Manual Tcnico Modelo: GF-690

Gradiente Eletrnica S/A Telecomunicaes 14.10.2005

ndice 1. Vista Geral 2. Especificaes de Segurana 2.1 Caractersticas Gerais GSM e Redes (Micro- Computador) 2-2 Caractersticas do Celular. 2-3 Entrada e Sada do Conector. 2-3- 1 Descries do Conector. 2-3- 2 Descrio do Sinal 2-4 Identificao 2-4- 1 Ilustrao 2-4- 2 Descrio 2-4- 3 Descrio Aps o Reparo 2-5 Diagrama em Bloco do Celular. 2-5- 1 Diagrama em Bloco 2-5- 2 Padres e Ambientes 2-6 Equipamentos 2-6- 1 Blocos da Bateria 2- 6- 1-1 Caractersticas 2- 6- 1-2 Descries 2- 6- 1-3 Tempo de Carregamento 2-6- 2 Principais Mdulos 2- 6- 2-1 Descries 2- 6- 2-2 Modulo de Curso Principal. 2- 6- 2-3 Modulo de Curso Simples. 3. Testes e Verificaes. 3-1 Testes Gerais 3-2 Ferramentas de Teste. 3-3 Instalao em uma Estao de Trabalho (Estao GMT). 3-3- 1 Configurao Mnima Requerida. 3-3- 2 Instalando o Kit CRA Downloading 3-3- 3 Funes GM T 4. Teste de Carga 4-1 Procedimentos de Teste. 4-2 Teste da Bateria. 4-3 Descrio do Menu HOTLINE no Aparelho. 4-4 Teste do Radio 4-5 Processo de Calibrao. 4-6 Teste da Foto 5. Procedimentos de Manuteno. 5.1 Nveis de Reparo Tcnico Permitido 5.2 ferramentas de manuteno. 6. Acessrios 6.1 Fone de Ouvido. 6.1.1 Descrio 6.1.2 Caractersticas 6.2 Cabo de Dados USB para Computador. 6.2.1 Descrio 7. Vista Explodida. 7-1 Lista de Material.

1. Vista Geral

Este Manual Fornece Informaes Tcnicas Para Suporte e Servios no Telefone Celular que Opera em Dual Band na Faixa GSM /GPRS. Esta Potencialidade Original do Telefone GF - 690 Pode Transformar- se em Uma Parte Vital de Seus Negcios e Vida Pessoal.

O GF- 690 Suporta Dual Band: E- GSM / GPRS Fase- 2 e GSM900 / DCS1800 MHz.

O Manual Tcnico do GF - 690 Foi Elaborado de Maneira Objetiva Visando Auxiliar nos Servios de Hardware e Software de Nvel 1.

Contendo Informaes Vitais Para Qualidade nos Servios Corretivos ou Preventivos Assim Executados.

Visando a Qualidade de Nossos Produtos e Respeito aos Nossos Clientes Fica Informado que Pode Haver Modificaes e/ou Atualizaes Referente ao Mesmo.

Podendo Assim Afetar em Algumas Informaes Contidas Neste Manual.

Sendo que Qualquer Atualizao e/ou Modificaes Relacionadas ao GF- 690 Estar Disponvel no Site da Gradiente (GBS) a Partir de Uma Data Pr- Definida.

A Gradiente Telecom se Responsabiliza em Manter Todos os Clientes Informados Caso Isso Ocorra.

2. Especificaes de Segurana v Informe -se sobre a utilizao no interior de veiculo conforme as normas do cdigo nacional de transito. Recomendamos no utilizar o telefone celular enquanto estiver dirigindo. Sugerimos que pare o veiculo em local seguro. No instale o celular, no interior do veiculo, na rea do air bag devido a sua expanso em um acidente. v As freqncias de radio do seu telefone celular podem causar interferncia em outros dispositivos eletrnicos sensveis. Antes de lig- lo, leve isso em considerao.

Em Avio Desligue o celular ao embarcar. Seu uso proibido, pois interfere nos equipamentos.

Em Hospitais Desligue seu celular quando estiver prximo de equipamentos mdicos devido interferncia sobre a operao dos mesmos.

Em Locais Onde So Manuseados Combustveis No use em reas de reabastecimento de combustveis como postos de gasolina ou de produtos qumicos.

Em Compartimento onde tambm so armazenados lquidos ou gases inflamveis.

Os portadores de marca passo ou aparelhos semelhantes no devem usar o celular, pois ele interfere no funcionamento do mesmo. Consulte seu medico para orientaes.

No use o celular se uma detonao estiver sendo preparada. Observe restries e regulamentos em vigor.

Recomendaes Importantes v Reparos Nunca tente tomar medidas corretivas alem das especificadas. Em caso de dvida ou necessidade de reparo, entre em contato com a nossa central de satisfao do cliente (CSC), cujo telefone encontra se na contra capa deste manual.

v Limpeza do Gabinete Limpe o gabinete com um pano macio e no use quaisquer outros produtos Evite o derramamento de qualquer liquido no aparelho. Caso isso acontea, leve a servio autorizado gradiente.

v No molhar No mergulhe o celular na gua, em outros lquidos ou em ambientes midos como banheiros saunas etc. proteja os de respingos e suor. Se desejar, utilize capas de proteo para transporte. A garantia do produto extinta caso verificado oxidao por agentes externos, como por exemplo, os acima mencionados.

v Evite Altas Temperaturas No guarde seu GF- 690 em locais muito quentes, As altas temperaturas podem Abreviar a vida til de componentes eletrnicos. Danificar a bateria ou Empenar ou derreter certas partes plsticas.

v Evite quedas Evite que seu GF- 690 caia. Isso poder causar danos permanentes.

v Baterias usadas A bateria e uma unidade selada e no contem peas que possam ser consertas em seu interior. No tente abri- la. No jogue baterias usadas em lixo comum; encaminhe as a um servio autorizado gradiente.

