DANIEL BORQUEZ

Ingeniero en descontaminacion, tratamiento y produccion de agua Trilingue espanol, ingles y frances dborquezm@gmail.com Tel: +569 6443 0905 RESEA PROFESIONAL Profesional con amplia experiencia en la evaluacin y desarrollo de alternativas para procesos de produccin de agua potable, tratamiento de aguas servidas y tratamiento de residuos lquidos industriales. En el mbito de la minera, amplios conocimientos en el tratamiento de efluentes de fundicin, desde el trabajo de laboratorio hasta ingeniera bsica. Experiencia docente en el rea de qumica terica y prctica y en traduccin y presentacin de patentes de invencin de productos qumicos.

CARGOS DESEMPEADOS 2012, Q3 2013 Q2 2012, Q2 Gerente de rea Gestin de Aguas, ARCADIS Chile S.A. Gerente de Proyectos de Minera. ARCADIS Chile S.A.

2010 2012 Director del rea Social de la Cruz Roja de Paris 11, Francia. Agrega cualquier cosa, que si bien no sea tan grande pero que implique algo no s algo de coordinador proyectos sociales o inventa algo si es para ac no lo van a comprobar 2002 2005 Ingeniero de Investigacin y desarrollo en Proyectos de tratamiento de efluenetes mineros.. ARCADIS IDETEC; Chile. Traductor de Patentes de Invencin. Estudio Federico Villaseca, Chile. Ingeniero de Proyectos. GH Ingenieros, Chile. Profesor de Quimica y Biotecnologia. Universidad de Chile y otras. Analista y de datos, Punto de Vista, Chile. Programador de sistemas, Lo Borquez, Chile.

2001 2012 2000 2002 1996 2003 1995 1996 1989 1993

TITULOS Y GRADOS

Diplomado Negocios y Administracion de Empresas, Universidad Adolfo Ibanez, 2013 (en curso). Ingeniero Civil Qumico (EU Master 2), Universidad de Chile, 2000. Ingeniero Civil en Biotecnologa (EU Master 2), Universidad de Chile, 2000.

2013

Pgina 1 de 5

DANIEL BORQUEZ
Ingeniero en descontaminacion, tratamiento y produccion de agua Trilingue espanol, ingles y frances dborquezm@gmail.com Tel: +569 6443 0905 EXPERIENCIA PROFESIONAL AREA AGUAS ARCADIS Chile S.A. Gerente de rea Gestin de Aguas. Gerente de Proyectos de Minera. Consultor. Actualizacion de la ingenieria para el tratamiento de efluente de filtracion de concentrado, Minera Alumbrera, Argentina, May-2013 / Jun-2013. Ingeniero Especialista. Estudio de Corrosin en Lnea STR, Minera Los Pelambres, Ene-2013 / May-2013. Ingeniero Especialista. Estudio Alternativas de Separacin Ultrafinos y Relaves Fluidizados, BHP Billiton, Abr-2012 / Abr-2013. Ingeniero Especialista. Estudio de Factibilidad RT Fase II, Codelco, Abr-2012 / Ene-2013. Jefe de Proyecto. Plan Integral Adecuacin LMP y ECA, Volcn Compaa Minera, Jun-2012 / Dic-2012. Ingeniero Especialista. Estudio para reduccin de SST en PTAR, Minera Esperanza, May-2012 / Dic-2012. Ingeniero Especialista. Mejoramiento Sustentabilidad Sistema Hdrico Desarrollo Solucin Global, Minera Los Pelambres, Mar-2012 / Jul-12. Jefe de Proyecto. Due Dilligence Preliminar Banco Santander Sumitomo, Banco Santander, May-2012 / Jun-2012.

