You are on page 1of 118

Guia do utilizador

Gateway NE56R/NE51B
- 1

CONTEDO
Iniciar o seu computador
Optimizao da vida da bateria................ 4 Advertncia de baixa carga da bateria..... Ligao sem fios ................................................ 4 Registo ............................................................... 5 Software Instalao de software ....................................... 6 Utilizao do Windows e Software .................. Recovery ............................................................ 6 Centro de Boas Vindas ............................ Tem problemas? ................................................ 6 Oferta de Segurana da Internet.............. Gateway Recovery Management............. Bsicos do computador 8 Reproduzir ficheiros multimdia............... Segurana e conforto......................................... 8 Reproduo automtica ........................... Precaues de segurana .......................... 8 Reproduzir ficheiros transferidos ............. Precaues de sade ............................... 12 Redes sociais (opcional) .......................... 37 37

39
39 39 39 40 40 42 42 43

Conhecer o seu computador

48 Vista de topo - ecr .......................................... 16 Internet Vista de topo teclado..................................... 17 Primeiros passos na Internet........................... 48 Proteger o seu computador...................... 48 Teclas especiais ....................................... 18 Escolha um Fornecedor de Servios Teclado tctil............................................. 21 Internet ..................................................... 48 Vista frontal ...................................................... 22 Ligaes de rede...................................... 50 Vista esquerda ................................................. 23 Navegar na Net! ....................................... 54 Vista direita ...................................................... 24 Segurana................................................ 54 Viso da base .................................................. 26 Actualizar o seu computador
Expandir atravs de opes............................. 27 Utilizao em segurana ................................. Manuteno ............................................. Opes de conectividade.......................... 27 Actualizaes ........................................... Fonte de alimentao 32 Assistncia Remota do Windows............. Transformador CA............................................ 32 Recovery Bateria.............................................................. 33 Caractersticas da Bateria......................... 33 Gateway Recovery Management .................... Criar discos de recuperao .................... Substituio da bateria ............................. 35 Instalao e remoo da bateria............... 36 Recuperar o sistema ....................................... Tipos de recuperao .............................. Carga da bateria ....................................... 36 Verificao da carga da bateria ................ 37

15

27 Assistncia

69
69 69 76 78

79
79 80 83 84

Informao regulatria Ambiente Licena de software ndice Remissivo

91 109 112 115

Copyright 2012.Todos os direitos reservados. Manual do Utilizador Gateway NE56R/NE51B Primeira remessa: 17 Fevereiro 2012 Visite registration.gateway.com e descubra os benefcios de ser um cliente Gateway. Nota: Todas as imagens servem apenas como referncia. A configurao efectiva poder variar.

Contedo - 3

INICIAR O SEU COMPUTADOR


Obrigado por ter adquirido este computador Gateway! Este manual foi concebido para apresentar as caractersticas do seu computador e para o auxiliar na sua experincia de trabalho com o mesmo. Depois de instalar e iniciar o seu computador, como indicado nas instrues de instalao, dever responder a algumas perguntas que o iro ajudar a ligar-se Internet. O seu computador ir ento configurar o software instalado.

LIGAO SEM FIOS


Para ligar a uma rede sem fios, primeiro verifique se as funcionalidades sem fios do seu computador esto ligadas, e que o router ou modem ao qual deseja ligar tambm est devidamente configurado. Se a ligao sem fios no estiver ligada, prima a tecla de comunicao ( ) para abrir o Gestor de Arranque e certifique-se que Wi-Fi est Ligado. O seu computador ir detectar e apresentar quaisquer redes disponveis, seleccione a sua rede e introduza a palavra-passe, caso necessrio. Aps um breve momento, o seu computador dever ligar-se Internet.

Caso a sua rede no seja detectada, ou caso o seu computador no se ligue Internet, consulte a documentao do seu ISP ou router. Depois de iniciar, pode utilizar o computador, abra o Internet Explorer e siga as instrues. Como alternativa, utilize um cabo de rede para ligar directamente a uma porta de rede no seu router. Consulte o guia do seu ISP ou router.

REGISTO
Quando utiliza o seu computador pela primeira vez, recomendado que o registe. Tal ir permitir-lhe usufruir de alguns benefcios, como: Servio mais rpido, prestado pelos nossos representantes. Registo na comunidade Gateway: recepo de promoes e participao em inquritos ao cliente. As ltimas notcias da Gateway. Como se Registar Durante o arranque iniciar do seu porttil ou computador de secretria, uma janela ir convid-lo(a) a registar-se. Preencha a informao e clique em Seguinte. A segunda janela que ver contm campos opcionais que nos ajudaro a dar-lhe uma experincia mais pessoal de apoio ao cliente. Outra opo Outra forma de registar o seu produto Gateway visitar o nosso site em registration.gateway.com. Escolha o seu pas e siga as simples instrues.
Iniciar o seu computador - 5

Depois de registar, ser-lhe- enviado um correio electrnico de confirmao, com informaes importantes que dever guardar em local seguro.

INSTALAO DE SOFTWARE
O seu computador ir instalar automaticamente o software e preparar o seu computador para utilizao. Poder demorar algum tempo, no desligue o seu computador; aguarde at que a instalao tenha terminado.

RECOVERY
Dever criar discos de recuperao assim que possvel. O programa Gateway Recovery Management permite-lhe criar discos de recuperao e restaurar ou reinstalar aplicaes e controladores fornecidos pela Gateway.

TEM PROBLEMAS?
Gateway apresenta vrias opes para o auxiliar com a sua compra. assistncia Gateway No se esquea de anotar o nmero de srie do seu computador, data e local de compra e o nome do modelo na rea para o efeito, neste guia; guarde a sua prova de compra. Antes de nos contactar, anote qualquer mensagem de erro que acompanhe o problema, e tenha o computador sua frente e ligado, caso seja possvel. Tendo estes elementos mo garante, quando nos contactar, uma assistncia melhor e mais rpida.
6

Website da Gateway No se esquea de visitar gateway.com Veja a seco de suporte para informaes actualizadas, ajuda, controladores e transferncias. Informao de Garantia e de Contacto Pode encontrar a informao sobre a garantia do seu computador e como contactar o suporte tcnico na Garantia do seu computador.

Iniciar o seu computador - 7

BSICOS DO COMPUTADOR
SEGURANA E CONFORTO
Precaues de segurana
Siga as linhas de orientao abaixo, para utilizar o seu computador confortavelmente e para evitar problemas de sade. Ambiente do computador Certifique-se que o computador: utilizado numa superfcie, suporte ou mesa estvel. Uma queda poder danificar seriamente o computador. No utilizado numa superfcie que vibra, nem utilizado quando pratica desporto, exerccio ou outras actividades num ambiente dinmico. A vibrao ou movimento pode soltar apertos, danificar componentes internos e at causar fugas na bateria. Est afastado da luz solar directa e de fontes de calor. Est afastado de campos magnticos ou dispositivos geradores de electricidade esttica. Est afastado pelo menos 30 centmetros (um p) de um telemvel. No est num ambiente com poeira nem humidade. No utilizado perto de gua. Nunca entorne lquidos de nenhum tipo sobre ou no produto.
8

No colocado sobre um tapete ou qualquer outra superfcie que possa ter carga elctrica. Nota As ranhuras e aberturas existentes servem para ventilao; para assegurar o bom funcionamento do produto e para evitar o seu sobreaquecimento. Estas aberturas no devem ser bloqueadas ou cobertas. As aberturas nunca devem ser bloqueadas pela colocao do produto sobre uma cama, um sof, um tapete ou sobre qualquer outra superfcie do gnero. Este produto nunca deve ser colocado perto ou sobre um radiador ou sada de ar quente, ou numa instalao embutida a no ser que seja fornecida a ventilao adequada. Nunca introduza qualquer tipo de objectos neste produto atravs das ranhuras da caixa, uma vez que podero tocar em pontos de voltagem perigosos ou provocar curto circuitos que podem resultar em incndio ou em choques elctricos. Nunca derrame qualquer tipo de lquido sobre o produto. Para evitar danos ao nvel dos componentes internos e para evitar a fuga de lquido da bateria, no coloque o produto sobre superfcies que vibrem. Nunca use em condies esportivas, de exerccio ou vibratrias, o que provavelmente causar curtos-circuitos inesperados ou danos aos dispositivos do rotor, HDD, unidade ptica e at mesmo exposio ao risco da bateria de ltio.

Bsicos do computador - 9

Cabos Certifique-se que: Os cabos no esto esticados e que no h risco de algum tropear nos mesmos. Outros dispositivos no esto a esmagar os cabos. O cabo de alimentao ligado ao computador antes de ligar o cabo de alimentao tomada de alimentao CA. O cabo de alimentao desligado da tomada antes de desligar o cabo de alimentao do computador. Cabos de alimentao de trs pinos esto ligados a uma tomada elctrica ligada terra. A tomada elctrica de fcil acesso e to prxima do computador quanto possvel (no sobrecarregue com muitos transformadores). Se o seu computador utiliza um adaptador CA externo: No tape nem coloque objectos sobre o adaptador CA. Deixe o adaptador arrefecer devidamente durante a utilizao, mantendo-o afastado de objectos. Utilize apenas o transformador CA fornecido com o seu computador. Embora outros transformadores possam parecer semelhantes, utilizlos pode danificar o seu computador. Se for necessria uma substituio, utilize apenas peas certificadas para utilizao com o seu computador.

10

Limpar o seu computador Desligue sempre o computador da tomada elctrica antes de o limpar. No utilize produtos de limpeza em lquido ou aerossol, utilize antes um pano humedecido. Nunca utilize produtos de limpeza em spray directamente sobre o ecr. Se entornar lquidos no seu computador, desligue-o imediatamente, desligue o adaptador CA, remova a bateria e certifique-se que est totalmente seca antes de voltar a ligar. Espere uma noite, se necessrio. Nota: Se o seu computador incluir ranhuras para cartes de memria ou dispositivos de expanso, pode ser que estejam instalada proteces plsticas nas mesmas. Elas protegem as ranhuras no usadas contra poeira, objectos metlicos e outras partculas. Guarde as proteces para usar quando no houver cartes nas ranhuras. Reparar o seu Computador No tente reparar o computador por si prprio, pois a abertura ou a remoo das tampas podem exp-lo a voltagens perigosas ou outros riscos. Todos os servios de assistncia devem ser prestados por pessoal tcnico qualificado. Desligue o computador da tomada elctrica e entregue-o a pessoal de assistncia qualificado, nas seguintes condies: quando o cabo ou ficha de alimentao estiver danificado ou descarnado, se algum lquido for derramado no produto,
Bsicos do computador - 11

se o produto for exposto chuva ou gua, se o produto cair ou o seu exterior tiver sido danificado, se o produto demonstrar uma perda de desempenho, se o produto no funcionar normalmente quando as instrues de utilizao forem seguidas Nota: Ajuste apenas os controlos que esto descritos nas instrues de utilizao, uma vez que o ajuste incorrecto de outros controlos pode provocar danos que exijam trabalho especializado por parte de um tcnico qualificado para restaurar a condio normal do produto.

Precaues de sade
A superfcie inferior, as reas em torno das aberturas de ventilao e o adaptador CA podem aquecer. Para evitar danos pessoais, certifiquese que no entram em contacto com a sua pele ou corpo. O seu dispositivo e respectivos acessrios podem conter componentes pequenos. Mantenha-os fora do alcance de crianas pequenas. O computador e acessrios podem conter peas pequenas. Mantenhaas fora do alcance de crianas pequenas. Se trabalhar ou jogar muitas horas seguidas, no se esquea de fazer pausas regulares. Descanse a vista, no olhando para o ecr do computador de vez em quando. No utilize o computador se estiver cansado. Prepare o seu computador de modo a poder trabalhar numa posio natural e relaxada. Coloque os itens que usa frequentemente ao alcance.
12

Posicione o computador directamente em frente de si para maior segurana e conforto. Certifique-se que o teclado e painel tctil esto a uma altura confortvel. O ecr dever estar a cerca de 45-70 cm (1830 polegadas) dos seus olhos. Se utilizar o seu computador durante longos perodos de tempo sentado a uma secretria, invista num teclado externo para conforto adicional. Para proteger a sua audio, quando utiliza altifalantes ou auscultadores, aumente o volume de forma gradual at ouvir de forma clara e confortvel; no aumente o nvel de volume depois de os seus ouvidos se terem ajustado. No utilize volumes altos durante perodos de tempo alargados. No aumente o volume para bloquear ambientes ruidosos; diminua o volume se no conseguir ouvir pessoas a falar perto de si. A base do computador, adaptador de energia e o ar das ranhuras de ventilao podero aquecer durante a utilizao. Evite contacto contnuo com o corpo e no coloque o computador no seu colo enquanto est ligado. Certifique-se que as ranhuras de ventilao e aberturas do computador no esto obstrudas nem tapadas. No coloque o computador numa superfcie mole (como carpete, cadeira ou cama) que possa bloquear as ranhuras de ventilao. No introduza objectos de nenhum tipo na ventilao ou ranhuras da caixa, pois podem tocar pontos de tenso perigosa ou colocar as peas em curto-circuito, o que pode provocar um incndio ou choque elctrico.

Bsicos do computador - 13

Alguns problemas com as mos, pulsos, braos, pescoo, ombros, pernas e costas podem estar associados com, ou agravados por certas aces repetitivas. Para reduzir o risco de desenvolver tais problemas, escreva com os pulsos direitos e as mos e pulsos posicionados acima do teclado. Se sentir dores, formigueiro, dormncia ou qualquer outro desconforto, contacte o seu mdico. Recomendamos que os pais monitorizem o uso de jogos pelas crianas. Se sentir ou a sua criana sentir qualquer dos seguintes sintomas: tonturas, viso desfocada, tiques oculares ou musculares, perda de conscincia, desorientao, qualquer movimento involuntrio ou convulses, pare IMEDIATAMENTE de utilizar o computador e consulte o seu mdico. Poder acontecer at em pessoas sem antecedentes mdicos de epilepsia.

14

CONHECER O SEU COMPUTADOR


Depois de montar o computador tal como indicado nas instrues, deixenos mostrar-lhe o seu novo Gateway computador.

Gateway NE56R/NE51B

Conhecer o seu computador - 15

VISTA DE TOPO - ECR

#
1

cone Item
Webcam

Descrio
Cmara web para comunicaes vdeo. Uma luz junto da Webcam indica que a webcam est ativa. Tambm chamado ecr de cristais lquidos (LCD), permite visualizar a informao do computador. Microfone interno para gravao de som.

2 3

Ecr Microfone

16

VISTA DE TOPO TECLADO

#
1

cone Item
Indicador/Boto de alimentao

Descrio
Liga e desliga o computador. Indica o estado da alimentao do computador. Para introduzir informaes no seu computador. - As teclas especiais esto descritas na pgina 18.

Teclado

Teclado tctil

Dispositivo apontador sensvel ao toque, que funciona como um rato de computador.

Conhecer o seu computador - 17

#
4 5

cone Item
Botes de clique (esquerdo e direito) Altifalantes

Descrio
O lado esquerdo e direito do boto funciona como os botes de seleco esquerdo e direito. Obtenha sada de udio em estreo.

Teclas especiais
O teclado do seu computador inclui teclas que activam funes especiais. A funo de cada tecla est marcada com um cone.
cone Funo
Fn Tecla de atalho para funo secundria Ajuda

Descrio
Activa uma segunda funo em certas teclas. Por ex., prima a tecla Fn para activar as teclas F1 a F12. Abre o menu de ajuda. Permite-lhe criar cpias de segurana de todo o seu sistema, ou apenas de ficheiros ou pastas seleccionados. Crie um agendamento regular ou realize cpias sempre que o desejar. Activa/desactiva os dispositivos de comunicao do computador. Alterna a sada entre o ecr de visualizao, o monitor externo (se est ligado) e ambos.

