ABOC CORNER

`OC_ID'YOaO$TLb;$TE_=GWgD;`=G*-I79Z$CV7V

I*+E-I7C;Z;ZKDCW$TE_=GWgD;`=G*7GO6_IGT7Sh*`7_$V6+;$ER9Sg*7TD`7CWLS$$Wg'ESh*9Wg-I7_ET+RCWaO$TL_=GWgD;;`=G*
-I7b;9Z$CV7V7V`OC_ID_=;aO$TLM;Xg*9Wg;S$:ZE$V+`OC_ID9SgIaG$b-_=;_'EgO*CYOb;$TE_=GWgD;`=G*;Sh;

:/=?5@ !2:):+;H

!2:):+;HF*H))=
5; 9D+?L55:*@
5:*/:)+A
/:)+/:)2:):+ :+:!E-8 :+D<
/:)2:):+ :+:! E-8 :+D<!E-8D#
E-8D#!2<L=L&<2A!!E-//:
D#!+< :+D#-=L*!E#-=LH+9" :+&<2A!E-/?5
a :+D#!D:
5 @+ <2/!9/=LE+< 
b+:*HH))=D&:!; 9
c5<2+(:&:!D/-:E-8 :+;D!<!=/< 
d :+5F- /:
e :+2$:! @+ <E-8+:*HG3:*:H 
f :+;:!+/) 9!
5+5"+9/
g :+!&"09 *(:&E-8@:
5!D5E-8$A5?L!
h :+D#!&-D)?5=L=
529)E-8
5F-

`GROYg;eOW$CT$CTD_M;YOLVg*OYg;b6LVg*9Wg@V_JK9WgLZ6'YO'Z59Uc6
/*/:)#+:+!:=
#5
!9 @+ <E5)D/*:!G5 :+D2!5/:)<D3K!G!D<2+:2++):*9#5 +@:23):*):=L%:* @+ <29)&9! 2;!9 :!G3E5)D/*#+8D0H*
3+?5D
=*!-E""'5+)D2!5/:)<D3K!=L)=5*A=LE$! "+< :+ @+ <E5)D/*K5#@ E3/D-K")@)5/:<58 ++) :+:! :+2?L52:+#5

5
5"@=L +@:E2/:)<D3K!D&?L5&9!: @+ <E5)D/*
5D+:

SEPTEMBER 2013

Thailand

+EEDT<EE5

:ZE$V+%TD7E*aG$

$TE_=ED<_9WD<`GR
$TEbMETD
"+<19E-8$A
:*+8-8D/!H)G :+D#+=*"D=*"59!5: 5G3
D </:)D
:G$<E-8
953-9 :+/:/* :+E

9!=*L @ < ++)
#+8DK!=L3*<"*
>M!):D#+=*"D=*"8D-?5 2++):5*:*@< ++)
F*9M5*A"!&?M!:!
5/:)D#!+<=L2:):+&<2A!H"+<19
E-8$A
:*+8H)G3+:*#:*2="+<193+?52<!:GJF*H)
*@< ++)H)/:8F*:+3+?5:55)"+<19E-8$A
:*+
8H)!;?5L 3+?529-9 1 :+:
52<!:3+?5"+<19 5?!L J-5!
J
?5L D2=*=$L !/ ): 9"2<L D3-:!=HM #3:$-#+8F*!F*H)*@ < ++)
: A)?5++*:"++ @+ <
:*+F- 
5baa3!:i

$TE=ER$TJ_$WDEE7V7V'Z5;;SS$::ZZE$$VV+``OC_ID
$TE=ER$TJ_$W
OC_ID
:ZE$V+`OC_ID7Sh*OD[<;ET$2T;OS;CSg;'*%O*`>;:ZE$V+9WgDZ7V:EEC
7O;S$:ZE$V+`OC_ID>[CW'ITCCT;R@DTDTCb;$TE9lT:ZE$V+`OC_ID
CW$TE=ER$TJ_$WDE7V'Z5`$;S$:ZE$V+`OC_IDODT*_MCTRLC_@YgO
_=;$TED$DO*_-6-['ITCLlT_Ef+%O*;S$:ZE$V+`OC_IDb;ER6S<
7T*e>[=ERL<'ITCLU_Ef++Rc6ES<9Sh*_$WDE7VET*ISG`GR_*;ET*ISGb;
ER6S<%Sh;'ITCLlT_Ef+7Oc=;Wh
. ;S$::ZE$V+`OOC_IDER6S6<_%%fC_*;
. ;S$::ZE$V+`OOC_IDER6S6<_%%fC9O*
. ;S$::ZE$V+`OOC_IDER6S6<`@G7V7;SC
. ;S$::ZE$V+`OOC_IDER6S6<`@G7V7;SCLO*>[L8T=;T
. ;S$::ZE$V+`OOC_IDER6S6<9S<9VC
. ;S$::ZE$V+`OOC_IDER6S6<9S<9VCLO*>[L8T=;T
. ;S$::ZE$V+`OOC_IDER6S6<c@GV;

