informacin para el sector agrario

Vientos de cambio en el mundo rural

Entrevista con Csar Lumbreras

Mujer rural y propietaria Campaa del tabaco y la remolacha

may 2012

8 4
may 2012

10
SUMARIO
3 Editorial
Pensando en ti

16

Nmero 2 / Mayo 2012 Edita Caja Espaa-Duero Diseo grfico y realizacin a.f. diseo y comunicacin Imgenes Thinkstock y fondos propios Contacto relieve@llamanosfuturo.es

4 Productos y servicios

Mujer rural y propietaria: ley de titularidad compartida

Campaa del Tabaco Caja Espaa-Duero renueva su convenio de colaboracin con Asaja Salamanca Caja Espaa-Duero anticipa las ayudas de la remolacha

10 Actualidad

Vientos de cambio en el mundo rural.

Entrevista con Csar Lumbreras

14 Seguros Agrarios 16 Agenda

Garantas de futuro para su negocio Ferias y encuentros del sector en los prximos meses

18 Directorio

Gua prctica de direcciones de inters

editorial

Pensando en ti
Afirma un dicho popular, que despus del uno, viene el dos. En Caja Espaa-Duero nos lo hemos tomado al pie de la letra y despus del primer nmero de Relieve, usted est leyendo el segundo. Es nuestra forma de ratificar nuestro compromiso con el sector agrario espaol. Un compromiso que ahora puede leer de forma clara, sencilla, dinmica, vistosa y actual. En las pginas que siguen, usted podr conocer las ltimas novedades legislativas en Espaa y la respuesta en forma de Ley a una demanda histrica, la equiparacin de los derechos entre los hombres y mujeres que trabajan en el campo. La entrada en vigor de la Ley sobre la titularidad compartida de las explotaciones agrarias solventa esa discriminacin, pero al mismo tiempo conlleva la aparicin de una nueva figura jurdica, nuevos registros y unos trmites que le explicamos en un amplio reportaje. Por otra parte, en los tiempos inciertos que vive el sector con la negociacin de la PAC de fondo, hemos hablado con el periodista espaol ms documentado en las novedades que llegan desde la Comisin Europea, Csar Lumbreras, para tener su visin sobre la posicin que debe adoptar Espaa en esa dura negociacin de la que depende en gran medida el futuro de nuestro campo. Con l hemos aprovechado para que nos ofrezca una radiografa del sector primario espaol. Adems, repasamos el amplio abanico de productos que nuestra entidad financiera ha desarrollado para apoyar a los agricultores y ganaderos espaoles, con el fin de respaldar su actividad, acompaarles durante el proceso productivo, y ayudarles econmicamente hasta que el mercado le reintegre el valor de sus productos. Nuestras campaas, las citas profesionales que estn por venir o esos lugares donde encontrar la informacin ms actualizada, completan el segundo nmero de Relieve, y confirman que Caja Espaa-Duero est involucrada con el desarrollo del agro espaol convencida de que el sector saldr adelante con informacin, innovacin y con el esfuerzo conjunto de todos. Por ese motivo, queremos respaldar a los agricultores y ganaderos, con lo mejor de nosotros mismos, con productos financieros hechos a su medida. Estamos pensando en ti. Caja Espaa-Duero
may|2012

productos y servicios

Mujer rural y propietaria

Desde el pasado 5 de enero, el Gobierno ha puesto fin a aos de discriminacin femenina en el campo con la Ley 35/2011 de 4 de octubre, sobre la titularidad compartida en las explotaciones agrarias. Se calcula que en Espaa hay cinco millones de mujeres rurales y que esta Ley puede dar visibilidad a casi un milln de ellas, a las que igualar, tras 20 aos de reclamaciones, a los hombres.
Se estima que en Espaa el 71,2 por ciento de los titulares de explotaciones agrarias son hombres pese a que no existe ninguna limitacin legal al acceso a la propiedad agrcola por parte de las mujeres. Sin embargo, la realidad demuestra que las mujeres suelen ser titulares de explotaciones de dimensiones reducidas y de baja rentabilidad. Esas condiciones si influyen en el acceso al crdito o a derechos vinculados, no tanto a la propiedad de la tierra, sino a su rendimiento. Las mujeres, que durante aos llevan compartiendo tareas, aportando bienes y trabajo, aunque slo el hombre figuraba como titular de la explotacin, alcanzan ahora el justo reconocimiento. La nueva normativa persigue el reconocimiento jurdico y econmico de su participacin en la actividad agraria. Nueva figura jurdica. Para conseguir la igualdad que promulga la Ley, se ha creado una nueva figura jurdica, a la que se podrn acoger de forma voluntaria, aquellos matrimonios que deseen compartir la titularidad de la explotacin. Esta nueva figura ser considerada una unidad econmica sin personalidad jurdica y debe estar constituida por el matrimonio o pareja de hecho, con el fin de llevar de forma conjunta la gestin de la explotacin agraria y el reparto al 50% de los rendimientos generados en ella. Esta nueva figura jurdica deber ser inscrita en el Registro de la Comunidad Autnoma correspondiente y sus miembros tendrn que residir en la comarca donde se encuentra ubicada la explotacin. Adems, se le atribuir su correspondiente nmero de identificacin fiscal para sus relaciones con la Administracin tributaria, con quien mantendr las obligaciones que le correspondan como cualquier otra actividad econmica. El acto de registrarla se considera constitutivo de la titularidad compartida y debe realizarse mediante una declaracin conjunta en la que se haga constar los datos de identificacin personal de ambos miembros, los datos de identificacin de la explotacin, los datos de los bienes, incluida la referencia catastral, y derechos que conforman la explotacin agraria de titularidad compartida, el nmero de identificacin fiscal, los datos de una cuenta bancaria asociada a la titularidad compartida, el certificado de matrimonio o de inscripcin en el registro de parejas de hecho.

