Antecedentes Parlamentarios

Ley 11.179
Código Penal Argentino

Compilado por Wenceslao Wernicke

NOTA: El proyecto de ley fue presentado por el diputado Rodolfo Moreno (h.) (Demócrata
Nacional – Buenos Aires) y ratifica el proyecto de código penal elevado al Poder Ejecutivo
por los doctores Diego Saavedra, Francisco Beazley, Rodolfo Rivadora, Cornelio Moyano
Gacitúa, Norberto Piñero y José María Ramos Mejía.
Cámara de Diputados
Cámara de Senadores
Vuelta a la Cámara de
Diputados
Vuelta a la Cámara de
Senadores
Vuelta a la Cámara de
Diputados
 537
29 de 1921 CONGRESO NACIONAL
CAMAKA DE DIPUTADOS

dad ante
.e interés
es, mani-
Ústir con
nes de la. SEPTIEMBRE 30 de 1921
ejerce sus
56.a REUNIÓN - 50.a SESIÓN ORDINARIA
,dos a le-
PRESIDENCIA DE LOS SEÑORES GOYENECHE, SÁNCHEZ DE BUSTAMANTE
Y VERGARA

DIPUTADOS PRESENTES: Agesta Enrique, Agüero Vera J. Zacarías, Albarracín Francisco

L., Aldao Ricardo, Anastasi Leonidas, Andreis Fernando de, Arana Eduardo, Aráoz Miguel A.,
Arnedo Rodolfo, Astrada Manuel J., Avellaneda Marco A., Bas Arturo M., Beguiristain Manuel
B., Beiró Francisco, Bermúdez Manuel A., Berrondo Valentín, Bravo Mario, Bréard Eugenio E.,
Cabrera Aníbal, Cabrera Enrique, Cafferata Juan F., Caracoche Pedro, Cárcano Ramón J., Car-
darelli Emilio, Carol Absalón, Casás José O., Ceballos Mariano P., Cortínez Domingo, Costanti
Cerardo, Correa Francisco E., Costa Julio A., Cristobo Gumersindo L., Daneri Luis M., Davel Ri-
.ardo j., Demaría Mariano (hijo), Díaz de Vivar Ramón, Dickmann Enrique, Echagüe Alfredo, Es-
cobar Adrián C., Fernández Jacinto, Ferrarotti Juan L., Ferreyra Andrés (hijo), Fox Pedro A.,
Francioni Isaac, Frugoni Juan José, Gallardo Manuel, Gallegos Moyano C., Gatica Teófilo I.,
Gil Matías, González Iramain Héctor, González José Antonio, González Zimmermann A., Goyene-
che Arturo, Grau José M., Guido Mario M., Hernández Sabá Z., Isnardi Arturo, Justo Juan B.,
Landaburu Laureano, Leguizamon Arturo, Lehmann Guillermo, Lencinas Carlos Wáshigton, López
Héctor S., López Anaut Pedro, Maidana Julián, Martínez Benigno, Martínez Enrique, Martínez
José Heriberto, Massoni José S., Méndez Casariego Alberto, Míguez Edgardo J., Miñones Alejan-
tiro, Molina Víctor M., Molinas Luciano F., Moreno Julio del C., Mouesca Eduardo, Muzio Agustín
.S., Noriega José Víctor, Núñez Pedro R., O'Farrell Juan A., Olmos José T., O'Reilly Guillermo R.,
Ortíz Roberto II., Otamendi José A., Padilla Ernesto E., Pared¡ Silvio E., Parry Roberto, Peña
Manuel, Pereyra Rozas Ricardo, Pérez Virasoro E., Pinedo Federico (hijo), Pintos Angel, Pradére
Carlos M., Quirós Herminio J., Raffo de la Reta J. C., Remonda Mingrand F., Repetto Nicolás,
Riú Francisco A., Rodeyro José León, Rodríguez Calixto A., Rodríguez Carlos J., Rodríguez Jorge
R., Rothe Guillermo, Saccone Romeo D., Sánchez de Bustamante T., Sánchez Sorondo M. G., Santa
María Arturo, Santamarina Antonio, Solanet Pedro, Taboada Diógenes, Tamborini José P., Tierney
Juan S., Tomase Antonio de, Tomaszewski Eduardo M., Usandivaras Agustín, Valle Delfor del,
Vergara Valentín, Villafañe Benjamín, Yolde Lauro; PRESENTES DESPUES DE HORA: Martínez
José M., Mora y Araujo Manuel, Rubilar Francisco; AUSENTES CON LICENCIA: Alemán Euge-
nio, Anello Arturo, Arámburu Juan B., Aráoz José Luis, Avellaneda Nicolás A., Bunge Augusto,
Dussaut Rubén, Fernández Daniel, Gibert Pedro F., Güerci Luis, Lozano Antonio, Moral Ernesto
M. del, Oliva Moisés J.. Paz Alberto J., Quinteros Eduardo F., Vedia Mariano de, Vera Octaviano
S.; AUSENTE CON AVISO: Rougés León; AUSENTES SIN AVISO: Aranda Macedonio, Bary
Alberto de, Barrera Nicholson Antonio, Capurro Juan J., Carosini Alberto H., Celesia Ernesto H.,
Corvalán Santiago E., Lagos Joaquín, Laurencena Miguel M., Montes José A., Oyhanarte Raúl.
F., Quiroga Marcial V., Robín Castro Napoleón.

