AURELIA FLORES HERNNDEZ

GNERO, TIERRA, TRABAJO y MIGRACION EN

ELCONTEXTO DE LAS NUEV AS RURALIDADES
EN TLAXCALA, MXICO
Thse prsente
la Facult des tudes suprieures de l'Universit Laval
dans le cadre du programme de doctorat en anthropologie
pour l'obtention du grade de Docteure (Ph.D.)
DPARTAMENT D'ANTHROPOLOGIE
FACULT DE SCIENCES SOCIALES
UNIVERSIT LAVAL
QUBEC '
2009
Aurelia Flores Hernandez, 2009
RESUME
L'intrt gnral de cette thse est d'identifier les lments sociaux, conomiques et de
genre que constituent les nouvelles ruralits dans le cadre des transformations mondiales, .
l'aube du XXI
e
sicle. Spcifiquement, l'objet d'tude concerne les formesd' nonciation et
d'expression du march du travail, de la migration et des systmes de proprit de la terre,
et les manires dont elles redfinissent les relations de genre dans le milieu rural mexicain.
Le cadre thorique s'appuie sur la des sciences sociales concernant les nouvelles
ruralits. L'approche des rapports de genre est le fondement central pour reconnatre les
nouvelles ralits rurales comme processus dynamiques. L'analyse mthodologique se
dploie sur deux niveaux: celui des structures et celui des pratiques des acteurs ruraux. Une
des contributions anthropologiques de la thse est l'tude des transformations des relations
de genre dans deux localits rurales de l'tat de Tlaxcala, situ dans la rgion centre de la
Rpublique mexicaine, chacune caractrise par un profil sociodmographique et historique
diffrent, o a t appliqu un modle de dveloppment apparemment similaire. Grce la
comparaison effectue entre ces deux localits on a pu relever la complexit des processus
s'y droulant notaniment en raison de systmes de proprit foncire diffrents. L'analyse
rvle que la redfinition des rapports de genre dans ces localits est influence non
seulement par les transformations produites dans chacun des axes choisi sinon par une
combinaison de ceux-ci, mais aussi par les circonstances spcifiques propres aux hommes
et aux femmes des localits l'tude dans leurs espaces et quotidiens.
I
RESUMEN
El inters general de esta tesis es identificar los elementos sociales, econ6micos y de gnero
que constituyen las nuevas ruralidades en el marco de transformaciories mundiales, en la
entrada deI siglo XXI. Especificamente, el objeto de estudio son las formas de enunciaci6n
y expresi6n deI mercado laboral, de la migraci6n y de los sistemas de propiedad de la tierra,
y las maneras en que redefinen las relaciones de gnero en el medio rural . mexicano. El
marco te6rico se apoya en la literatura de las ciencias sociales, el enfoque de la nueva
iuralidad y el enfoque de las relaciones de gnero son fundamentos centrales para explicar a
las nuevas realidades rura1es coma procesos dinamicos. El analisis metodol6gico adoptado
se coloca en dos niveles: en las estructuras y en las practicas de los actores rurales. Una de
las contribuciones antropo16gicas a la tesis es el estudio de las transformaciones de las
relaciones de gnero en dos localidades rurales deI estado de Tlaxcala, ubicadas en la
regi6n entro de la Republica Mexicana, cada una caracterizada por un perfil socio-
demognifico e hist6rico diferente, donde ha sido aplicado un modelo de desarrollo
, aparentemente igual. Retomando el enfoque comparativo se distingue la complejidad de
procesos en cada poblaci6n, al igual que en dos sistemas de propiedad de la tierra distintos.
Los hallazgos de esta . investigaci6n sugieren que las redefiniciones en las relaciones de
gnero en estas poblaciones son influenciadas no solamente por las transformaciones
producidas en cada una de las formas de expresi6n de los ejes elegidos 0 derivado de la
combinaci6n entre stos, sino tambin por las reacciones que hombres y mujeres de las
localidades deI estudio promueven en sus espacios familiares y diarios, 10 que significa
respuestas diferenciadas de gnero.
II
AGRADECIMIENTOS
Con infinita gratitud, respeto y admiraci6n a la Dra. Marie France-Labrecque, por
acompafiarme en mis lentos pasas y por na dejarme vencer sino hasta llegar a concluir esta
tesis. Gracias a sus valiosas contribuciones.
Con Inrt1enso canna a la Dra. Manon Boulianne por su dedicaci6n y actitud slempre
pasitiva a esta tesis.
A la Dra. Sabrina Dayon, a la Dra. Ivonne Vizcarra Bordi, y al Dr. Martin Hbert por su
valioso tiempo y las importantes observaciones a este trabajo., .
A la Dra. Emma Zapata Martelo por sus sugerencias para mejorar el trabajo.
A mis colegas de la Universidad Autonoma de Tlaxcala: Dr. Osvaldo Romero, Dr.
Guillermo Carrasco, Mtra. Luz Maria Rocha y Mtro. Rafael Molina por alentar cada unD a
su manera la terrninacion de la tesis.
A quienes participaron en las gestiones administrativas para la presentacion de este trabajo.
III
Doy gracias a la vida, al cielo y a las diosas feministas.
Con fodo mi amor a Erika Sofia, mi corazon divino,
a Eric y Erol Habib para los tres deseo un mundo distinto.
A mis amigas Olga Mireya y Maribel, y a mi amigo Homero por su valiasa ayuda siempre
que la necesit, y por' supuesto a Socorro Barrientos porque sin ti me hace falta algo.
Mi eterno reconocimiento a las mujeres de La Aurora y de Santiago Tlalpan, y tambin a
todas las personas que compartieron conmigo mo,mentos de sus vidas. '
A todas las mujeres, incluyendo a mi madre, gracias a ellas he tenido tiempo para
dedicarme a 10 que hago y serlo qu soy.
IV
Agradezco los apoyos de los siguientes organismos:
Consejo Nacional de Ciencia y Tecnologia (CONACYT) .
y Universidad Autonoma de Tlaxcala (UAT), instituciones de Mxico.
Centre de R e c h ~ r c h e pour le Dveloppement International, Canada.
Chaire d'tude Claire-Bonenfant, Fonds George-Henri-Lvesque,
Bureau International y Plan de soutien financier la russite
deI Departamento de Antropologia, todos integrados
a la UniversidadLaval, Qubec, Canada
Al Institute of Intemational Education, Ford Foundation-JohnD., Catherine T. MacArthur
William and Flora Hewlett y, a la Comunidad Economica Europea por el Apoyo deI
Proyecto REVOLSO, Mxico.
v
INDICE
Resumen en francs 1
Resumen en espafiol II
Agradecimientos III
indice VI
Introducci6n 1
Capitulo 1. La problematica: Jas nuevas ruralidades y el 'gnero ' 12
1.1. Construcci6n conceptual de ,la aproximaci6n de la nueva ruralidad _ 13
1.1.1. La aproximaci6n de la nueva ruralidad 20
1.1.2. El gnero en los estudios rurales 27
1.2. Las nuevas ruralidades y el gnero en el marco de la globalizaci6n 31
1.2.1. Gnero y mercado de trabajo en el medio rural 36
1.2.2. Gnero y migraci6n en el medio rural 39
1.2.3. Gnero y tierra en el medio rural 43
Conclusiones deI capitulo 1 . 46
Capitulo II. El contexto de la investigaci6n: Tlaxcala, sus regiones y municipios 49 .
11.1. Estudios antropo16gicos y sociales en Tlaxcala 50
11.2. Auge, crisis y alternativas para la Tlaxcala rural 54
11.2.1. El sector agrario tlaxcalteca 61
11.3. Estructura econ6mica en TJaxcala 69
11.3.1. Regiones socioecon6micas en Tlaxcala 76
11.4. El perfil demogrfico de los municipios de Hueyotlipany Tepeyanco 79
11.4.1. El perfil econ6mico de los municipios de Hueyotlipan y Tepeyanco 83
11.5. Elecci6n de las localidades deI estudio 90
II. 5 .1 .. Caracteristicas de las localidades de estudio: Santiago Tlalpan y La Aurora 94
Conclusiones deI capitulo II 97
Capitulo III. Metodologia de la investigaci6n: una mirada desde
la estructura y las practicas de los actores sociales 101
111.1. Orientaci6n metodol6gica general 101
111.2. Las preguntas principales y los objetivos de la investigaci6n 105
111.3. Metodologia' en el nivel de la estructura 107
111.3.1. Tcnicas aplicadas en el nivel de la estructura 109
VI
111.4. Metodologia en el nivel de las pnicticas de los actores sociales
111.4.1. Tcnicas aplicadas en el nivel de las prcticas de los actores sociales
III. 5. Los y his informantes en las localidades deI estudio
111.5.1. El perfil de los y las informantes en las localidades deI estudio
Conclusiones deI capitulo III
Capitulo IV. Etnografia de las localidades de estudio: tierra,
trabajo y migraci6n
IV.1. Infraestructura, servicios, actividades productivas
y el ejido en Santiago Tlalpan
IV.1.1. Fonnaci6n deI ejido de Santiago Tlalpan
IV.l.2. Migraci6n legal internacional
IV .1.3. Diversificaci6n ocupacional
IV.2. Infraestructura, servicios, actividades productivas y
la pequefia propiedad en La Aurora
IV.2.1. Confonnaci6n territorial de La Aurora
IV.2.2. La industriaen la regi6n coma soluci6n al conflicto de tierras
IV La prosperidad deI comercio y la producci6n agricola
IV.2.4. Heterogeneidad laboral y procesos migratorios
deI capitulo IV
Capitulo V. Gnero, tierra, trabajo y migracion en Santiago Tlalpan
V.I. Sujetos y derechos agrarios en- tierras ejidales
V.1.1. El sistema deherencia en tierras ejidales
V.2. Nuevas disposiciones agrarias respecto al mercado de tierras ejidales
V.2.1. Tratos de compra-venta de tierras ejidales
V.2.2. La renta y otros "arreglos" de tierras ejidales
V.3. Reorganizaci6n de las actividades femeninas
y masculinas entre los tlalpenses
V.3.1. Actividades laborales industriales entre los tlalpenses
V.4. Los procesos migratorios de fin de siglo XX entre los tlalpenses
Conclusiones deI capitulo V
Capitulo yI. Gnero, tierra, trabajo y migraci6n en La Aurora
VI.1. F onnas de transmisi6n de la tierra y patrones de herencia
en la pequefia propiedad
VL1.1. Herencia y conflictos de tierras en la pequefia propiedad
VL1.2. El 'xocoyotazgo' en la pequefia propiedad
VLl.3. Mujeres y tierras en la pequefia propiedad
111
114 .
115
119
154
156
157
161
169
171
175
180
183
188
195
197
202
203
210
219
225
231
236
240.
245
251
258
259
265
268
273
VII
VI.1.3 .1. Titularidad femenina en la pequefia propiedad
VI.2. Mercado de tierras en la pequefia propiedad
VI.2.1. Otras formas de acceso a tierras en la pequefia propiedad
VI.3. La economia agro-comercial entre los y las aurerenses
VI.3.1. Otras fuentes de ingresos entre los y las aurerenses
VI.4. Los procesos migratorios ilegales en La Aurora
Conclusiones deI capitulo VI
Consideraciones finales
Bibliografia
Anexos
277
281
285
287
292
301
304
312
329
. I. Glosario de nombres comunes y cientificos de plantas y frotos 346
II. Guia de entrevista dirigida a representantes de instituciones y gui6n
tematico para el analisis de documentos de politica publica 347
III. Guia de entrevista dirigida a autoridades municipales-locales
e informantes clave 350
IV. Solicitud de informaci6n para representantes de instituciones federales 351
V. Guia de entrevista a profundidad dirigida a informantes de
las 10'calidades de estudio 352
VI. Simbologia de genealogias 353
VII. Comparaci6n entre leyes agrarias anteriores y actuales al ano 1992 354
indice de cuadros
Cuadro 1. Empresas instaladas en Tlaxcala (1970-2006) 58
Cuadro 2. Instituciones y programas que apoyan al agro en Tlaxcala, 2004 66
Cuadro 3. Poblaci6n ocupada por sector econ6mico en Tlaxcala (1970-2000) 69
Cuadro 4. Localidades rurales y urbanas en Tlaxcala, 2000 70
. Cuadro 5. Infraestructura industrial en Tlaxcala, 2004 72
Cuadro 6. Empresas y empleos generados en Tlaxcala, 2006 72
Cuadro 7. Regiones socioecon6micas en Tlaxcala, 2000 77
Cuadro8. Caracteristicas generales de Hueyotlipan y Tepeyanco, 2000 82
Cuadro 9. Poblaci6n por tipo de localidad -rural y urbana-, 2.004 83
Cuadro 10. Poblaci6n ocupada por sector econ6mico en Hueyotlipan
y Tepeyanco (1970-2000) 85
VIII
Cuadro Il. Poblacion ocupada en Hueyotlipan y Tepeyanco,
seglin sector qe actividad, 2000 87
Cuadro 12. Tenencia de la tierra en Hueyotlipan y Tepeyanco, 2000 88
Cuadro 13. Unidades industriales en Hueyotlipan y Tepeyanco, 2000 89
Cuadro 14. Numero y tamano de localid,!des seglin poblacion ocupada, 2000 92
Cuadro 15. Distribucion de la pobhlcion ocupada seglin tamano
de la localidad y sector economico, 2000 93
Cuadro 16. Poblacion ocupada por sector economico
. y localidad, Hueyotlipan, 2000 96
Cuadro 17. Poblacion ocupada por sector economico
y localidad, Tepeyanco, 2000 97
Cuadro 18. Numero de entrevistas a funcionarios( as),
autoridades e infonnantes clave, 2004 110
Cuadro 19. Numero de entrevistas a informantes de
las localidades deI estudio, 2004 Il 7
Cuadro 20. Caracterizacion de los y las infonnantes en sus
. unidades domsticas, Santiago Tlalpan, 2004 150
Cuadro 21. Caracterizaci on de los y las infonnantes en sus
unidades domsticas, La Aurora, 2004 .152
Cuadro 22. Confonnaci6n deI ejido de Santiago Tlalpan en el ano 1994 160
indice de graficas
1. Poblacion ocupada coma jomalera agricola en Tlaxcala (1970-2000)
2. Superficie ejidal en Santiago Tlalpan, 1994
indice de mapas
1. El estado de Tlaxcala en la Republica Mexicana
2. El municipi9 de Hueyotlipan en el estado de Tlaxcala
3. El municipio de Tepeyanco en el estado de Tlaxcala
4. Rutas de mercadeo para pobladores de La Aurora en
los anos cuarenta y cincuenta
75
159
51
80
81
189
;'
IX
Introduccion
Esta investigaci6n parte de la necesidad cientifica de reformular no solamente los conceptos '
sobre las sociedades, rurales contemponineas sino de replantear las explicaciones que se han
construido alrededor de las relaciones de gnero en stas. Se mantiene la premisa que el
analisis acerca de los hombres y las mujeres deI medio rural debe a partir de
enfoques te6ricos/metodol6gicos que permitan explicar los distintos fen6menos sociales,
econ6micos, culturales y politicos que estan ocurriendo en las ruralidades actuales.
Especificamente, creemos que la reflexi6n sobre estos fen6menos tiene que apoyarse en
una mirada antropol6gica feminista, en este sentido, el presente trabajo contribuye desde
esta perspectiva. Al centrarse en explicaciones simplistas estariamos alejandonos de
profundizar en el estudio acerca de los procsos diversos y complejos ocurridos en los
grupos sociales rurales, particularmente, cuando la pretensi6n es resaltar las diferencias de
gnero que subyacen en las reestructuraciones que se estan suscitando en tres ejes que entre
otros componen las ruralidades de' principios deI siglo XXI: sistemas de propiedad de la
tierra, mercado de trabaj 0 y migraci6n.
