You are on page 1of 8

Muitas so as dvidas a respeito de como transcrever corretamente as referncias.

Por isso, a Biblioteca Central da Universidade Federal de Viosa , MG elaborou este manual resumido contendo as principais normas de referncias bibliogrficas atendendo padres tcnicos estabelecidos pela Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT) atravs da NBR 6023:2002. Esta norma fixa a ordem dos elementos das referncias e estabelece convenes para transcrio e apresentao da informao originada do documento e/ou outras fontes de informao (NBR 6023). A referncia constituda de elementos essenciais que so informaes indispensveis identificao do documento, e de elementos complementares que so informaes acrescentadas para melhor identificao do documento. So elementos que variam conforme a tipo e/ou suporte documental. 1. Elaborao 1.1 Formas de entrada Entrada a expresso ou palavra (nome do autor, ttulo, etc) que encabea uma referncia, tambm chamada de cabealho. 1.1.1 Autores pessoais Indica-se a entrada pelo ltimo sobrenome do autor, em maisculas, seguido dos prenomes abreviados ou no, da mesma forma como constam do documento, adotando o mesmo padro. Os nomes devem ser separados por ponto-e-vrgula, seguido de espao. MORAES, A. Direito constitucional . 12. ed. So Paulo: Atlas, 2002. 836p. NUZZI, E. F.; BARROS FILHO, C. Globalizao mdia e tica : temas para debater em cursos de comunicao social. So Paulo: Pliade, 1998. 201p. OKUNO, E.; CALDAS, I. L.; CHOW, C. Fsica para cincias biolgicas e biomdicas. So Paulo: Harper & Row do Brasil, 1982. 490p. Para documentos elaborados por mais de 3 (trs) autores, indica-se apenas o primeiro, acrescentando-se a expresso et al. GAW, A. et al. Bioqumica clnica . 2. ed. Rio de Janeiro: Guanabara koogan, 2001. 165p. Nota : Em casos especficos tais como projetos de pesquisa cientfica nos quais a meno dos nomes for indispensvel para certificar autoria, facultado indicar todos os nomes. Os documentos elaborados por vrios autores, e houver uma indicao explcita de responsabilidade pelo conjunto da obra (Organizador, Editor, Coordenador e outros), a entrada deve ser feita pelo nome deste responsvel seguida do tipo de participao escrito abreviado, no singular, entre parnteses. PALADINO, G. G.; MEDEIROS, L. A. (Org.). Parques tecnolgicos e meio urbano : artigos e debates. Braslia: Amprotec, 1997. 319p. Entrada de sobrenome composto indicando parentesco como Junior, Sobrinho, Filho, Neto. COSTA NETO, P. L. O. Estatstica . So Paulo: Edgar Blcher, 1999. 260p. 1.1.2 Autoria desconhecida A entrada ser pela primeira palavra do ttulo em maiscula. DIAGNSTICO do setor editorial brasileiro. So Paulo: Cmara Brasileira do Livro, 1993. 64p.

