HP TRIM Software Versin: 7.

Manual de Instalacin Para Usuarios de HP TRIM Claro Guatemala

Preparado por: Edson Edmundo Salazar Garca edson.salazar@ipesa.com IPESA Guatemala, Guatemala

Fecha de la versin del documento: Enero de 2013

Tabla de Contenido
Introduccin ........................................................................................................................................ 3 Requerimientos de instalacin............................................................................................................ 3 Instalacin de HP TRIM Desktop Client ............................................................................................... 3 Disco de instalacin ......................................................................................................................... 3 Entorno trabajo de HP TRIM ........................................................................................................... 4 RED .............................................................................................................................................. 4 Integracin con Microsoft Office ................................................................................................ 4 Proceso de Instalacin .................................................................................................................... 4 Verificando la instalacin .............................................................................................................. 10 Instalacin en entornos de 64 bits ................................................................................................ 10

2013. Grupo IPESA Pgina 2 de 10

Introduccin
El presente documento describe el proceso general para la instalacin del software HP TRIM en su versin 7.3, as como los componentes necesarios para que su correcto funcionamiento. HP TRIM (Total Records Information Management) es un sistema integrado de administracin de contenido empresarial (ECM) capaz de administrar toda la gama de informacin corporativa para simplificar la captura, gestin, seguridad y acceso a la informacin.

Requerimientos de instalacin
A continuacin se enumeran los requerimientos mnimos para ejecutar el proceso de instalacin. Componente Sistema Operativo Requerimiento Windows XP SP3 Windows Vista SP1 Windows Vista Home Edition no est soportado Windows 7 SP1 Windows 7 Home Edition no est soportado. Procesador de clase empresarial 1 GB RAM 1 GB de espacio libre

Procesador Memoria Espacio libre en disco. Video

Tarjeta grfica capaz de desplegar una resolucin de 1024x768 o superior. Componentes de Software Windows Installer 3.1 (Descarga desde el enlace) Microsoft .NET Framework 3.5 Service Pack 1 (Descarga desde el enlace) Fuente: HP TRIM 7.3 Specifications and Limitations. Hewlett Packard, Octubre de 2012

Instalacin de HP TRIM Desktop Client

Disco de instalacin
El paquete de instalacin de HP TRIM 7.3 contiene los siguientes elementos: Carpeta Documentacin con los manuales de usuario y administrador para el sistema. Carpeta Ejecutables con todos los archivos binarios necesarios para ejecutar el proceso de instalacin (5 archivos dentro de esta carpeta) Archivo Instalacin.bat Manual de instalacin del software.

2013. Grupo IPESA Pgina 3 de 10

Entorno trabajo de HP TRIM

RED Para ejecutar las funcionalidades de HP TRIM, se debe tener acceso a la red corporativa de Claro, o bien, permisos de conexin y autenticacin al Workgroup Server de TRIM a travs de una VPN (Virtual Personal Network). Integracin con Microsoft Office HP TRIM cuenta con soporte oficial para los siguientes paquetes de ofimtica. Microsoft Office 2007 SP3. Ejecutado en computadoras con sistema operativo Windows XP SP3 o una versin ms reciente. Microsoft Office 2010 SP1.

Proceso de Instalacin
Para realizar el proceso de instalacin, debe asegurarse que el usuario de su sistema operativo posee permisos para ejecutar aplicaciones como administrador. Dentro del CD de instalacin, d un clic derecho sobre el archivo Instalacin.BAT, luego seleccione la opcin Ejecutar como administrador (

Imagen 1. Inicio del proceso de instalacin

El proceso iniciar instalando los componentes de software necesarios para el funcionamiento de HP TRIM. Se pre

2013. Grupo IPESA Pgina 4 de 10

En la ventana de instalacin para el Microsoft Runtimes VS2008 presionar el botn Next.

Para finalizar esta etapa del proceso, presione el botn Finish

2013. Grupo IPESA Pgina 5 de 10

Para continuar con la instalacin del componente Microsoft VB Runtimes en la ventana de dilogo presione el botn Next

Para continuar con la instalacin presione el botn Finish

2013. Grupo IPESA Pgina 6 de 10

Para instalar el complemento TRIM Easy Link presione el botn Next

En la ventana de licenciamiento, luego de haber ledo el documento, seleccione la opcin I Agree y presione el botn Next.

2013. Grupo IPESA Pgina 7 de 10

Seleccione la opcin Everyone y presione el botn Next

En la presente ventana, desmarque todas las opciones presentes y presione el botn Next

2013. Grupo IPESA Pgina 8 de 10

Para confirmar las configuraciones hechas presione el botn Next

Al finalizar la instalacin, se le mostrar el siguiente mensaje. Presione cualquier tecla para cerrar la ventana.

2013. Grupo IPESA Pgina 9 de 10

Verificando la instalacin
Para verificar que la instalacin est correctamente hecha, vaya al men Inicio, luego seleccione Todos los programas y encontrar el men HP TRIM con los siguientes elementos.

Seleccione la opcin HP TRIM y deber mostrarse la pantalla principal del software.

Instalacin en entornos de 64 bits

Los paquetes incluidos en el actual disco de instalacin, son totalmente compatibles con sistemas operativos de 64 bits.

2013. Grupo IPESA Pgina 10 de 10