2.1 Caractersticas Gerais GSM e Redes (Micro-Computador) Tabela 1 : Interface do Radio A tabela 1 d abaixo as caractersticas da relao de rdio para os sistemas da GSM 900, DCS 1800 e PCS 1900:

Banda de Frequncia (MHz) Numero de Intervalo do Tempo por Freqncia TDMA Largura 2 x W Simples (MHz) Duplo Espaamento (MHz) Velocidade de Modulao (kbit/s) Composiao do Curso (kbit/s) Composio Mxima de Dados (kbit/s) Acesso Multiplo Raio da celula (km) SAT: Potncia Final (W)

GSM 900 880 - 915 925 - 960 8 271 13 (5,6) 12

DCS 1800 1710 - 1785 1805 - 1880 2 x 75 95

2 x 25 45

Multiplexidade de Freqncia e Tempo Duplexidade de Freqncia. 0,3 30 0,1 4 21

Tabela 2 Mostra as potncias com as funes de rede: Tabela 2: Potncia dos Terminais

GSM 900 DCS 1800 Nmeros das Potncia Mxima Intervalo Potncia Mxima Intervalo Classes Nominal (W) Permitido (W) Nominal (W) Permitido (W) 1 * * 1 [0,63 ; 1,6] 2 8 [5,0 ; 12,7] 0,25 [0,16 ; 0,4] 3 5 [3,2 ; 7,9] 4 [2,5 ; 6,3] 4 2 [1,3 ; 3,2] 5 0,8 [0,5 ; 1,3]
Tabela 3 se refere Classe e Potncia de RF Tabela 3: Classes da Potncia.

GSM 900 DCS 1800

Classe 1 43 dBm 30 dBm

Classe 2 39 dBm 24 dBm

Classe 3 37 dBm 36 dBm

Classe 4 33 dBm -

Classe 5 29 dBm -

2-2 Caractersticas do Celular.

Caractersticas Gerais Nome

Nome
Dimensso (mm) Peso (grama) Volume (CM) Tipo de Bateria Tipo de Conector Tempo Recarga Tempo Conversao Modo Espera Tipo da Tela Cores Nmero de Linhas Tamanho da Tela Resoluo da Tela Luz de Fundo LCD Externo

GF -690
Tamanho
77 x 41,7 x 22,7 75 70 on de Litio 65OmAh Clam Shell 4 hs 180 min 240 min

Gerenciamento de Potncia

Interface do Usuario

CSTN 65.536 8 1,5 128 x 128 Sim / Azul Sim / Preto e Branco, 96 x 64 pixels com Luz de Fundo Branca.

Cores do Aparelho Tampa Permutvel Tipo GSM Banda GSM Codificao de voz Sistema operacional

Personalizao Rdio

Branco e Prata no 900, 1800 Mhz 2 Banda EFR, HR, FR, AMR Proprietrio

Sistema Operacional

Conectividade Rdio
GPRS EDGE UMTS Browser Push Fax modem Sim, Classe 10 (4+1 & 3+2) No No

Internet

Wap 2.0 No No

Serial IrDA Bluetooth USB Wifi Sincronizao com Micro Computador

Tranferncia de Dados

no no no Sim, cabo de dados com conector USB no sim

Multimdia Mensagem
SMS EMS MMS E-mail IMPS Entrada de Texto Camra Caracteristicas de Imagem Reproduo de Vdeo Formato de Imagens MO, MT, CB Sim Sim / V4 No No T9

Vdeo & Imagens

Sim, CMOS VGA definio 640x480 No No BMP, WBMP, PNG, JPEG, GIF

udio
Reprodutor de udio Gravador de udio Rdio FM Toque Polifnico Formato de udio Papel de Parede Protetor de Tela Pulso de Display Icones Tonalidades Tons de Campainha Sequncia de Carregamento Marcadores inclusos nos Jogos Jogos Incluidos Java Protocolo suportado Papel de Parede Animao cones de Menu Tons de Campainha Aplicaes em Java Fiuxo de udio Fiuxo de video Caractersticas Speciais Sim No No Sim, 64 tons com chip melodia iMELODY, MIDI, WAV, AMR, C-MIDI

Intertenimento

JAVA

Sim, Modalidade Aleatria Disponvel Sim, e Animado Sim, anol ou digital no circuito principal Sim 3 40 Sim No Sim, 2 jogos Sim / MIDP2.0

OTA Download

Tempo Real de Download

EMS, MMS, WSP-Get WAP, PC download (MPAS) Sim, via EMS, WAP, PC download (MPAS) Sim, via EMS, WAP, PC download (MPAS) Sim Sim Sim No Suporta No Suporta No Suporta

Gerenciador de Chamadas
Caractersticas de Voz
Sim No Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim

Modo Mudo Comando Por Voz Viva Voz Integrado

Chamada Por Grupo Tons e cones de Customizao Gerenciador de Informao Pessonalizado Chamada de Conferncia Modo Oculto Chamada em Espera Conferencia de Chamada Redial Automtico Jogo de Ferramenta SIM Modo Vibratrio

Caracteristicas da Agenda

Caractersticas Avanadas

Velocidade de Dilogo Lista de Chamadas Identificador de Chamadas Tecla de Reposta Atendimento Automtico

Correio de Voz Somente Mantendo Pressionado Sim Sim Sim Sim

Caractersticas Especiais
Tecla de Regulagem Tecla Programvel Tecla Lateral Tecla de Acesso Direto Trava Teclado Tecla Silenciosa Tecla de Acesso internacional Tecla de Menu Calculadora Pulso do Alarme Temporizador Organizador Tarefas Gravador de Voz Conversor de Corrente Linguagem

Caractersticas do Teclado

Sim, 2 Tecla Lateral Sim, 2 2 Sim Sim Sim, Manter Pressionado "#" Sim, Manter Pressionado "O" Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim, Codificador AMR No 10 Linguas Imbutidas No

Caractersticas da Gerncia Personalizada

Memria Multimdia Adicional

Memria

2-3 Entrada e Sada do Conector. Customizao

2-3-1 Descries do Conector. Este conector fica situado no fundo do mdulo da tra nsmisso e permite a conexo a vrios acessrios. Sua potncia compreende na alimentao de pinos e sinais.