Backup

Comunicao Comutao de visualizao

18

cone Funo
Ecr em branco Comutao de teclado tctil Reproduzir/ Pausar Parar Anterior Seguinte Reduzir luminosidade Aumentar luminosidade

Descrio
Desliga a luz de fundo do ecr de visualizao para economizar energia. Prima qualquer tecla para retomar a actividade. Liga e desliga o teclado tctil interno. Reproduz ou pausa um ficheiro multimdia seleccionado. Para a reproduo do ficheiro multimdia seleccionado. Retorna ao ficheiro multimdia anterior. Avana at ao ficheiro multimdia seguinte. Reduz a luminosidade do ecr. Aumenta a luminosidade do ecr. Abre a aplicao de Redes Sociais.

Rede social

- Se esta aplicao no estiver instalada, a tecla ir iniciar a aplicao de mensagens instantneas. Aumenta o volume de som.

Aumentar volume

Conhecer o seu computador - 19

cone Funo
Diminuir volume Comutao de altifalante

Descrio
Diminui o volume de som. Liga e desliga os altifalantes.

Teclas de atalho O computador utiliza teclas de atalho (combinao de teclas) para aceder a teclas de funo e comandos de navegao. Para activar as teclas de atalho, prima e mantenha premida a tecla Fn (canto inferior esquerdo) antes de premir a outra tecla na combinao de teclas de atalho.
Tecla de atalho
Fn + Teclas especiais (ver pgina 18) Fn + Fn + Fn + Fn +

Funo
Teclas de funes Home End Page Up Page Down

Descrio
Activa as teclas F1 a F12. Desloca at ao incio de um documento. Desloca at ao final de um documento. Desloca uma pgina para cima num documento. Desloca uma pgina para baixo num documento.

20

- Nota: No necessrio premir a tecla Fn para utilizar as teclas de funo F1 a F12 quando inicia o seu computador, nem quando utiliza a BIOS. Para trocar a tecla de atalho e funo especial das teclas F1 a F12, altere a definio da tecla de funo na BIOS (para abrir a BIOS prima F2 quando inicia o computador, e depois seleccione o menu Main (Principal) e altere o Comportamento das teclas de funo para Teclas de funo).

Teclado tctil O painel tctil controla a seta no ecr; chamado o apontador, ou cursor. Quando desliza o dedo pelo painel sensvel ao toque, o apontado seguir esse movimento.
Multi-gesto O painel tctil suporta comandos multi-gesto; pode reconhecer padres que utilizem mais de um dedo. Isto permite-lhe controlar as aplicaes com uns simples gestos, como: Beliscar: Aumente e diminua rapidamente o zoom de fotos, mapas e documentos com simples gestos com o indicador e polegar. Inverter: Percorra fotos, sites ou documentos deslizando dois dedos na horizontal. Rodar: Rode fotos ou ficheiros PDF em passos de 90 com um gesto piv com dois dedos. Deslocar: Navegue rapidamente em pginas web, documentos e listas de reproduo de msica para cima ou para baixo, movendo dois dedos na vertical.
Conhecer o seu computador - 21

VISTA FRONTAL

cone Item

Descrio
Aceita cartes Secure Digital (SD), MultiMediaCard (MMC), Memory Stick PRO (MS PRO), xD-Picture Card (xD). - Empurre para remover/instalar o carto. Apenas pode ser utilizado um carto de cada vez. Indica o estado da alimentao do computador. Indica o estado da bateria do computador.

Leitor de cartes vrios-em-um

Indicador de alimentao

Indicador da bateria 2 Indicador HDD Indicador de comunicao

- A carregar: A luz mbar quando a bateria est a carregar. - Carga completa: A luz azul no modo CA. Indica quando o disco rgido est activo. Indica o estado do dispositivo de ligao sem fios do computador.

- Nota: Os indicadores no painel dianteiro so visveis mesmo com a tampa do monitor fechada.

22

VISTA ESQUERDA

#
1 2

cone Item
Tomada de entrada CC Porta Ethernet (RJ-45) Ventilao e ventoinha de arrefecimento Ligao a ecr externo (VGA) Porto HDMI

Descrio
Liga ao transformador CA do seu computador. Liga a uma rede Ethernet de base 10/100/ 1000. Permite ao computador manter-se fresco. - No tape nem obstrua as aberturas. Liga a um dispositivo de visualizao (por exemplo, monitor externo, projector LCD). Suporta ligaes de vdeo digital de alta definio. Liga a dispositivos USB (por exemplo, rato USB, cmara USB).

4 5

Porta USB

- Se a porta for preta, compatvel com USB 2.0, se a porta for azul (opcional) tambm compatvel com USB 3.0.

Conhecer o seu computador - 23

cone Item
Tomada para microfone

Descrio
Aceita entradas de microfones externos. Liga a dispositivos de sada de udio (por exemplo, altifalantes, auscultadores). - Suporta auscultadores 3,5 mm compatveis, com microfone integrado (por exemplo, auscultadores Acer smart handheld).

Tomada de auscultadores/ altifalante

VISTA DIREITA

cone Item

Descrio
Liga a dispositivos USB (por exemplo, rato USB, cmara USB).

Porta USB

- Se a porta for preta, compatvel com USB 2.0, se a porta for azul (opcional) tambm compatvel com USB 3.0. Unidade ptica interna; aceita CDs ou DVDs.

Unidade ptica

24

#
3 4

cone Item
Indicador de acesso do disco ptico Boto de ejeco da unidade ptica Furo de ejeco de emergncia

Descrio
Acende quando a unidade ptica est activa. Ejecta o disco ptico da unidade. Ejecta o tabuleiro da unidade ptica quando o computador est desligado. - Introduza, com cuidado, um clip endireitado para ejectar o tabuleiro da unidade ptica. Liga a um cadeado de segurana Kensington (ou compatvel). - Enrole o cabo de bloqueio de segurana do computador em torno de um objecto imvel, como por exemplo uma mesa ou o puxador de uma gaveta fechada. Introduza o cabo de segurana na ranhura e rode a chave para proteger o bloqueio. Tambm esto disponveis modelos sem chave.

Ranhura para fecho Kensington 6

Conhecer o seu computador - 25

VISO DA BASE

#
1

cone Item
Patilha de libertao da bateria Compartimento da memria

Descrio
Liberta a bateria para remoo. Introduza uma ferramenta adequada e deslize para libertar. Aloja a memria principal do computador. Aloja o disco rgido do computador (seguro por parafusos). Contm a bateria do computador. Permite ao computador manter-se fresco. - No tape nem obstrua as aberturas.

2 Compartimento do disco rgido 3 4 Baa da bateria Ventilao e ventoinha de arrefecimento

26

ACTUALIZAR O SEU COMPUTADOR


EXPANDIR ATRAVS DE OPES
O seu computador apresentam muitas opes para uma completa experincia de computao.

Opes de conectividade
As portas permitem-lhe ligar dispositivos perifricos ao seu computador. Para instrues sobre como ligar diferentes dispositivos externos ao computador, leia a seco seguinte. Leitor de cartes de memria Os cartes de memria so utilizados em muitas cmaras digitais, PDA, leitores MP3 e telemveis. Inserir um carto de memria 1. Alinhe o carto de modo a que o conector fique virado para a porta, com os conectores virados para baixo. 2. Com cuidado, deslize o carto para dentro da porta. Se sentir necessidade de usar mais fora para inserir o carto, tente reorient-lo ligeiramente. 3. Empurre o carto at encaixar com um clique. Ficaro para fora da ranhura alguns milmetros do carto. Se o carto contiver alguns ficheiros, a janela de Reproduo Automtica do Windows poder aparecer (consoante o contedo do
Actualizar o seu computador - 27

carto), e ser-lhe- perguntado se deseja utilizar um programa para aceder ao contedo do carto. Seleccione aqui uma opo que seja adequada, caso contrrio, seleccione Cancelar. Se o carto no contiver quaisquer ficheiros ou ficheiros desconhecidos, uma janela ser aberta, com o contedo do carto. Cartes SD, SDHC e SDXC Diferentes tipos de cartes SD possuem diferentes capacidades, mantendo o mesmo design global. Cartes SD podem conter at 4 GB, cartes SDHC conter at 32 GB, e cartes SDXC conter at 2048 GB (2 TB). O seu computador fornece um leitor de cartes compatvel com SDHC ou SDXC. Nota: Os cartes de memria SDXC apenas podem ser usados num leitor compatvel com SDXC; Cartes SD e SDHC podem ser usados em qualquer tipo. Remover um carto de um leitor de cartes de memria 1. Clique no cone Remover Hardware em Segurana na rea de Notificaes (junto ao relgio). 2. Clique em Ejectar Carto SD (ou no nome do dispositivo). 3. Aguarde at a mensagem seguro remover o hardware. 4. Remova o carto.
28

Armazenamento incorporado A funo de rede incorporada permite-lhe ligar o seu computador a uma rede de base Ethernet. Ligue um cabo de Ethernet desde a porta de rede Ethernet (RJ-45) que se encontra no chassis do computador, a uma tomada de rede ou ao hub da rede local.

Universal Serial Bus (USB) A porta Universal Serial Bus (USB) 2.0 um bus srie de alta velocidade que permite ligar perifricos USB sem ter de consumir recursos do sistema. Certos computadores podem incluir uma ou mais portas USB 3.0. So parecidas com as portas USB normais, mas incluem ligaes internas adicionais e so azuis. Pode utilizar dispositivos compatveis com USB 3.0 com estas portas, para usufruir de velocidades de transferncia mais rpidas.

Actualizar o seu computador - 29

Porta vdeo Ligue a um monitor com porta VGA ou DVI (o tipo de ligao suportado depende da configurao do seu computador). O cabo adequado normalmente includo com o monitor. Siga estes passos para ligar um monitor ao seu computador: 1. Verifique se o computador est desligado e o interruptor de alimentao do monitor est desligado. 2. Ligue o cabo vdeo porta monitor do computador. Prenda a ligao cabo com os parafusos fornecidos. 3. Ligue o cabo de alimentao do monitor e ligue-o a uma tomada elctrica com ligao terra. 4. Siga as instrues de configurao no manual do utilizador do monitor. 5. Ligue a energia do monitor, e depois o computador. 6. Certifique-se que a resoluo actual e taxa de actualizao no excedem as especificaes do monitor. Caso seja necessrio, altere as definies de imagem utilizadas pelo computador. Nota: Para aceder aos controlos de imagem: Clique em Iniciar, Painel de controlo, Aspecto e Personalizao. Clique na categoria Imagem, e depois seleccione Alterar Definies de Imagem.

30

Interface multimdia de alta definio(apenas para determinados modelos) A HDMI (interface multimdia de alta definio) uma interface udio/ vdeo totalmente digital, sem compresso, reconhecida pela indstria. A HDMI proporciona, com um cabo nico, uma interface entre a fonte de udio/vdeo digital compatvel, como por exemplo uma caixa de configurao (set-top box), leitor de DVD ou receptor A/V, e um monitor de udio/vdeo digital compatvel, como por exemplo uma televiso digital (DTV). Use a porta HDMI do seu computador para ligar a equipamentos sofisticados de udio e vdeo. A implementao de cabo nico permite efectuar a instalao e a ligao com rapidez e facilidade. Auscultadores e microfone Estas duas portas permitem-lhe ligar dispositivos udio. Utilize a porta de auscultadores para ligar auscultadores estreo ou altifalentes com corrente. Ligar um dispositivo udio porta auscultador desactiva os altifalantes integrados. Utilize a porta microfone para ligar um microfone externo para gravao mono; ligar um microfone externo desactiva o microfone integrado.
Actualizar o seu computador - 31

FONTE DE ALIMENTAO
TRANSFORMADOR CA
O seu computador pode utilizar o transformador externo (um bloco de alimentao) para usar energia CA. fornecido um cabo de alimentao que serve para o pas onde foi adquirido o computador. O transformador fornece energia adequada a correr o computador e recarregar a bateria ao mesmo tempo.

Precauo: No tape nem coloque objectos sobre o adaptador CA. Manter o transformador livre de objectos ajuda-o a arrefecer devidamente durante a utilizao.

32

Utilize apenas o transformador CA fornecido com o seu computador. Embora outros transformadores possam parecer semelhantes, utiliz-los pode danificar o seu computador. Aviso: O adaptador CA e a parte debaixo do computador podem ficar quentes aps uma utilizao prolongada. normal, mas poder causar danos devido ao contacto prolongado.

BATERIA
O computador utiliza uma bateria que proporciona uma utilizao duradoura entre carregamentos.

Caractersticas da Bateria
A bateria possui as seguintes caractersticas: Utiliza os padres tecnolgicos atuais para baterias. Emite uma advertncia de baixa carga. A bateria recarregada sempre que o computador ligado ao transformador CA. Seu computador permite recarregar a bateria enquanto continuar a utiliz-lo. Entretanto, a recarga significativamente mais rpida quando o computador est desligado. A bateria til ao utilizar o computador numa viagem ou durante uma queda de energia elctrica. Recomendamos que tenha, como reserva, uma bateria adicional totalmente carregada. Entre em contacto com seu revendedor para solicitar uma bateria adicional.
Fonte de alimentao - 33

Maximizao da vida da bateria Assim como todas as baterias, a do seu computador tambm se degrada com o tempo. Isto significa que o desempenho da bateria diminuir com o tempo e o uso. Para maximizar a durao da sua bateria, siga as recomendaes abaixo. Condicionamento de uma bateria nova Antes de usar a bateria pela primeira vez, h um processo de "condicionamento" que deve ser seguido: 1. Introduza a nova bateria no computador. No ligue o computador. 2. Ligue o adaptador CA e carregue a bateria totalmente. 3. Desligue o adaptador de corrente alternada. 4. Ligue o computador e utilize-o com a alimentao da bateria. 5. Esvazie a bateria totalmente. 6. Volte a ligar o adaptador CA e recarregue a bateria totalmente. Repita estes passos at que a bateria tenha sido carregada e descarregada trs vezes. Use este processo de condicionamento para todas as baterias novas, ou se a bateria no foi usada por muito tempo. Se o computador for ficar guardado por mais de duas semanas, recomenda-se remover a bateria do mesmo. Aviso: No exponha as baterias a temperaturas inferiores a 0C (32F) ou superiores a 45C (113F). Temperaturas extremas podem prejudicar a bateria.
34

Seguindo o processo de condicionamento da bateria, ela poder aceitar a mxima carga possvel. O no seguimento deste procedimento impedir que obtenha a mxima carga da bateria, alm de encurtar sua vida-til. Alm disto, a vida-til da bateria prejudicada pelos seguintes padres de utilizao: Usar o computador constantemente com a bateria instalada e a alimentao CA ligada. Se desejar usar a alimentao CA, recomendase remover a bateria depois que esteja totalmente carregada. No descarregue nem recarregue a bateria aos seus extremos, como descrito abaixo. Uso frequente; quanto mais a bateria for usada, mais rpido ela chegar ao fim da vida-til. Uma bateria normal de computador tem uma durabilidade de aproximadamente 300 ciclos de carga.

Substituio da bateria
A srie de computadores portteis utiliza baterias de ltio. Substitua a bateria por uma outra de tipo equivalente fornecida juntamente com o produto. A utilizao de uma bateria de tipo diferente poder resultar em incndio ou exploso. Ateno: As baterias podem explodir se no forem manuseadas adequadamente. No as desmonte nem as deite no fogo. Mantenha fora do alcance das crianas. Deite fora as baterias usadas cumprindo as regulamentaes locais.

