Leyenda:

1 ON / OFF, para encender o apagar el instrumento. Apagado automtico aparecer automticamente, a 10 minutos despus de la ltima maniobra a cualquier tecla o rotacin selector de funciones. 2 Tecla RS 232, para comunicarse con el PC. 3 Tecla LAMP, para encender o apagar retro-iluminacin de la pantalla. La luz de fondo, una vez conectado ON, se apagar automticamente 20 segundos despus de la ltima maniobra a cualquier tecla o otacin selector de funciones. 4 Tecla RCL, a remitir los resultados almacenados. 5 Guardar tecla, para almacenar los resultados de las pruebas. 6 Tecla START, para iniciar cualquier medida excepto Voltaje (inicio automtico). 7 Tecla CLR para borrar los resultados almacenados. 8 Tecla DISPLAY, a: Compruebe resistencias sonda actuales y potenciales (RC y RP) en r EARTH, R (Una pinza) funciona la Tierra y R TIERRA. Cambiar entre la tensin y la medicin de resistencia de aislamiento, cuando selector de funcin en la posicin RISO / TENSIN. Comprobar la tensin Uca en funcin de prueba de varistor. Compruebe menor resultado parcial en funcin de R 200mA. 9 LCD con luz de fondo. 10 Interruptor de funcin, para seleccionar el parmetro adecuado para ser probado. 11 Ranura para la correa, para fijar llevar cinturn. 12 Tecla CAL, para compensar la resistencia de los cables de prueba en funcin de R 200mA. 13 Tecla , para disminuir el valor del parmetro a configurar. 14 - Tecla para aumentar el valor del parmetro a configurar. 15 Tecla SELECT para seleccionar / ajustar parmetros de la funcin de la siguiente manera: Funcin de resistividad Tierra: Distancia a entre las varillas de prueba. Tierra funciones de resistencia: Valor lmite del resultado de la prueba. Funcin Resistencia de aislamiento: voltaje de prueba nominal y el valor lmite inferior de resultado de la prueba. Varistor funcin de tensin de disrupcin valor bajo y alto lmite del resultado de la prueba. Continuidad de la funcin de conductores de proteccin (R 200mA): Valor lmite del resultado de la prueba. Configuracin Generales: Inmunidad contra la corriente de seal de ruido (tensin nominal frecuencia de 50 Hz / 60 Hz se va a insertar) y la unidad de resistividad de la Tierra (Wm o Wft).

Leyenda: 1 conector principal de la prueba 2 conector RS 232 (para conectar Tierra - Probador de aislamiento para PC) 3 Mordaza (C1) Terminal de prueba 4 Mordaza (C2 / P) Terminal de prueba Cmo llevar a cabo la medicin de resistencia de tierra, el uso de mtodo de prueba de cuatro derivaciones estndar?
Paso 1 Interruptor de funcin de ajuste a la posicin REARTH, aparecer el siguiente men:

Paso 2 Establecer valor mayor de la resistencia de tierra. Ms tarde probar ser comparados los resultados con el valor lmite establecido y, si es superior, sern equipadas con la marca !. Cmo modificar el Valor lmite superior? Pulse la tecla SELECT para entrar en el "modo de lmite alto Valor de ajuste", la Se mostrar el men siguiente:

 Utilice las teclas y (flecha arriba y flecha abajo), para establecer requerido Valor lmite superior. Huelga voluntad individual aumentar / disminuir el valor de un solo paso, mientras que la presin continua se aumentar / disminuir de forma continua. Si los resultados no son comparables con Valor lmite superior en absoluto, a continuacin, pulse la tecla CLR, no se mostrar en lugar de del valor. Pulse la tecla SELECT de nuevo despus de seting valor lmite, para volver a Men inicial resistencia de tierra ". Paso 3 Conecte los cables de prueba al instrumento y al objeto probado de acuerdo con la figuras de abajo.

Paso 4 Pulse la tecla START y mantngala presionada hasta que el resultado se estabilice, luego suelte la tecla. ltimos resultados permanecer visualizado. Comprobar las resistencias de varilla de prueba actual y potencial, al pulsar la tecla DISPLAY. rP y luego se mostrar el valor de la sonda de potencial, seguido automticamente por rC y entonces el valor de la sonda de corriente. Despus de un rato, principal resultado automticamente se mostrar de nuevo. Tienda resultado mostrado a modo de documentacin, consulte las instrucciones de cmo almacenar en el captulo 4.1. El almacenamiento de los resultados de las pruebas. Notas! En caso de presencia de tensin externa superior a 19 V ac / dc entre H y E o ES y terminales de prueba S, la medida de resistencia de tierra no sern lleva a cabo despus de pulsar la tecla START, pero se mostrar el voltaje, equipado con la marca "!"! Sonido de aviso Beep se efectuar tambin! Si la resistencia de la barra actual o potencial es muy alto (> (4 k W + 100 RE) o> 50 kW, el que sea menor), resultado de la prueba ser equipado con "!" marca y RC o rP mensaje. Si la resistencia de ambas sondas (actuales y potenciales) es demasiado alto, RCP Aparecer el mensaje. Si el resultado de la prueba est fuera del rango de medicin (puntas de prueba abiertas),> 19,99 mensaje kW se mostrar! Mensaje bat, aparece durante o despus de terminar la medicin, medios, bateras estn demasiado dbiles para garantizar resultados correctos. Cambie las pilas.

