TU PISCINA: LO QUE NADIE TE DICE DE ELLA

Pool Perfect te lo confiesa

Qu es Pool Perfect y por qu debera saberlo? Quin es el fundador de Pool Perfect? Por qu no sabas nada de Pool Perfect?

ndice
Captulo 1: El mundo, Cunta agua tiene como para yo estar ensuciando mi piscina?

Captulo 11: Calentadores elctricos. Captulo 12: Los Filtros.

Captulo 2: Cultura general de una piscina.

Captulo 13: Bombas De Agua.

Captulo 3: Glosario de Trminos.

Captulo 14: Mi piscina parece un pantano.

Captulo 4: Preguntas sobre tu piscina y sus respuestas.

Captulo 15: Tipos De Piscina.

Captulo 5: Cul es la Instalacin tpica de una piscina?

Captulo 16: Ni Se Te Ocurra!

Captulo 6: Est lloviendo! Cmo hago? Captulo 7: Crees que tu piscina est en condiciones como para usarla todos los das?, Pinsalo bien. Captulo 18: Mi piscina est perfecta, pero invite a mis amigos y no s qu preparar de comer.

Captulo 17: Cermicas.

Captulo 8: Que mi piscina est caliente.

Captulo 19: No sabes algn juego para mis hijos?

Captulo 9: Antes de comprar el calentador.

Captulo 20: Es Mejor Evitar Que Lamentar!

Captulo 10: Calentar tu piscina al aire libre.

Captulo 21: Enfermedades en las piscinas.

Antes de hablarte sobre nosotros, debes saber por qu es tan importante para ti conocernos.

Te debes estar preguntando en este mismo momento aj, recib esta gua pero cmo puedo confiar lo dicho en ella? Te ensearemos el por qu tu piscina se ensucia, Bueno, pues te explico: si es que a las abejas les encanta picarte o es el cloro lo que las atrae cuando te ests baando en Pool Perfect comercializa y distribuye productos la piscina. para tratamientos de agua de alta calidad a nivel mundial desde hace ms de 50 aos. Tambin te vamos a revelar la razn por la cual a tu hija se le pone el pelo verde en la piscina Si te parece poca nuestra experiencia y todava siendo rubia y si tiene que ver con el cloro o no. no confas en todo lo que te estoy ofreciendo para Te apuesto a que no sabas que para solucionarlo que tu piscina no est nunca ms sucia ni fra, slo requieres de un pote de salsa de tomate. djame hablarte un poco sobre nosotros. Con esta gua, Pool Perfect te va a demostrar Si la piscina de tu casa siempre est helada y no que cada consejo que te demos te servir de una tienes ni idea de cmo mantenerla caliente, te re- manera u otra y que puedes confiar en nosotros. comiendo que sigas leyendo esta gua que Pool An ms importante, puedes confiarnos tu piscina Perfect te est ofreciendo, como parte imprescin- en vez de al chamo que contrataste por flojera y dible de un auto entrenamiento en el que te con- lo que est haciendo es empeorndola cada vez vertirs en el super hroe de las piscinas. ms. Si ests cansado de preguntarle al chamo que te cuida la piscina en cunto tiempo es que te vas a poder baar sin que te tenga que dar una gripe y tengas que faltar al trabajo, aqu encontrars todas las respuestas. Si tus hijos te dicen todos los das que se quieren baar pero no pueden porque la piscina se ve asquerosa y a ti lo que te da es rabia de haber gastado tanto dinero para que se vea as y no la usen nunca, ste es el momento de aprender cmo y cundo realizarle el mantenimiento adecuado para que esto no vuelva a suceder. Aj pero, de dnde viene Pool Perfect? Es una compaa nueva o lleva tiempo all afuera? De dnde venimos? Un da, el fundador de Pool Perfect, cansado de depender de otras personas y compaas para el mantenimiento de las piscinas decidi aprender por su cuenta todo lo necesario para lograr posicionarse como una de las empresas con mayor trayectoria, calidad insuperable y unos precios sin competencia que resultan accesibles.

Te vamos a ensear a limpiar tu piscina para que no le tengas que pagar ms al chamo que no sabe nada, para que lo puedas hacer t solo y despus la piscina se mantenga solita sin tener que tocarla.

l comenz a adentrarse en la construccin y mantenimiento de las piscinas para despus exSi te da pena que cuando haces una fiesta en tu pandirse al tratamiento de aguas potables y servicasa, la parrilla est lista, las cervezas bien fras das. El desarrollo del mercado lo llev al diseo, pero la piscina est verde y nadie se puede meter, la instalacin y operacin de las plantas de trataes hora de dejar esa preocupacin atrs. mientos de aguas bajo la modalidad de Llave en mano. Si todo lo anterior ha representado un dolor de cabeza cuando piensas en tu piscina, entonces co- A partir de esto comenz a extenderse a los servinoce Pool Perfect, sus equipos y productos, que cios de consultora en las reas de qumica y menosotros te podemos ayudar. cnica para as establecer un laboratorio de anlisis que estuviese a la disposicin de la industria.
5

Todo esto se deriv de sentirse ignorante con respecto a las piscinas, por eso comenz con su propia piscina y se dio cuenta que no era tan difcil capacitarse en este aspecto, por lo que se convirti en un sper hroe en casa, as como lo has sido t. Todos sabemos que te mereces la capa de Superman porque vamos a aceptarlo: eres el que arregla todas las cosas en tu casa y siempre ests pendiente de todo.

de ftbol y tomarse algo, tus chamos iban a estar todo el da metidos ah y tu esposa tomando sol al lado. Entonces comenzaste a comprar productos a lo loco por ah, los qumicos ms baratos y despus que te diste cuenta que no servan, los ms caros, pero esos ni rendan. Y compraste, compraste, compraste, le compraste a medio mundo lo que te ofrecan para ver si te serva pero nada, tu piscina segua igual como el primer da.

Captulo 1:

Quin no tiene un mster en arreglar esa gaveta de la cocina que siempre se queda pegada? O un post grado en inundaciones del bao a las 2 de Despus de haber probado tantos productos que la madrugada? haba en el mercado, te rendiste y decidiste que ninguno era bueno y que no ibas a gastar una forPor eso creamos Pool Perfect, para brindarle a tu tuna en tu piscina innecesariamente y dejaste eso familia los antojos y diversiones que se merecen. as. No buscamos lo ms costoso ni darnos los lujos ms exticos buscamos siempre lo mejor. Nuestro Pero hoy, por suerte nos encontraste. Estbacompromiso es que te diviertas junto a tu fami- mos opacados de todos los productos que no te lia en la piscina, en vez de estar pendiente de su servan, nosotros somos las pelculas originales mantenimiento. y ellos, los buhoneros. Por eso no nos conocas, seguas comprando a lo loco en vez de comprar Si eres como yo, dolo de tu familia e incapaz de algo seguro y de buena calidad. defraudarlos, te invito a que conozcas Pool Perfect y te transformes en el superhroe de tu piscina. Ahora nos conoces y qu mal que no nos hayas conocido antes porque tenemos todo lo mejor Por qu no sabas nada de nosotros? para ti, al mejor precio, con la mejor calidad y con el mejor servicio. Un da decidiste construir una piscina en tu casa o quizs tu casa ya vino con una piscina y bue- Por qu? no, te sali un poco ms cara la cosa y decidiste que tu piscina sera la mejor de Venezuela, todos Porque en Pool Perfect nos preocupamos por ti y tus amigos iban a querer venir a ver los partidos facilitamos tu bienestar da a da.

Y el mundo, Cunta agua tiene como para yo estar ensuciando mi piscina?

Captulo 1: Y el mundo, Cunta agua tiene como para yo estar ensuciando mi piscina?

Sabas que aproximadamente el 97% del agua del mundo es agua salina? En los mares y los ocanos apenas 3% del agua total es agua dulce (no salina) y de esa cantidad un poco ms de dos terceras partes, est congelada en los glaciares y casquetes helados en los

polos y altas montaas. Esto significa que menos del 1% del agua global puede ser fcilmente utilizada para el consumo o la industria. La mayor parte de esta viene de los subsuelos, los lagos, los pantanos, y los ros.

Por qu debes mantener tu piscina limpia?

Si mantienes tu piscina limpia no vas a tener que drenar toda el agua. En cambio si no es as, lo que Al mantener tu piscina limpia y sana, colaboras ests haciendo es ensuciar litros y litros de agua con el mundo ya que no tienes que hacer un dre- constante e innecesariamente. naje continuo del agua de tu piscina cada vez que est sucia y llenarla de nuevo para as gastar ms Quieres eso? agua. Entonces limpia tu piscina y mantenla as.

Captulo 2:

Cultura general de una piscina Piscinario

Captulo 2: Cultura general de una piscina-Piscinario

Si te saltaste el prlogo, la introduccin y un poco de cosas que para ti no son importantes y llegaste aqu: FELICITACIONES! Confas en nosotros y nosotros en ti. Ya sabes que lo que te vamos a decir de aqu en adelante te va a servir y no puedes esperar para saberlo todo. Pero deberas leerte el prlogo y todo lo que te saltaste porque tambin tiene informacin importante para ti, aunque ya confes en nosotros! Si te leste el prlogo, la introduccin y un poco de cosas que eran demasiado importantes para ti: FELICITACIONES TAMBIN! Te llam la atencin lo que leste y has llegado hasta ac y te acabas de ganar acceso a la verdadera accin de cmo hacer que tu piscina se vea bien. Ests preparado para un poco de cultura general? Sabas que la manera ms fcil para calentar tu piscina o jacuzzi es agregndole un calentador? Al hacerlo, te aseguramos que en pocas horas tendrs una piscina u/o jacuzzi a una temperatura ideal. A nosotros s nos importa que ahorres tu dinero as que te explicar como puedes hacerlo: -Mantn un termostato en el agua. Esto te va a

ayudar a medir la temperatura perfecta para ti. (la que ms te guste) -Nunca te olvides de ajustar el termostato ya que al hacerlo evitas un sobrecalentamiento accidental. Y t no quieres que pase eso. -Si te vas a ir de viaje por pocos das pero quieres volver y ver la piscina justo como la dejaste reduce el rendimiento del calentador. Pero si te vas a ir por ms de tres das es mejor que lo apagues completamente. -Si tu piscina est rodeada de rboles, cbrela con una malla o una cerca y no tendrs que preocuparte ms por las hojas que caen en ella. Tambin evitas que las brisas de ms de 10km/h sean consecuencia de una prdida de agua en tu piscina. -Para tener una piscina equipada con todo tienes que tener en cuenta que debes comprar todos los productos y qumicos que sean necesarios como: una bomba, cloro, alguicidas, filtros, calentadores, bomba dosificadora y dems. Todos ellos son parte de una buena piscina. Antes de hablar de trminos de piscina, quizs deberas aprender un poco sobre ellos para que nos podamos entender bien.

