HORTICULTURA ORNAMENTAL

La Horticultura Ornamental es una divisin de la agricultura que se relaciona con el cultivo de plantas ornamentales, utilizadas por su valor esttico o decorativo. La palabra horticultura proviene de hortus, (jardn) y cultura (cultivo), lo que significa cultivo del jardn, en contraste con agricultura que se deriva de las palabras agri (campo) y cultura (cultivo), lo que significa cultivo del campo. La Horticultura Ornamental se desarroll inicialmente como una aficin de las clases dominantes, formada por polticos, abogados o comerciantes. Estos coleccionaron plantas raras o interesantes, para ser exhibidas en sus jardines. Es importante anotar que la primera expedicin para recolectar plantas, fue hecha hace mas de 3,500 aos (1570 AC) por la reina Hatshepsut de Egipto. Los gobernantes, utilizaron en esas primeras pocas de la historia, plantas exticas para decorar sus jardines reales y las coleccionaron para demostrar riqueza y poder. La religin tambin tuvo influencia en el desarrollo de la Horticultura Ornamental. Se utilizaron flores y plantas para decorar mesas en banquetes y otras festividades religiosas. Pero su mayor desarrollo se logr a travs del trabajo de los monjes en la Edad Media. Estos monjes colectaron muchas plantas silvestres tiles por sus propiedades medicinales. Cuando se desarroll el arte de la impresin, estos monjes registraron descripciones de varios tipos de plantas conocidas durante ese periodo. Tambin documentaron sus mtodos de cultivo. De no haber sido por estos registros, mucho de este material se hubiera perdido. La jardinera ha pasado a travs de un gran nmero de estilos y modas. Ha habido pocas de jardines formales con espacios ordenados geomtricamente, con rboles y setos podados en forma artificial y pocas con jardines a gran escala que involucraban la eliminacin de muros y linderos para volverlos parques y campos. Estos tipos de jardines son producto de las antiguas civilizaciones de Egipto y China. Fue en estas civilizaciones donde tradiciones opuestas han dado origen a las tendencias como el formalismo y naturalismo. En la elaboracin de un jardn el principal elemento que se tiene que manejar son las plantas, las cuales se deben propagar, cultivar y mantener. A diferencia de los materiales de un escultor o pintor, las plantas no son elementos estticos, sino que cambian estacionalmente y con el tiempo. Es por ello que la Horticultura Ornamental comprende un complejo grupo de negocios que involucran: la produccin, venta de plantas ornamentales, diseo y mantenimiento de paisajes exteriores e interiores. Estos negocios son parte de una industria en expansin, basada en el inters de los consumidores por todo aquello que mejore su calidad de vida. La poblacin esta creciendo con tanta rapidez, que el negocio de paisajismo tiende a expandirse para cubrir estas necesidades, al igual que la venta de equipos para jardinera. Muchos propietarios que no estn interesados en trabajar ellos mismos sus jardines contratan empresas de mantenimiento. El inters por mejorar estticamente calles, edificios pblicos y parques han creado la necesidad de personal capacitado para su mantenimiento. Las instituciones gubernamentales y municipales son las responsables de miles de hectreas de uso publico. El estudiante de Horticultura Ornamental debe mirar esta especialidad como una carrera en cualquiera de estos negocios. 1. Floricultura a. Produccin de Flor Cortada. b. Floreras c. Comercializacin de Flores 2. Viveros a. Produccin de Plantas Ornamentales b. Paisajismo c. Arboricultura

3. Csped a. Produccin de Csped b. Mantenimiento de Csped en Campos de Ftbol c. Mantenimiento de Csped en Campos de Golf 4. reas Relacionadas con la Horticultura Ornamental a. Publicaciones Especializadas en Horticultura b. Equipos y Repuestos para Horticultura. c. Mantenimientos de Arboretos y Jardines Botnicos d. Representante de Empresas de Pesticidas 5. Profesiones Relacionadas que Requieren de Especializacin a. Profesor (Colegio, Instituto Tcnico, Universidad) b. Investigador c. Arquitecto Paisajista d. Diseador de Paisaje e. Fitomejorador f. Inspector Sanitario

NATURALEZA Y PAISAJE

EL HABITAT HUMANO
Los seres humanos tambin somos animales. Todava conservamos nuestro natural instinto animal. Si vamos a planificar de manera inteligente, debemos reconocer y dar cabida a estos instintos, las deficiencias de muchos proyectos se remontan a la incapacidad del planificador para reconocer este hecho tan simple.

El Animal Humano
El Homo sapiens (el sabio) es un animal (comnmente lo asumimos como un ser superior, aunque ni la historia ni una observacin precisa apoyan esta hiptesis). En hombre, de pie, en medio del bosque, con la piel desnuda, dientes dbiles, brazos delgados y rodillas prominentes, no se ve muy impresionante frente a otras criaturas. El oso con mandbulas y garras poderosas, claramente se ve superior. Incluso la tortuga parece sutilmente mejor diseada para la defensa y el ataque, al igual que el perro, el zorrillo y el humilde puercoespn. Todas estas criaturas de la naturaleza, parecen muy bien equipadas para vivir en su hbitat natural y enfrentar situaciones normales. Excepto el ser humano.

Figura 1. El Hombre Cazador y Recolector

Carente de velocidad, reciedumbre y otros aparentes atributos naturales, los seres humanos hemos aprendido a enfrentar mejor una situacin a travs de nuestra mente. La verdad, no tenamos otra eleccin. Solo nosotros, entre todos los animales, tenemos la habilidad de evaluar los factores de un problema y razonar una solucin. Somos capaces de aprender, no solo de nuestras experiencias, sino tambin de los desastres, las victorias y de las miles de pequeas experiencias de nuestros semejantes. Podemos tomar prestado de esta sabidura acumulada y dar solucin a cualquier problema. Nuestra fuerza esencial, la verdadera razn de nuestra supervivencia y la clave de toda mejora futura, es nuestro gran poder de percepcin y deduccin. La percepcin (tomar conciencia de

todas las condiciones y factores aplicables) y la deduccin (derivar, a travs de la razn, un medio apropiado de procedimiento) son la verdadera esencia del planeamiento. A travs de los oscuros y caticos aos anteriores, la fuerza de la mente humana ha enfrentado y manejado miles de situaciones y nos ha llevado, a travs del proceso de planeamiento, a una posicin de supremaca sobre todas las dems criaturas de la Tierra. De hecho, nosotros hemos heredado la Tierra. Este vasto mundo que habitamos es nuestro, nuestro para desarrollar un medioambiente agradable para vivir. Sin duda, con nuestras mentes brillantes deberamos hoy en da, haber creado un paraso para nosotros mismos. Lo hemos hecho? Qu hemos hecho con nuestra gran herencia natural? Hemos saqueado nuestros bosques Hemos lacerado nuestros cerros y los hemos dejado expuestos a la erosin. Hemos ensuciado nuestros ros hasta el lmite en que los peces y vida silvestre mueren o son expulsados por el hedor y el humo. Nuestras carreteras estn bordeadas por una mezcolanza comercial descarada y atravesadas por puntos de friccin sin sentido. Hemos construido nuestros hogares en apretadas filas montonas, sin pensar mucho en el follaje vivificante, el aire limpio o la luz del sol. Mirndonos a nosotros mismos, con ojos crticos, encontramos muchas cosas que nos resultan inquietantes y preocupantes. Nuestras caticas carreteras, nuestros suburbios en expansin y nuestras ciudades violentas, ofenden ms que agradan. Somos vctimas de nuestras propias edificaciones. Estamos atrapados en cuerpo y alma, rodeados de mecanismos construidos por nosotros mismos. En algn lugar, en el complejo desarrollo de nuestros espacios habitables, ciudades y carreteras, hemos sido tan absorbidos por los nuevos materiales que hemos olvidado nuestras propias necesidades. Nuestros ms profundos instintos han sido violados. Nuestros deseos humanos ms bsicos, permanecen insatisfechos. Divorciados de nuestro hbitat natural, nos hemos casi olvidado del brillo y de la exuberancia, de ser animales saludables y de sentirnos totalmente vivos. Muchas de nuestras dolencias contemporneas, hipertensin y neurosis, no son ms que evidencias fsicas de nuestra rebelin contra nuestro entorno fsico y de nuestra frustracin por la cada vez ms amplia brecha entre el medioambiente que anhelamos y el mundo sofocante y artificial que hemos creado. La vida misma est dictada por su adaptacin, momento a momento, al medioambiente. As como un cultivo de bacterias en una placa petri, debe tener un medio cientficamente adecuado para su desarrollo ptimo, o un geranio en maceta debe tener las condiciones apropiadas y controladas para producir una planta floreciente, as tambin nosotros, como organismos humanos complicados e hipersensibles, necesitamos de un medio ambiente especializado para nuestro ptimo desarrollo. Es desconcertante, que la naturaleza dentro de este marco ecolgico haya sido tan poco explorada. Cientos de volmenes se han escrito sobre las condiciones ideales de crecimiento para una serie de raros tipos de orqudea, existen numerosos manuales sobre el crecimiento adecuado de cobayos, ratas blancas, peces dorados y periquitos, pero muy poco se ha escrito sobre el medioambiente ms apropiado para el ser humano. El bilogo nos dice que si un zorro o un conejo es atrapado en el campo y luego es encerrado en una jaula, sus ojos pasan de ser brillantes a opacos, su piel pierde lustre y su espritu flaquea. Tarde o temprano, lo mismo ocurre con el hombre cuando es apartado de la naturaleza. Somos, a final de cuentas, animales. Somos criaturas de las praderas, de los bosques, las planicies y el mar. Hemos nacido con el amor al aire fresco en nuestros pulmones, a caminos secos bajo nuestros pies y al calor penetrante del sol en nuestra piel. Hemos nacido amando la sensacin y el aroma de la tierra, del sabor y brillo del agua, del frescor del follaje y del azul del cielo. Muy dentro de nosotros,

anhelamos estas cosas, deseos algunas veces apremiantes algunas no tanto, pero siempre presentes. Muchos sabios afirman, que a igualdad de condiciones, la persona ms feliz es la que vive en estrecha armona con la naturaleza. Por lo tanto, se preguntan: Por qu no reinsertar al ser humano nuevamente en los bosques? Es difcil. La historia del ser humano es la historia de una lucha interminable para controlar las fuerzas de la naturaleza. Gradualmente, laboriosamente, hemos mejorado nuestros refugios, hemos asegurado un mayor y variado abastecimiento de alimentos, hemos logrado un mayor control sobre los elementos para mejorar nuestro modo de vida. Cules son entonces las alternativas que nos quedan? Es posible que podamos crear un medio ambiente totalmente artificial, en el cual podamos alcanzar nuestro mejor potencial y resolver exitosamente nuestro destino? Es un proyecto demasiado incierto. Un anlisis perspicaz de nuestras empresas ms exitosas en planificacin, revela que hemos efectuado importantes mejoras, en la bsqueda consciente de una integracin armoniosa, sin tener que someter a la naturaleza en su totalidad, sin ignorar su condicin natural y sin tratar de reemplazar irreflexivamente caractersticas naturales como: curvas de nivel y coberturas, por construcciones irrelevantes. Somos quizs los nicos, entre los animales, que anhelan el orden y la belleza. Es difcil que algn otro animal disfrute del paisaje, contemple la magnificencia de un roble venerable o se deleite con las ondulaciones de una playa. Nosotros instintivamente buscamos la armona, nos desagrada el desorden, la friccin, la fealdad o lo ilgico. Podemos estar contentos cuando nuestras ciudades y pueblos siguen estando ubicados en calles bulliciosas en lugar de silenciosos parques? Mientras carreteras atraviesan nuestras ciudades? Mientras camiones de carga irrumpen a travs de nuestras iglesias y hogares? Podemos estar satisfechos mientras nuestros nios, camino a la escuela, se cruzan con combis asesinas? Mientras que el trafico se obstaculiza en la ciudad, maana y tarde, en valles congestionados y ruidosos No tenemos derecho a recorrer avenidas verdes y fluidas, que nos conduzcan a amplios poblados, rodeados por el campo?

Figura 2. Estamos Atrapados en Nuestras Propias Carreteras

Nosotros debemos afrontar este hecho inquietante: los esquemas urbanos, suburbanos y rurales estn, en su mayor parte, mal concebidos. Nuestros modelos comunales y viales tienen poca relacin entre s y carecen de fundamentos de topografa, climatologa, fisiologa y ecologa. Hemos crecido, y sin duda seguimos creciendo, poco a poco, al azar y sin conciencia. Estamos insatisfechos y perplejos. Nos sentimos frustrados. En alguna parte del proceso de planificacin, hemos fracasado. Con una adecuada planificacin, podemos aprender que nada se logra observando individualmente un problema o un lugar. El Plan Maestro examina cada proyecto a la luz de una visin inspirada e inspiradora, resolviendo cada problema como parte de un concepto total y convincente, y que tras ser examinado sea indiscutible. En pocas palabras, el objetivo central de toda planificacin fsica es crear un ambiente saludable, seguro, eficaz, placentero y gratificante para vivir. Est claro que si somos producto del medioambiente, as como de la gentica, la naturaleza de este ambiente debe ser un objetivo vital. El ideal sera un lugar donde las tensiones y fricciones sean mayormente eliminadas, en el cual podamos alcanzar todo nuestro potencial y donde, como los planificadores de la antigua Pekn imaginaron, se pueda vivir, crecer y desarrollar, en armona con la naturaleza, con Dios y con el prjimo. Tal medioambiente nunca podr ser creado en su totalidad. Y una vez creado, nunca podr ser conservado en forma esttica. Por propia definicin debe ser dinmico y en expansin, cambiante a medida de nuestras necesidades. Nunca se podr lograr. Pero en la bsqueda esforzada para la creacin de este medioambiente ideal, todo planeamiento y diseo, debe afrontar conjuntamente el problema desde el punto de vista cientfico y el de sus objetivos. Toda planificacin, por razonamiento, debe cumplir a medida de nuestra humanidad. Debe cumplir la prueba de nuestros sentidos: vista, gusto, odo, aroma y tacto. Tambin debe tener en cuenta nuestras costumbres, respuestas e impulsos. Sin embargo, esto no es suficiente para satisfacer solo los instintos fsicos del animal. Tambin debe cumplir con las grandes necesidades del ser humano. Como planificadores, tratamos no solo con reas, espacios y materiales, no solo con instintos y sentimientos, tambin con ideas, con cosas de la mente. Nuestros diseos apelan al intelecto. Deben satisfacer las esperanzas y anhelos. A travs de la planificacin por empata, uno puede ser llevado a arrodillarse en actitud de oracin, o ser incitado a marchar, o incluso ser llevado a un plano superior del idealismo. Eso no es suficiente como albergue. El buen diseo debe deleitar e inspirar. Aristteles, en la enseanza del arte y la ciencia de la persuasin, sostuvo que el orador para atraer a una persona, debe primero entenderla y conocerla. El describi al detalle las caractersticas de hombres y mujeres de distintas edades, condicin social y circunstancia, y propuso que tambin se deban considerar y tratar las caractersticas de cada persona. Un planificador tambin debe conocer y entender. La planificacin, en todas las pocas, ha reflejado y ha modelado, nuestro pensamiento y el de la civilizacin.

La Naturaleza
Para cada uno de nosotros, la naturaleza se revela as misma de acuerdo a nuestros propios intereses. Para un bilogo, la naturaleza es el mundo fantstico de una tela de araa, de una masa de huevos o la fronda de helecho. Para un minero, la naturaleza es la fuente tenaz y prodigiosa de minerales (carbn, cobre, oro, plata, etc.). Para un ingeniero hidroelctrico, la naturaleza es una abundante reserva de energa. Para un ingeniero estructural, la naturaleza es una demostracin elocuente de los principios universales de las formas de creacin que deben ser entendidas y aplicadas. Con nuestro prodigioso arsenal de conocimientos, tenemos la capacidad de crear en esta Tierra un verdadero paraso. Pero hemos fallado. Y seguiremos fallando mientras nuestros planes sean concebidos en contra de la naturaleza y sus principios. La caracterstica ms significativa de nuestra sociedad actual, no es el nivel de nuestro desarrollo, sino nuestro

desdn por la naturaleza y nuestro aparente menosprecio por la topografa, la capa arable, las corrientes de aire, las cuencas, nuestros bosques y mantos vegetales. Pensamos a travs de nuestras retroexcavadoras y nuestros grandes tractores niveladores. Miles y miles de hectreas de terrenos bajo riego y de bosques, estn siendo alegremente arados y nivelados para la construccin de carreteras, urbanizaciones, centros comerciales y fabricas. No es de extraar que muchas de nuestras ciudades sean (climatolgicamente hablando) desiertos estriles de asfalto, cemento, vidrio y acero.

Figura 3. Formas de la Naturaleza

Momentneamente parece que hemos perdido el rumbo. Quizs antes de progresar, debemos mirar hacia atrs. Debemos recuperar los viejos instintos, aprender de nuevo las viejas verdades. Debemos regresar a la sabidura ancestral de la ardilla para construir su hogar y su villa, a la ingeniera del castor para construir sus represas. Debemos aplicar el plan del agricultor, que trabaja da a da en el campo, totalmente pendiente de las fuerzas de la naturaleza, que acta respetando y respondiendo a ella. Debemos desarrollar una profunda comprensin de los lazos fsicos y espirituales con la Tierra. Debemos redescubrir la naturaleza. Para el planificador fsico, la naturaleza se revela as misma como eterna, viva, formidable, pero benfica para cada proyecto o plan. Esto es esencial para el xito de nuestros esfuerzos por conocer y entender a la naturaleza. As como el cazador tiene como hogar a la naturaleza, bebiendo de sus arroyos, usando sus coberturas, cazando en los vientos predominantes, sabiendo cuando un venado se alimenta de las bellotas y nueces de las colinas y cuando de las bayas de las hondonadas; o como el pescador tiene su hogar sobre el mar, leyendo el arrecife, sintiendo al banco de arena, interpretando el cielo, y observando el cambio de conformacin del fondo del ocano; as de familiarizados deben estar los planificadores con todas las facetas de la naturaleza, para que en cada fraccin de terreno, en cada obra local o rea paisajista, puedan reconocer instintivamente sus caractersticas naturales, sus limitaciones y sus mximas posibilidades. Solo siendo conscientes de ello, podremos desarrollar un sistema de relaciones compatibles. La historia nos muestra ejemplos de paisajes humanizados, planificados en armona con la naturaleza. Un ejemplo es la belleza abrumadora de la ciudad de Kioto, como exista alrededor del siglo XX. Hasta hace poco se poda decir: Ubicada entre bosques de pinos y arboles de arce, Kioto mira desde lo alto el amplio valle, donde el agua de las montaas se desliza y salpica los grandes cantos rodados cubiertos de musgo. Aqu la ciudad esta diseada ordenadamente en terrazas, con casas de piedra, madera o papel. Cada estructura est planeada para todo el lugar y amoldada, con gran arte, al terreno donde se establece. En este paisaje admirable, cada propietario considera la tierra como su territorio. Cada rbol, piedra y arroyo es considerado una bendicin especial de los dioses, que debe ser preservado y desarrollado con la mejor de sus habilidades, para el

beneficio de la ciudad, vecinos y amigos. Cuando uno sobrevuela esta ciudad o se mueve a travs de sus calles, uno imagina el significado pleno de la frase: el sirviente de la tierra. Kioto, ejemplo clebre de la planificacin oriental, est basado en los principios de la geomancia. Esto se refiere a la ubicacin y el diseo de los patrones de uso del terreno y de sus formas estructurales, en respuesta a una armona con las lneas de energa que fluyen a travs de la tierra y la atmosfera. Para la mentalidad occidental, esta prctica pereciera dudosa. En culturas ms maduras, su eficacia es indiscutible. Desgraciadamente sus principios han sido ocultados por un misticismo religioso y nunca han sido claramente definidos en trminos tcnicos. Solo debemos decir que histricamente sus arquitectos, planificadores e ingenieros han expresado a travs de sus construcciones un sentimiento intuitivo por aquellas condiciones ecolgicas y fuerzas naturales que han moldeado y continan gobernando el paisaje fsico y que tienen una poderosa influencia sobre todos los elementos introducidos. Tales condiciones incluyen las formaciones rocosas superficiales y subyacentes, estratos, grietas, fisuras, vas de drenaje, acuferos, vetas y depsitos minerales, las lneas y afloramientos de suministro elctrico. Tambin incluye corrientes de aire, mareas, variaciones de temperatura, radiacin solar y campos magnticos de la tierra.

Las Ciencias Naturales

La nica fortaleza del arquitecto paisajista y su contribucin al proceso de planificacin integral, es el conocimiento general de las ciencias naturales. Especialmente aplicable a la geologa, hidrologa, biologa, botnica y ecologa. A estas, se suman ciencias como qumica, fsica, electrnica, humanidades y comunicacin grafica. Todas son esenciales para el diseo paisajstico. Geologa

Figura 4. Mapa Geolgico

Para entender las bases topogrficas de cualquier proyecto en construccin, es esencial conocer la estructura y tipo de suelo en las capas superficiales de la Tierra. El gelogo aprende pronto que la parte ms alta de las colinas y cerros tiene generalmente debajo un subsuelo denso o rocoso, que les permite tener una base solida. Esto sin embargo, hace que la excavacin sea ms difcil y costosa. Esto lo obliga a un diseo de edificios sin stanos o niveles ms bajos. Los altos costos por rea excavada, deben ser reemplazados en lo posible, por mdulos construidos alrededor de patios, que a su vez sirvan para bloquear vientos y mantener el escaso calor del sol invernal. Una topografa en pendiente, sugiere estructuras de terrazas, abiertas al exterior y con muros de contencin bajos. Salvo en regiones secas, donde las tierras bajas y valles profundos, permiten esperar suelos profundos, hmedos y ricos, apropiados para la agricultura y la jardinera. Aqu se necesitan bases o cimientos ms profundos para alcanzar puntos de apoyo, sin embargo la excavacin es ms sencilla. El nivel del lugar, como una llanura, sugiere construcciones amplias, con pabellones que permitan controlar la brisa y patios que protejan del viento. El estudio de la geologa hace tener conciencia de las placas tectnicas en movimiento, de las fracturas de rocas, de los ncleos volcnicos y de los posibles riesgos de tormentas e inundaciones. A una menor escala, ensea los diferentes tipos de suelo y sus cualidades, como: resistencia a la erosin, fertilidad y fuerza estructural. Estas cualidades sirven para planificar el uso del suelo, para determinar si pueden ser utilizados para el transporte pesado o ligero, o para evitar la construccin de asentamientos donde la vida est amenazada. Para determinar, cuando deben ser reservados para un espacio abierto, para una reserva natural o para un uso limitado, como reas de juego o recreacin. En zonas propensas a tormentas, la deteccin temprana y las tcnicas de monitoreo para una rpida evaluacin, pueden salvar miles de vidas y evitar prdidas incalculables. Hidrologa

Figura 5. El Ciclo del Agua

La hidrologa se relaciona con la tierra y la planificacin de recursos a travs del manejo del agua. La persona con conocimiento de topografa sabe desarrollar patrones del uso de la tierra, donde no son necesarias extensas redes de drenaje y alcantarillado. En cambio, el drenaje superficial se realiza a travs de surcos que descargan hacia estanques de almacenamiento o corrientes de agua natural. Las aguas residuales tambin fluyen por gravedad en lneas laterales poco profundas que siguen la pendiente del terreno. El manejo del agua se ha vuelto cada vez ms importante en el planeamiento regional, debido a la escasez de agua potable. El agua de riego y su traslado a los centros urbanos ha drenado los que alguna vez fueron ros y cuencas abundantes. El crecimiento de la poblacin a lo largo de toda la costa ha secado los pozos, a tal punto que la intrusin del agua salada se vuelto un problema. Este problema, no debe ser ya pasado por alto. No se puede permitir que grandes extensiones de csped sean regados con agua potable. El riego de cultivos y jardines deben ser regados con aguas servidas tratadas. Con sistemas mixtos de agua potable y tratada, nuestras reservas de agua del subsuelo pueden ser repuestas. Biologa La biologa es el estudio de todas las formas de vida y sus interacciones. En vista de ello, uno podra creer que esta ciencia es un elemento bsico para la planificacin. No es as. Por lo general, se presta ms atencin a las apariencias que a las personas. En la biologa, el diseador o miembro de un equipo debe ser consciente y evaluar cada propuesta y compararla con la experiencia de los usuarios, esto lleva que el proyecto cobre vida. Botnica Un botnico de primer ao ya ha aprendido el valor de la vegetacin. En la inmensa nube de bixido de carbono y de gases que rodea el planeta Tierra, solo gracias a la transpiracin de las plantas se produce el oxigeno esencial para aire fresco que respiramos. Ms aun, es la vegetacin del planeta la que captura, transpira y traslada el agua a los acuferos de los cuales depende toda la vida. Como si esto no fuera suficiente, es de la reserva vegetal que obtenemos una increble variedad de alimentos, fibras y maderas. Este conocimiento debera hacernos conservacionistas a todos nosotros. Estamos aun a tiempo. En un ordenamiento territorial integral, el botnico debe estar presto a sealar las reas de proteccin natural que deben ser preservadas. Por la tanto, se debe excluir la costosa limpieza y sustitucin de la cobertura del suelo. En el proceso de planificacin del paisaje, no es necesario un doctorado en botnica, excepto en casos especiales. Es suficiente conocer las plantas locales, sus caractersticas y las condiciones adecuadas para su crecimiento. Cuando las plantas existentes permanecen inalterables, necesitan de muy poco cuidado. Las plantas ornamentales exticas necesitan ms atencin y deben ser utilizadas espordicamente. Ecologa La ecologa es una ciencia relativamente nueva, que se preocupa por la relacin entre los elementos vivos y su medioambiente. Tiene mucho que decir en la planificacin, para un crecimiento favorable, en los patrones de uso del suelo y en el control de la expansin urbana. Otros Un conocimiento generalizado de las ciencias naturales es la marca de un buen estudiante de arquitectura paisajista. Ninguna otra profesin, lo entrena en este aspecto vital de la planificacin integral en el uso del suelo.

La Base Ecolgica
Desde el momento en que la vida se inici en la Tierra, esta ha evolucionado hacia una estructura de interaccin y contrapeso. Esta matriz de vida, o biosfera, nacida de la tierra, el aire, el fuego y el agua, constituye en conjunto todo nuestro medioambiente. Es tan vasto como el espacio entre la base ms profunda del ocano y el extremo enrarecido de la ionosfera exterior. Es tan impresionante como las nubes tormentosas, el rugiente huracn o el romper de las olas. Es tan dura como el casco de granito de una montaa. Es tan frgil como la escarcha al amanecer. Esta biosfera, formidable y maravillosamente urdida, es el hogar de un sinnmero de plantas y animales, que varan de tipo y tamao, desde un invisible grupo de virus hasta una manada itinerante de elefantes o ballenas. La biosfera es tambin el hogar de todos los miembros de la raza humana. Hasta ahora, no tenemos otra. Interdependencia Estamos recin comenzando a comprender que todos los organismos estn interrelacionados y que son interdependientes con los a veces imperceptibles cambios crticos de temperatura, qumica, contenidos de humedad, estructura del suelo, movimiento del aire y corrientes de agua, en nuestro hbitat. Un ligero cambio en el delicado tejido de la vida, puede tener repercusiones en el conjunto de sistemas naturales, como en los pantanos, lagunas o cuencas.

Figura 6. Todas las Formas de Vida son Interdependientes con el Medioambiente

Como seres humanos vivientes, relacionados estrechamente con todas los dems criaturas y organismos, somos totalmente dependientes de la productividad que da la vida en las reas naturales. En caso de que sus funciones disminuyan como soporte vital o se interrumpan hasta su colapso, nosotros dejaramos de existir. Solo recientemente, debido al creciente aumento de la poblacin, los elevados ndices de polucin y el rpido agotamiento de nuestras reservas de tierra y de agua, somos conscientes de las catstrofes que antes parecan una posibilidad remota. Hoy, sin embargo, los cientficos ms capacitados al evaluar tendencias y condiciones, parecen estar pensndolo con mucho ms cuidado.

Qu significa todo esto para el planificador, el diseador, el comunicador, el ingeniero de caminos y el constructor de casas y jardines? Simplemente que la integridad del paisaje natural o cultivado, la calidad del agua y del aire, deben ser protegidos de todas las formas posibles. La tierra ya no puede ser tratada tan solo como un decorado paisajstico de bosques, pastos ondulantes, aguas cristalinas o colinas llenas de flores, donde las construcciones pueden ser alegremente alineadas o indiscriminadamente destruidas. Ya no es aceptable que cualquier rea de la tierra sea considerada una propiedad privada aislada, que puede ser modificada a voluntad de lo que el corazn desee, o moldeada en fros e insensibles patrones geomtricos. La ms pequea parcela ya no puede seguir siendo considerada al margen de los dems terrenos o aguas contiguas. Ahora sabemos que cada una depende de la otra y que a su vez afecta o las otras. Ecolgicamente, todos los terrenos y las aguas, estn interconectados e interrelacionados. Sistemas Naturales Es fundamental para una planificacin inteligente de la tierra y sus recursos, que los sistemas naturales que protegen nuestra salud y bienestar, sean comprendidos y sostenidos. Que las reas ms sensibles y productivas, junto con sus superlativos elementos naturales, sean conservados en zonas de proteccin y amortiguamiento, y que sean dedicadas a usos limitados y compatibles. Que las reas crticas, seleccionadas para el desarrollo, sean concebidas para no causar dao significativo al medio ambiente, y que todos los planes de uso de la tierra sean concebidos para darle al ser humano la mejor relacin posible con los dems y con el paisaje.

El Paisaje Terrestre
Hemos llegado a aprender, a travs de siglos, que la esfera giratoria en que vivimos, es un planeta minsculo suspendido en un espacio sin lmites, una partcula de materia infinitesimal en el esquema universal de las cosas. Sin embargo, es para nosotros, un mundo, vasto, imponderable y asombroso. Un mundo con un orden maravilloso y una energa sin lmites. Es iluminado y calentado en ciclos rtmicos por nuestro sol, envuelto en una atmosfera de aire y humedad. Su ncleo caliente, es una masa de roca fundida, su corteza es delgada y fra con depresiones y canales causadas por cavidades, lomos de montaas cordilleras y picos elevados. La mayor parte de su rea est sumergida en agua salada, flujos y reflujos, mareas agitadas barridas por inmensos e intricados patrones de corriente. Desde el casquete polar hasta la ardiente lnea ecuatorial, el paisaje terrestre vara sin cesar. Los seres humanos, nmadas por cerca de un milln de aos, habitaron la tierra aprendiendo primero a sobrevivir y luego a progresar a travs de un proceso de adaptacin. Si este proceso contina con prudencia, podra darnos una mejor calidad de vida. El estudio de la relacin hombre naturaleza es tan antiguo como el mismo ser humano. En una perspectiva a largo plazo quizs sea una ciencia muy joven, pero bien mirada, es la ciencia ms bsica de todas. En el curso de nuestra vida, hemos escalado el pico ms alto de la tierra, bajado a lo ms profundo del ocano y explorado el espacio exterior. Siempre hemos tenido la tentacin de creer que hemos conquistado la naturaleza. Hay algunos que sostienen que en los prximos aos finalmente la naturaleza estar sometida a nuestros deseos. No nos engaemos. La naturaleza no est dispuesta a ser conquistada por el insignificante ser humano. Conquistar la naturaleza! Cmo vamos a conquistar la naturaleza? Somos en sangre, hueso, fibra y alma parte de la naturaleza. Cada pulsacin, cada impulso nervioso, cada onda cerebral, cada uno de nuestros actos, se rigen por las leyes omnipresentes de la naturaleza. Conquistar la naturaleza! No somos ms que vestigios fugaces de la vida, en eterno proceso natural de evolucin y crecimiento. Conquistar la naturaleza! Es mejor volver nuevamente a la ruta de la naturaleza, a buscar y desarrollar un orden adecuado con los sistemas universales, que nuestra manera de vivir pueda aprovechar las fuerzas vitales de la naturaleza, que nuestro desarrollo cultural pueda tener una orientacin, que nuestra forma de construir, nuestra forma de organizar y nuestra forma de ordenar puedan tener un significado, para que podamos

reconocer nuevamente las fascinantes y palpitantes armonas de la vida, en sintona con la naturaleza.

