Installation Step 1 LT-3PSH 3-way Switch

Rated at 120/277VAC, 15A. Purchase Luma2 Wallplate separately. Turn power off at circuit breaker or remove fuse.
OFF OFF OFF ON ON

Step 6

Wiring the switch:

HOT GROUND 3-WAY SWITCH GROUND 3-WAY SWITCH LOAD

ON

Step 2

Remove faceplate. Pull switch from wall.

120/277VAC 60Hz
NEUTRAL

Important Notes
1. 2. 3. Connect only No. 12 or 14 gauge copper or copper clad wire to switch. Do not connect aluminum wire to this device. See device for strip length. Install in accordance with all national and local electrical codes.
TURN SCREW TO LOOSEN

Step 3

Mark COMMON wire on existing switch:

TAG

TAG GROUND (GREEN SCREW) DIFFERENT-COLORED SCREW (COMMON) GROUND (GREEN SCREW)

Using Screw Terminals. Connect the bare copper or green ground wire to the green screw terminal on the switch. Connect the wire removed from the different-colored screw (Marked or tagged wire) to the screw terminal marked common. Connect one of the remaining wires to one of the remaining screw terminals on the switch. Connect the remaining wire to the last screw terminal on the switch. Using Backwire Holes. Connect the bare copper or green ground wire to the green screw terminal on the switch. Push the wire removed from the differentcolored screw (Marked or tagged wire) fully into the Backwire Hole marked COMMON. Push one of the remaining wires into one of the remaining Backwire Holes. Push the remaining wires into the remaining Backwire Hole.

DIFFERENT-COLORED SCREW (COMMON)

3-WAY: Insulated wires connected to three screws. MARK or TAG insulated wire connected to different-colored screw or screw labeled COMMON. Please note: the COMMON wire is NOT a bare or green GROUND wire connected to the switch.

Step 4

Disconnect switch wires.

TAG

DIFFERENT-COLORED SCREW (COMMON)

GROUND (GREEN SCREW)

Step 7
Do I need a 3-Way Switch?

Mount and align switch. Install Luma2 wallplate (purchased separately).

Technical Assistance
If you have questions concerning the installation or operation of this product, call the Lutron Hotline: (800) 523-9466 (U.S.A., Canada, and the Caribbean) other countries call, (610) 282-3800 Fax (610) 282-3090
WARRANTY Lutron will, at its option, repair or replace any unit that is defective in materials or manufacture within one year after purchase. For warranty service, return unit to place of purchase or mail to Lutron at 7200 Suter Rd., Coopersburg, PA 18036-1299, postage pre-paid. This warranty is in lieu of all other warranties, express or implied, and the implied warranty of merchantability is limited to one year from purchase. This warranty does not cover the cost of installation, removal or reinstallation, or damage resulting from misuse, abuse, or damage from improper wiring or installation. This warranty does not cover incidental or consequential damages. This warranty gives you specific legal rights, and you may have other rights which vary from state to state. Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, or limitation on how long an implied warranty may last, so the above limitations may not apply to you. Lutron is a registered trademark and Luma2 is a trademark of Lutron Electronics Co., Inc. 1997 Lutron Electronics Co., Inc.

Yes, if 2 (and only 2) switches control the same light(s), both must be 3-way switches.
Necesito un Interruptor de Tres Vas?

Terminal Screws: Turn screw to loosen

Backwired: Insert screwdriver. Pull out wire.

Step 5

Prepare wires. Trim or strip all wire conductors to the length shown on the strip gauge on the back of the switch.
TRIM OR STRIP WIRES TO PROPER LENGTH TIGHTEN SCREWS UNTIL SNUG ALIGN SWITCH

Step 8

Turn power on.

OFF OFF OFF ON

S, si 2 (y solamente 2) interruptores controlan la misma luz (o luces), los dos tienen que ser interruptores de tres vas.

Espaol en el reverso

Lutron Electronics Co., Inc. 7200 Suter Road Coopersburg, PA 18036-1299, U.S.A. Made and printed in U.S.A. 3/97 P/N 030-439 Rev. B

ON

ON

Instalacin Paso 1 LT-3PSH Interruptor de tres vas

Clasificado para 120/277VAC, 15A. Adquiera la placa de pared Luma2 por separado. Apague la corriente en la caja de circuitos o retire los fusibles.
OFF OFF OFF ON ON

Paso 6

Conectando del Interruptor:

vivo tierra interruptor de tres vas tierra interruptor de tres vas carga

ON

Paso 2

Retire la placa de la pared. Saque el interruptor de la pared.