13

Captulo 2: Cultura general de una piscina-Piscinario

Acid Test demanda Acidez cido Bacterias cidos . Cualidad de un medio cuyo pH es inferior a 7. Una alcalinidad en el agua. Agente estabilizante necesario para evitar la degradacin del cloro bajo el efecto del calor l cloro no estabilizado. Bisulfato Sdico, el cual es usado para reducir el pH y la alcalinidad del agua de la piscina. Bomba Aguas Blandas Bombas Aguas Duras Cuando el agua de lluvia pasa a travs de las rocas (como la piedra caliza y el yeso ), las sales minerales como el calcio y el carbonato de magnesio se disuelven en ella . stas se del agua se expresa en partes por milln (p.p.m) y cualquier nivel sobre 250 p.p.m es Boquilla de impulsin Alcalinidad La alcalinidad es el contenido total de sustancias alcalinas disueltas (carbonatos y bicarbonatos). Los niveles generales de alcalinidad estn entre 80 y 125 ppm. (mg/l). Bromo Algas Plantas microscpicas, que entran en su piscina ya sea por el aire, las cubiertas o por los baistas. Su color ms comn es el verde pero pueden aparecer en forma de manchas amarillas o negras. Ayudan a eliminar las algas. Controlan los contaminantes transportados por el aire. Calefactor Calentador Capacidad La qumicos a una corriente de agua, donde se requiera que la concentracin de una constante. y las tuberas. Bactericida Basicidad Son microorganismos unicelulares peligrosos en las piscinas. Pueden causar enfermedades infecciosas. Se controlan con desinfectantes y limpiadores. Destruye las bacterias. El cloro es un bactericida. La basicidad o alcalinidad es la capacidad acido-neutralizante de una sustancia qumica en el agua de la piscina.

cido Cianrico cido Seco

Bomba membrana y algu piscina.

retorno de desinfectada. Desinfectante que se usa en piscinas y spas.

Alguicida Amoniaco

baistas (sudor o rastros de orina). Los desinfectantes clorados y bromados, a las dosis de empleo en las aguas de piscinas, poseen una accin destructora y/o inhibidora del crecimiento de las algas limitada. Por denominadas Algu verdosas y deposiciones resbaladizas sobre las paredes, peldaos de escaleras y en los fondos de las piscinas.

Carga de baistas El nmero de personas que usan la piscina en 24 horas. Caudal normalizada: m3/h. Chloraminas El resultado de una reaccin de componentes de nitrgeno (debido a los baistas ) y compuestos qumicos de cloro Producto qumico usado para mejorar la claridad del agua de la piscina. Floculante normalmente no atrapara debido a su diminuto tamao, consiguiendo as que el agua deje de estar turbia para verse mucho ms clara.

14

15

Captulo 2: Cultura general de una piscina-Piscinario

Cloracin Para la desinfeccin del agua de la piscina lo ms recomendable es el cloro, que es un u como la temperatura del agua, la extensin de la piscina, la exposicin a los rayos solares y la presencia de otras sustancias qumicas disueltas en el agua. Cloruros Cloraminas Es la combinacin del cloro con la materia orgnica. Las cloraminas son irritantes al olfato. Las forman las monocloraminas, las dicloraminas y las tricloraminas, que aparecen cuando hay una gran aportacin de materia orgnica. Irritan las mucosas y los por residuos orgnicos en proceso de degradacin como cremas, cabellos, piel u orina de los baistas entre otros y el cloro en forma de cido hipocloroso reaccionan entre s. Cuando los baistas se quejan de irritacin en los ojos de "demasiado cloro" en una piscina, el problema normalmente es debido al nivel elevado de cloraminas (suele S el cloro y tratamientos de choque de cloro o hipercloracin. Cloro El cloro es un halgeno, y un elemento qumico gaseoso de color verde amarillento de todos sus estados: gas, lquido, granulado y tableta. La desinfeccin del agua de piscinas Desclorador sdico) cuando se aade demasiado cloro a la piscina. Se trata del cido hipocloroso, es parte del cloro residual libre que acta sobre compuestos inorgnicos como metales y sobre compuestos orgnicos (materia orgnica ). Cloro Combinado Un producto de la reaccin entre cloro libre y contaminantes en el agua. Consiste en piscina), dicloramina y tricloruro de nitrgeno (que es muy irritante para los ojos y nariz de los baistas). Donantes de cloro como 'Dicloro' o 'Tricloro la disipacin del cloro por la accin de los rayos ultravioletas. Se trata del cloro residual libre, formado por el cido hipocloroso y el anin hipocloroso. Es el cloro que queda en la piscina (junto con el cloro residual combinado), una vez se ha qumica) y la biolgica (destruccin de los microorganismos que haba inicialmente en la piscina) y por la accin del sol. Cloro Residual (Cloro Libre) resto de los contaminantes en la piscina. Desinfectante Desinfeccin de choque Tambin llamada Supercloracin o hipercloracin o "breakpoint". Se suele realizar en momentos puntuales para la recuperacin del agua de piscina cuando se ha dejado baistas o despus de un temporal. Se suele realizar con Dicloro u oxgeno y permite n del desinfectante, prevenir la acumulacin de compuestos de nitrgeno, amoniacales y orgnicos que contaminan el agua, minimizar la tasa de cloraminas y mejorar la claridad del agua; en algunos casos para eliminar algunos microorganismos patgenos como Pseudomonas aeruginosa). Una sustancia, que elimina y destruye los virus y bacterias en el agua , mantenindola limpia y clara. Coagulacin Proceso de desestabiliz Suspensin=SS) de la piscina de modo que se reduzcan las fuerzas de separacin en forma de pequeas masas o cuyo se precipiten al fondo del vaso. Cloro Total Es la c adicin de un DPD (Diethyl-p-Phenylene Diamine).

Coagulante piscina hacindola parecer turbia. Compuesto Amonio cuaternario Composicin qumica de una gama de alguicidas compuesto por molculas polimricas con carga elctrica + debido a un tomo de Nitrgeno unido a 4 grupos R

Cloro Estabilizado Cloro libre

Desinfectantes clorados Dicloro

muy potentes e ideales para la eliminacin de microorganismos. El nombre comn del Socyanurate Dihydrate. Un granulado muy usado en forma de cloro disponible.

DPD

Una abreviacin para Diethyl-p-Phenylene Diamine. Un indicador qumico, que mide

16

17

Captulo 2: Cultura general de una piscina-Piscinario

Dureza del calcio Una forma de dureza en el agua. Esto es debido al alto nivel de sales de calcio en el agua. Filtro de arena enterradas. Tiene un sencillo: el agua sucia entra, todos los desperdicios quedan atrapados en la capa o por sucia, sale limpia.

Dureza en el agua y en las paredes de la piscina. La dureza ideal es de 150 a 250 miligramos/litro de carbonato clcico. Una dureza superior har precipitar las sales clcicas y bloquear el

Floculacin cuyo al del agua y se precipitan al fondo del vaso Floculante Producto qumi a

Electro bomba: Elevador del pH (pH +) Equilibrio del Agua

Aparato que permite por medio de un motor, succionar e impulsar el agua que ser

Una sustancia alcalina (normalmente carbonato sdico) usada para elevar el pH del agua de la piscina. La condicin general del agua, teniendo en cuenta todos los parmetros tales como la alcalinidad , pH, dureza total etc. Se conoce como agua equilibrada aquella que no es ni corrosiva ni proclive a la formacin de cal. Se mide mediante el ndice Palin el ndice Langellier.

aumentar el tamao de e decantacin al fondo de la piscina, siendo fcil sacar con el limpiafondos, dejando as cartucho. Fungicida Gresite Agente qumico que destruye los hongos. de cristal plano reciclado dispuesto en pequeas piezas cuadradas de cantos redondeados que cuenta con una amplia gama de colores y formatos. Es el material por excelencia ms resistente a los agentes externos y imposible que absorba agua, por lo que su durabilidad aumenta. Hibernacin Tratamiento del agua de la piscina que se realiza 2 veces al ao para que durante la poca hibernal el agua se conserve en perfecto estado y se pueda recuperar fcilmente con una sencilla puesta en marcha una vez llega la temporada de baistas. la energa hidrulica en

Espuma ms o menos con Suele estar causada por la grasa corporal, cremas, aceites u otros contaminantes. Estabilizante Los desinfectantes en su mayora son poco estables, y normalmente, con la simple accin del estabilizador ms usado hoy da es el cido cianrico que debe mantener un nivel de 30 a 50 ppm. Filtracin C suspensin acuosa que escurre a travs de un medio poroso. to de agua y, por consiguiente, es la responsable principal de la produccin de agua de calidad coincidente con los estndares de potabilidad. Filtro Est compuesto de materia porosa, como la arena o el slex, las Hipoclorito Clcico

en hidrulica Desinfectante clorado que no tricloro, por lo que es necesario un gran consumo de producto si se quiere tener es necesario controlarlo con mucha asiduidad y reducirlo, tambin aporta iones de calcio por lo que puede aumentar la dureza clcica (no aconsejado en aguas duras). formato tableta o granulado, la eliminacin de los microorganismos de manera muy de

inyectados, soplados, laminados, bobinados, etc.

