Professional Documents
Culture Documents
MAITRE DOUVRAGE :
DOSSIER CONSULTATION DE LA :
JUIN 2011
DG - D I S P O S I T I O N S
GNRALES
Le prsent document, protg par la Loi du 11 Mars 1957, sur les recueils techniques, est un des lments constitutifs d'un march de travaux ayant pour objet la rhabilitation du centre omnisports intercommunautaire de la Communaut de Communes des Etangs comprenant le gymnase de 1500m environ et les voiries et stationnements sur lemprise du site situ Rue du Chemin VERT au PERRAY 78610. DG.1 - PRSENTATION DE L'OPRATION DG.1.1. - OBJET DE L'OPRATION La prsente opration se situe dans un tablissement recevant du public (E.R.P.) class dans le type X de 4me catgorie (effectif retenu 250 personnes), avec lamnagement : Dans le gymnase rez de chausse: Modification et cration des baies, remplacement et confortement du clos et couvert, bac acier simple peau et polyester, amnagement intrieur incluant, lectricit, luminaires, sols et quipements sportifs et finitions intrieures Modification de laccs existant du gymnase : Modification et cration de la volumtrie avec fondation structure bois et bardage acier simple peau reprise des baies, amnagement intrieur incluant cloisonnement, lectricit et finitions intrieures, Dans lemprise du site voiries rseaux et stationnement : Cration et adaptation des accs voiries et stationnement pour une surface totale denviron 3000 m. Reprise neuf des rseaux assainissement et divers en prparation des extensions projetes Espaces verts et plantations. Le prsent CCTP fixe les modalits techniques de la rhabilitation et de lamnagement du centre omnisports intercommunautaire de la Communaut de Communes des Etangs TRANCHE 1, pour en obtenir son parfait achvement. Les travaux seront excuts pour le compte de la Communaut de Communes des Etangs 78610 LES BREVIAIRES (Matre d'Ouvrage). Ce document n'est pas limitatif. En consquence, l'Entrepreneur devra prvoir dans sa soumission, tous les travaux indispensables, tant entendu qu'il doit assurer le parfait et complet achvement des ouvrages. L'attention de l'Entrepreneur est attire tout particulirement sur la compatibilit de son offre avec les rglementations sur la lgislation du travail, les rglements sanitaires, daccessibilit, de prvention pour les tablissements de type X. La responsabilit de l'Entrepreneur subsiste entirement tant en ce qui concerne la solidit des ouvrages, les oublis, vices ou malfaons. L'Entrepreneur sera responsable des dommages de toutes natures qui pourraient rsulter de l'excution de ces ouvrages. Les prix et quantits qui seront ports au bordereau de l'Entreprise s'entendent, compte tenu de toutes sujtions ou prescriptions dcoulant du CCTG, du prsent CCTP, des plans, du CCAP, etc ... ainsi que des rglements en vigueur, des rgles de l'Art pour un complet et parfait achvement des ouvrages, quand bien mme les travaux ne seraient mentionns que sur l'une des pices ci-dessus et mme seraient omises mais dcouleraient de l'intervention logique la limite de 2 corps d'tat. DG.1.2. - DESCRIPTION SOMMAIRE DES OUVRAGES Ouvrages raliser : Btiment : Rhabilitation du local avec dmolition partielle de laccs actuel du gymnase, cration de fondations et adaptation de faades avec baies structure bois clos en bac acier sec, mise en place de poutres et portiques en bois lamell coll et massif en renforts et fermetures pignon du gymnase fermer en bac acier, couverture remplacement complet des plaques polyester finition intrieure. Mise en place de menuiseries extrieures et portes en aluminium, lectricit, luminaires, quipements et sols sportifs et peinture. VRD Reprise de laccs, cration de voies, aires de stationnement, circulations pitonnes. Prparation des rseaux pour la ralisation des extensions futures, assainissement, clairage du site, fourreaux lectriques et courants faibles, adduction deau et bouches darrosage. Plantations darbres et de haies. Les travaux seront excuter en 14 semaines compter du 5 septembre 2011 pour la tranche ferme. Cette disposition est contractuelle. 8 semaines pour la tranche conditionnelle prescrite par ordre de service. DG.2 - LOTISSEMENT L'ensemble des travaux se compose de : Numro Dsignation des lots : Lot 1 : Dmolitions, Terrassement, Rseaux enterrs, Espaces verts, Lot 2 : Eclairage public, Lot 3 : Gros uvre, Maonnerie, Pltrerie, Menuiserie intrieure, Lot 4 : Charpente bois, Lot 5 : Couverture bardage bac acier et polyester, Lot 6 : Menuiseries extrieures, Serrurerie, Lot 7 : Electricit, luminaires Lot 8 : Sols sportifs en rsine acrylique, Lot 9 : Equipements sportifs, Lot 10 : Peinture. 1
DG.3 - DOCUMENTS DG.3.1 - DOCUMENTS TECHNIQUES - Le C.C.T.G. du code des Marchs Publics, lois et rgles de la construction. - Le prsent C.C.T.P. - Les documents noncs dans le CCAP - Les documents publis par le CSTB et relevant de la procdure de l'avis technique, cahiers et avis techniques. - Les documents cits dans chaque lot. DG.3.2 - PLANS JOINTS CONCERNANT L'OPRATION Plan de situation et de masse Plan tat existant Plans tat projet, Elvations Coupes DG.4 - PICES A FOURNIR PAR LENTREPRISE En application du CCAP les documents suivants sont fournir par lEntreprise, avant excution des travaux. LEntrepreneur doit l'tablissement de tous les dessins d'excution, des notes de calcul relatives au projet dans les conditions prvues au CCAP. Il fournira galement les avis techniques sur les matriaux et procds employs, ainsi que les documentations commerciales et techniques. Dans le cadre de la mission SPS lentrepreneur fournira, aprs avoir particip la runion pralable, son Plan Particulier de Scurit Prvention Sant dans les dlais rglementaires. Aprs achvement des travaux : LEntrepreneur doit fournir, les plans d'attachement cots, dtaills et complets de tous les ouvrages cachs, relevs immdiatement aprs excution, les plans d'attachement cots et dtaills de tous les rseaux enterrs effectivement raliss. Leur relev sera tabli contradictoirement avec un reprsentant du Matre dOeuvre. En complment il sera fourni au Matre dOeuvre : - les notices techniques et la nomenclature des pices de tous les matriaux en 2 exemplaires, Dans le mois suivant la rception, les plans et autres documents conformes l'excution seront fournis sur un support reproductible en deux exemplaires. DG.5 - ESSAIS ET CONTRLE Les essais de contrle et les preuves sont dfinis au CCAP. Ils seront raliss dans les conditions dfinies par les rgles de l'Art et le CCTG. DG.6 - PROTECTION INCENDIE Les ouvrages sont excuts en conformit avec les rglements de scurit contre les risques d'incendie. DG.7 - PRESCRIPTION GNRALES D'EXCUTION DG.7.1 - RSERVATIONS - PERCEMENTS - SCELLEMENTS Sont la charge de l'entreprise de Gros uvre : les rservations, percements et trous pour scellement dans les fondations, et dans toutes les maonneries en lvation. Les rservations de scellements seront effectues par incorporations de "taquets" de polystyrne expans, taills en queue d'aronde. La sublimation au chalumeau sera effectue par l'entreprise de Gros uvre. La fourniture et la mise en place de douilles, rails, taquets en bois etc ..., incombe l'entreprise de Gros uvre. L'entreprise de Gros uvre assurera la fourniture la pose et le scellement des passages des canalisations dans les ouvrages en bton arm ou banch. - DESSIN D'EXCUTION Les dessins de dtail d'excution seront fournis au Matre dOeuvre pralablement toute fabrication ou excution pour permettre le contrle des prescriptions incluses dans les pices contractuelles et leur parfaite adaptation l'ensemble du projet. L'accord de lArchitecte sur les dtails d'excution ne dchargera, en aucun cas, lEntrepreneur de ses responsabilits propres, ni de son obligation de respecter les cotes du projet et les prescriptions contractuelles. Toutes justifications par le calcul des dispositions prises devront tre fournies par lEntrepreneur sur la demande de lArchitecte, soit antrieurement, soit postrieurement l'excution des travaux. Des chantillons, maquettes ou prototypes seront prsents dans tous les cas o lArchitecte et le Matre de l'Ouvrage le jugeront ncessaire. L Entrepreneur devra, avant la rception des ouvrages, remettre au Matre de l'Ouvrage et au Matre dOeuvre, ses dtails d'excution mis jour, afin de permettre la constitution du dossier des ouvrages excuts (D.O.E.). La rception ne pourra tre prononce qu'aprs la remise de ces documents. DG. 7.2 - VRIFICATION DES COTES LEntrepreneur devra vrifier avec soin les cotes portes sur les plans de toutes natures. En effet, aucun supplment ne pourra tre accord, pour le motif d'erreur ou d'omission de cotes. DG. 7.3 - MISE EN OEUVRE DE SOURCE DE CHALEUR - PERMIS DE FEU
CCTP 07036 Page 4 L'excution des travaux ncessitant la mise en oeuvre d'une source de chaleur mobile, devra tre prcde de la remise au Matre dOeuvre d'une fiche indiquant : - la nature, le lieu, la date et la dure du travail effectu, - les mesures de prvention prises contre les risques d'incendie, - les moyens ventuels de lutte contre l'incendie prvus sur le chantier concern. DG.8 - PRVENTION CONTRE L'INCENDIE L'Entrepreneur devra assurer ses frais, sous sa responsabilit les mesures de protection contre l'incendie, comportant la prsence obligatoire sur son chantier : -d'un extincteur mousse compatible avec les matriaux utiliss, efficace contre les feux pouvant tre provoqus par les matriels, engins et vhicules employs, -d'un extincteur sur chacun des vhicules ou engin moteur thermique de son entreprise et/ou relevant de sa responsabilit. De plus il est interdit de faire des feux sur le chantier. Enfin il devra dsigner un responsable assurant tous les arrts de travaux, l'extinction des feux, le contrle des mesures de scurit, notamment l'absence de feux couverts pouvant tre provoqus par l'emploi d'appareils de chauffage ou de chalumeaux.
DG.9 - NETTOYAGE ET PROTECTION DES OUVRAGES L'Entrepreneur a la responsabilit du nettoyage et de la protection des ouvrages raliss par ses soins jusqu' la rception de l'ensemble. La protection doit tenir compte de le proximit immdiate des ouvrages existants. L'Entrepreneur devra le remplacement de tous les ouvrages ou matriels disparus ou dtriors et ceci, jusqu' la prise de possession par le Matre d'Ouvrage du btiment aprs la leve des rserves.
Dans la configuration 3, pour chaque section de mesure : le dfaut de verticalit dfini par le rapport de la distance entre les axes verticaux passant par les deux points de repre et le diamtre vertical du tuyau Spirel ne devra pas excder 3 %. Dans la configuration 4, pour chaque section de mesure : la valeur du diamtre vertical de buse devra tre comprise entre celles mesures dans les configurations 1 et 3 En cas de dpassement des valeurs dfinies ci-dessus, le Matre d'Oeuvre pourra refuser l'ouvrage et exiger son remplacement ou son dblaiement partiel ou total et la reconstitution des remblais, aux frais de L'ENTREPRISE. L'examen visuel de la paroi du tuyau Spirel ne devra rvler aucune cassure angulaire ni aucune inversion de courbure, ni aucune dformation ou poinonnemen Installation de cuve en acier revtement intrieur plastique et extrieur bitumineux trou dhomme DN 600mm tube dalimentation avec coude anti-remous et tube trop-plein avec siphon, interposition dun filtre autonettoyant lentre de la cuve comprenant : fouille en terrain de toutes natures et enlvement des terres hors du chantier, mise en place en fond de fouille d'une couche de sable compact ou coulage d'un radier en bton selon l'tat du sol, la nature de la cuve et les conditions rencontres ; fourniture et mise en place des installations de traitement avec tous leurs dispositifs et accessoires en tat de fonctionnement ; toutes canalisations de liaison et de raccordement ncessaires ; raccordements sur les canalisations amont et aval ; remblaiement avec du sable fin et compactage. L'ensemble de la mise en uvre et de l'installation est raliser en conformit avec les prescriptions du fabricant.
Constats de reprise Les constats de reprise ont pour objet de s'assurer aprs au moins une anne complte de vgtation de la bonne venue des plants et engazonnements. Pour les plantations et engazonnements, des constats de reprise ont lieu, en outre, chaque anne pendant le dlai de garantie. Ces constats ont lieu en juin pour les arbres, arbustes et plantes vivaces. Les constats de reprise sont contradictoires entre l'entrepreneur et le matre d'uvre, ils comportent l'tat des plants remplacer et des surfaces engazonner. Sous rserve des exigences de la saison et sauf prescriptions diffrentes du CCAP, le remplacement des arbres, arbustes et plantes vivaces intervient au cours du premier mois de la saison de plantation qui suit le constat ; le remplacement des plantes annuelles ainsi que le rengazonnement ont lieu dans le mois qui suit le constat. Spcifications et prescriptions techniques XVIII - RECONNAISSANCE DU SITE Les entrepreneurs sont contractuellement rputs avoir, avant remise de leur offre, procd sur le site la reconnaissance de l'existant. Cette reconnaissance effectuer portera notamment sur les points suivants sans que cette numration soit limitative. Site en terrain agricole ou analogue Les paramtres retenir sont : la nature et l'tat de la vgtation au sol ; la nature et l'tat des plantations existantes le cas chant ; la nature et l'tat des cltures existantes le cas chant ; et en gnral sur tous les points pouvant avoir une influence sur l'excution des travaux et sur leur cot. Les offres des entreprises seront donc contractuellement rputes tenir compte de toutes les constatations faites lors de cette reconnaissance, et comprendre explicitement ou implicitement tous les travaux ncessaires en fonction de l'tat du site. Les entrepreneurs pourront lors de cette reconnaissance effectuer tous les prlvements, analyses et autres sur les existants qu'ils jugeront utiles. XIX - PROTECTION ET SAUVEGARDE DES EXISTANTS CONSERVES Protection des plantations conserves
Cornus mas Hauteur adulte : 1.52 m. Port (ou forme) : arbuste compact. Croissance annuelle : 25 cm. Caractristiques dcoratives : forme des feuilles : feuilles persistantes, couleur des feuilles : vert fonc; couleur des fleurs : fleurs jaunes fvrier avril; Terrain : rustique. Exposition : mi- ombre. Plante de catgorie 1. en motte protge par un emballage appropri d'une dimension en rapport avec celle de l'arbuste ou en conteneur ou autre rcipient de volume minimum rpondant l'article 5.3 de la norme NF V 12-037 (dcembre 1990) - Produits de ppinire - Jeunes plants et jeunes touffes d'arbres et d'arbustes d'ornement feuilles caduques ou persistantes - Spcifications particulires. Dimensions Groupe 7 - Hauteur en cm : 80 / 100 Laurier Palme Hauteur adulte : 1.52 m. Port (ou forme) : arbuste compact. Croissance annuelle : 25 cm. Caractristiques dcoratives : forme des feuilles : feuilles persistantes, couleur des feuilles : vert fonc; Terrain : rustique. Exposition : mi- ombre. Plante de catgorie 1. en motte protge par un emballage appropri d'une dimension en rapport avec celle de l'arbuste ou en conteneur ou autre rcipient de volume minimum rpondant l'article 5.3 de la norme NF V 12-037 (dcembre 1990) - Produits de ppinire - Jeunes plants et jeunes touffes d'arbres et d'arbustes d'ornement feuilles caduques ou persistantes - Spcifications particulires. Dimensions Groupe 7 - Hauteur en cm : 80 / 100
L O T N 2
ECLAIRAGE PUBLIC
ECP 01 TENDUE ET CONSISTANCE DES TRAVAUX Les travaux la charge de l'entreprise sont les suivants ralisation des travaux d'clairage public tels qu'ils sont dfinis ci-aprs ; Dfinition des espaces clairer Localit : Le Perray en Yvelines Origine des installations, armoire de commande existante sur le site reprendre neuf, y compris dpose et vacuation des candlabres existants Voies et espaces pitons : installations neuves crer sur lensemble des aires amnages avec candlabres et consoles. Commande des installations Le tableau de commande des installations existant est reprendre neuf. Les circuits d'alimentation de l'clairage seront en cbles enterrs et branchement arien sur les btis pour les consoles. Les travaux de terrassements et de remblaiement des tranches seront la charge de la prsente entreprise pour les ouvrages terminaux, les tranches communes seront faites par le lot VRD; L'excution des revtements de surface des tranches ne sera pas la charge de la prsente entreprise. Fondations des supports d'clairage Les travaux de terrassement et l'excution des socles de fondation sous les supports de l'clairage seront la charge de la prsente entreprise ; ECP 02 DOCUMENTS DE REFERENCE CONTRACTUELS Les ouvrages du prsent march devront rpondre aux conditions et prescriptions techniques et autres qui lui sont applicables, dont notamment les lments des tableaux ci-aprs, sans caractre limitatif. CCTG Fascicule 36 Fascicule 2 Fascicule 68 Fascicule 69 Rseau d'clairage public Terrassements gnraux Excution des travaux de fondations d'ouvrages Travaux en souterrain
Normes NF et EN pour les installations lectriques NF C 14-100 Installations de branchements basse tension Janv. 1998 NF C 14-100/A1 Installations de branchements basse tension Janv. 1998 NF C 15-100 Installations lectriques basse tension Dc. 2002 NF C 17-200 Installations d'clairage public - Rgles Mai 1997 NF C 17-201 Installations d'clairage public - Rgles - Guide comparatif des normes NF C 17-200 1990 et 1997 Mai 1997 NF C 17-202 Installations d'clairage public - Guide pratique - Installations d'illumination par guirlandes et motifs lumineux dans le domaine public Juill. 1996 NF C 17-205 clairage public - Guide pratique - Dtermination des sections des conducteurs et choix des dispositifs de protection Nov. 1999 NF C 17-210 Installations d'clairage public - Guide pratique - Dispositifs dconnexion automatique pour l'clairage public Aot 2003 NF EN 60529 Degrs de protection procurs par les enveloppes (code IP) Juin 2000 NF EN 60529/A1 Degrs de protection procurs par les enveloppes (code IP) Juin 2000 NF EN 50102 Degrs de protection procurs par les enveloppes de matriels lectriques contre les impacts mcaniques externes (code IK) Fvr. 1999 NF EN 50102/A1 Degrs de protection procurs par les enveloppes de matriels lectriques contre les impacts mcaniques externes Fvr. 1999 NF C 20-015F1 NF EN 61140 UTE C 11-001 NF C 11-201 NF F 55-054 Fiche d'interprtation la norme NF C 20-015 de juin 1995 Sept. 1996 Matriel lectrique basse tension - Protection contre les chocs lectriques - Rgles de scurit Juin 2002 Conditions auxquelles doivent satisfaire les distributions d'nergie lectrique - Arrt technique du 17 mai 2001 illustr Aot 2001 Rseaux de distribution publique d'nergie lectrique Oct. 1996 Canalisations lectriques enterres - Goulotte pour cbles HT Nov. 1978
Normes et prescriptions UTE UTE C 18-510 Recueil d'instructions gnrales de scurit d'ordre lectrique (dition novembre 1988 mise jour 2002) Nov. 1988 UTE C 15-103 Installations lectriques basse tension - Guide pratique - Choix des matriels lectriques (y compris les canalisations) en fonction des influences externes Nov. 1997 UTE C 20-033 Protection contre les chocs lectriques - Guide pratique - Aspects communs pour les installations et les matriels Dc. 1992 Recommandations AFE - Association franaise de l'clairage clairage des voies publiques 1988 Illumination des btiments, parcs et jardins 1994 Textes officiels Dcret no 62-1454 du 14 novembre 1962, relatif la protection des travailleurs. Circulaire no 74-140 du 14 mars 1974. Cahier des prescriptions communes applicables la ralisation d'un rseau d'clairage public. Circulaire du 28 mars 1979 relative la pose des canalisations lectriques dans les bordures de caniveaux. Dcret du 14 novembre 1988 relatif la protection des travailleurs. Arrts du 13 fvrier 1970, 10 novembre 1976, 25 juin 1980, circulaire du 5 novembre 1975 et arrt du 4 aot 1992 concernant les prises de terre. Spcifications et instructions EDF (ou rgies) Code des communes Rglements prfectoraux, dpartementaux et municipaux. Rglementations relatives la protection des canalisations et ouvrages souterrains. Connaissance des rglementations et des documents contractuels L'entrepreneur est contractuellement rput parfaitement connatre les rglementations et les documents contractuels applicables aux travaux de son march. En ce qui concerne les DTU - CCTG, il faut entendre tous les fascicules, additifs, erratas, modificatifs, etc., connus la date prcise ci-dessous, sauf spcifications expresses diffrentes dans le CCAP. Dates de prise d'effet des CCAG - CCTG - DTU - Normes - etc
Botes de jonctions ou de drivations enterres En principe, ces dispositifs ne seront pas admis. Si un imprvu de chantier ou une difficult particulire d'excution exige nanmoins leur emploi, la fourniture et les systmes de mise en place (largissement de tranche par exemple) des matriels de raccordement ncessaire sont la charge de l'entreprise sans cot supplmentaire. Nanmoins, le matre d'uvre devra tre inform, donner son accord sur le matriel propos et sur la qualification du personnel charg de leur mise en uvre. ECP 22 - POSE DE CANDELABRES ET POTEAUX Selon CCTG, fascicule 36 : articles 14.5.1 14.5.5. ECP 23 - RACCORDEMENT DES CONDUCTEURS Selon CCTG, fascicule 36 : articles 14.7.1 et 14.7.2. ECP 24 - MISE A LA TERRE DES MASSES METALLIQUES DE L'INSTALLATION L'installation devra tre conforme aux prescriptions de la norme NF C 17-200 (mai 1997) - Installations d'clairage public - Rgles. Dfinition des installations d'clairage extrieur ECP 25 - DEFINITION GENERALE Les installations d'clairage extrieur sont des installations publiques ; Tension des installations, les installations d'clairage extrieur seront raliser sous basse tension. Origine des installations, l'alimentation en nergie lectrique des installations se fera partir du poteau existant dplacer lentre de laccs de laire de stationnement objet du march. Type de commande des installations, la commande existe et sera reprise par lextension de louvrage. Mode d'alimentation des foyers d'clairage, les diffrents foyers d'clairage seront aliments en souterrain ; Types de foyers d'clairage, les foyers d'clairage des installations seront constitus par des lampadaires ; Circuits d'alimentation, ils seront raliser en circuits enterrs, le revtement de surface des circuits enterrs est sans dmolition ni rfection des revtements. Type et sections des conducteurs, dterminer par l'entrepreneur et proposer au matre d'uvre. Implantation des foyers d'clairage, selon les plans du matre d'uvre comportant un reprage. Lampes, l'entrepreneur devra quiper les foyers lumineux avec les lampes conformes aux prescriptions dcrites ci-dessus, et mise en uvre aprs accor duvre. Dure de vie moyenne des lampes, en ce qui concerne la dure de vie moyenne des lampes, l'entrepreneur devra indiquer ci-dessous, les dures de vie moyennes qu'il garantit. Candlabres balisage voies pitonnes, les candlabres seront de mme type que lclairage public de la commune du PERRAY en Yvelines, coloris au choix du matre duvre dans la gamme du fabricant, H 3.50mm pour les candlabres et 1.20m pour les consoles ECP 26 - Regards et chambres de tirage Regard de tirage ralis en place Construction d'une chambre de tirage en bton coul en place. Terrassement ncessaire en terrain de toutes natures. Regard constitu par : parois verticales en bton d'paisseur minimale 0,15 m ; couronnement sur le dessus pour recevoir tampon ; fourreaux incorpors au coulage pour passage des cbles, en nombre voulu. Mise en place dans le fond de gravier drainant sur une hauteur minimale de 0,20 m. Remblaiement au pourtour et enlvement des terres en excdent hors du chantier. Au pralable dmolition du revtement de sol existant y compris sa fondation, revtement de toute nature et paisseurs. Aprs finition du regard, excution des raccords de revtement de sol aprs reconstitution de sa fondation. De dimensions intrieures suivant calcul de lentrepreneur. Tampons de regards en fonte Tampons en fonte comprenant cadre sceller et tampon amovible, rpondant la norme europenne NF EN 124 (novembre 1994) - Dispositifs de couronnement et de fermeture pour les zones de circulation utilises par les pitons et les vhicules - Principes de construction, essais types, marquage, contrle de qualit et la marque NF. Cadre fix et scell sur le dessus du regard, avec ou sans accessoires de fixation conformment aux prescriptions du fabricant. Suivant leurs lieux d'utilisation, les tampons seront, selon la norme NF EN 124 susmentionne, de la classe suivante : B 125 : trottoirs et zones pitonnes, parkings uniquement accessibles aux vhicules de tourisme ; C 250 : parkings, zone de caniveaux des rues et trottoirs ;
L O T N 3 - D E M O L I T I O N G R O S - O E U V R E - P L A T R E R I E A-DEMOLITION
DEM.1 - DFINITION DES TRAVAUX DEM.1.1 - Objet des travaux Les prsents travaux ont pour objet les dmolitions prparatoires au travaux damnagement des locaux existants et de la construction de lextension rez de chausse. Sont concerns, le bti sur rue, les sols en dallage en bton arm, murs ou cloisons en maonnerie et pltrerie, portes ou fentres, les cltures et ouvrages dans le jardin alles, bordures, murettes reprs sur le plan dmolition. DEM.1.2 - Description sommaire des ouvrages Local d'emprise : Gymnase de communaut des Etangs rue du chemin 78 Le PERRAY en YVELINES. Ouvrages raliser : - Dmolition partielle de lannexe adosse accs du gymnase ossature et dallages en maonnerie arme ou non, compris baies et fondations - Dmolition partielle des sols intrieurs au rez de chausse du local, dmolition partielle ouverture de puits pour scellement de douilles et ancrages pour la mise en place daccessoires de jeux, - Dpose sans rcupration de portes, suivant plan. - Nettoyage du chantier et dbarras des gravois au dcharge public, y compris suivi du traitement des dchets . DEM.1.2.1 - Prescriptions spciales Les travaux sus dfinis se situent d'une manire gnrale l'intrieur du primtre du terrain de l'opration, sauf drogations explicitement mentionnes dans la suite du prsent cahier ou aux plans. Outre les documents gnraux mentionns au C.C.A.P. , ils seront soumis aux prescriptions du C P C (Fascicules Techniques), pour les travaux dpendant de l'Administration des Ponts et Chausses, ainsi que les prescriptions particulires stipules dans les notices techniques tablies par la commune du Perray en Yvelines et le Dpartement des Yvelines, que l'Entrepreneur est rput connatre en venant travailler sur la commune. D'une manire gnrale, tous les ouvrages devront rpondre aux rglements et normes en vigueur, que l'Entrepreneur est rput connatre. Les ouvrages devront tre raliss suivant les rgles de l'Art, et tre parfaitement viables dans leurs excutions et leurs fonctions, l'Entrepreneur ayant fait toutes prvisions ncessaires cet gard. L'Entrepreneur reconnat avoir procd une visite dtaille du terrain et avoir pris parfaite connaissance de toutes les conditions physiques et toutes les sujtions relatives aux lieux des travaux, aux accs et aux abords, la topographie et la nature des terrains (couche superficielle, venues d'eau, etc...), l'excution des travaux pied duvre ainsi qu' l'organisation et au fonctionnement du chantier (moyens de communication et transport, lieu d'extraction des matriaux, stockage des matriaux, ressources en main duvre, nergie lectrique, eau, installation de chantier, dcharges publiques ou prives). Il ne sera accord aucun supplment en cas d'omission ou imprvision. En complment des dispositions du C.C.A.P. le Matre d'ouvrage et le Matre dOeuvre se rservant toutes possibilits pour faire effectuer, pendant la dure du chantier, dans l'emprise de lopration, tous nettoyages ou toutes rparations qui s'avreraient ncessaires, et ce, aux frais des entreprises. DEM.1.3 - Prise de possession du chantier (par l'entreprise) Il est rappel l'entreprise qu'elle devra se rendre compte sur les lieux des travaux excuter avant la remise de son offre et notamment: -De la disposition des lieux -De l'tat et de la qualit des planchers -Des possibilits d'accs -De la nature du sous-sol en effectuant, au pralable sa remise des offres, tous visites complmentaires qu'elle jugerait ncessaires. L'Entreprise se documentera sur les risques de perturbations ventuels qui pourraient tre provoqus par les intempries. Elle apprciera sous sa responsabilit, les difficults rsultant de ses constatations, et fera, en consquence, toutes les prvisions. Elle prendra le local dans l'tat o il se trouve la date de l'ouverture du chantier. DEM.1.4 - Domaine public L'Entreprise devra la conservation et la sauvegarde des ouvrages du domaine public ou priv : Cltures, caniveaux, bordures, trottoirs, bateaux, voies, cbles, fluides, plantations, etc... pendant la dure du chantier. Toutes les redevances au titre de ces travaux et remises en tat ventuelles pour drogation de son fait seront sa charge. Lors des travaux de raccordement sur la voie publique toutes dispositions seront prises pour la scurit et la signalisation (feux tricolores, etc...) DEM.1.5 - Ouvrages enterrs et ariens affectant les travaux L'attention de l'Entrepreneur est attire sur la prsence ventuelle dans le local, de cbles ou rseaux qui peuvent tre toujours en service, particulirement ceux du bti existant, sur le site. D'une manire gnrale, l'Entrepreneur reconnat avoir pris connaissance auprs du Matre d'Ouvrage, de l'emplacement de tous les rseaux ariens et souterrains affects par les travaux, et avoir tenu compte dans ses prix, de toutes les sujtions que ces rseaux pourront lui occasionner.