4 may|2012

El Registro tiene tres meses para realizar las comprobaciones que considere oportunas. En el caso de no encontrar irregularidades o pasados esos tres meses sin haberla denegado, se da por constituida la titularidad compartida. Adems, deber expedir un certificado en el que consten los datos aportados. Los Registros Autonmicos estarn supervisados por otro Registro Estatal, al que tendrn que informar cada tres meses de los movimientos realizados. Seguridad Social. Los dos miembros del matrimonio debern estar dados de alta en el Rgimen Especial Agrario de la Seguridad Social o en el Rgimen Especial de Trabajadores por Cuenta Propia en funcin de su actividad agraria. En este sentido, la cnyuge que empiece a ser titular de la explotacin, se podr beneficiar de las reducciones de cotizacin contempladas por la ley por su incorporacin al rgimen Especial para Trabajadores por Cuenta Propia Agrarios, siempre que tenga 50 o menos aos. El reparto de los rendimientos de la explotacin ser al 50%. Una vez repartidos, estos rendimientos se regirn por lo dispuesto en el rgimen econmico matrimonial de ambos cnyuges o los pactos patrimoniales que, en su caso, hayan suscrito las parejas de hecho. Sociedad de Responsabilidad Limitada. Existe tambin la posibilidad de no acogerse a esa nueva figura y realizar la titularidad compartida a travs de una Sociedad de Responsabilidad Limitada, cuyos estatutos debern ajustarse a modelo tipo que apruebe el ministro de Justicia. Se estima que esta modalidad ser aprovechada inicialmente por unas 100.000 mujeres, puesto que crear la sociedad puede hacerse en unas 24 horas con un coste aproximado de 100 euros. Explotacin prioritaria. Una de las ventajas que tendrn las explotaciones agrarias de titularidad compartida es que sern consideras como prioritarias a la hora del baremo para recibir subvenciones, ayudas directas, modernizacin de la explotacin o ayudas al desarrollo rural independientemente de su procedencia europea, nacional o autonmica. En estos casos, los titulares de la explotacin percibirn el 50% de las ayudas y ambos sern considerados como beneficiarios. Adems, en el caso de la PAC, la cesin de derechos que debe hacer uno de los titulares a favor de la nueva unidad econmica est exenta de retencin de derechos.

La Ley tambin prev que las mujeres titulares de explotaciones agrarias de titularidad compartida tengan derecho preferente en las actividades de formacin y asesoramiento en materia de agricultura. Sin embargo, para recibir tratamiento de prioritaria, al menos uno de ellos debe ser agricultor profesional, y la renta unitaria de trabajo que se obtenga de la explotacin no supere en un 50% el mximo de lo establecido en la legislacin correspondiente. Extincin. La titularidad compartida se extinguir en caso de nulidad, separacin o disolucin del matrimonio, ruptura de la pareja de hecho, por fallecimiento de uno de sus miembros, por acuerdo de ambas partes, cuando se transmita la explotacin a terceras personas o cuando alguno de los dos miembros deje de cumplir los requisitos.

Compensacin. La Ley 35/2011 tambin contempla el caso de que la mujer participe de forma efectiva y regular en actividad de la explotacin agraria, sin percibir contraprestacin, y sin que se acojan al sistema de titularidad compartida. La acreditacin de ese trabajo se podr hacer con cualquier medio de prueba admitido por la Justicia, se presumir dicho trabajo efectivo en el caso de matrimonios cuyo rgimen econmico sea el de gananciales. En este caso, tendr derecho a una compensacin econmica cuando se produzca la transmisin de la explotacin o en el supuesto de extincin del matrimonio o pareja de hecho. El plazo para esa reclamacin es de cinco aos.
may|2012