Es importante preClsar que estos elementos no son los unicos integrados a las
transformaciones de las sociedades rurales deI nuevo siglo y de los eventos contemporaneos
ocurridosen stas. Ciertamente, existen una amplitud de fenomenos concurrentes en el
medio rural que tambin forman parte de los intereses acadmicos-cientificos de multiples
disciplinas: el empleo rural, la de recutsos para el desarrollo local, los
cambios demograficbs, los movimientos y las organizaciones sociales, la seguridad
alimentaria, las politicas publicas orientadas a este sector, el medio ambiente -incluido la
escasez de agua y el deterioro ambiental-, la educaci6n, los saberesy las practicas rurales,
las nue vas relaciones urbano-rural, la violencia en el campo, la cuesti6n tnicalindigena, la
tecnologia y el capital. social, entre otros. Resta decir que estos fenomenos constituyen la
complejidad de las ruralidades deI nuevo siglo. Sin embargo, en esta investigaci6n, vamos a .
contribuir a la reflexion acadmica acerca de las nuevas migraciones de las poblaciones
rurales, las nuevas formas organizativas de los sistemas de propiedad de 'la tierra y deI
mercado de trabajo considerando que stos son parte de un proceso global, y que
particularmente para el casa mexicano, los tres elementos contienen inquietudes politicas y
preocupaciones sociales de gran envergadura.
En el campo mexicano la lucha por la tierra, la migraci6n ilegal, las multi-ocupaciones, las
desigualdades de gnero en la operaci6n de politicas publicas al sector rural , entre otros,
son fen6menos sociales no recientes, sin embargo, en la primera dcada deI nuevo milenio,
ya no se puede hablar de stos de la misma manera, ni con el mismo lenguaje que hace un
siglo. Indudablemente, los ejes de estudio seleccionados son parte de la historia de los
pueblos rurales de Mxico pero la realidad contenlporanea obliga a hacer observaciones de
esa "distinta" vida rural. Esto significa que aunque los procesos 0 dinamicas en donde
concurren tales ejes han estado ahi, siendo parte de las sociedades rurales pareciera que en
los escenarios rurales stos no eran visibles 0 se les observaba desde otros angulos. En
Mxico la reflexi6n sobre la lucha por la tierra es una discusi6n que ha recibido distintas
connotaciones, la tierra para el pueblo mexicano condensa posiciones ideo16gicas y define
la identidad, sin embargo, el campo que recibi6 las pisadas de miles de hombres y mujeres
viviendo en ste durante la Revoluci6n deI afio 1910 es totalmente incomparable al campo
de la primera dcada deI siglo XXI, sus actores hist6rieos tomaron otros rumbos, salieron
de sus pueblos y abandonaron el terrufio, las oleadas migratorias son cada vez mas
complicadas y peligrosas; y las opciones de trabajo para los y las rurales estan cambiando
continuamente, las tierras estan colocadas en una balanza entre la pertenencia y el
abandono.
A casi un par de afios de terminar la primera dcada deI nuevo siglo, el futuro deI campo
mexicano se encuentra en las mujeres: en un promedio de diez afios 0 poco mas, ochenta
por ciento de la tierra quedara en sus manos, actualmente alrededor deI cuarenta por ciento
de la propiedad rural esta registrada bajo titularidad femenina y en siete de cada diez
hogares campesinos el unico soporte 0 apoyo de la economia familiar son mujeres. Desde
hace mas de una dcada la feminizaci6n deI campo se volvi6 inminente debido en parte a la
migraci6n de los adultos varones 0 su inserci6n en atras ocupaciones no agricolas. Esto ha
2
significado que las mujeres que se quedan asuman mayores responsabilidades ecori6micas,
productivas y domsticas, aunque las condiciones en que 10 han hecho han sido totaimente
e injustas. El acceso formaI a la propiedad de la tierra para las mujeres es
limitado, y si acaso 10 tuvieran, ellas enfrentan obstaculos legales, culturales .y sociales
tanto en el ambito familiar/comunitario coma en el entramado social mas amplio, stos
estan anclados en estereotipos de gnero que condicionan las nuevas funciones femeninas.
En este sentido, este trabajo quiere contribuir a la busqueda de respeto a principios
humanos basados en la justicia y la equidad social y genrica.
El objeto de estudio de esta investigaci6n 10 representan entonces las formas de
enunciaci6n y expresi6n de los sistemas de propiedad de la tierra, deI mercado de trabajo y
de la migraci6n, y las maneras en que conjunta 0 separadamente estan posibilitando la
reelaboraci6n de las relaciones de gnero en el medio rural ,mexicano. Partimos de
considerar que stos ejes en si mismo no han permanecido inmutables, aunque hoy en dia
confluyen en ellos procesos que rebasan . a las localidades rurales conteniendo muy
seguramente otras caracteristicas que implican por tanto nuevos paradigrnas para su
investigaci6n y explicaci6n. En otras palabras, si bien, el objeto de estudio siempre ha
estado presente ahi, en las ruralidades, hoy una oleada mayor los coloca en movimiento y
dinamismo, y a la luz de la complejidad social resulta obsoleto explicarlos de manera
aislada.
El aporte de este trabajo dara nuevos conocimientos acerca de las tendencias sobre los ejes
de estudio y que stos pue den ayudar a interpretar los actuales desafios que tal objeto tiene
frente a la globalizaci6n. Desde posiciones distintas -acadmicas, organizativas,
participativas, etctera- debemos seguir alentando la permanencia de espacios rurales
dignos, justos para sus habitantes, y con relaciones equitativas entre los hombres y las
mujeres deI medio rural, y hacia fuera. La selecci6n de los ejes precedentes se cirriienta
entonces en el hecho que la tierra parece ser un recurso cada vez menos importante para la
vida econ6mica y social rural, y sin embargo, ste continua contribuyendo a la propia
identificaci6n de las mujeres y los hombres deI medio rural, y sigue siendo un elemento
3
- - --- - - - - - - - --- - - - ---
clave que modela las aunque a diferencia deI pasado, la tierra no es el unico
componente, en las poblaciones rurales, la pluriactividad, los procesos migratorios y otros
importantes fen6menos tambin estan reconfigurando 10 rural y)as relaciones de gnero. .
El inters general es identificar aquellos elementos sociales, econ6micos y de gnero
conforman las nuevas ruralidades en el marco de transformaciones mundiales,
concretamente, aquellos que concurren con tal objeto de estudio, metodol6gicamente el
analisis se situa en dos niveles: el estructural y las practicas de los actores rurales. La
investigaci6n tuvo lugar en dos regiones deI Estado de Tlaxcala, ubicado en el centro de la
Republica Mexicana, cuya poblaci6n proviene de raices indigenas/campesinas, lugares en
donde buscamos respuestas a la siguiente pregunta central: en el contexto de procesos
locales heterogneos y contradictorios propios de la globalizaci6n z,dequ manera las
reestructuraciones que estan ocuriiendo en el mercado de trabajo, en los procesos ,
migratorios y en los sistemas de propiedad de la tierra estan contribuyendo a la redefinici6n
de .las relaciones de gnero en el medio rural?; esta interrogante conduce la presentaci6n de
la tesis en el desarrollo de sus seis capitulos.
Te6ricamente para fundamentar las respuestas a este cuestionamiento se retomaron dos .
enfoques: la aproximaci6n de la nueva ruralidad y la perspectiva de gnero, ambos de gran
relevanciaen la discusi6n cientifica. El enfoque de la nueva ruralidad reconstruye
conceptualmente las explicaciones a las ruralidades deI pasado y aporta nuevos elementos
en . el analisis de los procesos \ de las ruralidades , emergentes formulando novedosos
planteamientos. Uno de stos es la proposici6n de marcos explicativos congruentes a las
dinamicas rurales actuales, reconociendo la coexistencia de pasados y nuevos elementos en
la . vida rural que se encuentran insertos en el contexto de transformaciones
socioecon6micas, culturales y politicas, heterogneas y contradictorias que traspasan el
nivel local y se encuadran en procesos globales. De manera especial, la disciplina
antropol6gica en combinaci6n con una mirada feminista contribuye con este enfoque
desmitificando a los habitantes rurales coma exclusivamente "campesino.s". Ademas,
coloca en la discusi6n acadmica, el reconocimiento de . que las
4
1-
explicaciones/interpretaciones de las sociedades rurales de principios de siglo XXI deben
considerar las multiples y dinamicas posiciones de hombres y mujeres coma actores
sociales rurales, cuyas reacciones estan siendo complejas y diversas.
Estas proposiciones se emiquecen con la adopci6n de la aproximaci6n de las relaciones de
gnero, enfoque central de la teoria feminista. Esta categoria te6ricalmetodol6gica ayuda a
identificar las diferencias de gnero que persisten en los sistemas de propiedad de la tierra,
el mercado de trabajo y la migraci6n, los cuales fonnan parte de la vida social y econ6mica
DIraI contemporanea. Espe'cificamente, el enfoque contribuye ' a distinguir las modalidades
en c6mo opera la inequidad en distintas dimensiones y aspectos de la vida personal y
colectiva delos hombres y las mujeres. El gnero es la lente a travs de la cual se observan
transversalmente los procesos multimorfos de las nuevas realidades rurales.
La propuesta concreta es estudiar en las nuevas ruralidades las fo nn as de
enunciaci6n1expresi6n de cada uno de los ejes anteriores desde el angulo de las relaciones
de gnero. Pensamos que si esta investigaci6n hubiera prescindido de esta mirada, la lente'
, utilizada .estaria opaca, y las, aportaciones que de sta se derivan contendrian una marcada
posici6n discriminadora. En esta tesis justificamos la adopci6n de la aproximaci6n de las
relaciones de gnero no solamente por las ' desventajas proporcionales que las mujeres
enfrentan en el acceso a la tierra, en su integraci6n en las nuevas modalidades de empleo no
agricola, incluyendo, los transitos migratorios sino tambin porque la perspectiva de gnero
contribuye en cualquier tipo de estudio a una comprensi6n integral e incluyente de las
sociedades rurales vigentes.
En trminos te6ricos, la originalidad de esta investigaci6n radica en la vinculaci6n entre
ambas aproximaciones, los planteamientos que se derivan de cada una permiten
comprender las nuevas ruralidades coma 'procesos complejos y dinamicos que escapan a
tendencias te6ricas tradicionales. La combinaci6n de enfoques tambin da oportunidad para
reflexionar sobre los nudos te6rico's de los reacomodos que ocurren en la vida rural
modema. En especifico, ambas perspectivas precisan te6rica y metodol6gicamente los
5
. :
limites y la direcci6n para explicar los nuevos procesos rurales ocurridos en relaci6n a las
formas de enunciacion deI objeto de estudio, y sus implicaciones en las relaciones de
gnero.
El analisis deI objeto de estudio 10 hemos delimitado en Santiago Tlalpan y La Aurora,
localidades rurales deI Estado de Tlaxcala, cada una integrada a una region distinta.
Tlaxcala es una entidad federati va de dimensiones pequefias que alcanza casi el mill6n de
La caracteristica cultural y econ6mica que identifico a los tlaxcaltecas como
campesinos comepzo a declinar en la primera mitad deI siglo pasado, dos
dcadas mas tarde, la economia tlaxcalteca enfrentaria la disyuntiva de continuar sostenida
bajo un sistema agrario tradicional 0 estimular el industrial. A partir de ese
momento, en Tlaxcala se pretendi6 dejar atras un pasado eminentemente agricola y rural, y
se trat6 de transformar en una entigad cuya vida productiva ya no estuviera sostenida en el
campo, sin embargo, las poHticas gubemamentales que en esa poca promocionaban el
desarrollo industrial no han impactado ni a todo el Estado, ni a la totalidad de sus
habitantes.
En general, el Estado de Tlaxcala no cuenta con recursos naturales abundantes, su sistema
hidrol6gico es escaso, tiene altos indices de deforestacion, suelos erosionados, dependencia
de recursos energticos, caracter minifundista de la propiedad de la tierra. A pesar de ello,
para los tlaxcaltecas las actividades agropecuarias permanecen coma centrales. Al interior
deI Estado existen polaridades que no han permitido la homogeneidad en el desarrollo de
sus regiones, este estudio se llev6 a cabo en dos de stas: la regi6nnorte se caracteriza
porque concentra menos de la mitad de la poblaci6n total en un perimetro que abarca tres
cuartas partes de la superficie estatal; en esta area tambinse centraliza el mayor porcentaje
de poblaci6n viviendo en localidades rurales y los municipios con mayores indices de
ruralidad y marginaci6n, aun cuando sus condiciones naturales son lamentables' la base de
las economias municipales la constituyen las actividades agropecuarias. En la regi6n
centro-sur se aglutina mas de la mitad de poblaci6n deI Estado en tan. solo un tercio de la
superficie estatal, en sta solamente hay dos municipios con altostndices de ruralidad, su
6 -------------- ----
poblacion es predominantemente urbana, es una zona que con las meJores
condiciones naturales e indices de bajos, la mayoria de sus municipios
sostienen sus economias en actividades industriales y terciarias.
Ante 10 complejo que ha resultado para los y las tlaxcaltecas hacer frente a las
transfonnaciones economicas y culturales entre una vida arraigada en el campo y la ruptura
promovida por procesos combinados de industrializaci6n-urbanizaci6n, es la razon
pertinente para elegir a dos localidades deI estudio. Aun mas, cuando en estos cambios se
han involucrado otras dinamicas anteriormente no tradicionales entre sus habitantes:
intereses de naturaleza multiple sobre las tierras, diversificacion en las ocupaciones y
aumento de dinamicas migratorias. Ademas, el -inters hacia Tlaxcala se afianza al
reconocer que los estudios sociales aplicados aqui se centraron ep su trascendencia hist6rica
y su vasto mundo cultural, especificamente, la disciplina antropol6gica se orient6 al estudio
de los sistemas de parentesco, de compadrazgo y de barrios de ' poblaciones indigenas
nahuas deI sur deI Estado.
La contribuci6n cientffica fundamental de esta investigacion en trminos de aportes de
parte de la antropologia 10 constituye el estudio de las transformaciones de las relaciones de
gnero en un Estado que por su limitada dimensi6n territorial posibilit6 a una sola
investigadora tener un mejor control deI conjunto de factores/objeto de estudio, y al mismo
tiempo distinguir la complejidad de dichos procesos aparentemente similares en dos
poblados rurales. Especialmente, la utilidad -de la descripcion etnografica fue bastante
conveniente en tanto que permitio el conocimiento deI fenomeno por la propia voz de las
mujeres y los hombres participantes en el estudio sin constrefiirIo y limitarlo, mas bien, el
mtodo etnografico 10 condujo a arenas que 10 alejaron de los escenarios cotidianos e
inmediatos, sin restarIe importancia a stos.
En particular, la investigacion aplicada en este contexto cobra relevancia para los estudios
rurales en Mxico porque se confrontan no solo dos poblaciones sino dos sistemas de
propiedad de la tierra distintos: el ej ido y la pequefia propiedad, 10 cual, no se ha realizado
7
de esta manera, la tendencia. acadmica contemponinea ha reflexionado de fonna separada
en cada uno, y es este sentido, esto representa otro punto medular que otorga originalidad a
la tesis. Creemos que al recurrir al mtodo comparativo -de localidades, de sistemas de
propiedad de la tietra y de gnero- da pauta tanto para comprender los efectos producidos
por dinamicas coma para distinguir que dichos impactos
desencadenan dinamicas y procesos heterogneos y diferenciados que escapan a modelos
homogneos.