SUMARIO tarias para los territorios nacio-

nales.
IV.-Proyecto de ley de los señores
1.-Se da por aprobada el acta de la se-
diputados Cafferata y otros so-
sión anterior.
bre construcción de una línea
2. - Manifestaciones del señor diputado férrea de Córdoba a Bahía
Costa al reproducir varios proyectos de Blanca, prolongación de los fe-
ley de que es autor. rrocarriles del Estado.

3.-Asuntos entrados. V.-Proyecto de ley del señor dipu-

1.-Comunicaciones oficiales y peti-
ciones particulares.
II.-Proyecto de ley de los miembros
de la comisión de justicia sobre
pronta terminación de los jui-
cios.
III.-Proyecto de ley del señor dipu-
tado Villafafle sobre nombra-
miento de comisiones parlamen-
tado González (J. A.) sobre ce-
lebración de un convenio entre
las provincias para uniformar
los procedimientos judiciales.
VI.-Proyecto de ley de los señores
diputados González (J. A.) y
Mera y Araujo sobre creación,
de un fichero electoral nacional.
VII.-Proyecto de ley del señor dipu-
tado González (J. A.) sobre re-
 538 CONGRESO NACIONAL
Reunión núm. 56 CAMARA DE DIPUTADOS Septiembre 30 de 1921
cusación sin causa de los jue-
ces federales.
VIII.-Proyecto de ley del señor dipu-
tado Anastasi por el que se crea
en la capital federal el consejo
del trabajo.
IX.-Proyecto. de ley de los señores
diputados González (J. A.) y
Rodríguez (C. J.), sobre modi-
ficación de la ley 11.016.
X.-Proyecto de ley del señor dipu-
tado Costa, reproducido, por el
que se establece el registro ge-
neral de identificación.
XI.-Proyecto de ley del mismo señor
diputado, reproducido, por el
que se reglamenta las interven-
ciones en las provincias.
XII.-Proyecto de ley del mismo señor
diputado, reproducido, sobre ser-
vicios públicos y huelgas.
XIII.-Proyecto de ley del mismo señor
diputado, reproducido, por el que
se imponen penas para impedir
y castigar la tiranía y la trai-
ción a la patria.
XIV.-Proyecto de ley reproducido, por
el mismo señor diputado relativo
a las sesiones del honorable con-
greso.
4.-Moción de preferencia formulada por
el señor diputado Arnedo en favor del
asunto número 3 de la orden del día
137.
5.-Manifestaciones de los señores diputa-
dos Sánchez Sorondo , Vergara y de To-
maso acerca de algunas aseveraciones
hechas en el debate del anterior período
de sesiones en el asunto relativo a per-
misos para exportar azúcar.
6.-Mociones de preferncia de los señores
diputados Francioni, Anastasi y Dema-
ría relativo a los despachos de las co-
misiones de comunicaciones y transpor-
tes y negocios extranjeros , y al proyec-
to de intervención en la provincia de
Jujuy. Debate relacionado con este úl-
