PRODUCTS AND SERVICES QUOTATION

Propuesta N:
Empresa: Contacto: e-mail: Telfono: Referencia:

YSA-CO-C12-1563
12 de Marzo de 2013 30 de Marzo de 2013 Diego Martinez diego.martinez@co.yokogawa.com (571) 7560075 Diana Castillo

BUENCAFE LIOFILIZADO DE COLOMBIA

Diego Crdenas Lozano. diego.cardenas@cafedecolombia.com.co 096-8504040 Suministros Instrumentacin Yokogawa Fecha: Validez: Atendido por: Email Telfono: Elaborado por:

tem

Cant.

TAG

Descripcin

Modelo

Precio Unit. (USD)

Precio Total (USD)

MEDIDOR DE FLUJO MAGNETICO 1.5" Link catalogo: http://www.yokogawa.com/fld/pdf/AXF/GS01E20D01-01E.pdf

PCI

[AXF040]-Size 40 mm (1.5 in.) Integral Flowmeter [H]-Use: Sanitary Type [E]-Converter Output Signal and Communication: Integral Flowmeter with 4 to 20 mA DC Output and HART Communication [1]-Power Supply: Integral Flowmeter, 100 V to 240 V AC or 100 to 120 V DC [A]-Lining: Fluorocarbon PFA [L]-Electrode Material: JIS SUS316L (AISI 316L SS/EN 1.4404 Equivalent) [1]-Electrode Structure: Non-replaceable [N]-Grounding Ring: None [HAB]-Process Connection: Tri-Clamp (3A), JIS SUS316L or SUSF316L (AISI 316L SS/EN1.4404 Equivalent or ANSI F316L SS/EN 1.4435 Equivalent) [1]-Lay Length: Standard [2]-Electrical Connection: ANSI 1/2 NPT female [1]- indicator: Integral Flowmeter with indicator (Horizontal) [B]-Calibration: Standard [DOC-TC]-Calibration Certificate

AXF040H-E1AL1N-HAB1-21B Range: 0 to 1.6 m3/h Fluid: Extracto de Caf DOC-TC

USD 2.281

USD 4.562

TOTAL (USD)

USD 4.562

NOTAS:

Condiciones comerciales siguiente pagina. Se adjunta hoja de dimensionamiento

YSACO

Pag. 1 / 2

FO-S-51-1

PRODUCTS AND SERVICES QUOTATION

Propuesta N: YSA-CO-C12-1563

CONDICIONES COMERCIALES
1. FECHA DE ENTREGA: El plazo de entrega es 8 a 9 semanas. 2. CONDICIONES DE PAGO 100% 30 Dias Fecha Factura 3. CONDICIONES DE ENTREGA DDP Equipamientos: Cliente. 4. VALIDEZ DE LA OFERTA Los precios y las condiciones comerciales de esta oferta son vlidos para una compra global segn la descripcin del alcance de la provisin. En el caso de requerir comprar parcialmente, los precios podran sufrir modificaciones. Los precios presentados en la presente oferta no incluyen ninguna compensacin financiera, relacionadas con garantas bancarias ni retenciones. Considerando las condiciones descritas, esta oferta es vlida por un periodo de 30 (treinta) das a partir de la fecha de entrega y sern vlidos exclusivamente para la presente oferta. La aceptacin definitiva de las condiciones ofrecidas en esta oferta quedar sujeta a modificacin, despus de analizar la situacin crediticia de su compaa. 5. IMPUESTOS Los precios cotizados por los equipos NO incluyen el Impuesto al Valor Agregado (I.V.A. del 16%). 6. EMBALAJE El equipamiento objeto de la presente oferta ser embalado para ser trasladado por transporte terrestre y/o areo, de acuerdo con las condiciones generales de suministro. El precio de dicho embalaje se encuentra incluido. No La garanta no cubre averas o defectos resultantes del uso estamos considerando inspecciones antes de embarque de los equipos. incorrecto o abusivo del equipo ni se incluye el reemplazo de los materiales consumibles. La garanta finalizar anticipadamente si el cliente introduce cualquier alteracin en el equipo sin el consentimiento o el acuerdo anterior de Yokogawa Colombia. La reparacin y/o el reemplazo de los componentes involucrados sern realizados por envo del cliente y retirados de las oficinas de Yokogawa Colombia. En caso de que el cliente cancele el contrato, todos los gastos que hubieran ocurrido con equipos hayan sido fabricados o se encuentren en proceso de fabricacin o produccin, debern ser pagados por el cliente. 9. CONDICIONES DE GARANTA En lo que concierne a la garanta de la provisin, los siguientes puntos sern considerados: Trmino de Garanta: La garanta para el equipamiento suministrado cubre un perodo de doce (12) meses a partir de la fecha de expedicin depsito Yokogawa Colombia Durante el perodo de la garanta, los equipos sern reparados y/o sus componentes involucrados o piezas sern sustituidos; 7. AJUSTES Los precios ofertados son fijos y estn expresados en Dlares Americanos, conforme indicado en nuestro presupuesto, durante el periodo de validez de la presente oferta. La liquidacin a pesos Colombianos se realizara a la TRM vigente del da de facturacin. 8. CANCELACIN

Notas: a. Para cualquier comunicacin, por favor mencionar el nmero de esta oferta. b. En caso de enviar Orden de Compra por email favor hacerlo a: diego.martinez@co.yokogawa.com de lo contrario enviarlo al Fax (571) 7560075 Ext. 102 c. YOKOGAWA AMRICA DO SUL COLOMBIA enviar el correspondiente documento de aceptacin de dicha Orden de Compra una vez se confirme que en el pedido consten todos los datos tcnicos y comerciales como para poder procesarlo. En dicho documento se le informar cual es el nmero de Seguimiento asignado para la orden de compra, y que a la postre servir para consultar el estado del pedido. d. YOKOGAWA AMRICA DO SUL COLOMBIA | Nombre: Yokogawa Colombia - www.yokogawa.com

En espera de sus comentarios, lo saludo cordialmente.

Ing. Diego Mauricio Martnez Barbosa Jefe Ventas Zona Occidente YOKOGAWA AMERICA DO SUL COLOMBIA

YSACO

Pag. 2 / 2

FO-S-51-1