Conector de Sistemas.

2-3-2 Descrio do Sinal Simbolos HSCMICIP HSCMICN HSOL HSOR VBAT INTI2C CTS RTS DSR RTS RXDG Carga GND RXDG Ri DCD RXD2 Carga Pino Conector 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Funo Sinal Entrada Diferencial Para Microfone Externo Entrada Diferencial Para Microfone Externo Entrada e Sada de udio Mono e Estreo Entrada e Sada de udio Mono e Estreo Tenso de Imagem da Fonte de Alimentao; conecte este sinal ao Carregador do (pino n1) ligar o mdulo. Sinal de Interrupo Reservado Para Acessrios Especficos do Fabricante Vnculo V24 Co mpleto Para Acessrios de Dados Vnculo V24 Co mpleto Para Acessrios de Dados Vnculo V24 Co mpleto Para Acessrios de Dados Vnculo V24 Co mpleto Para Acessrios de Dados Dado Serial a Ser Transmitido Potncia Sobre o Telefone e Potncia de Alimentao do Sinal Zero Volts Dado Serial a Ser Transmitido Vnculo V24 Co mpleto Para Acessrios de Dados Vnculo V24 Co mpleto Para Acessrios de Dados Aplicao da Entrada Serial N2 Potncia Sobre o Telefone e Potncia de Alimentao do Sinal

2-4 Identificao Todos os telefones so identificados com uma etiqueta label de identificao na antena. 2-4-1 Ilustrao

2-4-2 Descrio a1: IMEI (Cdigo de barra), a2: IMEI (15 caracteres), b1: Referencia do P roduto / Esttica (9 caracteres) b2: Esttica 1 a Esttica 2 (14 caracteres) c1: Livre d1: Data Cdigo / Nvel de Fabricao Indicao Geogrfica de Fabricao, Ex. F274102 = (E) Local de Fabricao (Ex: Manaus), (274) D ata Fabricao. (o ano, (02) ltimo Dgito do Ano de Fabricao (022002)). Ex: B254: Nvel de Fabricao. Ex: Made in China: Indicao Geogrfica de Fabricao i.e.: Logotipo e/ou Aprovao do Cliente.

2-4-3 Descrio Aps o Reparo Uma Nova Etiqueta do Centro de Reparo e Colada Prximo a Antena.

- CRA XXX - > N do CRA. - 260/03 - > Data de reparo (260), Dia do Reparo (03), ltimos Dgitos do Ano. (03- >2003).

2-5 Diagrama em Bloco do Celular. 2-5-1 Diagrama em Bloco

2-5-2 Padres e Ambientes O Telefone Compatvel Com os Seguintes Padres: Diretiva EEC 1999 / 5 / CE Segurana (Segurana) EN 60950 CEM EN 301 489- 1 / EN 301 489- 7 Voltagem 73 / 23 / EEC Rede 3GPP TS 51.010-1 v 5.2.0 Incluindo GCF-CC V 3.10.0 Requerimentos GT01 v 4.7.0 / TBR 19 Edio 5 / TBR 20 Edio 3 TBR 31 Edio 2 / TBR 32 Edio 2 / EN 301 419- 1 / EN 301511 Exigencias EN 50360 / EN 50361 2-6 Equipamentos A Descrio e Operao do GF - 690 so Fornecidas no Manual do "Usurio" Junto com o Aparelho. Este captulo descr eve somente o equipamento Compatvel que se opera com o GF- 690

2-6-1 Blocos da Bateria

2-6-1-1 Caractersticas
Designao on de Ltio 650mAh Tecnologia on de Ltio Peso 16 g Voltagem 3,7 V Capacidade 650 mAh

2-6-1-2 Descries on de Ltio a Tecnologia Utilizada Nesta Bateria. Elas so Recarregveis Utilizando: - Carregador Padro Original Designado ao Modelo. Precauo de Uso - Guarde- as em Local Seco e Fresco (Os Danos Causados Pelo Frio ou Pelo Calor Excessivo Podem Alterar a Confiabilidade das B aterias). - Nunca as Armazene em Grande Volume, Pois o Mesmo Pode Provocar Curto Circuito. - No Manuseie e Nem Abra Nenhum Bloco da Bateria (Especificaes on de Ltio) em Hiptese Alguma. - Utilize Somente Carregadores Originais Gradiente 2-6-1-3 Tempo de Carregamento A Tabela a Seguir Mostra os Parmetros Estabelecidos Pelo Fabricante. Bateria: on de Ltio 650mAh Carga Voltagem Tempo de Carga 230 Cargas Regulares S imples 230 V (110V) 2,5h (nas 3 Cargas Iniciais) 4h (Demais Cargas)

2-6-2 Principais Modulos

2-6-2-1 Descries Estes mdulos da fonte de alimentao do circuito principal aceitam grandes variaes dinmicas na rede da fonte de alimentao. Esto disponveis para um nmero de tipos de conectores: E.E. C, United Kingdom United States, Australia.

