APUNTESPROCEDIMIENTOPENALII. I. PROCEDIMIENTOY PROCESO. I. 1. PROCEDIMIENTO . Actos sucesivos enlazados unos a otros, el forma en como se desenvuelve el proceso. I. 2. PROCESO .

Conjunto complejo de actos del Estado como soberano, de las partes interesadas y de los terceros ajenos a la relacin sustancial, actos todos que tienden a la aplicacin de una ley general a un caso concreto controvertido para solucionarlo o dirimirlo.1 El proceso es pues, un todo que est formado por un conjunto de actos procesales; en cambio, el procedimiento es el modo o la forma como se va desenvolviendo el proceso, los trmite da los que esta sujeto, la manera de substanciarlo, que puede ser en materia del procedimiento penal, ordinario, sumario, especial. II. FASESEN LASQUESE DIVIDEEL PROCESOPENALCOMN . Conforme al artculo 2 del Cdigo de Procedimientos Penales para el Estado de Hidalgo, el proceso penal comprende 4 periodos: El de averiguacin previa . Comprende de la denuncia o querella a la consignacin de las diligencias ante el juez, en caso de determinacin de no ejercicio de la accin penal, hasta el ultimo acto que se realice con motivo de ella. El de averiguacin procesal . Se subdivide en preinstruccin e instruccin . El primero comprende del auto de radicacin a la resolucin que decide la situacin jurdica del inculpado en el plazo constitucional o su duplicidad, el de instruccin comprende del aun de procesamiento al auto que declara cerrada la instruccin. El de juicio . Comprende de las conclusiones acusatorias del ministerio publico a la sentencia ejecutoria. El de ejecucin . De la sentencia ejecutoria e los tribunales, al momento en que se extinguen las penas y medidas de seguridad impuestas.

AVERIGUACION PREVIA

PREINSTRUCCION

INSTRUCCION

JUICIO

EJECUCION

II.1 AVERIGUACINPREVIA. II.1.1 CONCEPTO . Es el procedimiento por el cual el agente del ministerio pblico investiga los hechos probablemente delictuosos y recaba los medios necesarios para determinar si se encuentra probable la responsabilidad del indiciado, su finalidad los constituye determinar si se acredita o no el cuerpo de delito y la probable responsabilidad y en su caso ejercer la accin penal. II.2.FuncinPersecutoria. II.2.1 .Actividad investigadora. II.2.2 Ejercicio de la accin penal
1

GMEZ LARA, Cipriano, Teora General del Proceso, 9a ed, Editoria Harla, Mxico, 1998, pg. 95.

II.2.1. Principiosde la actividadinvestigadora. II.2.1.1 Principio de requisito de iniciacin , en cuanto no se deja a la iniciativa del rgano investigador el comienzo de la investigacin, sin que para dicho comienzo se necesita la reunin de requisitos fijados no la ley. II.2.1.2. Principio de oficiosidad . Para la bsqueda de pruebas hecha por el rgano encargado de la investigacin, no se necesita la solicitud de parte, inclusive en los delitos que se persiguen por querella. II.2.1.3 Principio de legalidad . Llenados los requisitos para que se inicie la investigacin, sta siempre debe llevarse a cabo aun en los casos en que el rgano investigador estime inoportuno hacerla, sujetndola a los preceptos fijados en la ley. II.2.2.Ejerciciode la accinpenal . Conjunto de actividades realzadas por el ministerio pblico ante un rgano judicial, con la finalidad de que ste, a la postre, pueda declarar el derecho en un acto que el propio ministerio publico estima delictuoso. II.3. DENUNCIAY QUERELLA. II.3.1 DENUNCIA . Es la relacin de actos, que se suponen delictuosos, hecha ante la autoridad investigadora con el fin de que sta tenga conocimiento de ellos. II.3.2 QUERELLA . Relacin de hechos expuesta por el ofendido ante el rgano investigador, con el deseo manifiesto de que se persiga al autor del delito. II.4 ACTUACINDE MINISTERIOPUBLICOEN AVERIGUACINPREVIA. Medidas y providencias para proporcionar seguridad y auxilio a las vctimas. (365 y 383 del CPP) Dictar medidas tendientes a que no se pierdan, destruyan o alteren las huellas o vestigios del hecho delictuoso, los instrumentos o cosas objeto o efectos del mismo. (365, 378, 379, 380 y 381 del CPP ) Citar a declarar a quien tenga conocimiento de los hechos. En delitos contra la vida, adems de la inspeccin y fe de cadver, dos mdicos debern practicar la necropsia, salvo que sea evidente la causa de la muerte. Lesiones internas, el ministerio publico dar fe de las manifestaciones externas y dos peritos determinaran si los sntomas son o no debido a las lesiones imputadas. Lesiones externas, el ministerio publico realizara una inspeccin y dos peritos debern describirlas y clasificarlas. A) ARCHIVO
Requisitos de Procedibilidad Actos de Investigacin Anticipada

