Spanish Executive Summary - Turn Down The Heat Climate Extremes Regional Impacts Case For Resilience

Resumen ejecutivo
la
BANCO MUNDIAL
Bajemos
temperatura
Fenmenos climticos extremos, impactos regionales yposibilidades deadaptacin
Resumen ejecutivo
BANCO MUNDIAL
la
Bajemos
temperatura
Fenmenos climticos extremos, impactos regionales yposibilidades deadaptacin
Junio de2013 Informe preparado por elPotsdam Institute for Climate Impact Research yClimate Analytics para elBanco Mundial
2013 International Bank for Reconstruction and Development / The World Bank 1818 H Street NW Washington DC 20433 Telephone: 202-473-1000 Internet: www.worldbank.org
This report was prepared for the World Bank by the Potsdam Institute for Climate Impact Research and Climate Analytics. The findings, interpretations, and conclusions expressed in this work do not necessarily reflect the views of The World Bank, its Board of Executive Directors, or the governments they represent.
The World Bank does not guarantee the accuracy of the data included in this commissioned work. The boundaries, colors, denominations, and other information shown on any map in this work do not imply any judgment on the part of The World Bank concerning the legal status of any territory or the endorsement or acceptance of such boundaries.
Rights and Permissions The material in this work is subject to copyright. Because the World Bank encourages dissemination of its knowledge, this work may be reproduced, in whole or in part, for noncommercial purposes as long as full attribution to this work is given.
Any queries on rights and licenses, including subsidiary rights, should be addressed to the Office of the Publisher, The World Bank, 1818 H Street NW, Washington, DC 20433, USA; fax: 202-522-2422; e-mail: pubrights@worldbank.org.
ndice
Agradecimientos v Prefacio vii Resumen ejecutivo Siglas yabreviaturas 1 21
Glosario 23 Grficos 1. 2. 3. 4. Aumento del nivel del mar yfenmenos decalor estivales sobre latierra en elhemisferio boreal proyectados enunmundo2C ms clido (panel superior) yenunmundo4C ms clido (panel inferior) Impacto proyectado del cambio climtico enelndice anual dearidez defrica alsur del Sahara Proyecciones sobre impacto del cambio climtico enlos sistemas coralinos enAsia sudoriental Impacto proyectado del cambio climtico enlas precipitaciones pluviales anuales, enlaestacin hmeda yenlaestacin seca enAsia meridional 2 5 7 9
Cuadros 1. 2. 3. Impactos climticos enfrica alsur del Sahara Impactos climticos enAsia sudoriental Impactos climticos enAsia meridional 14 15 17
Recuadros 1. 2. Puntos crticos regionales, impactos escalonados yconsecuencias para eldesarrollo Nuevos mbitos devulnerabilidad: las zonas urbanas 11 13
iii
Agradecimientos
El informe Bajemos latemperatura: Fenmenos climticos extremos, impactos regionales ycapacidad deadaptacin eselresultado decontribuciones deuna amplia gama deexpertos detodas partes del mundo. Sigue alinforme titulado Bajemos latemperatura: Por qu sedebe evitar unplaneta4 Cms clido, publicado ennoviembre de2012. Agradecemos atodos los que contribuyeron aenriquecerlo ya darle una perspectiva multidisciplinaria. El informe fue redactado por unequipo del Potsdam Institute for Climate Impact Research and Climate Analytics, integrado por Hans Joachim Schellnhuber, William Hare, Olivia Serdeczny, Michiel Schaeffer, Sophie Adams, Florent Baarsch, Susanne Schwan, Dim Coumou, Alexander Robinson, Marion Vieweg, Franziska Piontek, Reik Donner, Jakob Runge, Kira Rehfeld, Joeri Rogelj, Mah Perette, Arathy Menon, Carl-Friedrich Schleussner, Alberte Bondeau, Anastasia Svirejeva-Hopkins, Jacob Schewe, Katja Frieler, Lila Warszawski yMarcia Rocha. Las proyecciones del Proyecto de Intercomparacin del Modelo de Impacto Intersectorial (ISI-MIP) fueron hechas por grupos deelaboracin demodelos enlas siguientes instituciones: ORCHIDEE1 (Instituto Pierre Simon Laplace, Francia); JULES (Centre for Ecology and Hydrology, Reino Unido; Met Office Hadley Centre, Reino Unido; University ofExeter, Reino Unido); VIC (Direccin deRecursos Hdricos yEnerga deNoruega, Noruega; Wageningen University, Pases Bajos); H08 (Instituto Nacional para los Estudios Medioambientales, Japn); WaterGAP (Universidad deKassel, Alemania; Universidad deFrncfort, Alemania); MacPDM (University ofReading, Reino Unido; University ofNottingham, Reino Unido); WBM (City University ofNew York, Estados Unidos); MPI-HM (Instituto Max Planck para laMeteorologa, Alemania); PCR-GLOBWB (Universidad deUtrecht, Pases Bajos); DBH (Academia China deCiencias, China); MATSIRO (Universidad deTokio, Japn); Hybrid (University ofCambridge, Reino Unido); Sheffield DGVM (University ofSheffield, Reino Unido; University ofBristol, Reino Unido); JeDi (Instituto Max Planck para laBiogeoqumica, Alemania); ANTHRO-BGC (Universidad Humboldt deBerln, Alemania; Centro Leibniz para laInvestigacin del Paisaje Agrcola, Alemania); VISIT (Instituto Nacional para los Estudios Medioambientales, Japn); GEPIC (Eawag, Suiza); EPIC (University ofNatural Resources and Life Sciences Viena, Austria); pDSSAT (University ofChicago, Estados Unidos); DAYCENT (Colorado State University, Estados Unidos); IMAGE (PBL, Pases Bajos); PEGASUS (Tyndall Centre, University ofEast Anglia, Reino Unido); LPJ-GUESS (Universidad deLund, Suecia); MAgPIE (Postdam Institute for Climate Impact Research and Climate Analytics, Alemania); GLOBIOM (International Institute for Applied Systems Analysis, Austria); IMPACT (International Food Policy Research Institute, Estados Unidos); International Livestock Research Institute, Kenya); DIVA (Global Climate Forum, Alemania); MARA (London School ofHygiene and Tropical
Enel apndice2del informe principal aparece una lista completa delos grupos deelaboracin demodelos deISI-MIP.
BAJ E M O S LA TE M P E RAT U RA
Medicine, Reino Unido); WHO CCRA Malaria (Universidad de Umea, Suecia); LMM 2005 (University ofLiverpool, Reino Unido); MIASMA (Universidad deMaastricht, Pases Bajos), yVECTRI (Abdus Salam International Centre for Theoretical Physics, Italia). El informe fue encomendado por elEquipo deExpertos Internacionales sobre Adaptacin alCambio Climtico ypor elDepartamento dePoltica yFinanzas sobre elClima del Banco Mundial. Elequipo del Banco, dirigido por Kanta Kumari Rigaud yErick Fernandes bajo lasupervisin deJane Ebinger, trabaj enestrecha relacin con elPostdam Institute for Climate Impact Research and Climate Analytics. Elequipo estuvo integrado por Raffaello Cervigni, Nancy Chaarani Meza, Charles Joseph Cormier, Christophe Crepin, Richard Damania, Ian Lloyd, Muthukumara Mani yAlan Miller. Robert Bisset, Jayna Desai yVenkat Gopalakrishnan dirigieron lalabor deextensin aasociados, lacomunidad cientfica ylos medios dedifusin. Patricia Braxton yPerpetual Boateng proporcionaron valioso respaldo alequipo. La supervisin cientfica detoda lalabor estuvo acargo deRosina Bierbaum (University ofMichigan) yMichael MacCracken (Climate Institute, ciudad deWashington). Elinforme sebenefici engran medida del arbitraje depares cientficos. Expresamos nuestra gratitud aPramod Aggarwal, Seleshi Bekele, Qamar uzZaman Chaudhry, Brahma Chellaney, Robert Correll, Jan Dell, Christopher Field, Andrew Friend, Dieter Gerten, Felina Lansigan, Thomas Lovejoy, Anthony McMichael, Danielle Nierenberg, Ian Noble, Rajendra Kumar Pachauri, Anand Patwardhan, Mark Pelling, Thomas Peterson, Mark Tadross, Kevin Trenberth, Tran Thuc, Abdrahmane Wane yRobert Watson. Rachel Kyte, Mary Barton-Dock, Fionna Douglas, John Roome, Jamal Saghir yJohn Stein proporcionaron una valiosa orientacin ysupervisin, respaldada asimismo por Zoubida Allaoua, Magdolna Lovei, Iain Shuker, Bernice Van Bronkhorst yJuergen Voegele. Agradecemos los aportes delos siguientes colegas del Banco Mundial: Herbert Acquay, Kazi Ahmed, Asad Alam, Preeti Arora, Rachid Benmessaoud, Sofia Bettencourt, Anthony Bigio, Patricia Bliss-Guest, Ademola Braimoh, Henrike Brecht, Haleh Bridi, Adam Broadfoot, Penelope Brook, Timothy Brown, Ana Bucher, Guang Chen, Constantine Chikosi, Kenneth Chomitz, Christopher Delgado, Ousmane Diagana, Ousmane Dione, Inguna Dobraja, Philippe Dongier, Franz Dress-Gross, Julia Fraser, Kathryn Funk, Habiba Gitay, Olivier Godron, Gloria Grandolini, Poonam Gupta, Stephane Hallegatte, Valerie Hickey, Tomoko Hirata, Waraporn Hirunwatsiri, Bert Hofman, Kathryn Hollifield, Andras Horvai, Ross Hughes, Steven Jaffee, Denis Jordy, Christina Leb, Jeffrey Lecksell, Mark Lundell, Henriette von Kaltenborn-Stachau, Isabelle Celine Kane, Stefan Koeberle, Jolanta Kryspin-Watson, Sergiy Kulyk, Andrea Kutter, Victoria Kwakwa, Marie-Francoise Marie-Nelly, Lasse Melgaard, Juan Carlos Mendoza, Deepak Mishra, John Nash, Moustapha Ndiave, Dzung Huy Nguyen, Iretomiwa Olatunji, Eustache Ouayoro, Doina Petrescu, Christoph Pusch, Madhu Raghunath, Robert Reid, Paola Ridolfi, Onno Ruhl, Michal Rutkowski, Jason Russ, Maria Sarraf, Robert Saum, Tahseen Sayed, Jordan Schwartz, Animesh Shrivastava, Stefanie Sieber, Benedikt Signer, Alanna Simpson, Joop Stoutjesdijk, Madani Tall, Mike Toman, David Olivier Treguer, Ivan Velev, Catherine Vidar, Debbie Wetzel, Gregory Wlosinski, Johannes Woelcke, Gregor Wolf yWinston Yu. Reconocemos con gratitud lacontribucin alaproduccin deeste informe ylos materiales deextensin conexos proporcionados por laAlianza Clima yDesarrollo (CDKN), elFondo Mundial para laReduccin delos Desastres ylaRecuperacin, los fondos deinversin enelclima (CIF), yConnect4Climate (C4C).
vi
Prefacio
La labor del Grupo del Banco Mundial consiste enponer fin alapobreza extrema ygenerar una prosperidad compartida. Hoy, todo nos induce acreer que poner fin alapobreza extrema ams tardar en2030est anuestro alcance. Noobstante, nopodremos alcanzar esa meta sin hacer frente alproblema del cambio climtico. En elprimer informe delaserie Bajemos latemperatura, publicado afines del ao pasado, concluimos que elmundo experimentara uncalentamiento de4C enelcurso del presente siglo amenos que adoptramos, sin dilacin, medidas concertadas. En este nuevo informe sedescribe una hiptesis alarmante para los das yaos venideros, alaque podramos vernos confrontados enelcurso denuestra vida. Los cientficos nos dicen que silatemperatura delaTierra aumenta en2C lo que puede ocurrir eneltrmino de20a30aos ese fenmeno causar situaciones generalizadas deescasez dealimentos, olas decalor sin precedentes yciclones ms intensos. Acorto plazo, elcambio climtico, que yaest encurso, podra golpear an ms intensamente alos barrios detugurios yafectar grandemente las vidas ylas esperanzas depersonas yfamilias que poco han contribuido aelevar latemperatura delatierra. Hoy, latemperatura denuestro mundo supera en0,8C los niveles registrados enelsiglo XVIII. Enelcurso deuna generacin podramos encontrarnos enunmundo2C ms clido. El primer informe de la serie Bajemos la temperatura fue un llamado de atencin. Este segundo anlisis cientfico nos ofrece una mirada ms pormenorizada del hecho deque los impactos negativos del cambio climtico que yaest enmarcha podran crear condiciones devastadoras; enespecial para quienes menos posibilidades tengan deadaptarse aellos. Los sectores ms pobres podran ser, cada vez enmayor medida, los ms perjudicados. Para elaborar este informe recurrimos nuevamente alos cientficos del Potsdam Institute for Climate Impact Research and Climate Analytics, aquienes esta vez solicitamos que examinaran con mayor detenimiento lasituacin imperante enlas regiones tropicales, basndose enlas pruebas ms concluyentes disponibles, complementadas por simulaciones informticas avanzadas. Centrando laatencin enlas regiones defrica alsur del Sahara, Asia sudoriental yAsia meridional, enelinforme seexaminan enmayor detalle los impactos que probablemente experimentarn las poblaciones actualmente afectadas ante hiptesis decalentamiento de2C y4C enesferas crticas, como las delaproduccin agrcola, los recursos hdricos, los ecosistemas costeros ylas ciudades. El resultado eselcuadro dramtico deunmundo defenmenos climticos ymeteorolgicos extremos que causen devastacin y sufrimiento humano. En muchos casos las mltiples amenazas de aumento delas olas decalor extremas, aumento del nivel del mar, tormentas ms severas, sequas einundaciones, suscitarn graves efectos negativos para los ms pobres yms vulnerables.
vii
Se prev que enlaregin defrica alsur del Sahara las significativas reducciones del rendimiento delas cosechas dado uncalentamiento de2C afecten fuertemente alaseguridad alimentaria; almismo tiempo las temperaturas crecientes podran provocar prdidas engran escala depastizales desabana que amenacen condiciones desubsistencia pastorales. Segn las proyecciones, enAsia meridional los cambios que experimente elsistema demonzones ylas crecientes temperaturas mximas exponen agraves riesgos alos recursos hdricos yalimentarios. Tambin laseguridad energtica seveamenazada. EnAsia sudoriental, entre tanto, elaumento del nivel del mar expone alos medios devida rurales acrecientes presiones; los ciclones tropicales cobran mayor intensidad, ysepierden importantes servicios deecosistemas marinos amedida que elnivel decalentamiento seaproxima alos4C. En todas las regiones, el probable desplazamiento de comunidades afectadas hacia zonas urbanas podra hacer que uncreciente nmero dehabitantes deasentamientos informales sevean expuestos aolas decalor, inundaciones yenfermedades. Los argumentos afavor delaadaptacin nunca han sido ms slidos. En este informe sehace unllamamiento enfavor delaaccin ysehace hincapi enelhecho deque elcambio climtico constituye una amenaza fundamental para eldesarrollo econmico ylalucha contra lapobreza. En elGrupo del Banco Mundial nos preocupa que sielmundo noadopta, sin dilacin, medidas audaces, unplaneta sujeto aundesastroso proceso decalentamiento amenace con hacer delaprosperidad unobjetivo inasequible para millones depersonas yrevierta los logros dedcadas dedesarrollo. Ante tal situacin, respondemos intensificando nuestra labor demitigacin, adaptacin ygestin deriesgos dedesastres yexaminando cada vez ms todas nuestras operaciones atravs deuna lente del clima. No obstante, sabemos que nuestra labor, por ssola, nobasta. Espreciso que respaldemos las actividades que otros realizan para producir las ideas audaces delas que cabe esperar los resultados ms decisivos posibles. No creo que los pobres estn condenados alfuturo que los cientficos vislumbran eneste informe. Dehecho, estoy convencido deque podemos reducir lapobreza aun enunmundo gravemente amenazado por elcambio climtico. Podemos ayudar alas ciudades aconvertirse enmbitos limpios ycon capacidad deadaptacin alclima; generar prcticas agrcolas inteligentes enrelacin con elclima, yhallar caminos innovadores para lograr mayor eficiencia energtica yunmejor desempeo delas fuentes deenerga renovables. Podemos trabajar con los pases para reducir los subsidios alos nocivos combustibles fsiles ycontribuir aestablecer las polticas que lleven aestabilizar elprecio del carbono. Estamos decididos atrabajar con los pases enlabsqueda desoluciones. Pero laciencia esclara: nada sustituir alafijacin, por los pases, deambiciosos objetivos dereduccin deemisiones. Actualmente, lacarga delas reducciones deemisiones recae sobre unas pocas grandes economas. Notodas ellas son clientes del Grupo del Banco Mundial, pero todas comparten elcompromiso deponer fin alapobreza. Espero que este informe contribuya aconvencer atodos deque los beneficios delatemprana aplicacin demedidas slidas contra elcambio climtico superan por amplio margen sus costos.
viii
El futuro que tenemos ante nosotros esprecario, debido alproceso decalentamiento denuestro planeta. Debemos enfrentar esos desafos con voluntad poltica, inteligencia yespritu innovador. Percibo que silohacemos, cabe aguardar unfuturo que mitigue las dificultades denuestros congneres, permita alos pobres superar lapobreza ybrinde tanto alos jvenes como alos viejos las posibilidades deuna vida mejor. nanse anosotros enlalucha que libramos para hacer realidad ese futuro. Los xitos yfracasos que cosechemos enesa contienda sern elsigno distintivo denuestra generacin.
Dr. Jim Yong Kim Presidente del Grupo del Banco Mundial
Resumen ejecutivo
Resumen ejecutivo
El presente informe secentra eneltema delos riesgos del cambio climtico para eldesarrollo enlas regiones defrica alsur del Sahara, Asia sudoriental yAsia meridional. Eneste nuevo anlisis cientfico, que sebasa enelinforme de2012, titulado Bajemos latemperatura: Por qu sedebe evitar unplaneta4C ms clido1, seexaminan los probables impactos del calentamiento actual, de2C yde4C, enlaproduccin agrcola, los recursos hdricos ylavulnerabilidad costera para las poblaciones afectadas. Enlseconstata que muchos significativos impactos climticos yenmateria dedesarrollo yasesienten enalgunas regiones, yenalgunos casos seprev que las amenazas mltiples deolas decalor cada vez ms extremas, elaumento del nivel del mar, tormentas, sequas einundaciones ms severas susciten consecuencias an ms graves para los ms pobres. Los fenmenos extremos relacionados con elclima podran hacer descender alos hogares aunnivel inferior alumbral delatrampa delapobreza. Parece probable que las temperaturas extremadamente altas afecten alrendimiento del arroz, eltrigo, elmaz yotros cultivos importantes, ypor lotanto alaseguridad alimentaria. Latarea depromover elcrecimiento econmico ylaerradicacin delapobreza yladesigualdad ser, por lotanto, undesafo cada vez ms arduo enelcontexto del futuro cambio climtico. Serequieren medidas inmediatas para ayudar alos pases aadaptarse alos riesgos que yalos afectan enlos actuales niveles decalentamiento de0,8C, pero mediante una ambiciosa actividad mundial tendiente areducir drsticamente las emisiones deefecto invernadero podran an evitarse muchos delos peores impactos previstos enelclima, manteniendo elcalentamiento enunnivel inferior alos2C.
Alcance del informe