Campaa del Tabaco

Campaa de ayuda, en la financiacin de los gastos de produccin, para los agricultores del tabaco. En Extremadura se cultiva el 85% del tabaco que se produce en Espaa y su facturacin anual representa casi el 20% del valor total de la produccin final agrcola de la regin. Granada es el otro gran foco de produccin con un 11% mientras que vila, Toledo y Navarra, apenas alcanzan el 1% restante. El pasado mes de febrero se inici la campaa de siembra, que se prolongar hasta el mes de mayo. Pese a que es un sector que crea 320.000 empleos en el cultivo y en la primera transformacin, y otros 50.000 puestos de trabajo en las industrias dedicadas a la fabricacin de cigarrillos y otros derivados, se encuentra atravesando un momento muy delicado al quedarse fuera de la lista de cultivos que pueden recibir ayudas especiales en los prximos aos por ser sectores en dificultades por razn de desarrollo econmico, social o ambiental, segn la propuesta de reforma de la PAC presentada en octubre por la Comisin Europea. Por ese motivo, Caja Espaa-Duero ha vuelto a lanzar una beneficiosa campaa de ayuda a los agricultores del tabaco, que les apoyar en la financiacin de los gastos de produccin. El productor tendr hasta el 30 de junio de 2013 para devolver esta ayuda, que se concede con un tipo de inters preferencial especial para los clientes del sector.

Tambin se ha habilitado una lnea de financiacin a las APAS, con un plazo de 12 meses para su devolucin y la revisin de los intereses de forma trimestral. El ao pasado esta misma campaa fue fuertemente respaldada por las Asociaciones Profesionales Agrarias de Cceres, que adems se convirtieron en agentes de la entidad para la contratacin de seguros agrarios a travs de Unin Duero, debido a las numerosas ventajas de las que consta esta lnea de trabajo. Gracias a la propuesta realizada desde Unin Duero, nuestra entidad logr en la campaa 2011/12, ms del 70% de la cuota nacional con un volumen de primas superior a los 2 millones de euros en el ao 2011.
Para ms informacin pregunte en su oficina ms cercana por la Lnea de financiacin de la campaa del tabaco..

6 may|2012

productos y servicios

Caja Espaa-Duero renueva su convenio de colaboracin con Asaja Salamanca

Productos en condiciones preferenciales y la posibilidad de anticipo de las ayudas de la PAC para los jvenes agricultores de la provincia. El pasado mes de marzo, Caja Espaa-Duero renov el convenio de colaboracin financiera que tiene la entidad con la asociacin de jvenes agricultores Asaja Salamanca. En este nuevo acuerdo se han incorporado nuevos productos en condiciones preferenciales para que los agricultores y ganaderos de esta Asociacin Profesional Agraria tengan cubiertas todas las necesidades de sus explotaciones. Los nuevos productos especficos incorporados al acuerdo estn relacionados con la produccin, elaboracin y comercializacin de los productos agrarios. Entre ellos, destaca la Libreta Agrcola, que permite al cliente disponer de crdito con flexibilidad, segn sus necesidades, pagando intereses en funcin de las cantidades dispuestas y que percibe sobre sus saldos acreedores un tipo de inters de mercado que se revisa peridicamente, con la posibilidad de ampliar cuatro prrrogas anuales. Adems, en la actual campaa de la PAC, los socios de Asaja Salamanca podrn solicitar el anticipo de su

importe a travs de las 104 oficinas de Caja EspaaDuero repartidas por toda la provincia, donde encontrarn un equipo profesional y especializado en sus necesidades. El convenio fue firmado por Vicente de la Pea, presidente de Asaja Salamanca, y por Pedro Gonzlez de Tena, director de zona Salamanca Suroeste de Caja Espaa-Duero.
Para ms informacin, pregunte en su oficina ms cercana por los productos y ayudas destinados a los socios de Asaja Salamanca.

may|2012

Caja Espaa-Duero anticipa las ayudas de la remolacha

Los productores de remolacha que son clientes de Caja Espaa-Duero volvern a contar con el respaldo de la entidad, que ha establecido una lnea de financiacin especial para facilitar el cobro unificado de sus ayudas, en un momento tan delicado como el actual para la renta agraria. Requisitos. La Administracin fij nuevos requisitos en la contratacin de remolacha para la campaa 2012/13 dentro de las normas del Programa nacional para el fomento de la calidad de la remolacha azucarera y en la orden AYG/35/2012, de 30 de enero, por la que se convocan los pagos directos a la agricultura y ganadera. Entre esos requisitos se encuentra la necesidad de que la siembra de remolacha azucarera se realice con alguna de las variedades contempladas en el catlogo comn de variedades de especies de plantas agrcolas, de la Unin Europea o en el catlogo nacional de los estados miembros. Por ese motivo, en el contrato de compra-venta de remolacha deber constar la variedad o variedades de remolacha azucarera que el agricultor emplear en su siembra, circunstancia que ser susceptible de control por parte de la administracin, as como su concordancia con otros documentos que puedan justificar la variedad de semilla empleada, como los albaranes, facturas, etiquetas, etc. Formalizacin del contrato. La industria debe verificar la coherencia de las cantidades de remolacha, cuya entrega se contrata sobre las superficies de cultivo, debiendo ser concordantes los rendimientos

