GUA DE ELABORACIN Y PRESENTACIN DEL INFORME DE ESTADA PARA LAS CARRERAS DE PROFESIONAL ASOCIADO DE LA UPCH

LIC. ACACIA VALDOVINOS MAGAA

LIC. ALMA ESTRELLA GALLEGOS MORALES

2 Gua para la elaboracin y presentacin del Informe de Estada

Febrero 2008 INDICE

I Presentacin de la gua II Descripcin y elementos del Informe de Estada III Descripcin de cada capitulo IV Reglas de presentacin 1. Reglas Generales 2. Tipo de letra 3. Ecuaciones 4. Mrgenes 5. Espacios 6. Pginas 7. Primera pgina y empastado 8. Dedicatorias 9. Referencias y citas bibliogrficas V Algunos errores sobre la estructuracin de un trabajo que deben evitarse VI Algunos errores sobre redaccin y ortografa Anexos A. Ejemplo de primera pgina y portada B. Ejemplo de ndice

Universidad Popular de la Chontalpa

3 Gua para la elaboracin y presentacin del Informe de Estada

I. Presentacin de la gua La presente es una gua que maestro y alumno seguirn puntualmente como apoyo didctico de la materia de Estada, para las carreras de Profesional Asociado de la Universidad Popular de la Chontalpa (UPCH). Este es un documento que brindar al alumno los elementos necesarios para la elaboracin y presentacin del Informe de Estada, requisito indispensable para obtener el titulo de Profesional Asociado. Contiene la definicin y elementos del informe, el formato de cada captulo y reglas generales de presentacin y ortografa. II. Descripcin y elementos del Informe de Estada. De acuerdo al Captulo II inciso F del Reglamento de Titulacin de la Universidad Popular de la Chontalpa, el Informe de Estada consiste en un trabajo cuyo objetivo es presentar el conjunto de actividades realizadas por el alumno durante su estada en alguna empresa del sector productivo. Es una disertacin escrita, como resultado de la aplicacin de los conocimientos terico prcticos en la resolucin de problemas especficos en determinadas reas de trabajo donde se desempe el estudiante o egresado, valorando su contenido tcnico, aportaciones acadmicas y conocimiento del tema. Esta es la nica opcin de titulacin procedente y vlida para estudiantes de las carreras de Profesional Asociado.

Los elementos que se debern considerar para una estructura formal de un Informe de Estada estn descritos en el acuerdo bajo minuta celebrada en la Secretara Acadmica con fecha 22 de septiembre de 2006, en el que se modifica el

Universidad Popular de la Chontalpa

4 Gua para la elaboracin y presentacin del Informe de Estada Reglamento de Titulacin con respecto a la titulacin de los egresados de Profesional Asociado.

Elementos del Informe de Estada

TITULO DEL INFORME INDICE I INTRODUCCION
I.1 ANTECEDENTES DE LA EMPRESA O INSTITUCIN I.1.1 Descripcin de la empresa I.1.2 Misin I.1.3 Visin I.1.4 Organigrama I.2 NATURALEZA DEL TRABAJO I.2.1 Anlisis de la situacin I.2.2. Planteamiento del problema I.3 ALCANCE DEL TRABAJO 1.4 OBJETIVOS I.4.1 General I.4.2 Especficos I.5 JUSTIFICACIN I.5.1 Anlisis de la importancia y novedad de la propuesta I.5.2 Limitaciones del trabajo

II DESARROLLO DEL TEMA

II.1 DESCRIPCIN DE LAS ACTIVIDADES DESARROLLADAS II.1.2 Actividades asignadas II.1.2 Datos obtenidos durante la Estada II.2 DESARROLLO DE LA NECESIDAD DETECTADA II.2.1 Fundamentos tericos II.2.2 Desarrollo de la propuesta II.3 RESULTADOS OBTENIDOS II.4 CONCLUSIONES, RECOMENDACIONES SUGERIDAS Y PROPUESTAS IMPLEMENTADAS EN LA EMPRESA

