Santos-Sopena 1 Fall 2012 - PLHC ARTIFACTS - HISPANIC AND LATINO HERITAGE The Smithsonian National Museum of American History

PROGRAM IN LATINO HISTORY AND CULTURE Investigacin: scar O. Santos-Sopena Tesoros de la Historia Americana Latina Museo Nacional de Historia Americana del Smithsonian

El Museo Nacional de Historia Americana del Smithsonian se dedica a preservar los emblemas del pasado americano. Las colecciones del Museo reflejan las diversas experiencias y creencias que forjaron la nacin, abarcando desde la poltica hasta la cultura popular y desde lo innovador hasta lo cotidiano.

American Stories: 1. Pinculo de retablo http://66.147.244.104/~amerifl5/americanstories/es/2012/04/10/altar-screen-finial/ 177599 De la iglesia misionera de Nuestra Seora de Guadalupe, Nuevo Mxico

En 1629, la iglesia Catlica Espaola comenz a edificar misiones en el rea habitada por el pueblo Zui al norte de Nueva Espaa (hoy en da la regin oriental de Nuevo Mxico), en parte para convertir a los indgenas. Aunque ellos se resistan y se sublevaban, en el siglo XVIII muchos indios Zui acordaron una compleja paz con las autoridades espaolas y comenzaron a practicar un catolicismo en el que se fusionaron las tradiciones nativo americanas y europeas.

Santos-Sopena 2 Fall 2012 - PLHC

2. Monedas Pieza de a ocho boliviana, 1653 Pieza de a ocho espaola, 1721 8 reales de la Ciudad de Mxico, 1737 http://66.147.244.104/~amerifl5/americanstories/es/2012/04/05/coins/

De varios pases de Europa y el Nuevo Mundo Inglaterra le prohiba a las colonias americanas la acuacin de monedas. Antes de la revolucin, los colonos dependan principalmente de las monedas de plata y oro de Holanda, Inglaterra, Francia, Portugal, Espaa y de las colonias espaolas del Nuevo Mundo, si bien a partir de 1652 Massachusetts comenz a acuar ilegalmente sus chelines Pino. En Estados Unidos las monedas extranjeras se consideraban de curso legal hasta 1857, mucho despus del establecimiento de la Casa Nacional de la Moneda en 1792. Obsequios de Chase Manhattan, y de Tho mas Lyon

De Izquierda a derecha y de arriba a abajo: Cheln ingls, 16045 Pieza de a ocho boliviana, 1653 Chelin Pino colonial (Boston), 166774 2 guineas inglesas, 1693 Luis de oro francs, 1711 Pieza de a ocho espaola, 1721 20000 reales brasileros, 1726 8 reales de la Ciudad de Mxico, 1737

Santos-Sopena 3 Fall 2012 - PLHC 3. Cruz http://66.147.244.104/~amerifl5/americanstories/2012/04/10/cross/

Desarrollo Industrial Concluida la Guerra Civil, Estados Unidos se transform rpidamente en una nacin industrial, urbanizada. Fue una poca que se caracteriz por la innovacin tecnolgica, el crecimiento econmico, el desarrollo de la agricultura a gran escala y la expansin del gobierno federal, al igual que por las tensiones sociales derivadas de la inmigracin, la agitacin econmica, la poltica federal indgena y las demandas en favor de los derechos de los trabajadores, las mujeres y las minoras.

Este grupo de objetos pone de manifiesto la innovacin y la industrializacin de fines del siglo XIX, y tambin las ventajas y desventajas de transformarse en una potencia econmica e industrial. [187599; Made by a Hispanic Catholic in New Mexico New Mexico has experienced many cultural encounters since the arrival of the Spanish in the early 1500s. Following the United States 1848 annexation of the area at the end of war with Mexico, the population of the territory boomed, bringing together Catholics of Spanish descent, indigenous tribes, Protestant missionaries, and Anglo American settlers. Though often in conflict, these communities forged a distinctive regional identity that survives to the present.]

