MUJERES ASESINAS:

Emilia La Carnicera

Mujeres Asesinas: Emilia, La Carnicera.

REVISION 13 DE ABRIL

1. INT. CUARTO DON GREGORIO - DIA EL CUARTO ES PEQUEO, BASTANTE DEJADO, LLENO DE CAJAS Y MUEBLES VIEJOS. EMILIA, UNA MUJER DE UNOS 45 AOS, ROBUSTA Y DE ASPECTO BASTANTE DEJADO, FORCEJEA INTENTANDO ALEJAR CON SUTILEZA A DON GREGORIO, UN HOMBRE DE UNOS 60 AOS. GREGORIO LA BESA EN EL CUELLO E INTENTA TAMBIN EN LA BOCA, PERO EMILIA ESQUIVA SUS LABIOS. GREGORIO NI REACCIONA ANTE EL RECHAZO, SINO QUE INTENTA CON MS GANAS SACIAR SUS DESEOS E INTENTA QUITARLE LA ROPA PERO EMILIA LO DETIENE AHORA S, RADICALMENTE. EMILIA No, la ropa no... DON GREGORIO (LA MIRA CON DESEO) Qu pasa? (MOLESTO) Otra vez me va a decir que no? EMILIA MIRA AL VIEJO Y DUDA, ENTONCES SE SIENTA EN LA CAMA, METE LAS MANOS DEBAJO DE SU FALDA Y SE QUITA LA ROPA INTERIOR, LUEGO SE ACUESTA EN CON LAS PIERNAS ABIERTAS ESPERANDO RECIBIR A DON GREGORIO. EL POR UN MOMENTO MIRA LA ESCENA, SUS DESEOS CRECEN Y SIN DUDARLO MS SE BAJA LOS PANTALONES, SIN QUITARSE LA CAMISA Y SE MONTA SOBRE EMILIA. ELLA APENAS CIERRA LOS OJOS, LUEGO MIRA HACIA UN COSTADO ESPERANDO A QUE EL VIEJO ACABE. DON GREGORIO SE MUEVE SOBRE ELLA CON RAPIDEZ, HASTA CASI PERDER EL ALIENTO. EMILIA NI SE INMUTA. PERO DE PRONTO UNA VOZ LOS TOMA POR SORPRESA. LAURITA (OFF) Mam....!!! Mam....!!! EMILIA REACCIONA DE INMEDIATO. EMILIA (TAJANTE EN VOZ BAJA) Pare, pare...! EMILIA INTENTA SACARSE DE ENCIMA A GREGORIO QUE NO ENTIENDE NADA Y SIGUE MOVINDOSE. ELLA SE LO QUITA DE ENCIMA CON EMPUJN Y SE LEVANTA DE LA CAMA. EMILIA

Mujeres Asesinas: Emilia, La Carnicera.

CAMINA ARREGLNDOSE LA ROPA HASTA LA PUERTA Y CUANDO VA A SALIR, DON GREGORIO SE LEVANTA DETRS DE ELLA Y LA DETIENE AGARRNDOLA CON BRUSQUEDAD DEL BRAZO. DON GREGORIO (AGITADO) Va a volver ms tarde? EMILIA SOLO LE LANZA UNA MIRADA SECA, MEZCLA DE DESPRECIO Y TEMOR, Y LUEGO SALE. DON GREGORIO SE QUEDA INTENTANDO RECOBRAR EL ALIENTO. MIRA EL PISO Y DESCUBRE LA ROPA INTERIOR DE EMILIA. LA TOMA ENTRE SUS MANOS Y LA CONTEMPLA. SE MUERDE LOS LABIOS. TODAVA RESPIRA AGITADO. 2. INT. PASILLO CUARTOS DIA EMILIA CAMINA POR EL PASILLO QUE UNE LOS TRES CUARTOS DE LA CASA. LAURITA, UNA NIA DE UNOS SIENTE AOS LA MIRA CON CARA DE SUEO Y TODAVA EMPIJAMADA. EMILIA, LA TOMA DE LA MANO. EMILIA (SERIA) Por qu no est cambiada? LAURITA Qu estaba haciendo donde Don Gregorio? EMILIA Oficio... Su hermano ya est listo? LAURITA No... EMILIA Despirtelo que los cogi la noche. EMILIA CASI EMPUJA A LA NIA QUE ENTRA A UN CUARTO. ELLA CAMINA HASTA EL CONTIGUO Y SE METE. 3. INT. CUARTO EMILIA - DIA EL CUARTO ES IGUAL DE VIEJO Y DEJADO AL OTRO. EN UNA CAMA MATRIMONIAL DUERME UN HOMBRE. EN UNA SILLA DESCANSA UN VESTIDO COLOR CREMA BASTANTE ARRUGADO Y ENCIMA UNA GUITARRA. EMILIA CAMINA HASTA UN CLOSET Y RPIDAMENTE SACA ROPA INTERIOR LIMPIA Y 3

Mujeres Asesinas: Emilia, La Carnicera.

SE LA PONE MIENTRAS CAMINA HACIA EL LADO DE LA CAMA DONDE DUERME EL HOMBRE. ELLA LO MUEVE UN POCO. EMILIA Hctor, levntese, los nios van a llegar tarde al colegio. HCTOR Eh. (ALEGA DORMIDO) Por un da que los lleve usted no se va a morir Trabaj hasta las tres. HCTOR SE ACOMODA PARA SEGUIR DURMIENDO. SE OYE EL PITO DE UN CAMION. EMILIA, DE PIE AL LADO DE SU MARIDO HALA DE LAS COBIJAS DEJNDOLO DESTAPADO POR COMPLETO. EL EST EN CALZONCILLOS, CAMISA, Y CON LAS MEDIAS PUESTAS. REACCIONA. HECTOR (CONT'D) Qu hace, carajo? EMILIA Lleg el camin. Vaya prepreles algo para que lleven de lonchera. Colabore. EMILIA SALE Y HECTOR TODAVA DORMIDO RESOPLA Y SE ARROPA DE NUEVO PERO LUEGO SE DESTAPA Y INCORPORA ALEGANDO, SE SIENTA EN LA CAMA Y TOMA UNA BOTELLA DE AGUARDIENTE MEDIO VACIA QUE HAY SOBRE LA MESA DE NOCHE, SE TOMA EL LTIMO TRAGO Y SE LEVANTA 4. EXT/INT. CARNICERA DIA PARTIMOS DE UNA PERSIANA METLICA QUE SE LEVANTA. ARRIBA HAY UN LETRERO EN LETRAS ROJAS: CARNICERA EL ESFUERZO. LAS LETRAS SON DE UNA CALIGRAFA IRREGULAR, COMO PINTADAS A LA CARRERA. EMILIA ESTA ABRIENDO EL NEGOCIO. EN LA CALLE HAY UN CAMIN DE REPARTO DE CARNE. EMILIA SE ACERCA MIENTRAS SE VA AMARRANDO UN DELANTAL DE CARNICERA. LUEGO UN PAUELO BLANCO EN LA CABEZA. UN EMPLEADO COMIENZA A BAJAR LA CAJA DE CARNE Y UNA MEDIA RES. CON DESCUIDO ARRASTRA LA MEDIA RES Y LA PATA COMIENZA A TOCAR EL SUELO. EMILIA REACCIONA DE INMEDIATO DE MAL GENIO.

Mujeres Asesinas: Emilia, La Carnicera.

EMILIA Cuidado bestia, no arrastre la carne que sucia no me la van a comprar. EMILIA DE UNA AGARRA LA MEDIA RES Y AYUDANDO AL REPARTIDOR COMIENZA A METERLA A LA CARNICERA. UN CELADOR CON UN PERRO Y BOLILLO EN MANO SE ACERCA A MIRAR. LLEVA UN GORRITO DE VIGILANTE AL QUE SE LE PERDI EL ESCUDO. EL PERRO ES FLACO Y CONTEMPLA LA CARNE CON GANAS, OLFATEA DESESPERADO. HALA ARRASTRANDO AL CELADOR HASTA QUE LLEGA A UN CHARQUITO DE SANGRE Y COMIENZA A LAMER. EL CELADOR LO VE Y HALA DE LA CORREA PERO EL PERRO HACE FUERZA PARA SEGUIR LAMIENDO. CELADOR No sea cochino Presidente. Venga pa ac. EMILIA SALE DEL NEGOCIO CON EL REPARTIDOR. EL CELADOR LA ENCARA. CELADOR Buenas doa Emilia. Necesita una mano? EMILIA (AMARGA) Si lo que quiere es un hueso pal perro, todava no tengo. Apenas voy a arreglar la carne. CELADOR (MURMURANDO) Siempre querida. tan

EMILIA SE DETIENE A PAGAR EL PEDIDO. EL CHOFER CUENTA LA PLATA Y MIENTRAS EL PERRO DEL CELADOR SE ACERCA A OLER A EMILIA. ELLA MIRA MAL AL PERRO Y AL CELADOR. CELADOR (CONT'D) Quieto Presidente. (A EMILIA) El olor de la carne lo alebresta. CHOFER Falta plata, mi doa. EMILIA 5

Mujeres Asesinas: Emilia, La Carnicera.

(SECA) Despus se la pago. Es que ando acosada con unas deudas, maana le doy el resto. EL CHOFER LA MIRA UN SEGUNDO Y LUEGO ASIENTE SALIENDO. EL PERRO OTRA VEZ OLFATEA A EMILIA Y ESTA MIRA MAL DE NUEVO ENTRANDO A LA CARNICERA. 5. INT. CARNICERA - DIA PARTIMOS DE UNA VIEJA RADIO AM CON MSICA BASTANTE TRISTE. EN VARIAS IMGENES CORTAS, VEMOS COMO EMILIA CON GRAN DESTREZA VA CORTANDO LA MEDIA RES COLGADA, UTILIZA LOS CUCHILLOS CON GRAN HABILIDAD. VA PONIENDO LOS TROZOS CORTADOS SOBRE BANDEJAS Y LUEGO EN LA NEVERA CON VITRINA. LUEGO VEMOS COMO PICA CARNE, CON UNA PICADORA MANUAL. LA MSICA SIGUE SONANDO DE FONDO. CORTAMOS A: EMILIA TRABAJANDO ARDUAMENTE Y ATENDIENDO A VARIOS CLIENTES. CON GRAN HABILIDAD, PESA, CORTA Y METE EN BOLSAS LOS PEDIDOS. ELLA CASI NO LEVANTA LA VISTA NI CRUZA PALABRAS CON LOS CLIENTES, PERO DE PRONTO SIENTE QUE ALGUIEN LA OBSERVA, LEVANTA LA MIRADA Y ENCUENTRA A DON GREGORIO TOMANDO UN TINTO EN LA PUERTA DE LA CARNICERA, EL LE SONRE Y ELLA SOLO ATINA A BAJAR LA MIRADA DE NUEVO. UNA CLIENTE TOMA SU PEDIDO Y LE PAGA. DOA ROSA Doa Emilia, le encargo una docena de empanadas para esta noche. EMILIA ASIENTE Y ANOTA EL PEDIDO EN UNA LIBRETA MANCHADA CON SANGRE SECA. DE PRONTO SE OYE EL PERRO PRESIDENTE QUE LADRA BASTANTE ALTERADO. EMILIA LEVANTA LA MIRADA Y VE QUE EL PERRO EST ENSAADO CON DON GREGORIO, LE LADRA CON GANAS Y EL VIEJO LEVANTA LA MANO AMENAZANTE. DON GREGORIO (AMENAZANTE AL CELADOR) Agarre bien a esa bestia que no respondo. EMILIA BAJA LA MIRADA COMO SI NO LE INTERESA EL SHOW. DON GREGORIO (OFF)

Mujeres Asesinas: Emilia, La Carnicera.

