Ventilacin y salud. La ventilacin en el interior de la vivienda constituye un factor determinante en la salud, confort y bienestar de sus ocupantes.

Tiene un efecto fisiolgico directo al incidir sobre el cuerpo humano y al propiciar la purificacin del aire. Tiene un efecto indirecto a travs de su influencia en la temperatura y humedad del aire y de las superficies interiores del local. La ventilacin interior est en dependencia del aire exterior, especialmente en lo referido a su calidad (pureza, contaminantes qumicos, olores, etc.), temperatura, velocidad y direccin, as como al ngulo de incidencia sobre las paredes exteriores de la vivienda donde estn ubicadas las ventanas. Funciones de la ventilacin. . Mantener la calidad del aire en el interior del edificio por encima de determinados niveles. Los requisitos higinico-sanitarios determinan la cantidad de aire que es necesario renovar dentro de un local para eliminar los contaminantes y purificar el aire. Este tipo de ventilacin (ventilacin por higiene) debe ser garantizada en cualquier condicin climtica, a cualquier hora y en cualquier poca del ao. 2. Contribuir al confort trmico de los ocupantes incrementando las prdidas de calor del cuerpo y eliminando el disconfort debido a la humedad de la piel (ventilacin por confort trmico). 3. Enfriar las superficies interiores del local cuando la temperatura interior es mayor que la exterior (ventilacin para enfriamiento estructural). Requisitos de higiene y calidad del aire. La ventilacin por higiene debe proporcionar la cantidad necesaria de oxgeno para la respiracin de las personas y la coccin de los alimentos, adems debe eliminar los olores desagradables y mantener el dixido y el monxido de carbono dentro de los parmetros permisibles. El aire exterior contiene como promedio un 21% de oxgeno, 0,03-0,04 % de dixido de carbono, 78 % de nitrgeno, 1% de gases inertes (principalmente argn) y entre 5 y 25 gramos de vapor de agua por m3 de aire. La actividad de los ocupantes afecta la composicin y calidad del aire interior en los edificios. El dixido de carbono y el vapor de agua son exhalados por los pulmones y las bacterias son expulsadas con la respiracin, la tos y los estornudos. El cuerpo produce sustancias orgnicas que producen olores en dependencia de la higiene personal y la dieta. El fumar contamina el aire tanto desde el punto de vista de salud como por los olores que produce.

El aire exhalado contiene alrededor de un 16,3% de oxgeno, 4% de dixido de carbono, 79,7% de nitrgeno y otros gases expulsados por el organismo (fundamentalmente amoniaco) y cerca de 45 g de vapor de agua por m3 de aire. La combustin de 1 m3 de gas utilizado en la coccin de alimentos produce alrededor de 0,6 m3 de CO2. Givoni propone un nivel mximo permisible de 0,2% de dixido de carbono para la ventilacin de edificios residenciales. El vapor de agua ayuda a la proliferacin de microorganismos nocivos para la salud y adems es la causa principal de las condensaciones en las superficies interiores de los locales, las cuales provocan la destruccin de pinturas y otros materiales. Los locales como las cocinas, que producen mucho vapor de agua y que adems son fuente importante de humos y olores, necesitan ser ventilados de tal forma de evacuar estos contaminantes directamente hacia el exterior. En relacin con los olores debe hacerse una diferenciacin entre su aspecto cuantitativo (intensidad) y su aspecto cualitativo (ofensivo). La percepcin de la intensidad de los olores vara segn la Ley de Weber-Feshner de las reacciones fisiolgicas, segn la cual son proporcionales al logaritmo de los estmulos. En general los valores varan en dependencia del tiempo de exposicin y de la temperatura del aire dentro del local. La cantidad de aire fresco necesaria para remover esos olores vara de acuerdo al nmero de ocupantes, su grado de aceptabilidad, sus hbitos de higiene y en especial el de fumar. La adaptacin a los olores es muy rpida. Como resultado de ello una persona que ha permanecido dentro de un local donde se produce un gradual aumento del nivel de olores es menos sensible a este cambio que una persona que entra repentinamente al local. Los olores corporales son inestables y desaparecen en 5 minutos, an en un local no ventilado. Los olores debidos a productos qumicos necesitan de 6-7 horas para ser eliminados, mientras que el olor del cigarro toma de 17 a 48 horas dependiendo de la cantidad de cigarrillos fumados. Se estima que la ventilacin necesaria para la eliminacin de los olores que despiden las propias personas y otras fuentes como baos y cocinas, es mayor que la requerida para renovar el oxgeno y disminuir el contenido de dixido de carbono. En caso de que se utilicen cocinas de petrleo o carbn para cocinar los alimentos puede producirse monxido de carbono, en cuyo caso el criterio de ventilacin por olores resulta insuficiente y se necesita mayor cantidad de ventilacin si no se prev una evacuacin directa de dichos gases para evitar su mezcla con el resto del aire interior. El monxido de carbono se produce como resultado de una combustin incompleta por funcionamiento deficiente de los quemadores. El CO tiene una afinidad muy grande por la hemoglobina y forma un compuesto ms estable con ella que el que forma el oxgeno al mezclarse con la sangre, es por ello que puede producir asfixia al privar de oxgeno al organismo. El monxido de carbono resulta txico an en concentraciones tan bajas como 0,3%.