En elprimer informe delaserie Bajemos latemperatura seconcluy que las proyecciones sobre calentamiento mundial, aumento del nivel del mar, intensidad de los ciclones tropicales, aridez ysequa seharn sentir enforma desproporcionadamente mayor enlos pases endesarrollo situados enlas regiones ecuatoriales que enlos pases situados enlatitudes ms altas. Enelpresente informe seampla ese anlisis alcentrar laatencin enlos riesgos que plantea el cambio climtico al desarrollo en tres regiones crticas del mundo: frica al sur del Sahara, Asia sudoriental yAsia meridional. El presente informe abarca una gama de sectores, pero en l se centra especialmente la atencin en la probabilidad deintensificacin, amenudo significativa, delos impactos del
cambio climtico enlaproduccin agrcola, los recursos hdricos, lapesca enzonas costeras ylaseguridad costera, enuncontexto enque elcalentamiento mundial trepe delos actuales niveles de0,8C a1,5C, 2C y4C por encima delos niveles registrados antes delaera industrial. Enelpresente informe seilustra lagama deimpactos que gran parte del mundo endesarrollo ya est experimentando y a los que se vera expuesto an enmayor medida, yseseala que esos riesgos yperturbaciones podran hacerse sentir en forma diferente en otras partes del mundo. Elgrfico1muestra proyecciones deimpactos del aumento de la temperatura y del nivel del mar en contextos decalentamiento mundial de2C y4C.
Dado a conocer por el Banco Mundial en noviembre de 2012.
El cuadro mundial
Estudios cientficos publicados con posterioridad alprimer informe delaserie Bajemos latemperatura indican que las recientes emisiones degases deefecto invernadero ylas tendencias delas emisiones futuras implican niveles de emisiones ms elevados
en el siglo XXI que las indicadas por proyecciones anteriores. Se ha incrementado, en consecuencia, la probabilidad de que enelpresente siglo sealcance osupere uncalentamiento de4C, a menos que se adopten medidas a corto plazo y se asuman compromisos adicionales dereduccin deemisiones. Enelpresente informe sereafirma laevaluacin de2012delaAgencia
Grfico 1 Aumento del nivel del mar yfenmenos decalor estivales sobre latierra enelhemisferio boreal proyectados enunmundo2C ms clido (panel superior) yenunmundo4C ms clido (panel inferior) *
Aumento del nivel del mar (m) Meses por encima de3- (%)
**
Aumento del nivel del mar (m) Meses por encima de3- (%)
Panel superior: Enunmundo2C ms clido las proyecciones sobre aumento del nivel del mar indican unaumento demenos de70cm (amarillo sobre los ocanos), as como laprobabilidad deque uncalor sin precedentes enunmes estival nollegue al30% (colores azul/prpura sobre lasuperficie terrestre) Panel inferior: Enunmundo4C ms clido las proyecciones sobre aumento del nivel del mar indican unaumento dems de100cm (anaranjado sobre los ocanos) ylaprobabilidad deuncalor sin precedentes enunmes estival esmayor del60% (colores anaranjado/rojo sobre lasuperficie terrestre)
*Hiptesis RCP2.6, IPCC AR5, destinada alimitar a2C por encima del perodo preindustrial elincremento delatemperatura media mundial. ** Hiptesis RCP8.5, IPCC AR5con unparmetro dereferencia deinexistencia deuna poltica sobre elclima, yemisiones degases deinvernadero comparativamente altas. Enelpresente informe esta hiptesis seconoce como mundo4C por encima del perodo preindustrial.
R esu men ejec utivo
Internacional de la Energa, segn la cual a falta de medidas demitigacin adicionales existe una probabilidad del40% deque elcalentamiento supere los4C ams tardar en2100, yuna probabilidad del10% deque supere los5C enelmismo perodo. La situacin hipottica deunmundo4C ms clido noindica que las temperaturas medias mundiales hayan deestabilizarse enese nivel; por elcontrario, laconfirmacin delas hiptesis sobre emisiones que indican ese calentamiento muy probablemente conducira a aumentos adicionales de la temperatura ydel nivel del mar enelsiglo XXII. Adems, aun enelactual calentamiento de 0,8C por encima de los niveles de la era preindustrial, las repercusiones del cambio climtico observadas son graves eindican cun extraordinariamente laactividad humana puede alterar elmedio ambiente natural del que depende lavida humana. Las proyecciones sobre cambios eimpactos climticos han sido derivadas deunenfoque combinado que supone una gama demodelos climticos dediversa complejidad, que incluye laquinta fase del Proyecto deIntercomparacin del Modelo Acoplado (CMIP5), elsistema demodelado semiemprico; el modelo simple del clima (SCM); elmodelo deevaluacin del cambio climtico inducido por gases de efecto invernadero (MAGICC; vase elapndice1del cuerpo principal del informe), yuna sntesis debibliografa especializada arbitrada por pares.
en muchas regiones. Dado el cambio climtico previsto, encambio, dicha presin aumentara considerablemente. Se prev una disminucin del20% enladisponibilidad de agua en muchas regiones dado un calentamiento de 2C, y del 50% dado un calentamiento de 4C. Si el calentamiento no supera los 2C la poblacin mundial expuesta auna menor disponibilidad deagua sereducira al20%. Es probable que las poblaciones de Asia meridional sufran una creciente vulnerabilidad alavariacin delas precipitaciones ya las perturbaciones experimentadas por elsistema demonzones, as como alaumento delas temperaturas mximas, lo que podra exponer a los recursos hdricos yalimentarios agraves riesgos. 3. Rendimientos agrcolas ycalidad nutricional: Enelfuturo los sistemas deproduccin decultivos severn sometidos apresiones cada vez ms intensas para atender lacreciente demanda mundial. Enunnivel decalentamiento de0,8C yasesienten impactos significativos enelrendimiento delos cultivos. Si bien las proyecciones varan ycarecen decertidumbre, surgen claros riesgos enuncontexto enque sehaobservado la disminucin de los umbrales de temperatura que reducen el rendimiento de importantes cultivos, yenmuchas regiones los mejores rendimientos delos cultivos parecen haber sido contrarrestados oreducidos por el calentamiento observado (de 0,8C). Existen tambin pruebas empricas deque unaumento delos niveles de dixido de carbono (CO2) en la atmsfera podra dar lugar aladisminucin delos niveles deprotena enalgunos cultivos granferos. En las regiones que son objeto deestudio eneste informe, un calentamiento mundial que supere la franja comprendida entre 1,5C y 2C aumenta el riesgo de reduccin del rendimiento de los cultivos y prdidas de produccin en frica al sur del Sahara, Asia sudoriental yAsia meridional. Esos impactos afectaran fuertemente alaseguridad alimentaria yprobablemente
Conclusiones clave para las distintas regiones