Fonte de alimentao - 35

Instalao e remoo da bateria Importante! Antes de remover a bateria do computador, ligue o adaptador CA se deseja continuar utilizando-o. Caso contrrio, desligue o computador primeiro. Para instalar a bateria: 1. Alinhe a bateria com o compartimento; certifique-se de que a extremidade com contactos entre primeiro e que a parte superior da bateria esteja voltada para cima. 2. Deslize a bateria para dentro do compartimento e empurreasuavemente at que fique travada na posio correcta. Para remover a bateria: 1. Deslize a trava para liberar a bateria. 2. Puxe a bateria para fora do compartimento. Carga da bateria
Para carregar a bateria, primeiro certifique-se de que esteja instalada correctamente no seu compartimento. Ligue o adaptador CA no computador e na tomada de energia elctrica. possvel continuar a utilizar o computador com alimentao CA enquanto a bateria carregada. Entretanto, a recarga significativamente mais rpida quando a bateria com o computador est desligado. Nota: Recomenda-se carregar a bateria aps parar de trabalhar. Recarregar a bateria durante a noite antes de viajar permite-lhe comear o dia seguinte com a bateria totalmente carregada.
36

Verificao da carga da bateria


O indicador de energia do Windows indica o nvel de carga actual da bateria. Deixe o cursor sobre o cone de bateria/alimentao na barra de tarefas para saber o nvel de carga actual da bateria.

Optimizao da vida da bateria


Optimizar a vida da bateria ajuda a obter o mximo da sua capacidade, aumentando o ciclo de carga/descarga e melhorando a eficincia de recarga. Recomenda-se seguir as sugestes abaixo: Adquira uma bateria adicional. Use a alimentao CA sempre que possvel, reservando a bateria para utilizao em viagens. Ejecte a Placa PC quando no estiver em uso, pois ela consome energia (para modelos seleccionados). Guarde a bateria num local frio e seco. A temperatura recomendada de 10C (50F) a 30C (86F). Temperaturas mais altas aceleram a autodescarga da bateria. Recarga excessiva diminui a vida da bateria. Cuide do adaptador CA e da bateria

Advertncia de baixa carga da bateria


Ao usar a energia da bateria, observe o indicador de energia do Windows. Ateno: Ligue o adaptador CA logo que possvel quando aparecer a advertncia de baixa carga da bateria. Pode haver perda de dados se a bateria se esgotar completamente e o computador desligar.
Fonte de alimentao - 37

Quando aparecer a advertncia de baixa carga da bateria, a atitude a tomar depender da sua situao: Situao Aco Recomendada O adaptador CA e 1. Ligue o adaptador CA no computador e na uma tomada elctrica tomada de energia elctrica. esto disponveis. 2. Guarde todos os ficheiros necessrios. 3. Retorne ao trabalho. Desligue o computador se desejar recarregar a bateria rapidamente. Uma bateria adicional 1. Guarde todos os ficheiros necessrios. totalmente carregada 2. Feche todas as aplicaes. est disponvel. 3. Encerre o sistema operacional e desligue o computador. 4. Substitua a bateria. 5. Ligue o computador e retorne ao trabalho. O adaptador CA ou 1. Guarde todos os ficheiros necessrios. uma tomada elctrica 2. Feche todas as aplicaes. no esto 3. Encerre o sistema operacional e desligue o disponveis. computador. No h qualquer bateria reserva.

38

SOFTWARE
UTILIZAO DO WINDOWS E SOFTWARE
Os computadores Gateway incluem software para o ajudar a utilizar o seu computador; os programas e categorias disponveis no seu computador dependem do modelo adquirido.

Centro de Boas Vindas


Quando ligar o computador pela primeira vez, aparece a janela do Centro de Boas-Vindas. O Centro de Boas-Vindas apresenta-lhe as novas funes e ferramentas do Windows. Pode aceder mais tarde ao Centro de Boas-Vindas clicando em Iniciar > Introduo.

Oferta de Segurana da Internet


importante proteger o seu computador contra vrus e ataques pela Internet (consulte Segurana na pgina 54). Um pacote exaustivo de segurana de Internet, que inclui um perodo de subscrio gratuita, oferecido quando primeiro inicia o seu computador. Deve activar esta proteco antes de ligar Internet. Este pacote de segurana protege o seu computador contra as mais recentes ameaas online e protege os seus dados pessoais (credenciais de contas bancrias, nmeros de carto de crdito, palavras-passe e muito mais).

Software - 39

Gateway Recovery Management Para preparar o computador para opes de recuperao do sistema, deve criar um conjunto de discos de recuperao assim que for possvel. Consulte pgina 79 para mais informaes. Reproduzir ficheiros multimdia
O software de multimdia do seu computador pode ser utilizado para reproduzir msica, filmes ou apresentaes de diapositivos e ver televiso (se o seu computador tiver um sintonizador de televiso). No seu computador esto instalados um ou mais programas de multimdia, o Windows Media Player e, opcionalmente, o Windows Media Center so fornecidos pela Microsoft. A Gateway pode ter instalado outros programas de forma a oferecer uma melhor experincia multimdia. Windows Media Player Poder usar o Windows Media Player para reproduzir ficheiros udio em MP3 ou WMA ou a maioria dos ficheiros vdeo.

40

Windows Media Center (opcional) Certos computadores tambm incluem centros de multimdia tudo em um como o Windows Media Center. Estes programas podem gerir vrios contedos de multimdia, apresentados com menus simples que podem ser facilmente controlados por controlo remoto. Pode ver TV ao vivo ou gravada (se o seu computador tiver um sintonizador), ouvir msica digital, ver imagens e vdeos pessoais ou aceder a contedo de servios online. Para instalar o programa de multimdia instalado no computador, clique em Iniciar > Windows Media Center. Configurar Precauo: Se o seu computador incluir um controlo remoto ou sintonizador de televiso eles devem estar ligados e activos antes de iniciar o programa de multimdia pela primeira vez. Na primeira vez que iniciar o programa de multimdia, o programa ir iniciar um assistente de configurao que ir configurar algumas definies bsicas. Se estiver disponvel, seleccione a opo de Configurao expresso; poder ento configurar opes adicionais, se necessrio.
Software - 41

Nota: Se tiver uma ligao Internet, o Guia (guia electrnico de programao) permite-lhe ver uma lista dos programas de televiso actuais. O guia mostra as informaes do canal e da rede, para alm do ttulo, descrio e hora marcada para a emisso dos programas.

Reproduo automtica
A funo de Reproduo Automtica do Windows permite-lhe escolher a forma como o Windows gere os ficheiros multimdia nos dispositivos com armazenamento amovvel (cmara digital, et). Se introduziu um disco que contm ficheiros (como uma chave ou carto de memria USB), o Windows ir apresentar uma caixa de dilo e perguntar-lhe como deseja abrir os ficheiros.

Reproduzir ficheiros transferidos


Os ficheiros transferidos podem funcionar com os programas de multimdia instalados no seu computador ou podem requerer programas especficos. Os ficheiros que incluem funes DRM podero ser reproduzidos apenas em programas especficos (por exemplo, iTunes, Windows Media Player) ou apenas em dispositivos certificados para utilizar com cada tipo de ficheiro. Outros formatos podem requerer um codec de udio ou vdeo especfico, que pode no estar instalado no seu computador.
42

Redes sociais (opcional) A aplicao Redes Sociais permite-lhe visualizar rapidamente as actualizaes dos seus amigos e fazer as suas prprias actualizaes sem sair do seu ambiente de trabalho. Pode receber notificaes e actualizaes de estado directamente no seu ambiente de trabalho, utilizando a barra lateral para monitorizar vrias redes sociais (Facebook, YouTube, Flickr e Twitter). Nota: A aplicao Redes Sociais uma opo pr-instalada e no dever ser instalada em todos os computadores. Mantenha-se a par das mensagens e imagens publicadas pelos seus amigos em tempo real; uma notificao ir alert-lo sempre que um amigo (ou subscrio) mostrar alguma actividade. Se o teclado do seu computador possuir uma tecla Redes Sociais, prima-a para mostrar a aplicao Redes Sociais.
Iniciar sesso... ou Registar O topo da aplicao mostra a sua imagem de perfil e informao de conta do Facebook. Se ainda no tiver criado ou acedido ao seu perfil Facebook, a imagem do topo a annima, branco sobre azul, sem qualquer informao mostrada.

Software - 43

Quando iniciar a aplicao Redes Sociais pela primeira vez, ser-lhe- pedido que Inicie a sesso nas suas redes sociais. Se tal no acontecer automaticamente, clique em Iniciar sesso, no topo da janela de Redes Sociais. Se apenas desejar criar um novo perfil Facebook, clique em Registar e siga as instrues. Nota: Todas as actividades sociais requerem acesso Internet. Certifique-se que est ligado Internet antes de utilizar esta aplicao. Autorizar o acesso Para receber actualizaes, tem primeiro de autorizar o acesso s suas contas de redes sociais; cada conta tem de ser activada em separado. Clique no separador da rede que deseja activar. Tem de ter um nome de conta e palavra-passe para cada rede, ou crie uma nova conta caso ainda no tenha uma. Se j tiver uma conta, clique no boto Iniciar sesso para ativar o acesso, ou Registe-se para criar uma conta. Se optar por criar uma nova conta, preencha a informao pedida, com o seu endereo de email e palavra-passe adequada. Ir depois continuar com a autorizao do acesso para a sua conta. Se for pedido, autorize o acesso a todos os passos, para garantir que todas as funcionalidades de Redes Sociais funcionam devidamente. Nota: Anote toda a informao que utiliza para novas contas, incluindo o nome de conta endereo de email e palavra-passe. Guarde esta informao num local seguro, para que a possa consultar quando acede s suas contas de futuro.
44

Aceder s suas redes sociais Uma vez autorizado o acesso, a sua informao de perfil e de estado sero mostradas. Pode actualizar esta informao com um clique. Aces rpidas Clique numa ligao para ver mais numa nova janela, por ex. clique numa entrada do Facebook para abrir a sua conta Facebook e visualizar toda a entrada; clique no ttulo de um vdeo Youtube para ver o vdeo. Introduza o seu estado na caixa Em que ests a pensar? e clique em Partilhar. Os seus amigos no Facebook iro ver o seu estado instantaneamente. Para criar um novo lbum de fotos no Facebook, seleccione as imagens que deseja adicionar, arraste-as para a sua imagem de perfil. Ser-lhe- pedido um nome e descrio para o lbum. Clique em Enviar para comear a copiar as imagens para a sua conta Facebook. Clique nas setas na barra inferior para ver mais pginas, caso existam mais entradas que possam ser mostradas. Clique no ponto de interrogao na barra de topo ajuda para Redes Sociais. para ver o ficheiro de

Software - 45

Clique na seta na barra do topo para ocultar a aplicao total e mostrar uma pequena barra de alerta na lateral do seu ecr. Clique na barra de alerta (abaixo) para ver a janela total com um resumo das actividades do seu amigo.

Nota: No utilize o cone X para sair de Redes Sociais, a menos que deseja parar de enviar ou receber actualizaes. Utilize a seta na barra do topo para mostrar a barra de alerta. Verificar os seus feeds de notcias e informao Seleccione o separador para a rede que deseja ver:

Esto disponveis para cada rede uma srie de botes. Passe com o rato por cima do boto para ver uma descrio. Seleccione o boto que deseja ver e percorra a lista de itens. Exemplo de separadores do Facebook:

O primeiro boto, e a seco vista quando um separador primeiro seleccionado, apresenta Feed de notcias (para o Facebook), Mais vistos para o YouTube e Contacots para o Flickr. Se houver mais entradas que possam ser mostradas numa pgina, utilize as setas na barra inferior para ver mais pginas.
46

Alterar as definies Clique no cone definies sociais.

para aceder s definies para as redes

Live Update - Se o boto Live Update estiver activo, pode transferir e instalar uma verso actualizada da aplicao Redes Sociais. Clique no separador para uma rede para ver as definies especficas; pode definir qual a frequncia uma rede verificada (a frequncia de actualizao) e terminar de sesso de redes especficas nesta seco. Clique na X para sair da seco Definies.

Software - 47

INTERNET
PRIMEIROS PASSOS NA INTERNET
Proteger o seu computador
importante proteger o seu computador contra vrus e ataques pela Internet (consulte Oferta de Segurana da Internet na pgina 39 e Segurana na pgina 54). oferecido um programa de segurana da Internet abrangente quando primeiro inicia o seu computador. Dever activar esta proteco quanto antes, sobretudo antes de se ligar Internet.

Escolha um Fornecedor de Servios Internet Utilizar a Internet faz parte de forma natural da utilizao diria do computador. Em poucos passos pode ficar ligado a uma vasta coleco de conhecimentos e ferramentas de comunicao. Para efectuar estes passos, tem de seleccionar primeiro um Fornecedor de Servios de Internet (ISP), que estabelece a ligao entre o computador e a Internet. Deve procurar Fornecedores de Internet disponveis na sua regio, sem se esquecer de falar com amigos e familiares sobre as suas experincias bem como consultar anlises e relatrios de consumidores. O Fornecedor de Internet ir fornecer as instrues sobre como estabelecer a ligao Internet (pode precisar de software adicional ou uma caixa especial para a ligao linha telefnica).
48

Tipos de ligaes Em funo do seu modelo de computador, localizao e necessidades de comunicao, existem vrios modos de ligao Internet. Dial-Up (por acesso telefnico) Alguns computadores incluem um conector de telefone dial-up (modem). Isto permite-lhe ligar Internet atravs da sua linha telefnica. Com a ligao por linha telefnica, no pode utilizar um modem e o telefone simultaneamente na mesma linha. Este tipo de ligao recomendado unicamente se tiver uma utilizao reduzida de Internet dado que a velocidade de ligao baixa e o tempo de ligao normalmente cobrado hora. DSL (por ex., ADSL) A DSL (Digital Subscriber Line) uma ligao "contnua" efectuada atravs da linha telefnica. Dado que a DSL e o telefone no utilizam as mesmas frequncias, pode utilizar o seu telefone ao mesmo tempo que est ligado Internet. Parra poder utilizar a DSL, deve estar situado prximo de uma central do fornecedor da linha telefnica (este servio pode no estar disponvel em zonas rurais). As velocidades da ligao variam consoante a sua localizao, mas a DSL fornece normalmente uma ligao Internet muito rpida e fivel. Dado que a ligao contnua, normalmente cobrada uma tarifa mensal fixa. Nota: Uma ligao DSL requer um modem adequado. O modem geralmente fornecido pelo ISP quando se regista. Muitos destes modems incluem um router que fornece acesso rede e wi-fi.
Internet - 49

Cabo A ligao por cabo permite um acesso Internet rpido e contnuo atravs da linha do cabo de televiso. Este servio est normalmente disponvel nas grandes cidades. Pode utilizar o telefone e ver televiso por cabo enquanto est ligado Internet. 3G (WWAN ou 'Wireless Wide-Area Network') Uma ligao 3G permite-lhe utilizar as redes celulares (como as utilizadas por um telemvel) para ligar Internet quando fora de casa. A ranhura para o carto SIM poder estar embutida no seu computador, ou poder requerer um dispositivo externo, como um modem USB ou mesmo um telemvel devidamente equipado. Nota: Se o seu computador incluir uma ranhura para cartes SIM, ser necessrio um carto SIM compatvel e um contrato com um fornecedor de servios mveis. Antes de utilizar as funcionalidades 3G, contacte o seu fornecedor de servios para saber se existem custos adicionais, em especial taxas de roaming.