'UO:<TD+T$`OC_ID

. ;S$::ZE$V+`OOC_IDER6S6<c@GGV;LO*>[L8T=;T

@+ <
:*+D#! @+ <=L9M5*A"!&?M!:!
5/:)*@< ++)5
-A :!9 +@ <E5)D/*E-8D&?5L !+/) +@ <>/+5 "< :*@-9 18
E-8@#+8F*!
52<!:G3-A :'/* :+)=GD#! -:
F*H)D#+=*"D=*"/* :+G3+:*#:*2="+<193+?52<!:GJJ
5*:H)*@ < ++)9M :+E-8:55)E-885H)!;?5L 3+?5
29-9 1 :+:
52<!:3+?5"+<195?L!JD&?L53:$-#+8F*!
5*:H)*@< ++)/*

. ;S$::ZE$V+`OOC_IDER6S6<CE$7
. ;S$::ZE$V+`OOC_IDER6S6<CE$7LO*>[L8T=;T
. ;S$::ZE$V+`OOC_IDER6S6<_@-E
. ;S$::ZE$V+`OOC_IDER6S6<_@-ELO*>[L8T=;T
. ;S$::ZE$V+`OOC_IDER6S6<_@-E<EMTE
. ;S$::ZE$V+`OOC_IDER6S6<_@-E<EMTELO*>[L 8T=;T
. ;S$::ZE$V+`OOC_IDER6S6<_@-E'[
. ;S$::ZE$V+`OOC_IDER6S6<_@-E'[LO*>[L8T=;T
. ;S$::ZE$V+`OOC_IDER6S6<7E_@-E
. ;S$::ZE$V+`OOC_IDER6S6<7E_@-ELO*>[L8T=;T
. ;S$::ZE$V+`OOC_IDER6S6<C*$Z0

++*:"++ +@ <
:*+F- !=DM #!):+:!
5 :+;D!<

! +@ <
D+?5
:*=LH ;3!
>M!F*2):&9! :+
:*F*+E3F-
+/) 9"2):) :+
:*F*+9L/F- )=/9@#+823-9 D&?L5
# #5@)+5E-82+:/:)&>&5GG3E $A"+<F(5= 9M
D&?5L 2D2+<) :+E

9!5*:*@< ++)G!
5"D

5 +@ < :+:D2+=
E-8++F- +@ <D+?5
:*G3D#! +@ <=)L = ++*:"++5*:E+<
5*:H+ K:)!9 @+ <E5)D/**95*>?5++*:"++E-8
+8D"=*"#<"9<
5!9 @+ <E5)D/*5H#9D<)+/)9M&>#<"9<
:)&+8+:"99<
:*+E-8-:E""+&0bede9M!=M
D&?L5* +89"(:&-9 1
5 @+ <D+?5
:*G!2:*:
5
2: :+!9L/H#

ES$_MGYO_>YgO`>`<*=;_'TE@CSg;b;$0+EEDT<EE5
7GO6c=

. ;S$::ZE$V+`OOC_IDER6S6<C*$Z0LO*>[L8T=;T
. ;S$::ZE$V+`OOC_IDER6S6<C*$Z09[7
22. ;S$::ZE$V+`OOC_IDER6S6<C*$Z09[7LO*>[L8T=;T
23. ;S$::ZE$V+`OOC_IDER6S6<C*$Z09[7LO*>[L8T=;T'R`;;
. ;S$::ZE$V+`OOC_IDER6S6<C*$Z09[7LO*>[L8T=;T'R`;;
. ;S$::ZE$V+`OOC_IDER6S6<C*$Z09[7LO*>[L8T=;T'R`;;
. ;S$::ZE$V+`OOC_IDER6S6<C*$Z09[7LO*>[L8T=;T'R`;;

