Professional Documents
Culture Documents
|Pg.16
GRATIS
NACIONAL |Pg. 12
Massachusetts
es una publicacin semanal de
Ms de 2 mil nios
|Pg.2
2 2
[massachusetts]
Junta llev a cabo la ltima de una serie de reuniones y los crticos de la familia avanzaron una propuesta para destituir a DeMoulas. Aunque los directores no han votado a favor de esta peticin, se aprob una propuesta para contratar una firma de bsqueda de ejecutivos, de acuerdo al Boston Globe. La ltima disputa familiar sali a la luz pblica el mes pasado, cuando los familiares de Arthur T. DeMoulas presentaron documentos legales acusndolo de mala gestin y la participacin en las transacciones, en las que dirigi decenas de millones de dlares a las empresas de bienes races, propiedad de su esposa y cuado. Arthur T. DeMoulas dijo que los acuerdos en cuestin fueron totalmente controlados y autorizados por un rbitro externo.
Ao XIV Jueves, AGOSTO 29, 2013 No. 693 Ao XIV Jueves, AGOSTO 29, 2013 No. 693
duelen a las familias y los nios ms vulnerables. Head Start provee oportunidades de educacin
temprana y otros programas a cerca de 14 mil familias con nios en edad preescolar en Massachusetts.
PUBLICIDAD
MASSACHUSETTS
MASSACHUSETTS
Caos en corte durante audiencia con hombre que apual 69 veces a su vctima
Un tribunal de Chelsea se convirti en una escena salvaje el lunes, 26 de agosto, despus de que un hermano de una vctima de asesinato intentara golpear al sospechoso de la muerte poco despus de que se leyeran los horribles detalles del homicidio ocurrido el sbado, 24 de agosto en un parque de casas rodantes de Revere. Mientras los fiscales presentaban las pruebas contra Peter Deconinck, de 46 aos, Thomas Russo, hermano de la vctima Ronald Russo, corri hacia el frente de la sala tratando de llegar a Deconinck, pero funcionarios judiciales fueron capaces de frenarlo antes de que l fuera capaz de superar la fuerza de proteccin. Deconinck, que estaba detrs de una pared de cristal, fue sacado de la sala por un tiempo antes de ser regresado para ser procesado por un cargo de asesinato en conexin con la muerte de Ronald Russo, quien habra recibido 69 pualadas. La fianza a Deconinck le fue fijada en $1 milln. Un funcionario de la corte, que fue empujado al suelo durante un cuerpo a cuerpo, recibi tratamiento por heridas leves. Las autoridades dicen que Deconinck y Russo estaban involucrados en algn tipo de altercado dentro de una casa en el parque de Trailers Lee en Revere Beach Parkway antes del apualamiento.
Aaron Hernndez.
MASSACHUSETTS
Salvatore DiMasi.
acusado de utilizar su influencia poltica para dirigir contratos a una empresa de software a cambio de pagos de $65 mil. Los abogados de DiMasi argumentaron que los pagos eran legales y no sobornos. Los abogados defensores dijeron que la sentencia impuesta a DiMasi, que ha recibido tratamiento para el cncer en la prisin, fue inusualmente dura. Pero el tribunal de apelaciones dijo que las pruebas eran suficientes para apoyar la declaracin de culpabilidad y la sentencia era razonable.
MASSACHUSETTS
Busca ayudar familias Pareja deber pagar ms de $161 a ahorrar para la mil por fraude con tarjeta EBT educacin de sus hijos
El concejal de Boston Matt OMalley propuso un plan que, de aplicarse, podra ayudar a las familias urbanas a comenzar temprano a ahorrar para la universidad. En la propuesta, OMalley cita datos de Sallie Mae publicados a principios de este ao, los cuales dicen que el nmero de familias con nios menores de 18 aos que ahorran para la universidad cay de 60 a 50 por ciento en los ltimos dos aos, y que la universidad se est convirtiendo en inaccesible para un nmero creciente de familias. Seal que el costo promedio de la matrcula universitaria se ha quintuplicado en los ltimos 30 aos. La matrcula universitaria es una perspectiva sorprendente para la mayora de las familias y el costo sigue aumentando cada ao, dijo OMalley en un comunicado de prensa. l representa a Jamaica Plain, West Una pareja de Medford deber pagar ms de 161 mil dlares que robaron a travs de las tarjetas de Transferencias Electrnicas de Beneficios despus de que se declarara culpable en una corte de Suffolk. Stacie Coviello-Hickey, de 41 aos, se declar culpable de los cargos de robo de ms de $250, falsas representaciones para procurar beneficios pblicos, y falsas representaciones relacionadas con la Divisin de Asistencia Mdica, dijo la oficina de la fiscal general Martha Coakley en un comunicado. Su marido, Ronald Hickey, de 44 aos, tambin se declar culpable de complicidad en robo de ms de $250. Los dos fueron ordenados por la jueza Christine Roach a cumplir cinco aos de libertad condicional y pagar una indemnizacin por un monto de $161 mil 303, segn el comunicado.