Metodol6gicamente, el analisis de las fonnas de enunciaci6n de los sistemas de propiedad
de la tierra, deI mercado de trabajo y de los procesos' migratorios, y las maneras en que
conjunta 0 separadamente estan posibilitando la redefinici6n de las relaciones de gnero 10
situamos en dos niveles: el estructural y las practicas de los actores rurales. El trabajo acoge
a la categoria gnero coma eje de analisis transversal entre ambos, es de corte cualitativo y
adopta el mtodo comparativo. La insistencia de Uevar a cabo un estudio de dos localidades
deI rural insertas en un Estado donde se estan formulando politicas que
presumiblemente estan produciendo impactos diferentes y contradictorios en la vida de sus
pobladores se fundamenta en la consideraci6n de que los resultados que emergen de la
combinaci6n de factores locales y no locales tienen influencias genricamente
diferenciadas. Creemos que las practicas desarroUadas por hombres y mujeres en sus
esceriarios cotidianos ya precisa diferencias, y si a eUo sumamos otras circunstancias
geograficas, econ6micas, politicas y culturales establecidas entre una regi6n y otra,
entonces, muy probablemente se estn construyendo polaridades y ambivalencias entre
grupos estudiados. Comprometiendo el analisis solamente a una localidad continuariamos
teniendo una visi6n parcial de las distintas y diversas realidades rurales que en la actualidad
son parte de procesos heterogneos y contradictorios propios de la globalizaci6n,
reconociendo un solo escenario rural seria entonces insuficiente para saber si los cambios
que enfrenta el fen6meno/objeto de estudio posibilitan 0 no cambios en las relaciones de
gnero. Insistir en el examen de una segunda localidad, y especificamente, de una
poblaci6n rural teniendo una forma de organizaci6n de la propiedad de la tierra distinta al
sistema ejidal permite contar con herramientas analiticas mas completas e incluyentespara
mostrar las co ntrariedades entre dos poblados. Partimos de que ciertos procesos
eventualmente iguales no tienen los mismos efectos sobre los procesos sociales y en
consecuencia, las relaciones de gnero mantienen ciertas particularidades. Queremos
demostrar que en el marco de profundos cambios y transformaciones, los
efectos/impactos/respuestas son diferenciados y complejos, as! que: Tomando en cuenta la
localidad y el gnero estudiado Gcuales son los lazos de convergencia y de divergencia en
estos nuevos ejes de la vida rural?, en este sentido, la perspectiva comparativa contribuye a
la busqueda de respuestas de esta otra interrogante.
Los hallazgos de esta investigaci6n anuncian que los reacomodos y las redetiniciones en las
relaciones de gnero en las ruralidades emergentes estan siendo influenciados no solamente
por las transformaciones producidas en cada una de las formas de expresi6n de los ejes
elegidos para este trabajo 0 derivado de la combinaci6n entre stas, sino tambin por las
respuestas que hombres y mujeres de las localidades de estudio promuevenen sus espacios
familiares y cotidianos. El contenido de la tesis se de scribe a continuaci6n.
El capitulo 1 inicialmente trata sobre la formulaci6n te6rica deI problema de investigaci6n.
A travs de los postulados de la aproximaci6n' de la nueva ruralidad y deI enfoque de las
re!aciones de gnero se expone el estado de la cuesti6n sobre la problematica, ambas
posiciones constituyen el marco te6rico en el que se sostiene esta investigaci6n. En una
'. segunda secci6n, siguiendo las formas de enunciaci6n de los sistemas de propiedad de la
tierra, deI mercado de trabajo y de la migraci6n se desarrolla c6mo en tiempos actuales se
estan reconfigurando las ruralidades, interesa resaltar las explicaciones te6ricas respecto a
la inserci6n de hombres y mujeres deI medio rural en cada una.
En el capitulo II se caracteriza el contexto en el que la investigaci6n de campo ha tenido
lugar. Con la intenci6n de identificar la relevancia de Tlaxcala como zona de estudio se
muestran los intereses tematicos de los estudios antropol6gicos y sociales realizados en este
Estado. En las dos secciones siguientes se haceun. recorrido hist6rico ' de los
acontecimientos entomo a la cuesti6n agraria y la industria tlaxcalteca que han marcado las
9
tendencias de la estructura econ6mica actual. A continuaci6n se expone un perfil
sociodemognifico y econ6mico deI Estado identificando a dos regiones centrales sobre las
cuales han delineado un conjunto de politicas gubemamentales tendentes a promover el
desarrollo de la entidad. En este contexto se de scribe la elecci6n de las localidades donde se -
realiz6 el estudio, y sus principales caracteristicas demograficas y econ6micas, las cuales
muestran la heterogeneidad tanto de los dos municipios coma de las dos
Asumimos que el mtodo comparativo es fundamental para el analisis deI objeto de estudio.
El capitulo III inicia c-on la exposici6n de la orientaci6n metodol6gica general a trays de la
cual se examinan el fen6men%bjeto de estudio, enseguida, se aclara la utilidad de adoptar
este modelo metodol6gico para dar respuesta a las preguntas y los objetivos centrales de la
investigaci6n. En las siguientes dos secciones se exploran los procedimientos
metodol6gicos de otras investigaciones en cada nivel de estudio y en cada uno de los ejes
retomados e'n el trabajo; ademas, se precisan las tcnicas aplicadas. Posteriormente, se
delimitan los criterios de selecci6n de los y las informantes, para concluir con la
presentaci6n de perfil de stos para cada localidad.
En el capitulo IV ,se de scribe el desarrollo de los procesos entomo al objeio de estudio en
cada una de las localidades partiendo de las formas organizativas de tenencia de la tierra
predominantes en cada na. Interesa mostrar en retrospectiva la heterogeneidad y
complejidad de estos procesos, y sus implicaciones en la reconstrucci6n de las ruralidades
contemporaneas de cada poblado. Inicialmente, se -exponen las condiciones actuales de
infraestructura, servicios y actividades econ6micas de las poblaciones; posteriormente, en
Santiago Tlalpan partimos de una revisi6n en la formacion ej idal y los cambios en la
organizaci6n productiva local; en La Aurora se explora a la pequefia propiedad y sus
implicaciones alrededor de las actividades econorhicas. A continuaci6n, se comentan las
similitudes y las contradicciones encontradas en cada localidad intentando que la
comparaci6n entre poblaciones y entre sistemas de tenencia de la tierra contribuya a
responder al hilo conductor. de esta investigaci6n. La presentaci6n de los dos siguientes
capitulos se intenta que sea similar. En ambos se aborda la reflexi6n sobre las dinamicas y
10 ,--- - - - - - - - - - --- --- - ---- ---------
los procesos actuales acerca deI objeto de estudio, y sus implicaciones en los reacomodos
de la vida de aurerenses y tlalpenses: organizaci6n de la propiedad de la tierra en dos
regimenes de tenencia de la tierra diferentes; nuevas actividades femeninas y masculinas; y
emergencia de procesos migratorios. Todos los cuales estan constituyendo las ruralidades
de principios de siglo XXI tanto en Santiago Tlalpan coma en La Aurora.
En el capitulo V correspondiente a la localidad de Santiago Tlalpan se identifican las
influencias de las reformas legales en tnninos de la denominaci6n de nuevos sujetos
agrarios tanto en los derechos ejidales coma en el sistema de herencia/sucesi6n. Enseguida,
se precisan las injerencias de la apertura legal de un mercado de tierras ejidales .. A
continuaci6n, se explican los reacomodos en las funciones econ6micas femeninas y
masculinas, y la fonnaci6n de nuevos espacios de trabajo diferenciados segun gnero
creados al interior de la localidad coma fuera de sta. Finalmente, se alude a la emergencia
de la migraci6n coma una altemativa de ingresos y sobrevivencia para los y las tlalpenses.
El capitulo VI concieme a la localidad de La Aurora, primeramente se alude a las formas de
adjudicaci6n y las pautas tradicionales de transferencia de tierras adoptadas entre los
aurerenses. Enseguida, se dacuenta deI desarrollo deI mercado de tierras en la pequefia
propiedad; y se continua con una descripci6n de las distintas modalidades de trabajo para
hombres y mujeres en esta localidad, se enfatiza la importancia econ6mica/cultural deI
comercio de productos agricolas y la participaci6n femenina en ste. Se termina revisando
el papel que juegan los transitos migratorios clandestinos en la nueva economia local.
Finalmente, en las conclusiones se reflexiona entomo a tres aspectos: el te6rico, el
metodol6gico y los principales hallazgos de trabajo de campo, particularmente, este ultimo
referira a algunas de las similitudes y contradicciones encontradas en las dos poblaciones
donde la investigacion tuvo lugar.
Il
Capitulo 1. La problematica: las nuevas ruralidades y el gnero
En este capitulo hemos dividido la reflexi6n en dos secciones. En un primer momento,
disgregamos los postulados te6ricos centrales que constituyen la aproximaci6n de la nueva
ruralidad, exponiendo el marco te6rico general que dio origen a los planteamientos que
condensan esta propuesta te6rica-analitica sobre las ruralidades actuales, y los
replanteamientos que desde distintas perspectivas de analisis -socioI6gicas, econ6micas,
geograficas, antropol6gicas, entre otras- han reconstruido conceptualmente las ruralidades
deI pasado. Ademas, estas perspectivas han propuesto elementos te6ricos nuevos en. la
interpretaci6n de la configuraci6n de las sociedades rurales de la primera dcada deI siglo
XXI. Precisamos que, la perspectiva de gnero afiade un ingrediente te6rico fundamental en
la elucidaci6n de los procesos rurales actuales, particularmente, las relaciones de gnero
como un enfoque central de la teoria feminista. En un segundo momento, identificamos
estos nuevos aspectos de las sociedades rurales "modernas" , incluidos en especial, los
procesos y las dinamicas que dan cuenta de las transformaciones que estan ocurriendo
respecto a tres ejes que fueron retomados en esta investigaci6n, enfatizando los efectos
. diferenciados de gnero.
El objeto de estudio de esta investigaci6n radica en las formas de enunciaci6n y expresi6n
deI mercado de trabajo, la migraci6n y los sistemas de propiedad de la tierra-, y las maneras
en que conjunta 0 separadamente stas han posibilitado la redefinici6n de las relaciones de
gnero. Para su interpretaci6n y explicaci6n tal objeto de estudio ha demandado de una
. perspectiva te6rica-critica novedosa: la aproximaci6n de la nueva ruralidad. Esta postura
te6rica, responde en tal casa a la necesidad de explicaci6n te6rica de las transformaciones
de las realidades rurales. As!, mientras las ruralidades se estn modificando continuamente
se requerira que las maneras de interpretarlas tambin sean corisecuentemente
reformuladas. Entonces, 10 que intentaremos en este capitulo es delimitar te6ricamente a la
nueva ruralidad y a la categoria gnero; y enseguida, exponer referentes y formas de
expresi6n que ilustren la complejidad de los cambios y las transformaciones en los espacios
rurales, particularmente aquellos que involucran el fen6menolobjeto de estudio.
12
1.1. Construccion conceptual de la aproximacion de la nueva ruralidad
La perspectiva te6rica de la nueva ruralidad ha estado condicionada por las distintas
acepciones que cada autor le confiere y segun el obj eto particular estudiado en las
ruralidades, en parte esto ha frenado su falta. de consolidaci6n te6rica (Ruiz y Delgado,
2003), sin que ello signifique que no exista un conjunto de premisas sobre las cuales se
encuentre cimentada. Para algunos, su noc16n coma paradigma esta mas vinculada a
. cambios en el discurso y no en el sentido especifico de un marco explicativo de la
complejidad rural ( A r i a s ~ 2006). A pesar de las distintas propuestas de interpretaci6n y
explicacion que se agrupan en esta aproximaci6n no se ha logrado unificar un cuerpo
te6rico s61ido, aunque si se ha conseguido erigir ciertos elementos para integrar directrices
generales hacia una clarificaci6n te6rica de los nuevos fen6menos y procesos rurales. Esto
expresa que si bien, la aproximaci6n de la nueva ruralidad es una perspectiva reciente y aun
ambigua, carente de una definici6n consensuada para formular un cuerpo te6rico
fortalecido que la sustente, sin embargo, ha resultado eficaz y adecuada para analizar las
situaciones actuales rurales, y construir nuevos planteamientos para la explicaci6n de los
fen6menos rurales emergentes (Delgadillo, 2005
a
; Carton de Grammont, 2002, citado en
Prez y Silva, 2003). De hecho, este enfoque nace coma una respuesta de la ciencia para
redefinir yreconceptualizar los fen6menos, los procesos y las dinamicas rurales inmersas .
en un proceso t;nundial mas amplio denominado globalizaci6n, y coma perspectiva
explicativa que puede serutil para entender la complejidad de los procesos sociales que
estan reconstruyndose en las sociedades rurales (Arias, 2006).
La aproximacion de la nueva ruralidad origina tambin una critica hacia las construcciones
epistemo16gicas que creaban dualidades, parc i alizab an y fragmentaban las
transformaciones producidas en las realidades rurales. Baj 0 un esquema de desarrollo
historico de las s'ociedades avanzadas, los primeros estudios acerca de las sociedades
rurales conceptualizaron que stas correspondian a un estado anterior de las sociedades
urbanas (Jean, 1997) , de esta manera "10 rural" ha sido comUnmente definido coma
"residuo de 10 que aun no es urbano" (Baigorri, 2005 :2). Este planteamiento surgi6 de la
13
sociologia, que bas6 su analisis sobre la ruralidad en la enunciaci6n de 10 rural versus 10
urbano. La sociologia clasica norteamericana precis6 ciertas disimilitudes entre las
sociedades rurales y las sociedades urbanas, que hasta los anos sesenta las sostuvieron
coma sociedades duales y antag6nicas. Tales oposiciones eran de orden distinto: (a)
ocupacionales, cuyo criterio central era definir a la poblaci6n rural con base a sus
actividades agricolas, y a la poblaci6n urbana fuera de stas; (b) ambientales, donde 'el
contraste deI medio natural entre unas y otras era importante y definian el tipo de contacto
deI ser humano con la naturaleza; (c) poblacionales, identificables en la densidad de la
- poblaci6n, en el numero de habitantes y en los procesos de movilidad social -por ejemplo:
patrones de residencia, procesos migratorios-; (d) culturales, en 10 que respecta a
caracteristicas psico-sociales mas homogneas entre habitantes de zona.s rurales y mas
heterogneas entre habitantes de las ciudades, asi como, el funcionamiento diferenciado de
los sistemas de integraci6n social en cada area, y (e) otro tipo de diferencias marcadas en el
tamano y la extensi6n de las localidades, forma de organizaci6n deI trabajo, la
diferenciaci6n, la estratificaci6n y la complejidad social, entre otras (Delgadillo, 2005
a
;
Baigorri, 2005).
Estas discrepancias con4ujeron a una de antitesis entre sociedades rurales y
sociedades urbanas. Para la disciplina sociol6gica, la oposici6n central entre dichas
poblaciones radic6 en categorias demograficas y productivas-econ6micas,
con base a esto, consideraba que los hombres y las mujeres deI medio rural son habitants
que viven en localidades pequenas y se dedican a tareas agricolas (Echeverri y Ribero,
2002; Pifieiro, 2001). Asi, l.a clasificaci6n de los espacios coma rurales 0 como urbanos ha
dependido de delimitaciones arbitrarias basadas exclusivamente tanto en el tamafio de las
localidades coma en la magnitud poblacional registrada en las actividades agricolas
(Baigorri, 2005). Estos fundamentos han sido compartidos por la aproximaci6n econ6mica,
desde esta perspectiva, el caracter urbano 0 rural de las sociedades es definido por la
estructura econ6mica y las actividades ocupacionales. Desde este enfoque, la
"especializaci6n sectorial" de las rurales y de las areas urbanas determina "la
14
especializaci6n de actividades", correspondiendo a las primeras, las actividades agricolas y
a las segundas, las acti vidades industriales.
Desde mitad deI siglo XX, la disciplina antropol6gica desarro1l6 un eonjunto. de
planteamientos para el analisis de las sociedades rurales, las contribuciones de di cha
disciplina permitieron el reconocimiento cientifico deI "campesino" eomo objeto de
investigaci6n, y admitieron eiectos "modelos" de identificaci6n acerca de "10 campesino".
Al principio, . este enfoque distingui6 a las sociedades campesinas de las sociedades
"primitivas", posteriormente, Jocaliz6 a los campesinos comoentes culturales, yenseguida
coma entes econ6micos. Redfield (1930) earacterizo a la soeiedad campesina coma
"sociedad folk", enunciaci6n que le permiti6 involucrar dos dimensiones de la vida
campesina: la social y la cultural,; mas tarde, Firth (1946) eonceptualiz6 al eampesino coma
"una categoria socioecon6mica" e incorpor6 el trmino "vida eomunitaria"; y Kroeber
(1948) sugiri6 la definici6n de "sociedades parciales y culturas parciales" . (citados en
Silverman, 1983:9-10). Mas tarde, Eric Wolf (1955} en' "Types of Latin .American
peasantry: a preliminary discussion" se refiri6 al campesino coma "una relaci6n estructural,
no un eontenido cultural particular", esto 10 simboliz6 coma representante de n papel
dentro deI todo cultural y no asi coma el todo, correspondi6 a este autor dar preeminencia a
socioecon6micas. En general, a pesar de los intentos de atribuir elementos
econ6micos en la definici6n de "campesino" y de "10 campesino" la tendencia de la escuela
antropol6gica americanasostuvo definiciones relacionadas con la cultura.