0> 1:+:*-8D5=*D&<L)D<)D =L*/ 9"+89"

9M!/:)2;D+K:JH: A)?5
E$! @+ <E-8+8D"=*"##<"9<
5!9 @+ <E5)D/*3+?5D/K"HE5)D/*
3+?5`bgbeh```
SEPTEMBER 2013

Thailand

ER6S<c@GV;

ER6S<9S<9VC
I;-V $ET;C[G
LVE
T,VC9I

LCZ9ELT'ELV*M<ZE
:ZEZ $V+`OC_ID:ZZE$V+LI;7SI
;@IS77VkaLBT_JEK2;S;9
=ERc@@VJIEE5IE7V$ZG

=DRCTBE5OXi*a@:k-SD$E-BT'LC<[E5
ET-<ZE
:ZE$V+`OC_ID:ZE$V+`OC_ID
_O$-SD;FCG@*K=ERD[E

5
5"@$AD#F5 :2@D5 9*@!,)-&1#+8*A+! 5
+89"H&-<!E-8F$A*<LG3@-;*5@2)&1"9/&:
! 5+89"D&+"+<3:+=L 5*E!8!;G! :+; +@ <E5)D/*
5"@
:/!H-!E-8HH-!@ :!>LD#+=*"D2)?5!+AG3D+:9M25
HD+=*!+A# +82" :+G! :+25!:/!H-!+@!5JH#
5"@
:! +89")<+=L;G3D+:9M25+9 1:D#:3):*E-8 :/5H#

5
5"@59&H-!@ +89"9M!@#+8(::+@+<*:D)?5)9L!
! 5+89"D&+"+<3:+@/<(:/++5+@#+8D2+<! 5+89"
H&-<!25$A2:#!:@@ /++ !-F /< =+&0@@2:*<&*
9!2/92<P! 5+89"D&+"+<3:+
5"@@&=L"5*E-8&=LA!=L5!
9"D+:G!/9!=LD+:H)92<!G2<L=L;G3D+:2;D+K?5+9 E-8D?L5G
59&H-!;:!D#!=)D=*/ 9"59&H-!D#!:/!H-!=L25!H
E8H+9 59&H-!G3): &5=/<@ KD#-=L*!E-/

@;V+IEE5
;O;@=D<Z7E
_;WDC=ER6VK2

$EZ*_9@Q
`@9D>VIM;S*`@9DaE'MSIb+
52C;GVhCBS$6W

5
5"@59&H-!@ :!E-8=)=L;:!5*:)?55:=&G3/:)+A
;-9G-5! :+/*D3-?52!9"2!@!-5D2!: :+; @+ <
: =/<=L=5*AE-/D+:H&"=/<=L= /: @+ <E5)D/*G32<L=LD+:
H)< %!>?5D/-:=)L :&+5) 9"/:))9!L : :+D<!/<= /= <
=DL +:D-?5 HD55*:H+ 9 /-E-8)+  5>-A 3-:!-5H#
D#:3):*
5D+:9D!E-8D?5L G!=)E$!2<!:E-8"+<19 2<L 2;9
=L2@?5D+:D?L5/:D+:;HE-8@ ! K;HD! 9!

LETESJCVkCI*JELZBS9E
LER<ZE
:ZE$V+`OC_ID
JE-SD_=;'E<

D+<L): :+HG2<!:E-/5"EH)H<8; @+ <

5"@
D&?L5!2!<$AD#F5 :2=L==L2@@D"/++"@@!+<0
)3<2!9!! 5+89"D
K)D<!=L&*:*:)D-:D+?L5+:/ @+ <
5"@
59&H-!$A=L<:)5*AE-!;G3D
:G @+ <E-892<!G;
@:@<!!:;)A-! 5+89"E&-<!9)25$A2:#!:

5
5"@@2@ <9*D=L*<!@/=-:(&:!< @-! 5
+89"D&+
5
5"@@+A$A*<LG3@2)"A+@):/< :

@!-:*! 5+89") @A/:)2;D+KD <: :+-)?5;

G!D+?L5=LD+:D?L5-)E-/-@ E-//<LH#
:3!:F*H)*5)3*@H)/:
D5#3:E-85@#2++3!9 3!:
!:H3! K:)@ !2;D+KH

5S2-TaB'T@S;:

$EZ*_9@Q
;S$JX$KT
5S2IZ4VLV;:ZIETIEE5

/:)2;D+KH))=:-95$:! :+D=*+8H!'A)' E-8% %!

