DIAGRAMAS DE PROCESOS

TRATAMIENTO DE MATERIA PRIMA

DIAGRAMAS DE PROCESOS

Realizado: 30 Agosto 2007 Supera al de Fecha : -

Separador Magnetico

11

Chips
6

Cinta Transp

Agua
2 4

Clasificador en seco

Transp. Con criba

10

Troncos

Transp. De Troncos

Chipera

Metales

7 8

Agua + Arenas Cortezas

Aserrin

COCCION DE PASTA
DIAGRAMAS DE PROCESOS
Licor de Relleno
6

Realizado: 30 Agosto 2007 Supera al de Fecha : -

Licor de Coccion
5

Chips
4

Tk Medidor 1

V-201

V-202

Tk Medidor 2

Tk Medidor 3
V-203

Soplado de Digestores
3 V-204 V-205 V-206 16

Aditivos Qcos.

Vapor de Gonella
2

V-207 7 8

V-208 9

V-209

Pasta
V-213

14 10

15

Digestor 1

Digestor 2

Digestor 3

Blow

V-214

Licor Negro Debil

1

V-210

V-211

V-212

11 V-215

12

13

Pilao Pileta de Pasta

LAVADO Y DEPURACION DE PASTA

DIAGRAMAS DE PROCESOS
Agua de Bba 510 Condensado 2rio de Evaporacion
3 4 5

Realizado: 30 Agosto 2007 Supera al de Fecha : -

33

Vapor de Usina
6

Refrig. De Bbas

A Lavado de Troncos
Cinta Transp.

Antiesp. De Pasta
2

8 Tk de Cond.

P-301

Cinta Transp.
17 9 10 11 12 13 14 15 16 20

Pasta de Pileta de Pasta

1 18 19

Pasta virgen

Lavador 1

Lavador 2

Lavador 3

Lavador 4

32 24 22 21 Tk de Sello 1 Tk de Sello 2 Tk de Sello 3 Stock TK Tk de Sello 4 Torre de Pasta 2 26 23 25

P-308

Pasta virgen

P7 A/B

31

P4

P-303

P-304
27

P-305

P-306

Dilucion de Blow y Pilao

Torre de Pasta 1 Licor de Relleno p/ Coccion Filtro de Licor 30

P6
28

P-307

P-302

29

Licor Negro Debil a Evaporacion

PROCESAMIENTO DE FIBRA RECICLADA

DIAGRAMAS DE PROCESOS
7

Realizado: 30 Agosto 2007 Supera al de Fecha : Pasta Recuperada de Decantador 1 Rechazo de Depuradores de Maquina de Papel Refrigeracion de Bbas y Diluciones
36

Agua de Pileta de Agua

6

13 11 12 10

Mermas de Papel

Fardos de Carton
5

8 Cinta Transp. 14 Pulper 3 Pulper 1 35

Rechazo

Fardos de Carton Limpios

4

Recuperacion de Bba. Flyght

15

Agua y Pasta de Pozo Couch

3

16

Rechazo
18 Pulper 2 20 21 22 Zaranda Vibratoria 34

De Pozo Barometrico
2 Sidra Pulper

17 24 19 23

Filtro Espesdor

Pasta de torre 3 (opcional)

1

26

27 28

Agua a Pileta de Agua

33

Fibericer Primario 25 Pileta de Pasta 1 Pileta de Pasta 2 Pileta de Pasta 3

Fibericer Secundario

Pasta Reciclada
32

29

Pasta a Refino 22"-1 y/ 22"-2

Torre de Pasta 3 30 Ciclon 31

REFINACION DE PASTA, EMPASTE Y DEPURACION FINAL

DIAGRAMAS DE PROCESOS

Realizado: 30 Agosto 2007 Supera al de Fecha : 46

Pasta de Torre 3
4

Aditivos

13

14

A Pileta de Pasta 1

45 7 Pileta de Pasta 6 15 Ciclon 17 18 19 A Mesa Inferior Despastillador 9 10 8 11 12 A succion de Fan Pump Depurador Depurador A Mesa Superior

44

Pasta de Torre 2
3

16

Pileta de Mezcla 21 Refino 34" 20 24 22

43 A fiberizer 2 (sobre Piletas)

Fam Pump Forro 25

26

Pileta de Maquina

Pasta de Torre 1
2 28 27

Refino 22"-3 23

e
32 31 Fam Pump Soporte

Agua de pozo Barometrico Dilucion de Bbas de piletas de pasta y mangueras 29

1 Agua de Pileta Bajo Tela Forro

34 33 35

a
Agua de Pileta Bajo Tela Soporte

36 38 Pileta de Pasta Forro Pileta de Maq. Forro 39 40 Refino 22"-1 Refino 22"-2 42

c
Aditivos Qcos

41 37 Ciclon

d e

Maquina de Papel
DIAGRAMAS DE PROCESOS
5 Fan

Realizado: 30 Agosto 2007 Supera al de Fecha : -

Aire
4 6

Calentador de Aire 7

38 TK de Condensado Condensado a Tk de Cond.

Vapor
3

Pasta Fan Pump Forro

1

11

37 12 Extractores de Aire 13 Aire humedo a Atmosfera

Aditivo Qco.