18

19

Captulo 2: Cultura general de una piscina-Piscinario

Hipoclorito Sdico Desinfectante clorado lquido conocido como cloro lquido o leja. Su empleo se realiza a travs de bo caz, tambin es muy inestable, por lo que hay que mantene cualquier cido ya que podra reaccionar violentamente. Medidores de El pH es uno de los parmetros de anlisis ms importantes en el control de calidad de aguas y en muchos procesos industriales. PH En la limpieza biolgica de las aguas residuales, por ejemplo, la acidez o alcalinidad de la controlar el pH en lnea es muy importante. Existe una demanda por sistemas precisos y y en una variedad de procesos industriales.

ndice DPD DPD1 determinan el cloro residual libre. El DPD4 (=DPD1+DPD3) es el cloro residual total. Los ndices analizados ms comnmente en piscinas residenciales son los ndices DPD1 y DPD3. Ver DPD. ndice Langelier Mtodo para efectuar el balance qumico estado de equilibrio del agua en relacin con su carcter incrustante o corrosivo. Los factores que dependen de este ndice son: el pH, la T, la dureza clcica, la Alcalinidad y el Total de Slidos Disueltos del agua de la piscina.

demandantes, como procesos estables con condiciones que cambian lentamente, un sencillo control lgico de dos neutralizadoras Neutralidad Nitrato Cualidad del agua de la piscina en el cual la acidez y basicidad se equilibran. El nitrato es un compuesto inorgnico formado por un tomo de nitrgeno (N) y tres tomos de oxgeno (O); el smbolo qumico del nitrato es NO3. Niveles excesivos en el consumo de agua potable pueden provocar metahemoglobinemia, o la enfermedad de los bebs azules, tambin el consumo excesivo de nitratos tan slo supone un riesgo para mujeres embarazadas, lactantes, personas con baja acidez gstrica y con enfermedades por hemoglobina anmala. En piscinas, el problema es que representa un nutriente para las algas y fomenta su crecimiento. Es una sal formada por la combinacin de cido nitroso con una base. Los nitritos son sales de cido nitroso, se forman por oxidacin biolgica de las aminas y del amonaco, o por reduccin del nitrato en condiciones anaerbicas. Se trata de la forma coloquial de denominar al permanganato (oxgeno slido) y al perxido de hidrgeno o agua oxigenada (oxgeno lquido). El tratamiento con oxgeno lquido es un tratamiento desinfectante oxidante que consiste en el uso simultneo de base de cloro o bromo. Partes por en una milln (p.p.m) mezcla o solucin. Por ejemplo 2 p.p.m de cloro disponible en el agua. Es lo mismo que mg/l (milligrams por litro).

Lavado a contracorriente Limpia fondo:

contaminantes. Equipo mec en el fondo de la piscina o spa mediante el vaco producido por su bomba de succin. Existe el modelo manual y es ms rectos y no es necesaria la instalacin elctrica. E electromecnico requiere una instalacin elctrica pero, mediante un programa de limpieza predeterminado, piscina.

Nitrito

Manguera

La manguera por excelencia a usar para limpiar el fondo de las piscinas.

Oxgeno

Medicin fotomtrica

dida electrnica (fotomtrica) de un parmetro qumico determinado. Esta medicin determina el cambio de color de una muestra de agua tras adicionar apropiados. Las mediciones fotomtricas de cloro residual libre y del total se realizan con el mtodo DPD.

Medidores de Cloro

aguas: abastecimiento, residuales, piscinas, industriales, etc. La monitorizacin de los Perxido de hidrgeno Es un compuesto qumico (H2O2) , lquido incoloro e inestable, soluble en el agua. Se conoce comnmente con el nombre de agua oxigenada o dioxidano, y en piscinas es el la desinfeccin de choque.

agua provoca un olor y sabor desagradables. Por el contrario, concentraciones demasiado bajas pueden ser Hay dos mtodos disponibles para este caso: el mtodo colorimtrico y el amperomtrico. En el primero, las sustancias qumicas aadidas a la muestra reaccionan con el cloro mostrando un co instrumento de proceso mide el color y convierte el resultado en partes de cloro por milln. Por el contrario, el mtodo amperomtrico es electroqumico; el sensor produce una corriente directamente proporcional a la concentracin de cloro en la

20

21

Captulo 2: Cultura general de una piscina-Piscinario

PH (Potencial El pH es una medida de la acidez o basicidad del agua. El agua con un valor de pH menor de hidrgeno) de 7 es cida y si es mayor, es bsica. Es indispensable controlar y ajustar el pH del agua de la piscina, si es necesario, cada da. Valor ideal del pH debe estar siempre entre 7,2-7,6. Si el pH es demasiado alto provocar un mayor consumo de desinfectante y por consiguiente un mayor gasto. Tambin si el pH est desajustado (>7,6) puede provocar de turbidez del agua, incrustaciones e irritacin de las mucosas. Si el pH fuera demasiado bajo puede provocar corrosin de los metales e irritacin de las mucosas. PHMB Nombre que se atribuye de un desinfectante lquido de los denominados "suaves" ya que no deja sabor ni olor al agua de la piscina. Est indicado principalmente para piscinas elevadas y en aquellas donde se baan nios, ya que es poco agresivo con ellos. Adems, su composicin no se elevadas y no irrita los ojos ni las mucosas. Su accin debe ser combinada con el neutralizacin previa del cloro. Y si es al revs, una piscina tratada con PHMB y que se pretenda tratar con cloro, ser necesario cambiar el agua por completo. Es totalmente uicidas, y tambin con Skimmer Pequea ventana situada en las paredes de la piscina cuya funcin es aspirar la de colador, recogiendo la suciedad de mayor tamao. La colocacin de los skimmers debe efectuarse a favor del viento dominante para evitar zonas de suciedad estancada y es recomendable como mnimo instalar un skimmer cada 25 gua. Tambin el skimmer recoge la suciedad que piscina, siendo recogido en un cesto. Sobreestabilizacin Ocurre cuando el cido cianrico supera los 150 mg/litro y debido a ese exceso de estabilizante en el agua se inhibir la accin del cloro. Se debe controlar siempre con sistema colorimtrico y su nica solucin es cambiar el agua de la piscina parcial o totalmente. Sumidero Pequea ventana enrejada situada en el fondo de la piscina cuya funcin es la aspiracin del agua ms profunda del vaso para poder recircularla al 100%. Tambin juega un papel importante en el caso del vaciado total de la piscina. Los mod los dedos de los baistas puedan quedar atrapados. Como medida de seguridad, es recomendable instalar dos sumideros en cada piscina y dejar una distancia mnima entre ellos de 2 m. Supercloracin rasa rea de la orina, etc. El agua se contamina y es necesario realizar una supercloracin o cloracin de choque que consiste en incrementar la concentracin de cloro a 10-15 ppm. Esto se consigue aplicando 10para esta accin es el dicloro o cloro de choque (CTX-200). Posteriormente, a una supercloracin no es posible baarse, sino que se debe esperar a que por la propia accin de sol se vuelva a los niveles de cloro normal que es de 1-2 ppm. Este inferior a 24 horas. Tambin se puede eliminar el exceso de cloro adicionando al agua neutralizador de cloro o CTX-12, a razn de 100 g CTX-12 por cada 0.5 ppm de cloro que se desea eliminar por cada 100 m3 de agua. TAC (Alcalinidad total) Contenido en c metros esenciales para tener un agua equilibrada, no Indicador qumico para medir parmetros en el agua de la piscina. (Comprimidos en un test kit). Reductor del pH (pH -) Una sustancia cida (como es el bisulfato sdico) usado para reducir el pH del agua de su piscina. Es un sistema de medicin cada vez ms solicitado, ya que es un mtodo sencillo y color y dependiendo de la intensidad corresponder a un valor de medicin u otro. .

Photometer

Una parte del equipo digital de anlisis usado para medir los parmetros tales como el pH, alcalinidad y dureza. I Los raccords .

Piscina Raccords

para encolar o mixtos. REACH Reglamento que regula el registro, la evaluacin, la autorizacin y la restriccin de las proteccin de la salud humana y del medio ambiente, as como la libre circulacin de sustancias en el mercado interior.

22

23

Tratamiento de El tratamiento de choque es 'un impulso al nivel de cloro'. Cuando las algas estn presentes puede ser necesario elevar el nivel de cloro de 1-3 p.p.m a 5-10 p.p.m para Choque ad de algas presentes. Puede ser necesario tener que aumentar los niveles de cloro a 30 p.p.m en algunos casos. Esto debe hacerse cuando no haya nadie en la piscina y slo debe realizarse de nuevo cuando el nivel de cloro haya vuelto a la normalidad. Tricloro Un nombre de uso comn para el cido tricloroisocianrico. ste es un popular

Captulo 3:

TSD (Total de Slidos Disueltos) Turbidez

Es una medida para todo lo que est disuelto en el agua. TSD se mide en p.p.m (o mg/l). La mxima normal de TSD en el agua es ms de 1000 p.p.m.

forma d el CTX- 43 o el CTXVlvula Tambi circulacin -bien sea gaseoso o lquidoejemplo es Un

Todas las preguntas que nunca imaginaste tener sobre tu piscina (y sus respuestas)

Vlvula de bola canalizado que se abre mediante el giro del eje unido a la bola perforada, de tal forma salida de la vlvula. Cuando la vlvula est cerrada, el agujero estar perpendicular a la entrada y a la salida. La posicin de la manilla de actuacin indica el estado de la vlvula (abierta o cerrada Vlvula selectora Vlvula encargada de distribuir el agua impulsada por la bomba bien sea desage, , r bien cerrar el circuito. Estructura o recipiente contenedor del agua. Puede ser de PVC, hormign proyectado con paredes pintadas o recubiertas con gresite o de liner. , al

Vaso de la piscina

Volumen de Agua Wellness bienestar". Se suele llamar as a las in stalaciones que cuentan con todos los elementos termales y ldicos como hidroterapia, relajacin, fitness, gimnasio,

24

Captulo 3: Todas las preguntas que nunca imaginaste tener sobre tu piscina

Estamos seguros que has tenido preguntas sobre tu piscina y nadie te ha sabido dar una respuesta que te sirva y simplemente te olvidaste de ellas porque pensaste que eran incontestables. Tambin estamos seguros que hay preguntas que no te has hecho (preguntas importantes) y que apenas las leas y veas la respuesta te vas a preguntar por qu nunca haba pensado en eso?. Bueno, nosotros lo sabemos porque somos expertos en piscinas y pasamos horas y horas al da tratando de resolver todos los problemas que nuestros clientes presenten.