ARCADIS IDETEC. 2002 2005. Ingeniero de Proyectos. Investigacin, direccin y control de presupuesto de laboratorio. Diseo conceptual de procesos. Modelamiento y simulacin de efluentes de procesos mineros. Clculo de CAPEX y OPEX. Evaluacin de trade-off en proyectos de tratamiento de efluentes. Elaboracin y Presentacin de propuestas. Licitacin internacional para el tratamiento de aguas para la Fundicin y Refinera Ventanas. Determinacin de parmetros de diseo y ajuste de los mismos para retirar los diferentes contaminantes y asegurar el cumplimiento de la normativa vigente para la disposicin final de las aguas tratadas. Planta de tratamiento construida bajo modalidad BOT. Tasa de flujo de 19 L/s
2013 Pgina 2 de 5

DANIEL BORQUEZ
Ingeniero en descontaminacion, tratamiento y produccion de agua Trilingue espanol, ingles y frances dborquezm@gmail.com Tel: +569 6443 0905

Tratamiento de Aguas Acidas de Mina. Estudio para el aislamiento y la recuperacin de cobre desde ARD. La solucin encontrada permite la reduccin del costo del caso base en 70% para un caudal a tratar de 100 L/s. Estudio para el manejo y el tratamiento del agua de transporte del Concentraducto de cobre. Planta de tratamiento construida. 39 l/s. Redaccin de patente de invencin para proceso qumico de recuperacin de reactivos de coprecipitacin de molibdeno.

ESTUDIO FEDERICO VILLASECA. 2001 2012. Traductor Tcnico de Patentes de Invencin. Chile Traduccin Ingls Espaol de Patentes de Invencin y de documentos relacionados.

GH INGENIEROS. 2000 2002. Ingeniero de Proyectos: Diseo de plantas de tratamiento de agua potable y de plantas de tratamiento de aguas servidas. Apoyo al rea de ventas. Redaccin de documentacin tcnica. 7 a 4.300 E.H. Modificacin del sistema de funcionamiento de la planta de tratamiento de aguas servidas de Chuquicamata desde un sistema biologico a uno quimico producto de la falta de carga al abandono de Chuquicamata. Diseo de 7 plantas de produccin de agua potable para ESSBIO. Auditora tcnica de planta de tratamiento de aguas servidas de la Islita, Isla de Maipo. Diseo, montaje y programacin de un sistema automatizado para el estudio de la respiracin bacteriana en el marco de un proyecto para CODELCO. Programacin de sistema y desarrollo de pruebas para la caracterizacin de equipos de transferencia de oxgeno fabricados por la industria chilena.

EXPERIENCIA EN
2013

CRUZ ROJA DE PARIS, barrio 11. 2009 2012.

Pgina 3 de 5

DANIEL BORQUEZ
Ingeniero en descontaminacion, tratamiento y produccion de agua Trilingue espanol, ingles y frances dborquezm@gmail.com Tel: +569 6443 0905 OTRAS AREAS Director del rea Social Paris 11. 2010 2012. Direccin de las acciones sociales dirigidas a las personas sin hogar y a jvenes estudiantes. Estudio para una tienda de abarrotes para las familias de bajos ingresos. Proyecto en implementacin. Apoyo en control de gastos y en logistica de la delegacion. Procesos biotecnolgicos, fenmenos de transporte, laboratorios de fsico-qumica y de qumica orgnica. Escuelas de verano para estudiantes pre-universitarios, estudiantes de bsica y para la formacin continua de profesores de ciencias. Profesor de Qumica y de Biotecnologa. Universidad de Chile y otras. Chile, 1996 2003. Analista de Datos. Punto de Vista, Chile, 1995 1996. Programacin de anlisis informtico de encuestas de calidad de servicio. Programador de sistemas, Lo Borquez, Chile, 1989 1992. Programacion del sistema de control de stock, facturacion y contabilidad.

IDIOMAS

Espaol nativo Ingls bilinge Francs bilinge

INFORMATICA

Manejo avanzado de Autocad, Office, Corel Draw, OpenOffice, DOS y Windows. Manejo a nivel de usuario en Access & Ubuntu-Linux. Programador en Basic y HTML.

HOBBIES

Trekking, ciclismo, informatica y bricolaje.

OTROS
2013

Rut: 10.043.951-4
Pgina 4 de 5

DANIEL BORQUEZ
Ingeniero en descontaminacion, tratamiento y produccion de agua Trilingue espanol, ingles y frances dborquezm@gmail.com Tel: +569 6443 0905 ANTECEDENTES Fecha de nacimiento y edad: 9 de Febrero de 1971, 42 anos. Direccion: Marchant Pereira 1171, Depto 501, Providencia, Chile

2013

Pgina 5 de 5