Pasta Fan Pump soporte

10

Vacuom Foilds, Cajas Aspirantes

Deflector de Agua, Rolos desagotadores, Hidrofoilds Caja de Vapor 23

Caja Formadora superior

16 14 18 Caja Formadora Inferior Deflector de Agua, Rolos desagotadores, Hidrofoilds

Rolo Perforado 19 21

25 22

Measurex 28 26 27 Realing Pope Bateria de Secadores

36

Bobina de Papel

Vacuom Foil, Cajas Aspirantes 17

35 Bobinadora

Refiles

Rolo Couch 20

1era Prensa

2da Prensa

A canal de Efluente

15 24 39 Pileta Bajo Tela Forro Pozo Barometrico 29 Pileta Intermedia y Pileta Couch 33 A Dilucion de Torres, Bbas de Piletas de Pasta, Sidra Pulper 40 Agua y Pasta a pileta 2 y/ Pulper 3 34

Pileta Bajo Tela Soporte

30

Bba (en Pileta de H2O) 32

A Succion de Fun Pump Soporte

31 A Succion de Fun Pump Forro

PILETA DE AGUA RECICLADA DE MAQUINA DE PAPEL

DIAGRAMAS DE PROCESOS

Realizado: 30 Agosto 2007 Supera al de Fecha : -

Agua Reciclada de Australiano 1

3 4

15

Consumos de Maquina de Papel

14

A preparacion de Almidon Refrig. De Refino 22"-1 y 2 Regaderas de Espesador Rebalse a Pta. De Tratamiento de Efluentes

13

12

De Pozo Barometrico
5 2 11 10

De Filtro Espesador
9 1

Dilucion de Torres de Pasta y Sector de Lavado Dilucion de Bbas de Piletas de Pasta

Agua de dilucion de Bba de Pileta de Maquina

Pileta de Agua

A Fiberizer y Zaranda
7

Agua para Pulpers

6

TRATAMIENTO DE AGUA Y EFLUENTES

DIAGRAMAS DE PROCESOS
Agua de Rio Blanco
1

Realizado: 30 Agosto 2007 Supera al de Fecha : Retorno de Evaporacion

Agua Negra de Maq de Papel

2

Agua de Galeria
3 4 5

25

Represa

Agua Clara

Pileta 1

Pileta 2

Pileta 3
6 24

Bba 1642

A Laboratorio / Alimentacion Caldera Gonella

10 9

Australiano 2
Bba 1633

Sal

Ablandador
12

A Pta. Desmineralizadora

Pileta de salmuera

11

Pileta bajo filtros

13 14

Efluente

Agua Reciclada
23 18

15

Floculante
16 17

Australiano 1

Bba 1632

Efluente de Maq. De Papel

Filtros Rapidos

22

Decantador 2
19

20

Decantador 1
21

Pasta Recuperada

Pileta de Agua Reciclada

Pta. Desmineralizadora
DIAGRAMAS DE PROCESOS
6

Realizado: 30 Agosto 2007 Supera al de Fecha : Efluente Neutralizado de Regeneracion de Equipos

Aditivos Qcos

22

10

Aniones
Condensado de Calentador de Aire 5

11

4 Rebalse de Tk de Cond. 1rio

Torre Descarbonatadora Sisterna de Agua Desmineralizada 12 14 15 21

Agua Desm. A feed Water

13 20

Cationes
Tk de Acido Presurizado

Pileta de Agua Descarbonatada

18

Sisterna de Agua Desmineralizada

16 3 17

Agua de Pileta de Agua Clara (bajo filtros)

2

19

Acido sulfurico de Tk
1 TKs de Soda Concentrada TK de Soda Diluida

Soda Caustica

Calderas ( Agua y Vapor )