"/ 9"/:)&*:*:)5*:H))==L2<M!2@ :+*5)+9"G!2<L=LD+:
:
*5)+9";D?5!*5)%!G!2<L=LH)!92<LD3-:!=M8;G3D+:D<"F
D#!H)G3=L2/*:)
5
5"@/:)&*:*:)
559&H-!=L;G3
<!9 D
:G +@ <E5)D/*@9/@< 2<! /@ +:/++E-8@#+D)0/+
&<9 19* +! 5+89"E&-<!9)25$A2:#!:
5
5"@F=/<
=L)=/:)+9 /:)D):G3:/!H-!@ ! !&!9!@*: A+
&";+@+9! -<!L ; + @-! 5+89"D&+"+<3:+25$A2 :#!:
SEPTEMBER 2013

Thailand

ER6S<`@G7V;SC

-Z7V=BTLZIEE5I*J
C;7ELWCTLVE
2)@+#+: :+
59+9*59/+:@-8D/

;*;Z-@*J:E,VCI*K
8D<D+:
+@-9 1)=D+?59*
@*):D)?5

:;BE5LC;X$
+@D&7
<<!9*9*+9!

;V:;S;9=T;LZIEE5
!!"@+=
0+9*2 -/<*:!!

+OC:;Tc7EES7;I*J
+@D&7
@:(+H++9!/0

@GOD;BSL@VLVK2
_6-@S;:ZIE$ZG
2@&++"@+=
D&+/<9(92+
H*:)0<-#

@*J$EI*'7I;
@E@VCG9O*$UcE
-"@+=
-:(:&+):*
:/

$;VK2T;S$_';
BE5_@fc7ELISL6Vk@T;V +@
D&7
+@D&7
+9 ! +@D+?5
#:+=*D2=*+/+:(+
2:&+5:E/

<SIGW6UE*';BT$E
#@) :!=
-/<*<&*&1

LZBTCTJES7;_JI7JS$6Vk
+@D&7
!9!/9!-9 1)= :+:

IETBE5>GV@Y-
#@) :!=
5!&9*D) :/9+!:!!

;V77VDT@E_GVJ_$KT
+@D&7
#:/+<!+5 <+:

5S2IS4;LZ-T7V@*J
$-$EOCE<IEI*J
+@D&7
/<<2@#+:
&!=*3-9 E3-

@VJVK2+;7;T_MC$E5
+@D&7
9/9!2@:<&0
 +5)+"/+/0

5S2@GLTD:TE@EC IEST=ER9ZC8Vg;
!!"@+=
2)@+#+: :+
29 */+<1!<+: +
5:!!!<-+9!2@/++

@T;V-<ZCW
+TEZIEE5ES7;<ZE
+@D&7
D5 &9""@)=

=@EBS9E@S4;:;TBT
-"@@+=
:!2<!=/++:9*2< <P

'UCW:;*'@=9CT
LTD%Z;
&+8!+0+=5*@@ *:
H&F+!-<M)09 <P9* <

@79LZ@V;_;TI=ERa';+EIEE5O;ZBT@OZ6C
-"@+=
+8*5
:(:D!:/#+8F!
)*@+=<!:5

SEPTEMBER 2013

Thailand

JVEG S$K5@O+S$E
a@:BVECD
2+8"@+=
#+:=2)<;E

C;=1V@S9:IEE5_JK7T
+@D&7
1/++ 9/:-&</9!

LZE@G;VgC=ERD*'
LZCGES7;$GTOD[
2)@+#+: :+
&-0<-#E-/-:

ER6S<_%fC9O*
$EZ*_9@Q

/99*&<9 1D2=*+ @-/<-:/9-*D*)

/<+:5<L)+9&*&<9 1!+ :+
5!9:/9!+
2@):-=;-5 +<L)G
92@:+9!2/92</1
D"&+&<D=*++2
2@/<)-&++&:!<
5-<!/9-*&++&:!<
5:+<*8@@)5
:+=9MD =*+ @-6@*<)D=*
(9+E2&1
2)&+2<+<:E2&1
<)E% 2)@+
!@+=#+8=#E% 2)@+
:!<!+#< !2:+2)"9<
!<:(:"@1*8:+@
5 </9!D3)8 @-<!+
!/&-D:/!8#8
!<+)-G<+)9L!
#*D&F )-2<32 @-
!9!/@<F+!:/+&+2@