Ligaes de rede
A LAN (Rede de rea local) formada por um grupo de computadores (por exemplo, dentro de um escritrio ou uma residncia) que partilham uma linha de comunicaes e recursos comuns. Ao configurar uma rede, pode partilhar ficheiros, dispositivos perifricos (como, por exemplo, uma impressora.) e at mesmo uma ligao Internet. Pode configurar uma LAN utilizando tecnologias por fios (como a Ethernet) ou sem fios (como a Wi-Fi ou Bluetooth).
50

Redes sem fios Uma LAN ou WLAN uma rede de rea local sem fios, que est ligada a dois computadores ou mais sem utilizar cabos. A configurao de uma rede Wi-Fi fcil e permite partilhar ficheiros, dispositivos perifricos e uma ligao Internet. Quais so os benefcios de uma rede sem fios? Mobilidade Os sistema LAN sem fios permitem-lhe o acesso partilhado, ou de outros utilizadores da sua rede domstica, a ficheiros e dispositivos ligados rede, por exemplo, uma impressora ou scanner. tambm possvel partilhar uma ligao Internet com outros computadores em sua casa. Velocidade e simplicidade de instalao Instalar um sistema LAN sem fios pode ser rpido e fcil e acaba com a necessidade de colocar cabos atravs de paredes e tectos.

Internet - 51

Componentes de uma LAN sem fios Para configurar uma rede sem fios em casa, necessrio o seguinte: Ponto de acesso (router) Os pontos de acesso (routers) so transceptores de duas vias que transmitem dados para um ambiente circundante. Os pontos de acesso so uma espcie de mediadores entre redes ligadas e redes sem fios. A maioria dos routers tem um modem DSL incorporado que permite aceder a uma ligao de Internet DSL de alta velocidade. Normalmente, quando subscreve os servios de um ISP (fornecedor de servios Internet) -lhe fornecido um modem/router. Leia cuidadosamente a documentao fornecida com o seu ponto de acesso/router para obter instrues de instalao detalhadas. Cabo de rede (RJ45) Um cabo de rede (tambm chamado RJ45) utilizado para ligar o computador anfitrio ao ponto de acesso (ver ilustrao abaixo); este tipo de cabo tambm utilizado para ligar dispositivos perifricos ao ponto de acesso. Adaptador sem fios Normalmente, j existe um adaptador sem fios interno instalado no computador. Um boto ou controlos no Windows permitem-lhe activar ou desactivar o adaptador.

52

Diagrama de uma rede em funcionamento 1. Ponto de acesso/ router 2. Computadores de secretria 3. Modem 4. Impressora 5. Computador porttil 6. PDA/Webpad 7. Cabos de rede (RJ45)

4 5 1 3 7 2

Ligar/desligar uma Ligao de rede sem fios A maior parte dos computadores tem um boto WiFi que liga e desliga a ligao de rede. Se o seu computador tiver acesso sem fios, mas no tiver um boto Comunicao, poder ligar ou desligar a sua rede sem fios, ou controlar o que partilhado pela rede, nas opes de gesto de rede. Clique em Iniciar > Painel de Controlo > Rede Internet > Centro de Rede e Partilha. Ateno: proibido o uso de dispositivos sem fios quando voa numa aeronave. Desligue todos os dispositivos antes de embarcar; podem prejudicar o funcionamento da aeronave, perturbar comunicaes e at mesmo ser ilegais.
Internet - 53

Navegar na Net! Para navegar na Internet, necessita de um programa denominado navegador de Internet. O Internet Explorer proporciona uma experincia mais fcil e mais segura de navegao pela Internet. Logo que tenha o seu acesso Internet instalado e estiver ligado, clique no atalho do Internet Explorer situado no seu ambiente de trabalho e torne a sua experincia da Internet num nvel superior!
Website da Gateway Pode comear por visitar o nosso website www.gateway.com! A Gateway est empenhada em fornecer-lhe um apoio contnuo e personalizado. Consulte a nossa seco Support (Apoio) para obter um apoio adequado s suas necessidades. www.gateway.com constitui o portal para um mundo de actividades e servios on-line: visite-nos regularmente para ter acesso s informaes e downloads mais recentes!

Segurana
Deve estar desejoso de explorar todas as possibilidades oferecidas pela Internet. Para garantir a sua segurana on-line, a Gateway pr-instalou o programa premiado, Norton Internet Security no seu computador. O novo Norton Internet Security funciona discretamente em Segundo plano para bloquear as ameaas complexas actuais e proteger a sua identidade quando efectua compras, transaces bancrias ou navega on-line.
54

O Norton Internet Security impede o roubo de identidade on-line, detecta e elimina spyware, remove vrus e Internet worms, protege contra hackers. Definies O que um vrus? Os softwares perigosos, geralmente denominados vrus, so programas concebidos para infectar e danificar os computadores. A maioria dos vrus so transmitidos via Internet, e-mails ou websites perigosos. Um vrus comum replicar-se- e passar sem ser detectado por vrios computadores. Outras formas de prejuzo, como os cavalos de Tria, worms ou spam podem infectar o seu computador de vrias formas, utilizando recursos ou entupindo a rede. Nota: Gateway garante que o seu computador est 100% livre de vrus na data de aquisio do produto e no cobre os danos provocados por vrus. O que um Spyware? Spyware refere-se a programas geralmente indesejados que so transferidos para o seu computador enquanto est ligado Internet, muitas vezes sem o seu conhecimento. Uma vez o computador infectado, pode vigiar a sua actividade de navegao, recolher informaes pessoais, fazer com que apaream janela com publicidade ou mesmo alterar a configurao do seu computador. O spyware consome recursos do seu computador, pode abrandar a sua ligao Internet ou de todo o sistema do computador e mesmo provocar avarias.
Internet - 55

O spyware por vezes utilizado por empresas sem escrpulos para controlar e identificar os sites que visita na Internet para determinar os seus hbitos de utilizao da Internet e apresentar janelas de publicidade especficas no seu ecr. No entanto, alguns tipos de spyware vo alm da simples identificao e controlo mesmo as batidas no teclado e recolhem palavras-chaves o que constitui um grande risco de segurana. O que um malware? O software perigoso, tambm conhecido como malware, um software concebido para prejudicar deliberadamente o seu computador. Por exemplo, vrus, worms e cavalos de Tria so softwares perigosos. Para ajudar a proteger o seu computador contra malware, certifique-se de que est a utilizar software antivrus e anti-malware actualizado. O que uma firewall pessoal? Uma firewall pessoal um software concebido para evitar o acesso no autorizado ou para realizar uma rede privada. Funciona como um escudo para proteger a ligao Internet de ligaes indesejadas, algumas das quais podem tentar tomar controlo do seu computador para instalar ou redistribuir vrus ou programas nocivos. Cada ligao ao seu computador controlada; os programas que tentem receber informaes sem a sua autorizao so detectados e a firewall apresenta um alerta. Pode ento decidir permitir a ligao, se esta for de um programa que est a utilizar ento normalmente deveria autoriz-lo (por ex., um jogo ligando para um servidor com vrios jogadores ou uma enciclopdia efectuando uma actualizao de contedos).

56

Como proteger o computador A preveno do cibercrime pode ser muito simples quando armado com alguns conselhos tcnicos e senso comum, muitos ataques podem ser evitados. Regra geral, os criminosos online esto a tentar ganhar dinheiro o mais rpido e facilmente possvel. Quando mais lhes dificultar a tarefa, mais provvel que o deixem em paz e avancem para um alvo mais fcil. As dicas em baixo oferecem informaes bsicas sobre como prevenir a fraude online. Mantenha o computador actualizado com os mais recentes patches e actualizaes. Uma das melhores formas de manter os atacantes afastados do seu computador a aplicao de patches e outras correces de software quando so disponibilizados. Ao actualizar o seu computador regularmente, impede que os atacantes se aproveitem das falhas no software (vulnerabilidades), que de outra forma poderiam utilizar para aceder ao seu sistema. Embora manter o computador actualizado no o proteja de todos os ataques, dificulta muito o acesso dos piratas informticos ao seu sistema, bloqueia completamente muitos ataques bsicos e automticos e pode ser o suficiente para desencorajar o atacante menos determinado para que desista e v procurar um computador mais vulnervel noutro local. As verses mais recentes do Microsoft Windows e de outros softwares populares podem ser configuradas para transferir e aplicar as actualizaes automaticamente, para que no se tenha de lembrar de procurar o software mais recente. Aproveitar as funes de actualizao automtica do seu software um ptimo comeo para se manter seguro online.
Internet - 57

Proteja o computador com software de segurana So necessrios vrios tipos de software de segurana para ter a segurana bsica online. Os softwares de segurana essenciais incluem programas firewall e antivrus. Um firewall geralmente a primeira linha de defesa do seu computador controla quem e o que pode comunicar com o computador online. Pode pensar no firewall como uma espcie de "polcia" que observa os dados que tentam entrar e sair do computador pela Internet, permitindo as comunicaes que sabe serem seguras e bloqueando o "mau" trfego, como os ataques, impedindo-os de sequer chegarem ao computador. A linha de defesa seguinte muitas vezes o software antivrus, que monitoriza todas as actividades online, como as mensagens de e-mail e a navegao na Internet, e protege um indivduo de vrus, worms, cavalos de Tria e outros tipos de programas maliciosos. O seu software antivrus e antispyware deve ser configurado para se actualizar automaticamente e deve faz-lo sempre que se ligar Internet. Os conjuntos de segurana integrados, como o Norton Internet Security, que combinam firewall, antivrus e antispyware com outras funes como antispam e controlo parental, tornaram-se muito populares por oferecerem todo o software de segurana necessrio para proteco online num nico pacote. Muitos consideram a utilizao de um pacote abrangente de segurana uma boa alternativa instalao, configurao e actualizao de vrios tipos de software de segurana. O seu sistema da tem uma verso completa do Norton Internet Security pr-instaladaGateway. Inclui uma subscrio gratuita de teste para actualizaes de proteco. No se esquea de o Activar!
58

Escolha palavras-passe fortes e mantenha-as em segurana As palavras-passe so um facto na Internet de hoje; utilizamo-las para tudo, desde encomendar flores e realizar actividades bancrias online, at entrar no website da nossa companhia area preferida para ver quantas milhas acumulmos. As dicas seguintes podem ajudar a tornar as suas experincias online seguras: Seleccionar uma palavra-passe que no possa ser facilmente adivinhada o primeiro passo para manter as palavras-passe em segurana e longe das mos erradas. As palavras-passe fortes tm oito caracteres ou mais e utilizam uma combinao de letras, nmeros e smbolos (por exemplo, # $ % ! ?). Evite a utilizao de qualquer um dos seguintes elementos como palavra-passe: o seu nome de incio de sesso, qualquer coisa baseada nas suas informaes pessoais, como o seu apelido, e palavras que se podem encontrar no dicionrio, em especial palavra-passe. Tentar seleccionar palavras-passe especialmente fortes e nicas para proteger actividades como operaes bancria online. Mantenha as suas palavras-passe num local seguro e no utilize a mesma palavra-passe para todos os servios online. Altere as palavras-passe regularmente, pelo menos a cada 90 dias. Isto pode limitar os danos provocados por algum que j tenha obtido acesso sua conta. Se notar algo de suspeito numa das suas contas online, um dos primeiros passos que pode tomar alterar a palavrapasse.

Internet - 59

Proteja as suas informaes pessoais Tenha cuidado quando partilhar informaes pessoais online, como o seu nome, endereo de casa, nmero de telefone e endereo de e-mail. Para beneficiar de muitos servios online, ter inevitavelmente de dar informaes pessoais para poder tratar da facturao e do envio dos bens comprados. Como raro no ter de divulgar informaes pessoais, a seguinte lista contm alguns conselhos sobre como partilhar informaes pessoais online em segurana: Esteja atento a mensagens de e-mail falsas. As coisas que indicam que uma mensagem pode ser fraudulenta so erros ortogrficos, gramtica incorrecta, expresses estranhas, endereos da Internet com extenses estranhas, endereos da Internet compostos totalmente por nmeros quando normalmente existem palavras e qualquer outra coisa invulgar. Para alm disso, as mensagens de phishing muitas vezes dizem que tem que agir rapidamente para manter a sua conta aberta, actualizar a segurana ou insistem para que fornea informaes imediatamente seno algo mau pode acontecer. No morda o isco. No responda a mensagens de e-mail que pedem informaes pessoais. As empresas legtimas no utilizam mensagens de e-mail para lhe pedir informaes pessoais. Em caso de dvida, contacte a empresa por telefone ou digite o endereo da Internet da empresa no web browser. No clique nas hiperligaes destas mensagens, pois podem lev-lo para websites fraudulentos e maliciosos.

60

Mantenha-se afastado de websites utilizados para roubar informaes pessoais. Quando visitar um website, digite o endereo (URL) directamente no web browser, em vez de seguir uma hiperligao num e-mail ou mensagem instantnea. As pessoas que cometem a fraude muitas vezes forjam as hiperligaes para que paream convincentes. Um stio da Internet onde se faa compras, actividades bancrias ou em que se partilhem informaes confidenciais deve ter um "S" depois das letras "http" (ou seja https://www.yourbank.com no http:// www.yourbank.com). O "s" quer dizer seguro e deve aparecer quando est numa rea em que se pede para iniciar uma sesso ou dar outros dados confidenciais. Outro sinal de que tem uma ligao segura o pequeno cone de um cadeado na parte inferior do seu web browser (geralmente no canto direito). Preste ateno s polticas de privacidade nos websites e no software. importante compreender como uma organizao poder recolher e utilizar as suas informaes pessoais antes de as partilhar com eles. Proteja o seu endereo de e-mail. Por vezes, os spammers e os phishers enviam milhes de mensagens para endereos de e-mail que podem ou no existir com esperana de encontrarem uma potencial vtima. Responder a estas mensagens, ou mesmo transferir imagens, garante que ser adicionado s listas deles para receber mais mensagens iguais no futuro. Tenha cuidado tambm ao publicar o seu endereo de e-mail online em grupos de notcias, blogues ou comunidades online.
Internet - 61

As ofertas online que parecem demasiado boas para serem verdade, geralmente so O velho ditado "nada de graa" ainda hoje verdade. O software supostamente "gratuito", como proteces de ecr ou smileys, truques de investimento secretos que lhe garantem fortunas fantsticas e concursos que surpreendentemente ganhou sem se ter inscrito so iscos atraentes que as empresas utilizam para conseguir a sua ateno. Embora possa no pagar directamente pelo software ou servio em dinheiro, o software ou servio grtis que pediu pode estar agrupado com software publicitrio ("adware") que "espia" o seu comportamento e apresenta anncios no desejados. Pode ter que divulgar informaes pessoais ou comprar outra coisa para reclamar o seu suposto prmio. Se uma oferta parecer demasiado boa para ser verdade, pergunte a opinio de outra pessoa, leia as letras pequenas ou, melhor ainda, simplesmente ignore. Analise regularmente os extractos bancrios e dos cartes de crdito O impacto do roubo de identidade e dos crimes online pode ser bastante reduzido se os conseguir detectar pouco depois dos seus dados serem roubados ou aquando da primeira tentativa de utilizao das suas informaes. Uma das formas mais fceis de ver se algo correu mal analisando os extractos mensais fornecidos pelo banco e pelas empresas dos cartes de crdito e ver se existe algo de anormal. Adicionalmente, muitos bancos e servios utilizam sistemas de preveno de fraude que detectam comportamentos estranhos ao fazer as compras (ou seja, se viver no Texas e de repente comear a comprar frigorficos
62

em Budapeste). Para confirmar essas compras fora do normal, podem-lhe telefonar e pedir para as confirmar. Leve estas chamadas a srio, so a sua dica de que pode ter acontecido algum ataque e que deve tomar as aces necessrias. Proteja o seu computador com as ferramentas de segurana do Windows O Windows oferece vrias aplicaes de proteco. Centro de Aces do Windows O Windows fornece uma rea central a partir da qual pode controlar as definies de segurana do seu computador, ajudando-o a proteger-se de ataques via Internet e garantir que foram transferidas e instaladas as mais recentes actualizaes de segurana no seu computador. Para abrir o Centro de Aces, clique em Iniciar controlo > Sistema e Segurana > Centro de Aces. Em alternativa, se for comunicada um alerta de segurana (na rea de notificao, junto ao relgio) ento pode clicar na janela de notificao ou clicar duas vezes no pequeno cone do Alerta de segurana. > Painel de

Internet - 63

O Centro de Aces indica o estado e as definies utilizadas por aplicaes importantes, que protegem o seu computador: Para alm disso, Windows Firewall, Windows Defender e Actualizaes Automticas do Windows so fornecidas pela Microsoft como parte de um sistema exaustivo para defender o seu computador. A aplicao antivrus varia de acordo com o programa instalado no seu computador. Firewall do Windows O Windows tem uma firewall que protege o seu computador quando ligado Internet. Evita que programas acedam Internet sem a sua autorizao. Certos programas tm de aceder Internet para funcionar devidamente, ou at para funcionar de todo. Se for este o caso, ser-lhe- normalmente pedido para autorizar o acesso quando instala um programa, ou da primeira vez que o utilizar. Para verificar as definies da firewall, clique em Iniciar > Painel de Controlo > Sistema e Segurana > Firewall do Windows.

