Num discurso de 10 minutos perante uma platéia de estudantes

do ensino secundário, Bill Gates enunciou 11

mandamentos para que os jovens sobrevivam no mundo real e para que o
sistema de ensino se torne eficaz.

1.Bill Gates comments : A vida não é fácil; acostumem-se a isso

Carlinhos comments

Porque a vida não é fácil? Apesar do cachorro ser feliz em sua casa com o
seu dono ele pra poder sair na rua tem que usar a focinheira, e não deve
ser fácil para ele cumprir esta regra. Mesmo assim ele continua a ser feliz.

O que Bill Gates deve ter por trás deste tipo de argumento,
uma vez que ele é um homem milionário?.
Provavelmente para chegar neste estágio ele teve que enfrentar diversos
desafios mas enfim venceu.

Como o discurso foi dirigido a uma escola, cremos que o sentido que
Gates queria deixar claro é que para os alunos conseguirem as coisas eles
teriam que fazer um grande esforço, e com certeza este esforço seria

enorme .

E eles teriam que se acostumar a trabalharem, estudarem duramente,

horas a fio se assim fosse necessário. Somente assim

teriam sucesso.

Num sentido maior com certeza a vida não é fácil, pois tudo demanda
esforço e conexões sadias nas diversas áreas da vida.

A vida não é somente estudar e trabalhar. A vida tem aspectos de saúde ,

relacionamentos, espiritualidade, e com absoluta certeza, harmonizar
todos estes fatores não é nada fácil.Mas pode-se ser feliz durante a
jornada. Sim, se pode.

Para isto um bom começo que recomendamos é rezar ou orar a Deus para
iluminar o ser humano. e valorizar sua família e o que vc tem de bom e
agradeça a Deus por isto.

O primeiro pode, o 8o. pode, o último pode, voce pode - Sim, se pode.

Acreditar em Deus e ter uma boa referência espiritual é o primerio passo para vc ir bem em sua vida
2.Bill Gates comments: O mundo não está preocupado com a vossa auto-

estima . O mundo espera que vocês façam alguma coisa útil

por ele antes de vocês se sentirem bem convosco próprios .

Carlinhos comments

Perfeito, o mundo não quer saber dos seus problemas, sem ter nada em
troca. Cada um tem que virar como pode. A autopiedade não é bem vista
no mundo. Quem lhe pode ajudar efetivamente são os seus parentes e
alguns amigos do networking e acima de tudo Deus .

As empresas não são instituições de caridade. Se vc conseguir ser

contratado, vc terá que mostrar a que veio e será exigido ao máximo,
porque o mercado é super competitivo, e todos querem sobreviver tendo

lucros , e lucro se consegue com o alto desempenho do ser

humano.

Com as novas filosofias de idéias de empresas sustentáveis, qualidade

de vida , escute sua voz interior, era da sabedoria, teorias de

trabalhar com paixão , alta performance, usando seu talento de forma

revolucionária para alcançar a missão e visão da empresa, existe

uma corrente de empresas excelentes que estão se humanizando

, ou seja , saindo da administração por supervisão para

administração por objetivos e excelência, mas se levará um tempo para
chegarmos num nível de maturidade. Até lá, cabe a cada um de nós
termos maturidade e pedir a Deus a iluminação para realizarmos
efetivamente, porém respeitando os valores / conceitos nobres, tais
como - Profissionalismo com humanidade, Ser técnico sem arrogância e
com humildade, Trabalhar ajudando e servindo, Aprendendo a reaprender,
Equilíbrio de vida.

O 1o. pode , o 8o. pode , e o ultimo pode,vc pode , nós podemos - Sim , se pode

Amai ao próximo a si mesmo signfica , escutai o próximo e tentar entendê -lo e contribuir para
melhorar o processo.

3. Bill Gattes comments:Vocês não vão ganhar 5000 euros por mês assim
que saírem da Universidade. Vocês não serão diretores de uma empresa
com carro e telefone à disposição, antes de terem conseguido comprar o
vosso próprio carro e telefone.

Carlinhos comments

Com certeza para não todos , quando vc acabar a faculdade, se vc for

ótimo e souber pelo menos duas línguas (ingles , Espanhol e talvez até o

Mandarin) vc deverá conseguir um estágio para ganhar de

1000 a 2500 Reais no Brasil (500 a 1000 Euro). Dependendo da empresa
um pouco mais.
E quem tem a empresa do pai para começar, tome maior cuidado pois a
responsabilidade é maior. Imagine depois de 3 anos vc for o principal

causa de fechamento dos negócios da família ?

