FRATERNITAS

Spa. XLII. Nr. 156 — OFM Roma — E-mail: rbahcic@ofm.org — 01. 06. 2009
FRATERNITAS | OFM | DOCUMENTI | ALBUM

Inicio del Capítulo general 2009

C on la solem-
ne concele-
bración pre-
sidida por el Ministro
gozos y las tristezas de los más pobres
y de los que más sufren.
• “ánimo, ¡no tengáis miedo!” de vivir
para Cristo cada nuevo día, porque de
general, en Santa esa manera podrán servirlo mejor en los
María de los Ángeles otros, especialmente en los rostros de
en la Porciúncula, los que lloran.
dio inicio el Capítulo General, el día 25 • “ánimo, ¡no tengáis miedo!” de
de mayo de 2009. En el curso de la ma-
dejarse seducir por los claustros in-
ñana, una vez que se efectuaron todas
humanos y olvidados, en donde la belle-
las formalidades, los capitulares fueron
za y la dignidad de la persona son conti-
cordialmente acogidos por el Ministro
nuamente deshonradas (cf. Rnb 9,2),
provincial de Asís, Fr. Bruno Ottavi. Pos-
porque abrazando a los leprosos de
teriormente, también saludaron a los
capitulares el Obispo de Asís, Mons.
hoy, abrazarán al mismo Cristo, y mien- El año sacerdotal

C
tras los evangelizamos ellos nos evan-
Domenico Sorrentino y el Alcalde de la on ocasión del 150° aniver-
gelizan. .
ciudad, el Dr. Claudio Ricci. sario de la muerte del Santo
“¡Ánimo, no tengáis miedo!” de entablar
Este es un Capítulo particularmente Cura de Ars, Juan María
o reestablecer constantemente el diálo-
significativo por diversos motivos, uno Vianney, Su Santidad ha anunciado
go de la caridad, allí en donde el mundo
de ellos es que se está realizando du- que, del 19 de junio de 2009 al 19
de hoy se encuentra desgarrado por el
rante el VIII centenario de la aproba- de junio de 2010, se celebrará un
odio étnico y por locuras homicidas.
ción de nuestra forma de vida por parte especial Año Sacerdotal, que tendrá
Sean artífices de paz y así seréis testi-
del Papa Inocencio III, por ello, esta- como tema: “Fidelidad de Cristo,
gos del amor de Dios”.
mos llamados a mirar el futuro siendo fidelidad del sacerdote”. El Santo
conscientes de nuestros orígenes y de Padre lo abrirá presidiendo la cele-
nuestro lugar en la Iglesia. También es bración de las Vísperas, el 19 de ju-
significativo por el tema e hilo conduc- nio, Solemnidad del Sagrado Cora-
tor, el cual es continuación de los pre- zón de Jesús y Jornada de santifica-
cedentes Capítulos generales: ser misio- ción sacerdotal, en presencia de la
neros del mundo, como Hermanos Me- reliquia del Cura de Ars traída por el
nores que viven con el corazón vuelto al obispo de Belley-Ars; lo cerrará, el
Señor, capaces de anunciar la Palabra 19 de junio de 2010, tomando parte
del Señor a todas las gentes. en un “Encuentro Mundial Sacerdo-
Durante las cuatro semanas habrá tiem- tal” en la Plaza de San Pedro.
po para evaluar el camino de los últimos Durante este Año jubilar, Benedicto
seis años (primera semana), para reno- XVI proclamará a S. Juan María
var el Gobierno de la Orden (segunda Vianney “Patrono de todos los sacer-
semana), para elaborar las líneas direc- dotes del mundo”. Se publicará ade-
trices para el próximo sexenio para vol- más el “Directorio para los Confeso-
verle a dar impulso a nuestra vocación res y Directores Espirituales”, junto
de testigos del Evangelio (tercera y con una recopilación de textos del
cuarta semana). Sumo Pontífice sobre los temas
Durante la homilía, el Ministro general esenciales de la vida y de la misión
dijo: sacerdotal en la época actual.
“Siento que el Espíritu nos dice hoy: La Congregación para el Clero, de
Hermanos Menores: acuerdo con los Ordinarios diocesa-
• “ánimo, ¡no tengáis miedo!” de nos y los superiores de los Institutos
dejarse conquistar por Cristo (cf. Fil religiosos, se preocupará de promo-
3,12), para ser prolongación de su ver y coordinar las diversas iniciati-
humanidad en los puestos de vanguar- vas espirituales y pastorales en la
dia de la misión. Iglesia y en la sociedad contemporá-
• “¡ánimo, ¡no tengáis miedo!” de nea, como también la necesidad de
ensanchar el espacio de vuestras tien- potenciar la formación permanente
das (cf. Is 54,2) para ir hasta los confi- de los sacerdotes ligándola a la de
nes de la tierra, y hacer vuestros los los seminaristas.
 Regula et vita Minorum Fratrum haec est, scilicet Domini nostri Jesu Christi sanctum Evangelium observare (RB I,1)