3.Cada cunto debera cambiar el agua de la piscina? Si mantienes tu piscina correctamente y sigues todas las instrucciones para que el agua siempre est limpia deberas cambiar el agua despus de 4 o 5 aos. 4.A veces cuando me bao en mi piscina, se me irritan los ojos y la piel A qu se debe esto y cmo lo puedo solucionar? Si te est pasando esto es porque el pH del agua est o demasiado alto o demasiado bajo. Lo ideal es que los valores estn entre 7.2 y 7.6.

Esta gua ser de utilidad para que cuando se te presente un problema con tu piscina, puedas re- Bueno pero, y qu es el pH? solverlo. Te ayudar a convertirte en un experto con la informacin aqu recopilada. El pH es el peso del hidrgeno y es la abreviatura de Pondus Hydrogenium. Es un indicador del As que te presentamos, todas las preguntas que nmero de iones que hay en el hidrgeno. te servirn en algn momento: Preguntas frecuentes y no tan frecuentes sobre 5.El pelo de mi hija se puso verde despus de piscinas baarse en la piscina, por qu le pas eso y cmo se puede quitar ese color? 1.Cmo evitar que haya espuma en el agua de mi piscina? Muchas personas piensan que es por culpa del cloro pero en verdad, esto pasa por la exposicin Limpia con la red toda la espuma de la superficie de los metales disueltos en el agua, el cobre en de la piscina. particular, el hierro y el manganeso. Revisa los filtros y lmpialos si hace falta. Pon a funcionar la filtracin del agua. Esto es lo que hace que el pelo de tu hija se ponga Pasa un limpia fondo y ponlo en la funcin de va- verde. Cuando los metales se adhieren a la base ciado o desage. del cabello, pueden dejar un color verde. Para solucionarlo existen varias maneras: 2.Por qu el agua de mi piscina se pone turbia? 1.Salsa de Tomate/Ktchup: chale un pote de ktchup en el pelo a tu hija y djalo as por 20 En la mayora de las ocasiones un sistema de fil- minutos, despus lvalo con agua y champ y el tracin no es suficiente para la cantidad de per- color se le habr quitado. sonas que usan la piscina. Si tu piscina la usan constantemente muchas personas durante varios 2.Para prevenir que se le ponga verde antes de das, se va acumulando el sucio y las bacterias y baarse, tiene que echarse acondicionador en el esto hace que el agua de tu piscina se vea turbia pelo y no enjuagarlo, ya que ste evita que los o blanca. metales se adhieran a la base del cabello y as no Para resolver este problema, debes limpiar tu pis- se le pondr verde. cina echndole cloro para eliminar la suciedad que tenga el agua.
27

Captulo 3: Todas las preguntas que nunca imaginaste tener sobre tu piscina

6.Si no quiero mantener ms mi piscina puedo vaciarla? No, las piscinas no fueron diseadas para que las dejaras vacas. Cuando dejas una piscina sin agua por mucho tiempo puede causar daos, como por ejemplo que haya movimientos de tierra y la piscina se agriete por falta del peso del agua en ella, o mucho peor, que se salga de la tierra resultando en reparaciones costosas, innecesarias o irreversibles. 7.Cunto es la cantidad aceptable de agua que pierde mi piscina diariamente? Esto depende totalmente de varios factores como la temperatura del agua, la temperatura del aire y los niveles de humedad. Por lo general, o menos de la prdida de agua por da se consideran una prdida aceptable para tu piscina. 8.Cul es la manera ms fcil para medir los niveles de agua en mi piscina? Para medir el agua, sigue estos pasos: agarra un balde de agua en la escalera de la piscina, marca el nivel del agua en el interior y el exterior del balde. Haz la misma marca en un punto cerca de la escalera para tener una referencia. 24 horas despus chequea lsa marcas. Los niveles de punto de partida deben ser los mismos. Si no son los mismos, tu piscina est perdiendo agua. 9.Cunto cloro debe tener una piscina? Una piscina que tenga diez mil litros utiliza 23 gramos de cloro al 90% para mantener los niveles normales. Ahora solo tienes que saber cuntos litros tiene tu piscina y calcular en base a diez mil litros, con una sencilla regla de tres. 10.Para qu sirve un filtro en verdad y cul es su funcin?
28

Un filtro sirve para atrapar la basura que se va acumulando en tu piscina. Cul basura? Desechos pequeos y bacterias como tambin el pelo de las personas o el que botan los perros y muchos ms. 11.Qu pasa cuando mi piscina tiene demasiado cloro? Depende, si tiene cloro de ms de 90% se va a comer el filtro y las resistencias, es decir se corroe. El pH debe estar siempre en 7.2; si baja se convierte en acido corrosivo. El cloro debe estar entre 1 y 3 PPM (partes por millones) para evitar la resequedad de la piel. 12.Qu puede pasar si no hay mucho cloro en la piscina? Si le echas muy poco cloro a la piscina y las personas se baan en ella, comenzarn a tener enfermedades como otitis y rinitis debido a las bacterias que el poco cloro no pudo eliminar. Tienes que mantener los niveles del cloro equilibrados para evitar las enfermedades y cuidar a las personas que usan tu piscina, especialmente tus hijos. 13.Es normal que mi piscina tenga un olor demasiado fuerte a cloro? No es normal, porque si huele demasiado a cloro significa que no tiene suficiente cloro en la piscina y lo que ests oliendo es probablemente clormonos. Mejor agrgale ms cloro a un nivel balanceado y luego te puedes meter en la piscina. 14.Mis trajes de bao siempre se daan y se desgatan al meterme demasiado a la piscina. Cmo puedo hacer para que no se daen o se desgasten tanto y en tan poco tiempo? Si mantienes el pH y el PPM de la piscina balanceados, los trajes de bao dejarn de desgastarse y te van a durar ms tiempo.

15.Cul es el pH ideal que tiene que tener mi piscina? El pH ideal tiene que estar entre 7.2 y 7.6. As que, pendiente de esto. 16.Cada cunto tiempo tengo que echarle los qumicos a la piscina? Los qumicos siempre se los debes colocar diariamente a tu piscina para tenerla bien limpia y que las personas que se baan en ella no adquieran enfermedades. 17.Qu puedo hacer para que no le salgan algas a la piscina? Para no tener algas en tu piscina y evitar que se vea sucia adems de evitar las enfermedades, tienes que comprar y echarle a tu piscina alguicidas como tambin mantener los niveles balanceados. 18.Creo que mi piscina tiene una gotera qu puede estar pasando? Puede ser que s tenga una gotera, a veces esto pasa y es normal. Ahora, dnde puede estar la gotera? El lugar ms comn donde suelen tener escapes las piscinas es en la vlvula multi-puerto. Qu puedes hacer? Tienes que chequear el lavado de tuberas ya que puede haber un hilo de agua mientras el sistema de circulacin est funcionando. Afloja el enchufe que conecta la tubera del contra lavado al multi puerto. O sencillamente chequea las puntas de la tubera donde est el drenaje. Incluso el ms mnimo detalle puede causar una prdida de agua de un da para otro.

uno o dos en tu piscina. Lo que tienes que hacer es sacarlo de la piscina con una malla y matarlo, ellos pican y vuelan as que ten cuidado. Aparecen porque tu nivel de alguicida debe estar bajo as que mantenlo balanceado para que no pase eso. Estos animales crean una burbuja de oxgeno alrededor de ellos mismos y por eso es que pueden nadar dentro del agua. Lo que hace el alguicida es eliminar el oxgeno de la piscina para que las algas no vivan dentro de ella y tampoco estos animales. 20.Si apenas estoy comenzando a llenar mi piscina tengo que agregar qumicos mientras? De ser as, cules? Cuando ests agregando agua a la piscina lo primero que tienes que hacer es agregar un qumico que prevenga que los metales se manchen. Despus tienes que ajustar los niveles entre 80 y 120 ppm. Por ltimo tienes que ajustar el pH entre 7.2 y 7.6 de una vez. Despus de que hayas hecho todo esto, puedes agregar el cloro. 21.Mi piscina tiene algas Es seguro nadar en la piscina o tengo que quitarlas antes? El alga como tal no te va a hacer dao. Lo que si te va a hacer dao son los microorganismos y las infecciones que esta alga pueda traer. Tienes que deshacerte del alga primero antes de meterte en la piscina. 22.Cmo puedes hacer para que los sapos o ranas no pongan huevos en la piscina?

19.Encontr un insecto que parece un pez con Quizs nunca te haya pasado pero si te llega a patas en mi piscina Qu es y cmo hago para pasar lo que tienes que hacer es subir el nivel del que no aparezca ms? cloro a 4.0 ppm. Si esto no te funciona, tienes que bajar el nivel del pH a 7.2. Quizs el insecto que has visto puede ser un boatmen. Cada cierto tiempo puedes encontrar

29

Captulo 3: Todas las preguntas que nunca imaginaste tener sobre tu piscina

23.Mi piscina siempre est rodeada de abejas cmo hago para que no aparezcan ms y evitar que me piquen? Las abejas que van a las piscinas normalmente lo hacen para tomar agua y el olor del cloro las atrae bastante. Lo que tienes que hacer es sacar todas las cosas de la piscina (palos, polvo, hojas, etc.) en las cuales las abejas se puedan parar y puedan tomar agua. Y despus meter todo eso en un pote y agregarle miel y dejarlo lejos de la piscina, as las abejas irn hacia all en vez de a tu piscina. Tambin tienes que inspeccionar si tienes panales cerca y deshacerte de ellos. 24.La superficie del agua de la piscina se mueve bastante. es normal? Si es normal. Si esto est pasando, significa que la bomba y el filtro de tu piscina estn funcionando correctamente, no te preocupes. Pero si no quieres que esto ocurra, tienes que dirigirlos ms abajo de la superficie de manera que el agua circule mucho ms adentro.