@0:/E

#:+=*/<* ++)2 @<2@(:/!&<&9!&0

#+8=#=/8298 @-
59<2:09 <P0+=2 @-<
<D5+:F D)
2D--AD=*D-5):+EK
#:!!&2:)=
!&1#+! ++&
/+9!/=D+<
/<A+*(9+#+82< <P$-
!<1:D-:3:
D*:/&:/9! <:!!

$ER<Wg

!<0+
!5)
9-:"@!8/</9!

$EZ*Z _9@Q

-9L!)2)/<2@ 9:D=*+9)*

(:@&0E225
!@+=H +9!+
D) =)=2/*
<<&/0:/+:/9!
&+5)0<+<9!+:(<2< <P
(9+&-A&<9 1
+!<(:&+*:(<+)*
2@@ :):2/0E /
<<09 <P=/+9!&1
929/95(<2< <P
+@F+!E@

+<*:E22@/++
2@&++=2@/++=+&G3:/
+9!9! !D2< <&9! /= @- +
90!5+ !D2< <&9!

7ES*

ET-<ZE

5;&++9!:3/9&+H&"A-*
:!:&<*:@35++ <

2: <&+2/92<P
+@D+<!!@0+=)-9*

$T+;<ZE

7T$

G@<ZE

<!:0+=H)
!!/9! !9:!9!/</9!/0

D </@< <<0@(@
0@( 9:"<!#:

;'EJE:EECET-

GU@[;

/9!D&KA0+=
:2<+=2< <9*DF:<

#+8 :02:*5
&1&=+8*0:)=

;;9<ZE

L*%GT

!&+&A!2/92<P&0
<+:&+&A!2/92<P&0
& AA -<L!
!&+&A!2/92<P&0
/<&+599*/<!<D:#)

&!<:D-=M* 52 @-#+=: !"=0+

&++9!2:+(:&
0+=#+8(:#)5:</0
2 @:2:&+E29!+
9! 0+=:

+8/=/++$A)=++*:2)09 <P5@)
53-52@&-$A)=++*:
&<)&&<:D</=/++
+8/=/++$A)=++*:2)09 <P5@)

$TNLV;:Z
)=F!!8"@+
2):!)<+:+<=2 @-!8
29:&9! 89 +"@1":#:+9 1
2)09 <P)A-;-;*58D!!5

$U`@*_@-E
2@:<#+=:0@ <P
:+:+9! =+8&1 =+8D&<9 1

-G<ZE
-;/!<)@=
*9!*@ 59+9!H*:)0<-#
/++:9*E2
"95++9&*E2!@ A-(A)@8

-ZC@E
&-9*/<0+=
!<*!5)$@E)G2

_-D*ETD
2@ <:-?M52:+
/=/9 !:!@+::*G3D=L*

_-D*bMC
5;H&9*)-=+:*@&+)-5*
2@&++=2@/<*D5=L*)E&9! @

2@-9 1=#+89"2@

/9+8 :!:(+2@2/!

+92+<!+' D:/ !+9

)!9209 <P#@::+9!D) :&+
/=+9*&<2<+92
/+:+<!&>L53-5

@ER;'EJEODZ:DT

LCZ9ELT'E

#<:/E
<! + :/9!D/2
<<+&1F2 @-/1

(9+&0-<
<:!@(:&
&0D&:/#+8 :*)-

@VK5ZaG$

LZ@EE5<ZE

/<1@D):
!&D :):*++*

!5)#+82< <P 9D+<

)= 9D+< <<&1&A!$-
#+82:+2)"A-*0+=285:
#+8/"!<*:2@!:5:
,182 -0+=:/+
D"D2/!E /

<ZEESCD

ERDO*
9@:D< +:*
)*@@+=<!:5
0<+<&+2/92<PD5?M5
5<2+:*:2< /!9*2/92<PD5?M5

OZ<GET-:T;W
+9!:H&0:-5E2
&<:(+E2!/=2@

ER6S<_%fC_*;

