CONTRATO DE DISTRIBUIDOR INDEPENDENTE

www.4life.com/brasil Rua Heitor Penteado, 1416 Fone: 0800 727 4076 Vila Madalena +55 11 3868-3047 So Paulo / SP CEP: 05438 100 q Novo q Alterado q Tel. do Patrocinador Data/Date

No. do Distribuidor/Distributor Number

Informaes do Solicitante/Applicant's Information

Favor usar caneta escura e e se certificar que todas as copias estejam elegveis. / Please use a dark pen and press firmly so all copies will be clear

Solicitante Titular: nome completo/Applicant's Full Name Solicitante Co-Titular: nome completo/Co-Applicant's Full name Endereo Completo/Full Address Cidade/Estado/CEP City/State/Zip Code Tel. residencial/Home Phone Number Tel. Comercial/Work Phone Number

CPF RG CPF RG / / Data de Nascimento/Birthdate Endereo e-mail/Email Address Celular/Cell Number Fax

Endereo para Remessa de Produtos (complete caso seja diferente do endereo postal) Ship to Address (Fill out only if different than mailing address)
Endereo completo: Cidade, Estado, CEP/Full Address: City, State, Zip Code Telefone fixo do endereo de remessa./Phone number of ship to address

Informaes do Recrutador* (Pessoa que te apresentou a 4Life) Enroller's Information* (Person who introduced you to 4Life)
Nome completo do recrutador/Enroller's Complete Name Nmero de Identificao do recrutador/Identification Number of the Enroller Telefone/Phone Fax

Informaes do Patrocinador* (SOLICITANTE: seu link ascendente direto) (Recrutador: voc tem a opo de colocar este solicitante em um nvel diferente do primeiro nvel). Sponsor's Information* (applicant: your direct upline) (Enroller: you have the option to put the applicant in a different level other than your first level).
Nome completo do Patrocinador/Sponsor's complete name Nmero de Identificao do Patrocinador/Identification Number of Sponsor Telefone/Phone Fax

Certifico que tenho 18 anos ou mais (ou emancipado) conforme s leis brasileiras. Li com ateno os termos e condies deste Contrato, a 4Life - Polticas e Procedimentos, e os Princpios do Plano de Recompensas 4Life, e concordo em cumprir todos os termos estabelecidos nestes documentos. Asseguro que ao assinar esta solicitao no estou violando nenhum outro acordo ou contrato do qual fao parte. O SOLICITANTE TEM O DIREITO DE CANCELAR SUA PARTICIPAO A QUALQUER MOMENTO, INDEPENDENTEMENTE DO MOTIVO. O CANCELAMENTO DEVE SER SOLICITADO POR ESCRITO AO ESCRITRIO LOCAL DA EMPRESA.

Assinatura do solicitante titular/Signature of the applicant Assinatura do solicitante co-titular/Signature of the Co-Applicant

/ Data/Date / Data/Date

/ /

Preencha todos os dados, assine e envie este Contrato por correio para concluir o processo de inscrio de Distribuidor. O cadastro online ser cancelado se este CONSTRATO nao for recebido e aceito pela 4Life.

*Essas informaes podero ser alteradas em at 10 dias, partir da data do cadastro. Aps este perodo, somente com aprovao da linha ascendente.