Universidad Popular de la Chontalpa

5 Gua para la elaboracin y presentacin del Informe de Estada

BIBLIOGRAFA ANEXOS
III. Descripcin de cada captulo TITULO DEL INFORME El ttulo del Informe de Estada debe de ser lo ms corto posible, pero deber ser descriptivo del proyecto que se propone, debiendo mencionar el objetivo as como la empresa o institucin donde se realiz la investigacin. NDICE La finalidad del ndice es presentar el trabajo de manera visual, clara y ordenada, debiendo indicar exactamente las pginas de cada captulo. Para la elaboracin del ndice del Informe de Estada se debern considerar los siguientes puntos: 1. El ndice deber respetar el orden y nmero de los captulos, temas y subtemas descrito en el Reglamento de Titulacin de la UPCH, con el fin de delimitar la profundidad y extensin del trabajo a la definicin de Informe de Estada incluida en dicho Reglamento. En el caso de ser necesario, slo se podr aadir algn subtema que enriquezca el trabajo presentado y ste se incluir siguiendo la numeracin ya establecida. (Anexo B). 2. Los ttulos que se usan en el ndice debern tener la misma puntuacin y palabras que se usan en el texto. 3. Cada captulo debe tener un ttulo siempre escrito con maysculas en letra arial 16 resaltado con negritas. Los temas se escribirn con mayscula y los subtemas con minsculas, ambos en letra arial 12. 4. Los captulos deben ordenarse usando nmeros romanos (I, II, III). No uses palabras para indicarlos. (UNO, DOS, TRES). 5. Usa puntos (.................) para conectar ttulos en el ndice con los nmeros de pgina. Los nmeros de pgina deben coincidir con las pginas exactamente. 6. Todas las hojas que van antes del ndice no se numeran (primera pgina y dedicatorias) Universidad Popular de la Chontalpa 5

6 Gua para la elaboracin y presentacin del Informe de Estada

I.- INTRODUCCION
El captulo de introduccin tiene como objetivo describir todos los datos genricos que no caben en los otros captulos, como son, por ejemplo: los relacionados con la descripcin de la empresa y su posicin en relacin a la regin, el rea en la que desarroll la estada dentro de la empresa, el porqu es importante haber realizado este trabajo as como la descripcin del problema y cmo se resolvi. Consta de los siguientes temas y subtemas: I.1 ANTECEDENTES DE LA EMPRESA O INSTITUCIN I.1.1 Descripcin de la empresa En esta parte debemos incluir todo la informacin histrica y actual de la empresa o institucin: Nombre, dnde est ubicada, fecha de fundacin o decreto, nombre de los propietarios, qu hace y cmo lo hace, cmo se ha desarrollado a travs de los aos, crecimiento y organizacin, etc. La descripcin de la empresa o institucin debe ir de lo general a lo particular, por lo que es pertinente ahondar en la definicin del departamento en que se labora: su estructura, funciones y problemticas. presentacin de la empresa. I.1.2, I.1.3 Misin y visin Aqu se transcribirn textualmente la misin y visin de la empresa o institucin. En caso de no existir una versin escrita y publicada de estos elementos, se proceder a omitirlos en el trabajo e ndice. Esta informacin puede obtenerse de los manuales de identidad, comunicacin interna, folletera de ventas y documentos de

Universidad Popular de la Chontalpa

7 Gua para la elaboracin y presentacin del Informe de Estada I.1.4 Organigrama En el organigrama de la empresa, el practicante de estada NO debe aparecer porque no es un empleado, sin embargo, debe remarcarse el departamento dnde est realizando su proyecto y de quin depende. En el caso de que la empresa o institucin no cuente con un organigrama, se deber elaborar el mismo, previa autorizacin de Direccin o Gerencia y bajo la supervisin del Asesor Externo. I.2 NATURALEZA DEL TRABAJO I.2.1 Anlisis de la situacin El problema detectado surge de una idea, una dificultad, una necesidad, una duda o una pregunta que se convierte en un problema tentativo a resolver, lo cual debe materializarse en un proyecto o propuesta que contribuya a cambiar una situacin o a mejorar una condicin dentro de la empresa o institucin receptora. En esta parte se analiza la situacin de la empresa o institucin en busca del un problema, dificultad o carencia que se presente y que se haya detectado durante la prestacin de la Estada. Asimismo, puede darse el caso que el supervisor diga especficamente qu quiere resolver, lo que facilita la elaboracin de este proyecto. En resumen, lo que aqu se escribe es la situacin actual del problema a resolver, es la parte dnde nos preguntamos qu queremos resolver o modificar y la manera de hacerlo. Es uno o varios prrafos de explicacin de lo que se ve mal o se quiere mejorar, o en su caso lo que tu jefe inmediato te asign como proyecto. I.2.2. Planteamiento del problema Ya que se analiza a situacin y se encuentra el problema o la empresa nos dice qu es lo que desea resolver, se procede a formular el problema o la carencia.