Entre los temas clave destacados en el presente informe estn la temprana aparicin de impactos climticos, la distribucin desigual de impactos climticos en las diferentes regiones, ylainterrelacin entre los impactos, que intensifica los efectos escalonados. Por ejemplo: 1. Fenmenos extremos decalor inusuales ysin precedentes:2 Segn se prev, esos fenmenos sern mucho ms frecuentes yabarcarn extensiones detierra mucho mayores, tanto anivel mundial como enlas tres regiones examinadas. En Asia sudoriental, por ejemplo, seprev unconsiderable incremento, enelcorto plazo, delos extremos decalor, que suscitaran efectos significativos ydesfavorables enlos seres humanos ylos ecosistemas, tanto enlahiptesis de2C como enlade4C decalentamiento. 2. Variacin delos regmenes delas precipitaciones pluviales ydeladisponibilidad deagua: Seprev que aun enausencia detodo cambio climtico, elfuturo crecimiento demogrfico de por s sometera a los recursos hdricos a presiones
En el presente informe los fenmenos extremos de calor inusuales y sin precedentes se definen utilizando umbrales basados en la variabilidad histrica del clima local actual. El nivel absoluto del umbral depende, por lo tanto, de la variabilidad interanual registrada en el perodo bsico (195180), que est captado por la desviacin estndar (sigma). Los fenmenos de calor extremos inusuales se definen como fenmenos 3-sigma. Para una distribucin normal, los fenmenos 3-sigma tienen un perodo de retorno de 740 aos. La ola de calor registrada en los Estados Unidos en 2012 y la que tuvo lugar en Rusia en 2010 se clasifican como fenmenos 3-sigma. Los fenmenos extremos de calor sin precedentes se definen como fenmenos 5-sigma, y tienen un perodo de retorno de varios millones de aos. Esos fenmenos, que casi con certeza nunca han ocurrido hasta la fecha, se prevn para las prximas dcadas. Vase tambin el captulo 2, recuadro 2.2.
influiran negativamente sobre elcrecimiento econmico ylareduccin delapobreza enlas regiones afectadas. 4. Ecosistemas terrestres: Laintensificacin del calentamiento podra suscitar cambios en los ecosistemas que alteren fundamentalmente lacomposicin delas especies eincluso provoquen laextincin dealgunas deellas. Segn las proyecciones, a ms tardar en la dcada de 2030 algunos ecosistemas de frica, por ejemplo, experimentarn temperaturas extremas mximas muy superiores alas desugama actual, ytodas las ecorregiones africanas habrn superado esa gama ams tardar en2070 (un calentamiento comprendido entre2,1C y2,7C). Segn las proyecciones, ladistribucin deespecies que habitan ecosistemas desabana variar: las pasturas sern sustituidas por plantas leosas, pues lafertilizacin con CO2favorece aestas ltimas, aunque las altas temperaturas yeldficit deprecipitaciones podran contrarrestar ese efecto. Esa variacin reducir elforraje disponible para elganado ysometer apresin alos sistemas pastorales ya los medios desubsistencia. 5. Aumento del nivel del mar: Ese fenmeno se ha venido produciendo con mayor celeridad deloprevisto anteriormente, por locual unaumento dehasta50cmpuede resultar inevitable como consecuencia delas emisiones del pasado: limitar elcalentamiento a2C puede reducir elaumento del nivel del mar aalrededor de70cmams tardar en2100. P u e d e d a rs e u n a u m e n t o d e l n i ve l d e l m a r dehasta100cmsilos aumentos delas emisiones prosiguen yelevan latemperatura media mundial a4C ams tardar en2100, ya niveles mayores apartir deentonces. Sibien elaumento inesperadamente rpido ocurrido enlas ltimas dcadas puede ahora explicarse por laacelerada reduccin delas capas dehielo deGroenlandia ylaAntrtida, subsiste considerable incertidumbre con respecto alritmo ya laescala del futuro aumento del nivel del mar. Segn las proyecciones, elnivel del mar enzonas ms prximas alEcuador superar lamedia mundial de100cmalfinal del siglo. EnAsia sudoriental, por ejemplo, elaumento del nivel del mar, segn las proyecciones, superar entre un10% yun15% lamedia mundial. Ese incremento, aunado alaumento delas tormentas ylos ciclones tropicales, tendr efectos devastadores para los sistemas costeros. 6. Ecosistemas marinos: Segn las proyecciones, los efectos combinados del calentamiento ydelaacidificacin delos ocanos causarn grandes daos enlos sistemas dearrecifes coralinos ydarn lugar aprdidas deproduccin depescado, por lomenos enciertas regiones. 4
Segn las proyecciones, cabe esperar prdidas sustanciales dearrecifes coralinos ams tardar cuando elcalentamiento sesite entre1,5C y2C, como consecuencia del calor ydelaacidificacin delos ocanos, ylamayora delos sistemas coralinos dejarn deser viables enlugares donde actualmente existen. Parece improbable que lamayora delos arrecifes coralinos sobrevivan cuando sehaya llegado auncalentamiento de4C. Desde elcomienzo delaera industrial elpHdelas aguas ocenicas superficiales sehareducido en0,1unidades de pH. Como la escala de pH, como la de Richter, es logartmica, esa variacin representa un aumento de la acidez prximo al 30%. Las predicciones para pocas ms distantes indican que laacidez delos ocanos seincrementar an ms amedida que los ocanos sigan absorbiendo dixido decarbono. Las estimaciones sobre los niveles futuros dedixido decarbono, basadas en que las emisiones actuales se mantengan, indican que enelpresente siglo laacidez delas aguas ocenicas superficiales podra haber aumentado casi un 150%, loque supone niveles depHnoexperimentados por los ocanos enms de20millones deaos.
frica alsur del Sahara: Riesgo para laproduccin dealimentos

La regin defrica alsur del Sahara, poblada por ms de800millones de personas, experimenta un acelerado desarrollo. Abarca 48 pases y posee una gran diversidad ecolgica, climtica ycultural. Segn las proyecciones, tendr cerca de1500millones dehabitantes ams tardar en2050. La regin seveconfrontada por una serie deriesgos climticos que podran suscitar repercusiones delargo alcance para las sociedades yeconomas que laforman. Aun cuando elcalentamiento sea limitado, demenos de2C, existen riesgos muy sustanciales, ya medida que elcalentamiento sehaga ms pronunciado nocabe sino esperar que esos peligros seexacerben. Laregin muestra una especial dependencia delaactividad agrcola para generar alimentos, ingresos yempleo, casi todo locual depende delalluvia. Dado uncalentamiento de2C laregin comienza aexperimentar pronunciados riesgos enmateria deproduccin dealimentos, que podran intensificarse silas medidas deadaptacin son inadecuadas yelefecto defertilizacin del CO2esescaso. Sielcalentamiento pasa de2C a4C seprevn extremos decalor sin precedentes enuncreciente porcentaje delasuperficie terrestre, loque alterara significativamente lacobertura vegetal ylasituacin delas especies enriesgo deextincin. Elcalor ylasequa daran lugar, asimismo, agraves prdidas deganado ya los impactos consiguientes enlas comunidades rurales.
Grfico 2 Impacto proyectado del cambio climtico enelndice anual dearidez defrica alsur del Sahara
Media deuna pluralidad demodelos devariacin porcentual del ndice anual dearidez enunmundo2C ms clido (izquierda) yenunmundo4C ms clido (derecha) para frica alsur del Sahara ams tardar en207199, encomparacin con195180. Enlas zonas nosombreadas nomenos de4/5 (el80%) delos modelos coinciden. Tngase presente que una variacin negativa corresponde auncambio que suscita condiciones demayor aridez. Laincertidumbre persiste, enespecial, con respecto africa oriental, para lacual las proyecciones delos modelos sobre elclima regional tienden amostrar unaumento delaprecipitacin, que estara asociado aladisminucin del ndice dearidez. Ladisminucin delaaridez noimplica necesariamente condiciones ms favorables para laagricultura olaganadera, yaque puede estar asociada con mayores riesgos deinundaciones.
Probables impactos fsicos ybiofsicos enfuncin delas proyecciones sobre cambio climtico Disponibilidad deagua: Enuna hiptesis decalentamiento de2C las actuales diferencias enmateria dedisponibilidad deagua existentes dentro delaregin podran hacerse ms pronunciadas. En frica meridional las proyecciones indican una disminucin delas precipitaciones anuales dehasta un30% enuna hiptesis decalentamiento de4C, yenciertas partes defrica meridional yoccidental las tasas derecarga deaguas subterrneas podran reducirse entre un50% yun70%, loque dara lugar aunincremento global del riesgo desequas enlaprimera deesas regiones. Se prev que unintenso calentamiento yuna situacin ambigua enmateria deprecipitaciones enfrica central incrementen elriesgo desequas enesa regin. En la regin del Cuerno de frica y en la parte septentrional deladefrica oriental los modelos dealta resolucin sobre elclima regional ymundial muestran sustanciales discrepancias. Muchos modelos sobre elclima mundial prevn elaumento delas precipitaciones pluviales enlaregin del Cuerno defrica yenlaparte septentrional defrica oriental, con locual lasequa, enesas regiones, sereducira encierta medida. Segn las proyecciones, los incrementos sedaran durante perodos
deprecipitaciones pluviales demayor intensidad, enlugar dedistribuirse enforma pareja alolargo del ao, loque aumenta el riesgo de inundaciones. Las proyecciones delos modelos dealta resolucin sobre elclima regional, encambio, muestran una creciente tendencia alsurgimiento decondiciones ms secas. Unreciente estudio mostr que lasequa ocurrida en2011enlaregin del Cuerno defrica, que fue especialmente severa enKenya ySomalia, escongruente con unaumento delaprobabilidad delluvias prolongadas insuficientes, enlaque influira uncambio climtico antropognico. Proyecciones sobre tendencias enmateria dearidez: Segn las proyecciones, laaridez seextender, envirtud decambios de temperatura y precipitaciones. Esos cambios se daran, en forma sumamente pronunciada, en frica meridional (grfico2). Dado unmundo4C ms clido las proyecciones indican unaumento del10% del total delas zonas hiperridas ysecas, encomparacin con elperodo19862005. Elaumento delaaridez hace probable ladisminucin del rendimiento delos cultivos, yaque laestacin decrecimiento seabrevia. Impactos sectoriales ytemticos Se prev que laproduccin agrcola sevea afectada enelcorto plazo, yaque elcalentamiento altera las condiciones climticas que determinan laactual produccin agrcola. Latemperatura 5
media anual yasupera los valores ptimos para latemporada decultivo engran parte delaregin defrica alsur del Sahara, ysehan dado aconocer reducciones nolineales del rendimiento del maz por encima deciertos umbrales detemperatura. Seprevn impactos significativos bastante antes delamitad del siglo, aun para niveles de calentamiento relativamente bajos. Por ejemplo, uncalentamiento de1,5C ams tardar enlos aos treinta podra hacer que alrededor del40% delas actuales zonas decultivo demaz dejaran deser aptas para los actuales cultivos. Adems, dadas condiciones decalentamiento de1,5C seprevn impactos negativos significativos encuanto aaptitud del sorgo enelSahel occidental yenfrica meridional. Dado uncalentamiento de2C, ams tardar en la dcada de 2050 el total de la produccin de cultivos podra reducirse un10%. Hay indicios deque para niveles ms elevados decalentamiento los rendimientos detodos los cultivos yentodas las regiones podran reducirse enalrededor de15% a20%. Creciente importancia delas estrategias dediversificacin decultivos: Enelestudio seseala que encondiciones climticas cambiantes lasucesin decultivos esuna alternativa preferible a los sistemas de monocultivo. Esas estrategias dediversificacin decultivos vienen aplicndose desde hace largo tiempo enfrica, loque brinda una slida base deconocimientos ylaoportunidad deaplicar enfoques deaumento deescala enesa regin. Probablemente sereducirn las alternativas dediversificacin para sistemas agropastorales (por ejemplo laadopcin desistemas silvopastorales, laproduccin deforrajes con riego ylos sistemas mixtos decultivos yganadera), yaque elcambio climtico reduce lacapacidad desustentacin delatierra ylaproductividad delaganadera. Enlaregin meridional deEtiopa, por ejemplo, entre1995y1997los productores pastorales perdieron casi el50% desuganado mayor yalrededor del40% desus ovejas ycabras debido alas sequas. Se prevn cambios deregmenes enecosistemas africanos, loque podra provocar lareduccin delaextensin depastizales delas sabanas. Segn las proyecciones, alcanzado uncalentamiento mundial de3C las superficies desabanas sereduciran aaproximadamente lasptima parte delaactual extensin detierrase, con laconsiguiente disminucin deladisponibilidad deforraje para los animales. Las proyecciones indican que lacomposicin delas especies deecosistemas locales podra variar, al igual que las estrategias de obtencin de medios desubsistencia delas comunidades que deellos dependen. Se prev que lasalud sevea afectada considerablemente por elcambio climtico. Las tasas desubnutricin yason altas: entre15% y65%, segn laregin. Las proyecciones indican que sielcalentamiento seubica entre1,2C y1,9C 6
hacia2050, laproporcin delapoblacin subnutrida aumentara entre25% y90% con respecto alnivel actual. Fenmenos extremos de calor e inundaciones determinaran tambin variaciones enmateria demortalidad ymorbilidad. El cambio climtico podra exacerbar el actual desafo para eldesarrollo que implica satisfacer las necesidades educativas detodos los nios. Varios factores que elcambio climtico, segn las previsiones, har an ms negativos, tales como subnutricin, retraso del crecimiento infantil, paludismo yotras enfermedades, pueden afectar aldesempeo educativo enlaniez. Elincremento delas temperaturas mensuales que segn las proyecciones tendr lugar enlas prximas dcadas tambin puede deteriorar las condiciones deaprendizaje.
Asia sudoriental: Riesgo para las zonas costeras ylaproductividad