TERMOS E CONDIES PARA OS DISTRIBUIDORES INDEPENDENTES DA 4LIFE RESEARCH BRASIL LTDA

1. De acordo com os termos e condies do presente documento, apresento este Contrato de Distribuidor Independente (aqui referido como Distribuidor) junto 4Life Research Brasil Ltda (aqui referida como 4Life ou Empresa). 2. As Polticas e Procedimentos e o Plano de Recompensas 4Life so incorporados como referncia aos termos e condies deste Contrato, em sua forma atual e conforme sejam modificados pela 4Life unicamente ao seu critrio. Conforme usado no decorrer deste documento, o termo Contrato se refere a este Contrato de Distribuidor Independente 4Life, s Polticas e Procedimentos da 4Life e ao Plano de Recompensas da 4Life. 3. Este Contrato entrar em vigor na data de aceitao do mesmo pela Empresa. A copia original assinada deste Contrato dever ser recebido pela Empresa entre trinta (30) dias para que eu seja oficialmente aceito como Distribuidor da 4Life. Se a Empresa no receber a copia original assinada, eu entendo que este Contrato ser cancelado. Eu confirmo que o cadastro on-line foi feito por mim ou o envio deste Contrato por fax tem a minha assinatura, e que no substitui a copia original deste Contrato. 4. Mediante a aceitao desta solicitao eu entendo que me tornarei um Distribuidor Independente e que serei elegvel a participar das vendas e da distribuio dos produtos e servios da Empresa, bem como receber recompensas com tais vendas, de acordo com as Polticas e Procedimentos da Empresa e do Plano de Recompensas 4Life. 5. Eu entendo que, como Distribuidor, sou independente; no sou agente, funcionrio ou franquiado da Empresa. EU ENTENDO E CONCORDO QUE NO SEREI TRATADO COMO FUNCIONRIO DA 4LIFE BRASIL PARA FINS DAS LEIS FEDERAIS, ESTADUAIS, MUNICIPAIS OU DE SEGURIDADE SOCIAL. Entendo e concordo que pagarei todos os impostos e taxas aplicveis como resultado de minha atividade de acordo com este Contrato. 6. Eu entendo e concordo que a minha compensao ser unicamente sobre os resultados das vendas dos produtos da 4Life. No receberei compensao pelo simples fato de inscrever pessoas no programa ou por participar do desenvolvimento de uma rede de mercado, e no declararei que possvel receber algum rendimento apenas inscrevendo outras pessoas. 7. Eu concordo que, como Distribuidor Independente, realizarei minhas atividades de forma legal, tica e moral e farei os melhores esforos para promover a venda e uso dos produtos e/ou servios oferecidos pela Empresa ao pblico em geral. Eu entendo que, como Distribuidor, minha conduta dever ser consistente com o interesse pblico e que evitarei todas as prticas indelicadas, fraudulentas, enganosas ou antiticas. Alm disso, eu concordo em me submeter s leis federais, estaduais e locais que regem a operao dos meus negcios 4Life.