Universidad Popular de la Chontalpa

8 Gua para la elaboracin y presentacin del Informe de Estada El planteamiento del problema debe ser redactado en forma clara y descriptiva, que nos indique sin ambigedades cul es el problema o situacin y la forma concreta de abordarlo y resolverlo. Para redactar claramente el problema, hay que responder a preguntas que nos ayuden, tales como: Cul es el problema?, Qu es lo que trato de resolver?, Qu es lo que trato de conocer? Qu efecto tiene? En qu condiciones...? Cul es la probabilidad de...?. Se aconseja adems preguntarse: Es un problema nuevo o ya existen trabajos sobre l? En este caso, las soluciones son pertinentes? Est adecuadamente planteado el problema?, Los trminos estn suficientemente definidos? Vale la pena emplear tiempo y esfuerzo en su solucin, aunque esta sea provisional?

I.3 ALCANCE DEL TRABAJO En esta parte se describe en forma clara y descriptiva hasta dnde pretendemos llegar y lo que queremos lograr con nuestro trabajo. Aqu se mencionan las reas o departamentos de la empresa o institucin, procesos y personas que se vern beneficiados con la solucin propuesta en el proyecto, as como la forma en que este beneficio se ver reflejado en la empresa o institucin. Se puede considerar esta parte como un comentario previo a los objetivos que vienen despus, pero mejor explicados y comentados.

Universidad Popular de la Chontalpa

9 Gua para la elaboracin y presentacin del Informe de Estada I.4 OBJETIVOS El objetivo de un proyecto consiste en definir lo que se quiere obtener, es la suma de todas las acciones para obtener la solucin a una condicin o situacin. En el caso del Informe de Estada, los objetivos se enfocarn a resolver un problema especfico detectado dentro de la empresa o institucin receptora. Los objetivos se dividirn en dos partes: I.4.1 Objetivo General: Es un enunciado claro y preciso que debe describir lo que pretendemos alcanzar con el proyecto. I.4.2 Objetivos especficos: Deben ser congruentes con el objetivo general y consisten en pasos pequeos para poder resolver el problema que hemos encontrado en la empresa o institucin. Los objetivos se redactan en infinitivo (ver tabla inferior) y deben ser medibles y alcanzables, es decir que s se puedan llevar a cabo. Para su redaccin se debe pensar en el para qu se va a hacer el proyecto, es decir para qu va a servir, con eso inicia la redaccin luego con qu, cmo, dnde y cundo se va a hacer.

Al redactarse los objetivos deben comenzar con un verbo de accin, en infinitivo. Por ejemplo Asegurar Determinar Calcular Reducir Tabular Numerar . Mantener Evaluar Comprobar Resolver Integrar Presupuestar Disear Analizar Proyectar Verificar Demostrar Incrementar

Universidad Popular de la Chontalpa

10 Gua para la elaboracin y presentacin del Informe de Estada I.5 JUSTIFICACIN I.5.1 Anlisis de la importancia y novedad de la propuesta Una vez que hemos seleccionado el tema del informe, definido el planteamiento del problema o carencia, establecido el alcance de nuestro trabajo y formulado los objetivos; se procede a justificar la pertinencia del proyecto analizando la importancia de propuesta as como la novedad y originalidad de la misma. Es en esta parte del Informe de Estada donde se describe en forma clara, descriptiva y moderada el impacto positivo que la propuesta presentada tendr en la optimizacin de los procesos de la empresa o institucin. Para destacar la importancia de la propuesta, se deber apoyar en el anlisis de literatura relativa al tema presentado, aunque en forma breve y sencilla ya que el marco terico como tal se incluye en el siguiente captulo. I.5.2 Limitaciones del trabajo Es muy importante puntualizar los lmites de la propuesta presentada, con el fin de que no se esperen logros mayores que los preestablecidos. El proyecto propuesto en el Informe de Estada puede estar limitado por factores diversos, tales como: tiempo disponible, presupuesto de la empresa o institucin, poca factibilidad de cambio en los procesos ya establecidos, etc. Estas limitaciones al trabajo presentado debern ser descritas en este subtema en forma profesional, respetuosa y propositiva. La intencin de este punto es acotar los alcances de la propuesta presentada, as como de compartir los inconvenientes a los que se enfrent el alumno durante la realizacin de este trabajo, sin culpar o criticar a terceros.