8 may|2012

productos y servicios
contratados con los que para dicha campaa figuran en el plan de competitividad al que estn vinculados tanto el productor como la industria azucarera. Normativa. Se ha desarrollado un plan de pago que se prolonga durante muchos meses. As, el productor recibir un importe del 10% de la produccin entregada en fbrica, entre septiembre y octubre y otro importe del 90% de la produccin entregada en fbrica, en un promedio de 45 das desde su entrega, durante los meses de octubre a marzo. Por otra parte, se contempla para el mes de junio un pago de la ayuda adicional por calidad (PAC), de 2,79 euros por tonelada y en octubre la ayuda especfica comunitaria (PAC), de 6,84 euros por tonelada. En ese mismo mes, tambin se contempla el importe de la ayuda temporal de remolacha de la Comunidad de Castilla y Len, de 3 euros por tonelada. Apoyo a los productores. Caja Espaa-Duero, en su afn de apoyar a los productores, ha lanzado una campaa de financiacin para los clientes del colectivo Campo Inversiones que tramiten y domicilien las ayudas PAC 2012 en la entidad. Adems podrn beneficiarse, de estas condiciones, el resto de clientes que pertenezcan a otros colectivos remolacheros con los que Caja Espaa-Duero mantenga un convenio en vigor y que tambin domicilien el cobro de su produccin de remolacha y de las ayudas PAC 2012. La mejor frmula. El producto diseado es un prstamo con garanta personal por importe de hasta 12,25 euros por tonelada entregada en la fbrica azucarera, que sea acreditada. La amortizacin ser al vencimiento y todos los importes que el titular reciba, de las ayudas antes citadas, se destinarn a cancelar el prstamo hasta alcanzar la cuanta anticipada. Desde nuestra entidad hemos puesto al servicio de los remolacheros un equipo altamente cualificado para resolver todas sus dudas y ayudarles en la tramitacin de estos nuevos requisitos.
Para ms informacin, pregunte en su oficina ms cercana por la lnea de financiacin de la campaa de la remolacha.

REMOLACHA CALENDARIO APROXIMADO DE LIQUIDACIN 2012

Oct Nov Dic Ene Feb Mar Abr

2013
May Jun Jul Ago Sep Oct

Entregas en fbrica Anticipo entregas Anticipo ayudas Pagos de fbrica Ayuda adicional calidad Ayuda especfica comunitaria Ayuda temporal autonmica
may|2012

La exportacin es una de las salidas, quizs la ms importante para muchos sectores espaoles en los que el consumo interior ha tocado techo
10 may|2012

actualidad

Vientos de cambio en el mundo rural

Entrevista con Csar Lumbreras, la voz que cada fin de semana encandila, con sus reflexiones y anlisis del mundo rural, a miles de seguidores desde Agropopular, su particular plpito en las ondas radiofnicas.
Csar Lumbreras vive apegado a la realidad. Su voz es seguida cada sbado por la maana por miles de agricultores y ganaderos que buscan informacin a travs de Agropopular, su programa de radio. Sus anlisis del momento actual y sus reflexiones sobre las medidas que medita la Unin Europea para el sector agroganadero, orientan a profesionales del campo e incluso la poltica. Ve un presente con muchas incertidumbres para el sector primario, ve un hilo de esperanza en la exportacin y reclama ms transparencia sobre las inversiones en el llamado desarrollo rural, un concepto que resta euros al bolsillo de los profesionales del campo. La situacin general del sector primario con la sequa, precio del gasleo, fertilizantes, inquietud por la PAC es para echarse a temblar? En estos momentos el sector primario est pasando por una situacin de cambio, con muchos interrogantes, que estn en lnea con lo que sucede en la economa general. Se trata de unos momentos de incertidumbre como consecuencia de los cambios que se van a producir en la normativa europea. Por otro lado, la sequa ha provocado importantes daos tanto en la agricultura como en la ganadera, y finalmente, destaca el incremento de los costes de produccin, que los agricultores y ganaderos no pueden repercutir en el precio de sus productos. Por todo ello, el panorama no es alentador. Respecto a la reforma de la PAC. Si se consiguen los 5.000 millones de los que se habla, ser suficiente para Espaa? La propuesta de la Comisin Europea para la reforma de la PAC incluye la concesin a Espaa de 5.000
may|2012

