TRABAJOS EN CALIENTE

Normas Aplicables: ISO 9001

PRO-SEG-034 Versin 00 20.04.09

OHSAS 18001

ISO 14000

Interna

contra incendios, equipos de primeros auxilios, rad emergencia. 1.0 OBJETIVO Inspeccionar el rea de trabajo en caliente el retiro peligros potenciales de ince Establecer estndares que aseguren las medidas verificando de precaucin con de el fin de evitar reactivacin de llamas. accidentes causados por cualquier actividad que genere chispas, llamas o fuentes de Observar y extinguir cualquier fuego o punto ignicin. Retirar fuera de un radio de 20 metros incendio o explosin. En caso no pudieran ser retira 2.0 ALCANCE elementos resistentes al fuego. Este procedimiento se aplica a todas las reas Usar correctamente el EPP apropiado, de a empleados y contratistas. presente documento. Debe estar provisto de un extintor operativo 3.0 RESPONSABILIDADES Revisar el rea donde se efectuaron los tr las actividades hayan terminado. Supervisores Asegurar que todo el personal a su cargo conozca, entienda y cumpla el 4.0 TERMINOLOGA presente estndar y lo indicado en el permiso de trabajos en caliente. reas de Trabajo en Caliente Inspeccionar el rea de trabajo, as como los equipos utilizados para libres Es toda rea y donde se va su a realizar un trabajo e trabajo en caliente y asegurarse de que estn de defectos sea seguro uso. dentroyotomar fuera de talleres. Identificar todos los peligros de incendio laslos medidas correctivas pertinentes. Observador de Fuego Completar la autorizacin para Trabajos en Caliente y asegurarse que se Es la persona designada para quedar en la obs hayan implementado todas las precauciones. durante la ejecucin trabajo en caliente. Asegurarse de mantener en el rea de trabajo una copia del de la Autorizacin para Trabajos en Caliente. Taller rea donde se realiza de manera permanente y ru SSMA un rea susceptible de movilizarse. Proveer asesoramiento en los estndaresno aplicables para trabajos en calientes.

Trabajo en Caliente Verificar de manera aleatoria y suficiente el cumplimiento del presente Es aquel que involucra o genera llama abierta, estndar. calor, que puedan entrar en contacto con materiales co Detener inmediatamente todos los trabajos en caliente que no cumplan equipos o maquinarias que los contengan y puedan oca con el presente estndar hasta que se tengan condiciones seguras de trabajo.

5.0 DESARROLLO Trabajadores Antes de iniciar cualquier trabajo en caliente, se obt Asegurar que su rea de trabajo respectiva. se encuentre libre de riesgos de incendio (acumulacin de materiales inflamables y/o Se combustibles). exceptan de la Autorizacin las reas diseadas y d As mismo debern conocer la localizacin de los cuenten equipos contra incendios adecuados que con biombos, equipos contra in y como utilizarlos. etc.). Inspeccionar sus equipos antes de los tendr trabajos en caliente y notificar Eliniciar permiso vigencia mxima de 07 da calendario. a su supervisor de algn defecto encontrado. Antes, durante y despus del trabajo se inspeccionar e Usar correctamente el EPP apropiado, acuerdo lo especificado en el sub-estndar. con la de finalidad de a detectar toda condicin Se debe retirar fuera de un radio de 20 metros todo p presente documento. explosin como materiales combustibles, pinturas, ace Contar con la Autorizacin para Trabajos en Caliente antes de iniciarlos. comprimidos, metales en polvo, vapores o gases explosivo Notificar a su supervisor inmediato cualquier condicin que pueda generar Ningn trabajo en caliente se iniciar o se continuar s un accidente o que impida ejecutar el trabajo correctamente. Observador de Fuegos el cual se asegurar que se teng potencial de incendio o explosin. Solamente luego de hab Observador de Fuegos se podr iniciar el trabajo. Conocer la ubicacin y uso de alarmas contra incendios, equipos de lucha Elaborado por: EQUIPO SSMA Revisado por: GERENTE DE SSMA Aprobado por: GERENCIA GENERAL
Pgina 1 de 5