Por qu? Bueno, porque adems de crear un ambiente ms tropical y bonito para tu piscina, las ramas de las palmas no van a invadir los alrededores de la piscina. Las matas de las palmas no ensucian tanto la piscina como lo hara, por ejemplo, un pino ya que tendras que estar sacando a cada rato matas de la piscina. 28.Mi piscina est inundada! Qu tengo que hacer? Tienes que conseguir una aspiradora para piscinas y vaciarla e investigar por qu paso esto para volverla a llenar y que no vuelva a pasar. 29.Qu es un shock? Un shock es un sistema muy bueno para limpiar el agua de tu piscina despus de lluvias fuertes, uso excesivo, etc. Lo recomendable es que le hagas un shock a tu piscina una vez al mes y para las piscinas pblicas cada 15 das.

Entonces, por qu no hacerlo? Para hacerlo, usa un clarificante Pool Perfect para ayudar a la filtracin de tu piscina. Es recomendable que aspires la piscina una vez por semana y tambin es necesario hacer un retro lavado (backwash: sistema interno en los calentadores para limpiar los desechos de los filtros) despus de haber aspirado la piscina. Para limpiar manualmente la piscina, tienes que sacar el polvo, hojas, tierra, etc. Usa las mallas, espumaderas y trampas de pelo para esto. 33.Cmo funciona el cloro? El cloro siempre tiene que estar presente en tu piscina, acta de una vez contra la basura y protege el agua. Mientras ms desechos le caigan a la piscina, ms cloro tienes que echarle. La cantidad de cloro que usa tu piscina se conoce como la Demanda de Cloro. Todos los tipos de cloro se disocian en el agua con cido Hipocloroso (HOCI) y Acido Clorhdrico (HCI). El acido Hipocloroso es el desinfectante activo. La qumica de bromo es similar, excepto el cido Hipobromoso (HOBr) que es el desinfectante activo. 34.Cmo puedo hacer para que no se me irriten los ojos cuando me bao en la piscina? Esto no debera ocurrirte si el agua de la piscina est correctamente tratada y desinfectada. Podra deberse a las chloraminas, a un desbalance del PH (acurdate mantenerlo entre 7,0 y 7,8). Si ves que todo esto est en orden, pudieras ser hipersensible al agua de la piscina. Para evitar que te pase esto, tienes que usar lentes de agua. Te recomiendo los US Divers son uno de los mejores. 35.Qu te puede pasar si el nivel del pH est muy bajo? La piel y los ojos se te pueden irritar. 36.Las culebras se pueden meter en las piscinas?

Si, es posible. 37.De dnde vienen los insectos que se meten en mi piscina? Posiblemente vienen de la grama alrededor de tu piscina. 38.De qu color es el alga? Normalmente el alga es de color verde pero, en ocasiones puede ser negra. 39.Puedo regar las plantas del jardn con la misma agua de la piscina? No deberas hacerlo porque el cloro hace que las plantas se mueran o empeoren su estado. As que rigalas con agua normal que no contenga cloro. 40.Es peligroso tomar agua de la piscina? Si tomaste agua de la piscina por accidente, est bien. Pero no deberas tomar mucha a propsito porque no es sano debido a todos los qumicos que tiene el agua y te puedes enfermar. Adems nunca estamos 100% seguros de que el agua est en ptimas condiciones y pudiera haber presencia de bacterias si alguien entr en ella sin ducharse 41.Qu otro peligro debemos prever en las piscinas? Toma nota, colcalo visible y recurdalo siempre. Nunca, pero NUNCA mezcles hipoclorito de calcio con cloro estabilizado en cualquiera de sus formas porque puede explotar! Asegrate tambin que el skimmer est libre de cualquier resto de estos productos para verter de nuevo cualquier lquido. 42.Qu hago si mi mascota toma agua de la piscina? Tranquilo! No le pasar nada grave. Dale agua limpia y evita que ronde las reas de la piscina porque podra terminar cayndose en ella.
31

El shock funciona usando dos qumicos, hipoclorito y cloro de noventa (90) porciento. La reaccin 25.Cmo encuentro un hueco en la piscina si que dan estos dos manda al fondo cualquier maes muy pequeo y no lo puedo ver a simple terial que descompense la piscina, (ms que todo, vista? bacterias). Cuando termines este proceso, apaga el filtro y aspira el fondo de la piscina. Para encontrar un hueco lo que tienes que hacer es dejar de llenar la piscina por varios das y as 30.Despus de cunto tiempo de hacer el se va a ir vaciando. Una vez que deje de vaciarse, shock, me puedo meter en la piscina? significa que el hueco est un poco ms arriba de la superficie del agua de la piscina. Encontrarlo no Espera por lo menos 24 horas. debe ser difcil ahora. 31.El color de mi piscina influye en la tempe26.Por qu el agua de mi piscina est verde? ratura del agua? Las algas son las que hacen que el agua de tu Claro, los colores oscuros absorben mucho ms piscina est verde. Mejor elimina las algas y hazle calor que los colores claros. un mantenimiento a tu piscina extensivo para que vuelva a su color normal. 32.Cmo debera ser un sistema de filtracin y limpieza normal? 27.Cules rboles son mejores para plantar alrededor de la piscina? Un proceso de filtrado y limpieza hace que tu pisLos mejores rboles para plantar alrededor de tu cina se vea cristalina. piscina son las palmas.
30

Captulo 4:

Instalacin tpica de una piscina

Captulo 4: Instalacin tpica de una piscina

Todava no tienes una piscina pero ests pensando en instalar una?, O simplemente quieres saber cul es la instalacin tpica de una piscina? Con este cuadro podrs resolver tus dudas: Equipo prximo a la piscina hasta 5m y dimensionar dimetro tuberas de modo que prdida de carga en ella no excede 2,5 m.c.a.
VOLUMEN FILTRO/ARENAM PISCINA OTOBOMBA 60Hz 50Hz SKIMMER DRENO CANTIDAD TABLERO CALEFACTOR RETORNOS ELCTRICO

0-20 m3 20-40 m3 40-70 m3

CF 12-25Kg 3A-1/2 HP C5LRN-1/2HP CF 15-50Kg 5A-1/2 HP C5LRN-1/2HP CF 19-100Kg 7A-3/4 HP C7LRN-3/4HP 1A-1 HP C1HN-1HP

1XW 1XW 1XW 1XW 2XW 2XW

MOC1520B MOC1520B MOC1520B MOC1520B

2-IFC 62 2-IFC 62 3-IFC 62 4-IFC 62

T1DP-2M T1DP-2M T1DP-2M T1DP-2M T1DP-2M T1DP-2M

M-100 M-100 M100-250 M250-400 M-400 M-400

70-100 m3 CF 22-150Kg

100-120 m3 TP 26-200Kg 15B-112HP C15HN-112HP 120-140 m3 CF 30-250Kg 2B-2 HP C2HN-2HP

2XRD15QPB 5-IFC 62 2XRD15QPB 6-IFC 62

INSTALACIN TPICA DE UNA PISCINA

35

Captulo 5:

ndice de balance y saturacin del agua

Cules son los niveles que afectan el balance del agua? Temperatura + Alcalinidad Total + pH + Dureza del Calcio + Ajustes de Estabilizador + TDS = ndice de saturacin normal. Para llevar el balance apropiado del agua slo tienes que mantener los niveles de qumicos en su punto. Puede pasar que a veces, incluso teniendo los

balances del agua normales, sta siga desbalanceada. Esto puede pasar porque el ndice de saturacin est muy bajo o muy alto. Es importante esto para ti porque si mantienes el balance del agua equilibrado puedes protegerte a ti y a los dems de las irritaciones por el agua insegura, o del deterioro y la corrosin de los equipos de tu piscina. El rango ms adecuado para la escala de saturacin es de 0 a 0,5.

Dureza ppm 5 25 50 75 100 150 200 300 400 800 0 0,3 1,0 1,3 1,5 1,6 1,8 1,9 2,1 2,2 2,5

Alcalinidad ppm 5 25 50 75 100 150 200 300 400 800 A 0,7 1,4 1,7 1,9 2,0 2,2 2,3 2,5 2,6 2,9 C 0 3 8 12 13 19 24 29 34 40

Temp. T 0,0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 ppm 0 1000 2000 4000 6000

TDS s 12,0 12,1 12,2 12,3 12,4 12,5

12000

39

Captulo 6:

Est lloviendo! cmo hago?

Captulo 6:Est lloviendo! cmo hago?

Bueno, si est lloviendo probablemente no deberas salir de tu casa o trabajo a la calle y quedarte ah hasta que escampe. En tal caso que quieras salir, te recomiendo un paraguas. Pero si te refieres a que est lloviendo y ests preocupado por tu piscina, ese es otro tema Muchas veces te preocupa cmo vas a hacer cuando venga la poca de lluvias fuertes. Cmo puedes hacer cuando el agua de las lluvias est llenando tu piscina con agua sucia? Para resolver ese problema, tienes que prender el contra-lavado de tu bomba, para as lavar y mantener el filtro. Te recomiendo que hagas un contra-lavado cada tres meses. Adems te invito a que cubras tu piscina para evitar todos estos problemas. Cuando escampe deberas limpiar todos los residuos que dej la lluvia en tu piscina, me refiero a las hojas de los rboles, los sucios de la calle que pudo haber arrastrado y dems. Despus de hacer esto, puedes disfrutar de tu piscina sin problemas!

43

Captulo 7:

Crees que tu piscina est en condiciones como para usarla todos los das? Pinsalo bien

Captulo 7:Crees que tu piscina est en condiciones como para usarla todos los das?