Cmo llevar a cabo la medicin de resistencia de tierra (parcial resistencia), utilizando el mtodo de prueba de cuatro derivaciones estndar combinacin con pinza de prueba?
Paso 1 Coloque el interruptor de funcin a la posicin REARTH (pinza), men de acuerdo a la figura 17. se mostrar. Paso 2 Establecer High Limit Tierra Resistencia, siga el paso 2 de la pgina 22. Valor 1 hasta a 100 W en pasos de 1 W se pueden establecer.

Paso 3 Conecte los cables de prueba y la abrazadera de prueba de bajo rango del instrumento y probado objeto, de acuerdo con la siguiente figura.

!? .... Asegrese de conectar la abrazadera de prueba en el terminal de prueba de E, si no en paralelo la resistencia de todos los dems electrodos (RE1 hasta RE3) se medir! Paso 4 Pulse la tecla START y mantngala presionada hasta que el resultado se estabilice, luego suelte la tecla. ltimos resultados permanecer visualizado. Comprobar las resistencias de la sonda actual y potencial con la tecla DISPLAY. rP y luego se mostrar el valor de la sonda de potencial, seguido automticamente por rC y entonces el valor de la sonda de corriente. Despus de un tiempo, resultado principal ser automticamente aparece de nuevo. Almacene el resultado mostrado a modo de documentacin, consulte las instrucciones de cmo almacenar en el captulo 4.1. El almacenamiento de los resultados de las pruebas. Notas! En caso de presencia de tensin externa superior a 19 V ac / dc entre H y E o ES y terminales de prueba S, la medida de resistencia de tierra no sern lleva a cabo despus de pulsar la tecla START, pero se mostrar el voltaje, equipado con la marca "!"! Sonido de aviso Beep se efectuar tambin! Si la resistencia de la sonda actual o potencial es muy alto (> (4 k W + 100 RE) o> 50 kW, lo que sea menor), resultado de la prueba ser equipado con "!" marca y RC o rP mensaje. Si la resistencia de ambas sondas (actuales y potenciales) es demasiado alto, RCP Aparecer el mensaje. Si el resultado de la prueba est fuera del rango de medicin (puntas de prueba abiertas),> 1,99 kW mensaje se mostrar! Si la corriente, medida con pinza, es inferior a 0,5 mA, LC (baja corriente) Aparecer el mensaje, indicando resultado de la prueba puede no ser correcta (el resultado es siendo correcta, si Rtot. / rpart. <100). Dnde: Rtot. ............... Resistencia de tierra total, medida cuando el interruptor de funcin est en REARTH posicin. Rpart. .............. Resistencia Tierra parcial, medida con pinza, cuando la funcin de interruptor es en la posicin REARTH (pinza). En el caso de la actual corriente de ruido superiores a aprox. 2,4 A en bucle abrazadera, Carolina del Norte (Corriente de ruido) se visualizar el mensaje, indicando resultado de la prueba no puede ser corregir! El valor de la corriente de ruido tambin se puede medir en ACTUAL funcin. Mensaje bat, aparece durante o despus de terminar la medicin, medios, bateras estn demasiado dbiles para garantizar resultados correctos. Cambie las pilas.

Cmo llevar a cabo la medicin de resistencia de tierra, con dos pinzas de prueba?
Paso 1 Coloque el interruptor en funcin de REARTH (2 pinzas) posicin, men de acuerdo a la figura 17. se mostrar. Paso 2 Establecer el valor lmite de resistencia de tierra alta, siga el paso 2 de la pgina 22. Valor 1 hasta 100 W en pasos de 1 W se pueden ajustar. Paso 3 Conecte las abrazaderas de prueba al instrumento y al objeto probado de acuerdo con la la siguiente figura.

