12.

Ano

Portugus

Cesrio Verde

Sntese das caractersticas literrio-estilsticas de Cesrio Verde

Poetizao do real Para Cesrio Verde ver perceber o que se esconde na realidade, captar as impresses que as coisas lhe deixam e, por isso, percepciona o real minuciosamente atravs dos sentidos e reflecte essa mesma impresso que o exterior deixa no interior do poeta. Ou seja, o real exterior apreendido pelo mundo interior que o interpreta e recria com grande nitidez, numa atitude de captao de real pelos sentidos, com predominncia dos dados da viso: a cor, a luz, o recorte e o movimento. A dicotomia cidade/campo A supremacia exercida pela cidade sobre o campo leva o poeta a tratar estes dois espaos em termos dicotmicos. O contacto com o campo na sua infncia determina a viso que dele nos d e a sua preferncia. Ao contrrio de outros poetas anteriores, o campo no tem um aspecto idlico, paradisaco, buclico, susceptvel de devaneio potico, mas sim um espao real, concreto, autntico, que lhe confere liberdade. O campo um espao de vitalidade, alegria, beleza, vida saudvel... Na cidade, o ambiente fsico, cheio de contrastes, apresenta ruas macadamizadas/esburacadas, casas apalaadas (habitadas pelos burgueses e pelos ociosos)/quintalrios velhos, edifcios cinzentos e sujos... O ambiente humano caracterizado pelos calceteiros, cuja coluna nunca se endireita, pelos padeiros cobertos de farinha, pelas vendedeiras enfezadas, pelas engomadeiras tsicas, pelas burguesinhas... neste sentido que podemos reconhecer a

Pgina 1 www.edusurfa.pt copyright 2001 Porto Editora

12. Ano

Portugus

Cesrio Verde

capacidade de Cesrio Verde em trazer para a poesia o real quotidiano do homem citadino. Ao ler-se o poema De Tarde, pertencente a Em Petiz, visvel o tom irnico em relao aos citadinos, mas onde o tom eufrico tambm sobressai, ao percorrer os lugares campestres ao lado da sua companheira. A preferncia do poeta pelo campo est expressa nos poemas De Vero e Ns (o mais longo), onde desaparecem a aspereza e a doena ligadas vida citadina e surge o elogio ao ambiente campesino. A arte de Cesrio Verde , pois, reveladora de uma preocupao social e intervm criticamente. O campo oferece ao poeta uma lio de vida multifacetada (por exemplo, os camponeses so retratados no seu trabalho dirio) que ele transmite com objectividade e realismo. Trata-se, pois, de uma viso concreta do campo e no da abstraco da Natureza. A fora inspiradora de Cesrio a terra-me, sendo nela que Cesrio encontra os seus temas. por isto que, habitualmente, se associa o poeta ao mito de Anteu (neste site, faz-se uma anlise mais detalhada presena deste mito em Cesrio Verde, no Top Questes relativas ao poeta). A mulher em Cesrio Verde Deambulando pelos dois espaos, depara com dois tipos de mulher, que esto articulados com os locais. A cidade maldita surge associada mulher fatal, frgida, frvola, calculista, madura, destrutiva, dominadora, sem sentimentos. Em contraste com esta mulher predadora, surge um tipo feminino, por exemplo em A Dbil, que o oposto complementar das esplndidas aristocrticas, presentes em poemas como Deslumbramentos e Vaidosa. Essa mulher frgil, terna, ingnua e despretensiosa. A potica de Cesrio e as escolas literrias Podemos afirmar a sua aproximao a vrias estticas. Assim, se se tiver em conta o interesse pela captao do real, pelas cenas de exterior, por quadros e figuras citadinos, concretos, plsticos e coloridos, fcil detectar aqui a afinidade ao Realismo. A ligao aos ideais do Naturalismo verificase na medida em que o meio surge determinante dos comportamentos. Pela objectividade dos temas, baseados na Natureza e no quotidiano, assim como pelas formas exactas e correctas, podemos ver afinidades com o Parnasianismo. Note-se a objectividade defendida por esta escola e pelo autor, mas a subjectividade presente nas suas composies (o poeta que sofre, que revela sentimentos e sensaes Despertam-me um desejo absurdo de sofrer, o gs extravasado enjoa-me, perturba), o que constitui um desvio em relao escola parnasiana. Por ltimo, aproxima-se dos impressionistas que captam a realidade mas que a retratam j filtrada pelas percepes. Linguagem e estilo Eis algumas das caractersticas estilsticas e lingusticas: vocabulrio objectivo; imagens extremamente visuais de modo a dar uma dimenso realista do mundo (da poeta-pintor); pormenor descritivo; mistura o fsico e o moral; combina
Pgina 2 www.edusurfa.pt copyright 2001 Porto Editora

