APÉNDICE

161 Doble Compensador

La inclinación del eje vertical con respecto a verdadero vertical producirá los ángulos horizontales
incorrectos. La magnitud del error en la medida del ángulo horizontal debido a la inclinación del eje
depende de tres factores:

• la cantidad de la inclinación del eje

• la elevación del objeto
• el ángulo horizontal entre la dirección de la inclinación del eje vertical y el objeto.

Estos factores están relacionados por la fórmula a continuación:

Hzerr = V ⋅ senα ⋅ tanh

donde v = la inclinación del eje en segundos (arco)

α = ángulo entre la dirección de la inclinación del eje vertical y el objeto
h = altura del objeto
Hzerr = error del ángulo horizontal

Ejemplo: Cuando el eje vertical se inclina 30 segundos, el objeto está 10º sobre el horizonte y
ángulo de 90º desde la dirección del error del eje vertical.

Hzerr = 30" ⋅ senα ⋅ tan10°

Hzerr = 30" ⋅ 1 ⋅ 0.176326=5.29"

Del ejemplo anterior puede verse que el error del ángulo horizontal aumentará según ángulo
vertical (la tangente aumentará con aumento del ángulo vertical) y estará a un máximo cuando el
objeto está en los ángulos rectos (sen 90º=1) respecto a dirección del error del eje vertical. Los
errores serán muy pequeños cuando las vistas están casi horizontales ( h=0, tan0º=0) y en la
misma dirección del error del eje vertical α=0, sin0º=0). La tabla a continuación muestra la relación
entre la inclinación del eje (v) y elevación (h) y el error de los ángulos horizontales.

h
v 0° 1° 5° 10° 30° 45°

0" 0" 0" 0" 0" 0" 0"

5" 0" 0.09" 0.44" 0.88" 2.89" 5"

10" 0" 0.17" 0.87" 1.76" 5.77" 10"

15" 0" 0.26" 1.31" 2.64" 8.66" 15"

30" 0" 0.52" 2.62" 5.29" 17.32" 30"

1' 0" 1.05" 5.25" 10.58" 34.64" 1'

APÉNDICE-1
 APÉNDICE

Está claro que el doble compensador tiene beneficio cuando la elevación del objeto es superior a
30º y el eje vertical con más de 10". Los valores de la tabla indicados en negrito muestra que, para
muchas aplicaciones de la topografía, es decir elevación del objeto < 30º y error del eje vertical <
10", no necesitaría ninguna corrección. El doble conpensador está entonces especialmente
preparada para aplicaciones dónde los ángulos verticales son muy inclinadas.

Aunque el compensador puede corregir los ángulos horizontales debido a los errores del eje
vertical, es importante mantener el instrumento nivelado y centrado.
El compensador no corrige el error de centragen. Si el eje vertical se inclina por 1' con el instrumento
1.4 metros sobre la tierra, resulta en un error de 0.4mm. El efecto máximo de este error a 10m es
aproximadamente 8" del ángulo horizontal.

Para obtener la exactitud de los ángulosa través del doble compensador, es necesario el
compensador perfectamente ajustados. El compensador debe estar de acuerdo con la condición
nivelación real del instrumento. De acuerdo de las varios factores medioambientales, la condición
de nivelación obtenida a través del compensador y la verdadera condición de nivelación del
instrumento puede perturbarse. Para reestablecer la relación correcta entre el compensador y la
verdadera condición de nivelación del instrumento, es necesario llevar a cabo el procedimiento del
posicionamiento vertical explicado en el Capítulo 8.4 "Ajuste del Error Sistemático del Instrumento".
Este ajuste restablecerá el índice vertical y pone a cero la referencia nivelada para el compensador
horizontal. Se puede obtener ángulos verticales correctos promediando la lectura directa e
indirecta, incluso cuando el índice 0º no está ajustado adecuadamente, pero lo mismo no es verdad
para los ángulos horizontales. Una vez que el error del eje vertical es fijo para el instrumento
instalado, no se puede quitar su efecto promediando las dos lecturas.
Por esta razón, es sumamente importante mantener el ajuste del posicionamiento vertical para
asegurar corrección apropiada de los ángulos horizontales.

APÉNDICE-2
 APÉNDICE

2 Precauciones al Recargar o Guardar la Batería

La capacidad de la batería puede verse afectada durante la recarga en los siguientes casos:

1. Recarga
Fig. 1 muestra cómo influye la temperatura ambiente en la recarga en cuanto a eficacia o en
la capacidad de descarga. Tal como puede observarse, es mejor recargar a temperatura
normal, ya que la eficacia disminuye cuando aumenta la temperatura. De lo cual se
desprente que, siempre conviene recargar a temperatura normal para conseguir al máximo
rendimiento. Tambié la vida de la batería se acortará si se sobrecarga con frecuencia o se
recarga a alta temperatura

Nota: 0.1C Charge significa que la batería se recarga con 0.1 -tiempo actual
contra su capacidad.

2. Descarga
Fig. 2 muestra la característica de la temperatura de descarga. Las características de la
descarga a alta temperatura es igual que a temperatura normal. cuando se descarga a baja
temperatura, la capacidad y el voltaje de descarga disminuye. La vida util de su batería se
acortará si se sobrecarga en demasiago.

Nota: 1C discharge significa 1 -tiempo actual sobre de la capacidad de la batería.

3. Amacenaje
bserve la Fig. 3 para conocer cómo el tiempo de almacenaje a diferentes niveles de
temperatura está relacionada a su capacidad de mantener la carga. La batería perderá su
capacidad cuando cuando aumenta la temperatura o el tiempo de almacenaje. Esto no
significa que el almacenaja dañe el rendimiento de la batería. La batería, disminuida en su
capacidad, se restablecerá así que sea regargada. Por lo tanto recuerde recargarla antes de
su uso. Cargue y descárguela 3 ó 4 veces para restablecer su capacidad si había sido
guardada durante mucho tiempo o a alta temperatura. El almacenaje a alta temperatura
puede afectar negativamente a la vida útil de la batería.
La batería sale de fábrica con carga plena, pero su capacidade puede verse afectada
cuando se transcurren varios meses hasta llegar al comprador, cuando se guarda en una
zona de altas temperaturas o cuando se pasa por una región de gran calor. Cargando o
descargándola 3 ó 4 veces, su capacidad será restablecida.
Se recomienda almacenar la batería a temperatura normal o baja cuando no la utiliza
durante mucho tiempo. Esto le permite proporcionar una vida larga a la batería.

APÉNDICE-3
 Temperatura ambiente (°C)
Fig. 1 Recarga
APÉNDICE

Descarga: 0.2, E.V.=1.0V

Temperatura : 20ºC

Temperatura Ambiental Durante la Recarga (ºC)

Fig.1 Regarga

Carga: 0.1C x 16 horas

Temperatura : 20ºC

Temperatura Ambiental (ºC)

Fig.2 Descarga

Carga: 0.1C x 16 horas

Descarga: 0.2C, E.V. =1.0V

Periodo de Almacenaje (meses)

Fig.3 Almacenaje

APÉNDICE-4