Coviello-Hickey no inform que ella estaba viviendo con Hickey, quien ganaba ms de $80 mil al ao con un seguro mdico que cubra la familia. Esto habra hecho que ella y sus hijos no fueran elegibles para la asistencia que reciba del programa de Asistencia Nutricional Suplemental, MassHealth, y el programa de Seguridad de Ingreso Suplementario de Discapacidad, segn el comunicado.
Roxbury, parte de Roslindale, y Roxbury, y la parte posterior de Mission Hill. OMalley quiere que Boston considere la apertura de cuentas de depsitos bancarios sin intereses, con
inicio de 50 a 100 dlares para todos los estudiantes del kindergarten de las Escuelas Pblicas de Boston. Programas similares se estn considerando o se han adoptado en otras ciudades.
MASSACHUSETTS
Gobernador Patrick viaj a El Old South Washington para participar en marcha Meeting House
El gobernador de Massachusetts, Deval Patrick fue uno de los que estuvieron en la capital de la nacin el sbado, 24 de agosto, en honor del 50 aniversario de una marcha de derechos civiles que incluy el famoso discurso del reverendo Martin Luther King, Jr.I have a dream(Tengo un sueo). Patrick viaj a Washington para una marcha que inici en el Monumento a Lincoln, donde King habl a una inmensa multitud hace 50 aos. La marcha del sbado 24 fue dirigida por el reverendo Al Sharpton y el hijo de King, Martin Luther King III. A ellos se unieron los padres del joven Trayvon Martin, y los familiares de Emmett Till, un nio de Chicago de 14 aos de edad, muerto en Mississippi en 1955 despus de ser acusado de coquetear con una mujer blanca. Muchos otros residentes de Massachusetts tambin planeaban asistir al aniversario de los eventos considerados puntos de referencia en el movimiento nacional de derechos civiles. El histrico Old South Meeting House de Boston est consiguiendo un cambio de imagen en su exterior. Los trabajos de restauracin de la estructura en la que comenz el movimiento original del Tea Party de Boston, estaba programado para iniciar este lunes, 26 de agosto, y se espera finalicen en el otoo. El proyecto de $800 mil ser para preservar y restaurar las ventanas de este histrico monumento, as como la carpintera exterior y la torre, la ms
ser remodelada
antigua de Boston. El sitio, que estar abierto a los visitantes durante la restauracin, fue construido en 1729 como casa de reuniones Puritana, la Old South Meeting House fue donde los colonos se reunieron para desafiar el dominio britnico antes de la Revolucin Estadounidense. Ahora es un museo sin fines de lucro de propiedad y operacin independiente, un Monumento Histrico Nacional y un sitio oficial en Boston del National Historical Park.
MASSACHUSETTS
La ex asesora de seguridad nacional en los niveles estatal y nacional, Juliette Kayyem, anunci el mircoles, 21 de agosto, que tiene planes de postularse para gobernadora de Massachusetts. Kayyem, actualmente es profesora de poltica pblica en la Escuela de Gobierno John F. Kennedy en la Universidad de Harvard. Tambin se desempe como secretaria adjunta para Asuntos Intergubernamentales del Departamento de Seguridad Nacional de EE.UU. Antes de incorporarse a la administracin del presidente Obama, Kayyem era subsecretaria para la seguridad nacional en Massachusetts. Tambin ha sido columnista de The Boston Globe. Otros cuatro demcratas han anunciado oficialmente planes
Juliette Kayyem.
para postularse para gobernador el prximo ao. Ningn republicano ha hecho un anuncio hasta la fecha. El actual gobernador, Deval Patrick, quien est
corriendo su segundo periodo, anunci que no se postular para un tercer mandado. Kayyem vive con su esposo y tres hijos en Cambridge.