El sector primario sufre en una situacin de cambio con muchos interrogantes

11

millones de euros al ao en ayudas directas. Desde el ministerio de Agricultura, su titular Miguel Arias Caete, considera que esa cifra es una lnea roja y no se admitir durante las negociaciones que se tengan en Bruselas, un recorte de las mismas por parte de la delegacin de Madrid. Se trata de una cifra similar a la que se percibe actualmente en ayudas directas pero hay que tener en cuenta que todos los aos aumenta la inflacin, por lo que, en realidad, habra un recorte en esas ayudas. Cmo valora el matiz de PAC verde que pretenden darle desde Europa para defender el medio ambiente en perjuicio de la productividad? Lo valoro de forma muy negativa porque la principal misin de los agricultores y ganaderos es producir alimentos, y ms en estos momentos en los que aumenta de forma significativa la poblacin mundial y es necesario generar alimentos para reducir el hambre, que tambin ha aumentado en los ltimos aos. Con ese matiz verde, ecosistemas nicos como la dehesa o la cra en extensivo, podran verse beneficiados? El matiz verde no equivale a que la dehesa vaya a ser mejor tratada. El matiz verde lo que significa en estos momentos, y segn est planteado por la Comisin Europea, obligara a destinar el 30% de esos 5.000 millones de euros de ayudas anuales, a una ayuda medioambiental para agricultores y ganaderos que cumpliesen con tres prcticas agronmicas. Algunas de esas tres prcticas, en muchas explotaciones, incluida la dehesa, no se podran llevar a cabo y por tanto no se recibira la citada ayuda. Se hablaba de medidas para equilibrar el mercado y disminuir las diferencias entre precio de origen y destino. Qu se puede hacer? En la reforma de la PAC no figura nada al respecto. Sin embargo, se han hecho intentos por parte de la Comisin Europea, se han anunciado proyectos en el Parlamento Europeo y de los estados miembros, sin que hasta el momento se hayan plasmado esas medidas en la realidad. Cree que una de las soluciones puede ser la exportacin? Sectores como el vino o la carne, viven momentos dulces en este apartado. La exportacin es una de las salidas, quizs la ms importante para muchos sectores espaoles en los que el consumo

Los agricultores y ganaderos no pueden repercutir el incremento de los costes de produccin en el precio de sus productos
interior ha tocado el techo. Lo hemos visto de forma clara en los ltimos meses en el sector del vino y en la carne de vacuno. El ministro de Agricultura, Arias Caete, ha abogado recientemente por hacer un sistema agroalimentario sostenible. Cmo se puede lograr teniendo en cuenta que la renta agraria ha disminuido un 17% en los ltimos 8 aos? Primero quiero saber que se entiende por sistema sostenible. Cuando alguien me lo explique, le podr decir si comparto o no la opinin. Respecto a la prdida de renta agraria, todo depende de las cifras que se tomen. Si cogemos las cifras de la Comisin Europea en periodos amplios, no se constata una prdida de renta agraria. Hace aos se satur el mercado del ibrico, creando la actual crisis, ahora el del aceite triplica su produccin, y sin embargo hay otros productos en los que somos deficitarios, como en maz. Necesita el sistema productivo medidas de correccin? Hay productos, como la soja, que en Espaa por sus condiciones agronmicas no se puede cultivar y por eso siempre dependeremos del exterior. En el caso del maz, se podra aumentar algo su produccin pero teniendo en cuenta que el agua es un bien limitado y escaso en muchas partes de nuestra geografa, por lo cual tambin dependeremos del exterior. En el caso del aceite no queda ms remedio que volcarse en la exportacin. Se ha hecho mucho pero no todo

12 may|2012

reportaje
Modelos como el de Tierra de Sabor, amparados por una administracin que tambin se lanza a la comercializacin, pueden ser una solucin? Todas las mejoras que se introduzcan para favorecer el proceso de comercializacin, en el que cada vez deben participar ms los agricultores y ganaderos, son adecuadas.

lo suficiente para equilibrar el mercado como consecuencia del alza en la produccin. En el caso del ibrico, hubo un crecimiento desmesurado durante una serie de aos, y la reorganizacin del mismo era inevitable. El problema gordo vino cuando ha coincidido con la crisis econmica general, lo que ha provocado que en este sector la crisis haya sido doble.

De momento, los mayores costes del producto ecolgico, impiden que este llegue plenamente al consumidor.

La venta directa del productor, puede tener futuro o ser anecdtica? Ojala pudiera llevarse a efecto, pero ser una solucin puntual para determinados productos, no la solucin general.

Se habla mucho de desarrollo rural, de fijar poblacin pero apenas se tienen en cuenta las demandas de los actuales profesionales del campo. Me gustara saber a qu se destina todo el dinero que financia la poltica de desarrollo rural para poder conocer si se est sacando toda la rentabilidad a esa financiacin. Debera haber ms transparencia en este asunto. Es reacio el campo a incorporar nuevas tecnologas e innovacin? No creo que sea reacio a incorporar avances. En los ltimos aos se han introducido un incremento significativo de adelantos tecnolgicos, no hay nada ms que ver los nuevos modelos de maquinaria, sistemas de riego o algunas explotaciones ganaderas Estn perdiendo prestigio, por el exceso en el mercado, figuras como las Denominaciones de Origen o las Marcas de Garanta? Habra que analizar cada uno de los casos en concreto. En la actualidad hay dos sistemas diferenciadores, el que rige en Estados Unidos, donde la impronta es la propia marca, mientras que en la Unin Europea vamos ms hacia las marcas generales de garanta amparadas por las Denominaciones de Origen. En realidad, los dos sistemas tienen sus partes negativas y positivas.
may|2012