v071713 BRA

N Artculo

Blanco - 4Life

Amarillo - Solicitante

Rosado - Patrocinador

8. Eu entendo que no tenho a garantia de nenhum ganho e nem me foi assegurado qualquer lucro ou sucesso. Sou livre para definir minhas horas e determinar meu prprio local e mtodos de venda, dentro das orientaes e exigncias deste Contrato. Eu concordo que sou responsvel pelas minhas prprias despesas comerciais em conexo com as minhas atividades como Distribuidor. 9. Eu certifico que nem a Empresa ou o meu patrocinador fizeram quaisquer declaraes de ganhos garantidos ou representaes de ganhos provveis que possam ser resultado de meus esforos como Distribuidor. Eu entendo que meu sucesso como Distribuidor vem das vendas ao pblico Article 6 inconsistency. Eu entendo e concordo que no farei nenhuma declarao, divulgao ou representao em relao s vendas de produtos e servios da Empresa ou patrocnio de outros Distribuidores, que no aqueles contidos na literatura aprovada pela Empresa. 10. Ao patrocinar outros Distribuidores, eu concordo em incentiv-los a participar dos treinamentos de vendas de produtos e servios da Empresa, em boa f ao usurio final. 11. Eu entendo e concordo que a Empresa poder fazer alteraes no Contrato a seu exclusivo critrio, sendo que tais alteraes sero de carter obrigatrio para mim. Estas alteraes entraro em vigor mediante comunicao e/ou publicao na literatura oficial da Empresa. A continuao do meu negcio da 4Life ou o recebimento de recompensa constitui a minha aceitao de quaisquer e todas as emendas. 12. Eu entendo que a aceitao deste Contrato no constitui a venda de uma franquia, que no h territrios exclusivos concedidos a ningum, que nenhuma despesa de franquia dever ser paga e que no estou adquirindo nenhuma participao mediante a aceitao deste Contrato. 13. Os Distribuidores no podero ceder nenhum direito nem delegar nenhum dever resultantes deste contrato, sem o consentimento prvio e por escrito da Empresa. Qualquer cesso ou delegao no autorizada sero anuladas a critrio da Empresa. 14. A vigncia deste Contrato de um ano. H uma tarifa anual obrigatria para a renovao deste Contrato. As renovaes esto sujeitas aceitao pela Empresa. A falha em renovar dever resultar no cancelamento do meu Contrato. 15. Eu concordo em indenizar e manter a Empresa livre de quaisquer e todas as reclamaes, danos e despesas, incluindo despesas com advogados, resultantes de minhas aes ou conduta, bem como as de agentes por mim indicados em violao a este Contrato. 16. As partes renunciam a todos os direitos em relao a danos incidentais, consequenciais, exemplares e punitivos resultantes de quaisquer violaes do Contrato. 17. Este Contrato ser regido e interpretado de acordo com as leis do Brasil e estar sujeito a jurisdio e foro brasileiros. 18. Estarei sujeito s sanes disciplinares especificadas nas Polticas e Procedimentos da 4Life e a critrio da Empresa, caso viole ou quebre qualquer termo ou clusula do Contrato. Uma vez que este Contrato seja voluntria ou involuntariamente cancelado, perderei e renuncio expressamente a todo e qualquer direito, incluindo aqueles sobre minha organizao descendente e a qualquer recompensa resultante das vendas geradas por mim ou por esta organizao descendente. 19. Certifico que os nmeros de CPF e RG exibidos neste formulrio so meus nmeros de identificao, corretos e vlidos. 20. A Empresa ter o direito de reter, deduzir ou compensar de qualquer recompensa ou valor a mim devido, as minhas dvidas no quitadas referentes compra de produtos e servios, ou qualquer outro valor devido por mim Empresa. 21. Eu li este Contrato e confirmo que recebi e li todos os documentos incorporados por referncia e concordo em agir de acordo e seguir os termos neles contidos. 22. Toda renncia de um direito por parte da Empresa com relao a qualquer violao deste Contrato dever ser feito por escrito e assinado por um procurador autorizado da Empresa. Esta renncia especfica no funcionar e nem dever ser considerada como renncia ou abandono de direitos relacionados com as violaes posteriores. 23. O distribuidor reconhece que de acordo com a estrutura descrita no Plano de Recompensas 4Life, ele poder eventualmente receber recompensas baseadas na rede de marketing desenvolvida. Sendo assim, o Distribuidor reconhece que o objetivo de fazer parte e desenvolver uma rede ser elegvel para ganhar pontos e recompensas pelas vendas realizadas pela rede e que somente o desenvolvimento da rede no gera nenhuma recompensa ao distribuidor. 24. O distribuidor no tem o direito de agir em nome da Empresa, nem tem autoridade, direito ou poder de assinar um acordo ou contrato ou de nenhuma maneira criar uma obrigao pela Empresa, nem tomar decises pela Empresa. Tampouco tem o direito de oferecer garantia ou representao dos produtos que sejam diferentes daqueles feitos expressamente por escrito pela Empresa. 25. O distribuidor no pode vender ou distribuir produtos no Brasil que sejam diferentes daqueles definidos na Lista de Preos da Empresa. A venda de produtos no autorizados motivo de cancelamento de Contrato. 26. A 4Life tem o direito de cancelar qualquer Contrato por motivos justificveis. 27. No cancelamento deste Contrato por qualquer razo, os direitos e obrigaes das partes so: (a) toda e qualquer dvida do distribuidor 4Life dever ser quitada imediatamente; (b) em at 15 dias aps o encerramento do Contrato, o distribuidor devolver todos os materiais de mercado, materiais com informaes confidenciais e qualquer outro documento da 4Life que esteja em posse do distribuidor. O distribuidor no deve divulgar nenhuma informao confidencial e nem material de mercado; (c) o distribuidor no tem o direito de reclamar direito autoral, ttulos ou juros relacionados propriedade intelectual, fundos ou marcas; (d) o distribuidor no utilizar as marcas da 4Life, direta ou indiretamente; (e) a 4Life somente enviar os produtos referentes aos pedidos concludos e aceitos antes da data do cancelamento; (f) a 4Life pagar qualquer crdito devido ao distribuidor at a data do encerramento do contrato.

v071713 BRA

N Artculo

Blanco - 4Life

Amarillo - Solicitante

Rosado - Patrocinador