Va bien el negocio. No? EMILIA LEVANTA LA MIRADA Y EL VIEJO AHORA ESTA FRENTE A ELLA. EMILIA NO DICE NADA Y COMIENZA A AFILAR UN CUCHILLO. LA IMAGEN ES INTIMIDANTE PERO EL VIEJO NO SE DEJA ASUSTAR DON GREGORIO (CONT'D) Vamos a terminar lo que empezamos? EMILIA Ms tarde tengo que cocinar. DON GREGORIO (SE ACERCA) Cada vez me visita menos. Recuerde que tiene una deudita conmigo. EMILIA (BAJA LA VOZ Y LE HABLA FIRME) Mi hija casi nos pilla Don Gregorio, yo no quiero que ella me vea en esas DON GREGORIO (NO DA EL BRAZO A TORCER) Ahora estamos solitos, es slo un ratico. EL VIEJO SE LE ACERCA MORBOSO Y LE MANDA LA MANO A LA NALGA PERO EMILIA SE CORRE DE UNA. EMILIA Yo tengo que trabajar, a m nadie me mantiene. DON GREGORIO Eso es porque no se deja (INSISTE) Vea, le propongo algo, usted cierra la carnicera y yo le pago lo que deje de vender (SE ACERCA AUN MAS) Camine, media horita. EMILIA TOMA OTRO CUCHILLO Y LO EMPUA, GREGORIO LE HABLA CASI AL ODO. DON GREGORIO (CONT'D)

Mujeres Asesinas: Emilia, La Carnicera.

No me diga que no le dan ganas de visitar a Don Gregorio. Yo s que le gusta que le haga rico. EMILIA APRIETA EL CUCHILLO EN SU MANO CUANDO LA VOZ DE HCTOR LOS TOMA POR SORPRESA. HCTOR Pasa algo Emilia? GREGORIO SE SEPARA DE UNA Y SE PARA ERGUIDO FRENTE A HCTOR QUE SE ACERCA. EMILIA BAJA LA MIRADA Y COMIENZA A CORTAR CARNE CASI A GOLPES. HECTOR (CONT'D) (EN MACHO) Va a comprar algo? DON GREGORIO Slo le estaba hacindole visita a su mujer. HECTOR Si no va a comprar no moleste, sta ya no es su carnicera. DON GREGORIO (LE HACE FRENTE) Que yo me acuerde todava no me la terminaron de pagar. (CAMBIA DE TEMA) A propsito. Tiene algn billetico para m? (SACA UNA LIBRETA DE SU PANTALN Y LEE) Me deben dos cuotas de la carnicera y cuatro de la casa... (SONRE ASOMBRADO Y MUEVE LOS DEDOS COMO SI HICIERA CUENTAS) Son casi dos millones de pesos. (AMENAZANTE) A este paso me va tocar quitarles la casa y el negocio, ustedes vern. HECTOR (BAJA EL TONO) Le vamos a pagar. El fin de semana tengo un show y con lo que cobre le pago unas cuotas. DON GREGORIO

Mujeres Asesinas: Emilia, La Carnicera.

(CNICO) La vida del artista es muy dura No? (VA GANANDO LA SALIDA) No se le olvide. El sbado espero la plata. EL SALE Y HCTOR SE QUEDA ARDIDO, MIRA A SU MUJER QUE NO LEVANTA LA MIRADA DE PEDAZO DE CARNE QUE ESTA CORTANDO. 6. INT. COCINA CASA EMILIA DIA EMILIA ESTA AMASANDO PARA HACER LA MASA DE LAS EMPANADAS, HCTOR ESTA A SU LADO BASTANTE MOLESTO. HECTOR Me va a decir o no qu es lo que quera el viejo? EMILIA Plata, Qu ms va a querer? HCTOR Y por qu le hablaba ah tan cerquita?, Acaso usted es sorda como para que se le prenda a la oreja? EMILIA Pues si quiere le digo que me grite para que los vecinos se enteren que nos vamos a quedar en la calle. HCTOR Eso no quiere decir que el viejo la tenga que acosar. EMILIA (REACCIONA) Si no le gusta consgase un trabajo de verdad y pguele, porque hasta ahora la nica que se parte la espalda para sacar adelante esta vaina soy yo... HECTOR (SE CALMA Y JUSTIFICA) Yo no tengo la culpa de que ser artista no rinda. EMILIA 9

Mujeres Asesinas: Emilia, La Carnicera.

Si jartara menos seguro podra pagar la pensin de los chinos. HECTOR (SE DEFIENDE) No me cambie el tema, Emilia. Yo no quiero que ese viejo la est rondando cuando yo no estoy. EMILIA Es la casa de Don Gregorio todava. Puede andar por donde quiera. HECTOR Igual no me gusta. (SENTENCIA) No veo la hora que le paguemos todo y se largue de una vez. EMILIA (GANANDO LA SALIDA) Mientras lo vamos a tener que seguir aguantando sin chistar. ELLA SALE Y HCTOR QUEDA ARDIDO. 7. INT. COCINA DIA EN DIFERENTES PLANOS VEMOS COMO EMILIA VA PREPARANDO LAS EMPANADAS. PICA LA CARNE, LA MEZCLA CON EL ARROZ, CONDIMENTOS, HUEVOS. LUEGO LAS ARMA CON CUIDADO Y LAS VA METIENDO EN DOS CANASTAS. EN LA MISMA MESA DONDE ESTN LAS CANASTAS ESTN DAVID DE UNOS 11 AOS Y LAURITA, LOS HIJOS DE EMILIA. ELLOS HACEN TAREAS. LAURITA PINTA UN DIBUJO Y DAVID MIRA UNA HOJA SIN HACER NADA. EMILIA SE ALISTA PARA SALIR. DAVID Mam... Me ayuda con la tarea? EMILIA Dgale a su pap, estoy ocupada. DAVID Mi pap est durmiendo. EMILIA (SECA) Despirtelo, que sirva para algo. 10

Mujeres Asesinas: Emilia, La Carnicera.

EMILIA DICE ESTO Y CARGA LAS DOS CANASTAS BIEN PESADAS Y SALE PARA LA CALLE. 8. EXT. CALLES DEL BARRIO - DIA EN UN PEQUEO VIDEO CLIP VEMOS QUE EMILIA RECORRE LAS CALLES DEL BARRIO Y VA REPARTIENDO LAS EMPANADAS, LE PAGAN Y LUEGO DE GUARDAR EL DINERO SIGUE CAMINANDO REPARTIENDO. EL TRABAJO SE VE DURO PERO EMILIA NO SE DETIENE A DESCANSAR. TRANSICIN DE TIEMPO 9. INT. COMEDOR CASA EMILIA - NOCHE DAVID Y LAURITA ESTN SENTADOS LISTOS PARA COMER, EMILIA TERMINA DE SERVIR LA COMIDA EN UN PAR DE PLATOS Y SE LOS ACERCA. (LA COMIDA SIEMPRE TIENE CARNE ACOMPAADA DE ARROZ, PASTA, ENSALADA, PLTANO). LOS NIOS COMIENZAN A COMER CUANDO ENTRA HCTOR RECIN BAADO Y CON SU ROPA DE CANTANTE, LLEGA CON LA GUITARRA. EL VESTIDO EST UN POCO ARRUGADO Y LE QUEDA AJUSTADO. SE SIENTA, EMILIA LE SIRVE Y DE UNA COMIENZA A COMER CON GANAS. EMILIA SE SIENTA Y COME MIRANDO EL PLATO. HCTOR Tengo un filo que me corto. EMILIA EN SILENCIO, CONVERSACIN. HCTOR INTENTA ARMAR

HCTOR (CONT'D) Entonces mijo, Cmo va el colegio? DAVID Ms o menos. Como no pude comprar los libros estoy atrasado. Soy el nico del saln que no los ha comprado. HCTOR Y EMILIA SE MIRAN, ELLA BAJA DE NUEVO LA MIRADA. HCTOR TRAGA E INTENTA DESESTIMAR. HCTOR Para eso estn las bibliotecas mijo. Antes uno estudiaba con los libros prestados, pero ahora parece que si no huelen a nuevo no sirven. Cmo si 11

Mujeres Asesinas: Emilia, La Carnicera.

la historia cambiara todos los aos. Si o no?. Bolvar sigue siendo Bolvar y Santander sigue siendo el descubridor de Amrica... DAVID El que descubri Amrica fue Cristbal Coln. Pero los libros que necesito son de historia, de biologa y matemticas. HECTOR (SALIENDO DEL PASO) Bueno, bueno. Ah vemos qu hacemos. Usted fresco chino. EMILIA Con lo que le paguen esta noche le podra comprar al menos uno usado. HECTOR (SE ENVALENTONA) Esta semana los compramos todos. Tengo chous todas las noches y para el lunes junto el billete. LE ACARICIA LA CABEZA Y SIGUE COMIENDO COMO SI NADA, DE PRONTO SE ABRE LA PUERTA Y APARECE DON GREGORIO, HCTOR LO MIRA MAL Y EMILIA SE TENSA UN POCO. BAJA LA MIRADA. DON GREGORIO Permiso. El olor a comida me trajo hasta ac. Ser que hay un lugarcito en la mesa para m? HECTOR (DE UNA) Esto no es un restaurante. Es una casa de familia. GREGORIO MANTIENE LA SONRISA INOCENTE PERO NO LE GUSTA EL COMENTARIO. EL MIRA A EMILIA. DON GREGORIO Que pena, pens que era bienvenido. Como todava es mi casa. (VICTIMA) No pens que un pobre viejo

12

Mujeres Asesinas: Emilia, La Carnicera.

molestara tanto. (EL MIRA A EMILIA) O me equivoco? EL LE MANTIENE LA MIRADA A EMILIA, ELLA DE UNA SE LEVANTA Y VA A BUSCAR UN PLATO. DON GREGORIO BAJA LA MIRADA Y LE ACARICIA LA CABEZA A LA NIA Y SE VA SENTANDO EN UN PUESTO LIBRE. EMILIA LE PONE UN PLATO Y HCTOR DE UNA VEZ SE LEVANTA INDIGNADO. HECTOR Se me quit el hambre. Me voy a trabajar. DON GREGORIO Que le rinda. (AL PASAR SIN MIRARLO) A ver si el sbado se ve platica HCTOR SE ACERCA A EMILIA CON RABIA CONTENIDA, LE VA A DECIR ALGO PERO SE AGUANTA Y TOMANDO SU GUITARRA SALE DANDO UN PORTAZO. EMILIA SE SIENTA EN LA MESA FRENTE A DON GREGORIO. LOS NIOS COMEN EN SILENCIO. EL VIEJO COMIENZA A COMER Y MIRA A EMILIA QUE NO LEVANTA LA CABEZA DEL PLATO. DON GREGORIO (CONT'D) Est bien sabroso, usted tiene buena mano para la cocina (PCARO, EN VOZ BAJA) Y para otras cosas EMILIA NO CONTESTA, SE PARA HACIA LA ESTUFA. GREGORIO VA TRAS ELLA. DON GREGORIO (EN VOZ BAJA) Nos podemos ver despus de la comida? EL LE SONRE Y EMILIA LO MIRA UN SEGUNDO Y BAJA LA MIRADA. 10. INT. CUARTO DON GREGORIO - NOCHE EMILIA ENTRA AL CUARTO Y CIERRA LA PUERTA. DON GREGORIO LE CAE ENCIMA SIN PODER CONTENER SUS DESEOS, COMIENZA A BESARLA EN EL CUELLO PERO EMILIA REACCIONA EMPUJNDOLO.

13

Mujeres Asesinas: Emilia, La Carnicera.

EMILIA Sulteme, y bjele un poquito a la calentura. DON GREGORIO Qu pasa Emilia? Ya no le gusta? EMILIA (ESQUIVA) Mi marido sospecha, esto se tiene que terminar. (LE BAJA AL TONO) Por un tiempo.

DON GREGORIO Ahora su marido no est y los pelados estn durmiendo. (SE LE ACERCA MORBOSO) Estamos perdiendo el tiempo Emilia, venga y la pasamos rico. GREGORIO VA HASTA LA CMODA Y SACA UN PERFUME BARATO. DON GREGORIO Mire lo que le compr. (LO ABRE) chese un poquito. EL VIEJO LE ECHA UN POCO DE PERFUME EN EL CUELLO Y EMILIA SE LO RAPA DE UNA. EMILIA Qu hace? (ELLA LO SEPARA) Es que usted no entiende, si mi marido se entera nos jodemos todos. Hoy no se puede. DON GREGORIO Entonces cundo va a venir visitarme? EMILIA (EVASIVA) No s... yo le aviso. EMILIA DICE ESTO Y SE DISPONE A SALIR, LA FACCIONES DE DON GREGORIO SE TRANSFORMAN EN UNA MUECA DE RABIA. a

14

Mujeres Asesinas: Emilia, La Carnicera.