2++9#:D2F
29:/@@ !<*2:
<-+9!D5=L*)D 1)2<!
#+8*@ &-E2:)
/:F*<F!)<*:
2< <D =+8 @ ! +)39 !:@(9+!(:&+2@ <0+=
!<:(:"@D <
!9!<*:5;&9!"@D <
/+<0+:&9! /0 ++)+9 @ !<: ++)+9 @-D5 @-5@(9*
9 :!E>
"@+55+<*8&++= @-
(+<!+ +D2=*+<+2<!
&+<&*5!@@2+2AA <#

:
D2:/!=*D5?M5/@< ++)2@+:1+E /5@H+
/9+&-E /#:
5<!<+:F3*F2(: =+&-0+=3!:

LCZ9E=ET$TE

09!2!=*#!&9!&0
2<+<)!"@"A+&0
,(:2D =
,
*+<(9 = @&<2< <P!!<*:D =*+<(9 = @-
2@@9

:% %!
!9! :)@3!:=L2@ 9-*9!+2)"A+
0+@:F(/++: +
D?5!DK)/92&+3)
/<2@ <P/<D=*+&9! @
8+:*@ H*0+=
/<9*D-K 2)"A+
/9-*&9!:
;2@/++
9* +2/92</1
/+9: @-+<*:!@/9+
&+&<)-D=*)/E

&9+:(++52=D2!
++< :+#+8:<9+9*D+<$!,!9:<!8F)+8

/0<0+:(:/<P):!82<+<<!:
<9*590/0<+<D-<0
!,)-E>
+90)=E>
:+@:D =*+H*
-5*0)#+82:+8D5
0<+</++9!0<+<
5@H+/++"9/;

$T+;<ZE

53-52@&-$A)=++*:
2)/+):-855D&+
9

:-9 1/52)"A+
/+09 <P0<-#)=&9!
(:@@&0/<H--9 1+8 A-A
+@@ :!:D&<

L)-:(<&*)!
2@D&D=*/52@&9ED6

SEPTEMBER 2013

Thailand

ER6S<_%fC_*;
5++&/1/9!:/+<!+5@"- ++)
H&+9!<*: +"@*:!@F5

$TNLV;:Z

2@!+&<0)9*-:)@+@,=E2!5@!
3!A+9 29:!:+98
29:&9! 89 +"@1":#:+9 1

$U`@*_@-E

2@@+9! ++)0+=(9 =): +@@D0

D =*+<P5!9!/<D01E /39*:5)&9! @

%O;`$;

"9/&9! D @&1
0@(9)+9!;+ @-

-G<ZE

2*@)&+D 1E /
#@+<)#+9:;/=
/:+/<!=0<+</++
D) <9*F5"55)
#!:E9M
(:+/=2< <+9&*F(<!

;'E=2C

2<39*&15!9!F
#+8(:<&*9*!+<!&15!9!F

;'EET-LWCT

2@G25 +8F
!<&9!  9:!=*553-:
+!:F2 D?5 !+D)?5:*
5@!D+?5! :!=+9!

;'EJE:EECET-

<+:*@! !:<+9!
5)+&+3)5<!+

2)"A+-?5: :+
D-<)&+3)#52@

-SD;T9

+9< :-";+@":"@, <P

9!9!!<+(9/9!#+8D2+< @-

_-D*ETD

;;9<ZE

=+=(:+9 298 ++)

:!<</+(9+

<ZEZ ESCD

2<+<D&K :+:/=
A)=+8&9!

5<2+82@GD+?L5&:=
+!:F2 D?5 !+D)?5:*

_-D*bMC

2@@/&<
(AA2@
D)
=!+:(<+)*
, <P @ <2@)<+:2:*D#:
@-/= @-2@!+
&1&9! #!:D3)?53)5

=77T;W

5(<2< <P5:-9 
:&1 98/<+<*:
0@(:!9!9!(:

@ER;'EJEODZ:Z DT

L7[G

@VK5ZaG$

LCZ9E=ET$TE

3!>L,9*E22/:2:F+!2@
2)F(!
! (+&+5)9**:&+
!(+5*A+5 !AF )- 
!9!<:+A-:(8 @-

_@-E<[E5

39*<&* ,1E*) )!(9+9(9 +5;&9!&+

ET-<ZZE

2<:+90)<P0+=5;H&/</9!
!< <0 ++) ++))9/+:(+&< @-
D+</1A#+82
2:F+!#(92+:A#+82
2@&<:0+=&0&9! 9!:
&<):!0+=

G@<ZE

:!<</+(9+
/=+*:$9!!(:!@ @-

GU@[;