Frente a estas conceptualizaciones estrechas y limitadas que configunlban a las
campesinas coma tradicionales y atrasadas, hacia fines de los allOS setenta se dieron
esfuerzos para ampliar el marco te6rico de "10 campesino". Por una parte, se trat6 de
construir nuevas categorias declasificaci6n que respondieran a "eso". qu erq "10
campesino", enfatizando no solamente los aspectos culturales y econ6micos de pocas
pasadas, sino incluyendo tambin elementos hist6rieos y politicos (Appendini, 1998). Por
otro lado, se intent6 predecir el futuro de la producci6n eampesina dentro deI modelo
capitalista, y a su vez, el destino de las sociedades campesinas en el contexto de la
15
modemizaci6n econ6mica (Ochoa, 1996). Sobre esto, los marxistas visualizaron un proceso
rapido de diferenciaci6n social que propiciaria que los campesinos se transformarian en una
de las dos clases principales deI capitalismo, la mayoria llegaria a ser proletariado rural,
mientras una minoria pequefia pasaria a ser parte de la burguesia agraria (Lenin, 1967
citado en Otero, 2000). En Mxico, estas tesis se integraron en dos corrientes te6ricas
conocidas como campesinista y descampesinista (Rewitt de Alcantara, 1984). Si bien los
aportes conceptuales de los estudios campesinos sobrepasaron la tipificaci6n de sociedades
rurales como sociedades "cerradas", sin embargo, stos continuaron sosteniendo una visi6n
evolucionista, en el sentido de que los campesinos y los pequefios productores eran
susceptibles de transformarse en el proletariado rural y unirse al proletariado urbano en la
lucha de clases.
Racia los a f i o ~ noventa, en el debate de los estudios campesinos las esferas productiva y
econ6mica de la vida campesina pasaron- a tener un inters secundario.La reflexi6n
centrada en la producci6n y la . distbuci6n de la riqueza fue sustituida por el analisis
entomo a las condiciones de exclusi6n, de desigualdad y de pobreza campesina,
comenzaron a emerger nuevos enfoques que planteaban novedosos marcos te6ricos sobre
"10 campesino" (Ochoa, 1996). En este sentido, la _ economia politica se interes6 en
examinar la complejidad social y ,?ultural de los procesos econ6micos, y mas puntualmente,
el analisis de las relaciones sociales basadas en el acceso inequitativo a la riqueza y al
poder, esta aproximaci6n mostr6 tambin atenci6na "10 campesino". Uno de sus primeros
aportes enunci6 que aquel icono clasico que se tenia dei "campesino" podria estar siendo
solamente producto de una obcecaci6n sobre 10 agricola 0 bien resultado de una
construcci6n imaginaria, tal percepci6n muy seguramente limit6 una comprensi6n certera
de las estrategias reales de reproducci6n de los pueblos nombrados campesinos (Roseberry,
1991). Desde la perspectiva antropol6gica de la economia politica las visiones
funcionalistas y reduccion.istas deben rechazarse, 10 mas conveniente es "mantener una
perspectiva antropol6gica dentro de una estructura global", sin embargo, esto acarrea
dificultades hist6ricas y metodo16gicas para 10 cual, Roseberry (1991) propone recurrir al
mtodo etnografico, especialmente a aquella -etnografia que sea fundamento de y para la
16
teoria (Labrecque, 2001) Y que se aleje de la "superficialidad de la narraci6n etnografica"
(Roseberry', 1998-s/p).
Ademas, la economia politica tambin se ha interesado en la formaci6n y la construcci6n
cultural de las identidades, sean estas ligadas al gnero, a la etnia, a la clase 0 a la casta.
Estas aportaciones son retenidas en la aproximaci6n de la economia politica feminista, los
planteamientos de una y otra no se disocian, para ambas el estudio de las relaciones de
poder y los procesos de transformaci6n cultural son importantes" s ~ n embargo, para la
economia politica feminista la reflexi6n se ancla especialmente en las relaciones sociales de
gnero y en las multiples dimensiones de desigualdad' fundadas en el sistema gnero, es
decir, desde este enfoque, cobra inters particular las situaciones de inequidad en las cuales
las mujeres estan involucradas (Labrecque, 2001). En trminos generales, una contribuci6n
fundamental de la aproximaci6n de la economia politica en antropologia es el estudio de "la
formaci6n de ciertos sujetos antropol6gicos en la intersecci6n entre procesos globales y
relaciones e interacciones sociales locales muy especificas" (Roseberry, 1998). Reteniendo
este aporte, se debe ubicar a los hombres y las mujeres deI medio rural siendo parte de un
mundo mas vasto, y considerando las complej as interacciones internas y externas suscitadas
a 10 largo deI tiempo, y por 10 tanto, entender que el conjunto de caracteristicas que parecen
mas tradicionales 0 habituales pueden ser resultados de imposiciones, respuestas 0
acomodos que tuvieron en el pasado (Salas, 2001).
Precisamente, con la teoria post-campesina el planteamiento antropol6gico que se tenia
acerca deI campesino tradicional se modific6 y se les ubic6como sujetos complejos ' y no
coma objetos unitarios, esta perspectiva precis6 una maduraci6n de los estudios
campesinos. Desde esta aproximaci6n las imageries de "10 campesino" sonanacr6nicas, por,
10 que el concepto "campesino" ya no concuerda con las identidades y las etnografias
contemporaneas. Kearney (1996:7 y 12) autor de esteplanteamiento propuso en la mesa de
debate agregar las categorias de clase, de "diferenciaci6n interna de sujetos" y de
"diferenciaci6n externa de tipos de campesinos". El analisis de la diferenciaci6n campesina
debe considerar dos situaciones; por una parte, el grade en que la . diferenciaci6n es
17
determinada por los procesos de producci6n y de consumo que contienen formas de valor
que rebasan 1.a esfera "campesina rural-local"; y por otra parte,_ se debe explicar no
solamente a cada sujeto localizado en determinadas relaciones de producci6n 0 de
consumo, sino ademas, explorar la diferenciaci6n interna que resulta dentro deI propio
sujeto, el cual tambin produce y consume, es decir, identificar las "multiples identidades
campesinas". En este sentido, el campesino se aleja de la identidad que se le otorgaba por
su conexi6n con las relaciones de producci6n para incorporarle "otras" identidades
atribuidas a su condici6n, por ejemplo "migrante". El "sujeto campesino" se -escapa de los .
limites definidos por ciertas categorias que solamente 10 colocaban coma objeto en el
espacio y el tiempo, y se adapta versatilmente "como un camale6n" a las multiples
situaciones en las que transcurre su vida, coma una "unidad" (persona), ocupa distintas
posiciones de clase, que en muchas ocasiones pueden ser antag6nicas. Keamey usa el
trmino criaturas polibios -polibyans- paraexplicar la compleja identidad deI
sujeto campesino, y 10 adopta para referirse a la pluralidad de situaciones que los
"campesinos modemos" estan viviendo. En esta investigaci6n se va a retener este enfoque
porque a los hombres y a mujeres .del medio rural coma exclusivamente
campesinos y permite, en palabras de este autor comprender las complejas "identidade,s
fragmentadas de la modemidad", por supuesto, estos fundamentos son enriquecidos con las
propuestas construidas desde la teoria feminista.
Otras aportaciones se haJ;l sumado tambin a la reflexi6n sobre las complejas relaciones que
se establecen entre los aspectos que comprenden los de la globalizaci6n
hacia los espacios rurales y viceversa, y en el centro de estas reflexiones el papel que
juegan los actores y las actrices rurales. Una de las coincidencias de la gran mayoria de
trabajos que precisa el enlace entre globalizaci6n y ruralidad es el hecho de reconocer que
los capitales, las tecnologias, lascomunicaciones, las mercancias y la mana de obra estan
cada vez mas integrados a un mercado de escala intemacional y han propiciado
transformaciones alrededor deI mundo, al igual que han trastocado a las sociedades rurales
contemporaneas, sin embargo, el paisaje de la globalizaci6n es extremadamente
fragmentado y profundamente polarizado. En Mxico, la disciplina antropol6gica ha
1'8
cuestionado la supuesta homogeneizaci6n producida por la globalizaci6n, destacan estudios
que privilegian aspectos politios, econ6micos y ecol6gicos, y otros coma el cultural ha
sido relativamente inexplorado en -este debate (lase a Nstor Garcia Canclini,. Lourdes
Arizpe y Renato Ortiz).
Desde la 6ptica antropol6gica, la relaci6n entre globalizaci6n y ruralidad se circunscribe
mas alla de las relaciones de mercado. La antropologia contemporanea se ha interesado por
superar el desafio te6rico/metodol6gico que tambin -enfrentan otras disciplinas: el poder
articular la riqueza de las descripciones con un cuerpo te6rico y conceptual que permita
formular altemativas a un nivel global, en otras palabras entender las relaciones entre los
suceSos locales y sus contextos mas amplios (Roland, 2003). Algunos de los planteamientos
metodol6gicos construidos para integrar los sistemas globales al hacer etnografia son -las
propuestas de Marcus (2001) reconocida coma "etnografia multi-local 0 multi-sitios" y la
de Hanner (1997) citado en Salas (2001) conocida coma "macro-antropologia de la
cultura". Mantec6n (1993) enuncia que "el saber antropol6gicd es mas necesario que nunca
para equilibrar la visi6n deI efecto unificador de los factores globalizantes asi como para
reconocer las variadas respuestas que han surgido frente a ellos".
En este sentido, la contribuci6n de Salas (2001) -reflexiona sobre If! pnictica de la
antropologia social dedicada a los estudios rurales, su aporte en el pIano etnografico
pretende rebasar el rigido margende las aldeas, poblados 0 rancherias y describir las
relaciones, instituciones y redes que sobrepasan el limite de la localidad.
Consensuadamente, los estudios antropol6gicos de la liltima dcada enfatizan la necesidad
de reflexionar sobre las ruralidades coma realidades complejas y por 10 tanto se sugiere que
stas deben ser observadas, pensadas y explicadas/interpretadas segun sus actores, y su
relaci6nJarticulaci6n con el proceso de globalizaci6n.
19
1.1.1. La aproximacion de la nueva ruralidad
En general, las propuestas analiticas desarrollada"s previas a la teoria post-campesina fueron
adquiriendo matices diferentes. En la dcada de los noventa comenz6 a emerger un
conj unto de enfoques te6ricos cuyos esfuerzos se encaminaron a pensar desde la teoria, la
cambiante realidad rural de nuestros dias, es decir, comprender los profundos cambios
econ6micos y sociopoliticos ocurridos en el campo " (Sanchez, 2006). El enfoque de la
nueva ruralidad se anunci6 coma un camino te6rico innovador para erigir nuevas directrices
analiticas en las ciencias sociales entomo a la interpretaci6n-explicaci6n de las ruralidades
y/o "esos nuevos rasgos y tendencias que caracterizan a las sociedades rurales" (Ramirez,
2006:65). Los planteamientos te6ricos que " emergen en la aproximaci6n de la nueva
ruralidad constituyen una 6ptica distinta a los que exponian los estudios deI campesinado,
/'
aunque no por esto suponen el desvanecimiento de las sociedades rurales, mas bien,
1
reconocen la coexistencia de pasados y nuevos elementos en la vida rural que requieren
nuevos marcos explicativos acordes a lasnuevas dinamicas rurales de la era. Esto no
signific6 un cambio en el objeto de analisis de los estudios rurales sino represent6 una
reformulaci6n en la interpretaci6n te6rica de las sociedades campesinas, que ' facilit6
elementos de analisis disimiles y novedosos en comparaci6n a aquellos que fueron
atribuidos por la sociologia, la economia y la antropologia.
Se pue den distinguir cuatro rupturas entre los planteamientos de las teorias sobre las
sociedades rurales desarrolladas durante los anos cincuenta a los setenta deI siglo pasado, y
los elementos conceptuales que han conformado y constituyen la aproximaci6n de la nueva
ruralidad en 'tiempos de transformaci6n global a principios de siglo XXI: (1) la
conceptualizaci6n estrecha de los hombres y las mujeres deI medio rural coma
eminentemente campesinos; (2) la relaci6n directa y exclusiva de stos con la tierra y por
consiguiente, (3) el vinculo con las actividades econ6micas que giran alrededor de este
recurso; y (4) la postura binaria rural-urbano.
20
La conceptualizaci6n de los habitantes rurales coma "quienes trabaj an la tierra" fue
rebasada por las transformaciones que estan ocurriendo no solamente en la vida "rural sino
en todo el mundo (Haubert, 1999). La propuesta general de la 'aproximaci6n de la nueva
ruralidad plantea coma fundamentos centrales: (a) dejar 'airas el "prototipo ideal deI
campesino" que ho se ajusta mas a las realidades rurales actuales, y reconocer que existen
otros actores y actrices sociale"s que estan ocupando distintas y complejas e
identidades en la vida rural; (b) considerar que "10 rural" no es exclusivamente 10 agrario y
10 agricola, y que el motor de la vida econ6mica rural no son privilegiadamente las
actividades primarias (Chalard y Dubresson, 1999; Terrazas, 1999); y (c) admitir que la
dicotomia rural-urbano no tiene un sostn conceptual preciso 0 al menas no resulta titil para
explicar los fen6menos que subyacen en estos nuevos espacios rurales multiples 'y
' convergentes (Ochoa, 1996). La jerarquizaci6n sectorial y binaria de las actividades y de
las poblaciones qued6 en desuso ante el nacimiento de nuevos procesos rurales, obligando a
la,busqueda de marcos te6ricos que rompieron el dualismo agricola-industrial.
La aproximaci6n de la nueva ruralidad se ha alejado de los mitos deI mundo rural coma
espacio territorial atrasado, estrechamente relacionado con elementos coma la tierra, y las
actividades productivas agricolas y agropecuarias, opuesto al mundo urbano. Desde esta
perspectiva en los nuevos procesos de integraci6n rural-urbano ocurren relaciones de
complementariedad y no de exclusion entre el campo y la ciudad (Prez y Silva, 2003).
Ciertamente, las zonas urbanas han expandido sus dimensiones a expensas de los espacios
rurales, sin embargo, la ampliaci6n geografica deI territorio no ha significado la
transformacion total de la vida rural, 10 que si ha ocurrido es un reacomodo en las redes
sociales, en la diversificacion de las funciones y en los usos especializados de los espacios
rurales, por ejemplo, ' stos representan la segunda opci6n de residencia, sitios de recreaci6n
y turismo, parques y zonas de expansion habitacional, entre otras (Link, 2001 citado en
Ruiz y Delgado, 2003). El conjunto de estas transformaciones vienen acompafiadas de
profundos cambios sociales y culturales (en los regimenes alimenticios, en los estilos de
viviendas, en la estructura de empleos, y en la divisi6n deI trabajo) y transformaciones
21
econ6micas (en las formas de organizaci6n productiva, de participaci6n social, en los
procesos migratorios, entre otros).
El enfoque de la nueva ruralidad ha sido ' utilizado por vanos autores para analizar,
interpretar y explicar las actuales transformaciones que estan ocurriendo al interior de las
sociedades rurales (Lara, 1996; IICA, 2000; Echeverri y Ribero, 2002; Paniagua y Hoggart,
2002; Delgadillo, 2005; Corts y Prez, 2003; Barkin, 2005; Sili, 2005). En la delineaci6n
de las directrices te6ricas de esta aproximaci6n han existido posturas ambivalentes y
ambiguas, aunque la discusi6n entre estas diferentes posiciones se ha centrado
principal mente en la interpretaci6n deI papei y los alcances conceptuales de las sociedades
rurales tradicionales.