DON GREGORIO Por lo menos me trajo lo de la cuota?. Porque su marido no tiene un peso Usted s? EMILIA SE DETIENE EN LA PUERTA Y SE GIRA A MIRARLO. DON GREGORIO LA MIRA SERIO, CAMINA UN PASO HACIA ELLA. DON GREGORIO (CONT'D) Necesito la plata. EMILIA Mi marido le paga el sbado. DON GREGORIO Yo la necesito hoy. El pago no es cuando ustedes quieran, sino cuando el contrato dice. (EMILIA NO DICE NADA Y EL VIEJO SE LE ACERCA Y LE MANOSEA UNA NALGA) Usted sabe lo que me pone contento, Por qu me obliga a pedrselo as? Es mejor por las buenas.

EMILIA Ya le dije que mi marido... DON GREGORIO (LA CORTA) Antes no le importaba su marido, no me venga con cuentos. (SE LE ACERCA Y LE BESA EL CUELLO Y LUEGO LE HABLA AL ODO) Usted decide Emilia, o lo arreglamos usted y yo ac en mi pieza, o maana llamo a un abogado. (LA HUELE) Cmo huele de rico. EL VIEJO LE BESA EL CUELLO APASIONADO. ELLA NO SE MUEVE NI DICE NADA. EL VIEJO COMIENZA A LEVANTARLE LA FALDA. 11. EXT. PUERTA CASA EMILIA NOCHE HECTOR CAMINA POR LA CALLE CON SU GUITARRA EN MANO Y MEDIA DE AGUARDIENTE EN LA OTRA. SE TAMBALEA UN

15

Mujeres Asesinas: Emilia, La Carnicera.

POCO, ESTA MEDIO PRENDIDO. LLEGA HASTA LA PUERTA DE LA CASA Y SACA SUS LLAVES, PERO CUANDO LAS VA A PONER EN LA CERRADURA SE LE CAEN. SE AGACHA CON MUCHO TRABAJO A RECOGERLAS. 12. INT. CUARTO GREGORIO - NOCHE EMILIA EST RECOSTADA DE FRENTE A UN MUEBLE MIENTRAS DON GREGORIO CON LOS PANTALONES A LA RODILLA LA POSEE POR DETRAS. ELLA AGACHA LA CABEZA AGUANTNDOSE UN POCO. EL VIEJO AGITADO NO PARA DE MOVERSE HASTA QUE TERMINA, SE RECUESTA EN SU ESPALDA INTENTANDO RECUPERAR EL ALIENTO. EMILIA ESPERA UN POCO Y LUEGO COMIENZA A SUBIRSE LA ROPA INTERIOR QUE TENIA EN SUS TOBILLOS. ELLA SE QUITA AL VIEJO DE ENCIMA, ESTE SE SIENTA EN LA CAMA CASI SIN ALIENTO. ELLA SE ACOMODA UN POCO LA ROPA Y SE DISPONE A SALIR, PERO EL VIEJO COMO PUEDE SE LEVANTA Y LA DETIENE. DON GREGORIO (AGITADO) A dnde va? EMILIA A dormir. DON GREGORIO Qudese otro ratico... EMILIA Ya tuvo suficiente, se va a morir de un ataque. DON GREGORIO Va a tener que trabajar mucho para matar a este viejo. (LO MIRA noches. EMILIA UN SEGUNDO) Buenas

ELLA VA A SALIR PERO EL VIEJO LA TOMA DEL BRAZO. DON GREGORIO Le ped que no se vaya... ELLA LO MIRA Y EL VIEJO NO LA SUELTA.

16

Mujeres Asesinas: Emilia, La Carnicera.

13. INT. CASA EMILIA - NOCHE LA PUERTA DE LA CASA SE ABRE Y HCTOR ENTRA GOLPEANDO LA GUITARRA, SE DA VUELTA E INTENTA PONER SEGURO PERO NO EMBOCA LA LLAVE. 14. INT. CUARTO DON GREGORIO - NOCHE EL VIEJO SIGUE TOMANDO A EMILIA DEL BRAZO. Qu le conmigo? DON GREGORIO pasa? Por qu cambi

EMILIA SE SUELTA Y LO MIRA CON ODIO. EMILIA Que descanse. ELLA SALE DEL CUARTO. 15. INT. PASILLO CUARTOS NOCHE EMILIA SALE CUANDO DE PRONTO, LUEGO DE ALEJARSE UNOS PASOS SE ENCUENTRA DE FRENTE CON HECTOR. LOS DOS SE MIRAN POR UN SEGUNDO, ELLA NO SABE QUE HA VISTO EL. EMILIA MANTIENE SIEMPRE SU MISMA ACTITUD. HECTOR LA MIRA MEDIO PRENDIDO. HECTOR Qu hace despierta a esta hora? (MIRA SU RELOJ) Son las... (NO ALCANZA A VER BIEN) Es muy tarde... EMILIA Qu le importa. ELLA SIGUE DE LARGO HACIA EL CUARTO PERO EL LA DETIENE TOMNDOLA DEL BRAZO (TAL CUAL LO HIZO DON GREGORIO). HECTOR A m no me habla as Dnde andaba? (HUELE EL PERFUME) Se ech perfume? EMILIA OCULTA EL FRASCO Y BAJA LA GUARDIA.

17

Mujeres Asesinas: Emilia, La Carnicera.

EMILIA Es ambientador no poda dormir y me puse a limpiar los baos. HCTOR Puedo saber qu la tiene desvelada? EMILIA (DEFENSIVA IRONICA) Debe ser que casi no tenemos problemas. Me voy a dormir. EMILIA SE SUELTA Y ENTRA A SU CUARTO. HCTOR SE QUEDA PARADO UN SEGUNDO. MIRA HACIA EL CUARTO DEL VIEJO GREGORIO. DUDA UN MOMENTO Y LUEGO ENTRA DETRAS DE EMILIA. 16. INT. CUARTO EMILIA - NOCHE EMILIA SE PONE EL CAMISN. HCTOR ENTRA, DEJA SU GUITARRA Y COMIENZA A CAMBIARSE, EST AGRESIVO POR LOS TRAGOS. HECTOR No me gusta que me hable as Emilia. EMILIA A m no me gustan muchas cosas de usted y sin embargo me las aguanto. HECTOR (CAMINA HACIA ELLA) Qu le pasa? (EMILIA NO LO MIRA Y SE DISPONE A METERSE EN LA CAMA) Mreme a los ojos Emilia. Le hice una pregunta. EMILIA Estoy mamada Hctor. ELLA SE METE EN LA CAMA. HECTOR SE SIGUE QUITANDO LA ROPA. SE SIENTA EN LA CAMA ALEGANDO. HECTOR Ese viejo de mierda nos est jodiendo la vida. Ahora se sienta en m mesa. A comer m comida. En cualquier momento se va a querer comer a mi mujer (EMILIA NO DICE NADA, LE DA 18

Mujeres Asesinas: Emilia, La Carnicera.

LA ESPALDA) Viejo maldito. Estoy que lo levanto a pata. EMILIA Hay que pagarle. Es la nica manera de que nos deje en paz. HCTOR NO DICE NADA. SE TERMINA EL GUARO Y SE ACUESTA AL LADO DE EMILIA. ELLA NO SE MUEVE. HCTOR LA ABRAZA POR DETRS Y COMIENZA A ARRECHARSE. EL LE DA BESOS EN EL CUELLO. ELLA NO SE MUEVE. HCTOR Ese viejo no nos va a joder, porque nosotros nos queremos (LA HUELE) Huele rico (LA MANOSEA) Mire como la quiero Emilia (ELLA NO SE MUEVE) Venga, no se haga la rogada. Djese querer. HCTOR INSISTE Y EMILIA DUDA UN MOMENTO PERO LUEGO SE DA VUELTA Y HCTOR SE MONTA SOBRE ELLA Y COMIENZA A MOVERSE COMO SI FUERA UN ANIMAL. EMILIA LO ABRAZA PERO SU ACTITUD ES TOTALMENTE PASIVA. ELLA MIRA AL INFINITO PENSATIVA. OTRO DIA 17. INT. COMEDOR CASA EMILIA - DIA EMILIA LE SIRVE EL DESAYUNO A SUS HIJOS Y LUEGO SE PONE A LEER UN COMUNICADO DEL COLEGIO. DAVID COME MIRANDO EL PLATO. EMILIA (SECA) Para qu me da esto a m? Dselo a su pap DAVID l nunca tiene un peso. EMILIA LO MIRA Y LEE DE NUEVO EL PAPEL. EMILIA Dgale al rector que espere una semana. DAVID 19

Mujeres Asesinas: Emilia, La Carnicera.

Si no llevo la plata hoy, no nos dejan entrar. EMILIA NO DICE NADA SUSPIRA PROFUNDO. CON SU ACTITUD AMARGA DE SIEMPRE GUARDA LA CARTA EN SU DELANTAL, CAMINA HACIA UNA ALACENA DE LA COCINA Y DE UNA LATA SACA UN ROLLO DE DINERO. COMIENZA A CONTAR Y CUANDO LEVANTA LA MIRADA DESCUBRE A DON GREGORIO QUE LA EST ESPIANDO POR LA VENTANA DE LA COCINA. EMILIA ENTONCES TOMA SLO LA MITAD DEL DINERO Y EL RESTO SE LO GUARDA EN EL DELANTAL. CAMINA HACIA SU HIJO Y LE DA LA MITAD DEL DINERO. EMILIA Ah tiene la mitad, dgale al rector que no la monte tanto, que la semana que viene le paga el resto. (A LA NIA) Laurita, vaya y despierta a su pap para que los lleve al colegio. LA NIA SALE Y EMILIA MIRA DE NUEVO POR LA VENTANA. EL VIEJO YA NO EST. 18. INT. CARNICERA - DIA EMILIA LE ENTREGA UN PEDIDO A UN CLIENTE. ESTA LE PAGA Y CUANDO QUEDA SOLA AFILA UN CUCHILLO Y TRABAJA DESHUESANDO, O CORTANDO ALGN PEDAZO DE RES. ALGO BIEN MASCULINO, QUE CONLLEVE USAR MUCHA FUERZA. SE OYE DE NUEVO QUE EL PERRO PRESIDENTE COMIENZA A LADRAR CON FURIA Y DON GREGORIO APARECE EN LA PUERTA, MOLESTO, LE TIRA UNA PATADA AL PERRO. DON GREGORIO Amarre a esa bestia y acurdese de lo mo, ya se pas dos das. CELADOR Ya estoy en esas Don Gregorio, esta semana le pago. GREGORIO ENTRA A LA CARNICERA CON LAS MANOS EN LA ESPALDA Y ENCARA A EMILIA CON UNA SONRISA. DON GREGORIO Buenos das.

20

Mujeres Asesinas: Emilia, La Carnicera.

EMILIA LO MIRA PERO NO LO SALUDA, SIGUE CON SU TRABAJO. DON GREGORIO SE ACERCA Y SACA UN FLOR Y SE LA ENTREGA. DON GREGORIO (CONT'D) Un detallito para que sigamos siendo amigos. EMILIA DE UNA LE RAPA LA FLOR Y LA BOTA A LA CANECA EMILIA (MOLESTA)Se volvi loco o qu?. Si mi marido la ve, Qu va a decir? DON GREGORIO No tiene que saber que fui yo. (BAJA LA VOZ) Nos vemos esta noche? EMILIA Usted y yo tenemos que hablar (BAJA LA VOZ Y SE ACERCA CON EL CUCHILLO TODAVA EN LA MANO) Mire, esto no puede seguir. DON GREGORIO (LA INTERRUMPE) Hablemos en mi cuarto... EMILIA Qu? DON GREGORIO Que la espero en mi pieza (MORBOSO) Para que charlemos. EMILIA No puedo dejar el negocio. DON GREGORIO (VA SALIENDO) All la espero. DON GREGORIO SALE Y EMILIA LO MIRA MAL. ELLA CLAVA CON RABIA EL CUCHILLO EN EL MESN DE MADERA. SE LIMPIA LAS MANOS CON UN TRAPO Y SALE HACIA LA CALLE. 19. EXT. CARNICERIA - DIA

21

Mujeres Asesinas: Emilia, La Carnicera.