Figura 7. Ignorar los Procesos Naturales puede ser Desastroso

La historia de nuestro progreso en esta tierra, es la historia de un creciente entendimiento de la vitalidad y el poder de la naturaleza. La sabidura de los ms sabios entre nosotros, no es ms que la comprensin de los principios naturales ms simples. El conocimiento de nuestros ms perspicaces cientficos, se ha ganado a travs de una dbil percepcin de los sorprendentes fenmenos naturales. Nuestro esforzado desarrollo, es el desarrollo de aquellas ciencias que nos revelan un modo de vida ms prximo a la naturaleza. Los bosques, selvas y mares, son extremadamente sensibles a su entorno natural, e instintivamente adaptan sus modos de vida para satisfacer los ritmos y ciclos naturales. Ellos han aprendido que deben hacerlo as, para no caer en un desastre inevitable. Hace aos, la necesidad de recorrer nuevas tierras, llevo a un investigador a vivir algunos meses en el extico y solitario Borneo. All se qued profundamente sorprendido por la enorme alegra de su gente por el simple hecho de vivir; exultantes, sanos y felices hijos de la naturaleza. En las islas, no solo todos viven cerca de la naturaleza, sino para ella. Toda su vida est guiada, da a da, minuto a minuto, por el sol, las tormentas, las estrellas, las mareas, las estaciones. La luna llena y la marea baja dan una promesa de pesca exitosa. El vuelo circular y los chillidos de los pjaros dan aviso de tormentas que se avecinan. En la quieta y fresca madrugada, un cazador lleva a su lado a su pequea hija, agachndose seala con su dedo la cima del monte Kinabalu, que se cierne por encima de la silueta de las palmeras. Tiba, pequea Tiba, advierte, Mira las nubes en la cima de la montaa, pronto llover y los arroyos estarn completamente llenos. Por lo tanto, no te acerques a las orillas y juega en casa con mama. En las islas, claramente la vida est adaptada a la naturaleza y es ms feliz. Pero no solo en las islas. Esta observacin es totalmente vlida tanto para los que viven en el campo, como para los que viven en los suburbios y ciudades. Algunas veces solemos olvidar este hecho sobresaliente, a medida que avanzamos en nuestra vida y en lo que planificamos. Y frecuentemente este olvido, es el origen de muchos desastres.

Figura 8. Los Pantanos de Villa, rea Protegida

BIBLIOGRAFIA Ormsbee, J. y Starke, B. 2006. Landscape Architecture A Manual of Environmental Plannig and Design.

EL CLIMA
Clima es la condicin meteorolgica promedio de un lugar, a travs del tiempo. Si el propsito central de la planificacin es crear para una persona o grupo de personas un entorno adecuado a sus necesidades, el clima debe ser considerado como prioridad. Para ello, es fundamental seleccionar la regin ms adecuada para las actividades propuestas y all escoger el lugar ms conveniente. Una vez que ha sido elegido, surgen dos nuevas consideraciones Cmo podemos responder mejor a las condiciones climticas en trminos de lugar y diseo estructural? y Cmo podemos modificar los efectos del clima para mejorar su situacin?

Clima y Respuesta
Quizs el factor climtico ms obvio sean las variaciones de temperatura a nivel anual, estacional y diario. Estas se modifican, al cambiar las condiciones de latitud, longitud, altitud, exposicin, vegetacin y a la proximidad de modificadores climticos como: la corriente del nio, las masas de agua o el desierto. Es por ello necesario tener un registro de la cantidad de precipitacin en forma de roco, lluvia, escarcha o nieve, as como de las variaciones estacionales de humedad. Es de suma importancia para la planificacin y el diseo, la duracin de la luz del sol, en trmino de horas, as como tambin los ngulos de incidencia del sol en los tiempos recomendados. Asimismo, se debe determinar la direccin y velocidad de los vientos. Tambin se debe establecer, la disponibilidad, cantidad y conjuntamente con la profundidad a la que se encuentra. Se geolgica, el tipo de suelo y su profundidad, la existencia de Finalmente, se debe describir el trabajo en conjunto de todos sistema ecolgico, para completar la historia del clima regional. calidad del agua potable, debe detallar la estructura vegetacin y vida silvestre. los elementos fsicos como

La Huella Social
El bienestar fsico y el comportamiento de las personas se ven directamente afectados por el clima, y este a su vez determina las necesidades de la planificacin. Por lo tanto, en el estudio de las regiones climticas, es necesario observar las reacciones de comportamiento y los patrones de organizacin comunal, que son nicos y pueden ser atribuidos al clima o a las condiciones meteorolgicas existentes. Son indicadores, los alimentos, los platos tpicos, la manera de vestir y los trajes tradicionales. Lo mismo sucede con los tipos de recreacin, niveles de educacin y actividades culturales. Se deben considerar, los factores econmicos, los rendimientos agrcolas y la produccin de bienes. Deben ser analizadas, las formas de gobierno, las tendencias polticas, as como el estado general de la salud pblica, la incidencia de la salud privada, los riesgos de seguridad y el tipo de enfermedades. La altura, peso, respiracin, transpiracin y deshidratacin de una persona, tiene relacin directa con el clima, as como los factores de robustez y adaptacin. No es casualidad que el cuerpo de una mujer andina, de caderas estrechas y espaldas anchas, sea diferente al cuerpo redondo y pesado de una mujer esquimal. Esto se debe mayormente a razones climatolgicas. Brevemente, lo que uno come, bebe, cree y es, esta inducido por el clima y las caractersticas de la regin. La literatura, el arte y la msica, nos da una visin intensa e iluminada de las caractersticas de cada regin y de sus habitantes. Los viajes y la observacin directa dan una impresin mas vvida, y por ello es esencial, si se va a trabajar y planificar para personas de cualquier rea, una detallada investigacin in situ.

Figura 1. Los Vestidos Regionales Responden al Clima

Adaptacin
Muy poco se puede hacer con respecto al clima global, si no adaptarse a l. La forma ms directa de adaptacin es moverse a una regin donde el clima sea apropiado a nuestras necesidades y deseos. La migracin o los intentos de migracin han sido parte de la historia del hombre. La alternativa ms cercana ha sido crear mejores condiciones de vida en el lugar donde uno quiere estar. En trminos generales, las regiones climticas en el mundo son cuatro: fras, fras templadas, clidas hmedas y calientes secas. En el Per existen ejemplos de estas cuatro. Mientras los limites de estas regiones o zonas no se puedan definir con precisin y mientras dentro de ellas existan considerables variaciones, cada una de ellas tiene caractersticas distintivas y tiene una fuerte influencia sobre cualquier lugar o estructura que se planee. Como en el diseo de un plano en dos dimensiones de una huerta, hogar y comunidad, tambin lo es el diseo de tres dimensiones de los lugares y estructuras de una regin. As como el rea de uso o carretera est orientada, en algunos casos, hacia la brisa, lejos del viento o a travs del sol, tambin lo estn los lugares y volmenes arquitectnicos, moldeados para exponerlos al calor del sol, los vientos ligeros de verano o protegerlos del brillo solar, el calor abrasador o los fros vientos de invierno. Todo lugar o espacio arquitectnico por excelencia, esta relacionado con el clima, en su forma, en los materiales de construccin e incluso en su color. Una postal de cualquier parte del mundo, representa a los hombres, sus vestidos o sus edificios, que pueden transmitir de un solo vistazo, la historia de la regin. En cada regin existe para una determinada condicin climatolgica, una respuesta lgica y planificada del diseo.

Calentamiento Global
Por primera vez en la historia de la tierra, el efecto de los organismos vivos (hombre) est cambiando el clima del mundo. La llegada de la Revolucin Industrial y la liberacin de carbono y otros gases de efecto invernadero, estn provocando un aumento en la temperatura atmosfrica de la Tierra y estn cambiando el clima mundial. Los resultados van a causar un profundo efecto en el medioambiente de regiones enteras y en la planificacin del hbitat humano.

Figura 2. La Polucin del Aire Contribuye al Calentamiento Global

Microclimatologa
La microclimatologa es el estudio de las condiciones climticas en un rea limitada. Algunas veces es referida como la ciencia del clima a pequea escala. Puede inferirse que el propsito cientfico es descubrir los factores y principios que puedan ser aplicados para mejorar la condicin humana. Este es precisamente el caso. Un Ejemplo Como ejemplo hipottico, consideremos un pequeo patio, rodeado de paredes, en un lugar seco y caluroso (desierto). Se propone que con la aplicacin de principios conocidos del diseo microclimtico, la temperatura ambiente del aire, a un metro por encima del suelo, pueda ser reducida hasta 4C. Esto puede mejorar las condiciones existentes, transformando una situacin intolerable en una situacin confortable y placentera. Vamos a asumir lo peor, que las paredes que rodean el patio son solidas, que no admiten brisa, que no son lo suficientemente altas para impedir una excesiva exposicin al sol, una alta irradiacin calrica, y que estas paredes son de color oscuro para maximizar la absorcin del calor. Vamos entonces a agravar el desastre, pavimentando el suelo con concreto solido, lo suficientemente grueso para acumular calor y de un color rojo oscuro para acumular radiacin. Para finalizar nuestro experimento, imaginemos que el patio est orientado para recibir la mxima fuerza del sol al medioda. Si un sujeto se sienta en una silla de metal, al centro de este patio, estar en corto tiempo achicharrado. En contraste, si se desea crear en el mismo lugar, un espacio fresco y placentero, abriremos las paredes laterales para capturar la brisa ms ligera y canalizarla a travs de este espacio. Las paredes pueden ser hechas de concreto texturado de un color gris claro o de piedra lo suficientemente spera para reflejar el calor y permitir varios grupos de enredaderas. Una piscina, un estanque repleto de agua o una fuente, permiten la introduccin del lquido elemento. El agua tambin puede ser usada a travs de aspersores que humedezcan macizos bajos, recubiertos por un mulch de grava, para una rpida evaporacin. En el macizo, un rbol de varios tallos puede proteger las plantas de follaje y de flor y mostrar patrones de sombra a lo

largo de la pared y el pavimento. Se puede proporcionar sombra adicional con una superficie techada con velamen o tela de nylon de colores frescos. Unas plantas en maceta pueden agregar verdor e inters decorativo. Muebles de ratn, bebidas heladas y msica suave, completaran el oasis.

Figura 3. Diferentes Respuestas al Microclima

El ejemplo es extremo, pero sirve para ilustrar las posibilidades de mejora de un clima a pequea escala. Directrices de Diseo Cualquiera sea el clima, cuando se trata de planificar un medioambiente para una vida agradable, hay una serie de principios microclimaticos que pueden ser aplicados. Entre ellos tenemos: Eliminar el calor, el frio, humedad, vientos y exposicin extremos. Esto se puede alcanzar con una seleccin inteligente del lugar, un buen diseo, la orientacin del edificio y la creacin de espacios que respondan al clima. Proporcionar estructuras de proteccin contra el sol, lluvias, vientos y frio. Responder a las estaciones. Cada una presenta sus problemas, pero tambin presenta oportunidades para la adaptacin y el disfrute. Adecuar los planes de la comunidad, del lugar y de las edificaciones, al movimiento del sol. El diseo de las reas de uso exterior e interior, deben asegurar una adecuada y oportuna calidad y cantidad de luz. Utilizar la radiacin natural del sol y paneles solares para proporcionar calor y energa suplementaria. Utilizar la evaporacin del agua como mtodo bsico de enfriamiento. El movimiento del aire a travs de cualquier superficie hmeda, sea ladrillo, piedra, tela o follaje, la har ms fra. Maximizar los efectos beneficiosos de las masas de agua cercanas. Estos atemperan la atmosfera caliente o fra de los terrenos adyacentes. Introducir agua al espacio. La

presencia del agua, en cualquiera de sus formas: desde una pelcula hasta una catarata, tiene un efecto de enfriamiento tanto fsico como psicolgico. Mantener la cobertura vegetal existente. Aminora los problemas climticos de diversas maneras: Sombrea la superficie del suelo. Retiene la humedad refrescante de la lluvia. Protege al suelo y al medioambiente de los vientos fros. Enfra y refresca el aire caliente a travs de la evapotranspiracin. Proporciona proteccin solar y sombra. Ayuda a prevenir la escorrenta y recarga el acufero. Controla el viento.

Instalar nueva vegetacin donde se necesite. Puede ser utilizada para diversos tipos de control de clima: barreras rompevientos, sombreamiento y coberturas de suelo. Considerar los efectos de la altura. A menor latitud y longitud (en el hemisferio sur) el clima se vuelve ms frio. Reducir la humedad. Generalmente el descenso en los efectos de la humedad aumentan el bienestar corporal. El fro seco es menos crudo que el fro hmedo. El calor seco es menos enervante que el calor hmedo. La humedad puede ser reducida introduciendo aire y hacindolo circular. Evitar los vientos de invierno. Debe tenerse registros grficos de sus rutas. Explorar y aplicar todas las formas naturales de calentamiento y enfriamiento, antes que intentar utilizar artefactos mecnicos. (consumidores de energa)

Figura 4. Cortinas Rompeviento, Sombra de Arboles, Cubiertas Artificiales, Agua

Reduccin de la Prdida de Calor Evitar la exposicin, a vientos prevalecientes y corrientes de aire frio, que bajan de laderas superiores. Evitar extremos en elevacin. Evitar lugares con suelos hmedos e impermeables. Proporcionar proteccin contra vientos a travs de movimientos de suelo y arboles existentes (preferentemente siempreverdes). Si la exposicin a vientos no puede impedirse naturalmente, se deben construir muros slidos pero delgados. Proteger las entradas de las viviendas. Orientar las fachadas de las edificaciones hacia el sur, sureste y este, y el arco ms alto del sol. En climas fros, ubicar las reas de uso y edificaciones al abrigo de cortinas rompeviento. Proporcionar un espacio abierto alrededor de las edificaciones para la circulacin del aire y para aprovechar el sol invernal. Los arboles caducifolios proporcionan sombra en verano y permiten el paso de la luz en invierno. Cavar. Estructuras parcialmente enterradas reciben el aislamiento del terreno y presentan un perfil ms bajo. Seleccionar los materiales de construccin, utilizando superficies y colores que absorban e irradien el calor del sol. Reduccin de las Necesidades de Enfriamiento Exponer las reas de uso y edificaciones a las corrientes de aire natural. Proporcionar cobertura de rboles. Utilizar estructuras que protejan del sol. En climas calurosos es comn el uso de prticos, prgolas, aleros y hornacinas. Acomodar las edificaciones, paredes, cercos y macizos de plantas, para canalizar las brisas de verano a travs de espacios exteriores e interiores. Excavar cimientos. Las estructuras construidas en laderas con buen drenaje, son clidas en invierno y frescas en verano. Buscar la brisa. Utilizar espacios abiertos, terrazas y balcones. Promover la ventilacin a travs del uso de pasillos, patios, persianas y ventiladores. Utilizar el efecto refrigerante del agua a travs del uso de mulches, cubresuelos y sistemas de riego que promuevan la evapotranspiracin. Utilizar materiales que reflejen el calor, mediante superficies de textura spera y colores fros. Utilizacin de la Termodinmica Natural Considerar la generacin de energa natural a travs del: viento (energa elica), cadas y corrientes de agua (energa hdrica) y paneles solares (energa solar). Maximizar los efectos calricos de sol y los efectos refrescantes de la sombra, corrientes de aire y humedad. Observaciones tiles Sea cual sea el clima, para la ubicacin de un lugar de uso o edificacin, hay innumerables fenmenos que se deben aprender y aplicar. Las ventajas obtenidas al mejorar la temperatura, por la ubicacin del terreno y la mejora del paisaje, a veces pueden ser medidas por no ms que unos pocos grados. Pero al margen de la mayor comodidad y placer obtenido, el ahorro de energa en calefaccin y enfriamiento es un factor decisivo.

EL SUELO
Con que frecuencia las incesantes caminatas del hombre sobre la tierra, han tenido que ser interrumpidas ante una montaa o desfiladero para poder estudiar su estructura? Cada forma topogrfica tiene un mensaje. Las montaas estaban prohibidas, los barrancos escarpados eran peligrosos, los amplios valles eran atractivos. Las praderas, llanuras y sabanas que se extendan ms all del horizonte, deban ser cruzadas a pie, a caballo, en trineo o carreta. Nuestros antepasados, llevados por sus impulsos o deseos, evitaban situaciones desfavorables y buscaban dentro del paisaje las condiciones que mejor se adaptaran a sus necesidades. Algunas veces fueron la cercana del agua, del alimento, de los pastos, u otras condiciones ms permanentes como fortificaciones o casas. Debido a nuestro instinto ancestral, cada uno de nosotros esta acostumbrado a inspeccionar permanentemente el paisaje para evitar zonas peligrosas o incomodas, para trazar caminos ms favorables y alcanzar situaciones ms adecuadas. Esta sensacin cercana con el suelo es innata, est en nuestra sangre y huesos.

Impacto Humano
Por miles de aos, nuestros antepasados han ocupado pastizales, vas fluviales y bosques, sin causar daos significativos. Despus de pescar, colocar trampas o perseguir su presa, dejaban las tierras y las aguas tal como las encontraban. Sus canoas se deslizaban silenciosamente a travs de una naturaleza intacta, sus caballos y rebaos pastaban sin perturbar la cobertura natural. Sus campamentos no dejaban huellas duraderas, pues pronto eran cubiertas por vegetacin. Los asentamientos se ajustaban a pendientes y riberas, con escasas consecuencias ecolgicas. Sin embargo, cuando la poblacin creci, el efecto del trabajo del hombre se volvi ms y ms evidente. Los caminos se volvieron carreteras. Los predios aislados se fueron consolidando, haciendo retroceder pantanos y bosques, algunos hasta su extincin. Las primeras aldeas junto al rio, fueron devorando corrientes y usurpando orillas. Los limites de las aldeas y pueblos se fueron extendiendo inexorablemente hacia las afueras, interconectndose con caminos, ferrocarriles y canales. En unos pocos siglos, el paisaje original se transform en extensiones de predios subdivididos, ciudades prsperas, grandes complejos industriales y vastos sistemas de transporte. Los nicos vestigios de terrenos vrgenes eran lugares aislados muy difciles de acceder, muy profundos, muy secos o muy rocosos, inadecuados para el desarrollo econmico. Donde el uso del suelo fue adaptado al lugar, los resultados fueron predios, caminos y comunidades ms agradables. Hemos sobrevolado estos asentamientos, que parecen estar enclavados dentro del campo. Hemos recorrido sus caminos, suavemente ondulantes a travs del paisaje. Hemos ingresado a sus bosques, praderas, arroyos, campos bien ordenados, huertos y valles abundantes. Nos hemos deleitado de pueblos, que parecen haber brotado espontneamente en la cima de una colina o de ciudades graciosamente adosadas a las orillas de un puerto o rio. El desarrollo adecuado y la planificacin inteligente, pueden producir una integracin de las formas del diseo y modificar un paisaje de manera superior al original. Las mejores caractersticas naturales deben ser preservadas e incorporadas, o deben ser conservadas para usos limitados y as mantener un ambiente original. Los atractivos naturales deben ser constantemente disfrutados y apreciados, para enriquecer nuestra experiencia de vida. Este tipo de instalaciones, transmiten una sensacin de estabilidad y adaptabilidad.

Figura 1. Montaas Gran Teton

Sin embargo, donde los usos son inadecuadamente impuestos, o son difciles de planificar o de ejecutar, los resultados son penosos, tanto visual como intelectualmente. Adems, las consecuencias pueden ser perjudiciales, costosas e incluso catastrficas. Las fuerzas inmutables de la naturaleza, tiene vas para rechazar aquellas construcciones que la vulneran. Si la humanidad quiere prosperar e incluso sobrevivir, su deber es estudiar y aplicar los principios por los cuales se puede llevar a nuestras especies y a la naturaleza a un equilibrio simbitico. Los problemas de una civilizacin invasora, con tierras en peligro y una creciente necesidad de cuidados, se han convertido en nuestro patrimonio.

El Suelo como Recurso

Nuestro ltimo recurso es el suelo y el agua que baa sus orillas, esta fluye sobre su superficie infiltrndose a travs de sus estratos superiores y movindose dentro del acufero. Estos recursos, mal manejados, pueden perderse para siempre, ocasionando que nuestra riqueza y bienestar disminuya proporcionalmente. Antes de dividir nuestras ltimas reservas de terreno, en propiedades fragmentadas, sera bueno verlas en su totalidad, para determinar cules son las funciones que ahora desempean como tierras de cultivo, bosques o espacios abiertos. Entonces se podrn crear nuevos modelos para su conservacin y desarrollo. Es una cuestin de prioridades, ver que cada rea de terreno se dedique a usos ms razonables y que todas las reas en conjunto conformen un sistema lgico. Tal vez una de las funciones ms importantes de nuestros terrenos sin construir, es la de conservar su capa superficial original. Este elemento vital, es la base de toda la produccin agrcola. Donde aun existe, se presenta como una capa fina de roca erosionada mezclada con materia orgnica, con una profundidad que vara entre unos pocos centmetros y unos pocos metros. Este estrato rico, que recubre el subsuelo y la roca desnuda, tarda miles de aos en crearse. Una vez perdida, no puede recuperarse. Los Estados Unidos han perdido, en el lapso de cinco siglos, ms de la tercera parte de esta capa superficial de suelo. Ha sido extraida,

transportada y lavada hacia los ros y luego al mar. Es una perdida que ningn pas puede afrontar. Las desastrosas consecuencias del mal uso del suelo superficial se pueden observar en la mayora de las regiones ridas del mundo.

Figura 2. Severa Erosin del Suelo

Productividad Todas las formas de vida derivan del suelo y su capa superficial. All, con la clorofila de las plantas, el bixido de carbono, la humedad y la energa del sol, la transforman en azucares y almidn para nuestra cadena alimenticia. Este es un milagro que ocurre cuando las condiciones son las adecuadas. Los tipos resultantes de plantas y animales, varan sin cesar, de lugar en lugar, de regin en regin. Es solo recientemente que hemos comprendido la estrecha interrelacin que existe con la naturaleza. Cuando cualquier rea de terreno es perturbada, el delicado equilibrio cambia y las repercusiones de este cambio, se pueden percibir a miles de kilmetros. Esto implica que todas las tierras donde se producen alimentos, naturales o cultivados, deben dejar de ser modificadas. A menudo, con la labranza, el rendimiento nutricional puede ser mayor y muchos tipos de terreno pueden ser destinados a usos ms importantes. Es por ello necesario que en la planificacin y en el uso de los terrenos, las reas ms productivas sean sealadas y protegidas. As como esto es decisivo para el diseo de una propiedad privada, tambin los es para la planificacin integral de un pas. Hbitat El suelo es nuestro hogar, no solo para la especie humana sino para todos los organismos vivos. Todos juntos constituimos la biomasa del planeta. La ecologa nos ha enseado que todos los organismos y criaturas interactan, que todos tienen sus funciones y contribuyen en el esquema biolgico de las cosas; que las montaas,

bosques, pantanos y ros, forman una comunidad sin lmites definidos y que la integridad de los sistemas naturales deben ser, de alguna manera, preservados. Solo en los ltimos aos, los seres humanos hemos reclamado derechos exclusivos sobre el suelo. Esta recin adquirida compulsin por la propiedad, se ha vuelto una epidemia. Hoy en da, todas las regiones del planeta han sido delimitadas por hitos y cercos, solo para luego ser divididas y subdivididas una y otra vez. Las demarcaciones de la propiedad se han realizado de una manera totalmente fortuita, geomtricamente, sin tener en cuenta su conformacin topogrfica. La razn nos dice que si el suelo debe ser parcelado y subdividido (toda nuestra cultura parece estar ahora operando bajo esa premisa), debemos delinear la propiedad en consonancia con los lmites de funcionamiento del sistema ambiental (tierra y agua). No solo nuestros ultimos suelos vrgenes, deben ser las destinados a expresar el orden natural, muchas de nuestras propiedades fragmentadas deben volver a ser reunidas y redefinidas con una mayor lgica. Son ejemplos, las ciudades y sus distritos. Durante los prximos aos, a travs de nuevas tcnicas de medicin, el ordenamiento territorial, la zonificacin, la reurbanizacin y el paisaje mutilado, deben ser restaurados de una manera ms justa y saludable.

Concesin de Tierras
Los cronistas e historiadores, han determinado que durante el Incanato nadie fue propietario de sus tierras, ya que predominaba la propiedad colectiva. En aquella poca no se conoca el concepto de propiedad privada. Las tierras eran distribuidas por el Inca a los miembros de la comunidad (ayllus), mediante el cual no se otorgaba propiedad, sino usufructo, lo cual permita trabajar la tierra y satisfacer las necesidades y lo que sobraba se almacenaba en colcas. Con la conquista, los espaoles se repartieron las tierras que antes haban pertenecido al Inca y al Sol. All se aplic la encomienda: sistema en el que se colocaba a disposicin de un espaol una gran propiedad agrcola o minera y a un grupo de indgenas, liderados por un curaca. Estas tierras se daban en compensacin por los tributos que se daban al Rey o al encomendero a quien se haba cedido su derecho. El titulo era de usufructo y quizs solo de uso y cada cierto tiempo su extensin aumentaba o disminua. A partir de la segunda mitad del siglo XVI, el desinters de los espaoles por la tierra y las actividades agrcolas cambi repentinamente, y empezaron, cada vez ms, a solicitar nuevas mercedes de tierras. Comenz a darse la idea de tomar todas las tierras aledaas a la encomienda y pedir ttulo de propiedad. Con el tiempo, esto no sera otra cosa que el inicio de la "hacienda". Con la Independencia, se trato de entregar la tierra a los campesinos y desarrollar una clase rural prospera en base a la pequea propiedad. Se decret vender las tierras del estado y se excluyo a la de los indios, para declararlos propietarios. Sin embargo, los lotes resultantes de la particin de las comunidades fueron numerosos pero muy pequeos. Algunos indgenas o las comunidades mismas vendieron o se vieron obligados a vender a hacendados vecinos tierras antiguamente posedas en forma comunitaria y el seor que se las compr o arrebat, los convirti en peones o arrendatarios. El nuevo rgimen de la tierra no benefici a los campesinos pobres sino a los poseedores del dinero o el poder poltico o social. Los interesados en adquirir parcelas de tierras pertenecientes a las comunidades, generalmente vecinos de ellas, hicieron extender escrituras de venta por cualquier comunero y se impusieron luego sobre los dems. En otras ocasiones dichas escrituras quedaron otorgadas por un tercero que no era dueo del terreno despojado. Actualmente, el Per ha dejado de ser un pas rural y se ha convertido en urbano. Ahora 7 de cada 10 peruanos vive en ciudades, 3 de los cuales se encuentra en Lima. La ciudad se constituye en una inevitable agresin a la naturaleza. El simple incremento de la poblacin

implica un incremento en la extraccin del agua de los ros y el subsuelo, el aumento de los desages, de las basuras, de los humos y del consumo de suelo antes destinado a otros usos, entre ellos el agrcola.

Derechos sobre la Tierra

Cuando una propiedad es privada, el terreno puede ser rpidamente usufructuado o vendido como una mercanca. Un factor de uso o de venta es, por supuesto, la habilidad para definir y probar los derechos de propiedad con ttulos legales. Esto presupone la medicin y establecimiento de hitos, postes u otras marcas, con los cuales se pueda identificar los lmites de una propiedad. Adems, esta debera ser una razn, para que un lote o parcela sea cuidadosamente descrito para diferenciarlo de todas las dems propiedades. Es por ello necesario un mtodo sistemtico y ordenado que recoja la descripcin de los terrenos y de los ttulos. En muchos pases latinoamericanos, casi ninguna de estas condiciones se da. Rara vez las mediciones son precisas, los derechos de propiedad son confusos y estn en disputa, y el registro sistemtico de ttulos todava no es un hecho comn. Muchas tierras han sido tomadas por ocupantes ilegales, respaldados por un sentimiento tradicional a favor de los pioneros y en contra de aquellos que las poseen o creen ser dueos por derecho propio. Esta condicin de la propiedad, tan vaga y catica, lleva a una falta de compromiso, inversin y mejora por aquellos dudosos derechos establecidos y dan fuerza a un movimiento creciente hacia una reforma masiva.

Uso
Al pensar que tenemos una reserva de suelo aparentemente inagotable, hemos sido extremadamente derrochadores. Nos hemos apropiado de ellos, los hemos asolado y explotado con demasiada frecuencia, para luego hacerlo todo de nuevo. Es solo recientemente, que hemos comenzado a comprender y valorar lo necesarios que son para la agricultura.

Figura 3. Planificacin del Terreno

Existen muchos ejemplos de suelos bien utilizados, donde los pueblos se ajustan a su topografa, en plantaciones de ctricos, granjas lecheras, campos de maz y papa, viedos y huertos a lo largo y ancho de la costa. Terrenos y jardines bien cuidados. En los buenos ejemplos, podemos percibir estos sencillos preceptos de una gestin racional de la tierra: Aprendamos a leer el paisaje. Para entender la grandeza de su estructura geolgica. Para comprender el trabajo vital e interdependiente del suelo y el agua. Para discernir en cada forma y caracterstica, la excepcional expresividad del proceso creativo de la naturaleza. Dejemos que la naturaleza de la tierra determine su uso y as afrontar cada una de las caractersticas del paisaje que evocan, a travs de la planificacin, sus altas cualidades y potenciales. Cuando el suelo pasa de un dueo a otro, ciertos derechos legales son transferidos con la propiedad. Estos incluyen el derecho de uso, de cultivarlo, de retirar la tierra o la vegetacin del terreno, o de construir sobre l, a menos que se especifique lo contrario en escrituras o reglamentos vigentes. El trabajar con el suelo, conlleva tambin responsabilidades, establecidas firmemente por una ancestral ley de tierras. Por ejemplo, es ilegal causar dao en las propiedades de los vecinos, al intentar dirigir e incrementar las corrientes de agua. No es lcito alterar significativamente el nivel del suelo a lo largo de los lmites de la propiedad, crear deslizamientos de tierra, erosionarla, sedimentarla, generar ruidos excesivos o contaminacin visual. Ya que la mayora de lugares han sido adquiridos, debido a su atractivo o cualidades positivas, bien podra proponerse como una regla general que cuando menos se modifique mejor. Un principio primordial del diseo del paisaje es el planeamiento del lugar, dejando que los contornos naturales, la condiciones y las coberturas dicten las formas de construccin y del paisaje. Donde, por una u otra razn, sea conveniente modificar los niveles del terreno para proporcionar reas de uso necesarias o disponer de los materiales de excavacin, entonces la capa superior del suelo debe ser retirada y almacenada. Los contornos reconsiderados deben entonces ser reformados para dar cabida a los usos propuestos, para expresar la fusin de los elementos naturales y construidos, y para resaltar la composicin de lo construido. BIBLIOGRAFIA Ormsbee, J. y Starke, B. 2006. Landscape Architecture A Manual of Environmental Plannig and Design.