Al respecto, la e s c u ~ l a marxista clasica ha planteado no construir, ni reconstruir nuevas
explicaciones sobre los procesos de reestructuraci6n rural, debido a que segun esta
corriente, las expresiones de la ruralidad "modema" no tienen ningun canicter de "nuevas"
mas bien stas solamente son formas sociales mas complejas que pueden seguir siendo
explicadas por las teorias clasicas. Sin embargo, a diferencia de esta 6ptica, la
aproximaci6n de la nueva ruralidad si propone teconceptualizar con una visi6n amplia los
cambios y las transformaciones que se estan produciendo en la vida rural, distinguiendo asi,
las maneras en c6mo la ruralidad perinanece, cambia 0 se reestructura (Lara, 1996). Este
paradigma apoya la comprensi6n y la explicaci6n de 10 que sucede en el mundo rural
modemo, las principales cuestiones que trata son los reacomodos que se estan expresando
en la vida rural; las causas de estos. cambios, y el futuro de las sociedades rurales.
Apoyando esta posici6n te6rica y refutandoque el estudio de las sociedades rurales fuera
hecho desde 'la propuesta marxista clasica, la perspectiva de la Tusticidad alienta la reflexi6n
de los actuales procesos rurales. La rusticidad y la nueva ruralidad cornparten el inters en
los procesos de transforrnaci6n que ocurren entre las organizaciones productivas y los
actores sociales, en especial, en lasacciones y las estrategias que estos actores enfrentan
ante los cambios inducidos por el proceso de globalizaci6n, . por ejernplo en la
22
reorganizaci6n de las relaciones de producci6n y la diversificaci6n de las actividades
productivas. La se inclin6 especialmente al estudio de las dinamicas
socioculturales prevalecientes en el pasado y aquellas que actualmente son promovidas por
los actores sociales en el marco de nuevas relaciones socioecon6micas. La rusticidad
imprime un acento en 10 econ6mico, centrandose en las maneras en c6mo los actores
sociales 10 viven y en las formas que consolidan nuevas modalidades de organizaci6n en los
ambitos cultural y social (Ruiz y Delgado, 2003). Para el casa mexicano, Arias (1992)
sefial6 que la "nue va rusticidad mexicana" es resultado de la conjugaci6n de tres elementos:.
la modemizaci6n general de los servicios publicos; las tradiciones y las culturas locales de
. trabajo; y las demandas siempre cambiantes de las economias nacional e intemacional. TaI
conjunci6n aleja con mayor frecuencia a la sociedad campesina de la dependencia exclusiva
a la agricultura coma unica fuente de subsistencia. El aporte de la rusticidad sobre las
funciones que los actores asumen frente a las transformaciones econ6micas constituye un
elemento clave en el analisis de la aproximaci6n de la nueva ruralidad.
El planteamiento central se interesa en la reflexi6n sobre los procesos desencadenados por
los cambios globales que tienen impacto en los actores rurales. En otras palabras, .la
aproximaci6n de la nueva ruralidad explora la influencia de los procesos de la globalizaci6n
en la conformaci6n de las nuevas modalidades que asume la cuesti6n rural, 10 que significa
considerar que las transformaciones sociales, econ6micas, culturales y politicas de las
sociedades rurales tienen como tel6n de fondo los procesos globales y ciertas de sus
consecuencias. Los procesos de transformaci6n global son complejos, se observan a nivel
local pero estan condicionados globalmente (Long, 2001) , los efectos de dichos procesos
no son uniformes en todo el mundo; stos dependen tanto de la acci6n-reacci6n de los
actores sociales en el nivel local coma de las estructuras sociales mas amplias donde cada
uno se inserta (Paniagua y Hoggart, 2002; Carton de Grammont y Tejeda, 1996). En
palabras de Prez y Silva (2003:3): "los hechos que se dan en el [son]. .. resultado
de una modemidad equivocada y de una globalizaci6n excluyente, asi coma resultado de la
propia actividadde los actores al responder a estos cambios y a sus propias practicas y
dinamicas".
23
Particularmente, la adopci6n en las liltimas dcadas de un modelo econ6mico-politico
basado en la preeminencia deI mercado, y los cambios en la estructura y en las funciones
deI Estado han conducido a que ,los procesos globalizantes no sean uniformes, ni
homogneos (Echeverri y Ribero, 2002). Mas bien, las transformaciones expresadas en la
vida rural se presentan como procesos heterogneos, desequilibrados y muchas veces
contradictorios seglin la localidad rural, aunque mantienen Ulla relaci6n estrecha con los
procesos de la globalizaci6n en sus diversas manifestaciones. Resulta dificil construir un
modelo homogneo y unico, los alcances y los efectos de estas reestructuraciones son
limitados, posiblemente eventuales y variados, sin embargo, stos suponen la
transformaci6n deI mundo rural tradicional pero no asi su desaparici6n (Delgadillo, 2005
a
).
En este sentido, Llambi (1996) sugiereque la aproximaci6ri de la nueva ruralidad acentue
por un lado, las especificidades locales sin olvidar la inserci6n de stas en los procesos
globales, y por otro lado, considere la actuaci6n de los actores locales sin maximizarla, es
decir, reconociendo sus "margenes de maniobra"; en otras palabras, las acciones y las
reacciones que los actores sociales emprenden en el ambito local-rural ejercen cierta
influencia pero tambin reciben algunos efectos que resultan de las transformaciones
ocurridas en otros niveles -regonales, nacionales y transnacionales.
Desde la 6ptica -de la nueva ruralidad, la interpretaci6n y la explicaci6n de los fen6menos y
de los procesos rurales emergentes contemplan el analisis global-local y/o local-global para
comprender los procesos generales y estructurales de la producci6n econ6mica, el papel de
los actores sociales y las instituciones, las nuevas condiciones locales en cuanto a recursos,
los marcos de conocimiento y las formas de organizaci6n local, entre otros. El analisis en
ambasescalas permitira referir a p r o c e ~ o s globales y, hastaciertopunto, generalizados, al
igual que a sus efectos especifico's diferenciados en _ ambitos locales (Long, 2001). Los
fen6menos que estan' sucediendo en las distintas dimensiones de cada nivel nopennanecel1
inconexos y aislados, las multiples interacciones que los atraviesan son complejas, en
particular, las relaciones entre hombres y niujeres deI medio rural forman parte de esta -
complejidad.
24
Un concepto que ha resultado titil para explicar las nuevas dinamicas y los procesos que
estan transformando la vida rural es el de territorio, acufiado por la disciplina geografica
coma espacio multidimensional (Little, 1999; Paniagua y Hoggart, 2002). Este trmino ha
ayudado a no continuar sustentando a "10 rural" coma espacio ocupado fundamentalmente
por grupos agrarios e integrado basicamente por campesinos, diferenciado y polarizado a 10 -
urbano. Con:espondi6 a los estudios regionales de los afios noventa fundamentar las nuevas
posiciones te6ricas sobre el territorio y los espacios rurales-urbanos.
Hablar de 10 rural en nuestros dias implica entender-a las localidades y regiones
en el movimiento desde la agricola hacia 10 agroindustrial y urbano en el plana
nacional e internacional. En el marco complejo de relaciones globalidad-
localidad, el territorio, el espacio y las pnicticas de quienes 10 habitan y
significan, sufren cambios que conllevan un desafio cartografico, metodo16gico
y de revisi6n conceptual. (Rivermar y Salas, 2005:s/p)
La reflexi6n sobre los nuevos escenarios rurales desde el enfoque deI territorio se encamin6
a considerar los fundamentos de la economia rural mas que las proposiciones de una
economia puramente agricola, es decir, esta perspectiva privilegia a la economia de
recursos naturales que otorga un sentido mas amplio que la pura economia agricola. TaI
posici6n es compartida por uno de los planteamientos de la aproximaci6n de la nueva
ruralidad que sugiere a "10 rural" de hoy coma espacio ,geografico extra-territorial, sin
limites tangibles que involucra mas alla de "10 campesino" y 10 agricola deI pasado. Esta
propuesta analitica se aparta de la caracterizaci6n tradicional de los hombres y las mujeres
deI medio rural con base en un supuesto vinculo estrecho con la tierra, con las actividades
que se generan entomo a sta, y con el conjunto de condicionantes culturales que incluye.
La noci6n de "territorialidad rural" adoptada por la aproximaci6n de la nueva ruralidad se
funda en la revaloraci6n de los espacios geograficos -rurales, reconociendo que en stos se
desarrollan un conjunto de otras actividades de gran importancia econ6mica que exceden en
mucho a la agricultura, a la ganaderia y a las actividades forestales. Con esta perspectiva
. territorial rural quedan excluidas aquellas interpretaciones sobre las ruralidades cimentadas
, en concepciones que constrifien el espacio rural coma habitat construido generacionalmente
25
con relaci6n a las actividades agropecuarias. Los hombres y las mujeres deI medio rural de
principios de siglo XXI encaman multiples papeles dentro de amplias estrategias de
sobrevivencia: artesanos vinculados a la exportaci6n, jomaleros en la agricultura de alta
tecnologia, migrantes, obreros, trabajadores en la construcci6n, vendedores ambulantes,
empresarios de microindustrias, trabajadores en talleres maquiladores que ensamblan
productos para empresas transnacionales, etctera. En la poca modema es innegable que
en los territorios rurales se estn tej iendo sociedades con caracteristicas heterogneas
. cambiantes, en donde interactua un vasto conglomerado de trabajadores, coexisten
multiples formas de expresi6n de la pobreza y diversidad de paisajes.
Hasta aqui se ha precisado que la construcci6n t6rica-conceptual de la aproximaci6n de la
nueva ha recogido distintos aportes de otros enfoques, intentando involucrar en el
analisis de la vida rural . dimensiones econ6micas y. no econ6micas que en un vaivn
traspasan el nivellocal e interactuan con elementos macro, es decir, la aproximaci6n de la
nueva ruralidad es una . especie de de una multiplicidad de visiones
altemativas (Arias, 2006). En la generalidad, quienes apoyan la reflexi6n te6rica de la
de la nueva ruralidad coinciden en sefialar que la agricultura ya no es la
fuente principal de ingreso, y que en este proceso de reestructuraci6n deI campo estan
surgiendo unidades agricolas altemativas denominadas de pluriactividad; se esta
revalorando la vida y la cultura rural, y se ha ampliado el espectro de los multiples
movimientos y luchas en 10 particular, las reformas al Estado que han moldeado
politicas descentralizaci6n estan conduciendo a nuevas formas y niveles de participaci6n
por parte de los actores sociales rurales (Arias, 2006).
Desde el enfoque de lap.ueva ruralidad, la interpretaci6n sobre la cuesti6n rural es mas
compleja al implicar mas alla de dos elementos centrales de las ruralidades -tierray trabajo
agricola-. Las nuevas expresiones de las ruralidades se derivan de multiples fen6menos
enmarcados en los procesos globales de reorganizaci6n social, cultural, econ6mica, politica
y ambiental: reconfiguraciones territoriales impulsadas por una intensa interacci6n entre el
campo y la CIudad, remodelaciones en las formas de difusi6n de las actividades econ6micas
26
secundarias y terciarias deI medio rural, multifuncionalidad d las actividades agricolas,
reformas legales, programas de ajuste estructural, aceleraci6n de procesos migratorios
intemacionales, y transformaciones en las relaciones de gnero. Estos forman parte de las
nuevas configuraciones rurales de principios deI siglo XXI (Ramirez, 2002; Echeverri y
Ribero, 2002).
Para Carton de Grammont (2004) las tendencias de la nueva ruralidad apuntan a: (1) el
desvanecimiento de los dos grandes espacios geograficos, econ6micos y sociales que
clominaron el mundo capitalista desde su origen hasta la actual globalizaci6n: el campo y la
ciudad; (2) las nue vas expresiones rurales obligan a reconocer que se estan dando procesos
de urbanizaci6n en el campo al mismo tiempo que procesos de ruralizaci6n en la ciudad;
(3) las nuevas tecnologias que estan revolucionando la vida en el campo y en la ciudad han
conducido a que las formas de explotaci6n de la fuerza de trabajo para la producci6n
agricola e industrial sean cada vez mas semejantes; (4) los habitantes rurales no agricolas
son cada vez mas importantes y estan conformando unidades familiares plurifuncionales,
por ejemplo, la migraci6n es ~ h o r a un mecanismo econ6mico fundamental para la
sobrevivencia de los hogares rurales; (5) la desigualdad social, la pobreza y la marginaci6n
son fen6menos que sustituyen la idea deI desarrollo y de integraci6n nacional; (6) la
conservaci6n deI ambiente es imperiosa en lIa reflexi6n sobre 10 rural y (7) nuevos
conceptos cruzan la problematica del .campo: la cuesti6n tnica y de gnero.
1.1.2. El gnero en los estudios rurales
En la teoria feminista, el concepto de gnero se propone investigar una de las cuestiones
centrales intelectuales y humanas mas importantes: "la diferencia entre los cuerpos
sexuados y los seres socialmente construidos" (Lamas, 2003: 10). Ademas, esta categoria
analitica permite "la comprensi6n intelectual de la historia de las desigualdades de poder"
(Molina, 2000). La categoria gnero es definida coma la construcci6n sociocultural de la
masculinidad y de la feminidad en una sociedad determinada, en otras palabras, el
27
significado de ser hombre 0 de ser mujer en una sociedad y cultura dada (Lamas, 2002). A
travs deI gnero se otorga a cada pers<?na un estatus politico, un papel social y un
temperamento psico16gico (Gonzalez, 2004). Asi, el conjunto de procesos de la vida de una
persona, formas d,e sentir, de pensar, de actuar, son definidas con base al gnero (Lagarde,
1993). La construcci6n . de gnero se determina por la posici6n social que ocupa cada
persona y la situaci6n particular donde des_envuelve su vida diaria, se expresa en sus
;
practicas individuales y en sus practicas colectivas que ocurren en los niveles sociales
micro coma en los niveles macro, y atraviesa toda una gama de instituciones y relaciones
sociales -jerarquicas y de poder- (Lamas, 2002; Kabeer, 1998).
El concepto de relaciones de gnero constituye el enfoque central de la teoria femnista
(Rubin, 2003). Este concepto coma categoria relacional extiende el analisis mas alla de
categorias aislables "hombres omujeres" hacia, relaciones nterconexas de c9nflicto, de
poder y de jerarquia (De Barbieri, 1993; Kabeer, 1998). Las relaciones de gnero se
establecen en contextos especificos de cada sociedad y cultura, cambian en tiempo y
espacio, se moldean segun un amplio conjunto de categorias sociales, tales coma la clase .
social, el grupo generacional, la opci6n sexual, la adscripci6n racial y tnica, el nivel
el ciclo vital y -la coyuntura hist6rica, entre otras (Lamas, 2002). Las relaciones
de gnero son una categoria de analisis fundamental para distinguir las modalidades en
c6mo opera el principio de desigualdad en distintas dimensiones y aspectos de la vida
personal y colectiva de los hombres y de las mujeres. Diversos elementos confluyen para
crear y modificar la adscripci6n a un gnero u otro, UllO de stos los representan los
componentes simoolicos -por ejemplo: el lenguaje-, otros, el conjunto de instituciones
politicas, economicas y sociales; y por ultimo, el papel que juega cada individuo 0 "la labor
autoconstructora", retomando las palabras de Haraway (1995) citada en Gonzalez
(2004:283). El enfoque de las relaciones de gnero situa a los individuos en todas las
dimensiones, tanto en el nivel individual coma en el nivel estructural, remarcando c6mo se
reproducen 0 se transforman las desigualdades y las contradicciones (Deere y Leon, 2000;
Hamilton, 2002). Dada que el gnero esta presente en todas lasesferas de la vida social y
en "todos los procesosde significacion social y de distribuci6n diferencial de los recursos
28
econ6micos, culturales y simb6licos" (Oehmichen, 2005:24), entonces esta categoria
constituye un elemento transversal titil para el analisis de los tres ejes centrales objeto de
esta investigaci6n, que semanifiestan en las realidades rurales actuales.