EMILIA SALE Y BUSCA CON LA MIRADA, ENCUENTRA AL CELADOR CON EL PERRO. LE HACE SEAS. ESTE SE LE ACERCA, Y EL PERRO NUEVAMENTE COMIENZA A OLERLA. EL CELADOR LO HALA. CELADOR Para que soy bueno doa Emilia? EMILIA chele un ojo a la carnicera que tengo que entrar a hacer unas cosas. CELADOR Con mucho gusto. Le recomiendo un huesito pal presidente. EL PERRO QUIERE SEGUIR A EMILIA QUE VA HACIA LA PUERTA DE SU CASA. EL CELADOR LE HALA DE LA CORREA Y LUEGO SE QUEDA PARADO EN LA PUERTA DE LA CARNICERA. 20. INT. CUARTO DON GREGORIO - DIA EMILIA ENTRA AL CUARTO Y EL VIEJO GREGORIO EST SIRVIENDO DOS TRAGOS DE AGUARDIENTE EN UNAS COPITAS. APENAS ENTRA EMILIA, LE ENTREGA UNA VASO PERO ELLA NO LO RECIBE. DON GREGORIO Un traguito para que se relaje un poco. EMILIA BUSCA EN SU DELANTAL Y SACA ALGO DE PLATA Y SE LA ENTREGA. DON GREGORIO NO LA RECIBE SINO QUE LA MIRA SIN ENTENDER. EMILIA Es para cubrir un par de cuotas.

DON GREGORIO (SONRE) Pero si las cosas entre usted y yo no son cuestin de plata. Usted me paga de otra manera. EMILIA Pues yo le he pagado de esa otra manera y usted nunca me ha 22

Mujeres Asesinas: Emilia, La Carnicera.

descontado nada. Coja los billetes y rstelos de la deuda DON GREGORIO A mi no me interesa su Nosotros tenemos otro trato. EMILIA Ese trato se acab. GREGORIO LA MIRA AGRESIVO Y SE LE ACERCA. DON GREGORIO (ALGO AMENAZANTE) Con que se acab. O sea que de ahora en adelante todo lo hablo con su marido? (ENFTICO) Todo. EMILIA No me amenace. DON GREGORIO (LA TOMA DEL BRAZO) Entonces no se me alebreste porque as no funcionan las cosas Emilia. EL LE ACERCA LA BOCA A LA DE ELLA, EMILIA NO SE ASUSTA SINO QUE CORRE LA CARA Y EL LE DA UN BESO FUERTE EN LA MEJILLA. DON GREGORIO (CONT'D) (ENAMORADO) No entiende que usted me gusta? EMILIA (SE SUELTA) Y usted no entiende que no quiero nada ms con usted. DON GREGORIO (LA MIRA UN SEGUNDO MOLESTO) Pues de malas, porque esto no es a su manera, o es que pens que me iba a venir a comer una noche para divertirse un rato y despus botarme. (AMENAZANTE) Usted fue la que empez pero yo soy el que dice cuando se termina. plata.

23

Mujeres Asesinas: Emilia, La Carnicera.

CORTE A: 21. INT. PASILLO CUARTOS DIA HECTOR LLEGA A LA CASA, ENTRA AL CUARTO, PERO ENSEGUIDA SALE AL NO VER A EMILIA. EL DUDA UN MOMENTO, MIRA HACIA EL CUARTO DE DON GREGORIO PENSATIVO. CORTE A: 22. INT. CUARTO DE DON GREGORIO DIA EMILIA SIGUE EN SILENCIO, DON GREGORIO SE LE ACERCA CARIOSO. COMIENZA A BESARLA EN EL CUELLO Y A MANOSEARLA. DON GREGORIO (CONT'D) (MORBOSO) Dgame que no la pasa bien rico conmigo, por algo viene casi todos los das. El viejito Gregorio la consiente como nadie. S o no? (LA ESTRUJA CONTRA EL, INSISTE) S o no? EMILIA (CIERRA LOS OJOS, SUSPIRA) S... DON GREGORIO (ARRECHO) Entonces por qu vamos a terminar esto tan bonito que tenemos. (ENAMORADO) Si me sigue visitando todos los das nunca le va a faltar nada. Hasta le obsequio la carnicera. O si quiere vuelvo a camellar de carnicero para que usted no tenga que trabajar EL VIEJO LA SIGUE BESANDO Y COMIENZA A ARRECHARSE HASTA QUE COMIENZA A QUITARLE LA ROPA. EMILIA CIERRA LOS OJOS. PERO DE PRONTO LA VOZ DE HCTOR LOS TOMA POR SORPRESA. HECTOR (OFF) Emilia....!!! Emilia!!!

24

Mujeres Asesinas: Emilia, La Carnicera.

EMILIA Y DON GREGORIO SE SEPARAN DE UNA Y ELLA COMIENZA A ARREGLARSE LA ROPA. LA VOZ DE HCTOR SE ACERCA MUY RPIDO. INSERT DE HCTOR QUE LLEGA A LA PUERTA DEL CUARTO DE DON GREGORIO. HCTOR Emilia!!! CORTE A LA PUERTA DEL LADO DE ADENTRO DEL CUARTO DE DON GREGORIO LA PUERTA SE ABRE Y ENTRA HCTOR. DON GREGORIO EST SENTADO EN AL CAMA CON UN PERIDICO EN LA MANO. EMILIA EN FRENTE DE UN MUEBLE. ELLA NO HACE NADA, PERO DE PRONTO COMIENZA A ARREGLAR ALGO DE ROPA QUE BOTADA Y A LIMPIAR ALGUNAS COSAS CON UN TRAPO. ELLA LEVANTA LA MIRADA Y SE ENCUENTRA CON LA DE HCTOR QUE INTENTA ENTENDER QU ESTA PASANDO. HECTOR Qu est pasando ac? ELLA NO CONTESTA DE INMEDIATO, HCTOR MIRA AL VIEJO QUE LO MIRA UN SEGUNDO Y LUEGO VUELVE A LEER EL PERIDICO. HCTOR MIRA A EMILIA. EMILIA Estoy haciendo oficio. HCTOR (DUDA UN MOMENTO, MOLESTO) Camine que usted no tiene nada que hacer con este... con este tipo. HCTOR TOMA DEL BRAZO A EMILIA Y ELLA SE DEJA LLEVAR. SALE Y HCTOR ANTES DE SALIR MIRA FULMINANTE A DON GREGORIO. ESTE LE DEVUELVE LA MIRADA, SE LA SOSTIENE HASTA QUE HCTOR SALE PEGANDO UN PORTAZO. 23. INT. CARNICERA - DIA PARTIMOS DE HCTOR QUE LE HACE EL RECLAMOS DE MUY MAL GENIO A EMILIA. ELLA TRABAJA EN UN TROZO DE CARNE. HCTOR

25

Mujeres Asesinas: Emilia, La Carnicera.

Ahora me va a decir que no pasa nada con el viejo Me vio cara de pendejo o qu? EMILIA LO CONTIENE. MIRA, APRIETA EL CUCHILLO. HCTOR SE

EMILIA Le debemos mucha plata. No le quiero dar motivos para que nos quite la casa y el negocio. HCTOR Y eso qu quiere decir?, Que el da de maana el viejo se lo pide y usted va y se le mete en la cama...? EMILIA (FRENTERA) Pues tocar, porque si espero que usted consiga un camello me pudro ac en esta carnicera. HCTOR No se me ponga altanera Emilia. A m me respeta. EMILIA El respeto se gana Hctor. Y usted no vive solo, tiene dos pelados, una casa y no trae un peso hace rato. As que no venga a hacer reclamos. Ms bien mosquese. ELLA PEGA UN HACHAZO EN EL MESN PARA CORTAR UN HUESO. HECTOR VA A DECIR ALGO PERO SE CONTIENE. DA MEDIA VUELTA Y SALE EMPUTADO DE LA CARNICERA. EMILIA SIGUE TRABAJANDO. TRANSICIN A VARIOS DAS 24. INT. COCINA CASA EMILIA - NOCHE EMILIA EST TERMINANDO DE COCINAR Y LE SIRVE LA COMIDA A SUS HIJOS QUE ESTN SENTADOS EN LA MESA MIRANDO TELEVISIN. EN LA COMIDA HAY CARNE POR SUPUESTO. LOS NIOS COMIENZAN A COMER Y CUANDO EMILIA SE VA A SERVIR DE NUEVO SE ENCUENTRA CON QUE

26

Mujeres Asesinas: Emilia, La Carnicera.

EL VIEJO GREGORIO LA ESTA ESPIANDO DE NUEVO. LOS DOS SE MIRAN Y EL VIEJO LE HACE SEAS DE QUE VAYA PARA EL CUARTO MS TARDE. ELLA DECIDE SALIRLE AL CRUCE. 25. INT. PASILLO CUARTOS NOCHE EMILIA SALE UN POCO ALTERADA A ENFRENTAR A DON GREGORIO PERO HABLNDOLE EN VOZ BAJA. EMILIA Estoy con mis hijos Don Gregorio, no me joda cuando estoy con ellos. DON GREGORIO Yo slo quera saber si esta noche iba a pasar a visitarme, hace dos das que no nos vemos, la extrao. EMILIA (AMENAZANTE) No quiero estar con usted. DON GREGORIO Parece que no fui claro cuando le habl el otro da. EMILIA No me joda Don hagmonos pacito. Gregorio,

DON GREGORIO (PICARO) Pacito, durito, como usted quiera. (SE LE ACERCA LASCIVO) O mejor nos hacemos rico (LE PONE UNA MANO EN LA CINTURA) Yo la quiero Emilia, la quiero todita para m. LA TOMA DE LA CINTURA, EMILIA SE QUIERE SEPARAR Y GREGORIO LA TOMA MAS FUERTE. PERO DE PRONTO UNA MSICA DE TRO DE BOLEROS COMIENZA A SONAR. EMILIA SE SEPARA DE UNA. MIRA POR LA VENTANA Y VE QUE COMIENZAN A ENTRAR LOS MSICOS COMPAEROS DE HCTOR. EMILIA 27

Mujeres Asesinas: Emilia, La Carnicera.

(MIRA NERVIOSA AL VIEJO) Vyase... DON GREGORIO (NO SE VA) Me va a visitar? COMIENZA A ORSE LA VOZ DE HCTOR QUE CANTA. EMILIA (SE ANGUSTIA) Despus hablamos. DON GREGORIO Promtame que me va a visitar. EMILIA Est bien ... pero vyase. ELLA EMPUJA A DON GREGORIO QUE COMIENZA A IRSE DE MALA GANA Y EMILIA ENTRA DE UNA A LA COCINA. 26. INT. COMEDOR CASA EMILIA - NOCHE EMILIA ENTRA Y SE ENCUENTRA A HCTOR QUE LE CANTA A SUS HIJOS. DAVID CON UN POCO DE OSO, PERO LAURITA FELIZ, ELLA TIENE UN RAMO DE FLORES EN LA MANO. HCTOR VE ENTRAR A EMILIA Y COMIENZA A CANTARLE (UN BOLERO BIEN ROMNTICO). LAURITA SE ACERCA Y LE ENTREGA LAS FLORES. LAURITA Se las trajo mi pap. EMILIA TOMA LAS FLORES PERO SU ACTITUD ES UN POCO CONFUSA, CASI NO SABE COMO REACCIONAR. HCTOR LE CANTA MAS FUERTE Y EMILIA SE SIENTE INCMODA. LA CANCIN TERMINA. LAURITA APLAUDE Y EMILIA UN POCO PARA NO QUEDAR MAL. EMILIA Est haciendo mucho ruido Hctor. Los vecinos se van a quejar. HCTOR (ENAMORADO) Le da pena que la ame? EMILIA Ya estamos grandes shows. 28 para estos

Mujeres Asesinas: Emilia, La Carnicera.

