz { ~ kZX g] ~g7 z L :L Sg ~
L L~T
p
tOX
D Y0\zgZ8
-g q
-Z
x ]z]gzZY zng Z]@*
mz]Z )
-Z  Z]uz~,ZX *
q
@YZ}
.'{g fC
*
@Yqz **
W~}g fC
Z}
.7Z CY
:W}\zggzZx **
ZZgzZ`p!t LZ<
Zzz%6,
T'Z}
.X Z XZ,W,
Z6,
X y
KZBZ}
.X [ g (Z gzZzZ}
.~ z tgzZ { 1.
$!*
~
KZ KZ'HwZ [p yZ Za 46, gzZ .
$!*
"
$L L x **
Z}
.~ V <
Z
kZ q
- 4,
}oC
X Y 9 ~,Z X W~ z ] gzZg Zkl] g '
~ ZZgzZ z
/ Z}
.L LgzZ k(,W ~ wq ]gkZ '!*
!*
}uzgzZ -Z w L L
]gzZ *
@ Y0] Z}
.X g7Vi Z Z tgzZ {[ZX @*
C
!*
!
V
gzZ6,Vz
CI{zX Z"
$U*
~g [6,V-g Z0
+ x **
Z}
.xi Z tkZX Z}
.
5) x
Zg { Z', 5i: 5 Tq
-Z +
M
KZ M~
Z}
.5( Y (ZZgzZ wEZ6,g#
ZI<
Zx 6,Vb Z
jg
KZgzZ ]!*
.z ]Zx R
_
KZX @*
W 6,Vw R
KZZ N*
ge
$.
gzZ {X {
~ ]**
kZzVkz y i Z}
. Z
#
D Y[  Z}
.
Z}
.?}{> y ?'y~g gzZ Y7 @*
Za wZ'g:z Z Zz Z
# t

www.urdudost.com

71

UrduDost Library

~ U*
gzZ
zw p Z (,
%zx **
10*
Z}
.g0
+Z LZZ
# X q
-Z +
M
KZ ~g Zz
I Zzg ~ kZ X 1 Z ]Z <)gzZ <x p VAOX I0 ,q
I
g8
gzZ V
!*
6,gx 5 { Z g @*
X C! ze 0*
@*
u~z **
ZgzZ q Oz w E
z { Y%zx **
Z
V 5X ;g {yZ *
*7]z@*
I._] Vzgz
X
gd
$
V Zx
XN Wn{zYH{@xV-zgyZ~]5{%izg
/Zd
$
]Z f
5X F,
Vzuz6,
]Z f KZ {zX @*
Z L L7 ~
L L~yZ
kZX x **
] gp.
**
gzZ2Z {<
q
- 4,
V 5 Z6,]!*
kZ ZZuz VA
gzZ V6,{o4Z V 5X
8~Z Wz kZgzZ zf y
KZtzg b
.gzZ}zy
}
KZ D{z'g c*
gzZ,'V9 `Zg (Z" zzV-IS0
+Z
g76,

Cg e[ZgBZ}
.C
q
-Z L gLzZ ~
L LZ
# X x D{z}
] @*
C
Za p} (,GX Hg Z2Z6,GO spgBZ}
. VAO
S}uzq
-ZBgG]tc*
X ZZ a
~B}uzgzZ Z]
.{g f
0Z o ]
OZ ZkC kZ KZBZ}
.{zgzZ @*
W Z}
.sC
n kZX
Z}
.@',
kZX H g c*
L LZ}
.zz g GX D c*
Y[ze~ (Ecstasy)
~6> [pn~p{ 
!*
~T @*
6V~r{ 
!*
yZ g ZzgB
X Y c*
} VZ}
.]!*
] CZ f Y x **
kZN Y0
+!*
Zp zY
>
Z Zg nZC
p Z klX
Dnz~i
+ggzZyWnlpZ}
.nZg **
{gH$
+x (C
X
f
eg (Z]g#]BZ}
.O Y7 Z~
Azz 6,
CG Z
# *
@ Y 1[[~g [Z N [b
X @*
!*
ngzZ+
~xi Z X /m!*

Z
Zg { Z',~
CVAX I ~C
 LZ s
x w=)V
/
g Z LZgzZV ~
{zZ CY0Xny"kZy!*
i
|X
D g Z Vsqzg LZwEZVzgZyZgzZ
f
e Zg ( V]
tkZ DkCg0
+Z LZ {zY7~ y Z n
pg p~ kC"
gVvX *
@Y{g0/ CZ fgzZ Z6,gZg cOXM
h73
qz 7 ~ ^: 7ZgzZ K }
L L VAvx n kZX @*
C
!*

www.urdudost.com

72

UrduDost Library

6,
]!*
kZgzi Zg yZ
Df g 0
+Z L L @*
tt
gzZq
-Z~xi Z gzZ5X
/
%y
KZ ~p @*
7gzZ ~g ZC
L LZk0*
5Z
# Zz~ (Nucleus)}
/7NgzZg Z~C
Zg}g !*
y
KZNG
] g ~C
gzZ] : ZC
~i !*
u0*
~C
V;zX @*

X CY
X b)zgzZ Hz] Z}
.
g RX]s
vZ
# X g Qq=~(,~x Z6,gZX ;g~ <
Z x ~ ^: s
/!6gzZyZ7Z~^s
Dgg
X
D WxE
/
]q

s
gzZZ DW,
Zk
,
i46,x [{z
/q
-ZX {g 0*
{g 0*
0#
Z~
VvZwg]z
~zc ~
V vZ wg<
L {z6,RI
H~ o]Z ( LZg
CV**
g Z0
+{
{z W,
O Pgz DpxsZ i Z ILZ {z X 6, Z
Z [) F,{ c*
i {z
/Zuz X g Z }
]Z LZ LZ~0#
ZX d
$
yZ6, k
B Z
Z~
VvZwgyZ0
+{
O }F
<
F6,]Zz)X
H T
$Kqzg <
gzZ I qzVZg Z MZ n
]Z 6,x **
<
c*
Mt Z {z
/q
-Z Vz@Zi L L~]q, ZX Z 7,^gz KC6,x **

p 1 Z VzYg {x yZps: VrZX 7p VZ!*

{g
*z
CZ nZgzZ T e **
0*
h L L{zX 7p ~ ^/) {!*
-Z
q
X c*

W 3
~
q {gzZ M YVZg ~x c*
Z BzZY g Zs
]Zp~ gzZ ]5* kZ gzZ <
L ~ h{ ZgX Dfg !*
g !*
Z Z}
.gzZ m,
/

~z* LZ @*
[ Y~ V; VyZ6,g{n kZ f
e Zp
gzZ ]Z 6,RC
X @*
[ . Vq 4Z {g Z Z <
X 7m,
g {z ]Z
h{ ZgL L{zgzZ D Y
lp} Z
ZwIZgzZfA
$ @*
[0]g2 wg Z MZ
ce 6,kZVzgZgzZ t]!*
t%ZX D 7,~lVs60
+
i
yZbgzZ^#,Z V;z Zg D^zZ
/ZgzZ~Z
# {~[f VY (Zy
M

www.urdudost.com

73

UrduDost Library

h
+~0
+
i ~ z~KZ~{zgzZ u7Z Za lg Z ~~VzLZ Za
KZ 7~ `g { h L LV;z X g @', kZ e
$Zzg tZ
# X 'Y| (, M D
w!gzZ ~g Z',
O Za ~p CgzZ ~X 0*
~g y ]Z f
{gg0
+ZVg
KZgzZ * ~ ( 6,g~
C ) VAX D Y0k
,
Vzg Z (Passive)
**
Z}yZ Xn{ ];z yZ @*
7% ,x
/
u (Z

G u" V"
KZ TX D Y0*
i Zg]gzZ h L LJ
-u]Z f KZ {zX Z 7,
g Dg Z gg7LZ s x ~ gzZ ~zz%kZ~ VKZp
/ZX 3g
@*
Xn: Z ZgZ]g @*
~%$
+ * kZp g66,CZ { Zg s{z ~T
+Z 7Z {i spLL q=~ x ZVAyZ V Zx~ Z ZgzZ 5
6,Z
+
CY { i @*
{ c*
z Gs bgzZ~ [f } :{zgzZ N tf Z
X
:
sfzgq{z
D M]i ~]xVA
yxgy
KZ~TX ]gzZ Z}
.g Z}
.z~Z}
.g

-1

X
C0*
gZ
!*
]x
Z}
.X g Z
[8L Ly
KZZ}
.gzZ @*
gspyxgZ}
.gzZy
KZs

-2

@*
g Z h
+I**
5',
}g !*
yZs
CY]Z ggzZ } nq ~p
X @*M
gzZ ZH !*
',
 ZV **
ZVz
KZX w$
+~ L
L ~
L Ly
KZ

-3

y
KZ X @*
x7Z sX
~9zg  ~ 5g z: Zq}uz q
-Z
{oiq
Z 
C
gzZ {gfC
* kZ V *
@Yyi~gg )" T M ~
LL
M
+
KZZ
+ZzgZ
# Cg} 3 (Z}
.)[8LZZg0
+Z
X @*MCZZ
X
DN Y !*
',
]y
Mz*VZ
+#gzZ
D~ LgLzZ ~
L L
]; CkZ t ZgX *
@Y c*
0*
gzi6, 0
+
igzZ * kZ~ s

-4

0
+
iX ~$
+Zg VgzZ *
zt CY, Z Y7]Z ~ ZZ LZ~T gs
wzKzs|~gzZT e **
{ pVV{zzzs6g
X ;g^g0
+Z]C
g C1]
.xgzZz~TT e**
Z

www.urdudost.com

74

UrduDost Library

g Z
#
Z}
.X e
$s~ ~(,
~g Z
q
-ZgzZ Z}
.~s

-5

gBZ}
.VAzz X *
@Y Re~ w ~h
+q
-Z {zgzZ CY wkZ
skZ *
@Y7Zg eX Gs~uzgzZ Z}
.]gsq
-Z 7qgzZ+
$
Z}
.V; <
ZzgZ
# X @*
i *" w gzZ n bg GX $
Y
:
/Z6,
T(Duty)9
{Z
+s
F,
',
Qc*
n[Z Nz`
Z c*
gZg ]
X c*
g Z
&5gbkZBZ}
.VAX **
o Zwu **
]
HH

$ @*
d
Z}
.CgCgpDZg ec izgzZ yZ
A VA~gz ZZs
Z}
.~ 7zg yZ W 6,% ZY gZsgzZ
Hw$
+~ BZ}
.sp
3] Z}
. gzi6,]!*
kZ {z[ZX
Hg(Z wVc*
ZKzGB
6,g<dZ |T ~gzZx Z Z kZt 'yZ 0:gzZ sp v M
-ZBZ}
q
.gzZ t ZZ zg0
+ZsXVc*
(
gzZ
TXh
+m,
!*
~
yZg~ VZkZX
0*
2Z gzZ V3a X D c*
Yp" ~ kZz GkZ X/
gzZZ X } 9s VA
6,gzZ
H Za Z < VAZO C 7
gziq
-VA6,
ggkZ c*
gkZi g Z
gzZ
z V Zxg Zz Z
7ZO X wEZ k]}g7gzZ L yzZ {z X : g wZZ ~z* 7Z X
Za yZbgzZy} (,
} (,
~gz kZX Y (
yzZ~! s)
sq
-ZXc*
gZ
g CZ~iz
Zy

gzZ =n qD: Zgz Z ]gzZ Z}

. VM
kZyZxZ6,
]z<V 5(Dogmatist)
6,
+VAs~uzgzZgZ]
Z
q
Hc*
L}}kZ6, Zga ZC `'gy.6,g
X^Zct (GodisAll) Z}
.
 ;ggzZ;gZjhp{z /Z**
ZL L
BZ}
.gzZ3g_Z Z(,
#
|$
+
gzZxiZzy|kZXZ(,

zLZ`'
X@*
c*
gZ
g6Zz6,
gzZmLZ
D**
ZF,{zp Za ~ yj
jZ zg +Z w
gzZ q
-ZO Z~ Y 1273
W,
@*
zgu" ~ GZ}
. zg +Z wX qw *Zq
-Z 7Z V;zXs Y~
zg mg ~
) ) +Z q
-Z V3zg zg X c*
~
Zz Za
.z {],
]
Z ~ y Z}
.G6, ( u) i6,uZ {z X *
@Y (Darwishes Whirling)

www.urdudost.com

75

UrduDost Library

} ],
ZX Z~ Z]g[Z
/k]Ag Z}=
yZD Yw'V- ~g,
M

Df ~ zgi ziL LZ VZg0
+
iKZw
D Z)XD Zzg Ap~
/
%
i :gzZ C]gzVzg0
+Z i: g CZ gzZ }V 5BZ}
.Z
#
X~
# q} M
-ZZ
D Y G w + C
} (,xEI ( Y 1165-1210) ! 0Z gq
/ 4{ c*
i 9 ~\zg]gZ}
. I yZX c*
rz
KZ~sVrZX
X ~gqgzZ Z
To See God in Woman is More Perfect Than Seeing the Divine in any
Other Forms.

]~g Z Zzg}g !*
<
Zx {zO qK~
C~]t!0Z
gzZ ^] kZ X q
-Z ( ] w Z}
.)z ~ yZY De
$
Z}
.ZIGg Z
# BZ}
.X YY ZZ : YY c*
g Z : Z]
. Z}
.]g
Z}
.~
: 5O
HRe~ w{z}
.[8
KZ Y Z ~uz { 
!*
yZ q
-Zg
]!*
.LZ}g !*
_
[8
uZ6,R
KZ X ~ 7,~ Vx yZ~g ZB
{)z "
$: { ]Zy

d x Y[Z
z',
Z 0^i cgX @*
g Z ]Zz
<gzZ ~y
KZ g C;q
-Zt s }kZ {m,
?V 5 4, ZX {)z
6, VkZgzZ 0
+
i]I X Za Ph
+ ~0*
~
/
6,gZ]!*
."
_
]
KZ  (F, ] ]!*
."gzZ V U C1) x yZ 5 X
Dg6
_
(Fantasies)$
+`0
+
ikZ]~kZX , Za ~ kZgzZ N ]6,
6,e Z ]Zp<z ~z*x ~TX CY ~g~ 0
+
i ~$
+Z ]i Z~
{z tX~ sX C I6,{ n6,gVD C1)gzZ V:0
+
i5OX
C1 )
KZBVjZN<
Zzg~Z}
.gLZ O{g )0
+
iw
# ]zt~sX ]zV-I]<
Z
ZzgTg Dg Z 5',
VD
$

z kZ ] +4 Z}
. I yZX c*
M t Z

5L LVA Z ~uz
VrZ c g Z
+
$O h? kZ KZX B { ]v{o LZg Z
/] Z
#
Z}
.G yZX 1 Z 0
+
i KZ Z
/
zgx A *ZgzZ] gx {m,
?<
Zzg
yvq
-sT tzg: ZIZtp
/ZX 7Zz6,#
5gzZ Zg * 7Z~

www.urdudost.com

76

UrduDost Library

T? r" Z s x {h
+I**
zz%V}g kZ ]{g pc*

X
x"
$U*
6,
kZ
6,
h{zs:
DkC{z Z
4',
6,
yZ+ *g
yZkZzZ 6f yZX
#
}
.7wZ Z {PVA
$E
X ZJ
-uG
IZzg Z}
.g
3Z
VrZX g Z { c*
i Vz >+xI L Lq
- 4,
( Y 692-728) ~ E
X 4VzizggzZVzi Vzg ZD
: Z N*
gq
-Z ( ) 4Zg( L Liq
-Z
Z}
.gzZ ~ * Z ~ * kZ X C b&] g !*
-Z (
q

Z}
.Z
# @Zi Zz %~ * ZX
D o{z
D%~ * kZ X ~
X
D@g Zz%~
= C7n kZ z ~g v~ !n~g v=L L C#V- Z}
.~
yZg
C
gzZ fg ~g vd~g vgzZ ?~ 4g e ciz c*
Zp
A
X @*

K egzZ ~6> ~ T Zg 5 i Z0
+Zt Z}
.<g X V
NVyZ]zkZ
D MRX yZbq
-Z]!*
.Z
_
#
X
DZa
kZ Z
# gzZ V;L L ~ [Z kZ ? C Z}
.?H L L
HY7 i q
-Z~
yZg
Q7
Z=~ Z}
.L L[Z Zg
HHg Z}g !*
]By-
Zg<
t5 C MC7,Z (,HZgV X Vj+6,y-~
sz^s Z',
L Ly MC
C
gzZ @*
g
/~ > Z',y-#
Z',
z Zg yZX
( y-)g ZZtghZzp( Z}
.)g ZZ
z!
/Zy
KZ IZgp
D Mg 

Xce s~ Mg 6,yZgzZyg ZZ z~g KZy

KZ X Y lp{

gzZm{zt VzyZ7 Z', D7] {z x VA

e{z g} 3 Z',
L LqzZiq
-Z}uzgzZ gZ',XDZ
g gD] ~g7kZg Z
-.ZzO' YZ L LzZi}uz
Z}
. Z}
.HX YYc*
gZ
C
!*
]gx Z}
.wqZ -? VA~uz'
-Z'~ 
q
L LkZ X
HY7}g !*
~ 
kZZ
# Zgtu? B
bgzqC
!*

( Z}
.)V]kZtu Z Z
# ! T
$ zL LVgzZ x **
}@z

www.urdudost.com

77

UrduDost Library

-g !*
q
Z ] {z X M V~ : Z Zi M KZ y-V;z g M:Z]
.]Z f KZp~
? YYH Z]
.g !*
tg!*
HX Jn~VgzZV3g

} xX V- =yZgzZ w!*
gzZ ZxX N Z{Y Z &i q
-Z Zg
X YVbxpgzZzzg *kZ L
L
{LZps: ~x J
g g w'V- ~ x qzg
**
7gzZgzg0
+Zg ) X Cx!*
^ C i *" k]
( Xceb 3x"gzZ!*
b Z ?ce
jN:p Y LgZ '
Y0bw!*
Q 0*
z !*
zgqZ
# gzZ L L
X Y: x Zg vgzZ: Za gzgzZg0
+Z}gv @*
? c*
V CL LX Y7 kZ h
+y

ZgzZ ggeZgi q
-Z
7= z} :Zzb !'
H0s %Zzz8
-g kZ
H7Zh
+y
Z! L L(" Zg
|q
-g !*
Z}g ]{zX *
@YVJ
- ui **
ggVA{ i Z0
+Z X ce
3q
X @*
;g_ *|gpV>gzZVZ] G
5E
-Z bTDgNZgzZ
?
D] VY Z}
.\ M L L Y7 yZ Zg M YZgY fIgg !*
-Z
q
c*
Z
/~
q cgzZ6,q
-ZC
~ T
]6,] cizn kZ L Lc*
[Z q
-Z
Zg X $JZgzZsVVy]gzpndZ~
A L L}uz X Y
yZVrZ X @*
#
}
.~x ZkZ c*
g eZw M LZ xZ',sL L
n] kZ 7 Z HX c*
[Z Zg ?B
bg7 ?H L LY7 Zg
7ozBZ}
.HX Yz 3gzZ
A
/Z,**
Y zz Z}
. HX
H
X$

kZ~ L L[Z Zg ? s ?Z C] T ?H L L
HY7 Zg
D{g 
Zs~ZgyZgze 5Z Zg !*
-Z X g:NZ~J
q
-Z
# 'C: ] L
X
_C
!*
kZ: @*
4Z LZ}
.V X
H1 q6,}i kZ& y{z H L L
X Ys{(Z6,
kZ

Z}
.g
3g 6, } s !Z}
.} Z  C ]n Z}
.~ Vzi Zz M zZ zZ L L
kZ Zg X Y /Zq
-Z6,
// @*
n/Zr
-Z
D/{z x Vo' 

www.urdudost.com

78

UrduDost Library

, ZJ
-
t ? L Lc*
[Z Zgt X } .6,kZ A nZ { i Zzg L L 6,]!*
KZ ?g {7 V- ]CZ f KZ L Lwq
-Z Zg ? ZL{ i Zzg H'g
X s Z e {6,
6,
VZ',
k0*
q
-Z L L kZ gg ZD
J M yq
-Z 3,
g ZC
Hc*
CZgZ
#
*taL L[Z ? Y, Z L L Y7 Y7Z {z Y: VYx **
kZ * ~g
X $
7t' CYCg
/
gzZ
[8gzZ L
L c*
[Z kZ
HC ]!*
m{ }g !*
Zgg !*
-Z
q
X B
bg7z(Seperation)& yxg
X ^a
',
i ~(,6,[ gZzg #
}
.7Zz szczg{z Zg~y
M gzZ
VX g YVZy!*
0*
~B; }uzgzZ ~B; q
-Z yq
-ZZg V
V g Y uv M cizgzZ v M
A ~L Lc*
[Z kZ ? g Y V ?Zg L LY7
zz%yxgZ}
.gzZy
KZZg X @*
7%sp3gzZyZ
A#
}
.c*
] Z}
.
c*
Z
/ x Vz Z}
.gzZ y
KZ T Se b{ nVzg Z Z spgzZ {yZ
+
X Z

www.urdudost.com

(PANTHEISM)

79

UrduDost Library

(  Z]uz)
zZ!

q
-Z ]gzZ Z}
.~ kZ X ~
/q
-Z sgzZ <
Z [Z1Z
zZ!t
]~T 6,
<
*kZtntZgX CY
)w Z}
.bkZX
D Y
X M~VpqBt
} h} httX *
@Y**
Yq ]Z}
.C
b
**
Y |~
Cq
-Z Z}
.~ ^Z  Z ]uz%Z
g6,(: c*
z)]gzZ Z}
.B
X @*
g Z p^] @*
Y
.~
zZ!twe q
-Z
]gzZ *
@YHw Z(Infinite)z)gzZuZz]gzZ Z}
X ] bzg L Lc*
]~$
+Z Z}
.X
wDZ ( Z}
.) Z-Z Z *
@Y**
zgzZ Y Zx
Zgz p]Z &
+Z}
.Z
#
zb
F,
',z vg)
,Z}
.' Zz g0
+ZkZ c*
]q
- 4,

XzJ M Z]
..
**
(Polar Nature)] Z}
.* ~ tc*
X uZg Z
z Z}
.p.
**
-Z (Reality)|  Z]uz Z (,Xenophanes~y**
q
- *
~ Heraclitus e
$Z ]uz (Dynamic) CHwX HgkZ *k
,
+pgzZ g Z
5

E
ei^#X 4Z SG7~ ]Y Z x  @*
[Bpy kZ]Z f Z}
.{z X C M
kZ zgzZ 
6,(Inherently)g~* Z}
.bzg zg V\Zzg Zz + ( xt 3080
ZX c*
{gt*gi *"]zggzZ zpVyZ nZ*u
wz *
H
H
"
"
H
H
5G
5G
454F
454F
-N*
8
~ ?
/Z kZ G
Z ~ qz h8
-N*
g !*
-Z G
q
Z q
-Z
-N*
8
M @*
'3g ~g Y h8
-N*
gzZ c*
M: i !*
{zpY^I{z g D hz%4H
" +E
H
5G
454F
G
Z6,A kZp YY Hg kZ 1g UI8
-N*
X } z
kZ6,Y^ I8
-N*
KZ '
^I{zgzZ Y^I g CY ~h8
-N*
 H:~L L Zs
gzZ ~ g Z
]s~ TX ._  (Stoics) EZzg { 3g
bzgg0
+ZVz Z c*
s
# ZgY CYSY Zi M kZZzs
# ZgB]!*
.
_

www.urdudost.com

80

UrduDost Library

X Z}
.
g 0Z^#NZ X Za sI ~ Z ]uz zi Z
Z+F,
dZ g~]^YZ}
.ZgzZz*t
rgyZZ (Averroes)
X
Hg (ZK
q
-Z ( xi Z we ) 46,]g~ e
$Z ]uz gz g X q
M I Vz^# Spinoza gzZ Bruno
6,(Substance) ZzgzZ ]uz |~y
g0
+Z LZ {z @*M ~zZ
# ( ]Z f Z}
.) ZX YYc*
x **
Z}
.gzZ]6,g~z)&
Vg{ spz z kZ
rg } y~ VZ (Entities) ]Zz z *

( 46,) xi Z w M gzZ +
M zg gz wzg ] ZgkX YRe ~ (Modifications)

y6,g]!] (Definition) p Z}
., 
x`
X Mt Z~
@  ~ Z ]uzX y
K]uz Y Zx gzZ }ix) Z}
.~Q g X @*

g W,
O Z}
.g~ Z]uz6,g~g)gzZ ~g Y ZgzZd
$ ZX ;g W,
O [ Z
) Z}
.g} bKZ {zX @*
Z J'<
Vf F,
gzZ kZX