1.1.3 Entidade coletiva Obras de responsabilidade de entidade tm entrada pelo seu prprio nome, por extenso: UNIVERSIDADE FEDERAL DE VIOSA. Estatuto da Universidade Federal de Viosa. Viosa, MG: 2000. 27p. Quando se tratar de obras de cunho administrativo ou legal, entrar diretamente pelo nome da entidade ou pelo nome geogrfico que indica a esfera de subordinao (pas, estado ou municpio). BRASIL. Ministrio da Cincia e Tecnologia. Programa de biotecnologia e recurso genticos . Braslia, 2002. 47p. Nota Quando a editora a mesma instituio responsvel pela autoria e j tiver sido mencionada, no indicada. 1.1.4 Congressos, conferencias, simpsios, seminrios e outros Em se tratando de reunies e encontros cientficos tem entrada pelo nome do evento, com indicao do respectivo nmero do evento em algarismos arbicos, ano e local de realizao. SIMPSIO BRASILEIRO DE REDES DE COMPUTADORES, 13., 1995 Belo Horizonte.Anais ...Belo Horizonte: UFMG, 1995. 655p. Para os casos de mais de um evento realizados simultaneamente, devem ser separados entre si por ponto e vrgula. CONGRESSO DE PESQUISA E EXTENSO, 1. ; ENCONTRO DE INICIAO CIENTFICA, 4., 1998, Bragana Paulista. Anais ... Bragana Paulista: PROPEP, 1998. Paginao irregular. 1.1.5 Entrada por ttulo As obras de responsabilidade de entidades coletivas (com exceo daquelas de cunho administrativo ou legal) publicaes annimas ou no assinadas, tm entrada pelo ttulo da publicao, sendo a primeira palavra impressa em letras maisculas. MANUAL de orientao da cmara especializada de agronomia. Curitiba: CREA, 2002. 94p. Os ttulos muito longos podem ter as ltimas palavras suprimidas, usando-se reticncias. Para os documentos sem ttulo, pode-se atribuir um ttulo, entre colchetes, que identifica o contedo do documento. 2. Edio Todos os exemplares produzidos a partir de um original pertencem mesma edio de uma obra, todas as suas impresses, reimpresses, tiragem, etc., produzidas sem modificaes, independentemente do perodo decorrido desde a primeira publicao. Indica-se a edio de uma publicao a partir da segunda Quando houver uma indicao de edio, esta deve ser transcrita, utilizando-se abreviaturas dos numerais ordinais e da palavra edio, ambas na forma adotada na lngua do documento. Indicam-se emendas e acrscimos edio de forma abreviada. Ex. 3. ed. (portugus, espanhol) 2nd ed. (ingls) 2e ed. (francs)

2. Auful. (alemo) 2 ed. (italiano) Quando esta for revista e aumentada deve ser acrescentada de forma abreviada. Ex. 2. ed. rev. e aum. 3. Local O local de publicao deve ser indicado tal como figura o documento. No caso de homnimos de cidades, acrescenta-se o nome do estado, do pas etc. Ex. Viosa, MG , Viosa, AL , Viosa, RJ Quando houver mais de um local para uma s editora, indica-se o primeiro ou o mais destacado. Quando a cidade no aparece no documento, mas pode ser identificada, indica-se entre colchetes. Na impossibilidade de identificar o local, utiliza-se a expresso sine loco, abreviada, entre colchetes. [S.l.]. 4. Editora O nome da editora deve ser registrado como figura no documento, abreviando-se os prenomes e suprindo-se palavras que designam a natureza jurdica e comercial, desde que sejam dispensveis para identificao. Quando houver duas editoras, indicam-se ambas, com seus respectivos locais (cidades). Se as editoras forem trs ou mais, indica-se a primeira ou a que estiver em destaque. Na impossibilidade de identificar a editora, indica-se a expresso sine nomine , abreviada, entre colchetes [s.n.]. Exemplo: PASQUALI, O. A. O Gueto da comunicao . 2. ed. Porto Alegre: [s.n.], 1987. 247p. 5. Data Sendo a data um elemento essencial, a NBR 6023 recomenda no deixar nenhuma referncia sem data. Caso no seja possvel indicar uma data, utilizar data de impresso, copyright e de distribuio. No entanto, se nenhuma dessas estiver disponvel, registra-se uma data aproximada entre colchetes como se segue abaixo: [1971 ou 1972] um ano ou outro; [1969?] data provvel; [1973] data certa, no indicada no item; [entre 1906 e 1912] use intervalos menores de 20 anos; [ca. 1960] data aproximada; [197-] dcada certa; [197-?] dcada provvel;