TRABAJOS EN CALIENTE

PRO-SEG-034 Versin 00 20.04.09

El observador de fuegos contar con extintor tipo condiciones PQS de no operativas, menos de 09 debiendo Kg., operativo inspeccionarse peridic e inspeccionado el cual se colocar a 2 metros con como aguamnimo y jabn de a fin los detrabajos detectaryfugas en un (al menos seman punto opuesto al sentido de la direccin del viento. Las mangueras del equipo de oxicorte deben estar ase En reas donde sea difcil el evacuar los peligros presin potenciales y no con de abrazaderas. incendio o explosin, se proteger aislando dichos peligros con elementos Las resistentes mquinas al soldadoras fuego (biombos debern o contar mantas con su respectiva ignfugas). Las reas de soldadura de arco elctrico deben encont Todo trabajo en caliente al aire libre bajo lluvia resto debe del suspenderse ambiente desi trabajo. no se cuenta con proteccin o cobertores, siempre que se tenga ventilacin Se proveer adecuada. de ventilacin adecuada. Durante los traba El equipo de proteccin personal de uso obligatorio talleres se para dispondr trabajos de en sistemas caliente de es extraccin el de humos siguiente: La proteccin auditiva es obligatoria al realizar trabajos en Todos los trabajadores involucrados en los trabajos en ca Casco de seguridad. estar entrenados Lucha Contra Careta de soldar, con filtros de vidrios debe adecuados en el visor en: y en la careta seIncendios, Traba si el trabajo involucra riesgos especficos deber colocar una luna de policarbonato transparente que proteja el rostro del el entrenamient Altura, Espacios Confinados, Sistema de Aislamiento d trabajador. Adems deben recibir o capacitacin en cuanto Prot Ropa de proteccin de cuero cromado (casaca / pantaln mandil, gorra, Respiratoria. escarpines y guantes hasta el codo). Se colocar avisos que indiquen Peligro, Material Calie Zapatos de seguridad con punta de acero. trabajos en caliente. Respirador con filtros para humos metlicos. Se debe colocar el formato de Autorizacin para Trabajos El equipo de proteccin personal de uso obligatorio para trabajos de esmerilado es el del rea de trabajo. siguiente: Cualquier trabajo en caliente se detendr si las condic Casco de seguridad. Autorizacin han cambiado. Careta de esmerilar ajustable al casco. Se reiniciar el trabajo cuando se hayan restablecido las Lentes de seguridad cuente con una nueva Autorizacin para Trabajos en Calie Riesgoso ymandil permiso de trabajo en caliente (corte y soldadur Ropa de proteccin de cuero (casaca / pantaln y guantes). Zapatos de seguridad con punta de acero. Por Jon Sargent Respirador con filtros para humos metlicos.

El equipo de proteccin personal anteriormente mencionado debe ser utilizado tanto para el soldador o esmerilador como para su ayudante. El trabajo en caliente es una actividad frecuente en pla La ropa del personal que realiza trabajos en por caliente no debe estar impregnada lo general, a las tareas de cortar y con soldar. Tambin pu gasolina, petrleo, grasas, aceites u otros materiales combustibles o inflamables; caso como las de esmerilado, cobresoldadura o estaoso contrario deber cambiarse la ropa. maquinaria elctrica normal en zonas peligrosas. El trab No debe introducirse la basta del pantaln, principales dentro de fuentes la caade deignicin los zapatos de de incendios que puede seguridad. provocar lesiones. Los bolsillos y puos deben quedar cerrados para evitar alojar chispas o escorias calientes. Asimismo no debe mantenerse en los bolsillos material inflamable o Los trabajos regulares y cotidianos de este tipo debera combustible. segura y espacio designada para ello. sedar reduce el riesgo Si los trabajos en caliente se realizan en altura o en un confinado, se As debe trabajo en caliente se realiza fuera de las reas designada cumplimiento a los procedimientos respectivos. de un programa de permisos en vigor. Antes de realizar un trabajo en caliente en tanques, recipientes o tuberas que hayan contenido combustibles o lquidos inflamables debe verificarse que se encuentren vacos, purgados, ventilados y lavados adecuadamente. Precauciones generales Para evitar la exposicin del personal a la llama del arco, chispas, fuego, pedazos de metal caliente u otros materiales inflamables,Es combustibles similares, se dispondr esencial queotodos los trabajos en caliente estn suje obligatoriamente el uso de pantallas protectoras, biombos o mantas ignfugas. Con frecuencia se hace caso omiso de las precauciones El punto de llama en trabajos de oxicorte debe estar ubicado como Para mnimo a 5 metros de diversos motivos. evitar los incendios provocados los tanques de acetileno y oxgeno. direccin debera desarrollar un programa por escrit El equipo de oxicorte debe contar con vlvulas antiretorno de llama en las dos lneas cuestiones: hacia los cilindros (a la salida del manmetro y a la entrada de la caa). Los elementos accesorios como tenazas, cables, uniones deben estar en perfectas Disear e imponer el uso de reas autorizadas La copia controlada de este documento se encuentra en el sistema electrnico de SSMA. Favor de asegurarse que tiene la versin vigente
Pgina 2 de 5