Santos-Sopena 4 Fall 2012 - PLHC 4. Montura de obsequio http://66.147.244.104/~amerifl5/americanstories/es/2012/04/10/presentation-saddle/ La migracin hacia el oeste, los avances tecnolgicos y el rpido desarrollo econmico impulsaron el crecimiento del pas, an ante la amenaza de fragmentarlo. La nacin extendi sus fronteras e incorpor posesiones indgenas, francesas y mexicanas, reclamando a su paso millones de acres y miles de pobladores para los Estados Unidos. La urbanizacin y la industrializacin condujeron a nuevos desafos sociales mientras que la esclavitud y las polticas divisorias llevaron al pas a la guerra civil. Los objetos de esta seccin de la exposicin nos remiten a historias vinculadas a la Guerra de 1812, al crecimiento de la nacin, las innovaciones y la Guerra Civil.

Gift of Mrs. Philip H. Sheridan Montura Mexicana, alrededor de 1846 Esta montura militar, decorada con el emblema nacional mexicano, se obtuvo como trofeo de la victoria americana en la batalla de Cerro Gordo, Mxico, en 1847.

En 1848 Estados Unidos venci a Mxico en una guerra por la supremaca del territorio sudoeste que abarcaba desde Texas hasta California. Muchos americanos acogieron la victoria como la realizacin del destino manifiesto de expandirse a lo largo del continente. Pero la expansin tambin present nuevos desafos para la democracia americana, incluyendo la extensin de la esclavitud y la preservacin de los derechos de los ciudadanos mexicanos que vivan en el territorio cedido.

Santos-Sopena 5 Fall 2012 - PLHC 5. Casco de bateo, Camiseta del uniforme http://66.147.244.104/~amerifl5/americanstories/es/2012/04/10/baseball-uniform/ Desde 1945: La Amrica de Post-Guerra y Contempornea Las dos guerras, la fra y la caliente, ensombrecieron la prosperidad exuberante de la post Segunda Guerra Mundial, mientras que las revoluciones social, cultural y tecnolgica cambiaron nuestros modos y lugares de vida. En el siglo XXI, Amrica an intenta resolver complejos problemas sociales, econmicos y polticos dentro de un mundo cada vez ms interconectado. Avances cientficos y mdicos, innovaciones tecnolgicas, cambios polticos y sociales, y expresiones de la cultura popular son los temas que caracterizan a los objetos de esta ltima seccin de la exposicin.

Santos-Sopena 6 Fall 2012 - PLHC 6. Zapatos de Cel ia Cruz http://66.147.244.104/~amerifl5/americanstories/es/2012/04/10/celia-cruzs-sho/ [1997; Calzados por la Reina de la Salsa cubana El derrocamiento del gobierno cubano impulsado por Fidel Castro en 1959 y su posterior alianza con los soviticos represent el fin de una larga participacin de EE.UU. en los asuntos econmicos y polticos de la isla. Los cambios drsticos en el panorama poltico de Cuba llevaron a muchos a huir del pas, incluyendo a la cantante Celia Cruz, quien hall un lugar dentro del vibrante escenario musical latino de la ciudad de Nueva York y nunca ms regres a su pas de origen.] Obsequio de Celia Cruz

7. Artifact Walls - Celia Cruz http://americanhistory.si.edu/exhibitions/artifact-walls-celia-cruz Biographical portrait of Celia Cruz by Robert Weingarten

Santos-Sopena 7 Fall 2012 - PLHC

FOOD: Transforming the American Table 1950-2000 COMIDA: La transformacin de la mesa americana 1950-2000

8. Abundant Harvest Cos echa abundante: Braceros in the Sali nas Vall ey, 1956 Short-handl ed ho e 50s/60s Lettuce hump, 1960s Hat about 1957

Santos-Sopena 8 Fall 2012 - PLHC 9. On e big tabl e una gran mesa: Mexico tortilla Warmer, 2011 Goya, Cilantro , and Chipotl e

10. The Mexican Food Revolution:

11. Wine-El vino: La familia Robledo, Latino winery owners.

VIDEO: In the vineyard Latino harvest 4:47mi n

Santos-Sopena 9 Fall 2012 - PLHC America on the Move: 12. Mexican Identity: Juana Gallegoss story http://americanhistory.si.edu/onthemove/themes/story_51_3.html Juana Gallegos Valadez: Immigrant, Traveler

Music: Comparsa by Ernesto Lecuona Cananea from Corridos, Smithsonian Folkways.