B) RESERVA
Resolucin

III. AVERIGUACIONPROCESAL. III.1 PREINSTRUCCIN III.1.1 RADICACION .

C) EJERCICIO DE LA ACCION PENAL.

Es el primer acto del tribunal, luego de la promocin de la accin, se traduce en la resolucin denominada radicacin o tambin auto cabeza de proceso. En el auto de radicacin se revisan los presupuestos procesales, por ello, en dicha resolucin se analiza la competencia, requisitos de procedbilidad e incluso impedimentos. III.1.2 EFECTOSDE LA RADICACIN. a). Previenela competencia a favor del juzgado ante el cual se promueve la accin procesal, con base en el criterio competencial de la prevencin. (Artculo 24 fraccin II del CPP). b). Da inicio a la actividad judicial, pues se trata del primer acto del tribunal tendiente a la resolucin del litigio que se le plantea. c) Implicael reconoimientode la calidadde parteal MinisterioPblico . poca: Novena poca, Registro: 190299, Instancia: PRIMERA SALA, TipoTesis: Jurisprudencia, Fuente: Semanario Judicial de la Federacin y su Gaceta, Localizacin: Tomo XIII, Febrero de 2001, Materia(s): Penal, Tesis: 1a./J. 40/2000, Pag. 9, ]; 9a. poca; 1a. Sala; S.J.F. y su Gaceta; Tomo XIII, Febrero de 2001; Pg. 9 MINISTERIOPBLICO.DEJADE TENEREL CARCTERDE AUTORIDADUNAVEZ DICTADOEL AUTO DE RADICACINDE LA CAUSA,PORLO QUELAS PRUEBASQUEAPORTEPOSTERIORMENTESON PROVENIENTESDE PARTE Y SI SON RECIBIDAS CON CONOCIMIENTODEL INCULPADOY DE SU DEFENSOR,PROCEDECONSIDERARLASEN EL AUTODE FORMALPRISINO EN EL DE SUJECIN A PROCESO. La etapa de preinstruccin que abarca desde la radicacin por el Juez, hasta el auto que resuelva la situacin jurdica del inculpado, constituye un periodo procedimental que debe reunir las formalidades esenciales requeridas por los artculos 14, 19 y 20 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, entre las cuales se encuentran las de hacer saber al indiciado, previamente a serle tomada su declaracin preparatoria, los nombres de quienes presentaron la denuncia o querella y de quienes fueron los testigos que declararon en su contra, as como cules fueron los hechos que se le atribuyen como delictuosos que hayan motivado la integracin de la averiguacin previa, y cules son los elementos de prueba que pudieran determinar su presunta responsabilidad, ello a efecto de que pueda proveer la defensa de sus intereses y aportar, en su caso, pruebas de inocencia. Es en razn de lo anterior, que a partir de que el rgano jurisdiccional radica la causa penal, las actuaciones posteriores que llegare a realizar el Ministerio Pblico en ejercicio de su pretendida atribucin investigadora, relacionadas con los hechos respecto de los cuales efectu la consignacin ante el Juez penal, no podr legalmente proponerlas como prueba de autoridad en la fase de preinstruccin, menos una vez que ha sido tomada ya la declaracin preparatoria del inculpado, porque se tratar de actuaciones practicadas por quien ya no es autoridad, pues debe tomarse en cuenta que surgieron sin la intervencin del rgano jurisdiccional y de las que, como parte en la relacin procesal y que debieran constar en formal actuacin judicial, no tuvo conocimiento e intervencin el inculpado. Sin embargo, ello no impide que el Ministerio Pblico, como parte, pueda aportar pruebas, mas las que proponga en esa etapa de preinstruccin, deben aportarse y recibirse ante el Juez con conocimiento del inculpado. En tal virtud, el Juez al dictar el auto que resuelva la situacin jurdica del inculpado, deber cerciorarse del cumplimiento de las formalidades esenciales del procedimiento en la preinstruccin y, con base en ello, las pruebas de cargo que presente