HCTOR No es un show Emilia. Es un festejo. EMILIA Mi cumpleaos pas hace un mes y ni se acord. HCTOR (FELIZ) Consegu trabajo. Consegu trabajo Emilia. Soy el nuevo jefe de bodega del supermercado de la plaza. EMILIA LO MIRA SIN PODERLO CREER. HCTOR SONRE FELIZ. HCTOR (CONT'D) Ms msica muchachos, abran otra que hoy botamos la casa por la ventana. COMIENZAN A TOCAR OTRO BOLERO. HCTOR NO CANTA SINO QUE SACA A BAILAR A EMILIA. ELLA SE DEJA LLEVAR, TODAVA NO PUEDE CREER LA NOTICIA. HCTOR LA ABRAZA Y CIERRA LOS OJOS. EMILIA SE DEJA LLEVAR PERO NO EST FELIZ. 27. INT. CUARTO EMILIA - NOCHE HCTOR ENTRA CANTANDO Y BAILANDO CON EMILIA QUE SE DEJA LLEVAR. HCTOR LLEVA UNA BOTELLA EN LA MANO Y SOLTANDO A EMILIA DA UNOS SORBOS. EL MIRA A SU MUJER QUE YA HA COMENZADO A CAMBIARSE COMO TODOS LOS DAS, SIEMPRE CON LA MISMA CARA DE AMARGA. HCTOR LA MIRA Y SE PONE SERIO. HECTOR Qu le pasa? Consigo trabajo como quera y ni siquiera eso le quita esa cara de vinagre. EMILIA Que haya conseguido trabajo no quiere decir que haya plata para pagarle al viejo. HCTOR ENTONCES DEJA LA BOTELLA Y METINDOSE LA MANO A LOS BOLSILLOS COMIENZA A SACAR BILLETES QUE BOTA SOBRE LA CAMA EN ACTITUD DE SOBRADO. 29

Mujeres Asesinas: Emilia, La Carnicera.

HECTOR Le tena esta sorpresa para despus pero con usted la felicidad no dura sino poco EMILIA De dnde sac eso? HECTOR Es un prstamo de un cliente EMILIA Qu clase de cliente le presta plata a un msico como usted? HECTOR Uno muy bueno EMILIA Esa es plata sucia Hctor. HECTOR La plata es plata Emilia, y lo que importa es que le puedo pagar unas cuotas atrasadas al viejo para que no nos joda ms. (ENFTICO) Para que no la joda ms a usted (RESENTIDO) Ahora vamos a ver quin se re. Voy a disfrutar tanto cuando saque al viejo pendejo de m casa. Se le va a caer la caja de dientes cuando le ponga el billete arriba de la mesa. HCTOR TOMA OTRO TRAGO Y APROVECHA QUE EMILIA EST AGACHADA CONTANDO EL DINERO Y SE LE PARA DETRS RESTREGNDOSELA. HECTOR (CONT'D) Ahora s sirvo para algo mamita. (LE MANOSEA LOS SENOS) Este es su macho, espero que no se le vaya a olvidar. ELLA SE VA VUELTA Y EL LE BESA EL CUELLO. EMILIA No me gusta que meta en

30

Mujeres Asesinas: Emilia, La Carnicera.

problemas para pagarle a Don Gregorio. HECTOR Y a m no me gusta que se me metan al rancho. Estamos a mano. Usted fresca que yo s lo que hago. Yo voy a devolver esa plata. LA SIGUE BESANDO EN EL CUELLO. ELLA SUSPIRA Y SE DEJA PERO TIENE LA CABEZA EN OTRO LADO. EMILIA Me quiero ir Hctor. HECTOR A dnde?, si esto se est poniendo bueno. EMILIA Me quiero ir del barrio. HCTOR SE SEPARA Y LA MIRA RARO. HECTOR Qu? EMILIA Pguele al viejo y vendemos todo. No quiero vivir ms ac. HECTOR (REACCIONA) Usted est loca o qu? Ahora que consigo un buen camello, que puedo pagar mi propia casa usted se quiere ir. Quin la entiende? EMILIA (INVENTA) Estoy cansada de trabajar, de la carne, del barrio, de la gente. HCTOR Que pena con usted (RADICAL) pero de ac no nos vamos, esta es m casa, mi carnicera Se acuerda

31

Mujeres Asesinas: Emilia, La Carnicera.

todo lo que soamos con conseguir esto? No, no nos vamos. Est claro? EMILIA NO DICE NADA. HCTOR CAMINA UNOS PASOS, BEBE OTRO SORBO Y LUEGO SE ACERCA A EMILIA, COMIENZA A BESARLA, LA ECHA SOBRE LA CAMA Y COMIENZA A QUITARSE LA ROPA. SE ECHA ENCIMA DE ELLA. LA CMARA GIRA Y DESCUBRE A DON GREGORIO QUE ESPA COMO HCTOR LE HACE EL AMOR A EMILIA. SE LE AGUAN LOS OJOS, ES UNA MEZCLA DE RABIA Y DOLOR. OTRO DIA 28. INT. CUARTO DON GREGORIO - DIA PARTIMOS DE LAS MANOS DE HCTOR QUE ESTA TERMINANDO DE PONER BILLETE SOBRE BILLETE FRENTE A DON GREGORIO. ESTE MIRA SIN HACER UN SLO GESTO. SERIO. HCTOR TERMINA Y MIRA AL VIEJO CON UNA SONRISA DE TRIUNFO. (EL LLEVA PUESTO UN UNIFORME DE SUPERMERCADO, ALGO QUE DENOTE QUE EST YENDO A TRABAJAR) HCTOR Con esto quedamos a mano por este mes. DON GREGORIO Atrac un banco o est vendiendo droga? HCTOR Eso a usted no le importa, ac lo que importa es que estoy al da (SOBRADO) Y le voy avisando que en eso de seis meses le termino de pagar todo, as que vaya buscando donde vivir, porque no lo quiero volver a ver en m casa. DON GREGORIO Eso hay que verlo Seguir teniendo tanta suerte el msico? HCTOR Tmelo como un hecho viejo. O como dicen, es un preaviso.

32

Mujeres Asesinas: Emilia, La Carnicera.

HCTOR VA GANANDO LA SALIDA Y SE DETIENE EN LA PUERTA. HECTOR (CONT'D) Antes que se me olvide, otra cosita. (SENTENCIA) No lo quiero ver ni en la carnicera, ni en la cocina, ni cerca de mi mujer. Es ms, si se puede quedar encerrado en este cuarto mejor. HCTOR SALE Y DON GREGORIO MIRA EL DINERO CON ALGO DE RESENTIMIENTO. 29. INT. CARNICERA - DIA EMILIA TERMINA DE DESPACHAR A UNA CLIENTE Y CUANDO ESTA SALE CASI SE ESTRELLA CON DON GREGORIO QUE ENTRA BASTANTE ALTERADO. ENCARA DE UNA EMILIA. DON GREGORIO (AUTORITARIO) Necesito hablar con usted, la espero en la pieza. EL VA A SALIR Y ELLA NO SE MUEVE. EMILIA Estoy trabajando.

DON GREGORIO (SE DEVUELVE) No me importa. Usted y yo tenemos que aclarar algo. EMILIA Me parece que mi marido le dej las cosas bien claras esta maana. DON GREGORIO LA MIRA Y LUEGO ASIENTE. DON GREGORIO Y usted pens que con un par billetes iba a terminar lo nuestro? EMILIA Deje de decir lo nuestro, porque usted y yo no tenemos nada, yo

33

Mujeres Asesinas: Emilia, La Carnicera.

tengo marido, familia.

tengo

hijos.

Una

DON GREGORIO (INDIGNADO) Yo no soy una cosa, un pedazo de carne que se bota a la basura (AMENAZANTE) Vamos a ver cuanto le dura el matrimonio cuando su marido se entere la clase de mujer que tiene. EL BUSCA UN ASIENTO Y SE SIENTA FRENTE A ELLA. DON GREGORIO (CONT'D) Vamos a esperar a que llegue el artista para hablar los tres. EMILIA SIGUE TRABAJANDO. DON GREGORIO ESPERA Y ELLA SIGUE TRABAJANDO. NO SE MIRAN. VEMOS PLANOS DETALLES DE COMO EMILIA MANEJA LOS CUCHILLOS, ELLA EST ANGUSTIADA, NERVIOSA. DON GREGORIO (CONT'D) Usted todava no entendi Emilia, usted no entiende nada (EMILIA SIGUE TRABAJANDO) Va a arriesgar todo, su casa, su familia, el negocio, todo por necia, la pasamos tan bien juntos. DE PRONTO EMILIA PEGA UN GRITO, SE HA CORTADO. DON GREGORIO SE LEVANTA A AYUDARLA. LE TOMA LA MANO. EMILIA NO QUIERE. EMILIA No me toque... DON GREGORIO (INSISTE) Djeme ayudarla, cortada no es tan grande. EMILIA Yo puedo sola... DON GREGORIO No sea cabeza dura (RADICAL) Yo s de esto, djeme curarla. 34 la

Mujeres Asesinas: Emilia, La Carnicera.

EMILIA Y EL SE MIRAN, EMILIA CEDE, DON GREGORIO LA TRATA AHORA SUAVE Y LE ENVUELVE LA MANO CON UN TRAPO. EMILIA LO MIRA, SE NOTA QUE EST PENSATIVA. 30. INT. CUARTO DON GREGORIO - DIA PARTIMOS DE LAS MANOS DE DON GREGORIO QUE TERMINAN DE HACERLE LA CURACIN A EMILIA. APENAS TERMINA, LE TOMA LA MANO Y SE LA BESA ENAMORADO. ELLA LA QUITA. GREGORIO LA MIRA, EMILIA LO MIRA SECA. DON GREGORIO No me haga ms desaires, No se ha dado cuenta que yo la amo? EMILIA Se enamor de equivocada... la persona

ELLA SE LEVANTA. DON GREGORIO LE CIERRA EL PASO. DON GREGORIO (DESESPERADO) Qu es lo que quiere? Pdame lo que quiera, pero no me deje, sus visitas son lo nico que me quedan en esta vida. EMILIA Yo no voy a perder a mi familia por usted. DON GREGORIO Yo no le estoy pidiendo eso, slo le pido que me siga visitando, que nos veamos un ratico todos los das. Soy un viejo solo, sin usted mi vida no tiene sentido. EMILIA Yo no soy una prostituta, ya tiene su plata, sela para buscarse a otra... DON GREGORIO TOMA EL DINERO QUE LE DIO HCTOR Y SE LO BOTA EN LA CARA.

DON GREGORIO 35

Mujeres Asesinas: Emilia, La Carnicera.

Ah tiene su plata, no la quiero. (SE LE VA ENCIMA) Yo la quiero a usted (CON LOS OJOS LLOROSOS) La quiero a usted... EL LA ABRAZA, EMILIA SE SUELTA. PERO GREGORIO SE LE VA ENCIMA DE NUEVO Y COMIENZA A BESARLA. EMILIA NO SE PUEDE ZAFAR HASTA QUE LOGRA EMPUJARLO. EMILIA Sulteme... viejo asqueroso, quiero que me toque ms... no

DON GREGORIO LA MIRA, ESTA EXCITADO, ALTERADO. EMILIA LO MIRA CON ODIO TAMBIEN. DON GREGORIO (ALTERADO) Usted me busc... (LA SEALA) Usted fue la que me jodi la vida...! EMILIA Me equivoqu. DON GREGORIO Claro, se sac las ganas una noche y despus que el viejo Gregorio se joda por qu me hizo eso? Por qu? EMILIA (CULPABLE) Estaba sola, necesitaba compaa. Usted sabe cmo es mi marido (ACLARA) Pero fue un error. DON GREGORIO Los errores se pagan Emilia, y usted la va a pagar bien caro. Vaya, vaya a trabajar (SENTENCIA) Pero entienda que si me deja, yo me voy a cagar en su vida. Si yo la pierdo a usted, usted tambin pierde todo (LA RETA) Vyase. DON GREGORIO SE DA VUELTA Y CAMINA HASTA UNA MESA, AGARRA UNA BOTELLA DE TRAGO Y COMIENZA A SERVIRSE. LE TIEMBLAN LAS MANOS. EMILIA SE QUEDA PARADA EN LA

36

Mujeres Asesinas: Emilia, La Carnicera.