VENTILACIN MNIMA NECESARIA POR HIGIENE. (Segn Rivero) ESPACIO DISPONIBLE POR PERSONA (m3 ) 3 6 9 12 Aire fresco requerido por persona (m3 / h) MNIMO 40,7 25,6 18,7 14,4 VALORES RECOMENDADOS SIN FUMAR 61,2 38,5 28,1 21,6 FUMANDO 81,4 51,1 37,4 28,8

REQUERIMIENTOS MNIMOS DE VENTILACIN. (Segn Evans). Rangos de ventilacin (m3/h) Bueno Dispersin de olores (por persona) Densidad de ocupacin: 5 m2 / persona 10 m2 / persona 15 m2 / persona Dispersin del humo del tabaco (por persona) W.C. 4,5 m3 W.C. y bao 12,0 Cocina 10 m2 *Con ventilacin artificial intermitente. Segn Puppo, la necesidad de renovacin del aire en locales ocupados por personas, est relacionada con el nmero de ocupantes y con la temperatura del aire. VOLUMEN DE AIRE DE RENOVACIN POR PERSONA Y POR HORA EN LA VIVIENDA. (Segn Puppo) Tipo de local Dormitorios Salas de estar Temperatura media (0C) 15 18 Volumen de aire por persona (m3/h) 30 35/40 m3 25 22* 44* 120 29 18 11 7 6* 12* 3,0 1,5 4,0 18 11 5,5 1,2-2,0 0,4-0,7 0,1-0,25 Regular Cambios de aire por hora

Espacio y actividad

Cocinas Baos

14 20

42/45 40

Clculo de la cantidad necesaria del aire para eliminar gases contaminantes: En una situacin de rgimen estacionario de produccin de contaminantes y una tasa fija de ventilacin, y cuando el aire exterior contiene alguno de los gases que deben ser limitados, como es el caso del monxido de carbono por ejemplo, puede calcularse la intensidad de ventilacin

requerida por la frmula siguiente: (segn Givoni).