9:915<!+H*/0
#/+@)2/!2@

L*%GT

/++ !9&<!@ A-

! ,/<)-2@ < @2@!9!:H&F+!"@+9 1
"@:2:+):!<*
0@(9+9*F1<&9! /0

!/&+D&K+-<
(9=:H*2@

+&=&9!D5! D2+="/+ !09 <P

9-*:"@)=
D-<)H&-<!&>L2/92<P
!<0+!< <!:"@*, <P
"@D2+<)&<)&:2@:-:&:0
&!<+:D?M58D5)

&+&<+@!<*:&<)&:2+5*
(A+<&9! @#+:<:+:)0<+<
**@ &@)&/ :!:/9!=
/<:"@+5@+D+?5

SEPTEMBER 2013

Thailand

LZ@EE5<ZE

(:@@&0/<H--9 1+8 AA*<M/':2)09 <P/<H--9 1+8 A-

H!0+=D=*1:
H2//*D&

LZE;9E

&92-=D&KE)
0<1* +"<!+5F1<&+
F)0+=+9 :/)8-<:)
/++:F

M;O*<SIGUB[

"@#$:!:5@)
&<2<!= <8#!D&!<)<!:5@)

OZ7E6V78

2+<!+0@@-=+95*A":
!9!2< F& <P:)

OZ9SD:T;W

2@! ;+3)/ 5;

9 *:!!&+9!D) =

0<+</++5>M+9&*D+<
2):!*@&:5+@!
2@(9:5!99/9+-=M2 @-

ER6S<LI;G6

0=+!9!E)0+=
0@(, 19!+:0+=2@

2;-=2!:)-:&:0
2@!=*2<3F

>[ b->GV7BS53`OC_ID
10

=+:&+/9!+2@
5@):(+2< <PE /:)
5!9!:!&+25!9

!+
*<2:!: E!)
#-=*F<&0/<0:D&+!:80<+<

ER6S<LI;G6

! +
9!<2@/++
@<):;#:F =+809 <P2@
$+/@+:/1:&9!=D&K&2:

2@;/1G25!;E&/

2@!=*:+='5:3-9
&D*:/)=:*2)#529
5

5)+:2<! @5:+=*

D2:/=*D?M58D5)D/:E2/92<P
E29!+F+/0
59-9!5@+9!+D+?5

9IS c=
c=

E[=`<<$TE+S6+UM;TDLV;'Ta=EaC-Sg;

SEPTEMBER 2013

+O*

Thailand

11

+O*

/6.416A9&D.

?5M $-<(95:+2< +=D52D!D=*-2+/)c<!M 95H#!=M

 D52D!D=*-2F&-<<L2+9"a<M!
 D52D!D=*-2&5+D-K!<L):23+?5
 D52D!D=*-2)5*2D5+5<!D!2):2a<M!
 D52D!D=*-2+=))=L):2:a<M!
 +/))A-:cfei":D5&=

5<'8 B1%A+&B)4.%68
'5#'u E19)=15)"6+A1'#6+A5IA1."A1#"A1
8%=) 66}A1"~/'16}9"~
}E%'+%)5~

(:&#+8 5"D&?
5"D&?L5 :
:+F1:D
:+F+F1:D
F
:!9M!D&:8+='--H)+/)-9"

&

;3!:*-/3!:2;3+9"!9 @+ <E5)D/*+89"E&-<!9)E-82A
>M!H#E-8b```b`ab
; 9 :+29L?M5a@+392#+8;9/E-8529L?M5-/3!:
& ?M5E-8;+8D<!
&  ;3!:*9L/H#3+?5! /:2<!:
5E)
5E- ?M583)
3):*D3@H)+/) 9"+:* :+2D2+<) :+
:*5?L!@ +:* :+

14

'6&6'.8 6

'/5..8 6

"+

9+

A1"

9"

_OL_.;_-WDGLa@GV--Vg*L'ES<
_OL_.;_-WDGL@OE_'Gf;.Vg*CTL'
_OL_.;_-WDGLCODL_+OEOV;_9;LCTL'
_OL_.;_-WDGL'EWCCWgCTL.T+





















SEPTEMBER 2013

Thailand