PUERTA. EL VIEJO LA MIRA DE REOJO PERO LUEGO BEBE DNDOLE LA ESPALDA. EMILIA NO SE MUEVE, ELLA AGACHA LA CABEZA Y VE EN EL SUELO UN PANTALN CON UNA CORREA. LEVANTA LA MIRADA Y MIRA A DON GREGORIO. ESTE SE ACABA EL VASO Y SE SIRVE OTRO TRAGO. PERO DE PRONTO CUANDO SE LLEVA EL VASO A LA BOCA, EMILIA LO ATACA POR DETRS PASNDOLE LA CORREA DEL PANTALN POR EL CUELLO. EL VASO CAE AL SUELO Y DON GREGORIO INTENTA DEFENDERSE PERO LA FUERZA DE DOA EMILIA ES COMO DE UN HOMBRE. ELLA HALA Y DON GREGORIO VA PERDIENDO RESISTENCIA. EN UNOS SEGUNDOS DON GREGORIO DEJA DE LUCHAR Y SE DERRUMBA AL SUELO. DOA EMILIA SE QUEDA PARADA RECUPERANDO EL ALIENTO, MIRANDO EL CUERPO. SE SIENTA EN LA CAMA Y CONTEMPLA EL CUERPO DEL VIEJO EN EL SUELO POR UNOS SEGUNDOS. PERO DE PRONTO LA VOZ DE SU HIJO LA TOMA POR SORPRESA. DAVID (OFF) Mam...!!! Mam, Dnde anda? EMILIA DE UNA REACCIONA Y HACIENDO OTRA VEZ GALA DE TODAS SUS FUERZAS COMIENZA A ARRASTRAR AL VIEJO DEBAJO DE LA CAMA. DE PRONTO LA PUERTA SE ABRE Y EMILIA LOGRA ESCONDERLO. DAVID LA MIRA DESCONCERTADO. DAVID (CONT'D) Qu hace ac? EMILIA El viejo sali, sali y me pidi que le organizara DAVID La carnicera est sola... EMILIA (DISIMULANDO) El celador no est cuidando...? DAVID (LA NOTA ALTERADA) mam? EMILIA Est bien

37

Mujeres Asesinas: Emilia, La Carnicera.

S, estoy bien. Camine y me ayuda a cargar unas cajas. ELLA SACA A SU HIJO Y NOS QUEDAMOS CON UN PLANO DEL CUERPO DE DON GREGORIO DEBAJO DE LA CAMA. TRANSICIN A NOCHE 31. INT. COMEDOR CASA EMILIA - NOCHE EMILIA EST TERMINANDO DE COCINAR UNA CARNE. LA PONE EN UN PLATO Y LO LLEVA A LA MESA. HCTOR ESTA SENTADO JUNTO A SUS HIJOS, LLEVA SU NUEVO UNIFORME Y CHARLA ANIMADO CON LOS NIOS. HCTOR ... como encargado de la bodega, tengo que vigilar todo lo que entra y sale... Es un trabajo de mucha responsabilidad.

LAURITA O sea que es jefe pap? HCTOR Digamos que si... LAURITA Les puedo contar a mis amigas que mi pap es jefe? HECTOR Claro mi amor. Y un jefe muy bueno... Hoy por ejemplo me pille a un mancito que quera tumbarse una caja de galletas... (SOBRADO) claro que no lo denunci, era la primera vez y el pelado tena hambre. EMILIA TERMINA DE SERVIR Y SE SIENTA EN LA MESA A COMER. ELLA NO LEVANTA LA MIRADA, COME EN SILENCIO. HECTOR (CONT'D) (LEVANTA SU VASO) Hagamos un brindis.

38

Mujeres Asesinas: Emilia, La Carnicera.

TODOS LEVANTAN SUS VASOS, EMILIA SE DEMORA UN POCO MAS. HECTOR (CONT'D) Quiero brindar por esta familia, porque nuestra vida va a cambiar. Les prometo que voy a hacer todo lo posible para que todos tengamos una vida mejor. DAVID Pap, Ser que voy a poder pagar el resto de la pensin? HECTOR Claro mijo... LAURITA Y yo voy a poder comprarme el uniforme de gimnasia como el de mis amigas...? HCTOR Claro mi amor. Todos vamos a darnos los gustos que queramos. HCTOR LE TOMA LA MANO A EMILIA Y ELLA LO MIRA, HCTOR LE PICA EL OJO. EMILIA FUERZA UNA SONRISA.

32. INT. CUARTO EMILIA - NOCHE HCTOR SE TERMINA DE QUITAR LA ROPA, SE ESTA METIENDO EN LA CAMA MIENTRAS SUSPIRA PROFUNDO POR EL CANSANCIO QUE TIENE. EMILIA SE CAMBIA EN SILENCIO. HCTOR Si vio como estaban de felices los pelados? (EMILIA NO DICE NADA, SIGUE EN LA SUYA) Haca rato no los vea as. El trabajo es duro, pero vale la pena. Claro que me va a costar acostumbrarme a madrugar, y sobre todo a camellar tantas horas. (SE ACOMODA EN LA CAMA) Ahora s 39

Mujeres Asesinas: Emilia, La Carnicera.

entiendo cuando dicen que hay que sacrificarse por los hijos. EMILIA OYE ESTO Y SE DA VUELTA Y LO MIRA. EMILIA (MURMURA) Entendi un poco tarde. HCTOR Qu dijo? EMILIA Nada. HCTOR SE QUEDA PENSATIVO, LUEGO SE ACUESTA ALIVIADO. SE ACOMODA EN LA CAMA CONTENTO. ELLA SE TERMINA DE PONER LA ROPA DE CAMA Y SE ACUESTA AL LADO DE SU MARIDO. HCTOR LA ABRAZA PERO SE QUEDA DORMIDO DE UNA. EMILIA NO SE DUERME. ESTA ACOSTADA MIRANDO EL TECHO. 33. INT. CUARTO DON GREGORIO - NOCHE PARTIMOS DE UN PLANO DEL CUERPO DE DON GREGORIO QUE SIGUE DEBAJO DE LA CAMA, PERO TAPADO CON UNA COBIJA. SE LE VE UNA MANO QUE SOBRESALE. EL PLANO SE ABRE Y DESCUBRIMOS A EMILIA SENTADA EN LA CAMA PENSATIVA. INMVIL. PASAN UNOS SEGUNDOS Y LUEGO SE LEVANTA Y COMIENZA A ACOMODAR EL CUARTO. TOMA LOS DOCUMENTOS Y PLATA DEL VIEJO Y LOS METE EN UNA BOLSA. TOMA ALGO DE ROPA Y LA METE EN UN BOLSO. LUEGO POR ULTIMO ACOMODA BIEN EL CUERPO Y TIENDE LA CAMA HACIENDO QUE EL CUBRE LECHO LLEGUE CASI HASTA EL PISO OCULTANDO EN SU GRAN MAYORA EL CUERPO DEL VIEJO. SALE LLEVNDOSE LAS DOS BOLSAS. OTRO DIA. 34. INT. COCINA DIA HCTOR TERMINA DE TOMARSE UN TINTO UN POCO DE AFN, LLEVA PUESTO SU UNIFORME. EMILIA TERMINA DE ARMARLES LA LONCHERA A LOS NIOS. ELLOS ESTN SENTADOS EN LA MESA. HCTOR MIENTRAS TOMA EL TINTO DE PIE, MIRA POR LA VENTANA HACIA EL CUARTO DEL VIEJO. EMILIA LO MIRA DE REOJO PERO NO DICE NADA. HECTOR 40

Mujeres Asesinas: Emilia, La Carnicera.

Nada que aparece el viejo? EMILIA Debe estar durmiendo. HECTOR Raro porque el viejo ese madruga. Le habr pasado algo? EMILIA Qu le va a pasar? HCTOR No s, a esa edad le puede pasar cualquier cosa. EMILIA (MOLESTA) Quin lo entiende a usted Hctor. Primero alega porque el viejo no nos deja en paz, y ahora que ya no molesta se preocupa por l, lo est extraando o qu? HCTOR Me preocupa que se pierda ahora que le vamos a pagar. Ese viejo es maoso. Ped un adelanto en el camello para pagar la cuota de este mes y por ah me lo dan hoy (DEJA LA TAZA) Le voy a golpear la puerta, para ver si est bien. HCTOR VA A SALIR PERO EMILIA LO DETIENE. EMILIA Ya son las seis, los pelados no pueden llegar tarde y yo tengo que abrir el negocio. HCTOR SE DETIENE, LA MIRA, DUDA UN MOMENTO. EMILIA LE MANTIENE LA MIRADA. EMILIA (CONT'D) Yo me quedo pendiente del viejo, si no aparece, voy y le golpeo. HCTOR, DUDA PERO LUEGO SE DEVUELVE. ENCARA PELADOS. 41 LOS

Mujeres Asesinas: Emilia, La Carnicera.

HCTOR Caminen que nos cogi la noche. LOS PELADOS TOMAN SUS COSAS Y VAN SALIENDO. EMILIA LOS VE IRSE, LUEGO MIRA POR LA VENTANA HACIA EL CUARTO DEL VIEJO. ELLA ESTA PREOCUPADA. 35. INT. CARNICERA DIA EMILIA EST ATENDIENDO A DOA ROSA. LE ENTREGA LA BOLSA CON LA CARNE. LA SEORA LE ENTREGA LA PLATA. DOA ROSA Doa Emilia, le encargo dos docenas de empanadas para maana. EMILIA Listo. ANOTA EN SU LIBRETA Y SE PONE A TRABAJAR. DOA ROSA LA MIRA. DOA ROSA Las vueltas doa Emilia. EMILIA CAE EN CUENTA. BUSCA EN SUS BOLSILLOS. EMILIA Que pena con usted Doa Rosa. DOA ROSA Se siente bien? EMILIA S s DOA ROSA SALUDA Y SALE. EMILIA SE QUEDA MIRANDO HACIA LA PUERTA. ELEVADA. DE PRONTO APARECE EL CELADOR, EL PERRO PRESIDENTE COMIENZA A OLFATEAR Y HALAR DE LA CORREA PERO EL CELADOR LO MANTIENE A RAYA. CELADOR Permiso doa Emilia, estoy buscando a Don Gregorio para pagarle lo que le debo No lo ha visto? 42

Mujeres Asesinas: Emilia, La Carnicera.

EMILIA No CELADOR (IRNICO) Que raro no? Como el viejo siempre anda metido ac en su negocio.

EMILIA (LO MIRA MAL) Le dije que no lo vi hoy. CELADOR (GANANDO LA SALIDA) Si lo ve le avisa. EMILIA BAJA LA MIRADA IGNORNDOLO Y EL CELADOR JALA DE LA CORREA LLEVNDOSE AL PERRO. EMILIA LEVANTA LA MIRADA HACIA LA PUERTA. ELLA EST PREOCUPADA. 36. INT. PASILLO CUARTO CASA EMILIA DIA EMILIA VIENE CAMINANDO BASTANTE AFANADA HACIA EL CUARTO DEL VIEJO. ELLA DE UNA ENTRA AL CUARTO. 37. INT. CUARTO DE DON GREGORIO DIA EMILIA ENTRA DE GOLPE Y SE ENCUENTRA CON HCTOR QUE EST ESCULCANDO EL CUARTO. EL REACCIONA Y EMILIA SE QUEDA HELADA. LOS DOS SE MIRAN POR UN SEGUNDO. EMILIA Qu hace ac metido? HECTOR Vine a pagarle al viejo Ms bien qu hace usted ac? EMILIA Vine a ver si el viejo si el viejo volvi. HECTOR (SERIO) Volvi de dnde? EMILIA 43

Mujeres Asesinas: Emilia, La Carnicera.