En los ltimos aos y pese a la crisis econmica, se va incrementando la agricultura ecolgica. A tenor de esa apuesta por una PAC ms verde, podra ser un sector de futuro o sus altos costes sern un lastre? En estos momentos, la mayor parte de la produccin ecologa en Espaa se enva al extranjero, esta dedicada a la exportacin. La pregunta en este sector es s el consumidor espaol est dispuesto a pagar un sobrecoste por productos de la agricultura y la ganadera ecolgica. Y hasta el momento, son una mnima parte los que estn dispuestos a hacerlo. Estamos en el Ao Internacional de las Cooperativas. Son una frmula con futuro, ahora que se anuncian incentivos para su agrupacin? La nica salida que tienen las cooperativas es agruparse. En Espaa, cuatro mil cooperativas facturan casi lo mismo que dos cooperativas en Holanda

13

seguros agrarios

Viva tranquilo
Garantias de futuro para su negocio
el sector, bien sea lcteo, crnico o simplemente recra de novillas. Adems, se pueden asegurar los sementales o los machos castrados. Los productores tienen varias opciones a elegir, pero la bsica le garantiza una cobertura en caso de incendio, ahogamiento por inmersin, muerte por obstruccin esofgica, ataque de animales salvajes, hipotermia por inundacin, perforacin del tubo digestivo o intoxicacin alimentaria aguda, aunque puede ampliarlo a casos de muerte por parto difcil, cesrea, prolapso de matriz, hemorragia post-parto e incluso contemplar la muerte de la cra hasta el 6% de la cabaa ganadera. Tambin se pueden contratar seguros para el ganado vacuno de cebo, de lidia o de alta valoracin gentica. Adems, contamos con una propuesta de seguro para la cobertura de sequa en pastos. Tambien desde el 1 de febrero se pueden realizar seguros de explotacin para el ovino, caprino, equino en general y uno especial en razas selectas, aviar de carne o de puesta, y el porcino. Fecha inicio suscripcin 01/07/2012 Fecha inicio suscripcin Seguros de ganado
Prdida de pastos y de daos por incendio, inundacin y lluvia torrencial en superficies pastables.

El sector agrario siempre est expuesto a contratiempos que pueden dejar en una situacin muy delicada a los productores. Muerte de animales, malas cosechas, heladas en los rboles frutales, sequa, incendios son algunos de los principales quebraderos de cabeza de los hombres y mujeres del campo. La Compaa Unin Duero le ofrece, a travs de Agroseguro, un amplio abanico de seguros para dar tranquilidad a su vida. Gracias al nuevo Sistema de Gestin Creciente, el asegurado dispone de ms informacin, claridad, facilidad en la gestin y un amplio abanico de coberturas y garantas. De esta manera podr elegir lo que mejor se ajuste a las necesidades de su explotacin. Aqu le ofrecemos un esquema de las diferentes lneas de seguro con fecha de suscripcin en los prximos meses, para poder realizar su propia previsin:

Seguros para producciones ganaderas

Como ya detallamos en el nmero anterior, desde el 15 de enero se puede contratar el seguro de explotacin de ganado vacuno reproductor y de recra, que vara segn el sistema de manejo de la explotacin. Esta es una de las opciones ms completas del mercado, puesto que se contemplan de forma independiente las distintas especialidades que hay en

Seguros de retirada
Gastos derivados de la retirada y destruccin de animales bovinos muertos en la explotacin. Gastos derivados de la retirada y destruccin

01/06/2012 de animales ovinos y caprinos muertos en la

explotacin. Gastos derivados de la retirada y destruccin de animales no bovinos muertos en la explotacin.

14 may|2012

seguros agrarios

Seguros para producciones acucolas

Siguen vigentes las suscripciones a las lneas de seguros para piscifactoras de truchas, acuicultura marina para besugo, corvina, dorada, lubina y rodaballo, as como la lnea de seguro para la acuicultura marina de mejilln.

Seguros para producciones agrcolas

Como novedad, a partir del 1 de junio se podrn contratar las lneas de seguro destinadas a explotaciones hortcolas bajo cubierta, en la pennsula y Baleares, para todas las producciones hortcolas, as como los planteles de hortalizas y tabaco, fresa y fresn, frambuesa, arndano, grosella y Fecha inicio suscripcin Lneas de seguro con coberturas crecientes
Explotaciones de planta viva, flor cortada, viveros y semillas en Canarias o en la Pennsula y Baleares. Explotaciones de producciones tropicales y subtropicales.

mora, planteles de hortalizas y tabaco. Por otra parte, siguen abiertos los plazos para formalizar el seguro de la cereza, ctricos, cultivos herbceos extensivos, frutales, explotaciones hortcolas al aire libre y con ciclos sucesivos y contra incendios forestales.