12. Ano

Portugus

Cesrio Verde

sensaes; usa sinestesias, metforas, comparaes; emprega dois ou mais adjectivos a qualificar o mesmo substantivo; quadras, em versos decassilbicos ou alexandrinos; utilizao do enjambemente. Bibliografia A obra de Cesrio Verde est publicada pela editora Livros Horizonte com o ttulo Obra completa de Cesrio Verde. Para aprofundar e completar o estudo da obra potica de Cesrio Verde, sugerimos a consulta da seguinte bibliografia passiva: BIANCHI, Aida, e Felgueiras, Anabela, Portugus B 12. Ano, 1. ed., Edies Asa, 2001, pp. 27-39. BRAGA, Zaida Campos Monteiro, Abordagens, Portugus B, 12. ano, Porto Editora, pp. 15-33. COELHO, Jacinto do Prado, O verso e a frase em 'O Sentimento dum Ocidental', in A letra e o leitor, 2.ed., Porto, Lello & Irmos, 1996, pp. 179-186. COELHO, Jacinto do Prado, Cesrio Verde, poeta do espao e da memria, in Ao contrrio de Penlope, Lisboa, Bertrand, 1976, pp. 195-198. LOPES, scar, Sobre Cesrio Verde, in Modo de Ler, Crtica e Interpretao Literria 2, Porto, Inova, 1972, pp. 238-244. LOPES, scar, Cesrio ou do Romantismo ao Modernismo, in De Fialho a Nemsio, Lisboa, Imprensa Nacional - Casa da Moeda, 1987, 2. vol., pp. 461-473. MACEDO, Hlder, Ns - Uma leitura de Cesrio Verde, 3. ed., Lisboa, D. Quixote, 1986. MACEDO, Hlder, Cesrio Verde - O romntico e o feroz, Lisboa, & etc., 1988. MENDES, Margarida Vieira, Apresentao crtica a Poesias de Cesrio Verde, Lisboa, Editorial Comunicao, 1992, pp. 11-70. MNICA, Maria Filomena, O dia em que Cesrio Verde morreu, in Prelo Revista da Imprensa Nacional-Casa da Moeda, n. 12, Lisboa, Imprensa Nacional-Casa da Moeda. MONTEIRO, Adolfo Casais, Os precursores e Cesrio Verde, in A poesia portuguesa contempornea, Lisboa, S da Costa, 1977, pp. 7-34.
Pgina 3 www.edusurfa.pt copyright 2001 Porto Editora