Será motivo de múmurios por toda a família. Será a causa da desonra nos
negócios. Fique Esperto!

Quanto a ser diretor , cremos que Bill foi otimista, pois é comum se ter
telefone e carro, e mesmo após adquirir isto , se levará até uma vida para
chegar a ser diretor e se chegar. O referencial para chegar a subir no
mundo atual corporativo, é outro.

Você terá que trabalhar duro, dar resultados expressivos ,

saber duas/ três línguas é básico, além de ter MBA e curso / experiência
no exterior, e cair na graça da política da empresa (networking correto), e
ter um bom tempo para provar a que se veio (Ter resultados expressivos).

O 1o. pode , o 8o. pode , e o ultimo pode, vc pode , nós podemos - Sim , se pode

Ai do preguiçoso, beberrão e dorminhoco, que nunca vão ter nada de valor em sua vida.

4. Bill Gattes comments:- Se vocês acham que os vossos professores são

rudes, esperem até terem um chefe . Ele não vai ter pena de vocês

.
Carlinhos comments

Correto, A exigência das empresas é de ter alta produtividade, e não há

muita chance de vc fazer corpo mole , ou ter dúvidas por um

longo tempo.

Vc, vai executar um monte de coisas de forma espetacular , e terá no

cangote pessoas lhe cobrando cada vez mais.

Vc terá que estabelecer um limite com argumentos consistentes, e

administrar este tipo de pressão que vc terá na vida profissional senão a
sua saúde vai para o saco.

Prepare-se para ser administrado por idiotas ,mas que sabem

como dar resultados efetivos para os negócios e empresa vivem de
resultados e não de gente inteligente mas que não produz. A empresa
vivem de supostos idiotas porém inteligentes pois sabem dar resultados
efetivos.

A questão da idiotice em sua maioria das vezes tem fundo políticos e ao

sistema de valores atuais (administração por supervisão ou
desconfiança). Não leve para o lado pessoal.

Por trás de um idiota , existe um grande ser humano que não saiu da
caixa (out of the box). Para este tipo de comportamento, vc terá que
exercer a liderança 360 graus - Influenciar dos lados (seus pares) e para
cima e como? Sendo humilde, falando pouco e realizando muito (lendo,
escutando), e acima de tudo ter uma consciência maior da visão e missão
da empresa que vc trabalha.

Recomendamos todos os dias ler e reler a visão e missão e durante o dia

tentar vivenciá-la, nas pequenas ações do dia a dia. Respire a missão e
visão em suas ações e relacionamentos.
Sustentabilidade significa também a prática da qualidade de
Vida e trabalhar com produtividade sem stress.

Inovação revolucionária significa vc imaginar o impossível e tentar

converter este impossível em realidade para a sua empresa (sua própria
ou a que vc trabalha) e fazer a mesma a ir em outro patamar.

Sonho o Brasil em 2050 em não ser o 4o. ou 5o. na economia mundial. O

Brasil tem que ser o primeiro. Nós temos potencial para isto . Sómente
depende de nós no dia de hoje. Depende de você no dia de hoje.

O 1o. pode , o 8o. pode , e o ultimo pode, vc pode , nós podemos - Sim , se pode

Dai a César o que é de César. Seja honesto e durma tranquilo.

5. Bill Gattes comments:- Vender jornais velhos ou trabalhar nas férias

não está abaixo da vossa posição social. Os vossos avós têm uma palavra
diferente para isso: a “isso” chamam oportunidade.

Carlinhos Comments:

Legal, vemos aqui como um grande aprendizado vc aprender a fazer

coisas diferentes nas férias .

Porque não fazer um bico para ver como é o ganhar o dinheiro de uma
forma totalmente sua? Mesmo que vc não precise de dinheiro, mas use a
experiência para seu aprendizado e crescimento pessoal.

Qdo vc for administrar um departamento ou simplesmente trabalhar na

empresa, terá em sua experiência, esta valiosa bagagem em sua história,
e isto será uma pequena amostra do que é realmente trabalhar duro.
Esta mensagem de Gates, é profundamente sábia. O ser humano que vai
trabalhar em empresas tem que saber se virar, e não se ater somente ao
estudo tradicional.