En la poca de los setenta emerge un campo analitico referido al estudio de los procesos
sociales en donde las mujeres campesinas participaban. Estos afios representaron para
feministas rurales importantes intentos para superar las posiciones te6ricas deI
estudio deI campesinado que privilegiaban el modelo de clases sociales, en el que
dificilmente cabia el analisis especifico de las relaciones de gnero. El libro de Ester
Boserup Women' s Role Development publicado en el afio 1970 fue el primer
esfuerzo acadmico para anaJizar el trabajo de las mujeres en las economias rurales y en las
tare as domsticas. A partir de ese momento, diversas investigaciones estudiaron las
consecuencias de la penetraci6n deI capital y de la modemizaci6n agricola sobre las
mujeres campesinas. Sin embargo, el analisis de Boserup mantuvo una visi6n dual de la
sociedad, donde las muj eres formaban parte deI sector atrasado de las sociedades
perifricas y por tanto, permanecian marginadas deI desarrollo. Este supuesto fue discutido
en la dcada siguiente por Beneria y Sen (1982), quienes entre otras autoras inscritas en la
, teoria feminista, sefialaron que las mujeres nunca habian estado fuera de las estructuras de
la producci6n, aunque se encontraban situadas en los escalones inferiores, realizando
trabajos aparentemente invisibles. Siguiendoesta direcci6n, Deere (1982) demostr6 las
formas de participac,i6n de las mujeres de las economias perifricasen la acumulaci6n de
capital.
Beneria y Sen (1982) plantearon tambin que los estudios carnpesinos habian ignorado los
procesos relacionados conla clase social de adscripci6n de las mujeres y la divisi6n sexual
deI trabajo. La tesis sostenida fue que las mujeres pobres eran las mas oprimidas por el
capitalismo, aunque, en aquel mom.ento, 10 mas original de su planteamiento fue el
despliegue deI concepto de reproducci6n -bioI6gica, econ6mica y social-. Este concepto ha
sido utilizado para explicar que la subordinaci6n de las mujeres radica en las actividades
realizadas en el ambito cotidiano asignadas por su condici6n de gnero. Paulatinamente, el
29
1.
inters hacia la participaci6n de las mujeres rurales en la producci6n de subsistencia fue
rebasado por el inters hacia las formas de participaci6n femenina en el paso de las
economas campesinas a las economas de mercado.
En Mxico, la llegada de las "Marias"! (Arizpe, 1980) impuls6 la tendencia a
conceptualizar las variadas formas de participaci6n de las mujeres rurales en el mercado
laboral, considerando los procesos demograficos, los contextos de trabajo y los niveles
educativos, entre otros. Los estudios etnognificos fueron abundantes, posteriormente se
sumaron los estudios analiticos de procesos especficos, tales como la migraci6n campo-
ciudad, la relaci6n entre familias campesinas y procesos demognificos, estudios sobre las
jomaleras y las trabajadoras en las agroindustrias, entre otros. La acelerada participaci6n de
las mujeres en una gama de actividades donde anteriormente no ocupaban un lugar, oblig6
a repensar nuevos modelos de interpretaci6n sobre los metcados de trabajo.
En las dcadas siguientes, con el prop6sito de rebasar la discusi6n sobre la construcci6n de
tipologas de unidades productivas campesinas ' se surnaron otras numerosas investigaciones
que se interesaron por los actores y las actrices sociales. Los estudios feministas se
encaminaron a describir no s6lo los impactos de los cambios econ6micos y la
modemizaci6n agrcola sobre las condiciones de vida de las mujeres rurales sino a explorar
sus consecuencias en otros aspectos de sus vidas, y a considerar el papel que representaban
las relaciones sociales y los contextos culturales. ste fue, precisamente, uno de los
cuestionamientos que se plantearon a los estudios de los afios setenta.
Para entender estos cambios no result6 suficiente estudiar a las relaciones degnero y de la
familia, por 10 q u ~ la nueva ola de estudios feministas rurales propuso analizar las
relaciones sociales mas amplias inmersas en la totalidad de la estructura social. La visi6n
simplista que priorizaba los aspectos econ6micos sobre las relaciones sociales, y presentaba
a lasmujeres coma vctimas pasivas tambin qued6 atras. Entonces, fueron propuestos
1 Fen6mena migratorio femenino ocurrido durante la dcada de los setenta que dio ' visibilidad a mujeres
campesinas e indigenas dedicadas a la venta ambulante -alimentas y artesanias- en la ciudad de Mxico.
30
planteamientos mas incluyentes que consideraron particularidades especificas de los grupos
. sociales, alcances temporales y geograficos. La tendencia fue corregir estereotipos sobre "la
mujer rural" y en su lugar, reconocer la heterogeneidad de situaciones y condiciones ode las
mujeres rurales. Para evitar generalizaciones universalistas, el enfoque de las relaciones de
gnero considera la condici6n de los actores y las actrices sociales, y su inclusi6n en una
sociedad que tiene condicionantes especificas de distinto orden: culturales, hist6ricas,
politicas, econ6micas, entre otras.
La exposici6n de las seCClones precedentes indica que para esta investigaci6n, la
aproximaci6n de la nueva ruralidad junto con la perspectiva de gnero constituyen en estos
nuevos procesos y dinamicas de transformaci6n rural una combinaci6n te6rica que
enriquecera la reflexi6n sobre la heterogeneidad de las realidades rurales y las maneras en
que las relaciones de gnero estan siendo replanteadas. Enseguida vamos a reconocer c6mo
se estan reconfigurando las ruralidades, . siguiendo las formas de enunciaci6n y expresi6n
deI objeto de estudio de este traqajo.
1.2. Las nuevas ruralidades y el gnero en el marco de la globalizacion
Anteri9rmente se precis6 que el objeto de estudio de esta investigaci6n se encuentra en las
formas de enunciaci6n y manifestaci6n que estan ocurriendo y. reinventandose en la vida
rural en relaci6n al mercado trabajo, la migracion y la tierra, teniendo como tel6n de fonda
los procesos de transformacionmundial. En este sentido, es oportuno adoptar la referencia
de "nuevas ruralidades" al plural
2
, tal coma objeto de estudio, debido a que esta alusion
reflexiona sobre la naturaleza diversa de las dinamicas y los procesos multiples -y
omplejos- que guarda cada realidad rurl particular en todo el mundo. Por tanto, el uso deI
trmino servira para referirme a las realidades sociales rurales en continuo cambio, situadas
en un momento historico especifico, y localizadas en un espacio social, cultural y
economico. multiple en donde los actores locales estan remodelando nuevas formas de vida
2 En el uso al plural no me referir a la nueva ruralidad como posici6n te6riCa.
31
y de desarrollo (Sili, 2005). Delgadillo (2005:58) suglere que la expresi6n de nuevas
ruralidades' remite a:
. .. un nuevo orden economlCO y social caracterizado por el desarrollo de
nuevas practicas agropecuarias, su mayor vinculaci6n a la industria, el
surgimiento y la consolidaci6n deI sistema agroalimentario mundial, la
reorganizaci6n deI trabajo, la emergencia de nuevas formas flexibles de
organizaci6n social, la heterogeneidad de los productores y la adopci6n de
nuevas formas de vida para los habitantes deI medio rural.
Al interior de estas nue vas realidades rurales existen diversos y entrelazados escenarios
donde concurren diferentes actores sociales, intereses heterogneos, y multifonnas de
relaciones sociales, econ6micas y politicas -entrecruzadas por relaciones de gnero, de
poder y de jerarquia-' que se estan articulando con la sociedal global de maneras total mente
disimiles a las ocurridas en el pasado. En gran parte, los vinculos local-global diferentes a
los establecidos en otros tiempos se debe a que a 10 largo deI mundo se ha pretendido la
integraci6n tanto de las economias nacionales como de los multiples ambitos sociales,
politicos, ideo16gicos, culturales y humanos (Roberts y Rite, 2000). La globalizaci6n tiene
usos multivocos y polivalentes, no es un proceso apolitico sin intereses econ6micos
(Amor6s, 2004). Especificamente, la globalizaci6n no es un proceso neutral respecto al
gnero, mantiene ademas de fuertes tendencias hacia la desigualdad entre naciones como al
interior de stas, entre hombres y mujeres, entre ellas mismas, causando diferencias
. sociales que marginan a grupos sociales (mujeres, menores pobres y adultos mayores) y
privilegian a otros (Wichterich, 2000). La globalizaci6n coma:
... proceso de intemacionalizaci6n econ6mica no es nuevo, ni constituye una
via exclusiva para alcanzar el desarrollo, tampoco tiene efectos de
homogenizaci6n entre paises ni civiliza a la humanidad, rasgos que los paises
desarrollados consideran la caracterizan. Los cambios en la economia mundial
y la difusi6n amplia -mundializaci6n- de los ajustes impulsados
por estos paises ha tenido efectos de diferenciaci6n entre paises, asi coma al
interior de las naciones deI Tercer Mundo (Sosa y Sanchez, 2000).
32
Este contexto de nuevas relaciones de integraci6n a la economia global viene acompafiado
de un proyecto politico que varia geognifica e hist6ricamente, denominado modelo
econ6mico neoliberal (Phillips, 2001). Este modelo se ha caracterizado porque el Estado-
Naci6n sustentado en la tutela de los derechos' socialesy de las politicas de bienestar pierde
relevancia frente al Estado transnacional donde el libre inercado se convierte en regulador
de la economia. La capacidad deI Estado-N aci6n de cumplir con las exigencias econ6micas
y sociales de sus ciudadanos se ha restringido, su papel es ahora fundamental pero. no para
cuestionar la pobreza estructural sino para favorecer a las empresas transnacionales, esto
constituye el paradigma deI nuevo orden econ6mico mundial (Long, 2001 ; Kerr y
Sweetman, 2003; Chomsky y 2001). En la era transnacional, las tendencias
globalizantes, los procesos modernizadores e hist6ricos, y las decisiones macroecon6micas
transforman las dinamicas locales, regionales y nacionales, al mismo tiempo, tambin
influyen en las estructunis sociales, econ6micas, politicas y culturales (Gwynne, 1996).
En esta era se coloc6 en la mesa de discusi6n el concepto mismo de "comunidad", el
phinteamiento que Eric Wolf hizo al respecto fue rebasado al reconocer que en ninguna
parte deI mundo. una comunidad permanece aislada, contrariamente, sta interaccciona en
distintas arenas con la sociedad mas amplia. Para Kearney (1995) la, comunidad es un
nuevo espacio social "desterritorializado", es decir, no esta definida por el territ<?rio fisico;
por su parte Rivermar y Salas (2005 :s-p) refieren que:
... el espacio social transnacional, [permite] dejar de hablar deI 'aqui' y el
'alla' coma dos espacios separados, y de finir a la comunidad coma un espacio
extendido desde el lugar de origen hasta los lugares de destino y de stos
ultimos hasta aqul..... este nuevo espacio social tiene coma referente
fundamental la comunidad de origen, la que ellos consideran coma el espacio
en el que hay vida, a diferencia de 'alla' ... ". '
En la estructuni organizativa de las localidades rurales emergen nuevas funciones politicas,
sociales y econ6micas, a las cuales se incorporan 0 reincorporan hombres y mujeres
teniendo multiples papeles. En la organizaci6n interna familiar y en la organizaci6n
colectiva hay cambios en los valores culturales 0 cognoscitivos; otras forinas de
33
pensamiento y de acci6n diferentes a las observadas tradicionalmente, sin embargo, en la
frontera entre poblados rurales pequefios y grandes ciudades se continan resguardando
matices culturales (Pifieiro, 2001). Las nuevas expresiones de la vida rural se caracterizan
por cambios en los habitos alimenticios y de abastecimiento -por ejemplo: modificaci6n de
la dieta y nuevos habitos de consumo- producidos en parte por la difusi6n acelerada de los
medios de comunicaci6n. Los cambios en latransici6n demognifica, la incorporaci6n de las
mujeres a la educaci6n y el acceso mas frecuente de stas al mercado laboral han
posibilitado su participaci6n mas activa en la toma de decisiones al interior deI hogar, asi
coma un mayor protagonismo en actos de la vida publica.
La visibilidad de la divisi6n sexual deI trabajo, y en particular, la multiplicidad de
funciones que las mujeres estan desempefiando en la cotidianidad social, econ6mica y
cultural,. entre otras nuevas estan orientando procesos de cambios de
diversa indole e implicaciones sociales en el medio rural. La desagrarizaci6n de las familias
rurales en sus formas de organizaci6n y tradiciones ha conducido a un reordenamiento de
diferentes elementos de 10 que era el "modelo de familia rural tipica", y a una
reorganizaci6n de las actividades remuneradas y domsticas en la familia y en la l.Ocalidad.
La economia global esta determinaildo cambios radicales a escala familiar y en las
relaciones de gnero al romperse el estereotipo deI hombre como proveedor ' de la familia
(Castells, 1999). Sin embargo, debemos precisar que estos procesos no son generalizados,
homogneos, uniformes, ni dominantes, incluso coma bien 10 sefiala Prez (2004, citado en
Arias, 2006) ciertas caracteristicas estiucturales de la "viej a ruralidad" no solamente estan
perrnaneciendo sino mas bien se estan afianzando.
En la estructura productiva rural surgen otras formas de producci6n junto a nuevos patrones
de consumo y expansi6n de mercados de trabajo. Los espacios rurales de l
conpentran a poblaciones inmersas en diversos sectores -agricola, artesanal,
industrial, comercial, servicios, minero, turistico, y otros-; a la par de una relaci6n al
interior y fuera de stos mediatizada por un conjunto de instituciones publicas ,Y privadas
que rebasan a las instituciones 'locales tradicionales. En las nuevas ruralidades 'coexisten
34
multiples modalidades de relaciones de gnero, de . poder y de jerarquia que se unen a
procesos econ6micos, politicos y culturales mas complejos. Los nudos entrelazan un
conjunto de actividades econ6micas heterogneas; variadas estrategias de los actores
sociales ante el cambio productivo deI mundo rural que hacen frente a los procesos de
fragmentaci6n caracteristicos de la globalizaci6n.
En Amrica Latina, la precarizaci6n deI empleo rural y la multiocupaci6n, los procesos
migratorios transnacionales, la privatizaci6n de la propiedad de. la tierra, la orientaci6n de la
producci6n agropecuaria hacia el mercado, la articulaci6n de los pequefios productores a
complejos agroindustriales, la presencia de empresas transnacionales en localidades rurales
y las diferentes modalidades de inserci6n de las muj eres en estas transformaciones forman
parte de dichos procesos mundiales (Teubal, 2001). En particular, en el nivel local los
impactos derivados de las politicas econ6micas intemacionales han tenido directa
repercusi6n en las mujeres y en las relaciones de gner0
3
. En el sector agricola, los
programas de ajuste estructural han encaminado apoyos a la producci6n de cultivos
industriales para la exportaci6n dejando a las con un control minimizado sobre los
productos de su trabajo, ademas se ha conducido a la destrucci6n deI trabajo rural
tradicional afectando diferencialmente a las campesinas (Kerr y Sweetman, Col6n y
Poggio, 2006).
En estos procesos, las mujeres y los hombres deI medio rural no permanecen pasivos frente
a los cambios extemos, mas bien se estan constituyendo coma agentes de cambio.
Enseguida, se distinguiran las dinamicas que estan ocurriendo en el nuevo orden rural
entomo a los tres ejes/objeto de estudio de la investigaci6n. Sobretodo en la inserci6n de los
hombres y las mujeres deI rural ubicados en el pIano local dentro de estructuras
productivas mas amplias.
En la generalidad, los analisis de impacto con criterios de gnero de los Programas de Ajuste E structura 1
(PAES) que el Fondo Monetario lntemacional y el Banco Mundial impusieron a muchos paises y que
contemplan recortes en los gastos sociales, revelan que las mujeres fueron afectadas en mayor medida que los
hombres (Van der, 2000).
35
1.2.1. Gnero y mercado de trabajo en el medio rural
En los procesos de reconfiguraci6n mundial, no existe un limite claro y precIso entre
realidades rurales y realidades urbanas. Los cambios globales y sus efectos en' las
transformaciones generadas en la vida rural se observan en la coexistencia de estas
realidades, tal interacci6n ha conducido a la adopci6n de nuevos horizontes en el analisis,
cuyos planteamientos mas acordes parecen ser los que propone la aproximacion de la nueva
ruralidad (Prez y Silva, 2003). La reorganizaci6n de los t e ~ i t o r i o s rurales transforma
ademas de las estructuras econ6micas las relaciones sociales, reconfigurando y ampliando
la funci6n economica, social y cultural de stos (Linck, 1988). El nudo rural-urbano esta
propiciando un proceso de reordenamiento de estos espacios, 10 rural se reconfigura y se
'aleja de definiciones duales econortcistas-demograficas. La organizaci6n espacial de los
territorios rurales que anteriormente radicaba en aspectos netamente productivos 0
recreativos ampl.ia su potencial econ6mico en virtud de sus ofertas en trminos geograficos,
hist6ricos, culturales, paisajisticos y ecol6gicos. La reestructuraci6n de la vida rural genera
otro tipo de intereses econ6micos que van mas alla de la producci6n de mercancias '
agricolas, para incorporar otros intereses provenientes deI sector industrial y deI sector
servicios, que aunque no son nuevos, si cobran relevancia por estar dirigidos al mercado y
no solamente al autoconsumo.