2-6-2-2 Modulo de Curso Principal.

Designao US Fonte de Alimentao UK Fonte de Alimentao AUS Fonte de Alimentao EEC Fonte de Alimentao

Peso (g)

Volume (cm3) 65

Voltage m

125

110/230V

110

90

110/230V

100

75

110/230V

100

75

110/203V

2-6-2-3 Modulo de Curso Simples.

Designao AUS Modulo Principal CE Modulo Principal UK Modulo Principal US Modulo Principal

Peso (g) 190 180 180 210

Volume (cm3) 105 85 120 105

Voltagem 230 V 230 V 230V 110V

3 Testes e Verificaes. 3-1 Testes Gerais Os Testes e as Verificaes So Feitos Aps os Procedimentos de Pesquisa de Defeitos (Manual Check List) e Antes dos Procedim entos de Manuteno. So Distribudos nos Mdulos e Classificados Por Tipos de Falhas Confirmadas. A SAG Deve Estar Equipada Co m as Ferramentas Especiais a Fim Realizar os Testes. 3-2 Ferramentas de Teste. A Referencia das Ferramentas, Listadas Daqui Por D iante, So Dadas no Apndice 1: Tabela de Composio: Segue as Ferramentas Necessrias Para Teste: - O Kit ARC Para D ownloading, Incluindo o Exemplo de Teste Fornecido Co m: Cabo de Dados (Para Computador ), Cabo Ajustavel, Mdulo da Fonte de Alimentao Principal Adaptador Ajustvel.

- O Teste de Radio, Necessita de: Carto SIM Para teste. Ferramenta de Calibrao GF -690 Regule a fonte de Alimentao em 0- 15V / 4A Wavetek 4107-CADEX C7000 / C7200 / ASTRATEK com Adaptador GF - 690. Kit Para Teste de Carga. Voltmetro (impedncia mnima : 20 KW por Volt em DC) Ampermetro.

3-3 Instalao em uma Estao de Trabalho (Estao GMT). 3-3-1 Configurao Mnima Requerida. A configurao mnima da estao de trabalho : Processador de 1Ghz, 128 Mbytes de Memria RAM, Windows 2000, Windows XP, 2.1 Gbytes hard disk (1 Gbytes available), 1 Porta Paralela e 2 Portas Serial. Porta USB. Rede e Audio.

3-3-2 Instalando o Kit CRA Downloading O Kit ARC de downloading ira conectar o software do GMT com o telefone a ser reparado. Conect e o pino 9 SUB- D a Porta Serial (COM 1) do Computador Conecte o mdulo da fonte de alimentao tomada de potencia do circuito principa l Conecte o Aparelho a ser Reparado no Conector de Sistemas

3-3-3 Funes GMT O software de manuteno de GMT pode realizar: Download de uma nova verso de software quando necessitado Configurar os valores de defeito e verifica- los. Destravamento atravs da opo PHONE CODE Deletar as Configuraes e mensagens do Cliente. Impresso da Label (etiqueta de identificao) Realizar SWAP na PCI (placa de circuito). Ajuste do Contraste do Display Selecionar Uma Seqncia de Testes

Folhas de Testes 4- Teste de Carga 4-1 Procedimentos de Teste. Valores medidos Carga Padro 500mA Simples 30() mA Acendedor de Cigarro Min. 5,5 V 9V 5,5 V Max. 7,5 V 15V 7,5 V

Em Carregamento(Valores Medidos) Min 2V 1,5 V 2V Max. 4V 4V 4V

4-2 Teste da Bateria.

Descrio de Testes. Este Reservado Para Testar os Parmetros da Bateria. Ferramentas Solicitadas. CADEX C7000 / C7200 / ASTRATEK Adaptadores de Bateria Ampermetro ou Multmetro. Voltmetro (impedncia mnima 20 k2 por Volt em CC). Procedimento de Teste 1. Introduza a Bateria na Relao do Ampermetro Medido o Resistor de Identifica o Entre os Plos Z Bateria de on de Ltio : 120k? 2 (Tolerncia = 117k? 2 - 123k? 2, de Acordo Com a Temperatura do Circuito).

2. Medida a Voltagem da Bateria Entre os Plos V. Se a Tenso For <2.5 Volts a Bateria Est Defeituosa. Se a Tenso For < 4V, Carregue a Bateria Por 30 Minutos Com Um Carregador Padro Depois Mea a Resistncia Interna Com Analisador de Bateria CADEX. Se a Tenso For > 4V Mea a Resistncia Interna Com o Analisador de Bateria CADEX. Nota:Escolha o Analisador de Bateria:o Tipo da Bateria (on de Ltio) ,a Voltagem Nominal da Bateria (3,6V) e a Capacidade da Bateria (1000 mA) Ler os Resultados:Se a Resistncia Interna For < 300 mOhms a Bateria Esta 0K Se For >= 300 mOhms a Bateria Esta Defeituosa.

Descrio de Teste Teste de Consumo da Bateria. Ferramentas Requisitadas Adaptador Universal de Bateria (Para Baterias Serie Gradiente) no Ampermetro Procedimento de Teste Medio Quando o Aparelho Desligado 1. lnserir no aparelho (Desligado) a ferramenta (telefone e bateria do cliente). 2. Conecte o ampermetro ferramenta entre o Plo A: Terminal verme lho da ferramenta no terminal COM ou "GND" do ampermetro. Terminal preto da ferramenta no ampermetro "+" do terminal.