Si lo ests dudando por alguna razn, deberas Los desinfectantes son los que matan las bacteleer esto con detenimiento, no vaya a ser que t rias y a las algas que crecen en tu piscina. o tus hijos se enfermen por alguna razn! El cloro y el bromo son dos desinfectantes que tieLas hojas de los rboles, el sucio de la calle, las nen que estar siempre presentes para que estas algas que pueda tener y la falta de mantenimiento bacterias no aparezcan en el agua. puede causar infecciones y traer grmenes a tu piscina. Cualquier otro protector anti alga puede funcionar. Cmo cuales? Es importante anticipar todos estos problemas Bueno, sabes algo de la otitis? para evitar ms trabajo a largo plazo. Ms adelante te explicar qu es y sus sntomas. Si llevas el mantenimiento al da puedes evitarte todos estos problemas. El filtro y la bomba de la piscina tambin tienen un papel muy importante en la limpieza del agua. Una bomba normal y corriente cambia el agua por medio de un filtro y saca todo los sucios de la piscina. Te recomiendo que prendas la bomba de la piscina por lo menos 10 horas diarias para mantener el agua limpiecita. Como lo hemos hablado anteriormente, es vital mantener el pH nivelado entre 7.2 y 7.6. Si el pH est muy bajo, el agua est demasiado cida. Si est muy alto, te vas a dar cuenta por la acumulacin de sarro. T ms que nadie, ests interesado en mantener tu piscina en sus mejores condiciones, por eso hacemos tanto hincapi en que la mantengas segura, para que tus hijos, familia y amigos la puedan disfrutar al mximo!

47

Captulo 8:

Ya s todo lo que tengo que saber. Ahora quiero que mi piscina est caliente por favor!

Captulo 8: Ya s todo lo que tengo que saber. Ahora quiero que mi piscina est caliente

Tranquilo! Ya s que ests desesperado porque tu piscina est caliente, y que tus hijos no te paran de decir que estn fastidiados del agua helada.

est a una temperatura que no te haga enfermar pero que tampoco est hirviendo.

Hoy en da el sistema ms popular para calentar piscinas es el calentador a gas. Estos aparatos a gas se han convertido poco a poco en lo mejor Por otra parte, te has enfermado mil veces por cul- que existe para calentar una piscina al paso de pa de lo fro de la piscina y has faltado al trabajo los aos. porque te dio gripe. Aj y, cmo es un calentador a gas ms o meAhora te voy a ensear cmo hacer que tu piscina nos?

Esto es un calentador a gas.

Con innovaciones en el sistema hidrulico, tecnologa de intercambiadores de calor, tiro forzado a los sistemas de combustin, y sin piloto encendido, estos calentadores a gas funcionan a la perfeccin. Poner un calentador a gas en tu piscina es la mejor manera para disfrutar sin tener que preocuparte de nada. Quizs ests acostumbrado a que la piscina no

se usa en la poca de fro y se lo dices mil millones de veces a tus hijos, porque te da miedo que se enfermen, pero si mantienes tu piscina caliente podrs usarla todo el ao sin que nadie se enferme, sin que nadie falte al colegio y sin que t pierdas das de trabajo. Los calentadores a gas son la forma ms costo eficiente para calentar tu piscina a la temperatura que quieras.

Captulo 9:

Tambin te dan la oportunidad de crear un ambiente agradable para tu familia y tus amigos sin quejas de parte de nadie por el fro. Los calentadores a gas pueden ser alimentados por propano lquido o gas natural. Los dos son de alto-rendimiento y pueden calentar grandes espacios de agua. Sabas que el gas es mucho ms barato que la electricidad? No te convendra ms un calenta-

dor a gas para tu piscina? Todo esto debes preguntrtelo al momento de invertir. Estos tipos de calentadores son ms econmicos y eficientes que los elctricos. Los de gas natural cuestan un poco menos de la mitad que los de propano. Sin embargo, tus costos pueden subir un poco si no tienes una lnea de gas instalada en casa. Tambin tienes que estar pendiente si el suministro de gas por tu zona falla de vez en cuando.

Ya va! Todava no compres el calentador, primero

52

Captulo 9:Ya va! Todava no compres el calentador, primero

Es importante que conozcas bien lo que necesitas para no comprar en vano un calentador y que despus no te funcione. No te gustara que pasara esto, no? Entonces pendiente de estos consejos: - Los BTU o (British Thermal Units): expresan la cantidad de energa que requiere tu piscina para incrementar la temperatura. Mientras ms grande sea el valor de los BTU, el costo ser mayor. - Debes saber si el calentador que quieres comprar tiene el tamao ideal para tu piscina. Ten en cuenta que son diferentes tamaos para diferentes piscinas y todo esto depende de cuntos litros tenga la tuya. Los calentadores de altsimo rendimiento llegan a 89-95% de productividad.

55

Captulo 10:

Tambin es fcil calentar tu piscina al aire libre Qu?! Cmo es eso?

Tambin es fcil calentar tu piscina al aire libre

Tambin se puede calentar una piscina al aire libre pero clmate, no te emociones tanto es fcil y es una de las maneras, pero no es la mejor. De todas formas te voy a explicar: Puedes calentar tu piscina con paneles solares. Todo depende de los meses en los que quieras usar la piscina, donde vivas y si mantienes la piscina cubierta de noche. Si es un lugar que siempre est nublado va a hacer muy difcil que slo los

paneles solares acten de una manera ptima. La mejor combinacin para esto es una bomba de calor primero y despus unos paneles solares. Despus ajusta la bomba a una temperatura un poco ms fra y deja que los paneles solares hagan el resto del trabajo. Hay dos maneras comunes para calentar una piscina usando energa solar: Puedes usar cobertores o un calentador de agua solar.

Los cobertores solares son una funda que cubre toda la piscina y a la vez absorbe la energa del sol. Tienen un color oscuro y absorben calor mejor que otros. Todo el calor que queda atrapado en el material se pasa al agua por conduccin. Estos productos tienen dos propsitos: calentar tu piscina y evitar la prdida de calor por evaporacin. Ellos recolectan energa solar usando un colector. Para que el agua de tu piscina se caliente, bombea agua a travs de ella. El interior de un colector es negro, esto ayuda a absorber la mayor cantidad de calor posible. Hay una capa aislante que cubre las paredes y tubos a travs de ella pasando agua fra por este medio. La ventaja de usar cobertores es que no necesitan de ningn tipo de mantenimiento, lo nico que tienes que hacer es sacarlo de su bolso y tenderlo a lo largo de la piscina. Siempre y cuando cubra

una gran parte de ella, l podr hacer su trabajo perfectamente. Algunas piscinas tienen forma de rin y esto hace imposible que puedas usar un solo cobertor, puedes usar dos cobertores rectangulares sobre toda el rea de la piscina. Este sistema tambin evita la prdida de agua evaporada, te ahorra el trabajo de estar quitando hojas y suciedad a cada rato como tambin ahorras mucho tiempo en limpieza. Lo bueno de los calentadores solares es que te van a quitar poquito tiempo en instalarlos y en menos de una hora nada ms, puede comenzar a funcionar! En comparacin a los cobertores, los calentadores calientan de mejor manera tu piscina y tienes ms control sobre ella. Sorprendido? Ya lo sabas?

59

Captulo 11:

Existen los calentadores elctricos y tambin sirven

Captulo 11: Existen los calentadores elctricos y tambin sirven

Ya aprendimos sobre los calentadores a gas y sobre los cobertores y paneles solares. Ahora queremos hablarte sobre los elctricos. Otra de las formas excelentes de calefaccin para tu piscina, aparte de los paneles solares, es el calentador elctrico. Teniendo el calentador acorde con tu piscina, puedes mantener una temperatura ideal en ella

entre 27 C y 32 C. Y estos cmo son? Los calentadores son la solucin ms sencilla de integrar y se intercalan directamente en el circuito de filtracin de la piscina y as calienta el agua a la vez.

Esto es un calentador elctrico.

63

Captulo 12:

Y los filtros Qu son?

Captulo 12: Y los filtros Qu son?

Los filtros son un tanque bastante grande de fibra de vidrio, concreto o metal de alto rendimiento. Tienen una capa de arena especial de grado y una forma cuadrada. Mientras el sistema de filtracin est prendido, el agua sucia de la piscina viene del filtro de la tubera de entrada, y va a la cabeza de distribucin de agua dentro del tanque. La gravedad empuja el agua hacia abajo por medio de la arena, la basura pequea y la suciedad son atrapadas por las partculas de la arena. En la parte de abajo del tanque, el agua filtrada pasa por la unidad pick-up y el tubo de salida. Vas a ajustar la vlvula del filtro para conectar la tubera de la salida y despus conecta la tubera de

drenaje a la tubera de entrada. Al arreglar eso, el agua de la bomba empuja hacia arriba por medio de la arena, moviendo todo los tipos de sucios que existan ah, as el agua sucia corre por la tubera de entrada y por la alcantarilla. Con el tiempo, todos los sucios que quedan en la arena frenan la corriente del agua. Los medidores de presin en el filtro de entrada y salida te dan una idea del nivel de bloqueo que hay por dentro. Si estos indicadores muestran una presin mucho mayor que la de entrada y salida, ya sabes que hay una gran cantidad de basura que se qued en la arena y debes hacerle mantenimiento al filtro.

Filtro DE

Filtro de arena

Filtro Cartucho

67

Captulo 13:

Bombas de agua? Como las de los carnavales?

Captulo 13:Bombas de agua? Como las de los carnavales?

No, no son las bombas de agua de los carnavales. Qu es eso? El corazn de un sistema de piscinas es la bomba de agua. La bomba ha sido diseada para extraer agua de tu piscina y recircularla luego que la misma haya sido filtrada. Todas las piscinas tienen un sistema de filtracin para mantener el agua limpia y libre de algas y bacterias. Una parte integral del sistema de filtrado es la bomba. Sin una bomba el sistema de fil-

tracin de tu piscina no funciona y se ensuciar mucho ms rpido. La mayora son autocebantes lo que significa que al prenderlas ellas se llenarn por s mismas de agua. sta es una caracterstica muy til, ya que el cebado de una bomba de piscina es una tarea difcil. Las bombas vienen con diferentes potencias, dependiendo del tamao de la piscina y la cantidad de litros de agua que debe pasar a travs del sistema de filtracin a cada hora. Ahora ya sabes de qu tipo de bombas te hablaba?

71

Captulo 14:

Llegu de vacaciones y mi piscina pareca un pantano!