CCTP 07036 Page 49 L'Entrepreneur sera responsable envers les tiers des accidents qui pourraient survenir du fait de ses travaux, proximit des conduites, lignes ou supports. Il ne saurait se prvaloir, l'encontre du Matre d'Ouvrage ou du Matre dOeuvre de la responsabilit rsultant du prsent article des renseignements qui pourraient tre ports aux diverses pices du dossier d'appel d'offres, lesquels sont rputs n'tre fournis qu' titre indicatif. Il sera tenu de les vrifier et de les complter ses frais par tous moyens ncessaires (sondages, etc...). DEM.1.6 - Installation de chantier LEntreprise aura sa charge, ses propres installations de chantier. DEM.1.7 - Mesures d'ordre - Propret des voies LEntreprise devra, lorsque ses engins ou vhicules de chantier seront amens utiliser les voies publiques ou prives de circulation, veiller maintenir ces voies en parfait tat de propret et prendre pour cela toutes les dispositions ncessaires. Cette mesure concerne en particulier les voies priphriques de l'opration, ainsi que laire de stationnement desservant le local qui devront tre maintenues propres en toutes circonstances. De mme, lEntreprise sera responsable, pour ce qui le concerne, de la propret du chantier et ses abords. Elle devra aussi souvent qu'il sera ncessaire, assurer l'enlvement des dblais ou gravats de toutes natures occasionns par ses travaux. En cas de carence, de LEntreprise sur les deux points qui prcdent, le Matre dOeuvre se rserve tous pouvoirs pour prendre luimme directement les mesures ncessaires au maintien de la propret, les frais occasionns par ces mesures tant alors supports en totalit par LEntreprise. DEM.1.8 - Implantation des ouvrages L'Entrepreneur devra galement l'implantation des ouvrages, la conservation de tout trait de niveau et marques dimplantation. Toute erreur constate sur les plans devra tre immdiatement signale au Matre dOeuvre qui donnera les instructions ncessaires la poursuite des travaux. Le fait pour un Entrepreneur d'excuter, sans rien changer aux prescriptions des documents techniques, ne peut attnuer en quoi que ce soit sa pleine et entire responsabilit d'Entrepreneur. En consquence, il ne pourra jamais arguer que des erreurs ou omissions aux plans ou devis puissent le dispenser d'excuter tous les travaux de son corps d'tat ou faisant l'objet d'une demande de supplment de prix. DEM.1.9 - Caractre complet du prix global forfaitaire Les installations seront livres en parfait tat de fonctionnement et d'utilisation, essais et rglages ventuels compris. Tous les lments conscutifs des installations et constructions tels que main-duvre, outillages, fournitures, matriaux et matriels sont dus par l'Entreprise. Ses prix sont rputs comprendre tous frais accessoires, frais gnraux, charges sociales et bnfices. Si, pralablement l'excution, ou en cours d'excution des travaux, des modifications d'ordre secondaire, inhrents tous les chantiers s'avraient ncessaires, l'entreprise ne saurait prtendre une quelconque plus-value. Tous les travaux entrans par une modification apporte par le titulaire d'un lot la solution de base faisant l'objet de l'appel d'offre seront obligatoirement excuts par les titulaires des lots intresss sous la responsabilit et la charge du lot responsable de la modification. Le prix global est rput comprendre explicitement toutes fournitures et faons accessoires mme non mentionnes se rvlant ncessaires l'entier achvement des ouvrages pour une livraison en parfait tat de fonctionnement et d'aspect. L'Entrepreneur aura sa charge d'tablir dans sa soumission les quantitatifs du dtail estimatif. Toute erreur dcele aprs la signature du march ne fera en aucun cas l'objet d'une demande de supplment de prix. DEM.1.10 - Excution des travaux Les travaux doivent tre excuts conformment aux rgles de l'art. Tous les travaux seront excuts en parfaite conformit avec les documents mentionns l'article DEM - 1.09 prcdent. DEM.1.11 - Contrles et essais L'Entrepreneur devra raliser ou faire raliser ses frais, tous les essais ou analyses demands par le Matre dOeuvre. Ces essais seront conduits conformment aux documents et normes en vigueur au moment de leur ralisation. Si en outre certains ouvrages ou rseaux paraissaient d'une excution douteuse, le Matre dOeuvre pourrait prescrire, la charge de l'Entrepreneur, des sondages entranant le cas chant, la dmolition ou la rexcution ou le renforcement, aux frais de l'Entrepreneur, de l'ouvrage considr ou d'une partie de l'ouvrage. DEM.1.12 - Sauvegarde des ouvrages L Entrepreneur sera responsable de ses ouvrages jusqu' la rception de ses travaux. Il devra donc en assurer la conservation et l'entretien pendant la priode de garantie. Les matriaux utiliss seront fonction du milieu dans lequel ils sont poss. DEM.1.13 - Variante ou prcisions supplmentaires Dans le cas o des prcisions supplmentaires seraient ncessaires pour la conduite des travaux, l'Entrepreneur soumettra l'approbation du Matre dOeuvre des plans d'entreprise. Ces plans dcriront et dfiniront compltement les travaux. DEM.1.14 - Protection contre les chocs et dgradations Les lments prsentant une fragilit quelconque seront protgs mcaniquement par l'Entrepreneur par des moyens appropris leur nature. (A la charge de l'Entrepreneur) L' Entrepreneur sera responsable sans restriction ni rserve des dgradations provoques par l'absence de protection ou d'tanchit et des rpercussions que sa ngligence pourrait avoir sur les ouvrages existants.
CCTP 07036 Page 50 L'obligation de ces protections par l'Entrepreneur s'entend galement aux effets des intempries et la vgtation conserve. L'Entrepreneur devra la reconstitution soigne des voies l'identique aprs ses travaux, pour permettre le passage des vhicules sans risque d'accident de la circulation. DEM.1.15 - Dmarches administratives L'Entreprise devra, dans le cadre de son march, toutes les dclarations, dmarches et obtentions d'autorisations ncessaires l'excution de ses ouvrages, sans se prvaloir d'un doute quelconque avec les autorisations administratives obtenues pour l'ensemble de la ralisation par le Matre de l'ouvrage. L'Entrepreneur devra notamment toutes dclarations d'intention de travaux aux services publics intresss. Pour l'excution de ses travaux, l'Entrepreneur sera tenu de se conformer aux mesures particulires de scurit prescrites par la rglementation en vigueur dans les chantiers du btiment et des travaux publics. DEM.1.16 Scurit La scurit sera assure efficacement sur le chantier et lors des travaux sur la voie publique. L'Entrepreneur aura sa charge la signalisation temporaire diurne et nocturne pour les chantiers sur le domaine public. Barrires, pont de pitons et pont de voitures seront installs si ncessaire. Les sorties de chantier et travaux sur la voie publique seront signals de jour comme de nuit. Et tout particulirement sur lemprise de la voie du Chemin vert jouxtant lopration, la clture limitant le chantier sera soigneusement mise en uvre et entretenue avec portes closes. Des lanternes et clignotants seront mis en place si ncessaire. L'Entrepreneur sera responsable des consquences pouvant rsulter d'un dfaut ou d'une insuffisance de signalisation et de protection. LEntreprise est tenue de prendre connaissance des plans et spcifications arrts pour ce qui concerne les travaux raliss par les Concessionnaires ou par d'autres services publics. Personnel La mise en oeuvre des installations sera faite par des ouvriers en nombre suffisant travaillant avec un encadrement qualifi et en conformit avec les normes et rgles en vigueur. Les dmarches administratives qui pourraient tre ventuellement ncessaires l'ouverture et en cours de chantier, seront la charge de l'Entrepreneur (raccordement l'gout, autorisations de voiries pour traverses de chausses existantes, signalisation, branchements des rseaux d'eau et d'lectricit, branchements provisoires, etc... Les matriaux et fournitures seront de bonne qualit suivant les indications des marques, types ou systmes du prsent devis descriptif. Dans tous les cas o les mots "quivalent" ou "similaire" sont employs dans le devis descriptif, les produits substituer, devront tre toujours prsents l'agrment du Matre dOeuvre avant sa mise en oeuvre. DEM.1.17 - Spcifications techniques dtailles et plans d'excution des ouvrages Le dossier remis aux Entrepreneurs lors de la consultation est un dossier d'excution susceptible d'tre complt ou modifi. Si ncessaire, l'Entrepreneur communiquera au Matre dOeuvre, les spcifications techniques dtailles et les indications ncessaires l'excution des ouvrages. Avant toute excution, l'Entrepreneur titulaire d'un march devra procder la vrification des cotes des plans dresss par le Matre dOeuvre. Il doit signaler au plus tard dans les quinze jours qui suivent l'ordre de service d'excution des travaux, les erreurs ou omissions qui pourraient se trouver sur les plans. Il devra galement signaler tout ce qui semblerait ne pas tre conforme aux rgles de l'Art et demander toutes explications ce sujet. DEM.1.18 - Accs chantier Pendant la dure des travaux l'accs par les voies autres que la rue du Cemin Vert, et par la voirie en site propre est strictement interdit. Toute dtrioration de ces voies constates au cours des travaux, entranera la remise en tat des ouvrages aux frais de l'Entreprise.
B-GROS-OEUVRE-PLATRERIE
GO.1 - Documents de rfrence contractuels Les ouvrages du prsent lot devront rpondre aux conditions et prescriptions des documents techniques qui lui sont applicables dont notamment les suivants : DTU DTU Intitul Normes DTU 11.1 Sondage des sols de fondation Ces 2 DTU ont t retirs de DTU 12 Terrassement pour le btiment la liste des DTU le 17 mai 2000 DTU 13.11 Fondations superficielles DTU 13.2 Fondations profondes P 11-212-1 et 2 DTU 14.1 Travaux de cuvelage NF P 11-221-1 et 2 DTU 20.1 Ouvrages en maonnerie de petits lments P 10-202 Parois et murs, Partie 1 - Cahier des clauses techniques P 10-202-1 Partie 2 - Rgles de calcul et dispositions constructives minimales P 10-202-2 Partie 3 - Guide pour le choix des types de murs de faades en fonction du site P 10-202-3 DTU 21 Excution des travaux en bton NF P 18-201 DTU 21.3 Dalles et voles d'escaliers prfabriques, en bton arm, simplement poses sur appuis sensiblement horizontaux Ces 2 DTU ont t retirs DTU 21.4 Utilisation du chlorure de calcium et des adjuvants contenant de la liste des DTU le 17 mai 2000
CCTP 07036 Page 51 des chlorures dans la confection des coulis, mortiers et bton DTU 23.1 Murs en bton banch NF P 18-210 DTU 25.1 Enduits intrieurs en pltre NF P 71-201-1 et 2 DTU 26.1 Enduits aux mortiers de ciments, de chaux, et de mlange pltre et chaux NF P 15-201-1 et 2 DTU 26.2 Chapes et dalles base de liants hydrauliques NF P 14-201-1 et 2 DTU 27.1 Ralisation de revtements par projection pneumatique de fibres minrales avec liant NF P 15-202-1 et 2 DTU 28.1 Ralisation de revtements par projection de produits pteux NF P 14-203-1 et 2 DTU 52.1 Revtements de sols scells NF P 61-202-1 et 2 DTU 59.1 Travaux de peinture des btiments NF P 74-201-1 et 2 Chapitre 5 Subjectiles Annexe D - Tolrances de planit DTU 59.2 Revtements plastiques pais sur bton et enduits base de liants hydrauliques NF P 74-202-1 et 2 DTU 60.2 Canalisations en fonte, vacuations d'eaux uses, d'eaux pluviales et d'eaux vannes NF P 41-220 DTU 60.32 Canalisations en polychlorure de vinyle non plastifi - vacuations des eaux pluviales NF P 41-212 DTU 60.33 Canalisations en polychlorure de vinyle non plastifi - vacuations d'eaux uses et d'eaux vannes NF P 41-213 Remarque DTU retirs de la liste des DTU par dcision du 17 mai 2000. Ces textes sont classs comme documents de rfrence, auxquels il peut tre fait appel, partiellement ou en totalit dans les conditions particulires des marchs, d'un accord commun entre les parties. Rgles de calcul Dnomination Dsignation Date de prise d'effet Bton arm Rgles BAEL 91 Rgles techniques de conception et de calcul des ouvrages et constructions en bton arm suivant la mthode des tats limites. Mars 1992 Modificatif no 1 Fv. 2000 Eurocode 2 (P 18-711) Calcul des structures bton et document d'application nationale Maonnerie DTU 20.1 Ouvrages en maonnerie de petits lments - Parois et murs Partie 2 : Rgle de calcul et dispositions constructives minimales Avril 1994 Amendement A1 (XP 10-202-2/A1) Dc. 1995 Amendement A2 (XP 10-202-2/A2) Dc. 1999 Feu Rgles FP (P 92-701) Mthode de prvision par le calcul du comportement au feu des structures en bton Oct. 1987 Amendement A1 (XP 92-701/A1) Dc. 2000 Rgles FPM 88 Mthode de prvision par le calcul du comportement au feu des poteaux mixtes (acier + bton) Fondations superficielles DTU 13.12 Rgles pour le calcul des fondations superficielles Mars 1988 Erratum Nov. 1988 Neige et vent Rgles N 84 modifies 95 Action de la neige sur les constructions Sept. 1996 Modificatif no 1 Avril 2000 Erratum no 2 Juil. 1997 Rgles NV 65 (DTU P 06-002) Rgles dfinissant les effets de la neige et du vent sur les constructions et annexes Modificatif no 2 relatif la carte vent Dc. 1999 Modificatif no 3 relatif aux charges de neige Avril 2000 Sismes Rgles PS 92 (NF P 06-013) Rgles de construction parasismique : Rgles PS applicables aux btiments dites Rgles PS 92 Dc. 1995 Rgles PS-MI 89 rvises 92 (NF P 06-014) Rgles de construction parasismique : construction parasismique des maisons individuelles et des btiments assimils Mars 1995 CSTB Thermique Rgles Th-K qui seront remplaces par les Rgles Th-U Rgles de calcul des caractristiques thermiques utiles des parois de construction Les futures Rgles Th-U introduisent une majoration pouvant dpasser 40 % des coefficients de pertes par les ponts thermiques Fv. 1997 Rgles Th-P Rgles de calcul des dperditions de base des btiments neufs d'habitation Avril 1991 CSTB Rgles Th-G Rgles de calcul du coefficient GV des btiments d'habitation et du coefficient G1 des btiments autres que d'habitation Avril 1991
diteur
CSTB CSTB
CSTB
CSTB
CSTB
Toutes normes et rgles professionnelles sont applicables aux travaux du prsent march, et sans limitation le rappel des textes suivants : Textes officiels Acoustique tablissements d'enseignement, Arrt du 9 janvier 1995 relatif la limitation du bruit dans les tablissements d'enseignement.
CCTP 07036 Page 52 Textes officiels - Classement au feu - Rsistance au feu Les ouvrages du prsent lot concerns par le classement au feu et/ou la rsistance au feu devront rpondre aux textes en vigueur ce sujet. tudes techniques - Plans d'excution Selon stipulations du CCAP, les tudes techniques et les plans d'excution seront la charge de l'entrepreneur : tablissement de toutes les tudes et notes de calcul sur la base de la rglementation et des normes applicables ; tablissement de tous les plans d'excution ncessaires la bonne ralisation des ouvrages. tablissement des plans et dtails de mise en uvre et de montage sur chantier. Les plans et dtails de mise en uvre et de montage sur chantier devront faire apparatre tous les dtails et points particuliers de l'excution que le matre d'uvre jugera utile la bonne marche du chantier. L'entrepreneur du prsent lot aura effectuer le collationnement et la synthse des plans de rservation. Ces pices seront remettre au matre d'uvre en 3 exemplaires + 1 exemplaire reproductible. Hypothses de calcul Les hypothses prendre en compte pour les calculs sont les suivantes : a) Les charges permanentes Poids propre des structures, plus surcharges d'quipements, en fonction des caractristiques du projet. b) Les surcharges d'exploitation Les surcharges d'exploitation prendre en compte sont celles imposes par les normes NF. c) Surcharges climatiques Les surcharges climatiques prendre en compte sont celles imposes par les rgles en vigueur. d) Les efforts sismiques Scurit incendie Pour tous les matriaux et produits concerns par la rglementation Scurit incendie , l'entrepreneur devra assurer et garantir une mise en uvre rpondant strictement aux conditions et prescriptions stipules dans le procs-verbal d'essai au feu du matriau ou produit concern. GO.2 - DFINITION DES TRAVAUX Les travaux dus au titre du prsent lot comprennent la ralisation de : - les installations de chantier - les fondations des ouvrages neufs en bton arm compris coffrage et ferraillage, muret de fondation, - le scellement des menuiseries extrieures sans fourniture - les dallages et plans inclins deffacement de marche - les ragrages de dallage - les reprises de maonnerie aprs dmolition, y compris appuis, allges ou seuils - la pltrerie les cloisons en plaques ou carreaux de pltre, compris la pose des portes isoplanes - les percements des massifs et scellements de douilles et ancrages fournis par le Lot n9 Equipements sportifs ainsi que toutes les tudes s'y rapportant. GO.3 - FONDATIONS Sol d'assise des fondations Si la nature du terrain le rend ncessaire, les btons de fondations devront tre couls au fur et mesure de l'avancement des fouilles. Dans le cas de temps pluvieux, la couche molle de terre dtrempe par les pluies devra tre gratte et enleve juste avant coulage du bton. Dans tous les cas, les fonds de fouille devront tre parfaitement propres avant coulage. En cas de diffrents niveaux, les assises des ouvrages seront toujours horizontales, en gradins successifs, et les ouvrages se relveront avec au minimum la mme section. Fondations en bton ordinaire Les fondations en bton ordinaire seront coules en principe en pleine fouille, ou ventuellement, si les conditions d'excution l'exigent, dans les boisages verticaux. Fondations en bton arm Pour les ouvrages de fondations en bton arm, le bton ne devra jamais tre mis en place contre terre, mais il devra toujours tre coul sur une couche de propret en fond de fouille, et entre coffrages verticaux. La couche de propret sera coule en bton ordinaire, son paisseur minimale sera de 0,05, le dessus sera dress horizontalement. Boisages et coffrages des fondations L'entrepreneur aura sa charge l'excution de tous les boisages ventuellement ncessaires pour les ouvrages en bton ordinaire, ainsi que tous les coffrages des ouvrages en bton arm. GO.4 - OUVRAGES EN BETON ET BETON ARME Qualit des btons Le bton pour bton arm et bton banch sera obligatoirement de la qualit dtermine par les tudes techniques. Cette prescription de qualit devra tre strictement observe, et l'entrepreneur prendra les dispositions pour assurer les contrles rguliers indpendamment des essais qui seront faits. En cas de divergences, des essais complmentaires pourront tre demands un organisme spcialis agr, aux frais et charges exclusifs de l'entrepreneur. Rgles de mise en uvre
CCTP 07036 Page 53 La mise en uvre du bton se fera conformment aux prescriptions des documents techniques viss ci-avant compte tenu des prescriptions particulires qui seraient ventuellement imposes par l'ingnieur ou le BET, et le bureau de contrle le cas chant. Les coffrages seront raliss de faon ne subir aucune dformation lors du coulage. Les faces de coffrages devant tre en contact avec le bton seront enduites d'un produit de dcoffrage, choisi de manire ne causer aucun dsordre lors de l'application des enduits, peintures, etc., sur ces parements. Pour tous les parements bton destins recevoir un enduit ou un revtement pos au mortier, il faudra veiller ce que le parement soit suffisamment rugueux pour permettre une parfaite adhrence du mortier. En cas de non-observation de cette prescription, l'entrepreneur en supportera toutes les consquences ventuelles. Les armatures devront tre mises en place dans les coffrages d'une manire telle qu'elles puissent tre parfaitement et compltement enrobes. Les ouvrages devront comporter toutes les engravures pour relevs d'tanchit, toutes les feuillures, rainures, gaines, etc., ncessaires. Tous les bandeaux saillants, linteaux extrieurs et autres avances devront comporter un larmier en sous-face parfaitement ralis. Parements des ouvrages en bton Les diffrents parements pour les ouvrages de bton arm seront traits dans les conditions prcises l'article 5.21 du DTU 21 ou l'article 3.9 du DTU 23.1 selon le cas. Tous les parements de tous les ouvrages en bton banch et en bton arm quels qu'ils soient, sauf les parements spciaux viss ciaprs, devront rpondre aux caractristiques dfinies au DTU susvis selon la qualit du parement prescrite. Conformment aux dispositions des DTU susviss et de l'annexe D du DTU 59.1 d'octobre 94, les parements en bton peuvent prsenter quatre qualits de planit et d'aspect. Ces parements seront livrer, selon le cas : lmentaire : selon prescriptions du DTU. Ordinaire : selon prescriptions du DTU. Courant : selon prescriptions du DTU. Soign : selon prescriptions du DTU et rpondant en plus aux conditions suivantes. Les parements de bton pour rester apparents dits soign seront livrs en parfait tat, de planit correcte, compte tenu des tolrances prcises aux DTU, artes bien dresses et rectilignes et sans paufrures. Les balvres seront ponces, les diffrences de nu la jonction des coffrages seront rattrapes par ponage sur une largeur suffisante proportionnelle l'importance de la diffrence de nu. Dans le cas o les reprises ou ragrages seraient trop apparents, ils devront obligatoirement tre finis par meulage afin d'obtenir un aspect gnral homogne. Il pourra s'avrer ncessaire dans certains cas de protger certains angles d'ouvrages exposs aux chocs par des habillages en bois ; ceux-ci seront alors la charge du prsent lot. Pour les parements soigns intrieurs, ils devront tre livrs aux entrepreneurs assurant les travaux de revtements colls, dans un tat tel que ces entrepreneurs, en ralisant les travaux prparatoires prvus dans leur march, puissent livrer des ouvrages finis dans un tat de finition rpondant aux rgles de l'art. Les parements extrieurs et intrieurs destins recevoir une peinture (ou un papier peint) devront rpondre aux prescriptions du DTU 59.1 - Chapitre 5.1 - Qualit des subjectiles avant peinture : article 5.3.1. - Prescriptions gnrales, l'exclusion des alinas 1-5 et 6 ; article 5.3.3. - Subjectiles en bton brut de dcoffrage. Ces parements seront rceptionns avant tous travaux de peinture ou de revtements colls. Pour les parements soigns extrieurs destins rester apparents sans peinture, toutes dispositions devront tre prises, lors du coulage, pour obtenir aprs dcoffrage un bton de teinte uniforme. Ragrage et finitions Les parements finis exigs seront obtenus par la qualit des coffrages et de leur mise en uvre, d'une part, et par les ragrages et finitions, d'autre part. Ces ragrages et finitions seront raliss dans les conditions prcises l'article 2.2.3.6. du DTU 21 ou l'article 3.8 du DTU 23.1 selon le cas. GO.5 - MAONNERIES Toutes les maonneries devront comporter toutes les feuillures aux dimensions voulues et aux emplacements indiqus ncessaires la mise en place des ouvrages de menuiserie en bois, mtalliques ou autres ouvrages. Elles devront galement comporter toutes gaines, niches, etc., pour passage de tuyauteries et autres. Dans le cas de construction avec couverture, le sommet des murs devra tre aras suivant le type et le profil de la couverture, soit lors du montage, soit aprs pose de la couverture selon le cas. Toutes les cloisons en matriaux traditionnels d'paisseur brute jusqu' 0,11 m inclus devront rpondre aux dispositions des articles du DTU 20.1 s'y rapportant. Lors du montage des cloisons, l'entrepreneur du prsent lot aura sa charge le bourrage et le garnissage au mortier des montants d'huisseries mtalliques disposs contre les murs, ainsi que le garnissage au mortier du dessus des huisseries mtalliques dans le cas de cloisons basses. Clauses techniques d'excution des parois et murs en maonnerie traditionnelle Les ouvrages de parois et murs de btiments en maonnerie traditionnelle de petits lments devront tre raliss en conformit avec les dispositions et prescriptions des documents suivants : Amendement A1 la norme XP P 10-202-1 - DTU 20.1 . Amendement A1 la norme XP P 10-202-2 - DTU 20.1. Jonction des maonneries et des ouvrages en bton arm Toutes les jonctions des maonneries avec les ouvrages en bton arm horizontaux ou verticaux devront tre ralises en conformit avec les dispositions et prescriptions du document suivant : Amendement au DTU 20.1 de septembre 1985 - norme P 10-202-1, savoir : jonction maonneries porteuses - chanages horizontaux : article 3.321 ; jonction maonnerie enduite - linteaux, bandeaux, abouts de planchers bton arm : article 3.322 ;
CCTP 07036 Page 54 jonction maonnerie de remplissage enduite - lments d'ossature en bton arm : article 3.323.