EL AGUA
El agua es un fulgor resplandeciente dentro del paisaje natural. El agua de manantiales, lagunas, ros, cascadas, lagos y mares, es una atraccion irresistible para todas las criaturas. Hasta cierto punto, todava parece que compartimos con nuestros ancestros esa urgencia y necesidad instintiva, que nos lleva a sus orillas. Quizs nuestros antepasados inicialmente la utilizaron solo para beber, baarse y obtener moluscos y peces. Luego, el agua paso a ser recogida y llevada en recipientes como calabazas, pieles y vasijas de barro. Quizs nuestra dependencia se increment con el descubrimiento de su valor para el riego de campos y jardines, y con el reconocimiento, de que solo con el agua, las plantas crecan y los animales mejoraban. Esto quizs debido a que observaron que en suelos hmedos de las tierras bajas, los pastos eran ms ricos, el follaje ms exuberante y los frutos ms grandes y dulces. Adems, de la sensacin de una brisa era ms fresca e incluso un canto ms melodioso de los pjaros.

El Agua como Recurso

En la planificacin del uso de la tierra, en relacin con los cursos y masas de agua, una meta razonable es la de aprovechar al mximo los beneficios de su proximidad. Estos beneficios parecen estar comprendidos en las siguientes categoras: Para el Abastecimiento Cuando estos factores son considerados importantes, el rea de mayor uso debe estar localizada cerca del recurso. Deben tener prioridad, aquellas reas que por su funcin requieren de mayor humedad de suelo o humedad ambiental. Por lo general, el agua por gravedad, tiene mucho que ver en el diseo de un plan. Los campos de regado deben ser ubicados, en lo posible, por debajo de los puntos de ingreso de agua, y deben estar dispuestos de tal modo que las lneas o planos de flujo puedan discurrir suavemente a travs de sus curvas de nivel, para alcanzar su mxima percolacin y continuidad. El drenaje debe ser mantenido, siempre que sea posible, a lo largo de la lnea de flujo existente, pero sin perturbar la vegetacin natural. Sera difcil concebir un sistema de drenaje de aguas pluviales, ms eficiente y econmico del que la naturaleza nos brinda. La escorrenta, en terrenos con csped fertilizado, debe ser dirigida a drenes o estanques, para que el agua sea filtrada y purificada antes de ser reintroducida dentro del suelo y as recargar la napa fretica. Para su Utilizacin en Procesos Cuando el agua es extrada de corrientes superficiales o masas de agua, para uso en refrigeracin, limpieza u otros procesos, debe ser devuelta en la misma cantidad y calidad a la fuente de abastecimiento. El agua de reposicin puede ser suministrada por pozos o sistemas pblicos de abastecimiento de agua. Para el Transporte Cuando las vas fluviales, lagos u ocanos colindantes van a ser utilizados para el transporte de personas o bienes, las instalaciones portuarias y embarcaciones deben ser diseadas y operadas de tal manera que se asegure, en todo momento, la calidad funcional y visual del agua.

Para la Moderacin Microclimtica Las temperaturas extremas son reguladas por la presencia de humedad y vegetacin existente. Esta ventaja puede ser potenciada a travs de una ubicacin favorable, en relacin al agua, de las reas y estructuras planificadas. Como Hbitat Silvestre Las riberas de los lagos, corrientes de agua y pantanos, forman juntos un recurso alimenticio natural y es el hbitat para aves y otros animales. Donde la flora y fauna debe ser protegida debe permanecer la vegetacin nativa, para permitir que la vida silvestre se mueva de un lugar a otro sin ser molestada.

Figura 1. Uso Recreacional

Para Uso Recreacional Nuestras corrientes y masas agua nos han proporcionado los ms populares tipos de recreacin al aire libre: pesca, navegacin y natacin. A lo largo de sus orillas y playas se encuentran cabaas, casas rodantes, recreos campestres para satisfacer nuestro amor por el agua. Por sus Valores Escnicos Para mucha gente, el reflejo del sol en el agua es algo maravilloso e impactante. Estos sentimientos pueden ser expresados con una exclamacin de triunfo o por un silencio que asciende desde nuestro espritu. No solo la visin del agua, tambin su sonido, evoca la sensacin de placer. Parece ser que estamos tan en sintona con el lenguaje del agua (el goteo de un hielo al derretirse, el rumor de una corriente, el sonido del agua en una orilla, incluso el grito de las gaviotas) que casi la podemos ver con nuestros odos.

Una breve mirada, una visin del panorama de un paisaje acutico, es una escena superlativa. Los arroyos y masas de agua son signos de puntuacin en la lectura de un paisaje. Traduce para nosotros, el relieve del terreno y la historia de su formacin geolgica. Establecen estados de nimo, que se articulan e intensifican. Nos da un significado especial Qu es una pradera sin pantanos? Una campia sin arroyos? Una ladera de montana sin cascadas? Un valle sin un rio?

Figura 2. Valor Escnico

Como Lugar de Esparcimiento Un propietario afortunado es aquel que, dentro de su terreno o junto a l, posee una extensa franja de agua o un espacio donde la pueda alcanzar a ver a la distancia. Un buen plan arquitectnico debe priorizar esta relacin con el agua, para posibilitar su completa visualizacin y uso. Por sus Atributos Muchos atributos de la naturaleza (colinas, arboles y cielo) usualmente son pasados por alto por el espectador, no pasa lo mismo con el agua. Donde exista una laguna, riachuelo, lago u ocano, los terrenos adyacentes sern muy buscados. Son lugares muy apreciados para parques, hogares, instituciones, hoteles y otras aventuras comerciales. Se puede decir que cuando uno se acerca al agua, el valor del terreno se eleva.

Sistemas Naturales
En el pasado, el agua dulce en todas sus formas han sido frecuentemente mal utilizadas y desperdiciadas, como si fuera un privilegio dado por Dios. La excepcin son los terrenos de cultivo, donde los derechos del agua y su abastecimiento han sido celosamente cuidados. Sin embargo, existe muy poca preocupacin por lo que pasa aguas arriba y aguas abajo de estos terrenos, a menos que su flujo sea cortado o se incremente al punto de provocar inundaciones.

El agua fluye inevitablemente desde un punto de origen hacia el ocano. Esta continuidad de riachuelos, arroyos y ros puede ser observada fcilmente. Sin embargo, no son tan obvias las relaciones secuenciales e interrelaciones entre lagunas, lagos y humedales. Estos tambin son eslabones en la cadena de flujo de agua, que no solo se ven afectados por las cosas que pasan en sus bordes, sino por todo aquello que ocurre en las partes altas de la cuenca y por todo lo que sucede en los acuferos que lo alimentan y ayudan a mantener. Estos acuferos transportan el agua subterrnea esencial para las tierras de cultivo, praderas y bosques, y tambin mantienen el nivel de agua en los pozos.

Figura 3. Humedales

El buen uso del agua y de las reas que la contienen, puede beneficiar a todo aquello que vive en su esfera de influencia. Sin embargo, si no son usadas inteligentemente se pueden contaminar o desperdiciar, amenazando la vida que depende de ella, algunas veces con consecuencias o inconvenientes menores, algunas otras con consecuencias devastadoras, como sequias o inundaciones. Recientemente las cuencas de los ros han comenzado a ser estudiadas como un sistema unificado e interrelacionado. Un enfoque racional, incrementa las posibilidades de su mejor uso y disfrute, estableciendo un marco de trabajo dentro del cual todas las sub-reas pueden ser mejor planificadas. Cualquier consideracin sobre el flujo de aguas superficiales o subterrneas, nos lleva a una conclusin obvia, que solo un manejo integral de las cuencas tiene sentido. Un enfoque individual, parcela por parcela, del uso de los suelos de una cuenca, puede fracturar la matriz relacionada con aguas contiguas y alterar el sistema natural. Problemas La sobreutilizacin, la velocidad de escorrenta, la erosin, la sedimentacin, las inundaciones, las sequias inducidas y la contaminacin, son problemas que deben ser evitados. Cualquier uso que ocasione uno o ms de estos abusos, a un grado significativo, es impropio y debe ser criticado. Cuando esto sucede, el problema debe ser dejado en manos de bilogos y expertos legales para que puedan definir el grado de impacto. No debe dejarse ya en manos de individuos o grupos locales, para que ellos determinen si sus actividades pueden causar daos

a sus vecinos, sin importar si afecta al vecino que vive al lado o a la desembocadura de un rio, a 1500 kilmetros de distancia.

Manantial Arroyo Laguna Pantano

Lago

Cascada

Rio

Mar

Figura 4. Desde la Parte Alta hasta el Ocano, Existen Tributarios que son Parte de un Sistema Unificado

Lo que sucede en las industrias ribereas del rio Rmac pueden tener efecto en las aguas de la ciudad de Lima. En la mayora de zonas no ridas de nuestro territorio, se asume que el abastecimiento de agua fresca es ilimitado. No es as. Recientemente, los reservorios y pozos han alcanzado niveles tan bajos que regiones enteras han tenido que racionar el agua. A lo largo de nuestra costa, los acuferos subterrneos que fluyen a los ocanos se han reducido tanto, que la intrusin de agua salada en muchas tierras del interior se ha vuelto un problema agobiante. La solucin normal a la escasez ha sido extender los acueductos, no importa cun lejos, para aprovechar otras fuentes. Se ha pensado seriamente, que una buena fuente de suministro es la fusin masiva del casquete polar. Esto mientras estamos empezando a darnos cuenta de los efectos desastrosos del calentamiento global. Hoy en da, el abastecimiento de agua dulce es mucho menor a lo que usamos (o malgastamos) y demandamos. Esto se ha convertido en uno de los principales objetivos del planeamiento territorial. El riego generalizado y el agotamiento de las reservas de agua dulce, se cree caus la desaparicin del la antigua cultura Maya. En nuestra poca contempornea, esto no est lejos de ser una amenaza y puede dificultar el estilo de vida que conocemos. Cuando hay agua en abundancia, la irrigacin de miles de hectreas de terrenos semidesrticos puede convertirse en una lucrativa explotacin agrcola, sin embargo su sobre uso puede secar ros y reducir la napa fretica. En Estados Unidos, el agua de drenaje en reas de cultivo ha sido superada por las miles de reas de csped regados por aspersin, lo que ha provocado una importante disminucin del suministro de agua en esa nacin. Se dice que el nmero de reas de csped bajo riego en ese pas, supera en hectreas a todas las tierras de cultivo de Nueva Inglaterra. Aqu algunos

ejemplos de nuestro sorprendente derroche. Cuando nos ducharnos, hacemos uso de unos 100 litros de agua, mientras que en muchos lugares el consumo diario de toda una familia tiene que ser llevado en bidones desde una acequia, pozo o camin. Ya es hora que los planificadores adopten un nuevo enfoque para la conservacin, uso, abuso, reutilizacin y reposicin del agua. Es entonces evidente, que la cantidad de agua extrada de ros, lagos y pozos debe ser reducida y equilibrada con las fuentes de reposicin. Las reas bajo riego deben ser reducidas o eliminadas, en lugar de ampliadas como es en la actualidad. Solo se debe permitir el uso de agua dulce, si es abundante y no agota las reservas locales y regionales. Esto tambin debe ser un factor para la seleccin de los lugares a desarrollar. Se debe priorizar la reduccin del csped en un gran nmero de residencias. El sueo americano parece ser una casa rodeada de csped bien cortado y regado. Con la cada vez ms escasa cantidad de tierras y agua, debemos pensar en lotes ms pequeos y viviendas multifamiliares con reas de csped que estn circunscritas a bordes de caminos, canchas de juego y alguna que otra rea especializada. Con un plan inteligente en el uso de la tierra y del recurso agua, podremos tener un abastecimiento adecuado de agua dulce, por cientos de aos. Posibilidades Donde hay problemas, tambin existen posibilidades. Esto incluye la preservacin de aquellas reas naturales o ros que actualmente no han sido daados. Tambin incluye la conservacin y uso compatible de aquellas reas relacionadas con el agua, que son ricas en suelos, coberturas vegetales y calidad escnica, y que en su estado natural o condicin actual, contribuyen fuertemente a nuestro bienestar ecolgico. Las posibilidades incluyen la recuperacin de tierras cultivadas agotadas y terrenos urbanos baldos deteriorados, para su uso productivo, a travs de la nivelacin y estabilizacin de sus suelos y una resiembra de sus pendientes erosionadas. Las reas agrcolas, las reas de recreacin, los pueblos y ciudades bien planificadas, podran ser agrupados en un cinturn verde y azul de campos, bosques y aguas limpias. Esto que pareca algo difcil de imaginar, est siendo actualmente tomado como un concepto tico del manejo de la tierra y el agua. Tierras bien manejadas y una planificacin eficiente del lugar, ayudar a que esta posibilidad se cumpla plenamente. El nivel de rendimiento debe ser mejorado continuamente, con el apoyo pblico y tecnologas avanzadas. Es muy posible que en el transcurso de todas nuestras vidas, nuestras tierras y vas fluviales puedan ser restauradas de una manera ms justa.

Manejo
En el desarrollo de cualquier rea paisajista, la primera preocupacin debe ser la proteccin de las aguas superficiales y subterrneas, tanto en cantidad como en calidad. La calidad debe ser mantenida, para evitar su contaminacin por la filtracin de contaminantes, por la percolacin de aguas subterrneas con altas concentraciones de qumicos o nutrientes, por sedimentacin o por la introduccin de residuos slidos. Para garantizar una cantidad aceptable de agua, es necesario detener su perdida en pantanos, lagunas o humedades. Utilizacin Debido a que la proximidad al agua es altamente deseable, y que se buscan reas rodeadas con mucha agua o frente al mar, y que es importante la proteccin de nuestras aguas y sus bordes, parece razonable que todas las reas de terreno orientadas hacia el agua deban ser planificadas, de tal manera que se obtenga el mximo beneficio de ellas y se proteja su integridad. Este objetivo a menudo se resuelve con el simple mecanismo de ampliar los lmites

reales y visuales de las tierras relacionadas con el agua a un mximo razonable. Esto no es tan difcil como parece. En la prctica, el frente marino se extiende tierra adentro desde el borde del agua, de tal manera que define una amplia banda protectora. Esta banda de vegetacin variada que sigue las lneas de flujo de drenaje y responde a la sutil persuasin de la topografa, proporciona un frente marino para el desarrollo compatible y sirve de acceso al agua. Las posibles variaciones son infinitas, pero el principio sigue siendo el mismo. Toda planificacin debe pasar la prueba de estas tres condiciones subyacentes: Todos los usos relacionados deben ser compatibles con el recurso agua y el paisaje. La intensidad de uso no debe exceder la capacidad y tolerancia biolgica del terreno y del agua. Se debe asegurar la continuidad de los sistemas naturales y artificiales. Si estos tres principios se respetan, se podr observar que todas las reas tierra agua, desde una vivienda hasta una regin, pueden ser planificadas y desarrolladas, de tal manera que, tanto la calidad del paisaje como sus funciones ecolgicas se mantengan. Las aguas abiertas estn desapareciendo rpidamente. Para la ampliacin y desarrollo de nuevas tierras agrcolas, se estn secando praderas, humedales y pantanos, a travs de canales y tubos de drenaje. La urgente compulsin de dragados y rellenos, disminuida por una reciente legislacin de conservacin, persiste para conquistar pantanos, cinagas y bosques de manglares. Los ros, lagos y frentes marinos, han sido ocultados de la vista del pblico y privados del acceso por muros cada vez mayores de apartamentos y torres de oficinas. Proteccin Donde exista agua, protjanla! Se debe trabajar para preservar no solo el agua superficial, sino tambin las coberturas de las cuencas, las lagunas de almacenamiento natural, los pantanos, las planicies inundadas, los arroyos de abastecimiento y el gran manto verde que existe a lo largo de sus orillas. Tambin se deben proteger todos los pantanos costeros, las dunas y arrecifes, y los bancos de arena. En la planificacin de cualquier proyecto relacionado con el agua, hay una oportunidad de mostrar las bases de una buena gestin. Cada ejemplo bien diseado, no solo servir para los intereses del cliente, sino tambin como una leccin para los dems. Redescubrimiento Muchas cualidades del agua, con gran valor potencial para el paisaje, han sido pasadas por alto en el proceso de construccin de edificios o carreteras. Estas cualidades permanecen en su estado natural, frecuentemente olvidadas en colectores o vertederos de drenaje contaminado o sedimentario. Estn esperando ser recuperadas por la comunidad, en forma de parques o espacios abiertos. Preservados o modificados, deben ser redescubiertos y presentados en nuevos desarrollos de paisajes pblicos o privados. Restauracin Nuevamente, un manantial, una laguna o la seccin de una corriente de agua, pueden haber sido encerrados en una alcantarilla o enterrados en un relleno. O pueden haber sido utilizados como vertederos, recubiertos de matorrales y desperdicios. Algunas veces, para mayor desgracia, estas fuentes de agua pueden estar vergonzosamente contaminadas con aceites o productos qumicos y cubiertos por espuma. En la mayora de distritos urbanos y suburbanos, y frecuentemente a campo abierto, se deben buscar estos tesoros escondidos del paisaje, para ser recuperados y utilizados.

Conservacin La alarmante extraccin y agotamiento de nuestras reservas de agua dulce subrayan la necesidad de nuevas posiciones alrededor del uso del agua y del manejo del recurso. Aun en tiempos de sequia moderada, muchos reservorios urbanos estn vacios. Mientras que en la mayora de lugares en el mundo el agua es considerada un artculo precioso y se utiliza espordicamente, en el Per se derrocha como si fuera un recurso ilimitado. No lo es. Para conservar este recurso escaso y con vistas a enfrentar la creciente demanda, se han propuestos varias estrategias: Limitar su consumo Regular su uso casero a travs de una legislacin. Evitar el uso de agua de pozo para irrigacin. Reciclar las aguas servidas. En reas urbanas se sugiere un doble sistema de distribucin de agua, una para beber, cocinar y baarse, y la otra para los dems propsitos. Las aguas servidas tratadas, deben ser usadas exclusivamente para el riego, el lavado de calles y algunos procesos industriales. Recarga En la naturaleza, las reservas de agua subterrnea renuevan automticamente, a travs de la filtracin y las precipitaciones retenidas en el suelo. La napa fretica disminuye, cuando se eliminan arboles, pastos y otras coberturas vegetales, y especialmente cuando son reemplazados por pavimento o edificios. Para evitarlo, se recomienda tres soluciones posibles: Proteger y resembrar los terrenos elevados. Restaurar los drenajes naturales para el uso pblico y restringirlo para el uso privado, cubrindolo de vegetacin. Utilizar infraestructura para retener el agua de escorrenta en estanques, pantanos o lagunas, para que luego a travs de la percolacin recarguen el acufero. Planificacin Anticipada Algunas veces, en el necesario proceso de extraccin minera o en la excavacin a tajo abierto, existe la necesidad de crear nuevas reas con agua. En algunas regiones, estas se ven desde el aire, como salpicaduras en el paisaje, usualmente en forma de excavaciones en lnea recta de color oscuro. Cada una de ellas, debe ser reconocida como una oportunidad perdida. Con una planificacin anticipada y algunas veces con un costo adicional, estas excavaciones y el rea que rodea la propiedad, pueden ser moldeadas en nuevos y atractivos paisajes, con lagos, pendientes verdes y montculos cubiertos de arboles. Este enfoque razonable de planificacin, como condicin previa para la obtencin de permisos de excavacin, combinado con una conservacin del suelo y forestacin, ofrece la oportunidad de evitar nuevas cicatrices en el campo y crear en su lugar nuevos paisajes. Con iniciativa, muchas minas de extraccin a tajo abierto pueden ser adquiridas, remodeladas y transformadas en atractivos y valiosos bienes inmuebles.

Diseo de Lugares Relacionados con Agua

En el desarrollo de propiedades con agua, se requiere de especial cuidado en la delimitacin de las reas de uso, en la ubicacin de caminos para vehculos y peatones, y en la localizacin y diseo de los edificios.

Corrientes Naturales y Masas de Agua Donde existen, son el resultado del trabajo de muchas fuerzas dinmicas como: precipitacin, escorrenta, sedimentacin, corrientes, oleaje, etc. Cuando se quiere alterar un riachuelo, laguna o lago natural, se pone en movimiento una gran cadena de acciones e interacciones que buscan restablecer el equilibrio. Es por ello, que la primera consideracin en el planeamiento de reas relacionadas con agua, es mantener las condiciones naturales intactas y construir alrededor de ellas. Es su estado natural, las riberas y los ros estn bordeados por una masa vegetal herbcea, arbustiva y arbrea que estabiliza los suelos. Los bordes de estas riberas se mantienen en su lugar gracias a piedras, troncos, races y plantas rastreras, que resisten las corrientes y la erosin. Las playas de lagos y mares, estn protegidas por rocas resistentes al movimiento del agua o por pendientes ligeramente inclinadas de arena o grava, idealmente formadas para soportar la fuerza del viento y de las olas. Incluso los estanque y lagos ms tranquilos estn rodeados de juncos y gramneas, que sirven para el mismo propsito. Cuando en la naturaleza aparecen fuentes de agua como arroyos, lagunas, lagos o pantanos, son usualmente producto del paisaje que los rodea y son colaboradores valiosos del funcionamiento ecolgico y del escenario que los rodea. Por lo tanto, deben ser protegidos en todas sus formas. Pero no para impedir su uso y disfrute, sino para que con una planificacin sensible podamos asegurar su proteccin y facilitar un mayor y mejor uso de las caractersticas del paisaje. Canales y Represas Partes del paisaje peruano esta cruzado por una red de canales. Algunos estn en operacin desde tiempos prehispnicos, pero muchos han sido abandonados durante largo tiempo. Cuando fueron redescubiertos y reactivados en ambientes rurales o urbanos, se volvieron apreciables elementos comunales. Todos deben ser preservados y protegidos. A escala ms pequea, un hilo de agua puede ser obstaculizado en su recorrido por unas cuantas piedras bien ubicadas, con lo cual se incrementa su tamao y profundidad. Con la construccin de un embalse, se pueden crear grandes y profundos estanques para la pesca, natacin, navegacin o para propsitos paisajistas. A una mayor escala, los grandes reservorios o lagos pueden servir para almacenar agua, controlar el flujo o para crear energa hidroelctrica. Siempre que la reduccin del nivel de agua no sea demasiado severa o frecuente, algunos embalses de gran tamao pueden ofrecer la oportunidad de muchas formas de recreacin relacionadas con el agua y frecuentemente pueden volverse un atractivo local para un mayor desarrollo regional. Antes que los permisos de construccin se hayan otorgado, se debe asegurar su mxima contribucin y beneficios. Todos los principales reservorios y terrenos contiguos deben ser previamente planificados, para poner nfasis en los necesarios derechos de paso, para el apropiado uso pblico y privado. La ubicacin de una pequea represa o de una muy grande, debe ser cuidadosamente elegida para garantizar su estabilidad. Si esto falla, una fuga repentina puede traer serios problemas aguas abajo. Los niveles de agua deben ser estudiados en relacin a las formas topogrficas, para que en los bordes de las lagunas o lagos se puedan crear formas agradables adaptadas a caminos adyacentes, reas de uso y estructuras. Si las fuentes de alimentacin estan cargadas de sedimentos o estn sujetas a inundaciones peridicas, se necesitara que las cuencas de sedimentacin aguas arriba tengan vertederos o canales de derivacin con compuertas.

Caminos, Puentes y Terrazas A las personas les atrae el agua. Es una tendencia natural desear caminar al borde de un arroyo o lago, descansar cerca de la playa para disfrutar de la vista y el sonido, o caminar a travs de una corriente de agua. Estos deseos deben ser considerados en el planeamiento del lugar. Las rutas en movimiento deben ser diseadas para proporcionar una variedad de paisajes y en efecto pueden combinarse para permitir una exploracin visual de un lago o de una va de agua. Es conveniente que los caminos al borde del agua sean ondulados, que sean construidos de materiales que se mezclen con el escenario natural. En los puntos donde el uso del agua se intensifica o donde se encuentran la tierra con el agua, se les debe dar un trato ms arquitectnico. Las formas y materiales de los caminos y las reas de uso deben tambin ser ms estructurales. Pasarlo por alto sera poco atractivo. La construccin de un patio, terraza o muro, llevara al usuario a una relacin ms favorable con el agua, pues da la oportunidad a que el observador la visualice, se relaje, pesque, bucee o entre a un bote. Los puentes no deben ser diseados considerando solo su funcin bsica. En su mejor momento proporcionan una experiencia estimulante al cruzarlo. Vistos desde muchas direcciones y ngulos, se les debe dar una forma escultrica. Cada puente debe ser hecho con simplicidad extrema, como una clara expresin de sus materiales, estructura y uso. Cada uno de ellos debe llevar el carcter distintivo de la localidad y de la naturaleza del lugar. Bordes de Agua La lnea de encuentro del agua con la tierra, tiene un especial significado en el planeamiento. Se ha observado que donde los usos del agua son leves y las orillas son atractivas, es mejor dejarlas en principio inalteradas. Cuando el uso del agua se intensifica y aumenta la necesidad de espacio, el tratamiento de los bordes de agua es proporcionalmente mayor y en algunos casos pueden llegar a ser completamente arquitectnico. Un borde de agua debe mantener ciertos principios: Que la perturbacin sea mnima. Donde las playas o riberas sean estables. El menor tratamiento es el mejor. Mantener corrientes suaves. Evitar el uso de elementos que obstruyan las corrientes o bloquee la accin de las olas. Si es necesario, incline y refuerce las orillas, para absorber la energa destructiva de las corrientes rpidas o el impacto de las olas. Evitar el uso indiscriminado de diques. Disear para las peores condiciones. Considere el registro de mareas y vientos. Usar materiales y equipos resistentes al clima.

Figura 5. Bordes de Agua Urbanos

Estanques, Fuentes y Cascadas Es difcil imaginar cualquier rea paisajista (patio, jardn o plaza) que no se beneficie con la introduccin de agua en forma natural o arquitectnica. Su sonido, movimiento y efecto refrescante le da un atractivo universal. El agua se ha convertido en un smbolo. Promueve y destaca lo refrescante y estimula el crecimiento verde. Su presencia puede convertir un aparente desierto en un aparente oasis. Donde el agua es abundante y su uso en patios, centros comerciales o plazas urbanas es el adecuadp, su tratamiento arquitectnico debe ser llevado a una escala estimulante y con alto grado de refinamiento. Muchas ciudades son recordadas por el encanto de sus exuberantes fuentes y sus torrentosas cascadas. Aun en los ms pequeos jardines, tambin el agua tiene un lugar esencial. Por ejemplo, en cualquier lugar donde se utilizen plantas, el riego debe ser considerado en el diseo. El agua de un cao o de un aspersor, pueden humedecer y refrescar un rea pequea de grava, una cama de hiedra o un pedazo de pavimento iluminado por el sol. Un simple recipiente de agua para pajaros, colocado en el exterior, agrega inters y frescor, como lo hace un estanque sosegado o una fuente susurrante. Estas formas de agua, fciles de disear y construir, pueden dar muchas horas de contemplacin y placer auditivo.

Figura 6. Las Fuentes Agregan Inters y Refrescan

BIBLIOGRAFIA Ormsbee, J. y Starke, B. 2006. Landscape Architecture A Manual of Environmental Plannig and Design.

LA VEGETACIN
No hace muchos siglos todo el planeta, excepto las masas de agua y desiertos, estaban cubiertos por vegetacin. Desde lquenes, musgos y juncos en las riberas hasta pastos en praderas y planicies. Desde el exuberante follaje en pantanos y cinagas, hasta la escasa franja de vegetacin arbrea de las montaas. En medio, las dunas, colinas y laderas, y montaas con una densa vegetacin de arboles y arbustos.

Capa Superficial de Suelo

En Amrica, hasta la migracin del hombre a travs del Estrecho de Bering (hace aproximadamente 10,000 aos), no exista quien perturbara o destruyera su cubierta vegetal. Mientras se mantuvo intacta, esta frtil capa de suelo formada durante cientos de aos, se mantuvo protegida y segura. Esta superficie de suelo, rico y arcilloso, que se superpone a un subsuelo erosionado y rocoso, es la riqueza de cada nacin. Es una riqueza, pero solo en aquellos lugares donde permanece en su lugar y donde puede producir alimentos, fibras y madera. En los lugares donde el crecimiento vegetativo es destruido por sobre pastoreo, por una mala labranza o por una tala o quema de bosques, la vital capa superior de suelo pronto ser arrastrada y llevada lejos, para dejar vulnerable al estrato inferior o dejar expuesta la roca desnuda. Como se ha sealado, este ha sido el caso de muchos pases donde gran parte de sus bosques ahora se asemejan a un paisaje lunar profundamente erosionado. La vegetacin, a parte de su funcin protectora, sirve para capturar y retener la lluvia, su follaje y races la absorben y transpiran, pero solo una fraccin. Gran parte del resto, se retiene y filtra por el suelo para reponer la napa fretica o los acuferos.

Las Plantas en la Naturaleza

El crecimiento de las plantas, que cubre la mayor parte del planeta, lo hace en miles de formas, que van desde las altsimas secuoyas de los bosques costeros del Pacifico a las formas microscpicas de algas y diatomeas en arroyos, masas de agua dulce y salada. Este maravilloso mundo de la vegetacin, proporciona el hbitat y abastece de alimento a todas las criaturas vivas. Cadena Alimenticia Las plantas a travs de sus clulas clorofilianas, transforman la energa del sol en almidn, base de la cadena alimenticia. En el proceso de fotosntesis, las plantas extraen la humedad del aire y del suelo, y en presencia de la luz del sol, convierten el bixido de carbono en oxigeno libre y carbohidratos. Este milagro qumico vital, nos proporciona tanto el oxigeno que respiramos, como los almidones y azucares, de los cuales depende toda la vida. Algunos carbohidratos son consumidos directamente por los humanos en forma de vegetales y frutas. Sin embrago, muchos otoros llegan a nuestra mesas a travs de un complejo espiral que se inicia con organismos inferiores marinos y terrestres, hasta una sucesin cada vez ms grande de herbvoros y carnvoros. Estos a su vez, se convierten en nuestros platos de pescado, carne o derivados. Actualmente podemos observar que la vida vegetal est disminuyendo, por lo tanto la vida en todas sus variedades tambin disminuir.