el Ministerio Pblico, puede considerarlas para los efectos del acreditamiento del tipo penal y de la presunta responsabilidad del inculpado, si previamente, como se estableci, fueron hechas del conocimiento de ste y de su defensor, pues de esta forma se respeta el equilibrio procesal de las partes. Tesis de jurisprudencia 40/2000. Aprobada por la Primera Sala de este Alto Tribunal, en sesin de veintinueve de noviembre de dos mil, por unanimidad de cinco votos de los seores Ministros: presidente Jos de Jess Gudio Pelayo, Juventino V. Castro y Castro, Humberto Romn Palacios, Juan N. Silva Meza y Olga Snchez Cordero de Garca Villegas. d). de la prosecucin de un proceso por la llamada actio culminae, hasta que el proceso concluya. III.1.3. TIPOSDE AUTOSDE RADICACION. III.1.3.1CONDETENIDO. Los artculo 16 de la Constitucin General de la Repblica y 396 del CPPP, disponen que el juez de la causa debe dictar de inmediato el auto de radicacin. Es as, por que si bien el citado artculo de la CF slo determina que la calificacin de la detencin es la que debe realizarse de inmediato, debe interpretarse que tambin de inmediato debe dictarse el auto de radicacin porque es en esa resolucin, primera que se dicta en el proceso, en la que el juez de la causa realiza la calificacin de la detencin. El numeral citado, del Cdigo de Procedimientos Penales, regul, la obligacin de calificar de inmediato la detencin y especifica que la radicacin, en los casos de consignacin con detenido, tambin debe de hacerse de inmediato. El trmino inmediato no debe de confundirse con el de inmediato, en la practica la calificacin de la detencin se hace con la misma hora en que se recibi el expediente, lo cual se puede considerar desacertado ya que es evidente que se requiere de un tiempo mnimo para dar cuenta con el asunto y otro tiempo para que el juzgador analice las constancias del expediente y pueda tomar una decisin fundada, motivada y razonada sobre la calificacin de la detencin. Dicho en otras palabras, el trmino inmediato debe entenderse en el sentido de que solo medie el lapso absolutamente indispensable para que el juzgado revise las constancias y dicte el auto de radicacin en el que califique la detencin. PARAMETROSPARADETERMINARLA COMPETENCIA. La competencia por materia se divide en civil, mercantil, penal, laboral, administrativa y familiar. La competencia en materia penal se determinara por la previsin de los delitos den el Cdigo Penal para el estado de Hidalgo y en diversas leyes, que si bien, regularn otras materias, tambien tipifican delitos. En cuanto a la competencia por fuero, en la materia penal existen delitos de fuero federal, comn y militar. La competencia de un juez para conocer deluitos federales est prevista en los artculos 50, fraccin I, de la Ly Orgncia del Poder Judicial Federal. El artculo 10, segundo prrafo, del Cdigo Federal de Procedimientos Penales, dispone una excepcin a la regla de competencia por fuero comn y federal, en los casos de delitos conexos. Respecto a la competencia por territorio el artculo 21 del Cdigo de Procedimientos Penales Vigente en el Estado, establece como regla general que es competente para