GO.6 - SOLS - DALLAGES - CHAPES Formes en bton sur terre-plein Prparation du fond de forme Le fond de forme sera toujours nettoy, nivel et compact avant tous travaux, et, dans le cas d'un sol argileux ou impropre, il sera mis en place une couche de sable ou mchefer avant sous-couche. Sous-couche sous forme en bton Dans le cas o le sol sur terre-plein devra tre tanche aux remontes capillaires, la sous-couche devra tre constitue par un empierrement en gros cailloux rouls sans aucun lment fin ni sable. Dans les cas courants, la sous-couche sera constitue par un empierrement en matriaux tals la griffe et soigneusement dams ou rouls. Film d'tanchit Avant pose du film d'tanchit, la sous-couche sera ferme par une couche de sable afin d'obtenir une surface plane sans points durs risquant de perforer le film d'tanchit. Le film d'tanchit sera soigneusement mis en place, les joints soit souds, soit recouvrement, largeur de recouvrement suivant prescriptions du fabricant. Il sera relev au droit des parois verticales sur l'paisseur de la forme. Toutes parties de film dtrior ou perfor devront tre immdiatement remplaces. Isolation thermique Les panneaux isolants seront soigneusement mis en place sur un film d'tanchit, rigoureusement bord bord joints croiss, bien serrs. L'entrepreneur devra s'assurer que le matriau isolant prvu est bien de la classe de compressibilit 1, 2 ou 3, ncessaire en fonction des charges supporter par la forme en bton. Aprs pose, il sera mis en place un film d'tanchit sur le dessus des panneaux isolants, pos dans les conditions prcises ci-dessus. Formes en bton Les formes en bton seront, selon spcifications ci-aprs, soit armes, soit non armes. Elles seront ralises dans les conditions prcises au Chapitre 3 du DTU 26.2. tat de livraison des formes en bton Selon prescriptions ci-aprs, ces ouvrages seront livrer bruts ou finis . Ils seront livrs dessus horizontal ou pent selon le cas. Ils seront pents avec une pente parfaitement rgulire : dans tous les locaux comportant un ou plusieurs points d'vacuation d'eau ; dans tous les locaux comportant une porte sur l'extrieur, la pente portant sur la partie au droit de cette porte ; sur les balcons, loggias, appuis, chaperons, bandeaux et autres ouvrages extrieurs. Ils seront horizontaux dans tous les autres cas. Formes btons dessus livr fini Se reporter aux prescriptions d'excution des planchers en bton arm dessus livr fini, ci-avant, qui sont galement applicables pour les formes en bton dessus fini. Chapes rapportes Les chapes ne pourront tre excutes que sur des supports rugueux et parfaitement propres, dbarrasss de tout ce qui pourrait nuire une bonne adhrence. L'obtention de cet tat de support est la charge du prsent lot. L'excution des chapes rapportes sera conforme aux prescriptions de l'article 3.4 du DTU 26.2. L'tat de surface et la planit des chapes rapportes devra rpondre aux conditions du Chapitre 4 du DTU 26.2 : Chapes taloches, lisses, bouchardes ou stries : elles devront rpondre aux conditions de l'article 4.321. Chapes pour recevoir revtements de sol colls : elles devront rpondre aux conditions de l'article 4.322 ainsi qu'aux prescriptions des rgles professionnelles de prparation des supports courants en bton en vue de la pose des revtements de sols minces (OGBTP de janvier 1976). Chapes flottantes Selon le type d'isolant, le support pourra tre brut ou devra tre surfac, et l'entrepreneur du prsent lot aura effectuer tous les travaux prparatoires ncessaires ce sujet. La mise en place de l'isolant, l'excution de la chape flottante, le dosage du bton et sa mise en uvre devront tre conformes aux prescriptions de l'article 3.5 du DTU 26.2. Les paisseurs de la chape et les armatures seront fonction de la classe de compressibilit du matriau isolant selon les spcifications de l'article 3.55 du DTU 26.2. L'ensemble de la chape flottante devra de plus tre ralis d'une manire conforme aux prescriptions de mise en uvre du fabricant du matriau isolant utilis. Le matriau isolant utilis devra tre titulaire d'un Avis technique certifiant qu'il est apte l'usage prvu. tat de surface et planit, comme prcis l'article prcdent pour les chapes rapportes. Pare-vapeur Au-dessus de locaux forte hygromtrie ou trs chauds, il peut tre ncessaire de prvoir un pare-vapeur. Ce pare-vapeur devra tre dispos sur le support avant excution de la chape, ou avant mise en place de l'isolant dans le cas de chape flottante. Ce pare-vapeur n'est pas ncessaire dans le cas o l'isolant comporte un pare-vapeur incorpor. Armatures dans les chapes Pour les chapes armes d'un treillis soud, la nappe d'armatures devra imprativement tre place le plus prs possible du plan mdian de la chape, et la chape devra tre coule en 2 fois. Dans tous les cas, lorsqu'un treillis mtallique doit tre incorpor dans une chape, il conviendra : de bien compacter la couche infrieure ; de poser sans dlai le treillis ;
CCTP 07036 Page 55 de raliser immdiatement la couche suprieure avant le dbut de prise de la couche infrieure, et bien compacter cette couche suprieure. Joints dans les sols bton et chapes Lors de l'excution des formes en bton et des chapes, l'entrepreneur devra : respecter tous les joints de dilatation et autres joints de construction prvus aux plans ; prvoir et raliser tous les joints de fractionnement, conformment aux impratifs fixs par le DTU 26.2, articles 3.415, 3.54 et 3.56. Sauf dans les cas o il est prvu sparment des joints rigides incorporer ou des couvre-joints rigides poser, l'entrepreneur devra raliser le calfeutrement et le garnissage de tous les joints avec un matriau pteux en produit synthtique de type titulaire d'un Avis technique spcifiant qu'il est apte pour l'emploi prvu compte tenu de l'usage futur des locaux. Ouvrages accessoires Dans le cadre de l'excution des sols et dallages, l'entrepreneur aura implicitement sa charge l'excution de tous les travaux accessoires ncessaires, notamment : tous coffrages de seuils ou autres, toutes rservations, toutes artes droites ou arrondies, gorges, glacis, etc., toutes cornires d'arrt ou de seuils, etc. ; l'excution de tous rejingots, calfeutrements, bourrages, etc., au droit des ouvrages de menuiserie.
GO. 10 PLATRERIE - DOUBLAGES GO. 10.1- GNRALITS Les principes gnraux de construction des plafonds et doublages sont dfinis par le prsent descriptif et les bordereaux et plans d'Architecte. Les ouvrages devront tre excuts conformment aux documents techniques unifis : D.T.U. 25.222, 25.31, les fournitures conformes aux Normes Franaises : NF P 72 301 303, NF P 72 322 GO. 10.2 DOUBLAGES EN PLAQUE DE PLATRE CARTONNEES Fourniture et mise en oeuvre de panneaux de pltre hydrofuge de 0.013 m d'paisseur, compris toutes sujtions, inclus la pose de bandes calicot en jonction des plaques, et la mise en place des fourreaux lectriques. Concerne les plafonds crs ou reprendre suivant les bordereaux et les plans. GO. 10.3 DOUBLAGES EN PLAQUE DE PLATRE CARTONNEES et ISOLANT 50mm Fourniture et mis en oeuvre de panneaux de pltre de 0.010 m d'paisseur et isolant laine minrale de 50mm, compris toutes sujtions, inclus la pose de bandes calicot en jonction des plaques, et la mise en place des fourreaux lectriques. Concerne les murs crs en blocs creux reprendre suivant les bordereaux et les plans. GO. 10.4 RACCORDS ET REPRISES EN PLATRE APRES DEMOLITION GO. 10.4.1 Raccords d'enduit pltre Sur parois et plafonds enduits au pltre. Hachement et coupement de rives pour quarrissement, et raccord au pltre de toute paisseur. Finition soigne au nu de l'enduit existant avec mme parement que l'existant coup ou liss. GO. 10.4.2 Rfection d'arte en pltre Sur parois enduites au pltre. Hachement et coupement de rives pour quarrissement, et raccord de pltre de toute paisseur. Finition soigne avec faon de l'arte, au nu de l'enduit existant, mme parement que l'enduit existant coup ou liss. GO. 10.4.3 Rfection de calfeutrement au pltre Sur parois enduites au pltre. Hachement ou ouverture au crochet pour dgarnissage, piquage si ncessaire et brossage. Rfection du calfeutrement au pltre. Finition soigne avec arasement au nu de l'existant. Calfeutrement au droit des ouvrages de menuiserie. Calfeutrement d'enrobage de tuyau ou autre, avec arte dresse. GO. 10.4.4 Raccords d'enduit sur tranches et saignes d'autres corps d'tat Sur tranches et saignes dans des surfaces enduites en pltre, rebouches par les autres corps d'tat. Piquage si ncessaire des rives du pltre existant et brossage. Excution du raccord en pltre. Finition soigne avec arasement au nu de l'existant. Sur parois verticales et en plafond. GO. 10.4.5 Raccords de pltre sur les traces de cloisons et murs dmolis Sur les emprises de l'paisseur des cloisons et murs dmolis sur parois et plafonds en pltre. Piquage si ncessaire et brossage. Rfection d'enduit en pltre de mme nature que celui existant avec le mme parement de finition. Sur parois verticales et en plafond. GO.11 PLTRERIE - CLOISONS Cloisons de distribution en plaques de pltre visses sur ossature mtallique de type Placostil ou quivalent. Mise en uvre conformment aux prescriptions du DTU 25.41 et du fabricant :
CCTP 07036 Page 56 mise en place de l'ossature en acier galvanis avec montants, rails et tous accessoires ; mise en place des huisseries de portes, huisseries fournies et amenes pied d'uvre par le menuisier ; mise en place des plaques visses sur l'ossature. Finition des cloisons comme suit : ragrage des joints et calfeutrements avec un enduit prconis par le fabricant et ratissage gnral. tous les angles saillants, mise en place de protections spciales prconises par le fabricant. Montants simples ou doubles - Entraxe des montants 0,60 m Type 72/48 paisseur totale de la cloison : 72 mm Nombre et paisseur des plaques par parement : 1 13 Type de plaques : Placopltre, plaques hydrofuges dans les pices humides Rsistance au feu : 1/2 h Isolement acoustique : 37 dB(A) avec interposition de laine de roche droule entre les 2 faces Hauteur : suivant emplacement infrieure 2.60m Porte pour cloison pltre des sanitaires Portes 2 vantaux ouvrants coulissants, isoplanes. Vantail me pleine, cadre sapin avec alaises en rives, revtement 2 faces en panneaux de fibres de bois dur. paisseur : 40 mm, Finition : prpeint, Portes de dimensions : (2x0,60) 2,04m. Ferrage : Coulissant, rail, huisseries et garniture pour plaques de pltre, en acier galvanis. Porte de distribution battante ( Fournie par le lot menuiserie intrieure) Portes de dimensions : 0,70 ou 0,80 2,04m. Ferrage : sur 3 paumelles, serrure condamnation, huisseries et btis pour cloisons, en bois corroy. De type courant faces en affleurement avec les parements finis de la cloison, avec feuillure pour porte, avec entaille pour gche.
Cloisons en carreaux de pltre pleins de 7 d'paisseur Cloisons constitues par des carreaux de pltre parements lisses rpondant la norme NF P 72-301, ci-avant mentionne. Mise en oeuvre conforme aux prescriptions du DTU 25.31. Finition des cloisons comme suit : * sur les surfaces devant recevoir un revtement cramique coll, traitement des joints sur une largeur de 0,20 avec un enduit spcial prconis par le fabricant et ponage ; * sur toutes les autres surfaces, ragrage des joints et excution d'un ratissage gnral l'enduit spcial. De 7 cm d'paisseur suivant plans et quantitatifs. Cloisons en carreaux de pltre pleins de 10 d'paisseur Cloisons constitues par des carreaux de pltre parements lisses rpondant la norme NF P 72-301, ci-avant mentionne. Mise en oeuvre conforme aux prescriptions du DTU 25.31. Finition des cloisons comme suit : * sur les surfaces devant recevoir un revtement cramique coll, traitement des joints sur une largeur de 0,20 avec un enduit spcial prconis par le fabricant et ponage ; * sur toutes les autres surfaces, ragrage des joints et excution d'un ratissage gnral l'enduit spcial. De 10 cm d'paisseur, cloison sparative CF >1h. Cloisons ossature simple et parement simple ou double en plaques de FERMACELL Fourniture et mis en uvre de panneaux en FERMACELL ou quivalent de 10 mm d'paisseur et isolant interne en laine de verre de 40mm, compris toutes sujtions, inclus la pose colle et de bandes calicot en jonction des plaques, et la mise en place des fourreaux lectriques. La plaque extrieure du parement doit tre utilise comme lment de double parement au doublage des cloisons entre cabinet ou circulations de la maison de sant au rez de chasse. Ossature mtallique constitue de montants et rails avec un entraxe < 50cm en fonction de lpaisseur des plaques. Celles-ci doivent tre fixes aux montants dossature avec des vis auto-perceuses. Les longueurs de vis et les entraxes des moyens de fixation sont indiqus par le constructeur dans les recommandations techniques suivre. Les vis les plus haute et plus basse sont disposer environ 5cm au-dessus ou en-dessous des rails horizontaux. Les plaques ne doivent pas tre visses dans les rails au sol et au plafond. Les joints de plaques peuvent tre raliss au choix suivant diverses techniques : joints colls, joints creux enduits, joints bord bord sans colle ni enduit, joints enduits et bandes dans le cas de plaques bords amincis. Localisation : concerne les cloisons raliser entre cabinet ou circulations de la maison de sant au rez de chasse.
C- MENUISERIE
INTERIEURE
MIN.1 - GNRALITS Les travaux raliser par l'entreprise dans le cadre de son march sont essentiellement les suivants : - La fourniture, la pose lappareillage des portes de distribution compris les rglages, ajustages avant rception, de toutes les portes fournies ou existantes conserves, - Fourniture et pose de plinthes et couvre joint en sapin - Fourniture et pose de Faux-Plafond micro-perfor acoustique compris ossature - Fourniture et pose de Faux-Plafond dalles lavables compris ossature Les entrepreneurs sont contractuellement rputs avoir, avant remise de leur offre, procd sur le site la reconnaissance des existants. Cette reconnaissance effectuer portera notamment sur les points suivants sans que cette numration soit limitative :
CCTP 07036 Page 57 l'tat des menuiseries existantes dans leur ensemble ; l'tat des articles de ferrage et serrure sur les ouvrants existants. Les offres des entreprises seront donc contractuellement rputes tenir compte de toutes les constatations faites lors de cette reconnaissance, et comprendre explicitement ou implicitement tous les travaux accessoires et autres ncessaires. Les entrepreneurs pourront lors de cette reconnaissance effectuer tous les essais sur existants qu'ils jugeront utiles. L'entrepreneur devra prendre toutes dispositions utiles et toutes prcautions pour ne causer, lors de l'excution de ses travaux, aucune dtrioration, si minime soit-elle, aux existants. Il sera seul juge des dispositions prendre cet effet, des protections mettre en place, etc. MIN.2 - DOCUMENTS DE REFERENCE CONTRACTUELS Les ouvrages du prsent lot devront rpondre aux conditions et prescriptions des documents techniques qui lui sont applicables dont notamment les suivants : DTU Intitul Normes DTU 36.1 Menuiserie en bois DTU 31.1 Charpentes et escaliers en bois NF P 21-203-1 et 2 DTU 34.1 Ouvrages de fermeture pour baies libres NF P 25-201-1 et 2 DTU 39 Vitrerie NF P 78-201-1 et 2 DTU 59.1 Travaux de peinture des btiments NF P 74-201-1 et 2 DTU 37.1 Menuiseries mtalliques NF P 24-203-1 et 2 Devront galement tre respectes, les prescriptions et spcifications des textes et documents valides la signature du march dans les cas o ils peuvent tre applicables tous ou certains ouvrages du march, sans omettre les rgles de lArt. MIN.3 - TENUE AU FEU Toutes les portes et autres coupe-feu et pare-flammes prvus au prsent lot doivent avoir fait l'objet d'un procs-verbal d'essais manant d'un organisme de contrle habilit. Les essais ne pourront tre extrapols que dans le cadre de la lgislation officielle en vigueur. Dans l'hypothse d'ouvrages ne possdant pas de procs-verbal d'essais ou pour lesquels une extrapolation ne pourrait tre accepte, l'entrepreneur aurait sa charge les essais effectuer pour lesdits ouvrages. Ceux-ci devront alors tre entrepris avec suffisamment d'avance pour ne pas entraner de retards sur le planning d'excution. La mise en uvre des portes et blocs-portes coupe-feu et/ou pare-flammes de degr 1/2 heure, devra tre effectue en respectant strictement les prescriptions du DTU 36.1, article 5.83. La mise en uvre des blocs-portes de degr coupe-feu suprieur devra tre effectue en stricte conformit avec les spcifications de l'Avis Technique ou du PV d'essai, et les prescriptions du fabricant. En ce qui concerne les bois massifs et les panneaux drivs du bois, les classements de raction au feu sont prciss aux commentaires de l'article 3.21 du DTU 36.1 en fonction de leur essence et de leur paisseur. Dans le cas o la rglementation impose un classement de raction au feu amlior (M1 - M2) par rapport au classement initial, l'entrepreneur devra raliser un traitement ignifuge, le produit ou le bois ignifug devra alors faire l'objet d'un PV de classement. MIN.4 - HABILLAGES - COUVRE-JOINTS Les prestations la charge du prsent lot comprendront implicitement la fourniture et la pose de tous habillages et couvre-joints ncessaires pour raliser une prsentation et un aspect parfaits. Ces lments seront toujours de mmes nature et aspect que les menuiseries au droit desquelles ils sont disposs. MIN.5 - PROTECTION DES OUVRAGES FINIS - NETTOYAGE DE MISE EN SERVICE Tous les ouvrages du prsent lot qui sont susceptibles d'tre dgrads ou dtriors devront tre protgs jusqu' la rception. Cette protection pourra tre constitue par des bandes adhsives, par un film plastique, par un vernis ou par tout autre moyen efficace. Pour la rception, cette protection devra tre compltement et soigneusement enleve par le prsent lot. Tous les angles vifs et artes des ouvrages en bois tels que huisseries, btis, etc. devront tre protgs pendant la dure du chantier par des baguettes ou autres procds efficaces. Les nettoyages de mise en service pour la rception des ouvrages du prsent lot seront aux frais du prsent lot. Pour la rception, l'entrepreneur aura effectuer : le nettoyage aux 2 faces de toutes ses menuiseries et accessoires ; l'enlvement de tous les dchets en provenance de ces nettoyages. Ces nettoyages devront faire disparatre toutes les traces, projections et taches de pltre, de mortier, de peinture, etc., tous les rsidus des films de protection, etc. MIN.6 PORTES DE DISTRIBUTION INTERIEURE DES LOCAUX Tous les lments de menuiseries intrieures seront en cadre bois quipes d'amortisseurs de choc en fond de feuillure, porte cadre en bois avec 4 paumelles, bec de cane, serrure encastre cl pour clore les locaux. L'entrepreneur devra prsent au Matre duvre les chantillons de ferrage. L'entrepreneur devra la fourniture, la mise en place et le calage, ainsi que la protection des portes jusqu' la rception du chantier, la pose sera effectue par le prsent Lot. Finitions : - huisserie ou bti : Bois exotique - vantail : isoplane peindre CF 1/2h. Porte de distribution sens, dimensions et nombre suivant plans et bordereau. MIN.8 - FAUX PLAFOND EN DALLES 60X60 SUR OSSATURE METALLIQUE
CCTP 07036 Page 58 Fourniture et pose de faux plafonds constitus de dalles fines fissures modle Prima Board Fine Fissured de Armstrong ou quivalent blanc, poses sur ossature mtallique prlaque apparente suspendue au plancher haut existant. Ossature apparente 24 mm blanche, pose sans retombe. Module : 600 600, raction au feu des dalles : M1, Cette fourniture comprend tous suggestions dassemblage, coupe, joues dhabillage en mlamin blanc pour les parties visibles, profils de raccord, pour assurer une excution complte de la prestation. Dimensions et nombre suivant plans et bordereau. Locaux humides Fourniture et pose de faux plafonds constitus Gyprex, dalles Placopltre ou quivalent sur ossature apparente ou semi-apparente peuvent tre utilises dans les locaux hygromtrie faible, moyenne ou forte. Gyprex est une gamme de dalles en plaques de pltre au format 600 600 mm, conformes la norme NF P 72-302 (octobre 1981) - Plaques de parement en pltre - Dfinition, spcifications et essais. Elles sont revtues en usine d'un parement vinylique class M1. Les dalles Gyprex peuvent tre utilises dans les locaux hygromtrie trs forte. Les dalles seront bords francs (bord A) dpaisseur 9,5 mm. Ossature apparente 24 mm blanche, pose sans retombe. Cette fourniture comprend tous suggestions dassemblage, coupe, joues dhabillage en mlamin blanc pour les parties visibles, profils de raccord, pour assurer une excution complte de la prestation. Dimensions et nombre suivant plans et bordereau. MIN.9 - OUVRAGES DIVERS DE MENUISERIE I - PLINTHES EN BOIS MASSIF Plinthe en bois, avec arrondi, chanfrein ou moulure sur une rive. Angles rentrants et sortants soigneusement ajusts d'onglet. Fixation sur parois raison de 3 points par ml au minimum, sur chevilles ou par pointes spciales acier. Plinthe de hauteur 0.07m Essence de bois : sapin, paisseur : 13 mm, finition: pour tre peint. Dimensions et nombre suivant plans et bordereau. II - MONTANTS BOIS DE TETE DE CLOISONS Montant de tte de cloison ou autre, en bois corroy. Avec rainure pour cloison en face arrire, rives avant casses, ou avec chanfrein ou arrondi. Fixation par tous moyens. Dans le cas de montant de mme paisseur de la cloison, habillage 2 faces par chants plats de 40 x 6 mm, en bois de mme nature que le montant. Montant de section suprieur 0.50m pour cloison de 0.70m, essence de bois : sapin, finition : pour tre peint. III- BAGUETTES, MOULURES, ETC. Baguettes, chants plats et autres d'habillage sur parois et plafond. Tous angles soigneusement ajusts d'onglet. Fixation par pointes acier, ou sur chevilles si ncessaire, ou par collage. En bois sapin peindre Quarts de rond de 10 / 15 / 20 mm. Ou Chants plats de 20 x 4 / 25 x 6 / 30 x 6 / 40 x 6 mm. Dimensions et nombre suivant plans et bordereau.
L O T N 4 - C H A R P E N T E B O I S
CH.1 - GNRALITS Les travaux raliser par l'entreprise dans le cadre de son march sont essentiellement les suivants : - Fourniture, lassemblage et la pose des fermes, poteaux, poutres crer en bois massif ou lamell coll, - Fourniture et pose des pannes arrtiers et autres pices de support, non rabots, - Fourniture et pose des chevrons, chevtres et planches de rives, - Fourniture et pose des solivages Les entrepreneurs sont contractuellement rputs avoir, avant remise de leur offre, procd sur le site la reconnaissance des existants. Cette reconnaissance effectuer portera notamment sur les points suivants sans que cette numration soit limitative : l'tat et limplantation des btis et ouvrages mitoyens existants, les accs et abords, Les offres des entreprises seront donc contractuellement rputes tenir compte de toutes les constatations faites lors de cette reconnaissance, et comprendre explicitement ou implicitement tous les travaux accessoires et autres ncessaires. Les entrepreneurs pourront lors de cette reconnaissance effectuer tous les essais sur existants qu'ils jugeront utiles. L'entrepreneur devra prendre toutes dispositions utiles et toutes prcautions pour ne causer, lors de l'excution de ses travaux, aucune dtrioration, si minime soit-elle, aux existants. Il sera seul juge des dispositions prendre cet effet, des protections mettre en place, etc. CH.2 - DOCUMENTS DE REFERENCE CONTRACTUELS Les ouvrages du prsent lot devront rpondre aux conditions et prescriptions des documents techniques qui lui sont applicables dont notamment les suivants : DTU Intitul Normes DTU Intitul Normes DTU 31.1 Charpentes et escaliers en bois NF P 21-203-1 et 2 Amendement A1 au CCT NF P 21-203-1/A1 Amendement A2 au CCT NF P 21-203-1/A2 Amendement A1 au CCS NF P 21-203-2/A1 DTU 31.2 Constructions de maisons et btiments ossature bois NF P 21-204-1 et 2 Amendement A1 au CCT NF P 21-204-1/A1 DTU 31.3 Charpentes en bois assembles par connecteurs mtalliques ou goussets Erratum NF P 21-205-1 et 3 Rgles de conception et de calcul Erratum NF P 21-205-2 et dans le cas d'lments mtalliques complmentaires dans la charpente bois DTU 32.1 Construction mtallique Construction en acier DTU 51.3 Planchers bois ou en panneaux drivs du bois NF P 63-203-1 et 2 de mai 1993 DTU 57.1 Planchers surlevs ( libre accs) NF P 67-103-1 et 2 d'avril 1993 DTU 36.1 Menuiseries en bois Rgles de calcul Rgles Intitul NF ISO 3898 Bases des calculs des constructions P 06-005 Notations - Symboles gnraux Rgles CB 71 Rgles de calcul et de conception des charpentes en bois Eurocode 5 Calcul des structures en bois XP ENV 1995-1-2 Partie 1-2 : Calcul de la rsistance au feu Rgles BF 88 Mthode de justification par le calcul de la rsistance au feu des structures en bois Rgles N 84 Action de la neige sur les constructions modifies en 1995,Modificatif no 1 - 95 Rgles NV 65 Rgles dfinissant les effets de la neige et du vent sur les constructions Modificatif no 2 - Dcembre 1999, Modificatif no 3 - Avril 2000 Eurocode 1 XP ENV 01991-2-4 Bases de calcul et actions sur les structures et document d'application nationale Partie 2-4 : - Actions sur les structures - Actions du vent Rgles parasismiques En fonction de la classe du btiment et pour les zones de sismicit dfinies par le dcret no 91-461 du 15 mai 1991 : Norme NF 06-013 : Rgles de construction parasismique applicables aux btiments - DTU - dites Rgles PS 92 . Norme NF 06-013/1A : Amendement A1 - Fvrier 2001. Eurocode 8 : Conception et dimensionnement des structures pour leur rsistance aux sismes et document d'application nationale. XP ENV 1998-1-2 : Partie 1-1 : Rgles gnrales - Actions sismiques et prescriptions gnrales pour les structures. Partie 1-2 : Rgles gnrales - Rgles pour les btiments.