[18--] sculo certo; [18--?] sculo provvel. Nas referncias de vrios volumes de um documento, publicados em datas diferenciadas, indica-se a data mais antiga e a data mais recente da publicao, separadas por hfen. 6. REGRAS GERAIS DE APRESENTAO Os elementos essenciais e complementares da referncia devem ser apresentados em seqncia padronizada. As referncias so alinhadas somente margem esquerda do texto e de forma a se identificar individualmente cada documento, em espao simples e separado entre si por espao duplo. Quando aparecer em notas de rodap, sero alinhadas, a partir da segunda linha da mesma referncia, abaixo da primeira letra da palavra, de forma a destacar o expoente e sem espao entre elas. O recurso tipogrfico (negrito, grifo ou itlico) quando utilizado para destacar o ttulo deve ser uniforme em todas as referncias de um mesmo documento As referncias constantes em uma lista padronizada devem obedecer aos mesmos princpios. Ao optar pela utilizao de elementos complementares, estes devem ser includos em todas as referncias daquela lista. 7. MODELOS DE REFERNCIAS 7.1 Monografia no todo Inclui livro e/ou folheto (manual, guia, catlogo, enciclopdia, dicionrio etc.) e trabalhos acadmicos (teses, dissertaes, entre outros). Elementos essenciais so: SOBRENOME DO AUTOR, Prenome. Ttulo . Edio. Local: Editora, data de publicao. Ex: HUBERMAN, L. Histria da riqueza do homem . 21. ed. Rio de Janeiro: LTC, 1986. Quando necessrio, acrescentam-se elementos complementares referncia para melhor identificar o documento. Os elementos complementares so: SOBRENOME DO AUTOR, Prenome. Ttulo . subttulo. Tradutor. Revisor. Edio. Local: Editora, data de publicao. Descrio fsica (nmero de pginas ou volumes), ilustrao, dimenso. Nota srie ou coleo. Notas especiais. ISBN. HUBERMAN, L. Histria da riqueza do homem . Traduo de Waltensir Dutra. 21. ed. Rio de Janeiro: LTC, 1986. 286 p. Inclui ndice. ISBN 85-216-1306-7 7.2 Monografia no todo em meio eletrnico As referncias devem obedecer aos padres indicados para os documentos monogrficos no todo, acrescidas das informaes relativas descrio fsica do meio eletrnico. BORM, A . Melhoramento de plantas . Viosa, MG: UFV, 1999. 1 CD-ROM. Requisitos do sistema: PC 486 com 12 MB RAM, Driv CD-ROM 8x. Nota Quando se tratar de obras consultadas online, tambm so essenciais as informaes sobre o endereo eletrnico, apresentado entre os sinais < >, precedido da expresso Disponvel em: e a data de acesso ao documento, precedida da expresso Acesso em: opcionalmente acrescida dos dados referentes a hora, minutos e segundos.

Obs . No se recomenda referenciar material eletrnico de curta durao nas redes AUTOR. Ttulo. Local: Editora, data. Disponvel em: <endereo>. Acesso em: dia ms. Ano. FAINTUCH, J. Nutrio parenteral. So Paulo: CAD, 2001. Disponvel em: <http://www.fugesp.org.Br/nutriesaude3-4htm>. Acesso em: 03 set. 2001, 15:30:30 7.3 PARTE DE MONOGRAFIA Inclui captulo, volume, fragmento e outras partes de uma obra, com autor(es) e/ou ttulo prprios. AUTOR DO CAPTULO. Ttulo do captulo. In: AUTOR DO LIVRO. Ttulo: subttulo do livro. Local de publicao (cidade): Editora, data. volume, captulo, pgina inicial-final da parte. 7.3.1 Captulo com autoria prpria : BAMBERG, G. ; CARVALHO, . G.. Comunicao integrada: conceitos e casos. In: CARVALHO, D. T.; NEVES, M. F. (Org.). Marketing na nova economia. So Paulo: Atlas, 2001. cap. 13, p. 117126. 7.3.2 Captulo sem autoria prpria: TANENBAUM, A. S. O Nvel convencional de mquina. In:_____ Organizao estruturada de computadores. 3. ed. Rio de Janeiro: LTC, 2000. p. 182-249. 7.3.3 Partes de monografia em meio eletrnico: As referncias devem obedecer aos padres indicados para partes de monografias, acrescidas das informaes relativas descrio fsica do meio eletrnico. MORFOLOGIA dos artrpodes. In: ENCICLOPDIA multimdia dos seres vivos [S.l.]: Planeta DeAgostini, c1998. CD-ROM 9. POLTICA. In: DICIONRIO da lngua portuguesa. Lisboa: Priberam informtica, 1998. Disponvel em: < http://priberam.pt/dIDLPO > . Acesso em: 8 mar. 1999. 7.4 EVENTO COMO UM TODO Inclui o conjunto dos documentos reunidos num produto final do prprio evento (atas, anais, resultados, proceedings, entre outras denominaes). Os elementos essenciais so: nome do evento, numerao (se houver), ano e local (cidade) de realizao. (Em seguida, deve-se mencionar o ttulo do documento (anais), atas, tpico temtico etc.), seguido dos dados de local de publicao, Editora e data de publicao. TTULO DO SIMPOSIO, n do evento, ano de realizao, local. Ttulo do documento . Local: Editora, ano de publicao. Paginao ou volume. SIMPSIO DE PRODUO DE GADO DE CORTE, 3., 2002, Viosa,MG. Anais...Viosa,MG : UFV; DZO, 2002. 271 p. EVENTO COMO UM TODO EM MEIO ELETRNICO CONGRESSO DE INICIAO CIENTFICA DA UFPe, 4., 1996, Recife. Anais eletrnicos... Recife: UFPe, 1996. Disponvel em: < http://www.propesq.ufpe.br/anais.htm >. Acesso em: 21 jan. 1997. 7.4.1 Trabalho apresentado em evento