No s. Se fue y no dijo para dnde. Creo que de viaje. DESESTIMA Y AGARRA DE UN BRAZO A HCTOR PARA LLEVRSELO. EMILIA Camine y me ayuda con unas cajas. HCTOR Espere, esto est raro. Al viejo no le conocemos parientes, no tiene amigos Para dnde se iba a ir? EMILIA (SE ALTERA) Yo qu s, se fue. A nosotros qu nos importa. El viejo no est y nosotros vivimos en paz, punto. HCTOR (NIEGA) Esto me huele mal. EMILIA Qu le huele mal?, si no tiene nada de raro que un viejo se vaya de viaje. HECTOR (CORRIGE) No, que me huele mal el cuarto Usted no huele Emilia? HCTOR RECORRE EL CUARTO OLIENDO, EMILIA MIRA HACIA LA CAMA. EMILIA (NERVIOSA) Yo no huelo nada. HCTOR Huele a picho EMILIA El viejo era medio cochino. HCTOR (LA MIRA) Era? EMILIA (LA ARREGLA) Se fue, no sabemos si 44

Mujeres Asesinas: Emilia, La Carnicera.

vuelve perder ayuda, cuerpo

pronto. (LO APURA) Deje de el tiempo, camine y me usted siempre sacndole el al camello.

ELLA LO VA JALANDO. HCTOR RECORRE EL LUGAR CON LA MIRADA ANTES DE SALIR. ALGO LE PARECE RARO. TRANSICIN A NOCHE 38. INT. COCINA NOCHE EMILIA ESTA LAVANDO LA LOZA. HCTOR TOMA UN TINTO EN LA MESA. EL ESTA UN POCO DESCONCERTADO, PENSATIVO. MIRA HACIA EL CUARTO DEL VIEJO. HECTOR (PREOCUPADO) Raro que Don Gregorio no le haya dicho a nadie para dnde fue. El celador tampoco sabe (PENSATIVO) Qu se traer entre manos el viejo? EMILIA Deje de ponerle tiza al asunto, nosotros no somos tan ntimos como para saber si tiene algn pariente por ah. HCTOR Pues (TERMINA SU CAF) Si es as, espero que no vuelva ms. (VA GANANDO LA SALIDA) Me voy a acostar, estoy muerto (SONRE) Aunque el muerto debera ser el maldito viejo HCTOR LE DA UN BESO EN LA FRENTE A SU ESPOSA Y SALE. EMILIA SIGUE LAVANDO PERO CON LA CABEZA EN OTRO LADO. 39. INT. CUARTO DON GREGORIO - NOCHE PARTIMOS DE EMILIA QUE ESTA SACANDO EL CUERPO DE DEBAJO DE LA CAMA. ELLA LO ENVUELVE EN UNA MANTA Y LO SACA ARRASTRANDO. ANTES DE SALIR ECHA UN POCO DEL PERFUME QUE LE REGAL EL VIEJO.

45

Mujeres Asesinas: Emilia, La Carnicera.

40. INT. CARNICERA - NOCHE LA PERSIANA METLICA ESTA ABIERTA A LA MITAD. DE PRONTO APARECE EMILIA CARGANDO EL CUERPO. LO DEJA EN EL PISO, MIRA HACIA LA CALLE Y LUEGO BAJA LA PERSIANA DEJANDO EL LUGAR A OSCURAS. ABRE DE NEGRO. EMILIA HA PUESTO EL CUERPO SOBRE EL MESN. COGE UN CUCHILLO Y COMIENZA A CORTAR LA ROPA. COMIENZA A SONAR LA MISMA MSICA DE BOLERO QUE SIEMPRE OYE. EN PLANOS CORTOS SIGUIENTE SECUENCIA. E INTERCORTADOS, VEMOS LA

EMILIA ALISTA VARIOS CUCHILLOS E IMPLEMENTOS QUE USA PARA CARNEAR LAS RESES. SE PONE SU DELANTAL DE TRABAJO. AFILA UN PAR DE ELLOS MIRANDO EL CUERPO. EN SU ROSTRO NO SE VE NINGN TIPO DE REMORDIMIENTO, NI ASCO. EN PLANOS CORTOS COMENZAMOS A VER COMO VA CORTANDO EL CUERPO (HABR QUE VER COMO SE TRUCA). SANGRE SALPICA SU CUERPO, SU DELANTAL Y SUS MANOS. EL TRABAJO ES ARDUO, PERO ELLA NO DESCANSA UN SEGUNDO. SE SECA EL SUDOR CON EL DELANTAL. EN UNA BOLSA METE PARTE DEL TORSO (QUE YA SE VE COMO SI FUERA UN COSTILLAR DE RES O CERDO) Y EN OTRA BOLSA SE VE UN BULTO ESFRICO QUE SIMULA SER LA CABEZA. ESTOS LTIMOS LOS METE A LA NEVERA ESCONDINDOLOS ENTRE PARTES DE RES. CORTE A: EN UN PLANO DETALLE VEMOS QUE EMILIA MUELE EN LA PICADORA MANUAL PARTE DE LA CARNE QUE CORTO. CORTE A: EMILIA EST LIMPIANDO LA SANGRE DE LUGAR. CON CUIDADO Y RAPIDEZ LIMPIA TODO, INTENTA DEJARLO COMO ESTABA. 41. INT. CUARTO DE EMILIA NOCHE

46

Mujeres Asesinas: Emilia, La Carnicera.

HCTOR EST DURMIENDO, EL SE ACOMODA EN LA CAMA Y SE DESPIERTA AL VER QUE EMILIA NO EST. MEDIO DORMIDO LEVANTA LA CABEZA Y BUSCA EN EL CUARTO PERO NO LA ENCUENTRA. HECTOR (DORMIDO) Emilia! HCTOR SE PREOCUPA UN POCO Y SE LEVANTA DE LA CAMA Y SALE DEL CUARTO. 42. INT. COCINA NOCHE ES DE MADRUGADA Y EMILIA SIGUE TRABAJANDO, ELLA COCINA RELLENO PARA EMPANADAS, MEZCLA LA CARNE CON LA PAPA, CON LOS HUEVOS, ARROZ. COMO LO HACE TODOS LOS DAS. CORTE A: CON MUCHA RAPIDEZ Y OFICIO EMILIA PREPARA MUCHAS EMPANADAS Y LAS METE EN UNA COCA QUE LUEGO TAPA CON PAPEL PLSTICO Y METE A LA NEVERA. EMILIA CIERRA LA NEVERA Y SE SECA LA FRENTE CON PARTE DEL DELANTAL. SU ROSTRO ES DE CANSANCIO, PERO NO DE CULPA, NI REMORDIMIENTO. APAGA LA LUZ Y SE VA A DORMIR. PERO CUANDO SE DA VUELTA SE ENCUENTRA DE FRENTE CON HECTOR. ELLA SE PONE PALIDA. HECTOR Qu hace? EMILIA (BAJANDO LA MIRADA, Empanadas. HECTOR Son las 4 de la maana. EMILIA No poda dormir y aprovech para adelantar trabajo. ELLA DICE ESTO Y SALE. HCTOR SE QUEDA PENSATIVO. TRANSICIN A VARIOS DAS SECA)

47

Mujeres Asesinas: Emilia, La Carnicera.

43. INT. CARNICERA - DIA EMILIA TRABAJA EN LA CARNICERA. HCTOR ENTRA CON UN POCO DE AFN, VA DIRECTO A LA NEVERA PERO EMILIA SE LE CRUZA. EMILIA Qu busca? HECTOR Quiero llevarme unas empanadas al trabajo. EMILIA No hay. HCTOR NO LE PARA BOLAS Y ABRE LA NEVERA. DESCUBRE LA COCA CON EMPANADAS. HECTOR Y esas? EMILIA Son para un encargo. HECTOR Pero son como tres docenas. Me llevo slo cuatro. EL LAS COGE, PERO EMILIA LO DETIENE Y SE LAS QUITA DE LA MANO GUARDNDOLAS DE NUEVO. EMILIA No (HECTOR LA MIRA MAL, BAJA EL TONO) Ya le dije, son un encargo. HCTOR (MIRA HACIA LA NEVERA) Y qu hay en esas bolsas? EMILIA Nada. (HCTOR LA MIRA DESCONCERTADO) Tripas, huesos... (CIERRA LA NEVERA DE UN GOLPE) Ya no chismosee ms, tengo mucho trabajo. 48

Mujeres Asesinas: Emilia, La Carnicera.

HCTOR Amaneci con el mico al hombro o qu? (EMILIA LO MIRA MAL, EL COMIENZA A GANAR LA SALIDA) La menopausia le est dando como duro. EL SALE DE MAL GENIO. EMILIA QUEDA PREOCUPADA. 44. EXT. CALLES DEL BARRIO - DIA EMILIA RECORRE LAS CALLES DEL BARRIO CON SUS DOS CANASTAS DE EMPANADAS. ELLA SE DETIENE EN UN PAR DE CASAS Y LAS VA ENTREGANDO. LLEGA A LA CASA DE DOA ROSA. ELLA RECIBE FELIZ EL PAQUETE. DOA ROSA Estn calienticas todava. ELLA SACA UNA Y LE PEGA UN MORDISCO. EMILIA LA MIRA SIN INMUTARSE. LA SEORA SABOREA UN POCO SERIA. EMILIA TRAGA SIN DECIR NADA. LA SEORA LA MIRA A LOS OJOS. POR UN MOMENTO EMILIA CREE QUE LA VAN A DESCUBRIR, PERO LA SEORA ESBOZA UNA SONRISA. DOA ROSA (CONT'D) Estn deliciosas. Cunto le debo? EMILIA Nada... son un detallito por ser la mejor clienta. DOA ROSA Muchas gracias... ELLA LE PEGA OTRO MORDISCO Y LA SABOREA FELIZ. EMILIA LE DEVUELVE LA SONRISA. 45. INT. COMEDOR CASA EMILIA - NOCHE PARTIMOS DE UNA PLANO DETALLE DE EMILIA QUE PONE UN BOL CON PASTA EN LA MESA. TANTO HCTOR COMO SUS HIJOS MIRAN SORPRENDIDOS. EMILIA COMIENZA A SERVIR EN CADA PLATO. HECTOR 49

Mujeres Asesinas: Emilia, La Carnicera.

Slo pasta? Y la carne dnde est? EMILIA (TAJANTE) Esto es lo que hay. Comer tanta carne no es bueno. Pero yo salchicha. DAVID quiero aunque sea una

EMILIA (RADICAL) Si no les gusta, se van a comer por fuera y punto. HCTOR Y LOS NIOS SE MIRAN UN POCO PREOCUPADOS PERO NO DICEN NADA. COMEN LA PASTA EN SILENCIO. 46. INT. CARNICERA - NOCHE EMILIA PONE LA BOLSA CON LA CABEZA Y EL TORSO EN UN CAJN DE MADERA. LUEGO LOS TAPA CON PAPEL, RESTOS DE VERDURAS, BASURA EN GENERAL. INTENTA LEVANTARLO PERO EST BASTANTE PESADO. HACE UN ESFUERZO Y LOGRA ALZARLO. SALE HACIA LA CALLE. 47. EXT. CALLES DEL BARRIO - NOCHE EMILIA SE ALEJA DE LA CARNICERA HASTA QUE LLEGA A UNA ESQUINA DONDE HAY OTRAS BOLSAS DE BASURA. APENAS DEJA EL CAJN, SE DA VUELTA Y SE ENCUENTRA DE FRENTE CON EL CELADOR Y SU PERRO. EMILIA SE PONE UN POCO PLIDA. CELADOR Hoy abri temprano doa Emilia. ELLA ASIENTE Y EL PERRO COMIENZA A LADRARLE. EMILIA LO MIRA UN POCO ASUSTADA. EL CELADOR LE HALA LA CORREA. CELADOR (CONT'D) Quieto... PERO EL PERRO COMIENZA A LADRARLE AL DESESPERADO. EL CELADOR MIRA DESCONCERTADO. CELADOR (CONT'D) Que ech ah? CAJN

50

Mujeres Asesinas: Emilia, La Carnicera.