Em uma perspectiva maior ou de vida, para as crianças ou mesmo para

os adolescentes e adultos que já tem o seu trabalho, podem fazer algo
diferente mas com um foco no aprendizado do crescimento pessoal e
profissional.

Leituras de livros que o fazem crescer, viajar. Filmes, teatros, músicas que
o fazem crescer e se sentir mais inspirados e motivados. Viagens ,
pequenas corridas , caminhadas no dia a dia para melhorar a sua
condição física. Tudo isto significa o "Vender Jornal de Bill" .

O Brasileiro , pelo que vemos no dia a dia , não gosta de fazer exercícios,
caminhada em sua grande maioria. Tem preguiça ou não vê como algo
importante para a saúde. Mas Fazer exercício, alimentar o espírito com
coisas boas é fundamental para uma vida plena e cumprir o que Bill
recomenda - Venda um jornal velho. Somente assim, vc conseguirá se
manter automotivado para enfrentar o mercado competitivo do dia a dia e
ser plenamente feliz.

Se vc é favelado ou morador de rua , o mundo

atual permite que o favelado seja até presidente se desde pequeno vc se
predispor a ajudar os seus filhos a conquistar este sonho. Exiga que seu
filho frequente escola, leia a bíblia para ele. tome banho, pense em alugar
um cômodo , Se reeduque a sua pessoa. Sacuda a poeira e sai por cima.
Acredite!!!Sim se pode!!! Um bom exemplo é o reciclário da lapa na praça
cornelius, onde pessoas que catam papelão na rua , vende para o
reciclário e com isto conseguem um pouco de dignidade tendo dinheiro
para o seu sustento. Se reeduque na igreja, reze , peça a Deus para lhe

iluminar! Tenha uma meta ! Tenha um sonho !

O 1o. pode, o 8o. pode (voce), Nós juntos poderemos - Sim, se pode.

O 1o. pode , o 8o. pode , e o ultimo pode, vc pode , nós podemos - Sim , se pode

Quem é fiel no pouco será fiel no muito e este é digno de ser chamado de Filho de Deus.

6. Bill Gattes comments:- Se vocês fracassarem, a culpa não é dos

vossos pais. Por isso não os culpem dos vossos erros, aprendam com
eles.

Carlinhos comments

Aqui Bill deixa totalmente claro que cada um deve aprender desde

pequeno ser dono de seu nariz. Você é o principal responsável

pelo que acontece em sua vida e não seu pai ou sua mãe etc. E que vc
deve aprender com os mais velhos e respeitá-los. Somente assim vc
poderá ser um líder ou um importante influenciador em seus
empreendimentos.

Chega se dar uma de vítima, dizendo que está com dor no pé há dois
anos e não cuida do pé.

Em vez disso, marque o médico e resolva, tenha disciplina para cumprir

todos os quesitos de se cuidar, tomar o remédio no horário correto, Vá
atrás da solução! Vc é o único responsável pela dor no seu pé.

Chega de se dar uma de vítima , e culpar aos espíritos que

estão lhe carregando uma carga negativa, e que fez vc fracassar e não
deu certo até agora.

Em vez disso, no próximo empreendimento, planeje bem

onde vc quer chegar , visualize os detalhes, visualize as

consequências dos seus atos, escreva seu plano de negócios de sua vida!
Antes de beber , tome um refrigerante para se lembrar que vc tem que
ter autocontrole. A cada cerveja que vc bebe , beba um refrigerante para
balancear a bebida. Que os colegas dêem gargalhada. Não há problema ,
No final quem vai dirigir com segurança é voce. Quem vai sair vivo é
você. Você será o chefe da situação.

Tenha disciplina para executar o seu plano que levará ao

sucesso.

O 1o. pode , o último e 8o. pode , Nós podemos - Sim, se pode.

O 1o. pode , o 8o. pode , e o ultimo pode, vc pode , nós podemos - Sim , se pode

Se vc tiver que nem um grão de mostarda vc moverá montanhas

7. Bill Gattes Comments: Antes de vocês nascerem, os vossos pais

 não eram tão críticos como agora. Eles só ficaram assim por
pagarem as vossas contas, lavarem as vossas roupas. Antes de quererem
salvar o planeta para a próxima geração, desejando consertar os erros da
geração dos vossos pais, tentem limpar o vosso próprio quarto.