NOTA: A avaliao do ampermetro deve ser ajustada C.C. (C.C. ou =), varia em 100 miliampres. 3. Se o valor indicado exceder 1 mA, o aparelho esta com defeito. Medindo a carga 4. Introduza no Aparelho (Desligado) a ferramenta (telefone e bateria do cliente). 5. Conecte o ampermetro ferramenta entre os Plos A: A ferramenta no terminal Preto do Ampermetro COM ou GND do terminal. A ferramenta no terminal Vermelho do A mpermetro + do terminal. NOTA: A avaliao do ampermetro deve ser ajustada C.C. (C.C. ou =), varia em 100 miliampres. 6. Conecte o carregador do cliente, quando energizado (altere , conecte o carregador fonte de alimentao do Circuito Principal). 7. Se o valor for menor que 150 mA. O telefone esta com defeito NOTA : Quando mudar o valor da medio do ampermetro (manual ou automtico), o telefone pode estar desconectado. O accesso ao Menu HOTLINE s e possvel com o aparelho ligado Acesse o Menu HOTLINE pressionando a tecla Menu e em seguida a tecla * (Mantendo Pressionado). Entre com o Cdigo correspondente (Realce) para escolher o menu a ser visto Para sair do menu HOTLINE, pressione sucessivamente a tecla C para retornar tela opera cional do aparelho. 4-3 Descrio do Menu HOTLINE no Aparelho. Aplicao - Verso: l a verso de software instalada e o cdigo dos IMEI - Bateria: d o valor da tenso da bateria. PROM: No Utilizado. Teste LCD Preto: display com a tela preta. Tela Branca Tela Vermelha Tela Verde Tela Azul Branco Placa Defeituosa Para Foto: as exposies funcionam na tela para fazer exame de uma foto. Dispositivo Vibratrio: testa o dispositivo vibrando. e LED (se o aparelho tiver essa opo)

4-4 Teste do Radio Descrio de testes. Estes procedimentos descrevem as funes do radio no celular durante uma chamada. Ferramentas utilizadas. Uma Wavetek ou outra Ferramenta de simulao de Rede Um Rdio embutido ao aparelho. Uma fonte de alimentao de 0- 12 v! 4

4-5 Processo de Calibrao. 1. Posicione a ferramenta de calibrao na interface do radio (1) (fornecido com um Carto SIM de teste) 2. Pressione a chave Start na ferramenta de simulao da rede. 3. Inicie o AUTOTEST. 4. Escolha o programa a ser utilizado (Escala de freqncia: GSM, DCS, e PCES (utilizado), tipo acoplado: Antena.). 5. Pressione ENTER e aguarde o termino do processo de calibrao. 6. Siga os procedimentos indicados no equipamento utilizado. 7. Compare o resultado do simulador de rede com o relatrio da calibrao. 8. Ajuste o Simulador de rede as diferenas existentes (ns podemos ter uma diferena de DB 0.5) 9. Realize o Processo de Calibrao (ponto 5) novamente; para estar certo que a calibrao est correta. Aparelho: Referencia do Aparelho. Escala de Freqncia : GSM, DCS, PCS (utilizada), Tipo Compatvel: Antena. 1. Posicione o aparelho interface do radio (1) (fornecido com um Carto SIM de teste) 2. Realize o auto-teste inicializando o equipamento. 3. Escolha o programa a ser utilizado 4. Pressione ENTER e aguarde o final do processo de calibrao. 5. Siga os procedimentos indicados no equipamento utilizado.

4-6 Teste da Foto Observaes: Este teste visa verificar se a cmera funciona corretamente. Resultados Gerados, podendo ser obtido por situaes diferentes. (Tela do Computador / Iluminao do Ambiente / Distancia...); no deixe de confirmar um julgamento qualitativo da foto. Descrio do Teste Este teste avalia as funes da Cmera do Aparelho. Ferramentas Utilizadas. Uma Referencia de Testes Gradiente Uma Ligao com o Cabo USB Software de Transferncia de Sons & Imagens do aparelho para o computador. Um Software para arquivar extenses JPEG.

Precaues de Testes. - O teste das funes da c mera deve ser feito em um ambiente luminoso. - Selecione a modalidade de alta resoluo nos menus de ajustes. Remova quaisquer tipos de sujeira contida na lente da cmera. Procedimentos de Testes Ponha o aparelho em aproximadamente 30 cm do objeto de teste a fim de visualizar inteiramente o mesmo (desative o zoom). Tire uma foto de teste. Salve a foto no aparelho. Sincronismo do aparelho com dados (serial / USB/ IRDA), download de imagens (Por meio de Meus sons e Imagens) para o computador. Abra a imagem utilizando o editor JPEG. verifique as cores /nvel de tonalizao na cor cinza. 5 Procedimentos de Manuteno. 5.1 Nveis de Reparo Tcnico Permitido So Eles: - Nvel O, - Nvel 1, 5.2 ferramentas de manuteno. As seguintes ferramentas so necessrias para realizar operaes de Reparo.

Luvas Pinas Ferro de Solda

Manuteno Nvel O

Ferramentas: Risco de Procedimento. Advertncia: Observe a posio da bateria quando colocada. Pressione a tecla Off do aparelho. (mantenha desligado o aparelho)

Procedimento de Remoo. Remova a Tampa da Bateria (1) Pressione o Boto. Remova a bateria (2) Pressione o Dispositivo (3) para a extremidade inferior levantando a at o dispositivo.

Procedimento de Colocao: Coloque a Bateria (2) posicione o boto (4) primeiro, pressione ento para baixo a parte superior at que estejam uniformes. Coloque a tampa de bateria (5) certifique se est corretamente colocada.