En laregin deAsia sudoriental sehan dado tendencias hacia unvigoroso crecimiento econmico yurbanizacin, pero lapobreza yladesigualdad siguen siendo considerables retos. Segn las proyecciones, en 2050 su poblacin ser de aproximadamente759millones dehabitantes, el65% delos cuales vivirn enzonas urbanas. En2010haba593millones dehabitantes, 44% delos cuales habitaban zonas urbanas. La regin seveexpuesta enforma intensa ycreciente alentos impactos iniciales vinculados con elaumento del nivel del mar, el calentamiento y una creciente acidificacin de los ocanos, combinados con repentinos impactos iniciales vinculados con ciclones tropicales y un acelerado aumento de los fenmenos decalor extremos. Cuando esos impactos secombinan esprobable que susciten efectos desfavorables en varios sectores a la vez, loque endefinitiva comprometera las condiciones desubsistencia enlas zonas costeras delaregin. Las zonas deltaicas deAsia sudoriental con densidades depoblacin costera relativamente altas son especialmente vulnerables alaumento del nivel del mar ya laintensificacin que segn las proyecciones experimentarn los ciclones tropicales. Probables impactos fsicos y biofsicos como funcin de las proyecciones sobre cambio climtico Fenmenos de calor extremos: Segn las proyecciones, enlaregin deAsia sudoriental seincrementarn fuertemente, enelcorto plazo, los fenmenos extremos decalor mensuales. Dado uncalentamiento mundial de2C tales fenmenos, hoy prcticamente inexistentes, abarcarn enverano casi el60% al70% del total delasuperficie terrestre, yenelverano del hemisferio boreal las cifras respectivas podran abarcar entre el30% yel40% delasuperficie terrestre. Dado uncalentamiento de4C, meses estivales que enelclima dehoy notendran
Grfico 3 Proyecciones sobre impacto del cambio climtico enlos sistemas coralinos enAsia sudoriental
RCP 3PD ao 2030 RCP 8.5 ao 2030
RCP 3PD ao 2050
RCP 8.5 ao 2050
RCP 3PD ao 2100
RCP 8.5 ao 2100
Probabilidad deunsevero fenmeno deblanqueamiento (DHW>8) endeterminado ao, segn elcamino deconcentracin representativa2.6 (RCP2.6; aproximadamente2C, izquierda) ylahiptesis del RCP8.5 (aproximadamente4C, derecha). Fuente: Meissner yotros (2012).
Reimpreso deSpringer: Coral Reefs, 31(2), 2012, 309319. Factores detensin engran escala que afectan alos arrecifes decoral, temperatura enlasuperficie demares yocanos abiertos ysaturacin dearagonita delas aguas marinas superficiales alolargo delos prximos400aos. Meissner yotros, grfico3, con amable autorizacin deSpringer Science and Business Media B.V. Serequiere autorizacin adicional para volver autilizarlo.
precedentes, pasaran aconstituir lanueva norma, afectando acasi el90% delasuperficie terrestre enlos meses estivales del hemisferio boreal. Aumento del nivel del mar: Con respecto a los litorales deAsia sudoriental, las proyecciones sobre aumento del nivel del mar alfinal del siglo XXI, encomparacin con elperodo19862005engeneral superan entre10% y15% lamedia mundial. Elanlisis correspondiente aManila, Yakarta, laciudad HoChi Minh yBangkok indica que ams tardar en2060, aproximadamente, elaumento del nivel del mar probablemente superar en ms de 50 cm los niveles actuales, y en ms de100cmams tardar en2090. Ciclones tropicales: Segn las proyecciones, la intensidad ylamxima velocidad del viento delos ciclones tropicales
que seprecipiten sobre latierra enlaregin deAsia sudoriental seincrementarn, pero elnmero total detales ciclones puede reducirse considerablemente. Los daos, de todos modos, pueden aumentar, dado que los mayores impactos son causados por las tormentas ms intensas. Seprev que las precipitaciones pluviales extremas asociadas con ciclones tropicales aumenten enhasta untercio, alcanzando niveles de50mma80mmpor hora, loque indica unms alto nivel deriesgo deinundaciones enregiones susceptibles. Penetracin deagua salada: Segn las proyecciones, enlas zonas costeras aumentar considerablemente lapenetracin desalinidad. Seprev que enlaregin del ro Mahaka, enIndonesia, por ejemplo, sielnivel del mar sube100cmams tardar en2100lasuperficie terrestre afectada por penetracin 7
deagua salada aumentar entre7% y12% dado uncalentamiento de4C. Impactos sectoriales ytemticos Se prev que los deltas delos ros experimenten elimpacto del aumento del nivel del mar ydel aumento delaintensidad delos ciclones tropicales que indican las proyecciones, junto con los hundimientos detierras causados por actividades humanas. Esos factores harn ms vulnerables alas poblaciones urbanas ariesgos tales como inundaciones, penetracin deagua salada yerosin costera. Elriesgo esespecialmente pronunciado en el caso de los deltas de los ros Mekong, Irrawaddy y Chao Phraya, todos ellos con considerables zonas terrestres situadas amenos de2m por sobre elnivel del mar. Los sectores deacuicultura, agricultura, pesca marina decaptura yturismo son los ms expuestos alos impactos del cambio climtico enesos deltas. La pesca severa afectada, yaque segn las proyecciones laproductividad primaria, enlos ocanos del mundo, sereducir hasta en20% ams tardar en2100enrelacin con las condiciones imperantes enlaera preindustrial. Segn las proyecciones, enelmar deJava yenelgolfo deTailandia lapesca sever gravemente afectada por elaumento delatemperatura del agua y la disminucin de los niveles de oxgeno, con muy pronunciadas disminuciones del nivel mximo medio delas masas deagua ams tardar en2050. Tambin segn las proyecciones elpotencial mximo decaptura enlaregin meridional deFilipinas podra disminuir enalrededor del50%. Las piscicultoras pueden ser afectadas por varios factores deperturbacin derivados del cambio climtico; asaber, elaumento delaintensidad delos ciclones tropicales, lapenetracin salina ytemperaturas crecientes que pueden superar los umbrales detolerancia deespecies deacuicultura regionalmente importantes. La acuicultura constituye un sector deacelerado crecimiento enAsia sudoriental; enViet Nam genera alrededor del5% del producto interno bruto (PIB). Como casi el40% delaingesta diaria deprotena animal que integra ladieta enAsia sudoriental proviene del pescado, elreferido sector tambin contribuye significativamente alaseguridad alimentaria enesa regin. La prdida yladegradacin delos arrecifes decoral suscitaran graves impactos para lapesca marina yelturismo. Enlas ltimas dcadas elaumento delas temperaturas en la superficie del mar ya ha causado graves y nocivos fenmenos deblanqueamiento decorales3. Enuncontexto de calentamiento de 1,5C y creciente acidificacin de los ocanos existe un alto riesgo (una probabilidad del 50%) deque yaen2030seproduzcan fenmenos anuales deblanqueamiento enlaregin (grfico3). Las proyecciones indican 8
una muy alta probabilidad deque todos los arrecifes decoral delaregin deAsia sudoriental experimenten graves perturbaciones trmicas, as como perturbaciones qumicas provocadas por acidificacin delos ocanos. La produccin agrcola, especialmente dearroz eneldelta del Mekong, esvulnerable alaumento del nivel del mar. Dicha regin produce alrededor del50% delaproduccin agrcola deViet Nam yesuna fuente significativa delas exportaciones dearroz del pas. Sehaestimado que unaumento de30cmdel nivel del mar, que podra ocurrir yaen2040, podra provocar, por inundaciones ypenetracin salina, laprdida dealrededor del12% delos niveles actuales deproduccin decultivos. En las ciudades costeras seconcentra unnmero cada vez mayor depobladores ydeactivos expuestos ariesgos provocados por elcambio climtico, tales como intensificacin delas tormentas tropicales, aumento alargo plazo del nivel del mar einundaciones costeras repentinas. Afalta deadaptacin, lazona deBangkok, segn las proyecciones, ser anegada por inundaciones vinculadas con fenmenos extremos deprecipitaciones ypor unmayor aumento, dealrededor de40%, del nivel del mar dada lahiptesis actual deaumento de15cmpor encima del nivel del mar (lo que podra ocurrir ams tardar enladcada de2030) aalrededor de70% enuna hiptesis deaumento del nivel del mar de88cm (lo que podra ocurrir ams tardar enladcada de2080dado uncalentamiento de4C). Adems, los efectos de los fenmenos climticos extremos son especialmente pronunciados enlas zonas urbanas debido alefecto deislas decalor urbanas, ypodran dar lugar aaltas tasas demortalidad ymorbilidad enlas ciudades. Los altos niveles decrecimiento demogrfico urbano ydecrecimiento del PIB aumentan an ms laexposicin financiera alos impactos provocados por elcambio climtico enesas zonas. Los pobres urbanos son especialmente vulnerables aexcesivas perturbaciones provocadas por elcalor ylahumedad. En2005el41% delapoblacin deViet Nam yel44% deladeFilipinas viva en asentamientos informales. Las inundaciones vinculadas con elaumento del nivel del mar ycon las mareas asociadas alas tormentas entraan riesgos considerables enlos asentamientos informales, donde lafalta dedrenajes ylos daos experimentados por los servicios desaneamiento yagua seven acompaados por peligros para lasalud.
Cabe prever el blanqueamiento del coral cuando la temperatura mxima en la estacin clida de la regin se supera en 1C durante ms de cuatro semanas; el blanqueamiento se agrava paulatinamente a temperaturas ms elevadas y/o en perodos ms prolongados en que se supera la temperatura-umbral de la regin. Los corales pueden sobrevivir a un fenmeno de blanqueamiento, pero estn expuestos a una elevada mortalidad y tardan varios aos en recuperarse. Cuando los fenmenos de blanqueamiento se hacen ms frecuentes o extremos, los arrecifes de coral pueden no recuperarse.
Asia meridional: Fenmenos extremos deescasez ydeexceso deagua