Carlinhos comments

Antes de vc tentar um empreendimento maior, é importante que vc

aprenda a organizar a sua vida, e que esteja bem controlada. Como vc

poderá ajudar os outros se é vc que mais precisa de ajuda ?

Os pais já fizeram ou estão fazendo seu papel ou se estruturando, mas e

os filhos se não estudarem adequadamente? Como serão?

Um ato de pura covardia inconsciente da nova

geração é que alguns ficam se escorando nos pais que estão velhos. Isto
é mediocridade pura, mas os pais não estão isentos pois eles aceitam este
tipo de coisa de uma forma inconsciente em nome do amor, que eles
tem . Os pais tem que treinar os filhos a terem responsabilidades, e
dialogar com eles continuamente (ficar no pé de orelha direto, sem
folga!). Não há outro jeito, o jeito é falar e cobrar e exigir
responsabilidade, tem que ser firme , tem que ser duro, quando a hora é
cobrar responsabilidade . É tolerável que os filhos tenham uma

dependência do pais , por um período até se engrenarem no

mercado de trabalho, mas não tolerável quando perdura pelo resto da
vida.
O choque de gerações existe . E todas as famílias já
passaram e todas vão passar e se vive no dia a dia. Dos dois lados (pais e
filhos) é fundamental o respeito, empatia e diálogo, para consensuar um
acordo.

Os filhos tem que ter em mente que pai e mãe não é para sempre, e o
que os pais fazem por amor a eles é para benefícios deles (filhos) e não

dos pais. Vc já pensou que sua mãe, limpa banheiro , cozinha

, arruma as roupas , lava , tudo isto por amor a

vc e vc não a respeita, a maltrata, causando desgosto? e ela NÃO FALA

NADA PARA VOCE ?

Que bom filho de mãe que vc é? Cuidado que vc pode se tornar no

próximo desgraçado, seu preguiçoso, que quer somente fazer academia
com 22 anos de idade, quer sair com as menininhas ou os meninhos, quer
dinheiro da mama , do papa e ainda vai mal na faculdade???

Seja responsável!!! Respeite seus pais!!! Economize!!!, Seja simples!!!

Não se entregue aos prazeres do mundo , pois vc para
começar não tem dinheiro para isto. Vc está vivendo uma fase de vida
medíocre e não sabe. Acorde!!!!!!!!Fillho de uma boa

Acorde, pelo amor de

mãe!

Deus!!!
Como?

Procure cultivar hábitos bons, procure ler bastante. Apenas através da

leitura diária que vc vai vencer a mediocridade de sua vida.

Estude a fundo para ir bem nas suas provas.

Ame os seus pais, ajudando-os nas atividades do dia a dia .

Não permita que sua mãe leve café em sua cama. Ela sem querer está o
treinando para vc ser mais um vagabundo na face da terra.

Lave louça em casa , limpe o banheiro, arrume seu quarto. Dizer

somente eu te amo , sem ação é babaquice. Isto não é amor é enganação
COVARDE.
O 1o. pode , o 8o. pode , e o ultimo pode, vc pode , nós podemos - Sim , se pode

Pai perdoa, porque eles dorme e não sabem o que fazem

8. Bill Gates Comments : A vossa escola pode ter eliminado a distinção

entre vencedores e perdedores, mas a vida não é assim. Em algumas
escolas vocês não chumbam mais de um ano e têm tantas chances
quantas vocês precisarem até acertar. Isto não tem nada a ver com a vida
real. Se pisarem o risco, são despedidos… Façam bem à primeira

Carlinhos comments

Dentro de uma linha mestre de entendimento de ter qualidade naquilo

que se faz e se atrevemos a comentar é que as empresas vão ter bem
claro quem é bom , quem fez o dever de casa e quem não fez, mas

sempre analisando um período . Portanto, não seja medíocre e

trabalhe com afinco, e não basta apenas trabalhar. Vc terá que aprender

de uma forma continuada pelo resto de sua vida , se vc

quiser crescer como pessoa e como profissional . Trabalhe
com vontade de aprender todos os detalhes e significados de suas
atividades. Para que serve meu trabalho? Quem é beneficiado? Qual o
valor que o produto que minha empresa faz , agrega a sociedade? Em que

contexto (mercado) está inserido o produto ?Etc?