timo proyecto. La honorable cámara re-
suelve tratar inmediatamente el presu-
puesto devuelto con modificaciones por
el honorable senado y los créditos su-
plementarios.
7.-Consideración y rechazo de las modifica-
ciones introducidas por el honorable se-
nado en el proyecto de ley que pone en 16.--Mociol
vigencia por el resto del año actual el mulada
presupuesto y leyes impositivas de 1920. rós y
8.-Moción del señor diputado Parry, pen- 17. -Termi
diente, para que se traten las modifica- de lao
ciones hechas por el honorable senado que ac
en el proyecto de reformas del código de ley
penal . La honorable cámara resuelve tamos
por el
celebrar sesión permanente hasta las 12
de la noche con mantenimiento de quó- 18. -Mocioi
rum. Observación del señor diputado los se!
Vivar.
Mora y Araujo a la sanción que se re-
19.-Mociói
gistra bajo el número 7.
bada,
9.-Entrada de comunicaciones del honora-
signe
ble senado.
ala h
10.-Consideración de la insistencia del ho-
cia pa,
norable senado en las modificaciones in-
mercio
troducidas por el mismo al proyecto de
Brusel;
reformas del código penal . La honora-
20 --Consid
ble cámara insiste en su sanción ante-
norabl
rior.
troduci
11.-Mociones de preferencia , aprobadas, de
de ley
los señores diputados Raffo de la Reta,
del afl
Costa, Arnedo , Berrondo , Francioni y
imposil
Escobar.
mara i
1.2.-Consideración y aprobación del despa-
21.-Moción
cho de la comisión de negocios constitu-
Bustan
cionales en el proyecto de ley de los
putado
señores diputados Rodríguez (C. J.) y
una re]
otros sobre expropiación de los terrenos
sonal c
denominados El Recreo , con destino al
instituto Angel T. de Alvear.
13.-Consideración y aprobación del despa-
cho de la comisión de presupuesto y ha-
cienda en el proyecto de ley en revisión
por el que se acuerda la suma de 50.000
pesos como contribución a los gastos de
la conferencia de derecho de gentes que
se reunirá el año entrante en esta ca-
pital.
14.-Consideración y aprobación del despa-
cho de la comisión de negocios extran- Sr. Presi
jeros y culto. en el proyecto de ley en da abierta
revisión por el que se aprueba el con- 85 señores
venio celebrado con la República Orien- Savad,
tal del Uruguay para la triangulación Sión anteri
del río del mismo nombre. Sr. Galia
15.-Consideración y aprobación del proyec- la lectura
to de ley en revisión por el que se
aprueba el decreto de fecha 2 de di-
ciembre de 1919 relativo a la fusión de
las administraciones de los ferrocarri-
les Trasandino Argentino y Trasandino
Chileno.
 CONGRESO NACIONAL 539
ibre 30 de 1921 Reunión núm. 56 CAMARA DE DIPUTADOS Septiembre 30 de 1921