ZzJ (,
Z}
.gq
-Z VZ {Z
+k{ Z x ZZIX
D Yt(
`gzZ \Z Bgz i egz Y Z! fO ]g gzZ
Z 4,
gCc*
F,
Z
#
X Z 7,
Z]**
Dg]~ Z]uzx Y Zi z! fh
+]
.(Coleridge)
Y _I
5 gzZ g Z}
5G
X *
@Y c*
0*
~ (Idealism) e
$g (Schelling) E
.k
,
+F,
5

KZBY gZ] M M ~z ~g}g7 LZ6,g|L Y bzgq

- 4,
4Zg0
+Z]Z f KZqC
( Z}
.) bzgJ
-Z
# g ~g YJ
-
z kZtgzZ Co~bzg
Genetic Pantheism ~e
$ Z ]uz q)X z6,7~ ]uz q
-Z 7Z
]Z}
.._ (White Head) HG3J" ;z X C ] kZ LZt X

6,gYg { (Primordial Nature) ]Z sq
-ZkZX q (Polar Nature)
(Consequent Nature) ]~ U*
kZ {z t }g  *t gzZ $
YJ
-]**
kZz

gzZ CZa ~V+F,

dZ z]Z}
.~* @*
7wTeilhard De ChardinX
 6X J
-g ]Z f Zgz L L6,Omega Point `Z g @*
~ `z`LZ
C: *
X }g
Z e
$ Z ]Zuz ~ <
Z 
` N ~ [Z1Z
IX ZgzZ ]uz Y Zx ( | ) ',
 @*Mt wt ~ Vzk
,

www.urdudost.com

81

UrduDost Library

 I kZ X ~ Z ]uz J Zg^#X
q
-Z Vz (Self) M gzZ ( z) ',

X
~Vg !*

Y Z b
Z,Z]uzZ}
.q
-Ze
$$
+ZgzZ
/
uC
gzZ (Unity)]uzzZ ] ;gnZ Z6,e
$Z]uzV Zz + :Z}
.
B ] Z}
.7Z'X C M 7zz kZ ptyZZ6,(Inherent Forces) V
n kZX 7e
$ Z]uz<
Z Zzh
e }iu[gzZ zt'YH[
-Z kZX ZH Za * kZ 6"dT
n
q
pg6,
Z}
.ZgzZ q
-Z {z

,Z g0
+Z <
Z yZ%Z X
rg mR
B ] gzZ z Zi M gzZ Z

z m{6,
eWzgzZ'Hg e6,
e
$ Z]uzB]VM
g DZa Y 1zZgzZvg )
,
X HW,
O]LZVx
D Y VZ ]Z~Wsfzgq6,kZO
]) ~~ Z ]uz
X
g
t~Vg
yZ'zb
k
,
/**

Z}
.] c*
zk
,
/**

Z}
.c*
Z}
.] Y

-1

kZX YYH7VYwJ (zZ ]' ~gzgzZz~$

+Z Z}
. YY
HY Y ZgzkZ]:Sz]]X ~gzVY **
BgZZ}
.B
X ]gz
Z}
.( b ` M 6) "
$U*
z]t
/Zt~uz kZ

-2

X 0*
gZ
z
~$
+A
$'Y1y 6,gzb
k
,
/**

kZ c*
\zg Z}
.]
/Z zX Z

-3

X Vz~g 0Qc*
'
D 0*
gZ
z]Z f Z}
.c*
gzZ

www.urdudost.com

82

UrduDost Library

! Z}
.gzZyzg Z e
y)F,
]
{zX gnNg Z^ KZ w Zi MgzZ
Z e Erasmas Z Z yzg Z eg e
;g
W|z bZ
# L
L IkZX #}oZV @*
-~]
{z ? kZp ' g7s
# z qC
~- ] H ? ]gz H<
Q

-Z~yZ Z
q
# : i {ztX B
bgzg ]tF,
gzZ]Z=nkZ ~g gq]
yZX`g Z+ gbzgw Zi MZg MgzZ ;gZQ (Elite)Z *
@*
x bq
-Z g Z0
+YgzZ7]gz! gant
/
`g}i~w
X
ZjV-C
g d
$CL L x **
yZ0
+{yzg Z e X Z Za Y 1809 ~gz
12 yzgZ e g e
X C c*
Y Z
/Vizgg Z Z {zX g Zc6,]c*
Zzg {V yzg Z ep [ g

_C~+Zq
-Z ~d
: i {z 4Z (,
/KZp gzZg ZZ LZ yzg Z e
6,] ` C Z { E

+Z kZ X **
Y ]Z Vzi Zg zg0
+Z ] T
H

M
hVZ {6,
(Origin)ZkZgzZY g ZzF,
* (Organic)Cx**
(Naturalist)
*
@Y b
RCL LZOX#( |) <
{zg U}6,kZ tp
bzg
6,]X g al
gzZIe
$g/V;#KV26,g Z I V-g 0*
X

v{zt XN Y^IZ
;g: yZZ6,bzg
/ZgzZ
n
pg6,} <O
Za q
-Z~6g ZtuDZgzZBZZweA]'
T e~*kZ O0
+
iZ
kZ}gZ
z ~ y
KZ qzq
-Z yxgV0 z ]Zgz gzZ ]X [
(Competitive

~r& )gzZ ]~ VyZ X Se **

(Redefinition) p

~z* 5q
-ZX ;g{g]Z W,
Z Ybyzg Z e yZ X gZ6,gMarket Place)
gW6,
X gk
<
B Cc*
yxgVgzZ<
~;gE-`"X g M

www.urdudost.com

83

UrduDost Library

}g !*
ZZ |gzZ 7z x **
} YG} ]!*
kZgzZ
)q
-g@*
z *q
-Zg<
|Xq{Z
+c+
M
KZt:gzZ ]{
{z *
@Yc*
C
^N Z ![zZgzZ ~I e
$g/e
$C
nZ X Z ~ (Pagan Religion) <
AZ
Zi M X g 7,~}]Z%yZ X ;ggz$ q (Establishment) Vzg Z ZggzZ g
~ ~g kZ X g Za ~LL~ ~A | l,
g ZI 6,g}o( q
-Z
~ w}uz ;gE- X Le **
7_C~ t
# IyZ {z p' ;g 7,Oyzg Z e g e
3g c*
!*
iyzg Z e (Evidences of Christianity) ]o|L L[q
-Z Zz YJ 7,
TX **
g Z CZZgzZ z Z}
. W,
Ou" ygzZ bbkZ'{zX
ZyZ
]!*

t YYH7gtVz7yZXM
h} 7i+4n
4
g ZVz7 gWGV|ZZ |tgzZ
 ' ]g @*
L Ln
izggzZ Z b
z Zw~ 0
+
iZ ~0
+
zZ}
.kzX <
CZg @*
Z Z}
.|O~ F,
O0zO
e
$f Z ~$
+Z np
pg~zugzZ EwqZV
KZX Hx }g]k
0
+
i { M!Zi Z Z **
 7ZZ
C
# XBwJ])KZx ZkZ ~gzsp
kcZ
# : i z Y 1830 t X {)z {)z $
sp]qC
C sX Y c*
~
w4c*
g<
`g ZM Z CZ ~g 0*
B{ 
!*
IgX [ M ~iZ
[zZ
]]ZgI x **
(Natural Theology) ] G
5;XZ ~~ yZO Zp_
y
KZz yZ 6,l ]X YZ
~ ]._TX g Y g Z
._
]!*
kZ yZgzZ
+46,(KZ KZ
e ~ ]g: i
x Z } {
{z @*
Zy
KZ ]o[L L{ c*
i Z zZ}
.X gzZz Z m,
e : 7Z ~i
X Vzg 
Z( <
) ~0
+
zZ}
.kz
"
5E
X H gz dZy
KZ 2jwzN6,]b g !*
-Z EG
q
1Z

q x q
-Z wi Z {z ZX tJZ sZgzZ S Z}
.y
KZ <
s~uz
y
KZ V; b 6,hN,Z q
-Z g @*
y
KZgzZ b]gyzg Z etp
-Z ? Y ZgZ0
q
+Y)gzZg Z0
+Y
7z
/
gzZ y
KZ t wZX 7,~} ]L L
OX Z HgzZ Z m,
e U
U
]x Z}
.qe
$<
& {o**
Z6,V-
+F,
-g !*
q
gzZ>
z^~C
yZX
w ]+F,
dZgzZ0" V; Z}
.]x

www.urdudost.com

UrduDost Library

84

[6,f
KZ
)g wz w)Z}
.zz ZX 3gwJ e%/Z}
.]b

T VZ {6, gzZ q
-Z ] ^~i ngZ T
$**
LZ y
KZg zZ
X eZ
+
Zg{ Z',
Z}
.~]

"
1E
g3~ i **
G
-Ztd ~ ',Z Z
q
# qz
z kZ yzg Z e g e

**
} zu yZgzZ_ wj ~V- !*
M ~ ',
)fT
H1 CyZb,Z q
-Z
ZZyZ  YY c*
{oVzg Z0
+Yx H [ Y c*
VZ wZt I kZX
 g e Y 7,~} ]L Ly
KZ
Hc*
~ n kZ [Z kZpY s}u
.2E.9F
g Y Z
# ~ VgzZ Vzk
,
yzg Z epVg~ Vg )
b
,y
KZ (Apes) YggzZ ~E
Vzg Y6,}i 3 EJZ sy
KZ V L
L HwZ~ w kZ bD V
KZ
tQX
M **
gzZ 0
+
i*g {0
+
iZgzZN Zyiz%fP}g r0*
r M b
[ZwZkZ {zX
Za (High Geneology)

dZ t YY

Vz7 Vz kZ yZb ZygzZ iq

-Z yzg Z eX
M Vy
KZ
H~
# ~ l
@*
t6,kZ c*
qzx 6,(Fossils)VvJ e ZzY[}ik
,
iZ6,
wVgzZV Z
V=p~KgKge
$.gzZ gg gN *t 74 ] G
5;XWZ~
H
Z q
-Z X} Za y
KZ bz { q
-Z Yt:gz z .Z z Z]
.Z !*
M }g X

Xt <
nkZp
rgyZZ6, {L L[Z yzg Z e ?h
+]
.z [ve
$.}uzgzZ *
E
5 L L*t
ZVh]Zgz gzZ6,gCZ f Z}
. W{zX CZ7 y G
H0
VY yzg Z eXg/zgBg @*
CMg Z 2Z
z]kZ @*
7
g Vz c*
V iX Y ~ VE0*
gzZ}kZ lA (Species) q Z Z
Z6,g Z0
+Y HX ;g M @*
Z { Z (,

zL Lf(, M V V X
F,
z ~p
m{
H7,~ayzg Z eX 3 ZguZz Y sVC]g@*
wq ?
V*
KV!z
bgzZ ] {zkZX 6,V  MgzZ yZx6,}i y ' Zc._2Z
Vz7~ YxzngzZ Za Vzg Z0
+YgzZ Vzg *Vzg ( `gX **
$]Z f Z}
.=
(Nature)] c*
qzItVW,
Zk
,
i]yZyzgZ eX
u \Z'!*
VgzZ

]gzV 5 Z
',
Z',t Z}
.v
O H Z}
.i M T g ZzZa 2Z zgp
Xce Y w~g u<
X ,wzNg Z c*
, =0
+
i6,x **
Z}
.{z7

www.urdudost.com

85

UrduDost Library

Z}
.6,z
w]^ZIO Z
g D Zx6,V~fV
KZ { Z ({ Zp ZI
ZIgzZ
D Yk
,
+Ugp Z]g Z}
5
.X %ZtgzZ Zx
Zg { Z',

6,V ,ZV 5X Y { n
Z wzN Vzg Z Z I
/ZX
}Z}
.6,}i
gzZR,QX}:
'Z:Z s M al

/Z
!~g 0*
}g L L D Zh Z t Z g Z q
-Z
!Z7 s
-Z
q
t D 7Za Z Z gzZ 7
-eZ g Z0
+Y g C (Zoology) ]**
ZDO Z
V*
c A Z~ Zz dzgzZ6,h X
} a
6x } (,q
-Z}uz
gh ZV ]Z6,
yZ {Za <
}yZ]X
~zi !*
y
KZ

V Zb 
L
L ]yzg Z e[ZX @*
M Z m,
e6,
gSqq
-Zq
-Z Z}
.._X
y
KZY g Zt Y X o ] ZZs Z/Z <
Z[ZX g ~
Z4Z ~ *i',{z Z
# g!*
-ZX **
q
{ nx dZy
KZxyxg]gzZ **
z
} q LZ {z
Hg6yzg Z e [ZX c*
gZ
u**

yZZ ~g 0*
-Z
q
 **
"
$U*
ZX ]gzfogzZ IntellectualCourage

Ajg~ f nT

[Z Z]Z W,
ZgzZ ]:Z F,Wz~gKZZX w r
# 7 bzg w )
,{z
Z}
.p]gt]nkZX : nZ}
.{o6,
g~
C~gkZeh
+
yZ
7M Z m,
e]6,
g~ ZZ{C
X
Z}
.(Natural Seletion)~gkZgzZ @*
]G
5;XWZ ~X
g D Adapt._* r$
+p{z @*
C Za Vzg Z0
+Y6,gZg fZ !*
@*
N Yg h ]g Y h1gzZg F @*
K Za akZgpg D Z}
.g D Zz
g7]g]!q
-Z4z]
.]z]~gyzg Z eZ
# N Y$1D{z
**
g ez T
$rOX ~gz{ kZ (Unfit)Vzi) (,
Mg Z
/Z
q gz q
-Z YwJg Z}
., Zq
-Z { c*
i { c*
iyzg Z e bkZX Si *
X YYc*
7g Z
gZ)f wqZgzZT
$r~ ZZZgzZ @*
wzN2Z ]{zX
yzg Z e~[ZyZ n26,~gyzg Z e6,x **
g zgzZ ]*L Ly
KZ v
[NV
KZ z !*
{zY C M 7! Zy
p ZgzZ Y~Y g ZtZ I
6,
zZ Vz0
+
g oy
KZ V X g 0
+
i h Jg gzZ Z): Z 1Vzg Y
[Z
/
x LZ0zy
KZVX @*M 7~}gzy
KZV\ M Iyzg Z eX

www.urdudost.com

86

UrduDost Library

gzZ[v **
s
# zt 7q d
$BZZyzgZ e wyZbq
-ZX
:g 6,%$
+' KZ {zgzZ lp z}ngzZ LZ z X
B; { q
-Z z
` wJ epBwj LZ vzt bZ
g 0
+
i ~Cc*
F,
y
KZ [vX
Z}
.H ? Y; e
$.z Z}
.q
-Z'
z 7q
-Z Z}
. 4, Z tWyzg Z eX
0
+
i: Xzy
KZ$
7%t Z}
.6,gD? c*
wj M ?E
+e
$.V
KZ zyZ6,gCZ f
._ ]
KZwEZ Y g Z y  7g Z}
.,Z q
-Z HO X}g Z
/
Z ~ Z}
. 7 % % Z}
. @*M 7VY~V26,Z}
.? ;g ;
C
q
-Z *`
O Z X
CY Za V
H h
+'
O
H 4,
 (Physiologist) ]c*
C7]gz]!Yg { ~ g Z0
+Y} Cx**
) [ t (Johannes Muller)
E3E
"g0
(Self p (Intrinsic) G
+Z LZ EZ`
(Embryonic) { g Z0
+Y+F,
{ @',
kZ
yYL L~ kZ @*
sp~} gZ0
+Y { g Z0
+Y)Z
# c*
X
DqY3,
Z Organizing)
Za g0
+Z} yY~6gzZ^m} ~V/{ X C74ZC
!*
bq
-Z  X kZp @*
Z}
.( yY)
w~}  @*
7tt yzg Z eX C
Y sp~ q ~uz q q
-Z X C sp ~ b~uz
y
KZ *Z<
 C Mt 6,xC
]!*
tX
H <
gzZ RC (Transmutation)
$
YJ
-Dsy
KZgz BzZC
s X $
+~Z
+klg{
T @*
4Z z 0
+
ig0
+ZVzg Z0
+YgzZ @*
{p ( Z}
.) Zz Y Z
x lZz q Z Z

0
+Zt V!Z?yZbq
-Zp
8w{zyY kZQgzZ
D Yux Z
x Zg M } (, (Self Development)zgpz]yzg Z eOY7~{Z
+
y
KZ :gzZ zZ (Apes)Vzgx" y
KZ H7{isp|kZZX 1wJ
G Z96, }
F,
L Ly
KZ 6,VyZ J m
Z HkC{ Y z bkZ
X
(One off

n g gZZ ] } Cx**
)6,}i H kC yzg Z e

}gzZ
H}g Z0
+Y  Y7tX }~ gz Affair)
g c 
Bg @*
QgzZ Za ~Zz q
-Z s]X: mzg ~ : M yxgyZgzZ
}uzgzzZ
D Y Z6,6, ~g7 X ~ ez Zz : q
-Z c 

www.urdudost.com

87

UrduDost Library

]!*
) D{ yZD7g gkZ c*
s$
+7pBwj s$
+X
D YC

%$
+
Bwj s$
+
 $
Y 7U |u **
k\Z kZp C M t 6,V
wVx +Z ~*O

W
) !*
^zg ~(,

]I~g ggzZ
wIdZgZ0
+Y}uzg Z0
+Yq
-Z  I yzg Z e ( 'Cc*
F,
gzZ I e
$. 7
gzZ I)g Z)f)Z spkZyzg Z eX Y7]JZsZy
KZ~X ]!*
g }C
zgzZPkZ 3g *x CLZNq
-Z kZX Y Z',
kZ
# wzZ izgy
r
KZ [ h "
$kZ<
yzg Z eX c*
2~ V-g FKFZ 0
+
i
kZ }Y {zX ;g M } h MkZ x4,
z

KZ L Lp ;g `6,gZ}
. * kZgzZ Z Za Z
VYz y
KZ
/Z t nZ ZX }gw$
+] G3Z ~g {z_ gzZ Og<~g
[Z Z kZ MZ}
.
H0\ M LZp{z
/ZgzZ
HVg zqzg kZ n4q
-Z0
[Z!*
@*
} bkZX ;g7 { kZ Z}
.[ZY' H ~g Z)f
 It VI X Y { nx Zg {z 3g|0
C
+!*
bT ]ZgZwz Z b
~$
+ZgzZ
twj q
-Z *yzg Z e'@*M 7B; n]g~kZ HX ce , Zq
M K6, C
Y g Zt ZX Y t Z}
.L L~wj }uz
G
58E
g]Z]V 3E
V gzZJ
-I~A| l,
gmkZ { Zp Ys
# z
]y
KZ 0Z ]L LkZ n kZ p YY HxZ V!*
J

-]Z
G58E
]ZgzZV 3E
KZ b]**
Z}uz t 7@*
- c*
tSy
KZX Z e~Z
/
X @*
v~uz
kZpq
-Z~6,
Vz7Vzg YVzhcVzQ]Zgy0
+
iKZ yzg Z e
5yzg Z eX g H V ZI6,kZ'*
G3G
@Yy.6,
Z ZC

p~V gzZ @*M c*

Yg
/
T
$ryZ {z nZ Zi Mw @*
{zp 8 J 6, Zz e
$f Z
zpKZ \g Z0
+Y
/ZgNZIX ]Z
+'**
Zi MgzZp y
KZX
5;XWZZ}
6,gzZ bzg
KZ6,x **
Z}
.ZIgzZ Y{ cg C G
.Q
n
pg ]g

I kZX @*
hZzVr Zzg0
+Z(Brain)gV
/
u6fx yzg Z eX g CYZx

Hlg0
+Zg
/
%ZpC
gzZC

} a
~ 6f Z
+gzZ ' 
~ kZ
J
-V @*
-Zp z Z}
. X N YVc*
/g ZV

$ZgzV YY

www.urdudost.com

88

UrduDost Library

b Z /q
-ZZg (Materialism)e
$ X Y
6,{ yzg Z e[ZX
g ZzZa ^
C<
xi Z 7zVjzg6,gDgzZ )
rgz{  7 ZkZT
\ M bT? yzg Z eX

/
u~ r }g ]gzZ ( ~Vs
yZZ6,
Z}
.X D7wJVY ` Zy
Z r wL LbZ
DwJ6,
gSCZ f }
Z}
. .
kZ z y
~(,{z ~LZy
KZX @*M 7g0
+Z}g C
!*
w
gzZ x gZ Z X Z Za ~ Vzg Y {zt ZZ
# X Y0T
$**

6,
KZ Z6,V-'!*
+Z'

KWZ **
`gzZ **
zgX ^{F,
?
Z
gzZ,[ZO
HDZ e!*
My
KZaX 6,~g: Zq]Z`
KZyzg Z ep8
F,
gz
w
6,Y]oZ y
KZ yyzg Z eX M [zZq
-Z ~]Z
(Positive

;# CmZ L L (August Comte) $

7M yZ c*
g Z
yzg Z eO Z Xce

{zkZ I kZX Zxy s~ ] ._T Z W,

O Philosophy)

Z}
.y
KZ Z
# nZ {z Y g Z
KZ {zX

`Z (Theology)]
C}uz

4Z {z zi Z c*
@*
Lz6,B;
qzgg ZuZ6,gzZ zg Zz M : 6,* Z
# gz ] G3E
gzZ
Dg
/ V%Z6,x yZ ` M a
KZ {i]6,]!*
kZ yzg Z e X yZx]Z W,
Z
Zg { Z', Z}

. gzZ `
/V !*
y
KZ y4)*X
D{ Z6f VY g Z Dp

gzZ
n
pg6,
Vz7[Z7 *L L{ c*
iVyZ` M {zXB%
y
KZ @*
J (,
MgzZ~gKZ yzg Z eX4ZxEx ~ y
KZ
zx M {
spg} ;g a
t yzg Z eX
D Za 2Z ^ ~pkZ L L
Z[Z *p
H2~Vg V.P !wgzZ! Zy

gu Mzz !*
6fgzZ
(Landscapes)wDZg ZVXg Z0
+
H * kZ L Lyzg Z ew X g M~8
-gZq
-Z
@*
Z}
.x C
X ;gwzN 2Z !z WzqC
nZ V=p Zz M ~]**
Zz ]@*
m
Z}
C
. ]!*
kZXg Z0
+
{ c*
itt ZkCyzg Z eX %$
+~ @*
y x C
]
HVzhz7]!*
Zz Z
/] Z}
.ItHX HgzZZ m,
ep6,g~ ZZ} hc} Q
-Zyzg Z eX
*42Z kZ :X @*
J
Za %/'g Vzg Y ! M s
X g u * (Godless)Z}
."q
-Zg x 5Z ~gkZpX Z7
GzZ}
.
Doz ]q DpLZ]Zgz 9gzZ { k
Hz[Z N @*
t Z ]!*
kZyzg Z e

www.urdudost.com

89

UrduDost Library

D Za ]Z W,
Z Yg {gzZ VgzjgZ
X @*
7mB+
M qzg yZX

% c*
x OV
KZ~ ZDq
-ZX @*
6,t z t ( Cg Z Vzg
~$
+z ngzZ
D Y0*
- ^zZ Zg ~$
8
+gzZ n6,ng Z {kZX , M
hx (6,gV7 **
XyYn
HZ HwZyzg Z eX$
+
(~uzgzZ Y((y$
Y 77

5Z Z N (Polynesian) Z
# Y
bD (Potentates) gzZ
1e V LZ ~ n
b: y
KZ
|t [Z X
7Vc*
Vz%yZ
6,V
!*
yZ
Xg YCq
-Z byC
y
KZtzzkZ
n
pg]Z
ng ZV} LZ
z}yC
bT
D<bkZ wqZ Z
G58E
H
k
~ ;
KZgzZ Z0
+{q
-Z @*

D 0*
M F,
K
~ V 3E
Y}Z
+ Z mi Zz M
B LZ 6L LIt !*
}
Dg ~ o]b!*
~ ]q YLZ {zX Y
C
s X DBLZz,ZBL Lc*
X zBVzuz (ZD

2 wj YvgzZ ~g z ~g3+ Z]
.Z !*
M}g } F,
Z7 y M L LwZ Zt
6,

X} F,
<
Zy M y 
Iv c*
]Z ItOXZa 6,
g~~
p ;g} (F,
x " p Z 7Z6,RZy
KZ {zg x ZZ6,yzg Z e
}uz q
-Z Vz ]Z !*
gzZ Y g ZtZL L H7*gZgzi~ [Z kZ yzg Z e
Y g Zt t
X: [Zy

wy
KZ @*
._]Zvc_VzX
F,
$
d

X
Dn 0
+
i Z L L (Z vIZ
# ,0
+
i n~4gzZY VLZ
6,
(Ape)gx" q
-Z
/Z Iyzg Z e X **
pw 
t Z}
.nVz