64

Nota: Quando comea a utilizar uma Firewall, estar num Modo de aprendizagem; poder ver janelas de contexto a alert-lo para a existncia de certos programas, que conhece e nos quais confia, que querem ligar Internet. Aps um certo perodo de tempo, a Firewall saber a sua lista de programas de confiana e no pedir permisso da prxima vez que o programa se tentar ligar Internet. A Firewall tambm protege o seu sistema contra programas que utilizam a internet para aceder ao seu computador; isto por vezes necessrio para permitir o acesso a actualizaes de programas, transferncias, et. Precauo:De notar que a maior parte dos pacotes de software de segurana fornecem funcionalidades semelhantes e iro desactivar a Firewall do Windows para melhorar o desempenho do sistema. Actualizaes do Windows Se tiver uma ligao de Internet activa, o Windows pode procurar actualizaes importantes para o seu computador e instal-las automaticamente. Estas actualizaes incluem patches de segurana e actualizaes de programas que podem melhorar a sua experincia de trabalho com o computador e ajudar a proteger o seu computador contra novos vrus e ataques.

Internet - 65

Windows Defender O Windows Defender ajuda a proteger o seu computador contra software perigoso e indesejado, como, por exemplo, spyware e adware. O Windows Defender est instalado e ligado por predefinio. Para ajudar a proteger a sua privacidade e o seu computador, o Windows Defender inclui opes de proteco em tempo real. A proteco em tempo real alerta-o da existncia de spyware e outro software potencialmente indesejado que se tente instalar ou executar no seu computador. Aparece tambm um aviso se os programas tentarem alterar definies importantes do Windows. Nota: O Windows Defender funciona com as suas definies da Actualizao do Windows para instalar automaticamente as definies mais recentes. Precauo: De notar que a maior parte dos pacotes de software de segurana fornecem funcionalidades semelhantes e iro desactivar o Windows Defender para melhorar o desempenho do sistema.

66

User Account Control (Controlo de conta de utilizador) O painel de controlo Contas de Utilizador pode ajudar a evitar alteraes no autorizadas ao seu computador. Contas de utilizador pedir autorizao ou uma palavra-passe do administrador antes de efectuar aces que poderiam eventualmente afectar o funcionamento do computador ou que alterem definies que afectem outros utilizadores. Quando visualizar uma mensagem da Conta de utilizador, leia-a com ateno e, em seguida, certifique-se de que o nome da aco ou programa a iniciar aquele que pretende iniciar.

Ao verificar estas aces antes de comearem, as definies da Conta do Utilizador podem ajudar a evitar que software malicioso (malware) e spyware se instale ou realize alteraes ao seu computador, sem autorizao. Para aceder s definies da Conta de Utilizador, clique em Iniciar > Painel de Controlo > Contas de Utilizador e Segurana da Famlia > Contas de Utilizador.
Internet - 67

Nota: Pode desligar as Mensagens de Controlo da Conta de Utilizador (no recomendado) na janela de definies do Controlo da Conta de Utilizador. Ajustar as definies de segurana do Internet Explorer Os sites da Internet utilizam pequenos ficheiros chamados cookies para guardar um registo das preferncias do utilizador e informaes. Pode ajustar as definies de segurana do browser de Internet para determinar a quantidade de informaes que pretende aceitar de um website. Para aceder s definies de segurana do Internet Explorer: 1. No Internet Explorer, clique em Ferrramentas > Opes da Internet. 2. No separador Privacidade, arraste o cursor de deslocamente para cima ou para baixo para seleccionar uma definio. Como que sei quando o meu computador est em risco? Se o Centro de Aces comunicar um alerta ou se o seu computador tiver um comportamento anormal, se se fechar sem razo ou se algum dos seus programas no funcionar correctamente, o seu computador pode esta infectado por um software perigoso. No entanto, no atribua as culpas de qualquer problema do computador a um vrus! Se suspeitar que o seu computador est infectado, a primeira coisa a fazer actualiz-lo (caso ainda o no o tenha feito) e executar o software antivrus e antispyware.

68

ASSISTNCIA
UTILIZAO EM SEGURANA
Para tirar o mximo partido do seu novo computador e garantir que funciona sem problemas durante muito tempo, deve utilizar os seguintes programas e efectuar regularmente as aces descritas neste manual.

Manuteno
Tarefas de manuteno recomendadas Existem vrias tarefas que dever realizar periodicamente (uma vez por ms) para garantir que o seu computador continua bem de sade: Verificao de erros A utilizao regular da ferramenta Verificar disco previne que o seu sistema fique instvel e a perda de informaes. Verifique e corrige dois tipos de erros: erros do sistema de ficheiro, como ficheiros fragmentados que no foram eliminados e ficheiros com tamanhos ou datas invlidas; erros fsicos, que ocorrem nos discos rgidos denominados reas de cluster e/ou sector que podem ficar gastas com o passar do tempo. 1. Clique em Iniciar > Computador. Clique com o boto direito no cone Gateway (C:) e seleccione Propriedades. 2. Clique em Ferramentas e Verificar Agora na seco Verificar Erros.
Assistncia - 69

3. Marque Corrigir automaticamente erros no sistema de ficheiro na rea das opes. Se marcar Pesquisar e tentar recuperar sectores danificados, o seu computador ir executar a verificao de erros fsicos quando reiniciar o seu computador da prxima vez. Clique em Iniciar para prosseguir. Limpeza do disco O Assistente Limpeza de Disco ir ajudar a libertar espao na sua unidade de disco. Pesquisa a sua unidade e mostra ficheiros no utilizados, como ficheiros temporrios da Internet, ficheiros na Reciclagem e outros ficheiros temporrios que pode eliminar em segurana. 1. Clique em Iniciar > Computador. Clique com o boto direito no cone Gateway e seleccione Propriedades. 2. Seleccione o separador Geral e clique no boto Limpeza de Disco (junto do diagrama da unidade de disco. 3. Marque cada categoria na rea de Ficheiros a eliminar que pretender eliminar e clique em OK.
70

Desfragmentador de disco A criao e eliminao de ficheiros ao longo do tempo provocam a difuso em toda a rea do disco rgido e compromete o desempenho. O Desfragmentador de disco ajuda a reorganizar os elementos guardados para tornar o computador mais rpido e mais eficiente. Executar o Desfragmentador de disco uma vez por ms (consoante a utilizao do computador) diminui o desgaste e fragmentao do disco rgido e assim diminui a hiptese de ocorrncia de um erro mais tarde. 1. Efectue uma Limpeza do disco e feche todos os programas abertos. 2. Clique em Iniciar > Computador. Clique com o boto direito no cone Gateway e seleccione Propriedades. 3. Clique em Ferramentas Desfragmentar agora.... e

4. Clique no volume que pretende desfragmentar e clique em Desfragmentar para iniciar. O processo completo pode demorar vrias horas para estar concludo. melhor no utilizar o seu computador enquanto executa o Desfragmentador de disco dado que qualquer alterao no sistema pode implicar o reincio do processo. Se o seu disco rgido estiver dividido em vrias parties, dever realizar a mesma aco para cada partio.
Assistncia - 71

Gesto da sua unidade de disco rgido (HDD) Verifique o espao livre restante na sua unidade de disco rgido 1. Clique em Iniciar > Computador. 2. Clique com o boto direito no cone Gateway e seleccione Propriedades. 3. A janela Propriedades do disco rgido apresenta a quantidade de espao utilizado e de espao livre no seu disco rgido. Se o seu disco rgido estiver quase cheio (menos de 200 MB restantes), dever ponderar libertar algum espao. Para saber facilmente quanto espao est a ser utilizado e quanto est livre, coloque simplesmente o ponteiro por cima do cone da unidade de disco rgido. A informao aparecer automaticamente. Libertar algum espao no seu disco rgido 1. Esvazie a Reciclagem: Quando elimina um ficheiro do seu computador, o Windows coloca-o na Reciclagem. Todos os ficheiros eliminados permanecem a at que decida elimin-los definitivamente do seu computador ou restaur-los para a localizao original. Clique duas vezes em Reciclagem no ambiente de trabalho e clique em Esvaziar Reciclagem. Os elementos eliminados de dispositivos externos, como os cartes de memria, no vo para a Reciclagem e so definitivamente eliminados.
72

2. Desinstale os programas que j no utiliza. Clique em Iniciar > Painel de controlo > Programas > Programas e Funcionalidades. 3. Arquivar ficheiros num disco rgido externo e elimin-los do disco rgido. Executar as ferramentas do sistema do Windows O Windows possui algumas ferramentas teis para manter o seu computador em bom estado. Utilize estas ferramentas de forma regular para manter um sistema rpido e sem problemas. Para tornar isso mais fcil, as Ferramentas do sistema incluem um utilitrio Tarefas programadas, que pode personalizar para executar regularmente tarefas especficas. Para aceder lista de Ferramentas de Sistema, clique em Iniciar > Todos os Programas, e depois na pasta Acessrios na lista de programas e finalmente seleccione Ferramentas de Sistema.

Assistncia - 73

Restauro do sistema Windows. Restauro de Sistema monitoriza as alteraes ao seu computador e cria automaticamente pontos de restauro que armazenam a configurao do seu computador sempre que ocorre uma alterao importante (como instalao de programas). Pode desfazer alteraes danosas no seu computador, e restaurar definies e desempenho sem remover ficheiros de dados pessoais (como documentos, histrico de navegao, fotos, favoritos ou correio electrnico). Nota: Se apenas tiver de desinstalar um programa, no utilize o Restauro de Sistema. Para desinstalar um programa, utilize Programas e Funcionalidades no Painel de Controlo. Para iniciar o Restauro de Sistema no ambiente de trabalho do Windows: Clique em Iniciar > Todos os programas > Acessrios > Ferramentas do sistema > Restauro do sistema.

74

Se no puder ter acesso ao ambiente de trabalho do Windows: 1. Prima a tecla Alt+F10 durante o arranque quando aparecer o Gateway logtipo da. Abrir o programa de recuperao. 2. Seleccione Restauro do sistema do Windows e clique em Seguinte. O computador ser automaticamente reiniciado e abrir o Restauro do sistema. Opes do Restauro do sistema Restaurar o computador para uma data anterior Esta opo repor o seu computador como era numa data anterior, sem afectar os documentos pessoais ou e-mails (no restaurar os documentos perdidos). Por predefinio, o Windows guarda cpias de si prprio quando so efectuadas alteraes significativas no sistema operativo (por ex. instalao de controladores ou software especfico). til quando falha a instalao de um controlador ou quando altera as definies do sistema e este deixa de funcionar. 1. Clique em Seguinte. 2. Seleccione de entre a lista a data quando foi criado o ponto de restauro, e clique em Seguinte. 3. No ecr de confirmao, clique em Terminar para restaurar o computador para a data e hora seleccionada. Criar um ponto de restauro O Windows cria automaticamente pontos de restauro a momentos regulares definidos ou antes da instalao de alguns programas ou controladores. Pode utilizar esta opo para criar pontos de restauro prprios, sempre que necessitar.
Assistncia - 75

1. Clique em Iniciar > Painel de Controlo > Sistema e Segurana > Sistema. Clique em Proteco de sistema na barra lateral, e depois clique no boto Criar... 2. Introduza uma descrio para poder identificar este ponto de restauro. O Restauro do sistema acrescenta automaticamente a data e a hora ao nome. 3. Para concluir, clique em Criar. Anular o ltimo restauro Se o sistema continuar a falha aps restaurar o computador para uma determinada data, pode utilizar esta opo para anular o restauro. Em alternativa, pode utilizar ltima configurao em condies conhecida para restaurar o sistema para as definies mais recentes que funcionavam. 1. Reinicie o computador, prima F8 para aceder opes avanadas de arranque. 2. Utilize as teclas de setas para realar ltima configurao em condies conhecida e prima Enter.

Actualizaes
Dado que novos vrus, worms e outras ameaas so descobertos todos os dias, crucial que mantenha as aplicaes do seu computador e o sistema operativo actualizados. Para manter o seu computador seguro e estvel: Efectue actualizaes quando forem recomendadas pelo Centro de Aces do Windows.
76

Utilize as actualizaes automticas do Windows da Microsoft Execute o Windows Update Segurana na Internet O Norton Internet Security juntamente com outras aplicaes de segurana podem proteger o seu computador de ataques via Internet e garantir que as mais recentes actualizaes sejam transferidas e instaladas no seu computador. O Norton Internet Security realiza actualizaes automticas atravs do Live Update. Pode tambm iniciar uma actualizao manual a partir da interface principal do Norton Internet Security e da ligao Live Update. Sistema operativo, software e controladores O Windows Update pode ajud-lo a manter o seu computador actualizado. Tambm lhe permite escolher e transferir actualizaes para o sistema operativo do seu computador, software e hardware. Novos contedos so adicionados regularmente no Actualizador do Windows, assim pode sempre obter as actualizaes mais recentes para proteger o seu computador e mant-lo a funcionar sem problemas.
Assistncia - 77

Iniciar > Painel de controlo > Sistema e Segurana > Windows Updates.

Assistncia Remota do Windows Assistncia Remota permite aos utilizadores do Windows controlar temporariamente um computador remoto com Windows, atravs de uma rede ou da Internet, a fim de resolver problemas. Assistncia Remota permite diagnosticar e resolver problemas num computador sem que seja necessrio estar fisicamente no local.

Pode aceder Assistncia Remota clicando em Iniciar > Todos os programas > Manuteno > Assistncia Remota do Windows. Ao abrir a Assistncia Remota ser apresentado um ecr em que pode escolher pedir a algum para ajud-lo ou oferecer-se para ajudar algum.

78

RECOVERY
GATEWAY RECOVERY MANAGEMENT
Nota: Gateway Recovery Management est apenas disponvel num sistema operativo Windows pr-instalado. Se o computador apresentar problemas que no possam ser solucionados com outros mtodos, poder ter de reinstalar o sistema operativo Windows e o software e controladores carregados em fbrica. Para garantir que pode recuperar o seu computador quando necessrio, dever criar uma cpia de segurana de recuperao assim que possvel. Gateway Recovery Management constitudo pelas seguintes funes: 1. Cpia de segurana: Criar Cpia de Segurana Predefinida de Fbrica Salvaguarde Controladores e Aplicaes 2. Restaure: Restaure o Sistema Operativo para as Predefinies de Fbrica Restaurar Sistema Operativo e Manter Dados de Utilizador Reinstalar Aplicaes ou Controladores Este captulo vai gui-lo atravs deste processo.