Producciones asegurables
Planta viva, flor cortada, viveros: de vid, ctricos, forestales, fresa, frutales, aromticas y semillas de hortalizas. Aguacate, chirimoyo, chumbera, litchi, mango, papaya, palmera datilera y pia. Algodn, camo y lino. Adormidera, alcaparra, aloe vera, ans, azafrn, caa de azcar, lavanda, lavandina, lpulo, menta, mimbre, regaliz, remolacha, resto de aromticas, resto de culinarias y resto de medicinales y tabaco. Uva de mesa. Todas las hortalizas excepto los cultivos de ms de un ao: alcachofa, esprrago, fresa y fresn. Naranja, mandarina, limn, lima y pomelo. Cereza, ctricos, cultivos herbceos extensivos, frutales, frutos secos, hortalizas, aceitunas, pltano, producciones tropicales y subtropicales, uva de mesa y uva de vinificacin. Mandarina. Todas las producciones hortcolas, as como las papas. Todas las producciones hortcolas, as como los planteles de hortalizas y tabaco, fresa y fresn, frambuesa, arndano, grosella y mora, as como los planteles de hortalizas y tabaco.

01/02/2012

Explotaciones industriales textiles. Explotaciones de cultivos industriales no textiles. Explotaciones de uva de mesa.

01/03/2012

Explotaciones de multicultivos y hortalizas. Explotaciones citrcolas. OFPH y cooperativas.

01/04/2012
Cobertura del pixat. Explotaciones hortcolas en Canarias.

01/06/2012

Explotaciones hortcolas bajo cubierta, en la Pennsula y Baleares.

Todos los Seguros son contratados a travs de Caja Espaa Mediacin Operador de Banca-Seguros Vinculado, S.A., inscrito en el Registro Administrativo de Mediadores con la clave OV-0025, teniendo suscrito contrato de agencia con Unin del Duero, Ca, Seguros Generales, S.A. Puede consultar ms informacin en www.cajaespaa-duero.es y en www.agroseguro.es. may|2012

15

agenda

Mayo
BioCultura Barcelona
Del 3 al 6 de mayo Palau San Jordi. Barcelona www.biocultura.org

Considera la tercera feria nacional ms importante del sector del queso, la localidad salmantina volver a acoger a ms de cincuenta productores de quesos y elaborados lcteos llegados de toda Espaa, Portugal y Francia, dispuestos a ofrecer una degustacin de sus productos al visitante. Adems, contar con un completo programa de actividades paralelas.

I Saln Internacional de la Avicultura y la Ganadera

Est considerada una de las ferias de productos ecolgicos ms importante de Espaa. Tras el xito de Valencia, ahora le toca a Barcelona, donde se espera la participacin de de ms de 700 expositores, con ms de 15.000 referencias de productos de alimentacin ecolgica, que sern apreciados por unos 70.000 visitantes. Adems, el visitante podr informarse sobre terapias complementarias, bioconstruccin y energas renovables, ropa, calzado y complementos ecolgicos, ecologa, medio ambiente, reciclaje, artesanas, msica, publicaciones, cosmticos o turismo rural.

Del 8 al 11 de mayo Palacio de Congresos y Exposiciones de Sevilla www.siag.info

La XXII Feria Agrcola y Ganadera de Castilla-La Mancha (Expovicaman) es la cita ms destacada y una de las ms antiguas de la comunidad manchega. Entre sus atractivos destaca que la Asociacin Nacional de Criadores de Ganado Ovino Selecto de Raza Manchega celebrar su subasta nacional y la bolsa de sementales. Adems se celebra el XXV Concurso Nacional de Ganado Ovino Selecto de Raza Manchega. Adems, tambin cuenta con un Saln del Caballo, en el que se realizan diversos concursos de doma.

Equisur Feria del Caballo de Jerez

El Saln Internacional de la Avicultura y la Ganadera (SIAG) nace con el objetivo de convertirse en una cita bianual en Sevilla, que conjugue la parte formativa, con conferencias y mesas redondas, con la parte expositiva, en la que las principales empresas del sector presentarn sus novedades. El programa incluye jornadas sobre avicultura, pavos, nutricin animal, equino, toro de lidia, ovino, porcino, ADS, ganadera ecolgica, exportacin, vacuno de carne

Del 10 al 13 de mayo IFECA Institucin Ferial de Cdiz http://www.ifecajerez.com/ equisur2012

IX Feria del Queso de Hinojosa

Del 5 al 6 de mayo Hinojosa del Duero (Salamanca)

XXII Expovicaman
Del 17 al 20 de mayo Institucin Ferial de Albacete http://www.ifab.org

Ms de dos millones de visitantes en siete aos avalan a esta cita declarada de Inters Turstico Internacional donde brillan especialmente las exhibiciones de Doma Clsica, Doma Vaquera, RAID, Polo, Enganches, Galas Especiales de la Real Escuela Andaluza de Arte Ecuestre. La cita se

16 may|2012

completa con una zona comercial, los concursos morfolgicos o la exposicin de pinturas.