En Asia meridional vive una creciente poblacin, dealrededor de1600millones dehabitantes, que segn las proyecciones superar los2200millones ams tardar en2050. Enlos ltimos aos laregin haregistrado unvigoroso crecimiento econmico, pero lapobreza sigue siendo generalizada, yenella sedalamayor concentracin depobres del mundo. Lapuntual yregular llegada delos monzones deverano esdecisiva para laeconoma rural ylaagricultura enesta regin. En Asia meridional parece probable que las perturbaciones provocadas por elcambio climtico enlaproduccin dealimentos yladisponibilidad deagua estacional expongan alas poblaciones acontinuas ymltiples dificultades para obtener acceso aagua potable, agua suficiente para elriego ylaproduccin deenerga hidroelctrica, yadecuada capacidad deenfriamiento para laproduccin deenerga trmica. Segn las proyecciones, potenciales zonas endificultades, como Bangladesh, severn confrontadas con crecientes dificultades provocadas por inundaciones fluviales extremas, intensificacin delos ciclones tropicales, aumento delos niveles del mar ymuy altas temperaturas. Aunque cabe prever que eldesarrollo yelcrecimiento econmicos reduzcan las vulnerabilidades enelfuturo, las proyecciones sobre elclima indican laprobabilidad deque subsistan altos ypersistentes niveles devulnerabilidad local. Muchos delos impactos del cambio climtico enlaregin, que parecen ser sumamente graves dado uncalentamiento relativamente exiguo, comprendido entre1,5C y2C, plantean significativas dificultades aldesarrollo. Para hacer frente alos impactos previstos dado ese nivel decalentamiento serequeriran cuantiosas inversiones eninfraestructura, obras dedefensa frente ainundaciones, desarrollo devariedades decultivos resistentes aaltas temperaturas ysequas, ymucho mejores prcticas desostenibilidad, por ejemplo enrelacin con laextraccin deagua subterrnea. Probables impactos fsicos ybiofsicos como funcin del cambio climtico previsto Fenmenos extremos decalor: Sean cuales fueren los futuros caminos deemisiones, las proyecciones indican, para los prximos 20 aos, una mucho mayor frecuencia de meses estivales inusualmente clidos yextremos. Seprev unconsiderable aumento delamortalidad vinculado con esos extremos decalor, como sehaobservado enelpasado. Precipitaciones: Elcambio climtico afectar alas precipitaciones, con variaciones alolargo delas escalas espaciales ytemporales. Segn las proyecciones las precipitaciones anuales aumentarn enhasta30% enunmundo4C ms clido, pero regiones secas, como lanoroccidental, que esuna delas principales regiones deproduccin dealimentos, sevolveran
Grfico 4 Impacto proyectado del cambio climtico enlas precipitaciones pluviales anuales, enlaestacin hmeda yenlaestacin seca enAsia meridional
Media deuna pluralidad demodelos delavariacin porcentual delas precipitaciones envalores anuales (arriba), delaestacin seca (diciembre, enero yfebrero [DEF], almedio) ydelaestacin seca (junio, julio yagosto [JJA], abajo) correspondientes aRCP2.6 (izquierda) yRCP8.5 (derecha), para Asia meridional enelperodo20712099, encomparacin con19511980. Las zonas sombreadas corresponden aregiones deincertidumbre; 2de5modelos difieren delos3restantes encuanto alaorientacin del cambio.
an ms secas, y las actuales regiones hmedas se haran ms hmedas. Seprev que enunmundo4C ms clido la distribucin estacional de las precipitaciones se ample, con una disminucin dehasta30% durante laestacin seca yunaumento de30% durante laestacin hmeda (grfico4). Las proyecciones muestran pronunciadas variaciones subregionales, con crecientes precipitaciones durante laestacin delos monzones enregiones actualmente hmedas (sur, noreste) ydisminucin delas precipitaciones enmeses yregiones actualmente secos (norte, noroeste) ymayores incertidumbres enesas regiones enotras estaciones. Monzones: Deben esperarse significativos incrementos delavariabilidad intraestacional delas precipitaciones pluviales enlaestacin delos monzones. Las proyecciones indican que con uncalentamiento mundial medio prximo a4C elaumento delavariabilidad intraestacional delas precipitaciones lapoca 9
delos monzones deverano enIndia ser deaproximadamente10%. Subsisten pronunciadas incertidumbres, noobstante, con respecto alcomportamiento fundamental delos monzones deverano encondiciones decalentamiento delaTierra. Sequa: Elaumento que segn las proyecciones experimentara laestacionalidad delas precipitaciones est asociado con elmayor nmero dedas secos, que dalugar asequas intensificadas por elcontinuo calentamiento, con consecuencias desfavorables para lavida humana. Seprev que las sequas generen crecientes riesgos en algunas partes de la regin. Aunque laimprecisin delas proyecciones sobre precipitaciones ylas diferencias entre los indicadores desequa hacen difcil elaborar proyecciones sobre sequa, el riesgo parece ser especialmente grave en algunas regiones, como India noroccidental, Pakistn yAfganistn. Seprev una creciente humedad enIndia meridional, con respecto aloque existe amplia coincidencia entre los distintos modelos climticos. Reduccin delos glaciares ydelacapa denieve ydel cauce delos ros: Enelltimo siglo sehavenido produciendo una retraccin delamayor parte delos glaciares del Himalaya. El derretimiento de los glaciares y la reduccin de la capa denieve plantean unriesgo significativo enmateria deestabilidad yconfiabilidad delos recursos hdricos. Los grandes ros, como elGanges, elIndo yelBrahmaputra, dependen enconsiderable medida del agua dedeshielo, loque los hace sumamente susceptibles alderretimiento delos glaciares ya lareduccin delas nevadas inducidos por elcambio climtico. Segn las proyecciones, mucho antes deque seduncalentamiento de2C los aos con escasas nevadas seharn ms frecuentes, con elconsiguiente cambio que lleve aintensas escorrentas eninvierno yprimavera ymayores riesgos deinundaciones, as como alaconsiderable reduccin delos cauces en la estacin seca, con peligro para la agricultura. Segn las proyecciones, esos riesgos sevolvern extremos cuando sellegue auncalentamiento de4C. Aumento del nivel del mar: Como los litorales de Asia meridional estn prximos alEcuador, las proyecciones sobre aumentos locales del nivel del mar indican un incremento ms pronunciado que enlatitudes ms altas. Segn las proyecciones elaumento del nivel del mar estara comprendido entre100cmy115cm, aproximadamente, enunmundo4C ms clido, yentre60cmy80cmenunmundo2C ms clido, ams tardar alfinal del siglo XXI, encomparacin con elperodo19862005. Los mayores valores corresponderan aMaldivas. Impactos sectoriales ytemticos En laregin, elrendimiento delos cultivos esvulnerable aunconjunto defactores relacionados con elclima, tales como escasez estacional deagua, aumento delas temperaturas, 10
ypenetracin salina, debido alaumento del nivel del mar. Las proyecciones indican unimpacto cada vez mayor yprobablemente negativo delas temperaturas enascenso sobre los rendimientos delos cultivos. Elefecto defertilizacin con CO2que indican las proyecciones podra contribuir a contrarrestar en parte lareduccin del rendimiento debido aefectos delatemperatura, pero datos recientes muestran que elcontenido deprotena delos granos podra reducirse. Para uncalentamiento dems de2C las proyecciones indican disminucin delos niveles derendimiento aun encondiciones defertilizacin con CO2. Segn las proyecciones el total de la produccin de los cultivos yladisponibilidad per cpita decaloras sereduciran significativamente debido al cambio climtico. Sin elcambio climtico eltotal delaproduccin delos cultivos se incrementara significativamente, un 60%, en la regin. Dado uncambio climtico de2C, ams tardar enladcada de2050podra ser necesario duplicar con creces las importaciones para satisfacer la demanda per cpita de caloras, encomparacin con una situacin hipottica sin cambio climtico. Ladisminucin deladisponibilidad dealimentos est relacionada con significativos problemas desalud, incluido elretraso del crecimiento infantil, que segn las proyecciones seincrementar enun35% encomparacin con una situacin hipottica sin cambio climtico a ms tardar en 2050, con probables consecuencias alargo plazo para las poblaciones delaregin. Los recursos hdricos yaestn expuestos ariesgos enlos densamente poblados pases deAsia meridional, segn datos obtenidos con lamayora delos mtodos deevaluacin deese riesgo. Conforme alas proyecciones, dado uncambio climtico medio delaTierra prximo a4C, un10% deaumento delaintensidad anual media delos monzones yun15% deaumento de la variabilidad de un ao al otro de las precipitaciones durante los monzones deverano enIndia, encomparacin con los niveles normales que seregistren enlaprimera mitad del siglo XX. Tomados enconjunto, esos cambios suponen que una estacin de monzones extremadamente hmeda, para laque actualmente solo existe una probabilidad deuna cada100aos, podr producirse cada10aos ams tardar alfinal del siglo. Las regiones deltaicas ylas ciudades costeras estn especialmente expuestas alacombinacin deriesgos climticos causados por lainteraccin deefectos deaumento delatemperatura, crecientes riesgos deinundaciones fluviales, aumento delos niveles del mar yciclones tropicales cada vez ms intensos, que exponen agrave riesgo aregiones donde laproporcin depoblaciones pobres esms elevada. Dado uncalentamiento de2C, Bangladesh sepresenta como unlugar defuertes impactos, donde elaumento del nivel del mar amenazara laproduccin dealimentos, los medios desubsistencia ylainfraestructura
delas zonas urbanas. Combinado con elincremento delos ciclones tropicales, elaumento delas inundaciones fluviales plantea tambin riesgos significativos. Laactividad humana (construccin depresas para riego, represas, terraplenes para ros ydesviaciones enlas cuencas interiores deros) puede exacerbar gravemente el riesgo de inundaciones corriente abajo provocadas por fenmenos extremos deprecipitaciones pluviales entramos superiores delas cuencas fluviales. Se prev que laseguridad energtica quede sometida acreciente presin debido aimpactos relacionados con elclima experimentados por los recursos hdricos. Las dos modalidades principales degeneracin deelectricidad enlaregin son lahidrulica ylatrmica (por ejemplo laproducida mediante combustibles fsiles, generacin nuclear yenerga solar concentrada); ambas modalidades pueden ser afectadas negativamente por uninadecuado suministro deagua. Lageneracin trmica de energa tambin puede verse afectada, dada la presin suscitada enlos sistemas deenfriamiento por elincremento delatemperatura del aire ydel agua.
asituaciones que rebasan umbrales crticos, loque dalugar aabruptos cambios delos sistemas eimpactos negativos para los bienes yservicios proporcionados por esos sistemas. Enelsector agrcola, la sensibilidad a las altas temperaturas observada en algunos cultivos (por ejemplo elmaz), enque seproduce una sustancial disminucin del rendimiento cuando se superan temperaturas crticas, indica unumbral deriesgo plausible enlaproduccin dealimentos anivel regional. Enuncontexto mundial lapresin
Recuadro1: Puntos crticos regionales, impactos escalonados yconsecuencias para eldesarrollo

Los sistemas deproduccin dealimentos defrica alSur del Sahara estn expuestos ariesgos crecientes ante los impactos del cambio climtico. Seprev que significativas reducciones del rendimiento delos cultivos, yaevidentes enuna hiptesis decalentamiento de2C, repercutan fuertemente sobre laseguridad alimentaria ypuedan influir desfavorablemente sobre elcrecimiento econmico ylareduccin delapobreza enlaregin. Cambios significativos enlacomposicin deespecies yenlos actuales lmites delos ecosistemas podran afectar negativamente alos medios desubsistencia pastorales ya laproductividad delos sistemas decultivos ylaseguridad alimentaria. En Asia sudoriental los medios desubsistencia rurales experimentan crecientes presiones ante elaumento delos niveles del mar, yseprev laprdida deimportantes servicios deecosistemas amedida que elcalentamiento seaproxime alos4C. Los sistemas coralinos sufren peligro deextincin ysudesaparicin aumentara lavulnerabilidad delos litorales alaumento del nivel del mar ya las tormentas. Eldesplazamiento decomunidades rurales ycosteras afectadas hacia zonas urbanas, resultante delaprdida demedios devida, podra dar lugar auncontinuo incremento del nmero dehabitantes deasentamientos informales expuestos amltiples impactos climticos, tales como olas decalor, inundaciones yenfermedades. Las poblaciones deAsia meridional dependen engran medida delaestabilidad delos monzones, que proporcionan recursos hdricos alamayor parte delaproduccin agrcola delaregin. Las perturbaciones para elsistema demonzones ylas crecientes temperaturas mximas exponen agraves riesgos alos recursos hdricos yalimentarios. Enespecial enzonas deltaicas las poblaciones estn expuestas alas mltiples amenazas decreciente intensidad delos ciclones tropicales, fenmenos extremos decalor, yprecipitaciones extremas. Esos impactos mltiples pueden suscitar graves consecuencias negativas enmateria deerradicacin delapobreza enlaregin.
Puntos crticos, impactos escalonados yconsecuencias para eldesarrollo humano

El presente informe muestra que las tres regiones sumamente diversas analizadas frica alsur del Sahara, Asia sudoriental yAsia meridional estn expuestas alos efectos desfavorables del cambio climtico (cuadros1a3). Lamayora delos impactos se producen en niveles relativamente bajos de calentamiento, mucho antes de que se llegue a un calentamiento que supere en4C los niveles previos alaera industrial. Segn las proyecciones encada una delas regiones seexperimenta una creciente incidencia defenmenos extremos decalor en los meses estivales a ms tardar a mediados de la dcada de2020, mucho antes deque seproduzca uncalentamiento detan solo1,5C. Dehecho, enlaltima dcada, con temperaturas0,8C por encima delos niveles delaera preindustrial, sedieron fenmenos extremos que cobraron muchas vidas entodas las regiones yhan causado una amplia gama deperjuicios para activos ypara la produccin agrcola. Se prev que cuando el calentamiento seaproxime a4C lagravedad delos impactos seintensifique, yque los efectos varen deuna regin aotra (vase elrecuadro1). Puntos crticos eimpactos escalonados A medida que las temperaturas siguen subiendo aumenta elriesgo deque sesuperen umbrales crticos. Enesos puntos crticos ciertos componentes delos sistemas humanos onaturales tales como los rendimientos delos cultivos, los sistemas deriego para laestacin seca, los arrecifes decoral ylos pastizales desabana son llevados
11
inducida por elcalentamiento enelsuministro dealimentos podra suscitar consecuencias delargo alcance. An noesposible cuantificar adecuadamente algunos riesgos graves. Por ejemplo, sibien subsisten grandes incertidumbres, los monzones han sido identificados como un potencial elemento crtico del sistema de la Tierra. Mecanismos fsicamente plausibles que provoquen una abrupta variacin de los monzones yque determinen una situacin climtica ms seca, demenores precipitaciones pluviales, podran precipitar una crisis degrandes proporciones enlaregin deAsia meridional. Los impactos climticos pueden provocar unefecto dedomin ypor lotanto afectar, enltima instancia, aldesarrollo humano. Por ejemplo, ladisminucin delos rendimientos ydel valor nutricional delos cultivos podra propagarse enforma escalonada entoda lasociedad alincrementar elnivel demalnutricin yderetraso del crecimiento infantil, causando impactos desfavorables eneldesempeo educativo. Esos efectos pueden persistir enlaedad adulta, con consecuencias alargo plazo para elcapital humano que podran exacerbar sustancialmente las futuras dificultades dedesarrollo. Lamayor parte delos impactos que semencionan enlos anlisis regionales noson exclusivos deesas regiones. Por ejemplo, los suscitados por elcalentamiento delaTierra enlos arrecifes decoral detodo elmundo podran provocar impactos escalonados enlos medios desubsistencia locales yenelturismo. Centros deperturbaciones multisectoriales En una hiptesis decalentamiento de4C esprobable que lamayor parte de la poblacin mundial se vea afectada por impactos simultneos enmltiples sectores. Esprobable, adems, que esos impactos escalonados noqueden confinados enuna nica regin, sino que sesusciten repercusiones delargo alcance entodo elplaneta. Por ejemplo, seprev que los impactos enelsector agrcola afecten alcomercio mundial deproductos alimenticios bsicos, por locual las perturbaciones experimentadas por laproduccin enuna regin pueden suscitar una amplia gama deconsecuencias para lapoblacin deotras regiones. Por lotanto, lavulnerabilidad puede ser mayor que laindicada por los anlisis sectoriales delas regiones evaluadas, debido alainterdependencia mundial, ylas repercusiones experimentadas por las poblaciones noselimitan enabsoluto alas focalizadas enelpresente informe. Muchos delos factores deriesgo climtico seconcentran enlas regiones tropicales, pero ninguna regin esinmune alos impactos del cambio climtico. Dehecho, dado uncalentamiento de4C esprobable que lamayor parte delapoblacin mundial sevea afectada por impactos que seproduzcan simultneamente enmltiples sectores. Los resultados del reciente Proyecto de Intercomparacin del Modelo de Impacto Intersectorial (ISI-MIP) se usaron para evaluar lugares deperturbaciones enque impactos considerables ocurridos enunlugar sedan enforma concurrente enms de un sector [(agro, recursos hdricos, ecosistemas y salud 12
(paludismo)]. La proporcin de la poblacin mundial afectada contemporneamente por mltiples impactos aumenta significativamente encontextos demayores niveles decalentamiento. Suponiendo fijos los niveles depoblacin ydistribucin delamisma del ao2000, laproporcin delas personas expuestas amltiples factores detensin enesos sectores aumentara deun20% enuna hiptesis decalentamiento de2C ams de80% enuna hiptesis de4C por encima delos niveles preindustriales. Segn ese nuevo anlisis los lugares deperturbacin son lacuenca meridional del Amazonas, Europa meridional, frica oriental y la parte norte de Asia meridional. La situacin en la regin amaznica y las tierras altas defrica oriental esespecialmente notable debido aque esas regiones estn expuestas atres sectores superpuestos. Pequeas regiones de Amrica Central y de frica occidental tambin seven afectadas. Consecuencias para eldesarrollo El cambio climtico yaest socavando elprogreso ylas perspectivas dedesarrollo, yamenaza profundizar las vulnerabilidades ycomprometer logros duramente alcanzados. Las consecuencias yaseestn haciendo sentir entodos los continentes ysectores. Desaparecen especies; seproducen inundaciones detierras, ylos medios devida humana seven amenazados. Elaumento delas sequas ydelas inundaciones, lamayor intensidad delas tormentas ylamayor frecuencia delos incendios forestales estn perjudicando apersonas, empresas yGobiernos. Los fenmenos extremos relacionados con elclima pueden hacer caer alos hogares aunnivel inferior alumbral delatrampa delapobreza, loque podra incrementar lamigracin delas zonas rurales alas urbanas (vase elrecuadro2). Promover elcrecimiento econmico ylaerradicacin delapobreza ydeladesigualdad resultar, por lotanto, una tarea cada vez ms ardua enelcontexto deunfuturo cambio climtico. Deben adoptarse medidas de desaceleracin del cambio climtico yadaptacin alos impactos que yaseestn haciendo sentir. Ser imposible sacar delapobreza alos ms pobres del mundo sinosepone freno alcambio climtico. Deben adoptarse medidas slidas ycontundentes para evitar unmundo4C ms clido; un mundo inmanejable agobiado por olas de calor sin precedentes, yelaumento del sufrimiento humano. Noesdemasiado tarde para mantener elcalentamiento enunnivel prximo alos2C ycrear capacidad deadaptacin atemperaturas yotros impactos climticos que segn seprev seguirn planteando riesgos significativos alaagricultura, los recursos hdricos, lainfraestructura costera ylasalud humana. Hace falta unnuevo impulso. Serequiere unextraordinario cambio tecnolgico, una voluntad poltica persistente yvisionaria ycooperacin internacional para cambiar latrayectoria del cambio climtico yproteger alas personas ya los ecosistemas. Laventana deoportunidad demantener uncalentamiento demenos de2C yevitar unmundo4C ms clido seest cerrando rpidamente, yeshora deactuar.
Recuadro2: Nuevos mbitos devulnerabilidad: las zonas urbanas