Zz Y 0*
g0
+Zy
KZ yzg Z eX Lg7t
~y
KZ1q
-ZgzZ~kZ Y1[v
Z]
.Z !*
M yZ}g 
n kZ ]!*
.x ZgzZVg0
_
+Z}g L L Dt]!*
.V
_
0+Z l$
+X
- }g ]!*
.}',}g X {Z
_
+ yZ
#
M ~ Pgzgz kZ {z
]!*
Z
.-g0
_
+Zy
KZ ! ! Z]
. Zg ]g
c*
qz_V-zg Yy V- !*
M
KZ Z yzg Z eX ;gg Z
/0
+
i RZy
KZ
X by q
-Z
zp4z]
.F,
 4ZX N Zg z ZZ}g !*
kZgzZ
g { m,
g { m,
g V11
` Z6,X 4q
-g @*
gz z s~uz 3 Z~
zq
-Z
l[ZV Z
{zB OZkZ
Hk(,
M yzg Z eX [ M )k
,
i(
z) Z}
.*q
-ZX

www.urdudost.com

90

UrduDost Library

x uq
-Z (Laws of Nature)]2Z '@*
- c*

_y-~kZskZX
wVz#v Y 7! exkZ p ;gY Z ]y
KZ L Lq
-ZX B
;g Y ! e kZgzZ' ;g 7!*
v [Z
Y X ;g r yzg Z ep X }
X ;g^g7Z]2zupg {}o X [~\q
-ZyzgZ eX
Z e r 6}g 2Z Z}
.ZtX 7Z}
.
G{zp( I))tY gZkZ
"L Lq
-Z~T ;g| (,sV Z
Zgz [Z {zX }g kZ H
kZgZ
+Iyzg Z eX ;g (Creedless Rational Faith) yZZ [{o
4Z L Lyzg Z e w X c*
4Z
J 7,%D}]DV- =_] G3E
qz_] G3E
{z%kZgzZ r 'YY76,
siZ  @*
C/ X Y
y
KZ
C{zgzZ ]gz
CLn i M c O X Y7Z Z x
kZ p"
$U*
wp+F,
Jh
+
g
KZX C Z
J[nr  s
ggzZg Z L Lyzg Z e w X **
_ bzg V 0gzZ Vn Z z Y ZZ
!*
C
wzN MgX]Z Z]
.Z !*
M Z}g 7| 7,  M
O (Conditioned)ozkZp
M
h} !*
ugI6,x (\ M M q
-ZX @*

y
KZ ! ! ~g F K 7y
KZ $
+bZ !*
X 7^i
+{z
X g M gz Z
g{ It Zg L L Hi{-V- Z}
.g DwE Z ~gY g Z yzg Z e
x~(,tX H{@x]2Z g Z0
+
gzZx kZt g0
+Z}g6,g8
kZXg Y DwJ.
**
+I nyzg Z e [Z X ~ F,
Z
B6,gY&
kZ] *
@YVJ
-JkZyzg Z ey
H !*
X c*
g Z 5',LZ6,z3z
A gzZVjzg
(Survival X Y Z +F
,
Vzi L L~ggkZ {z Ci Zg }g

Y Re ~ q Z Z Z C
AC
X g ^ ~i !*
+F,
+~ ] of the Fittest)
h
X Z p~
/]gV%X C[NZ +4]p
rg
A&
x y
KZ
CY $]!*
Y
IZxzn~]**
ZQ @*
[NZ q
-Z6,
zZnV
~A | l,
g~ } **
t Z}
. Z h Z #w kZ kZ X
H{g !*
(Collyx) y
K
{g q
-Z kZ H yzg Z e ! ! [ Z m,
e y
KZ {z Z
# X n

www.urdudost.com

91

UrduDost Library

: i ZZg0
+Z}g ~ x
KZ? yzg Z e !' *
@YZ m,
e
KZ } **
t
~ X @*
{g 
Z sg (Stump) S x ~g X
r Zu +Zz y
58E
58E
4G
4G
5E
5E
G
 , Za Vp~gzZ r }g VrZgzZ 0 G
~g bzg (Habitual)

] 7{zlX 1[NZ yZ ]gzZNZa ~/0

1r
# Z 3g" {z Zzp
pg6,qC
zX {[NZ ~(,
X (Effecient)
C ;kZQgzZ r (Variations)V%Vzhz ]t 7Z}
.g z]
Xq
-~xv6,
ggzZq]g+4zC
|
# 5
(q
-Z ZZ ~yzg Z e Hay
KZ Z}
.7=+
]!*
t Hyzg Z e

] kZ kZO X @*
76,
kZ {z CY7"
$U*
]!*
] yzg Z e L
L

yzg Z e X
rg{z6,XYY H7"
$U*
bZ 3gzg6,Vzq~uzZ
{z F,
!*
]!*

/Z Z? et XF,
!*
~g gzZsCe
$f Z ]!*
kZ
: $
"
$U*
{z: 0
+
i ~$
+Z % c*
g Z+ }okZ yzg Z eX 7s
Zkz{ ~
.Z.
**
!*
 7t{z{z6,
wZT._~kZX $
M~
{Yg { : *t HyZ yzg Z e'} 7,xgJ
-$
+Z~3c*
A Z c*

M 6,]!*
kZ
Vzg ( % Z}
.:
]g ZuZ6,:g Z0
+Y XC
!*
~g [Z :gzZ { Za
* q Z Z Z M$n]Z f Z}
.{ot X2Z xz qC
Vzg *
kW X @*
C
Za pq
-ZC
~VzQ (Parasites)Z ZzgVzhz{Zz
-Z VzgZ0
q
+Y
M
hgzk\Z c*
**
yZ[ZX @*
hz| m
6,
0
+
iVzuzizg
VzuzgzZ}~V M Vzuz} &

+Z LZ ce **
V; Z}
.
Zg { Z',
(Z
V Zg fgzZ Vz&
+Z [" wC
gzZ ce ~gzZ h Mp ]Vzg Z0
+YgzZ'A6,
z vg )
,Z}
.{z H ;g Y | ~
/]g gzZ ]~ k
B {6,
g ]'ce**
qM
q
-ZC
X 7x]Z% ~ ]ce g c*
 } gzi yzg Z e ? r F,
',
* b c*
` X *
@Yx Z ~q{gzZ ZZC
 s~T
Hc*
N~ )
g Zq
-Z6,]4Zyzg Z eX 74 ~ ]5 ~z* V @*
-X Zxy gzZx (C

$r * @*
T
z Z}
.
/ZX ZHM Z m,
e Z}
. * kZ{z V L LD{
-Z ],Z X D s)z sgzZ { c*
q
i mko~ * kZX C0Z { c*
igzZ {i

www.urdudost.com

92

UrduDost Library

<
$;Z h S al
gzZ
c*
g 6,Vzgz Z w Zi M Vp s ~uz X Z ZZ y
Z}
.{z *
@Y c*
x ZZ6,kZ )l6,g Z {g Xg YG],
Zl(Blasphemy)
AjLZ yzg Z epM
h w0*
7 ` V-g 0*
[Z {z
Z v &gzZ
Gz
{ Y g ZgzZ
~
.q
-ZgZ0
+Y
yZ nZ Z]!*
kZgzZ @*

kZO
rgmZ y
WD 3q
-Zp{zgzZ
zyzg Z ep~g 0*
} (,
} (,
X 7]gz
nLY }pLZ6,Y g Z kZX ;g M x ZZ ~g Z 6 Cc*
]Z%LZ6,
x Z (,t ~b 1wJ Q IZ q
-Z E = 6 ~g~
/Z L L
x g gz6,X 3g V-zg YgzZ ~6,
zZ Z}
.^ZIO Z X
{ nd
$~g **
Z g} Z}
. ]i YZ (Status Que)gYx gzZ **

(Species)q Z Z5L LDk

,
~cZ Z',
gzZ *IX s Z

{g !*
z]! Z}
. C7Za (Transmutation)Ysp6,
g~C
q Z Z Z6,
&A
CZc
v ? H]okZgzZ **
YtkZ !R,
g7g Z}
.tL Li Zz M .E
2.9F Z]
.F
wZJ
-V Zxy 6,]%Z ~E
.Z !*
M }g  I X , Z
G
]]X gYrp] A
$ 3g~g Yy q
-Z Z}
.X 9{z
Xn Ms s
Z @*
ce **
YF,
Z {z 3g J m
s qzg <
6,
kZgzZceb*g
{ ]^
,Y**
LB
L
c*
gal
X Vzg Z Z I:gzZ ]gzV ZI :O
Q c*
Yx (Supra-naturalism) ]Zgz c*
 ~ Za q
-Z yzg Z e Xce **
Y
1yYc*
Ys "=V Mq]P`
~L LHtyzg Z eX $
Zx]2Z
X V;g VZ {6,
wyZbg ZY)gzZzcq
-Z~pZz
w
~ Vz[v [N~ bDz s:I y
KZ sZgzZ S Z}
.yzg Z e
~ D]!*
x M * ? VZ ` {z X [ {@x V70
+
i u**
$f Z e
e
$.V
xyZ q
-Z V V [ {g~ yq
-Z~X
,i Zz M * Z3g.
yZgzZ tf ZV
bq
-ZX Y^Y^I bzg g Y<L LkZ *
@YZg ZgzZCY ~ V1]C
: Zizg]g
ks = kZzz kZsX V[N
W,
- eu/w]
C `
@~ VZ Vgx KZ  Lgt ]gSh1 +Z q
-Z ~ ' c*
70*
~
 M klBgzZ @*
By
KZ}uz y
KZq
-Zg ^gzZ ~g"
{zt '

www.urdudost.com

93

UrduDost Library

yZZ6,Z}
.y X n
pgBLZ bTgbkZBV-L L'
Sg CYZC
]c*
M
Z wypV
zwZgzZg eX % Z}
.6,}i kZ @*
gzZ
rg
uZ
+
M qzgJ
-Z
# o ]!*
S'C M 7*y
KZ\ M X
D 7,
O] Z
@ M CZg }C
z X oy
KZ +
M qzgX Y Y 7kZ *
@YZg @*
Z7
,
g X
x
/
/V- X
f
e0
+

p 0gzZg Y Zzg T L L I (Forbes) )

r Z}
.sX
,k
,
] LZZ}
.q Z Zx X M
h7v~ q ~uz q q
-Z
._T @*
h
+ F,
,Z yzg Z e X Y a} !*
~p~ yZ
Vzg Z0

+Y6,
}i,k
,
ZzZa ~r kZgzZ
Csp~r Z}
.sq Z Z
lZ x4,
} ~ V=pyZ Ogzg]c*
, ZX
8g (Z
H"
$U*
q
<
- 4,
kZX J 7, Coleridge gz Z q
-Z <
yzg Z eX ,:
0*
6,g Cgg0
+Zbzg]Z I X *g {0
+
i {%izggzZ 0
+
i {z 7tZz Y
G58E
gzZ L L q~ ,
-^KZ ~ [Z kZ yzg Z e '7m V 3E
Ozg yZgzZ
D Y
gzZ (Enslaved will) } Zg ZxkZx ZZ kZ ` X w H}g !*
y Z n
pg7yZZ
~\ M H @*
wZ{zXce b hgnZwzZ b
gzZ[[#
V,Z H
gzZ ZN{z X @*
7W,
Z kZ6,yzg Z ep 1c*
g ` g e]L L~g F x kZ
wEZ\v M 3~hZIVyZ ,ZZ [uF,
]Zi q
ZgzZ=bzg
'
g R6,
g~$
+Z ( Z
+IZ )
~T C
gzZ b
kZX c*
g}ou +p3~$
+Z b+wzgx v yzg Z e
VlbD gzZ ]X g6,46, gz: Xz *
CZ
+I }g Zw
-Z Z
q
# X C Za ]q C I X Z7Za 7
-eZ yZZ6, kzZ}
.L Lyxg
V Zzp
pg: yZZ L 
L g Z}
.q
-Z~, Z ;g ',
v M qiz ~
/]g 6,
x ~uz Z}
.x
YY c*
ZI Zw~$
+Z~x`
nZg **
( Z}
.)z ~$
+Zq
-Z
/Z' 3g" n
;gW,
Oyzg Z eX]{ztX $
Yg~D 3Z',
~$
+Z ?
a q
-ZQ
h
+]
.)**
gzZ]Z8)gzZr!g~*)**
X
H~  M {z[Z'
c*
[B kZ: L
{ zh
+
}X ;g
/yZZ kZ6,VE gzZ V
VgzZ ]o
z X YY c*
7g Z
I<
~ ]Zg Zz bkZ'
H

www.urdudost.com

94

UrduDost Library

X$
YB7~qZ **
yZZd06,yZ C~Z
/Z6,]c*
ZzgI]Z
Y Za Y Z (,q
-Z~ 0
+
iy
KZ g7yZZ
/Z 4, ZgzZ CY Z]!*
t
{!*
bzgKZ~Z7Za ~r }L
L H Zj"CZ f LZyzgZ eX
yZdgzZ^Y^Iy
KZ%}oc*
X Za ~pg0
+Z}6,gi:gzZ H7kC
ogzZg0
+Z y
KZ Zi M Vzg qzg yZ Zz Za {ZgzZ C; @*
7g D
Z [nn Z 7 C!*
.snyZZ L
_
L H Zz]!*
kZ yzg Z eX *
@Y
t[ZXce bn g !*
q
-Z ( <
) |Xce g g ' ]g @*
gzZ

VY
KZZ
+IgzZ Z  @*
s
# z ]!*
kZ
H}* q
-Z ]gY g Z
^Y ^IZ
+kZ~_ WzgzZ ] X zq
-Z Y g Zz F,
Y
~ * C**
ZgzZ C@*
m
KZ {z'
H@*
{ m,
g { m,
g OZ6, ]gzZ Z L Lq
-Z yzg Z eXg
.)!*
_
-Z
q
] q~ ';#bZg~Y 1854 yzg Z eX ;gN Z 3g"gzZ C!*
G

[ZX wJ
C
~e
$Y g Ztyzg Z ewz0*
ys !*
q
-^ eZgzZ hZ^',
gzZ Zz y w Z}
.L L ? ~8
-gI wz0*
ys X`o
pZ
t X **
gZzZ}
.c*
g6,
Vz7kZO
n
pgwVz72Z
[Z wZ(Ultimate Origin) ZZ AzZ ]yzg Z eX [Z h Z (,nV26,{7
yZb] gzZ ] ).
**
gZZ 0
+
i6,}i L Lyzg Z e w X ;g @*
@*
~
g(Globule)} C X Vp M~g] {z Z]!*
 n
C@*
mgzZ Z c*
M q
-ZwZ g ZZ yzg Z eX c*
MV{ Yt m,Z wZ
tzzq
-Zi Z0
+ZwZZZAzZyzg Z eX 7c*

n
pgm Z]
.Zu]
` M%ZX M 7t Z kZgzZ7]{ c*
i6,wZkZ bZ

gzZ [Z -6,
C MgzZ' M~g] L Lk0*
b
(Stanely Miller) D
q
-Z;gE- D~Y 1953Y c*
C{E
+
',X YY ~

VrZ X H/[x Za ]~ ~R,

g
8B (Harold Urey) *Z LZ
Cx**
Zb{z gzZ6,}i kZ
zg] G Za ]q 6 {z~ ~R,
g
8
~g @*
Z76,}i]Y Zgz ] Z"
$U*
kZX sp~(Organic Molecule)w
X Za w[g Z 3.8` M )}i ZZ lp{z

www.urdudost.com

95

UrduDost Library

! <
gzZ Y ]!*
s Zj q ZZ ] iyzgZ e
yzgZezzsp
CYbgzZgih
+'
]qX Yc*

/
lp
~y
M6,gkZy
H !*
TY ~7~g (Natural Selection) [
NZ ~L L[Z H
x HyZ yzgZ eX g s]Zgz Za ]._T~ [
(Self Improving) F,
lpg0
+Z LZ \gzt ]gzZ
g 0*
~ ]: {g ]
X
y2~
C kZ [NZgzZ )4z]
.] X ukZ Y gZ X B
bg
A&

D 0*
4LZ} hsX
g ]5gzZ
guh Z~ k
B kZ ]
gz$X ;g YJ(,
M}uzq
-ZX Cw4z]
.X
D{gZ
/
6,Kzgs
gz$gz
yzgZe
M
hxZZgZ} +
M
KZgzZ]Z ;gnV 0*
gzZ J
- ` MYg@*
Z8ko
/Zp ;g} sbgzZ]

qci7jgz
X ;g "Z ~

M x~z]Zz)
~O ' wgZ}
.X C M 7} h M ~g6,
L L b~kZX *
@Y c*
gz$gzZ Sg
X $
7kokZy)F,
]gzZyZbyzgZ eX
CY{g~O
X V 0y
KZgzZV} 9 Apes e**
tL
L g M ,i Zz M +ZJ
-ZO Z
+ F,
h
**
.
Y g Ztp ! 7{]kZ py
KZ Y 7sp~ q gzZ {0
+
g
-Z  {z [ZX ~p~*Z6,<
q
VI Y Mt Vz
Z}
.LL%Z~ Za ~ZZ]
Z}
.D {z:gz x **

Y 7,~} ]L Ly
KZX CY M ~p~]{7=g &
+Z
Zg { Z',
tj ]L Ly
KZ k0*
} @*
7,ItBk\Z=L L yzg Z e6,wZ
$.: { Zz6,kZZgzZ g k(,
e
M y
KZ ykZ ]!*
kZ Vt~ 7
XiwzA~ p.
**
-Z]s
q
# zkZ X }0
+
g sL~ gz
Yc*
g Z
Zzg % Z}
.& 7q+Z [Z]Z}
.+
$Y 7+Zq
@*
 [NZ ]t X @*
Vp~ kZ c*
@*
Z ^
,
e6,g CZ fZ}
.7(Z Xn
y ',F
FgzZ [q
-Z It yzg Z e ?g !*
ygzZ Yxzny ? **

, Zq
-Z\ M LZ~ H~$
+Q C +
$Y Z}
.qC

/ZX C7iZ]
} Q (Parasite) Z,Z q
-Z {z  Y 7b 6, yZZ 6,Z}
.g gzZ y!*
$ z w

www.urdudost.com

96

UrduDost Library

]qX xg {0
+
i 3VgZ0
+Y +
M WT @*
Za QgzZ Z m,
e (Inchneumonide)
)f 2ZgzZ'g^._2Z e~* +Zq
-Zs
8wJ e bZpO
'gUpgzZp~\ M LZ]gzZ# gZ6 Yq)q
-ZZ}
.~x|kZ':6,
Z}
.~gZ
B+E*y
w$
+8`: F
KZ}g!*
] Z~r+Z
ZTyzgZ e {zt
<g M] (Sexual Selection)[NZgzZ [[Z g zL gL3Z}
. ]X c*
g
Z6,
V- YN~
qZKZ*8
-gggzZ qogzZpy
KZ[ZX _qw
Y gZ Z}
.#kZyzgZeX [g@*
g@*
s+
M qzg Z7,
V'F
Zz
/ Ka h N  # gz,Z q
-Z ] kZ X @*
ZZgZ~
h N Ya7t~]qyZX
n]gqkZ
8`VzyZ~Vz
X ,
/._]ZpgzKa
~ Zz^yZZ {zItZV VX /xY g ZtkZ Y g Z6f yzg Z e
7 }g !*
kZX 7c*
Z}
. ;g*kZNX
Hk(,
s
Z z
e
$g Z
X ZzZa * kZ :gzZ 4 kZ:~* kZt]!*
Z%Z M
h

www.urdudost.com

97

UrduDost Library

! Z}
.gzZ [
+Z

` nZ%Z ! Z s];D( Y 1856-1934) (Sigmund Freud) [

+Z
h
M X qqZZ t ZC; 
g lzC
y
KZ ;g:zJ
y
KZ R+F,
* @*
CH~}g !*
Z}
.gkZ[
+Z
hx M Zz!*
];Dh
+]
.B
X ;g b
L M~g]+C
+F,
+]
h
. VAVz^#Vz
+Z

\!*
kZV kZX ZZa V; lz
yzZ ~q
-Z~ Z|Y 1856#6[
( Cc*
z
z i Z I) fu" [
+Z
X Kgw0
+
z{ LZ ~~ [
+Z

~ {z Z: VLZ H: 0
+
i6,<
kZ X Zz JZgzZ
d
${zp M [v q
-Z p [
+Z
X Z 7,
C:
Kq
- ~ V-i **
Z @*
X
G
58E d
T, Vc*
0*
{ c*
i
Z',y
KZ6,V 3E
$~ wkZX @*
w: Z',
Y
p ~ ~(,~_ y
KZ ZZ [
+Z
O X c*
VZu V !Zg0
+Z y
KZ ~ g
x ZygzZ 6,V{ x Zg M  @*
HW6,+C
yZ (Anthropology)
KZ D{z X
X
0
+
i~VA(Theoratical)Cc*
%G(Field Work)
;gwtJ
-x ~y
M [
+Z
X c*
g}g Z
(Illusory) gzZ: 
Z
+Ix [
+Z

Zi M ]ZgzZ <
V Y Y 6,(Actual Event) Zz -Z kZ Y~ g @*

@*
Z Zg Z~!*
(Symptoms)V! Z LL<
 s Z Z ]!*
kZZX
+Z
[
X 7 Z(Wishful Illusion)~d
$
6,
~zig MZ
+I ;g6,
]!*
kZ{zp
3g"k
,
kZX **
g @*
Z]J m
6,
uLZ VY **
c ]y
KZ *L L~p Z
**
T
$ryZy
KZ @*M ~] : {z k
,
6,gm{ Za _B
]Zr" y
KZ<
 yZZ [
+Z
O X g YCZ
+6,
kZ6,
g0
+
i R
J
C
-V-g F Vi 0
+
i y
KZ !*
*X 6, kZg ( Z}
.) V @*
-gzZ Z Za

www.urdudost.com

98

UrduDost Library

Z {z { ZpX }T\!*
LZp'" gzZ {z~^a q
-ZZ
# g ez]Zb
{GZi L
L q[
+Z
X @*
X]ZZ {zi Z X: VY 3 (Formidable)[%H
a 3i p
)gzZ0= **
~
.ZZa Z
+I ~ Zp\!*
kZgzZ r" a
X
Tg 2~sp]F,
dZ Z
Z !*
D7zJ
-s]Zsp
]ZyZ [
+Z
I kZ X Y7g]gzgz
{ c*
i ]gzD\!*
a ~
wqZ I gzZ ] g ?
6 M {z ~ ekZ X
B
bg {i sp g0
+Z 
 [ wZ e zg 6,Z
X =g f Z
D**
Z KZ] g?
6 M~kZX @*
y+
M 7 yxg(Practices)
Vzg Z < 6,g zb
q
-Z d
$ <
q
- 4,
[
+Z
X C Z Z gZ ]
!Z D 7,Z ]**
t @*
X 6,
CyZgzZ !*
(Impulsus)
7 {K6,gp
D Vgg6,gYg Z {z X C6,gi ~
Z Z ] g I 7Z n kZ
f
es Z Z g { k
HLZ~ V a v(X D
wzN c*
gzV<yZgzZ q s kZ gZa (F,
{ k
Hg0
+ZyZ @*
C]gz
+
M
KZ<
~}J
-ukZ [
+Z
X , h g0
+Z 7Z {z Lg g e 7Z X
KZ+

M
KZ
bVZ C;yZ Z
+In kZ YY c*
g Z
X C;@
Xg!*
~gLZgz[gzZ
)g f] ggzZ ]Z Vzg ZuyZ ZzZg0
+Z <
._~g [
+Z

X Cc_ Vc*
0*
%~qg ~ ZZ 0
+
i R6,X @*
{z D

G58E
F,
kZ r" V 3E
V- gzZ e3q
-BV CLZJ
-u
Cc ]kZX @*
{z]i Z0
+
i~^: <
}uzX *
@Y
YkZ ~$
+V~z* yZ N Y Z
' M x Zg3 *
@Y1tgzZ
w9Z n[Zd
$[
+Z
X ~ hgn]Z d
$gzZp
pg ` Zzgz g
p ~gzd
$nkZQ Lexg {0
+
iy
KZg3 M
/Z @*
t{zp
/ZX g Z
0Z
0
+
i ~q
-ZZ {zZ
#
6,
yZgzd
$ @*
]!*
Vi L LyZ {z
X zg
Z}
.g{z~ T (The Future of Illusions) w%L L[gq
-Z [
+Z

CY~ nkZZZ]c*
I~}X g Z
{ V1Zulp<
gzZzy
KZ

www.urdudost.com

99

UrduDost Library

{z @*
0*
lgz6,~} Z
# y
KZ X
D Zg7 Vgz C;gzZ C!*
.y
_
KZZ
+
n kZ7~8
-g qzg]c*
yZX @*
0*
~V
$Zgz ]c*
Ibgez z y c*
g
]uZz ]Vzk
,
klyZZ IZ u @*
Y c*
J (,Z IZ ]g @*
yZ *
@Y H
5 ZgyZZ 7)g fy]I X :tzcg~]g @*
Vzg ZgzZ
ww
z yZZgzZ lpp{zX
D m,
V{z n kZX
J
-y
KZ
X
B7Z n
pg7yZZgzZ