Natura Mlaga
Del 25 al 27 de mayo Mlaga http://www.naturamalaga.com

La Escuela Tcnica Superior de Ingenieros Agrnomos de Albacete es el lugar elegido por la Asociacin Espaola de Riegos y Drenajes para celebrar su congreso anual. En esta ocasin se abordarn temas como las relaciones agua-suelo-planta-atmsfera; necesidades hdricas de los cultivos; cmo afrontar situaciones de escasez de agua; los impactos agroambientales del riego; el diseo hidrulico en el consumo de energa y su coste en jardines domsticos o los ltimos avances en temas legislativos y de gestin en materia de riego.

XIV Congreso AECOC de Frutas y Hortalizas

Con tan slo cuatro ediciones, Natura Mlaga se ha convertido en la feria ms importante de Andaluca vinculada a los conceptos de eco-bio-sano. Los asistentes podrn encontrar un rea de productos artesanales, bioempresas, alimentacin sana, medicina alternativa o eco esttica, pero sobre todo, la feria est enfocada hacia la agricultura ecolgica y para ello se ha creado el Mercado Natura, donde podrn adquirirse todo tipo de productos ecolgicos. De forma paralela, habr un restaurante para poder degustar productos ecolgicos, e incluso habr un outlet de viajes para fomentar el eco-turismo.

de comercio y ocio. En ella se dan cita desde el aficionado al cultivo de frutales o huertos de fin de semana, a las ltimas novedades en biomasa, mobiliario de jardn, piscinas, caza, pesca, ganadera, mascotas, maquinaria, automocin o antigedades. No falta un rea comercial o el Saln de Alimentacin del Cantbrico.

Del 12 al 13 de junio Valencia http://www.aecoc.es/eventos/frutasyhortalizas/

Ecuextre 2012
Del 21 al 24 de junio Badajoz http://www.feriabadajoz.es/ecuextre

Junio
XXX Congreso Nacional de Riegos
Del 12 al 14 de junio Albacete http://www.congresoriegos-aeryd.org/

La cita servir para analizar los retos que tiene el mercado de frutas y hortalizas, las claves para operar en el escenario actual, estrategias para seguir creciendo, los ltimos productos en innovacin, las tendencias del sector de la distribucin o los nuevos canales de comercializacin que se han abierto gracias a las nuevas tecnologas.

35 Semana Verde de Galicia

Del 14 al 17 de junio Silleda http://www.semanaverde.es/2012/ La 35 Feria Internacional de la Semana Verde de Galicia, que el ao pasado fue visitada por ms de 100.000 personas, ha reforzado este ao su propuesta

La Feria Ecuextre 2012, Feria del Caballo y del Toro de Badajoz, dar a conocer las ltimas novedades relacionadas con estos dos sectores ganaderos. Para ello cuenta con la presencia de expositores que van desde las agencias de seguros o viajes especializadas, a la automocin ganadera, bodegas, calzado, centros de reproduccin e inseminacin, clubes deportivos, escuelas taurinas, fotografa taurina y equina, gestin hpica y taurina, guarnicioneras, industria farmacutica, piensos y productos alimentarios, sastrera de toreros, taxidermia, o yeguadas. Adems, la cita rendir homenaje al rejoneador Pablo Hermoso de Mendoza.
may|2012

17

directorio
Unin Europea
Unin Europea europa.eu/pol/agr/index_es.htm Diario oficial de la Unin Europea eur-lex.europa.eu/es/index.htm Portal Ganadero www.ganaderia.jcyl.es Programa de Desarrollo Rural Sostenible www.jcyl.es/web/jcyl/AgriculturaGanaderia/es/ Plantilla100/1284159998668/_/_/_

Junta de Extremadura
Agralia: Portal agrario de Extremadura aym.juntaex.es/sectores/agricultura Diario oficial de la Junta de Extremadura doe.juntaex.es

Gobierno de Espaa
Ministerio de Agricultura, Alimentacin y Medio Ambiente www.magrama.gob.es FEGA, Fondo Espaol de Garanta Agraria www.fega.es/PwfGcp/es Boletn Oficial del Estado www.boe.es/diario_boe

Otros organismos
Cooperativas Agroalimentarias de Espaa www.agro-alimentarias.coop Agroseguro www.agroseguro.es Federacin Espaola de Asociaciones de Ganado Selecto www.feagas.com Federacin nacional de industrias lcteas www.fenil.org Asociacin Agraria de Jvenes Agricultores www.asaja.com Coordinadora de Organizaciones Agrarias www.coag.org Unin de Pequeos Agricultores y Ganaderos www.upa.es

Junta de Castilla y Len

Boletn Oficial de la Junta de Castilla y Len http://bocyl.jcyl.es Portal PAC Junta de Castilla y Len www.pac.jcyl.es

el refrn

Mayo ventoso... para el campesino hermoso, y para el marinero penoso.

18 may|2012

feb|2012

19

20 feb|2012