Manuteno Nvel 1

Remoo e Colocao do Visor Display Ferramentas: Esptula de ao inox. Esptula Plstica. Procedimento de Remoo: 1- Retire o filme protetor do visor display. 2- Utilizando a esptula de ao inox, cuidadosamente insira- a em uma extremidade do visor ate que o mesmo descole alguns milmetros. 3- Com a esptula de plstico, deslize- a pelas extremidades ate que o visor esteja totalmente descolado do gabinete. Ateno: esse processo fundamento no processo de abertura do GF -690, pois os 2 parafusos restantes para a abertura do mesmo se encontra atrs desse visor.

Passo 1.

Passo 2.

Observe com ateno as condies das ferramentas e do aparelho a ser reparado, pois e de fundamental importncia s boas condies das mesmas.

Passo 3.

Passo 4.

Passo 5.

Passo 6.

Ferramentas: Chave de Philips ou Parafusadeira Esptula Pinas. Risco de Procedimento: Marcas na tampa Traseira . Rachaduras e Leses na tampa traseira Destruio parcial da Antena.

1. Remova a Bateria.

Procedimento de Remoo: 1. Remova os quatro parafusos (1) do Gabinete Traseiro (2). 2. Remova o Gabinete Traseiro Cuidadosamente (2) Remova o Boto (3). Procedimento de Remoo: 1. Coloque o novo Gabinete traseiro (2) Posicione primeiramente a parte superior (4), ponha ento a parte inferior no lugar at que o conjunto esteja completo. 2. Coloque os Quatro parafusos com um torque de 0,07 N.m. (1).

Remoo da chave de controle do volume Ferramentas: Pinas. Espatula Plstica.

Procedimento de Remoo 1. Remova a chave de controle do volume (1) cuidadosamente para evitar Danos (2). Procedimento de Colocao: 1. Posicione a chave de controle do volume (1) no Gabinet e posicione a trava (3) no lado esquerdo.

Obs. Respeite a posio da cha ve de controle do volume

Remoo e Colocao da Antena. Ferramentas: Chave Philips. Parafusadeira.

Procedimento de Remoo: 1. Remova o Parafuso de Fixao (2) da Antena (1). 2. Retire a Antena (1). Procedimento de Colocao: 1- Posicione a Antena (1) no Gabinete, com cuidado introduza corretamente o contato da antena (3). 2- Regule a Parafusadeira com torque de 0,08N. m para fixar o parafuso (2) da Antena.

Remoo e Colocao da Borracha bateria Ferramentas: - Pinas. Procedimento de Remoo: 1. Pressione firmemente utilizando a pina o amortecedor da bateria (4). Procedimento de Colocao: 1. Posicione o amortecedor da bateria (1) utilizando a Pina (2). 2. Pressione utilizando a pina (3) posicione corretamente o amortecedor da bateria (1).

Remoo e Colocao do Teclado. Ferramentas: - Pinas Procedimento de Remoo: 1. Retire o MMI 11(1) com auxilio de uma Pina (2) nos lugares especificados Como mostra os procedimentos (3 e 4). 2. Remova o Teclado (5) com auxilio de uma Pina (2). 3. No levante o MMI II em uma maneira excessiva (6) para no danificar o conector de FPC e a chave de controle do volume Procedimento de Colocao: 1. Posicione o Teclado (5) em seu lugar. 2. Verifique se o tecla esta posicionada corretamente (7 e 8).

Remoo e Colocao da Micro Borracha

Ferramentas: - Pinas Procedimento de remoo: 1. Trave-a e remova a micro borracha pondo o ponto das pinas no furo da micro borracha (1). Procedimento de colocao: 1. Pegue a Micro Borracha (2) e posicione na placa.

Remoo e Coloca o do Flippy Ferramentas: Pinas Ferro de Solda Luvas

Procedimento de remoo: 2. retire (1) por meio das pinas a chave lateral. 3. utilizando a pina retire (5) o cobre de ESD (6). 4. Remova o MMI 11(7) do gabinete superior do aparelho erguendo com uma esptula a trava (8). 5. Trave o dispositivo de metal (9) com ateno para no quebrar o componente. Procedimento de colocao. Aviso: A blindagem de metal no reusvel, deve ser substituda por uma blindagem nova de metal, a menos que a placa for trocada e emitida como nvel 3 1. Dessolde o FPC LCD (10) remova o conector FPC LCD para o conector ZIF (11). 2. Coloque uma Blindagem nova de metal (12) na placa (7) usando- se uma Ferramenta e prestando ateno nos pontos pequenos de metal. 3. Dessolde o FPC LCD (10) e ponha o FPC LCD sobre o conector de ZIF (11). 4. Feche o conector ZIF. 5. Coloque o MMI 11(7) na placa. 6. Recoloque (1) utilizando uma pina o teclado lateral.

Remoo da Placa Eletrnica. Ferramentas: Chave Philips Pinas Fluxo Ferro de solda Estanho Lead Free Esptula Plstica. Procedimento de Remoo 1. Retire (6)com o auxilio da pina o teclado lateral. 2. trave com presso o teclado lateral (7) e remova a trava (8) tomando cuidado para no danificar o FPC (9). 3. Com uma esptula ou pina destrave a PCI do gabinete (5). 4. dessolde o cabo Flat (4) utilizando a pina e o ferro de solda. 5. desconecte o flat da placa (6) cuidadosamente. 7. Remova a PCI (1). Procedimento de colocao. Obs. O procedimento de montagem exatamente o inverso do processo de desmontagem.