conocer de un delito, el juez del lugar en el que se cometi. El artculo 46 de la Ley Orgnica del Poder Judicial del estado de Hidalgo 2 , describe los mbitos de competencia por territorio de los jueces penales del estado de Hidalgo. El artculo 22 del Cdigo de Procedimientos Penales dispone como regla de excepcin a la comptencia por territorio, que sern competentes los jueces con residencia en distinto lugar en los caso de delitos continuados y continuos y el artculo 20 segundo prafo del CPPH establece el caso en el que por razones de seguridad de las prisiones juez diverso al distrito judicial donde ocurrieron los hechos diverso puede conocer del asunto. La competencia por grado se refiere a la primera o segunda instancia. III.1.3.2RUBROSQUEDEBECONTENEREL AUTODE RADICACINCONDETENIDO. 1) La razn en la cual el secretario da cuenta al juez con el oficio de consignacin, al que se anexa el original y duplicado de la averiguacin previa y en su caso, los objetos correspondientes. 2) La fecha del auto. 3) La precisin del ejercicio de la acin penal, lo cual debe contener a). Si se realiz con detenido, sin detenido o con inculpado en libertad provisional previa. 4) La determinacin de la competencia del juez.

ARTCULO 46.- El Estado de Hidalgo se divide en diecisiete distritos judiciales, cuyo territorio se integra con el de los Municipios que a continuacin se enuncian, siendo la cabecera del Distrito la poblacin que en primer lugar se cita: I.- Actopan: El Arenal, Francisco I. Madero, San Agustn Tlaxiaca, Santiago de Anaya y San Salvador; II.- Apan: Tepeapulco, Tlanalapa, Almoloya y Emiliano Zapata; III.- Atotonilco el Grande: Huasca de Ocampo y Omitln de Jurez; IV.- Huejutla de Reyes: Huautla, Huazalingo, San Felipe Orizatln, Tlanchinol, Atlapexco, Xochiatipan, Yahualica y Jaltocan; V.- Huichapan: Chapantongo, Nopala de Villagrn y Tecozautla; VI.- Ixmiquilpn: Alfajayucan, Cardonal y Chilcuautla; VII.- Jacala de Ledezma: Chapulhuacn, La Misin, Pacula y Pisaflores; VIII.- Metztitln: Jurez Hidalgo, San Agustn Metzquititln y Eloxochitln; IX.- Molango de Escamilla: Calnali, Lolotla, Tlahuiltepa, Xochicoatln y Tepehuacn de Guerrero; X.- Mixquiahuala de Jurez: Tlahuelilpan y Progreso de Obregn; XI.- Pachuca de Soto: Epazoyucan, Mineral del Chico, Mineral del Monte, Mineral de la Reforma y Zempoala; XII.- Tenango de Doria: Agua Blanca de Iturbide, Huehuetla y San Bartolo Tutotepec; XIII.- Tizayuca: Villa de Tezontepec, Tolcayuca y Zapotln de Jurez; XIV.- Tula de Allende: Ajacuba, Atitalaquia, Tepetitln, Tezontepec de Aldama, Tetepango, Tlaxcoapan, Tepeji del Rio de Ocampo y Atotonilco de Tula; XV.- Tulancingo de Bravo: Acatln, Acaxochitln, Cuautepec de Hinojosa, Metepec, Singuilucan y Santiago Tulantepec de Lugo Guerrero; XVI.- Zacualtipn de ngeles: Tianguistengo y XVII.- Zimapn: Nicols Flores y Tasquillo. Por acuerdo del Consejo de la Judicatura se podrn establecer Juzgados en Municipios distintos a los de la cabecera del distrito judicial. ARTCULO 47.- Para efectos de competencia, los Juzgados del Fuero Comn sern: I. Juzgados Civiles; II. Juzgados Familiares: III. Juzgados Civiles y Familiares; IV. Juzgados Penales; V. Juzgados Mixtos; VI. Juzgados Mixtos Menores, y VII. Juzgados Especializados en Justicia para Adolescentes. Cuando en un Distrito Judicial hubiere ms de un Juzgado de la misma materia, sern numerados progresivamente.

