Professional Documents
Culture Documents
COLOMBIANA
NTC
4611
2011-04-13
INFORMACIN GEOGRFICA.
METADATO GEOGRFICO
E:
CORRESPONDENCIA:
DESCRIPTORES:
I.C.S.: 35.240.70
Editada por el Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin (ICONTEC)
Apartado 14237 Bogot, D.C. - Tel. (571) 6078888 - Fax (571) 2221435
Prohibida su reproduccin
Segunda actualizacin
Editada 2011-04-20
PRLOGO
ICONTEC cuenta con un Centro de Informacin que pone a disposicin de los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales y otros documentos relacionados.
DIRECCIN DE NORMALIZACIN
RESUMEN
CONTENIDO
Pgina
0.
INTRODUCCION ..........................................................................................................1
1.
OBJETO .......................................................................................................................2
2.
3.
3.1
DEFINICIONES.............................................................................................................4
3.2
SIGLAS .........................................................................................................................7
4.
4.1
4.2
4.3
5.
5.1
5.2
CONVENCIONES .......................................................................................................13
6.
6.1
6.2
7.
7.1
RESUMEN
Pgina
7.2
7.3
8.
8.1
8.2
8.3
8.4
8.5
8.6
8.7
8.8
8.9
8.10
8.11
PLATAFORMA (1.2.10.2)...........................................................................................85
8.12
8.13
8.14
8.15
8.16
8.17
8.18
RESUMEN
Pgina
8.19
8.20
8.21
8.22
8.23
8.24
8.25
8.26
CONDICIONALIDAD (8.1.5).......................................................................................91
8.27
8.28
8.29
8.30
ANEXOS
ANEXO A (Normativo)
DIAGRAMAS UML .................................................................................................................94
ANEXO B (Normativo)
EXTENSIONES DEL METADATO.......................................................................................112
ANEXO C (Normativo).
CONFORMIDAD Y PRUEBAS ............................................................................................116
ANEXO D (Informativo)
EXTENSIONES DE LA NORMA ..........................................................................................119
BIBLIOGRAFA ....................................................................................................................121
FIGURAS
Figura 1. Convenciones del esquema del metadato .........................................................13
RESUMEN
Pgina
RESUMEN
Pgina
TABLAS
Tabla 1. Secciones y entidades .............................................................................................9
Tabla 2. Formatos para diligenciar informacin de la fecha ............................................11
Tabla 3. Formato para diligenciar informacin de tiempo ................................................11
Tabla 4. Elementos del metadato mnimo ..........................................................................14
Tabla 5. Diccionario de datos del metadato mnimo .........................................................16
Tabla 6. Diccionario de datos metadato [detallado [A1]] ..................................................24
Tabla 7. Extensin - Descripcin del sistema de referencia ..........................................119
Tabla 8. Extensin - Porcentaje de afectacin de la imagen ..........................................119
Tabla 9. Extensin Productos impresos .......................................................................120
Tabla 10. Extensin Tabla de dominio Protocolo .....................................................120
RESUMEN
INFORMACIN GEOGRFICA.
METADATO GEOGRFICO
0.
INTRODUCCIN
RESUMEN
Esta norma proporciona una estructura para describir datos geogrficos y est pensada para
ser utilizada por analistas, programadores, desarrolladores y todos aquellos expertos e
interesados que quieran entender e implementar los principios bsicos y los requisitos de la
normalizacin de la informacin geogrfica.
1.
OBJETO
1.1
Esta norma establece los requisitos del esquema para describir la informacin
geogrfica bien sea anloga y digital as como servicios geogrficos. Proporciona los
elementos que permiten documentar la informacin, por medio de secciones como:
identificacin, calidad, representacin espacial, sistema de referencia, contenido de los datos,
catlogo de smbolos y distribucin, para un conjunto cualquiera de datos geogrficos,
soportadas por secciones de informacin adicional como: contacto, citacin y fecha, que
permiten documentar los datos completamente.
1.2
Esta norma define elementos del metadato geogrfico mandatorios, condicionales y
opcionales que permiten definir la informacin mnima requerida para describir el conjunto de
datos por medio de su localizacin, su aptitud de uso, la forma de acceder al producto, y sus
limitaciones ya sean legales, de acceso o de uso.
1.3
Esta norma establece los elementos bsicos necesarios para la documentacin de un
producto geogrfico, tomando como base el metadato mnimo.