12. Ano

Portugus

Cesrio Verde

MOURO-FERREIRA, David, Notas sobre Cesrio Verde in Hospital das Letras, 2. ed., Lisboa, Imprensa Nacional - Casa da Moeda, pp. 67-95. MOURO-FERREIRA, David, Sobre o decasslabo e o alexandrino na poesia de Cesrio Verde, in Sob o mesmo tecto - Ensaios sobre autores de lngua portuguesa, Lisboa, Presena, 1989, pp. 23-31. MOURO-FERREIRA, David, Cesrio e Cames: uma leitura complementar de 'O Sentimento dum Ocidental', in Colquio Letras, 135/136, Janeiro - Julho 1995, pp. 83-94. OLIVEIRA, Lus Amaro de, Antologia comentada de poesias de O Livro de Cesrio Verde, Porto, Porto Editora, 1989. PEIXOTO, Maria Jos, e FONSECA, Clia, Dossier Exame, Portugus B, 12. ano, 1. ed., Edies Asa, 2001, pp. 16-33. PEREIRA, Jos Carlos Seabra, Cesrio Verde e o destino do modelo realista, in Histria Crtica da Literatura Portuguesa, Vol. VII - Do fim-de-sculo ao Modernismo, Lisboa, Verbo, 1995, pp. 79-129. PEREIRA, Jos Carlos Seabra, Cesrio Verde, um realismo insatifeito, in Revista da Universidade de Aveiro l Letras, n. 4-5. RECKERT, Stephen, Um Ramalhete para Cesrio, Lisboa, Assrio & Alvim. RITA, Anabela, O Sentimento dum Ocidental: um programa esttico, in Colquio/Letras, 1992, pp. 125-126. ROCHA, Andre Crabb, Cesrio Verde, poeta barroco?, Cesrio Verde e o Mito de Anteu, in Temas de Literatura Portuguesa, Ciombra. SARAIVA, Antnio Jos, Iniciao na Literatura Portuguesa, Lisboa, Gradiva. SERRO, Joel, Da Lisboa dos Cabrais poesia de Cesrio Verde: pistas e sondagens, in Temas oitocentistas I, Lisboa, Livros Horizonte, 1980, pp. 130160. SERRO, Joel, Noite natural e noite tcnica e Em torno da experincia oitocentista do tdio, in Temas oitocentistas II, Lisboa, Livros Horizonte, 1978, pp. 15-58 e 139-172. SERRO, Joel, O essencial sobre Cesrio Verde, Lisboa, Imprensa Nacional - Casa da Moeda.
Pgina 4 www.edusurfa.pt copyright 2001 Porto Editora

12. Ano

Portugus

Cesrio Verde

Pginas na Internet aconselhadas: www.liv-arcoiris.pt/cosmos/pages/972-762-147-3/introducao.html (Ftima Rodrigues faz um breve conspecto sobre a leitura crtica de Cesrio no sculo XX). http://www.netprof.pt/doc.asp?URL=/Lingua_Portuguesa/ExplorandoLingPort/12a no/OutrasTipologiasTextuais/BiografiaCesarioVerde.htm e http://www.vidaslusofonas.pt/cesario_verde.htm (so vrios os stios na Net que apresentam a biografia de Cesrio Verde, mas talvez os mais completos sejam estes). http://www.personal.u-net.com/~luso/cesario.htm (site em ingls que apresenta os locais da cidade de Lisboa ligados ao poeta e uma lista de poemas com data e local de publicao). http://www.citi.pt/cultura/literatura/poesia/e_andrade/ces_ver.html e http://www.citi.pt/cultura/literatura/poesia/antonio_gedeao/cesario.html (neste stio da Web da Faculdade de Cincias Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa encontramos dois breves comentrios acerca da poesia de Cesrio Verde). http://www.citi.pt/cultura/temas (para saber mais sobre o Impressionismo e o Realismo, o cibernauta pode consultar esta pgina). http://www.terravista.pt/mussulo/4128/real.html (contm informao acerca do Realismo e Naturalismo bem como a contextualizao histrica, social, cultural, poltico-econmica). http://medialab.fe.up.pt/alunos/hbartolo/poesia/index.htm, http://www.ipn.pt/opsis/litera/verde.htm#livro e http://www.secrel.com.br/jpoesia/verde.html (estes sites apresentam alguns poemas de Cesrio Verde). http://www.ipn.pt/literatura/letras/ensaio23.htm (Jorge Luiz Antnio aborda algumas relaes entre a poesia e a pintura do final do sculo XIX, especialmente entre o Impressionismo na pintura e o correlato uso da tcnica impressionista na poesia). http://www.prof2000.pt/users/esjmlima/figuras_estilo/figuras_estilo.html (neste stio encontra o significado das figuras de estilo).

Pgina 5 www.edusurfa.pt copyright 2001 Porto Editora