5) La radicacin del caso, la cual debe contener a) la hora en que se radica; b) la integracin y registro del expediente; c) el aviso de inicio al Pesidente del Tribunal Superior de Justicia en el Estado; y d) la intervencin que corresponda a las partes. 6) La calificacin de la detencin del inculpado, de conformidad con el supuesto legal de flagrancia. 7) La sujecin del inculpado a preinstruccin. 8) La programacin de la audiencia de declaracin preparatoria del inculpado. 9) La determinacin de los objetos puestos a disposicin 10)En caso de que el inculpado no hable espaol, ordenar que se llame a un perito traductor. 11)De tratarse de inculpado extranjero, el informe a la embajada y a la Secretaria de Gobernacin, respecto a la situacin del inculpado y sus datos de filiacin. 12)La forma en que debe de notificarse, as como el nombre del titular del rgano jurisdiccional y del secretario. AUTODE RADICACINSIN DETENIDO. Plazo para dictar el auto de radicacin. El atculo 396 del CPPH, establece dos supuestos respacto al plazo del que dispone el juzgado para dictar el auto de radicacin en los casos de consignacin sin detenido. Lo anterior, dependiendo si el delito por el que se ejercic accin penal est o no catalogado como delito grave. As: a) si el delito no es grave, el plazo para dictar el auto de radicacin es de dos das; y b) si el delito es grave, el juez debe dictar el auto de radicacin de inmediato. III.1.3.1RUBROSQUEDEBECONTENEREL AUTODE RADICACIONSIN DETENIDO. 1. La razn en la que el secretario da cuenta al juez con el oficio 2. La fecha del auto de la que se obtenga que ste se miti en el plazo establecido por la ley. 3. La precisin del ejercicio de la acin penal, lo cual debe contener: a) si se realiz con detenido, sin detenido o con inculpado en libertad provisional previa., b) el nombre del inculpado; y c) el delito por el que se consign. 4. La determinacin de la competenecia del juez. 5. La radicacin del caso, la cual debe de contener: a) la integracin y registro del expediente; b) el aviso de inicio al tribunal de segunda instancia; y c) la intervnecin que coresponmda a las pates. 6. Ordenar que se resuelva por separado la solicitud del fiscal de que se libre orden de aprehensin. 7. La determinacin que proceda en cuanto a los objetos puestos a disposicin. 8. La forma en la que deba notificarse el auto. 9. La parte final del auto en el que se precise el nombre del titular y del organo jurisdiccional, as como el nombre del secretario del mizmo juzgado. PROCESAMIENTOPROVISIONAL. En el caso de auto de radicacin sin detenido, existe lo que la doctrina denomina procesamiento provisional, que consiste en la serie de razonamientos que se llevan a cabo a fin de determinar si los hechos por los cuales se ejerci accin penal son

suceptibles de ser calificados como un delito y la aparente responsabilidad de alguna persona. A consecuencia de las consideraciones, el tribunal ordenara la presentacin del gobernado. La secuencia quedara as: 1. radicacin. 2 resolucin sobre la procedencia de la orden de aprehension o comparecencia. 2.1 examen de datos facticos. 2.2 calificacin provisional de los datos facticos como delito y su atribucin. 2.3 Se ordena la presentacin, ya sea mediante orden de aprehensin o comparecencia.
AUTO DE RADICACION EXAMEN DE LOS DATOS FACTICOS CALIFICACION PROVISIONAL DE ESOS DATOS COMO DELITO E IMPUTACION A UNA PERSONA
ORDEN DE APREHENSION O COMPARECENMCIOA