James Landy
Abogado
automovilsticos
NO TIENE QUE PAGAR NADA HASTA QUE GANE EL CASO
ACCIDENTES
Mis clientes han recibido millones de dlares en compensacin por haber sido heridos en ACCIDENTES
Accidentes Compra/venta de casas Divorcios casos criminales
978-689-9690
Dan Wolf.
10
MASSACHUSETTS
ciones, esto no tiene precedentes en Amrica Latina, que despus de un golpe de estado se haya dado una lucha tan determinante como
la nuestra, acot Castillo. Los inmigrantes hondureos estn apoyando la lucha valiente de nuestras hermanas y hermanos que
hacen historia, con sus banderas rojas a lo largo y ancho de Honduras. El colectivo de Libre en Boston nos sentimos muy felices por el gran apoyo brindado a la lucha del pueblo catracho. Nos quedan 3 meses para las elecciones, tenemos la campaa, llama a tu familia en Honduras y dile que vote por el Partido Libre, que es la alternativa para que Honduras salga de la ruinas del infierno a que lo han sometido la oligarqua y las multinacionales avarientas. Bscanos en Facebook: Partidolibre Boston. Escrbenos a partidolibreboston@ gmail.com
de Rockport y estimul el uso de los autobuses entre esa ciudad y la estacin West Gloucester para el tren 116 en direccin a Boston, segn el sitio web de la MBTA. La escena fue despejada y el servicio
reanudado a las 10:40 am. El Departamento de Bomberos de Gloucester dijo que una mujer de unos 40 aos fue atropellada por un tren cerca de la calle Willow justo antes de las 9 am. Tambin indic que
la mujer estaba consciente y alerta cuando fue llevada al Beverly Hospital para el tratamiento de sus lesiones. La Polica de Trnsito inform que la vctima sufri heridas que no amenazan su vida.
PUBLICIDAD
11
ESPECIALES DE VERANO!
$17.
Hennessy Bacardi Smirnoff Ciroc Very special 1.75 lt. Superior 1.75 lt. Vodka 1.75 lt. All flavors 1.75 lt. 99 99 99 99
$62.
$22.
$19.
$57.
$59.
$26.
$39.
$62.
$55.
$19.99
Chivas Regal 1.75 lt. 99
$55.
$37.
3 x $20.
Corona/Heineken Paquete de 18
*Ms depsito
$18.99*
12
NACIONAL
subsidios por desempleo hacen pensar a los analistas que la FED podra anunciar el inicio de la
Janet Napolitano.
suspender temporalmente las deportaciones de esos jvenes que fueron trados desde nios al pas y quienes se hubieran favorecido con el Dream Act.
En su discurso, la saliente Secretaria de Seguridad Interior rechaz que el cargo sea el ms ingrato en Washington, aunque reconoci que
Rachelle Gendron.
NACIONAL
13
Un jurado militar de Estados Unidos sentenci este mircoles, 28 de agosto, a la pena de muerte al comandante estadounidense Nidal Malik Hasan, autor confeso de la matanza de 13 personas en la base de Fort Hood (Texas) en el 2009. La semana pasada Hasan fue hallado culpable de los 45 cargos que pesaban sobre l por el tiroteo, en el que hiri adems a 32 personas, en lo que fue el mayor ataque mortal en una base militar en la historia de Estados Unidos. El psiquiatra del ejrcito de Estados Unidos jams eludi su responsabilidad durante el juicio, y adujo que el ataque a soldados desarmados en la base fue motivado por el deseo de proteger a los insurgentes musulmanes que luchan en Irak y Afganistn. En Fort Hood se preparan los soldados que despus irn en misin a esos pases. Hasan fue encontrado
Pena de muerte para Miles marchan para conmemorar autor de la masacre aniversario del discurso I have a dream de Fort Hood
Miles de personas se han congregado en Washington para conmemorar el 50 aniversario de Yo tengo un sueo, el histrico discurso de Martin Luther King, Jr. que se convirti en un momento clave en la campaa de los derechos civiles en Estados Unidos. Entre los asistentes estuvo el fiscal general de EE.UU., Eric Holder, quien record los sacrificios de los primeros defensores de los derechos civiles. Sin ellos, yo no sera fiscal general y Barack Obama no sera presidente, exclam desde la escalinata frente al monumento a Lincoln. Holder reiter que la lucha por la igualdad y trato justo para todos debe continuar. En el movimiento tambin se encontr la madre de Trayvon Martin, el adolescente negro desarmado que fue asesinado en Florida el ao pasado y que se ha convertido en un smbolo de la lucha contra la discriminacin racial. En la movilizacin -que sigue la ruta de la histrica Marcha por Trabajos y Libertad de agosto de 1963 en la que Luther King recit su discursoestn presentes los principales lderes de la lucha por los derechos civiles y representantes polticos.