E isto é bom para a sua vida , não é ruim. Estudar para o resto da sua
vida o vai salvar de um futuro suicído, de uma futura depressão , de uma
futura prisão, e vc ajudará o Brasil, a sua família a vc a ser o primeiro
país no mundo a ser o país mais rico em termos de vida.

Bill tem razão qdo comenta que vc tem mais chances na escola que no
mundo empresarial, pois s e vc não gera resultado efetivo , vc é mandado

embora . Na escola vc tem realmente mais chances.

O primeiro pode, o ultimo pode, Você pode, Nós podemos - Sim se pode.

O 1o. pode , o 8o. pode , e o ultimo pode, vc pode , nós podemos - Sim , se pode

Vinde a mim como crianças que elas são humildes e puras de coração e isto é abertura ao aprendizado
da vida.
9. Bill Gattes comments:- A vida não está dividida em semestres. Vocês
não terão sempre os verões livres e é pouco provável que os outros
empregados vos ajudem a cumprir as vossas tarefas no fim de cada
período.

Carlinhos comments

O mundo industrial vc tem que ser competente e cumprir as tarefas ou vc

está fora. Férias somente 1 vez por ano . O que Bill tentou é
dar uma visão de seriedade e realidade para os alunos, e que não vai ter

moleza, pois os negócios são selvagens . A moleza da escola

(de 2 a 3 meses de férias) não existe no mundo adulto.

Entende-se que a fase de criança e adolescente plena, precisa-se de um

o
período maior para aprendizado, mas hoje se discute que

tédio ou não ter o que fazer

é um dos piores inimigos do crescimento do ser humano, portanto esteja
atento! Dê atividades as crianças e participe junto. Ler história, ir no
clube, nadar, esporte, invente, mas não deixe seu filho/a parados. Video
game controlado tbem é bom. Atividades sociais de se cultivar amizades e
visitar a casa dos amighinhos ajuda bem. Não terceirize a educação dos
seus filhos. Eles vão se sentir desvalorizados e não amados.

Quando adultos vc pode sofrer , e se perguntar Onde errei?

Bill, basicamente cita a importancia do tempo . Vc tem que

aprender a administrar o tempo no dia e na semana. Como atividade vc
não pode esquecer:

• atividades que alimentam a energia do corpo ( meditar ,

comer alimentos saudáveis tais coo frutas, verduras, leite, feijão,
batata)
• Atividades físicas tais como andar, correr andar de bicicleta

, nadar, jogar pião, empinar pipa, respirar, rodar

bambolê.

• Atividades espirituais tais como rezar /orar antes de

comer, rezar ao acordar , rezar/ orar antes de dormir

e agradecer a Deus por mais um dia de vida, rezar no

trânsito, conversar com Deus. Ler a bíblia e riscá-la tentando refletir
em como o conceito se aplica ao seu dia a dia. Repetir algumas
frases de âncora para lhe ajudar, tais como, Se Deus é por Fulano
(fale seu nome , o nome de sua mãe , o nome de seu pai, de seu

irmão e de quem vc gosta , quem será contra fulano ,

 Sem fé é impossível fulano agradar a Deus , Para a
Segurança - O sangue de Cristo tem pode de livrar fulano de todo o
mal. Se vc for sequestrado de forma relâmpaga ou fixa lhe indico
esta frase para vc refletir até conseguir sua libertação e outras frases

que Deus lhe tocar no seu coração .

Para quem é ateu sugerimos para ele ter uma referência o

termo Ciência ou conversar com Pessoas que ele acredite ou sejam
modelos. O que comentamos é que o ser humano ele tem que ter uma

referência interior, para sair da caixa "Out of the box" .A

Ciência por si só , é uma fonte de coisas comprovadas que o podem lhe
ajudar a sair das enrascasdas da vida, pois se vc não vê saída é o
momento de vc sair da caixa e buscar esta referência.