Universidad Popular de la Chontalpa

10

11 Gua para la elaboracin y presentacin del Informe de Estada

II DESARROLLO DEL TEMA

Este captulo es la parte central del Informe de Estada, ya que es donde se describen las actividades que el alumno llev a cabo durante su permanencia en la empresa o institucin y se desarrolla la propuesta del alumno para resolver la problemtica encontrada. Se recomienda que este capitulo se desarrolle desde el inicio de manera simultanea o en conjunto con los otros captulos, evitando dejar a lo ltimo sus avances. II.1 DESCRIPCIN DE LAS ACTIVIDADES DESARROLLADAS II.1.2 Actividades asignadas En este subtema se describirn detalladamente cada una de las actividades que fueron asignadas, indicando como se llevaron a cabo. Asimismo se explicar si se siguieron los procesos que establece la empresa o institucin o si hubo alguna propuesta por parte del estudiante. Se recomienda describir estas actividades en forma detallada, especfica y en orden cronolgico, apoyndose para ello en los reportes de actividades mensuales. II.1.2 Datos obtenidos durante la Estada Este subtema se consagra a hacer la relatora e interpretacin de todos los datos obtenidos durante la Estada en relacin con la problemtica detectada, los cuales servirn de soporte para el desarrollo del proyecto. cuestionarios, entrevistas, fichas de observacin, etc. Asimismo, se debern mencionar los instrumentos que se utilizaron para obtener la informacin, tales como

Universidad Popular de la Chontalpa

11

12 Gua para la elaboracin y presentacin del Informe de Estada II.2 DESARROLLO DE LA NECESIDAD DETECTADA II.2.1 Fundamentos tericos Este punto se dedica a soportar con bibliografa terica todo lo relacionado al tema del proyecto presentado, lo que dar sustento al trabajo y avalar la importancia de la propuesta presentada. Lo podemos considerar como un marco de referencia donde se condensar toda la literatura que se pueda encontrar sobre el proyecto. Debe ser una bsqueda detallada y concreta donde el tema y la temtica del Informe de Estada tengan un soporte terico. Para obtener estos fundamentos tericos se deben consultar libros y artculos acerca del tema, as como pginas de Internet serias y confiables que aporten informacin interesante y comprobable. II.2.2 Desarrollo de la propuesta Este tema es el ms importante y extenso de este captulo, ya que es aqu donde el alumno desarrollar y explicar la solucin propuesta a la problemtica encontrada en la empresa o institucin. El desarrollo de la propuesta comprende la parte medular del Informe de Estada ya que es donde se plasma la aportacin del alumno con respecto al trabajo elaborado para la empresa, describiendo totalmente lo que se implement o se implementar durante o despus de la estada. En esta parte se deber sealar con precisin, exactitud y en forma totalmente descriptiva cul es la propuesta que se presenta a la empresa o institucin, por lo que el alumno deber tomar en cuenta que la calidad y profundidad de la propuesta presentada son factores de vital importancia.