Nidal Hasn.
culpable el pasado viernes, 23 de agosto, de los 13 cargos de homicidio premeditado y los 32 de intento de asesinato que haban sido presentados en su contra, por un tiroteo que estuvo motivado por su islamismo radical.
El acusado rechaz asesora legal y decidi defenderse a s mismo durante el juicio marcial que ha durado 22 das, sin que Hasan presentara testigos a su favor o atenuantes que le hubiesen salvado de la condena a muerte.
14 14
[NEW HAMPSHIRE]
Bragdon, quien dejar el cargo de presidente despus de tomar el puesto de director ejecutivo del Centro de Gobierno local. Morse dijo queno anticipa una gran diferencia en su estilo de liderazgo. El cuatro veces senador indica que el cuidado de la salud y la expansin de Medicaid son los mayores problemas que enfrenta el Senado en los prximos meses. Los 11 miembros de la minora demcrata del Senado todava estaban programados para reunirse este mircoles, 28 de agosto. El Senado se reunir el 3 de septiembre para votar formalmente sobre la presidencia del Senado. La Polica Estatal de New Hampshire est recibiendo una subvencin federal de $250 mil para ayudar a agilizar el proceso de las muestras de ADN y mejorar las investigaciones criminales. El subsidio busca reducir el tiempo de respuesta de la muestra de ADN. En New Hampshire, el financiamiento permitir al laboratorio forense comprar nuevos equipos y materiales para ayudar en el anlisis de las muestras de ADN. La representante de EE.UU. Annie Kuster, que anunci la concesin el lunes 26, dijo que los rangos de tiempo de respuesta en New Hampshire estn entre los ms rpidos del pas. El laboratorio ser capaz de procesar y
Ao XIV Jueves, AGOSTO 29, 2013 No. 693 Ao XIV Jueves, AGOSTO 29, 2013 No. 693
devolver las pruebas de ADN dentro de tres a cuatro semanas, frente al ao pasado, cuando el tiempo de respuesta llegaba varios meses despus. La financiacin hecha por el Departamento de
Justicia de EE.UU., est disponible para algunos gobiernos estatales y locales que buscan aumentar la capacidad en sus laboratorios de delincuencia y los sistemas para anlisis de ADN.
978-687-2652
No. 693 Jueves, AGOSTO 29, 2013 Ao XIV No. 693 Jueves, AGOSTO 29, 2013 Ao XIV
[rhode island]
de Connect2Compete, Brian Vahaly, dijo que los nios que no tienen acceso a Internet estn en clara desventaja ante sus compaeros que pueden usar el Internet para completar sus tareas. En un acto realizado en la Escuela Secundaria de Central Falls el gobernador Lincoln Chafee dijo que el acceso a Internet ayuda a los estudiantes a lograr el xito acadmico y los prepara para sus futuras carreras.