EMILIA MIRA EL CAJN. EMILIA Basura... EL CELADOR HALA LA CORREA PERO EL PERRO NO HACE CASO. CELADOR Quieto presidente. Quieto. (A EMILIA) Est ms inquieto que nunca. Slo se pone as con Don Gregorio. EMILIA (DE UNA VA A LEVANTAR EL CAJN) Mejor me lo llevo, sino los perros van a hacer un reguero. EMILIA DE UNA INTENTA LEVANTAR EL CAJN PERO CASI NO PUEDE. CELADOR (HACE EL HAMAGO) La ayudo? EMILIA (TAJANTE) Puedo sola. EMILIA LEVANTA EL CAJN Y COMIENZA A ALEJARSE PERO EL CELADOR COMIENZA A CAMINAR A SU LADO. CELADOR Doa, Ya volvi Don Gregorio? EMILIA No. CELADOR Oiga, si usted saba que el viejo se fue de viaje, Por qu no me dijo? EMILIA Me enter despus. CELADOR Est como raro ese viaje No?

51

Mujeres Asesinas: Emilia, La Carnicera.

EMILIA SE DETIENE FRENTE A LA CARNICERA. MIRA AL CELADOR PREOCUPADA. PERO LUEGO DESESTIMA. EMILIA Si lo veo le doy su razn ELLA ENTRA Y EL CELADOR MIRA DESCONCERTADO, LUEGO DA MEDIA VUELTA Y SE VA. 48. INT. CARNICERA - NOCHE EMILIA PONE EL CAJN EN EL SUELO E INTENTA RECUPERAR EL ALIENTO. SE RECUESTA CONTRA UNA PARED. SE SECA LA FRENTE CUANDO LA VOZ DE HECTOR LA TOMA POR SORPRESA. HECTOR (OFF) En qu anda usted Emilia? ELLA SE SOBRESALTA Y HCTOR SE LE ACERCA. EMILIA Qu hace usted ac? Casi me mata del susto. HECTOR Ya van varias noches que se levanta de la cama y no vuelve hasta el amanecer. EMILIA Tengo trabajo atrasado. HECTOR Que hay en el cajn? EMILIA Basura, me olvid de sacar la basura anoche. HECTOR Y por qu la entr otra vez? EMILIA No quiero que los perros hagan un reguero. HCTOR LE DA UN ABRAZO AMOROSO. 52

Mujeres Asesinas: Emilia, La Carnicera.

HCTOR Qu pasa Emilia? Ya no tiene que matarse tanto, ahora yo soy el que camella. Reljese. Vaya a acostarse que yo saco la basura. EMILIA No... djela, yo la saco maana. EL DE UNA VA A LEVANTAR EL CAJN. ESTA PESADO. HCTOR Mejor la sacamos ya porque esto huele a mortecina. Tranquila que yo pongo el cajn arriba de un murito ac a la vuelta. EMILIA Djelo Hctor. HCTOR Fresca. Vaya y se acuesta. Yo me encargo. EMILIA NO PUEDE DECIR NADA MS. HCTOR SALE CON EL CAJN. 49. EXT. CALLES DEL BARRIO - NOCHE HCTOR LLEGA CON EL CAJN A UNA ESQUINA Y LO PONE O SOBRE UN MURO, O SOBRE OTROS CAJONES. QUEDA UN POCO ALTO. LUEGO CAMINA UNOS PASOS Y SACA DE SU BOLSILLO UNA BOTELLA DE TRAGO. COMIENZA A CAMINAR MIENTRAS BEBE. PERO DE PRONTO EL LADRIDO DE UN PERRO LE LLAMA LA ATENCIN. SE DA VUELTA Y VE QUE EL PERRO PRESIDENTE ESTA HURGANDO EN EL CAJN. HCTOR CAMINA HACIA EL. HECTOR Fuera... fuera Presidente!!! HCTOR TOMA UNA PIEDRA Y SE LA LANZA, EL PERRO SE ASUSTA PERO CUANDO SALE CORRIENDO TUMBA EL CAJN REGANDO TODO EL CONTENIDO. HCTOR SE ACERCA ALEGANDO. HECTOR (CONT'D) Carajo...!!! Perro hediondo. 53

Mujeres Asesinas: Emilia, La Carnicera.

HCTOR SE ACERCA AL REGUERO Y COMIENZA A JUNTAR LA BASURA CON UN POCO DE ASCO. LO HACE RPIDAMENTE, PERO CUANDO TOMA LA BOLSA DONDE EST LA CABEZA HAY ALGO QUE LE LLAMA LA ATENCIN. PRIMERO EL PESO, PERO LUEGO VE QUE HAY PELO. HCTOR SE QUEDA UN MOMENTO DESCONCERTADO. MIRA LA BOLSA Y LA MIRA CON ALGO DE TEMOR. LUEGO CON CUIDADO COMIENZA A ABRIR LA BOLSA. LENTAMENTE VA DESAMARRANDO EL NUDO HASTA QUE LA ABRE (HABRA QUE DECIDIR SI SE PUEDE VER LA CABEZA O NO) HCTOR DE UNA PEGA UN BRINCO HACIA ATRS AL TIEMPO QUE GRITA DEL HORROR. HCTOR SE QUEDA HELADO. SE PARA Y SALE CORRIENDO. 50. INT. CUARTO EMILIA - NOCHE EMILIA ESTA SENTADA EN LA CAMA. PENSATIVA. DE PRONTO SE ABRE LA PUERTA Y ENTRA HCTOR. ELLA LO MIRA. LOS DOS CRUZAN UNA MIRADA. EMILIA VOLTEA LA CARA LENTAMENTE Y MIRA HACIA EL SUELO. HCTOR NO PUEDE OCULTAR SU HORROR. NO SABE QU DECIR. CAMINA UNOS PASOS Y SE SIENTA EN LA CAMA PERO DEL OTRO LADO, DE ESPALDAS A EMILIA. HAY SILENCIO. EMILIA No quiero que los nios se enteren. HCTOR GIRA UN POCO LA CABEZA PERO SE ENCUENTRA CON LA ESPALDA DE SU ESPOSA. BAJA DE NUEVO LA MIRADA. SIGUE SIN PODER HABLAR. HACE UN ESFUERZO. HCTOR (DESOLADO) Qu hizo Emilia? Por qu? EMILIA Nadie nos va a joder la vida, yo me rompo el lomo camellando por mi familia. Ni el viejo ni nadie nos van a quitar lo poco que tenemos. HCTOR Pero, pero si yo consegu trabajo todo estaba cambiando. HCTOR SE DA VUELTA Y LA MIRA DE NUEVO. EMILIA SE DA VUELTA Y SE ENCUENTRA CON LA MIRADA DE HCTOR

54

Mujeres Asesinas: Emilia, La Carnicera.

EMILIA Se acord tarde de querer cambiar las cosas Hctor. Ya es tarde. HCTOR MIRA A SU MUJER, NO HAY NI SOMBRAS DE REMORDIMIENTO, NI CULPA DE LO QUE HIZO. HCTOR LA MIRA HORRORIZADO. OTRO DA 51. EXT. CARNICERA - DIA PARTIMOS DE BASTANTES CURIOSOS QUE RODEAN LA PUERTA DE LA CASA Y CARNICERA. HAY UNA CINTA QUE IMPROVISA UN CORDN POLICIAL PARA QUE LA GENTE NO PASE. HAY UN CARRO DE POLICA ESPERANDO EN LA PUERTA Y VARIOS AGENTES CUSTODIANDO EL LUGAR. EL CAJN CON LOS RESTOS ESTN EN EL PISO TAPADOS CON UNA COBIJA. VARIAS PERSONAS CHISMOSEAN. EL PERRO PRESIDENTE SIGUE LADRANDO, EL CELADOR LO HALA. UN AGENTE LEVANTA EL CAJN Y NO PUEDE CON EL PESO, SE LE ACE DEJANDO AL DESCUBIERTO EL "COSTILLAR". LA GENTE GRITA SE HORRORIZA, SE TAPA LA NARIZ. RPIDAMENTE DOS AGENTES TAPAN EL CAJN Y LO METEN EN EL BAL DE LA PATRULLA. LA GENTE SIGUE CON LA MIRADA EL CAJN PERO EL CENTRO DE ATENCIN CAMBIA PORQUE EN ESE MOMENTO COMIENZAN A SACAR A EMILIA ESPOSADA. ELLA VA CON LA MIRADA AL PISO CON LA MISMA ACTITUD DE SIEMPRE, INMUTABLE. SE OYEN GRITOS DE LA GENTE (SOBRE TODO DE DOA ROSA) QUE LE GRITAN "ASESINA""MONSTRUO""COCHINA". LA POLICA CONTIENE A LA GENTE (QUE HASTA LA PUEDEN ARROJAR COSAS). METEN A EMILIA DENTRO DEL CARRO Y LA PATRULLA ARRANCA. DESCUBRIMOS A HCTOR EN LA PUERTA QUE VE QUE SE LLEVAN A SU ESPOSA Y LUEGO CIERRA LA PUERTA. TRANSICIN DE TIEMPO 52. INT. CRCEL - DIA EMILIA EST SENTADA AL OTRO LADO DE UNA REJA. HCTOR ACERCA UNA SILLA Y SE SIENTA FRENTE A ELLA DEL LADO DEL PASILLO. NINGUNO DE LOS DOS HABLA. HCTOR SACA

55

Mujeres Asesinas: Emilia, La Carnicera.

DE UNA BOLSA UN PAQUETE. SE LO EXTIENDE. ELLA LO TOMA. HCTOR No dejan entrar cubiertos, as que va a tener que comer con la mano. ELLA NO DICE NADA. DEJA EL PAQUETE SIN ABRIR A UN COSTADO. LOS DOS SIGUEN EN SILENCIO. HCTOR INTENTA HABLAR PERO LA VOZ LE SALE QUEBRADA. HCTOR (CONT'D) Cmo la tratan? EMILIA (SECA) Podra ser peor. HCTOR El abogado dice que... EMILIA (LO CORTA) Ya habl con el abogado. SE QUEDA NUEVAMENTE EN SILENCIO. HCTOR ESPERA UN MOMENTO Y SE LEVANTA. HCTOR Tengo que volver al trabajo. ELLA ASIENTE SIN MIRARLO. HCTOR DA UN PASO PERO LUEGO SE DEVUELVE. HCTOR (CONT'D) Emilia. ELLA LEVANTA LA MIRADA Y SE ENCUENTRA CON LOS OJOS AGUADOS DE HCTOR. HCTOR (CONT'D) No tena otra opcin. Los pelados... yo pens en los pelados y ... EMILIA (LO CORTA PERO NO BRUSCO) No tiene que excusarse, hizo lo que tena que hacer. HCTOR AGACHA LA MIRADA, ESPERA UN MOMENTO. 56

Mujeres Asesinas: Emilia, La Carnicera.

HCTOR Nos vamos a ir del barrio. Los nios no quisieron volver al colegio. Todos hablan. EMILIA Est bien. Al final eso es lo que quera. HCTOR No vamos a volver a visitarla Emilia. Yo no quiero que ellos la visiten. Laurita no entiende... EMILIA AGACHA LA CABEZA Y ASIENTE. HCTOR NO DICE NADA MAS. HCTOR (CONT'D) Bueno, me voy ... se me hace tarde. HCTOR NO SABE COMO DESPEDIRSE Y OPTA POR IRSE DE UNA VEZ. EMILIA SE QUEDA EN SILENCIO. MURMURA UNAS PALABRAS. EMILIA Cudelos. EMILIA SE QUEDA EN SILENCIO Y DE GOLPE ROMPE EN LLANTO. UN LLANTO DE DOLOR. INCONTENIBLE. DESAHOGANDO TODO EL DOLOR Y EL RESENTIMIENTO DE AOS.

------------------FIN---------------

57