CCTP 07036 Page 60 Devront galement tre respectes, les prescriptions et spcifications des textes et documents valides la signature du march dans les cas o ils peuvent tre applicables tous ou certains ouvrages du march, sans omettre les rgles de lArt. CH.3 - TENUE AU FEU Toute la rglementation concernant la protection contre les risques d'incendie et particulirement ceux des ERP de type R 5me catgorie. CH.4 - SECURITE DES PERSONNES CONTRE LES CHUTES L'entrepreneur devra prendre toutes les dispositions ncessaires pour assurer, dans tous les cas, la protection contre les chutes du personnel amen travailler ou circuler sur la toiture, conformment la rglementation en vigueur : Dcret no 65-48 du 8 janvier 1965 concernant l'excution des dispositions du Livre II du Code du travail. DTU 43.1 - Annexe II. CH.5 - PRESTATIONS A LA CHARGE DU PRESENT LOT Les prestations la charge de la prsente entreprise, dans le cadre de son march, comprennent implicitement : l'amene, la mise en place, la maintenance et le repli en fin de travaux des installations du chantier ; la fourniture, transport et mise en uvre de tous les matriaux, produits et composants de construction ncessaires la ralisation parfaite et complte de tous les ouvrages de son march ; la rception de l'tat des supports en prsence du matre d'uvre et de l'entrepreneur ayant ralis les supports. Ainsi que les spcifications ci-aprs : le nettoyage des ouvrages pour la livraison et la rception ; la protection des ouvrages jusqu' la rception ; l'tablissement des plans de rservation et des plans de chantier ; l'tablissement des plans d'excution dans les cas o ils sont sa charge selon le CCAP ; tous les chafaudages, agrs, engins ou dispositifs de levage (ou descente) ncessaires la ralisation des travaux ; tous les percements, saignes, rebouchages, scellements, raccords, etc. dans les conditions prcises aux documents contractuels ; la fixation par tous moyens des ouvrages ; la main-d'uvre et les fournitures ncessaires pour toutes les reprises, finitions, vrifications, etc., des ouvrages en fin de travaux et aprs rception ; la mise jour ou l'tablissement de tous les plans comme construit pour tre remis au matre de l'ouvrage la rception des travaux ; tous les autres frais et prestations mme non numrs ci-dessus, mais ncessaires la ralisation parfaite et complte des travaux ; les nettoyages du chantier en cours et en fin de travaux ; le ramassage et la sortie des dchets et emballages ; le tri slectif des emballages et dchets et enlvement hors du chantier, dans le respect de la lgislation en vigueur. CH.6 - SPECIFICATIONS ET PRESCRIPTIONS TECHNIQUES I - Contrles - Essais Les essais seront entirement la charge de l'entrepreneur titulaire du prsent lot. Pour chaque lment de charpente, il pourra tre effectu des essais dans les conditions fixes au DTU. II - Implantations - Tolrances L'entreprise du prsent lot devra livrer les implantations de ses ouvrages en planimtrie et altimtrie, entrant dans les limites des tolrances admises pour la mise en uvre des divers matriaux employs la ralisation des travaux des autres corps d'tat. L'entreprise devra contrler sa propre implantation. En cas d'erreur entranant des reprises d'ouvrage et retards du planning, celle-ci supportera en totalit les consquences financires. III - Fixations - Scellements L'entrepreneur aura sa charge toutes les prestations ncessaires la fixation des ouvrages de son lot. L'entrepreneur du prsent lot devra fournir en temps utile, l'entrepreneur de gros uvre : les plans et croquis des rservations ; les pices mtalliques de fixation telles que platines, tiges scellements, etc. Les scellements et bouchements des rservations aprs fixation seront la charge du prsent lot. En ce qui concerne la fixation des ouvrages de charpente, l'entrepreneur du prsent lot aura sa charge : le calage de tous ses ouvrages avant scellement et fixation ; les scellements des pices de bois, ainsi que les trous dans le cas o ils ne sont pas rservs par le gros uvre ; la fourniture et la mise en place de tous les ferrements ncessaires, y compris tous trous de scellements, le cas chant ; toutes autres sujtions de fixation ncessaires pour assurer la tenue des ouvrages dans les conditions fixes par la rglementation en vigueur. IV - Excution et pose des ouvrages de charpente L'excution de tous les travaux de charpente, ainsi que le montage et la pose devront, sauf spcifications particulires explicites ciaprs, tre raliss dans les conditions prcises au DTU 31.1 et DTU 31.3, selon le cas. Dans l'excution de ses travaux, l'entrepreneur devra prvoir et raliser tous les chevtres ncessaires en fonction de la disposition des souches et autres pntrations. Ces chevtres seront assembls comme il est dit au DTU. V - Traitement des bois Tous les bois en uvre devront avoir t traits au moyen d'un produit de prservation homologu au label CTBF.
CCTP 07036 Page 61 Ce traitement devra tre effectu par une station titulaire de l'agrment professionnel, dit station agre CTB ou dfaut, conformment aux prescriptions du Centre technique du bois. L'entrepreneur sera tenu de prsenter un certificat attestant de ce traitement du bois. Dans le cas de bois devant recevoir une finition peinture ou vernis, le produit de traitement devra tre compatible avec la finition prvue. VI - Scurit sur le chantier Le prix global forfaitaire du prsent lot comprendra toutes les dispositions prendre et ouvrages raliser pour assurer dans tous les cas la protection contre les chutes du personnel amen travailler ou circuler sur la toiture, conformment la rglementation en vigueur. CH.7 - DESCRIPTIF DES OUVRAGES I - Charpente en bois assemble entailles simples ou doubles Fourniture, faonnage et montage des ouvrages de charpente en bois. Calage soign, fixations et scellements, compris fourniture de tous boulons et autres accessoires mtalliques de fixation ncessaires, le cas chant. Bois de sciage aux sections commerciales ou en bois scis sur liste. Traitement pralable des bois. L'ensemble dans les conditions prcises ci-avant. Bois coups de longueur et assembls entailles simples ou doubles, compris boulons, querres, etc., ncessaires le cas chant : pour planchers, entretoises, pans de bois, etc. En sapin brut de sciage Concerne lauvent II - Charpente en bois pour support de toiture Fourniture, faonnage et montage des ouvrages de charpente en bois pour support de toiture. Calage soign, fixation et scellements, compris fourniture de tous boulons et autres accessoires mtalliques de fixation ncessaires le cas chant. Bois de sciage aux sections commerciales ou en bois scis sur liste. Traitement pralable des bois. L'ensemble dans les conditions prcises ci-avant. Bois coups de longueur et faonns avec, selon le type d'ouvrage, tous assemblages entailles simples ou doubles, tenon et mortaises ou autres, tous accessoires mtalliques, boulons, etc., ncessaires. En sapin brut de sciage et rabot pour les faces vues intrieures. Pour fermes, demi-fermes, chandelles sur semelles, etc. Pour pannes, pannelettes, sablires, etc., compris chevrtres s'il y a lieu Pour chevrons, artiers, noues, etc., compris chevtres ncessaires Pour coyaux, empannons, etc. Concerne lauvent & les habillages de chevtre III - Charpente en bois lamell-coll pour support de toiture tudes techniques de la charpente, forme, sections, assemblages et autres raliser par lentrepreneur. Assemblages des lments en bois lamell-coll, bois sur bois et/ou par pices mtalliques protges contre la corrosion. Connecteurs, assembleurs, tiges, pices de reprise, pices d'ancrage et autres ncessaires : * pices mtalliques apparentes boulonnes et visses ; ou pices mtalliques solidarises au bois par diverses rsines ; Poutres pour support de toiture monopente : * porte entre les 2 appuis : 8.50 m maximum; * pente de la toiture : 5 & 35 Compris tous accessoires et toutes sujtions de mise en oeuvre et de fixation et d'ancrage. Fourniture et pose des poutres en lamell coll Fourniture, faonnage, assemblage et montage des poutres comprenant toutes coupes, assemblages, boulons, querres, plaques, cales, ferrures d'ancrage, etc. Calage soign, fixation et scellement aux emplacement prvus. Protection des ouvrages contre la corrosion. L'ensemble dans les conditions dfinies ci-avant aux spcifications gnrales. Poutres droites en bois lamell-coll de Haas-Weisrock ou quivalent Fourniture, pose et fixation par tous moyens. Poutres droites pour solives, poteaux, arbaltriers, pannes et autres. Caractristiques techniques Aboutage conforme la norme EN 385 (mars 2002) - Aboutages entures multiples dans les bois de construction - Exigences de performance et exigences minimales de fabrication et vrifi en permanence en laboratoire suivant une convention de contrle avec le centre technique du bois qui garantit la conformit la norme EN 385. Collage dans atelier climatis avec contrle de l'hygromtrie, de la temprature et de la pression de collage suivant EN 386 (mars 2002) - Bois lamell-coll - Exigences de performance et exigences minimales de fabrication. Qualit du collage vrifie en permanence en laboratoire suivant une convention de contrle avec le centre technique du bois qui garantit la conformit la norme EN 386. Certification Acerbois-Glulam. Poutres, surcharge dexploitation : 200 Da/m, porte entre appuis : 6.50 m maximum; avec flche limite au 1/400e. Concerne les renforts dossatures panneaux de basket, les ventuelles pices pour la fermetures des pans coulissants sur les 2 pignons, lossature du auvent IV - Planches de toitures et autres Fourniture et pose de planches de toiture, faonnage et fixation par clouage ou autres. En sapin brut ou rabot ou en panneaux de particules hydrofugs.
CCTP 07036 Page 62 Traitement pralable des bois. L'ensemble dans les conditions prcises ci-avant. En sapin brut, paisseur 15 mm, Pour planches sous noues, sous garnitures de souches, sous bavette d'gout, etc. En sapin rabot sur 1 face et le chant, paisseur 22 mm, Pour planches de rives, planches de vole, etc. En frises sapin raines rabotes, paisseur 15 mm, Pour habillages d'avant-toits et autres En panneaux de particules stries prpeints, paisseur 12 mm, Pour habillages d'avant-toits et autres En lambris pin des Landes commun, Pour habillages d'avant-toits et autres En sapin brut, paisseurs diverses et panneaux CTBH de 19 mm minimum, Pour supports et fond de chneaux, compris toutes pices pour recevoir les ouvrages de recueillement et vacuations des eaux pluviales etc. Concerne les dbords de lauvent & les habillages de chevtre V - Solivages pour support ossatures de plafond en plaques de pltre et autres Fourniture et pose de planches pour solivage, faonnage et fixation par clouage ou autres, compris entretoises. En sapin brut. Compris toutes coupes, dcoupes et calages ventuellement ncessaires. Largeur des planches : proposer par l'entrepreneur l'agrment du matre d'uvre. Traitement pralable des bois. L'ensemble dans les conditions prcises ci-avant. En sapin brut, paisseur 27 mm, espacement dfinir par lentrepreneur Pour solivages des supports de plafond, etc. Concerne le plafond du auvent daccueil
L O T N 5 - C O U V E R T U R E
A- COUVERTURE Prambule
BARDAGE
ACIER
I - ENSEIGNEMENTS A TIRER DES TEMPETES DE DECEMBRE 1999 Les temptes du mois de dcembre 1999 ont entran des dgts considrables sur les toitures. Toutefois, selon les rgions et parfois mme, selon les implantations, les consquences sont variables : elles vont de quelques tuiles ou fatires arraches des pans de toiture soulevs compltement. Or, mme si les vitesses de vent enregistres ont t inhabituelles avec mme des mini-tornades, elles ne justifient pas pour autant des dgts et mme des destructions aussi importantes. Il apparat en effet que deux causes ont accentu l'importance des dgts : l'environnement des btiments imparfaitement analys et/ou mal pris en compte lors de la construction ; les dfauts d'excution tels que des fixations insuffisantes ou mal excutes, scellements et fixations des ouvrages accessoires laissant dsirer, etc. II - INCIDENCE DE L'ENVIRONNEMENT DU BATIMENT L'exposition et la situation gographique des ouvrages n'ont pas toujours t correctement prises en compte par les matres d'ouvrage et les entrepreneurs. Pourtant, elles doivent conditionner les techniques de pose des matriaux. De plus, un strict respect des normes peut tre insuffisant. Ainsi, la situation et l'exposition des btiments peuvent entraner une vitesse des vents suprieure aux valeurs releves. Par exemple, les toitures adosses des dclivits de terrain, et parfois situes en hauteur, peuvent tre soumises des acclrations de la vitesse du vent provoquant un effet dpressionnaire plus important. Les toitures subissent donc une pression ngative pouvant provoquer l'arrachage de certains lments. Quant aux parties courantes, ce sont les versants opposs aux pousses du vent qui ont t aspirs par les dpressions ainsi cres. III - INCIDENCES DES DEFAUTS DE MISE EN UVRE Les dsordres constats ont mis en vidence plusieurs catgories de dfauts de mise en uvre, dont notamment : densit insuffisante des fixations mcaniques des ouvrages de couverture ; faible rsistance l'arrachement des fixations mcaniques ; mauvaise fixation ou scellement des ouvrages accessoires dont plus particulirement les fatages, les rives, les couvertines, etc. IV - DISPOSITIONS A ENVISAGER Dans le but de rduire les dommages en cas de fortes temptes, diffrentes dispositions peuvent tre prises lors de la construction de btiment en sites particulirement exposs. Bien vrifier que l'exposition retenue pour la qualification du site n'est pas sous-estime : dans le cas d'implantation prsentant des particularits pouvant aggraver le risque, aller au-del de la rglementation ; dans ces cas particuliers d'implantation, exiger de l'entrepreneur un dpassement qualitatif des normes et rglementations rgissant les techniques de pose. Bien raliser la ventilation, voire une surventilation de la toiture, afin de limiter les effets du vent sur la charpente et la couverture. Contrler strictement la tenue et la densit des fixations mises en uvre par l'entrepreneur, faire effectuer des essais d'arrachement, ventuellement faire augmenter la densit, etc. Ces dispositions ne sont pas limitatives. CO.1 - ETENDUE DES TRAVAUX Les travaux raliser par l'entreprise dans le cadre de son march sont essentiellement les suivants : A - Couverture en bac acier et polyester en remplacement Couverture bac acier modle MONOPANEL type Cobacier 1000.45 compris tous accessoires B - Bardagee en bac acier et polyester en remplacement Bac acier modle MONOPANEL type Cobacier 1000.45 compris tous accessoires Couverture sche en tles d'acier nervures Type de plaques nervures mettre en oeuvre MONOPANEL type Cobacier 1000.45 compris tous confirmer par l'entrepreneur. Couverture constitue par des plaques nervures issues de tles d'acier galvanises prlaques. Plaques poses et fixes directement sur les supports constitus par des pannes mtalliques ou en bois. Recouvrement longitudinal sur une nervure. Recouvrement transversal entre 200 et 300 mm, avec ou sans complment d'tanchit en fonction de la zone, du site et de la pente de la toiture. Fixation des plaques en sommet et nervure, en plage et de couture, dimensions et nature des accessoires de fixation, conformes aux indications du DTU 40.35 (norme NF P 34-205-1, mai 1997) Travaux de btiment - Couverture en plaques nervures issues de tles d'acier revtues - Partie 1 : Cahier des clauses techniques, article 2.3 et annexe C3. Compris toutes faons, coupes droites et biaises, dcoupes, etc. L'ensemble ralis dans les conditions dfinies par le DTU 40.35 (norme NF P 34-205-1, mai 1997) Travaux de btiment Couverture en plaques nervures issues de tles d'acier revtues - Partie 1 : Cahier des clauses techniques et les prescriptions du fabricant. Protection contre la corrosion choix du matre d'oeuvre : acier galvanis prlaqu. Nature et type de prlaquage : dfinir par l'entrepreneur en fonction : * de l'atmosphre extrieure ; * de l'ambiance intrieure,
CCTP 07036 Page 64 Teintes au choix du matre d'oeuvre dans la gamme de coloris du fabricant. Concerne la reprise de couverture du auvent daccs, quantit sur plans et borderau II Plaques translucides dans la couverture sche en tles d'acier nervures Plaques translucides de mmes forme et type que les plaques nervures de la couverture. Mise en oeuvre comme les plaques de la couverture et en conformit avec les prescriptions du DTU 40.35 (norme NF P 34-205-1, mai 1997) Travaux de btiment - Couverture en plaques nervures issues de tles d'acier revtues - Partie 1 : Cahier des clauses techniques et du fabricant. Plaques de type plaques nervures de MONOPANEL profil modle Cobacier 1000.45 ou quivalent. Type et profil identiques aux plaques prvues pour la couverture. * Plaques en polyester translucide Raction au feu : auto-extinguible M3 Teinte : naturel Concerne la reprise de couverture du gymnase en totalit, quantit sur plans et bordereau III Ouvrages accessoires de couverture sche en tles d'acier nervures Ouvrages accessoires en tle d'acier adapts aux tles d'acier nervures. De type correspondant au type de plaques de couverture prvues, avec pices complmentaires, abouts, bouchons, etc. Mise en oeuvre et fixation, nombre, type et nature des fixations, etc. conformes au DTU 40.35 (norme NF P 34-205-1, mai 1997) Travaux de btiment - Couverture en plaques nervures issues de tles d'acier revtues - Partie 1 : Cahier des clauses techniques et aux prescriptions du fabricant. Compris toutes faons, coupes, etc. Avec mise en place de tous complments d'tanchit ncessaires. Protection contre la corrosion et revtement, le cas chant, identiques aux plaques de couverture. Accessoires de fabrication MONOPANEL ou quivalent. Fatage de toiture 2 versants * Fatage par fatire double Fatage de toiture un versant, libre * Fatage par fatire simple Fatage de toiture un versant contre mergent * Fatage contre mur mergent Avec bande de solin fixe dans engravure rserve ou dans engravure tailler, selon le cas * Fatage simple contre paroi avec bardage Rive de toiture Avec raccordement sur fatage et l'gout. Rive libre * Rive contre paroi mergente avec bardage Couvertine d'acrotre Ouvrages accessoires non prfabriqus Ouvrages faonner par l'entrepreneur, avec toutes fournitures et faonnages pour assurer l'tanchit de la toiture, en tle d'acier comme la couverture. Toutes faons, coupes, dcoupes, pliages et, le cas chant, supports complmentaires ncessaires. Fixation par tous moyens, compris tous accessoires. Concerne la reprise de couverture du gymnase et du auvent, quantit sur plans et bordereau CO.2 - Ordre de prsance Au sujet des DTU et normes viss ci-avant, il est ici bien prcis qu'en cas de discordance entre les spcifications, prescriptions ciaprs du prsent CCTP, et celles de documents ci-avant, l'ordre de prsance sera celui nonc aux Clauses communes tous les lots . Textes officiels Code de la construction et de l'habitation Art. R. 121 concernant le comportement au feu des matriaux. Code du travail Livre II concernant l'excution des dispositions du dcret 65-48 du 8 janvier 1965 (JO du 20 janvier 1966) : Hygine et scurit des travailleurs. Dcrets No 69-596 du 14 juin 1969 fixant les rgles gnrales de construction des btiments d'habitation. No 88-319 du 5 avril 1988 concernant les caractristiques thermiques des btiments d'habitation. Arrts Du 6 octobre 1978 fixant le niveau d'isolement acoustique des btiments d'habitation contre les bruits de l'espace extrieur. Du 30 juin 1983 portant classification des matriaux de construction et d'amnagement selon leur raction au feu et dfinition des mthodes d'essais. Du 3 mai 1999 Les produits suivants : exutoires, volets, dispositifs de commande, etc. devront tre admis la marque NF, lorsqu'ils sont installs dans les ERP.