E
x~ * ~ Z
_7,$ /G Z'~
/Z t
t ~xEvgzZxEI
E
yZ X @*
7 wZt 6,xEI p c*
J 7, { E
+Z /G Z' $
Y & kZQ
Vz]c*
I : iq
-Zce 9 7 { 7Z *
@Y c*
2t ~}g !*
}gce **
yZZ n kZ6,]c*
yZ7? W,
t H [
+Z
X C5 Zw Zz
I[
+Z
XgzZD V ZjFvg )
,}g n kZyZZ6,yZ Z]
.Z !*
M
@*
Vzi Zg0
+
imTz Z
kZ *
@Y c*
D ~ @*
Zz Zj
c*
~eZ
+I:gzZ M
h7& kZVY @*
x){ c*
i

@*
mZ
D YG Z
]oL L}g !*
Z
+IX CY~]i YZwZ

{z Y o ]Z ZgzZ V Z VI
/ZgzZ $
7& kZC
X
=7Z @*
kC~VZ w LZy
KZZ
+X
F,
!*
gzZC
!*
} ],
ZyZ
+I
Z v =c*
: /t/ H VyZ @*
wZ [
+Z
X YY H7"
$U*
X V:g sp]c*
zz"
E t H !1Z L
L D Y7 {z @*
c*
V* V-6,V LZ ~ Z
# LL[
+Z
w
7Z D Vc*
]!*
.~g Z **
_
6,Vzn yZ 7E {z @*
t ~ Z
# gzZ ?
VEV-6,
Z
+Y @*
wq Z',
VVIX Z **
ByZ4VX ~ 7]i YZ % ~zi Z F,
"gzZ
KZZ
+Vzz X @*
Jm
!k6,
X @*
Z
Z}
.gZ C]gzDy
KZ l{z C;Z
+
% VAZ **
0
+
igzZ : eq
-Z ~$
+gzZ n @*
]5 sp]ZZZ
kZX @*
7ib)v0
+
igzZ gbzggzZY ZZ ]X @*
Z
!Zi Z
7lig6,b)LZ 7ZgzZ
D Y[Z V Z V
KZ

www.urdudost.com

100

UrduDost Library

X
DkCyjgzZsq
-Z~<
vnkZX D 7,
~ 
kZ M { ZPZq
-Zyq
-Zgz!*
t{gz6, 6xgq
-Z
/Z H [
+Z

**

A *kZ }Z}
.} F,
ZV  MpX Z(ZigzZ e(Z }
Z yZZ kZg;t Xz AZ- c*
}[ZukZ e 7ykZ!*
kZgzZ ki Z
-Z7
(Delusions)yZZ V% C;X Yv~ ; Zg kZ yq
g $
+Z
+IX Y H H [Zu C;kl}op
M
h"
$U*
zg y
HqD qc*
ggzZ V- M
h 7"
$U*
Cq
-Z ~ yZ 
0
+
i ` M b
/ZX D 37!*
yZZ
+{z c*
r Zu VzX}g !*
]gzZy
KZ
0
+
i TixuZz {z`Q $
} 7[ZV Z}g!*
]gzZ
F,
Z~VZ ]Z f KZX 5y
KZ6,Xq'gzZ ~}g !*
]gzZ
XM
h7lZ6p
M
hyY}g !*
fgzZ,KZ
yZZ6,yZ D 7"
$U*
?gzZ =Z
+I
/Z Y6,hkZW
 H~[ZkZ [
+Z
X Qkg J eV {`gzZ Z
+yZ s
# D H~
7g66,: yZZ bZ YYH7g66,yZZ6,}oc*
]!*
bT
X 3: V!*

nkZgzZ}: a: Z**
KZ {zce**
Zi My
KZpM
h
B+E
~gzZ 0
+
iX N YG7:VYb: F
~hkZ e
wq
"gzZ 7 0 nC
v~ cZ
+ Ip}:0
+
i KZ6,Vz
Cgz$+Z
@*
H~V~f LZ VrZ
D7g~h
+(Zq
-Z Z}
.vIX
n
pg Zzg ZZ
pkZ~g6gzZ r" KZ y
KZ Z}
.gX 0*
|VrZ
D^QgzZ
X C"
$U*
&gin<
gzZ Z}
.}i~g6gzZ r"
]gzZ 0
+
i C M ~]!*
X c*
Z
+,Z VM vy{zy
Mt wZ
7~* kZ
/ZgzZ}**
s Z~0
+
iZ}
.(Zq
-Z lZpy
KZNx : )
I Z]
.Z !*
M}g lX
rg7Z { c*
iZpq
-Zwtp}cs Z~* Z
X Cib){]gzZwJVz0
+
iOh
e{ C~Z
+
V
KZ
/ZgzZg Z2Z6,
+I]g qpgzZd
Z
$
KZ
H3gwZtt [
+Z

|0
+
i]:gzZ* qzg :gzZ Z}
.gzZgz
:
Hc*
kgt

www.urdudost.com

101

UrduDost Library

{gzgz gzZ wEZ ^

,Y**

X,g Z + 2Z gzZg ZZ ]c*

Zzg
d
${z
Y +
M
KZ A
$
7V C~ Z<
Y ZgD M |t6,
/ZOX
vlyZZ (,
nZ
+yZx Z
/ZXceg x Z|kZn
b ]c*
gzC!*
.gzZ C; y
_
KZV M',h
+'
X
Dg Z
/0
+
i}gVS
c
O4Z
gzZwqZ
KZ @*
"
$U*
t/~g  ];C
{zt]!*
ZgzZ7` k0*
G58E
]Zp C!*
.yZ+
_
M
KZ ` M { c*
i ]ZpgzZ V 3E
gzZ =m ] 0
+
i
Xe
$.nY d
$
KZ ;g}kg (Z =gzZ ;guzg
: **
yZZ6,Z
+I yZ nY g ZgzZ d
$
KZ~ { ~L LHV- [Z kZ [
+Z

0
+
i
KZ ~gz kZp ZxwVzg ZD
6,
Vz
KZ<
X u**
{ c*
i
gzZWZ
# ]Z NZgzZV1IXD{ k
Hy
KZ ~gz kZX 6,
VA**
gzZx M z T
$r
[v)gzZ ]Z NZ I X
3 Vx{gzZ V@*
~ yZ Y { b
I
4G
5& ~ a (Primitive People) V
zg6gzZ Cc*
)d
$
KZ X
C M G
Z :gD yZd d
$
KZ Y e ]gqZ
+I X {{ c*
i x Z[r
: ZzkZpL I#
6,
yZ{ispv N*
|
# g klq
-ZV Z
# b
X ,7,
~}3YV:gzZ c*
M [Z
_<
ZY 7]gzl% Z}
.nb)
KZ
y
KZ gzZ
HH7~i Z0
+Z 7Z% Z}
.~<
ZZgzZVZ
: MgzZDgLZ2Z : gzZw0
+
i
KZ
/ZX e**
**
w@*
7,
YyZ n
]gz HV1  MgzZ <
Z}
.~ kZ N Y[x~ l }gt
%$
+}
KZgzZ ]q~ yZXN Y M 6,}iF,
Z V  M 2Z {z (ZX
V f sq
-Z2Z  M XV: ZI|{zgzZ YVp| B
yZ { i Z0
+Z7ZX : *zgzZ: Zg^tzg V}g !*
2Z LZZ
# CY Za g0
+Z
q]5~
/xg kZgzZ, hg **
[BZ}
.2Z O~4KZ yZ~
XN J (,
Mxq
-Z^Y g Z B
~g ~ yZZ 6,Z
+I c*

/YZt 6, b C;gzZ _ g @*
g Z { c*
i6,=gzZgLZ O Z~g yZ 
HM%{zgzZ H Z Zg Z Z ]

www.urdudost.com

102

UrduDost Library

Zz=0
+
igzZ m$
+gzZ`CZVZ KZ!%6fq
-Z bTX ,
h~yZ
^Z L
L g z
/Z^V-]c*
gzZZ
+IX @*
6,
Vz
C
wEZy!*
iVzg 7ZByZX 6Vgy
KZ~ iZ6,X
H**
lsgzZ
y!*
i CZg 7Z <
~}g !*
*gzZ 0
+
iBkZ ` M
/Z [!*
gy
KZ ` MpC
^ yZ6,x **
<
 xi**
yt V 'C
7Z Z
# b ,]!*
~

D F,
Z V  M {z

D M V{G Zii7^ , Z!*
X
H1
+Zz7Z
B{z @*
uZg Z |} (,
akZp
D M}0
+
6,
7ZgzZ
7Z ._=yZ  4 ]!*
~ y!*
i CZg 7Z V
yY [ZX c*

X V
KZ Zz+ Z
+Iwq]gX N C~}g !*
Vz0
+
i
, Zv
/
g Z}g p @*
Za
]!*
.O=Z
_
+LZ Zzp
pgyZZ
w}X 3gwJ bVz v 0
+
i]c*
Zzg I sp} VM

VX CY~V
KZz
M F,
IkZ:wJggzZ=V
KZ~
K7Z =yZ Z
# X
D 2]Zg}g !*
]>Z ]gzZ <
Z}
.~/KgZ
**
bzBVLZ~{ ~X
Dg66,wJd 7Z {zgzZ C
~gz)<
7ZgzZ
n
pgxz 9U0
+
i
KZ 7ZX
D V5Z
~yZ Z
DW,
OJ
-ukZ,gzZf V
M F,
+ZX
Tg

gz=gzZ
Tg Dge v W3 {zX M

hZr7 ]Z W,
Z
M F,
z kZ

/ZqJ
-
) 8KZ y
KZ
M
hgyZ%wEZ
Z
zX D7wEZ
D YgzZ]**
kZg Z
/0
+
iqq
-ZkZ gZ r ZV-0*
IgzZy
KZ
Xce 4z]
.n{q7ZgzZ e [Zpw4 w ZX

kZ= XwEZ Zg7 Zg7 =KZ {zgzZ Y ~: ~gz)V
KZ ~ Tw(Z
VXM
h7 i W VzgzZ b)0
+
i%[ZuI y
KZ s %Z ]!*
\WLZ {zX
M
hNwZ e @W~ V\W 0
+
i {z } wj Zi WgzZqlgz6,
\WLZ~y
KZX H
],Z
Y {zX B7 Z}
.gzZ
/
% ]
X @*
: ZI|tzg yZ
D i W 0
+
i!*
p
Bg+Zz
0
+
i
KZ H qz **
lib)LZ~* ZhgVzyZ Y"V Z V
KZ
/Z

www.urdudost.com

103

UrduDost Library

G58E
C!*
.
_
zkZX @*
6,
V 3E
gzZV ZpKZ {z }Y7>Z',
CZ~y
KZX Za yi Z q
-Z~
X
DZ Zg Z Z { c*
i][]
yZ Z}
.vI T Wj Wx Z Z n +
M
KZ x Z z =
O#
VVKZX
Z]
.5 Zgp
q
-Z}g Zjq
-ZX

[Zuq
-Z<
t} f
<
t =gzZ]!*
X
0*
~VYZ
0Z ]~/KgKZbXg7[Zu
]o]!*
kZ]bp
+ F,
h
kZgzZ C7y q
-Z {z7F
F6,CnZ Zt6,bX
qVx

y
KZgzZ Z}
.[
+Z
X '7[zZ {z
CVZ {6, W W ]X p
x **
Y[ze~ ]C& e
$$
+Z y
KZ& kZ (Zq
-Zt L L q}g !*
g
X @*
kCbgVc*
0*
" e
$z

y
KZ ~ TkZ bkZ X @*
I b

[8LZ ~T C~ Z  8 :i Z kZkZ kZ [
+Z

C Z%s
q ZZ kZ KZ+Z @*
V- =kZ [
+Z
X
8 pB
@*
Z (,V VX @*
;gkCq
-ZBV pgzZ @*
BCYV^gZpV
[
+Z
X 7 Zd
$
kZ VZ"d~OX
8J**
kC Zp V
6,p kZ ;g| (,s
) 8dy
KZzz X &nq
-Z 6 0*

q
Z}
.g spO g YCs t VzkZ ]X ;g{ c*
i OZ
V\W]kZ {z 7]gzD6f y
KZ [ZX ;g 7!*
i Z ]gz*gB
X Y]!*
wZ e@W~
WlpgzZ>% ~d
$
 HDs %Z[
+Z
(Anthony Starr)g6ZZ
( @*
{!*
wq
-Z Zf~T
q{z)]
.zY Yg DV
bgzZ > VQg W Dg
/7 s"(Ecstasy)
q]
OZ Z
ayZ}g !*
0
+
i ~z*
D YhgW,
Z Z Z~0
+
iyZ
D W7],ZJ
-V Z
~VsI6,g:]Zz]c*
Z]
.z,Z Z CYZz ~pxgzZ~
X YYHg}g Z : 
6,
g7Z :gzZ YY1
Z; CZy
s !*
Zz=~w @*
7wt~[{gKZVW',
+'
h
[
+Z

G
58E
y
KZ~V 3E
Bg ZZg !*
L L~p Z[
+Z
XN YuF,
+IgzZ
Z

www.urdudost.com

104

UrduDost Library

UZ (,
-Z ~gz$kZ @*
q
V+
$Oh~th
+
gzZ '"(Intellect)Z
X g7b sKZVoJ
-Z
# 7 x Zg WJ
-
z kZt p Cpx3,
i ZzW=
F,
{0
+ :X Zl
@WJ
-
Vz?!ZzX Yc*
!*
J
-VD`
/

[ {gX gZ
~z)b (Intellect)[
+Z
X$
} 7Z $
N
b [Zu**
nt%Z7[Zub~g 7L
L #
}
.7{Lx g [
+Z

X
M
hqgzZ} $
}7
No. Our Science is no Illusion. But an Illusion it Would Be to Suppose
That WHat Science Can Not Give Us We Can Get Elsewhere.

Z
+; x : Zgx i LZ {z~ TyZg Z0
+
{zt y
KZh
+]
.` W

{0
+
i}g x ;zZh
+'
Z _ Wx]Z Y (gzZzgZ Dk0*
kZ[Z
X 7]gz*g

H{g 
Z Z}
.}oZzg L Lc*
Z}
.Zg vL
L {zskZ @*
]!*
Z}
.IZ
#[
+Z

Z}
.}g vgzZ}g L L [
+Z
X @*
Z (The Voice of Reason) =Z kZ @*

Y0*
HZ}
.gZzgX c*
Zz gzZIi q
Z~
Z}
. Lgg ZZ VI n Z X
g D Z
Zg { Z', =Z
+v hZzB kZ
Z}
.gZzg 
Dt*gz$LZZ !*
{zbkZ X ceO7={ c*
i L L~A
LZ {z k
&k
,
=]{ kZ 7 7ZX Y{g }o0
+Zs
F,
Z==g &
+~ uZg ZV
KZgzZ VZ m,
/

o =!W ZzKW
]!*
kZ Z}
.Zg L Li ZzW=[
+Z
X @*
I{ c*
i,
/Y0zg0
+ZyZ O
c*
y
KZ * ZzwVzg ZD
qY: iX ]gz%$
+pZ}
.` W H
/YZZ
V1gzZ ~g g~ KZ~^DpgzZ RwVzg ZD
LZ y
KZ& DkZ Z}
.g
X H Z
X c*
0*
',[zZ ~`
KZ ~,z 20 VM @*
} VzyZg [
+Z

R
KZ 0*
z 6,g Cg +
M Zs{z 7tS Z}
.y
KZ H Zz yzg Z e
L LLZ y
KZ D [h
+'
6,.lp}g !*
LZ py
KZ [
+Z
Z
# J
y
KZ }gzi [
+Z
X *
@ Y Hn
A 7gUz Z~ (Mental House) y
} [
+Z
bZ

F,
',gzZ " Vzg Z <F,
z
**
g +F,dZ ~ ^gWz,

www.urdudost.com

UrduDost Library

105

f Zp Zz ]yZ D t VGmZgzZg Z nL L~
X
D Z C; {7 "_
.: *6,u LZgzZ (Masochistic Self Punishment)
VU 6
Z}g !*
V
KZ {z ZgzZ (Original) Z f TgzZ u!*
"[
+Z

V CY
Z (Ready Made)g 7ZX Cq W~(,VI X
HyY
k\
ZKZ Z
Zq`Z
# X C7]gz\G,
wCgzZ ) `
] Zj][
.
+Z
X @*
7,**
g
/
4z]
.gzZ"_
.t
',
i n u
Y ]L L ][
+Z
i ZX ;gKgz
Z (,
-Z~Za Z}
q
.g]X
z
-;X(
wZX
VJ
-x kZ CGF (Organism)Z IyZz3,
G
58E~
kZ V 3E
Cz L L~p Z[
+Z
Xn: '~yj~$
+ZkZC
!*
c*
g0
+Z (Stimuli)u
xZ wzZ' n~uzgzZ (Eros) ( 0
+
i )q
-Z
D n

z
~uz@',
kZX **
h !*
x kZ @*
gp7ZgzZ *
* (Unities)Vz )Z F,
Cx**
)Q q g Z0
+Y <y
s !*
n X @*
**
{ nVzq h Vg 7Z
X
]Z:
L ZX **
W ~(Inorganic State)
q
M F, g
K

0
+
i

** V.6, Y Z b
Z yZ H ]
{z X ~g z ~g Y ~ ] kZ x ( ]gzZ 0
+
i ) .6,z K
M F,
yxg Y Z b
Z
LZ y
KZ H bzg LQ
L X ` ZY Az %gYg { : 
~ ]KZp}
wZ[p wZkZJ
-wVzg ZD
<
? CYOgzZ CWO{z @*
kC ~
L gL0
+Z
~L L._[
+Z
X y6,(Ignorance) d]gzZ 0
+
i]g q~g Z}
.ggzZ H
L
L O (Sensation)fRZ kZ bzggzZ ~
L Ly
KZX @*
g
X6,
g Zg3 LZpg Z kZ bzggzZ ~

"Ego Originaly Derived From Sensations

Springing From the Surface of the Body
The Sense of I Depends Upon the Perception
of Ones Own Body As a Seperate Entity."

qz **
Z Zg Z (Intermediary)
U*
~ yxg* Yg {gzZ ~ **
Z L Lzz T
yxg (Motor Activity)V
/
u wgzZ (Sensory Perception)uZg Z KX

www.urdudost.com

106

UrduDost Library

X @*
Dx ~
C **
Z L L@*
CwzN]w: Zg g bzg L
L zzmCg
+Z {z @*
X @*
Z}g Z
d
$
<
[
+Z
hyZb f
KZ U
X}
/YZx|o1%}g !*
]kZ~zgDh
+]
. b]gz

www.urdudost.com

107

UrduDost Library

bZr Z}
.! 6ZM M
CY nZ piq
-Z nyVgzZVp0
+
i~V-\g-
X *
@Yc*
3 D O(Fiddle)Ag 6,
yLg~J h1q
-ZZ {6,
~T
g Z [
kZ Z}
.**
Y6,X Y6,{z @*
**
O i CZ Z
# ~ h1 kZ
Z}
.LZtX ;ggZ (,
BZ}
.V-X @*
kCnZ}
.LZ ~q
-Z
@*
C
( ]Zg )P)**
X ;giu" ]SLZBZ}
.7ZX
Bx
e
$ZzgX @*
x{!*
-Z ZuZ Z}
q
. 7p x gzZ {zx ZuZZ}
.
{z [0*
p)g f )**
g q
-Z {!*
B ( Y m
CZ ) Vg )
,ZuZ Z}
.._
Y{g7gZ
',g
) ZgzZx Z Z
zC
BkZ: VY CZ HX gBVZuZ
V-BZ}
. kZp;g ~g Y z Z}
.Xg j
ZZ}
. ~O
ZuZ L Lg \ x **
yZ Z}
.nkZX *
@YwbQg {zBWZg **
zzzX I7Lg
X 3g
Zzk
Z L L

5J"Zz s: 6Z M M
~ Vzk
,
gzZ Vzk
,
KZ~i Z0
+Z m} (,{z tO EG

18 Z { z Z
# }X *
@Y qz ~/kZt gzZ @*M Z kZgzZ @*
'!*
Z}
.

)u 0
+
i 
Zz npzg6,]g Z}
.gzZh
+L L q
z LZ {z {z w
"
t p' ZzMB ]q L Z L'
D Zg ~~ Zg M
Z x ~gkZ ~ * ~g @*
w 40 Z
# 6Z M M X @*
BV: g
6Z M M ~T @*
wg @*
-ZX
Dg]!*
q
LZ6,~gkZ yZb C
(General Theory of Relativity)sZtkZn~ zg `g CY ~ q :Z
?@*
Hg \ M C0*
: & \ M
/Z !u' 7 D
q
-ZZ ._
kZ '
9wqtZ @*
k\Z Z (,
6,
Z}
.}g \ =QL L'c*
[Z("6ZM M

www.urdudost.com

108

UrduDost Library

H$E
+Z "q
-Z yZgzq
-Z~ ;gE- E4h6,6Z M M ~Y 1921 #wz
6Z M M{ Z Z kZX CYh
+ F,
kZ ( : "
$U*
s~ )'Cs {z
/Z
X 70
+Z$
+pgz"Z}
.L L
(Subtles is The Lord, But Malicious He is Not.)

Z (Niels Bohr))q
-ZkZg!*
-Z6,wEZ]Z}
q
.6ZM M
X **
HkZz**
CZ}
.L L
Stop Telling The God What to Do.