15 15
16
[VIDA]
Si ests buscando intensificar los encuentros amorosos con tu pareja es el momento perfecto y tienes en tus manos el mejor argumento para persuadirlo(a), pues se ha demostrado que el sexo adems de ser un acto pasional y brindar satisfaccin sexual, puede ofrecer algo adicional que la mayora de las personas buscan: la fuente
A diario una manzana... El sexo te quita aos de encima realmente es cosa sana
Los investigadores de la Universidad del Estado de Florida, en Estados Unidos, encontraron que las manzanas realmente son frutos milagrosos y no slo por su alto contenido de fibra. Los cientficos encontraron que la pectina y los polifenoles que contienen las manzanas ayudan a proteger la salud cardiovascular reduciendo los niveles del llamado colesterol malo y de otros compuestos dainos en la sangre. Las participantes fueron divididas en dos grupos: uno deba consumir 75 gramos de manzanas secas diariamente durante un ao y el otro grupo consumi ciruelas pasas. Se tomaron muestras de sangre de las mujeres a los 3, 6 y 12 meses del estudio. de la eterna juventud. Y es que el sexo adems de evitar las arrugas, eliminar el estrs, inducir el sueo y brindarle elasticidad a la piel, es un completo y placentero ejercicio que incrementa la energa, adems que las hormonas que se producen durante esta actividad favorecen la regeneracin de las clulas. Por lo tanto combate
eficazmente el envejecimiento con el ms poderoso tratamiento que la naturaleza ha puesto en tus manos, mientras cumples tus deseos ntimos y aprovechas sus mltiples beneficios para la salud, ya que el sexo no solo es perfecto para contrarrestar los efectos del tiempo sino que trae grandes beneficios para tu salud fsica y mental.
Cambios increbles
a los seis meses expresa el investigador. stas experimentaron una reduccin de 23% en el colesterol LDL (lipoprotena de baja densidad o colesterol malo) y un aumento de 4% en el colesterol HDL (colesterol bueno). El consumo diario de manzanas, tambin condujo a una reduccin en los niveles de hidroperxido y protena C reactiva, ambos marcadores de inflamacin. Nunca esper que el consumo de manzanas reduci-
ra en ese grado el colesterol maloafirma el investigador. Y adems, otra ventaja fue que las 240 caloras diarias que se ingirieron al da con la manzana seca no provocaron un aumento de peso corporal en las mujeres. De hecho, stas perdieron, en promedio, cerca de 1,5 kilos. El investigador cree que el responsable de esta prdida de peso es la pectina, un compuesto que, se sabe, produce una sensacin de sasiedad.
ENTRETENIMIENTO
17
Cartelera de actividades
Concierto pro recaudacin para donar becas El viernes, 13 de septiembre, iniciando a las 8 pm, ha de efectuarse un concierto de piano y rgano, en el Methuen Memorial Music Hall, localizado en 192 Broadway Street (Ruta 28), Methuen. Caractersticas: Adam Bruce y Brian Jones protagonizan el concierto con piano y rgano. Esta actividad est patrocinada por el Banco Georgetown y Methuen Federal Credit Union. Los boletos cuestan $ 12 para adultos, $5 para estudiantes. Para obtener informacin adicional, por favor llame al 978-685-8693. Visite: www.mmml.org. Clase de ejercicio yoga Todos los jueves, de 6:30 a 7:45 en la Primera Iglesia Congregacional, ubicada en la 26 Pleasant Street, Methuen, se instruye con enseanza sobre el ejercicio yoga. Todas las edades y los niveles de condicin fsica son bienvenidos. Esto consiste en estirar y relajar la mente. Use ropa cmoda y llevar una botella de agua. Tapetes estn disponibles para su uso para aquellos que no poseen uno. $5 cobra la casa. Para obtener ms informacin, Email: terryisme@verizon.net Done sangre y salve vidas El mircoles, 18 de septiembre de 10 am a Este jueves, 29 de agosto, de 1 a 6 pm se efectuar American Red Cross Blood Drive (Colecta de sangre donada por voluntarios a la Cruz Roja Americana), en el centro comunitario de jubilacin Edgewood, situado en la 575 Osgood Street, North Andover. Para obtener informacin adicional, por favor llame al 1-800-RED CROSS (1-800-733-2767 Visite:. Www.redcrossblod.org. Fiesta de los Tres Santos en Lawrence Los das 29 y 30 de agosto y el 1 de septiembre, se ha de festejar el 90 Aniversario de la Fiesta de los Tres Santos, en la calle Common en la esquina de la calle Unin de Lawrence. Este evento es organizado por