Captulo 14: Llegu de vacaciones y mi piscina pareca un pantano

Tranquilo, no entres en pnico. Tu piscina todava se puede salvar!

que lleva tu piscina, corres dos riesgos, usar la cantidad de cloro que no es, o causar corrosin en todas las partes metlicas. As que infrmate bien. Librarse de las algas es algo en lo que siempre Antes de comenzar con el proceso de mantenivas a pensar cada vez que veas una en tu piscina. miento, tienes que estar pendiente de estas coSon cosas con las que hay que lidiar diariamente. sas: Si le das un mantenimiento al da a tu piscina y un La bomba y el filtro tienen que estar funcionando. poco de dedicacin como tambin el respectivo La bomba tiene que estar prendida 24/7 durante seguimiento puedes recuperar tu piscina! todo este proceso para estar seguro que el cloro Hay dos cosas que tienes que entender de las al- est llegando a todos lados de la piscina y que gas: toda el alga desaparezca. -Primero, el alga est creciendo constantemente. Tienes que conocer los niveles del CYA (cido Si quitaste todas las que haban y paraste el man- cianrico). Si te fuiste de vacaciones, tienes que tenimiento, ella va a volver a salir eventualmente. saber el nivel de CYA que dejaste antes de irte. Si te fuiste en poca de invierno, lo ms seguro es Todo el tiempo y dinero que gastaste en qumicos que el CYA haya desaparecido. va a la basura. Pelear contra las algas no es algo Tienes agua turbia? Haz la prueba estndar de fcil. Tienes que matarlas antes de que crezcan turbidez. Puedes probar filtrando el agua por un otra vez. filtro de caf. Tambin existe un sistema muy prctico: son esSi dejas las algas sin cloro por unas horas van a pecie de tiritas donde pones una pequea muescrecer mucho ms. El truco est en actuar eficien- tra de agua y automticamente te da los valores. temente la primera vez y llevar un mantenimiento Son prcticos Kits que te permiten de forma senestricto. cilla, medir la turbidez y el PH y tomar las acciones necesarias en caso de que los valores estn -Segundo, el nivel de cloro libre depende de los desajustados. niveles de CYA (cido Cianrico). Increble lo que es la tecnologa hoy en da no? En el ltimo de los casos lleva una muestra a una Mientras ms alto est, ms cloro libre va a ne- tienda de piscinas para que ellos te hagan el exacesitar. Si no tienes idea de los niveles de CYA men.

75

Captulo 14: Llegu de vacaciones y mi piscina pareca un pantano

De todas formas, no dependas de un examen de CYA mientras tengas algas, despus de que termines todo el proceso es importante continuar con las pruebas. Los niveles de CYA no pueden estar en cero. Si el nivel es muy bajo vas a perder mucho cloro a la luz del sol, y el crecimiento de algas se puede incrementar. Es recomendable que si no est en 20 hay que echarle por lo menos 20ppm de CYA/estabilizador en la espumadera (o puedes usar di-cloro si lo tienes a mano y sabes usarlo).

No pongas el CYA directo a la espumadera porque vas a estar retro-lavando el filtro y cualquier resto de CYA que este por ah se va a gastar en vano. Recuerda probar los niveles cuando hayas eliminado todas las algas. Si los niveles estn muy altos cuando quieras limpiar la piscina, vas gastar demasiado cloro. Si haces los exmenes y los niveles estn por encima de 90, reemplaza el agua para bajar los niveles a menos de 90. Si tienes un kit de prueba te puedes evitar todos los malos ratos!

Seguimiento:

des cantar victoria! Si no tienes un kit de prueba, mantn el shock hasta que el agua est complePara estar seguro que de verdad saliste de toda tamente cristalina. el alga que haba en el agua, es importante mantener la piscina en shock hasta que los exmenes Cuando ya est listo el tema de las algas, el fildemuestren que toda el alga se elimin. Sigue tro puede tomar hasta una semana para limpiar examinando el agua por lo menos dos veces al el agua completamente. Si tu usas un filtro DE da (maana y tarde) y vulvela a poner en estado puedes ahorrarte unos das, siempre y cuando lo de shock si es necesario. retro-laves con frecuencia. Aunque no lo creas, las algas se esconden en los sitios menos esperados, como debajo de la escalera o en los mismos bombillos de la piscina, y hasta en las tuberas. Manteniendo los niveles de FC en su punto y cepillando la piscina una vez al da es suficiente como para olvidarte de algas. Tienes que tener cuidado y evitar las manchas en los metales. Cuando hagas el shock los niveles de pH van a subir un poco ms de lo normal. Para estar tranquilo de que ests libre de algas, mide los niveles de FC al final del da, y en las maanas. Si el FC se mantiene durante la noche y el nivel de CC est en 0.5 o menos, ah ya pueMientras el filtro est terminando de limpiar el agua completamente, chale un ojo de vez en cuando a esa limpieza/retro-lavado y asegrate que la presin se mantenga por debajo de 8 PSI. Los filtros DE normalmente tienes que retro-lavarlos un par de veces por los primeros dos das. Los filtros de cartucho y de arena pueden durar un poco ms entre lavado y lavado. Es preferible lavarlo con mucha frecuencia para evitar que se atasque. Si estas apurado y tienes un filtro DE puedes hacer un tratamiento ms drstico. Yo s que ests cansado del crecimiento de algas, pero es algo inevitable. Cada piscina es diferente y las situaciones son distintas tambin. Pero bueno ahora te puedo demostrar el cambio:

Mientras ms tiempo haya pasado desde la ltima vez que tu piscina estuvo en buenas condiciones, vas a necesitar ms cloro. Por ltimo, y ya no te voy a fastidiar ms, ajusta el pH entre 7.2 y 7.4. El examen de pH no es confiable con altos niveles de FC (free chlorine o cloro libre), esto te muestra el nivel de desinfeccin de cloro para mantener tu piscina en el punto y el pH normalmente sube, por eso te recomiendo que comiences con poco.

El nivel de FC va estar un poco alto por unos das, tienes que tener el pH en su punto antes que nada. Si te fuiste por un par de semanas de vacaciones, obviamente no estuviste tiempo en tu casa para hacerle mantenimiento a tu piscina, es importante que te tomes un tiempo para purificar el agua al 100%. Usa tu red para sacar todo lo que est por ah fastidiando, aunque pienses que no ests sacando nada, pero es importante hacerlo.

ANTES

DESPUS

76

77

Captulo 15:

Slo por curiosidad, Existen diferentes tipos de piscinas?

Captulo 15: Slo por curiosidad, Existen diferentes tipos de piscinas

Claro que existen diferentes tipos de piscinas. Existen los modelos de piscinas sobre suelo que son la opcin ms barata para construir y vienen ya pre-fabricadas. Son tan fciles de instalar que lo puedes hacer t solo.

Las piscinas de Gunita. Para instalarla necesitas nuevamente cavar un hueco, poner la tubera en su lugar y montar una estructura con varillas de acero de refuerzo 3/8 pulgadas. Las barras de refuerzo tienen que estar separaTambin existen las piscinas de fibra sobre vidrio. das como 10 centmetros entre ellas y tambin Estas son hechas de fibra de vidrio reforzado con estar aseguradas con alambre. plstico que se han moldeado en forma de cuen- Cuando la red est en su lugar, pasa una capa esca. pesa de gunita. Despus combinas la gunita seca con un poco de agua antes de untarla, esto produPara instalar la piscina, cava un hueco del tamao ce el concreto hmedo. correcto, monta las tuberas necesarias y rellena El acabado ms popular es el yeso (una mezcla con algo de arena para nivelar. de cemento y arena de mrmol) pero mucha genNormalmente estas piscinas estn rodeadas por te termina sus piscinas de concreto con pintura una cubierta de concreto. especial. Adems de estas dos, estn las de vinilo, las cua- Las piscinas de gunita tambin pueden tener balles tienen una estructura muy parecida a las pisci- dosas, acabados elegantes o de fibra de vidrio si nas sobre suelo. Pero se parecen ms a las pisci- la quieres as. stas duran mucho tiempo y las nas de suelo convencionales. puedes construir en cualquier forma o tamao. Para instalarla tienes que cavar un hueco y poner- Las piscinas de concreto colado son similares a le una especie de metal, plstico o un marco de las piscinas de gunita, pero es mucho ms difcil el madera alrededor de l. proceso de construccin. En vez de pulverizar el Igual que una piscina sobre suelo, colocas are- concreto alrededor de una barra de refuerzo, este na a lo largo del fondo del pozo y lo vistes con se riega en moldes de madera. la estructura de la pared de vinilo. Estas piscinas Desde que se comenzaron a usar las piscinas de son mucho ms baratas que las piscinas de suelo, gunita, la construccin de piscinas de concreto ha pero la diferencia est en que no duran tanto. disminuido.

81

Captulo 16:

Ni se te ocurra!

Captulo 16:Ni se te ocurra!

Ni se me ocurra qu? No entiendo Ok, ni se te ocurra: Dejar que tus hijos se baen en la piscina justo despus de comer. Si es as, pueden correr el riesgo de que les d un calambre y se ahoguen. Es importante entender por qu es peligroso. Si acabas de comer, comienzas enseguida el proceso digestivo. Para esto requieres cierto flujo sanguneo y los msculos tienen ms demanda, compiten unos con otros. Lo que est pasando es lo siguiente, a ninguno de los dos le est llegando suficiente sangre para que funcione a tope y el tejido comienza a alam-

brarse. Si ests en el agua, puede ser peligroso. Es preferible esperar una hora a que termine el proceso para evitar todo esto. Por otro lado, recuerda siempre esos consejos de seguridad que mam repeta hasta agotarnos y que ahora s apreciamos. Siempre debes estar pendiente de los nios que se baen en la piscina, tenerlos bajo observacin, que usen chalecos salvavidas y evitar algo que los chicos tremendos siempre hacen: correr cerca de los bordes de la piscina. Ya sabes, solo es cuestin de tenerlos bajo el ojo de un adulto para no pasar sustos que pueden evitarse.

85

Captulo 17:

Pero no me has hablado nada de cermicas!

Captulo 17:Pero no me has hablado nada de cermicas!