Benedicto XVI en Tierra Santa

S u Santidad el Papa Benedicto

XVI efectuó un peregrinaje
en Tierra Santa del 8 al 15 de
mayo de 2009. La presencia de los
obtener más información
http://www.custodia.org;
véase:

http://www.youtube.com/videocustodia
franciscanos en Tierra Santa y el rol
de la Custodia de Tierra Santa siem-
pre ha sido de vital importancia para
la Iglesia Católica, a partir de finales
del siglo XIII, cuando tuvo inicio la
vocación misionera de la Orden fran-
ciscana y se constituyeron las Pro-
vincias misioneras, entre las cuales
se encontraba la “Ultramarina” o de
Tierra Santa.
Los Sumos Pontífices reconocieron
prontamente a los franciscanos co-
mo los representantes de la Iglesia
en los Santos Lugares. Este es un
testimonio de que la presencia de los
franciscanos en Tierra Santa fue un
regalo de la Providencia para la Igle-
sia Católica. El primero en reconocer
esa misión de la Orden franciscana
fue Clemente XVI, en el año 1342.
Pero en el curso de siete siglos de 2
relación entre la Santa Sede y la
Custodia de Tierra Santa siempre ha
sido reiterado este concepto: la Igle-
sia confía a los franciscanos la Cus-
todia de los Santos Lugares.
Los Papas reconocen que, a pesar
de las dificultades y los sufrimientos (Foto: L’O.R.)
de los hermanos (muchos de ellos
son mártires de la fe y de la cari-
EE.UU - Congreso
dad), los franciscanos de Tierra San-
ta han sido fieles al carisma de su Internacional sobre la
padre Francisco y por esto –dicen Predicación Franciscana

F
ellos- toda la Iglesia admira y rinde
homenaje a su misión, y los alienta a r. John Anglin y Fr. Raphael
continuarla al servicio de todos. Para Bonanno, de la Comisión de

F R A T E R N I T A S
la Palabra de la Provincia del
Santísimo Nombre (Holy Name)
Hermana muerte (EE.UU), organizaron un Congreso