la Sociedad San Alfio, Filadelfo y Cirino. Destacan el desfile antorcha y fuegos artificiales, msica en vivo, comida italiana, el sbado una misa celebrada por el Cardenal Sean OMalley en la iglesia del Santo Rosario a las 10 de la maana del domingo,/ seguido de 3 horas, con la procesin de los Tres Santos Alfio, Filadelfo y Cirino por las calles Lawrence. Si desea ms informacin, llame al 508-839-5728. Reunin para tratar sobre seguridad El martes, 3 de septiembre, 11 am se llevar a cabo la Reunin TRIAD, que ha de tratarse sobre seguridad de personas mayores, y ha de hacerse en el Methuen Senior Activity Center, ubicado en la 77 Lowell Street, Methuen. Para ms detalles, llame al 978-983-8825. Baile, cnsese pa que duerma bien El sbado, 7 de septiembre, 7 pm ha de efectuarse Saturday Night Ballroom Dancing (baile de saln), en el Methuen Senior Activity Center, ubicado en la 77 Lowell Street, Methuen. Msica de Fred Manzi y su Tro. Entrada: $9 por persona. Para ms detalles, llame al 978-983-8825. Programa para nios El sbado, 21 de septiembre, a partir de las 10 am se efectuar el programa infantil Peter and the Wolf (Pedro y el lobo) en el Methuen Memorial Music Hall, ubicado en la 192 Broadway Street (Ruta 28), Methuen. Con Joyce Painter Rice, organista. Con narracin en ingls y espaol. Entrada gratuita. Para obtener informacin adicional, llame al 978-685-0693. Visite: www.mmmf.org. Fiesta con baile El viernes, 30 de agosto, ha de efectuarse Friday Night Dance Party (Fiesta bailable el viernes de noche), en Canobie Lake Park, situado en la 85 North Policy Street, Salem, New Hampshire. Para obtener ms informacin, llame al 603-893-3506. Visite: www.canobie.com. Mercado de agricultores Todos los domingos hasta finales de octubre ha de estar en pie Farmers Market (Mercado de agricultores), de 10 am a 2 pm en Garden Center Lake, situado en la 37 Lake Street, Salem, NH. All podr encontrar verduras, frutas, flores y plantas, productos lcteos, productos de panadera, carne, artesanas y mucho ms. All hay entretenimiento en vivo, esto suceder aunque llueva. Tambin est previsto un mercado en invierno. Si necesita ms informacin, puede llamar al 603-339-8424. Visite: www.salemfarmersmarket.com. Festival de Pan y Rosas El lunes, 2 de septiembre, ha de efectuarse el 29no Bread and Roses Heritage Festival (Vigsimo noveno Festival de Pan y Rosas), desde el medioda hasta las 6 pm en el Campagnone Common (Parque de las Ardillas), situado en Jackson Street, en Lawrence. Se trata de una celebracin al aire libre. Habr una banda Afro-Latina-Caribea. Esta actividad se realiza en honor de la huelga de 1912 realizada por los trabajadores explotados de las fbricas textiles. Para ms detalles, visite: www.breadandrosesheritage.org. Concierto gratis en Lawrence El domingo, 8 de septiembre, a partir de las 2 pm en la Biblioteca Pblica de Lawrence, ubicada en la 51 Lawrence Street, Lawrence (en la esquina de la calle Haverhill). St. Michael Rosenbloom, violinista y Rebecca Plummer, pianista, interpretarn msica de Mozart, Brahms y Leonard Bernstein. Para detalles adicionales, llame al 978-683-8222. Audiciones para el Coro de Nueva Inglaterra ELos das 9 y 16 de septiembre habr audiciones de otoo para los integrantes del Coro de New England (Nueva Inglaterra), con cita previa en la Iglesia Parroquial West, ubicada en la 129 Reservation Road, Andover. Las audiciones son para tres coros. Entrenamiento (de 6 a 9 aos de edad), las edades de concierto (9 a 13) y acadmicos (de 13 a 18). Fechas adicionales pueden estar disponibles. Para saber ms, llame al 978-470-8263. Visite: www.treblechorusne.org. Clase de Danza Line Todos los martes, 10:45 am a 1:30 pm si a usted gusta puede tomar Clase de Danza Line (Lnea), en el Methuen Senior Activity Center, ubicado en la 77 Lowell Street, Methuen, MA. Para obtener informacin adicional, por favor llame al 978-983-8825.
18
ENTRETENIMIENTO
Horscopo Astronumerolgico
www.carlocarusso.com carlocarusso.over-blog.com
Carlo Carusso
ARIES
Los nmeros nos guan en todo tiempo. Cada frecuencia es un espacio en el orden que nos permite evolucionar a los cambios oportunos con entendimiento. Estos son los nmeros que te recomiendo.
evolucionar, recuerda que todo sacrificio vale la pena. Tus nmeros de lotto son: 26-23-139-39-6. Tu color de vela sugerida es el celeste.