1.4
Esta norma especifica un mtodo para extender el metadato de forma que cumpla con
los requisitos especficos del usuario (vase el Anexo B).
1.5
Esta norma permite documentar las capacidades que provee un servicio al disponer
informacin para el usuario.
1.6
Esta norma es aplicable a todas las formas de datos geogrficos, sean ellos conjuntos
de datos geogrficos, series de datos, objetos o atributos geogrficos individuales.
2.
REFERENCIAS NORMATIVAS
RESUMEN
ISO/IEC 8859-2, Information Technology. 8-Bit Single-Byte Coded Graphic Character Sets.
Part 2: Latin Alphabet No. 2.
ISO/IEC 8859-3, Information Technology. 8-Bit Single-Byte Coded Graphic Character Sets.
Part 3: Latin Alphabet No. 3.
ISO/IEC 8859-4, Information Technology. 8-bit Single-Byte Coded Graphic Character Sets.
Part 4: Latin Alphabet No. 4.
ISO/IEC 8859-5, Information Technology. 8-Bit Single-Byte Coded Graphic Character Sets.
Part 5: Latin/Cyrillic Alphabet.
ISO/IEC 8859-6, Information Technology. 8-Bit Single-Byte Coded Graphic Character Sets.
Part 6: Latin/Arabic Alphabet.
ISO/IEC 8859-7, Information Technology. 8-Bit Single-Byte Coded Graphic Character Sets.
Part 7: Latin/Greek Alphabet.
ISO/IEC 8859-8, Information Technology. 8-Bit Single-Byte Coded Graphic Character Sets.
Part 8: Latin/Hebrew Alphabet.
ISO/IEC 8859-9, Information Technology. 8-Bit Single-Byte Coded Graphic Character Sets.
Part 9: Latin Alphabet No. 5.
ISO/IEC 8859-10, Information Technology. 8-bit Single-Byte Coded Graphic Character Sets.
Part 10: Latin Alphabet No. 6.
ISO/IEC 8859-11, Information Technology. 8-Bit Single-Byte Coded Graphic Character Sets.
Part 11: Latin/Thai Alphabet.
ISO/IEC 8859-13, Information Technology. 8-Bit Single-Byte Coded Graphic Character Sets.
Part 13: Latin Alphabet No. 7.
ISO/IEC 8859-14, Information Technology. 8-Bit Single-Byte Coded Graphic Character Sets.
Part 14: Latin Alphabet No. 8 (Celtic).
ISO/IEC 8859-15, Information Technology. 8-Bit Single-Byte Coded Graphic Character Sets.
Part 15: Latin Alphabet No. 9.
ISO/IEC 8859-16, Information Technology. 8-Bit Single-Byte Coded Graphic Character Sets.
Part 16: Latin Alphabet No. 10.
ISO/IEC 10646, Information Technology. Universal Multiple-Octet Coded Character Set (UCS).
ISO 639-2, Codes for the Representation of Names Of Languages. Part 2: Alpha-3 Code.
ISO 9660, Information Processing. Volume and File Structure of CD-ROM for Information
Interchange.
ISO/TS 19103, Geographic Information. Conceptual Schema Language.
ISO 19107, Geographic Information. Spatial Schema.
3
RESUMEN
3.
3.1
DEFINICIONES
Para los propsitos de esta norma, se aplican los siguientes trminos y definiciones.
3.1.1 Altitud. Distancia vertical desde el punto considerado hasta la superficie del nivel medio
del mar.
3.1.2 rea. Trmino genrico para referirse a la superficie de un objeto de dos dimensiones,
continuo, que puede o no incluir su lmite.
3.1.3 rea interior. rea que no incluye su frontera.
3.1.4 Atributo. Caracterstica propia e implcita que describe a cada uno de los tipos de objetos
geogrficos, asignndole propiedades y comportamientos que toman valores particulares en
cada instancia de objeto.
3.1.5 Bodega de metadato. Sistema distribuido de servidores localizados en Internet o intranet
que contienen descripciones de datos espaciales disponibles.
3.1.6 Calidad. Conjunto de caractersticas de los datos geogrficos que describen su
capacidad para satisfacer las necesidades establecidas e implcitas.
3.1.7 Calidad de la informacin geogrfica. Grado en el cual las propiedades de un producto
geogrfico cumplen con los requisitos establecidos en la especificacin tcnica.