DECLARACION PREPARATORIA

PRESENTACION

REQUISITOSDE LA RESOLUCINSOBRELA PROCEDENCIADE LA ORDENDE APRHENSINO COMPARECENCIA. FUNDAMENTOCONSTITUCIONAL. La primera parte del segundo prrafo del artculo 16 Constitucional expresa: No podr librarse orden de aprehensin si no por la autoridad judicial sin que preceda denuncia o querella de un hecho que la ley seale como delito, sancionado cuando menos con pena privativa de libertad y existan datos que acrediten el cuerpo del delito y que hagan probable la responsabilidad del indiciado. FUNDAMENTOLEGAL. El artculo 398 del Cdigo de Procedimientos Penales para el Estado, establece: ARTICULO 398. Si los datos que arroja la averiguacin previa son bastantes para comprobar el cuerpo del delito y hacer probable la responsabilidad del inculpado, el juez deber : I. Librar orden de aprehensin en contra del inculpado, si el delito que se imputa merece pena privativa de libertad y no se concedi durante la averiguacin previa, la libertad provisional previa; II. Librar orden de comparecencia cuando el delito merezca pena alternativa, o cualquier otra que no amerite la privacin de la libertad del inculpado. Si el juez niega la orden de aprehensin o comparecencia, o en su caso la negativa es confirmada por el Tribunal de Apelacin, por considerar que no estn reunidos los requisitos del artculo 16 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, se dar vista al Procurador General de Justicia, para los efectos previstos por la fraccin III del artculo 279 de este Cdigo. Cuando la negativa de la orden de aprehensin se hubiere fundado en la incomprobacin del cuerpo del delito, la investigacin ministerial deber continuarse hasta el trmino de la prescripcin de la accin penal, salvo cuando se compruebe plenamente alguna causa que haga procedente la autorizacin del archivo definitivo.

La orden de aprehensin desde el punto de vista dorgmtico, es una situacin jurdica, un estado, un modo de lograr la presencia del sujeto activo del delito para que se le siga el proceso. La orden de aprehensin, es un acto jurdico del rgano jurisdiccional en la que, con base, en el pedimento del Ministerio Pblico investigador y satisfechos los requisitos del artculo 16 Constitucional, se ordena la captura del sujeto activo del delito, para que sea puesto a disposicin de la autoridad que lo requiere, con el fin de conozca todo lo referente a la conducta o hecho que se le atribuye. La orden de comparecencia se da tratndose de aquellos delitos cuya pena no es privativa de la libertad; es es, que tiene sealada pena corporal o alternativa, que es privativa de libertad o sancin econmica, por lo que reunidos los requisitos legales del pedimento formulado por el Ministerio Pblico investigador, el juez resolver sobre la comparecencia del consignado a efecto de que se rinda su declaracin preparatoria. La comparecencia implica la restriccion de la libertad personal del sujeto activo del delito, no la privacin de esa, la restriccin cesa cuando se cumpla el acto que motiv, s realice la comparecencia y que el sujeto activo del delito rinda su declaracin preparatoria. REQUISITOSPARALIBRARORDENDE APREHENSIN. Pata que pueda librarse una orden de aprehensin o detencin debern reunirse los siguientes requisitos: PRIMERA. Que exista denuncia o querella. SEGUNDA. Que la denuncia o querella sean sobre un hecho determinado que la ley seale como delito, sancionado, cuando meno, con pena privativa de libertad. TERCERA. Que existan datos que acrediten los elementos del cuerpo del delito y la probabla responsabilidad del sujeto activo del delito. CUARTO. Que la solicitud la realice el agente del Ministerio Pblico. ESTRUCTURA FORMAL. a) Datos de identificacin. En la parte superior de algunas resoluciones judiciales se suelen anotar los datos necesarios para identifciar el juicio o proceso del que derivan. b) Encabezado. El encabezado de una resolucin debe contener el lugar y fecha en que se dicta. Despues de la fechas suele redactarse un prrafo con algunos datos del expediente, el cual inicia con la clasula vistos los autos. En el caso de una orden de aprehensin o comparecencia, se debe asentar en un prrafo el lugar y fecha. En el siguiente parrafo por convenin prctica, despues de la clusula vistos los autos, se suele indicar el nmero de expediente, el tipo de resolucin (orden de aprehensin o de comparecencia) y la persona en contra de quien se solicit. c) Resultando. El apartado de resultando de una resolucin contiene una relacin sucinta de los actos procesales previos. En el caso de una orden de aprehensin o de comparecencia, por convencin prctica, se suele precisar lo siguiente: 1) datos de la consignacin: numero de averiguacin previa, nombre del inculpado y delito por el cual se ejercio accin penal; y 2) fecha y datos del auto de radicacin dictado por el juez. d) Considerando En el captulo denominado considerando de una resolucin se contiene la agumentacin jurdica que sustenta la decisin judicial.