Figura 1. Cadena Alimenticia

Transpiracin Las plantas refrescan el aire, con el oxigeno producido por ellas. El agua extrada del suelo por las plantas, se desprende el follaje como vapor a travs de la evapotranspiracin. Esta funcin de enfriamiento y humedecimiento, contribuye a dar mejores condiciones de crecimiento para otras plantas y proporcionar un ambiente es ms confortable. En lugares donde no aparecen plantas, existen condiciones de ridos desiertos. Control Climtico Las plantas tambin mejoran el clima de diversas maneras. Su follaje sirve de amortiguador contra fuertes vientos, protegen al suelo contra los vientos secos y el sol. En invierno, sus ramas, ramillas y tallos forman una malla para recibir y transmitir calor solar y asi ayudar a proteger los suelos de las temperaturas muy fras. Retencin del Agua Las plantas almacenan el agua de la lluvia en las grietas de su corteza, en las estructura interna de las clulas que constituyen la madera y en el manto fibroso de races y detritus, que cubren y penetran el suelo. Esta sustancia vital, se puede incrementar lentamente, si se le protege de la erosin, se le incrementa los nutrientes disponibles y se le da fertilidad del suelo.

Las hojas, frutos, tallos y madera descompuesta que no es retenida como humus por el suelo, es lavada y llevada y filtrada a traves de arroyos y ros, para enriquecer los estuarios. Este material orgnico a su vez, se vuelve alimento para plantas acuticas, conchas y peces.

Figura 2. Las Races de los Arboles Ayudan a Controlar la Erosin del Suelo

Productividad Mucho antes que nuestros antepasados recogieran a manos llenas sus primeros frutos o llevaran sus primeras piezas de caza a sus fogatas, los bosques, praderas y aguas haban proporcionado alimento a un vasto y voraz de peces, reptiles, pjaros y animales itinerantes. Actualmente las condiciones naturales pudieran ser las mismas que aquellos tuvieron millones de aos atrs. La mano del hombre, primero despoj y almacen los recursos de la naturaleza, luego cosech pastos, granos y madera, y finalmente destruy las coberturas nativas para hacer espacio a sus jardines, campos de cultivo y asentamientos. Frecuentemente, nosotros los seres humanos hemos obtenido nuestra riqueza a expensas de otros habitantes, hasta que la destruccin de la cubierta vegetal y la vida silvestre alcanz proporciones devastadoras. Es muy recientemente, que hemos empezado a entender la relacin directa que existe entre todo el reino biolgico de animales y plantas

Identificacin de Plantas
Cuando se trabaja con plantas, uno tiene que reconocerlas y estar capacitado para describirlas en trminos que otros tambin puedan comprender. La Botnica, como campo de consulta cientfica, ha crecido desde las primeras clasificaciones de plantas y los primeros estudios sistemticos. Carlos Linneo senta la necesidad de mejorar su comprensin y estableci las primeras rdenes botnicas e introdujo el concepto de una nomenclatura estndar. Con ms de 250 mil especies de plantas, este conocimiento ahora existe, y sin duda unos cuantos miles permanecen aun sin clasificar. A todas las plantas (y otros organismos) se les ha dado dos nombres cientficos en latn. Uno es para el gnero y el otro para la especie. Los nombres cientficos son generalmente descriptivos de las caractersticas de las plantas o de su significacin botnica. Se usa el latn debido a que su significado es inmodificable y universal. Si no fuera por la clasificacin cientfica, sera imposible identificar una planta o describirla para

otros, debido a que el nombre comn usado localmente puede diferir de un lugar a otro, aun en regiones de un mismo pas. En vista del alcance internacional del estudio de plantas y de su uso, se ha observado que la estandarizacin del nombre de las plantas es una bendicin, aun cuando sea en latn.

Figura 3. Impresin Botanica

Cultivo de Plantas
Las salidas desordenadas de los primeros botnicos, dieron forma a bien organizadas expediciones. En tiempos actuales, los exploradores de plantas se han extendido por el mundo, desde las junglas de frica hasta los desiertos de Mongolia y las altas cumbres del Himalaya, en busca de especmenes para herbarios, jardines botnicos y para introducirlas en nuestros jardines y fincas. Reproduccin Los primeros intentos de una reproduccin selectiva de plantas y una polinizacin cruzada han llevado a tcnicas ms sofisticadas de hibridacin. Las precursoras proezas del mejorador Luther Burban provocaron gran inters y produjeron una serie de nuevas y superiores rosas, papas, naranjas, ciruelas y otras variedades de plantas mejoradas. Actualmente, la seleccin de plantas, cruzamientos e irradiacin de semillas ha creado un verdadero cuerno de la abundancia de plantas ms resistentes a enfermedades, frutos mas deliciosos, hortalizas mas nutritivas y plantas ornamentales ms atractivas.

Bioingeniera En la ltima dcada, han emergido practicas de bioingeniera que bsicamente combinan el ADN de un ser vivo con otro, creando nuevos organismos. En lo que corresponde al reino vegetal, el objetivo es crear nuevas plantas con mejores caractersticas: mas resistentes a las sequias, tolerantes a las heladas, con mayor tiempo de floracin, etc. Sin embargo, muchos temen a las consecuencias no deseadas de estas prcticas ya que puede poner en peligro los sistemas naturales, y este es un debate que aun esta por darse. Horticultura La ciencia de la horticultura representa una gran promesa. Sin embargo, en nuestra exuberante bsqueda de nuevas y mejores variedades de plantas tendemos a ignorar la vasta y maravillosa reserva de plantas nativas que nos rodea. Estas se han desarrollado durante muchos siglos, en un esquema selectivo creado por la naturaleza. Cada una es un milagro de evolucin, adaptacin y sobrevivencia, el resultado de una conjuncin de fuerzas naturales. Cada una, como y donde este, representa la ms alta forma de vida que una situacin puede producir y que es sostenida en el tiempo. Estamos recin empezando a entender la funcin esencial de las plantas en nuestra biosfera y el alcance total de su contribucin al medioambiente donde vivimos y trabajamos. Una visita dominical a un jardn botnico es usualmente suficiente para despertar el inters por las plantas. Como punto de partida para alcanzar un conocimiento mas amplio, es bueno aprender a identificar las especies vegetales que se ven a travs de nuestra ventana, por su forma, corteza, ramaje, follaje, flor y fruto. El rango luego puede ser ampliado en nuestro patio y luego con nuestros vecinos. Ms all de los lmites del pueblo y ciudad, en el campo o bosques, se encuentra una gran cantidad de plantas para ser identificadas y admiradas a travs de todas las estaciones del ao. Finalmente, para muchos entusiastas, la bsqueda nos conducir finalmente hacia los arroyos y ros y finalmente a la misma naturaleza. All, en la naturaleza sin perturbar encontraremos el reino de las plantas tal como fueron creadas. Para aquellos que entiende lo que ven, es una experiencia profundamente conmovedora. Para el iniciado, una simple gua de plantas ser suficiente como punto de partida de la exploracin, pero pinselo dos veces antes de explorar sus pginas, lo pueden llevar por un largo camino.

Figura 4. Jardn Botnico de Santa Brbara, California

Plantaciones Introducidas
En los oscuros y distantes comienzos del desarrollo humano Qu es lo que paso, para que en la bsqueda diaria de alimento se pensara en cavar y transplantar un tubrculo? Qu es lo que paso, para que conscientemente se reunieran y sembraran las primeras semillas, para que luego con impaciencia y despus con admiracin se observara la maravilla de su germinacin? Sea donde fuera, estos actos, junto con el fuego y la fabricacin de herramientas, fueron el inicio de la agricultura y de la civilizacin. Desde ese momento, el cultivo de plantas se convirti, de una manera u otra, en casi una iniciativa universal. La propagacin y cultivo de plantas para alimento y fibra, fue la consecuencia lgica de un estilo de vida nmade. En la naturaleza, la produccin de forraje, cereales, hortalizas, nueces y frutas era espordica y escasa. Al crearse las granjas, huertos o viedos, esta recompensa se multiplic, as como la construccin de graneros, silos, almacenes, bodegas y contenedores permiti un abastecimiento ms prolongado. Las primeras granjas de los primeros pobladores, con cercas de troncos y arados de tiro, se adaptaron a la configuracin del terreno. Los arroyos, pantanos y bosques circundantes no se perturbaron. Cuando las propiedades se incrementaron, el paisaje cambi con el impacto de trenes, barcos, bosques talados, campos arados y nuevos asentamientos. Sin embargo, su topografa subyacente permaneci en su mayor parte intacta. El aire era limpio, los arroyos corran cristalinos y desembocaban en lagos prstinos. Cuando los centros de comercio se establecieron para servir a los terrenos de cultivo, se construyeron puentes, muelles, caminos rurales, carreteras y trenes transcontinentales, el paisaje natural dio un paso atrs. Se trat de una retirada rpida y desalentadora. Es preocupante que al mirar a nuestro alrededor, la mayora de muestras de nuestro desarrollo se mida por la magnitud de la destruccin de nuestra vegetacin y de la topografa del terreno, de la degradacin de lagos y cursos de agua, de la polucin del aire y del campo. Es triste imaginar el paisaje que alguna vez existi y darnos cuenta de de lo que podramos haber creado con una planificacin inteligente.

Desaparicin de lo Verde

Figura 5. Terrenos Agrcolas

Un nuevo paisaje est tomando forma, Hay signos alentadores. Encontramos en nuestras reas rurales, suburbanas y urbanas, tierras bien utilizadas y caractersticas naturales preservadas. Muchas granjas, hogares y comunidades han sido planificados siguiendo su configuracin topogrfica y extensas reas de espacio abierto han sido adquiridas para la conservacin de panoramas de laderas, montaas, ros y costas. Sin embargo, desafortunadamente, los buenos ejemplos son superados en gran nmero por los malos. No es una causa perdida, ni mucho menos. Hemos aprendido que la destruccin sin sentido de nuestros paisajes debe terminar, que la impureza y polucin debe ser detenida, que las tierras erosionadas deben ser curadas, que los pueblos y ciudades estn a tiempo de ser reconstruidos y que la vegetacin natural debe ser restaurada, Por otra parte, estamos aprendiendo mucho acerca de nuestra ecologa, estamos desarrollando una nueva ciencia del manejo de los recursos y estamos constantemente incrementando nuestro conocimiento en la planificacin comunal y paisajista. En las prximas dcadas, tendremos la capacidad de preservar nuestros sistemas naturales y reformar nuestro medioambiente construido, con mayor responsabilidad. En este esfuerzo, la preservacin y el uso creativo de las plantas juega un papel fundamental. Restablecimiento Muchos de aquellos que han sido testigos de la lenta desaparicin del paisaje y de la destruccin de las coberturas vegetales, han tomado los primeros pasos para revertir esta tendencia.

Figura 6. Nuevas Comunidades que Preservan el Espacio Abierto

La preocupacin por la desaparicin de praderas, bosques ribereos y humedales costeros, se ha traducido en la anulacin de millones de hectreas de reservas estatales y nacionales. Adems, grandes extensiones de bosques talados se han restablecido y nuevas plantaciones de rboles (reforestacin) han sido instalados en terrenos agotados o erosionados para la proteccin de cuencas, para el manejo de reservas de vida silvestre, como cortinas

rompevientos y para la produccin de madera y granos. Estos programas son loables y merecen recibir un amplio apoyo de la comunidad y deben ser ampliados. BIBLIOGRAFIA Ormsbee, J. y Starke, B. 2006. Landscape Architecture A Manual of Environmental Plannig and Design.

EL CARCTER DEL PAISAJE

Mirando desde arriba la superficie de nuestro planeta o movindose en cualquier direccin a travs de el, nos encontramos con zonas donde existe una aparente armona y unidad entre todos sus elementos naturales: las formas de terreno, las formaciones rocosas, la vegetacin e incluso la vida animal. Podemos decir que estas reas han producido naturalmente un paisaje caracterstico. Cuando ms obvia y completa es esta unidad, ms fuerte es el carcter del paisaje.

El Paisaje Natural
Imaginemos que hemos cado en las tierras altas de Utah, en un gran bosque de arboles. Todo sobre nosotros se eleva en pendientes salvajes y agrestes de rocas erizadas, con rboles de hoja perenne que se elevan hacia el cielo. Los profundos y sombros barrancos, son ahogados por piedras muy grandes y arboles cados. En la montaa, la nieve derretida cae en forma de gotas o hilos de agua que se escurren por sus grietas o en cascada espumosa por sus altas salientes, hacia la quietud de un lago que se encuentra debajo. Aqu todo es armona, todo es completo. Aun el oso, que con su andar pesado se acerca a la orilla, es claramente nativo del lugar. El salto de una trucha y el graznido de los cuervos, son parte de la escena, parte del carcter del paisaje.

Figura 1. Costa Escarpada

Un ardiente desierto, un manglar ftido o una costa rodeada de rocas, tiene cada una, un carcter distintivo y cada una provoca en el observador una fuerte y distinta respuesta emocional. No importa el carcter del paisaje natural y no importa el estado de nimo que nos produce (alegra, tristeza, misterio o asombro), lo que experimentamos es un real placer en la sensacin de unidad y armona de toda la escena. Cuando ms cerca se est de completar esa unidad e integridad, mayor ser el placer del observador.

Figura 2. Dunas

El grado de armona de varios de los elementos del rea del paisaje es una medida, no solo del placer que produce en nosotros, sino en la calidad que nosotros llamamos belleza. Por belleza entendemos la evidente relacin de armona entre todos los componentes detectados. La belleza del paisaje natural tiene muchas cualidades diferentes: Lo pintoresco Lo severo Lo idlico Lo bizarro Lo majestuoso Lo elegante Lo delicado Lo etreo Lo sereno

El carcter del paisaje natural tambin tiene muchas categoras, incluyendo: Montaas Dunas Praderas Pantanos Lagos Mares Arroyos Colinas Caones Bosques Ros Valles Estanques Desiertos Planicies

Cada uno de ellos, y otros tipos, se pueden subdividir aun ms. Por ejemplo, el carcter paisajstico de un bosque seco tropical puede tener uno del los siguientes sub-tipos: Algarrobo Ceibo Cedro Hualtaco Laurel Madero Negro Sharan Tillandsia Palo de Balsa Pata de Vaca Palo Santo Pechiche Pretinio Polo Polo

Para el caso de lomas costeras, el carcter del paisaje puede tener los siguientes sub-tipos: Alstroemeria Amances Amor Seco Begonia de Lomas Cerraja Diente de Len Heliotropo Huarango Molle Serrano Ortiga Palo Verde Papa de Montaa Papayo Penca Peperomia Plumbago Portulaca Salvia Tabaco Silvestre Tara Verbena

Figura 3. Lomas de Lachay

Cuando las reas de terreno tienen caractersticas visuales comunes, como la forma del terreno, formaciones rocosas, formas de agua y especies vegetales, se les denominada paisajes tipo. Cuando el tipo principal es amplio o diversificado, se les debe definir dentro de subtipos de paisaje con diferencias significativas. Del gran numero de ejemplos que nos vienen a la mente, cada uno es distinto. Cuando ms cerca un rea u objeto dentro de ella, se aproxime al ideal (o tiene la mayora de aquellas cualidades que podemos asociar con la perfeccin de un tipo dado), ms intenso ser el placer. Lo opuesto a la belleza es lo que nosotros llamamos fealdad. La fealdad es el resultado de una sensible falta de unidad entre los componentes o por la presencia de uno o ms elementos incongruentes. Puesto que lo bello tiende a complacer y lo feo tiende perturbar, se deduce que es deseable la armona visual de todas las partes del paisaje.

Modificacin
Teniendo en mente solo los aspectos visuales del carcter del lugar, parece que en el desarrollo de un rea natural debemos hacer lo posible para identificar y preservar la calidad inherente al paisaje. Por lo tanto, debemos eliminar aquellos objetos que estn fuera de lugar, e incluso debemos introducir objetos que incrementen o acenten el carcter nativo.

Figura 4. Elementos Incongruentes en el Paisaje

Eliminacin de Elementos Incongruentes En todos los planes, como en la vida, la eliminacin de un elemento incongruente usualmente efectua una mejora. Supongamos, por ejemplo, que nos hemos internado en un bosque de secuoyas gigantes, de pie y en silencio nos sentimos abrumados por la enorme altura de sus troncos y su imponente grandeza intemporal. Supongamos tambin que en el suelo de este bosque, encontramos una cama cultivada de petunias. En un jardn urbano, las mismas petunias pueden dar un toque muy agradable, Pero encontrarlo en el bosque, primero sorprende y luego molesta. Nos molesta, porque nuestra experiencia nos dice que estas petunias en el bosque de secuoyas estn fuera de lugar. Se establecen desagradables tensiones visuales y mentales, y si debemos llegar a este lugar frecuentemente, es posible que uno acabe con ellas. Debemos eliminar el elemento que est en conflicto con el carcter natural del paisaje. Acentuacin de la Forma Natural Si es verdad que la eliminacin de ciertos elementos de un rea puede mejorar la calidad del paisaje, resulta que otros elementos pueden ser introducidos con el mismo resultado. Por ejemplo, para acentuar la calidad del paisaje en un lugar dentro o colindante a un desierto de cactus, podemos eliminar una llanta vieja que se ha arrojado all y reemplazarla por un grupo de cactus nativos tomados de los alrededores. O podemos plantar una pintoresca Yucca brevifolia que puede reflejar el espritu del rea o la expresin del paisaje. En resumen, el carcter del paisaje de cualquier rea debe ser desarrollado o intensificado con la eliminacin de cualquier elemento negativo y acentuando con elementos de cualidades positivas. Para mejorar inteligentemente un paisaje o rea de terreno, no solo debemos reconocer su carcter esencialmente natural, sino tambin poseer un conocimiento que nos permita alcanzar el desarrollo optimo de su carcter. En la dinasta Ming en China, este arte era tan refinado que en un jardn de pocos metros, se podia experimentar un paisaje montaoso, un lago brumoso, un bosque de bambs al borde de

un estanque, un bosque de pinos y una cada de agua. Y a travs de la capacidad del diseador, las reas de transicin entre los diversos puntos focales podan ser magistralmente ideadas para ser tan agradables y espectaculares como las vistas principales. Caractersticas Principales Existen formas, caractersticas y fuerzas naturales del paisaje que son dominantes y fuerzas que en algunos casos podemos alterar un poco. Debemos aceptarlas y adaptar nuestro plan a ellas. Estos elementos inalterables incluyen las formas topogrficas (montaas, valles ribereos y planicies costeras), fuertes caractersticas como precipitaciones, heladas, neblinas, napa fretica y temperaturas estacionales y fuerzas tales como los vientos, mareas, corrientes marinas, procesos de crecimiento, radiacin solar y gravedad. Estas caractersticas deben ser necesariamente analizadas para hacer una evaluacin precisa de sus influencias y efectos. Entonces, si somos sabios, daremos forma a nuestros planes con plena conciencia para responder a estas limitaciones y posibilidades. Estas consideraciones son fundamentales para la ubicacin de ciudades, para la zonificacin de una comunidad, para el alineamiento proyectado de carreteras, para el asentamiento de industrias o para la orientacin y disposicin de una casa o jardn.

Figura 5. Anfiteatro Red Rocks, Denver, Colorado

La planificacin de los ms notables proyectos, en cualquier poca, demuestran con claridad la adaptacin al paisaje de una estructura o rea de actividad, de tal manera que las mejores cualidades se complementen entre ellas. En estos trabajos, no solo los elementos construidos sino los elementos naturales, parecen haber sido diseados por el planificador, como en un sentido lo son, al ser considerados en conjunto como parte del plan conceptual general. Caractersticas Secundarias Tomando a una colina como ejemplo. Su carcter paisajstico puede ser tal, que su mayor rendimiento o uso puede ser obtenido cuando es conservado cuidadosamente sin cambios. En este estado virgen, se podra producir mayores cosechas de madera, nueces o frutos. A lo

largo de Estados Unidos, encontramos grandes extensiones de terreno que han sido dejados en su estado natural, como cotos de caza, parques nacionales o bosques. En Japn, muchas villas o pueblos estn ubicados entre cerros o islas que nunca han sido tocados, para el mejor inters de toda la comunidad. Destruccin de la Forma Natural Una colina o loma puede ser eliminada por una nivelacin, dividida por el profundo corte de una carretera, inundada por un embalse o enterrada por una construccin. Si se plantea alguno de estos tratamientos, el carcter original del paisaje no necesita ser considerado, excepto si posee un problema fsico.

Preservacin

Alteracin

Acentuacin

Destruccin

Figura 6. Alteracin de la Forma Natural

Alteracin de la Forma Natural La forma natural de una colina puede ser alterada o modificada completamente a travs de una nivelacin, construccin u otro tipo de desarrollo. Estos cambios pueden ser perjudiciales y dar como resultado un montculo desnudo, erosionado o destruido, o puede ser mejorado como el Jardn Botnico de Chicago, donde un predio erosionado y un pantano contaminado, fueron convertidos en un nuevo paisaje de colinas, laderas esculpidas, lagos de agua cristalina, arroyos y lagunas, dando como resultado un escenario acogedor. Intensificacin Se puede intensificar el carcter esencial del paisaje de una colina. Su aparente altura y aspereza puede ser incrementada a tal grado, que una pequea loma puede parecer muy escarpada. Asumamos, por ejemplo, que somos propietarios de un complejo hotelero donde los huspedes vienen en verano para disfrutar del aire fresco, el ejercicio y el descanso. Nos hemos dado cuenta que muchos de los huspedes, por diversin, caminan por un fcil camino hacia lo alto de una elevacin cercana, desde donde pueden ver el campo. Se nos ocurre que la colina se ha vuelto una parte importante de la vida del lugar y decidimos que durante la temporada baja la mejoraremos, dndole mayor inters y ofreciendo ms de un ascenso a la cima.

Primero, bloqueamos el acceso al camino fcil que conduca a la colina con un trasplante de arboles y abrimos un nuevo camino hacia un manantial que emerge burbujeante desde una base de rocas. Desde este manantial, abrimos una vista a travs de la parte mas empinada de la colina, frente a un pino centenario que oculta parcialmente la cima que se ve mas all. Un spero sendero conduce, a travs de un grupo de rocas cubiertas de lquenes, hacia un tronco de rbol cado, donde el caminante puede sentarse y descansar. Ya los arboles, el manantial y las rocas le han dado una nueva perspectiva a la colina. Luego el camino serpentea a travs de otro grupo de arboles nativos en la parte mas alejada de la colina, el nico camino conduce vertiginosamente hacia la parte mas alta, spera y salvaje de la ladera. Arriba, abajo y alrededor del camino nos conduce desde un borde de helechos hasta otro rbol cado para finalmente llegar al punto donde estalla la cima. All colocamos una losa rustica de piedra como asiento, refugiada en un afloramiento de granito. El prximo verano, cuando los huspedes dejen la terraza del hotel y se dispongan a caminar hacia la cima de la colina, se encontraran recorriendo un precioso terreno natural que no haban visto antes. A travs de una cubertura de vides silvestres, cerca de quebradas estrechas , subiendo de roca en roca, escogiendo cuidadosamente su camino, los visitantes llegaran finalmente a la cima Lo han logrado! Ellos pensaran mientras descansan y disfrutan de la vista, que nada es ms excitante que trepar una montaa, mientras que a 250 metros de distancia y 60 metros por debajo de ellos, se puede ver la terraza con personas sentadas en sus mecedoras mirando plcidamente la colina. Para nuestros propsitos, hemos eliminado los aspectos negativos de nuestra colina y hemos acentuado sus cualidades positivas. Cualquier rea de paisaje natural (laguna, isla, ladera o baha) puede ser desarrollada de esta manera. En el desarrollo de cualquier rea de terreno o forma de agua, el diseador del paisaje debe enfocarse sobre el efecto esencial que se debe transmitir (algo inherente al lugar). Por el nfasis, articulacin o por la creacin de secuencias progresivas reveladas, el observador llega a descubrir los aspectos positivos de las caractersticas del lugar y por lo tanto el efecto del impacto placentero es completo.

El Medioambiente Construido
Hasta el momento, hemos considerado el paisaje natural como algo a ser observado, como en algunos grandes parques, en grandes avenidas escnicas o en grandes centros tursticos. En tal caso, la persona se vuelve un micro-visitante, que se le permite solo entrar a un rea poco notable, observarla respetuosamente y dejarla discretamente. Pero existen relativamente pocas reas que deben ser conservadas en su estado prstino o desarrolladas nicamente para exhibir su belleza natural. Usos Nosotros consideramos la tierra en trminos de uso. En este punto es muy probable que se pregunte Qu es todo esto que se habla de la belleza y el carcter del paisaje? Lo que quiero saber es Cmo puede esta propiedad ser utilizada? Pero el hecho duro y frio del tema es que el factor ms importante a considerar en el uso de la tierra, es un conocimiento profundo de su carcter paisajstico en su sentido ms amplio. El planificador debe primero comprender la naturaleza fsica del lugar y su extenso entorno medioambiental, para luego: Reconocer aquellos usos para los que el lugar es apropiado y de los que se pueda obtener su mximo potencial. Introducir dentro del rea solo aquellos usos que son apropiados. Aplicar y desarrollar usos relacionados con las caractersticas paisajistas.

Asegurar que estos usos aplicados estn integrados para producir un paisaje modificado, funcionalmente eficiente y visualmente atractivo. Determinar si un proyecto es o no adecuado o incongruente, no solo con el sitio inmediato sino con su entorno, y que por lo tanto podra estar fuera de lugar, ser inapto o desagradable. Si se usa indebidamente seria perturbador, no solo esttica sino prcticamente, pues el terreno generara fricciones que no solo pueden destruir las cualidades mas deseables del paisaje sino tambin impedir una funcin adecuada en su desarrollo. Adecuacin Desde que rechazamos el desorden, lo discordante y lo que es feo, y somos atrados instintivamente por lo que es armonioso y bien formado, y aceptamos que la mayora de los artefactos y desarrollos estn diseados para complacer, se deduce que la belleza resultante es un atributo muy deseable. Si es compatible con el lugar, parece adecuado. Trabaja bien. Hay un mecanismo eficiente en todas sus partes. Se ve bien. Nos gusta. Cualquier cosa planeada en el paisaje, afecta al paisaje. Cada nuevo plan aplicado, establece una serie de reacciones y contra reacciones, no solo sobre el lugar inmediato sino sobre el medioambiente que lo rodea. Este medioambiente puede extenderse a gran distancia, en cualquier direccin y puede incluir muchos kilmetros cuadrados. Al considerar el desarrollo de cualquier rea de la superficie terrestre, debemos darnos cuenta que esta superficie es un plano continuo. Un proyecto aplicado a este plano no solo afecta al lugar especifico, sino a todo lo que pasa por l. Cada adicin o cambio, aunque sea diminuto, impone a la tierra algunas nuevas propiedades fsicas o cualidades visuales. Por lo tanto, se puede ver que el planificador est involucrado en un proceso continuo de modificaciones del paisaje. Armona Un paisaje virgen esta en reposo, un reposo en equilibrio. Tiene su propio orden coherente y armnico, en el que todas las formas son una expresin de su estructura geolgica, de su clima, de su crecimiento y de otros factores naturales. En la selva virgen o en la llanura, el ser humano es un intruso. Si uno penetra en estas zonas vrgenes por trochas o carreteras, uno bien puede acomodarse a su topografa y desarrollar armonas expresivas o modificar el terreno y generar fricciones destructivas. Cuando la actividad humana en un rea se incrementa, el paisaje se vuelve cada vez mas organizado. Agradable si su organizacin y sus relaciones son adecuadas o desagradable si sus relaciones son caticas o ilgicas. El desarrollo de cualquier rea implica una concentracin del carcter paisajstico natural, una integracin entre la naturaleza y lo construido, o la creacin de un complejo totalmente integrado de espacios y formas. En cualquier caso, los planes loables son aquellos que dan como resultado una solucin a todos los elementos y fuerzas, y crean un nuevo paisaje unificado en equilibrio dinmico. Estamos familiarizados con reas de paisaje humanizado, en los cuales todo parece estar trabajando coordinadamente. Recordamos las agradables chacras de cultivo en Cajamarca, la verde campia arequipea o el extenso valle de Urubamba. Dentro o cerca de estas reas, experimentamos un sentimiento de bienestar y placer. Nosotros podemos decir cuando un determinado pueblo o regin es pintoresco o encantador. Lo que probablemente significa que inconscientemente tenemos la sensacin de que ciertas cualidades de compatibilidad nos atraen. Lo que nos gusta. Otros lugares, con desorden, polucin, confusos, de mal gusto o mal planificados, son desagradables y nos disgustan. Si estamos viajando, lo superamos pero preferimos no vivir all o cerca de all.

Figura 7. Estructura en Armona con su Entorno. Arboreto Crosby, Mississippi

Las cualidades negativas de esos lugares son las que intentamos eliminar, en un proceso de re-planificacin, mientras que las cualidades positivas son aquellas que debemos esforzarnos en conservar y acentuar. Esto parece seguir un principio gua: para preservar o crear un lugar con caractersticas agradables, todos los diversos elementos deben estar en armona. Nosotros somos parte de esta palabra armona. Debemos entender entonces Qu todo debe estar mezclado o perdido en el paisaje por una coloracin protectora o de camuflaje? No, ms bien que el planificador en el tratamiento de un terreno retentivo de agua, debe tener la voluntad de integrar todas las formas estructurales y topogrficas, para producir la mejor adaptacin posible. Si el proyecto terminado parece fundirse con el paisaje, es el feliz resultado producto de un diseo inspirado. Contraste Se conoce que la forma, el color o la textura de un objeto hermoso puede ser enfatizado a travs del contraste. Este principio se aplica tambin en la planificacin del paisaje y se ejemplifica en los brillantes puentes de ingeniero Robert Maillart. Muchos han visto maravillados la ligereza y gracia de los blancos arcos de concreto que recorren los barrancos de las montaas salvajes de Suiza y Baviera. Sin duda, sus lneas y materiales estructurales son extraos al carcter natural de las escarpadas montaas que aparecen como fondo. Son adecuados para el lugar? o Los puentes podran haber sido mas adecuados si se construan con madera y piedra del lugar? En nuestros parques nacionales, los puentes han sido construidos con materiales naturales. Aunque en algunos de ellos se puede discutir esta poltica, se han producido muchos puentes de alta calidad de diseo y que han salvado al parque de aquellos tpicos puentes de fierro forjado o de monstruosas barandas de hormign, que abarrotan muchos de nuestros ros. En el diseo de sus puentes, Maillet se ha impuesto a la simple y necesaria funcin del cruce de un rio, en el paisaje natural. El ha expresado con materiales lgicos y con refrescante claridad, el diagrama de las fuerzas de sus estructuras. Adems, al contrastar sus puentes de

elegancia dinmica y el bosque de las montaas escarpadas, se ha dramatizado las ms altas cualidades de cada uno. Las gargantas parecen ms salvajes, ms ntidas, ms elocuentes.