Una delas caractersricas comunes que revelan los anlisis regionales eselsurgimiento denuevos mbitos devulnerabilidad enzonas urbanas. Las tasas deurbanizacin son altas enlas regiones endesarrollo. Segn las proyecciones, llegado2050hasta el56% delapoblacin defrica alsur del Sahara vivir enzonas urbanas, encomparacin con36% en2010. Aunque latendencia alaurbanizacin esimpulsada por unconjunto defactores, elcambio climtico seest convirtiendo enunmotor cada vez ms significativo, yaque somete acreciente presin alos medios desubsistencia rurales ycosteros. Si bien seprev que los residentes dezonas rurales sevean expuestos adiversos factores deriesgo climtico encada regin, ciertos factores definen laespecial vulnerabilidad delos habitantes dezonas urbanas, especialmente los pobres urbanos, alos impactos del cambio climtico. Por ejemplo: El calor extremo sehace sentir ms intensamente enlas ciudades donde los entornos deconstrucciones exacerban las temperaturas. Muchas ciudades estn ubicadas enzonas costeras, por loque suelen estar expuestas ainundaciones eintensificacin delas tormentas. Los asentamientos informales concentran grandes poblaciones ysuelen carecer deservicios bsicos, como los deelectricidad, saneamiento, salud, infraestructura yvivienda duradera. Enesas zonas lapoblacin est muy expuesta afenmenos meteorolgicos extremos, tales como tormentas einundaciones. Esa situacin seda, por ejemplo, enlaregin metropolitana deManila, enFilipinas, oenKolkata, enIndia, donde hogares pobres estn ubicados enzonas bajas ohumedales especialmente vulnerables aaumento delas mareas ytormentas. En los asentamientos informales sesuelen dar condiciones especialmente propicias para latransmisin devectores ydeenfermedades transmitidas por elagua, como elclera yelpaludismo, cuya prevalencia, segn las proyecciones, aumenta con elcambio climtico, Se haidentificado alos pobres urbanos como elgrupo ms vulnerable alaumento delos precios delos alimentos que sigue alas perturbaciones deproduccin ya ladisminucin delamisma que seprevn enelcontexto del futuro cambio climtico. El cambio climtico constituye una especial amenaza para los residentes urbanos ya lavez seprev que siga impulsando laurbanizacin, poniendo endefinitiva ams personas enriesgo desufrir los impactos arriba descriptos. Noobstante, las medidas deplanificacin urbana ymejores medidas deproteccin social brindan laoportunidad decrear comunidades dotadas demayor capacidad deadaptacin alcambio climtico.
13
Cuadro 1: Impactos climticos enfrica alSur del Sahara RIESGO/IMPACTO

Fenmenos extremos decalor inusuales Fenmenos extremos decalor sin precedentes
CALENTAMIENTO DE0,8C (Observado)

Prcticamente inexistente Inexistentes
CALENTAMIENTO DE2C (Dcada de2040)1

Alrededor del45% delatierra enlos meses estivales australes (DEF) Alrededor del15% delatierra enlos meses estivales australes (DEF)
CALENTAMIENTO DE4C (Dcada de2080)

>85% delatierra enlos meses estivales australes (DEF) >55% delatierra enlos meses estivales australes (DEF) Probable riesgo desequas extremas enfrica meridional, aumento del riesgo enfrica occidental, posible disminucin enfrica oriental, pero las proyecciones correspondientes africa occidental yfrica oriental carecen decertidumbre3
Fenmenos extremos decalor
Sequa Aridez Aumento del nivel del mar Cambios enlos ecosistemas Disponibilidad deagua (escorrenta / recarga deaguas subterrneas)
reas deplantacin decultivos
Tendencias crecientes Probable riesgo degraves sequas enfrica alas sequas observa- meridional ycentral, aumento del riesgo enfridas desde1950 ca occidental; posible disminucin enfrica oriental, pero las proyecciones correspondientes africa occidental yfrica oriental carecen decertidumbre2 Aumento del resecamiento4
La superficie delas regiones hiperridas yridas La superficie delas regiones hiperriaumenta un3% das yridas aumenta un10% 70 (6080) cmams tardar en20802100 Entre el10% yel15% delas especies alsur del Sahara enriesgo deextincin (suponiendo que elcalentamiento esdemasiado rpido como para hacer posible lamigracin deespecies5 Disminucin del50% al70% delas tasas derecarga enlaregin occidental defrica meridional yenlaregin meridional defrica occidental; 30% deincremento delatasa derecarga enalgunas partes delaregin oriental defrica meridional yenfrica oriental6 El clima previsto para menos del15% delas superficies deplantacin demaz, mijo ysorgo sesuperpone con elclima actual delas zonas deplantacin decultivos Sin elcambio climtico, las proyecciones indican unpronunciado incremento del total delaproduccin, que llega a192millones detoneladas: ese volumen nopermite atender elritmo decrecimiento demogrfico, con locual las cifras bajan a111kgper cpita. Con elcambio climtico, incremento menor, que lleva las cifras a176millones detoneladas ydalugar auna disminucin adicional, que lleva las cifras a101kgper cpita8 Aumento delas prdidas ylos daos (maz, sorgo, trigo, mijo, man, yuca)9 Aumento deladisponibilidad deagua azul enfrica oriental yenciertas partes defrica occidental7; disminucin deladisponibilidad deagua verde enlamayor parte defrica, salvo enpartes defrica oriental Disminucin enms del20% del perodo deplantacin 105 (85125) cmams tardar en20802100
Rendimiento delos cultivos, reas yproduccin dealimentos Rendimientos
Produccin decul- Parmetro tivos dereferencia deaproximadamente81millones detoneladas en2000, loque supone alrededor de12kgper cpita
Todos los cultivos Graves impactos delasequa enlaganadera10
Ganadera Pesca marina Zonas costeras Salud ypobreza 14

Se prev unsignificativo aumento delasubnutricin ydel nmero depersonas afectadas por retraso enelcrecimiento14 Se prev una significativa reduccin delaprotena disponible; prdidas econmicas ydepuestos detrabajo12
10% deincremento delos rendimientos deB. decumbens (especie depastura) enfrica oriental ymeridional; 4% y6% dedisminucin enfrica central yoccidental11
Unos18millones depersonas sufren los efectos deinundaciones cada ao, sin adaptacin13
Cuadro 2: Impactos climticos enAsia Sudoriental RIESGO/IMPACTO

Fenmenos extremos decalor inusuales

Prcticamente inexistentes
Alrededor de60% a70% demeses >90% demeses deverano boreal deverano boreal entierra (JJA) entierra (JJA) 30% a40% delasuperficie terrestre durante los meses deverano boreal15 Disminucin global delafrecuencia delos ciclones tropicales16,17; aumento mundial delas precipitaciones pluviales provocadas por ciclones tropicales; creciente frecuencia detormentas decategora5.18 75 (6585) cmams tardar en20802100 >80% delasuperficie terrestre durante los meses deverano boreal. Segn las proyecciones, disminuir elnmero deciclones tropicales que provocan hundimientos detierra, pero lamxima velocidad del viento enlacosta seincrementara alrededor deun6% enelterritorio continental deAsia sudoriental yalrededor deun9% enelcaso deFilipinas 110 (85130) cmams tardar en2080 2100; 5cmmenos entorno aBangkok Significativo aumento delaerosin costera eneldelta del Mekong20
Fenmenos extremos decalor sin precedentes
Inexistentes
Ciclones tropicales Aumento del nivel del mar

Erosin costera (prdida detierras) En lacomuna meridional deHai Thinh meridional, eneldelta del Ro Rojo vietnamita, alrededor del34% (12%) delatasa deerosin registrada entre1965y1995 (1995y2005) hasido atribuida alefecto directo del aumento del nivel del mar19 20millones depobladores deciudades deAsia sudoriental expuestos ainundaciones costeras en200521
Exposicin delapoblacin
Segn las proyecciones, ams tardar en2100elnmero depersonas expuestas ainundaciones costeras aumentar en8,5millones dado unaumento mundial del nivel demar de1m22 Segn las proyecciones, enlaciudad HoChi Minh hasta el60% del rea construida sever expuesta23a unaumento del nivel del mar de1,0m
Impactos del aumento del nivel del mar
Exposicin delas ciudades
Penetracin salina Impactos enlos ecosistemas (arrecifes decoral / humedales costeros)
Delta del ro Mekong (2005): laproduccin decaa deazcar delaprovincia deLong Andisminuy entre5% y10%, yeneldistrito deDuc Hoa unvolumen significativo dearroz sevio destruido24 Casi todos los arrecifes decoral experimentan grave tensin trmica dados niveles decalentamiento comprendidos entre1,5C y2C La gama deestimaciones delos costos anuales deadaptacin27delaacuicultura enAsia sudoriental est comprendida entre US$130millones yUS$190millones enelperodo201050
En laregin del ro Mahakam, enIndonesia, lasuperficie terrestre afectada aument entre7% y12%25
Arrecifes decoral sujetos anualmente agraves fenmenos deblanqueamiento, ydisminucin delasuperficie delos humedales costeros26
Acuicultura
(contina en la pgina siguiente)
15
Cuadro 2: Impactos climticos enAsia Sudoriental RIESGO/IMPACTO
(continuacin)

Disminucin del mximo potencial decaptura entorno aFilipinas yViet Nam28 Se prev elaumento del riesgo relativo dediarrea30 Tailandia, Indonesia, Filipinas, Myanmar yCamboya figuran entre los destinos tursticos ms vulnerables31

Tendencia pronunciadamente negativa enlacaptura deatn patudo29
Pesca marina Pobreza
Turismo
16
Cuadro 3: Impactos climticos enAsia Meridional RIESGO/IMPACTO

Fenmenos extremos decalor inusuales

Prcticamente inexistentes
CALENTAMIENTO DE2,0C (Dcada de2040)1

Alrededor del20% delos meses del verano boreal entierra (JJA) <5% delos meses del verano boreal entierra (JJA), salvo enelextremo meridional deIndia ySri Lanka, donde entre el20% yel30% delos meses deverano seregistra uncalor sin precedentes
CALENTAMIENTO DE4,0C (Dcada de2080)

>70% delatierra enlos meses del verano boreal (JJA) >40% delatierra enlos meses del verano boreal (JJA)
Fenmenos extremos decalor sin precedentes
Inexistentes
Sequa
70 (6080) cmams tardar en2080210034
Aumento delasequa enlaregin noroccidental deIndia, Pakistn yAfghanistan32. Mayor duracin delos intervalos secos enlaregin oriental deIndia yBangladesh33 105 (85125) cmams tardar en20802100; aumento entre5cmy10cmmayor entorno aMaldivas, Kolkata
Aumento del nivel del mar Ciclones tropicales