DIAGRAMAS DE PROCESOS
Aditivos Qcos.
2

Realizado: 30 Agosto 2007 Supera al de Fecha : -

Vapor a Coccion 3 4

Agua blanda
1

Caldera Gonella

9 Sisterna de Agua Blanda 6 7 8

Vapor a Maq. De Papel, Coccion

Caldera Galimberti

Vapor a Maq. De Papel Evap. Caldera de Recup. 12 14 10 Caldera de Recuperacion Colector 13 15

Sisterna de agua Desmineralizada

Feed Water 11 16 Vapor a Maq. De Papel Lavado, Caustificacion, Evap. 21

Cond. 1rio de Evaporacion

17 Colector de Humedad

Cond. de Maq. De Papel

18

19

TK de Condensado

Valvula de Stop Turbina de Contra Presion

20

Agua P/ saturacion de Vapor (usina, Maq. De Papel, Evap.) 22

Evaporacion
DIAGRAMAS DE PROCESOS
3

Realizado: 30 Agosto 2007 Supera al de Fecha : -

Vapor 13 Kgf/cm2 130-140 C

EFECTO 1 1 2 4

EFECTO 2 5

EFECTO 3

EFECTO 4

EFECTO 5 8

EFECTO 6 9 A Condensador de superficie

11 10

12 13

14

15

23

K-2

16 21

TK Flash

20 17 18 19 22 24 25 26 27

K-12 K-15
28 31 34 36

P-502 P-512 P-514 P-513 K-3

35 37 38

K-13

39 Cond. 2rio a Lavado de Pasta

K-5
29

TK Flash
K-16

32

P-504 TK Flash

TK Flash

30 K-6 42

33 TK de LNC

K-4
45 44 43

P-506 / 7

41 40

P-505
Licor Negro Debil

P-511
TK de LND

P-500

46

Referencias Licor Negro Vapor Condensado

LN a Evapo. Cascada 47 Cond. 1rio a Tk de Cond. 1rio

Condensador de Superficie y Tk de Agua Clara

DIAGRAMAS DE PROCESOS

Realizado: 30 Agosto 2007 Supera al de Fecha : -

A Refrig. De Tk de Canal de Smelt, agitador, 7 Bbas.

Condensador de Superficie

1 Gases de Efecto 6 2 4 Retorno de Evaporacion 6 Agua Clara de Australiano 2 9

7 8 5

Tk de Agua Clara A Lavado de Pasta ( Opcional )

10

12 16 13 11 Gases Incondensables efectos 2 al 6 Preenfriador 14 Jet-enfriador

A Bocas de incendio

15 17 18

19 A Canal de Efluente de Pta. Qca.

Tk de Sello de Evaporacion

CALDERA DE RECUPERACION ( circuito de Licor)

DIAGRAMAS DE PROCESOS

Realizado: 30 Agosto 2007 Supera al de Fecha : -

Tk de Licor Negro Concentrado 16

Vapor 8 7 2 Evaporadores Liquido Lavador de Lavador de Gases 6

Flue Gas

Caldera de Recuperacion

Licor Negro Debil

12

Evaporador Cascada

10

11 15

Smelt
Tk de Licor Negro Debil Calentador de Licor

Condensado 1rio a TK de Condensado 1rio

14

13

Condensado 2rio a Lavado de Pasta

LAVADO DE GASES
DIAGRAMAS DE PROCESOS
Agua
4

Realizado: 30 Agosto 2007 Supera al de Fecha : Agua

24

23

Gases de Caldera de Recuperacion

5 3 Fan 22 6 7 8 Chimenea

Gases Limpios

Evaporador Cascada

Licor negro Concentrado a Calentador de licor

13 9 10 11 12

Licor Negro Concentrado de Evaporadores

2

Fan

17

14 16 15

Lavador de Gases

20 21 Tk de Licor Negro Debil

Licor Negro a Evaporadores

Licor Negro Debil

1

18

19

CAUSTIFICACION
DIAGRAMAS DE PROCESOS
5

Realizado: 30 Agosto 2007 Supera al de Fecha : -

Agua
4 8 10 12 14 15

Cal
Tolva y Fragmentador de cal

Elevador de Cal

Silo de Cal

16

TK Clarificador 7 Cinta Transp. 6 13 TK Lavador

11

Vapor
3 Tk Apagador Caustificador Caustificador 20 17 18 19 21

22 23 24

Efluente
43

Calentador de Licor 42

Repocicion de Qcos.
1 25 34

Crudos
26 27

Tk de Licor verde 35

41

Smelt

Gases de apagado de cal

30 37

28

Tk de Preparado 29 33 36 Tk de Smelt 31 32

38

TK de Licor Blanco

39

TK de Licor Blanco Debil 40

Licor de Coccion