21 marzo - 20 abril
El nmero 3 es la perfeccin y el esfuerzo es la gua misma de seguir adelante en tus luchas. No declines en tus proyectos, sigue muy positivo. Nmeros indicados para jugar el lotto son: 7-6-3814-23-32. Enciende velas de color rojo o morado.
LEO
23 julio - 22 agosto
El 148, el nmero 13, el 4 mismo, traen el cambio, la renovacin y la organizacin de tu interno hacia tu externo que el tiempo restaura. Hoy naces de nuevo, y es hoy cuando todo se hace nuevamente, sin miedo ni el temor de tener fuerza. Invoca este poder. Es tu mensaje. Tus nmeros de lotto son: 39-38-25-28-6-12. Enciende vela recomendada de color verde.
Medicina Nutricional
COMPLEMENTARIA Y ALTERNATIVA
Nutricin
al cuidado de la salu
ACERCAMIENTO INTEGRAL
Ofrecemos un
d:
Naturopata Tradicional, Profesional de la salud Integral y Nutricional Consultas Certificado. todos los domingos de 12 a 6 PM
Reserve su cita llamando al:
Reduccin del Es posicin Anlisis de la com del cuerpo Balance del PH (cido-alcalino) ionales Evaluaciones nutric computarizadas.
857-249-3800
208 Blossom Street Extension (Arriba De Dunkin Donuts Lynnway) Suite 208 (Segundo Piso) Lynn, Ma 01901
ENTRETENIMIENTO
19
Necesitas cuarenta msculos para arrugar la frente y solo quince para sonrer
Swami Sivananda
gusanos... que se lo coman los humanos! 5. Al salir de la ducha y mirarte en el espejo, qu te obligan a gritar tus instintos? a. Tengo que cubrirme! Alguien me puede estar mirando! b. Les advierto que el que mira es el que peca! c. Vuelta! Vuelta! Vuelta! Calificacin: Si a todas las preguntas respondiste a, con seguridad militas en el partido del t. Si a todas las preguntas respondiste b, eres una persona polticamente correcta. Si a todas las preguntas respondiste c, te aseguro que la vas a pasar muy bien en esta vida, (aunque no te garantizo nada en la otra). Diagnstico cientfico: En pruebas clnicas se ha podido comprobar que una, de cada cinco personas, presenta algn nivel de retraso mental. Ejemplo: si ests con cuatro amigos y ellos se ren de un chiste y t no... Aguas!... Con seguridad, el cretino eres t!
amortiguadores: resulta sacudida por todas las piedras del camino. - Mijo, y cmo puede una dama, como yo, medir su sentido del humor? - Ta, con este test. Son cinco preguntas. En cada una de ellas selecciona una respuesta. TEST 1. Si en tu celular aparece este mensaje: Mami, t me despiertas mis ms bajos instintos. Qu respondes? a. Se equivoc de celular, cretino b. Hola. Cmo te llamas? Qu edad tienes? A qu dedicas el tiempo libre? c. Cuida que tus instintos no se te bajen tanto, porque de pronto te los pisas 2. Si a la entrada de una discoteca encuentras a un grupo de voluntarios que distribuyen preservativos gratis. Cmo reaccionas? a. Respteme! Soy una
Caicedo - 687 -
www.Humor.US.com
dama decente y, adems, republicana. b. Amigo estos condones tienen fecha de expiracin? c. Joven, promtame que dentro del paquete vienen las instrucciones sobre cmo inflarlos. 3. Qu tipo de chistes prefieres? a. Los chistes que empiezan con haba una vez unamericano, un japons y un mexicano. b. Los chistes inteligentes, siempre y cuando no sean morbosos, groseros, de doble sentido, irrespetuosos, racistas y sexistas. c. Me gustan todos los chistes, en especial los que son morbosos, groseros, de doble sentido, irrespetuosos, racistas y sexistas. 4. Si la noche de bodas descubres que por los afanes olvidaste tu pijama, qu exclamas? a. Auxilio! Averigua si a esta hora hay una tienda abierta! b. Tranquilo, a mi me encanta dormir vestida! c. Fresco! Lo que se han de comer los
se se se se
978-687-2652
E L P E R I D I C O H I S PANO MS LEDO DE NUEVA INGLATERRA
www.lawrencevale.com
www.springfieldvale.com
20
PUBLICIDAD
FARNDULA
a ex nia Disney, la cantante Miley Cyrus, le rob el protagonismo a la polmica Lady Gaga durante la entrega de los premios MTVVideo Music Awards. Vestida con un provocativo body estampado, Cyrus subi de inmediato el tono de la noche cuando apareci en el escenario del Barcleys Center con una multitud de ositos de peluche danzantes. La joven artista bail una coreografa muy provocativa al ritmo de su temaWe Cant Stop. Al final de la cancin,
con un pblico enloquecido, se arranc el body para quedar con un bikini color piel, mientras deslizaba una manopla por todo su cuerpo. Pero no todo termin ah. La locura de Miley conti-
nu cuando en el escenario apareci el cantante Robin Thicke. La joven intrprete realiz una nueva coreografa con movimientos erticos que acompaaron el temaBlurred lines.