Las fronteras rurales-urbanas han sido franqueadas por la ampliaci6n de zonas industriales,
la expansi6n de centros laborales,. el aumento poblacional, laextensi6n de la red de
sistemas de comunicaci6n y de nuevas tecnologias. En conjunto, todo ello irrumpe la
cotidianidad de las mujeres y los hombres deI medio rural tanto en sus dinamicas colectivas
coma en sus propios procesos individuales. En estos nuevos procesos de adopci6n y de
adaptaci6n . a nuevas relaciones de gnero, sociales, econ6micas, politicas y culturales, los
. hombres y las mujeres deI medio rural estan construyendo, creando y recreando multiples
actividades agrarias y extragrarias, formales e informales, en las cuales, las mujeres cada
vez tienen funciones mas centrales (Lara, 1996).
36
En el "nuevo orden econ6mico rural" la organizaci6n de las actividades productivas se
reacomoda dependiendo de la funcionalidad de los espacios rurales y. de su definici6n
geosocioecon6mica (Cortez, 2005). El mercado de trabajo rural fundado principalmente en
las actividades agricolas ha sido alcanzado por los procesos de transformaci6n mundial. La
agricultura ahora se encuentra suj eta a los circuitos deI mercado y deI comercio
intemacional; y depende cada vez mas deI conocimiento cientifico. Las transformaciones
en la vida agricola han sido motivadas por las innovaciones tecnol6gicas que provienen deI
exterior, y que se apoyan fundamentalmente en la modemidad de la ciencia y la tecnologia,
impulsando nuevos procesos productivos, insumos, equipos, maquinaria y productos; y
promoviendo una cultura productiva empresarial que debe enfrentar a la integraci6n
econ6mica y a la competencia intemacional (Morett, 2003; Cortez, 2005).
La diversificaci6n y la heterogeneidad de las actividades desarrolladas en el medio rural
han respondido a situaciones coyunturales derivadas principalmente de los marcos de
regulaci6n intemacionales en el contexto de una dinamica globalizante (Delgadillo, 2005
a
;
Echeverri y Ribero, 2002). La nueva divisi6n intemacional deI trabajo induce reacomodos
en los mercados de trabajo locales formando una diversificaci6n de actividades, por una
parte, fuera de la agricultura y fuera deI espacio local, y por. otro lado, dentro de estos
espacios pero con modalidades innovadoras. Aparece una gama amplia de trabajadores
rurales estacionales junto a migrantes, empleados en actividades independientes 0 en el
sector informaI y trabajadores en pequeftos talleres que producen 0 ensamblan productos
para empresas transnacionales.
La terciarizaci6n es uno de los elementos mas importantes de la configuraci6n de las
nuevas economias rurales, aunque este fen6meno no ha estado directamente relacionado
con las cadenas agroalimentarias y agroindustriales sino mas bien con las demandas de los
asentamientos humanos deI medio rural -comercio, servicios personales y de gobiemo-. Sin
embargo, estas actividades econ6micas deI sector servicios no son las unicas que han
aumehtado, otras coma la construcci6n, la infraestructura y los servicios publicos stirgen
dia a dia para contribuir a la configuraci6n ~ e los espacios econ6micos rurales altamente
37
diversificados. En Amrica Latina, la mitad deI empleo generado en los anos noventa
correspondieron a actividades rurales no agropecuarias, y mas de la mitad deI ingreso de las
familias rurales provenia de sectores diferentes a la agricultura (Echeverri y Ribero, 2002).
La desavenencia de las actividades agricolas coma motor de la vida rural impacta la vida
individual y colectiva de hombres y mujeres en estas areas, este "proceso de
desagrarizaci6n" coma 10 define Lara (1996) diversifica el mercado de trabajo, y amplia el
espectro de estrategias de sobrevivencia, construyendo nuevas maneras 0 maneras
combinadas de su representaci6n, se genera Ulla diversificaci6n econ6mica y ocupacional
en la cual"" se incluyen "pnicticas multiples'; y "estrategias multiples de ingresos" (Long,
2001; Rothstein, 1999). Aunque a " diferencia deI pasado, donde tambin ocurrian estos
procesos de multiocupaciones y diversas fuentesde ingreso, en la era modema aparecen
como fen6menos mas complejos que estan conduciendo a que hombres y mujeres deI
medio rural abandonen las actividades agricolas, y acrecenten una mayor dependencia de
ingresos de mercados laborales extra-agrarios no locales. Es cierto que este conjunto de
procesos existian antes de la era transnacional, sin embargo se trataba de procesos
expresamente promovidos por el Estado-Naci6n, situaci6n contraria al papel deI actual
Estado-transnacional y el mercado global. En la era globalizadora, estos procesos estan
siendo moldeados por la innovaci6n tecno16gica, la difusi6n en gran escala de productos
culturales y laampliaci6n de una red intemacional de sistemas de comunicaci6n -iniciada
con los satlites en los anos setenta-. Asi, losprocesos presentes en las sociedades rurales
han sido alterados significativamente por los reacomodos tec.,noI6gicos, econ6micos,
politicos y sociales que estan mundialmente (Rivennar y Salas, 2005).
La participaci6n de las mUJeres en el ambito laboral esta propiciando cambios en las
dinamicas sociales, econ6micas y culturales de las poblaciones rurales y la modificaci6n de
la concepci6n tradicional deI significado de "ser mujer". El trabajo productivo femenino ha
sido conducido ' por multiples y complejos factores, entre los principales se encuentran la
agudizaci6n de la crisis econ6mica y la forma c6mo operan las politicas deI modelo
neoliberal " que estan empobreciendo cada vez mas a las zonas rurales. El mercado laboral
38
estimula la "feminizaci6n deI empleo" principalmente en nuevos espaClOS econ6micos
orientados a la exportaci6n (industria textil, electronica y de fabricaci6n de juguetes), y en
nuevas modalidades de trabajo como empleadas temporales y de medio tiempo,
trabajadoras a destajo y en los hogares (Wichterich, 2000). -En esta nueva economia global,
la incorporaci6n de las mujeres al mercado de trabajo se diversifica y complejiza, el sector
informaI principalmente el comercio en pequefia escala, la migraci6n, las maquiladoras, las
actividades de ensamblaje y la agroindustria constituyen nue vas opciones de trabajo y
principales fuentes de ingresos femeninos (Lara, 2001).
La cadena ocupacional que se inicia en grandes empresas $e vincula hacia medianos y
pequefios talleres poco tecnificadose intensivos en mana de obra hasta llegar al trabajo a
domicilio, en donde se registra cada vez mas un importante numero de mujeres. Aunque a
mayar competencia global persiste un mayor incremento de la falta de garantias minimas,
tal coma ocurre en los procesos de subcontrataci6n individual para realizar trabajo en casa
(Vander, 2000). Tanto las politicas estatales coma las ' politicas de las compafiias
transnacionales condicionan los papeles econ6micos de las mujeres (Ward y Larson, 2000).
Las probabilidades de las mujeres para participar en el mercado de trabajo asalariado 0 en
otras fotmas de obtenci6n de ingresos (por ejemplo: en los procesos de migraci6n) son
definidas tanto por factores macro . -reestructuraci6n econ6mica global, crisis
econ6micas, liberalizaci6n comercial, politicas etcetra-, coma por factores
locales micro -papeles de genro, pertenencia tnica, clase, estructura familiar y -
organizacion. de la localidad, entre otros. Los procesos econ6micos globales actuales
continuan manteniendo relaciones de desigualdad entre hombres y mUJeres (Kerr y
Sweetman,.2003).
1.2.2. Gnero y migraci6n en el medio rural
El fenomeno migratorio intemacional es ' parte de los debates te6ricos centrales que
emergen en el contexto de la globalizaci6n, a estos procesos migratorios que se estn
desarrollando a 10 largo deI mundo se han incorporado nuevos sujetos y grupos sociales, 10
39
que ha significado que la poblaci6n masculina ya no sea exclusivarnente el unico grupo
migrante, mujeres, indigenas y menores se estan integrando activamente. Particularmente,
las mujeres en todo el mundo constituyen mas de la mitad de las poblaciones inmigrantes,
10 que esta conduciendo a hablar de una "feminizaci6n de las migraciones" (Mazarrasa et
al, 2004: 166; CastIes y Miller, 2004 citados en Garcia, 2007). Las investigaciones sobre
migraci6n transnacional han enfocadosu analisis a distintas tematicas, encontramos
estudios que analizan la relaci6n entre los cambios socioculturales vinculados a las
expenenClas individuales migratorias, hasta trabajos que reflexionan sobre las
organizaciones de migrantes que estan conduciendo a la construcci6n de sujetos colectivos.
La presencia de nuevos act?res migrantes insertos en modalidades variadas de recorridos
migratorios ha dado pauta a la formulaci6n de novedosas posiciones te6ricas
4
, de las cuales
se han derivado conceptos coma "espacios sociales transnacionales", "hogares
transnacionales", "comunidades espacialmente extendidas", "redes binacionales de
pueblos", entre otros (Velasco, 2002; Rivermar y Salas, 2005; Taylor y Fletcher, s/f).
Gracias a estos aportes se formul6 una interpretaci6n distinta al concepto de "comunidad"s.
En Mxico, los procesos de migraci6n intemacional no son recientes, con nfasis especial,
la migraci6n hacia Estados Unidos de Amrica (EE.UU.) ha adquirido caracteristicas
nuevas en las ultimas dos dcadas, en gran parte, debido a los impactos de la globalizaci6n.
Las politicas estatales y las modalidades migratorias actuales distan en mucho de aquellas
que operaron a mitad deI siglo XX, sin embargo, la proliferaci6n de estos flujos migratorios
continua siendo reflejo de hl agudizaci6n de la crisis econ6mica, y de la falta de
mecanismos estructurales que han impedido que la economia mexicana se incorpore al
nuevo modelo de desarrollo intemacional. Orozco (2000) precisa que las remesas han
influido en la transformaci6n econ6mica de paises latinoamericanos donde sus economias
pasaron de sistemas agro-exportadores a exportadores de mana de obra. Para agosto deI ano
4 A final de los anos ochenta y principios de los anos noventa, en los estudios de la migraci6n intemacional
aparecieron nuevas posiciones te6ricas que analizan las caracteristicas de sta, entre las cuales destacan la
teoria de la transnacionalizaci6n y la teoria deI transnacionalismo (Rivermar y Salas, 2005).
5 Desde la perspectiva te6rica deI la comunidad es defmida coma "comunidad
transnacional", en este sentido, elproceso migratorio se reconoce coma "el conjunto de relaciones que
producen y desarrollan un nuevo espacio social, distinto dei que es marcado por los limites determinados por
el Estado nacional" (Rivermar y Salas, 2005 :s-p).
40
2006, el gobiemo mexicano calcul6 que los ingresos por remesas alcanzaron los 24 mil
millones de d61ares,
6
convirtindolos en motor de la economia domstica. Para el ano 2005
fue de alrededor de 20 mil millones de d61ares, y en el ano 2004 de 16.6 millones de
d61ares (Delgado y Marquez, 2005). Estas contribuciones econ6micas situan a Mxico
coma el principal pais de emigrantes deI mundo
7

Para la economia mexicana la importancia de las remesas propici6 cierto inters de la
investigaci6n acadmica respecta a la circulaci6n de dichos recursos que son el1viados por
los migrantes y recibidos por sus familias en sus localidades de origen, y que representan
beneficios para el bienestar familiar. Para Canales y Gonzalez (2001) los procesos
migratorios mexicanos nacientes en la coyuntura deI nuevo siglo, ademas de contener un
importante. flujo de trabajadores, involucran flujos e intercambio de bienes materiales y
simb61icos. Lafunci6n econ6mica de las remesas estriba no s610 en la generaci6n de
ahorros familiares sino se constituye en una forma de remuneraci6n, equivalente al salario,
es decir, "el potencial econ6mico de las remesas se encuentra mas en su capacidad para
financiar el consumo y la reproducci6n material de los hogares (balance-ingreso-gasto), que
en su posible uso productivo (balance ahorro-inversi6n)" (Canales y Gonzalez, 2001).
Otros estudios han senalado que los ingresos derivados deI trabajo internacional -en su
mayoria ilegal- permiten la subsistencia y la retenci6n de integrantes de familias migrantes
en sus lugares de origen (Barkin, 2005). Bajo esta direcci6n, la discusi6n de los estudios
migratorios se ubica en el marco de las transformaciones mundiales y se centra
especificamente en el roI de las finanzas y el comercio, en otras palabras, la migraci6n es
representada co.mo componente fundamental de la .globalizaci6n y las remesas constituyen
un factor significativo en el contexto global de integraci6n econ6mica.
6 Peri6dico La Jornada, 30 de agosto de 2006.
7 Para el ano 2004 se calcul6 un promedio anual de 400 mil mexicanos que abandonaron el pais para
establecer su residencia en Estados Unidos. Estimaciones de la ONU precisan que esta cifra para el periodo
2000-2005 coloc6 a Mxico coma principal emisor de emigrantes deI mundo, seguido por China y la India
(Delgado y Marquez, 2005). .
41
En otros trabajos se enfatiza que mas alla deI poderio econ6mico que los migrantes estan
representando tanto para sus propias familias coma para la localidad de expulsion, existen
nuevos elementos a considerar. La conformaci6n de una "ciudadania binacional" y de
nuevas politicas trasnacionales esta orientando al reconocimiento de los migrants coma
grupo demografico con gran notabilidad en la politica binacional. TaI tendencia sugiere
tomar en cuenta cuestiones centrales inter-relacionadas en el analisis migratorio: la '
nacionalidad, la ciudadania y la migraci6n (Woodrow, 2001). Ademas, la cuesti6n de la
legitimidad de una "identidad binacional" involucra el inters acadmico sobre los efectos
concatenados -en mayoria negativos- que se estan produciendo derivadbs de la politica
migratoria y que han repercutido en aspectos deI bienestar de los individuos (reformas a las
politicas de salud, de educaci6n y de asistertcia social por ejemplo). Dada la diversidad en
las maneras de analizar e interpretar el fen6meno migratorio, la sugerencia de estudiosos de
la tematica es integrar una visi6n holistica (Martinez, 2000).
Por parte de la teoria feminista se ha ampliado la discusi6n sobre los procesos migratorios
transnacionales en tres sentidos, primero, porque metodo16gicamente ha incluido a la
categoria gnero coma elemento central deI debate; segundo, porque ha incorporado nuevos
elementos de reflexi6n (las dinamicas familiares, la identidad migratoria, la salud, entre
otros); .y tercero, por el nfasis en la heterogeneidad mas que en la homogeneidad de dichos
flujos migratorios (Ariza, 2000). En especifico, algunos estudios que se han apoyado n
esta perspectiva te6rica explican la segregaci6n por gnero en los espacios laborales
migrantes (Levine, 2004), otros han demostrado que las condiciones salariales entre
hombres y mujeres migrantes desfavorecen a stas ultimas y atin asi el numero de mujeres
migrantes continua creciendo, al igual, que los cambios en los grupos de edad (Sirola,
1997).