L L6Z M M q w ( ]Zg ) *)**

L
/
L Z HE~ `zy
KZ
gzZ 0
+
ikZ [ [ze Z~D]kZg6ZM M X qw ( !*
) h
+
]
.)**
-Z LZ {z *
q
@Yw636ZM M Z
# ~Y 1942X 3
Z}
.L Lq
-Z~x kZ
nxq
-Z~p @*MZ (,
9 Vl@*
} ~B; Z}
.L
L qyZb
Quantum  6) X @
*
wEZ Zg f 8 {zgzZ n (Dice) 0*
Z}
. Y7

D76,
g M, Zq
-Z6ZM M ]uZz!*
zgq( X ;g M@*
(Z ._( Theory
X Lgg nIcBkZ {zgzZ @*
(Cards) V L
L Z}
.

y\!*
V ~ Y 1879 ag y-yZbxt g @*
J
-~,
I ~ ykZ: ~I ]I : V : Z y (Z w Zi M q
-Z {z X
H3g ^_Z x **
T Z Za
7Z Z~ yyZxg ~ @*
H6,]!*
kZ\!*
^_ZD M ck
,
iy 
Z}
.gzZ b)
# ^_ZX '
/wj._y `

zkZ
Hc*
Z4Z~wj~Z6,
~/w6Z
s~ wjZ^_Z ( (Z ` M ~ Z* ~) iInVx
qz J 7,]c*
I<
~ g Z ggz q
-Z~ yOX CY J 7,]
C
~/kZ 6X c*
Za yDg ~I]Ig0
+Z6Z M M I ygzZ wjX ,
gzZ I kZ
H d Z {z ~/w 11 X
D Yg D kZ Z yZ zz f
IgzZ ~g 6,6,kZX c*
**
3
g kZ W,
Zk
,
i<
X c*
qz_-2Z
~ 5 Zgwj{z qz I kZ ~ Y zz Z}
. Zg ZJ
-ukZ y
M M yZ Z
#
H^I7
-eZ
zkZ wq
-Z lt<
p'@*
c*
"_
.zl}',
@*
~p ZyZpf Y^g<
6ZM MX Z 7,
By*b~wjZz6Z

www.urdudost.com

109

UrduDost Library

7C~ VE F,
{ c*
i !*

HV6, kZ ~ "7, x w=L L
V Z
c*
g ZZa W,
@*
tBTZZ~]g~Iw Zi M q
-ZkZ'$

Kg ZC
ZX W,
@*
{ nZ (,
t X g} d7ZgzZ g>%[} I
YmZ
+kl{zX qzZa ]2z u}g !*
Z
+X ZZ kZ s
z A= Z
# '~ X Z hg7LQ= T tzg (Z q
-Zt '
D Y 0*
~ wj

H bkZ 0I ZV*Zz ! l kZ~X ]q

-Z Vgw
gzZ ,yZ]ZG6,T~ Zi Mz,Z'Z Zi M Vzi]Z f KZp'
bgz6,g: Z Zi M V
B
KZ  ]xt t Vs~uz X
C
xZp
w@*
7,YgzZ a~g 6,g~zb
i Z ]tgzZ ~96,g~$
+Zxq
-Zt }g 

]Z f KZ ~gzZ c*
qz **
Zi M= g6,* kZX ~ g
dZg~g)gzZ ~gt V\ M g0
+Z}J
-u]**
kZ LZ
/6f6,* zcC
!*
z, Zq

-
) !*
 vx {zwqgzZ bkZX w7Z
kZ :{x Zg M b 5 Zg
A I{ Zg ZzYs
A 5kZ'M
h7
'
~[NZkZ'Z7k\Z L=gzZ _"
$*
ULz.
p{ Zgtp'!*

Cgzpe
$.]Z W,
@*
XY^g<
D4Z~* b6ZM M
+0
Z
+Z A: Z**
Zgf<
f ZzKWq
-Z kZ HgZ
C
!*
* S0
+ZgzZX@ M?e
$.]gqoF
F6,
]ZgqY: igzZ
xi~wj Zi M
KZ Zi MVziZ
+XYi M ?kb!*
B]gzZy
KZ
t
A dL
L @*
f ]!*
kZ6Z M M X
DqzUgZuZ ] kZ C M
7y M z~i
+g ZzZ}
.L LVY @*
g5gZzw
A I^
[Z kZgzZ **
wZp~* bX ~^0*
Y7O)gzZh] @*

ZX C Mx
<
A D6,
YA
$ @*
**
qV6& KZ *z]kZ
X CZa OZgzZLzg0
+Zy
KZbp
D VgZ
gz$gzZHy
KZ.
]
VzzgzZ zg0
+Z} y
KZT ,j x Z}
.L
L VZuy
KZ {z
6f * !ZpgzZ v{iZ
+Z
# X @*
[F,
[p * KZ^%/~* ~
I[gz LZ6Z M Mzz X
Tg9g!*
',0
+
ikZ[ze~]

www.urdudost.com

110

UrduDost Library

X Z7k\Z0
+
i6,
[NZ* bgzZY^g0
P kZ u~ ]Z XZ ~Zg y',
Cg 6Z M M Z
# Y 1905
206ZM M ~gq
-ZC
~yZX G7]c*
Zz 0*
',
[zZ~* ]D}v

])~qci7]O Z KZZpX nyZbx q,z

X **
Z ~kZzzq
-ZT Z 7,
**
o
Zi M V6,{o ( { ] ~) v L LgzZ al
~ Z KZ6Z M M
Vzk
,
gzZ Vzk
,
KZg Z ] LZ9 z Z}g !*
<
g
) 8 ]Z{zp [
# ~Y 1936 X @*
c*
~
H L LHwZt ~ LZ yZ q
-Z'_w 57 /kZ Z
[Z 6Z M M ?
D H
D (Z {z
/ZgzZ
(Pray) _ N yZ b
V gzZ -6,
]uZzz]q **
b skZ nyZbq
-Z L L
Z
# *
@Y c*
gt Zgz q
-Z& @*
x **
Zpq
-Z 0X YspW,
Zk
,
i
kZ bzg +Zq
-Z x ]Z _C~
/
u  q
-ZC
@',
kZ
: Zg ZB~gzZ8LZy
KZt TgzZ g Zz dZ Z" y
KZ @*
gz
CY s]ZInSq
-Z t ZZzq'O'ce bVu6,g
43XVx 
X CZ6,
g~
C] G
5E

7gzZ V; [Z kZ I 6Z M M HY HwZt

/Z~ zg !*
zgq

x 6,T~Vs<
zz%z ZzgkZ 7gLzZ HpkZf T~x|SkZ V;LX
nbx gzZZ
+Zzg s ]!*
kZ 6Z M M X
G v
m]Z qzgy
KZJ
-Vp s %Z Zz ~
Cb yZgzZ
wJ.
**
M M c*
X Za ~q
-Z~gy
KZ uZg ZzDV] Z z ZZ
@*
7Za qzg b%yZZZ}
. Zzg @*M @*
& ]!*
kZ 6Z

g zZyZ f ZbgzZyZ f Z5L LX 6,

jgzZx{ c*
i}ZDZ
ZbY

! g Z
M I Zq
-Zp{z ~ TX M ~ y*gzZ q
-ZY 1930 6Z M M f
Zg Z {@*
$.gzZ
e
Z
rkZ {z pM
h g
/7 g0
+Z T kZ D +Z L L
x|kZ sX
C Za Q E /_
.gzZ DgzZ
xV~f}g  ~i V6&
KZ Y7yZZ6,g Z}
.,Z q
-Z ~ X V M I Z q
-Z ~ ~ Vs4Z! Z 0gzZ ~

www.urdudost.com

111

UrduDost Library

**
~: V Y~'

rg Az % +z {z c*
Zwz Z b
]
M **
+
Z nwgzZspVjzggz$X *
@Y{0
+
i]K g
,Zq
-Z'Ve
# g Z0
|
+
kZgzZ e
$$
+Zg ZuZ6,]~X % 0*
], Z Za ~(Egoism)
~{ @*
{ Za <
~V!*
V!*
yZbxt g @*

KZ X Vt}@xgzZD
gzZ yZb T @*
t ~ p Z gzZx ]dZ b~
z]: 8 g~]Z , z 0
+
i {zX
D M Dq
-Z
$
E
Bgu
( ] ) Z}
.L LnkZX [Z Nz`
Z :gzZ @*
E
t kZ[% Vz
kZ%Z M
h7q D] ~g kZ L L H6ZM M^ MX ggzZ M
{zX: VY H.
]kZD{z { ZpXce *z 0
+
iKZ n0*
D~zb

bhZ ]!*
kZ6Z M M X Cg D Mp]&6,
C (Reason) w+Z [kZD
X @*Me**
6,
g: gzZ xg6,
] { M
nF,
C
WzD~zb
~z*y
KZp YYH ZQ7uZ
#
=
gzZ
~(,

p]Z &
+Iy
M swgzZp DXce xgg  sz^y M
._]2Z g ZzZa +Z g ZgzZ^zK
M F,
m} kZ=X Y7wq
= T
q
-Z (Wave Length) `w]gzZ=~ V/}uz c*
X {
Vz]D=g f Zuz Z]
. =X guZg Z ._]^zK
M F,
]kZ
=7ZgzZ C M 7]gzZ
+0
+ZgzZ
kV;zzz X 7gzZ ZZ
zC

]I6Z M M ~y*gzZq
-Z Y 1930 X} ww7 yZ {z Z I Lg h{
Vpx yZ {z Za ]Ig0
+Zy
KZ *L LX g Z
g ZzZa spVzg Z Z IgzZ
y
KZa X sp ]gzZ ~g Fsp Vzg Y z sp u'@*
o kZXg ZzZa
Vg (Cause And Effect)

wzAy
KZV6,
%kZ0
+
iKZ
zkZ

Vz Zg Z yZ {z X/x kZ pJz  @*
( f
KZ X R
Vz(yZ {z Cy
KZOX g Z ]uZzsp6,}g yZ6,XDwqZgzZ
Z Z ] g -6,n~pVz( {Za f LZX}q]
i ZgzZ .
qz **
=gzZ **
g ZV @*
- X 7V*!*
nZggzZ o7ZX '

yZgzZ Vp T'H J
-Zg Z 6 kZ<
Z Zzh
e spX c*

www.urdudost.com

112

UrduDost Library

~ F,
',KZ6,Vx V- gzZ c*
76,g
U*
( D 3spv X) yxgVz(
IBB]Zg (Z ~z* LZ 6 Cc*
]Z% c*
V ZxgzZ Vzg ZuY qi Z V-;g !*
X
LZ ZIgzZ yZx(Q c*
Y 1p{ c*
ip @*
B weVc*
g Z)fgzZ wqZ
D{z Lg 7 yZbq
-Z 6Z M M 6,V 'N Z nu]Z LZ
@*
& kZgzZ @*Mt 6,gC
Zzp
pg~e
$.q
-Z6,Y gZ RgzZ g @*
]*
KZ
s z"x ZZ V ZxgzZV ZIbQgzZ gZzZa !Zz
KZg Z}
.
H 0
+
i
KZ L
L q}g !*
wzg<
~0
+
iy
KZh
+]
.6ZM M(gzZq
-ZX HwEZ n
]gzVZwZt @*
ZatwZQX @*
I 0*
[Z wZkZ ?'
: lpp{z s: p"0
+
i]vgzZ KZ
/Z M  t [Z Z'H

D Z F,
<
Z Z (,6,kZ Z <
Z
X Y Vzi)n 0
+
iMZ &
+
g0
+Z LZ y
KZgzZ g7 0
+
i%gZ}
.V M',h
+'
X p~ 0
+
i y
KZ
Z e
$ 0
+
iX n )u Zg ] kZgzZ ~y
M'}kCY q
-Z
V6,RTd
$gzZDgy
KZ` M c*
y e
$.gzZ Cgzp~(,6ZM M
y
KZ
/Z { Z (,wZ'7]gz
On0*
e
$~0
+
i KZ V;z [
wVzg ZD
y
KZZ
# X Y{ kZpy
KZg3 Kg Z * 7z
/
gzZ 0
+
i KZ
0*
g0
+Z LZX c*
J
- RgZ F,
', p~%C
y
KZ { Z]!*
kZ 0
+
i R
G58E
zg0
+Zy
KZX
g
'gzZgkZ6,V 3E
Z0
+
ggzZp Zz Y
V Z bgzZ >VAVz^#VzX 0*
: L{z ;g^Y @*
 V!
]gzpwj gzZ LZXV: LeyZ
BVzg 
_"
0
+
i kZOX g0
+Zy
KZ6,g K6,g4{ c*
i { c*
i7ZgzZ
t t
'Y7 Zz" ~ ]kZ'H y
KZX : `g { LkZ e
$
gzZ e
$ bq
-Z lpzwzAX 7~ggzZ ~ Zg Ze
$g0
+Z]
V6&<!KZgzZp
pg ] b!*
6,g~gy
KZZ
#
rgG

Mpe
$y
KZX **
3 ~gzZ **
= @*
qp0
+
i!*
~
Z}
.g { Z g @*
gzZ @*
7Zz ]gZZ
+0*
zg Z
+I]z ]X~
yxgV Zzp
pggZ
+ZX H7Z Zg ZW,
L~p
pgi !*
0
+
gzZe+
M
KZ
O

www.urdudost.com

113

UrduDost Library

X *Zz !*
kZ *
C
@Y H{C
b+
M
KZgzZ 0
+
g T6,x **
Z}
.~V : Zg Zz

!*
J
-y
KZgzZ Z}
.~ kZ 4n kZ~ Za ]F,Wz g0
+Zy
KZ <

X Lg7n"zzKZwgzZ Z b
g
tX Yx) xVgb!*
]gzpgzZF,
dZ ~0
+
i
KZ~,Z
XyBg"Zw6ZM M
]{z
HwZ  ~-zZ6,q<
gzZ b y kZ ~ ',6Z M M ~ Y 1950

HM
z [Z ~}g !*
m,
?kZ Zz Y VZ~ kZq
-ZV ZbO%Z { z
H
5!*
L Lc*
[Z \', 6Z M M'}7 (Definition) p5q
-Z[Z Z}
.b
V
HY7 Q kZO X c*
} [Z p!*
Z (, Lg 6Z M M ]!*
&
E
Z Zg Z (Z <
.
Z Zzg ` MVZ Z c],F
5k$ ZgzZ qzg y
KZb Zp
bq
-Zg X a c*
zg%x ~ * b w ZL L [Z M 6Z M M Xg 7
kZ ZX C 7g X a% ] Z, ZgzZ Z ]Z I }
%Z'
/
uI !uZz gz}g ' g Y kC~ ` M Q b
6Z M M X @*
7Z
,
CZ }g !*
0
+
iif
$Z6,p]Z &
+ ZV-g
X} Z Zwzgw <
nZggzZ qzg y
KZb HgZ ]!*
kZ

~
A &
KZ K] {zX $
77g p.
**
gzZT
Z b<
btX
~ zg ] kZ b {z x xEYC
!*
b[ZX CZ
gzZ qzg KZ
Za ]Z y
KZxEbp
X}l[Z V Zv 0
+
i
6Z M }uz X M
h we7 g qzg y
KZ hg * 6f "e
$.
Zz Zz ~ V { ] * } gZ

/
uI uZzL Lx Zz ~ V-R,
g
8
(Exercises)wqZ ~V {]  }Y6ZM MY c*
g Z+ wdZI^0*
Y7

yZX 7 Z(Ignorance)d" gzZ (Superstition) !Zz

CyZ'
C g Y ~x 5Z
~ ~R,
g
8}'
[
Z}
.L LX Y Y7 d
$
Z}
.wqZ n} kl
gZ}
.~
qi"gz]gxZ
+Z
# ' @*
;ggVZyZb
z #t }g y Z}
.Z
#
DY n y Z}
.L L~9,gZ- X
n
pg
X@*
] "yZb6ZM M wVX ]gzZ(Nature)]

www.urdudost.com

114

UrduDost Library

~ m,
Z6,gm{gzZ
al
z6,gzZ V
HY7 ~-zZ Z 6Z M M

<
Z (, e
$Z
# X g C #bV;z'~ V Zz%1
~'Z (Z y M Z (,'Z ._ 6Z M M X 0*
7#b s
Z
+e
$X g Z
x **
% Z e6,VY gZz F,
0
+
i { c*
i}uz <

t|'i Z0
+Z W,
Z6,`CZ f}g !*
0
+
i C7Sz ~A
(Act of Faith) ZZ V LZ <
~ ~x|x w=b Z yZZ
kZ V- 6Z M M '
;g7x L~`bgzZI}gzz '@*
7
gzZ'Y0i V 0*
V Zz + LZ0 ]L L<
 ;g{ 
Z s|
]!*
~ x Z Z:gzZ n F,
~ b @
b: x {z' ~ Zi M z yZ
L L<

/Z x ` M Xce xgzJ
-] g qzggzZ}o<
X n ^
,6,%
gzZ %ZZC
{z']:gzZ g : k0*
kZ '} ]
ggzZ*ZGgzZN Z6,Y M Z20
+
igzZ * gDX YZ~ V U
V

z x <
]L LgzZ ZI p V V=p~ V-zg
V 0*
X
gZ6,'F,
z~x Z Z ZzY{g~* ` M X gzg._
gzZ^#+F,
x g @*
KZ <
~
X 7 ] I fgzZ
7C
!*
%d
$
6,kZx O e**
**
(Z%e
$Zzg e
$wX G Za yZb
IZ
# x X n7 Zi M{V ZdgzZ
f 0
+ : 6,
A C
0
+
i<

Cc*
x Z .
X
pwVT C
/~3~+Z ~{z @K]*}o
f}g Z


6, q }oiZZZ @*
Za ~ ( x?ZZ e ) yZb
x A {z x ~O ZX
D YZx nkZg0
+ZogzZ CY
ZgzZ ]
WgLZuZ6ZM M yZb Zz <
zz%gzZ Z}
.Zzg
X bx 5ZZ
]gZ{g~~R,
g
8KZ ? C
Cosmic

C L Ln g Z ]Z I mLZ 6Z M M ~ Vzk
<
,

X
~p Z LZ6ZM M M X @*
wEZ b Z Religion

**
y]Z InSLZ ~g !*
kZpt , Z L L
x X
rg]:S
KZ:Zz gZ}
.,Z BkZZ
# 6,gm{X x Z (,

www.urdudost.com

115

UrduDost Library

zeI ~TX
g Di p ]Z IbZ Z

Z dZ<
Zg Zz Z
I gzZ { ] ZX 6y
KZ  *
@Y H7g Z}
., Z gzZ @*
7 (Dogma) {o
~ Z
Z 4Z iC
ZV6,kZ Z}
.kZ]x~
CTX $
7( al
)Z
%dZbZ
Xv, Z } :6,yZgzZ CZ a?
<
VM
v<
L gzZ ~ 4ZX c*
g Z
JztC
Vz)yZ gzZ' q]Z qzg

N M R X}uz q
-Z Z s M Z
gzZ Zik_e\ M ~ zg kZX


g Z}
.~T YYH{ M b ]Z qzg C L L yZO
X V:Z
+z*ZI~kZgzZ'@*
Z:
/YZgzZ {0

+
i]Z, Z {z x +F,
Z
t^g MgzZb._`}
wZmb!*
bgzZ <
Zzg bkZX
M
hZ'~VyZX}
gzZb{z xi 8 Zj]g @*
<
} Z
# X
VJ
-gZ} (,
-Z
q
6,g& M (Z q
-ZY ? Zz ~(, (ZgzZ'0*
6,gVwNr.
**

+Z ~ w LZ nx q
-Z {zX 
g zwz Ag0
+Z]
sp:gzZ'Z %KZ7
-eZ~5g]uZz X Y7~w w}g!*

Z (,
9 tO'mB<
YgzZ Z :gzZ YZzkZ<
{ Za
D N Z j
+ZV< kZgzZ
g D ZBb}g Z Z<
ZVY y M

'/_
.+F,
pgzZ +F,
o{z X V @*
]!*
Q C T~ @', kZ X
g
g {~gz: *6,{ ` M X 9!*
)q
-Z }'
X
Z
ZI}~|
uZg Z zggzZ Z z D X f ]Z qzg myZ6Z M M ~ !*
kZ
gI)gzZ Z&
+
e
$.Zc*
e ~g 0*
gzZ]H ~6,
VgzZ @*
g ezC
6,
x F,
dZ
X *
@Y0qVwgzZs zZVzZ}
.~TX *
@YwJ.
**

r} (,**
Cosmic C LB
L ]ZI mLZ 6Z M M

/ !
Za ~~V~fX C{ ne
$.n+
M
KZ ! Zy

~(,

Z
+X
rg E
f gJ
-
ZgzZDX z{],
Z gzZ aV Zz + LZ <
C
X @*
*
*

X @*
(All Round) ! t z agzZX $
Y q c?s

www.urdudost.com

116

UrduDost Library

~{ @*
gzZ{ Za <
' Z Z c*
X ] Z
Z ( Dp YnO
-
J
Z6,g~ aZ
# @*
~9,g Z-gzZ} ],
Z
/
a<
X A CVZu6,x C

6V  M w V ZbgzZ VzVAzz X @*
**
F,
Z~ Vzn
gzZ}L L~kZX
DeWz]gzZ *~qZfyZY *
@Yz
g0
+ZX @*
;gN~Vo1%Y Z {zX @*
7wZ Z6,
LZ L gLzZ g zz[
L L }

@*Mt Zto1%q
-Z
ZOX +
$Y |ZgzZ ~sC
ykz y ie
$zt
7]i YZ Y M { c*
i\ M ~ kZ X Cqgq
- s: a<
@',
kZX
X ~gz **
zn kZ X Za VzgzZ $
V
Z~,Z'C

}uz X @*
(Cosmic) ~z~g Z]Z I LZ 6Z M MO
IVzg zcgzZ Vzg ZaZzg<
gzZ }Z
/
Z
Z I0V.g g Z/6Z M M
b[@*
" ~ 0*
ZgzZ* e _" Z}
.L L~kZn kZX @*
w
-Z bgzZ <
q
6Z M MB ]Z I 6 bkZ X
D ~ V-R,
g
8
Z
+0
+Z <
]gz}uz q
-Z 7Z ~ wkZ X &7x }uz
Z {z X Z]
.!*
~{z <
x| 6Z M M X )z O
m<
ZLZ LZX
g Z hB +L gL9yZbOX @*
g !*
g !*
gzZ 0
+
ix Zx Z Zk
,
+F,
5
6,gm{XX
} DQ
Za gzZ

X ]gzY (gzZbD{ c*
i
x Z Z yZnkZX ZZ 7,
~}Jw
H
$E
4
h
E
-Z;gE- 6,
qkZq
-Zk
,
q
-Z 6Z M M Y 1939 #~g I q
Cc*
F,
x Nr.
**
-Z~
q
@}ogzZD_y6,
eWz]!*
t~~L L

6,
CDa {oX Y ~}D(}o'_x Zgt ~ Z
Z q y;f Z
x {zt @*
`gz$ kZXce #kZO @*
Z96,46, @*
7
X Y Y H7q jk^6,g7Z ~gzn ]gzZg Z}g 
gzZ o1% }uz q
-Z  Y 27 }6,gzZ {z kZ (Method) gi
: c*
z)tp'Zz 7F,
bV**
g gzZV@~`
y
KZ~~yZykZX
oz
Zz Z (,
H L Lq
-Z c
e **
H L
L m7{ i Zzg kZ
Zg { Z',D
H L
L Zz6,g
w2y
H !*
V Zp
KZ'n ~
.Zt kZ {z @*
7.
kZp YgD+F,
gzZ +F,

www.urdudost.com

117

UrduDost Library

p @*
(Instruments)g gz
} (,
nDzcXce**
H (Goal)
-kZ gzZ (Ultimate Goal) ~y
M p]Z &
+
M (Source) )g f }uz Zp J
i7
/ZX @*
7, (Limits) zuKZ ]c*
[{}g !*
z o Zg V'ce
Hy7Z: YYH77i Z =syZY'Y V Kg Z ~
CyZ
pgz b]c*
n
Zzggz
yZ~}qq
-Zt Y} [Z sX YY
D M 7~z
tX C M~g ZyZgzZV zig M yZ] Z
Z X

^6,"
$U*
i Z6,7Z
' *z]gz
X C|]Zx AZ=g &
+

4Z 6,V6Z M M X ce lK]yZce **
] G3E
7
X } 7,
]gz<
by
H !*
 YY7tkZp @*M(J
-u
4Z 6Z M Mn kZ
s X Z}
C
.ggzZ <
zz%o] G3E
{ L L6Z M M w c*
~d
]5 ZgzZ C; C1) DpYv0
+
i
KZ
xEyZ pX m xE
KZC
!*
b{ m kZ X nY H7i b

H}g !*
yZgb{ 7Z
+p.
**
gzZ0
+Z Zg
uZu{z Y c*
CZtzg ~yZz!*
: m
Zg { Z',yZ b{OX Y
4Z ZOX
} y
KZg~ f X Y Y (Scientific Metaphysics) ] G3E
0
+
i:gzZ YYc*
g Z
^1zgy
KZ :X Y]',
7nZV UqzggzZ"e
$.
b{ y
KZ w Zi M gzZ zg, Z q
-Z
w
t p Y Y }
zgzZ V-zg LZB]hgzZ ]Z 6 6 gzZ ]t
y
KZy
H !*
'Kg Z ~y
M \ M LZ c*
':y
M swy gzZ {'g @*
Vp~
t]!*
X C|]Z x AZ m]!*
kZ 6ZM M J
-VX p
X @*

g DgzZ]qk^gzZ ~ m~7gzZ:kZX @*
7~L x AZ L L
X @*
Za { fgzZ g
KZx AZX Z7L Out of Nothing x AZ L L
w7
-eZ L L&X @*
g
/
g gzZC
S"kZX ;g7{g YZ +Z
+I6,kZ
i}g !*
b)z]uZzgzZ]q ~ mnkZp C^q
-Z x AZ {zX

G
(
4
4hmG
wC
!*
G
-Z!g q
q
-Z 7
-eZ L
L 6gzZ7
-ZZr Zg TX o
'c*
7~Z 4,Z

www.urdudost.com

118

UrduDost Library

<
.
gzZ b @*
g Z } LZ ~ k
,
{g Z ^ M 6Z M M
z(ZgzZ
C Mx b{zX
F

F6,
VEklgzZV ]c*
ZzgIX
Nr
mX6,]yZ6,gm{X *
@Y Hg Z Vh: *6,{o~ ]I Z
# @*

Hm,
/

x 6,]yZ ~gzZ n<

FOX @*
* b
m =]gzZ 0
+
iJ
-V X : ~gznwI |g Y
6,
V UZgzZqzg ~ ZZ Vs<
gzZ Y1tZggzZ ~ F,
',
bV;z
F,[ft kZgzZ ;g~ q Z I q
-Zk
,
t 6Z M Mce g c*
XgKZ
{0
+ :c*
,
k
+F,
5
Z
# X [g (Zw~ U*
gzZqzZb~0
<
+
iT {{zCc*
gzZ e
$Z x ZgzZ gQ C**
+
0

klL L~ ^5V Z` MX x Z Z
-Z ]!*
q
Z
Z {0
+Zp **
X **
b siy;f ZVV;zX **
xE
Z}
.gzZ !*
$ Z}
.~
A ]!*
{%izg Z
ZhZz [ ZzD 7,6: xg'gs
~wz A]5gzZ]uZz {z
DwEZBC c*
iZp Z{)z %
X
D MyJ
-Z
]qyZO @*
Z e@g Z PLZwEZ~}LC
x **
Z}
.}uz
6ZM M X C M~9x F,
YgzZ6,gZzf I~Vz k
,
8,F,
~
Nr.
~bgzZ <
T57zg {z x wJ~ Vzk
,
+F,
5
Z{ Zg{m,
?
XnYH Za m
gzZb6ZM M ~g gzZq
<
-Z b
gzZ,<
L
L ug c*
E~Y 1960
tce F,
=X H<
O{7tL LX H7]gzpgzZ Yq
-Z6,
q
(Z=' m,
_]I {z W,
@*
IKZ= LeHy
M {z{7
yZgzZ Xce **
6, Zi M Vzi ]Zp: pKZ wEZ /+4KZZ 4
]Z f {zY @*
B<
{z ZjXce **
m,
_ V zig MgzZ]Zg Z
gzZ Z 6,]Z f Zgz kZ Z ]{z 4,Z= X C d
$
g ZZ F,
gzZ Y Zgz
X CZa e
$s
Z gzZ Y Z ]Z f Zgz yZZ @*

6,Z}
.gzZg Zg~x|Z I q
-Z

M
hZa vzsbX C7]gzkZ [:{gf6,
fgyZgzZ

www.urdudost.com

119

UrduDost Library

<
wq*u kZ bkZ X V` G2~ zig M KgzZ 0*
s 6,g
[{z
0z* kZ*Z C]gzyZZ6,
ykZkZ nkZ Z} ],
Z
kZ X : q yZZ}, Z @*
7gyZb 9, Z ~X
D Y M ~={zX

X:gzZ}] bkZh
+
kZ @*
~wV",Z]LZ6ZM M
Science Without Relligion is Lame
Religion Without Science is Blind.