a cantante de 55 aos mostr con orgullo sus dientes decorados, mientras visitaba el jueves, 22 de agosto, su nuevo gimnasio de lujo Hard Candy Fitness Club en Roma, Italia. Madonna luci, adems de su brillante dentadura, una blusa sin mangas con encaje y guantes sin dedos. La reina del pop no es la nica que se ha hecho los dientes. Otras cantantes
cantante es permanente. Eso s: ha generado crticas tanto en las redes sociales como en publicaciones de moda y estilo.
Grossomodo
22 22
[DEPORTES]
1,8 robos de baln para los Celtics en la liga de verano en Orlando. En quizs la categora ms importante, Olynyk empat con la primera seleccin del draft Vctor Oladipo (Orlando Magic) para el novato que tendr la mejor carrera. Ambos jugadores cosecharon 18,2 por ciento de los votos, con CJ McCollum (Portland Trail Blazers), quedando en tercer lugar con un 15,2%. Teniendo en cuenta la perspectiva de los novatos en el potencial de Olynyk, no es de extraar que tambin fuera clasificado alto en las proyecciones para el Novato del Ao, en la que Oladipo y McCollum estuvieron empatados en primer lugar (24,2 por ciento) pero Olynyk estuvo justo detrs de ellos con un 18,2 por ciento. A pesar de estos altas valoraciones, los votantes creen que no todo el mundo es consciente del talento de Olynyk, quien igual a Ricky Ledo (Dallas Mavericks), Eric Murphy (Bulls de Chicago) y Nerlens Noel (Philadelphia 76ers) para el primer lugar en la categora del novato ms alto.
Ao XIV Jueves, AGOSTO 29, 2013 No. 693 Ao XIV Jueves, AGOSTO 29, 2013 No. 693
Kelly Olynyk.
Samuel Etoo.
cameruns, que se mostr muy feliz de unirse al vestuario de Stamford Brige, donde disputar la plaza de delantero a jugadores como el espaol Fernando Torres y el senegals Demba Ba. La contratacin del exbarcelonista podra significar el fracaso de la
operacin por la que el atacante ingls Wayne Rooney habra cambiado el Manchester United por el Chelsea. Etoo se une al actual lder de la liga inglesa un da antes de que losblues disputen ante el Bayern Mnich la Supercopa de Europa en Praga.
Don Mattingly.
DEPORTES
23
Tracy McGrady.
Francisco Garci.
pivote Daniel Santiago. Completan el conjunto `boricua` Andrs Rodrguez, Angel Galindo, Ricardo Snchez, Ronald Balkman,
Luis Villafae, Larry Ayuso, Richard Chaney y John Holland. Quedaron marginados Angel lamo, Andrs Torres y Edwin Ubiles.
El lanzador Jake Peavy admiti que probablemente regres muy rpido de la fractura de costillas que lo margin durante 46 das. l volvi a lanzar para los Medias Blancas de Chicago el 20 de julio, 11 das antes de la fecha lmite de cambios en que los Medias Rojas lo adquirieron en un acuerdo de tres equipos con Detroit y Chicago, que les cost al campo corto Jos Iglesias. l tiene marca de 2-1 con una efectividad de 3.31 des-
Jake Peavy.
24
PUBLICIDAD