Figura 8. Puente Robert Maillart

Como otra aplicacin del principio del contraste, podemos recordar en la teora del color que para producir un rea aun ms verde, debemos yuxtaponer una mancha de color escarlata. Para hacer que un punto de color escarlata brille como el fuego, un artista debe colocar un fondo de verde muy intenso como contraste. Se deduce que antes de introducir elementos de contraste en el paisaje, es importante entender la naturaleza de las funciones que se acentan. Los elementos de contraste deben luego ingenirsela para fortalecer y enriquecer el impacto visual de estas caractersticas naturales. Por el contrario, para enfatizar ciertas cualidades en la estructura o componentes introducidos, uno debe buscar al paisaje y llevarlo a una relacin de contraste con aquellas caractersticas que pueden dar el contraste deseado. Otro principio en el uso del contraste, como lo demuestra el trabajo de Maillart, es que entre dos elementos contrastantes uno debe dominar. Uno es el ms notable, el otro es el soporte y contribuye como teln de fondo. De lo contrario, con dos elementos contrastantes de igual poder, se generan tensiones visuales que debilitan o destruyen en lugar de resaltar el impacto placentero de la experiencia visual. Hemos dicho que para crear un carcter placentero en un rea, todos los componentes deben trabajar juntos en armona. Encontramos ejemplos notables que parecen violar este principio. Los puentes de Maillart y la Casa de la Cascada de Frank Lloyd Wright. A primera vista, estas estructuras parecen ser completamente extraas a su entorno natural. Sin embargo, al estudiarlas, se percibe una clase de aptitud, de espritu, de propsito, de material y de forma

Figura 9. Casa de la Cascada, Pensilvania Construccin Hemos considerado los elementos del paisaje natural y su importancia en el proceso de planeamiento. Las formas, sus caractersticas y lneas de fuerza, son tambin factores importantes en el planeamiento. Si nos fijamos en cualquier mapa de caminos, lo encontraremos cruzado por lneas de diverso tipo y color, donde reconocemos carreteras, caminos, calles y ferrocarriles. Estas lneas parecen inocuas en el papel. Pero para nosotros que las hemos visto de cerca, a travs del trfico ininterrumpido de las autopistas o como peatones en las rugientes vas de alta velocidad, debemos aceptar que las lneas trazadas indican poderosas lneas de fuerza. Estas lneas son esenciales para el movimiento de las personas y sus bienes, pero desafortunadamente tambin son perjudiciales y algunas veces letales. En el Per, cada cinco minutos alguien muere vctima de un vehculo en movimiento, y los accidentes con heridas serias son aun mucho ms altos. Nos puede ocurrir a nosotros, si no reflexionamos sobre estos hechos, que los planificadores han fallado al tratar las rutas de transporte con el debido respeto, y todava no hemos aprendido a disear con previsin e imaginacin. Hay un sinnmero de otras caractersticas del medioambiente construido que, quizs son menos dominantes, pero que todava tienen un gran efecto sobre nuestro planeamiento. Para entender su importancia debemos dar una lista de algunas cuantas, que merecen ser investigadas en el ajuste de un proyecto. Para empezar, la lista incluye: Calles perifricas. Vas peatonales de acceso. Estructuras adyacentes prevalecientes. Estructuras a ser demolidas. Construcciones subterrneas. Fuentes de energa y suministro.

Zonificacin. Derechos urbansticos y regulacin. Servidumbres. Restricciones a la propiedad. Este muestreo puede ser en si mismo formidable, pero no incluye consideraciones adicionales tales como el carcter del vecindario, los aspectos generales del lugar, los derechos mineros, instalaciones, servicios pblicos, etc. Cualquiera de estas caractersticas podra significar el xito o el fracaso de una empresa. Por su puesto, esta lista puede diferir considerablemente en proyectos de diverso tipo, tales como residencias, supermercados o clubes nuticos. Si nuestros planes son para responder a una amplia variedad de atributos artificiales y naturales Qu podemos hacer? Se propone que, a partir de la lista, cada elemento sea estudiado y evaluando de acuerdo a los problemas y posibilidades que presentan. Luego se debe maximizar todos los posibles beneficios y reducir o eliminar, en la medida de lo posible, cualquier aspecto negativo. Una ingeniosa solucin, a menudo convierte lo pasivo en activo. Compatibilidad Lo ms constante en la calidad de un paisaje, es su calidad de cambio. Al margen de los procesos de crecimiento y de variacin estacional, siempre estamos modificando y moviendo la tierra, a veces sin sentido, destruyendo sus valores positivos y raras veces desarrollndola inteligentemente, para tratar de unir su funcin con el lugar, con una sensibilidad tal que nos permita llevar a cabo una mejora. Siempre que impongamos construcciones en un lugar, modificaremos el carcter del paisaje. La evolucin del paisaje es un proceso continuo. En el mejor de los casos, esto debe ser un ejercicio constante, por medio del cual, los usos compatibles deben ser implantados en interaccin armoniosa con nuestro ambiente natural y construido. BIBLIOGRAFIA Ormsbee, J. y Starke, B. 2006. Landscape Architecture A Manual of Environmental Plannig and Design.

LA TOPOGRAFIA
La topografa est definida como el arte de mostrar en detalle en un mapa, las caractersticas fsicas de un lugar o regin.

Representacin de los Contornos

La forma o relieve de la superficie de un terreno puede ser indicada por contornos. Estos son lneas de igual altura por encima de un punto de referencia fija de una elevacin conocida o asumida. Para algunos proyectos de ingeniera, de precisin excepcional, el punto de referencia deber ser un hito permanente con una tapa de metal y su elevacin registrada en metros sobre el nivel del mar. Nuevamente para un proyecto de menor extensin, el punto de referencia puede ser solamente la punta de una roca o una caera de conduccin al que se le asigna una elevacin arbitraria de por ejemplo 100 mt. Cuando la gradiente del terreno es suave, le intervalo del contorno o deferencial de altura debe ser reducido. Cuando el terreno es escarpado, como el de una montaa, el intervalo puede ser incrementado a 10 metros, 100 metros o ms, dependiendo de la necesidad. La figura 1 es de un plano del rea de un terreno pequeo, a una escala de 1 cm = 10 mt. El punto representa una piedra o estaca, la cima de donde se asume es 10 mt. La X es un lugar elevado, usado para marcar el punto ms alto, o el punto ms bajo u otro lugar relevante. Las lneas de contorno ms cercanas (A A) representan una pendiente mas empinada, comparadas con B B (un valle) y C C (una colina).

Figura 1

Figura 2. Asientos en Contorno de un Anfiteatro

Secciones Como una ayuda adicional, el mapa de contornos proporciona la oportunidad de plotear secciones donde se necesite un perfil del terreno ms exacto. Por ejemplo, en la figura 4, si una seccin de lneas son trazada a travs del cualquier rea del mapa, como las lneas A A o B B, el contorno puede ser ploteado, agrandado o reducido para cualquier escala de uso.

Figura 3. Seccin de un Terreno

Figura 4

Aunque en la Figura 4 se muestra un rea de terreno ms grande y una topografa ms diversa, el principio es el mismo que en la Figura 1. Una medida vertical de la interseccin de cada curva con la lnea base, dan una serie de puntos que se conectan, mostrando el perfil del terreno en las lneas A A y B B. Modelos Algo mas grafico que planos o secciones, es un modelo preparado cortando y superponiendo laminas de cartn o plstico del grosor apropiado a lo largo de las lneas de contorno. La configuracin de la superficie o el modelo de toda la propiedad, puede percibirse de un solo vistazo. Las fotografas, de vistas areas o en perspectiva, del modelo son utilizadas frecuentemente y son una rpida referencia. Mediciones Es bueno entender que los mtodos de medicin y mapeo son de muchos tipos y deben ser adecuados para cada propsito. El mtodo de compas y cordel es lo suficientemente bueno para plotear rutas de transporte, pero es difcilmente adaptable para mapas de precisin. La medicin por plancheta, debe ser utilizada en lugares limitados, donde no se necesita de descripciones precisas. La medicin taquimtrica ha sido por mucho tiempo la ms utilizada para mapeos topogrficos precisos, pero recientemente ha sido superado por el nivel laser. Para utilizar el terreno en una serie de propsitos, es necesario un levantamiento topogrfico. Un mapa mostrar no solo la conformacin de su superficie por curvas de nivel y sus puntos elevados, tambin indicara los lmites de la propiedad del dueo, las caractersticas de su superficie e informacin complementaria que se necesite especificar. Algunos estudios no dan ms informacin que una descripcin de la ubicacin y distancia del permetro de la propiedad. Frecuentemente es todo lo que se requiere.

Si se necesita las curvas de nivel y los puntos elevados, estos deben ser solicitados. Para llevar a cabo un detallado planeamiento del lugar, el estudio topogrfico debe ser ampliado para incluir la localizacin y descripcin de una superficie especifica. Se necesitaran perforaciones de ncleo o pozos de prueba, as como pistas adyacentes, lneas de servicio y capacidades proyectadas. Cuando se necesita un estudio topogrfico, es importante reunirse con el topgrafo y revisar las necesidades en detalle. Las especificaciones y la orden de trabajo pueden entonces ser aprobadas para su ejecucin. Para el desarrollo de un proyecto grande y complejo, el estudio de las especificaciones tendr muchas pginas. Sin embargo, para una tpica residencia familiar, las siguientes especificaciones son suficientes: Especificaciones para el Levantamiento Topogrfico Propiedad: La propiedad a ser estudiada, debe estar incluida en un mapa de ubicacin (a ser proporcionada por el topgrafo, el dueo o el arquitecto paisajista) General: El topgrafo har todo el trabajo que sea necesario para determinar exactamente las condiciones fsicas existentes en el lugar. Datos: Las elevaciones deben tomar como referencia cualquier punto relevante y permanente, con una elevacin asumida de 30 metros. El punto de referencia debe ser mostrado en el mapa. Informacin Requerida 1. Titulo del levantamiento, localizacin de la propiedad, escala, norte magntico, certificacin y fecha. 2. Lneas limtrofes, trayectos, distancias y coordenadas. Calcular y mostrar hectareaje. 3. Resaltar las lneas de retiro, servidumbres y derechos de paso. 4. Nombre del lugar y de los propietarios de parcelas colindantes. 5. Nombre y localizacin de las calles existentes. 6. Ubicacin de edificaciones y otras estructuras, incluyendo muelles, puentes, alcantarillas, pozos y cisternas. 7. Ubicacin de todas las construcciones, incluyendo paredes, muros, caminos, canales, paseos, senderos, reas pavimentadas, etc., indicando el tipo de material y superficie. 8. Ubicacin, tipo, tamao y direccin de los servicios de agua y desage en la zona. Tambin la ubicacin de postes telefnicos. 9. Ubicacin de masas de agua, arroyos, manantiales o pantanos. Tambin los drenes existentes. 10. Contornos de zonas boscosas. Dentro de las reas por sealar, mostrar todos los rboles que tengan un dimetro de 10 cm o ms, dando un dimetro aproximado y su nombre comn. 11. Mostrar las elevaciones de la carretera. Las elevaciones se tomarn en intervalos de 15 metros, en los puntos altos y bajos a lo largo de la lnea central de la carretera. 12. Mostrar las elevaciones de la superficie del terreno. Estas deben ser tomadas y mostradas en un sistema de cuadriculas de 15 metros, as como sus partes ms altas y ms profundas, ya sean verticales, como el de una pared o en pendiente, como en un talud.

Datos Complementarios
Aparte del estudio topogrfico preparado por el topgrafo o el ingeniero civil, necesario para la mayora de proyectos de construccin y diseo, existen otras fuentes de mapas tiles y reportes disponibles. Existen agencias pblicas que poseen mapas y datos que pueden aportar datos del lugar seleccionado. Sin embargo, con el tiempo estos datos deben ser corroborados por un estudio topogrfico. En una infinidad de fuentes de informacin topogrfica se estn representando modelos de curvas de nivel por computadora, que estn siendo emitidas por entidades gubernamentales y empresas privadas. Una bsqueda por internet dar con las fuentes de informacin disponibles.

Figura 5. Curvas de Nivel Generadas por Computadora

BIBLIOGRAFIA Ormsbee, J. y Starke, B. 2006. Landscape Architecture A Manual of Environmental Plannig and Design.

EL PAISAJE NATURAL Y PAISAJISMO

Tratar de definir los que significa el paisaje es todo un concepto que involucra una buena proporcin de disciplinas como la Ecologa, Agronoma, Arquitectura, Ciencias Socioeconmicas y Artes Plsticas, pudindose afirmar que todos los paisajes tienen un denominador comn que es el suelo, uno de los bienes mas preciados del hombre. La planificacin de su uso y preservacin son el fundamento del Planeamiento Paisajista. El paisaje en un hecho histrico, cultural, tradicional del que el hombre no puede prescindir. La sociedad se encuentra cada vez mas comprometida y preocupada por la necesidad de planificar el paisaje como parte integral de su territorio, para lograr el control de la contaminacin del aire, para evitar que los bosques y otros espacios no pierdan su belleza ni su equilibrio biolgico, para conservar la flora y fauna e incrementar su acceso a ellos.Todas estas son tareas urgentes que la sociedad moderna no debe eludir. El paisaje en su definicin mas breve, es la sntesis final de la actividad humana y visualmente es el resultado del impacto de la accin del hombre sobre las fuerzas de la naturaleza. Cuando se observa un paisaje natural, la primera impresin es de sorpresa y admiracin; el verde de las plantas y especialmente ellas mismas, son su principal atractivo. La gran masa verde es el punto de atraccin. El suelo, que es su fundamento, permanece desapercibido (salvo en aquellos donde la vegetacin no existe). Los rboles constituyen el principal atractivo, son los que sobresalen y quedan grabados en la retina, son los formadores de la imagen del paisaje. Son los que dibujan el paisaje con un diseo de infinitas formas, distintos tonos y matices de verde, complementados por diferentes estructuras que conforman una verdadera masa, punto esencial de su atractivo. Esta gran masa verde constituye un conjunto, una comunidad en completo equilibrio ecolgico, que ocupa distintos estratos, conformando un ecosistema donde conviven rboles de diferentes magnitudes, entrelazados y unidos por enredaderas y lianas de extraordinaria vitalidad, a veces acompaadas por pequeas epifitas que suelen presentarse como follaje. Mas abajo, esta el sotobosque, constituido por arbustos y herbceas, junto con plantas rastreras y helechos arborescentes. Mas abajo, sobre el suelo, los restos de todo lo anterior, ramas, troncos, hojarasca y algunas especies vegetales mas simples que transforman estos residuos y contribuyen a la formacin de los frgiles suelos de selvas y bosques. En esta vegetacin se desarrolla una rica fauna adaptada al lugar, tanto en los rboles, como en el suelo. Antiguamente, este espacio fue compartido por insectos, mamferos y el hombre, sin quebrar el hermoso y estable equilibrio que hacia que todos vivieran en armona, tomando lo necesario sin desperdiciar nada, siendo la flora y la fauna los elementos naturales protagnicos de este paisaje. Con el inapreciable complemento del agua, en sus diversas expresiones de ros, arroyos, lagos y cascadas, y del suelo con sus significativos movimientos y particularidades, originando paisajes de montaa, mesetas o llanuras. En otros paisajes naturales, el protagonismo de las plantas deja lugar a otros elementos tambin naturales, como lo son el suelo, el agua, la nieve, la arena. Inmensidades no desprovistas de belleza, en que los distintos componentes estn tambin presentes en completo equilibrio, pero con otra presencia, otra proporcin y otras funciones, generando otro tipo de imgenes, ponindose claramente de manifiesto la capacidad de adaptacin de los distintos elementos del paisaje. Todos ellos son capaces de producir sensaciones en el observador, que puede admirar los distintos colores de los suelos desnudos o las laderas de montaas como tocadas por la paleta de un pintor. Tambin la seduccin se puede producir ante una gran masa de agua, con sus reflejos a la luz de la luna, por la aridez de las salinas o por las montaas desnudas y provocadoras.

Otros paisajes son abrasadores, agresivos, donde un mismo elemento natural toma una caracterstica e importancia que no son comunes en todos. El viento, con su accin erosiva sobre los suelos y rocas, origina paisajes a veces desrticos con grandes mantos de arena que sobrecogen, o paisajes de rocas modeladas por accin elica delineando figuras que la imaginacin asocia a siluetas que invitan al xtasis y al vuelo de la fantasa.

Figura 1. Rocas de Marcahuasi

Estos paisajes constituyen hbitats, los que en nuestro pas estn representados por manglares, la selva alta y baja, los bosques tropicales, los bosques secos, la serrana esteparia, la puna, la sabana de palmeras, las praderas y desiertos. Estos paisajes naturales, que tienen un atractivo para nosotros y para la humanidad, no siempre estn protegidos. El tiempo y la actividad del hombre, han contribuido a que ellos, que ocupaban gran parte de la superficie, se vean sometidos a continuas agresiones que empalidecen su imagen y jerarqua. Los que aun subsisten son tan exiguos y tan raros, que prcticamente no tienen significado para el Planeamiento Paisajista. Lo que hoy llamamos paisaje natural, no es mas que un paisaje modificado, en equilibrio ecolgico bastante estable, que podramos llamar paisaje de sustitucin. No obstante, existen reservas de paisajes prstinos que es necesario respetar, conservar y preservar para futuras generaciones, y aqu es donde la accin del Planeamiento Paisajista, junto con otras disciplinas, debe estar profundamente comprometido. La transformacin, preservacin y conservacin de los paisajes naturales son primordiales, no solo desde el punto de vista esttico o turstico, sino que su funcionalidad adquiere mayor relevancia cuando se refiere a aspectos de preservacin del ambiente y a un mejoramiento de la calidad de vida. Los procesos naturales son muy complejos y diversas causas han motivado el deterioro de los paisajes naturales. Las primeras acciones de las civilizaciones primitivas afectaron el ambiente natural por accin del hombre, que sin embargo la naturaleza misma se encargaba de reparar con su poder de recuperacin. El hombre comenz a vencer a su hbitat natural, moldendolo a sus necesidades. El aprovechamiento de los recursos naturales fue el inicio de la humanizacin irracional del paisaje, primeramente con el sedentarismo, con el desarrollo de la agricultura y la domesticacin de los animales, que motivo la ocupacin de grandes superficies y la utilizacin de maquinas para el desarrollo de la explotacin extensiva de productos agrcola-ganaderos.

Estas actividades desarrolladas sin control y sin polticas de uso de los suelos para evitar su degradacin, tuvo consecuencias irreparables. No hay mas que observar lo que actualmente sucede con las selvas amaznicas y la utilizacin de sus suelos en actividades no sustentables, que permanentemente provocan su deterioro y perdida de productividad.

Figura 2. Contaminacin del Lago Sanango, Yurimaguas

La utilizacin de insumos y recursos no compatibles con la preservacin, en la mayora de los casos contaminantes del ambiente natural, tal como el uso de productos qumicos, fertilizantes, herbicidas, pesticidas, etc., aplicados irracionalmente, constituyen fuertes enemigos del medio. Otra causa del deterioro fue la irrupcin de la Revolucin Industrial, a travs de la manufactura y transformacin de productos primarios, de la construccin y la utilizacin de grandes maquinarias para el movimiento de suelos, de la construccin de carreteras pavimentadas, de las grandes obras de infraestructura, de la utilizacin de la energa atmica, etc. Estos elementos no solo generaron la aceleracin del deterioro, por mal uso y polucin, sino que tambin produjo, desde el punto de vista esttico, una contaminacin visual por la presencia de grandes torres de transporte de energa, de los ferrocarriles y vas pavimentadas, no siempre recorriendo los lugares mas adecuados, de los grandes carteles de propaganda, de las actividades urbanas con sus desechos, etc. El desarrollo de las ciencias y sus aplicaciones tecnolgicas han causado transformaciones en los hbitos y formas de vida as como consecuencias no deseadas en los paisajes naturales, conduciendo casi a su desaparicin o a su sustitucin. Es as como primeramente se originan paisajes rurales, donde en cierta forma se reemplaza el paisaje natural pero conservando cierta fisonoma, como sucede en la sierra donde las gramneas silvestres han sido sustituidas por otros cultivos intensivos como cereales o pasturas de anloga apariencia. Asimismo, la incorporacin de animales, representados por la ganadera, o de grandes bosques de especies forestales en reemplazo de aquellas nativas que cubran grandes extensiones de bosques naturales, configuran cambios positivos desde el punto de vista econmico, pero claramente negativos en cuanto a la composicin del paisaje.

Figura 3. Contaminacin Visual

Surge tambin el espacio urbano, suburbano e industrial, antitesis de lo anterior, totalmente culturizados. El suelo se ha cubierto casi totalmente de elementos artificiales: edificaciones, tramas urbanas, calles, caminos, etc. Se desarrolla entonces la produccin de bienes y servicios con las correspondientes actividades socioeconmicas, apareciendo el ruido, los desechos, el estrs. Este nuevo espacio es muy importante porque en l vive el 80% de la poblacin mundial, y esto impone la necesidad de conservar y mejorar la calidad de vida de sus habitantes y el mejoramiento y preservacin del medio. El paisaje rural entonces, adquiere valor como contraste a su menor contaminacin y ruidos. Hoy las actividades comerciales e industriales necesitan cada vez mas espacio. El avance de las nuevas tecnologas transforma rpidamente el paisaje y la naturaleza es permanentemente agredida, confinada, muchas veces representada por un solo rbol en la vereda de una calle. Al mismo tiempo existe la creencia de que todo puede ser controlado, pero es solo una mera ilusin como lo demuestra el aumento desmedido de la contaminacin, la perturbacin del equilibrio biolgico, los cambios climticos, etc. De aqu la importancia que toma el poder conservar y preservar las grandes superficies originales que aun quedan, para su transformacin y utilizacin esttica y funcional, adecundolas a las nuevas necesidades de desarrollo de otra gran industria aparecida en los ltimos aos, la recreacin al aire libre y el turismo. Frente a la necesidad de un desarrollo cientfico, tecnolgico, social, econmico y cultural, destinado a satisfacer las necesidades del hombre, los proyectos para su optimizacin no deben ser realizados de cualquier manera. Deben partir de dos conceptos primarios: Que las acciones se realicen sobre los procesos naturales y del medio, siempre en beneficio del hombre. Que las acciones sean acompaadas de restricciones equilibradas que dependan de los resultados de un estudio multidisciplinario. Esto necesariamente debe llevar a la formulacin de criterios y metodologas que surjan precisamente de cada una de las disciplinas correspondientes, trabajando en conjunto, respetando el papel fundamental de la legislacin para la aplicacin de polticas de desarrollo, de preservacin del medio y la obligacin de determinar el impacto que puede sufrir como consecuencia del

empleo de nuevas tecnologas, desarrollo de industrias y utilizacin de recursos no renovables. Se podra decir que hoy existen muy pocos lugares donde la Naturaleza y los Parques Naturales se conservan en su integridad. De un modo u otro, la inmensa mayora han sido modificados culturalmente. Solo podemos mencionar como paisajes naturales, ciertos paisajes de altas cumbres, algunas selvas impenetrables y escasos sectores desrticos. Existen muchas Reservas y Parques Nacionales, identificados como zonas restringidas, donde se intenta preservar el patrimonio natural de cada pas, muchos de ellos han sucumbido a las presiones econmicas o han sido explotados, no siempre racionalmente, en beneficio indiscriminado de las actividades tursticas o comerciales. El resto, en su mayora, han sido modificados por las acciones de la actividad humana. La aceleracin de los cambios ha crecido en escala, tipo y velocidad. Estos son globales y vertiginosos, siendo los principales: El calentamiento global o efecto invernadero, producto de la combustin de energa, emisiones industriales y deforestacin generalizada. La contaminacin del aire por concentracin de anhdrido sulfuroso y lluvia cida. La disminucin de la capa de ozono, destruccin de la capa protectora de la radiacin ultravioleta. La degradacin de suelos productivos por salinizacin, alcalinizacin, erosin, etc. Los cultivos extensivos no siempre instalados en las zonas mas adecuadas de suelo y clima. La instalacin de industrias sin ordenamiento o equilibrio de localizacin y funcionamiento. Las grandes modificaciones en el relieve y estructura del suelo con la finalidad de construir represas y produccin de energa, con la escasa o nula preocupacin por la perdida de estructura del suelo, la destruccin de horizontes naturales, la contaminacin de las aguas subterrneas, los microclimas, los cambios de fisonoma del paisaje, etc. La construccin de grandes redes viales para el transporte de carga y pasajeros, torres de conduccin de energa elctrica y gasoductos, sin considerar los cortes o barreras producidas en el hbitat y la correspondiente perdida de la vida silvestre y los daos producidos por desvo o acumulacin de agua de escorrentas naturales. Las explotaciones mineras, industrias qumicas y extractivas, como las del petrleo con instalaciones fijas y sus desechos y derrames contaminando aguas de ros y ocanos. Contaminacin de aguas dulces de ros y napas subterrneas, por desechos industriales y productos qumicos agrcolas. El uso indiscriminado de suelos en grandes centros urbanos, con catico desarrollo de sectores suburbanos, rurales, en carreteras y aun en zonas de reservas naturales, provocando una contaminacin visual hasta limites exasperantes. Tanto las actividades del Planeamiento Paisajista como aquellas afines, que tienen que ver con el tratamiento y preservacin del medio, estn firmemente comprometidas en la preservacin y buen uso de los paisajes naturales y adems buscan la naturalizacin de los nuevos paisajes rurales y espacios urbanos, suburbanos o industriales, para dotarlos del complemento natural necesario para mejorar la calidad de vida de los habitantes desde el punto de vista esttico, funcional y de preservacin. El funcionamiento de los procesos naturales y su consecuencia, la confrontacin de paisajes naturales en sus distintas expresiones, necesitan de profundos conocimientos cuando se trata de su conservacin, preservacin y transformacin. Conocimientos que necesariamente la aportan distintas disciplinas cientficas y tecnolgicas, cuya finalidad es el estudio y la preservacin de acciones que puedan originar hechos negativos irreversibles.

Figura 4. Paley Park, Nueva York

El hombre ya no es aquel ignorante nmada del ecosistema, que viva y se servia de el. Se adapt a la vida sedentaria en comunidades urbanas, en edificios confortables y ya no se sirve de las plantas para satisfacer sus necesidades primarias, ni para su defensa. Han desaparecido sus enemigos naturales, la planta no es la nica protagonista. Hay otros elementos que el hombre utiliza y que no estaban en la naturaleza: edificios, caminos, iluminacin, etc., adems de actividades socioeconmicas o culturales que nada tienen que ver con la choza, la caza, la pesca o la vida natural. Entonces, paulatinamente, se siente el deseo de volver a disfrutar del paisaje y de los espacios verdes, por lo que surge la necesidad de contar con Agrnomos, Arquitectos para que contribuyan en el diseo, en el desarrollo urbano y en el conocimiento de los materiales y elementos artificiales. De esta manera con el conocimiento de los elementos vegetales y los elementos artificiales, se puede disear un espacio verde primario. Pero aun son imprescindibles otros conocimientos y otras tecnologas en la medida de los requerimientos y el constante desarrollo de la actividad social. Las necesidades de espacios verdes no son solo contemplativas, se requieren espacios verdes para utilizarlos en actividades sociales, educativas y deportivas. Nace as la forzosa tarea de disear espacios verdes pblicos, plazas, paseos, grandes parques metropolitanos, jardines botnicos, zoolgicos, campos de ftbol, de golf, planes de conservacin y preservacin de parques naturales. El Planeamiento Paisajista en todas las escalas, regional y local, que toma su perfil interdisciplinario para la solucin de los complejos problemas ambientales que lo afectan. El Paisajismo es una actividad creativa, esttico-cultural, cuyo material esta fundamentalmente vivo, por lo que requiere de amplios conocimientos de los principios ecolgicos, de los componentes naturales, geomorfolgicos, edficos, botnicos y bioclimticos. Es menester adems, comprender el comportamiento humano, las relaciones socioeconmicas y las expresiones culturales, como tambin acreditar importantes conocimientos y preparacin esttica, con especial predisposicin para el estudio, diagnostico y proyecto en la solucin de los problemas paisajsticos. Por todas estas razones expuestas, el profesional especializado en Planeamiento Paisajista, debe responder a ciertas caractersticas de formacin cientfica y tcnica que le permita

abordar y solucionar los problemas con solvencia y nivel acadmico. Consiguientemente deber: Desempearse en campos de la investigacin, docencia y extensin, abordando los temas de paisajismo con criterio interdisciplinario. Intervenir en el paisaje, interpretndolo en sus aspectos socioeconmicos y culturales, en sus relaciones humanas con el medio ambiente y los fenmenos naturales. Contribuir a la verificacin de las condiciones fsicas del lugar, medir el impacto de la obra sobre el medio ambiente y anticiparse al resultado final probable. Participar en el diagnostico de la problemtica paisajstica y el medio ambiente y en merito a la alta formacin humanstica, un exhaustivo conocimiento de los elementos naturales y artificiales y amplia preparacin esttica, cooperar en la toma de decisiones para establecer polticas de proteccin y preservacin ambiental. Cooperar con el planeamiento, implementacin y evaluacin de los programas de investigacin que tengan por finalidad desarrollar conocimientos y tecnologas conducentes al planeamiento paisajista a escala provincial, regional, rural y urbana. Desarrollar actitudes que, en conocimiento de las variables que determinan la dinmica del medio, creen espacios equilibrados para el desarrollo de la actividad humana, mejorando su calidad de vida. En resumen, el Planeamiento Paisajista tiene por objeto crear y organizar un espacio. Ell resultado depende de un acabado estudio de las posibilidades fsicas del lugar escogido, de la verificacin y cuantificacin del impacto de la obra sobre el paisaje existente y del anlisis para determinar el probable resultado final. BIBLIOGRAFIA Belli, Ernesto, 2005. El Paisaje Natural y Paisajismo

ALCANCES DE LA PROFESIN DEL ARQUITECTO PAISAJISTA

Planificacin Ambiental Planificacin Regional Planificacin Metropolitana

Arquitectura Paisajista Planificacin y Diseo Urbano Diseo Residencial

Conservacin Forestal o Agrcola. Parques Nacionales. Grandes Reservas. Minera y Extraccin. Recreacin Libre. Turismo Internacional y Nacional Represas. Malecones. Aeropuertos. Canales Navegables. Instalaciones Portuarias. Vas Frreas. Parques Industriales

reas Protegidas. Avenidas tipo Parque. Vialidad en el Paisaje. Jardines Botnicos y Zoolgicos. Sitios Arqueolgicos. Centros de Recreacin Nacional. Ferias y Exposiciones.

Diseo Cvico. Centros Cvicos. Plazas. Bulevares. Centros Culturales. Centros Juveniles. Clubes Deportivos. Ciudades Universitarias.

Unidades Vecinales. Parques. Suburbanos. Corredores Verdes. Plazas. Zonas Verdes. Jardines Residenciales

Nivel Macro

Nivel Meso

Nivel Meso

Nivel Micro

LA CIUDAD Y EL CAMPO
El mundo es de una gloriosa generosidad. Existe mas alimento del que puede ser consumido, si limitamos el nmero de aquellos que deben ser alimentados, existen mas mujeres bellas de las que podemos soar, mas nios de los que podemos amar, mas risa de la que podemos soportar. Lienzos y colores esperan que alguien los utilice; piedras, maderas y metales estn listos para ser esculpidos; los sonidos aleatorios vagan latentes para las sinfonas; los espacios estn dispuestos para las ciudades, las instituciones extienden sus alas protectoras dispuestas a resolver los problemas ms difciles; aun existen muchas explicaciones por elaborar sobre las fuerzas impulsoras del cosmos y, sin embargo la Tierra sigue sin ser conocida totalmente.