Remoo do Frontal do Flippy. Ferramentas: - Chave Philips - Pinas. - Esptula Procedimento de Remoo. 1. Pressione a Dobradia (2) com o auxilio de uma pina (curva) ou ferramenta semelhante (5) forando levemente ate que o frontal se desloque por completo(1). 2. Remova cuidadosamente o cabo flat (3) do frontal do flippy. 3. Remova o frontal do flippy. (1). Procedimento de Colocao: 1. insira primeiramente o cabo flat no frontal flippy (3) observando atentamente a posio (4) do mesmo, 2. insira a dobradia (2) no local de origem forando- a para baixo (1) ate que os dois conjuntos se encaixem perfeitamente (3).

Remoo e Colocao do Motor Vibratrio. Este Procedimento deve ser realizado apos a autorizao formal da Gradiente Telecom. Ferramentas: Chave Philips Ferro de Solda Fluxo Solda Lead Free Pinas Procedimento de Remoo: 1. Remova a Blindagem (1) utilizando a pina ou ferramenta compatvel (2 e 3). 2. dessolde o fios do Motor vibratrio(4). 3. ao retirar o motor vibratrio proteja o modulo da cmera (5). Procedimento de Colocao: 1. Solde os fios do motor vibratrio (4) posic ione a cmera no seu dev ido local(6). 2. Recoloque a blindagem .

Remoo e colocao do teclado lateral Ferramentas: Ferro de Solda. Pina Esptula. Fluxo. lcool Isoproplico. Pincel Anti-Esttico.

Procedimento de Remoo: 1. Posicionar o MMI II sobre a posio (1) e dessolde o teclado lateral (2). Procedimento de Colocao: 1. Posicionar o MMI II sobre a posio (1) e solde o teclado lateral (2).

6- Acessrios 6.1 Fone de Ouvido. 6.1.1 Descrio Alto Falante e microfone acoplados no fone de ouvido. 6.1.2 Caractersticas Comprimento: 1.25 m Dist. micro/alto falante: 25cm 6.2 Cabo de Dados USB para Computador. 6.2.1 Descrio O cabo USB utilizado para transferir dado a um dispositivo (computador)

7- Vista Explodida.

7-1 Lista de Material.

12 1 9 11 19 10 17 16 13 15 4 8 7 23 14 5 20 22 18 6 30 24 25 26 27 28 29 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

Tecla Lateral de Volume Manta do Teclado Lateral de Volume Tampa da Bateria Cabo Flexvel Teclado Numrico Modulo Display Antena Parafuso da Antena Alto Falante Protetor do Microfone Visor Display Tampa Frontal do Flippy Tampa Inferior do Flippy Tampa Traseira Bateria BC- DC- EC- 2005 Protetor dos Parafusos do Flippy Painel Frontal Parafuso 3.3X1. 3 mm Parafuso T 1,4X4 SC04 Dobradia do Flippy Carregador de Bateria CR- 4 Visor do Flippy Externo Mola da Trava da Bateria Trava da Bateria Suporte de Borracha da Bateria Moldura Decorativa da Cmera Adesivo da Moldura da Cmera Etiqueta do Contato de Cobre Im Calo Amortecedor do Flip Lente da Cmera Lente do Led Adesivo da Moldura do Flip Moldura do Flip Pintada GF- 690 Modulo da Cmera Espuma FPC Espuma Inferior do LCD Espuma Superior do LCD Espuma do Flippy ESD

69A0014001902 80A0008001902 69A0017001902 68A0002001902 69A0021001902 15A0006001902 26A0001001902 65A0003001902 13A0003001902 81A0014001902 69A0011001902 69A0016001902 69A0015001902 69A0018001902 27A0001001902 81A0011001902 69A0019001902 65A0004001902 65A0005001902 81A0015001902 04A0017001000 69A0020001902 72A0004001902 81A0009001902 81A0013001902 81A0016001902 91A0004001902 06A0022001902 20A0001001902 81A0012001902 81A0017001902 81A0019001902 91A0001001902 69A0022001000 94A0042001901 80A0003001902 80A0002001902 80A0001001902 80A0004001902

Qualquer Atualizao e/ou Modificao a Gradiente se Responsabiliza em Manter Informados Nossos Clientes Atravs do Link: http://www.gradiente.com/gbs2002/index.htm Mantenha se Informado, Acesse o Nosso Site Diariamente.

Para Conservar a Vida til do Seu Aparelho, Utilize Sempre Acessrios Originais Gradiente. Em Caso de Duvidas ou Sugestes Favor Contatar-nos. Elaborao Gradiente Telecomunicaes. SAT / Tambor. Por: Marcos Bacov. Analista de Suporte Tcnico & Equipe Tcnica SAT. Duvidas: marcos.bacov@gradiente.com Conhea a Equipe Tcnica SAT GTEL / Tambor: Boletim S033T.

INFORMAO TCNICA N. S035T DATA: 13 de Dezembro de 2005 MODELO: GF-600 / GF-690 ASSUNTO: Montagem & Desmontagem ATENO Parceiros, O Manual a Seguir Informa Passo a Passo o Processo de Montagem e Desmontagem dos Aparelhos High End da Gradiente GF-600 & GF-690. Utilize Ferramentas Apropriadas Para Que No Danifique Partes Importantes do Gabinete dos Mesmos.

1- Ferramentas Utilizadas: Luva Dissipativa Pulseira Anti-Esttica Pina Metlica Esptula Plstica Chave Estrela 0.5 mm Ferramenta de Apoio 0.5 mm Ferramenta de Apoio 0.2 mm

Processo de Desmontagem
1- Aps Retirar a Tampa e a Prpria Bateria, Retire os Parafusos do Gabinete Traseiro, Como Mostra a Figura 1 & 2.

Figura 1.

Figura 2.

2-Ao Retirar os Parafusos Traseiro, Separe-os a Fim de No Misturar Com Outros ou At Mesmo se Perderem. Fig. 3 & 4.

Figura 3.

Figura 4.