F r. Luca De Rosa, Postulador
general, regresó a la casa
del Padre durante la madru-
gada del día 25 de abril de 2009, en
el Hospital “Fatebenefratelli” de Ná-
poles.
Fr. Luca nació en Afragola el 30 de
octubre de 1936; emitió su Profesión
temporal el 29 de agosto de 1954 y
la solemne el 19 de marzo de 1959;
fue ordenado sacerdote el 25 de
abril de 1962.
En su Provincia del “Sagrado Cora-
zón de Jesús”, Nápoles, fue profesor
de Liturgia, Párroco, Secretario y
Vicario provincial.
Fue llamado a la Curia general en
1989 para trabajar en la Postulación
General, primero como Vice Postula-
dor y después, por 14 años, como
Postulador general.
Internacional sobre la Predicación
Franciscana, que se tendrá del 10 al
14 de junio de 2009 en el Franciscan
Retreat Center de Colorado Springs
(Colorado). El tema del Congreso es:
“Llenad el mundo entero con el
Evangelio”. Habrá sesiones plenarias
dedicadas a la predicación en los
primeros años de la Orden, a la pre-
dicación moral, sobre los retos futu-
ros de una predicación Franciscana.
También habrá talleres: cómo predi-
car y construir la paz, predicación y
formación, predicación e Hispanos,
centros de espiritualidad, predicación
a las mujeres y hechas por las muje-
res, predicación sobre Francisco y el
Islam, predicar con la música y el
canto, y otros muchos temas.
 Regula et vita Minorum Fratrum haec est, scilicet Domini nostri Jesu Christi sanctum Evangelium observare (RB I,1)
Nuevo obispo franciscano
C
iudad del Vaticano, 20 de
abril de 2009 – Benedicto
XVI nombró a Fr. Luis Ca-
brera Herrera, Arzobispo Metropo-
litano de Cuenca (superficie: 8.630;
población: 654.000; católicos:
622.000; sacerdotes: 119; religiosos:
Señalalibro franciscano
► La grazia delle origini. Studi in
occasione dell’VIII centenario
dell’approvazione della prima
regola di San Francesco d’Assisi
(1209-2009), a cura de Paolo Marti-
nelli, Ed. Dehoniane Bologna, Bologna
2009, pp. 648.
La regla franciscana, que encuentra
en el texto aprobado por el «señor
papa» su primera formulación sintéti-
ca, está completamente definida co-
mo una forma de vida evangélica en
el seguimiento de Cristo, obediente,
pobre y casto. Redescubriendo la me-
moria de aquél inicio de gracia, todos
los miembros de la familia franciscana
redescubren en la alegría el don de su
propia vocación y se sienten compro-
metidos a renovar íntimamente el
propio camino en la Iglesia y para el
mundo.
Las contribuciones contenidas en este
volumen, escrito por especialistas
franciscanos, de espiritualidad y de
teología de la vida consagrada, quiere
ser un testimonio apasionado de la
fascinación que el santo de Asís pro-
voca en la vida de quienes buscan
seguir sus pasos y estudiar sus hue-
llas.
►Colloqui su Gerusalemme, a cura
de Giuseppe Caffulli, Ed. Terra Santa
2008, pp.180.
Jerusalén es el ombligo del mundo,
así la define el profeta Ezequiel
(38,12) según la traducción griega de
los Setenta. De esa manera la perci-
ben millones de personas, creyentes o
no creyentes, en los diversos ángulos
345; diáconos permanentes: 11),
Ecuador. El Arzobispo electo nació
en Azogues el 11 de octubre de
1955. Frecuentó el Seminario Menor
franciscano en Azogues y Quito, la
Filosofía y la Teología en la Pontificia
Universidad Católica del Ecuador y
obtuvo el Doctorado en Filosofía en
el Antonianum de Roma. Emitió su
profesión temporal el 24.09.1976;
su profesión solemne: 04.09.1982;
y fue ordenado Sacerdote:
08.09.1983.
En la Orden ha realizado los siguien-
tes servicios: Vice-Maesto de novi-
cios; Animador provincial de la Pas-
toral Vocacional; Secretario Provin-
cial para la Formación y Estudios;
Director de la Facultad franciscana
de Filosofía y Teología “Cardenal
del planeta. Durante tres mil años,
esa Ciudad ha sido considerada como
santa por las tres religiones monoteís-
tas, ha inspirado a místicos y poetas,
atrae a peregrinos y curiosos, desde
siempre ha sufrido violencia de quie-
nes han intentado hacer de ella pro-
piedad exclusiva. Este libro, recoge
algunas miradas de Jerusalén: hom-
bres de fe, de quienes han vivido en
ella y de quienes la ven de lejos, de
quienes trabajan por la ciudad terrena
y de quienes se preocupan de la ce-
leste. Una manera original y personal
de entrar en el misterio de la Ciudad
en la que todos hemos nacido (Salmo
87).
Entrevistados: Enzo Bianchi, José Ro-
dríguez Carballo, Franco Cardini, An-
drea Cordero Lanza di Montezemolo,
Erri De Luca, Stanislaw Dziwisz, Amos
Luzzatto, Carlo Maria Martini, Alda
Merini, Gianfranco Ravasi, Andrea