Universidad Popular de la Chontalpa

12

13 Gua para la elaboracin y presentacin del Informe de Estada El desarrollo de la propuesta deber incluir la representacin grfica del proyecto, por ejemplo: disear un folleto, elaborar un manual, disear una campaa publicitaria, organizar un taller, etc. II.3 RESULTADOS OBTENIDOS En esta parte del trabajo se expondrn de manera concisa los resultados obtenidos durante el proceso de investigacin y desarrollo del proyecto, con la finalidad de hacer una propuesta que permita cumplir con el objetivo del mismo. Aqu se incluirn los datos que el estudio aport a la resolucin del problema detectado en la empresa, por lo que se recomienda hacerlo con objetividad, eliminando los datos que no sean relevantes. Es importante tambin incluir en esta parte los errores en los que se incurri durante la elaboracin del proyecto, as como lo que no se pudo lograr y las causas de estos tropiezos. II.4 CONCLUSIONES, RECOMENDACIONES SUGERIDAS Y PROPUESTAS IMPLEMENTADAS EN LA EMPRESA La parte final del trabajo son las conclusiones y se considera el clmax de todo el proyecto. En este tema pueden existir variantes, ya que depende de la solicitud de la empresa o institucin de poner en marcha el proyecto o si solo se trata de discutir los beneficios de la propuesta para su aplicacin en el futuro. En el caso de haberla aplicado, se deber mostrar claramente como funcion la aplicacin o bien evaluar si requiere modificaciones. En el caso de ser pertinente, deben plantearse recomendaciones en las que el alumno debe discutir las implicaciones prcticas de su proyecto en vas de implementar posibles soluciones a los conflictos hallados.

Universidad Popular de la Chontalpa

13

14 Gua para la elaboracin y presentacin del Informe de Estada BIBLIOGRAFA En esta parte se deben de enlistar toda la bibliografa utilizada en la realizacin del Informe de Estada. ANEXOS Son datos que sirven como soporte del trabajo, pero que no son muy utilizados en la redaccin. el ndice. Este captulo ser el ltimo, no se numerar con nmeros arbigos sino con romanos minsculos, pero si deber ser mencionado en

Universidad Popular de la Chontalpa

14

15 Gua para la elaboracin y presentacin del Informe de Estada IV Reglas de presentacin En la elaboracin del Informe de Estada, el alumno debe de tener muy en cuenta las reglas de presentacin que a continuacin se refieren, ya que stas representan lineamientos a seguir para una correcta redaccin y presentacin de ese trabajo recepcional. Por lo anterior, los alumnos de la UPCH deben considerar que es imprescindible apegarse a las reglas de estilo que presenta esta gua y que a continuacin se dan en resumen. Asegrate de seguirlas minuciosamente. 1 Reglas generales Imprime solamente en un lado de la pgina. Cada prrafo nuevo inicia en el margen establecido, sin sangras ni tabulaciones. Inicia cada captulo en una pgina nueva. No dejes lneas aisladas al inicio de la pgina. Escribe por lo menos dos lneas al inicio o al final de cada prrafo en la parte superior o en la parte inferior de la pgina. En la seccin de referencias bibliogrficas, si al final de una pgina no caben todos los datos de la referencia ser mejor que la coloques completa en la siguiente pgina. Centra, usa maysculas y negritas en los siguientes ttulos: DEDICATORIAS, INDICE, INTRODUCCION, DESARROLLO DEL TEMA, BIBLIOGRAFIA Y ANEXOS. Para escribir el nombre de los temas, usa maysculas sin negritas y alineacin izquierda. alinendose a la izquierda. Las fotografas, ilustraciones y tablas podrn ser presentadas horizontalmente si no caben de manera vertical. (preferentemente vertical). Para escribir el nombre de los subtemas se usarn maysculas y minsculas

Universidad Popular de la Chontalpa

15

16 Gua para la elaboracin y presentacin del Informe de Estada Escribir los textos y prrafos de manera impersonal. Es comn caer en el error de escribir: nosotros debemos, esto nos conviene, observ. Lo correcto es escribir: se debe, esto conviene, se observ Para las abreviaturas es necesario que la primera vez que se sealan dentro del texto se escriban completo y entre parntesis las siglas, posteriormente, solo debern ir las siglas, por ejemplo: Los Profesionales Asociados (PA) tienen un perfil enfocado al rea tcnica preparados para los mandos medios, sin embargo, los PA pueden..... El color del empastado de la memoria ser para cada una de las carreras como sigue: Profesional Asociado en Mercadotecnia: Azul marino Profesional Asociado en Turismo Alternativo: Rojo quemado o Vino Profesional Asociado ___________________________________ Profesional Asociado___________________________________