Donde: Vg = tasa de ventilacin por persona (m3 / h) g = tasa de emisin de gas contaminante (m3 / h) ci = concentracin relativa permisible del gas interior ( 0/1 ) ce = concentracin relativa del gas en el aire exterior ( 0/1 ) En actividades sedentarias y ligeras una persona emite aproximadamente 15 l/h de CO2 .(0.015 m3/h). Por ejemplo, si tenemos una habitacin dormitorio con un volumen de 30 m3, ocupada por dos personas, asumiendo una concentracin mxima permisible interior del 0,2 % y si la concentracin

exterior es de 0,05 %, la tasa de ventilacin requerida ser: Expresado en trmino de cambios de aire por hora ser, dividiendo por el volumen del local:

Cambios de aire por hora

En la prctica la ventilacin producida por infiltracin del aire a travs de las ventanas resulta suficiente para satisfacer los requisitos de la ventilacin por higiene en una vivienda. Se estima que un metro lineal de rendija proporciona 1,7 m3 /h de aire, an en ausencia de viento. Clculo de la cantidad de aire necesario para disipar calor: La cantidad de aire para ventilacin requerido para evacuar la carga trmica dentro de un local est dada por la expresin

Donde: V = cantidad de ventilacin ( m3 /s) Qv= cantidad de flujo de calor (watt) t = diferencia de temperatura entre el aire interior y el exterior (oC) 1 300 es el calor especfico volumtrico del aire en J/ m3oC Requisitos de la ventilacin segn el clima. En dependencia del tipo de clima deber disearse la ventilacin para alcanzar el bienestar y preservar la salud del hombre. Por ejemplo, en un clima fro resulta fundamental evitar la infiltracin del aire exterior y las prdidas del aire caliente interior. En este caso el movimiento del aire debe controlarse dentro de los niveles mnimos para garantizar los cambios de aire por requisitos higinicos. Por el contrario, en un clima clido hmedo la ventilacin debe propiciar que el flujo de aire pase directamente por la zona habitable, con la velocidad que permita la disipacin del calor por conveccin y evaporacin (velocidad recomendada hasta 2 m/s). En este caso las necesidades de

ventilacin por requisitos higinicos van a ser siempre inferiores a la requerida por confort.

En un clima clido seco se recomienda reducir la ventilacin durante el da al mnimo necesario para eliminar los olores generados dentro de la vivienda, evitando la entrada excesiva del aire caliente exterior. Durante la noche se puede permitir la entrada del aire exterior, ya que usualmente es ms fresco y, con velocidades hasta 1 m/s, puede reducir la temperatura del aire interior y refrescar las

superficies interiores del local. En zonas templadas, donde existe un perodo fro y uno caluroso la ventilacin debe disearse de forma tal que satisfaga en verano los requisitos trmicos y en invierno los requisitos higinicos para lo cual la disposicin, tamao y forma de abrir las ventanas debe permitir satisfacer los requisitos de cada periodo. Por ejemplo, en invierno la abertura debe permitir el paso del aire a travs de la zona superior A, para evitar el efecto directo sobre las personas, mientras que en el verano el flujo de aire debe ocupar todo el espacio del local zonas A y B, de manera de permitir el contacto directo del aire

con la piel de las personas y propiciar el enfriamiento por conveccin y evaporacin.

VELOCIDADES DEL VIENTO EN ESPACIOS INTERIORES Y SU EFECTO EN LOS OCUPANTES DE LA VIVIENDA. (Segn B. Evans.)

Efecto de enfriamiento (oC) Velocidad (m/s) 0,25 0,50 1,00 1,50 Efecto mecnico y en el ocupante. Movimiento imperceptible, se mueve el humo del cigarro. Flamea una vela, incmodo a bajas temperaturas. Agradable en clima confortable o caliente. Se vuelan los papeles, incmodo a temperaturas confortables. Equivale a la velocidad al caminar rpido, aceptable slo en condiciones muy clidas y hmedas. TBS del aire ambiente: 15oC piel seca 2 4 6,7 8,5 20oC 1,3 2,7 4,5 5,7 25oC 0,8 1,7 2,8 3,5 30oC 0,5 1,0 1,7 2,0 30oC hmeda 0,7 1,2 2,2 3,3