Recovery - 79

Criar discos de recuperao Para reinstalar utilizando discos, tem primeiro de criar um conjunto de discos de recuperao. Durante o processo, o utilizador ser guiado pelas instrues apresentadas no ecr. Leia esta mensagem de aviso atentamente! 1. Clique em Iniciar > Todos os programas > Gateway e, em seguida, clique em Gateway Recovery Management.

2. Para criar discos de recuperao de todo o contedo original do disco rgido, incluindo o Windows e todo o software e controladores carregados em fbrica, clique em Criar disco com predefinies de fbrica. - OU -

80

Para criar discos de recuperao apenas do software e controladores carregados em fbrica, clique em Criar disco com cpia de segurana de controladores e aplicaes. Importante: Recomendamos que crie cada um dos tipos de disco de recuperao assim que possvel. aberta a caixa de dilogo Criar Cpia de Segurana com Predefinies de Fbrica.

Esta caixa de dilogo indica-lhe o nmero de discos em branco, gravveis, que sero necessrios para concluir o conjunto de discos de recuperao. Certifique-se de que dispe do nmero necessrio de discos em branco idnticos antes de continuar.

Recovery - 81

3. Insira um disco em branco na unidade indicada na lista Salvaguardar para e clique depois em Seguinte. Ir aparecer no ecr o progresso de cpia de segurana.

A unidade de disco ir ejectar o disco assim que acabe de gravar. 4. Retire o disco da unidade e identifique-o com um marcador de tinta permanente. Importante: Escreva uma descrio nica em cada disco, como Disco de recuperao do Windows 1 de 2' ou 'Disco de recuperao de aplicaes/controladores'. Certifique-se que mantm os discos em local seguro, e onde no se esquea. 5. Se forem necessrios vrios discos, insira um disco novo quando solicitado e clique em OK. Continue at que o processo esteja concludo.
82

RECUPERAR O SISTEMA
Se a assistncia Gateway no ajudou a solucionar o seu problema, pode utilizar o programa Gateway Recovery Management. Este restaurar o computador para o mesmo estado em que o adquiriu, enquanto lhe confere a opo de manter todas as definies e dados pessoais para uma recuperao posterior. Para recuperar o seu sistema: 1. Realize pequenas correces. Se apenas um ou dois itens de software ou hardware tiverem deixado de funcionar correctamente, o problema poder ser resolvido atravs da reinstalao do software ou controladores do dispositivo. Para recuperar o software e controladores pr-instalados de fbrica, consulte Recuperar software e controladores pr-instalados na pgina 84. Para instrues sobre como reinstalar software ou controladores no pr-instalados, consulte a documentao desse produto ou site de assitncia tcnica do mesmo. 2. Reverter para um estado de sistema anterior. Se reinstalar o software ou controladores no ajudar, ento o problema poder ser solucionado revertendo o seu sistema a um estado anterior, quando tudo estava a funcionar correctamente. Para instrues, consulte Reverter para um estado de sistema anterior. na pgina 86.

Recovery - 83

3. Repor o sistema para o estado de fbrica. Caso nada tenha solucionado o seu problema, e desejar repor o seu sistema para o estado de fbrica, consulte Repor o sistema para o estado de fbrica na pgina 87.

Tipos de recuperao
Recuperar software e controladores pr-instalados Como passo intermdio de resoluo de problemas, poder ter de reinstalar o software e controladores do dispositivos que vieram prinstalados com o seu computador. Pode recuperar utilizando ou o seu disco rgido ou a cpia de segurana que criou. Novo software Caso tenha de recuperar software no pr-instalado no seu computador, ter de seguir as instrues de instalao desse software. Novos controladores de dispositivo Caso tenha de recuperar controladores de dispositivo no pr-instalados no seu computador, ter de seguir as instrues que acompanham o dispositivo. Recuperar software e controladores pr-instalados: 1. Clique em Iniciar > Todos os programas > Gateway e, em seguida, clique em Gateway Recovery Management. O programa Gateway Recovery Management abre. - OU -

84

Caso esteja a recuperar a partir da cpia de segurana de controlador e aplicao, insira-a na unidade de disco, depois v at ao Passo 3 depois de se abrir o menu principal da Aplicao de Recuperao Gateway. 2. Clique no separador Restaurar, depois clique em Reinstalar Controladores ou Aplicaes. Abre-se o menu principal da Aplicao de Recuperao Gateway.

3. Clique em Contedo. aberta uma lista com o software e controladores de dispositivo. 4. Clique no cone instalar para o item que deseja instalar, e depois siga as instrues no ecr para concluir a instalao. Repita este passo para cada item que deseja reinstalar.

Recovery - 85

Reverter para um estado de sistema anterior. O Restauro do Sistema da Microsoft tira instantneos das definies do seu sistema e guarda-os como pontos de restauro. Na maior parte dos casos mais complicados de problemas de software, pode reverter para um desses pontos de restauro para voltar a ter o sistema a funcionar. O Windows cria automaticamente um ponto de restauro adicional todos os dias, e tambm sempre que instala software ou controladores de dispositivo. Ajuda: Para mais informaes sobre como utilizar o Restauro do Sistema da Microsoft, clique em Iniciar, depois clique em Ajuda e Suporte. Digite restauro do sistema windows na caixa de Pesquisa de Ajuda, e depois prima Enter. Para retomar um ponto de restauro: 1. Clique em Iniciar > Painel de Controlo > Sistema e Segurana > Centro de Aco, depois clique em Recuperao. 2. Clique em Abrir Restauro do Sistema e depois Seguinte. 3. Clique no ponto de restauro que deseja, clique em Seguinte, depois em Concluir. Aparece uma mensagem de confirmao. 4. Clique em Sim. O seu sistema ser restaurado utilizando o ponto de restauro especificado. Este processo poder demorar vrios minutos e reiniciar o seu computador.

86

Repor o sistema para o estado de fbrica Caso o seu computador tenha problemas no recuperveis atravs de outros mtodos, poder ter de reinstalar tudo para repor o sistema para o estado de fbrica. Pode reinstalar utilizando o seu disco rgido ou os discos de recuperao que criou. Precauo: Esta recuperao completa elimina tudo no seu disco rgido, depois reinstala o Windows e todo o software e controladores pr-instalados no seu sistema. Caso consiga aceder a ficheiros importantes no seu disco rgido, faa agora uma cpia de segurana dos mesmos. Caso ainda consiga utilizar o Windows, consulte Recuperar dentro do Windows mais abaixo. Caso no consiga utilizar o Windows mas o seu disco rgido original ainda esteja a funcionar, consulte Recuperar a partir do disco rgido durante o arranque na pgina 88. Caso no consiga utilizar o Windows e o seu disco rgido original tenha sido totalmente reformatado ou tiver instalado um disco rgido de substituio, consulte Recuperar a partir dos discos de recuperao na pgina 89. Recuperar dentro do Windows Para reinstalar o Windows e todo o software e controladores prinstalados: 1. Clique em Iniciar > Todos os programas > Gateway e, em seguida, clique em Gateway Recovery Management. O programa Gateway Recovery Management abre.
Recovery - 87

2. Clique no separador Restaurar, depois em Restaurar sistema para predefinio de fbrica . aberta a janela de Confirmao de Restauro. 3. Clique em Sim, depois em Iniciar. Uma caixa de dilogo apresenta informaes acerca do disco rgido para onde ser recuperado o sistema operativo. Precauo: Continuar o processo ir apagar todos os ficheiros no seu disco rgido. 4. Clique em OK. O processo de recuperao comea por reiniciar o seu computador, e depois continua a copiar ficheiros para o seu disco rgido. Este processo poder demorar algum tempo, mas um ecr Gateway Recovery Management mostra qual o progresso actual. Quando a recuperao terminar, uma caixa de dilogo pede-lhe que reinicie o seu computador. 5. Clique em OK. O seu computador reinicia. 6. Siga as instrues no ecr para a configurao inicial do sistema. Recuperar a partir do disco rgido durante o arranque Para reinstalar o Windows e todo o software e controladores prinstalados: 1. Ligue o seu computador, depois prima Alt+F10 durante o arranque. O programa Gateway Recovery Management abre. 2. Clique em Restaurar o sistema para as predefinies de fbrica. Precauo: Continuar o processo ir apagar todos os ficheiros no seu disco rgido.
88

3. Clique em Seguinte. So recuperados os contedos pr-carregados de fbrica no seu disco rgido original. Este processo ir demorar vrios minutos. Recuperar a partir dos discos de recuperao Para reinstalar o Windows e todo o software e controladores prinstalados: 1. Ligue o computador e insira o primeiro disco de recuperao do sistema na unidade de disco ptico e depois reinicie o seu computador. Precauo: Continuar o processo ir apagar todos os ficheiros no seu disco rgido. 2. Se ainda no estiver activado, tem de activar o Menu de Arranque F12 (F12 Boot Menu): 1. Prima F2 quando inicia o seu computador. 2. Utilize as setas esquerda e direita para seleccionar o menu Principal. 3. Prima a tecla baixo at que esteja seleccionado Menu de Arranque F12, prima F5 para alterar esta definio para Enabled (Activado). 4. Utilize as setas esquerda ou direita para seleccionar o menu Sair (Exit). 5. Seleccione Guardar Alteraes e Sair e prima Enter. Seleccione OK para confirmar. 6. O seu computador ir reiniciar.

Recovery - 89

3. Durante o arranque, prima F12 para abrir o menu de arranque. O menu de arranque permite-lhe seleccionar o dispositivo do qual iniciar, como o disco rgido ou um disco ptico. 4. Utilize as teclas de seta para seleccionar a linha CDROM/DVD (esta linha poder comear por IDE 1...), e depois prima Enter. O Windows instalado a partir do disco de recuperao que introduziu. 5. Insira o segundo disco de recuperao quando este lhe for pedido e depois siga as instrues que aparecem no ecr para concluir o restauro.

90

INFORMAO REGULATRIA
PREVENO DE PERDAS DE AUDIO - Precauo: Poder ocorrer perda permantente de audio caso sejam usados auscultadores ou auriculares num volume elevado durante longos perodos de tempo. - A pleine puissance, lcoute prolonge du baladeur peut endommager loreille de lutilisateur. PRECAUES enquanto ouve Para proteger os seus ouvidos, siga as instrues em baixo. - Aumente o volume gradualmente at obter um nvel de som claro e confortvel. - No aumente o nvel de volume quando j tiver obtido um nvel confortvel. - No oua msica muito alta por longos perodos de tempo. - No aumente o volume de som de forma a disfarar o rudo ambiente. - Reduza o volume se no conseguir ouvir o que as pessoas prximo de si esto a dizer. AVISO RELATIVO AOS DISPOSITIVOS RDIO - Nota: A informao que se segue destina-se apenas aos modelos com LAN sem fios e/ou Bluetooth. Acessrios compatveis Os acessrios associados a este equipamento so: Cabo vdeo blindado quando um monitor externo se encontra ligado. Estes acessrios devem ser utilizados para garantir a conformidade com as normas FCC. AVISO DA CALIFORNIA PROPOSITION 65 (PROPOSIO CALIFORNIANA 65) Este produto contm qumicos reconhecidos pelo Estado da Califrnia como causadores de cancro, defeitos no feto e/ou outros danos reprodutivos. Para informao adicional sobre o aviso deste produto, aceder a www.gateway.com/prop65.

Informao regulatria - 91

AVISO SOBRE MERCRIO A LMPADA DESTE ECR CONTM MERCRIO. ELIMINAR DE ACORDO COM A LEI LOCAL, ESTATAL E FEDERAL. (JAPAN) 8%%+ WIRELESS ADAPTER REGULATORY INFORMATION USA FCC and FAA The FCC with its action in ET Docket 96-8 has adopted a safety standard for human exposure to radio frequency (RF) electromagnetic energy emitted by FCC certified equipment. The wireless adapter meets the Human Exposure limits found in OET Bulletin 65, supplement C, 2001, and ANSI/IEEE C95.1, 1992. Proper operation of this radio according to the instructions found in this manual will result in exposure substantially below the FCCs recommended limits. - The following safety precautions should be observed: Do not touch or move antenna while the unit is transmitting or receiving. - Do not hold any component containing the radio such that the antenna is very close or touching any exposed parts of the body, especially the face or eyes, while transmitting. - Do not operate the radio or attempt to transmit data unless the antenna is connected; this behavior may cause damage to the radio. Use in specific environments: - The use of wireless adapters in hazardous locations is limited by the constraints posed by the safety directors of such environments.

92

- The use of wireless adapters on airplanes is governed by the Federal Aviation Administration (FAA). - The use of wireless adapters in hospitals is restricted to the limits set forth by each hospital. Antenna Use In order to comply with FCC RF exposure limits, low gain integrated antennas should be located at a minimum distance of 20 cm (8 inches) or more from the body of all persons or at a minimum distance as specified by the FCC module grant conditions. FCC grants can be viewed from the FCC Equipment Authorization website at https://fjallfoss.fcc.gov/ oetcf/eas/reports/GenericSearch.cfm by entering the FCC ID printed on the module label. Explosive Device Proximity Warning Warning: Do not operate a portable transmitter (including this wireless adapter) near unshielded blasting caps or in an explosive environment unless the transmitter has been modified to be qualified for such use Antenna Warnings - Warning: To comply with the FCC and ANSI C95.1 RF exposure limits, it is recommended that for the wireless adapter installed in a desktop or portable computer, the antenna for this wireless adapter to be installed so as to provide a separation distance of at least 20 cm (8 inches) from all persons or at the minimum distance as specified by the module grant conditions. FCC grants can be viewed from the FCC Equipment Authorization website at https://fjallfoss.fcc.gov/oetcf/eas/ reports/GenericSearch.cfm by entering the FCC ID printed on the module label. - Warning: The wireless adapter is not designed for use with high-gain directional antennas. Use On Aircraft Caution - Caution: Regulations of the FCC and FAA prohibit airborne operation of radiofrequency wireless devices (wireless adapters) because their signals could interfere with critical interfere with critical aircraft instruments.