2 Tipo de letra Utiliza letra tipo Arial. No uses letra cursiva excepto para las palabras cuyo origen sea de un idioma diferente al espaol. El tamao de la letra deber ser de doce puntos (12), excepto en los siguientes ttulos: DEDICATORIAS, INDICE, INTRODUCCION, DESARROLLO DEL TEMA, BIBLIOGRAFIA Y ANEXOS, palabras que se escribirn con letra arial 16. Usa el mismo tipo de letra para todo el manuscrito, incluyendo las pginas preliminares, las referencias bibliogrficas y los anexos. Podrs usar tamaos reducidos de letras solamente en las ilustraciones, tablas y citas bibliogrficas. Tipo de letra Arial tamao 10 puntos. Usa numeracin estndar (0,1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9) en el texto y para los nmeros de pgina. No se permiten cursivas.

Universidad Popular de la Chontalpa

16

17 Gua para la elaboracin y presentacin del Informe de Estada 3 Ecuaciones Al escribir ecuaciones, puedes utilizar un estilo de letra diferente al del texto o cursiva. Si es posible usa el editor de ecuaciones del procesador de textos. Puedes numerar las ecuaciones a travs del escrito si lo consideras pertinente. 4 Mrgenes El margen izquierdo (del lado del encuadernado) ser de 3.5 centmetros, incluyendo tablas e ilustraciones. Los tres lados restantes sern de 2.5 centmetros. Todo el texto del manuscrito, incluyendo en nmero de pgina, deber escribirse en el rea de impresin que limitan los mrgenes. Las pginas horizontales debern tener en la parte superior de la hoja un margen de tres centmetros y medio, para que al ubicarlas de manera vertical en el manuscrito, este margen coincida con el requerido para el encuadernado. 5 Espacios 6 El interlineado del texto de trabajo se har a 1.5 espacio, incluyendo las pginas de agradecimientos. El espacio sencillo se permite en la bibliografa, el ndice y en los anexos. El espacio sencillo es obligatorio para citas textuales en bloques.

Pginas Se enumeran todas las pginas, incluyendo bibliografa y anexos. Numera todas las pginas en la esquina inferior derecha, siguiendo las instrucciones de insertar nmeros de pgina del procesador de textos. Las pginas en las que aparecen cuadros y grficas tambin deben numerarse y

Universidad Popular de la Chontalpa

17

18 Gua para la elaboracin y presentacin del Informe de Estada su disposicin (vertical u horizontal) no debe alterar la posicin del nmero de pgina. No numeres la primera pgina, la pgina de dedicatorias e ndice. Se cuentan como pginas i, ii y iii, pero no se numeran. Este tipo de numeracin es consecutivo y termina antes del primer captulo, en el cual ya se inicia con nmeros arbigos. 7 No uses la palabra "pgina" antes de la numeracin de las pginas. Usa el mismo tipo de letra Arial 12 para todos los nmeros de pgina.

Primera pgina y empastado La primera pgina es la primera hoja del manuscrito , no es el empastado. Se considera en el orden del trabajo pero no se numera. Tanto para la primera pgina como para el empastado se utiliza el formato que se te presenta ms adelante (anexo A). Toda la pgina se escribe con maysculas. El ttulo debe estar escrito en palabras exclusivamente, para facilitar su bsqueda por medios electrnicos de informacin, de tal forma que no se debern usar smbolos, frmulas, letras de origen griego, etc. Escribe tu nombre completo solamente. Escribe el grado que recibirs Lugar y fecha de realizacin del Informe.