13. The Delgadillo family: Playing with bands up and down Route 66 http://americanhistory.si.edu/onthemove/exhibition/exhibition_10_8.html

Santos-Sopena 10 Fall 2012 - PLHC 14. Bracero - Migration: A Bracero worker in the field holding a short-handled hoe

First Ladies: 15. J. Kenn edy and Pablo Casals: Jacquelin e Kenn edy greeting Pablo Casals after his 1961 performance at the White House - Encuentro con el msico Pablo Casals y de J. Kennedy. http://www.americanhistory.si.edu/exhibitions/small_exhibition.cfm?key=1267&exkey=863&pa gekey=908 Reconocimiento del Talento Artstico: Convencida de que en la Casa Blanca todo debe ser lo mejor, Jacqueline Kennedy se esmer en convocar la presencia de artistas famosos. Sus invitados pudieron disfrutar de obras del American Ballet Theatre, del American Shakespeare Festival y del Metropolitan Opera Studio , adems de solistas tales como el renombrado chelista espaol Pablo Casals. Jacqueline Kennedy saludando a Pablo Casals luego de su actuacin en la Casa Blanca en 1961. Cortesa de la Biblioteca de John Fitzgerald Kennedy

Santos-Sopena 11 Fall 2012 - PLHC 16. Laura Bush Cesar Chavez Elem entary School in Hyattsvill e, Maryland * http://americanhistory.si.edu/exhibitions/small_exhibition.cfm?key=1267&exkey=863&pagekey=909 De adolescente, Chvez vivi las dificultades de los inmigrantes trabajadores de las granjas en California. Como fundador y presidente de la Unin de Trabajadores Granjeros, llev la apremiante situacin de los oprimidos trabajadores de granjas a la conciencia nacional, mediante huelgas, marchas, boicots y abstinencias. El xito de Chvez en la organizacin de la comunidad y su dedicacin a la no violencia le otorgaron un lugar casi mtico como organizador sindical y como smbolo de la historia latina.

Respaldo de la Agenda Presidencial: Laura Bush conjug dentro del programa presidencial su dedicacin de siempre a la alfabetizacin y a la educacin. A travs de su liderazgo de los programas presidenciales de Ayuda a la Juventud de Amrica (Helping Americas Youth ) y de su propia iniciativa Listos para Leer, Listos para Aprender ( Ready to Read, Ready to Learn), respald los objetivos del presidente sobre reforma educativa y asistencia a nios en situacin de riesgo. Laura Bush leyendo con alumnos de la Escuela Primaria Csar Chavez en Hyattsville, Maryland, luego de anunciar su iniciativa Listos para Leer, Listos para Aprender, en 2001. Cortesa de la Casa Blanca, fotografa de Carol T. Powers

Santos-Sopena 12 Fall 2012 - PLHC American Presidency: http://americanhistory.si.edu/presidency/home.html 17. Jefferson & Louisiana (purchase) Jefferson y la Compra de Luisiana: Cuando en 1800 Espaa le devolvi a Francia el Territorio de Luisiana, Thomas Jefferson se enter de que era posible adquirir dicho territorio. Crea, sin embargo, en la interpretacin estricta de la constitucin y le preocupaba que sta no contuviera una autorizacin que permitiera al gobierno la adquisicin de tierras. Jefferson se enfrent a uno de los interrogantes ms difciles que pueda plantearse un presidente: cundo es adecuado exceder la autoridad de la presidencia en beneficio del pas? Resolvi que un presidente no debe desaprovechar la oportunidad de actuar en pos de la prosperidad de la nacin, por lo cual en 1803 aprob la compra de Luisiana por $15 millones de dlares, duplicando as la superficie de los Estados Unidos. En 1803 el Presidente Thomas Jefferson haba organizado una expedicin, liderada por Meriwether Lewis y William Clark, para explorar el Ro Missouri y las rutas hacia el Ocano Pacfico. La Compra de Luisiana le otorg mayor relevancia a la jornada. En la primavera de 1804, el Cuerpo del Descubrimiento parti desde St. Louis con el objetivo de hacer un reconocimiento del noroeste de los Estados Unidos.