CCTP 07036 Page 65 Du 3 aot 1999 (annule et remplace l'arrt du 21 avril 1983). Il a pour objet de prciser les conditions particulires aux essais de rsistance au feu des produits, lments de construction et d'ouvrages. Il comporte quatorze annexes qui dcrivent les mthodes d'essais de rsistance au feu des produits et lments suivants : Annexe VIII Exutoires de fumes : exutoire de dsenfumage nergie intrinsque, exutoire de dsenfumage aliment par nergie pneumatique, exutoire de dsenfumage aliment par nergie lectrique. Textes officiels Devront tre respectes les dispositions des diffrents textes officiels dans la mesure o ils sont applicables tous ou certains travaux du prsent march. Ces textes sont notamment les suivants. Code de la construction et de l'habitation Rglement incendie Arrt du 30 juin 1983 et annexes, relatif la classification des matriaux en matire de raction au feu. Arrt du 25 juin 1980 modifi et annexes : nouveau rglement de scurit des ERP. Arrt du 3 aot 1999, relatif la rsistance au feu des produits, lments de construction et d'ouvrages. Exutoires de dsenfumage Arrt du 3 aot 1999 - annexe VIII, relatif aux exutoires de fume. Arrt du 3 mai 1999 spcifiant qu' partir du 1er janvier 2000, les exutoires de fume devront tre admis la marque NF pour les ERP. Acoustique tablissements d'enseignement Arrt du 9 janvier 1995, relatif la limitation du bruit dans les tablissements d'enseignement. Locaux de travail Arrt du 30 aot 1990, relatif la correction acoustique des locaux de travail. CO.3 - Spcifications concernant les documents de rfrence contractuels Connaissance des rglementations et des documents contractuels L'entrepreneur est contractuellement rput parfaitement connatre les rglementations et les documents contractuels applicables aux travaux de son march. En ce qui concerne les DTU et normes, il faut entendre tous les fascicules, additifs, errata, modificatifs, etc., connus la date prcise ci-dessous, sauf spcifications expresses diffrentes dans le CCAP. Dates de prise d'effet des CCAG, DTU, normes, etc. Pour les marchs publics, article 3.11 du CCAG les textes des CCTG et CCAG retenir sont ceux qui sont en vigueur le premier jour du mois d'tablissement des prix dfini au 45 de l'article 10. Remarque : Au sujet des DTU, normes, certifications, labels et autres textes viss ci-avant, il est bien ici prcis qu'en cas de discordance entre les spcifications, prescriptions ci-aprs du prsent CCTP et celles de documents ci-avant, l'ordre de prsance sera celui nonc dans la partie Clauses communes tous les lots (cf. Chap. 2/1 et 2/2. CO.4 - Rglementations concernant les matriaux et produits Avis techniques Pour tous les matriaux et produits qui relvent de la procdure de l'Avis technique, il ne pourra tre mis en uvre que des matriaux et produits ayant fait l'objet d'un Avis technique. L'entrepreneur devra toujours fournir l'Avis technique en cours de validit pour les matriaux et produits concerns. Agrments ou procs-verbaux d'essais Les agrments ou procs-verbaux d'essais peuvent tre exigs de l'entrepreneur pour des produits ou procds dits de Techniques non courantes ne faisant pas l'objet d'un Avis technique ni de procdure ATex. Ces agrments ou procs-verbaux d'essais peuvent tre dlivrs par des organismes agrs tels que le CEBTP, le LNE, le Bureau Vritas, etc. Marques de qualit Pour tous les matriaux et fournitures entrant dans les prestations du prsent lot, faisant l'objet d'une marque NF , d'un label ou d'une certification , l'entrepreneur ne pourra mettre en uvre que des matriaux et fournitures titulaires de la marque de qualit correspondante. Ces marques de qualit devront tre portes d'une manire apparente sur les matriaux et fournitures concerns. Marquages de qualit nationaux Matriaux entrant dans les travaux du prsent lot. Produits concerns Qualification dlivre Organisme dlivreur Marque NF Produits objets de normes applicables NF AFNOR Association franaise de normalisation Produits cologiques NF-Environnement Certifications Composants et matriaux des btiments Cstbatt CSTB Centre scientifique et technique du btiment Domaine du bois CTB CTBA Centre technique du bois et de l'ameublement Rsistance au feu ou protection incendie Acerfeu ACERFEU Association pour la certification en rsistance au feu des lments de construction Matriaux isolants manufacturs Matriaux de calfeutrement Snjf SNJF Syndicat national des joints et faades Marquages de qualit europens Directive europenne 89/106 dite DPC - CSTB : Directive produits de construction . Euro-classes - raction au feu - CSTB : classement des matriaux selon leur raction au feu ;
CCTP 07036 Page 66 classement des revtements de sols selon leur raction au feu. ATE : Agrment technique europen. Euro-Agrment : procdure constituant un prolongement des agrments nationaux existants. Marquage CE : ce marquage ne peut en aucun cas remplacer une marque de qualit ; le fabricant appose ce marquage sous sa seule responsabilit. Certification ISO 9000 Dans les fiches d'information sur un produit apparat trs souvent la rfrence une certification ISO 9000. Cette certification ne concerne pas les performances du produit fini. Elle garantit seulement que tous les produits sortant de fabrication ont une qualit conforme celle du modle annonc certifi ou non. CO.5 - Scurit des personnes contre les chutes L'entrepreneur devra prendre toutes les dispositions ncessaires pour assurer dans tous les cas, la protection contre les chutes du personnel amen travailler ou circuler sur la toiture, conformment la rglementation en vigueur : Dcret no 65-48 du 8 janvier 1965 concernant l'excution des dispositions du Livre II du Code du travail. DTU 43.1 - Annexe II. Travail en hauteur sur matriaux peu rsistants Tout travail en hauteur comporte des risques. L'entrepreneur devra faire respecter les rgles de circulation sur toiture, conformment la Recommandation no R 343 Travaux sur toiture en matriaux peu rsistants de la CNAMTS. Pour les toitures ralises en matriaux fragiles notamment celles en plaques ondules ou nervures de fibres-ciment-silice , l'entrepreneur devra galement prendre toutes dispositions pour garantir le personnel contre les chutes travers la toiture, conformment la rglementation en vigueur : Recommandation R 191 du 10 juin 1981 de la CNAM. Tous les frais conscutifs aux dispositions ci-dessus sont implicitement compris dans les prix du march. CO.6 - Prestations la charge du prsent lot Les prestations la charge de la prsente entreprise dans le cadre de son march comprennent implicitement : l'amene, la mise en place, la maintenance et le repli en fin de travaux des installations de chantier ; la fourniture, transport et mise en uvre de tous les matriaux, produits et composants de construction ncessaires la ralisation parfaite et complte de tous les ouvrages de son march ; la rception de l'tat des supports en prsence du matre d'uvre et de l'entrepreneur ayant ralis les supports. L'excution de : tous les ouvrages de couverture et ouvrages annexes et connexes, ainsi que tous les ouvrages accessoires ; tous les ouvrages complmentaires en bois ncessaires, le cas chant ; les traitements des bois ; Ainsi que le cas chant selon les spcifications ci-aprs : les vacuations des eaux pluviales sauf celles intrieures. les ouvrages clairants en toiture ; le balayage et/ou le nettoyage des ouvrages pour la livraison et la rception ; la protection des ouvrages jusqu' la rception ; l'tablissement des plans de rservation et des plans de chantier ; l'tablissement des plans d'excution tous les chafaudages, agrs, engins ou dispositifs de levage (ou descente) ncessaires la ralisation des travaux ; tous les percements, saignes, rebouchages, scellements, raccords, etc. dans les conditions prcises aux documents contractuels ; la fixation par tous moyens des ouvrages ; la main-d'uvre et les fournitures ncessaires pour toutes les reprises, finitions, vrifications, etc. des ouvrages en fin de travaux et aprs rception ; la mise jour ou l'tablissement de tous les plans comme construit pour tre remis au matre de l'ouvrage la rception des travaux ; et tous les autres frais et prestations mme non numrs ci-dessus, mais ncessaires la ralisation parfaite et complte des travaux ; les nettoyages du chantier en cours et en fin de travaux ; le ramassage et la sortie des dchets et emballages ; le tri slectif des emballages et dchets et enlvement hors du chantier, dans le respect de la lgislation en vigueur. CO.7 - Obligation de rsultat Dans le cadre contractuel de son march, l'entrepreneur sera soumis une obligation de rsultat, c'est--dire : il devra livrer au matre d'ouvrage les toitures parfaitement tanches quelles que soient les conditions mtorologiques et atmosphriques rencontres. Ces conditions mtorologiques et atmosphriques s'entendent comme celles entrant dans le cadre des Bases contractuelles prcises ci-aprs. En cas de dfauts d'tanchit, l'entrepreneur devra raliser tous les travaux complmentaires ncessaires quels qu'ils soient, aprs approbation du matre d'uvre. Les frais de ces travaux seront entirement la charge de l'entrepreneur. CO.8 - Raction au feu des matriaux et matriels Les tiquetages d'identification des matriaux et matriels devront toujours comporter l'indication de leur raction au feu, atteste par un procs-verbal d'essai. Les ractions au feu des matriaux et matriels devront toujours rpondre aux exigences de la rglementation de scurit contre l'incendie, selon le type de locaux concerns. Il incombera l'entrepreneur de vrifier que les
CCTP 07036 Page 67 matriaux qu'il envisage de mettre en uvre rpondent bien aux exigences de la rglementation scurit contre l'incendie du local concern. En tout tat de cause, il incombe l'entrepreneur et son fournisseur, d'apporter la preuve du classement au feu des matriaux et matriels concerns. L'entrepreneur devra remettre le procs-verbal de classement dlivr par un laboratoire agr par le ministre de l'Intrieur. Ce document indique le classement M attribu. Futur systme des Euroclasses en raction au feu en Europe. La mise en place officielle du systme harmonis SBI (Single Burning Item) a dmarr le 1er janvier 2001. Une priode de transition (3 5 ans) tolrera sur le march franais le classement M pour les produits de construction btiment. la fin de cette priode, seules les classes SBI seront en vigueur en Europe. Les futures Euroclasses s'chelonneront de A F en fonction du niveau de performance observ des produits. CO.9 - Nature et qualit des matriaux et produits en gnral Les matriaux et produits devant tre mis en uvre dans les ouvrages la charge du prsent lot devront imprativement rpondre aux conditions et prescriptions ci-aprs. Les matriaux et produits prvus dans les DTU ou faisant l'objet de normes NF ou EN ou ISO devront rpondre au minimum aux spcifications de ces documents. Les matriaux et produits dits non traditionnels , non prvus dans les DTU et ne faisant pas l'objet de normes NF ou EN ou ISO, devront selon le cas : faire l'objet d'un Avis technique ou d'un Agrment technique europen ; tre admis la marque NF ; tre titulaire d'une certification ou d'un label . Pour les matriaux et produits n'entrant dans aucun des cas ci-dessus : la procdure d'obtention de l' Avis technique devra tre lance par l'entrepreneur ; dans le cas o cette procdure d'obtention de l' Avis technique exigerait un dlai trop long, l'entrepreneur pourra faire appel une autre procdure dite procdure ATex - Apprciation technique d'exprimentation, qui aboutit dans un dlai de l'ordre de 2 mois compter de la date de prsentation du dossier au CSTB. dfaut, dans le cas o le dlai d'excution contractuel ne permettrait pas le lancement de cette procdure, l'entrepreneur pourra demander ses assureurs et au Bureau de contrle le cas chant, l'accord sur le matriau ou le produit concern, en prsentant toutes justifications apportant les preuves de son aptitude l'emploi et son quivalence. En tout tat de cause, l'entrepreneur ne pourra en aucun cas mettre en uvre un matriau ou un produit qui ne serait pas pris en garantie par ses assureurs. Les produits tout prts du commerce devront tre livrs sur chantier dans leur emballage d'origine. Cet emballage comportera tous les renseignements voulus. CO.10 - Spcifications particulires concernant les matriaux et produits de travaux de couverture Matriaux pour couvertures et ouvrages accessoires Ils devront rpondre aux normes NF et EN et aux spcifications des DTU viss ci-avant, qui leur sont applicables. dfaut, ils devront tre titulaires d'un Avis technique. Mtaux Les mtaux utiliss pour les ouvrages accessoires divers devront rpondre aux spcifications des DTU suivants, selon la nature du mtal : DTU 40.41 - DTU 40.42 - DTU 40.43 - DTU 40.44 - DTU 40.45. Pour le plomb, il devra rpondre aux normes NF A 55401, NF A 55-402 et NF A 55-411. Bois et produits drivs du bois Les bois et produits drivs du bois utiliss dans les travaux de couverture doivent tre conformes aux normes lorsqu'elles existent, et rpondre aux prescriptions ci-dessous. Bois massifs (chevrons, voliges, frises, planches, liteaux, etc.) Toutes les essences admises en charpente (DTU - Rgles CB 71 - article 2.12) sont utilisables en support de couverture. Les bois devront tre secs l'air, et avoir une humidit infrieure 22 %. Les bois de petites dimensions (liteaux, voltiges, etc.) utiliss pour des portes jusqu' 1,20 m entre axes, ne doivent pas comporter de dfauts susceptibles de rduire leur tenue et leur rsistance, notamment selon classement d'aspect de la norme NF B 53-520 : nuds, flaches, poches de rsine rduisant de plus de 25 % la section de la pice concerne ; attaques de champignons ou d'insectes ; pentes de fil suprieures 12 %. Pour les bois de dimensions plus importantes (chevrons, coyaux, planches, etc.) et les bois utiliss pour des portes de plus de 1,20 m entre axes, il est fait rfrence au classement technologique de qualit de la norme NF P 52-001 - Catgorie 1. Le classement technologique devra rpondre aux conditions suivantes : sapin pica : classe BS ; pin sylvestre : classe BS ; Panneaux de particules Ces panneaux doivent rpondre aux normes : NF B 54-100, NF B 54-110 et NF B 54-112. Les panneaux courants doivent comporter la marque de qualit CTB-H appose sur chaque panneau. Les panneaux ignifugs doivent comporter leur classement de raction au feu par une apposition de la marque NF Raction au feu certifiant leur classement, sur chaque panneau. Contreplaqus Les contreplaqus devront tre de type extrieur rpondant la norme NF B 54-161. Ceux ignifugs devront avoir au minimum un collage de type 3, conformment la norme NF B 54-154. Nombre de plis des contreplaqus :
CCTP 07036 Page 68 jusqu' une paisseur de 15 mm : minimum 5 plis ; de plus de 15 mm d'paisseur : minimum 7 plis. Les contreplaqus extrieurs courants doivent comporter la marque de qualit NF extrieur CTB-X , appose sur chaque panneau. Ceux ignifugs doivent comporter leur classement de raction au feu par une apposition de la marque NF Raction au feu certifiant leur classement, sur chaque panneau. CO.11 - Choix des matriaux et produits Produit proposer par l'entrepreneur L'entrepreneur proposera l'agrment du matre d'uvre les produits en fonction du rsultat souhait, des contraintes techniques, permettant d'atteindre les performances, tenue dans le temps, aspect du fini, etc. voulus. Responsabilit de l'entrepreneur L'entrepreneur restera toujours responsable des matriaux qu'il met en uvre. Il lui incombera de choisir les matriaux et produits les mieux adapts aux diffrents critres imposs par les impratifs de chantier, dont notamment : nature et type de matriaux rpondant aux impratifs de l'utilisation ; conditions particulires rencontres pour le chantier ; compatibilit des matriaux entre eux, etc. Contrle et rception des matriaux sur chantier Le matre d'uvre se rserve le droit de procder des contrles de conformit des matriaux, fournitures sur chantier avant mise en uvre. Pour les produits et matriaux relevant d'un Avis technique, d'une qualification NF ou d'une certification, le contrle se bornera la vrification du marquage, et au contrle de l'aspect et de l'intgrit des produits. En ce qui concerne les autres matriaux, l'entrepreneur devra justifier leur conformit. Dans le cas contraire, le matre d'uvre pourra faire raliser des prlvements et des essais par un organisme de son choix, aux frais de l'entrepreneur. Les contrles de conformit et le cas chant les essais, se feront dans les conditions dfinies aux Documents contractuels . Tous les matriaux dfectueux et ceux non conformes, le cas chant, seront immdiatement remplacs. chantillons Avant toute commande, l'entrepreneur devra fournir les chantillons de toutes les fournitures qu'il envisage de mettre en uvre. Pour les ouvrages de grandes dimensions, l'entrepreneur pourra prsenter les documentations techniques dtailles. Protection des matriaux Protection et prservation des bois Le ou les systmes de traitement, protection et prservation des bois seront appliqus suivant les spcifications du chapitre IV du DTU 31.10 et celles des normes qui y sont cites. Produit de traitement : produits homologus au label CTBF , et choisis dans la catgorie P - classe 1, 2 et 3 selon le cas. Pour le traitement des bois, l'entrepreneur devra respecter les spcifications et prescriptions du Cahier des charges du CTBA vis ciavant, notamment : respecter les spcifications techniques en matire de traitement ; utiliser des produits certifis et conformes aux nouvelles normes europennes ; assurer la scurit des personnes, de l'ouvrage et de l'environnement. Protection contre la corrosion des articles en mtal ferreux Tous les articles en mtal ferreux devront tre protgs contre la corrosion, selon le cas prcis ci-aprs au prsent CCTP. Aprs prparation du mtal par dcalaminage, dgraissage, brossage et dpoussirage, protection par : galvanisation, masse minimale de zinc classe A 275. Cette protection doit avoir t applique avant mise en place. Devront obligatoirement tre protgs par galvanisation classe A 275 : tous les lments en acier directement exposs aux intempries. CO.12 - Pices fournir par l'entrepreneur l'appui de leur offre, les entrepreneurs devront fournir les pices suivantes en 1 exemplaire : un devis estimatif dtaill avec quantits et prix unitaires rpondant aux diffrents postes du prsent CCTP ; un descriptif dtaill avec documentation dans le cas de matriaux diffrents de ceux prconiss au prsent CCTP prcisant : la classification de raction au feu des matriaux concerns ; copie des Avis techniques, certifications, etc. ; et toutes autres pices que l'entrepreneur jugera utile pour la bonne comprhension de son offre. tudes techniques - Notes de calcul - Plans Les plans d'excution des ouvrages seront, selon les spcifications du CCAP, la charge de l'entrepreneur, ainsi que l'tablissement des plans d'atelier et des plans de montage sur chantier. Les plans et dessins devront faire apparatre tous les dtails d'excution d'assemblages, de fixation, etc., ils seront cots et tablis une chelle en rapport aux dimensions des ouvrages. Tous les plans, dessins, notes de calcul seront remis au matre d'uvre en temps voulu en fonction du planning d'excution. Plans de rservations L'entrepreneur du prsent lot devra donc, avec le concours du ou des entrepreneurs concerns, mettre au point et tablir les plans de rservations, dont notamment : points particuliers et autres concernant la charpente support, les rives, etc. ; chaperons, becquets, etc., de recouvrement des relevs en mtal ; engravures ; passages travers la toiture ; supports et fixation d'quipements techniques, le cas chant ;
CCTP 07036 Page 69 etc. Il est bien spcifi que dans le cas o par la faute de l'entrepreneur du prsent lot certaines rservations dont notamment les engravures, n'auraient pas t ralises, les travaux complmentaires ncessaires seront entirement la charge du prsent lot, et il devra en particulier tailler les engravures manquantes. Dimensionnement des vacuations des eaux pluviales Les sections et dimensions des ouvrages d'vacuation des eaux pluviales indiques sur les plans ou sur le CCTP ci-aprs sont donnes titre strictement indicatif. Il appartiendra l'entrepreneur de vrifier ce dimensionnement et de le modifier le cas chant si ses calculs le justifient. Les calculs de ces dimensionnements seront effectuer sur la base du document suivant : DTU 60.11 - Rgles de calcul des installations de plomberie-sanitaire et des installations d'vacuation des eaux pluviales Octobre 1988. CO.13 - Zone climatique et site d'implantation En fonction de ces deux critres, les caractristiques et la mise en uvre des couvertures varient, notamment pour ce qui concerne les recouvrements, les complments d'tanchit, etc. Pour chaque nature de couverture (tuiles, ardoises, bardeaux, couvertures mtalliques, plaques nervures ou ondules), les DTU correspondants donnent les lments ncessaires avec carte l'appui pour dfinir les caractristiques de la couverture. L'entrepreneur sera tenu de respecter ces lments du DTU concern. CO.14 - Pentes de la toiture L'entrepreneur est contractuellement rput s'tre assur que les couvertures prvues dans le prsent CCTP restent dans le cadre des pentes minimales admises compte tenu : de la zone climatique ; du site d'implantation ; et le cas chant : de la longueur du rampant ; de la prsence d'un cran ou non ; et dans un cas particulier : de l'implantation sur un site tout particulirement soumis des risques de vents trs violents. Dans le cas de dsaccord de l'entrepreneur, celui-ci fera part, par crit au matre d'uvre, de ses observations et rserves. CO.15 - Prescriptions de mise en uvre Prescriptions gnrales Tous les ouvrages devront tre raliss avec toutes les prcautions requises dans les conditions telles qu'ils prsentent toutes les qualits de solidit, d'tanchit et de dure. Il est expressment spcifi ici que l'entrepreneur devra l'excution complte et parfaite de tous les ouvrages, faons et fournitures ncessaires et de dimensions suffisantes pour obtenir une tanchit absolument parfaite de la toiture. Travaux prparatoires La prestation de lEntreprise prvoit la dpose et lventuelle vacuation des ouvrages existants reprendre. Avant tout commencement de travaux de rfection, le prsent lot aura effectuer un nettoyage parfait par tous moyens, des supports, pour obtenir des surfaces dbarrasses de tout ce qui pourrait nuire la bonne tenue de la couverture.
B - BARDAGE
I tendue des travaux Les travaux raliser par l'entreprise dans le cadre de son march sont essentiellement les suivants : Remplacement de bardage translucide par du bac acier sec simple peau pignon Nord-Ouest Adaptation au droit des baies cres du bardage acier ou polyester y compris accessoires sur les quatre faades Rparation des panneaux endommags essentiellement pignon sud-est II Documents de rfrence contractuels Les ouvrages du prsent lot devront rpondre aux conditions et prescriptions des documents techniques qui lui sont applicables dont notamment ceux contenus ci dessous : DTU Bardages mtalliques et autres Dans l'attente de la parution du DTU 41.1 traitant les bardages traditionnels, il n'existe actuellement aucun DTU concernant les bardages en dehors du DTU 41.2 concernant les revtements extrieurs en bois et DTU 42 concernant les ouvrages existants. Les travaux et ouvrages de bardages devront cependant rpondre aux DTU pour leurs clauses, conditions et prescriptions pouvant tre applicables aux bardages. Ordre de prsance Au sujet des DTU, normes, certifications, labels et autres textes viss ci-avant, il est ici bien prcis qu'en cas de discordance entre les spcifications, prescriptions ci-aprs du prsent CCTP, et celles de documents ci-avant, l'ordre de prsance sera celui nonc aux Clauses communes tous les lots . III Scurit des personnes contre les chutes
CCTP 07036 Page 70 L'entrepreneur devra prendre toutes les dispositions ncessaires pour assurer dans tous les cas, la protection contre les chutes du personnel amen travailler en hauteur ou circuler sur la toiture, conformment la rglementation en vigueur : * dcret no 65-48 du 8 janvier 1965 concernant l'excution des dispositions du livre II du Code du travail ; * DTU 43-1 (norme NF P 84-204, juillet 1994) Travaux de mise en oeuvre - Travaux d'tanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en maonnerie - Partie 1 : Cahier des clauses techniques - Partie 2 : Cahier des clauses spciales (rfrence commerciale des parties 1 et 2 du DTU 43.1) - Annexe II. Tous les frais conscutifs aux dispositions ci-dessus sont implicitement compris dans les prix du march. IV Prestations la charge du prsent lot Les travaux la charge du prsent lot comprennent implicitement la fourniture et toutes les prestations pour raliser : * tous les ouvrages de bardages et ouvrages annexes et connexes, ainsi que tous les ouvrages accessoires ; * tous les ouvrages complmentaires en mtal/bois, ncessaires, le cas chant ; * les ouvrages clairants avec leurs accessoires ; * tous les systmes de fixation quels qu'ils soient, ncessaires, compris toutes sujtions ; * la protection contre la corrosion de tous les ouvrages et accessoires ; * le traitement des bois, ainsi que, le cas chant, selon spcifications ci-aprs : Ils comprendront tous les chafaudages, protections, matriels et installations de levage, de montage et autres ncessaires. Dans le cadre contractuel de son march, l'entrepreneur sera soumis une obligation de rsultat, c'est--dire qu'il devra livrer au matre d'ouvrage des bardages parfaitement tanches quelles que soient les conditions mtorologiques et atmosphriques rencontres. Ces conditions mtorologiques et atmosphriques s'entendent comme celles entrant dans le cadre des Bases contractuelles prcises ci-aprs. En cas de dfauts d'tanchit, l'entrepreneur devra raliser tous les travaux complmentaires ncessaires quels qu'ils soient, aprs approbation du matre d'oeuvre. Les frais de ces travaux seront entirement la charge de l'entrepreneur. Au sujet de l'article 5.2 des rgles professionnelles CITAG - SNFA - SNPPA cites comme documents contractuels, il est spcifi qu'en application des dispositions de ces rgles professionnelles, sont implicitement la charge du prsent lot : * toutes les prestations numres l'article 5.2.1 ; * les prestations numres l'article 5.2.2 l'exclusion des alinas : 7 - la coupure thermique dans les lments mtalliques du bardage ; 8 - la fourniture et la pose des vitrages, des fentres, etc. sauf spcification expresse concernant ces 2 alinas dans le CCTP ciaprs. Par drogation aux dispositions de ces rgles professionnelles, sont galement la charge du prsent lot certaines des prestations numres l'article 5.2.3, savoir : * les trous pour scellements qui n'auraient pu tre rservs ; * la fourniture des rails, douilles et autres au gros oeuvre pour tre incorpors au coulage ou au montage. V Domaine d'application du prsent CCTP Le prsent CCTP est applicable aux travaux de bardages : paroi extrieure en lments minces manufacturs fixs sur une ossature secondaire elle-mme fixe mcaniquement la structure porteuse : * bardages simple peau avec ou sans matriau isolant intrieur ; * bardages rapports sur un mur de faade, en grands ou petits lments, avec ou sans isolant. Il n'est pas applicable aux travaux de : * vtages : paroi extrieure en lments manufacturs fixs directement la structure porteuse sans utilisation d'une ossature secondaire ; * vtures : revtement extrieur en lments manufacturs constitus par un isolant et une peau extrieure de protection, fixs mcaniquement ou par collage sur la face extrieure de la paroi en maonnerie ou bton.
L O T N 6 - M E N U I S E R I E
EXTERIEURE- SERRURERIE
MEX.1 - GNRALITS Les principes gnraux de construction de la menuiserie extrieure en aluminium sont dfinis par le prsent descriptif et les plans d'Architecte. Les ouvrages devront tre excuts conformment aux documents techniques unifis : D.T.U 36 et 37-1, D.T.U.39 , aux normes franaises pour la construction de menuiseries NF P 23 300 502, aux prescriptions et rgles de l'Art concernant le PVC. D.T.U. 32-2 et additifs , aux normes franaises pour l'aluminium : - NF A 50 411, NF A 50 4514, NF A 91 450, aux Normes franaises pour les menuiseries mtalliques - NF P 24 101 - NF P 24 301 - NF P 24 351, - NF P 20 501 514 Mthodes d'essai des fentres, aux rgles N.V 65-67 et annexes (NF P 06.002), N 84 ( NF P 06.006) MEX.2. - CONSISTANCE DES TRAVAUX Sont la charge du prsent lot : - la dpose soigne et sans repose de menuiseries - la confection et lapprovisionnement sur site des baies et chssis de dsenfumage - la pose des quincailleries, systme de manoeuvre d'quilibrage de suspension, de guidage, de fermeture, de verrouillage (y compris ceux ncessaires aux facilits de nettoyage qui sont dfinis par la norme NF P 24 301), - la pose ventuelle des joints et parcloses ncessaires, conus par le constructeur de fentre pour la pose des vitrages, - la pose et l'ajustage des menuiseries extrieures, - la fourniture et la pose des vitrages en usine, - les calfeutrements de jointoiement entre chssis et ossature, - la pose des serrures en fonction de l'organigramme demand par le Matre d'Ouvrage - les fixations et rglages des fermetures et protections MEX.3 - NATURE DES OUVRAGES DE MENUISERIES I Fournitures et matriaux Les fournitures et matriaux entrant dans les ouvrages du prsent lot devront rpondre aux conditions et spcifications suivantes. Alliages d'aluminium L'alliage d'aluminium utilis pour les profils sera de l'alliage AGS rpondant aux normes vises ci-avant. Profils en alliage lger L'entrepreneur devra proposer au choix du matre d'oeuvre diffrents types de profils : * angles droits ; * chanfreins ; * angles arrondis. Fers et aciers Les aciers employs, le cas chant, pour prcadres, renforts ou autres, devront rpondre aux normes vises ci-avant. Ferrages - Serrures - Quincaillerie Les articles de ferrage et de quincaillerie devront rpondre aux normes les concernant, cette conformit aux normes devra tre matrialise par la marque NF - SNFQ poinonne par le fabricant. Les serrures devront rpondre aux normes vises ci-avant, et porter la marque NF - SNFQ - 1 ou A 2 P Serrures. Visseries et petits accessoires Ces fournitures devront rpondre aux normes les concernant. Les visseries et autres seront toujours, selon leur usage, en alliage lger, ou en acier cadmi ou inox. Joints et garnitures souples L'entrepreneur ne pourra mettre en oeuvre que des joints titulaires du label SNJF.Les performances de la menuiserie : * de permabilit l'air (fentre/coffre volet roulant) A ; * d'tanchit l'eau E ; * de rsistance au vent (rigidit de la traverse haute de la menuiserie) V. * 3 toiles Classe minimale du bloc baie : A3 E3 V2 Classe minimale de la fermeture : V2 E1 M2 C2 R O S1 L'entrepreneur devra proposer au choix du matre d'uvre diffrents types de profils respectant laspect des profils des baies existantes sur le site Protection contre la corrosion Ouvrages en alliage lger
CCTP 07036 Page 72 Selon spcifications ci-aprs au prsent CCTP, la protection contre la corrosion sera traite par : * anodisation rpondant la norme NF A 91-450 (dcembre 1981) Traitements de surface des mtaux - Anodisation (oxydation anodique) de l'aluminium et de ses alliages - Couches anodiques sur aluminium - Spcifications gnrales, label EWAA-EURAS, avec garantie de bonne tenue de 10 ans : o EWAA - Classe 15 pour milieu atmosphrique normal ; * laquage industriel rpondant la norme NF A 50-452 (septembre 1984) Aluminium et alliages d'aluminium - Produits prlaqus livrs en tles ou en bandes - Caractristiques : o revtement par laque thermodurcissante label Qualicoat, accompagn d'une garantie de bonne tenue de 10 ans pour le blanc et de 5 ans pour les autres coloris. Ouvrages accessoires en mtal Selon le cas, ils seront traits contre la corrosion par : * peinture antirouille en rsines poxy plus poudre de zinc paisseur 40 microns aprs dcapage degr de soin : 2,5 ; * mtallisation au zinc, paisseur 40 microns aprs dcapage au jet de corindon, rpondant la norme NF A 91-201 (norme NF EN 22063, janvier 1994) Revtements mtalliques et inorganiques - Projection thermique - Zinc, aluminium et alliages de ces mtaux ; * galvanisation rpondant la norme NF A 91-121 (norme NF EN ISO 1461, juillet 1999) Revtements par galvanisation chaud sur produits finis ferreux - Spcifications et mthodes d'essai, masse nominale du revtement par face 300 g/m2. Contacts interdits Il est rappel ici l'article correspondant du DTU 32.1 (juin 1964) Construction mtallique : charpente en acier (dition avril 1982) concernant les contacts interdits entre l'aluminium et divers matriaux et les solutions adopter pour empcher ces contacts. Grilles d'entre d'air autorglables Grilles fournir et mettre en place sur la traverse haute du bti dormant ou de l'ouvrant selon le cas. Grilles autorglables, avec rgulateur sans moustiquaire : grilles de 30 m3/h dans les pices sches, ou selon la destination de la pice grille de 60 m3/h ou 2 grilles de 30 m3/h. Vitrage L'entrepreneur est contractuellement rput avoir, avant la remise de son offre, contrl la conformit aux Documents Techniques contractuels viss ci-avant, des ouvrages prescrits ci-aprs au prsent CCTP, en ce qui concerne : * les paisseurs des vitrages en fonction de leurs dimensions, de l'exposition des faades, du site, et des autres critres prendre en compte dont leur mise en uvre dans un ERP toutes les faces des portes seront ralises en STADIP 33-1 minimum; * les modes de mises en oeuvre, en fonction de la nature et du type de menuiserie, du type et de la nature du vitrage, des performances obtenir, etc. Dans le cas o apparatrait un manque de conformit, il incombera l'entrepreneur de le rectifier, tant bien spcifi que le montant de son offre devra correspondre des ouvrages totalement conformes aux prescriptions des Documents Techniques contractuels applicables au prsent lot, viss ci-avant. Rgles gnrales de mise en oeuvre du vitrage Il est rappel ici les rgles gnrales de mise en oeuvre respecter par l'entrepreneur, dans le cadre des conditions et prescriptions des Documents Techniques contractuels viss ci-avant. Calage des vitrages Il est rappel ici l'obligation de calage des vitrages. Les calages d'assise, priphriques et latraux devront rpondre aux spcifications des Documents Techniques. Jeux des vitrages Les jeux, tant priphriques que latraux, devront tre conformes aux prescriptions des Documents Techniques. Fixations des vitrages Les fixations doivent assurer le maintien du vitrage dans la feuillure, indpendamment des garnitures d'tanchit. tanchit des vitrages L'tanchit des vitrages devra tre parfaite. cet effet, en fonction du systme d'tanchit prconis, la mise en oeuvre desdits matriaux sera excute conformment aux spcifications des Documents Techniques. Dispositions particulires certains types de vitrages Les dispositions complmentaires particulires certains types de vitrages, tels que vitrages isolants thermiques et vitrages feuillets seront celles dfinies aux articles correspondants des Documents Techniques. Prescriptions diverses L'entrepreneur du prsent lot restera responsable de ses ouvrages jusqu' la rception. En fin de travaux, l'entrepreneur du prsent lot devra nettoyer parfaitement tous ses vitrages aux deux faces.