3.1.8 Catlogo de objetos. Primera aproximacin a una representacin abstracta y
simplificada de la realidad en una estructura que organiza los tipos de objetos espaciales
documentando sus definiciones y caractersticas (atributos, relaciones y operaciones).
3.1.9 Catlogo de representacin (catlogo de smbolos). Documento que recopila la
informacin de la simbologa que responde a las necesidades grficas para cada uno de los
objetos del catlogo de objetos geogrficos, siendo adems el insumo bsico para conformar la
base de datos de smbolos que represente grficamente la informacin geogrfica digital.
3.1.10 Celda de grilla. Objeto de dos dimensiones que representa el elemento indivisible ms
pequeo de una grilla.
3.1.11 Conformidad. Cumplimiento de todos los requisitos especificados.
3.1.12 Conjunto de datos. Grupo de datos relacionados que se han capturado o generado, de
acuerdo con especificaciones tcnicas previamente determinadas. Un conjunto de datos puede
ser un pequeo grupo de datos, los cuales, aunque limitado por alguna restriccin, son
localizados fsicamente dentro de un conjunto ms grande de datos.
4
RESUMEN
3.1.13 Coordenadas. Cantidades lineales o angulares que designan la posicin ocupada por
un punto en un sistema de referencia.
3.1.14 Cuadrcula. Sistema de referencia basado en una malla cuadrada. Ver definicin de
Grilla.
3.1.15 Datos geogrficos. Informacin acerca de algn elemento sobre o debajo de la
superficie terrestre.
3.1.16 Dtum. Descripcin matemtica de la posicin del origen, la escala y la orientacin de
los ejes de un sistema de coordenadas.
3.1.17 Dtum geodsico. Superficie de referencia que consta de cinco cantidades: latitud,
longitud de un punto inicial, el azimut de una lnea desde este punto y dos constantes
necesarias para definir el elipsoide de referencia.
3.1.18 Dominio. Lista de posibles valores que puede tomar un atributo.
3.1.19 Elemento de calidad. Componente que describe la calidad de un conjunto de datos
geogrficos que forma parte de un informe de calidad.
3.1.20 Elevacin. Altura sobre un nivel de referencia determinado.
3.1.21 Escala. Relacin entre una longitud medida en un mapa y su correspondiente medida
en el terreno.
3.1.22 Exactitud. Cercana de las observaciones a los valores aceptados como ciertos para el
nivel de resolucin.
3.1.23 Geoide. Superficie equipotencial que ms aproximadamente coincide con la superficie
media del mar.
3.1.24 Grilla. Conjunto de puntos ordenados de manera que conforman una teselacin regular
de una superficie. Ver definicin de Cuadrcula.
3.1.25 Imagen digital. Arreglo bidimensional de pixeles espaciados regularmente que
constituye una grfica.
3.1.26 Internet. Red mundial de computadores que permite comunicacin y transferencia de
datos, noticias y opiniones entre personas y usuarios conectados a ella.
3.1.27 Instancia de objeto. OcurrenciaOcurrencia de un fenmeno discreto que est asociado
a una posicin relativa, absoluta y temporal.
3.1.28 Latitud. Distancia angular entre un paralelo norte o sur y el ecuador.
3.1.29 Lnea. Trmino genrico para indicar un objeto de una dimensin.
RESUMEN
BIBLIOGRAFA
RESUMEN
IMPORTANTE
Este resumen no contiene toda la informacin necesaria para la aplicacin del documento normativo original al que se
refiere la portada. ICONTEC lo creo para orientar a su cliente sobre el alcance de cada uno de sus documentos y facilitar
su consulta. Este resumen es de libre distribucin y su uso es de total responsabilidad del usuario final.
El documento completo al que se refiere este resumen puede consultarse en los centros de informacin de ICONTEC en
Bogot, Medelln, Barranquilla, Cali o Bucaramanga, tambin puede adquirirse a travs de nuestra pgina web o en
nuestra red de oficinas (vase www.icontec.org).
El logo de ICONTEC y el documento normativo al que hace referencia este resumen estn cubiertos por las leyes de
derechos reservados de autor.
Informacin de servicios aplicables al documento aqu referenciado la encuentra en: www.icontec.org o por medio del
contacto cliente@icontec.org
ICONTEC INTERNACIONAL