18. Cowboy Theodore Roos evelt El Vicepresidente Theodore Roosevelt viaj raudamente a Bfalo, Nueva York, y el 14 de septiembre asumi el cargo presidencial. La presidencia de Theodore Roosevelt (190109) robusteci el escenario de la stira y la caricatura polticas. Las facciones de Roosevelt, especialmente su boca ancha y el movimiento constante al hablar, hicieron al deleite de los caricaturistas. La idea del oso de peluche surgi de la vieta de un peridico en 1902, de Clifford Berryman, donde se representaba al Presidente Theodore Roosevelt, un notorio cazador y amante de la naturaleza, rehusndose a matar a un osezno. La historia ayud a cementar la imagen de Roosevelt como lder masculino pero compasivo. Este oso es de los primeros fabricados por la compaa Ideal Toy .

Santos-Sopena 13 Fall 2012 - PLHC 19. Mexico US War (1848) Zachary Taylor "Mexican Guerrilleros" http://americanhistory.si.edu/collections/object.cfm?key=35&objkey=5937

The Price of the Freedom: Americans at the war. Civil War, Mexican War, Spanish American War, Korean War, and Vietnam War: http://amhistory.si.edu/mi l itaryhistory/exhibiti on/flash.html

20. Spanish Empire

Santos-Sopena 14 Fall 2012 - PLHC 21. Louisiana Purchase (1803) [Please, see American Presidency ex hibition]

22. Rear Admiral David G. Farraguts Service Coat and Cap

23. Mexican American War (1846-48) Jos Mara Tornel y Mendul (Mexican Secretary of War, 1837) Juan Bautista Vigil y Alarid (acting Governor of New Mexico, 1846)

Santos-Sopena 15 Fall 2012 - PLHC

24. Spanish American War (1898) Filipinas Emilio Agui naldo, l eader of the Phi lippine i ndependence movement C uban Admiral Pascual Cervera (1899)

Santos-Sopena 16 Fall 2012 - PLHC

ARTIFACTS Windows: 25. "Richard Colon--Crazy Legs--is one of the most influential of all break-dancers. He appeared in the 1982 documentary "Wild Styl e" and the 1983 film "Flashdance."

26. Artifact Walls - Mexican Revolution! American Legacy http://americanhistory.si.edu/exhibitions/exhibition.cfm?key=38&exkey=1539

Pancho Villa Candl e http://americanhistory.si.edu/collections/object.cfm?key=35&objkey=5958

Santos-Sopena 17 Fall 2012 - PLHC

27. Mongo Santamara's conga drum http://americanhistory.si.edu/exhibitions/exhibition.cfm?key=38&exkey=1608

Santos-Sopena 18 Fall 2012 - PLHC 28. Nicho de la Santsima Trinidad : Niche of the Holy Trinity http://www.si.edu/mci/english/research/past_projects/santos_photo_gallery.html

Teodoro Vidal Collection of Puerto Rican History http://americanhistory.si.edu/collections/group_detail.cfm?key=1253&gkey=78

29. Carnival Mask http://americanhistory.si.edu/collections/object.cfm?key=35&objkey=57#spanish 1997 tradicin del Carnaval - Puerto Rico

30. Cuatro http://americanhistory.si.edu/collections/object.cfm?key=35&objkey=9343