CCTP 07036 Page 73 II. MENUISERIES EXTRIEURES Tous les lments de menuiseries extrieures seront : - en aluminium laqu teinte au choix du matre duvre dans une palette de 7 couleurs, labore suivant l'avis technique n6/91-756 dlivr par le CSTB. Classement A3E3V2 M1. Permabilit thermique <2.9w/m, affaiblissement acoustique avec vitrage 44-2+12+4 : 30 Dba,(Verre feuillet extrieur) . Double vitrage Saint-Gobain revtu du certificat de qualification CEKAL n304-20. Natures dimensions au bordereau, pose sur chevtre ralis par le lot Charpente ou rnovation suivant bordereau. MEX.1. PORTE DENTREE 1 VANTAIL repre MEX1 Cadre dormant et ouvrant constitu de profils alu en usine autorisant une pose scelle sur maonnerie, avec tapes d'isolation, joints dtanchit double porte, joint de battement priphriques, et tous autres joints ncessaires en fonction des conditions rencontres. Isolation thermique pose en usine. Tous ouvrages de drainage et dvacuation des eaux vers lextrieur; et gorge de rcupration des eaux de condensation ct intrieur. - Ouvrant poussant extrieur, parcloses, ferrages et quincaillerie, comprenant moulures de calfeutrement, serrure de condamnation 3 points, paumelles rglables de type antidgondage, serrure de sret canon europen, encastre, 1 pne sortant ou rouleau ; poigne fixe extrieure dcorative, avec plaque d'entre ; barre antipanique intrieure. Seuil handicap. Vitrage en partie haute de la porte Vitrage en partie haute et basse de la porte 33-1 / 12 /33-1. Dimensions et nombre au bordereau concerne porte daccs gymnase pignon Nord-Ouest, MEX.2. PORTE DENTREE 1 VANTAIL repre MEX2 Cadre dormant et ouvrant constitu de profils alu en usine autorisant une pose scelle sur maonnerie, avec tapes d'isolation, joints dtanchit double porte, joint de battement priphriques, et tous autres joints ncessaires en fonction des conditions rencontres. Isolation thermique pose en usine. Tous ouvrages de drainage et dvacuation des eaux vers lextrieur; et gorge de rcupration des eaux de condensation ct intrieur. - Ouvrant poussant extrieur, parcloses, ferrages et quincaillerie, comprenant moulures de calfeutrement, serrure de condamnation 3 points, paumelles rglables de type antidgondage, serrure de sret canon europen, encastre, 1 pne sortant ou rouleau ; poigne fixe extrieure dcorative, avec plaque d'entre ; barre antipanique intrieure. Seuil handicap, parties haute et basse en komacell. Dimensions et nombre au bordereau concerne porte de secours gymnase Faade Sud-Ouest, MEX.3. PORTE DENTREE 2 VANTAUX repre MEX3 Cadre dormant et ouvrant constitu de profils alu en usine autorisant une pose scelle sur maonnerie, avec tapes d'isolation, joints dtanchit double porte, joint de battement priphriques, et tous autres joints ncessaires en fonction des conditions rencontres. Isolation thermique pose en usine. Porte pose en remplacement existant. Tous ouvrages de drainage et dvacuation des eaux vers lextrieur; et gorge de rcupration des eaux de condensation ct intrieur. - Ouvrants poussants extrieurs, parcloses, ferrages et quincaillerie, comprenant moulures de calfeutrement, serrure condamnation 1 point, paumelles rglables de type antidgondage, serrure de sret canon europen, encastre, 1 pne s rouleau ; poigne fixe extrieure dcorative, avec plaque d'entre ; barre antipanique intrieure, crmone pompier sur le semi-fixe. Seuil handicap, parties haute et basse en komacell.. Dimensions et nombre au bordereau concerne porte de secours gymnase Faade Nord-Est, MEX.4. PORTE DENTREE 2 VANTAUX repre MEX4 Cadre dormant et ouvrant constitu de profils alu en usine autorisant une pose scelle sur maonnerie, avec tapes d'isolation, joints dtanchit double porte, joint de battement priphriques, et tous autres joints ncessaires en fonction des conditions rencontres. Isolation thermique pose en usine. Tous ouvrages de drainage et dvacuation des eaux vers lextrieur; et gorge de rcupration des eaux de condensation ct intrieur. - Ouvrants poussants extrieurs, parcloses, ferrages et quincaillerie, comprenant moulures de calfeutrement, serrure condamnation 1 point, paumelles rglables de type antidgondage, serrure de sret canon europen, encastre, 1 pne s rouleau; poigne fixe extrieure dcorative, avec plaque d'entre ; barre antipanique intrieure, crmone pompier sur le semi-fixe. Seuil handicap. Vitrage en partie haute et basse de la porte 33-1 / 12 /33-1. Dimensions et nombre au bordereau concerne porte daccs gymnase pignon Nord-Ouest, MEX.5. CHASSIS DE DESENFUMAGE repre MEX5 Menuiseries extrieures ralises en profils daluminium de sections, formes et profils appropris, comportant toutes feuillures, rainures, gorges, recouvrements, etc., ncessaires. Joints d'tanchit double porte, joints de battement priphriques, et tous autres joints ncessaires en fonction des conditions rencontres. Tous ouvrages de drainage et d'vacuation des eaux vers l'extrieur, et gorge de rcupration des eaux de condensation ct intrieur. Parcloses fixes par vis ou clips. Visserie et petites pices accessoires toujours en inox. Exutoire de dsenfumage de type 150x150 de type AGORA, ou techniquement quivalent, certifi NF, offrant l'ouverture une section libre de passage minimale de 2m libre, constitu de : Dispositif de commande conforme la rglementation incendie,
CCTP 07036 Page 74 Avec commande d'ouverture ramene en rez-de-chausse, par commande mcanique, compris colliers, tube, avec manivelle. L'ensemble suivant avis technique et prescriptions de mise en uvre du fabricant. Fentre en profil aluminium blanc constitue par : * cadre dormant protg par profils en aluminium laqu au four, face intrieure finition en aluminium laqu au four; * vantail ouvrant 60, de mme finition que le dormant. Verrou(s) saillie rduite avec mini capot. Ressorts amortisseurs de fin de course. Support peint de la couleur du chssis. 2 points de Verrouillage. Joints d'hermticit en noprne. Vitrage double isolant en fonction du modle dfini ci-dessous. Pose et fixation sur la faade ossature bois, chevtre au Lot de Charpente de tout type, compris tous accessoires et sujtions de pose. Composition de la menuiserie : - Ouvrant nbre : 1 volume. Accessoires : - tapes disolation : sans - recouvrement d'appui : avec Vitrage prvu : - feuillures : autodrainantes - type de vitrage : double Dimensions et nombre au bordereau concerne la Faade Nord-Est MEX.4 - MARQUES CITEES Les marques ou type pouvant tre cits dans le prsent CCTP correspondent un niveau de qualit. Il est bien entendu que les entrepreneurs peuvent interprter cette dsignation avec toute similitude ou quivalence, sans s'astreindre au respect absolu de marques ou de types nommment cites. ( cf. obligations dfinies au CCAP )
L O T N 7 - E L E C T R I C I T E
EL.1 - ETENDUE DES TRAVAUX Les travaux raliser par l'entreprise dans le cadre de son march sont essentiellement les suivants : - Reprise neuf de linstallation du gymnase, afin dtre conforme la rglementation des ERP de type X de 4me catgorie - fourniture et pose du tableau gnral avec micro disjoncteur, y compris protections de lexistant pour le chantier - vrification piquet de terre et barrette de coupure - fourniture et pose de lappareillage conforme au bordereau de prix et au dtail estimatif joint - fourniture et pose des luminaires et appareillages au dtail estimatif joint Les entrepreneurs sont contractuellement rputs avoir, avant remise de leur offre, procd sur le site la reconnaissance indispensable des existants. Cette reconnaissance effectuer portera notamment sur les points suivants sans que cette numration soit limitative : l'tat des installations existantes dans leur ensemble ; l'tat des ouvrages conservs dplacer ou non et les rseaux existants les desservant ... Les offres des entreprises seront donc contractuellement rputes tenir compte de toutes les constatations faites lors de cette reconnaissance, et comprendre explicitement ou implicitement tous les travaux accessoires et autres ncessaires. Les entrepreneurs pourront lors de cette reconnaissance effectuer tous les essais sur existants qu'ils jugeront utiles. L'entrepreneur devra prendre toutes dispositions utiles et toutes prcautions pour ne causer, lors de l'excution de ses travaux, aucune dtrioration, si minime soit-elle, aux existants. Il sera seul juge des dispositions prendre cet effet, des protections mettre en place, etc. EL.2. DOCUMENTS DE REFERENCE CONTRACTUELS Les ouvrages du prsent lot devront rpondre aux conditions et prescriptions des documents techniques qui lui sont applicables dont notamment les suivants, cette numration ntant pas limitative : EL.2.1. DTU DTU 70.1 Installations lectriques des btiments usage d'habitation EL.2.2. NORMES UTE NF - EN
Normes NF C 14-100 Intitul Installations de branchement de premire catgorie comprises entre le rseau de distribution et l'origine des installations intrieures. Rgles.
lectricit, installation BT NF C 15-100 Installations basse tension. Rgles. Constitu par : NF C 15-100, juin 1991, fiche d'interprtation, mai 1993. Additif 1, dcembre 1994. Additif 2, dcembre 1995. Textes officiels relatifs la protection des travailleurs dans les tablissements qui mettent en oeuvre des courants lectriques. Textes officiels relatifs la protection contre les risques d'incendie et de panique dans les ERP. Partie concernant les installations lectriques. Installations lectriques basse tension. Guide pratique. Choix des matriels lectriques (y compris les canalisations) en fonction des influences externes (septembre 1992). Installations lectriques basse tension. Guide pratique. Mthode simplifie pour la dtermination des sections des conducteurs et choix des dispositifs de protection (janvier 1992). Blocs autonomes d'clairage de scurit lampes incandescence. Rgles. Blocs autonomes d'clairage lampes fluorescence. Rgles. Mthode simplifie pour la dtermination des sections des conducteurs et le choix des dispositifs de protection. Guide pratique.
UTE C 12-101
UTE C 12-201
UTE C 15-103
UTE C 15-104
NF C 71-800
UTE C 15-107
UTE C 15-443
UTE C 15-476 NF C 15-520 UTE C 15-559 UTE C 15-755 UTE C 18-510 Systmes d'alarme NF C 48-150
EL.2.3. TEXTES REGLEMENTAIRES Directives CEE Directive no 73.23 CEE du Conseil du 19 fvrier 1973, dite directive basse tension. Directive no 89.336 CEE du Conseil du 3 mai 1989, modifi par la Directive no 92.31 CEE du 28 avril 1992, dite directive CEM. Directive no 89.392 CEE du Conseil du 14 juin 1989, dite directive machines. Directive no 93.68 CEE du Conseil du 22 juillet 1993, dite directive CE introduisant le marquage CE dans 12 directives dont les 2 prcdentes. Dcrets reprenant les directives CEE en droit franais Dcret no 75-848 du 26 aot 1975, modifi par les dcrets no 81-1237 du 30 dcembre 1981 et no 95-1081 du 3 octobre 1995 (abroge partir du 1er juillet 1997) reprenant en droit franais la directive basse tension. Dcret no 92-587 du 22 juin 1992 modifi par le dcret no 95-283 du 13 mars 1995 reprenant en droit franais la directive CEM. Textes transposant la directive no 93-68 CEE : le dcret no 95-1081 du 3 octobre 1995 relatif la scurit des personnes, des animaux et des biens lors de l'emploi des matriels lectriques destins tre employs dans certaines limites de tensions ; l'avis du 4 aot 1999 relatif l'application du dcret no 95-1081 du 3 octobre 1995 annule et remplace l'avis du 24 avril 1997 ; l'avis du 25 janvier 1998 relatif l'application du dcret no 95-1081 du 3 octobre 1995, remplace l'avis publi au JO du 26 janvier 1997 sur le mme sujet et comporte en annexe et titre d'information une liste mise jour la date du 1er octobre 1997 des normes pouvant tre utilises pour l'application de l'article 4 du dcret no 95-1081. L'application de cette directive est totale depuis le 1er janvier 1997. Autres textes Dcrets et arrts numrs l'article 2.1 du DTU 70.1, ainsi que tous les autres dcrets et arrts applicables en la matire, parus depuis la date du DTU, dont notamment : Dcret no 72-1120 du 14 dcembre 1972, concernant les attestations de conformit des installations. Locaux de travail : dcret du 14 novembre 1962 ; dcrets no 83-721 et 722 du 02 aot 1983 et circulaire du 11 avril 1984 ; dcret du 14 novembre 88 et ses arrts d'application ; circulaire DRT du 06 fvrier 89. EL.2.4. CONSISTANCE DES TRAVAUX Les travaux la charge du prsent lot comprennent la fourniture et la mise en oeuvre de tous les matriaux, matriels et produits, et toutes fournitures et prestations accessoires ncessaires pour raliser : * les installations de mise la terre et les liaisons quipotentielles ; * les installations et quipements de scurit lectrique ; * tous les percements, tranches, saignes, rebouchages, fourreaux, etc., dans les conditions prcises aux documents contractuels ; * la fixation par tous moyens avec tous accessoires ncessaires de ses ouvrages et quipements ; * les dmarches et relations avec les services du distributeur ; * les contrles et vrifications des installations en fin de travaux ;
CCTP 07036 Page 77 * les essais; * la fourniture des Attestations de conformit ; * la protection des ouvrages jusqu' la rception ; * l'tablissement des plans d'excution dans le cas o ils sont la charge de l'entrepreneur selon le CCAP ; * la protection des ouvrages des autres corps d'tat pouvant tre dtriors ou salis par les travaux du prsent lot ; * la main-d'oeuvre et les fournitures ncessaires pour toutes les reprises, finitions, vrifications, rglages, etc., de ses ouvrages en fin de travaux et aprs rception ; * la mise jour ou l'tablissement de tous les plans comme construit pour tre remis au matre de l'ouvrage la rception des travaux ; * la quote-part de l'entreprise dans les frais gnraux du chantier et le compte prorata, le cas chant ; * et tous les autres frais et prestations mme non numrs ci-dessus, mais ncessaires la ralisation parfaite et complte des travaux ; * les nettoyages du chantier en cours et en fin de travaux ; * le ramassage et la sortie des dchets et emballages ; * le tri slectif des emballages et dchets et enlvement hors du chantier, dans le respect de la lgislation en vigueur. La remise au matre d'ouvrage lors de la rception : * la ou les notices de fonctionnement ; * la ou les notices d'entretien. Dans le cadre contractuel de son march, l'entrepreneur sera soumis une obligation de rsultat, c'est--dire qu'il devra livrer au matre d'ouvrage l'ensemble des ouvrages en complet et parfait tat de finition en conformit avec la rglementation et les prescriptions du prsent document, et il devra toutes les fournitures et prestations ncessaires, quelles qu'elles soient, pour obtenir ce rsultat. IV - EQUIPEMENTS ELECTRIQUES Origine de l'installation L'installation trouvera son dpart aux bornes de sortie du dispositif de protection ou de coupure dans le coffret install par le distributeur : * au tableau existant dans le gymnase dplacement de ce dernier dans le local technique cr dans laccs actuel. Limites des installations Installations lectriques compltes en tat de marche avec tous appareillages. Y compris : les points lumineux, avec fixations ou crochet de suspension pour ceux en plafond. Compris : raccordements des quipements techniques partir des dispositifs terminaux, ceux-ci compris. Installations de mise la terre et liaisons quipotentielles compltes. Branchement et tableau Sans objet Tableau lectrique Tableau de type prfabriqu, comprenant tous les organes et appareillages de protection, de coupure, de commande et de scurit, ncessaires en fonction des caractristiques de l'installation, et ainsi que tous cblages. Il comprendra notamment : - le dispositif diffrentiel haute sensibilit 30 mA pour circuits protection renforce ; - le dispositif diffrentiel 300 mA pour autres circuits ; - les disjoncteurs des alimentations des quipements techniques; - les petits dispositifs de protection des circuits divisionnaires: disjoncteurs/coupe-circuits ; - les organes de commandes ncessaires ; - et tous autres appareillages ncessaires en fonction de l'installation. Tous les organes et appareillages seront munis d'un tiquetage inaltrable de reprage des circuits. Tableau courant prcbl pos en saillie : - modle mtallique avec dispositif extrieur de coupure gnral, couleur : habillage blanc -. Equipement lectrique Installations lectriques des pices, depuis le tableau, comprenant : - conducteurs sous conduits encastrs avec toutes botes de drivation et tous autres accessoires ncessaires ; - tous appareillages de commande, prises de courant, luminaires, etc. ; - tous raccordements avec bornes, barrettes et autres. Les installations seront entirement apparentes et protges pour un ERP type X 4me cargorie; Dans les pices humides du logement, les installations seront entirement encastres. Les appareillages de commande et les prises de courant seront de type plexo modle proposer par l'entrepreneur l'agrment du matre duvre. Appareillage de fabrication Legrand ou quivalent : Equipement des locaux Installation conducteurs sous conduits Gymnase Dbarras - Rangement Locaux techniques Eclairages extrieurs en faades Equipement des locaux - commandes lumires de chaque pice en va et vient, proximit des portes en deux commandes spares pour lclairage dambiance, - prises de courant double 16 A + T suivant plans annexs - distribution appareillage suivant plans annexs
CCTP 07036 Page 78 Luminaires Fourniture et pose compris comprenant tous travaux, toutes fournitures et ouvrages accessoires, ncessaires pour raliser la mise en place des luminaires. Commande spare des clairages sportifs par court de tennis regroup en un seul point proximit de laccs du futur Club-house, avec possibilit dinstaller une commande temposeise. EL.3. - APPAREILS D'ECLAIRAGE Il comprendra notamment : - la fourniture et la pose, d'appareil avec d'appareil fluorescent module de type SPORTING de chez THORN , suivant implantation en plan, pose en saillie avec liaison quipotentielle et fix mcaniquement sur ossature bois, commande en simple allumage 40 luminaires 2 tubes pour obtenir le niveau requis par court confirmer aprs ltude de lEntrepreneur. Niveaux d'clairement Certains terrains de tennis en plein-air sont quips d'un systme d'clairage. La qualit de cet clairage est dtermine par le niveau d'clairement exprim en lux. Le niveau d'clairement minimum ncessaire est de: 500 lux pour les courts couverts. Le niveau d'clairement du terrain est obtenu par le calcul de la moyenne arithmtique de 13 mesures prendre sur le court (figure 3): aux points 1, 2, 3, 4, 5, 9, 10, 11, 12 et 13, les mesures doivent tre prises au niveau du sol; aux points 6, 7 et 8, les mesures doivent tre prises au niveau suprieur du filet. Le cfficient d'uniformit doit tre suprieur ou gal 0,7. Cela implique que l'cart entre la moyenne arithmtique des 13 points et chacune des treize mesures ne doit pas excder 30%.
En option proposition avec le luminaire dcharge DGA 25 de chez THORN. - la fourniture et la pose, de spots IP54 tanches lampes halognes 150 W 150x100mm muni de dtecteur de prsence, suivant implantation en plan, corps en alliage moul laqu blanc, pose en saillie commande en simple allumage pour clairages extrieurs - la fourniture et la pose, d'appareil fluorescent module 1570x26mm - pour 58 W, avec tubes fluorescents et starter, suivant implantation en plan, IP65, pose suspendue sur ossature avec liaison quipotentielle et chanette fixe mcaniquement sur les pannes commande en double commande clairage dambiance. Modle tanche PHILIPS TCW060 clips externes Luminaire en polycarbonate assurant une rsistance aux chocs IK08. - la fourniture et la pose, de hublot lampe incandescence 60 W diam.200mm, suivant implantation en plan, corps en matire plastique moul, pose en saillie commande en simple allumage ou autre locaux techniques. A lappui de son offre lEntrepreneur fournira les notices des modles de luminaires quil a retenu dans son offre. Nombre et emplacements au bordereau et sur les plans
EL.4. - ECLAIRAGE DE SECURITE Classement et catgorie de l'immeuble Gymnase type X, 4me catgorie I - ECLAIRAGE DE SECURITE " DE BALISAGE" PAR BLOCS AUTONOMES Installation rpondant aux prescriptions et conditions nonces aux spcifications gnrales ci-avant. Installation livrer en tat de marche, compris tous travaux et matriels, et toutes fournitures accessoires ncessaires, comprenant : - ensemble de type B. Blocs autonomes d'clairage "de scurit" Blocs autonomes entirement quips, avec accumulateurs facilement interchangeables, lampe, etc. De type incandescence 60 lumens, tlcommandables.
CCTP 07036 Page 79 autonomie normalise 1 heure. Pose et fixation sur support avec tous accessoires ncessaires. Avec tiquettes de signalisation de tous types. Blocs en saillie. Bloc autonome courant Circuits d'alimentation des blocs autonomes Canalisations d'alimentation depuis le tableau, sous conduits, avec toutes fileries, botes de drivation, bornes, et tous accessoires ncessaires. Type de filerie et de conduits conformes la rglementation. Installation encastre ou sous conduits apparents ou tanche suivant emplacement : - pour alimentation des blocs autonomes dfinis ci-avant. concerne le balisage du gymnase et des locaux techniques. II - ECLAIRAGE DE SECURITE " DAMBIANCE" PAR BLOCS AUTONOMES Installation rpondant aux prescriptions et conditions nonces aux spcifications gnrales ci-avant. Installation livrer en tat de marche, compris tous travaux et matriels, et toutes fournitures accessoires ncessaires, comprenant : - ensemble de type B. Blocs autonomes d'clairage "dambiance" Blocs autonomes entirement quips, avec accumulateurs facilement interchangeables, lampe, etc. De type incandescence 200 lumens, tlcommandables. autonomie normalise 1 heure. Pose et fixation sur support avec tous accessoires ncessaires. Avec tiquettes de signalisation de tous types. Blocs en saillie. Bloc autonome courant Circuits d'alimentation des blocs autonomes Canalisations d'alimentation depuis le tableau, sous conduits, avec toutes fileries, botes de drivation, bornes, et tous accessoires ncessaires. Type de filerie et de conduits conformes la rglementation. Installation encastre ou sous conduits apparents ou tanche suivant emplacement : - pour alimentation des blocs autonomes dfinis ci-avant. concerne le balisage du gymnase. EL.5. - ALARME SONORE COMMANDE MANUELLE ERP 4EME CATEGORIE I - SONNERIE SIMPLE AVEC BOUTON DE COMMANDE A LA PORTE DENTREE Installation d'une alarme sonore commande par bouton poussoir 85dB installation complte en ordre de marche, avec extension possible du rseau pour le jumelage avec le futur Club-house et vestiaires t raccordements comprenant : - bouton de commande le corps de lappareil de type prfabriqu couleur rouge - timbre intrieur ; - autonomes entirement quips, avec batteries et raccordement sur secteur. Pose en applique et tous travaux accessoires, compris connections avec les existants. En matire moule couleur rouge , fixation par vis chromes ou inox. Puissance acoustique moyenne : 85 dB. Modle courant, en saillie, avec piles incorpores. Dimensions et nombre suivant plans et bordereau. EL.6 - ALIMENTATIONS ELECTRIQUES DES EQUIPEMENTS TECHNIQUES (POUR MEMOIRE) partir du tableau cre par le prsent Lot. Alimentations lectriques, comprenant conducteurs sous conduits apparents ou encastrs, selon le cas, compris toutes botes et tous autres accessoires ncessaires. Compris dispositifs terminaux de type adapt l'quipement alimenter conformment la rglementation. Emplacement de ces dispositifs dfinir avec les entrepreneurs concerns. Raccordement des quipements techniques depuis les dispositifs terminaux non compris. Ces installations seront : * apparentes sous conduits, tanches, dans tous les locaux o ce type d'installation est exig par la rglementation ; Alimentation jusqu' proximit des groupes, aboutissant sur un interrupteur-sectionneur de proximit, sous coffret tanche.
L O T N 8 - S O L S
SPORTIFS
SS.1 - Etendue des travaux - Rglementations - Normes I - ETENDUE DES TRAVAUX Les travaux raliser par l'entreprise dans le cadre de son march sont essentiellement les suivants : Rfection neuf du sol du gymnase existant en rsine acrylique Marquage des lignes et aires de jeux, tennis, volley, basket, futsall et handball Les travaux comprennent les prparations des surfaces existantes Prestations la charge de l'entrepreneur Les prestations la charge de la prsente entreprise dans le cadre de son march comprennent implicitement : * l'amene, la mise en place, la maintenance et le repli en fin de travaux des installations de chantier ; * la fourniture, transport et mise en oeuvre de tous les matriaux ventuellement ncessaires la ralisation parfaite et complte des ouvrages ; * tous agrs ou dispositifs mcaniques ncessaires l'excution des travaux ; * travaux prliminaires sur le sol existant : o tous les travaux prliminaires ncessaires en fonction de l'tat du sol mis disposition , nettoyage, ponage, brossage et tous travaux prparatoires, * les piquetages ncessaires et l'implantation du ou des terrains ; * l'tablissement des plans d'excution; * la main-d'oeuvre et les fournitures ncessaires pour toutes les reprises, finitions, vrifications, etc., de ses ouvrages en fin de travaux aprs rception ; * la quote-part de l'entreprise dans les frais gnraux du chantier et le compte prorata, le cas chant ; * et tous les autres frais et prestations mme non numrs ci-dessus, mais ncessaires la ralisation parfaite et complte des travaux ; * les nettoyages du chantier en cours et en fin de travaux ; * le ramassage des dchets et enlvement hors du chantier, dans le respect de la lgislation en vigueur ; * la remise au matre d'ouvrage lors de la rception : o du plan des ouvrages avec les tracs de jeux. Dans le cadre contractuel de son march, l'entrepreneur sera soumis une obligation de rsultat, c'est--dire qu'il devra livrer au matre d'ouvrage l'ensemble des ouvrages en complet et parfait tat de finition en conformit avec la rglementation et les prescriptions du prsent document, et il devra toutes les fournitures et prestations ncessaires, quelles qu'elles soient, pour obtenir ce rsultat. Dfinition des travaux Les travaux effectuer par l'entreprise pour raliser les sols sportifs sont dfinis et explicits par les documents graphiques annexs au dossier de consultation Ces documents graphiques comporteront au minimum un plan des locaux une chelle qui ne sera pas infrieure au 1/200e. Ce plan comportera au minimum les renseignements suivants : * le relev primtrique du gomtre, les accs et leurs caractristiques, tracs des terrains de sport implanter; Ce ou ces plans sont remis l'entrepreneur par le matre d'ouvrage dans le dossier de consultation ; Dfinition des sols sportifs objet du march Les sols sportifs raliser par l'entrepreneur dans le cadre de son march sont les suivants : * Plateau existant avec 2 courts de tennis en rsine acrylique Rsisoft C dEURO 2000 ou quivalent * Tracs des jeux, 2 courts de tennis, 2 terrains de volley-ball, et en transversal un terrain de basket-ball et un terrain de Futsall Marques cites Les marques ou type pouvant tre cits dans le prsent CCTP correspondent un niveau de qualit. Il est bien entendu que les entrepreneurs peuvent interprter cette dsignation avec toute similitude ou quivalence, sans s'astreindre au respect absolu de marques ou de types nommment cites. ( cf. obligations dfinies au CCAP ) II - DOCUMENTS DE REFERENCE CONTRACTUELS Les ouvrages du prsent lot devront rpondre aux conditions et prescriptions des documents techniques qui lui sont applicables dont notamment les suivants : * DTU/CCTG. * Normes. * Rgles de calcul. * Cahiers des prescriptions communes. * Rgles professionnelles. * Textes lgislatifs et textes rglementaires. * Directive europenne Produits de construction . L'entrepreneur est contractuellement rput parfaitement connatre les documents contractuels numrs ci-dessus applicables aux travaux de son march.