SOBRENOME DO AUTOR, Prenome. Ttulo do trabalho apresentado seguido da expresso. In: TTULO DO EVENTO. n do evento, ano de realizao, local (cidade de realizao). Ttulo do documento (anais, resumos, etc.). Local: Editora, ano de publicao. pgina inicial final da parte referenciada. ORLANDO SOBRINHO, J.; SILVA, L. E. Resposta calagem. In: SEMINRIO SOBRE CORRETIVOS AGRCOLAS, 2., 1985, Campinas. Anais ... Campinas: Fundao Cargill, 1985. p.123-157. 7.4.2 Trabalho apresentado em evento em meio eletrnico GUNCHO, M. R. A educao distncia e a biblioteca universitria. In: SEMINRIO DE BIBLIOTECAS UNIVERSITRIAS, 10., 1998, Fortaleza. Anais ... Fortaleza: Tec Treina, 1998. 1 CD-ROM. SILVA, R. N.; OLIVEIRA, R. Os limites pedaggicos do paradigma da qualidade total na educao. In: CONGRESSO DE INICIAO CIENTFICA DA UFPe, 4., 1996, Recife.Anais eletrnicos ... Recife: UFPe, 1996. Disponvel em: <http://propesq.ufpe.br/anais/anais/educ/ce04.htm >. Acesso em: 21 jan. 1997. 7.5 TESES, DISSERTAO E MONOGRAFIA AUTOR. Ttulo: subttulo. Ano de apresentao. Nmero de folhas ou volumes. (Categoria e rea de concentrao) Instituio, Local, ano da defesa. CARMO, F. M. S. Estudo de polimorfismo do gene candidato, o fator miognico-5 ( myf 5), em sunos . 2003. 69f. Tese (Doutorado em Zootecnia)-Universidade Federal de Viosa, Viosa,MG, 2003. SANTOS, M. L. Crescimento e alocao de biomassa e de nutrientes em eucalipto, decorrentes da aplicao de nitrognio e potssio . 2001. 62f. Dissertao (Mestrado em Cincias do Solo)-Universidade Federal de Viosa, Viosa,MG, 2001. CARNEIRO, N. M. Q. Procedimentos bsicos para o planejamento de uma indstria de biscoitos, enfocando a legislao sanitria de alimentos do estado de Minas Gerais . 2004. 90f. Monografia (Especializao em Nutrio e Sade)-Universidade Federal de Viosa, Viosa,MG, 2004. 7.6 DOCUMENTO JURDICO Inclui legislao, jurisprudncia (decises judiciais) e doutrina (interpretao dos textos legais).