Informao regulatria - 93

Local Restrictions on 802.11a, 802.11b, 802.11g and 802.11n Radio Usage - Caution: Due to the fact that the frequencies used by 802.11a, 802.11b, 802.11g and 802.11n wireless LAN devices may not yet be harmonized in all countries, 802.11a, 802.11b, 802.11g and 802.11n products are designed for use only in specific countries, and are not allowed to be operated in countries other than those of designated use. As a user of these products, you are responsible for ensuring that the products are used only in the countries for which they were intended and for verifying that they are configured with the correct selection of frequency and channel for the country of use. Any deviation from the permissible power and frequency settings for the country of use is an infringement of national law and may be punished as such. Wireless Interoperability The wireless adapter is designed to be interoperable with other wireless LAN products that are based on direct sequence spread spectrum (DSSS) radio technology and to comply with the following standards: - IEEE Std. 802.11b compliant Standard on Wireless LAN - IEEE Std. 802.11g compliant Standard on Wireless LAN - IEEE Std. 802.11a compliant Standard on Wireless LAN (applies to devices supporting 802.11a) - IEEE Std. 802.11n draft 2.0 compliant on Wireless LAN - Wireless Fidelity certification, as defined by the Wi-Fi Alliance The Wireless Adapter and Your Health The wireless adapter, like other radio devices, emits radio frequency electromagnetic energy. The level of energy emitted by the wireless adapter, however, is less than the electromagnetic energy emitted by other wireless devices such as mobile phones. The wireless adapter operates within the guidelines found in radio frequency safety standards and recommendations. These standards and recommendations reflect the consensus of the scientific community and result from deliberations of panels and committees of scientists who continually review and interpret the extensive research literature. In some

94

situations or environments, the use of the wireless adapter may be restricted by the proprietor of the building or responsible representatives of the applicable organization. Examples of such situations may include: - Using the wireless adapter on board airplanes, or - Using the wireless adapter in any other environment where the risk of interference with other devices or services is perceived or identified as being harmful. If you are uncertain of the policy that applies to the use of wireless adapters in a specific organization or environment (an airport, for example), you are encouraged to ask for authorization to use the adapter before you turn it on. FCC Radio Frequency Interference Requirements (applies to device supporting 802.11a) This device is restricted to indoor use due to its operation in the 5,15 to 5,25 GHz and 5,470 to 5,725 GHz frequency ranges. FCC requires this product to be used indoors for the frequency ranges 5,15 to 5,25 GHz and 5,470 to 5,725 GHz to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems. High power radars are allocated as primary users of the 5,25 to 5,35 GHz and 5,65 to 5,85 GHz bands. These radar stations can cause interference with and /or damage this device. No configuration controls are provided for this wireless adapter allowing any change in the frequency of operations outside the FCC grant of authorization for U.S operation according to Part 15,407 of the FCC rules. USA Federal Communications Commission (FCC) This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation of the device is subject to the following two conditions: - This device may not cause harmful interference. - This device must accept any interference that may cause undesired operation. - Note: The radiated output power of the adapter is far below the FCC radio frequency exposure limits. Nevertheless, the adapter should be used in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized. To avoid the possibility of exceeding the FCC radio frequency exposure limits, you should keep a

Informao regulatria - 95

distance of at least 20 cm between you (or any other person in the vicinity), or the minimum separation distance as specified by the FCC grant conditions, and the antenna that is built into the computer. Details of the authorized configurations can be found at http://www.fcc.gov/oet/ea/ by entering the FCC ID number on the device. Interference Statement This wireless adapter has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This wireless adapter generates, uses, and can radiate radio frequency energy. If the wireless adapter is not installed and used in accordance with the instructions, the wireless adapter may cause harmful interference to radio communications. There is no guarantee, however, that such interference will not occur in a particular installation. If this wireless adapter does cause harmful interference to radio or television reception (which can be determined by turning the equipment off and on), the user is encouraged to try to correct the interference by taking one or more of the following measures: - Reorient or relocate the receiving antenna of the equipment experiencing the interference. - Increase the distance between the wireless adapter and the equipment experiencing the interference. - Connect the computer with the wireless adapter to an outlet on a circuit different from that to which the equipment experiencing the interference is connected. - Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. - Note: The adapter must be installed and used in strict accordance with the manufacturer's instructions as described in the user documentation that comes with the product. Any other installation or use will violate FCC Part 15 regulations. Canada Industry Canada (IC) This device complies with RSS210 of Industry Canada. Cet appareil se conforme RSS210 de Canada d'Industrie.

96

- Caution: When machine supports and using IEEE 802.11a wireless LAN, this product is restricted to indoor use due to its operation in the 5,15- to 5,25 GHz frequency range. Industry Canada requires this product to be used indoors for the frequency range of 5,15 GHz to 5,25 GHz to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems. High power radar is allocated as the primary user of the 5,25 to 5,35 GHz and 5,65 to 5,85 GHz bands. These radar stations can cause interference with and/or damage to this device. The maximum allowed antenna gain for use with this device is 6dBi in order to comply with the E.I.R.P limit for the 5,25 to 5.35 and 5,725 to 5,85 GHz frequency range in point-topoint operation. To comply with RF exposure requirements all antennas should be located at a minimum distance of 20 cm, or the minimum separation distance allowed by the module approval, from the body of all persons. - Attention: lutilisation dun rseau sans fil IEEE802.11a est rstreinte une utilisation en intrieur cause du fonctionement dans la bande de frquence 5,15 5,25 GHz. Industry Canada requiert que ce produit soit utilis lintrieur des btiments pour la bande de frquence 5,15 - 5,25 GHz afin de rduire les possibilits dinterfrences nuisibles aux canaux co-existants des systmes de transmission satellites. Les radars de puissances ont fait lobjet dune allocation primaire de frquences dans les bandes 5,25 - 5,35 GHz et 5 65 - 5,85 GHz. Ces stations radar peuvent crer des interfrences avec ce produit et/ou lui tre nuisible. Le gain dantenne maximum permissible pour une utilisation avec ce produit est de 6 dBi afin dtre conforme aux limites de puissance isotropique rayonne quivalente (P.I.R.E.) applicable dans les bandes 5,25 - 5,35 GHz et 5,725 - 5,85 GHz en fonctionement point--point. Se pour conformer aux conditions d'exposition de RF toutes les antennes devraient tre localises une distance minimum de 20 cm, ou la distance de sparation minimum permise par l'approbation de module, du corps de toutes les personnes. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numrique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.

Informao regulatria - 97

"To prevent radio interference to the licensed service, this device is intended to be operated indoors and away from windows to provide maximum shielding. Equipment (or its transmit antenna) that is installed outdoors is subject to licensing." Pour empcher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l'objet d'une licence, il doit tre utilis a l'intrieur et devrait tre plac loin des fentres afin de fournir un cran de blindage maximal. Si le matriel (ou son antenne d'mission) est install l'extrieur, il doit faire l'objet d'une licence. European Union Lista de pases aplicveis Este produto deve ser usado em conformidade com as leis e restries do pas de uso. Para mais informaes, entre em contacto com o rgo regulador no pas de uso. Consulte http://ec.europa.eu/enterprise/rtte/implem.htm para a lista de pases mais actual. Lista de Cdigos Nacionais Este equipamento pode ser utilizado nos seguintes pases:
Pas Cdigo ISO 3166! Pas de duas letras AT BE CY CZ DK EE FI FR Alemanha Grcia Hungria Irlanda Itlia Letnia Litunia Luxemburgo Cdigo ISO 3166! Pas de duas letras DE GR HU IE IT LV LT LU Malta Holanda Polnia Portugal Eslovquia Eslovnia Espanha Sucia Cdigo ISO 3166! Pas de duas letras MT NT PL PT SK SL ES SE Reino Unido Islndia Liechtenstein Noruega Sua Bulgria Romnia Turquia Cdigo ISO 3166! de duas letras GB IS LI NO CH BG RO TR

ustria Blgica Chipre Repblica Checa Dinamarca Estnia Finlndia Frana

98

The low band 5,15 -5,35 GHz is for indoor use only. This equipment complies with the essential requirements of the European Union directive 1999/5/EC. See Statements of European Union Compliance, and more details refer to the attached Declaration of Conformity. Hereby, Acer Inc., declares that this notebook PC is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Acer Inc. vakuuttaa tten ett notebook PC tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sit koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen. Hierbij verklaart Acer Inc. dat het toestel notebook PC in overeenstemming is met de essentile eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG Dutch Bij deze verklaart Acer Inc. dat deze notebook PC voldoet aan de essentile eisen en aan de overige relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC.

English

Finnish

Informao regulatria - 99

Par la prsente Acer Inc. dclare que l'appareil notebook PC est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE French Par la prsente, Acer Inc. dclare que ce notebook PC est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions de la directive 1999/5/CE qui lui sont applicables Hrmed intygar Acer Inc. att denna notebook PC str I verensstmmelse med de vsentliga egenskapskrav och vriga relevanta bestmmelser som framgr av direktiv 1999/5/EG. Undertegnede Acer Inc. erklrer herved, at flgende udstyr notebook PC overholder de vsentlige krav og vrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF Hiermit erklrt Acer Inc., dass sich dieser/diese/dieses notebook PC in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet". (BMWi) German Hiermit erklrt Acer Inc. die bereinstimmung des Gertes notebook PC mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Festlegungen der Richtlinie 1999/5/EG. (Wien)

Swedish

Danish

100

Greek

Acer Inc. notebook PC 1999/5/ Con la presente Acer Inc. dichiara che questo notebook PC conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. Por medio de la presente Acer Inc. declara que el notebook PC cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE Acer Inc. declara que este notebook PC est conforme com os requisitos essenciais e outras disposies da Directiva 1999/5/CE.

Italian

Spanish

Portuguese

France Pour la France mtropolitaine : 2,400 - 2,4835 GHz (Canaux 1 13) autoris en usage intrieur 2,400 - 2,454 GHz (canaux 1 7) autoris en usage extrieur Pour la Guyane et la Runion : 2,400 - 2,4835 GHz (Canaux 1 13) autoris en usage intrieur 2,420 - 2,4835 GHz (canaux 5 13) autoris en usage extrieur Pour tout le territoire Franais : Seulement 5,15 -5,35 GHz autoris pour le 802.11a

Informao regulatria - 101

L'utilisation de cet equipement (2,4 GHz WLAN) est soumise certaines restrictions : - La puissance maximale autorise en intrieur est de 100 mW pour 2400 - 2483,5 MHz. - La puissance maximale autorise est de 100 mW en extrieur pour 2400 - 2454 MHz. - La puissance maximale autorise est de 10 mW en extrieur, 2454 - 2483,5 MHz. Pour les dernires restrictions, voir http://www.art-telecom.fr. Italy The use of these equipments is regulated by: 1.D.L.gs 1.8.2003, n. 259, article 104 (activity subject to general authorization) for outdoor use and article 105 (free use) for indoor use, in both cases for private use. 2.D.M. 28.5.03, for supply to public of RLAN access to networks and telecom services. Luso degli apparati regolamentato da: 1.D.L.gs 1.8.2003, n. 259, articoli 104 (attivit soggette ad autorizzazione generale) se utilizzati al di fuori del proprio fondo e 105 (libero uso) se utilizzati entro il proprio fondo, in entrambi i casi per uso private. 2.D.M. 28.5.03, per la fornitura al pubblico dellaccesso R-LAN alle reti e ai servizi di telecomunicazioni. Belgium Dans le cas d'une utilisation prive, l'extrieur d'un btiment, au-dessus d'un espace public, aucun enregistrement n'est ncessaire pour une distance de moins de 300 m. Pour une distance suprieure 300 m un enregistrement auprs de l'IBPT est requise. Pour les enregistrements et licences, veuillez contacter l'IBPT. In geval van priv-gebruik, buiten een gebouw, op een openbare plaats, is geen registratie nodig, wanneer de afstand minder dan 300 m is. Voor een afstand groter dan 300 m is een registratie bij BIPT vereist. Voor registraties en licenties, gelieve BIPT te contacteren.

102

Brazil Este equipamento opera em carter secundrio, isto , no tem direito a proteo contra interferncia prejudicial, mesmo de estaes do mesmo tipo, e no pode causar interferncia a sistemas operando em carter primrio. Pakistan Pakistan Telecommunication Authority (PTA) Approved Morocco The operation of this product in the radio channel 2 (2417 MHz) is not authorized in the following cities: Agadir, Assa-Zag, Cabo Negro, Chaouen, Goulmima, Oujda, Tan Tan, Taourirt, Taroudant and Taza. The operation of this product in the radio channels 4, 5, 6 and 7 (2425 - 2442 MHz) is not authorized in the following cities: Aroport Mohamed V, Agadir, Aguelmous, Anza, Benslimane, Bni Hafida, Cabo Negro, Casablanca, Fs, Lakbab, Marrakech, Merchich, Mohammdia, Rabat, Sal, Tanger, Tan Tan, Taounate, Tit Mellil, Zag. Japan 5 GHz Korea GGGGGG Taiwan 

Informao regulatria - 103

ALTERAES REALIZADAS NO PRODUTO Marca CE Gateway no pode ser considerada responsvel por alteraes no autorizadas feitas pelo utilizador e respectivas consequncias, que podem alterar a conformidade do produto com as certificaes da marca CE. Interferncia da frequncia de rdio O fabricante no se responsabiliza por quaisquer interferncias na recepo de televiso ou rdio provocadas por modificaes no autorizadas neste equipamento. CONEXES E LIGAES TERRA REMOTAS PELV (tenso muito baixa protegida) Para garantir a integridade de tenso muito baixa do aparelho, ligue-o s portas externas apenas com circuitos elctricos compatveis e proteco da rede. SELV (tenso muito baixa de segurana) Cada entrada e sada deste produto est classificada como tenso muito baixa de segurana. Ligaes terra remotas Para prevenir choques elctricos, ligue todos os computadores locais (escritrio individual) e equipamento de apoio de computadores ao mesmo circuito elctrico das ligaes elctricas do edifcio. Se no tiver a certeza, verifique as ligaes elctricas do edifcio para evitar situaes de ligao terra remotas. Corrente elctrica do edifcio Ligue apenas o equipamento a uma corrente que esteja em conformidade com as regulamentaes de ligaes elctricas em vigor no seu pas. No Reino Unido, as normas IEE so as seguintes.

104

FONTE DE ALIMENTAO E CABOS Fonte de alimentao As tomadas de entrada e de sada da fonte de alimentao (quando equipadas) so classificadas como tenso perigosa. Deve desligar o cabo de alimentao elctrica e remover a bateria para desligar o equipamento da corrente elctrica. Neste sentido, a tomada de sada deve ser instalada junto ao equipamento e deve ser de fcil acesso. Voltagem de entrada: Consulte a etiqueta de voltagem no fundo do computador e certifique-se que o seu transformador cumpre a voltagem especificada. O utilizador nunca dever tentar desmontar a fonte de alimentao. A fonte de alimentao no contm componentes que possam ser substitudas pelo utilizador. A prpria fonte de alimentao contm tenses perigosas que podem provocar ferimentos fsicos graves. Se a fonte de alimentao apresentar defeitos, deve devolv-la ao revendedor. Cabos e ficha de alimentao Este produto requer um cabo e ficha de alimentao com ligao terra, de trs fios. A ficha encaixa apenas em tomadas de electricidade ligadas terra. Certifique-se que a tomada elctrica est devidamente ligada terra antes de introduzir a ficha. No insira a ficha numa tomada de electricidade no ligada terra. Consulte o seu electricista para obter informaes mais detalhadas. O comprimento do cabo no deve exceder os 2,5 metros. Para evitar a ocorrncia de choques elctricos, no retire nem desactive o contacto com a terra do cabo de alimentao. Se o cabo de alimentao for danificado, substitua-o. Contacte o revendedor de modo a efectuar uma substituio correcta. Na Europa, a ficha tem que estar classificada para 250 V CA, no mnimo de 10 amperes. A ficha tem que apresentar uma marca de homologao duma instituio internacional. O cabo deve ser adequado ao pas do utilizador final. Contacte o revendedor ou as autoridades locais para a electricidade, se no tiver a certeza do tipo de cabo de alimentao que deve utilizar no pas onde reside.

Informao regulatria - 105

Cabos Em relao aos cabos que no so fornecidos com o Produto na embalagem do computador: A compatibilidade electromagntica do sistema s garantida se o cabo e a interface tiverem uma blindagem eficiente. necessria a utilizao de um cabo com interface blindado para USB, IEEE1394, srie, impressora, jogos, udio/vdeo analgico ou digital, Ethernet LAN, PS2, antenas de TV ou FM e, em geral, todas as interfaces de cabos de alta velocidade. Utilize apenas cabos de telecomunicaes com a marca UL n. 26AWG ou maiores. Apenas o cabo da Ethernet LAN ou do modem RTC pode ter um comprimento superior a 3 metros. Gateway recomenda que adicione um grampo redondo de ncleo de ferrite a cada cabo ligando o seu computador a um dispositivo de hardware que no foi fornecido com o seu computador. - Referncia da ferrite: 28A-2029 da Steward (dois ganchos) Durante a certificao do produto, a Gateway utilizou as seguintes qualidades de cabo: - Cabos certificados USB2.0 da Hama 46778 - FireWire blindada IEEE1394 da Hama 50011 - Cabos de udio/vdeo blindados RCA-RCA da Thomson KHC001M, KHC012M, KHC028M - Cabo udio blindado da ficha estreo da Hama 43330H, 42714H Computadores portteis e aquecimento interno O adaptador CA e a parte debaixo do computador podem ficar quentes aps uma utilizao prolongada. Dever ser evitado o contacto fsico com ambas as partes.