• Atividades mentais/ emocionais tais, como escrever, ler

, conversar com os amigos , jogos de raciocinio, video

game, bons filmes, teatro, dança, surfar. Faça um bate e volta para a
praia, compre uma prancha de surfe pequena (daquelas quadradas),
o importante é se mexer!!! Se mexer!!! Se mexer!!!
• Invente, reinvente , crie, recrie , viva reviva.
O 1o. pode , o 8o. pode , e o ultimo pode, vc pode , nós podemos - Sim , se pode

10. Bill Gattes comments:- A televisão não é a vida real . Na

vida real, as pessoas têm que largar o “barzinho” ou a boîte e ir trabalhar.

Carlinhos comments

Correto, temos muitas pessoas que tem dois e até 3 empregos para
darem contas das suas responsabilidades na sua vida. Televisão , se não
bem administrada vai lhe deixar preguiçoso e com uma visão deturpada
do mundo.

Boa parte é bobagem do que a Tv passa . Um exemplo são

pgms de exposição do ser humano que fica em uma casa fechada, que
cultua a preguiça, que pessoas ficam sendo monitoradas, e o que elas
fazem ou produzem de efetivo? Nada, absolutamente nada que vai lhe
ajudar em sua futura empresa, seu trabalho, em sua vida? Nada é a
resposta.

Toda aquela luxúria que existe lá é cenário e ilusão . No

mundo real não é assim que funciona as coisas.

Eu também assisto um pouco estas bobagens, mas tenho consciência

que não serve para nada. Sabe para que eu assisto? Para participar com
minha família, mas sempre deixando eles conscientes do que tem por trás
. Qual o conceito errôneo que tem.
O Alemão é gente fina ? Claro que é. Os canais de televisão
ajuda a sociedade? Claro que ajuda . Tem vários pgms que realmente
acrescenta tais como (Jornal, telecurso 2o.grau, pgms esportivos, Novelas
porém separando o que não é legal). O que comentamos aqui é que
devemos assistir mas com um olhar crítico.

A vida seria muito chata se a gente fizesse ou assistisse somente coisas

culturais, coisas certinhas. Se permitir ao erro é fundamental para ver o
outro lado da moeda e saber crescer na adversidade.

Proibir também é errado, pois seu filho/a vai sair no mundo real e muita
gente vai comentar sobre o programa. O importante é que ele vai estar
preparado para separar o joio do trigo.

O 1o. pode , o 8o. pode , e o ultimo pode, vc pode , nós podemos - Sim , se pode

Separai o joio do trigo para ter um alimento saudável mas saiba conviver com ambos.

11. Bill Gattes comments:- Seja simpático com os “estudiosos” - aqueles

estudantes que muitos julgam que são uns idiotas. Existe uma grande
probabilidade de vocês virem um dia a trabalhar para eles.

Carlinhos comments

Os nerds ou os cdfs atuais serão os seus chefes,

serão os futuros donos de empresa. Respeito-os e aprenda com eles.
Porque eles vão bem nas provas e vcs não? Porque eles tem mais
facilidade de aprender e vcs não?

Se todos somos filhos de Deus, então devemos ser humildes e

aprendermos com os nossos irmãos que tem mais facilidade em aprender.

Os estudiosos, já estão praticando ser bom dentro da empresa na vida

estudantil . Eles estão na frente dos 90% que se entrega a

preguiça e não faz a lição de casa, não se empenha.

A lógica é simples. Se ele começa a treinar desde pequeno a se

empenhar, quem vc acha que vai chegar lá na frente mais bem preparado
. Você ou o nerd ou cdf?

Claro que é ele. Portanto esteja preparado para chama-lo de chefe em 10

a 15 anos mais na frente .

Uma recomendação para o NERD ou o CDF , nã esqueça de ter uma vida

espiritual, uma vida emocional ativa e boa. Saia um pouco da parte
técnica, e explore a área de ser um bom ser humano. Seja humilde. Vc é
excelente técnicamente , mas vc é humilde, vc ama e respeita o próximo
DENTRO de si? Vc conversa com os outros escutando a opinião deles?
Exija respeito dos outros e converse explicando o porque da exigencia do
seu respeito. Bote pra fora seus sentimentos. Fora isto, continue, vc está
no caminho certo, mas não esqueça de viver durante a jornada.

O 1o. pode , o 8o. pode , e o ultimo pode, vc pode , nós podemos - Sim , se pode

Os últimos serão os primeiros. Lembre-se disto

Comentários por Carlinhos Oleinik - Blog PescandoCom Alegria

Fundador da futura ONG Pescando com Alegria - elaborado em

04/01/2008