Impactos cada vez ms severos delos ciclones tropicales35 Inundaciones cada vez ms severas36
Inundaciones
Indo Ganges Incremento medio del cauce dealrededor del65%38 20% deincremento delas escorrentas39 Reducciones muy sustanciales enelcauce afines delaprimavera ydel verano40 En India, segn las proyecciones ladisponibilidad bruta per cpita deagua sereducir, debido alcrecimiento demogrfico41 Segn las proyecciones, las necesidades deagua yalimentos superarn ladisponibilidad deagua delas precipitaciones42 43. Enelentorno delos3C esmuy probable que ladisponibilidad per cpita deagua enAsia meridional sereduzca enms del10%44 Segn las proyecciones elcambio climtico agravar an ms latensin experimentada por las aguas subterrneas Segn las proyecciones laproduccin global decultivos seincrementar tan solo12% con respecto alos niveles de2000 (en lugar deun60% sin cambio climtico), loque dalugar auna disminucin deuntercio enlaproduccin per cpita decultivos46 Todos los cultivos Reduccin delos rendimientos del arroz, enespecial enzonas desecano El rendimiento delos cultivos sereduce aunque seproduzcan efectos positivos
Segn las proyecciones, ams tardar en2070alrededor de1,5millones depersonas severn afectadas por inundaciones enlas ciudades costeras deBangladesh37
50% deincremento delas escorrentas
Escorrentas fluviales
Brahmaputra Global
Disponibilidad deagua
Recarga deaguas subterrneas
Los recursos deagua subterrnea yaestn sujetos atensin45
Produccin decultivos Rendimientos
(contina en la pgina siguiente)
17
Cuadro 3: Impactos climticos EnAsia Meridional RIESGO/IMPACTO

Malnutricin yretraso enelcrecimiento infantil Paludismo
(continuacin)
CALENTAMIENTO DE2,0C (Dcada de2040)1

Con elcambio climtico los porcentajes aumentan a14,6% yalrededor de5%, respectivamente47 Segn las proyecciones, elriesgo relativo depaludismo aumenta hasta llegar al5% ams tardar en205048 A ms tardar en2050elriesgo relativo dediarrea aumenta un1,4% encomparacin con elnivel dereferencia de2010
CALENTAMIENTO DE4,0C (Dcada de2080)
Afecciones diarreicas Vulnerabilidad aolas decalor En Nueva Delhi seregistra unincremento del4% enlamortalidad relacionada con elcalor dado unincremento de1C con respecto alumbral decalor local, de20C49
Problemas relacionados con lasalud ylapobreza
Es probable que ams tardar enladcada de2090enlamayora delos pases deAsia meridional sedunexceso demortalidad muy pronunciado debido alatensin provocada por elcalor50
18
Notas
1
Los aos indican ladcada enque los niveles decalentamiento sesuperan enuna situacin hipottica sin cambios; noenuna situacin hipottica enque selimita elcalentamiento aesos niveles oseadoptan niveles menores, yaque enese caso elao enque sesuperaran sera siempre2100, onunca. 2 Ese eselcuadro general que surge delos modelos mundiales sobre elclima CMIP5; noobstante, parece subsistir una significativa incertidumbre. Las tendencias sobre lasequa observadas (Lyon yDeWitt, 2012) ylaatribucin delasequa de2011, enparte, alainfluencia humana (Lott yotros, 2013) deja enpie una considerable incertidumbre encuanto alasolidez delas proyecciones sobre aumento delas precipitaciones yreduccin delasequa (Tierney, Smerdon, Anchukaitis ySeager, 2013). 3 Dai (2012). Modelos CMIP5enelcontexto deRCP4.5para los cambios delasequa205099, calentamiento que supera enalrededor de2,6C los niveles delaera preindustrial. 4 Vase lanota2. 5 Parry yotros (2007). 6 Aumento delatemperatura de2,3C y2,1C para elperodo204179enelcontexto deSRES A2y B2 (Dll, 2009). 7 Gerten yotros (2011). 8 Nelson yotros (2010). 9 Schlenker yLobell (2010). 10 FAO (2008). 11 Thornton yotros (2011). 12 Lam, Cheung, Swartz ySumaila (2012), que aplican elmismo mtodo ylamisma hiptesis que Cheung yotros (2010). 13 Enlahiptesis deaumento del nivel del mar alto deHinkel yotros (2011) 126cmams tardar en2100. Enlahiptesis enque noseeleva elnivel del mar ysolo setiene encuenta laretraccin del delta, elnmero depersonas afectadas podra llegar a9millones. 14 Lloyd, Kovats yChalabi (2011) estiman elimpacto delos cambios inducidos por elcambio climtico enlaproductividad delos cultivos enlos nios demenos de5aos deedad subnutridos ycon retardo del crecimiento ams tardar en2050, yconstata que segn las proyecciones laproporcin delos nios subnutridos seincrementara en52%, 116%, 82%, y142% en las regiones central, oriental, meridional yoccidental defrica alsur del Sahara, respectivamente. Segn las proyecciones laproporcin deretardo del crecimiento, entre los nios, seincrementar enun1% (en los casos deretardo moderado del crecimiento) oenun30% (en los casos deretardo moderado ograve del crecimiento, respectivamente); 9% o55%; 23% o55%, y9% o36% enloque respecta alas regiones central, oriental, meridional yoccidental defrica alsur del Sahara. 15 Sesupera5-sigma dado uncalentamiento de2C ams tardar en20712099. 16 Held yZhao (2011). 17 Murakami, Wang yotros (2012). 18 Murakami, Wang yotros (2012). Hiptesis deproyecciones futuras (207599) SRES A1B. 19 Duc, Nhuan yNgoi (2012). 20 Aumento del nivel del mar de1m ams tardar en2100 (Mackay yRussell, 2011). 21 Hanson yotros (2011). 22 Brecht yotros (2012). Enese estudio lafraccin delapoblacin urbana semantiene constante alolargo del siglo XXI. 23 Storch yDownes (2011). Sinoseproduce adaptacin, eldesarrollo urbano programado correspondiente a2025contribuye aunincremento del17% delaexposicin delaciudad HoChi Minh alaumento del nivel del mar. 24 MoNRE (2010) expresa: El aumento del nivel del mar, los impactos delas altas mareas ylaescasa descarga enlaestacin seca contribuyen aprofundizar lapenetracin salina. En2005una penetracin profunda (y ms temprana delonormal), unalto grado desalinidad yuna salinizacin delarga duracin fueron fenmenos frecuentes enprovincias del delta del Mekong. 25 Enlahiptesis deuncalentamiento de4C unaumento del nivel del mar de1m ams tardar en2100 (Mcleod, Hinkel yotros, 2010). 26 Meissner, Lippmann ySen Gupta (2012). 27 US$190,7millones anuales para elperodo201020 (Kam, Badjeck, Teh, Teh,y Tran, 2012); US$130millones anuales para elperodo201050 (Banco Mundial, 2010). 28 Mximo potencial decaptura (Cheung yotros, 2010). 29 Lehodey yotros (2010). Segn las proyecciones, enunmundo4C ms clido las condiciones para eldesove larval enlaregin occidental del Pacfico sehan deteriorado debido alaumento delas temperaturas, ylamortalidad global delos adultos seincrementar, loque dar lugar auna tendencia pronunciadamente negativa enlabiomasa ams tardar en2100. 30 Kolstad yJohansson (2011) derivaron una relacin entre diarrea ycalentamiento basndose enestudios anteriores (hiptesis A1B). 31 Perch-Nielsen (2009) Laevaluacin dacabida acapacidad deadaptacin, exposicin ysensibilidad enuna hiptesis decalentamiento de2C yaumento del nivel del mar de50cmpara elperodo204170. 32 Dai (2012). 33 Sillmann yKharin (2013). 34 Para una hiptesis enque elcalentamiento llega almximo por encima de1,5C ydisminuye por debajo de1,5C ams tardar en2100. Debido alalenta respuesta delos ocanos ydelos casquetes polares, larespuesta del nivel del mar seasemeja aladelahiptesis de2C enelsiglo XXI, pero sedesva deella despus de2100. 35 Banco Mundial (2010a), basado enelsupuesto deque seproducen corrimientos durante las altas mareas yque lavelocidad del viento seincrementa en10% encomparacin con una tormenta ciclnica muy severa. 36 Mirza (2010). 37 Brecht yotros (2012). Enese estudio lafraccin delapoblacin urbana semantiene constante alolargo del siglo XXI. 38 Van Vliet yotros (2013) para uncalentamiento de2,3C yde3,2C. 39 Fung, Lpez yNew (2011), calentamiento deSRES A1B dealrededor de2,7C por encima delos niveles delaera preindustrial. 40 Para elperodo comprendido entre2045y2065 (calentamiento medio mundial de2,3C por encima del nivel anterior alaera industrial) (Immerzeel, Van Beek, yBierkens, 2010). 41 Bates, Kundzewicz, WuyPalutikof (2008); Gupta yDeshpande (2004). 42 Sisetoma una disponibilidad total deagua demenos de1300m3per cpita por ao como dato dereferencia para elvolumen deagua necesario para una dieta equilibrada. 43 Gornall y otros (2010), en consonancia con otros autores, elaboraron proyecciones sobre incremento global de las precipitaciones durante la temporada de lluvias enladcada de2050, con flujos significativamente mayores enjulio, agosto yseptiembre que en2000. Seprev para2050unincremento delahumedad global anual media del suelo encomparacin con elperodo19702000, pero elsuelo tambin est sujeto acondiciones desequa durante unperodo ms prolongado.
19
44 Gerten yotros (2011), para uncalentamiento mundial deaproximadamente3C por encima del nivel anterior alaera industrial ylahiptesis A2deSRES para2080. 45 Rodell, Velicogna yFamiglietti (2009); Dll (2009), Green yotros (2011). 46 Nelson yotros (2010). 47 Lloyd yotros (2011), Asia meridional ams tardar en2050para uncalentamiento deaproximadamente2C por encima del nivel anterior alaera industrial (hiptesis
A2deSRES).
48 Pandey (2010), 116000incidentes adicionales enlahiptesis A2deSRES. 49 McMichael yotros (2008). 50 Takahashi, Honda yEmori (2007), calentamiento medio mundial para ladcada de2090dealrededor de3,3C por encima del nivel anterior alaera industrial enlahip-
tesis A1B deSRES. Los autores estimaron unincremento del cambio delatemperatura diaria mxima comprendido entre2C y3C enAsia meridional.
20
Siglas yabreviaturas
Grados Celsius Cuarto Informe deEvaluacin del IPCC Quinto Informe deEvaluacin del IPCC Business asusual Instrumento deSeguimiento deAccin relativa alClima cm Centmetros CMIP5 Quinta fase del Proyecto deIntercomparacin deModelo Acoplado Dixido decarbono CO2 DEF Diciembre, enero yfebrero DHW Degree heating weeks GCM Modelo decirculacin general IPCC Grupo Intergubernamental deExpertos sobre elCambio Climtico C AR4 AR5 BAU CAT ISI-MIP Proyecto deIntercomparacin del Modelo deImpacto Intersectorial JJA Junio, julio yagosto m Metros mm Milmetros PIB Producto interno bruto RCP Camino deconcentracin representativa SRES Informe especial del IPCC sobre escenarios deemisiones SREX Informe especial del IPCC sobre gestin deriesgos defenmenos extremos ydesastres para promover laadaptacin alcambio climtico
21
Glosario
Bioma Un bioma es una vasta superficie geogrfica de grupos deplantas yanimales claramente distintos, que comprende unconjunto limitado degrandes hbitat, clasificados por tipos climticos ypredominantemente vegetativos. Son biomas, por ejemplo, los pastizales, desiertos, bosques deplantas dehojas perennes ocaducas ylatundra. Dentro decada bioma definido entrminos amplios hay muchos diferentes ecosistemas, todos los cuales comparten lagama limitada decondiciones climticas yambientales existentes enese bioma. CAT ElInstrumento deSeguimiento deAccin relativa alClima esuna evaluacin independiente debase cientfica que realiza elseguimiento delos compromisos ymedidas relativos aemisiones adoptados por los diferentes pases. Las estimaciones de futuras emisiones deducidas de esa evaluacin sirven para analizar las hiptesis decalentamiento aque dara lugar laactual poltica: a) CAT con referencia auna situacin sin cambios (BAU, por elingls business asusual): una hiptesis dereferencia ms baja basada enelsupuesto deque nohubiera cambios, que incluye las polticas vigentes enmateria decambio climtico, pero noreducciones deemisiones prometidas, yb) compromisos deCAT vigentes: una hiptesis que adems incorpora reducciones que los pases yasehan comprometido internacionalmente aefectuar. CMIP5 Eslaquinta fase del Proyecto deIntercomparacin del Modelo Acoplado, que reuni20grupos deGCM, que gener unamplio conjunto dedatos deproyecciones climticas comparables. Elproyecto proporcion unmarco deexperimentos coordinados sobre cambio climtico eincluye simulaciones para evaluacin enelAR5del IPPC. Fertilizacin con CO2 Elefecto defertilizacin con CO2puede incrementar elritmo delafotosntesis principalmente enplantas C3, eincrementar eluso eficiente del agua, aumentando as lamasa degrano y/o elnmero degranos delos cultivos agrcolas C3. Ese efecto puede contrarrestar encierta medida los impactos negativos del cambio climtico, aunque elcontenido deprotena delos granos puede disminuir. Los efectos alargo plazo noson seguros, pues dependen engran medida deuna potencial aclimatacin fisiolgica alargo plazo ante elevadas cantidades deCO2, as como deotros factores delimitacin, tales como nutrientes del suelo, agua yluz. GCM Unmodelo decirculacin general eseltipo ms avanzado demodelo climtico, que seutiliza para elaborar proyecciones decambios del clima provocados por crecientes concentraciones degases deefecto invernadero, aerosoles yagentes externos, tales como variacin delaactividad solar yerupciones volcnicas. Esos modelos contienen representaciones numricas deprocesos fsicos ocurridos enlaatmsfera, los ocanos, lacriosfera ylasuperficie terrestre enuna red tridimensional; la generacin actual de modelos de este gnero tiene una resolucin horizontal tpica de100a300km. Hiperaridez Caracterstica delas zonas terrestres con muy bajo ndice dearidez, que generalmente coinciden con los grandes desiertos. Noexiste unvalor universalmente estandarizado dehiperaridez. Los valores comprendidos entre0y0,05seclasifican eneste informe como dehiperaridez. ndice dearidez Elndice dearidez esunindicador destinado a identificar regiones estructuralmente ridas, es decir, aquellas donde existe undficit medio alargo plazo deprecipitaciones. Sedefine como eltotal anual deprecipitaciones dividido por laevapotranspiracin potencial, siendo esta ltima una medida del volumen deagua que untipo decultivo representativo necesitara para crecer enfuncin decondiciones 23
locales tales como temperatura, radiacin entrante yvelocidad del viento, alolargo deunao. Esuna medida estandarizada delademanda deagua. Inusual ysin precedentes Eneste informe sedefinen los extremos decalor inusuales ysin precedentes mediante lautilizacin de umbrales basados en la variabilidad histrica del clima local actual. El nivel absoluto del umbral depende, pues, delavariabilidad natural deunao aotro del perodo bsico (195180), que se capta mediante la desviacin estndar (sigma). Los extremos de calor inusuales se definen como hechos3-sigma. Para una distribucin normal, esos hechos tienen unperodo derepeticin de740aos. Laola decalor enEstados Unidos en2012y ladeRusia en2010seclasifican como hechos3-sigma, ypor lotanto inusuales. Los extremos de calor sin precedentes se definen como hechos 5-sigma. Tienen una distribucin normal (por ejemplo, ladistribucin puede tener colas largas, que hagan ms probables los hechos decalor) ylos perodos derepeticin pueden diferir delos previstos enuna distribucin normal. Noobstante, los hechos3-sigma son extremadamente improbables yescasi seguro que nunca hayan ocurrido hechos5-sigma. IPCC AR4, AR5ElGrupo Intergubernamental deExpertos sobre elCambio Climtico eselprincipal rgano deevaluaciones sobre elcambio climtico mundial. Comprende cientos dedestacados cientficos detodo elmundo, ypublica regularmente informes deevaluacin que ofrecen unpanorama general delainformacin cientfica, tcnica ysocioeconmica ms reciente sobre elcambio climtico ysus consecuencias. ElCuarto Informe deEvaluacin (AR4) sepublic en2007, yelQuinto Informe deEvaluacin (AR5) secompletar en201314. ISI-MIP El primer Proyecto de Intercomparacin del Modelo de Impacto Intersectorial es un programa de elaboracin de modelos impulsado por la comunidad que proporciona evaluaciones intersectoriales deimpacto mundial sobre labase delas hiptesis climticas (RCP) ysocioeconmicas recientemente elaboradas. Enelproceso demodelado participaron ms de30modelos, correspondientes a5sectores (agricultura, recursos hdricos, biomas, salud einfraestructura). MAGICC Eselmodelo deciclo decarbono/clima de complejidad reducida, aplicado aqu enuncontexto probabilista para proporcionar proyecciones demedia mundial decalentamiento que constituyan mejores aproximaciones, con gamas desprovistas decertidumbre relacionadas con lafalta decertidumbre del ciclo del carbono, elsistema climtico ylasensibilidad climtica. Elmodelo presenta limitaciones determinadas por observaciones histricas detemperaturas hemisfricas detierras 24
yocanos yestimaciones histricas sobre absorcin decalor por los ocanos; determina enforma confiable lacarga atmosfrica deconcentracin deCO2encomparacin con modelos deciclo decarbono dealta complejidad, yadems permite realizar proyecciones decalentamiento medio mundial cerca delasuperficie, enconsonancia con estimaciones efectuadas mediante GCM. Niveles preindustriales (qu significa elactual calentamiento de0,8C) Los registros instrumentales detemperatura muestran que en19862005elpromedio de20aos delamedia mundial detemperaturas del aire cerca delasuperficie super enalrededor de0,6C elpromedio del perodo185179. Noobstante, existen considerables variaciones deunao aotro eincertidumbre sobre los datos. Adems, elcalentamiento medio del perodo de20aos comprendido entre1986y2005norepresenta necesariamente elcalentamiento actual. Trazar una tendencia lineal del perodo19012010dauncalentamiento de0,8C desde la industrializacin temprana. Sehan reunido medias mundiales detemperaturas del aire cerca delasuperficie enlos registros instrumentales detemperatura del aire enlasuperficie que datan de1850, aproximadamente. Elnmero deestaciones de medicin en los primeros aos es reducido, y aumenta rpidamente con eltiempo. Elproceso deindustrializacin estaba francamente avanzado en 1850 y en 1900, lo que implica que utilizar185179como perodo bsico o1901como punto departida para anlisis detendencias lineales podra llevar asubestimar elcalentamiento actual yfuturo, pero las emisiones degases deefecto invernadero entorno alfinal del siglo XIX eran todava reducidas ylas incertidumbres enlas reconstrucciones detemperaturas antes deese momento son considerablemente mayores. PIB (producto interno bruto) Eslasuma del valor bruto agregado por todos los productores residentes existentes enlaeconoma ydelos eventuales tributos sobre los productos, con deduccin deeventuales subsidios noincluidos enelvalor delos productos. Secalcula sin deducciones por depreciacin deactivos fabricados odeterioro ydegradacin derecursos naturales. PIB (PPP) per cpita EselPIB dividido por elnmero dehabitantes sobre una base deparidad del poder adquisitivo. Hadetenerse presente que sibien las estimaciones del PPP correspondientes alos pases delaOrganizacin para laCooperacin yelDesarrollo Econmicos son sumamente confiables, las correspondientes alos pases endesarrollo suelen ser aproximaciones gruesas. Plantas C3/C4Esta denominacin serefiere ados tipos de caminos bioqumicos delafotosntesis. Lacategora deplantas C3comprende ms del85% delas plantas delaTierra (por
G lo sari o
ejemplo lamayora delos rboles, eltrigo, elarroz, los boniatos ylas papas) yresponde bien acondiciones dehumedad yaldixido decarbono adicional enlaatmsfera. Las plantas C4 (por ejemplo los pastos desabana, elmaz, elsorgo, elmijo, lacaa deazcar) son ms eficientes enuso deagua yenerga, ysudesempeo supera eldelas plantas C3encondiciones clidas ysecas. RCP Los caminos de concentracin representativa se basan en hiptesis cuidadosamente seleccionadas para trabajar sobre preparacin de modelos integrados de evaluacin, modelos sobre elclima, ymodelos yanlisis deimpactos. Esa labor refleja casi una dcada denuevos datos econmicos, informacin sobre tecnologas emergentes y observaciones defactores ambientales, tales como uso delatierra yvariacin delacobertura delasuperficie terrestre. Enlugar decomenzar con tramas socioeconmicas detalladas para generar hiptesis deemisiones, los RCP constituyen conjuntos deproyecciones coherentes que serefieren exclusivamente a los componentes de presiones radiactivas (la variacin del equilibrio entre laradiacin que ingresa enlaatmsfera ylaque laabandona, causada principalmente por lavariacin de la composicin atmosfrica), destinadas a servir como aporte para laelaboracin demodelos sobre elclima. Esas trayectorias depresiones radiactivas noestn asociadas con hiptesis nicas enmateria socioeconmica odeemisiones, sino que pueden obedecer adiferentes combinaciones defuturos econmicos, tecnolgicos, demogrficos, de polticas einstitucionales. RCP2.6 Se refiere a una situacin hipottica representativa delabibliografa especializada sobre hiptesis demitigacin encaminadas alimitar elincremento delatemperatura media mundial aunnivel de2C por encima del perodo anterior a la era industrial. Esa senda de mitigacin es utilizada en numerosos estudios que estn siendo evaluados para elQuinto Informe deEvaluacin (AR5), yeslahiptesis bsica
de emisiones bajas utilizada para los impactos evaluados enotras partes del presente informe, enque nos referimos aRCP2.6como mundo2C ms clido. RCP8.5 Se refiere a una situacin hipottica en que no existe una poltica de referencia sobre el clima, con emisiones degases deefecto invernadero relativamente altas, situacin que seutiliza ennumerosos estudios que seestn evaluando para elQuinto Informe deEvaluacin del IPCC. Esta situacin estambin lahiptesis bsica dealtos niveles deemisiones para los impactos evaluados enotras partes del presente informe, enelcual nos referimos aRCP8.5como el mundo4C ms clido que elperodo anterior alaera industrial. Severo yextremo Que suscita consecuencias (negativas) poco comunes. Estos trminos estn asociados amenudo con trminos calificadores adicionales, tales como inusual o sin precedentes, que poseen significados especficos cuantificados (vase Inusual ysin precedentes). SRES Elinforme especial sobre hiptesis deemisiones, publicado por elIPCC en2000, hasuministrado las proyecciones sobre elclima para elCuarto Informe deEvaluacin. Esos informes noincluyen supuestos demitigacin. Enelestudio destinado alSRES seconsideran40diferentes hiptesis, cada una delas cuales adopta diferentes supuestos sobre las fuerzas que determinan las futuras emisiones degases deefecto invernadero. Las hiptesis seagrupan encuatro familias, que corresponden auna amplia gama dehiptesis deemisiones altas ybajas. SREX En2012elIPCC public elinforme especial sobre gestin deriesgos defenmenos extremos ydesastres para promover laadaptacin alcambio climtico. Enlsepresenta una evaluacin delos factores fsicos ysociales que dan forma a la vulnerabilidad a desastres relacionados con el clima yseproporciona unpanorama delas posibilidades deuna eficaz gestin deriesgos dedesastres.
25
BANCO MUNDIAL