106

REMOO E SUBSTITUIO DA TAMPA DO CHASSIS Antes de remover a tampa do chassis para prestar assistncia ou modificar o equipamento, necessrio desligar todos os cabos de alimentao e do modem e retirar ou desactivar a bateria. - Cuidado: Alguns componentes no interior do computador pode ficar quentes aps uma utilizao prolongada. Depois, tem de fechar o chassis antes de inserir os cabos e ligar o equipamento. DECLARAO DE CONFORMIDADE LASER Os dispositivos pticos so testados e certificados para estarem em conformidade com as normas da Comisso Electrotcnica Internacional IEC60825-1 e EN60825-1 europeias para produtos laser de Classe 1. Os produtos a laser da classe 1 no so considerados perigosos. Os dispositivos pticos foram concebidos de forma a evitar qualquer exposio a radiaes laser acima do nvel da classe 1, durante o funcionamento normal ou nas condies de manuteno indicadas. Os dispositivos pticos instalados no seu computador foram concebidos para uso exclusivo enquanto componentes de tais produtos electrnicos e, logo, no esto em conformidade com os requisitos especficos do cdigo de normas federais Sec. 1040.10 e Sec. 1040.11 para produtos a laser COMPLETOS. Uma vez que a exposio radiao laser extremamente perigosa, o utilizador no dever nunca, sob quaisquer circunstncias, tentar desmontar o dispositivo a laser. ACONDICIONAMENTO O acondicionamento deste produto est em conformidade com a Directiva ambiental europeia 94/62/CE de 20 de Dezembro de 1994 e com a sua equivalente na legislao francesa pelo Decreto 98-638 de 20 de Julho de 1998.

Informao regulatria - 107

EM CONFORMIDADE COM A CERTIFICAO REGULAMENTAR RUSSA

108

AMBIENTE
O NOSSO COMPRIMISSO COM A PROTECO AMBIENTAL O ambiente tem tido um papel importante na criao dos nossos produtos. Gateway est empenhada em limitar o impacto ambiental dos seus produtos durante o respectivo ciclo de vida. Comeando pela fase de concepo, com uma poltica de aquisio muito restrita, dado o mximo de ateno aos componentes electrnicos para limitar o seu peso em metais pesados, como chumbo, cdmio, crmio, mercrio, etc. Pede-se aos fornecedores, de cada pea de qualquer produto, que respeitem todos os regulamentos. No que diz respeito aos produtos no final da vida til, foram tomadas medidas para antecipar e facilitar a reciclagem de todos os nossos produtos. Por isso, todas as peas de plstico utilizadas nos produtos da Gateway que pesam mais de 25 gramas tm a etiqueta ISO 11469. Esta etiqueta permite o reconhecimento rpido do material e facilita a sua valorizao. Da mesma forma, os computadores de secretria so concebidos para serem facilmente desmontados, substituindo-se os parafusos por clips. ELIMINAO DO PRODUTO A directiva 2002/96/CE, conhecida como directiva de resduos de equipamentos elctricos e electrnicos (REEE), exige que os produtos electrnicos e elctricos usados sejam eliminados em separado dos resduos domsticos para promover a reutilizao, reciclagem e outras formas de recuperao e reduzir a quantidade de detritos a eliminar, tendo em vista a reduo de aterros sanitrios e incinerao. O smbolo do balde do lixo riscado destina-se a lembr-lo que estes produtos devem ser eliminados em separado. Estes regulamentos aplicam-se a todos os produtos Gateway e a todos os acessrios, como teclados, ratos, colunas, telecomandos, etc. Quando eliminar este tipo de produtos, consulte a autoridade local ou devolva o equipamento usado ao seu revendedor, caso o v substituir, de modo a se certificar de que correctamente reciclado. Para mais informaes, visit www.gateway.com/about/ corp_responsibility/environment.php.

Ambiente - 109

Eliminao de bateria (se for aplicvel) Antes de deitar fora o seu equipamento, certifique-se que retirou todas as baterias que possam estar dentro do equipamento. A legislao europeia declara que as baterias tm de ser recolhidas para serem eliminadas em separado do lixo domstico. No coloque as baterias usadas no balde do lixo. Coloque as baterias usadas num ponto de recolha especfico, quando disponvel, ou consulte o seu distribuidor ou autoridade local para saber que infra-estruturas pode usar. A sua colaborao permitir a recolha, reciclagem e destruio seguras das baterias usadas, ajudando a proteger o ambiente e a reduzir o risco para a sade. - Precauo: Risco de exploso caso a bateria seja substituda por uma de tipo incorrecto. Elimine as baterias usadas de acordo com as instrues. Aconselhamento relativo a mercrio Para produtos electrnicos contendo um monitor ou ecr LCD/CRT retroiluminado no por LED: A(s) lmpada(s) includa neste produto contm mercrio e deve ser reciclada ou destruda de acordo com as leis locais, estaduais ou federais. Para mais informaes contacte a Electronic Industries Alliance em www.eiae.org. Para informaes especficas quanto destruio de lmpadas, consulte www.lamprecycle.org. ENERGY STAR Os produtos Gateway com ENERGY STAR poupam-lhe dinheiro ao reduzir o custo de energia e protegendo o ambiente sem sacrificar funcionalidades ou desempenho. A Gateway orgulha-se de oferecer aos nossos clients produtos com a marca ENERGY STAR. O que a ENERGY STAR? Produtos com ENERGY STAR utilizam menos energia e evitam emisses de gases com efeito estufa ao cumprir rigorosas orientaes de eficincia energtica definidas pela Agncia de Proteco Ambiental dos E.U.A. A Gateway est empenhada em oferecer produtos e servios a nvel mundial que ajudem os clientes a poupar dinheiro, a poupar energia e a melhorar a qualidade do ambiente. Quanto mais energia pudermos poupar

110

com mais eficincia energtica, mais conseguiremos reduzir a emisso de gases com efeito estufa e o risco de alteraes climticas. Para mais informaes consulte www.energystar.gov ou www.energystar.gov/powermanagement. - Nota: As informaes desta seco podem no aplicar-se ao seu computador. Produtos Gateway com ENERGY STAR: - Produzem menos calor e reduzem cargas de arrefecimento e climas quentes. - Passam automaticamente para os modos suspenso de ecr e suspenso do computador aps 10 e 30 minuots de inactividade, respectivamente. - Desperte o computador do modo suspenso premindo o teclado ou mexendo no rato. - Os computadores pouparo mais de 80% da energia no modo suspenso. A ENERGY STAR e a marca ENERGY STAR so marcas registadas dos E.U.A.

Ambiente - 111

LICENA DE SOFTWARE
- Nota: A maioria dos softwares j est pr-instalada no seu computador Gateway. Esto prontos para ser utilizados e configurados. Contudo, alguns requerem a introduo de um CD ou DVD. Estes discos encontram-se na embalagem do computador. Acordo de licena Gateway(produtos de CD e/ou DVD). Esta cpia do original constitui a sua prova de licena. Conserve-a como uma propriedade valiosa. Importante! Ler com ateno antes de instalar o software O Acordo de licena seguinte aplica-se a si. Trata-se de um acordo legal entre si (quer individualmente quer como entidade) e a Gateway. Ao instalar o software comprometese a obedecer aos termos deste Acordo. Caso o cliente no concorde com os termos deste Acordo, dever devolver o computador, o(s) pacote(s) de software no aberto(s) e, se existirem, os termos que o acompanham (incluindo materiais escritos e arquivos ou outro(s) recipiente(s)) ao local de aquisio para um reembolso total. GATEWAY LICENA DE SOFTWARE 1. Concesso de licena Este Acordo de licena da Gateway (Licena) permite-lhe utilizar uma cpia da verso especfica do SOFTWARE da Gateway identificado acima (que pode incluir pelo menos um disco CD ou DVD) num nico computador, sob condio do SOFTWARE ser apenas utilizado num nico computador a qualquer momento. Se o cliente dispuser de diversas licenas para o SOFTWARE, ento poder utilizar em qualquer momento tantas cpias do SOFTWARE quantas licenas possuir. O SOFTWARE est a ser utilizado num computador quando carregado na memria temporria (isto , a RAM) ou instalado na memria permanente (por exemplo, disco rgido, CD e/ou DVD-ROM ou noutro suporte de armazenamento desse computador), exceptuando o caso em que uma cpia instalada num servidor de rede, com fins exclusivamente de distribuio, de outro

112

computador, caso em que o SOFTWARE no est a ser utilizado. Se o nmero antecipado de utilizadores do SOFTWARE exceder o nmero de licenas aplicveis, ento o cliente ter que dispor de um mecanismo ou processo razovel para assegurar que o nmero de pessoas que utilizam o SOFTWARE simultaneamente no exceda o nmero de licenas. Se o SOFTWARE estiver instalado de forma permanente no disco rgido ou num dispositivo de armazenamento de um computador (que no um servidor de rede) e se uma pessoa utilizar esse computador durante mais de 80% do tempo em que este est a ser utilizado, ento essa pessoa poder tambm utilizar o SOFTWARE num computador porttil ou domstico. 2. Direitos de autor O SOFTWARE propriedade da Gateway ou dos fornecedores e encontra-se protegido pelas leis de direitos de autores dos Estados Unidos da Amrica e pela disposio do tratado internacional. Por conseguinte, deve tratar o SOFTWARE como qualquer outro material protegido pelos direitos de autor (por ex. livro ou gravao musical) excepto que pode transferir a parte do disco CD e/ou DVD do SOFTWARE, se existir, para um nico disco rgido, sob condio de guardar o original apenas para fins de cpia de segurana e arquivo. O cliente no pode copiar parte do disco CD e/ou DVD do SOFTWARE ou os materiais escritos que acompanham o SOFTWARE. 3. Outras restries O cliente no pode alugar ou efectuar leasing do SOFTWARE, mas pode transferir o SOFTWARE e os materiais escritos que o acompanham numa base permanente desde que no retenha quaisquer cpias e desde que o destinatrio concorde com os termos deste contrato. O cliente no pode alterar a engenharia, decompor ou desmontar o SOFTWARE. Qualquer transferncia do SOFTWARE ter que incluir a actualizao mais recente e todas as verses anteriores.

Licena de software - 113

INFORMO SOBRE LICENA DE SOFTWARE DE TERCEIROS E SOFTWARE DE LICENA LIVRE O software pr-carregado, integrado ou distribudo de qualquer outra forma com os produtos fornecidos pela Gateway no contm programas de software de terceiros ou livres (o Software Livre), que so licenciados ao abrigo dos termos da Licena Pblica Geral GNU (a GPL). O Software Livre identificado como tal. As cpias, distribuio e/ ou alteraes que fizer do Software Livre esto sujeitas aos termos da GPL. O software Livre distribudo na esperana de que seja til, mas SEM QUALQUER GARANTIA; nem mesmo com a garantia implcita de COMERCIABILIDADE ou ADEQUAO PARA UM FIM ESPECFICO. As provises da Licena Pblica Geral GNU devem ser sempre aplicadas. Pode aceder directamente a http://www.gnu.org para obter uma cpia da GPL ou escrever Free Software Foundation, Inc. e solicitar uma cpia. A morada da Free Software Foundation, Inc : 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA, 02111-1307, USA. Durante um perodo de trs (3) anos com incio na recepo por si deste software, pode obter um exemplar legvel por uma mquina do cdigo-fonte do Software Livre ao abrigo dos termos da GPL sem qualquer custo excepto o custo do suporte, porte e processamento, atravs de pedido escrito dirigido a ns. Agradecemos que nos contacte se tiver mais questes. A nossa morada para correspondncia 8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih, New Taipei City 221, Taiwan.

114

NDICE REMISSIVO
A
Actualizar Actualizaes automticas do Windows .................................. 65, 77 altifalantes tecla de atalho ......................... 19, 20 bateria advertncia de baixa carga da bateria ........................................... caractersticas ................................ carregar ......................................... condies baixas............................ instalar ........................................... Ambiente ........................................... 109 Ambiente do computador........................ 8 Apontador ............................................ 21 Assistncia .......................................... 69 Aviso de epilepsia ................................ 14 maximizar a durao ...................... 34 optimizar........................................ 37 remover ......................................... 36 utilizar pela primeira vez ................. 34 verificar o nvel de carga ................ 37 Baterias ............................................. 110 Browser ............................................... 54

B
37 33 36 38 36

C
Cabo de alimentao............................ 10 computador Cabos .......................................... 10, 105 funcionalidades .............................. 15 carregar indicador de ligado ......................... 22 verificar o nvel ............................... 37 Cursor ................................................. 21 Centro de Boas Vindas ......................... 39

D
Desfragmentador de disco .................... 71 Dispositivos multimdia amovveis ........ 28 Desinstalar o hardware ......................... 28 DSL ..................................................... 49

ndice Remissivo - 115

E
Ecr Eliminao de bateria ......................... 110 teclas de atalho .............................. 18

F
Ferramentas do sistema Verificao de erros ....................... 69 Desfragmentador de disco .............. 71 Ficheiros multimdia ............................ 40 Limpeza do disco ........................... 70 Firewall .......................................... 56, 64 Restauro do sistema Windows ........ 74 Fornecedor de Servios Internet (ISP) .... 48

G
Garantia................................................ 7 Guia electrnico de programao ......... 42 Gateway Programa Recovery Management ... 40

I
INFORMAO REGULATRIA ... 91, 109 Internet Interferncia ....................................... 104 Firewall .................................... 56, 64 Ligao ................................... 48, 49

L
LAN (Rede de rea Local) .................... Leitor de cartes de memria ............... ligaes rede ............................................... Ligaes de rede..................................

50 Limpar o seu computador ..................... 11 27 Limpeza do disco ................................. 70 29 50


luminosidade teclas de atalho .............................. 19

M
Malware ............................................... 56 Gesto do HDD ............................. 72 Manuteno Programa Recovery Management... 40 Ferramentas do sistema ................. 73 Modem ................................................ 49

116

N
Norton Internet Security .................. 54, 58

P
Pontos de restauro ............................... 75 Precaues de sade........................... 12 portas .................................................. 27 Precaues de segurana ...................... 8

R
Recovery Remover o hardware ............................ Programa Recovery Management ... 40 Remover software ................................ Restauro do sistema ...................... 74 Reproduo automtica ....................... rede ..................................................... 29 Restauro do sistema ............................

28 72 42 74

S
Segurana Sintonizador de TV............................... 40 Actualizaes ........................... 65, 76 Software Licena de software ..................... 112 Antivrus ........................................ 57 Centro de Aces do Remover software .......................... 72 Windows .................................. 63, 76 Spyware .............................................. 55

T
Teclado teclas de atalho .................................... 20 teclas de atalho .............................. 20 Transferir ............................................. 42

U
ltima configurao em condies Unidades conhecida ............................................ 76 Leitor de cartes de memria ......... Unidade de disco rgido (HDD) universal serial bus .............................. Espao livre ................................... 70 User Account Control (Controlo de Gestto .......................................... 72 conta de utilizador) ............................... Utilizao em segurana ......................

27 29 67 69

ndice Remissivo - 117

V
Verificao de erros ............................. 69 frente ............................................. 23 vista vista esquerda ..................................... 22 direita ............................................ 24 vista frontal .......................................... 22 esquerda ....................................... 23

W
WiFi ............................................... 50, 51 Windows Actualizaes automticas do Windows .................................. 65, 77 Assistncia Remota do Windows .... 78 Centro de Aces do Windows .................................. 63, 76 Centro de Boas Vindas................... 39 Restauro do sistema ...................... 74 Utilizar o Windows ......................... 39 Windows Defender ......................... 66 Windows Media Center ............ 40, 41 Windows Media Player ................... 40

118