2,00 Conclusiones

10,0

6,7

4,0

2,3

4,2

El diseo de la ventilacin en la vivienda es uno de los factores que en mayor medida puede contribuir a la salud y el bienestar de sus ocupantes, especialmente de las personas que permanecen durante la mayor parte del tiempo en ella, como son los nios pequeos y los ancianos. La funcin higinico-sanitaria de la ventilacin, tiene como objetivo fundamental eliminar los contaminantes y purificar el aire, es decir, garantizar la cantidad de oxgeno necesaria para la respiracin de las personas, as como para la coccin de los alimentos; eliminar los olores desagradables y mantener el dixido y el monxido de carbono dentro de los lmites permisibles. La eliminacin de olores desagradables no constituye, en el sentido estricto de la palabra, un factor de salud, sin embargo, por su contribucin al bienestar y confort de las personas se le incluye dentro de los aspectos higinicos. Estos olores pueden ser los producidos por el propio cuerpo, los olores de la cocina o el humo del cigarro. Est fehacientemente comprobado el efecto altamente daino que produce el cigarro en la salud de las personas, tanto en los fumadores activos como en los fumadores pasivos. Paralelamente a ello el humo del cigarro resulta muy difcil de eliminar porque se impregna en todas las superficies dentro del local, incluso en las propias personas. Esta situacin se complica ms an en locales que deben permanecer cerrados total o parcialmente debido a las bajas temperaturas exteriores o por estar dotados de climatizacin artificial. En general la ventilacin necesaria para la eliminacin de olores desagradables es superior a la necesaria para renovar el oxgeno y disminuir el contenido de dixido de carbono, excepto en las

viviendas en que se utilicen cocinas de petrleo o carbn para la coccin de los alimentos. En estos casos es siempre recomendable instalar una campana y conducto de extraccin para la evacuacin directa de los gases que se generan. El clima del lugar donde se encuentra emplazada la vivienda influye de forma decisiva en al diseo de la ventilacin. En climas fros el movimiento del aire debe mantenerse dentro de los niveles mnimos y fuera de la zona donde se encuentran las personas; predomina la ventilacin por higiene. En climas clido-hmedos la ventilacin debe incidir directamente sobre el cuerpo de las personas para propiciar las prdidas de calor; predomina la ventilacin por confort trmico. Glosario 1. Ventilacin: Renovacin del aire en un local. Se produce por medios naturales o artificiales. 2. Cambios de aire: Forma de expresar la cantidad de aire extrado o introducido a un local en trminos de volmenes del local intercambiados o renovados. Se halla dividiendo el flujo del aire a renovar entre el volumen del local. 3. Calor especfico: Cantidad de calor requerido para producir un cambio de unidad de temperatura por unidad de masa. Es una constante para cada material. 4. Infiltracin del aire: Penetracin del aire exterior que se produce a travs de las juntas e intersticios de las puertas y ventanas del edificio, independientemente de la voluntad del ocupante. La cantidad de aire que penetra o sale del espacio interior depende de: La longitud total de las juntas. La imperfeccin de los contactos entre las partes mviles y las fijas de las aberturas. La diferencia de presiones entre el interior y el exterior debido a temperaturas desiguales y a la accin mecnica del viento. Bibliografa Alemany, A. et al: Climatologa, Iluminacin y Acstica. ISPJAE, C: Habana, 1986. Evans, B.H.: Research Report 59 Texas Engineering Station 1957. College Station, Texas. Givoni B.: Man, Climate & Architecture, Van Nostrand, New York, 1981. Henriquez, V. B.: Ventilacin Natural, Micons, C. Habana, 1988. Koenisberger, Ott.: Szokolay, S.: Manual of Tropical Housing and Building. Longman, London, 1974. Puppo, E. Puppo G.: Acondicionamiento natural y Arquitectura. Boixareu Ed., Barcelona, 1979. Rivero, R.: Arquitectura y Clima, UNAM, Mxico, 1988. World Meteorological Organization.: Climate, Urbanization and Man. WMO, 1985.