Dedicatorias

En la(s) pginas de dedicatorias el autor o la autora expresa sus agradecimientos profesionales y personales y dedica el trabajo a quienes considere necesario. Aunque no existen reglas formales para su estructuracin, se recomienda lo siguiente:

Universidad Popular de la Chontalpa

18

19 Gua para la elaboracin y presentacin del Informe de Estada Que la redaccin sea breve, sencilla y sobre todo de ndole profesional ms que personal. Deben evitarse modismos, apodos, poemas o cualquier otra expresin que le reste profesionalismo al trabajo. Asimismo, se recomienda limitar la mencin excesiva de nombres de familiares y amigos, basta con hacer referencia de ellos en forma general. Se debe ser congruente con la forma en la que redactas los agradecimientos. En el cuerpo del trabajo siempre se redacta en tercera persona ejemplo el autor desea... 9 Referencias y citas bibliogrficas Para fundamentar el informe, deber recurrirse a citas o parfrasis tomadas de las lecturas analizadas. No hacer referencia alguna a la (s) lectura (s) significa que ha habido plagio. Las referencias son requeridas: Cuando se copie textualmente una parte de alguno de los artculos analizados. Cuando se hacen parfrasis. Cuando se tomen figuras, grficas, cifras del texto analizado. Como la extensin del Informe de Estada es en realidad muy breve, el modelo que se seguir para hacer referencia a la(s) lectura(s) analizadas ser entre parntesis despus de la cita, parfrasis o referencia a cifras, figuras o grficas A continuacin se enlistan los tipos de documentos ms comunes. En todos los casos se trata EXCLUSIVAMENTE de sustituir los datos por los correspondientes. No es necesario agregar signo de puntuacin alguno. Ejemplo de citas Citas textuales. Universidad Popular de la Chontalpa 19

20 Gua para la elaboracin y presentacin del Informe de Estada LIBROS, REVISTAS (Apellido del autor, abreviatura p. nmero de pgina) FUENTES ELECTRNICAS (Apellido del autor, palabra prrafo nmero)

Parfrasis. LIBROS, REVISTAS (Apellido del autor, ao de publicacin) FUENTES ELECTRNICAS (Apellido del autor, ao de publicacin)

Ejemplo de sintaxis de las referencias bibliogrficas Libro de un solo autor. Apellido, Inicial., (Ao). pginas. Libro de dos autores. Apellido, Inicial, Inicial, Apellido., (Ao). Nombre del libro. Lugar de edicin: editorial, nmero de pginas. Libro de autor corporativo. (Instituciones pblica o privadas) Nombre completo de la institucin, (ao), Nombre del libro. Editorial, lugar de edicin, nmero de pginas. Nombre del libro. Lugar de edicin: editorial, nmero de

Artculo incluido en una antologa. Apellido, Inicial. (Ao) "Ttulo del artculo." En Inicial y apellido del compilador, Ttulo de la antologa. Nmeros de pginas. Lugar de edicin: editorial. Artculo tomado de una revista. Apellido, Inicial. (Ao, mes de publicacin). "Ttulo del artculo." Nombre de la revista. (volumen), nmeros de las pginas. Artculo tomado de una revista firmado por dos autores. Apellido, Inicial, y Inicial Apellido. (Ao, mes de publicacin). "Ttulo del artculo." Universidad Popular de la Chontalpa 20

21 Gua para la elaboracin y presentacin del Informe de Estada Nombre de la revista. (volumen), nmeros de las pginas.

Artculo sin firmar tomado de una revista. "Ttulo del artculo." (Ao, mes de publicacin). Nombre de la revista. (volumen), nmeros de las pginas. Artculo tomado de un peridico. Apellido, Inicial. (Ao, da mes de publicacin). "Ttulo." Peridico, nmero de pgina y seccin. Artculo sin firmar tomado de un peridico. "Ttulo." (Ao, da mes de publicacin). Peridico, nmero de pgina y seccin. Artculos tomados de Biblioteca Digital. Apellido, Nombre. "Ttulo." Nombre de la fuente original del artculo. Fecha original de publicacin: nmeros de pgina. Recuperado da mes ao de la consulta de Nombre de la base de datos empleada. Biblioteca Digital del Sistema ITESM en URL de Biblioteca Digital. Artculos www Apellido, Nombre. "Ttulo." Nombre del servidor (o de la publicacin) electrnico empleado. Recuperado da mes ao de la consulta en sitio electrnico. NOTA: las especificaciones para los casos de artculos firmados por dos autores o sin firmar son las mismas que para los libros y artculos de revista o peridico sealados lneas ms arriba. V Algunos errores sobre la estructuracin de un trabajo que se deben evitar 1. Un captulo no guarda relacin alguna con el tema de trabajo.