Riccardi, Michel Sabbah, Pietro Sambi,
Angelo Scola, Achille Silvestrini, Su-
sanna Tamaro, Dionigi Tettamanzi.
► Visita la Librería Internacional
Franciscana:
http://www.libreriafrancescana.it
Nuevos Visitadores generales
► Fr. Frans Gerritsma, Provincia de los
Santos Mártires de Gorkum en Holanda,
para la Provincia de S. José en Bélgica.
► Fr. Rufin Maryjka, Provincia de San-
ta María de los Ángeles en Polonia, para
la Provincia de la Asunción de la BMV en
Polonia.
Echeverria”; Definidor provincial;
Presidente de la Conferencia Boliva-
riana; Presidente de la Familia Fran-
ciscana; Director del Centro de Estu-
dios Franciscanos de Quito; Ministro
provincial y Definidor general.
Nuevos Ministros provinciales
► Fr. Jeroným František Jurka fue
elegido Ministro provincial de la Provin-
cia de S. Venceslao de Bohemia y Mo-
ravia en la República Checa.
► Fr. Lovro Gavran fue elegido Minis-
tro provincial de la Provincia de la San-
ta Cruz en Bosnia/Herzegovina.
► Fr. Mario Vaccari fue elegido Minis-
tro provincial de la Provincia ligure del
Sagrado Corazón de la BVM en Italia.
► Fr. José María Sainz Giménez fue
elegido Ministro provincial de la Provin-
cia de S. Gregorio Magno de Castilla en
España
► Fr. Severino Calderón Martínez
fue elegido Ministro provincial de la
Provincia de Granada de Nuestra Seño- 3
ra de la Regla en España.
►Fr. Szabolcs Orbán fue elegido Mi-
nistro provincial de la Provincia de San
Esteban Rey en Rumanía.
► Fr. Gergely Magyar fue elegido
Ministro provincial de la Provincia de
nuestra Señora de los Húngaros en
Hungría.
► Fr. Juan Telésforo Zuriarrain
Urretabizkaia fue elegido Ministro
provincial de la Provincia de Arantzazu
en España.
► Fr. Wacław Stanisław Chomik
fue reelecto Ministro provincial de la
Provincia de Santa Eduviges en Polonia.
F R A T E R N I T A S
► Fr. Carlo Serri, Provincia de los
Abruzos de S. Bernardino de Siena en
Italia, para la Provincia Salernitano-
Lucana de la Inmaculada Concepción en
Italia.
► Fr. Juan Ignacio Muro Aréchiga,
Provincia del Beato Junípero Serra en
México, para la Provincia de S. Felipe de
Jesús en México.
► Fr. Livio Crisci, Provincia Toscana de
S. Francisco Estigmatizado en Italia, para
la Provincia Veneta de S. Antonio de
Padua en Italia.
► Fr. Antonio Riccio, Provincia di San-
nio-Irpina Santa María de las Gracias en
Italia, para la Provincia de los Abruzos de
S. Bernardino de Siena en Italia.
► Fr. Stipe Nosić, Provincia de S. Jeró-
nimo en Croacia, para la Provincia de
Santa Cruz en Eslovenia.
 Regula et vita Minorum Fratrum haec est, scilicet Domini nostri Jesu Christi sanctum Evangelium observare (RB I,1)
Grandes/pequeñas noticias
► 5° Curso de Formación perma-
nente sobre Diálogo ecuménico e
interreligioso en Estambul 2009:
La Fraternidad Internacional “Santa
María Draperis” de Estambul, en cola-
boración con la Comisión del Servicio
para el Diálogo y el Secretariado gene-
ral para la Evangelización, ofrece a los
Hermanos Menores y a los miembros
de la Familia Franciscana un Curso de
Formación permanente sobre Diálogo
ecuménico e interreligioso en Estam-
bul en italiano y español. Este curso
se realizará del 16 al 28 de octubre de
2009. Los temas previstos son: Forma-
ción al diálogo en el carisma francisca-
no, Diálogo ecuménico, islámico-
cristiano y judeo--cristiano. Como par-
te de las actividades del curso se ten-
drá una visita de 3 días a los lugares
de las “Siete Iglesias del Apocalipsis”.
El costo del curso es de: € 500.
Los interesados pueden enviar su peti-
ción de reservación al responsable del
curso Fr. Rubén Tierrablanca.
rtierrablanca@ofm.org
o también a Fr. Gwenolé Jeusset
gw.jeusset@yahoo.fr o incluso por vía
fax +90-212-2432791 antes y no des-
pués del 31 julio de 2009. Los prime-
ros 20 hermanos que se inscriban reci-
birán la confirmación y el programa
detallado del curso. ¡Inscríbete inme-
diatamente!
► Portugal: La Provincia de Portugal
celebró el VIII Centenario de la funda-
ción de la Orden, con la Familia Fran-
ciscana, durante los días 30 y 31 de
marzo. Este fue el inicio de una serie
de encuentros que se tendrán durante
todo el año. Las celebraciones tuvieron
una proyección religiosa, social y cul-
tural. La ciudad de Lisboa estaba col-
ma de carteles luminosos que anuncia-
ban dicho evento. Se realizaron nume-
rosos acontecimientos, entre los cua-
les recordamos los siguientes: el en-
cuentro del Ministro general y sus
acompañantes con el Presidente de la
República; la Eucarística fue celebrada