7.6.1 Legislao PAS, ESTADO E MUNICPIO. Lei ou decreto, n, data (dia, ms e ano). Ementa. Dados de publicao que publicou a lei ou decreto. SO PAULO (Estado). Decreto n.2563, de 27 de abril de 1998. Dispe sobre a atualizao cadastral dos aposentados e pensionistas da Administrao Pblica Federal direta, autarquia e fundacional do Poder Executivo da Unio, Lex : Coletnea de Legislao e Jurisprudncia, So Paulo, v.62, n.12, p.1493-1494, 1998. 7.6.2 Jurisprudncia Compreende smulas, enunciados, acrdos, sentenas e demais decises judiciais. BRASIL. Tribunal Regional Federal. Apelao cvel n 94.01.12942-8-RO. Apelante: Ilen Isaac. Apelada: Unio Federal. Relator: Juiz Flvio Dino. Rondnia, 25 de agosto de 2000. Lex : jurisprudncia do STJ e Tribunais Regionais Federais, So Paulo, v.12, n.136, p.223-225, dez. 2000.

7.7 PUBLICAO PERIDICA Inclui a coleo como o todo, fascculo ou nmero de revista, nmero de jornal, caderno etc. na integra, e a matria existente em um nmero, volume ou fascculo de peridico (artigos cientficos de revistas, Editoras, matrias jornalsticas, sees, reportagens, etc.) Os elementos essenciais so: ttulo, local de publicao, Editora, datas do incio e de encerramento da publicao se houver. REVISTA RVORE. Viosa,MG: Sociedade de Investigaes Florestais, 1977Quando necessrio acrescentam-se elementos complementares referncia para melhor identificar o documento. REVISTA RVORE. Viosa,MG: Sociedade de Investigaes Florestais, 1977- Bimestral. ISSN 0100-6762. Volumes, fascculo, nmeros especiais e suplementos, entre outros, sem ttulo prprio. Os elementos essenciais so: Ttulo da publicao, local de publicao, Editora, numerao do ano e/ou volume, numerao do fascculo, informaes de perodos e datas de sua publicao. REVISTA RVORE. Viosa, MG: Sociedade de Investigaes Florestais, v.27, n.6, nov./dez. 2003. 7.7.1 Artigo e/ou matria de revista, boletim etc. AUTOR. Ttulo do artigo. Ttulo do peridico . Local de publicao (cidade), n volume, n volume, n fascculo, pginas inicial-final, ms e ano. NARDELLI, A. M. B.; GRIFFITH, J. J. Modelo terico para compreenso do ambientalismo empresarial do setor florestal brasileiro. Revista Arvore , Viosa,MG, v.27, n. 6, p. 855-869, nov./dez. 2003. 7.7.2 Artigo e/ou matria de revista, boletim etc. em meio eletrnico NARDELLI, A. M. B,; GRIFFITH, J. J. Theoretical model for understanding corporate environmentalism in the Brazilian forestry sector. Rev. rvore , Viosa, MG, v.27, n.6, p.855869, Nov./Dec. 2003. Disponvel em:http://www.scielo.br/pdf/rarv/v27n6/a12v27n6.pdf > Acesso em: 11 out. 2004. 7.8 ARTIGO E/OU MATRIA DE JORNAL Inclui comunicaes, editorial, entrevistas, recenses, reportagens, resenhas e outros. Os elementos essenciais so: autor(es) se houver, ttulo, titulo do jornal, local de publicao, data de publicao, seo, caderno ou parte do jornal e a paginao correspondente. Quando no houver seo, caderno ou parte, a paginao do artigo ou matria precede a data. AUTOR. Ttulo do artigo. Ttulo do jornal . Local, dia ms, ano. n ou ttulo do caderno, seo ou suplemento, pginas inicial-final. NAVES, P. Lagos andinos do banho de beleza. Folha de So Paulo , So Paulo, 28 jun. 1999. Folha Turismo. Caderno 8 p. 13. 7.8.1 Artigo e/ou matria de jornal em meio eletrnico ARRANJO tributrio. Dirio do Nordeste Online, Fortaleza, 27 nov. 1998. Disponvel em: < http://www.diariodonordeste.com.br >. Acesso em: 28 nov. 1998.

REFERNCIAS

ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS ABNT. NBR 6023: informao e documentao: referncias: elaborao. Rio de Janeiro, 2002. FRANA, J. L. Manual para normalizao de publicaes tcnico-cientficas . 6. ed. rev. e ampl. Belo Horizonte: UFMG, 2003.