Universidad Popular de la Chontalpa

21

22 Gua para la elaboracin y presentacin del Informe de Estada 2. El ttulo no corresponde a lo que realmente se desarrolla en el trabajo. 3. Los captulos iniciales estn basados en datos que se proporcionan en los captulos finales. 4. El aspecto que se estudia es ambiguo, o cambia de un captulo a otro sin justificacin alguna. 5. Hay contradicciones entre lo dicho en pginas diferentes, o an en la misma pgina 6. Las conclusiones no corresponden con lo dicho en el cuerpo del trabajo, o por lo menos, no se aclara explcitamente su relacin. 7. La introduccin anuncia algo que no lleva a cabo en el cuerpo del trabajo. 8. Las pginas citadas no corresponden con la cita textual. VI Algunos errores sobre redaccin y ortografa Se deben evitar: 1. Frases interrumpidas, que hacen perder el sentido completo de la oracin (sin hilacin). 2. Uso de sonidos que se repitan constantemente en un breve prrafo. Usese el material adecuado, como se asever ya. 3. Palabras repetitivas, por lo que hay que buscar sinnimos. El tema que se desarrollo es el tema ms importante de los temas tratados. 4. Frases y prrafos demasiado largos, lo que dificulta la lectura y comprensin del texto. Uso correcto de la coma. Este signo de puntuacin se utiliza dentro de una oracin para imponer ciertas pausas que conserven la secuencia de la oracin. Generalmente se aplica para enumerar cosas.

Universidad Popular de la Chontalpa

22

23 Gua para la elaboracin y presentacin del Informe de Estada

ANEXOS

Universidad Popular de la Chontalpa

23

24 Gua para la elaboracin y presentacin del Informe de Estada

Anexo A

Producir y socializar el saber

(Arial 18)

DISEO DE UN MANUAL PARA GUAS DE LA FINCA CHOLULA INFORME DE ESTADA QUE PRESENTA ERNESTINA BALCAZAR VIDAURRI PARA OBTENER EL TTULO DE PROFESIONAL ASOCIADO EN TURISMO ALTERNATIVO ASESORES LIC. BEATRIZ AMALIA ESCOBEDO BENITEZ LIC. MARIO ALEJANDRO ROMERO BUENO

Universidad Popular de la Chontalpa

24

25 Gua para la elaboracin y presentacin del Informe de Estada

(Arial 14)

CRDENAS, TAB. DE 2007

Anexo B

AGOSTO

INDICE
PRIMERA PGINA DEDICATORIAS

(Arial 16 negritas)

I INTRODUCCION

(Arial 16 negritas)

I.1 ANTECEDENTES DE LA EMPRESA O INSTITUCIN (arial 16) I.1.1 Descripcin de la empresa I.1.2 Misin I.1.3 Visin I.1.4 Organigrama I.2 NATURALEZA DEL TRABAJO (Arial 16) I.2.1 Anlisis de la situacin I.2.2. Planteamiento del problema I.3 ALCANCE DEL TRABAJO (Arial 16) 1.4 OBJETIVOS I.4.1 General I.4.2 Especficos
(Arial 16)

(Arial 16) I.5 JUSTIFICACIN I.5.1 Anlisis de la importancia y novedad de la propuesta I.5.2 Limitaciones del trabajo

II DESARROLLO DEL TEMA

(Arial 16 negritas) (Arial 16)

II.1 DESCRIPCIN DE LAS ACTIVIDADES DESARROLLADAS II.1.2 Actividades asignadas II.1.2 Datos obtenidos durante la Estada II.2 DESARROLLO DE LA NECESIDAD DETECTADA II.2.1 Fundamentos tericos II.2.2 Desarrollo de la propuesta II.3 RESULTADOS OBTENIDOS Universidad Popular de la Chontalpa
(Arial 16) (Arial 16)

25

26 Gua para la elaboracin y presentacin del Informe de Estada II.4 CONCLUSIONES, RECOMENDACIONES SUGERIDAS Y PROPUESTAS IMPLEMENTADAS EN LA EMPRESA
(Arial 16)

BIBLIOGRAFA ANEXOS

(Arial 16 negritas) (Arial 16 negritas)

Universidad Popular de la Chontalpa

26