~ kZ !*
{g
X J0
+Z%b<
gzZ ~6%<
b L L
X @*
Za N]gzpq
-Z~kZgzZ @*
wZ Ze
$.q
-Z Zj<
6Z M M
/ZX
T e Hy

M vIY: VYtX Y]!*

6, H<
OkZ I kZ
**
0
+
ig]Z f Zgz X OF,
]Z f KZ kZ BZ}
.7Z
nvI @*Mt~}@xpX YY7~zi Z F,
[6ZM M wX d.
e
$.
D[ V>gzZ [Z N
zC
B Z}
.{z X
n
pg
A &W Y Zgz ]Z f KZ
gzZ F,
]Z f KZX $
% ~
L LyZX {}~Z}
.gyZC
s zz
Tg
]Z f y
KZ * wBB r V D: 6,kZ =" ] g Z
E
x gzZ "z x3,
gzZ { 0*
g0
+Z z!*
V G3rp<x KZ y
KZ X gz^I Z
X q ]Z
gzZ<
s~uzgzZ @*
x|q
-Z<
M 6Z M M @*
Za V- x Z
X @*
7
/
<
C
Zzgmw q X @*Msx|
 Y: zgzZ
6,{ { y
KZ }6,x **
b @*M gzi6,]!*
kZ {z
V- %b<
bZX
M
hYG q /gzZ yZ]
.z w 7 =[Z V Z
X *
@Y0g "Z
+0
+Z {z
V!Z] *
@Y{gJ0
+Z