3- Retire o Gabinete Traseiro a Fim de Expor a Placa (PCI). Fig. 5.

Figura 5.

4- Com o Auxilio de Uma Pina Retire o Contato Cobre da Placa (PCI). Fig.6 & 7.

Figura 6.

Figura 7.

5- Retire a Tecla do Volume Lateral. Figura 8 & 9.

Figura 8.

Figura 9.

6- Utilizando Uma Pina, Retire a Manta do Teclado Lateral do Volume. Fig. 10 & 11.

Figura 10.

Figura 11.

Ateno: Retire a Manta Com Cuidado Pois a Mesma Colada na PCI.

7- Retire o Adesivo da Manta do Teclado. Figura 12.

Figura 12.

8- Com o Auxilio de Uma Esptula Plstica Retire as Travas Lateral da Placa. Figura 13 & 14.

Figura 13.

Figura 14.

9- Retire o Estanho do Aterramento do Flat Cable Utilizando o Ferro de Solda, Fluxo e Uma Pina. Figura 15 & 16.

Figura 15.

Figura 16.

10- Utilizando a Ferramenta de Apoio, Retire a Dobradia do Flip Exercendo Uma Fora Mdia Para Baixo, Como Mostra as F iguras 17.

Figura 17.

11- Aps a Retirada da Dobradia, Retire o Flat Cable do Gabinete Frontal Com Extrema Cautela, Pois o Mesmo Poder Danificar-se Com Facilidade Observe a Figura a Seguir e Proceda Exatamente da Mesma Maneira. Fig. 18 & 19.

Figura 18.

Figura 19.

12- Observe Com Ateno as Ilustraes, Utilizando Uma Pina Encontre o ngulo Correto Para a Remoo do Flat Cable. Memorize o Posicionamento do Mesmo em Relao ao Gabinete e o Flip, Para Que No Haja Contratempos. Fig. 20.

Figura 20.

13- Retire o Parafuso de Fixao da Antena Utilizando Uma Chave T5. Figura 21 & 22.

Figura 21.

Figura 22.

14- Com Uma Chave Estrela Retire os Parafusos Externos do Frontal do Flip. Figura 23 & 24.

Figura 23.

Figura 24.

15- Utilizando Uma Estao de Ar Quente, Aquea Levemente Para Que o Adesivo do Visor Display se Torne Mais Fcil Durante a Retirada do Visor Display. Fig. 25.

Figura 25.

16- Posicione a Ferramenta de Apoio no Chanfro Direito Superior, Levante Levemente a Ferramenta a F im de Criar Uma Fenda no Visor Display. Fig. 26.

Figura 26.

17- Aps Criar a Fenda Introduza Uma Esptula de Plstica e Retire o Visor Display Cuidadosamente Contornando Suas Extremidades. Fig. 27 & 28.

Figura 27.

Figura 28.

18- Retire Com Muita Cautela, Pois o Visor Display Possui na Sua Area Traseira, um Adesivo Que Simula Uma Imagem em 3D no Formato do Logotipo da Gradiente. Como Mostram as Figuras 29 & 30.

Figura 29.

Figura 30.

19- Retire os Parafusos Que se Encontram na Parte Traseira do Visor Display. Figuras 31 & 32.

Figura 31.

Figura 32.

20- Utilizando Uma Esptula Plstica, Retire as Travas Lateral do Flip, Como Mostram as F iguras 33 & 34.

Figura 33.

Figura 34.

21- Aps Retirar os Parafusos e as Travas do Flip, Obter Acesso aos Demais Componentes, Figura 35 & 36.

Figura 35.

Figura 36.

22- Retire a Cpsula Receptora (Alto-Falante), Como Mostram as Figuras De Numero 37 & 38.

Figura 37.

Figura 38.

23- Aps a Retirada do Alto-Falante, Com o Auxilio de Uma Esptula Plstica, Retire o Modulo Display, Figura 39.

Figura 39.

24- Retire Cuidadosamente o Flat Cable do Gabinete Interno do Flip, Como Ilustrado na Figura 40 & 41.

Figura 40.

Figura 41.

25- Desconecte o Flat Cable da Placa (PCI) Com o Auxilio de Uma Pina, Figura 42 & 43.

Figura 42.

Figura 43.

26- Com um Ferro de Solda e Uma Pina Retire o Flat Cable da Placa Completamente, Figura 44 & 45.

Figura 44.

Figura 45.

Os Procedimentos de Retirada dos Demais Componentes Esto Disponveis no Manual Tcnico do GF-600 e / ou GF-690. Importante: O Procedimento de Retirada do Flip dos Modelos GF-600 e GF-690 So Idnticos ao Procedimento do GC-1 e GC-1+, Porem o Que Difere a Fora Aplicada Para Retirar a Dobradia, nos Caso do GF a Fora de Carter Mdio. Ateno: Ao Utilizar a Estao de ar Quente Para Efetuar a Retirada do Visor Interno do Flip, Certifique-se a Temperatura Esta Adequada Para Realizar o Procedimento, Pois Temperaturas Elevadas Podero Danificar o Visor Display Assim Como o Prprio Gabinete.

Qualquer Atualizao e/ou Modificao a Gradiente se Responsabiliza em Manter Informados Nossos Clientes Atravs do Link: http://www.gradiente.com/gbs2002/index.htm Em Caso de Dvidas ou Sugestes Favor Contatar-nos. Elaborao Gradiente Telecomunicaes. SAT / Tambor. Por: Marcos Bacov. Analista de Suporte Tcnico & Equipe Tcnica SAT. Duvidas: marcos.bacov@gradiente.com Conhea a Equipe Tcnica SAT GTEL / Tambor: Boletim S033T.