TRABAJOS EN CALIENTE

PRO-SEG-034 Versin 00 20.04.09

soldadura (o sea, taller de mantenimiento) Puede alojarse material explosivo, como lquidos, Solicitar un permiso de trabajo en caliente para todos los procedimientos de polvo combustible, en tambores, depsitos u otros co soldadura que se lleven a cabo en otras zonas fuera limpiados del taller o preparados de mantenimiento correctamente Identificar a una o varias personas que autoricen Las las chispas operaciones pueden de escaparse trabajo en por grietas o ag caliente fuera del taller de mantenimiento ventanas rotas o por entradas abiertas Imponer el uso de equipos adecuados Antes de iniciar trabajos en caliente sobre el tejad que la zona situada debajo de los mismos est fuera de Ordenar a todo el personal que realice o supervise los trabajos en caliente que restos de material incandescente no provocarn un inc reciba formacin acerca de los equipos y procedimientos de emergencia en caso de No deber emitirse el permiso de trabajo en calie incendio de proteccin incendios de la instalacin presen Notificar a todos los contratistas la presencia de cualquier contra material inflamable o de situaciones que entraen peligro Pedir a los contratistas externos que se Se adhieran a estos mismos denomina trabajo en programas caliente a para aquel que tiende a trabajo en caliente y que se responsabilicen de instruir correctamente a su personal incluyendo la soldadura, corte con gas, limpieza a presi herramientas y equipos porttiles u otra

Acciones especficas

las amoladoras o pulidoras, utilizadas frecuentemente en El permiso por escrito para trabajo en caliente ha de ser emitido por un supervisor que de cualquier planta industrial. deber examinar el lugar y los mtodos de proteccin, y especificar qu precauciones es necesario tomar. Este permiso se expide por un periodo de tiempo y para un rea determinados. No deber comenzarse a trabajar en una nueva antes de obtener Antes de zona iniciar cualquier trabajo en el caliente, se obt permiso correspondiente. No deber emitirse el permiso a menos que se cumplan los respectiva por parte del Supervisor o encargado de Seg siguientes requisitos: Trabajo o permiso de trabajo de alto riesgo.

El lugar de trabajo est dotado de un equipo de extincin de incendios adecuado Posteriormente el personal encargado deber inspecciona El material combustible se haya trasladado a un lugar situado al menos a 11 metros de distancia del punto de operacin trabajo el rea y los equipos con la finalidad de detectar t Si no es posible trasladar dicho material mismo lejos se debe de laretirar zona fuera operativa, de un debera radio de 20 metros todo cubrirse con cortinas de soldadura no combustibles o mantas ignfugas explosin como: materiales combustibles, pinturas, ace Los suelos y paredes combustibles debern empaparse con agua, a ser posible comprimidos, metales en polvo, vapores o gases explosivo Debera estar presente en las instalaciones un vigilante de incendios debidamente formado Se debe tomar en cuenta que 30 ningn trabajo en caliente La vigilancia de incendios deber mantenerse durante al menos minutos despus de que hayan concluido las operaciones y controlado deber comprobarse de nuevo se tenga cualquier peligro potencial de incendi transcurridos al menos sesenta minutos de haber tomado dichas precauciones se podr iniciar Slo deber reanudarse el trabajo tras cerciorarse de que todo el equipo y las con extintor operativo el cual se colocar a 2 metros como instalaciones adyacentes se hallan en condiciones seguras punto opuesto al sentido de la direccin del viento. Slo se reanudar el trabajo si las condiciones de trabajo aprobadas no sufren modificaciones