www.urdudost.com

120

UrduDost Library

Z}
.gzZg hR,
',
g ZZgzZZ
+' M **
Z ~~z20
X} hg]Z W,
Z}} (,
~~~,~Vz^#)LZg
X z ',
Z',~ kZ wVi0
+
ikZ7zJ
-]pi
+gkZ s]Z W,
Zt
7 c*
~}g !*
\!*
V LZZ N*
g Z {zX ZZa ~yZ0
+{[Zm,
Zq
-Z~Y 1872g
X` {gWZk
,
izg !*
z6', gyY egZ ZkZ lgz6,gO]
{z
gzZ b)Y]Z ]( (b y]Mc*
<
g {z 6,]X g

Hc*
uzg6] ZZ,ZJ 7,
~q
-Zug c*
EZ~Y 1940X
J
W6,Z
+IgX 6,o Zc~4 Zw 2339RX ] ZZyZ
kZ 7g Z0
+Y{ c*
i p #
/ZgzZk
,

sb6Z LZ Vz^#z s{z

p kZX c*
M **
Z L L6,gO ~,Z [$O6,kZgzZ*+
$OhgzZ ZZT
$
4Zz ~,
2H
X :Y (Voltaire) J.G
/ZZ
(A Free ] M Zi M q
-Z L L~}pZkZ6,
X { YZ 6,
<
g
<
(Why I am not a Christian) ?V7|VY~L LgzZ <
gzZbL L Man's Worship)

YgzZ Z Z <
g~}pyZX

{)z(What I believe) ? HyZZ ZL gLzZ
(
KZg ZZ~}pyZgzZ @*
KZ<
6, TG 7b s kZ
bVz YgzZ CZ f ~L L6,{D,z 80KZ gX e
$gzi6,*
gwsqkZxC
Zg~6,
RCZ fX ~g Z
/0
+
i~l (Vision)]
gzZ Vzg (Ztzg : Zq Z ]]~ ]5 ~z* X pgzZ ]gzp (Noble) (
]X: ^zg ~ zVV Vd D ` , Zq
-Z~g p C

www.urdudost.com

121

UrduDost Library

Z6,
X
,q{ztX
H{g: !*
[Z n% 0*
]!*
.t,ZgzZV`%]KZgzZmw
_
~ ? yZZ H ZL L X 7h yZZ LZ ~z!*
~0Z c x * kZgzZ ;g yZZ
7Z]wKkZgzZ]y
KZX ZkZq+Z:z]y
KZ L L qg
~y
KZ ykz yt X
D M ~
wJ
-}g * VZ X
0*
2Z
Lg } (,gzZJ
-n 6,
zZX @*M w A7Z (, Zp Z (,
PzggzZz~yk]t YHwt[ZX C MCgzu *kZbJ
ZXgzZ z^
, XX 6,yIz6,gzZ yzZ { X g6
/
kZ~ w'
kZ YYHA
$%~VZP6,
g~C
V=p Zzg0
+ZyZgzZz~* kZ
bp
 4 c*
X YY Hx{Lg Lgg @*
gzZ
M
hwgzZ
yIz6,
gzZyzZYg7p ~kZ ZX YtV g V6,
%,Zq
-Z
-Zk
q
,
+x !Z V- ^ y
5
KZ6,] c*
X *
@Y {g BZ's!*
h
e 0*
2Z
V A : Z.
$g`g} y, Zq
-Z Z6,Ka kZgzZ Y Huh N zZ
XZZ a
:],
ZzB* {0
+ !*
{zgzZQUug Z
Vp @*
yzZ b} }uzkZXzy
KZ T * ~ {zt
yZpYY 76,
R (
)]F,
]c*

KZ I X
, Zv6,
]L L
6,tvt @*
7,**
n
t z!*
.uk
,
io Z~(,gzZ D M 7wb
6,x } wggzZ VZC

^
Dg Z 4- 6,V2gZ g0
+Zr {zX

6,g wVX Cg ZzZa 6 {z C wEZ **
Z  ~ WgzZ @*

5y%|
# ~ 6,gi~i ~g r gzZ $
Zy
KZg Zq
-Z +e- M
} 7,
tQX Y aL LyI6,
gzZyzZ Z  M
hn
7t (Z
/ZX
]KkZ a
 M
h7n
t X Yw!*

Z 
(Traces)V2Zg  @*
[{ **
Z kZgzZ C_{ n^ r Y $
{g ~g Y
X CZa aL
L { .Z
i Z ~
/
% <
V; }g C7e
$b Xg h
+zY ] gzZ Z}
.
Y
Dzi }oI t Y Y 7t X
( Dogmas d ) ]Z NZ
XM
h7g<
%yZ vZ
# X D M 7Vzg ~$
+Z ]gzZ Z}
.~ #
|$
+

www.urdudost.com

122

UrduDost Library

TX
'!*
Zz lpwta Og ~g Y% 0*
Z
+bkZ v7~ kZ
]Z f ~J
-V p @*
%Zlp Z (,n]Z f KZ bg Z
g $
+z
VzuzgzZ g 0*
p b
Z}
.VY"
$U*
~ H7~X C M 7}igzZ
C ( Z}
.gzZe
$$
+Z )VzyZ= m
<
}g YX: YZq
-Zy- Vz7,7~"
$U*
t ~, ZgzZ 7z
-Z ~ yZp
M
q
hgz @*
-V!*
gzZ V-^VE**
- * bZX
rgz Z}
.
GE
OX
,qC
!*
!*
3!DgzZ={zY
rg7w kZ| (,
}uz zG
b
Dz * {%izgkZ]X Y.
zgZ7kZ ~yZ
q e
$$
+Z { 0*
X
c*
g .
@*
z yZ~X]q {zgzZX C0 T
~ kZ @*
gg Z
',p}0*
/Z n kZX Yw~Xzg; gzZ x M {z @*

7
uwkZC
s X Sg kZ ce+Z 6 ! M
)~
q]**
Z {0
+
igzZ 7)r Zg 
Y bZXce 9

C6,kZ] ~g X Sg7xnk
,
+zgZ {z[Z ZX CYu
5

= **
n
t ZX SB **
Z KgzZ |
# ~g ]6f ~g 
X **
x ] KZ
# CY
z(Mental Life)]6f: Zq
V Zz];DX
M
hYG7bsVZs {g
6f
96,g {z p g igzZ
@Z, Z k0*
yZ ._}
Y c*
Dq

- 4,
}p
$
Y Zg M Z6,kZX B
bgg Z
',p]K]
oZ ? yZx  YV @*
tt ~pX gz$? ];D~
X Y)*
*: 6,
Y ]6f~]g+ZY
+
h
kZX q Zq
-Z {z wZ Y{0
+
iQ6,gK]J
-V
v{z
Dgzig M kZZgv6,ZzY] @*
**
~ ]K
th
+'
X
,q ZgzZ qZZz6,ggzZ bzg
Dn2t6,bY c*
D

4Zt~w}X @*
C G3E
"Y
IZ KgZ X Z!*
wqZyZbzg
z7
iKZ Z Z Z } gzZ (Mind) bzgZgX 46,
YZ xyIz6,gzZ yzZ b bzg 6X B
bg 7z6,g | Z Zt X

z~A bzgXz` Z'
xG:
D]uZz g @*
-Z {z~ZX

q

www.urdudost.com

123

UrduDost Library

t {zX
*Zz %GZigzZ yZgz nq X CC

]!*

6,g$
+{zX Cq z gzZ ) bzg~ iZ%gzZ }g kZ M
h7
:gzZ YY7)ZOX @*
\5gzZ6{ ` Z 5Z kZgzZX C0*
zB
p ~g  **
tts YY Zh 7 e
$ t]!*
kZX Yz Z kZ
X 7 ZZZgzZ-Z {z x **
^} qC
q
-Z sp C ) bzg
D7b } (,n "
q
$U*
t]G
5;XWZ f
X CYe
$Zu(C
bzg
D"
$U*
v
tX
CY{g ~O ~O Px yZ
-Z ]yZZpz ! ! N Y Z n 0*
q
0
+
i D
7[sZ
]y
KZ
/Z Y7t ~X wZ e ~% J0
+ZV@iZ wV
X Z~wy
KZw)kZgzZ bzg @*
:sp
0
+
i C~g spZgzZ ~ ZZ V
KZp
/ZX
C (Dogma)}oIsp
bzg { 
`N  6X <
 sp (Nature) ]t p @*

6,
VzqgzZ ]qyZX Z { c*
i kZ gzZq
-Zp7 Z~d
$
Jz t
yxg
Vz yZ p' 7W,
O yZ yxg yZgzZ
C W,
O ]Zp ~g  yxg
{ c*
i { c*
i X g Y C B2 F,
bV V X 7o)gzZ Vc*
yxg
~yZX
gwqC
!*
wzN
KZ ,q @*
X
g YC M wzNk
,
iy
KZ ,qgzZ]q
6,
zZgzZ d
$
}i R~g  zX
0 ]D

} (,} (,
* ~g
X z
~g 6,}i R
M
h wJ e ._]ZpKZJ
-u7Z s

X
wZ e~Y Z pZZ Zp
/ZX M
huzg7]| (,

Z}
.gzZ ;g wzN Z}
. * kZ
/ZX Cq
-Z i~gz$kZ y
KZ <

X ~g Zz~g Bg c*
*
@Y Re ._%~g Vzi gzZ V ~g
]*J
-Z yZZ6,Z}
.OXD Z zg} 7~[ZV ~ V!z Z6,bkZ
*
@YkCty
KZTgzZX @*
Zg7% J e~(y M (World of Nature)
 v{zX @*
gzc ]w 0
+
i ~$
+Z]i ZbZ
~ )Z kZ']
]{zce Y yZX Mx]qzg ~$
+Zq
-Z7Z 8%{z Z
# 
Dt
~$
+ZX @*
7Z (Z @*
G @*
]!*
kZo?pN Yg
/
zq 4,
%

www.urdudost.com

124

UrduDost Library

X @*
7{p Y sp ]w0
+
i

gzZ
X spn (Diginified) {6, V; ( c *u T) <
p kZX B7#
5.
VpyZ {z +Z}g!*
yZ aV<
tZ
@*
~ X
D} (,
sp n kZX c*
yvZ (, y
KZ q <
B
~X 7 )z ( bzg ) **
Z X a 7!*
ZX V Y v~ Vz%~ Z
# V
4E
& w8{ LZ ~ ]= pV @*
/F
E
0
+
i ~gzZ V 7yZ
KZgzZ w bkZX **
Y VrZ CY7F,
kZ ]]]X V Y
}M } (, VM
}g
/v X 7g Z{z 7n kZg
X Cpx y
KZ ~ * kZ ~uV,Z s6,gDX c*
LZ
V Z~QVgAb
/Z
/Vz#V]( (
KZ ) Zzg<

?X
C Za ]z N Z { i @*
H !*
y
ce **
7m,
/

yZ X Y: VY ~g
E6,
X Cy
Z KZq
-ZV{ gzZ
yvZ $iyZX ~uz !*
;#g ZZgzZ q q
-Z ;#]
z]X
,qZzYZ~w}g c*
c
e**
H LgLzZ
H L LX Y7q
g]D._]2ZyZX CZa ]ZpgzZ,yZspg0
+Z}g

gD yZk
,
@*
gzZ]2Z X
6]
X
z ]~kZX
XLg
-Z }i ~g  n kZ Xce b7zJ
q
-ng Z {kZ6,gZz**
;#]
~(,
tX {g ( N*
gq
-Z 0~Vzg ( F}g*Lgq
-Z~Vzg * ZVK
$.}g ( Z)kZ Y c*
e
} nn Za },Z;#]]!*
&5
Vzg Z0
+YttVitalism)
A zgtX}lpw( y
KZ ) (Parasites)VJLg
p

)gzZ x) ZzY g ZtgzZ ( C Z bzg {eq

-Z {zY Z b
Z ~z6gzZ8g0
+Z
y xkZX p CZ f ~g ~X
qzlZ C~ yZ0
+
i6,g
nlp **
c*
lp{z:gzZX ~',
: hZ: *t._kZX
Y J
-Z}g !*
DgzZ
CZa Zp ZzJ (,
Z ]Z f KZpy
KZV#
bkZXq
]X @',!*
;#]ZpX n 9yZ|$
+|~h]

www.urdudost.com

125

UrduDost Library

 7: eYg { gzZ
Dpw@*
7,
YkZX CZgc*

Y}g !*

ZXg ZY)]6,VY
F,
x ]~ * g ZZp
}g 3

g ZZ
pt X sp #
5: * *Z : 7m Z',YZ
Zg VgzZ
{ 
!*
~Z g ZZz ]ZX
C ~
/e 7Z
C]ZpKZ ~g gzZ
0
+
ihZ **
]!*
kZ X s Zwzd p **
Y M]
'

x **
Z}
.%)gzZ c*
]: H
bVzgZv gX ~}g !*
q yZgzZ<
Z}
.]gt
X
7t 6,gm{
g ZzZa ]X H DtZ
+I
gzZ yIz6,yzZ * ~ kZ {z C kZ bzgq
-Zg0
+Z}g 
A &W~g
bzgX *
@Y{ ( bzg ) kZ SkZB !*
',
gzZ6
NZ'!*
]i Z] !*

X CYeBkZgzZ C0*
B
g ZzZa spy
KZ <
 @*
e
$]!*
kZ gX
hZ nlpwV
O Le
8~B; LZVgz
]{z @*
g Z ZpkZ y
KZ~ Z}
.gX
zgzZ -6,VE!*
V g kZQXg  c*

g ( Z}
.Q @*
-) +Z kZ
*y M {z t X} wJ e ._%y
KZV]{z @*
H lp L L Y z
` M ? ~g6 Hy
KZ ` Mt ]!*
WpX HwEZ n h] y
KZ
" !gzZDZ ]kZ n]h~B;y
5gH
G
k\Z6,
]Z W,
Z{ nyZgXY3E
KZ
gzZ ~ OZp{zsp IkZX
spZ{Za <
6,
y
KZ @*
g Z
yZZ IZ
X
D wZ=g f ZI&X @*
xgzZ w )
,y
KZX @*
]V6&
yZ Dg} 7x 5Z wqZ ( L L %: Z Zi M {z X
D i sp
Z (,
<
**
`DV~fVX @*
H Za Z
+ @*

g {k
HkZgzZ sp
yZ V;z @*
lp7Z}g 0
+
i ~$
+Z ]6,VV <
X U u **
k\ZgzZ t
v @*
X
D Y z y M } (,o Z}
.pX Za { k
HkZ~ 0
+
i
[Z N{ k
HkZ Zg y'h
e| 7,g !*
&p Z klV# }X N Y%:
!! *
@Yne
] WzkZ #6,
wVzg]Z f KZ {zcey
KZ HgQ

www.urdudost.com

126

UrduDost Library

: '
H q
-Z~ *zkZ ! y
KZ} Z L L} 3 9t kZ ]A
$XAg~
%LZ}g !*
V kZ6,}i wF,
}g f q
-Z} 7,~x
Z y  M
]Zg~y
MgzZ 'K ]JZ sZ L LgzZ S { c*
i ]gzpgzZ
g D ,
n0
+
iX
M
h]6,
0
+
iKZY {zce**
hkZ y
KZ H6,
wZg ZZgzZ
wpzp~yZgzZg ZZgzZ]ZXce **
~B; y
KZkZX H 4
L gLzZ YZ L L
y
KZX **
YVz bg Z
klg ZZgzZ]ZXce**
qy
KZsgzZsg (Z
X )zg
W]gzpkZgzZ F,

X Z
+
}o~ ]
[!*
(Human Society in Ethics and Politics) [ KZ g
Z
+ Vzuz gzZ o Z}oLZ (( KZ KZ )
L L q Dc 6,(Faith)
V- pyZZX
DVggZ
+
V Le bgzi6,]!*
kZ~p
Bu **

V;z C] ]!*

TY:x] nT{oo6,
q+Z '
M
h
Z c*

Dg e zgzZ z {oZ 7t X @*
7]!*
yZZ L LgzZ }
oL L
wZ yZZ L LX C7]gz}ogzZyZZ nVz{"
$U*
X w}i yZZ L L
]!*
.$
_
+ ]oX
DwEZ]!*
.w  (Evidence)]oZ
_
# @*
Za V;z
w ]!*
.Z{z
_
/ZY
C
) !*
]i gzZ} yxgV
KZ6,giwEZ
*
@Y H} "z6,q kZ n kZX Y7 =q kZ {oX,76,g
kZ V~w\ MpYYH7"
$U*
=& ]!*
+Z
/Zk
B 6,
7,
]gzgzZ
VgwzN#
\ M V?H ]!*
L L{z @*
7,
7t
kZQce**
gzyZZ6,
g ~0*
6,yZ c*
Vg yZgzZVgwZ e}o~V~fVLZ\ M

\ M p : wzN6,#
\ M V X V q Zg Z V
{ c*

i {o}V X,i M 4z]

. w\ M V M
hg
A&
^ M X xgt6,
gZHn\ M:gzX%Zi**
(ZV;z Y
I X
M
h sgzZ Z <
 @*
h
+ F,
]!*
kZ~ y*Zg

www.urdudost.com

127

UrduDost Library

7bgX
rz
(Militancy)~I~Vzg zcLZ {zgzZ
Ci !*
B 6,gi
k
~}<
 7C~kZ @*

$U*
"
nZa (Cohesion)*gb!*

n+
M
KZ ( k
B kl) Z
# 7+ZwV~g @*
~wgX Y
X UtkZ {z C W,
(Creed) q ~ k
B L L~p Z LZgX H Z Zg Z
X Y7Z Zg Z~Z<
%G Za ]kZ 7}okZ ]s yZ
X *
@Y HVc*
& C]s (
D
Zz<
Z}uzq
- 4,
<
C
)g
& w{gg X
D
/YZV U+F,
+LZ {z
D Z}uzq
$
-ZZ
+z Z
#

B ) y*q
-Z n
 x wX 7kZ( ]Z`
{g *X: Z IG 28/3/90cZk
X $
Yeg tt]~k
B 6,
x **
Z}
.
B X D 1x3,
k
~
b6,
L L cgzZ ~g Z p ` Z Z g&
+6z 0{ L L
g ZD
,VrZX Vz 3 yp 6,
zZc*
g } vZ
/Z3n6z0{~c*
g

~g 3
/
} 9g0
+Zc*
ggzZ
g Y wg w
X ~g7ntg 3
/
Z Zg ; V !ZV }n ]gzp~ V-{
g }
ZvZ L LX
g Y
yg !*
g !*
k
B bkZ6z0{X Y03g" **
Y:Zzyk
B
/ZX [ M ~ig ZH
X D Y M :Zz
(Blindness) 6 0
+Z jo Z ~gzn x Zz Z
+._ g
-ugzZgz$ y
J
KZkZtX N Y:J
-V~fVgzZ]o{ i @*
 @*
g CYlgz6,
~fkZp @*
l~ V]jx Zg M<
o V0
+
i U$.

yZgzZ Z}
.X Zt
rg n kZ 0yZZ6,yZ {z C,
/Ygz]!*
t}: }
7]Z`
Z Z~kZpX @*
: y
Kzx **
Z
+~* @*
: V
/Zy
KZyZZ6,
V]
kZ {za ,i Z {zX
D J
- xZ ]ZgI :gzZ} o wkZ {z C
ZuzZ
# Zu{zZ7|',
F]kZ: VY { Zp @*
F
!*
]!*

X
Dg 4c*
g ~hz%~hzF,
zzgzZ
,k
,
Z @*
s %Z ]kZ

Zt X Za ~ !*
M IZ **
n F,
gzZ ) ~g e q
-Z C~ kZ ! x L LV+ZO
c*
y M
!*
{o\ M YL LX }g ) nVLZgzZ
D Y [x
] ]og !*
-Z \ M
q
/ZgzZ ,7, gz@ M r \ M X6, ~ kZ g

www.urdudost.com

128

UrduDost Library

\ M XN Zl
, ~]5vgzZg !*
g !*
\ M
D@ M KZt ?gzZ
kZt 'V Z sX 7V~Z~ c kZ~X 7{ c*
i yZZ6,Z}
.
M
h
c*
._ t H
D Y 2~ kZg0
+Z \ M T @*
Vgg
7q }}',
t
zkZX }i]!*
[!*
gyZZ6,
kZZ
#
zq
-ZX 7
bC
gzZ ,7, @*
V LZt ? 7Z
g }i v
/Z ` M p
Z \ MQ ?',F
FyZZ \ M
!t \ M
/ZX gg pn ](Z
kZ b
/Z
gg n hgyZZ LZgzZ gzZ:,"
$U*
b
gzZ w?,kC\ MQ yZZ {o
C\ M
/Zp
D Y s
V{iZ
+X
*6,
x**
L LIV~f&Qc*
'ZgxWXBZg
\ M
q CZ f
DVZ {Z
+ ]!*
kZ {zY C: )
,e
$.
wt 6,gm{
X Zg~Vjo[vC
Jzt$
+
X

Z}
.Z
+t { ZpX ]gz 7Z
+ * @*
yZg~y
My*
'6,
x **
xi ZgzZ c*
N Y96,
x **

www.urdudost.com

UrduDost Library

129

Z}
.gzZ ~ !*
M 'l
{ ,q
-Z yZ6,Z}
.gX
,szcgzZ i q
-Z [ Z z y!*
izg Z l ]|
l {z
VZ bT
Zg { Z',
]Zg.
gzZ} } (,
6,
Z}
.~kZX #
}
.q
} "z6, LZy
KZ Z}
.g
D MD
/YZwkZ lX Yz d
$ Ziz
Zy

X 5y%
~z %{ g q
-Z *t Y"
$U*
BDt ygzZ y

-1

?$
7 M
H ? Hg kZ
T7g ZzZa z t +Z q
-Z Z}
.p}

-2

XM
h{g7{0
+
i%kZ
2~zkZtnc*
?' ` Z|g
H ? ;gg +
M
KZ LZ}
. YY H"
$U*
t H
t : Zgze <
[!*
g Zg c*
g
/Z

-3

x ]{gzZ ? 7Z]g ZuZ kZ ? 7C

!*
}iZ}
.+[!*
gZ
G7EV-w {BZe
? 3gz7Z
ykZgzZ
wC
!*
]kZ Z}
.g c*
gt 6, y
M p

-4

?: Z}
.{z7
-Y~y bkZ]Z|yZ H ? Z}
. c*
7
-Yt~
{" yZ {z nt f Z}
.gzZ}
p Z}
.{zN{ ] y
KZ H

-5

?g @*

Z',
Vz
p
:4WZzVz Z}
.gzZ}g tH ?Y HVYZy
MgH]zY ZZ}
.H

-6

M lpx ;zZ}g zZ~ ]yZgzZ
g i !*

(Definition) pkZ 
gzZ {zkZ c*
ZsL L{z It0]Z f kZ ?,:h
+',
zs]zkZ
Dx
X **
[g Z
u X X Y7
x**
L LZn Z}
.L Ly
M C M 7~Dq Z}g J
-[Z+Z Z}
.
/Z

-7

www.urdudost.com

130

UrduDost Library

Z[Z [Y H7wEZg gkZ H Z}

.L
L Y',qz **
gx **

X +
bw$
+
"BB ,I~ [!*
Z}
.,Z q
-Z  J
-
zg ]!*
t

-8

X
gg ZZ6,
pg}okZ
` Mp Y c*
p
0*
-Zx(Zq
-9
 ~ Vzg Yx yZ kZ 7g Y I
0BE
-Zq
- 4,
kZ Z}
. H
? ZZzzZ { c*
i
y;kZgzZ{ c*
i

AJ
-[Z kZ
ceg *
c t6,
kZX @*
c*
yvz)gfVzuzZ}
.Z *
@Y

-10

]xk!*
kZ @*

/
p XV-g Z)fx pwZ e6,
Vzuzg!*
V-g Z)f KZ ZzgV 

kZgz6,wZ}
.{z *
@Y QgzZ @*
H y M Z}
.Zg ]p CY
$
E
Bgu
! Y E
t
@*
Yt 0kZq
Dpx OZ gzZ ZT{Z
+HzZ}
., Z

-11

X ]p{z
?D7$;ZkZgzZ D VZ7{Z
+} kZ6,
xC
0
+
i H g L LZ}
.
/Z

-12

{z
/Z spt 7Z H ?
D c*
VY^g
Z}
. Z}
.L Ly
M ]
CC
t

-13

X Y{z p]Z f kZ
g D:{ i Zz M w)kZ

7i NZ kZ {-]Z f kZppg ~ Zz]{-{o Z}
. -14
X @*

? e**
g0
+Z ^zuL L-6, "L LgzZ 46,"
$L L-6,Y Z Yg {

-15

?zc
HgzZ Z]u**
cq
-Z 9 D bV% * Z%**
C0*
; q
-Z

-16

-Z {z *
q
@Y Hn
t 0T
bz, Zq
-Z Z
# ~ kZ m<Z ZgzZ Y
X
rg] Yz+x kZ~y M

kZ @*
1 gz$ ~ 
t gzZ
s Z e6,]**
ZvgzZ +
M
KZ Z
#

-17

? : \gzZ7
- q
-Z \!*
bgzZw q
-Z *tD Y7g66,
kCt H
z
E
4$
?-G
 X @*
H ZjCgzp Cg$
+gzZ Cg$
+ Cgzp E
Zg6,gi{z -18
X @*
Zzl
VhgZgzZ gZ~a}

www.urdudost.com

131

UrduDost Library

)=~h}}~X] AZ]Zz .x **
*z kl
g Z  M 9

-19

X $
z+
$YyZ
Z
[!*
g Z )=~htgzZ CY0*

p kZV-
pLZg ZpgzZ {{ c*
i
 g {z *
@YZ
#

-20

@*
xZ{ YZ
8
Z',
Bz {
D H,
pkZ6,kZ
X$
7]w V-
p]zir
# X
D Yx"Dg Dg gzZ
: 7 : Z s b y!*
6, Z}

. Vzm,
gzZ V2z [8LZ

-21

? 7g0
+Z
yZ Z}
.**
zqY [g Z
~ VY ~x`
O @*M 7~~Y7
w{g f q
-Z%Z}
.
/Z

-22

?@*
7 Z}
.H{g
Z OL
CnZ}
.?Y
?YYH7[x**
]gZHX}xiZ~k
Z nkZ?yVY
A

-23

X N Yw
D Y Z e nkZwYVAgzZfz@*
<
[!*
gZ

-24

? @*
x M mzZ}
.y
KZ H

-25

gzZxg{zd ]gzQ tnVc*

{ c*
i
Z}
.H

-26

X%gkZ {zd
X M
h6,kZpwzd Z}
.?Y M
/ Z"z6,s
/Z

-27

X
`[x~g !*
zg kZ Z
Z
BkZ {z
Do
L LpkZ~?
1"
$U*
Z}
. v{z~

-28

KZ ]x yZgzZ u 0*
ggZg 0 Z}
.X
Dg Z **
+
h
g ZZ Z ]{ T Zz6,xC
gzZ t Z$
+w)op
M
h M ~ uZg Z
c*
X (2)X NyZZ6,Z}
.o" q
-Z c*
X (1)X
A 5 Zg zt }g HX 4 M
?6,
oZ}
."q
-Z
X
g YVZ}Z
+H Hx**
kZ 7J
-Z~FZ}
.]!*
tH

-29

gWZzyZV-igm{Z}
.N t
TgQDgt0V u0*
**
KZ
g Z+LL
uotJ
-~m,
Z {g!*
J#
 M HgzZXk0*
yZg~giU


wwkZX
eg1yz KZkZp<
Z[!*
gZ{h
+
/

',
zklk
Z 7i~
X
gY1V11Jm
~x8kZ~VhZgzZg|
# z
zh
+

y
kZX
g

www.urdudost.com

132

UrduDost Library

D ZgzZVZ m,
w
Z
X 73 e
$Zzg oigzZ zc: Z Zi M ~ ` Z'
BgzZ }g
(Forward

Zz J (, M N Y
6,[Z x
/Z ` Z'
Wzg+gzZ C!*
.
_

Za w{ w{^#z ~ t}iuO X CY 7,0

+
A & Vz Looking)
X } i ZzgW6,
yZ 6,
4kQc*
~V :{z
0*
',yx Z Z ! fs~uzX CYC
!*
VzgzZ{z km
{ ]kl6,Z
#
{a x }uz X
_(, M xq
-Z O Z X
g C B2 g @*
Vzi C
X q w ~ rs 8
-N*
+LZ X
{qx Z Z Zz w
,gig Z L L klZQgzZ ',} : 6,T ~ VzgZ yZtw
DZ
X
Hc*
\
d6,
pa
o
mZBVA: Zp^#c*

6,g~
C I}g !*
w
DZ
4Z g {z H7! nf
] G3E
$Z e~eYw
D ZX
rg _WzgzZ
H5E
"yZgz_,gzZ[ Zy!*
D Z pz
w
wV}',
gzZ fI4G
i`
X 6,
q
xsZ V;z w
D Z ~ ] 6,,~ ;ge- egx M X} hg]Z W,
Z } 6,
d
$
zg ` Z'
: Z
w
D ZX Zz\Y~T Wq6,
y;#I~
w
D ZX g Y *, g Z Z
# ;gg
/
gz Z bzg {z
g%| (,

{zt~ Zi MgzZpzY g Z M w ~ F,
',6,
Zz=6,
g Z
X
D MY
{g:%ue V; kZ Z Z}
."
$VGO "
$~]KZ w
DZ
w
D Z
/Z"L L qD{ GIBB6, =Z
+sZgzZgZpi
+g4Zw
D ZX e
gzZ ! zZ Z w
D Z u]!*
tQ C: ] wZ
+gzZ
g3~ V *zy

www.urdudost.com

133

UrduDost Library

5',
w
D ZX :I~z<
gzZ]5Z
+w
D Z X Y:Lx s Z
+0
V26,{o6,T
x **
Vpq bzgt 7z] x **
cizgzZ
A  c*
g Z
6 Lx ZY m
CZ L
L @*
7?gzZ
G + VV Z
+w
D ZX c*
:
KLZZ
{ ZgY m
CZ wD Z c*
'@*
( +F,
dZ **
oz 6,]c*
Zzg
/Z D 0*
w: `V2Zg
Z}
.~d
: if&gi w
D ZX @*
g ~ Vz[g Z AZ L L6,g ZZ
+
G-!
gzZ]!*
~Y g Z^hlf BE
yZX g
/
e
$C
gzZ6,
z

X ;g { Mw
D Z6,
!*
czgzZe
$ZzgX H7t Zj.Vzuz
Z
xE u" ]!*
kZ7ZX 4Vzi !*
u 0*
f" g sz^~! I kZ

gzZ { k
H w
D ZX
/
p V> gZgzZt
) Z: V I~g ~g
G
E
+
5B~ { k
~  KG
H 4 { k
H p q
-Z i Z L L D.
yxg
bZXBaZ { k
H p F~uz wD Z
{g
Zp Zi Z X
Z b { Z v(X 7zg (q
-Z KZ { k
HL L
D 
}g !*
V( L (
L q
-Z
g 9gzZ
/Z @*
~igz s kl { k
HC
s
D (Stupid)
kZ
g Zl
z ya "gzZd 6,*ZJ 4Z vg gzZ Y c*
|0
+!*
-V-
J
X
KZ+F,
dZ
D Yrg
A &KWp
D Y0gz sL Lv
ut ]c*
Zzgkld {zn kZX @*
ZgzZ b{ y
KZ  OI w
D ZO
Zz Z wq]g T
rgxz "gzZ D { k
HL LgzZ X @*
Zznt
!gzZ ] kZ N Y } $}g 0
+
i x T C
s X C
Zg ]c*
Zzg IgzZ M =<
~A C
0
+
iOX
$
1
M &&
S0
+Z 7$;f'**
M.g3<
6,ZX M
hY B7
/
f i Z ' Zzh
C
e
Z:[ZB@*
=\ M *
@Yc*
~g Yy 
x **
kZgzZ Z}
.X @*
1
 w$
+~g +Zq
-Z V0
+ZV c*
X + Yz:gzZ ]gz
tzz ]!*
7zg({ k
Hw
D Z !
Dg^gB; 6,+}uzq
-Z
6KW{ k
HX YY H4ZgzZ VY ~',q ~', HYZ @*
2y
KZ { k
H
"p'}wZ{z Y7 sL L M fX
DVzg5p\ M X mx
gzZ gzig M Za \ M * KZ O 6,* CgzZ X e )J
-g
/

www.urdudost.com

134

UrduDost Library

 C]gzV b { ,ZZOX @*
/Mn x ZP x Zg D

s
/Z 7Z @*
g n Z w
D Z g cizgzZ
A X V { M 6,*g s " 6,x **

y
KZf 0
+
i"gzZpn6,
$.
e
A *
@Yc*
CY1,Z (Literally)
N Zw~$
+Z" T Y]
) !*
g ciz :gzZ $
7
) !*
n
ZgzZ b{ s{z
/
6,Z

+ w w
D Z c*
X
3i Zz6,f: %I
Z}
.L
L OX Y[%w
D Z Z}
.g]Z|yZ t ]gZ
# gzZ Y 6,V
zZ}
.?H L L
y7Z[xZ}L L V- kZq
-Z k
,
yZyZ z
wEZ] ~ wZkZ q ht= [Z w Z ? n
pgyZZ6,
Z}
.L
L cebZzt7Z
T e[Z wZLZ[xZ}
/ZX VxyZ

b`
yZ~ LZ
# gzZ &7]yZ~ s Z Z= ? Z% HyZ yZZ L LgzZ zL L
CgzpTw7d"yZZIZ w
D Z~k
,
{g X B7{zb~V8 V@*

.L Lp \ M wVKZ {z
 (Definition) pp Z yZZ L LgzZ zL L Z}
QgzZ p Z Z p ZVyZ }Yw
D ZX mg w !*
gzZ}} (,
{z c*
VZ wZ
X C M 7"
$g Q(,
L LyZZ o }g, Z Z
# o1% !*
7Z
X
D ZzV-?kyxg=gzZw6,
zZ}
.w
D Z(q
-Z
X
rgzZ}
. D%Zt

:w

X 7hwEZkZgzZ~]} zL L! m,
p :=
! Tg Z YZ gzZ t

:w

+F,
Z {zgzZ7X =nwyZZ6,
Z}
. ]c*
Zztw
D Z~ k{g
#g egzZ=b Z}
.g I yZ n
pg7yZZ6,Z}
. X
5x 6,TN
gzZ
KZ * wwZyZZ6,
Z}
.X YYH"
$U*
zL
L kZ:X 7m]
^6,
"
$U*
)g f= zL
L Z}
.Zvp wc6,
kZOX { Za ]!*
.
_
zL Lq T:gzX 4',
i yZZq
D]!*
yZZ L L6,Z}
.gzZ
Tg
* p
? CnZ Zt6,w Z
# =~ k!*
!"X Z7wZ yZZ6,kZX|',
X ZYZg Z% kZ X YZ gzZ t L
L Hw6,kZ gwEZVY zL L
CZ fgzZ ~ ZZzJ
- * w'wZ yZZ6,Z}
.TX KgyY =z Z}
.g

www.urdudost.com

135

UrduDost Library


n
pgyZZ6,|{z7]gzZ F,
Z nyZZ IZ~, ZX
8g (Z
V
$Zgz klZ}
.gX 
ZpKZgzZICZ f~TXn wyZt |Yg {
=6,
* ww
D Zp @*
X **
ZgzZ]Z f KZ'**
"
$U*
gzZ gZOX @*
5~^
(Intelectual i M dyZ n& "IgzZ Z]
.z {zX @*
S}P
Test)
._ i M kZX gzi6,
A Proposition to be True,
Should be consistent with some chosen
Corpus of Proposition

G
/{E{z Z
{ G
# YF,
Z Zg76,zi Z F,

Z
z Z ( w)M]gzpq
-Z
G
+
C L LkZgzZ 0*
LZyZX
D V G3E
Z}
.L Lv
rg M BVzk
,

Yg { h
+
7Z
D Y BmZ e
$.{z6,T CYgz
Z ]
Zg LZ._Zg T
ob!Zj ! 0Z~ekZX Z/|
/ i M d w
G
D Z qZ
+X w ! Zg Z X g ZzZa KZ V1
V Z6,M c*
N*
z Y
D : e ZTw
D Z
D x ZZ q
-6,
X 7~gz9 (Consistency) M sn+ YsOX@*
:B
5(Jung) 8
--L L];C
q
-Z[
+Z
%Z @*
7t Z <
t[
+Z
w
DZ
' 
g 6, Z}
.
6,kZ)g fT 0tL LI TX @*M@*

X ];
KZ Z}
.g._ 8
--L Lc*
X
ViZzggzZ Z}
.c*
M M
hC7t
w