120/277VAC 60Hz
neutral

Notas Importantes
1. 2. 3. Conecte al receptculo solamente alambres de cobre o de cobre revestidos, de calibre No. 12 o 14. No conecte alambres de aluminio a este dispositivo. Vea en el dispositivo la medida para pelar los alambres. Instale de acuerdo a los cdigos nacionales y locales de electricidad.
D vuelva el tornillo para soltarlo

Paso 3

Marque el alambre comn en el interruptor existente:

etiqueta

etiqueta tierra (tornillo verde) tornillo de diferente color (comn) tierra (tornillo verde)

Usando Terminales de Tornillos. Conecte el alambre de cobre desnudo o verde de tierra a la terminal de tornillo verde en el interruptor. Conecte el alambre sacado del tornillo de diferente color (alambre marcado o con etiqueta) a la terminal de tornillo rotulado COMMON. Conecte uno de los alambres restantes a una de las terminales de tornillos restantes en el interruptor. Conecte el alambre restante a la ltima terminal de tornillos en el interruptor. Usando Orificios Posteriores Para Cables. Conecte el alambre de cobre desnudo o verde de tierra a la terminal de tornillo verde en el interruptor. Empuje el alambre sacado del tornillo de diferente color (alambre marcado o con etiqueta) completamente adentro del orificio posterior rotulado COMMON. Empuje uno de los alambres restantes adentro de uno de los orificios posteriores restantes. Empuje el alambre restante en el ltimo orificio posterior.

Tres vas:

tornillo de diferente color (comn)

Alambres revestidos conectados a tres tornillos. Marque o aplique una etiqueta al alambre revestido conectado al tornillo de diferente color o al tornillo rotulado COMMON. Por favor note: el alambre comn no es un alambre verde o un alambre desnudo de tierra conectado al interruptor.

Paso 4

Desconecte alambres del interruptor.

etiqueta tornillo de diferente color (comn) tierra (tornillo verde)

Asistencia Tcnica
Si tiene preguntas referente a la instalacin o operacin de este producto, llame a Lutron Hotline: (800) 523-9466 (EE.UU., Canad, y el Caribe), de otros pases, llame (610) 282-3800 Fax (610) 282-3090
Garanta
Lutron reparar o reemplazar a su discrecin, cualquier unidad que tenga defectos de materiales o manufactura dentro de un perodo de un ao a partir de cada compra. Para obtener servicios bajo la garanta, devuelva la unidad al lugar de compra o enve por correo a Lutron al 7200 Suter Road, Coopersburg, PA 18036-1299, o en Mxico a Lutron CN,Ltd., Gabriel Mancera 1041, Col. del Valle 03100, Mxico D.F., con los gastos postales pagados. Esta garanta reemplaza a todas las otras garantas expresas o implcitas, y la garanta implcita de comerciabilidad est limitada a un ao a partir de la fecha de compra. Esta garanta no cubre los costos de instalacin, remocin o reinstalacin, o los daos que resulten por el uso indebido, abuso o daos como resultado de la instalacin o aislacin inadecuadas. La garanta no cubre daos consecuentes o incidentales. Esta garanta le asegura derechos legales especficos, pero Usted tiene otros derechos que varan de un estado a otro. Algunos estados no permiten la exclusin o limitacin de daos incidentales o consecuentes, o la limitacin de tiempo de duracin de la garanta implcita. Por lo tanto, puede ser que las limitaciones anteriores no sean aplicable a su caso. Lutron es una marca registrada y Luma2 es una marca de Lutron Electronics Co., Inc. 1997 Lutron Electronics Co., Inc.

Terminales de Tornillos: D vuelva el tornillo para soltarlo

Conexiones Posteriores: Coloque el destornillador. Saque el alambre.

Paso 7

Monte y alinie el interruptor. Instale la placa de pared Luma2 (adquirido por separado).

Do I need a 3-Way Switch?

Paso 5

Prepare alambres. Corte o pele todos los alambres conductores a la medida indicada en la parte posterior del interruptor.

Corte o pele el alambre a la medida correcta

Yes, if 2 (and only 2) switches control the same light(s), both must be 3-way switches.
D vuelva el tornillo para ajustarlo Alinie el interruptor

Paso 8

Encienda la corriente.
OFF OFF OFF ON

Necesito un Interruptor de Tres Vas?

English on reverse

Lutron Electronics Co., Inc. 7200 Suter Road Coopersburg, PA 18036-1299, EE.UU. Hecho e impreso en EE.UU., 3/97 P/N 030-439 Rev. B

En Mxico:

Lutron C.N., Ltd. Gabriel Mancera 1041 Col. del Valle 03100 Mxico D.F. Tel: 91-5-559-7866

S, si 2 (y solamente 2) interruptores controlan la misma luz (o luces), los dos tienen que ser interruptores de tres vas.

ON

ON