Cmo podemos sacar provecho de esta generosidad?. Este artculo es una modesta investigacin sobre como disear con la naturaleza, del lugar que ocupa en el mundo del hombre, sobre la manera de ver y hacer un sencillo plan para el hombre en la naturaleza. Presento lo mejor evidencia que he podido recoger, pero debido a que esta evidencia tiende a ser muy fra, siento que es mas honesto y revelador hablar primero de aquellos eventos que han dejado huella en mi y que han estimulado esta investigacin. Yo pase mi infancia y adolescencia entre dos ambientes diametralmente opuestos, el entorno de los hombres y el de la naturaleza. A casi diecisis kilmetros de mi casa estaba la ciudad de Glasgow, una de las ciudades mas laboriosas del cristianismo, un monumento conmemorativo a la excesiva capacidad de crear fealdad, una excrecin ltica impregnada de humo y mugre. Cada noche, las sombras sobre el horizonte oriental, eran iluminadas por las llamas de los altos hornos, una fantasa de J. Turner hecha realidad. Al oeste el encantador rio Clay, desplegaba su estuario hacia el ocano Atlntico y las distantes montaas Paps de Jura. Con rumbo al sur la ciudad mas cercana, Clydebank, lugar de nacimiento de los barcos de la Lnea Cunard: el Empress of Britain y el Queen Mary, y los gigantes de la flota naval inglesa: el Hood y el King George V. Estos podan ser vistos como un lejano bosque de gras, de cascos de barcos en construccin, entre las siluetas de los penachos aislados de las chimeneas perfiladas contra las colinas Renfrew. En otra direccin, hacia el norte, estaban las tierras de cultivo desplegndose hacia las partes altas de las colinas Old Klipatrick y ms all a la distancia las purpreas colinas de Campsies. Durante toda mi niez y juventud existieron dos caminos claros desde mi casa, uno que penetraba mas y mas en la ciudad y terminaba en Glasgow, y el otro que se mova hacia lo profundo del campo para finalizar en las Tierras Altas Occidentales y las Islas Escocesas. El camino a Glasgow iba descendiendo una colina, alcanzando pronto los astilleros y las fbricas del Clyde, donde los hombres transformaban sus sueos y orgullo en barcos. El camino era una sucesin interminable de casas de cuatro y seis pisos, alguna vez rojas, ahora cubiertas por una arenisca negra. De sus techos, se elevaban columnas de humo sulfuroso verde grisaceo procedentes de las cocinas de carbn. En sus diecisis kilmetros, pequeas tiendas y bares en las esquinas, ocupaban todo el frente de la calle. Ni la luz del sol ni la

sociabilidad, podan redimir este camino. Haba suficiente coraje y bondad, pero eran apenas visibles. Cualquier tipo de placer deba esperar el trmino de la ruta a Glasgow y gran parte de la ciudad era un lugar lnguido, de indescriptible tristeza, mugriento, spero, srdido, permanentemente feo y desalentador. El otro camino tambin lo aprend gradualmente, cada ao caminaba unos cuantos kilmetros mas. Pero las primeras aventuras fueron cerca de casa, all descubr los caballos Clydesdale robustos y de patas peludas, las vacas pintas de Ayrshire, los campos de trigo y cebada que antes se inundaban de rojas amapolas o de amarillo mostaza, las cuadras y los establos, o los linderos de zarzas plagadas de moras y rosas silvestres. Mi siguiente reino fueron los bosques de Black Woods, a no mas de un kilmetro y medio de distancia, de colinas arcillosas y bosques pequeos, de prados y praderas encharcadas, es decir, un arroyo que no tenia nunca mas de treinta centmetros de profundidad y era diez veces mayor. Mas all estaba el lago Craigallon y sus vasijas de hierro encendidas donde se refugiaban los caminantes y alpinistas, la roca llamada el Pulpito del Diablo y los saltos del ro llamado Pots of Gartness donde el salmn remonta la corriente, tan lejos de mi casa como de Glasgow. Mas all estaba Balmaha y el Lago Lomond y luego en mi adolescencia Glencoe y el lago Rannoch, Lismore y las islas occidentales Mull, Staffa y Iona. Mi experiencia en la ciudad durante este periodo, estuvo teida por la Depresin de los aos treinta, lo que generaliz la pobreza y despoj del orgullo a muchos hombres. Pero aun en esos momentos difciles, existieron algunos acontecimientos esplendidos, como el circo en Kevin Hall, un desfile de gaiteros, que celebraba la victoria del equipo de ftbol escoses en Hampton, frente a mas de cien mil asistentes, y las grandes botaduras, la mas memorable, la del barco 534 que result ser el Queen Mary. Mientras el barco se deslizaba por los muelles, las grandes cadenas levantaban una nube de oxido de color rojo, tensas y cimbreantes al jalar las anclas fuera del agua para que el Leviatn (monstruo marino) entrara al ro Clyde. Tambin haba teatro y baile, conciertos corales, maanas dedicadas a dibujar esculturas en galeras de arte, las luces de la ciudad reflejadas sobre el hmedo pavimento, las despedidas en las grandes estaciones de tren. Pero estos recuerdos, fueron interludios dentro de una impresin gris de fealdad lgubre y triste. En contaste, el otro camino fue siempre estimulante y la felicidad poda ser encontrada en eventos tan pequeos como: la certeza de que aun se poda ver una trucha bajo la sombra de un puente, el salto de un salmn, la fugaz aparicin de un ciervo, la temporada de corderos, el trepar entre las nubes con el sol sobre la cabeza, una gorra llena de fresas o moras silvestres, hombres de regreso de la Guerra Civil Espaola en el lago Craigallon y sus vasijas de hierro encendidas, o un paseo en un Packard descapotable con un turista americano. Ahora, a pesar del desastre descrito de Glasgow, estas memorias no son un inventario creciente de prejuicios a favor del campo y en contra de la ciudad. Entonces conoc Edimburgo y me sent conmovido al contemplar sus barrios medievales del siglo XVIII. No, esta es una respuesta a una simple eleccin entre un medio ambiente de laboriosidad industrial que representa Glasgow y la belleza del campo, ambos igualmente accesibles. Hay ciudades que producen mas estimulo y placer del que pueden tener, pero es raro que ellas sean producto de la revolucin industrial o de sus secuelas. Yo deseo conservar vivas las experiencias que han alimentado mis actitudes y han generado mis investigaciones. Es cierto, que dado ha elegir, opte por el campo, all encontr mucho mas placer y retos, significados y recompensas, que en cualquier otro lugar. Sin embargo, eleg la ciudad como mi lugar de trabajo, de mis retos profesionales. Si nosotros pudiramos crear una ciudad humanizada, en lugar de una ciudad esclava del trabajo arduo, entonces la eleccin entre el campo y la ciudad estara entre dos excelencias, cada una indispensable y diferente, ambas complementarias, ambas mejoradoras de vida. El hombre en la naturaleza. Cuando a la edad de diecisis aos vi que tenia la posibilidad de dedicar mi vida a dar a otros los beneficios que la naturaleza me haba dado, y que esto se llamaba arquitectura paisajista, acepte la oportunidad con entusiasmo. Nadie lo necesitaba mas que los habitantes de las ciudades esclavizadas por las maquinas. Pero la prctica de esta profesin prob ser una

experiencia frustrante. Haba muy pocos que crean en la importancia de la naturaleza sobre la vida del hombre, pocos podan disear con la naturaleza. He encontrado que fueron mis instintos los que guiaron mis pasos y que solo despus de constatar esta situacin, me serv de mi razn para explicar mi postura. La sabidura que proporciona la experiencia me permiti discernir un tema comn con una consistencia sorprendente. Pase el otoo y verano de 1943 y la siguiente primavera como oficial de la 2da Brigada de Paracaidistas Independientes en Italia. El episodio empez mal con el hundimiento del Abdiel, vanguardia de la invasin a Taranto. Esto fue seguido por un periodo tras las lneas como guardin y jefe de reparaciones del gran acueducto Pugliesse, y de all declin a un patrn mas normal con la batalla de invierno de Fiume Sangro que culmin con la sangrienta batalla de Cassino. El centro de este horrendo episodio estuvo en el gran valle que va del Monte Maiella al Gran Sasso de Italia hacia el Adritico. All la ofensiva aliada fue detenida por la nieve y el lodo, y la batalla se circunscribi a patrullajes y escaramuzas. Los pueblos de Loma del Peligni, Poggiofiorito, Crechio y Arielli fueron gradualmente reducidos a escombros por los bombardeos alemanes ubicados en Guardiagrele y Orsogna, encaramados en un acantilado dominante. Los das fueron espantosos, con caoneos, bombardeos, lanzadores de niebla; los patrullajes eran de noche, con los apremiantes destellos de pistolas de seales, el penetrante olor de las mulas muertas, del hipoclorito de calcio y de los explosivos de demolicin. La vida era una constante sucesin de pequeas batallas, muertos y heridos, cartuchos, minas, alambre de pas y metralla, ametralladoras y morteros, rifles, carabinas y granadas. Completando todo, estaba el tartamudeo ligero de las ametralladoras Bren (British Bren). Los pocos civiles italianos se protegan en stanos de piedra, los combatientes eran escasamente visibles en sus casacas enlodadas, el herosmo era algo comn, la mayor virtud era la habilidad para sobrevivir. Los das, semanas y meses continuaban sin pausa, das sin dormir, batallas nocturnas, fro, humedad y lodo, viviendo entre un hueco y otro, el deterioro era grave, la neurosis por ansiedad (Bomb Happy) era un malestar normal, las tropas raleadas, el tiempo seguramente llegara, era ridculo esperar sobrevivir. Pero sorpresivamente vino una licencia de dos semanas, yo eleg pasarlas en Albergo Panumbo en Ravello, en lo alto de la pennsula de Sorrento, y no en los centros ya establecidos de Npoles, Bari o Brindisi. All haba una paz absoluta, los nicos ruidos eran el sonido de los pasos sobre el pavimento de piedra, el murmullo de los sirvientes, el repiqueteo de las campanas de la iglesia, el llamado de los vendedores ambulantes. Los olores eran del pan recin horneado, de los ajos y la pasta. Cerca de la plaza haba un jardn, de all, encaramado en el borde de una montaa se poda ver la baha y Capri, la carretera serpenteante bajando hacia la costa de Amalfi y Positano, la Gruta Esmeralda. Navegu la baha en un Monotipo, largos das deslizndome en el silencio de pequeos ruidos apacibles, viento en las velas, olas sobre el casco. Estos eran los condados rurales de Dunbarton y Argyll en el Mediterrneo. Aqu haba ecuanimidad y salud. Despus de la guerra pase cuatro aos en Harvard, donde me convenci de que queria ser un arquitecto paisajista y urbanista. Inmediatamente regrese a Escocia con la determinacin de ejercer mis convicciones sobre aquel ambiente de trabajo rutinario y sin emocin que era Clydeside. Regres a mi hogar para el primer pausado y nostlgico redescubrimiento de esta tierra en ms de una dcada. Cerca estaba Black Woods, solo algunos kilmetros de rea pero de gran riqueza, algunas colina bajas cubiertas de bosques, el arroyo, los pantanos con orqudeas nativas, campos de rannculos, afloramientos rocosos, algunos arbustos del gnero Ulex, Genista y Erica, rboles de pino (Pinus sylvestris), alerces (Fitzroya cupressoides), matorrales de hayas (Fagus sp.) bordeados por serbales (Sorbus aucuparia) y abedules (Betula cordifolia), espinos (Crataegus monogyna) y laburnos (Laburnum sp.), helechos (Pteridium aquilinum). El arroyo tenia familiarizado escalones de piedra, donde sobresalan la

pequea trucha y pequeos peces de pecho rojo, viviendo a la sombra de juncos, osiers (Salix viminalis) y sauces (Salix sp). Caseros de piedra encalada asentados de lleno en sus edificaciones y con viejos rboles marcando sus lmites. Nidos de alondras en la pradera, chorlitos posados sobre los arados, comadrejas, armios y tejones viviendo entre los setos, all estaban los zorros rojos, las ardillas rojas y el puercoespn. Los lagpodos (Lagopus scotica) volando desde la base de los brezos (Calluna vulgaris). Era un lugar infinitamente grande. Su joya era Peel Glen, la mayor parte del ao un bosque ordinario, poblado de hayas (Fagus sp.), profundamente sombro y silencioso, pero que se transformaba en primavera. No haba ninguna sorpresa explosiva a medida que se iba entrando en su sombra, pero de pronto un resplandor de luz emitida por una alfombra azul de jacintos silvestres penetraba y baaba todos los sentidos. Ciclistas de Glasgow recogan las flores a manos llenas y las ataban a su transporte, dejando una huella de belleza marchita en el camino de regreso a la ciudad. Al regresar a este lugar esperaba encontrar un paraso reducido, como suele ocurrir con los lugares a los que se vuelve, pero no para encontrarlo arrasado. La ciudad de Glasgow haba anexado estas tierras y las haba hecho suyas. Cada colina haba sido removida por una excavadora para nivelar el valle, el arroyo haba sido enterrado en alcantarillas, los rboles haban sido talados, las granjas y herreras haban sido demolidas. Cada rbol, arbusto, pantano, roca, helecho y orqudea, es decir, todo simple vestigio de lo que existi, se haba ido. En su lugar exista un complejo de cuatro edificios de departamentos, uniformes, de veintin metros, unos frente a otros y en hileras de tejados separados por cuatro y medio metros. Las fachadas estaban divididas por una calle de asfalto con una lnea de plidas lmparas de sodio. La parte trasera no era mas que un terreno afirmado y dividido por vallas de castaos retorcidos, en que unos tendederos de color verde soportaban la ropa recin lavada. La suciedad de Glasgow, se haba extendido, destruyendo todo, sin dar nada. Esta era una inversin pblica para un objetivo pblico perfectamente necesario, realizada en nombre de la arquitectura y planificacin. Los motivos para vivir en este lugar eran manifiestos. Esto prometa mucho, ofreca variedad y placer. Pudo haber sido maravilloso, pero el resultado fue otro. Se fueron la alondra y el chorlito, el lagpodo y el zorzal, pobremente reemplazados por los canarios y periquitos en jaula. No mas zorros ni tejones, ni ardillas y armios, ni comadrejas y puercoespines, ahora solo perros y gatos, ratas y ratones, piojos y moscas. El salmn y los pequeos peces de pecho rojo, las salamandras y renacuajos, los tricopteros y liblulas, fueron reemplazados solo por carpas doradas (Carassius auratus). El encanto de la haya, del pino y el alerce, del fresno y el laburno, los campos de amapolas y rannculos, los bosques baados con jacintos silvestres, eran irremplazables. En los jardines existen ahora algunas plantas inconexas de lobelia y alyssum y algunos brotes desafiantes y tristes de Ligustrum. El arroyo esta enterrado y ahora es un canal de desage y para escupir. Se necesitaban urgentemente viviendas y este fue un buen lugar para construir, algunas pequeas percepciones, un mnimo de inteligencia y un toque de arte, lo podran haber hecho encantador. El lugar era complejo, pero se uniformizo. Tena muchos encantos, pero estos fueron borrados. Representaba muchas cosas que la gente fornea quera ver, pero esta satisfaccin espiritual fue negada a aquellos que mas lo necesitaban. Era muy tarde, los recuerdos que tanto placer me haban producido se convirtieron, de pronto, en una especie de aguijn. Regrese a Escocia con algunos sueos, algunos diplomas, una esposa, un hijo y una tuberculosis pulmonar. La Colonia Southfield para Tuberculosos, en las afueras de Edimburgo, se volvi mi hospital. Esta haba sido alguna vez una mansin particular. La sala, donde pase seis sudorosos meses, era mi dormitorio. Tena siete ventanas, frente a las cuales haba muchas camas. Estas ventanas estaban abiertas, aun cuando la nieve llegaba a cubrir las almohadas de las camas. El aire fresco, no importaba cuan hmedo o fro fuera, era bsico para la curacin. Las ventanas estaban inmundas. Las groseras garabateadas en pocas pasadas apenas se lean, por estar cubiertas por nuevas capas de blasfemias. Los techos son muy importantes para los pacientes postrados, este era un trabajo de yeso estilo italiano, profundamente configurado, en sus depresiones habitaban telas de araa

oscuras, con una coleccin de moscas. El entretenimiento del lugar era observar los herrerillos comunes (Parus caeruleus) volar dentro de la habitacin y atiborrarse de estos insectos. Cada maana entraba en la sala, una mujer gorda y sucia, esparca sobre el suelo cientos de hojas hmedas de te y las barra con el polvo hacia el exterior. No exista calefaccin, los pacientes daban sus botellas de agua caliente a los valientes visitantes que no solo eran amenazados por la tuberculosis sino por los sabaones. El espritu del lugar era agrio, los doctores vivan en mutua antipata bajo un jefe dspota, el personal era un triste emblema de la profesin de enfermera, llenas de hosca animosidad. Existan numerosos pacientes que haban estado por mas de una dcada incubando la enfermedad con paciente resignacin. El sol nunca brillaba, la comida era tibia e inspida, haba muy poca alegra y menos esperanza. Al final de los seis meses en esta lastimosa Colonia, estaba en un estado deplorable, delgado, con andrajos transpirados, vestido en pijamas con el fundillo agujereado como una coladera. Una bolsa de aire todava oprima mi pulmn, y la simple espera para mi curacin no pareca suficiente. Si bien mi enfermedad no era infecciosa, se plane realizar una operacin, riesgosa pero necesaria para obtener una cura. Casi por accidente, supe que las camas en un sanatorio suizo eran mantenidas por Paracaidistas Britnicos. Averige y encontr que era elegible. Era posible escapar y eso es lo que deba hacer si quera sobrevivir y destruir la Colonia Southfield, expulsar a su personal y crear una nueva institucin, menos degradante para el espritu humano. Finalmente llego el da de mi partida, y por primera vez en seis meses me lave y afeite por mi mismo, me pare derecho, me vest con cuidado y cuando termine me observe a mi mismo para ver si el estigma de la tuberculosis era visible. No pude verla, pero hubiera deseado saber si otros podan. Sent moverse algo dentro de mi, dentro de aquella ciruela arrugada en la que se haba convertido mi espritu. Mis maletas fueron empacadas, sub a un taxi con mi expediente de rayos X y la mayora de los diagnsticos y pronsticos sombros. Estaba realmente muy dbil. El viaje a Londres transcurri sin incidentes, excepto por la maravillosa sensacin de libertad. De Londres a Dover el sol brillaba, era mayo y los campos de manzano estaban iluminados por su floracin. El trasbordador del canal era francs, all tuve un almuerzo que despert mi paladar dormido. Poda caminar por la cubierta del vapor, tomado de la barandilla, sin llamar la atencin y disfrutando de la contemplacin de las mujeres que por all estaban. Tan pronto el tren dejo Calais, se sirvi una cena y decid gastar una gran parte del dinero permitido a viajeros britnicos fuera de su pas, para tomar una sustanciosa comida. Esta fue magnifica, me regocije con cada plato y dorm como nunca lo haba hecho en seis meses. En Lausana, el tren nuevamente adicion un vagn comedor y all regrese en la maana para gastar el resto de mi dinero en el desayuno. Com despacio, saboreando el caf, una taza tras otra, y una mas cuando pasamos por el Lago Leman, Chinon, Dens du Midi, las casas blancas bajo el sol, las grandes macetas de geranios, y all estaba Aigle, mi estacin. Pero mi felicidad era demasiado reciente y preciosa para ser malgastada en una lucha por el equipaje, de manera que me quede viendo sobre la plataforma del tren como se iba moviendo un paisaje de viedos a travs del valle del Rdano. El viaje de retorno a Aigle fue corto, pero me ofreci la oportunidad de experimentar mi restablecida confianza con algunas conversaciones de prueba. El funicular esperaba en Aigle, listo para desplazarnos desde la primavera del valle al invierno de la cima. Pronto dejamos atrs las macetas llenas de flores de colores vivos, y entramos em una zona de cultivo en terrazas con las primeras hojas de los viedos, seguimos subiendo hasta los iluminados prados y campos de flores primaverales. Pronto las escasas manchas de nieve comenzaron a unirse y los picos distantes se tornaron de un blanco brillante contrastando con un cielo invernal, mas all de los sueos de Escocia.

En la cima estaba el Leysin y el hotel Belvedere, desde el que se dominaban la aldea en el valle, las empinadas praderas alpinas. Yvorne y una sucesin de colinas que rodean el lago Leman. La montaa Dens du Midi brillaba, con sus picos rodeados de nubes. Fui inmediatamente examinado: temperatura, pulso, sedimentos sanguneos, los pulmones escudriados a travs del fluoroscopio. Pero ahora el diagnostico fue diferente. En corto tiempo fui informado de que no se necesitaba ninguna operacin, no haba derrame pleural, la sangre y la temperatura eran normales. Mi abandonado neumotrax poda ser rescatado, no era necesario estar confinado en una cama. Y por lo tanto, en seis hermosos meses, camine y escale el Petit Tour, La Grande Crevasse, el Tour dAi, dejando atrs, en camino hacia la cumbre, el sonido de los cencerros de de las vacas, descansando en una saliente rocosa para observar las guilas pescar, descubriendo la genciana y la flor de las nieves; reencontrando la serenidad y la salud. Esto fue algo muy fuerte. Esta experiencia afirm mi creencia de que el sol y el mar, los rboles frutales en flor, las montaas y la nieve, lo campos floridos, nos hablan al espritu as como a la carne, a al menos lo hacan en mi. Cada ciudad conserva algn testimonio para la imaginacin, la inteligencia y el arte, son oasis de inters y creacin. Sin embargo, el ejemplo que intento rescatar de mi propia experiencia merece la pena porque es mucho lo que se logra con tan poco. En Escocia cuando la temperatura se eleva por encima de los 24C, se habla de una ola de calor y los peridicos publican fotografas de osos polares jadeantes y de pinginos alborotados. Al ser de esa estirpe, encontr el verano americano absolutamente intolerable. No obstante, fue precisamente durante uno de los das mas calurosos y hmedos de 1949, cuando visite Nueva York para conocer de primera mano los pocos emblemas de la arquitectura moderna que, en el Cambrige de aquellos aos, eran considerados los smbolos de la salvacin del mundo. Mis compaeros y yo examinamos con sumo cuidado el jardin del Museo de Arte Moderno, el edificio de las Naciones Unidas y la Leven House, as como otros proyectos que haban alcanzado alguna importancia. Al final del da tenamos los pies adoloridos, estbamos cansados, sudorosos, sucios y sedientos. Llegamos al ltimo proyecto, una creacin en piedra parda rojiza de Philip Jonson. Pasamos a travs de una suave fachada a un vestbulo pequeo e inmediatamente dejamos atrs el calor y el intenso brillo solar. Nos movimos por una amplia y atractiva sala, con una pared de vidrio al final que contena un pequeo patio. Este estaba dominado por una piscina con tres escalones de piedra, una pequea fuente, un rbol solitario de aralia y en la pared de ladrillos pintados de blanco una hiedra trepadora. Nos paramos en una terraza ancha detrs de la piscina, saboreando el silencio, descubriendo los pequeos susurros del agua escurriendo de la fuente, gotas y chapoteo, el murmullo delicado de las hojas de aralia, observando la patrones reticulares de la piscina, la luz difusa. Aqu estaban esos mismos elementos preciosos, pero seleccionados y ordenados concientemente, sol y sombra, rboles y agua, los pequeos sonidos del silencio. Que enorme poder ejercan estos pocos elementos, en este pequeo espacio. Estos no eran antagnicos con la ciudad o con el hombre, pero eran ingredientes indispensables para el medio ambiente del hombre. La ecuanimidad, la salud y la introspeccin podan vivir aqu. Estas experiencias son personales, pero estn lejos de ser las nicas. Existe mucha gente que busca la naturaleza para hallar esperanza y orden, paz y tranquilidad, introspeccin y estimulo. Muchos otros ven la naturaleza y la actividad al aire libre como el camino a la rehabilitacin y la salud. El smbolo de la paz debera ser un jardn y no una paloma. Pero existe una multitud que hoy vive de las imgenes inolvidables de sus antepasados o de su infancia, que han sido profanadas o borradas en nombre del progreso. Hay un grupo mas pequeo que ha visto reas rescatadas por la conciencia y el arte. Nosotros necesitamos a la naturaleza tanto en las ciudades como en el campo. Con el fin de perdurar, debemos mantener la abundancia de esa gran cornucopia que es nuestra herencia. Esta claro que debemos de examinar a profundidad los valores que poseemos. Estos deben ser transformados, si queremos cosechar frutos y crear un hermoso rostro para la tierra de los libres y el hogar de los valientes. Necesitamos no solo tener una mejor visin del hombre y la

naturaleza, sino un mtodo de trabajo en el que podamos por lo menos asegurar que el producto de este trabajo no sea mas que un saqueo. No se trata de una eleccin entre la ciudad y el campo, ambas son esenciales. Pero hoy en da la naturaleza, sitiada en el campo y escasa en la ciudad, es la que se ha vuelto un bien preciado. Todava tengo la suerte de sentarme en casa contemplando el encantador valle de Chesheim, a solo veinte minutos del centro de la ciudad, alerta por si veo un venado, acostumbrado al guila cola roja que gobierna la escena, enamorado de las ardillas rojas, de los carboneros y herrerillos, del pinzn purpreo, del trepador nativo y del cardenal. Sin embargo, cada ao respondiendo a una necesidad profunda, dejo este idlico espacio para descubrir tierras remotas en lagos y bosques del norte de Canad o en la naturaleza del mar, con rocas y playas, donde todava patrulla el guila pescadora. Este libro es un testimonio personal del poder e importancia del sol, de la luna y las estrellas, de las estaciones cambiantes, de las pocas de siembra y cosecha, de las nubes, de la lluvia y los ros, de los ocanos y bosques, de las criaturas y las plantas. Ellos estn ahora con nosotros, coexistiendo en este inmenso universo, participando de esa fuerza interminable que es la evolucin, expresin vivida de un tiempo pasado, en la que se esconden compaeros esenciales para la supervivencia y que junto con nosotros estn involucrados en la creacin del futuro. Que nuestros ojos no nos separen del mundo, que nos unan a l. Hagamos que esto se conozca para que sea realidad. Debemos abandonar la simplicidad de la separacin y dar la unidad debida. Abandonemos el camino de la auto mutilacin y demos expresin a la armona potencial: hombre - naturaleza. El mundo es rico, se requiere solo del respeto que nace de la comprensin del hombre para cumplir su promesa. El hombre es la nica criatura conciente que puede percibir y expresar. El se debe volver el administrador de la biosfera. Para hacerlo, debe disear con la naturaleza. BIBLOGRAFIA McHarg, J., 1992. Design with Nature

LA DESOLACIN

Treinta aos atrs, las tierras vrgenes de Escocia permanecan inviolables y yo hubiera sido feliz dedicando mi vida a la creacin de un oasis de placer en el corazn de Glasgow o a soar con el matrimonio del hombre y la naturaleza en nuevos pueblos y ciudades. Mi sensacin de nio sobre el resto del mundo, me sugera que este era todava mas virgen que Escocia. En aquellos das, aun existan los exploradores y haba suficientes misioneros para crear una coleccin de estampillas con sus solicitudes. La difcil situacin que me conmovi en ese momento, era bastante menor comparada con la de ahora. En ese entonces, no haba la amenaza de un holocausto nuclear, ni riesgos de radiacin. El problema de la poblacin era la disminucin de la tasa de natalidad, con un Mussolini exhortando o coaccionado a las madres italianas a mayores esfuerzos, mientras que los presidentes de Francia se lamentaban de tener una generacin estril. El DDT y la Dieldrina no se haban creado como venenos; la penicilina y la estreptomicina no eran an esperanzas. La crueldad del hombre era un tpico de tierras distantes, que aun no haba alcanzado el pinculo de depravacin que alcanzara una nacin civilizada en Belsen y Dachau. La pobreza y la opresin eran reales y omnipresentes, y la guerra era inminente como para que yo decidiera que, a mis diecisis aos, lo mejor que poda hacer en 1939 era estar listo y preparado como soldado. Sin embargo, mientras que la ciudad era verdaderamente lgubre, el campo poda ser alcanzado a pie, en bicicleta o incluso en un terminal de tranvas, que por unos cuantos centavos llegaba a las puertas de espacios naturales, donde no exista ninguna ley que nos impidiera el acceso. El campo no es un remedio para la ciudad industrial, pero si ofrece alivio temporal y es un blsamo para el espritu. De hecho, durante la depresin hubo muchos jvenes que no se sometieron a la indignidad de la limosna y de sus largas colas, y optaron por vivir de la tierra, vendiendo su fuerza laboral por comida o dedicndose a la caza furtiva, durmiendo entre en el campo o en una choza de pastores cuando haba buen clima y viviendo en posadas o bibliotecas pblicas en invierno. All encontraron la independencia, llegaron a conocer la tierra, vivieron de ella y mantuvieron su espritu.

As pues, cuando por primera vez me encontr con el problema de ubicar a la naturaleza en el mundo del hombre, aun no estaba sitiada, simplemente estaba aislada de la ciudad industrial. Escocia era bastante virgen y estaba protegida por dos grandes guardianes, la pobreza y la inaccesibilidad. Pero esto cambi radicalmente en las ltimas dcadas, de manera que hoy en da, en Europa y en Estados Unidos se ha consumado una gran destruccin, lo que ha diezmado la naturaleza y que no solo ha afectado al campo en general, sino a las crecientes ciudades y, mas aun, al hombre como ser viviente. Hay un gran nmero de pobres urbanos que solo conocen el campo a travs de pelculas del oeste y anuncios de televisin. Paul Goodman habla, por ejemplo, como los nios pobres no comeran zanahorias sacadas de la tierra si estuviesen sucias, y se sentiran aterrorizados de ver una vaca, o gritaran de miedo ante una tormenta elctrica. El ejrcito recluta regularmente hombres jvenes que no tienen la mas mnima idea de cmo vivir de la tierra, no saben nada de la naturaleza y de sus procesos. Claramente el problema del hombre es tratar a la naturaleza como un teln de fondo decorativo para la actuacin del hombre o para corregir la fealdad de la ciudad. Es una necesidad mantener a la naturaleza como fuente de vida, como entorno, como enseanza, como lugar sagrado, como reto y principalmente como fuente de redescubrimiento de si misma.

Todava existen grandes reinos en el ocano, desiertos que llegan hasta los confines de la Tierra, silenciosos bosques centenarios, costas rocosas, glaciares y volcanes, pero Qu podemos hacer con ellos? Existen predios de gran riqueza, villas idlicas, graneros robustos, blancos campanarios de iglesias, calles bordeadas por rboles y puentes cubiertos, pero estos son rezagos de otro tiempo. Tambin existen las siluetas de los grandes edificios de Manhattan, grandes y pequeos, con ventanas de dorado brillante, imagen de las grandes corporaciones, inexpresivos prismas que de pronto son amenazadas por otra de nuestras creaciones, el transporte supersnico cuya explosin snica puede reducir esta imagen a un mar de vidrios rotos.