En el caso de una orden de aprehensin o de comparecencia, este apartado se subdivide en lo siguiente: a) la competencia del tribunal; 2) estudio del delito; 3) estudio de la probable responsabiliad, 4) ejecucin de la resolucin; 5) suspensin de derechos de ciudadana y 6) suspensin del procedimiento. e) Puntos resolutivos En los puntos resolutivos se precisa el sentido de la resolucin emitida por la autoridad jurisdiccional. Los resolutivos suelen ir precedidos de la clasula resuleve (escrita con letras mayusculas y seguida de dos puntos) En el caso de una orden de aprehensin o comparecencia, los puntos resolutivos son los siguientes: 1). La decisin de librar o negar la orden de aprehensin o comparecencia, en relacin con el apartado en el que se estudio el delito, probable responsabiliad o en su caso, el requisito de procedibilidad: 2) La orden de ejecucin de la resolucin en relacin con el considerando relativo o bien dar vista al Ministerio Pblico para el caso en que se haya negado la orden de aprehensin. 3). La suspensin de dereechos de ciudadana del inculpado en relacin con el considerando respectivo; 4) La suspensin del procedimiento. En el parafo siguiente se ordena la notificacin de la resolucin. f) Pie de resolucin. La parte firnal de la resolucin consiste en una leyenda que contiene el nombre del juez que la dicto y secretario que da fe REQUISITOS FORMALES DE LA RESOLUCIN. a) Forma escrita En el proceso penal predomina la forma escrita para las actuaciones judiciales, de modo que toda orden de aprehensin o de comparecencia debe constar en un documento (artculo 16, primer prrafo, de l CF) b) Idioma que debe de usarse Las resoluciones judiciales deben escribirse en lengua espaola. Si es necesario escribir en otro idioma se debe recabar la traduccin correspondiente. (Artculo 46 del CPPH) c) Regla para escribir fechas y datos. Todas las fecha y datos deben escribirse en las resoluciones con letra. (art. 48 CPPH) d) Proscripcin de abreviar palabras. Por razones de certeza jurdica, en la resoluciones judiciales no se deben abreviar palabras (art. 48, primer prrafo del CPPH) e) Reglas para hacer correcciones en la escritura En las resoluciones judiciales no se deben de raspar las palabras equivocadas, en su caso, se deben de poner sobre ellas una lnea delgada que permita su lectura y salvarse con toda presciin, antes de las fiorma, el error cometido. (arti. 48 prrafo segunfo del CPPH) f) Firma de la resolucinm. Todas las resoluciones deben firnmarse por el funcionario que las ditec y secretario que da fe. DECLARACIN PREPARATORIA. FUNDAMENTO CONSTITUCIONAL. Es un derecho pblico subjetivo del sujeto activo del delito, que se plantea como un medio de defensa. Su finalidad es informar al sujeto activo del delito sobre el procedimiento judicial instaurado en su contra para que conteste los cargos y planteee su defensa al respecto. La declaracin pre