oo TT arae Sry Camiones | “Grupo 43, Caja de cambios R1400, R1700 SR1409, SR1700Numeros de operacion Los nimeros de operacién de este manual son una relerencia al tarifario V.S.T. 43125-4 Gilindro sph, reacondicionamiento ..... 43141-5 Bomba de aceite, reacondicionamiento, bomba desmontada . 43173-5 Eje principal, reacondicionamiento 43175-8 Cambio range, reacondicionamiento 43181-5 Eje intermediatlo, reacondicionamiento 43185-5 Cllindro range, ajuste .. q z 43187-4 Caja de cambios, desarmado ...... peeede tise QP £21955 Ele de marcha ats, reacondcionamionto,eje desmontado 43197-5 Ele primario, reacondicionamiento .......... : 43248-2 Empunadura, reacondicionamiento...... ++» 43266-2 Gilindro range, reacondicionamiento 43273-4 Cllindro range, reacondicionamienio 43278-4 Coja de mandos, reacondicionamiento 4109 59, 88 120 48, 63, 75, 92 81,90 -53,'80 “123, 2119 2118 2104y Las descripciones e instrucciones de este manual estan basados en métodos de estudios y de disefio realizados hasta enero de 1992. Los productos estan sometidos a un desarrollo continuo. Los vehiculos y com- ponentes fabricados después de !a fecha arriba mencibnada pueden por tanto tener valores y métodos de reparacién que discrepan de los aqui mencionados. Cuando estés diferencias influyen notablemente en el contenido del manual, 80 edilan informaciones de servicio como suplemento. e En a edicién del préximo manual lodas estas diferencias quedan actualizadas. Las instrucciones donde aparece ol nimero de operacién en el rubro se consi- derard como una referencia al tatifario V.S.T (Volvo Standard Times). Las instrucciones sin ndmero de operacién on ol rubro se considerardn como ‘una mera inlormacién general sin relerencia a V.S.T. Volvo Truck Corporation Goteborg, Sweden [Seer awe de pedido TSP 2442671 Su SuEHERE| © 1992 Volvo Truck Corporation, Géteborg, Sweden Reservados todos los derechos. Prohibida la reproduccién en todo o en parte or ningun medio mecénico, fologrélice o elactrénico asi como cualquier clase da copia, reproduccién, regisito o transmisién para uso priblico o privado, sin la ia nutorizacion ese de Volvo,