en el monasterio de las Clarisas
“Madre de Dios” que actualmente es el
Museo Nacional de la Cerámica, con la
presencia del cardenal Patriarca de
Lisboa y del obispo franciscano Mons.
Antonio Montes; la Academia Interna-
cional de Cultura Portuguesa nominó
al Ministro general como su miembro
honorario en un solemne acto acadé-
mico para reconocer los ocho siglos de
cultura franciscana en Portugal; se
emitió una estampilla o sello de correo
por el Centenario; fue inaugurado el
“Memorial de la Fraternidad” con una
monumental imagen en bronce de San
Francisco en el jardín del seminario de
la Luz; se descubrió un mural de cerá-
mica con el tema del envío de los her-
manos por S. Francisco y algunos
bronces artísticos con motivos francis-
canos; se celebró una liturgia de la
Palabra; los hermanos de la Provincia
tuvieron un encuentro con el Ministro
general y posteriormente celebraron
una Eucaristía vocacional franciscana.
Durante estos días se subrayó la pre-
sencia franciscana en la sociedad y en
la cultura portuguesa, como una forma
de agradecerle al país de Portugal el
haber acogido a los primeros francis-
canos al inicio de la Orden.
► La Provincia de los Hermanos
Menores de Sicilia, con la colabora-
ción de la Escuela Superior de Estudios
Medievales y Franciscanos de la Ponti-
ficia Universidad Antonianum y con el
patrocinio de la Unión de Ministros
Provinciales Franciscanos de Sicilia
organizará la anual Semana de Fran-
ciscanismo del 31 de agosto al 5 de
septiembre de 2009 con el título: “La
Regla y vida de los Hermanos Me-
nores”. Inscríbete antes del 31 de
julio, para hacerlo dirígete a Fr. Salva-
tore Ferro: e-mail salvoferro@libero.it.
El programa completo está disponible
en el sitio: www.ofmsicilia.it
► Bruselas: Formación franciscana
misionera de septiembre a noviembre
de 2009. Leggi il programma.
► El Definitorio general nominó al nue-
vo Postulador general en la persona de
Fr. Giovangiuseppe Califano,
miembro de la Provincia Seráfica de S.
Francisco de Asís en Italia, que hasta
ahora fungía como Vice-Postulador
General de las Causas de los Santos.
► El próximo número de Fraterni-
tas será dedicado íntegramente al
Capítulo General 2009. La edición es-
pecial será estampada a colores y se
expedirá a todas las Entidades de la
Orden.
► La Facultad de Filosofía de la
Pontificia Universiad Antonianum
ha querido celebrar, con toda la Or-
den, el VIII Centenario de la Funda-
ción de los Hermanos Menores. Duran-
te la mañana del 7 de mayo, se realizó
un encuentro de estudio sobre El uni-
verso simbólico del Franciscanismo,
para repensar y discutir algunas apor-
taciones que los frailes han dado a la
cultura y a la sociedad en ocho siglos
de historia. La participación de estu-
diantes y profesores estuvo animada
por dos magistrales relaciones, presen-
tadas por los profesores José Antonio
Merino y Dario Antiseri. La Facultad
agradeció a ambos docentes sus últi-
mas publicaciones: José Antonio Meri-
no, Per conoscere Giovanni Duns Sco-
to, Edizioni Porziuncola; y Dario Anti-
seri, L'attualità del Pensiero Francesca-
no: risposte dal passato a domande
del presente (La actualidad del Pensa-
miento Franciscano: respuestas del
pasado a preguntas del presente),
Edizioni Rubbettino. El ensayo de Anti-
sieri ha sido traducido a otras lenguas
(español, francés y árabe) por profe-
sores y estudiantes de la Facultad de
Filosofía. Las traducciones del volumen
sobre el pensamiento franciscano del
destacado filósofo italiano, se encuen-
tran a disposición de forma gratuita
con el Decano, por cortesía del autor y
de la editorial Rubbettino.
► “800 años después...también 4
tu” es la compilación de la Provincia de
S. Miguel Arcángel de los Hermanos
Menores de Puglia y Molise (Italia)
nacida para celebrar el VIII Centenario
de la Fundación de la Orden de los
Hermanos Menores. Un CD con 15
cantos franciscanos para can-
tar “Altísimo y Omnipotente buen Señ-
or” por el don de la Vocación y de la
Fraternidad. 800 años después... para
continuar anunciando, come Francisco,
la belleza de Dio.
Aceptando la invitación que Benedicto
XVI hizo a los participantes del Capítu-
F R A T E R N I T A S
lo de las Esteras, 800 años despú-
es… reiniciemos a "reparar la casa de
Nuestro Señor Jesucristo, que es su
Iglesia..." y llevemos a todos "la paz y
el amor de Cristo Salvatore". Para ma-
yor información consul-
ta: segretario@fratiminoripugliamolise.it
Fraternitas - OFM - Roma
►Redattore: Robert Bahčič
►http://www.ofm.org/fraternitas
►E-mail: rbahcic@ofm.org