No se considera que el trabajo est finalizado hasta que el supervisor responsable firme el permiso de trabajo en caliente y revise la zona. Lamentablemente, se producen muchos siniestros cuando el permiso de trabajo en caliente es firmado sin llevar a cabo una inspeccin final de la zona. Consideraciones especiales No cortar ni soldar en atmsferas explosivas o lugares donde haya polvo o lquido Tambien se debe considerar que en reas donde sea combustible La copia controlada de este documento se encuentra en el sistema electrnico de SSMA. Favor de asegurarse que tiene la versin vigente
Pgina 3 de 5

TRABAJOS EN CALIENTE

PRO-SEG-034 Versin 00 20.04.09

potenciales de incendio o explosin, se proteger Es aislando importante dichos ademas peligros verificar con elementos que la ropa no est impr

resistentes al fuego (biombos de seguridad). grasas, aceites u otros materiales combustibles o inflam con cobertores y ventilacin adecuada, que preste la adecuada seguridad al trabajador.

suspenderse si se dan condiciones de lluvia, sinbasta embargo del pantaln, puede continuarse dentro de si la se caa cuenta de los zapatos de se

Los bolsillos y puos de la indumentaria deben quedar cer

El supervisor o encargado de seguridad debe verificar o escorias continuamente calientes. Asimismo que el no personal debe mantenerse a en lo asignados.

su cargo emplee correctamente las herramientas combustible. y los equipos Si los de trabajos proteccin enpersonal caliente se realizan a

cumplimiento a los procedimientos considerados para trab

Los equipos de proteccin personal de uso obligatorio Previamentea para trabajos la ejecucion en caliente de un son: trabajo en caliente en ta Casco de seguridad. tuberas que hayan contenido combustibles o lquidos infla Careta de soldar, con filtros de vidrios adecuados. encuentren vacos, purgados, ventilados y lavados adecua Ropa de proteccin de cuero cromado (casaca/pantaln o mandil,

gorra,escarpines y guantes hasta el codo). Para evitar la exposicin del personal a la llama del arc Zapatos de seguridad con punta de acero. metal caliente u otros materiales inflamables, combusti contar con vlvulas antiretorno de llama en las dos condiciones operativas.

Respirador con filtros para humos metlicos. obligatoriamente el uso de pantallas protectoras o biomb

elementos accesorios como tenazas, cables, unione

Es importante que las mangueras del equipo de oxicorte est conectada.

conexiones por presin y no con abrazaderas y ser del m

Los equipos de proteccin personal de uso obligatorio para trabajos de esmerilado son: Casco de seguridad. Careta de esmerilar. Lentes de seguridad, tipo googles. Ropa de proteccin de cuero (casaca / pantaln o mandil y guantes).

Zapatos de seguridad con punta de acero. Es muy recomendable que las mquinas soldadoras deb Respirador con filtros para humos metlicos.

lnea a tierra. Las reas de soldadura de arco elctric

resto El equipo de proteccin personal anteriormente visualmente mencionado del debe ser del ambiente de trabajo. Se debe proveer mismo de una ventilacin adecu el soldador o esmerilador como para su ayudante, pues ambos asi estan expuestos a los

ambientes cerrados en talleres se dispondr de sistem peligros que este tipo de actividades representan. ventilacin. Todos los trabajadores involucrados en los trabajos en La copia controlada de este documento se encuentra en el sistema electrnico de SSMA. Favor de asegurarse que tiene la versin vigente
Pgina 4 de 5

TRABAJOS EN CALIENTE

PRO-SEG-034 Versin 00 20.04.09

entrenado en combatir los amagos de incendio, dependiendo si el trabajo involucra riesgos especficos el entrenamiento incluir tambin entrenamiento en Trabajos a distinto nivel.

La copia controlada de este documento se encuentra en el sistema electrnico de SSMA. Favor de asegurarse que tiene la versin vigente
Pgina 5 de 5