Spanish Executive Summary - Turn Down The Heat Climate Extremes Regional Impacts Case For Resilience

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Spanish Executive Summary - Turn Down The Heat Climate Extremes Regional Impacts Case For Resilience

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Resumen ejecutivo

Alcance del informe

Dado a conocer por el Banco Mundial en noviembre de 2012.

R esu men ejec utivo

Conclusiones clave para las distintas regiones

frica alsur del Sahara: Riesgo para laproduccin dealimentos

R esu men ejec utivo

Asia sudoriental: Riesgo para las zonas costeras ylaproductividad

R esu men ejec utivo

RCP 3PD ao 2050

RCP 8.5 ao 2050

RCP 3PD ao 2100

RCP 8.5 ao 2100

R esu men ejec utivo

Asia meridional: Fenmenos extremos deescasez ydeexceso deagua

R esu men ejec utivo

Recuadro1: Puntos crticos regionales, impactos escalonados yconsecuencias para eldesarrollo

Puntos crticos, impactos escalonados yconsecuencias para eldesarrollo humano

R esu men ejec utivo

Recuadro2: Nuevos mbitos devulnerabilidad: las zonas urbanas

Cuadro 1: Impactos climticos enfrica alSur del Sahara RIESGO/IMPACTO

CALENTAMIENTO DE0,8C (Observado)

CALENTAMIENTO DE2C (Dcada de2040)1

CALENTAMIENTO DE4C (Dcada de2080)

Fenmenos extremos decalor

Rendimiento delos cultivos, reas yproduccin dealimentos Rendimientos

Todos los cultivos Graves impactos delasequa enlaganadera10

Ganadera Pesca marina Zonas costeras Salud ypobreza 14

R esu men ejec utivo

Cuadro 2: Impactos climticos enAsia Sudoriental RIESGO/IMPACTO

CALENTAMIENTO DE0,8C (Observado)

CALENTAMIENTO DE2C (Dcada de2040)1

CALENTAMIENTO DE4C (Dcada de2080)

Fenmenos extremos decalor

Fenmenos extremos decalor sin precedentes

Ciclones tropicales Aumento del nivel del mar

Impactos del aumento del nivel del mar

Exposicin delas ciudades

Penetracin salina Impactos enlos ecosistemas (arrecifes decoral / humedales costeros)

(contina en la pgina siguiente)

Cuadro 2: Impactos climticos enAsia Sudoriental RIESGO/IMPACTO

CALENTAMIENTO DE0,8C (Observado)

CALENTAMIENTO DE2C (Dcada de2040)1

CALENTAMIENTO DE4C (Dcada de2080)

Pesca marina Pobreza

R esu men ejec utivo

Cuadro 3: Impactos climticos enAsia Meridional RIESGO/IMPACTO

CALENTAMIENTO DE0,8C (Observado)

CALENTAMIENTO DE2,0C (Dcada de2040)1

CALENTAMIENTO DE4,0C (Dcada de2080)

Fenmenos extremos decalor

Fenmenos extremos decalor sin precedentes

Aumento del nivel del mar Ciclones tropicales

50% deincremento delas escorrentas

Recarga deaguas subterrneas

Los recursos deagua subterrnea yaestn sujetos atensin45

Produccin decultivos Rendimientos

(contina en la pgina siguiente)

Cuadro 3: Impactos climticos EnAsia Meridional RIESGO/IMPACTO

CALENTAMIENTO DE0,8C (Observado)

CALENTAMIENTO DE2,0C (Dcada de2040)1

CALENTAMIENTO DE4,0C (Dcada de2080)

Problemas relacionados con lasalud ylapobreza