, que pone en 16.--Mociones de preferencia, aprobadas, for- Se va dar cuenta de los asuntos en-
año actual el muladas por los señores diputados Qui- trados.
itivas de 1920. rós y Molina.
o Parry, pen- 17.-Termina la consideración del despacho 2
las modifica- de la comisión de industrias y comercio
orable senado que aconseja la sanción de un proyecto PROYECTOS REPRODUCIDOS
as del código de ley por el que se prorrogan los prés-
zara resuelve tamos acordados con prenda ganadera Sr. Costa . - Pido la palabra.
hasta las 12 por el Banco de la Nación Argentina. Tengo que tomar dos minutos de
tiento de qué- 18.-Mociones de preferencia formuladas por tiempo a la honorable cámara en este
&or diputado los señores diputados Ortiz y Díaz de último día de las sesiones del período
ión que se re- Vivar. parlamentario y que será tal vez la úl-
19.-Moción del señor diputado Ortiz, apro- tima hasta el próximo año parlamenta-
us del honora- bada, para que el señor presidente de- rio. Los aprovecharé para reproducir
signe la persona que ha de representar cinco proyectos de una larga lista que
a la honorable cámara én la conferen- tengo aquí y que constituiría, si yo tu-
tencia del ho-
cia parlamentaria internacional del co- viera la inoportunidad de leerla a la ho-
lificaciones in-
mercio que se reunirá próximamente en norable cámara, la recapitulación de mi
d proyecto de
Bruselas. actuación parlamentaria ; pero por cier-
1. La honora-
20 -Consideración de la insistencia del ho- to no lo voy a hacer y me concreta-
sanción ante-
norable senado en las modificaciones in- ré a destacar cinco de ellos que quiero
troducidas por el mismo en el proyecto dejar reproducidos, a fin de que tengan
aprobadas, de
de ley que pone en vigencia por el resto vida por dos años más, librándolos así
Po de la Reta,
del año actual el presupuesto y leyes de la funeraria ley Olmedo.
Francioni y
impositivas de 1920. La honorable cá- Estos proyectos son : el de fuero par-
mara insiste en su sanción anterior. lamentario y funcionamiento del congre-
Sn del despa-
21.-Moción del señor diputado Sánchez de so presentado en la sesión del 15 de ma-
)cios constitu-
Bustamante ampliada por el señor di- yo de 1908, la primera sesión en que
le ley de los
putado Raffo de la Reta para acordar ocupé esta banca después del decreto
tez (C. J.) y
una remuneración extraordinaria al per- de 25 de enero del mismo año; el de le-
e los terrenos
sonal de la honorable cámara. gislación sobre el trabajo en los servi-
on destino al
ear.
cios públicos que tal vez llegue a ser
-En Buenos Aires, a 30 de septiem- oportuno todavía; el de reglamentación
in del despa-
bre de 1921, siendo la hora 15 y 40, de las intervenciones que, a pesar de
upuesto y ha-
ocupan sus bancas en el recinto los se- mis esfuerzos y a pesar de la deferen-
iy en revisión
ñores diputados en quórum legal. cia verbal de la comisión de negocios
una de 50.000
.constitucionales, no he podido conse-
los gastos de
le gentes que
guir que sea despachado desde que lo
1 presenté en una fecha ya remota; el
en esta ca-
de ley contra la tirania, y por último,
ACTA
el de la indentificación de las personas
^n del despa-
por las impresiones digitales, que es un
:ocios extran- Sr. Presidente (C oyeneche) . - Que- régimen que es necesario, por sus ulte-
;to de ley en da abierta la sesión con asistencia de rioridades y sus efectos en todas las re-
rueba el con- 85 señores diputados. laciones de la vida electoral, civil, mili-
iública Orien- Sa va dar lectura del acta de la se- tar, etc., sea convertido en ley del con-
triangulación sión anterior. greso.
Sr. Gallardo . - Pido que se suprima Señor presidente : la cámara va a ter-
a del proyee- la lectura y se dé por aprobada. minar definitivamente su sesión y ha
)r el que se de permitirme hacer una o dos observa-
;ha 2 de di- -Asentimiento. cio11es.
la fusión de Nos separamos en un momento, por
)s ferrocarri- Sr. Presidente (Goyeneche). - Ha- cierto, ante el horizonte obscuro y gra-
y Trasandino biendo asentimiento se dará por apro- ves incertidumbres sobre el destino ma-
bada. nifiesto de la patria. Las provincias un¡-