Pero, que podemos decir de nuestra manera de actuar en la ciudad y en el campo?. Esta pregunta la hice en mi juventud en Escocia, hoy en da el mundo se la hace a los Estados Unidos. Cul ha de ser nuestra postura y que ejemplo debemos de dar?. Cules son los legados visibles de la doctrina mercantil americana?, el puesto de hamburguesas, la estacin de gasolina, los coches comedor, los salones de billar, los carteles publicitarios, los cables ondeantes, las cocheras, los cementerios de automviles y la parcelacin, la mas perversa asociacin de rapacidad de terrenos y de desilusin humana? Es casi imposible evitar las autopistas fuera de la ciudad, aqu aparecen en todo su esplendor, son la quintaesencia de la vulgaridad, adornadas para dar la mxima visibilidad a la peor parte de nuestros logros. Y que de las ciudades? Piense en las aprisionadas zonas grises que circundan el centro. A partir de aqu, el suburbio es un triste sueo irrealizable. Llmelas como quiera, a pesar que tienen muchos nombres: racismo y odio, enfermedad, pobreza, rencor y desesperacin, orina y esputo, viven aqu entre las sombras unidas a la pobreza y la fealdad, sus smbolos son las abandonadas carcasas de automviles, los vidrios rotos, los callejones llenos de escombros y basura. El crimen asociado con la enfermedad, un grupo peleando contra otro, la nica emancipacin es el automvil estacionado. Y qu del centro de la ciudad, donde los resplandecientes edificios se elevan sobre los sucios ropajes de la pobreza?. Son como el centro de Manhattan, donde el 20% de la poblacin se puede confundir con pacientes de un hospital mental? Aqu conviven tanto el estimulo como el estrs, en conjuncin con la maldita diosa del xito. Cuando usted mira este prisma annimo, puede reconocer la casa de la anomia*? (*Conjunto de situaciones que derivan de la carencia de normas
sociales o de su degradacin).

Se podra encontrar an el ro que hizo posible la ciudad? Miremos detrs de la descuidada industria, crucemos los grasientos rieles del ferrocarril, all se encuentran los muelles carcomidos y el gran ro, espumoso y marrn, con desechos y aguas residuales balancendose con la marea, de arriba abajo, renovndose infinitamente. Si se sobrevuela la ciudad de da, se podr ver primero una mancha de humo en el horizonte. Conforme se va acercando, se irn revelando, entre la peligrosa neblina, el contorno de sus edificios como suaves siluetas. Cerca suyo podr percibir llamativas columnas de humo que pertenecen a los mas emblemticos smbolos de la industria. Nuestros productos son palabras por todos conocidas, pero esta claro que las industrias que los producen aun no estn sujetas a orden alguno. Viniendo del aeropuerto, los autos pasan a travs de tanques de almacenamiento de gas y de interminables refineras. Considere cuan peligrosos son, observe su cnica espuma blanca y toda su fealdad. Puede ser que su misin sea refinar, pero desde luego no a ellas mismas.

Usted puede manejar por una supercarretera, una pesada formacin de concreto, intocada de humanidad o de arte, testimonio de la triste ilusin de querer ser solucin para el desenfrenado automvil. Es irnico que esta gran inversin pblica para la ciudad, haya tambin financiado su propia destruccin. Mire las cicatrices de la batalla, esculpidas cruelmente en barrios desmembrados y parques usurpados. Se producen mas automviles que bebes. Piense en los saqueos que aun pueden realizar estos miopes constructores de carreteras para dar cabida a estos vehculos txicos. Tiene mucho tiempo para considerarlo, mientras espera detenido en las congestionadas autopistas, azuladas por el gas. en una hora punta. Deje la ciudad y dirjase al campo, si es que aun puede encontrarlo. Para hacerlo deber seguir los senderos de aquellos que lo intentaron antes que usted. Muchos de ellos se quedaron para construir. Pero los que lo hicieron primero, ahora estn profundamente ahogados en el entramado de la ciudad. De modo que, al avanzar, se atraviesan los anillos que envuelven a los frustrados y a los desilusionados, todos encapsulados en la ciudad, mientras que la naturaleza permanece fuera de toda bsqueda. Es fcil distinguir cuando se ha alcanzado el limite del campo, porque hay muchos smbolos: cadveres de viejos rboles apilados en desorden al borde de desiertos arrasados, magnificas maquinarias dispuestas a apoderarse de las tierras y de los rboles, para talar sus bosques, cubrir sus pantanos, drenar sus arroyos y esterilizar sus campos de cultivo, convirtiendo las corrientes de agua en espesos sedimentos de color marrn. Es este el campo, un cinturn verde o mas bien un cinturn de codicia, donde el agricultor vende tierra en lugar de cosechas, donde el promotor inmobiliario se aduea de los recursos pblicos del centro de la ciudad y los subdivide para crear un beneficio privado y un costo publico? Ciertamente esta es un rea donde los poderes pblicos son mas dbiles, estn ausentes o son muy elsticos, donde las futuras inversiones se harn para construir calles, veredas y alcantarillados, escuelas, comisaras y estaciones de bomberos. Las tierras rurales subsisten alrededor de las metrpolis, no porque las hallamos manejado sabiamente, sino porque son mas amplias y resistentes al dao del hombre, con una gran capacidad de recuperacin. La naturaleza se regenera mas rpido en el campo que en la ciudad, donde las huellas del hombre son casi irreversibles. Sin embargo, el campo lleva la marca del duro trabajo del hombre. Hay DDT en el hielo rtico, en las profundidades de los ocanos, en los ros y en la tierra; residuos radioactivos en la plataforma continental; muchas especies se han extinguido para siempre, el bosque primitivo ha desaparecido y solo los inexpertos pueden imaginar que estas masas forestales de tercera y cuarta generacin son

algo mas que sombras de sus antepasados. No obstante, aun podemos ver grandes y relucientes granjas, sus suelos alguna vez profundos y un recurso geolgico, son ahora mas pobres, y as ahora sabemos que la agricultura es otro tipo de minera que derrocha la sustancia de miles de veranos e innumerables vidas. El Missisipi se repleta con 21 kilmetros cbicos de tierra cada ao, un despilfarro colosal en un mundo hambriento. El lago Erie esta a punto de convertirse en un pozo sptico, la ciudad de Nueva York sufre de escasez de agua, mientras que los flujos del ro Huston pasan contaminados, el agua salada invade el Delaware, las inundaciones se alternan con las sequas, estos son los frutos de la tierra en dos siglos de mala gestin. Los incendios forestales, los deslizamientos de lodo y el smog, se convierten en una forma de vida en Los ngeles, y la temperatura de la falla de San Andrs aumenta hasta el punto de ser una amenaza para la ciudad de San Francisco. Los mapas muestran que el continente es un agreste paisaje verde, salvo por el color sepia de las ciudades, agrupadas sobre lagos y litorales. Pero vistas desde un avin que atraviesa el continente, se ve el verde agreste de la naturaleza severamente parcelado como en la ciudad. En las grandes llanuras, la naturaleza persiste solo en los meandros de los ros y en los bosques de planicies inundables, una geometra para hombres inconscientes, comprensibles solo bajo los diseos de Mondrian. No importa si usted decide avanzar hacia la prxima ciudad o volver a la primera. Puede confirmar su destino urbano por la creciente estridencia de las brillantes luces de nen, la disminucin del horizonte y la sensacin de perder la compaa de la naturaleza hasta quedarse solo, entre los hombres, en el corazn de la ciudad, el basurero de Dios, o debera ser llamado Caos, porque es el alboroto lo que reina aqu. Es la expresin del derecho inalienable de crear el desorden y la fealdad para satisfacer la codicia de unos pocos, la mxima expresin de la inhumanidad del hombre por el hombre. Y as nuestras ciudades crecen, fundindose en un collar de megalpolis continentales, un tejido muerto de color gris que rodea la nacin. Sin duda, la acusacin es demasiado grave, tiene que haber edificios, espacios, lugares, paisajes redentores. Por supuesto que los hay, aunque solo el azar ha logrado proteger a algunos de accidentes muy conocidos. Tambin existen afirmaciones positivas, aunque es importante reconocer que muchas de ellas son legados de pocas anteriores. El Independence

Hall, Carpenter y Faneuil Hall, simbolizan el pequeo pero valioso patrimonio del siglo XVIII, las magnificas sedes de gobiernos estatales, los ayuntamientos, los museos, las salas de concierto, las universidades e iglesias de la ciudad, el gran sistema de parques urbanos, son producto del siglo pasado. Aqu, en estas antiguas zonas de la ciudad, se encuentran los

suburbios mas humanos y generosos, donde hombres de gran visin construyeron casas y espacios para albergar dignidad y paz, seguridad y tranquilidad, a la sombra de viejos rboles y protegidos por la definicin de sus limites. Tambin puede ver en las ciudades indicios de una nueva vitalidad y nuevas formas que prometen su resurgimiento. Quizs incluso pueda encontrar, aunque yo no lo he visto nunca, una autopista que estructure a la ciudad, y de esto si soy testigo, una avenida que revele y realce el paisaje. Hay tierras de cultivo en buen estado, agricultores de buen corazn, pocos es cierto, que han sabido que el crecimiento es inevitable pero que el desarrollo no tiene por que conducir al despojo, pero si a la ampliacin. Se estn construyendo nuevas ciudades y los conceptos de planificacin regional han comenzado a surgir. Hay una mayor conciencia de la necesidad de administrar los recursos e incluso hay un titulo para esta preocupacin: The New Conservation. Hay una creciente certeza de que el Producto Nacional Bruto no mide la salud, la felicidad, la dignidad, la compasin, la belleza o el placer, y estos son, si no todos los derechos inalienables, por los menos son las aspiraciones mas dignas. Pero es extrao encontrar todo esto entre las innumerables barriadas y entre las escabrosas ciudades, en las patticas parcelaciones, en las industrias abandonadas, en las tierras saqueadas, en los ros sucios y en el aire contaminado. Al momento de la fundacin de la republica, durante milenios, la ciudad se haba considerado residencia inevitable de los seres urbanos, educados y civilizados. De hecho todos estos nombres significan ciudad. Tambin era comnmente aceptada la creencia que los pases ricos y los imperios eran inevitablemente construidos sobre la riqueza de la tierra. Las ciudades y pueblos originarios de la Amrica del siglo XVIII eran admirables, Charleston y Savannah, Williamsburg, Boston, Filadelfia, Nueva Orlens. La tierra era rica y bella, los cnones del gusto apoyaron las formas de la arquitectura y construccin urbana del siglo XVIII, una maravilla de humanidad y elegancia. Nuestro fracaso es el del mundo occidental y se encuentra en los valores predominantes. Mustrenme una sociedad en la que se crea que esta existe solo porque el hombre puede percibirla, que el cosmos es una estructura erigida para mantener al hombre en su pedestal, Cmo se hizo para llegar a nuestra situacin y que se puede hacer al respecto? Es una larga historia, que debe ser contada brevemente, y para ello es necesario utilizar una brocha gorda con golpes gruesos. Este mtodo resulta inevitablemente ofensivo porque omite calificadas precisiones, hace uso de generalizaciones y, a menudo, concluye partiendo de indicios demasiado ligeros. Sin embargo, la pregunta bsica es tan amplia que uno tiene la necesidad de no tratarla con sutilezas. Estados Unidos es el escenario en el que un gran numero de personas han logrado la emancipacin de la opresin, la esclavitud, el peonaje y la servidumbre, donde la heterogeneidad de su gente se ha hecho una y donde una incomparable riqueza ha sido ampliamente distribuida. Estas son las joyas de la corona americana. Pero el escenario, el emplazamiento de esta revolucin social de tanto xito, supone una dura acusacin contra Estados Unidos y una amenaza para su xito y su evolucin posterior. Nuestro fracaso es el del mundo occidental y se encuentra en los valores predominantes. Mustrenme una sociedad en la que se crea que esta existe solo porque el hombre pueda percibirla, que el cosmos es una estructura erigida para mantener al hombre en su pedestal, que nicamente el hombre es divino y que tiene el dominio sobre todas las cosas, que incluso Dios fue hecho a imagen y semejanza del hombre y podr predecir la naturaleza de sus ciudades y sus paisajes. No necesito ir muy lejos para verlos: el puesto de hotdogs, el brillo del nen, las casas de material barato, ciudades desproporcionadas y paisajes minados. Esta es la imagen antropomorfa, antropocntrica del hombre, que no busca la unidad con la naturaleza, sino su conquista. Y, sin embargo, esta unidad llega, pero solo cuando su arrogancia e ignorancia se apaciguan y yace muerta bajo la verde pradera. Necesitamos de esa unidad para sobrevivir.

Entre nosotros es una creencia generalizada de que el mundo consiste solo en un dialogo entre hombres, mientras que la naturaleza es un teln de fondo ligeramente decorativo para la actuacin humana. Si la naturaleza recibe atencin, es solo para los fines de conquista o aun mejor para su explotacin, esto ultimo no solo cumple el primer objetivo sino proporciona una recompensa financiera al conquistador.

Tenemos un nico modelo explicito del mundo y ste esta basado en la economa. El testimonio mas claro se encuentra en el aspecto que hoy presenta la tierra de los hombres libres, incluso cuando el Producto Nacional Bruto pruebe este xito. El dinero es nuestra medida, el inters su fiel seguidor, el corto plazo su espacio de tiempo y que el diablo se lleve lo ultimo, la moralidad. Quizs haya un momento y un lugar para todo. Quizs con guerras y revoluciones, con la apertura y el desarrollo de continentes, los principales propsitos de exploracin y asentamiento releguen a un segundo plano los asuntos menores favoreciendo a las empresas, aunque se lamenten las perdidas y el derroche cometidos en estas situaciones extremas. Pero si esto se acepto alguna vez como el camino inevitable a seguir, este tiempo ha pasado ya. Los pioneros, los constructores de vas frreas y canales, los grandes industriales que sentaron las bases para el crecimiento futuro, eran hombres decididos y exigentes consigo mismos. Como soldados y revolucionarios destruyeron mucho por desdn e ignorancia, pero los frutos de sus esfuerzos hoy las compartimos nosotros. Sus sucesores, los comerciantes, son una raza diferente, mas insidiosa y obsequiosa. La conmocin por el asesinato de un Presidente calm por un solo da sus engaos y lisonjas por nuestro dinero. Ese es su carcter distintivo, con nuestro consentimiento, lo que mantiene a los seores de la barbarie, a los violadores de la tierra, a los contaminadores de los ros y de la atmsfera. En nombre del beneficio econmico, ellos se apropian de las costas marinas y esterilizan el paisaje, talan el gran bosque, llenan los pantanos protectores, construyen cnicamente en tierras inundables. La idea de lo que es conveniente para el comercio, o su ilusin, impulsa a construir autopistas que atraviesen las zonas residenciales, las casas y los preciados parques, un taxmetro de codicia indiferente. Solo el mercado como credo puede justificar al barrio bajo como una inversin sana u ofrecer el cultivo del tomate por su mayor utilidad, en lugar de las irremplazables e inapreciables secuoyas.

Los economistas, con pocas excepciones son los esbirros del comerciante y con el mayor descaro acomodan nuestro sistema de valores a los suyos. Ni el amor, ni la compasin, ni la salud ni el placer son importantes, a menos que puedan tener un precio. Si los precios o los costos no son beneficiosos, son relegados a la futilidad. El modelo econmico avanza de manera inexorable protegiendo mas y mas despojos, la fealdad y la inhibicin de la vida, todo en nombre del progreso. Si embargo, paradjicamente, los componentes del modelo excluyen a los mas importante, que son las ambiciones y los logros humanos, y los requerimientos para su supervivencia. El origen de las sociedades y del intercambio se remonta a un mundo anterior en el que el hombre era una insignificancia frente a la naturaleza abrumadora. El intercambiaba sus excedentes de alimento y pieles, ganado, cabras, ovejas y otros valores escasos, oro y plata, mirra e incienso. Sin embargo, los elementos indispensables para la vida y su supervivencia estaban mas all de su comprensin y control: no podan formar parte de su sistema de valores salvo de manera imperfecta a travs del prisma de la religin. Y aun hoy es as. Pero en los siglos transcurridos, los valores atribuidos a las mercancas han aumentado en variedad y precisin, al tiempo que se ha incrementado de manera espectacular la comprensin del funcionamiento de la limitada esfera de la economa. Esta imperfecta visin del mundo, como una mercanca fracasa al evaluar e incorporar los procesos fsicos y biolgicos: hemos perdido el conocimiento emprico de nuestros antepasados. Ahora no somos capaces de atribuir valor a los procesos naturales indispensables, pero hemos desarrollado una asombrosa precisin por lo efmero. Obviamente, un prejuicio institucionalizado tan miope va a excluir las realidades del mundo biofsico. Esta tan centrado en el hombre que asegura que estos procesos, esenciales para la evolucin y la supervivencia del ser humano, queden excluidos de toda consideracin y evaluacin. Ya no tenemos capacidad para esas interminables conversaciones sobre el Sol que nos mantiene, sobre la Luna y las mareas, los ocanos y el ciclo del agua, los ejes inclinados de la tierra y las estaciones. Como sociedad no conocemos el valor de los elementos qumicos, ni de los compuestos que constituyen la vida y sus ciclos, la importancia de la fotosntesis vegetal, de los organismos decomponedores, los ecosistemas, los elementos que lo constituyen, sus funciones y mecanismos de cooperacin, la profusin de formas de vida o, incluso el mas importante de los valores: la fuente gentica con la que no enfrentamos al futuro. Sin embargo podemos aprender pronto. Pensemos en la Luna. Aparentemente carece de atmsfera, de ocanos y de la gran herencia de formas de vida que nosotros disfrutamos. La posibilidad de introducir la agricultura en este planeta desnudo y hostil, para crear condiciones favorables que puedan garantizar la vida con tanta abundancia como en la Tierra, es inconcebible por la magnitud de los costos. De ah que las colonias de la Luna, tendrn que ser pequeos recintos que incluyan algunos lugares esenciales y comunes de la Tierra, transportados desde esta como si se tratasen de productos indispensables y de inapreciable valor. El hombre que este en la Luna comprender entonces el valor de estas cosas. Pero seguramente no es necesario esperar la confrontacin con la inhospitalaria luna para aprender una leccin tan elemental, como lo conocieron tan bien nuestros antepasados y son tan familiares en sociedades poco desarrolladas en el mundo de hoy. El determinismo econmico como una forma de evaluacin imperfecta del mundo biofsico es solo una de las consecuencias de nuestra herencia. Una diferencia mas grave es la actitud hacia la naturaleza y hacia el hombre, que emana de un mismo origen y del cual nuestro modelo econmico es solo una manifestacin. Los primeros hombres que fueron nuestros antepasados manejaban casi la misma escala de poder sobre la naturaleza que los aborgenes de Australia ejercen hoy en da. Eran principalmente pantestas, animalistas o animistas. Intentaban entender el mundo de los fenmenos y, mediante su comportamiento, aplacamiento y sacrificio, disminuir la adversidad y convertirla en favorable. Este empirismo sigue siendo el modus vivendi de muchos pueblos tribales, especialmente los indgenas americanos y de forma mas notoria, de los indios del suroeste de Estados Unidos.

Independientemente de cuales fueron las primeras races en las actitudes occidentales hacia la naturaleza, es evidente que se confirmaron en el judasmo. La aparicin del monotesmo tuvo como consecuencia el rechazo de la naturaleza, la afirmacin de Jehov, el Dios a cuya semejanza el hombre fue hecho, constitua tambin una declaracin de guerra a la naturaleza. Las grandes religiones occidentales que nacieron del monotesmo, han sido la principal fuente de nuestras actitudes morales. Es a partir de ellas que hemos desarrollado esa obsesin por la singularidad del hombre, por la justicia y la compasin. Sin embargo, en lo que se refiere a la relacin hombre naturaleza, la historia de la creacin segn la Biblia que aparece en el primer capitulo del Gnesis, la fuente mas aceptada sobre el papel del hombre y sus poderes, no solo no se corresponde con la realidad que observamos, sino que con su insistencia en el dominio y sometimiento de la naturaleza, alienta los instintos mas destructivos y explotadores del hombre en lugar de aquellos que son respetuosos y creativos. Ciertamente, si lo que se busca es una autorizacin para aquellos que desean aumentar la radioactividad, crear canales y puertos con bombas atmicas, utilizar productos txicos sin limitaciones, o consentir esas mentalidades buldzer, no hay mejor mandamiento que la Biblia. En ella se puede encontrar la sancin y la orden para conquistar la naturaleza, el enemigo y la amenaza para Jehov. La historia de la creacin juda fue absorbida sin cambios por el cristianismo. Esta hacia hincapi en la exclusiva divinidad del hombre, su Dios le haba dado el dominio sobre todas las cosas y la licencia para someter a la tierra. Aunque Abraham Heschel, Gustave Weigel y Paul Tillich, hablando a favor del judasmo y del cristianismo, rechazaron la literalidad de esta opinin e insistieron de que se trataba de una alegora, es bastante evidente que esta es la creencia literal que ha impregnado e impregna la visin occidental de la naturaleza y el hombre. Una vez se entienda esto, se comprendern la conquista, la depredacin y los saqueos, as como este imperfecto sistema de valores. Esta temtica, casi ridcula desde sus comienzos, cuando unos cuantos hombres sin importancia proclamaron su absoluta supremaca sobre un mundo que no los escuchaba y para el que eran indiferentes, fue madurando progresivamente. Solo ocupaba un modesto lugar dentro de la Grecia clsica, donde fue atenuada por la coexistencia del pantesmo. Esto aumento durante el dominio de Roma, pero tambin estuvo sujeta a las mismas restricciones. Cuando acabo el milenio sin sufrir castigo alguno, aument la confianza. Es con el humanismo del Renacimiento que tiene un salto gigantesco y resulta en cierto modo pattico que la pobreza actual del Mediterrneo sea hoy el producto del mal manejo de la tierra que ocurri durante la gran inflacin del ego humano y el aumento de sus poderes sobre la naturaleza. El siglo XVIII fue un periodo de pausa, surgi la visin naturalista, pero esto apenas detuvo la oleada antropomrfica y antropocntrica que creci en el siglo XIX y es hoy nuestra herencia. La inquisicin estaba tan escandalizada por la duda que se cerna sobre la supremaca del hombre y de su planeta, que Galileo fue obligado a revocar su certeza de que la tierra giraba alrededor del sol. Por esta misma insistencia en la divinidad humana, resultaba duro asimilar la evidencia del pasado animal del hombre o, por supuesto, la historia de la evolucin. Se resistan a la evidencia de que los antepasados del hombre pre-homnido pudiesen ser asesinos brutales cuyo xito evolutivo se pudiera atribuir a esta misma capacidad salvaje. Si los valores mas altos de una cultura insisten en que el hombre debe someter a la tierra y que esto es su deber moral, lo cierto es que con el tiempo el hombre adquirir los poderes para lograr este mandato. No es que el hombre haya presentado pruebas de su exclusiva divinidad, solo ha desarrollado competencias que le han permitido el cumplimiento de estos agresivos sueos de destruccin. Ahora ya es capaz de extirpar muchas formas de vida, el es el nico agente de la regresin en la evolucin. En tiempos pasados, cuando el hombre no representaba un poder significativo para cambiar la naturaleza, importaba poco al mundo las opiniones que el tenia. Hoy, cuando ha surgido como la fuerza potencialmente mas destructiva de la naturaleza y su mas fiero explotador, importa mucho. Uno observa para ver si con la adquisicin del conocimiento y el poder, la actitud de Occidente hacia la naturaleza y hacia la relacin del hombre como parte de la naturaleza han cambiado. A pesar de toda la ciencia moderna precedente, aun nos enfrentamos a un hombre pre-copernicano, aquel que mantiene la misma visin implcita de divinidad exclusiva, de

hombre apartado de la naturaleza, dominante, exhortado a someter a la tierra, ya sea judo, cristiano o agnstico. Seguramente, esta es una antigua deformacin, un viejo ataque de venganza que no podemos tolerar por mas tiempo. Este punto de vista, ni se aproxima a la realidad ni nos ayuda a nuestros objetivos de supervivencia y evolucin. Uno anhela un psiquiatra para el mundo que asegure al paciente que esas expresiones de su inferioridad cultural ya no son necesarias ni apropiadas. Ahora el hombre se ha emancipado y puede permanecer erguido entre el resto de las criaturas. Su antigua venganza, producto de su resentimiento a una insignificancia anterior, es obsoleta. El ejercicio de sus grandes poderes destructivos son menos dignos de adulacin que sus aportes creativos, pero son suficientes para calmar los anhelos de supremaca negada durante tanto tiempo. Desde su pedestal de superioridad destructiva, pueda ahora contemplar a sus silenciosos compaeros y determinar quienes son, que son, que hacen y evaluar de una manera realista el sistema en que vive, su papel, sus dependencias y reorganizar una cosmografa que este mas acorde con el mundo que percibe y que lo sostiene. En mi opinin, la critica de la ciudad, del barrio residencial o del campo empiezan a tener sentido a partir de las actitudes que la sociedad sostiene y fomenta hacia la naturaleza. La degradacin del medio ambiente es la consecuencia inevitable de esos puntos de vista. No resulta incongruente, sino inevitable que los mas bellos paisajes y las mas ricas tierras de cultivo sean de menor valor que la mayora de barrios escabrosos y aborrecibles tugurios al pie de las carreteras. Inevitablemente una sociedad antropomrfica elige el cultivo del tomate como de mayor utilidad que las inestimables e insustituibles secuoyas, a los que han suplantado. Cuando usted encuentra gente que cree que el hombre y la naturaleza son indivisibles, y que la supervivencia y la salud estn condicionadas a una comprensin de la naturaleza y sus procesos, estas sociedades son muy diferentes a las nuestras, como lo sern sus pueblos, ciudades y paisajes. Las civilizaciones del agua, el buen agricultor a travs del tiempo, los constructores de la ciudad tradicional, todos han demostrado esta agudeza. Pero es en la sociedad tradicional del Japn donde se conjugan todas estas ideas. Este pueblo, como todos sabemos, ha absorbido un poco de lo mejor de Occidente y mucho de lo peor, abandonando los logros que aun no hemos alcanzado y que solo podemos envidiar. En esta cultura existe una agricultura sustentable, a la vez que increblemente productiva y hermosa, un impresionante testimonio de agudeza asombrosa para con la naturaleza. Esta percepcin queda reflejada en un lenguaje rico, de gran poder descriptivo, en el que los matices para expresar los procesos naturales, la labranza de la tierra, la sequedad del viento, la semilla floreciente, son descritos con toda precisin y en forma sucinta. La poesa de esta cultura es rica y concisa, las artes graficas muestran el paisaje como motivo central. La arquitectura, la ciudad y la aldea utilizan materiales de construccin naturales, con poder conmovedor, pero es el jardn, la construccin de jardines donde esta sociedad tiene un arte incomparable. El jardn es el smbolo de la metafsica en la sociedad Tao, Sintosta y Zen. El hombre en la naturaleza. Sin embargo, esta perspectiva no es suficiente: en este caso el hombre ha salido peor parado que la naturaleza. La joya de la tradicin occidental es la insistencia en la singularidad del individuo y su preocupacin por la justicia y la compasin. La visin de los japoneses feudales del medioevo no pareca dar mucha importancia a la vida y a los derechos del ser humano de manera individual. La hiptesis de la superioridad occidental es que se haba logrado a expensas de la naturaleza. La armona oriental de la relacin hombre naturaleza se haba logrado a expensas de la individualidad del hombre. Probablemente se pueda alcanzar la unin de esta dualidad considerando al hombre como ser nico mas que como especie, es decir, al hombre en la naturaleza. Por supuesto, es loable la atribucin de dignidad, e incluso divinidad, al hombre. Pero, tenemos que destruir la naturaleza para justificar al hombre, o incluso obtener la atencin de Dios? Solo conseguiremos ampliar nuestras miras aceptando la realidad de la historia y vindonos en un pasado no humano donde nuestra supervivencia estaba supeditada a procesos no humanos. La aceptacin de este punto de vista no solo es necesaria para la emancipacin del hombre occidental, es esencial para la supervivencia de todos los hombres.

Si Oriente es el almacn del arte del naturalismo, es Occidente el depositario del arte antropocntrico. Se trata de una gran herencia, aunque limitada, de gloriosa riqueza en la msica y pintura, en la escultura y arquitectura. La Acrpolis y San Pedro, Autun y Beauvais, Chartres y Chambord, Ely y Peterborough, todos hablan de la divinidad del hombre. Pero cuando estos mismos puntos de vista se extienden y se aplican a construcciones urbanas, quedan al descubierto sus planes ficticios. La catedral como escenario de un dialogo entre el hombre y Dios, es un admirable smbolo metafsico. Pero cuando la supremaca del hombre queda expresada en forma de ciudad, uno busca evidencias para apoyar esta superioridad y lo nico que encuentra es la reafirmacin de esta. Aun ms, la insistencia de divinidad del hombre sobre la naturaleza tiene como nico compaero la insistencia en la divina supremaca de algunos hombres sobre el resto. Hay que ser especialmente inocente para deleitarse con los logros monumentales de las ciudades del Renacimiento, en particular Roma y Paris, sin percibir que los impulsos generadores fueron mas autoritarios que humanitarios, autoritarios con la naturaleza y con el hombre. Si dejamos de lado por un momento los maravillosos, estridentes y al mismo tiempo inocentes logros de la supremaca del hombre, podremos encontrar otra tradicin, mas penetrante que los aislados monumentos, poco sensibles a la gran sucesin de estilos arquitectnicos. Se trata de la tradicin popular que respeta el medio. Puede que el empirismo desconozca los principios bsicos, pero ha estudiado las relaciones entre los acontecimientos, y no es, por tanto, una victima del dogma. El prototipo es el agricultor que prospera en la medida que comprende la tierra y esta le recompensa con generosidad por su gestin. Lo mismo ocurre con el hombre que se dedica a construir. Si su actitud es receptiva a los procesos de la naturaleza, a los

materiales y a las formas, sus creaciones sern apropiadas para el lugar, satisfarn las necesidades de desarrollo social y de vivienda, sern reflejo de los sentimientos del hombre y perduraran. As lo demuestran las casas de las colinas de Italia, la arquitectura insular de Grecia, las comunidades medievales de Francia y Pases Bajos, y sobre todo las aldeas de Inglaterra y Nueva Inglaterra.