CCTP 07036 Page 81 Rglementations gnrales L'entrepreneur devra imprativement respecter toutes les prescriptions, spcifications et autres de cette rglementation applicables aux travaux de son lot et se reporter au CCC pour les textes suivants : * Code civil. * Code de la construction et de l'habitation. Code de l'urbanisme. * Code gnral des collectivits territoriales. Code des communes. * Code de la sant publique. * Code de l'environnement. * Code rural. * Code du travail. * Tous les autres codes applicables. * Rglement sanitaire national et dpartemental. * Rglementation scurit incendie. * Textes concernant les dchets de chantier et les bruits de chantier, etc. Procds et produits de techniques non courantes Se reporter au CCC pour : * Avis Techniques. * Procdure ATex. Rglementations concernant les matriaux et produits Marques de qualit Pour tous les matriaux et fournitures entrant dans les prestations du march, faisant l'objet d'une marque NF, d'un label ou d'une certification, l'entrepreneur ne pourra mettre en oeuvre que des matriaux et fournitures titulaires de la marque de qualit correspondante. Ces marques de qualit devront tre portes d'une manire apparente sur les matriaux et fournitures concerns. Marquages de qualit nationaux Certifications Les produits utiliss devront tre couvert par une assurance de huit ans minimum et tre agrs PQT (Plan Qualit Tennis) et QualiSport. Rglementations concernant les dchets et les bruits de chantier Dchets de chantier La gestion des dchets de chantier devra respecter la rglementation en vigueur ce sujet, notamment : * Loi no 92-646 du 13 juillet 1992, modifiant la loi no 75-633 du 15 juillet 1975. * Loi no 94-609 du 13 juillet 1994. * Dcret du 15 mai 1997. * Circulaire du 15 fvrier 2000. * Dcret no 2002-540 du 18 avril 2002 transposant, d'une part, la dcision 2001/573/CE et, d'autre part, la dcision 91/689. Bruits de chantier La limitation des bruits de chantier devra tre traite par les entrepreneurs, dans le strict respect de la lgislation et de la rglementation en vigueur ce sujet, dont notamment : * Loi no 92-1444 du 31 dcembre 1992 - dite Loi bruit , avec ses dcrets et arrts d'application parus, relative la lutte contre le bruit. * Tous les articles des diffrents codes, et tous les dcrets, arrts, circulaires, etc., dont, plus particulirement : o l'arrt du 12 mai 1997 pris en application de la directive 84/532/CEE du 17 septembre 1984 fixant les dispositions communes applicables aux matriels et engins de chantier relatif la limitation des missions sonores cits dans le CCTL. * Ainsi que tous autres textes rglementaires parus ce sujet depuis le 13 mai 1997. Textes officiels Devront tre respectes les dispositions des textes officiels dans la mesure o ils sont applicables tous ou certains travaux du prsent march. Loi no 84-610 du 16 juillet 1984 Dite Loi sport relative l'organisation et la promotion des activits physiques et sportives modifie par les lois et ordonnances parues depuis. Homologation * Arrt du 27 mai 1994 relatif aux seuils de comptence de la Commission nationale de scurit des enceintes sportives en matire d'homologation. * Arrt du 11 juin 1996 relatif la procdure d'homologation des enceintes sportives ouvertes au public. * Rglements des Fdrations sportives concernant la classification des terrains. Normes Liste des principales normes selon le Catalogue des normes AFNOR - 2003 . XP 90-110 Sols sportifs Terrains de tennis Conditions de ralisation Mai 1998 NF P 90-102 Sols sportifs Essai de rsistance l'abrasion Dc. 1992 P 90-103 Sols sportifs Dtermination des qualits sportives Confort et performance - Mthode du sportest
CCTP 07036 Page 82 Aot 1986 Sols sportifs Dtermination des qualits sportives Confort et performance - Mthode acclromtrique Dc. 1992 Sols sportifs Essais de vieillissement artificiel Dc. 1992 Sols sportifs Mesure de la glissance d'une surface l'aide d'un pendule de frottement Dc. 1992 Sols sportifs Rebond de balle et ballon Mthode de mesure de l'interaction sol-balle ou ballon Dc. 1993 Sols sportifs Dtermination de la rsistance l'indentation Oct. 1999 Sols sportifs Dtermination de la rsistance au choc Janv. 2000 Sols sportifs Dtermination du comportement sous charge roulante Nov. 1999 Sols sportifs Dtermination de l'paisseur des sols sportifs synthtiques Mars 2000
Ordre de prsance Au sujet des DTU - Normes - Certifications - Labels et autres textes viss ci-avant, il est ici bien prcis quen cas de discordance entre les spcifications, prescriptions ci-aprs du prsent CCTP, et celles de documents ci-avant, lordre de prsance sera celui nonc aux Clauses communes tous les lots. SS.2 - SPECIFICATIONS ET PRESCRIPTIONS TECHNIQUES I - FOURNITURES ET MATERIAUX Les fournitures, matriaux et matriels entrant dans les ouvrages et prestations du prsent lot, devront rpondre aux spcifications suivantes : Conformit aux normes NF et NF EN Pour tous les matriaux, matriels et fournitures faisant l'objet de normes NF et NF EN, l'entrepreneur ne pourra mettre en uvre que ceux rpondant ces normes. Conformit aux DTU Pour tous les matriaux, matriels et fournitures traits dans les DTU viss ci-avant, il ne pourra tre mis en uvre que ceux rpondant aux conditions et prescriptions de ces DTU. Produits ayant fait l'objet d'une certification Pour ces fournitures, l'entrepreneur ne pourra mettre en uvre que des produits titulaires de cette " certification ". Matriaux, composants ou procds nouveaux Pour toutes les familles de produits sous " Avis Technique ", il ne pourra tre mis en uvre que des produits titulaires d'un " Avis Technique ". L'entrepreneur devra toujours justifier de ces " Avis Techniques ". En tout tat de cause, l'entrepreneur ne pourra en aucun cas mettre en oeuvre un matriau ou un produit qui ne serait pas pris en garantie par ses assureurs. II - CHOIX DES PRODUITS Selon le cas, le choix des produits mettre en oeuvre est proposer par l'entrepreneur. Produit dfini par le matre d'oeuvre par une marque nommment dsigne ou quivalent Rsisoft C dEURO 2000 L'entrepreneur aura la facult de proposer au matre d'oeuvre un produit d'une autre marque en apportant la preuve que ce produit est quivalent en tant que tenue dans le temps, robustesse, rsistance, aspect du fini, possibilit de nettoyage, etc. L'entrepreneur proposera l'agrment du matre d'oeuvre les matriaux et produits en fonction du rsultat souhait et des contraintes techniques, permettant d'atteindre les performances, tenue dans le temps, aspect du fini, etc., voulus. III - RESPONSABILITE DE L'ENTREPRENEUR L'entrepreneur restera toujours responsable des matriaux qu'il met en oeuvre. Il lui incombera de choisir les matriaux et produits les mieux adapts aux exigences de l'utilisation prvue et de l'entretien, ainsi qu'aux diffrents critres imposs par les impratifs de chantier, dont notamment : * mise en oeuvre en intrieur ; * tenue dans le temps, robustesse, aspect du fini, etc., nature et type de matriaux rpondant aux impratifs de l'utilisation ; * conditions particulires rencontres pour le chantier, compatibilit des matriaux entre eux. Pour les matriaux et produits proposs par le matre d'oeuvre, l'entrepreneur sera contractuellement tenu de s'assurer qu'ils rpondent aux diffrents critres ci-dessus. Dans le cas contraire, il fera par crit au matre d'oeuvre les observations qu'il jugera utiles. Le matre d'oeuvre prendra alors les dcisions ce sujet. IV - CONTROLE ET RECEPTION DES MATERIAUX SUR CHANTIER Le matre d'oeuvre se rserve le droit de procder des contrles de conformit des matriaux et fournitures sur chantier avant leur mise en oeuvre. Pour les lments prfabriqus et autres relevant d'un marquage, d'une qualification NF ou d'une certification, le contrle se bornera la vrification du marquage, et au contrle de l'aspect et de l'intgrit des produits. En ce qui concerne les matriaux ne comportant pas de marquage, qualification NF ou certification, l'entrepreneur devra justifier leur conformit. Dans le cas contraire, le matre d'oeuvre pourra faire raliser des prlvements et des essais par un organisme de son choix, aux frais de l'entrepreneur. Les contrles de conformit et, le cas chant les essais, se feront dans les conditions dfinies aux Documents contractuels cits au chapitre 2. Tous les matriaux dfectueux et ceux non conformes, le cas chant, seront immdiatement remplacs. V - PRESCRIPTIONS COMPLEMENTAIRES CONCERNANT LES MATERIAUX ET PRODUITS POUR LES OUVRAGES DU PRESENT MARCHE
CCTP 07036 Page 83 Produits pour revtements de sols synthtiques Ces produits devront rpondre aux normes les concernant ainsi qu'aux spcifications des Fdrations sportives du jeu sportif concern en fonction de chacun des terrains raliser. L'entrepreneur devra proposer les produits qu'il entend mettre en oeuvre l'approbation du matre d'oeuvre. SS.3 - TENDUE DES TRAVAUX I - TENDUE ET CONSISTANCE DES TRAVAUX Les travaux raliser par l'entreprise dans le cadre de son march sont les suivants : * tous les travaux ncessaires partir du support existant, pour la ralisation des sols sportifs pour les terrains de sport suivants Terrains de petits jeux : * volley-ball 2 terrains; * futsall; * basket-ball ; * tennis 2 courts; Quantits sur les plans et bordereaux joints. II - CONFORMITE DES TRAVAUX AVEC LA REGLEMENTATION Tous les travaux devront tre raliss conformment aux dispositions, spcifications et prescriptions des documents applicables selon le terrain de sport considr, notamment : * les CCTG ; * les DTU pour certains travaux ; * les normes NF - NF EN - XP, etc. ; * les textes officiels ; * les rglementations des fdrations sportives ; * et toutes autres rglementations applicables aux travaux de sols sportifs intrieurs. III - PRESTATIONS A LA CHARGE DE L'ENTREPRENEUR partir du support existant en ltat, les prestations la charge de la prsente entreprise dans le cadre de son march comprennent implicitement : * la rception du support aprs scellement des douilles des quipements fournis par le Lot 9 scells par le Lot 3; * l'amene, la mise en place, la maintenance et le repli en fin de travaux des installations de chantier ; * la fourniture, transport et mise en oeuvre de tous les matriaux, produits et composants de construction ncessaires la ralisation parfaite et complte de tous les ouvrages de son march ; * tous agrs ou dispositifs mcaniques ncessaires l'excution des travaux ; * la ralisation des nettoyages, ponage, brossage et dpoussirage; * la ralisation du revtement de sol sportif revtement de sol en matriaux de synthse prfabriqus ; * l'excution des marquages des lignes de jeux aux dimensions rglementaires; * la protection des ouvrages jusqu' la rception; * l'tablissement des plans d'excution; * la main-d'oeuvre et les fournitures ncessaires pour toutes les reprises, finitions, vrifications, rglages, etc., de ses ouvrages en fin de travaux et aprs rception ; * la mise jour ou l'tablissement de tous les plans comme construits pour tre remis au matre d'ouvrage la rception des travaux ; * la quote-part de l'entreprise dans les frais gnraux du chantier et le compte prorata, le cas chant ; * et tous les autres frais et prestations, mme non numrs ci-dessus, mais ncessaires la ralisation parfaite et complte des travaux ; * les nettoyages du chantier en cours et en fin de travaux ; * le ramassage et la sortie des dchets et emballages ; * le tri slectif des emballages et dchets et enlvement hors du chantier, dans le respect de la lgislation en vigueur. La remise au matre d'ouvrage lors de la rception : * de la notice d'entretien. Dans le cadre contractuel de son march, l'entrepreneur sera soumis une obligation de rsultat, c'est--dire qu'il devra livrer au matre d'ouvrage l'ensemble des ouvrages en complet et parfait tat de finition en conformit avec la rglementation et les prescriptions du prsent document, et il devra toutes les fournitures et prestations ncessaires, quelles qu'elles soient, pour obtenir ce rsultat.
L O T N 9 - E Q U I P E M E N T S
SPORTIFS
ES.1 - Etendue des travaux - Rglementations - Normes I - ETENDUE DES TRAVAUX Les travaux raliser par l'entreprise dans le cadre de son march sont essentiellement les suivants : Rfection neuf des quipements du gymnase existant Fourniture et pose des quipements de jeux, tennis, volley, basket, futsall Fourniture et pose des filets tendus verticaux de protection et znithaux en option Les travaux comprennent les accessoires de rangements des quipements Prestations la charge de l'entrepreneur Les prestations la charge de la prsente entreprise dans le cadre de son march comprennent implicitement : * l'amene, la mise en place, la maintenance et le repli en fin de travaux des installations de chantier ; * la fourniture, transport et mise en oeuvre de tous les matriels ventuellement ncessaires la ralisation parfaite et complte des ouvrages ; * tous agrs ou dispositifs mcaniques ncessaires l'excution des travaux ; * travaux prliminaires sur le sol existant : o tous les travaux prliminaires ncessaires en fonction de l'tat du sol mis disposition fourniture des pices sceller au Lot 3, fourniture des documents graphiques dexcution et tous les contrles ncessaires la mise en place des pices sceller, * les piquetages ncessaires et l'implantation des quipements coordonne avec le Lot 8 ; * l'tablissement des plans d'excution; * la main-d'oeuvre et les fournitures ncessaires pour toutes les reprises, finitions, vrifications, etc., de ses ouvrages en fin de travaux aprs rception ; * la quote-part de l'entreprise dans les frais gnraux du chantier et le compte prorata, le cas chant ; * et tous les autres frais et prestations mme non numrs ci-dessus, mais ncessaires la ralisation parfaite et complte des travaux ; * les nettoyages du chantier en cours et en fin de travaux ; * le ramassage des dchets et enlvement hors du chantier, dans le respect de la lgislation en vigueur ; * la remise au matre d'ouvrage lors de la rception : o du plan des ouvrages avec les rfrences des pices dtaches dentretien. Dans le cadre contractuel de son march, l'entrepreneur sera soumis une obligation de rsultat, c'est--dire qu'il devra livrer au matre d'ouvrage l'ensemble des ouvrages en complet et parfait tat de finition en conformit avec la rglementation et les prescriptions du prsent document, et il devra toutes les fournitures et prestations ncessaires, quelles qu'elles soient, pour obtenir ce rsultat. Dfinition des travaux Les travaux effectuer par l'entreprise pour raliser les quipements sportifs sont dfinis et explicits par les documents du dossier de consultation. Les documents graphiques comporteront au minimum un plan des locaux une chelle qui ne sera pas infrieure au 1/200e. Ce plan comportera au minimum les renseignements suivants : * le relev primtrique du gomtre, les accs et leurs caractristiques, tracs des terrains de sport implanter; Ce ou ces plans sont remis l'entrepreneur par le matre d'ouvrage dans le dossier de consultation ; Dfinition des quipements sportifs objet du march Les quipement sportifs raliser par l'entrepreneur dans le cadre de son march sont les suivants : * Filets de protection tendus maille 48mm, verticaux au primtre en base, en option znithaux * Equipements des jeux, 2 courts de tennis, 2 terrains de volley-ball, et en transversal un terrain de basket-ball et un terrain de Futsall * Accessoires des jeux, 2 chaises darbitre (tennis volley-ball), rateliers de rangement des poteaux (3 paires), rateliers cage de futsall, chariot ballons. II - DOCUMENTS DE REFERENCE CONTRACTUELS Les ouvrages du prsent lot devront rpondre aux conditions et prescriptions des documents techniques qui lui sont applicables dont notamment les suivants : * DTU/CCTG. * Normes. * Rgles de calcul. * Cahiers des prescriptions communes. * Rgles professionnelles. * Textes lgislatifs et textes rglementaires. * Directive europenne Produits de construction . L'entrepreneur est contractuellement rput parfaitement connatre les documents contractuels numrs ci-dessus applicables aux travaux de son march. Pices fournir par l'entrepreneur avec son offre l'appui de leur offre, les entrepreneurs devront obligatoirement joindre un dossier technique. Ce dossier technique comprendra : * Descriptif de chacun des quipements de jeux
CCTP 07036 Page 85 Ce descriptif donnera tous renseignements utiles concernant chacun des quipements prvus dans l'offre, notamment : o le type et le modle, la dsignation du fabricant et les documentations du fabricant ; o les documentations photos ; o la description dtaille des lments particuliers le cas chant ; o les principes et dispositifs des fondations et de fixation ; o la description prcise des systmes de protection des bois et mtaux constituant les quipements ; o et tous autres renseignements et prcisions ncessaires l'apprciation de la qualit des quipements proposs. * Garanties Dure des garanties pour les diffrents composants des quipements : o contre la pourriture des bois massifs ; o contre la pourriture et le dlitement des lments en contreplaqu ; o contre les bris de ressorts ; o pour le remplacement des pices dtaches mme pour un quipement ne figurant plus au catalogue ; o et contre tout dfaut ou vice de fabrication pour l'ensemble des autres quipements. Pices fournir par l'entrepreneur en application de la rglementation En application de la norme NF EN 1176-1 (octobre 1998) - quipements d'aires de jeux - Partie 1 : exigences de scurit et mthodes d'essai gnrales Conformment aux dispositions de la norme NF EN 1176-1, l'entrepreneur doit fournir les pices tablies par le fabricant. Ces pices sont fournir par l'entrepreneur : * jointes son offre ; Ces pices sont les suivantes pour chaque quipement de jeux concern : * Conformit : o certification de la conformit la norme. * Exigences d'utilisation : o la tranche d'ge pour laquelle l'quipement est destin ; o si l'quipement n'est destin qu' une utilisation en intrieur ou sous surveillance. * Exigences dimensionnelles : o l'espace minimal ; o les exigences relatives la surface (dont la hauteur de chute libre) ; o les dimensions hors tout de la (ou des) plus grande(s) partie(s) ; o la masse de la partie de la section la plus lourde en kilogrammes. * Maintenance et entretien : o garantie de disponibilit des pices de rechange. En application des dispositions du dcret du 10 aot 1994 Conformment aux dispositions du dcret no 94-699 du 10 aot 1994, les pices suivantes sont fournir la livraison pour chaque quipement de jeux : * Notices d'emploi, de montage et d'entretien Tout quipement doit tre accompagn d'une notice d'emploi, de montage, d'installation et d'entretien. Cette notice prcise l'ge minimal des enfants auxquels l'quipement est destin et comporte des mentions d'avertissement relatives aux risques lis son utilisation. Les travaux de montage et d'entretien doivent tre clairement dcrits et illustrs, dans la notice accompagnant les quipements par des plans techniques ou des schmas. * Notices concernant la maintenance et l'inspection Le fabricant ou fournisseur doit donner des instructions concernant la maintenance. La frquence de l'entretien et des inspections visuelle, de routine, oprationnelle, principale et annuelle doit tre prcise. Fondations supports des quipements de jeux L'entrepreneur aura sa charge l'excution dimensionnements, implantations et contrles des fondations sous les supports des quipements de jeux de son march, les dmolitions et scellements seront raliss par le Lot n3 sous la responsabilit du prsent Lot. Selon le type d'quipement, ces fondations en bton seront constitues par des petits massifs isols, des fondations en trous isols, ou en rigoles ou radier. Ces fondations devront tre dimensionnes en fonction du type d'quipement, de son poids, des efforts qu'il aura subir, etc. Elles devront comporter, incorpores au coulage, toutes les douilles ou autres dispositifs pour recevoir les lments de fixation des quipements, fourni au Lot n3 par le prsent Lot. Si ncessaire, certaines fondations devront incorporer des armatures dimensionns par le prsent Lot. Btons pour fondations La composition et la confection des btons pour fondations, socles et radiers, se feront dans les conditions prcises au DTU. La composition des btons sera dfinie en vue de satisfaire aux prescriptions concernant les rsistances mcaniques, tout en recherchant une bonne compacit et une faible fissurabilit. Pour les btons en contact avec le terrain, le ciment employer devra tre capable de rsister aux eaux ventuellement agressives et la nature chimique des terres. L'entrepreneur restera responsable de la composition des btons mettre en oeuvre. Bton prt l'emploi Le bton prt l'emploi devra rpondre aux conditions et prescriptions de la norme exprimentale XP P 18-305 (aot 1996) - Bton Bton prt l'emploi. L'entrepreneur devra s'assurer de son respect, cette norme tant contractuelle. Renforts charpente bois des pignons supports des quipements de panneaux de basket-ball
CCTP 07036 Page 86 L'entrepreneur aura sa charge l'excution dimensionnements, implantations et contrles des renforts des pans de bois raliser par le Lot n4 charpente, les supports des quipements de panneaux de basket-ball de son march, les pices de bois et fixations seront raliss par le Lot n sous la responsabilit du prsent Lot. Selon le type d'quipement, ces renforts en bois massifs ou lamells seront constitues par des poteaux et poutres isols, des fixations en boitiers acier galvaniss. Marquage des quipements Les produits utiliss devront tre couvert par une assurance biennale et tre agrs Quali-Sport, avec certificats dun bureau de contrle indpendant. Conformment aux dispositions du dcret no 94-699 du 10 aot 1994, les indications suivantes doivent tre portes sur chaque quipement et sur son emballage. Ces indications doivent tre portes de manire visible, bien lisible et indlbile et sont apposer par le fabricant ou l'importateur. Le respect des exigences de scurit dfinies en annexe du dcret est attest par la mention conforme aux exigences de scurit appos par le fabricant ou l'importateur. Le dcret prcise la notion de conforme aux exigences de scurit : Peuvent seuls comporter la mention : conforme aux exigences de scurit les quipements d'aires collectives de jeux qui satisfont l'une des deux obligations suivantes : * Avoir t fabriqus conformment aux normes de scurit franaises ou trangres les concernant, dont les rfrences sont publies au Journal officiel de la Rpublique franaise ; o s'ils ne respectent pas toutes les normes vises ci-dessus, tre conformes un modle bnficiant lui-mme d'une attestation de conformit aux exigences de scurit dlivre la suite d'un examen de type effectu par un organisme franais ou tranger agr par le ministre charg de l'Industrie. * Le fabricant ou l'importateur appose, en outre, de manire visible, lisible et indlbile : o sur l'quipement et son emballage, son nom ou sa raison sociale ou sa marque de commerce, son adresse et une mention permettant d'identifier le modle ; o sur l'quipement, les avertissements ncessaires la prvention des risques inhrents son utilisation. Rglementations concernant les dchets et les bruits de chantier Dchets de chantier La gestion des dchets de chantier devra respecter la rglementation en vigueur ce sujet, notamment : * Loi no 92-646 du 13 juillet 1992, modifiant la loi no 75-633 du 15 juillet 1975. * Loi no 94-609 du 13 juillet 1994. * Dcret du 15 mai 1997. * Circulaire du 15 fvrier 2000. * Dcret no 2002-540 du 18 avril 2002 transposant, d'une part, la dcision 2001/573/CE et, d'autre part, la dcision 91/689. Bruits de chantier La limitation des bruits de chantier devra tre traite par les entrepreneurs, dans le strict respect de la lgislation et de la rglementation en vigueur ce sujet, dont notamment : * Loi no 92-1444 du 31 dcembre 1992 - dite Loi bruit , avec ses dcrets et arrts d'application parus, relative la lutte contre le bruit. * Tous les articles des diffrents codes, et tous les dcrets, arrts, circulaires, etc., dont, plus particulirement : o l'arrt du 12 mai 1997 pris en application de la directive 84/532/CEE du 17 septembre 1984 fixant les dispositions communes applicables aux matriels et engins de chantier relatif la limitation des missions sonores cits dans le CCTL. * Ainsi que tous autres textes rglementaires parus ce sujet depuis le 13 mai 1997. ES.2 - TENDUE DES TRAVAUX I - TENDUE ET CONSISTANCE DES TRAVAUX Les travaux raliser par l'entreprise dans le cadre de son march sont les suivants : * tous les travaux ncessaires partir des supports existants, pour la mise en place des quipements sportifs pour les terrains de sport suivants, terrains de petits jeux : - volley-ball 2 terrains; - futsall; - basket-ball ; - tennis 2 courts; * tous les travaux ncessaires partir des supports existants, pour la mise en place des filets de protection mailles 48mm * tous les travaux ncessaires pour la fourniture, le montage, les fixations des accessoires complmentaires II - CONFORMITE DES TRAVAUX AVEC LA REGLEMENTATION Tous les travaux devront tre raliss conformment aux dispositions, spcifications et prescriptions des documents applicables selon le terrain de sport considr, notamment : * les CCTG ; * les DTU pour certains travaux ; * les normes NF - NF EN - XP, etc. ; * les textes officiels ; * les rglementations des fdrations sportives ; * et toutes autres rglementations applicables aux travaux de sols sportifs intrieurs. III - PRESTATIONS A LA CHARGE DE L'ENTREPRENEUR
CCTP 07036 Page 87 partir du support existant en ltat, les prestations la charge de la prsente entreprise dans le cadre de son march comprennent implicitement : * la rception du support aprs scellement des douilles des quipements fournis par le Lot 9 scells par le Lot 3; * l'amene, la mise en place, la maintenance et le repli en fin de travaux des installations de chantier ; * la fourniture, transport et mise en oeuvre de tous les matriaux, produits et composants de construction ncessaires la ralisation parfaite et complte de tous les ouvrages de son march ; * tous agrs ou dispositifs mcaniques ncessaires l'excution des travaux ; * le montage et les fixations des matriels fournis; * l'excution des marquages rglementaires; * la protection des ouvrages jusqu' la rception; * l'tablissement des plans d'excution; * la main-d'oeuvre et les fournitures ncessaires pour toutes les reprises, finitions, vrifications, rglages, etc., de ses ouvrages en fin de travaux et aprs rception ; * la mise jour ou l'tablissement de tous les plans comme construits pour tre remis au matre d'ouvrage la rception des travaux ; * la quote-part de l'entreprise dans les frais gnraux du chantier et le compte prorata, le cas chant ; * et tous les autres frais et prestations, mme non numrs ci-dessus, mais ncessaires la ralisation parfaite et complte des travaux ; * les nettoyages du chantier en cours et en fin de travaux ; * le ramassage et la sortie des dchets et emballages ; * le tri slectif des emballages et dchets et enlvement hors du chantier, dans le respect de la lgislation en vigueur. La remise au matre d'ouvrage lors de la rception : * de la notice d'entretien. Dans le cadre contractuel de son march, l'entrepreneur sera soumis une obligation de rsultat, c'est--dire qu'il devra livrer au matre d'ouvrage l'ensemble des ouvrages en complet et parfait tat de finition en conformit avec la rglementation et les prescriptions du prsent document, et il devra toutes les fournitures et prestations ncessaires, quelles qu'elles soient, pour obtenir ce rsultat. IV - INSTALLATION - POSE ET FIXATION DES EQUIPEMENTS DE JEUX La pose et la fixation des quipements de jeux devront tre effectues d'une manire sre conformment aux instructions du fabricant, celles-ci rpondant aux prescriptions de la norme : NF EN 1176-1 (octobre 1998) - quipements d'aires de jeux - Partie 1 : exigences de scurit et mthodes d'essai gnrales. Ces instructions doivent permettre d'effectuer l'assemblage, le positionnement et le montage correct de l'quipement. Ces informations doivent indiquer : * les exigences structurelles du site : o la configuration du terrain ncessaire pour la scurit (hauteur du chute, etc.) ; * les exigences dimensionnelles concernant : o les dimensions de l'espace minimal et les distances de scurit ; o les dimensions de l'quipement ; o l'espace, les hauteurs et surfaces exiges pour l'installation, l'espace requis pour la construction ; o la hauteur de chute libre (pour la dtermination des surfaces d'attnuation de l'impact) ; * les caractristiques de l'quipement : o l'identification de l'quipement et des diffrentes pices ; o la nomenclature des pices dtaches livrables ; * la procdure de montage et de mise en service : o la squence de montage ; o toute instruction complmentaire ncessaire la bonne comprhension (symboles, etc.) ; o les outils ncessaires, avec ventuellement les valeurs de couples ; o le retrait des dispositifs d'aide l'assemblage avant toute utilisation de l'quipement ; o les instructions pour l'inspection prcdant la mise en service ; * les impratifs constructifs : o les dtails de la fondation dans les conditions normales et la mise en garde pour les conditions anormales ; o la ncessit d'un traitement de surface. Tous les accessoires de montage de pose et de fixation devront imprativement tre livrs ou prconiss par le fabricant. Les quipements seront poss avec la plus grande prcision leur emplacement exact. Toutes les prcautions ncessaires la pose et au calage des diffrents lments seront prendre par l'entrepreneur pour leur assurer un aplomb, un alignement et un niveau correct. Les quipements seront cals et fixs avec soin, de manire ne pas pouvoir se dplacer pendant l'excution des fixations, les cales seront enleves ensuite. Les quipements devant rester en place demeure devront tre fixs par des boulons ou autres dispositifs indmontables. Les quipements saisonniers devront pouvoir tre dmonts et remonts aisment, ils seront fixs par des boulons ou autres dispositifs facilement dmontables mais uniquement l'aide d'un outillage spcifique. Tous les lments de fixation seront en acier efficacement protgs contre la corrosion par galvanisation. Les quipements lourds devront tre quips de douilles de levage et d'lingues appropries.