Est bien, te voy a hablar de cermicas ahora, aunque no tengo ni idea de cmo se te ocurri si estbamos hablando de la digestin. Existen muuchos tipos de cermicas a nivel mundial y de cualquier cantidad de colores, formas y

tamaos. La cermica da una esencia al aspecto fsico de tu piscina muy diferente. El beneficio de stas es que son bastante fciles de limpiar. Sin la cermica, la limpieza del piso de una piscina se hace muy difcil.

Ayuda! Se est cayendo la cermica de mi piscina Esto puede estar pasando por falta de pego, lo que se us originalmente para montar la cermica. Algunas pueden estar rotas y el agua puede estar pasando por detrs de ellas, levantndolas an ms. Si la cermica se levant y todava queda algo de pego viejo, puedes montarla temporalmente otra vez. Usa alguna pega resistente al agua. Si estn fal-

tando pequeos pedazos en la pared, te recomiendo que arregles eso antes de montar una cermica nueva. Y si la cermica est rota? Alguna unin puede estar rota, o algunas estn presionando contra la cermica de la piscina durante la expansin. Si se est metiendo agua por la grieta de la cermica, a largo plazo vas a perder todo el trabajo.

89

Captulo 18:

Ya mi piscina est perfecta pero invit a mis amigos y no s qu preparar de comer

Captulo 18: Ya mi piscina est perfecta pero invit a mis amigos y no s qu preparar de comer

Si te sobraron algunos chorizos o chuleticas de alguna parrilla que hayas hecho recientemente, puedes colocarlos sobre pan francs y listo... Acabas de hacer un sndwich gourmet en dos segundos. Otra opcin deliciosa, es comprar una bolsa grande de tortillas de maz o nachos, mntalos en una bandeja de plstico cualquiera, coloca queso fundido, baando los nachos y 40 segundos despus de estar en el microondas, estn listos! Si tienes una parrillera, ponte a hacer hamburguesas o quizs carne o pollo! Te recomiendo algunos sandwiches de fcil y econmica elaboracin! Vas a quedar muy bien con esta receta sencilla.

Sandwich campestre Ingredientes -4 panes redondos de hamburguesa, abiertos por la mitad -2 tomates -2 huevos duros picaditos -1 lata de atn -Aceitunas negras sin semilla -Lechuga -Mayonesa Preparacin: Unta los panes con mayonesa. Mezcla todos los dems ingredientes en un bol, cortados a trocitos y a rodajas. Rellena los panes con esta mezcla. Puedes hacerlo incluso un buen rato antes de que lleguen las amistades y as podrs disfrutar todo el tiempo con ellos. A disfrutar! Pero y si los sndwich se me ponen aguados? Bueno, para que no te pase eso tienes que tostar el pan antes de hacerlos y no se te pondrn aguados mientras esperas que la gente llegue. Si tienes un poco ms de tiempo, te sugiero prepares unas buenas tortillas de papas y las tienes listas y picadas como pasapalos. Son excelentes para pasar un da de piscina, acompaadas con pan.
93

Captulo 19:

Y no te sabes algn juego para mis hijos?

Captulo 19:Y no te sabes algn juego para mis hijos?

Pool Perfect quiere cubrir todos los rubros para que puedas disfrutar al mximo de tu piscina. Por eso te ofrecemos juegos para que tus nios se diviertan. Pin Pon Racks! 4 Jugadores o ms. Qu necesitas? 2 baldes y por lo menos 12 pelotas de pin pon. Fcil de jugar, divide a los jugadores en dos equipos y que se rieguen por toda la piscina. Vaca el balde de pelotas por toda la piscina. En lo que comience el juego, los jugadores tienen que recoger las pelotas una por una, y ponerlas en el balde que les corresponde. Tienen un tiempo determinado para recogerlas, el equipo que tenga ms gana. Consigue La Moneda 1 o ms Jugadores. Qu necesitas? Monedas o cualquier otra cosa que se hunda. Tira las monedas regadas por toda la piscina, a la parte menos onda para los nios pequeos. Grita 1-2-3! Los nios se meten al agua a buscar las monedas lo ms rpido posible. Puedes tomar el tiempo o decir que tienen que conseguir 2 monedas antes de respirar. Este juego tambin es excelente para trabajar la capacidad pulmonar. El que consiga ms monedas gana! Taquea Con la Pelota! T como pap taqueas a los chamos en el cuerpo con una pelota. Pueden nadar debajo del agua para evitar que los taqueen, la idea es evitar que la pelota los toque. Este es uno de los juegos ms divertidos para chamos entre 5 y 11 aos.

97

Captulo 20:

Es mejor evitar que lamentar!

Captulo 20:Es mejor evitar que lamentar!

Es muy importante conocer los riesgos y mtodos de seguridad para usar tu piscina. Para cuidarte de los peligros que puede traer tu piscina: instala una cerca a los alrededores, asegura la limpieza e higiene de la piscina, mantn los equipos de rescate cercanos en caso de que tu hijo/a se caiga a la piscina y le cueste salir.

- Cerca la piscina completamente, instala puertas con seguros y enganche por cuenta propia. Mantn todas las puertas y ventanas que conducen a la zona de la piscina segura, para evitar que los nios pequeos lleguen a ella. - Las mesas y las sillas, mantenlas lejos de la piscina para evitar que los nios se suban en ellas cerca del agua y se caigan.

Tu familia y amigos que usen la piscina deben estar conscientes de que no deberan: correr por los - Mantn los juguetes lejos de la zona de la piscialrededores de la piscina especialmente si est na, si el juguete accidentalmente cae en la piscina hmedo, no hacer juegos inadecuados dentro del tu hijo puede ir detrs de l sin que te des cuenta. agua que puedan causar una lesin, etc. - Nunca los dejes sin supervisin cerca de la pisSi tus hijos son pequeos, te recomendamos que: cina. - Si es otra persona quien los cuida, da instrucciones precisas y alerta de los posibles peligros para los nios pequeos en los alrededores de la piscina as como las necesidades de supervisin constante. Recuerda SIEMPRE que los nios no tienen conciencia suficiente del peligro y requieren de proteccin adulta.

101

Captulo 21:

Y cules enfermedades puedo agarrar en una piscina?

Captulo 21:Y cules enfermedades puedo agarrar en una piscina?

Sabas que si tu piscina est descuidada y en muy mal estado pueden t o tus hijos, contraer enfermedades por esto?

mite hacer cultivo de bacterias. Hay lagrimeo del ojo, o de ambos, molestias y secrecin. Es contagiosa.

Bueno, pues entrate Pie de atleta: Es una infeccin de los pies produY no slo estamos hablando de otitis, hay muchas cida por hongos y que afecta a los espacios entre ms. los dedos y las plantas pelando la piel, produciendo ampollas y descamacin. Pero cules y por qu? Me da temor baarme en una piscina Todas estas enfermedades se contraen cuando tragas, respiras o tocas los grmenes que hay en No te preocupes, basta con cumplir las prevencioel agua de tu piscina. Pero no slo en tu piscina nes y es ms sencillo de lo que crees. Si todos lo sino tambin en los parques de agua, los spas, hacemos, ninguno se enfermar. lagos, ros y ocanos. Los nios, las mujeres embarazadas y las personas con un dbil sistema Fjate qu fcil inmunitario corren un mayor riesgo de contraer estas enfermedades. 1.Tomas una ducha antes de entrar en la piscina y al salir. Con eso te aseguras que si llevas alguna Ahora te vas a comenzar a cuidar ms no? infeccin o bacteria, no contagiars a nadie y al Bueno, las principales enfermedades son: salir te aseguras que no te llevas ninguna de otros contigo. Diarrea: causada por grmenes como Cryptosporidium, Giardia, Norovirus, Shigella y la Es- 2.Usa lentes para agua, as puedes evitar alguna cherichia Coli; que es una bacteria que vive en irritacin en tus ojos por exceso de cloro o sensiel intestino. Un tipo de ella, causa enfermedades bilidad al mismo. intestinales. Se adquiere por consumo de alimentos contaminados pero puede adquirirse en las 3.Usa siempre sandalias tanto en las inmediaciopiscinas si alguien la tiene y, al baarse en ellas, nes como en las duchas. deja el agua contaminada que otra persona puede ingerir incluso accidentalmente. 4.No nades cuando tenga diarrea, especialmente los nios que usan paales. Infecciones en la piel, los odos, vas respiratorias, ojos, sistema nervioso y heridas. Algunas de ellas 5.No tragues el agua de la piscina y trata de evitar son: que entre en tu boca. Otitis externa u odo de piscinas: es una infeccin que ataca el canal auditivo externo, requiere antibiticos y causa dolor en el pabelln de la oreja. Dermatosis: Es una reaccin por alta concentracin de cloro, tpica de la piscina. La piel se agrieta y aparecen escamas en la piel y los labios. La solucin es que trates de mantener bien hidratada tu piel. Conjuntivitis: es una infeccin en los ojos producto de una deficiente cloracin en el agua que le per6.Lvate las manos con jabn y agua despus de ir al bao o de cambiar paales. 7.Y por supuesto, mantener tu piscina en ptimo estado controlando el Ph y dndole una atencin preferencial en cuanto a la circulacin y filtracin del agua. Listo, cumpliendo esto, permaneceremos sanos.

105

Agradecemos la colaboracin de aproximadamente 50 Ingenieros Qumicos que laboran con nosotros y se esmeran en procurar da a da bienestar para la vida, a los piscineros que, con su experiencia nos muestran las necesidades ms imperiosas que nuestros clientes requieren y al equipo de mercadeo de Pool Perfect que supo interpretar las dudas de quienes, despus de guiarse por este manual, sern los superhroes de las piscinas.

Espero que esta gua te haya funcionado de alguna manera o de muchas y que tomes en cuenta toda la informacin que nos cost tanto esfuerzo y dedicacin recopilar para brindarte confianza y seguridad. Esperamos escuchar de ti muy pronto! Djanos saber tus experiencias como el hroe de tu piscina. Ahora s, es tiempo de que salgas a disfrutar tu piscina!

No olvides visitarnos: www.poolperfectusa.com

@poolperfectusa

www.poolperfectusa.com

Pool Perfect USA