D ZX YY (Self)pZ @*M@*

ws}uT)Zg e 0
+
i 8
--L Lw
* M ~ ZZgzZgZ Za ~p'g0
+Z kZ LZgzZ d g0
+Z LZ Z}
. I
z{ c*
i { c*
i ~ ZZ y
KZ7 ZkZ 0
+
iX C Za x yxg
]Z&
+X) ZB]Z VzuzgzZ (Inconsistency)z C;zuKZ y
KZp
**
Y~kZ c*
**
0*
Z}
.0
+
i._w
D ZX

W^zg~{ ZgkZ ( @*
zp
Z e ~ q
-Z w
D Z X (Integration) gzZ z , ]gzZ
wz x 7
$E

j
E
w w M kZgzZ ]Z f } 7]Z f's M ZgzZ qzg y
KZ q
8 6,g y
KZ pw Z}
.w
D Z X Y U*
gzZ{ c*
i { c*
iZ
# e
z Z s
w !*
Z (,
t w
D ZX 7!*
wzg Z ZZ}
.~] Z (, Z~p
KZ {zO

www.urdudost.com

136

UrduDost Library

!*
c*
(Neutralize) W,
Z" g dZ z F,
',Z}
.7~p kZ x
H5E
"
.{z b fI4G
6,gD~ ~pX }4L Ly
KZ Murder Z}
GG3G
! Z}

.r Zi MgzZow
D ZX kZ Z}
.gZzg **
TuZ
# }g Zst
x **
Z}
.y
KZ[L LX
C MVx{g ZD
~] ZX 7g nwJ~ F,
',
gzZ
gzZ * ~g t~ @*
x ZZ6,y
KZ Z}
.X @*
g Z ~ OZp*4KZy
KZg3w
D Z~
k~X gzZ,g ZkZ?gzZ c*
;~X c*
.
$!*
~V5Z'Z ? 0*
~ ]Zg ? L L [Z y
KZX $ ?gzZ }0
+
6, ~X Z h nU ?gzZ c*

Z}
.A
$X t c*
F,
~C
i?s M ~?+~
Z ?kZ~? r Zl

**
+ZZp +Zt V;L L Hy
KZ 6 Z z#
wZh
+'
+Z *tL LX *
@Y[Z Z
?Z}
.} Z L L 3 V- ~gzZq
-Z w
D Z e X {z+Z:ce
YZ g Z
/0
+
i ~g 6, Zz 'x Zg M Zg fF,
Z~ w} c*

X Y
z ( y
KZ ) 6
ekZX
TgZ~ g LZ kZgzZ
Z}
.]Z f w
D Z

E
H
5" (  Z ]uz) !0Z y#Z ~ kZ X Z 7,Zz Vzg Zb wK
gzZ fI4G
M k Z w
DZ~
5! *Z w
D ZX

Bgzi egz
~g Zz Z&Z}
.tw
D Z]Z|kw
D ZX Z}
.
G! ^g E
5G
+F,
q
-ZX 8 6,g gzZ ~$
+Z L Lq
-ZZ}
.~gz ~ zg[LZ w
D ZX
D
\zggzZ8
-gC
]ZX Z C
~$
+Z ._TX W,
Z t#Zts M
t Z ]uz6,kZ *

@Y 3 
g e Z
# gzZ @*M Y
~ ] L LX
D Yq
-Z tz {X
D Y 0d
$
t
nzcgzZ qV 4
wkZX Zzi7 i Z  w
D Zp
tZ F,
i Zg ]uz
H
D ZO X Y 7Z}
w
.k
,
+ ZzigzZ Z p fggzZ X Z
5
Z | @*MZX qz**

wO |L 6,
L %}uz
V-p {z 7x **
d
$
|~ w
D Z V Xg sz^~ A x
/
u
~p L LX g Z V{7 ~p L L{z
 XgzZx q
-Z (Selves)
 ~pq
-Z ] c*
X wt V\ M ~g ]q
-Z ]**
kZ WzgzZzg
(Organizing Principle of

wZ ]uz ^Z}
.X Cg Z ~ z p pz
w

www.urdudost.com

UrduDost Library

137

Z}
.~g ~i~p L L[ZX
rg0
+!*
y}g n! *
@Y0Unity)
w
D Z X @ Mc*
~ V kZgzZ E{!~ V ~pw
D Z X @*
{
X *
@Y^I Z}
.6,
k Z spX Cqwzg~z
KZ ( Z ) ~pZg q
- 4,
kZX @*
0*
gZ
]l~p'7 Z}
.[ZX *
@Y Zi MZ}
.spy
KZ
X C]!*
g DVZ m,
wZ e *
@Y| (,
Z,jgzZ OZX *
@Y{
& VZ m,
: Z% } Z gz M
5E.E
}gv Z}
.X
Dn[% kZy
KZ ]**
Z L LZ}
.ZIa
X @*
u 0*
V-r ]**
ZZ}
.w
D ZX H{zn}gvZ}
.c*
tn
V M

Za

~i

z
CZ

\M

uY

wZ e
{

gzZ

X ~pz Za p ?VCZX z v MVzg J ZyZ ~ Z}

.?! y
KZ} Z
wYgzZ D Y %
B br~ w}F, ZX c*
 t @*
96,Z}
.]Z f w
DZ
X f(,
MgzZ]!*
X
D Yb
Z c* Z V M Z
zg

/Z

Z c* Z V VY V =
H Z Z wzg J
- ` M y
KZ ;gg Z} Z {z Z Za 6,}i kZ Z
# y
KZt s
3V; LZ kZX u~
Cy
KZ{ V-zg { Za ] @*M kZ
V z :gz y
KZ s
/Z V X
p7 8
-g 6 ]
gzZ D y
KZ ~ * kZ Zz ~(,]!*
t QX *
@Y 0 i * "L L]gz
1
t
Z}
.L L~ ^ <
Z X
i Z ( I))y
KZ {z
z Vg
X 7B;kZ~4gzZ0
+
iy
KZgzZ]gzp *kZX M
 Zg]y
KZX @*M 7U MgzZ8
-g Nr ~ kZ *',V- 6,Z}
.w
DZ
xzVw * kZZ
+Vc*
0*
6,
? L Lc*
g Z}>q
-ZZy-gzZ 13xn: Z
7~gz 3g ?
/Z[izg ? t{zgzZ V c*
M y- CtZg f T e g
,',0gzZ {
p v M 3 Zz Mg Z
/0
+
i: No
/
p Zz^
WsV;z
X YZ (,
oZg vy
KZ g c*
XVN Z yZZIZ L
L Zz VzA

www.urdudost.com

~
Z

g )

VZ m, Z

ue

UrduDost Library

138

c* ue
#
Z

rg

V
/ CZ
7

g )

c*
izg

\M

kZX ~g
Z
C~g #
gziygzZ O g !*
w
DZ

{!
4E3E
Z c*
/ ?E
+kZ7xg3y
KZ.
Z}
.izg#
EG
# X Z Z h Z
Z
+y
KZ Z}
. w
D ZO X Y7wJ
/
Z y
C
KZ
.]!*
A y
KZ
~ 0
+
igzZ ] kZ g X J
- (Role) g ZLZZ}
~}
Zgz$ gz
X 0*
$ ~g Z)f KZp~zkZ Zz
{!
4E3E
gzZDH~}g !*
]z* kZy
KZJ
- M #
izg L L:xEG
kZp H Z9

]!*
}'
gzZ'Y M6,
~g) Z}
.]!*
A Z
# b [qk,X
gzZ6,g Zy
KZ
g )L L H76,~g ) Z}
.]!*
w
D Z
X s ]Z
KZ **
g )} (,
C
'c*

k\Z6, Z}
.Z MV- V; w
D Zg Z F,
xy
KZ.
Z}
.
xwzk
,
L L V- s
# z Z}
.|L L wD ZX {gt
W y
KZhgg0*
ZgzZ @*

Z}
.y
KZy!*
,
)
D Z ! {gz6,
w
V [gzZVzig M ~!'Vp~ZzZ Zy
! ! V Z h~ 7en }t C
 ~g ZpgzZ ~p
D YJ
-V
kCB]T~g6~g
A &zKZ y
KZ~Vzz]
X HwEZV-6,
g?s Z}
.w
D Z Z H

ge

Vk

Z}
. ~

LZ

Z}
.O]!*
~uz **
gZ
/0
+
i{g~V-0*
ykzy ip x y M **
Y~Vk
n kZX Lg 7h ~g Yy
M 6,y
KZ Z}
.Y 3gpt
~
CkZ yxgy
KZgzZ
X @*
g ZzgzZq
-Z6,
Z}
.w
DZ
M

\
Zig

A
t

www.urdudost.com

UrduDost Library

139

-|~y
J
M ]gzZ Le 9 Zg D MZ}
.{z @*Ms J[sZ}
.w
DZ
lV-g ! OV-g hw
D ZX{ yj0Z}
. @*
zig M kZ )
Z}
. y
KZ Z @*
+
&
e }V
_~ l Z}
.Z
#w
D Z p Lg ~

Z z {gzZ Zg M m* w
D ZX C M\Yg
KZ6,VZg
Dun kZ'7
Z}
.L
L Zpw
D Z @*
, ZxX Le 9 Z ._Vzg V
KZg z
X Y\Y * y
KZ6,
*
X @*M
K q L
L 9~kZ H?kBZ}
.}Vw
DZ
D Z ~ VZ m, ]| e :
w

kZ

{g g
#

@*

xgzZ qq
-Z yxgy
KZgzZ Z}
.y
M ~ ~,xEgzZbS]!*
X Y{g7h
+'
[ZgI
7

Lg
]

[|Z
g0
+Z

g%

bzg

#
Z

V UF~T gZzt9]gzpgzZq
-Z w
DZ
VY

g OZ

c*
^ =
Z

[Z

r !*

i Zg

VzgjgzZ V
w!g e' z',M " 0y
KZ Z}
.} Z

C 3Zz ~ X kz
ZQ y
KZ Ot'
A ~g +
M 7 ~ VZg
[ w'~ e p
y0z kz
5$izgg0
+Z ] ~ kZ y
KZ X } &
+
e
Xg Dg OZ[Z YX
Z DkZ Z
# 
7x~ ~e I Zzg y
KZ` M H { i Z0
+Z
X Z wD ZV Yt
qV Z 4,
ggzZ
* {z : * t : Vz Zi M }
~0*

V; z

~0*

]Z f KZ~ Le
/Z L
L
D[Z}
.bkZw
D Z~g q
-Z bkZ
nkZug IV
}x t X Z (,
ZtVn}g }

www.urdudost.com

UrduDost Library

140

'

c*
i

Aj

7Z

t 9 p X ~g Z zB]KZpy
KZ ~g Z z Z}
.L LX @*
w
DZ
4$Z
X-E
kZX D Y7Z np Z ~g Z z Z}
.L LH ~g Z zB] KZz <G
#
M~ EZ V55 **
Z L LZ}
.ZX @*
y
KZ s Z L y

L H !*
l Z}
.w
D Z b
gzZ Z
# ]gzZX gk
,
+p]kZX z Z}
5
.L L L LX
X g: !*
zyZ ,uF,
+
h
4Z w
kZX @*MugzZ $
+<
{Zg {z~TZ'] G3E
DZ
H{z { Zpzlq 5
Hw
D ZX gzn: ~ kZX} 3: VY (Sinfull){ M { k
Bw M Yt "
$LZ 
{z 4
]k~K Mg 6,zklq
-Z
X Z9
Z}
. c*
g Z + ]!*
t kZX q l
zL LZ}
. Hs %Z w
DZ
w"
$U*
zq
-Z]q
-Z kZ I w
D ZX }Y ]uZz Zz M

/
u!~g Z}
.6,gk
,
F,
',
 *
@Y0x (Zq
-Z ]uZzSo) {
(Fore

| 7w
D Z 
D n26,w
D Z q Z
+ Zzg X V4gzZ

Zz[ M q
C
-Z
V-wVkZ {zX ;gd (Predestination)glgzZ Knowledge)
{z7 ~7 Z}
. I yZOX @*
7Zp @*
7N !*
Z
~uz vp$
Y ~ 7g Z
zz q d7X :
L ]uZz
Za [Zq z]uZzw{g3Z}
.,Dy] Z}
.~
VY wV~1 ]AC
~ [ZnZ Zw
D Z vt s: 'yZgzZ @*

tw
D Zp C Z]!*
x yZZBq
-Z6,V!*
g0
+Z<
n kZh
+

D 0*
}
kZ X
Zz g J \zg |]**
kZ ynN {z ~
q k Z}
. @*
7
7yt' Z D Z}
.w
D Z w 'y
KZ A'YyY 7{ c*
i kZ Z}
.Zt
X n h Z 7~ ZgzZ 1 p Z p!*
X Y Z9 J
) 8 KZ^
KZ g **
 }Y
Z gzZ qVc*
0*
" ~ Zi M ~  @*
gZ n kZ d7gzZ | 7 Z}
.w
DZ
{ 7ls Z}
.
Hww
D Z
D x ZZ6,w
DZ
6,Xn {g (Originality)

www.urdudost.com

141

UrduDost Library

} xk
,
S0
+Z}g ]kZD! Z}
. &6,
g: Zg Z c*
w
D Zp!
g @*
/Z L L~p Zw

D ZX g7 Zi TX 3Z]]
.]g0
+~gkZgzZ

kZQ
g M M ,k
,
T x q
-Z ]uZz {tYV- s
kZ ZIY 1y V V Z}
.
/Z c*
X CY {g 7!*
( g7gzZ ]g0
+~
0&5gzZ)Zg e3g" q
-Z {zX *
@Y{g7 Q? w
D Z
D C}g !*
wzg kZ' $
p HZ}
.~ q{ @*
VZ wZw
D Z *
@Y{g
tp u 0*
gzZ]Q Z}
.aXce**
YZ Lg7
z ! p%gX H: e k0*
kZgzZ u 0*
]t Yy
'Z}
.{zgzZ'$
7Zat4y
KZ YYX Yg7
V\ M& 3 Zg {q
-Z
Hc*
7nkZwL
L @*
gz MV-6,
,
k
w
DZ
7glZJC
!*
kZqO ykZ ~]KZt X **
u
w$
+~|7Z%Yg {gzZ
V ~VZ ]kZ
]**
kZ w.
{z
Zz ~ ]z * kZ ._ T
G, Z k
,
w
D Z ZX **
k
,
+q z
5
gZq
-Zq
-Z ~ kZgzZ
~3g|
b (Reel)sg ]uZz

VM &]**
kZwqk
,
w
D ZX C
/e
$g (Hour Glass)X
g
/
6,
V- gzZ '
YyY y
KZZ }Y Z}
. L Lw
D Z wO X **
g J \zg |Z
(F,
W =7 ]c*
ZzgsZ Is Z/Z (, Z}
.gI { Zg w
DZ
6,6f O wz: Z Zi M v V Z Za ~ x +Z {z kZ kZz!*
'~
X
qg

www.urdudost.com

142

UrduDost Library

Z}
.gzZy
KZ qgz
gyZgz^g ZJ
- (Known) x (Unknown) x**
g
KZJ
-[Z
6,iZ%Z d
$g
KZ X ~g Y wq @*
^t y
KZX Z {E
+V=p Zz ~ Z}
.
x KZ kZ n l]!*
Z yZ Z 7,**
o V ZX~K g LZB ]
+q /q - :Z 7Z D Y {g (Gaps) ~kZuZg ZzX HwEZg7V
Z
hV Z}
.(p6,
Y ]Zi ZgV]yZgz+
$Y~uzX D6,
ZgzZ
<
HM

zy
!*
gzZ ;g ZgLZpg
/~wY LZyZZzy
KZ bkZX g C
LZ ` M y
KZ
 M X
H.
yp J
-
) 8GZigLZ {zZ
#
 nZ}
.{oX
) !*
Z}
.gL ;gV ZyZ~gz
) 8~g
]{zr"t ]qgzZVu]~yZ
g D Z ZgZ~
/
%Z
gezZ{z Z
#
CZg C;
z kZ y
KZg]Zgz q
-ZX
g77X
gZ}
.y
KZ C M 7ur" J
-Z
#  ]!*
}@xx t X @*
Z9y M6,r "
yZgz]uZzz]qYz{%izgr"tX C7kC]gz}g
$
ZC yY%Z M 7 c*
Z}
. V 2~ ~gF w'yZgz ]gzZ
bkZX @*M F,
Z6,
Vb0Zg C;x **
Z}
.` ._bz{J
-u~~g F
yZOX @*
Wz Z {],
Z r" kZ {0
+ :6,ggzZ {" DA{
;g Z Z wzg Z zL L Z}
.~ 0
+
iZgzZ ~ ZZ V;zX C { c*
i Z ] Z}
.{oV;

Y (~V
/
uizgz
0
+
igzZ
Cc*
6,
gv0
+
ig VzXgzZ @*

X
rg7w{ c*
i 5L L*iZ}
.{oV;z ;gwEZg7
kC'" pn[ZV Z*
gzZ ]Z ]c*
OZ y
KZh
+]
. ` M
V1gZ kZ {zX : Z o
Wz D!gzZ~g Z e
$.6,Vz
Ck0*
kZX @*
7

www.urdudost.com

143

UrduDost Library

p { M bhZ g
A &zKZ~ep
] #6,w ~g
[gzZZ r" {g} 7,
8Zg 2 zGc*

46,
Z7{ c*
i ZkZt ~gz$KZ
}g!*
gzZ|
# ]kZb ` M
MX g C Z6,
g 0*
,uuh
+'
DgzZ
V M *t Z Z a
6,g} V ZbkZ wq Z}
.g CZ
] H
OX ` Zg Z
+6,V ZyZ : iq
-Z ?gzZ Y t H ?Zi M kZYgzZ b?
:X ~9]g q~g Z}
.6,XX7V*gzZzZ
+gzZ <
Z Z
: ]uZz z ]ZZ ] y
KZ }7p[Z V ZyZ s: ]t y q
-Z

! ! Y 1996ag 29) nYH~ M }"7Z n nN M KZs


,k
,
kZ H{gs: ]ZZ ]  gzZ 3 * ~z K

Q c*
g} 3 ` M ~z bZ ] wx t J
-N ( I

I M X 7Zz~p~kZTkZ6,
z~ L

^#**
- vgzZ Tg ZZ
# C[i Z Iwg ZD
0*
/]~ zg

]L L
HY7 iq
-Z M X
*gzZ y
KZB{zX 7
bkZ ;g c iz nVyZ {z H7t 6 Z M ?]5^H Z}
.
]y iO Z}
. S]
zL L[Z kZ
y7wZ
gci7 gzZykZ
# ._2Z {c*
g LZHEbZ X
rg7z
kZO C7,i6,}oZ}
.kZ bkZY h.6,Z6,kZ
H!*
Tg ZX ;g(Z ._2Z kZpq c*
g Z + w:yk
z: Z Zi M6,g yky iyZw X n
p 6,(Time)y iVz HEgzZ
ykgzZ y i kZX c*
gw$
+gZg ykgzZ y i T 6Z M Mt wqX
rg
E
ngzZ (curvature) E
5B+Z ~ yZ (Mass) S } gzZ (Energy) **
Z 7 (Flat)
E
!
g
E
~g Z LZzz -B yk 7zz x ZO 3g Za (Warp)
p g^6,5g6,gLZ~i 3g JdV- yk(Mass)`gX
R
zB (Massive Body) w[} (,bkZ X g ^6 ~g Z w {z 4 (Z

X M ( y i )

/Zgz Z {g *+F,
$
d
}g `gX Y]!*
~h6,
z][Z

www.urdudost.com

144

UrduDost Library

X'wg e h ~ J
-}g *kZZ g g gZD
q
-Z
Zg
D6q
-Z~ w'F
/
kZ}g *gzZ 6,A wzgq
-Z VK ~g
Zg X C6,Vzg *[g ZFVKq
-ZX
N K'gZD
F~]kZZ
#

~Y 1929X Zz6,}g ) zg0
+Zzi !*
g Z6q
-ZVKKZ {g *x ^
,zZq
-Z `g
gz{zB} 9V] Hg Z }@xkZ LZ(Edwin Hubble)
]X @*
J
- 10%5%~w'g ZD
q
-Z ;t]X C ML
- L Lq
-Z w [g Z 15
z ]g ZwgzZ kZ X Z qz Big Bang K K
- L LX 2Z zz%x bgzZ #^
, ] N*
gJ
-u (Infinite)
YL
yI gzZyzZyR,
EF,
{ c*
i]
zkZX
H ~
/e 'g ZD
k]gZwzg ]q
-Zs
VZ yzR,
E 100 M ~z]X 6,(Anti-Particles)yZgzZ
PK-X Helium NuclieyZQX yZR,
Eq
-ZgzZyN*
z6,
-Z~Xqz
q
CNucli
X
-54
{ c*
i zZ V X g 4- ]J
-wk ZgzZ
CvgzZ GGV[
R
~!kZ X c*
qz (Rotate) o zz z } V;z (Density)
-54X
~ V !*
Lg^I V K yZ GGgzZ Xzg; X 1 V K } R
54X
zgw !*
X Hv~G
Xzg;bZ kZX ZVZ ZiX sp
4$z]g ZwgzZ
3E
V !*
4Z X
n
pgL
q KZ J
-] DgzZ
}g*
E
t
/
}g *LZ
(Planets)}g( 0x Z {zN Z { ~g
~QtQx
/ ~ qzX w[gZ 0*
/kZ {g(q
-Z }i ~g X

Vu~C
i
f
e~T 7c{ztX qzl
&Y ckZ Zz
3V "
X Z qzZZ ( ] ) Y g
/w hz&X x M X 6,
J e} (,
wZ ZVZX qz Vzg%] wDZ +F,ZZ ]
~ Vq
-Z Z VZ}uz {z .
kZ X
w z
G0*

g ZBZ~ ZyZX c*
qz (Reproduction)Za VrZX wJ e
Xzg; gzZ c*
uZgpKZ ZZ V] ZZX '
W wDZ { { c*
i { c*
i
X Z qz Za ]Zg dZgzZ %$
+c}i T Z hgx M gzZ
p
[Z Z wZX %y
KZy
H !*
gzZg Y Zz |z g Y ZzgVM

www.urdudost.com

145

UrduDost Library

X
k0*
}g ` M
C& ' CZ@xx {z{!*
{g
W]

;tzzX ~ [Z kZb'g 4- n ] H

-Z s]g ZwVzg *._2
y (Thermodynamics) ]g ZwgzZ g g g

q
M (Z
zq
-ZgzZ }N ;gz$b!*
V K L gzX Yy
[g Z 40K-._} i Z0
+ZyZX }qz StZ] Yugs:tZ
#
Zsp~ (Big Crunch) q
-Z ]~ w[g Z 40 ZgzZ C qz **
i]w
i M ] ~g L L K
L LTO'i M ui Z ]Q T7 K O i M ] ~uz 6,{ ] ~g X H{ ] K Z H
z{ ( y i )
z
~w[g Z 806 ZigzZ ;LZ ~{y9Zx]X i M
x 5Z : M7y
Ki M L L I James HuttonX _0]tg !*
XX C Zg7
X @*MykZ
E
H
4]
] (Stephen. W. Hawking) ; EG3 Z yZ b ] G3Z DCc*
]@
(6,
T
_Z
# "7, fZ}
.L L~l[ZV Z~
C4Zx 5Zzi M
@*
yV- ~(A Brief History of Time) g @*
q
-Z
zL L[ Zzeg kg KZ {zZ
H
4&
5

G
E
P  ,7` CZ M 6,b C{z ~ ]V Zb Gz
/
%<
L L
5 V-
6,x !ZX
/
kZ }i 7`g [ tf Z6,t sG3G
] K
- L
L c*
{gtV Zb\7VZz]5B\7V Zb
Z}
.'{z Yce 76,K-7Z%Z7`w~6,Y g Z
kZ ' c*
6,qZ Z ~7D ]!*
kZ\7  p= 6,kZ
Z7i M`t TX
%(Boundries) Vzg )pzykz y i6,ykZ
5I Z: Zp~'7
kZ g ]Z f ~BT 6G3G
EH
4]
] L L I ; EG3 Z Z Za w&]kZ~ @*M 5 t Z
kZ {zgzZ c*
hg6,._]2Z ] Z}
. 4 (Z~g Y y 

W
EH
4]
g Z Z}
.~z
w}g] (6,
kZ ; EG3 ZO X @*
7Z~
yZD7k
,
+q z6,
5
gsq
-4-]uZz C kZ ]!*
kZ @*
~g bX @*M 7
t Zg V Zbp7gzZ YY + yZ}
.& @*Mq
-ZR

www.urdudost.com

146

UrduDost Library

t @*M  ~ * CZ@x~g O Z qz (Chaos)g _

OZxq
-Zi M ]
I
5_6,g Z yZ ykZ gzq
.2kG
JF
-Z ,g B; 6,>ZgU
$N*
g t Z bkZ
{ kZ C M VY +Z]t mwZkZJ
-V X Y g Z k
,

X
4-] Z
n
pgza?DVCZt
/Z [Z
We See the Universe, the Way it is Because We exist.

EH
4]
Z}
.]!z Wzt Z (,**
6,} kZ<
 I ; EG3 Z
kZgzZ ~gznz}g wqFx Zg @*
7? {zX ny
KZs
'~
W~g yZVzg*ZZT YYH
VKKZ { c*
i{ c*
i~

kZ: C M 7J
-]gzV KV1g Z ~uz ]kZpVzg (T
;bZZ K -QgzZ Y c*
V7 sVzg e6,e } (,ZZ C M zz
t Z (,**

tX Y0: w{g !*
z(Recollaps) D qztg+Z
y
KZJ
-whz 16Z}
.T !'
HHnZa y
KZ Z}
.
{z'n t~6 Zgz0
+
i { izgg e y
KZs{zgzZ ! !'Z 7,**
g OZ Za
!';g7x }',
V- (Quantum Theory)[Z kZ ?c*
MV{ Zg Z YYHwZb
X YY H~^ (Pairs)Vzh(Anti Particles) **
Z (Particles)]Zg f
]X (Zero)#**
Z ]Zg V- [Z kZ ? V M **
Z Z wZ
-Z} z} X Lg Z a
q
}uzq
-Zzz { X **
Z { Zg

h gzi 7ZYVgz{zZ
# kZ/
n
pg **
Z Vd
$
}uz
**
Z t (Gravitational Field)} ],
Z W,
Zk
,
i C7,s**
Z n
**
Z **
Z t Y Y H"
$U*
ZX (Uniform) V7 ~ yk]t X
D

(Zero) #**
Z q ]OX c6,g: c*
z) ( {}  )

KZ , ZgzZ $
{ k
Hz**
Z ]OX M #[Z , #gzZ#[ZX CY
Lg eZ ~} B ; ] bkZ X g # T'**
Z t
X kZX {]gzp Z (,
GuthyZb6,
SkZ ( **
Z )]X
It is That There is No Such Thing As a Free

www.urdudost.com

147

UrduDost Library

Lunch. But Universe is the Ultimate Free Lunch.

X j!*
] ~g tZ
# C7q j k\Z L L
ZZ a
(Otherness)w Z}
.n kZ ? H}6,]kZ Zf Zg
(Finite)zykzy i I6ZM Mp
ZX n
pg7(Boundary){g ) z!*
] t '@*
7 Za wZ ?
g ]Z
iz ]w H }6, kZ c*}g )
"'g7i Z0
+Z W,
ZqC
!*
]Z f kZX z~\ M LZ(Self-Contained)
Nwq]gkZX : $
:]tX )gzZ x)wZ C
!*
L
L *g )
EH
4]
X c*
VZwZ ; EG3 Z
What Place, Then, For a Creator?

kZ
/ZgzZ ]gz{ ykzykZ H ? CY{gV(Q]{
t ]C
b~gzZ} ?'HkZQgzZ ? W,
ZgzZ 6,
]kZ {
z% (Divine Power)
Zgz xZg]z]kZt]!*
t6,
y
KZ M
OX
gwzN
wz}g
(Laws of Nature)]2Z ;g^7Y A
kZX ']2ZyZ O qgs]Zgz c*
qzg **
]
/Z
{gJ
-w]{sDDzW,
ZIgzZg{],
Z Z}
.~TZZa(Zq
-Z~
CZf<
O
(Z}
.)]{y
M ]2Z ~ptZ
+IZX
H
~ zg xE4z]
.~g *gzZ 0
+
iX
HzJ
- (Private Spiritual Matter) qzg
]yZgz ~,p Y 6,g { *4 V }gkZ Z}
.%Z
wZ ] Mt ,ZgzZ F,
Z xE(Cosmology) ]gzZ (Physics)
[Z ,ZwZkZgzZ qz }Iz c~ VZbgzZ c*
M `~g {],
Z
X ~}[Z ~y
M ] {g3 Z}
. h ~ VI M t

Z}
. I Z
+IZtzz': lp6,
wkZ bC
t]!*
}'

~ tD c*
YttC
bZc*
MVZ}
. 7[Z k
Z VY
]P`
6,
wZkZbpX 7[Z MV]k0*
yZnkZX ]

gzZ[ZVZhZz]k0*
kZ[Y(gzZD` MgzZ _ VZx: Zq
X *
@Yc*
0*
ZgtZZyxgVZb6,
kZgzZ
]o

www.urdudost.com

148

UrduDost Library

z D y
KZ X (Otherness) #
Z}
.X x**
xZg y
KZ Z}
.
V X C qzZz3,

Z}
.V;z @*
DgzZ'y
KZV X [ Z}
.{z C
!*
uZg Z
y MJ
-wZ~y
M ]!*
g y
MgzZ Z}
. Z}
.X
H@*
Z~g (Zz ]gzZ uZg Zz Dy
KZ V
' ~ `]kZ]Z W,
ZbkZ c*
z
Zgz wq @*
k\Zp
~g K
- L Lb~e]~ y*k
,
i !A 76,wZ]
yZb
[Z
M
hZa ~V~f wZbF~ekZp
HH7wZjZ
ykL LC
!*
]kZ Za wZ g] It b } [Z H
bX 7qx **
C
!*
L
L ] ItbZ
# X g(h
+'
tV
zK-7+Z]!*
9
VZ kZ N KgzZ Z }( (Void) {z
]!*
t(General Theory of Relativity)sZt6ZM MX ICxgzZ ~
(Warp) ngzZ (Stretch) t 7x **
yZyz "
$U*
(Space) ykL
L [ "
$U*

# gzZ x **
Z
Zuz (Gravitational Field)yZy Z ykL LX B
bg
A &3

z @*
Zz ~ ^ykt 3nyZy C R]]!*
ykL
L OX g YrYg0
+Z# }g q
-Z]tO *
@Y` @
l B
X J
-Vzg.
**
]f(,g e (Nothing) xgzZ qzBK -
?~ 7,
^Y]tVH (Location)q zwc*
wzZ r Z kZ YtwZZuz
 9X ykL L{zY( {
/
g ZT:q+Z w{z u I b
gzZ @*
C
x~=
, {z n6 Zgzz r Z {z :gzZ _[ J
-uz
K- ( y i )
zp$
7V- ]!*
6 Zgz IK-X *
@Y6,
g~g
]:
z ] ~ kZykgzZy i 9}gzi]!*
tbX @*
qzg
K- p" ItOX i M` ykz y i ZZ ]X B
bgz CZg0
+ZyZ
(Abstract

q ~h

+q
-Z'
: L L 7 L 
L 't p H
LL

 ykL Lc*
x L L 7 L
L
DZ
+IZOX 1yk T ykL L~ State)
7 L L Z% 7 L L kZ 9 Dh
+ F, kZ b p Z}
.z
XZWZZX YH:
qc*
qx **
xL Lc*
ykL
L ZX (Absolute Nothing)
 tkZ H 7 L L[Z ? H~wL
L c*
wZt ;

www.urdudost.com

149

UrduDost Library

GE

HH{g
Z s 3!TV ptkZ Zz(gZuZ6,x**
7 L L~ w
K-
q +ZX zx p x 7z K7t X 7z kZ
}g ygzZ V/ yZ b
M
h n2v6,kZ X I
I
d {zX
g~i]e
zy i{zOX
C|~y
M ]yZb
M
h7,
~ /E
[ZkZX
g7
-w~V\ M 5#LZwZ e~Vz6zxgzZzyk
W~b ZwzAf}g
DZankZ]Z,Z IVZb~
Zq
-ZQ:
L kZgzZ @*
Zag0
+Zyi:
L ~ ~]qg**
aX
~
(Effect)W,
kZ ]Z
# 6,
wZZZ] (Cosmology)b C ` Mp
)q
-Zt7n kZXn M ~} ],
Z(Normal Sense) x 7A c*
L (Z
:
ZaA~T
rg7z(Prior Epoch): iiZIkZnkZ (Cause)A][Zt
I M ~z]n Zc']Zgz c*
~{z {Zp'Z Zz

]!*
Ipc*
uK-T{z~ c*
Z}
.{z'ZwZtQ@*
: i c*
gz
] Zgz x(Preceding Epoch) gz I sb C 76,D
 ~ekZX
H y M ykgzZ yi7
-eZy
M *
@Y {g
z
z wZY C =
(Qantum Mechanics)**
YZa y izyk)q
-q
- IkZ a+F,
+]
h
.
(Principle D)wZHeisenberg_]Zg fbZ T c 
{z]DtX~

g@*
Z 7.
**
gzZ7
-eZ~VzgZlCZ@xx._T *
@Y H of Uncertainity)
H
#
-E
q ~ Za (Quantum Fluctuations) J m
g@*
Z Z{gX
Dk
,
+qz J m
5

OX
DY 0*
6,g<~]J
- R+F,
~ KZgzZ
D Za piZ6,g{z @*
7B;
z y i
8g(Z |q
-Z ykZ ]!*
kZ
DY G6,yky iwZVZZ
#
~g ;XAgzZ:
L %
M
h M~z {zc*
Yy M
zyk
:gzZ @*
qz
zV@*
7(Specific)m{ gzZ Lg
_ykzyi._
XYYc*
YJ
-e
$$
+
Zs
z
] H{z 9 (Laws of Physics)]2Z b YYHwZt[Z
* {zX n
pg 7zg0
+Zykz y i2Z t 9b ? n
pgz k
,
+zg
5
"G
5F
6,g Eq
-ZB] {z 7t kZp
7 ~
L LkZp
Dys

www.urdudost.com

150

UrduDost Library

Z Z Vi M ] M
hb7 7 2Z yZ bkZY M ~z x
twZ X , S~$
+ZgzZ ~h
+q
-Z2Z yZ ~gznK6,
g]
4Z kZyZbX 0: VYy bgzZ VY2Z 
g (ZbzgZ~Z C G3E
z 2Z
Xce
8wJ6,g |kq
-Z2Z yZ I X
D
V * {z
Tg~ * T wt V ZbgzZ , Zg7 ]gzx e
z 2Z yZ
D YJ
-ukZ vwgzZ t Zz 2Z , Z6,VgzZ q
-Z~
g6,
b)~
C yZbx {zpnY * ~ kZ @*

XZ KZ y
KZtX 7
 CY e ?t `kZX
DwJ6,g|g UpJ
-u2Z yZ {z


D YV6,
hkZOX
Dyt]kZ6,
gx]2Z {g
(Explanatory em=O K (Causal Chain) AZzgwZ ]


X N CZwZChain)
_ 4Z ~ ~R,
g
8b c ] {Z
#
` M 6,x kZ CZ
U~],*[kZX
g} H]!*
ZV ZhZz kZg
KZgzZ ]X
Z}
.g{7<
igzZf
KZ YY t T [7{ ^
,Y
}oJ
-
zkZCY M 7sbgzZ=& Z}
.zJ
-Z
# XM
h7t
'g *
@YugzZgz$wq

www.urdudost.com

151

UrduDost Library

~k
,
$
zzg Z
x^ Z e
zzg Z

www.urdudost.com

g Z g c*
z LZ[t

<~ Z