.Paso 4 Pulse la tecla START y sultelo. La medida comienza a correr (continua medicin), se muestran actualmente los resultados. Pulse la tecla START nuevamente despus de terminar la medicin, ltimo resultado se mantendr representada. Almacene resultado mostrado a modo de documentacin, consulte las instrucciones de cmo almacenar en el captulo 4.1. El almacenamiento de los resultados de las pruebas. Notas! En caso de presencia de tensin externa superior a 19 V ac / dc entre H y E o ES y terminales de prueba S, la medida de resistencia de tierra no sern lleva a cabo despus de pulsar la tecla START, pero se mostrar el voltaje, equipado con la marca "!"! Sonido de aviso Beep se efectuar tambin! En el caso de la relacin de ruido actual / actual medicin> 100, NC (ruido Aparecer el mensaje actual), lo que indica resultado de la prueba puede no ser correcto! La valor de corriente de ruido tambin puede ser medido en funcin actual. Si el resultado de la prueba est fuera del rango de medicin (puntas de prueba abiertas),> 99,9 W mensaje se mostrar! Si la corriente, medida con pinza, es inferior a 0,5 mA, LC (baja corriente) Aparecer el mensaje, indicando resultado de la prueba puede no ser correcto! Mensaje bat, aparece durante o despus de terminar la medicin, medios, bateras estn demasiado dbiles para garantizar resultados correctos. Cambie las pilas.

3.6. Resistencia especfica Tierra

Es recomendable medir la resistividad Tierra, al definir los parmetros de puesta a tierra sistema (longitud requerida y la superficie de electrodos de tierra, la profundidad ms adecuada de instalacin de sistema de puesta a tierra, etc) con el fin de llegar a clculos ms precisos.

Para obtener informacin general adicional acerca de la Tierra de medicin de resistividad, consulte Las medidas incluidas en el manual de instalacin elctrica en la prctica y teora. Diferentes unidades se utilizan para el parmetro Resistividad Tierra a saber: Wm (pases europeos) Wft (Estados Unidos) Es por eso que la Tierra - Probador de aislamiento ofrece ambas unidades, as como dos unidades de insertada distancia "a" (m / pies) entre las varillas de prueba. Consulte el procedimiento de cmo seleccionar unidad apropiada en la pgina 40.

Cmo llevar a cabo la medicin?

Paso 1 Interruptor de funcin de ajuste de posicin r (ro) EARTH, se aparecer el siguiente men:

. Paso 2 Establecer la distancia "a" entre las varillas de prueba. La distancia debe ser igual a la que, utilizado en la medida prctica, de lo contrario resultado de la prueba no ser correcta. Cmo establecer la distancia? Presione la tecla SELECT para entrar en el "modo de ajuste Valor Distancia", el siguiente Aparecer el men: Establezca una distancia entre las varillas de prueba.

Utilice las teclas , para establecer su caso Distancia "a". Huelga voluntad individual aumentar / disminuir el valor de un solo paso, mientras que la presin continua se aumentar / disminuir de forma continua. Pulse la tecla SELECT despus seting el valor de distancia, para regresar a "la Tierra Resistencia del men inicial ". Paso 3 Conectar las lneas para el instrumento y para barras de ensayo, de acuerdo con la figura a continuacin.

Paso 4 Pulse la tecla START y mantngala presionada hasta que el resultado se estabilice, luego suelte la tecla. ltimos resultados permanecer visualizado. Tienda resultado mostrado a modo de documentacin, consulte las instrucciones de cmo almacenar en el captulo 4.1. El almacenamiento de los resultados de las pruebas. Notas! En caso de presencia de tensin externa superior a 19 V ac / dc entre H y E o ES y terminales de prueba S, la medicin de la resistividad tierra no se realizan despus de pulsar la tecla START, pero se mostrar el voltaje, equipado con "!" marcar! Sonido de aviso Beep se efectuar tambin! Si la resistencia de la sonda actual o potencial es muy alto (> (4 k W + 100 RE) o> 50 kW, lo que sea menor), resultado de la prueba ser equipado con "!" marca y RC o mensaje rP. Si la resistencia de ambas sondas (actuales y potenciales) es demasiado alto, Aparecer el mensaje RCP. Si el resultado de la prueba est fuera del rango de medicin (por ejemplo, cables de prueba abiertos), a continuacin, > 999 kWm (a <8m) /> 1999 kWm (a 8m ) o> 999 KWFT (a <8 pies) /> 1999 KWFT (A 8m ) se visualizar el mensaje! Mensaje bat, aparece durante o despus de terminar la medicin, medios, bateras estn demasiado dbiles para garantizar resultados correctos. Cambie las pilas.

RODS: Varillas, barra, vara, caa, biela, jalon CLAMP: Mordaza, abrazadera INTENDED: Previsto