CCTP 07036 Page 88 En tout tat de cause, les principes de fixation envisags par l'entrepreneur devront tre soumis au matre d'oeuvre pour approbation, et ce dernier pourra demander l'entrepreneur, toutes modifications qu'il jugera ncessaires. Selon le cas, le choix des produits mettre en oeuvre est proposer par l'entrepreneur. Produit dfini par le matre d'oeuvre par une marque nommment dsigne ou quivalent : MARTY sports - catalogue Sport-co L'entrepreneur aura la facult de proposer au matre d'oeuvre un produit d'une autre marque en apportant la preuve que ce produit est quivalent en tant que tenue dans le temps, robustesse, rsistance, aspect du fini, possibilit de nettoyage, etc. L'entrepreneur proposera l'agrment du matre d'oeuvre les matriaux et produits en fonction du rsultat souhait et des contraintes techniques, permettant d'atteindre les performances, tenue dans le temps, aspect du fini, etc., voulus. Equipements de jeux poss sur revtements de sols existants Pour l'excution des fondations, les revtements de sol seront soigneusement dcoups aux dimensions voulues, pour les revtements en bton. Aprs mise en place des quipements, les revtements de sol devront tre reconstitus en leur tat d'origine, avec des matriaux dposs, ou si ncessaire avec des matriaux neufs identiques ou dfaut avec des matriaux d'aspect similaires. La fourniture de ces matriaux fait implicitement partie du march de l'entrepreneur. Lors de la pose des quipements sur les revtements de sol existants, toutes prcautions seront prendre lors de la pose pour viter toutes dgradations au revtement existant. Dans le cas contraire, le revtement de sol devra tre reconstitu en son tat d'origine dans les conditions prcises ci-dessus. Marques cites Les marques ou type pouvant tre cits dans le prsent CCTP correspondent un niveau de qualit. Il est bien entendu que les entrepreneurs peuvent interprter cette dsignation avec toute similitude ou quivalence, sans s'astreindre au respect absolu de marques ou de types nommment cites. ( cf. obligations dfinies au CCAP ) Rception des quipements de jeux La rception ne pourra tre prononce qu'aprs essais positifs. En gnral, les fabricants disposent de Fiches de rception pour chacun des quipements. La rception sera effectue par le matre d'oeuvre en prsence de l'entrepreneur et du fabricant. V - DESCRIPTION DES EQUIPEMENTS DE JEUX Equipements MARTY sports - catalogue Sport-co ou quivalents Il est bien entendu que les entrepreneurs peuvent interprter cette dsignation avec toute similitude ou quivalence, sans s'astreindre au respect absolu de marques ou de types nommment cites. ES.1 POTEAUX FILET de TENNIS Fourniture et pose de poteaux aluminium poudr blanc T6015 et fourreaux T8400 2 poteaux de soutien T6080 Rgulateur central avec ancrage T6090 & T6095 Filet maille 45mm noir avec cable 4mm et bande PVC blanche T6140 Pose de lensemble sur site, sur sol horizontal ou lgrement pent, avec fixations des fourreaux en maonnerie, compris tout rglage. Nombre 2 ensembles ES.2 POTEAUX FILET de VOLLEY-BALL Fourniture et pose de poteaux aluminium poudr blanc V5011 avec treuil crmaillre et fourreaux V5400 Filet maille 100mm noir avec cable 4mm et bande PVC blanche T5140 Pose de lensemble sur site, sur sol horizontal ou lgrement pent, avec fixations des fourreaux en maonnerie, compris tout rglage. Nombre 2 ensembles ES.3 CAGE et FILET de FUTSALL Fourniture et pose dune paire de cage aluminium poudr bicolore F8110 et fixations H4023 2 Filets maille 100mm noir en polypropylne diam fil 4mm H4140N Pose de lensemble sur site, sur sol horizontal ou lgrement pent, avec fixations des ancrages en maonnerie ou bois, compris tout rglage. Nombre 1 ensemble ES.4 PANNEAUX de BASKETBALL GRAND JEU Fourniture et pose dune paire de but de comptition relevable monotube fixation articule, poulies diam 100mm, 4 cbles de maintien par but, cble 5mm de relevage, enrouleur, lots de pices de serrages B3010AR 2 Panneaux senior rglementaire Bois B3141 2 Cercles renforc rsistance 300kg comptition B3186 2 Filets coton 4.5mm maille simple B3129 2 Enrouleurs auto-freineurs et manivelles B3220 & B3225 Stop chute B3210 avec fixations sur bois Pose de lensemble sur site, avec fixations des ancrages sur charpente bois, compris tout rglage. Visite du site obligatoire avant remise de loffre. Nombre 1 ensemble
CCTP 07036 Page 89 PANNEAUX de BASKETBALL GRAND JEU ENROULEUR MOTORISE En option, motorisation 2 enrouleurs lectriques B3017 avec boitier group B3017G Nombre 1 ensemble ES.5 PANNEAUX de BASKETBALL ENTRAINEMENT Fourniture et pose dune paire de but mini-basket fixation sur poteaux bois avec trier B3052 2 Panneaux Bois B3172 2 Cercles renforc rsistance 300kg comptition B3186 2 Filets coton 4.5mm maille simple B3129 Pose de lensemble sur site, avec fixations des ancrages sur charpente bois, compris tout rglage. Visite du site obligatoire avant remise de loffre. Nombre 2 ensembles ES.6 FILETS DE PROTECTION BARDAGE PANS VERTICAUX Fourniture et pose de filets de protections incluant ignifugation en pose tendue sur cble acier gain compris tous accessoires, serre cble, tendeur, maillon, anneaux et fixations Filets maille 48mm vert en polypropylne diam fil 4mm D1645 Pose de lensemble sur site, avec fixations des ancrages sur charpente bois, compris tout rglage. Visite du site obligatoire avant remise de loffre. Quantits sur les plans et bordereaux joints. ES.7 FILETS DE PROTECTION BARDAGE ZENITHAUX (en option) Fourniture et pose de filets de protections en pose tendue sur cble acier gain compris tous accessoires, serre cble, tendeur, maillon, anneaux et fixations Filets maille 48mm vert en polypropylne diam fil 4mm D1645 Pose de lensemble sur site, avec fixations des ancrages sur charpente bois, compris tout rglage. Visite du site obligatoire avant remise de loffre. Quantits sur les plans et bordereaux joints. ES.8 RATELIER MURAL POTEAUX de TENNIS & VOLLEY-BALL Fourniture et pose de poteaux poudr blanc pour 3 paires R1130 Pose de lensemble sur site, sur poteaux, avec fixations sur bois, compris tout rglage. Nombre 1 ensemble ES.9 RATELIER MURAL HAND-BALL Fourniture et pose dtrier pour 2 cages R1710 Pose de lensemble sur site, sur poteaux, avec fixations sur bois, compris tout rglage. Nombre 1 ensemble ES.10 CHARIOT BALLONS Fourniture et pose de chariot ballons mtalliques blanc sur 4 roues pivotantes avec couvercles et cadenas R1550 Pose de lensemble sur site, compris tout montage. Nombre 2 ensembles ES.11 CHAISE D'ARBITRE TENNIS VOLLEY Fourniture et pose de chaise darbitre mtallique poudr blanc coquille hauteur 2m V5060 Pose de lensemble sur site, compris tout montage. Nombre 2 ensembles ES.12 CINTRE FILETS Fourniture cintre plastique pour rangement de filets V5180 Pose de lensemble sur site, compris tout montage. Nombre 4 ensembles
L O T N 10 - P E I N T U R E
Les travaux viss au prsent descriptif s'appliquent aux travaux de peinture intrieure et extrieure des btiments, la pose de sols plastique et au nettoyage gnral du chantier. PE.1 NATURE DES PRESTATIONS Les travaux du prsent lot comprennent : - La fourniture de l'outillage, du matriel d'excution, des chelles et chafaudages, ainsi que des produits propres l'excution des travaux, - La mise en peinture des surfaces de rfrence et des prouvettes mobiles faonnes par les autre corps d'tat en conformit avec les prescriptions du Chapitre IV du Cahier des Charges DTU 59.1, - L'application des produits suivant les prescriptions du Cahier des Charges DTU 59.1, pour tous les locaux intrieurs et ouvrages extrieurs destins tre peints, - La qualit et l'aspect de finition, les coloris et rechampissages prescrits, - Les prescriptions et traitement de finition des ouvrages bois destins rester apparents, - L'tude des compatibilits des supports avec les peintures choisies, - La qualit et l'aspect de finition, degr de brillant, coloris et rechampissages prescrits ci-aprs, - Les nettoyages et les protections de ses propres ouvrages et des dgradations ou salissures sur les autres ouvrages, - Pose de revtement de sols plastiques, y compris prparation des supports avec ragrage, les barres de seil au passage de portes, - Le nettoyage gnral en fin de chantier en vue de la rception, - L'Entrepreneur devra galement se renseigner sur les ouvrages destins tre peints et qui auraient pu tre omis dans le prsent descriptif. PE.2 - GENERALITES Sauf prcision porte au prsent descriptif, le choix de l'outil incombera l'Entrepreneur en fonction de la nature et de l'tat de surface, des matriaux, et des possibilits du chantier. Les travaux seront excuts pour un type de produit dsign par sa marque selon les instructions du fabricant, y compris concernant la nature de la qualit des supports et finitions mettre en oeuvre, et pour les produits traditionnels, selon les D.T.U. en vigueur au moment de l'excution du travail. Le Matre d'Oeuvre remettra en cours de chantier, des plans de polychromie avec le reprage des nuances. Des chantillonnages et surfaces tmoins seront prsents sur demande du Matre d'Oeuvre, sans plus-value, et seront conservs jusqu' la rception. Le Matre d'Oeuvre pourra demander au fabricant de tel ou tel produit utilis sur le chantier, de dlguer un de ses reprsentants sur le chantier avec mission d'obtenir tous renseignements sur le bon emploi de ses produits. Des prlvements de peinture pourront tre effectus en cours de chantier la demande du Matre d'Oeuvre, aux fins d'analyses et de vrification. Les frais d'analyse de ces chantillons seront la charge de l'entrepreneur. Raccords : Le prix forfaitaire tiendra compte des menus raccords ncessaires comme ceux rsultant de la mise en jeu des menuiseries, mme lorsque les travaux de peinture seront achevs et ce jusqu' rception dfinitive. Echafaudage : L'entrepreneur devra prvoir tous les chafaudage et agrs ncessaires l'excution de ses travaux ainsi que les protections et filets de scurit si ncessaire. Impression des huisseries et ensembles menuiss : Les menuiseries recevront avec leur pose une couche d'impression compatible avec les couches de finitions, aprs brossage pralable. Cette couche d'impression sera faite au fur et mesure des ordres successifs donns par le Matre d'Oeuvre. Elle sera applique galement sur toutes les faces caches et feuillures et ceci avant pose. Pour l'excution de cette impression, l'entrepreneur de peinture devra le remaniement des menuiseries entreposes par l'entrepreneur de menuiseries. En mme temps que sera faite cette impression, les quincailleries en mtaux ferreux seront imprimes d'une peinture anti-rouille. Divers : L'Entrepreneur du prsent lot tiendra compte dans ses prix : -de la dpose et repose des ouvrages non peints, tels que bquilles, plaques de propret, interrupteurs ou de leur protection pendant les travaux. -de la protection des sols et appareils -d'avoir fournir un pot de peinture de 1 kg supplmentaire par couleur, afin de permettre au Matre d'Ouvrage de faire effectuer les petits raccords ventuels dans les locaux. -de la peinture de toutes les parties caches y compris aux endroits peu apparents. Essais : Le Matre d'Oeuvre se rserve la possibilit de faire effectuer des essais des surfaces peintes. Ces essais sont excuts conformment aux stipulations du Cahier n 695 du CSTB "Essais de qualification des surfaces peintes". Les performances proposes sont celles portes dans ce document, compte tenu des locaux. Les frais engendrs par ces essais sont intgralement la charge de l'Entreprise qui doit fournir le matriel ncessaire aux essais.
CCTP 07036 Page 91 PE.3 - CONSISTANCE DES TRAVAUX Sont la charge du prsent lot : - Les dispositifs d'interdiction d'accs pendant la dure de ses travaux et les dlais de protection de ses ouvrages, - Le nettoyage des surfaces avant pose, et le nettoyage final avant rception des ouvrages - La fourniture des revtements de sols de premier choix PE.4 - NATURE DES TRAVAUX Fourniture et pose de peinture : Murs et cloisons en plaque de pltre, finition satine locaux techniques Portes isoplanes prpeintes Fourniture et pose de lazure sur bois de charpente PE.5 - DEFINITION DES ETATS DE FINITION Le prsent CCTP prvoit pour chaque systme de peinture, les tats de finition contractuellement exigs de l'entrepreneur. Ces tats de finition sont ceux dfinis dans le DTU 59.1, savoir : - finition A ; - finition B ; - finition C ; ainsi qu'un tat de finition spcifique, n'excuter que sur prescriptions spciales dans le CCTP. Ces diffrents tats de finition exigs sont rappels ici, selon le DTU 59.1 articles 6.2.3.1 6.2.3.3. Subjectiles Enduit de pltre intrieurs Etat de finition C Le film de peinture couvre le subjectile. Il lui apporte un coloris, mais l'tat de finition reflte celui du subjectile. La finition C est d'aspect poch. Subjectiles bois et matriaux drivs du bois Vernis et lasures Etat de finition C Ne s'excute pas en travaux neufs ou l'extrieur. Sans exigence ni finition. Etat de finition B La planitude n'est pas modifie. Les pores du bois sont visibles : il y a quelques dfauts d'aspect et traces d'outils d'application. Etat de finition A Les dfauts d'aspect et les traces d'outils sont peine perceptibles Peintures Etat de finition C Ne s'excute pas en travaux neufs ou l'extrieur. Le film de peinture couvre le subjectile. Il lui apporte un coloris, l'tat de finition reflte celui du subjectile. Etat de finition B La planit initiale n'est pas modifie. Des dfauts d'aspect et des traces d'outils d'application sont admis, ainsi que l'aspect poch. Etat de finition A Lgers dfauts de planit admis. Pores du bois peu apparents. De lgres traces d'outils et de trs lgers dfauts d'aspect sont admis. Aspect final uniforme. Le rechampissage ne prsente pas d'irrgularit (ni dtrempe, ni saignement, ni remontes) Subjectiles mtalliques Les dfauts de planit d'ensemble du subjectile mtallique ne sont pas repris Etat de finition C L'tat de finition C n'est pas compatible avec la protection ncessaire des subjectiles ferreux, ni avec les techniques d'application sur ces subjectiles. Etat de finition B Sont admis quelques dfauts d'aspect et des traces d'outils d'application. Etat de finition A Les altrations locales accidentelles sont corriges en travaux intrieurs. Lgres traces d'outils admises. Trs faibles dfauts d'aspects admis. Le rechampissage ne prsente pas d'irrgularit (ni dtrempe, ni saignement, ni remontes) Finition spcifique dite trs soigne Prescriptions spciales pour la finition spcifique exige, conformment l'article 6.2.2.4 du DTU 59.1. Cette qualit ne tolre aucun dfaut. Pour tous les ouvrages prvus avec une telle finition selon prescriptions ci-aprs au prsent document, l'entrepreneur aura implicitement sa charge l'excution de tous travaux prparatoires, apprts, ponages intermdiaires, etc., ncessaires pour obtenir un aspect fini sans aucun dfaut. Si pour obtenir ce rsultat, une couche supplmentaire d'enduit ou de peinture tait ncessaire, elle serait la charge de l'entrepreneur. Le prsent article apporte drogation aux clauses du CCS du DTU 59.1 paragraphe d. PE.6 - TRAVAUX PREPARATOIRES ET D'APPRETS POUR INTERIEURS I - SUBJECTILES PLATRES Enduit pltre liss Finition B Epoussetage, Couche d'impression, Rebouchage, Enduit non repass, Ponage et poussetage Cloisons et doublages en panneaux ou carreaux de pltre lisse
CCTP 07036 Page 92 Finition B Brossage mtallique, Epoussetage, Couche d'impression, Rebouchage, Enduit non repass, Ponage et poussetage Plaques de parement de pltre piderme cartonn Finition B Epoussetage, Couche d'impression, Rvision des joints, Enduit non repass, Ponage et poussetage II - SUBJECTILES MAONNERIE Enduit au mortier liss Finition B Brossage, poussetage et grenage, Couche d'impression spciale, Enduit repass aspect lisse / structur, Ponage et poussetage Enduit au mortier taloch, avec nus et repres Finition B Brossage, poussetage et grenage, Couche d'impression spciale, Enduit repass aspect lisse / structur, Ponage et poussetage III - SUBJECTILES BOIS ET DERIVES POUR PEINTURE Bois massif rabot Finition C Brossage, Couche d'impression Bois massif rabot et ponc Finition B Brossage, Couche d'impression, Rebouchage, Enduit non repass (sauf fentres et portes-fentres), Ponage sec Elments plaqus MDF - Panneaux de particules - Contre-plaqus Finition B Brossage, Couche d'impression, Rebouchage, Enduit non repass, Ponage sec IV- SUBJECTILES BOIS ET DERIVES POUR VERNIS ET LASURE Bois massif rabot ou ponc Finition C Brossage, Couche d'impression Bois massif rabot et ponc Finition B Brossage, Couche d'impression, Ponage Elments plaqus MDF - Panneaux de particules - Contre-plaqus Finition B Brossage, Couche d'impression, Ponage V - SUBJECTILES METALLIQUES Mtaux ferreux livrs au peintre avec couche primaire Produits sidrurgiques ayant reu aprs dcapage par projection d'abrasifs, une couche de peinture primaire anticorrosion. Finition B Nettoyage et dpoussirage, Retouche la peinture primaire anticorrosion (spcification particulire), Ponage (spcification particulire) Mtaux ferreux livrs au peintre sans couche primaire Mtaux ferreux bruts, avec prsence de calaCHe ou de rouille. Finition B Nettoyage et dpoussirage, Dgraissage, Grattage et brossage, Dpoussirage, Ponage, Couche primaire inhibitrice de corrosion PE.7 TRAVAUX DE PEINTURE INTERIEURS Sur subjectiles : - pltre, mortier, bton brut de dcoffrage, maonneries, panneaux de fibres avec liant ciment, etc. ; - bois et drivs. Aprs travaux prparatoires et apprts prvus sparment. I - PEINTURES A ASPECT SATINE murs des pices murs et cloisons de distribution Peinture vinylique en phase aqueuse Famille 1 - classes 7 a 2. Finition A - aspect finement lisse - satin Couche intermdiaire, Rvision, Couche de finition, Peinture aux rsines alkydes (glycrophtalique) Famille 1 - classe 4 a. Finition A - aspect finement lisse - satin Couche intermdiaire, Rvision, Couche de finition
CCTP 07036 Page 93 III - PEINTURES A ASPECT BRILLANT portes Peinture aux rsines alkydes (glycrophtalique) Famille 1 - classe 4 a. Finition A - aspect finement lisse - brillant Couche intermdiaire, Rvision, Couche de finition, Finition trs soigne- aspect lisse tendu brillant, Couche intermdiaire, Couche de finition, Tous travaux prparatoires et apprts complmentaires ncessaires pour obtenir un aspect fini sans aucun dfaut. Peinture acrylique en phase aqueuse Famille 1 - classe 7 b 2. Finition A - aspect finement lisse - brillant Couche intermdiaire, Rvision, Couche de finition, Finition trs soigne- aspect lisse tendu - brillant Couche intermdiaire, Couche de finition, Tous travaux prparatoires et apprts complmentaires ncessaires pour obtenir un aspect fini sans aucun dfaut. IV - IMPREGNATIONS SUR BOIS APPARENT Aprs travaux prparatoires et apprts prvus sparment. Lasure base d'alkyde solvant, non teinte Famille 1 - Classe 4 A. Aspect naturel, mat mat velout selon le nombre de couches De type Satizol de Zolpan ou quivalent. Finition B Couche d'imprgnation incolore Satizol 50, Couche de finition incolore Satizol 50, Essuyage entre les 2 couches Lasure base d'alkyde solvant, teinte, dcorative Famille 1 - Classe 4 a. Aspect naturel satin. De type Satizol de Zolpan ou quivalent. Teintes au choix du matre duvre dans la gamme du fabricant. Finition B Couche d'imprgnation teinte Satizol 200, Couche de finition teinte Satizol Color 200, Essuyage entre les 2 couches VII - PEINTURES SUR OUVRAGES METALLIQUES ossatures mtalliques Aprs travaux prparatoires et apprts prvus sparment. Peinture aux rsines alkydes Famille 1 - Classe 4 a. Aspect brillant tendu. Finition A Couche intermdiaire, Couche de finition VIII - PEINTURES SUR TUYAUTERIES ET AUTRES tous ouvrages non chroms Sur tuyauteries de toutes natures en acier noir, acier galvanis, cuivre, etc., sans couche primaire : - brossage, grattage et poussetage ; - couche primaire adapte la nature du tuyau et au type de canalisation ; - couche intermdiaire en peinture laque alkyde ; - couche de finition en peinture laque alkyde, de type spciale pour corps chauds dans le cas de canalisations de fluide chaud. PE.8- TRAVAUX EXTERIEURS I - IMPREGNATIONS SUR BOIS APPARENT Aprs travaux prparatoires et apprts prvus sparment. Lasure base d'alkyde solvant, non teinte Famille 1 - Classe 4 A. Aspect naturel, mat mat velout selon le nombre de couches De type Satizol de Zolpan ou quivalent. Finition B Couche d'imprgnation incolore Satizol 50, Couche de finition incolore Satizol 50, Essuyage entre les 2 couches Lasure base d'alkyde solvant, teinte, dcorative Famille 1 - Classe 4 a. Aspect naturel satin. De type Satizol de Zolpan ou quivalent. Teintes au choix du matre duvre dans la gamme du fabricant. Finition B Couche d'imprgnation teinte Satizol 200, Couche de finition teinte Satizol Color 200, Essuyage entre les 2 couches II - PEINTURES SUR OUVRAGES METALLIQUES ossatures mtalliques Aprs travaux prparatoires et apprts prvus sparment. Peinture aux rsines alkydes Famille 1 - Classe 4 a. Aspect brillant tendu.
PE.10- PEINTURE SUR OUVRAGES A LA PIECE Pices de ferrage et ferrures Pices de ferrures peintes dans le ton des boiseries ou des murs : sont comprises dans les prix de peinture sur boiseries et murs Crmones et espagnolettes peintes dans un ton diffrent que les boiseries : 2 couches Pices de ferrures peintes dans un autre ton que les boiseries ou murs : 2 couches Pices isoles de toute nature sur parois ou plafonds Pices isoles de toute nature telles que portemanteaux, supports et crochets, ornements, etc., peints dans un ton diffrent que le mur ou plafond : 2 couches. Garde-mains sur portes Garde-mains peints sur portes, de toutes formes ou dimensions 2 couches.