Dos puntos de vista muy divergentes han sido objeto de debate, por un lado el estridente antropocentrismo que insiste en la exclusiva divinidad del hombre, y su rol de dominio y subyugacin, y por el otro la visin oriental del hombre sumergido en la naturaleza. Cada visin tiene sus ventajas, ambas tienen valores adaptables. Son los beneficios de cada una mutuamente excluyentes? Creo que no, aunque para lograr lo mejor de ambos mundos, es necesario apartarse de posturas extremas. Hay pruebas indiscutibles que demuestran la existencia del hombre en la naturaleza, pero lo importante es reconocer la singularidad del individuo y de este modo tambin sus oportunidades y responsabilidades. Si la adaptacin de la visin occidental a esta ptica mas global exige que occidente acepte la filosofa Tao, Shinto o Zen, entonces hay pocas pocas posibilidades de cualquier transformacin. Sin embargo, hemos visto que el estilo vernculo de occidente tiene mucha similitud a los productos del pantesmo oriental. Hay otro gran puente, la tradicin del paisaje ingles del siglo XVIII. Este movimiento se origin en los poetas y escritores de la poca, con los cuales se desarroll el concepto de armona entre el hombre y la naturaleza. La imagen del paisaje se obtuvo a partir de los pintores de Campagna: Claude Lorrain, Salvator Rosa y Poussin. Quedo confirmada en una nueva esttica gracias al descubrimiento de Oriente y bajo estas premisas transform Inglaterra, una tierra asolada por la pobreza, en un hermoso paisaje que todava hoy es visible. Esta es una tradicin occidental valida que presume de una unidad entre el hombre y la naturaleza, y que fue desarrollada empricamente por algunos arquitectos

paisajistas, que provoc una espectacular transformacin y que, adems ha sobrevivido. Sin embargo, el entendimiento precursor de los procesos naturales que subyaca era limitado. Una fuente aun mejor es esta preocupacin tpicamente occidental, la ciencia. Probablemente, hoy, el requerimiento mnimo para cualquier actitud a favor de un hermanamiento entre el hombre y la naturaleza es que sea algo cercano a la realidad. Uno puede esperar razonablemente que si esta visin prevalece, no solo afectar el sistema de valores, sino a cualquier tipo de expresin que esta sociedad alcance. Dnde sino en la ciencia podemos buscar un modelo apropiado del mundo y de nosotros mismos? Podemos aceptar que el conocimiento cientfico es incompleto y que seguir as por siempre, pero es lo mejor que tenemos y adems cuenta con ese gran punto a su favor del que carece la religin, la capacidad de autocorreccion. Por otra parte, si queremos entender el mundo de los fenmenos, debemos de dirigir razonablemente nuestras preguntas a aquellos cientficos que se ocupan del mbito de las ciencia naturales. Mas especficamente, cuando lo que nos preocupa es la interaccin del de los organismos y su medio ambiente, y creo que esta es la mejor descripcin del asunto, a quien debemos recurrir es a los ecologistas, puesto que este tema es de su competencia. Estamos de acuerdo que la ciencia no es la nico modo de percepcin, que el poeta, el pintor, el dramaturgo o el autor, con frecuencia pone de manifiesto en metfora lo que la ciencia no esta en condiciones de demostrar. Pero si nosotros buscamos un cdigo de creencias para el hombre como trabajador, un cdigo que se aproxime a la realidad y se puede utilizar como un modelo del mundo y de nosotros mismos, entonces la ciencia si es la que aporta la mejor de las evidencias. Desde el punto de vista ecolgico, se puede ver que, as como la vida se puede transmitir a travs de la vida misma, cada uno de nosotros esta fsicamente ligado a los orgenes de la vida y por lo tanto, literalmente y no metafricamente, a toda forma de vida. Adems, dado que la vida se origina de la materia, el hombre, al vivir, esta fsicamente unido a todo lo anterior a travs de la evolucin de la materia, al hidrogeno primigenio. El planeta tierra ha sido el hogar para todos estos procesos y de todos sus millones de habitantes desde el comienzo de los tiempos, desde el hidrogeno hasta el hombre. Solo cambia la luz del sol que nos baa. Nuestro mundo de los fenmenos es depositario de nuestros orgenes, de nuestra historia, de nuestro entorno, es nuestra casa. Y, en ese sentido, ecologa (que deriva de oikos), es la ciencia de nuestra casa. George Wald una vez escribi en tono de burla que "sera triste ser un tomo en un universo sin fsicos; y los fsicos estn hechos de tomos; y un fsico es el camino de los tomos para conocer los tomos". Nadie sabe lo que los tomos anhelan ser, pero lo cierto es que nosotros somos su progenie. Resulta igualmente triste ser un organismo en un universo sin eclogos, que son, a su vez, organismos. Acaso no deberamos pensar entonces en el eclogo como en el camino de los tomos para conocer los organismos y, por extensin, para conocernos a nosotros mismos? La visin ecolgica requiere que nosotros miremos al mundo, lo escuchemos y aprendamos. Es el lugar donde las criaturas y los hombres son, han sido y estn en el proceso de hacerse. Nosotros y ellos estamos aqu ahora, inquilinos ambos del mundo de los fenmenos, unidos en un mismo origen y destino. Al contemplar la ciudad srdida y su pattica parcelacin, la agricultura de bolsillo, al cnico industrial, al comerciante insidioso y al producto de todos estos en el collar de las megapolis alrededor del continente, fundiendo sus entraas, esperamos fervientemente que haya otro camino. Y existe. La perspectiva ecolgica es el componente esencial en la bsqueda del rostro de la tierra de los hombres libres y del hogar de los valientes. Este artculo pretende persuadirlos de ello. Esta elaborado con prstamos de los pensamientos y los sueos de otros hombres, forjados para configurar un cdigo para el que trabaja, un manual de ecologa para el buen aprendiz, que aspira alcanzar el arte. McHarg, J., 1992. Design with Nature

INTERPRETACION DEL PAISAJE

En El Ojo del Espectador: 10 Versiones de la Misma Escena, Meining (1979) establece que cualquier paisaje est compuesto, no solo de lo que esta ante nuestros ojos, si no de todo lo que est en nuestra mente. l sugiere un ejercicio, en el cual un grupo de diferentes personas sea llevado a observar un paisaje y que a cada una de ellas se le solicite describir e identificar sus elementos, su composicin y significado. En este trabajo, Meining expone diferentes tendencias que afectan la interpretacin del paisaje. l presenta diez diferentes percepciones del paisaje. Estas diferentes versiones de una misma escena, son una excelente reflexin del amplio rango de interpretaciones que la gente percibe. A continuacin, se enumeran y comentan estas diez versiones, mostrando una imagen para cada punto de vista. Estas imgenes no deben entenderse como ejemplos establecidos que expresan un solo significado, si no como una inclinacin del espectador a percibir ese tipo de mensaje con solo pequeas sugerencias.

El Paisaje como Naturaleza

Esta versin nostlgica y romntica, que alcanz su mayor auge durante el Romanticismo del siglo XVIII, pone a la naturaleza como dominante y a los seres humanos como subordinados. La naturaleza es vista como predecesora a la presencia del hombre. Esta visin conservacionista, mantiene al paisaje natural como una entidad que por su propio bien debe ser preservada a toda costa. Los que proponen esto, exigen decisiones que dejen al paisaje en su estado prstino, sin modificaciones. Ven el trabajo y la accin del hombre sobre el paisaje como esfuerzos dbiles que se desvanecen frente a la majestuosidad y el poder de la naturaleza. El poder y la magnificencia del paisaje natural, son los precursores de esta visin. Los seres humanos estn relegados a una posicin secundaria, de poca importancia, y son considerados como una influencia negativa en el paisaje natural perfecto

Figura 1. Paisaje como Naturaleza

Un paisaje sin perturbar es considerado autentico y conveniente, aun cuando existan vestigios de influencias formativas. Esta visin se mantiene pese a que en muchos casos, el paisaje

natural ha estado ausente por muchos siglos y si se pudiera crear nuevamente no se podra sostener por si mismo en el contexto de las fuerzas presentes, que pueden ser consideradas inapropiadas. Este punto de vista separa al ser humano de la naturaleza. Esta posicin retrograda ha predominado en periodos de degradacin del paisaje como respuesta a la destruccin del medio ambiente por el ser humano. Esta filosofa establece una confrontacin entre la naturaleza y la gente, con la gente como agresora y saqueadora del paisaje natural verdadero, puro y prstino. Los que proponen esta visin, generalmente son personas polticamente activas, que promueven legislaciones para preservar el paisaje y limitar la posibilidad de que la gente tenga un impacto sobre el medio ambiente. Trabajan activamente en crear parques nacionales y reas silvestres protegidas, y establecen ordenanzas que incluyan restricciones a los planificadores, diseadores y otros, para limitar su ingerencia sobre el medio ambiente. Los proyectos de impacto ambiental son los vehculos bsicos para tomar decisiones que no afecten negativamente el medio ambiente. Los diseadores que defienden ardorosamente esta posicin, perciben el valor social que tiene el conservar, fomentar y proteger el medio ambiente. Muchos de estos profesionales del diseo paisajista trabajan en el servicio pblico de las ciudades, departamentos o pases, otros trabajan con grupos medio ambientalistas, o en oficinas privadas orientadas al medio ambiente (ONG), otros en la enseanza de arquitectura paisajista o en programas relacionados.

El Paisaje como Hbitat

En esta visin, el paisaje es el hogar de la humanidad. El ser humano es visto como un trabajador que modifica la tierra para incrementar su productividad, para redefinirla como recurso y domesticarla. La naturaleza es un proveedor benigno. La poblacin interacta con la naturaleza, acepta su organizacin bsica, su estructura y funcionamiento, pero la modifica para convertir su materia en recursos para su sustento y mejor calidad de vida. La poblacin manipula el paisaje, pero esta motivada por el deseo de armonizar, administrar, cultivar y manejar el paisaje para mantener su generosidad. En el paisaje como hbitat, el hombre interviene en la naturaleza, buscando expresar fsicamente sus races ecolgicas y tratando de modificar el medio ambiente para mejorarlo en beneficio de la poblacin. Desde este punto de vista, la humanidad mejora con un hbitat concientemente modificado para su propio beneficio. Cada paisaje es la expresin tanto de la naturaleza como de la cultura. De acuerdo a este modelo, la calidad de vida est relacionada ntimamente con un hbitat saludable. Son apropiadas todas aquellas decisiones que tiendan a incrementar el potencial humano, debido a que promueven el mantenimiento de un medio ambiente saludable y de calidad. Decisiones que degraden el medio ambiente deben ser abandonadas, para que la naturaleza cure sus propias heridas. El paisaje como hbitat es la accin combinada de la poblacin con la naturaleza para reforzarse mutuamente. Esta visin tiende a ser dominante en las culturas domesticas y de baja tecnologa, las poblaciones del tercer mundo dependen directamente de la tierra para su supervivencia. Estas culturas modifican el medio ambiente para cosechar productos como recurso, pero tienen poca habilidad o deseo de cambiar la naturaleza de una manera profunda. Estas culturas tienen una relacin dialctica con el paisaje y se dan cuenta que para usar la naturaleza tienen que obedecerla. La suposicin fundamental es que la naturaleza es una proveedora bondadosa y gentil, que debe ser respetada y estimulada para mantener la vida y la salud de la poblacin, dndole una existencia significativa. Las personas que apoyan esta visin consideran que su principal rol social es el ayudar a la naturaleza a mantener a la humanidad.

Figura 2. Paisaje como Hbitat

En el tercer mundo y en las culturas de menor tecnologa se considera que el paisaje como hbitat es necesario para la supervivencia. Esta visin ha sido tambin apoyada por algunos pases desarrollados de alta tecnologa. En ambos casos, los paisajes evolucionados tienen dos caractersticas: La primera se caracteriza por tener un alto grado de armona, que integra las actividades humanas con las expresiones ecolgicas, reforzando la relacin persona-medioambiente. Los paisajes culturales que evolucionan bajo este modelo, frecuentemente tienen un gran sentido regional y son preferidos por una amplia gama de personas. Mucha gente recorre grandes distancias, frecuentemente a un gran costo, para admirar la belleza de un casero o de un pueblo remoto. La segunda se caracteriza por que estos paisajes tienden a ser eficientes y auto sostenibles. Mientras que las acciones humanas se integren a las ecolgicas, las fuerzas naturales no podrn destruir estas acciones si no las reforzarn en su condicin, funcionalidad y mantenimiento.

Paisaje como Artefacto

Esta visin antropomrfica* observa al paisaje como una entidad creada por el hombre. Los que sostienen esta teora, ven las expresiones del ser humano en todo lugar y perciben al paisaje natural como un escenario muy grande donde se desarrolla y registra un drama. Desde este punto de vista, la naturaleza ya no existe. La totalidad del paisaje es una creacin humana. Por ejemplo, el suelo no es visto como un medio biolgicamente modificado por el hombre, si no como una entidad creada por un complejo numero de actividades humanas: deshierbes, aradura, fertilizacin, incorporacin de materia orgnica, siembra, riegos, suplementos, mejoramiento, etc. El agua no es vista como un flujo de agua o como parte integral del sistema hidrolgico, si no como una infraestructura de canales producto de obras de ingeniera. La mxima expresin de esta visin es la de hacer tierra, por lo cual los pantanos costeos han sido antropomorficamente transformados y recreados en grandes

reas metropolitanas. Otro ejemplo, es la visin de un edificio, un artefacto con un clima y atmsfera creada por el ser humano.

Figura 3. Paisaje como Artefacto

De acuerdo a este punto de vista del paisaje como artefacto, la poblacin ha conquistado la naturaleza, transformndola para su propio beneficio. La poblacin no necesita, ni desea, responder a las normas naturales debido a que son irrelevantes frente a la presencia de una tecnologa totalmente dominante. El ser humano puede y debe recrear un mejor paisaje, libre de las restricciones de las normas naturales. Desde esta visin, la humanidad es ecolgicamente dominante y superior a la naturaleza. El paisaje es redefinido y reordenado de acuerdo a la imagen humana. Este orden antropomrfico no es integrador sino eminentemente individualista. Como las otras visiones, el punto de vista del paisaje como artefacto, es una construccin intelectual que ha existido en diferentes pocas de nuestra historia. Sin embargo, hasta hace poco este fenmeno estuvo limitado debido a una incipiente tecnologa. Por ejemplo, antes una persona poda recrear antropomrficamente la naturaleza de un jardn, pero esta reestructuracin no poda ser masivamente extendida a una escala mayor. Actualmente el hombre ha alcanzado la habilidad de aplicar esta visin a mucha mayor escala, debido al desarrollo de la tecnologa. Con este potencial creciente, se le puede atribuir a la humanidad el papel de ser tecnolgicamente la nueva creadora de las condiciones globales. Esta visin est conduciendo a los ingenieros a reformar fsicamente el paisaje y a los biotecnlogos a redefinir las formas de vida y sus procesos. El punto de vista del paisaje como artefacto siempre ha respondido al deseo humano de auto expresin y cuando se ha combinado con nuestra tecnologa masiva ha tenido efectos ambientales profundos. La aplicacin de esta tecnologa a la recreacin de las condiciones fsicas sin la preocupacin por integrarla a los procesos naturales, tiene como resultado la expansin de la polucin y la degradacin del sistema natural. La degradacin incluye problemas con la calidad y cantidad de las aguas subterrneas y superficiales, la prdida de las capas superiores de los suelos y de su productividad, el agotamiento del ozono y un casi infinito nmero de problemas en el medio ambiente. El paisaje

como artefacto, es una visin de corto plazo, un punto de vista egosta, inconsciente e insensible de los problemas creados en su implementacin.

Paisaje como Sistema

En esta visin holistica , el paisaje es un sistema constituido por subsistemas interdependientes, cuyos componentes son vistos como expresiones claves para el entendimiento de los sistemas y procesos subyacentes. Este es un punto de vista relativamente nuevo que se ha expandido rpidamente. Comenz como una reaccin a la teora cientfica reduccionista de Newton y su predisposicin por estudiar los elementos y las partes en lugar de buscar comprender sus complejas interrelaciones. Los seguidores del punto de vista del paisaje como sistema han crecido rpidamente, desde la aparicin y creciente aceptacin de la teora de la relatividad como una visin de la realidad. Esta nueva ciencia holistica e integradora, considera que los significados no surgen de los elementos, sino de su interrelacin con el comportamiento del sistema y sus procesos creativos. La visin del paisaje como sistema, tambin sostiene que estos elementos holisticos se expresan desde varios sistemas de los cuales forman parte. En esta propuesta, la poblacin y la naturaleza son expresiones de una unidad. El paisaje como sistema y sub-sistemas es una entidad que debe ser entendida y manejada para el bienestar del medio ambiente y el ser humano. La salud y prosperidad del paisaje son consideradas esenciales para la salud ecolgica y humana, as como el bienestar humano es la expresin de la salud del sistema medioambiental. Bajo este punto de vista, los elementos no son objetos, sino parte integral de los sistemas. Por ejemplo, un edificio es un elemento dentro de la experiencia urbana, que se encuentra dentro de un sistema estructural e infraestructural. Igualmente es una parte integral del sistema espacial (visto como una masa desde fuera y como un espacio desde dentro) que se vuelve una experiencia temporal cuando el espectador se mueve a travs del paisaje. El edificio tambin es parte de un sistema climtico y debe ser diseado para tener un intercambio ptimo de energa y agua con el paisaje.
1

Figura 4. Paisaje como Sistema

Hiptesis que considera que los fenmenos biolgicos no dependen de los fsico-qumicas, sino estos ltimos de los primeros.

La popularidad de este punto de vista se ha extendido debido a que actualmente se tiene mayor conciencia del fracaso del sistema, como resultado de nuestro comportamiento 2 antropocntrico . En contraste con el paisaje como artefacto, el paisaje como sistema promueve paisajes sustentables y culturalmente relevantes, integrados en forma y funcin con los paisajes dinmicos. Tambin ayuda a maximizar a largo plazo, la salud y la productividad del paisaje fsico y cultural. Los diseadores que sostienen este punto de vista, persiguen la administracin del sistema y ven al diseo paisajista como el primer y principal paso para un mejor manejo. Ven al diseo como una respuesta creativa al comportamiento del sistema, en lugar de una expresin del ego de los diseadores independiente del contexto. Los que defienden este punto de vista, trabajan en varios mbitos (firmas profesionales privadas sin fines de lucro, agencias publicas, practica acadmica) promoviendo el manejo efectivo de los sistemas ecolgicos y humanos, desarrollando sistemas y controles, promoviendo sistemas sensibles de planeamiento y diseo, integrando las decisiones de diversas personas por un largo periodo de tiempo y enseando a otras acerca de los sistemas sensibles de planeamiento urbano y regional, arquitectura urbana y paisajista.

Paisaje como Problema

Esta propuesta ve al paisaje y a sus elementos naturales y humanos, como un lugar que necesita soluciones. El agotamiento de la capa de ozono, la polucin, el crimen urbano, los abandonados, las playas destruidas, los estuarios contaminados, las tierras erosionadas, las aguas servidas, las urbes sucias y desmesuradas, la congestin y los edificios ruinosos son las evidencias de los problemas del paisaje. Para los que apoyan esta visin, la esencia del paisaje est en la penetrante y omnipresente manifestacin de los males ecolgicos, fisiolgicos y psicolgicos. Esta idea involucra un reconocimiento de las cuatro versiones anteriores que incluyen: el respeto por la naturaleza, la valoracin del paisaje como hbitat, la sensibilidad del paisaje como artefacto y la respuesta al paisaje como sistema. Sin embargo, en estas aproximaciones subyace la premisa de que todas ellas estn en desorden. Esta es una propuesta en crecimiento, debido al rpido desarrollo de la tecnologa y al incremento exponencial de la habilidad del hombre por degradar el paisaje, con lo cual este pasa de ser un recurso a ser un problema. Gracias a muchos diseadores paisajistas, las expresiones de esta propuesta han ido cambiando de una versin alarmante a una visin ms optimista. Estos diseadores consideran algunas veces al paisaje como un problema severo que necesita de una solucin inmediata y en otras lo consideran como un problema tolerable que necesita de pocos cambios para crear un mundo mejor. En ese sentido se acercan al punto de vista del paisaje como artefacto. El paisaje como problema es una corriente de la educacin que asume al diseo paisajista como una materia de solucin funcional, de infraestructura o de esttica. Esto excluye el concepto de en este caso nada se puede hacer. Esta forma de pensar domin en las escuelas de arquitectura paisajista de los aos 70 y de alguna manera continua hasta hoy. Desde este punto de vista, el diseador del paisaje aplica su habilidad, conocimiento cientfico y sensibilidad esttica para mejorar el medio ambiente. A diferencia del paisaje como artefacto que ve valores en las expresiones humanas, el paisaje como problema enfatiza las dificultades que estas expresiones representan. Esta puede ser una visin de corto plazo (situaciones existentes como problema, poca atencin a problemas secundarios, terciarios o cuaternarios) o de largo plazo. Si se focaliza a largo plazo, el paisaje como problema tiende a producir paisajes con pocas complicaciones. Sin embargo, si se le utiliza en una perspectiva cortoplacista para solucionar
2

Concepto filosfico que considera al hombre como el centro de todas las cosas y fin absoluto de la naturaleza.

problemas inmediatos, las decisiones a tomar pueden causar reacciones frecuentemente ms problemticas que las condiciones originales. Este punto de vista tambin puede crear paisajes aburridos, caracterizados por ser menos placenteros, debido a una falta de prodigalidad para sostener el espritu humano y proveer una salud psicolgica.

Figura 5. El Paisaje como Problema

El Paisaje como Riqueza

Esta visin esta basada en la percepcin de que la poblacin es duea de la tierra. El primer valor de la tierra es el econmico, toda otra medida del paisaje es secundaria como inversin potencial. La tierra es una mercanca cuyo valor esta determinado por el mercado. Esta valoracin inmobiliaria que busca un mayor y mejor uso, integra varias seales del mercado para establecer el valor de la tierra y su actualizacin constante de acuerdo a nuevas condiciones. Esta visin abstracta convierte el paisaje en una unidad econmica, como si fuera un metro cuadrado comercial o un nmero de casas familiares. Considera las caractersticas fsicas del terreno, las influencias del mercado, las condiciones externas que inciden en su valor y el potencial intrnseco de la tierra para adecuarlos a los sistemas de apoyo, necesarios para dar servicio al lugar y promover su desarrollo. Los defensores de este concepto conocen y evalan el gasto econmico que representan los sistemas de apoyo y del paisaje. La accesibilidad y capacidad disponible para los sistemas de apoyo (desages sanitarios y de lluvias, servicios de agua potable y electricidad) son frecuentemente ms importantes que las caractersticas fsicas. Tambin son importantes la calidad del lugar, su contexto y hasta su poblacin. La imagen del paisaje se valora como un recurso, tanto el rico como el pobre perciben un valor econmico y de status Los que apoyan la idea del paisaje como riqueza consideran que las oportunidades econmicas se encuentran fundamentalmente en el paisaje y en todo aquello que pueda introducirse para agregarle valor. Ellos consideran tanto al paisaje como riqueza actual como al paisaje como riqueza futura. Cuando lo orientan hacia el futuro es debido a que el valor

econmico del paisaje es en gran medida un pronstico de sus condiciones de uso y valor futuro.

Figura 6. Paisaje como Riqueza

El punto de vista del paisaje como riqueza est fuertemente basado en nuestra ideologa capitalista, que es la que ha guiado al diseo en el siglo XX. En nuestra cultura materialista y de corto plazo, este acercamiento nos ha permitido explotar el medio ambiente y desarrollarlo rpidamente, lo cual ha tenido un profundo impacto en la eficiencia y sostenibilidad del paisaje. Esta percepcin toma decisiones basadas en el valor econmico, ms que en su capacidad de mantenimiento del paisaje. Esta visin ha servido al hombre durante periodos de abundancia de recursos, como los creados por la explotacin del petrleo y otros minerales, pero ha servido de poco durante los periodos de escasos recursos en los que se ha entrado ltimamente.

El Paisaje como Ideologa

En esta visin el paisaje es visto como un smbolo de valores, ideales, aspiraciones, deseos y sueos de una cultura. La poblacin codifica y decodifica los significados del paisaje desde su cultura, filosofa y percepcin personal. El paisaje es la expresin tangible de la cultura, de sus esperanzas y sueos. El paisaje es rico en asociaciones y toma la personalidad de aquellos que la crean. Esta versin ve al paisaje como la encarnacin de los valores y derechos de la poblacin, si lo queremos cambiar debemos primero cambiar la filosofa y cultura que los cre. Esta idea maximiza el significado cultural del paisaje. En culturas homogneas, de evolucin lenta, donde todo el paisaje ha sido creado hacia una ideologa particular, se puede generar un paisaje integrado y vigoroso. De otro lado, en sociedades heterogneas que cambian simultneamente con la era contempornea se genera un tipo de paisaje espontneo y estimulante. Pero estas sociedades altamente diversificadas tambin pueden producir paisajes donde los elementos se relacionan pobremente unos con otros y donde no hay la relacin necesaria para establecer vnculos fuertes. Estas sociedades corren el riesgo de crear paisajes caticos y sicolgicamente dainos.

Figura 7. Paisaje como Ideologa

El Paisaje como Historia

En esta visin, el paisaje representa la memoria histrica de las actividades naturales y humanas de una localidad en particular. Es un registro acumulativo, cronolgicamente documentado. Dentro de este contexto cronolgico, los eventos son los que dirigen la creacin de los elementos del paisaje y el cambio de los elementos precursores. En esta visin, todo est colocado en un determinado tiempo y secuencia. Los medios que contribuyen a establecer la cronologa del lugar son los modelos establecidos, la forma urbana, el estilo arquitectnico, los detalles del lugar y otras caractersticas del plan y diseo. El paisaje es una sucesin de capas de historia. Algunas veces estas capas son transitorias y estn separadas en el espacio, as como cuando una comunidad entera se establece durante un largo periodo de tiempo. Comnmente, estos espacios estn entrelazados y el paisaje se vuelve un mosaico histricamente rico. La visin histrica descifra este mosaico y desarrolla construcciones intelectuales del paisaje como historia viva. Para hacerlo, los historiadores decodifican el medioambiente, esto es, leen e interpretan el paisaje para reconstruir su historia. El historiador debe ser sensible tanto a los indicios que permanecen por largos periodos (como modelos urbanos) como a los que desparecen (vegetacin del paisaje). El paisaje es visto como un registro de hechos fsicos de muchas generaciones y de muchos procesos ecolgicos estructurados en el tiempo. Los que propugnan esta visin, descifran estos registros, pero usualmente encuentran que estn incompletos. As como el historiador del paisaje debe interpretar los registros, los modelos de organizacin, los materiales, las formas y los detalles, as tambin debe tratar de descubrir las fuerzas naturales que crearon el paisaje. Para entender el paisaje e interpretar correctamente sus elementos, el historiador paisajista debe observar estos datos en su contexto histrico y en su relacin con el pasado y el futuro. El paisaje como sistema entiende al paisaje como parte de procesos ecolgicos y humanos que buscan construir sistemas interactivos, mientras que el paisaje como historia considera esos procesos basados en el tiempo, para explicar e interpretar en los indicios del paisaje los cambios fsicos de sus elementos y desde all construir un registro histrico ms completo. Los indicios del paisaje se deben relacionar con las culturas e individuos que lo crearon y no con la

cultura y sociedad actual. Sin embargo, el paisaje contemporneo es una combinacin de indicios, donde los elementos histricos son mostrados e interpretados, para ser luego exhibidos en el drama actual de la vida. Por lo tanto el paisaje actual afecta nuestra percepcin de la historia y nuestro comportamiento. De esta manera interactiva, el paisaje se vuelve historia viva.

Figura 8. Paisaje como Historia

Este punto de vista nos permite desarrollar un mejor entendimiento de lo que somos y lo que seremos. Esto refuerza nuestra conciencia colectiva de la cultura, enfocada desde nuestra historia. Sin embargo, en nuestra cambiante y heterognea cultura, esta visin puede resultar en un paisaje demasiado confuso, cuyos elementos no estn relacionados visualmente y por lo tanto pueden ser enajenados. Tambin, si se enfoca solo el pasado, esta visin no destaca la relevancia del elemento individual en las condiciones presentes y futuras. Mirando el presente como historia viviente y al futuro como una expresin de s mismo, esta visin comparte las mismas bases del paisaje como sistema y se vuelve una parte integral de la vida diaria.

El Paisaje como Lugar

Esta visin describe al paisaje como una experiencia sensorial. No se interesa en los elementos, sino en las sensaciones (sonido, olor, tacto). Esta propuesta se concentra adems en la emotividad, gusto y ambiente del lugar, en la riqueza mental de sus construcciones y asociaciones y en su capacidad de ser recordado a pesar del tiempo. Los que sostienen esta opinin se deleitan con la inmensa variedad, singularidad e individualidad de los lugares. Estas personas ven mas all del entendimiento general y buscan descubrir el sentido y el valor que todo lugar tiene. Esta puede ser una imagen eficaz que estimula a mucha gente a viajar alrededor del mundo para disfrutar de una ciudad como Venecia o una regin como el Cuzco. Los seguidores de esta percepcin creen que el ser humano y el medio ambiente estn estrechamente enlazados en uno solo y la sensacin de lugar saludable es esencial para la

salud y bienestar del ser humano. Construir un lugar como expresin humana y con cierto significado personal, es uno de los esfuerzos esenciales de la existencia humana. Esta visin es frecuentemente apoyada por el gegrafo, que para crear la sensacin de un paisaje digno de ser observado, debe realizar un anlisis de las caractersticas del lugar y de cmo debe estar estructurado y espacialmente organizado. Esta visin tambin es valorada por el psiclogo medioambiental, que busca entender la relacin entre el lugar y la conciencia. El lugar adems es una unidad bsica de anlisis en un rea de estudio conocida como percepcin del medio ambiente. La propuesta del paisaje como lugar se transmite de diferentes maneras, los escritores utilizan palabras elocuentes para transmitir las sensaciones del lugar, los fotgrafos producen imgenes evocativas y los pintores han ido mas all de la reproduccin para comunicar la intensidad del placer. El punto de vista del paisaje como lugar se enfoca en las sensaciones, en lugar de los elementos. En el paisaje generado por esta visin, el diseo juega un papel secundario frente al carcter del paisaje. Lo que se tiende es a crear un medioambiente visualmente coherente, excitante y sensualmente gratificante. Por lo tanto, estos paisajes comparten caractersticas con aquellos generados por la visin del paisaje como sistema. Los gestos individuales se integran con el contexto. Ellos no pretenden ser responsables de productos individuales, pero si de expresiones complejas que concilien entre una multitud de influencias contextuales.

Figura 8. Paisaje como Lugar

Los paisajes que emergen de cambios lentos, de culturas de baja tecnologa, usualmente tienen un sentido integrador debido a las limitadas opciones disponibles. Pero en nuestra cultura heterognea, cambiante y con una tecnologa poderosa, alcanzar un sentido coherente requiere de un nfasis en el paisaje como lugar y un manejo agresivo de la experiencia sensorial.

El Paisaje como Esttica

Esta percepcin pone nfasis en la calidad artstica del paisaje y al paisaje como una escena visual. En contraste con el paisaje como lugar que ve al paisaje sensorialmente, el paisaje como esttica se aproxima de una manera distinta y abstracta. Interpreta visualmente las formas bsicas en base al lenguaje del arte, como color, lnea, forma, textura, ritmo, proporcin, balance, simetra, armona, tensin, unidad, variedad y dems. Esta visin tiene un sinergismo con otras, como con el paisaje como historia o el paisaje como lugar. Sin embargo, estas consideraciones son vistas como secundarias del primer mensaje el paisaje es un vehculo para comunicar relaciones estticas.

Figura 9. Paisaje como Esttica

El paisaje como esttica es una visin pensada de un paisaje que posea realidad y belleza, sin preocuparse por su funcionalidad y significado. Para que el ser humano se involucre con el paisaje, se intenta ser contemplativo en lugar de sensorial. El paisaje es visto como un objeto y la escena es separada del comportamiento humano. El paisaje esta dotado de un alto valor visual, que funcione apropiadamente o tenga un gran significado cultural es de poca importancia para esta visin. Estos diez puntos de vista no son una lista de las preferencias del espectador. Sin embargo, estos dan una visin comprensiva y revela la complejidad de la interpretacin del paisaje. Esta complejidad se vuelve ms evidente cuando aceptamos que estas visiones no existen aisladamente BIBLIOGRAFIA Motloch, John. 2001. Introduction to Landscape Design.