En btras investigaciones se discute la manera en qu los patrones migratorios femehinos
pudieran estar 0 no modificando las relaciones de gnero en la vida cotidiana (Vega, 2001)
o interfiriendo en las relaciones de poder en el sena familiar (Oehmichen, 2000). Las
evidencias empiricas apuntan que las mujeres rurales "que se se estan
42
responsabilizando .de las tareas deI campo y los cambio.s que o.curren en este sentido.
tambin estan siendo. do.cumentados (Suarez y Zapata, 2004). Otros trabajo.s encuentran que
la desigualdad en la distribuci6n de la tierra tiene una estrecha relaci6n co.n lo.s pro.ceso.s de
migraci6n en Mxico. y/o que existe una relaci6n negativa entre la extensi6n de la tierra que
se tiene y la migraci6n femenina de las zo.nas rurales (Massey et al, 1994 y Do.nato. , 1992
citado.s en Po.ggio. y W 0.0. , 2000). En general, lo.s pro.cesos migratorios en la era de la
globalizaci6n han impactado. la vida de las mujeres y de las familias que permanecen en sus
lugares de o.rigen trasto.cando. su co.tidianidad y co.nducido a un replanteamiento de la vida
rural en Mxico..
1.2.3. Gnero y tierra en el medio rural
En la era de la glo.balizaci6n, en muchos paises deI mundo. al igual que las y las
actividades eco.n6micas de lo.s espacio.s rurales se mo.difican, se reestructuran y se ampllan
espacialmente, tambin, lo.s patro.nes de utilizaci6n deI suelo y la estructura de la pro.piedad
de la tierra estan siendo. refo.rmulado.s. En Amrica Latina, las po.llticas de ajuste estructural
y las po.llticas neo.liberales han o.rientado. a las eco.no.mias nacio.nales a inco.rpo.rarse a las .
nuevas dispo.sicio.nes dl mercado. glo.bal iniciando. un pro.ceso de privatizaci6n eco.n6mica
y de apertura a la inversi6n extranjera y co.mercial. En Mxico., en esto.s pro.ceso.s,' el Estado.
ha renunciado. a su papel de regulado.r y gesto.r de la pro.piedad de la tierra, ha dimitido. a su
derecho. de expro.piar y a to.da po.sibilidad de mantener ciertas formas de reparto agrario.
Las prioridades deI Estado. mexicano han cambiado. de la expro.piaci6n hacia la
privatizaci6n, la desco.lectivizaci6n y la desregulaci6n de tierras (Co.rnelius y Myhre, 1998).
Co.n la intenci6n de modernizar a la agricuItura se reduj6 el papei y las funcio.nes deI
Estado., se instaur6 un paquete de refo.rmas o.rientando. po.liticas agrarias hacia el mercado.
creando. pro.gramas de titulaci6n
8
tendentes a la individualizaci6n y la co.mercializaci6n de
lo.s recurso.s pro.ductivos rurales, tal co.mo. la tierra (Kerr y Sweetman, 2003). Lo.s marcos
8 Para el casa mexicano corresponde el Programa de Certificaci6n de Derechos Ejidales Solares y Titu1aci6n
de Solares (PROCEDE) creado para llevar acabo la regularizaci6n de la propiedad social, fue puesto en
marcha a fmal delafio 1992.
43
j uridicos que regulan los sistemas de propiedad de la tierra se han modificado, abriendo la
posibilidad de que este recurso aun fundamental para la vida rural se convierta en objeto deI
mercado (Deere y Le6n, 2000). En resumen, las reformas en materia agraria promovidas
por el Estado son respuesta a las necesidades impuestas por una politica de globalizaci6n
econ6mica que permiti6 la apertura a la liberaci6n de los mercados, incluido en stos, el
mercado de tierras. En Mxico, la reforma deI articulo 27 constitucional cre6 los
mecanismos legales para dar oportunidad al capital privado -y extranjero- a ex tender sus
fedes comerciales a las tierras ejidales.
La dcada de los noventa represent6 para el Mxico rural una etpa de cambio contundente.
El Tratado de Libre Comercio de Amrica deI Norte (TLCAN) ha sido uno de los procesos
concretos de la liberalizaci6n econ6mica que ocurri6 a escala mundial en estos aiios
9
. Las
politicas preparadas previamente a este tratado han producido multiples consecuencias en
los hombres y las mujeres deI medio rural. Una de las medidas estructurales ms
importantes aconteci6 en el ano 1992 con las reformas al articulo 27 de la Constituci6n de--
1917 que protegia el derecho legal a la propiedad de la tierra 10. Esta enmienda termin6 con
la personalidad juridica deI ejido hasta ese momento vigente, al dar fin al reparto agrario y
permitir la compra-venta de las tierras ejidales que anteriormente eran reguladas de manera
colectiva. Con la supuesta intenci6n de estimular la inversi6n privada, la modemizaci6n deI
campo mexicano y la productividad agricola, la reforma sefialada dio paso a' un mercado de .
tierras y al establecimiento de empresas conjuntas con capital privado, incluyendo capital
extranjero y con ello, a la redefinici6n y privatizaci6n de los sistemas de propiedad de la
tierra. Al respecto, Preciado (2000:74) precisa que tal tendencia conduj6 a:
.. reorientar la relaci6n deI Estado y los agentes de la sociedad civil; cambiar
las instituciones gubemamentales con injerencia directa 0 indirecta en el
campo; flexibilizar (adecuaci6n a las necesidades actuales) el marco legal, e
9 L apertura comercial no s6lo deI sector agropecuario mexicano sino de otros sectores de la economia
nacional dia inici6 en el ano 1986 con la incorporaci6n de Mxico al Acuerdo General de Aranceles y Tarifas
(GATT) Y culmin6 enel ano 1994 con la fuma deI TLCAN.
10 El 7 de noviembre de 1991, el Presidente Carlos Salinas de Gortari anunci6 su propuesta de reformar dicho
articulo. La Nueva Ley Agraria fue decretada en el afio 1992. 1
44
introducir nuevas politicas agricolas para consolidar el desarrollo y la
modemizaci6n deI campo.
Estas modificaciones macroestructurales han influido en la organizaci6n econ6mica de las
sociedades rurales, la tierra, sin embargo, con matices diferentes continua teniendo un papel
primordial no s6lo coma bien cultural y social sino coma fuente de riqueza y po der politico
(Hamilton, 2002). Ademas es innegable considerar que a pesar de todas las
transformaciones que han impactado el mundo rural, la agricultura sigue siendo una
actividad determinante de la estructura rural, y por 10 tanto es el eje articulador de la
diversificaci6n econ6mica rural (Echeverri y Ribero, 2002). Estudios de casa demuestran
que si bien la liberaci6n de la economia y la aplicaci6n de politicas neoliberales han
producido cambios econ6micos y sociales sustantivos en las poblaciones rurales, la
producci6n agricola es aun la actividad principal y el sustento basico para las familias
poseedoras de tierras ej idales, a pesar de que sta ya no cubra sus necesidades vitales
(Chiappe y Zapata, 2004; Zapata et al, 2006) . . En las vidas de las mujeres el mosaico de
efectos derivados de estos cambios legales son multiples, dependen de su situaci6n
particular de vida. Sin embargo, uno de los resultados de estas transformaciones juridicas
ha sido la mutilaci6n deI derecho de las mujeres a la tierra. Ciertamente, en muchos casos la
tierra no asegura salir de la pobreza, sin embargo, en otros casos, sta se convierte en un
recurso productivo que permite sobrevivir, satisfacer necesidades basicas, tener alimentos y
heredar bienestar. Especificamente, para las mujeres rurales, el recurso tierra ademas de
beneficios directos, les brinda oportunidades para obtener otras maneras diversificadas de
ingresos u opciones extemas, coma por ejemplo, fuentes de financiamiento y crdito
provenientes de instituciones gubemamentales que aumentan a su vez, el acceso a otros
medios productivos coma la asistencia tcnica, la la capacitaci6n y la
informaci6n, en si, recursos que favorezcan su bienestar personal y familiar.
Estudios realizados en Amrica Latina, incluyendo Mxico (Hamilton, 2002; Deere y Le6n,
2000) demuestran un hecho evidente: los impactos especificos de gnero en el campo se
a ralz de estas modificaciones legales. La formalizaci6n de un mercado de tierra
ejidal no ha representado ningun beneficio para las mujeres, quienes por sus bajos ingresos
45
son las que menos posibilidades tienen para comprar tierras (Zapata et al, 2006; Concheiro
y Quintana, 2001). Las nuevas disposiciones legales sobre la propiedad de la tierra coloca a
las mujeres en una posicion mas vulnerable frente a la desposesion y la desherencia. Sin
embargo, estos riesgos y sus magnitudes no solo dependen de un marco legal, sino tambin
de factores encbntrados a nive"! local, que tienen que ver con la valoracion social de la tierra
y las personas; y con las formas en coma se ha instaurado el proceso de privatizacion
(Hamilton, 2002).
Conclusiones dei capitulo 1
En este captulo se ha expuesto que la reflexion de los estudios rurales que identificaron "al
campesino" coma "actor prototipo 0 actor historico" de las ruralidades de antano ha sido
rebasada por las posiciones de las teorias de inicio de siglo XXI. En la historia rural, en
determinado momento sus actores tradicionales, es decir, "los campesinos" sostenian un
vinculo cercano con la tierra coma fuente principal desubsistencia, sin embargo, en el
momento historico presente este eje ya no es aquel que define exclusivamente la riqueza
social, cultural, economica y politica de la vida rural. Los hombres y.las mujeres deI medio
rural ya no son. solamente viviendo en la localidad, conectados
exclusivamente con la tierra y las actividades alrededor de Ciertamente, el vinculo con
la tierra se ha debilitado, tanto porque este recurso productivo ya no satisface las
necesidades de sobrevivencia para los habitantes deI campo como porque los cambios
estructurales a escala mundial tambin 10 estan propiciando, y 10 estan colocando en pleno
riesgo . frente a las consignas mundiales. La identidad rural actual ' define que los actores
rurales son . mas que solo "campesinos tradicionales" y el patrimonio familiar incluye mas
que solo tierra (Appendini, 1998).
Sin embargo, (,hasta qu punto, desde cuando y en qu circunstancias efectivamente, la
tierra ha dejado de constituirse coma eje fundamental de la vida economica y social de las
sociedades rurales? Ademas esta interrogante conduce lmbin hacia la busque da de
46
i -
l
respuestas deI cuestionamiento medular, es decir, saber si las nuevas dinamicas
acontecidas en el mercado de trabajo, en los procesos migratorios y en los sistemas de
propiedad de la tierra estimulan 0 condicionan la redefinici6n de las relaciones de gnero
en el medio rural, reconociendo por supuesto que este vaiven de transformaciones esta
integrado a procesos locales complejos y contradictorios que son parte de la globalizaci6n.
Es muy posible que el valor . cultural, el valor el valor econ6mico y el val or
simb6lico que los hombres y las mujeres deI medi9 rural atribuyen a la tierra slgue
existiendo. Tambin, probablemente la tierra y las actividades agricolas en cierta medida
continuan contribuyendo a la reconfiguraci6n de las ruralidades actuales aunque de manera
total mente diferente.
Para apoyar estos fundamentos se acogieron dos posturas te6ricas: la aproximaci6n de la
nueva ruralidad y el enfoque de las relaciones de gnero. La primera ha permitido
reconocer que el vinculo a la tierra ya no es total, ni .unicamente el elemento clave que
define "la esencia rural", de la misma forma, las actividades agrfcolas y agropecuarias ya
no son exclusivamente el motor de la vida econ6mica de las sociedades A pesar de
todos los embates econ6micos, los "campesinos" existen, sin embargo, las dinamicas
sociales, los procesos econ6micos y la reorganizaci6n de las sociedades rurales nos han
alejado deI "ideal campesino" y . de "esos campesinos" deI imaginario social construidos
so bre la base de la tierra y . el quehacer agricola. La proposici6n de los hombres y las
mujeres deI medio rural a inicios deI sigloXXI se escapa a la tendencia que asocia su vida
diaria a actividades agricolas y que oculta que cada uno puede ejercer otro conjunto de
actividades econ6micas no agricolas, y en algunos casos estas puedenestar siendo
mas importantes que las primeras. La diversificaci6n deI mercado de trabajo para los
hombres y las mujeres deI medio rural, los procesos migratorios, y la reformulaci6n de los
marcos juridicos de la tierra son ejes fundamentales en la vida rural de principios de siglo
XXI.
La funci6n econ6mica-de 10 rural define que l vida econ6mica va mas alla de la posesi6n
de tierra y de la ejecuci6n de actividades agropecuarias, y el espacio social rural traspasa
47
sus prOplaS fronteras y no establece limites con 10 urbano. Los perfiles de hombres y
mujeres deI medio rural vigepte no se ajustan a la imagen de atraso deI mundo rural ;
representan la extrema heterogeneidad de 10 rural y por tanto, la
.heterogeneidad de situaciones locales (Da Silva, En la era transp.acional, los cambios
globales tienen impactos y efectos diferentes segun lugares y gru'pos sociales y gnero;
penetran y organizan de manera diversa los espacios rurales asi coinG tambin conducen a
que los actores sociales deI mundo rural respondan y reaccionen de formas diversas frente a
este proceso de globalizacin (Massieu et al, 2005).
Particularmente, las mUJeres se colocan en estos escenanos . desmitificando la visin
simplista de la rt:(alidad rural en donde el "campesino ideal" era el hombre proveedor
primario, posicin que ha escondido a miles de mujeres rurales que 'participan de multiples
maneras en los procesos de transformacin rural. Apoyandose en la aproximacin de las
relaciones de gnero visibilizaremos las formas en que las mujeres y los hombres deI media
rural participan en los reacomodos de las ruraliqades. La propuesta concreta de esta
investigacin es estudiar desde el angulo de las relacions de gnero las formas de
expresin de tres ejes elegidos en las nuevas ruralidades. TaI combinacin terica sera una
lupa para mirar las transformaciones sociales ocurridas en el contexto de las nuevas
ruralidades.
En el siguiente capitulo se expone el lugar donde se aplic este estudio, remarcamos que el
inters se situ en un Estado _ de la Republica Mexicana geograficamente pequefio y
tradicionalmente campesino, en cuyo interior existen polaridades de desarrollo. En parte,
una de las razones de pertinencia de elegir este lugar responde entonces a 10 complejo que
ha implicado para sus habitantes las transformaciones entre. una vida econmica tradicional
arraigada en el campo y la ruptura promovida por procesos combinados de
industrializacin-urbanizacin, aun mas por otros procesos de tipo juridico-legal y
conmicos (reforma agraria y
48
Capitulo II. El contexto de la investigacion: Tlaxcala, sus regiones y municipios .
En este capitulo, en un primer momento y con la intenci6n de exponer la trayectoria y el
inters hacia el Estado de Tlaxcala en determinados t6picos de la reflexi6n antropol6gica se
hace un recuento de los estudios antropologicos y sociales realizados en esta entidad. En un
segundo momento, se presenta un recorrido historico de los acontecimientos entomo a la
estructura agraria y la industria tlaxcalteca que han marcado las tendencias de desarrollo de
la poca actual. Enseguida, se elabora un perfil sociodemografico y economico deI Estado
identificando a dos regiones centrales sobre las cuales se han. delineado un conjunto de
politicas gubemamentales tendentes a promover el desarrollo de la entidad. TaI situacion ha
afectado diferencialmente a municipios y localidades de cada region. En este contexto se
e x p ~ n e n los mecanismos de eleccion de las dos poblaciones, y sus principales
caracteristicas demograficas y econ6micas, esto ultimo tambin se hace respecta a los dos
municipios donde se ubican las localidades.
El inters es reconstruir a travsde los acontecimientos hist6ricos los cambios en .la
estructura economica que han polarizado a estas dos regiones de Tlaxcala a partir de su
especializaci6n sectorial. Tambin importa remarcar que la estructura economica
tlaxcalteca centralizada tradicionalmente en las actividades agropecuarlas se ha ido
reestructurando. Hoy en dia, la vida economica e ~ Tlaxcala ha conducido a que la
poblaci6n economicamente activa CPEA)ll ubicada en las actividades deI sector secundario
casi empata con la PEA en actividadt:s que se derivan deI sector terciario. Ademas, la
concentraci6n de la PEA en actividades que se emprenden en el sector primario es cada vez
menos significativa numricamente, sin embargo, esto en algunas regiones de Tlaxcala no
ha representado un total desapego de las actividades agraria,s. La relevancia y pertinencia de
efectuar esta investigaci6n en un Estado de tamafio territorial pequefio es precisamente que
su extension geognifica permite a una sola investigadora estudiar y analizar de mejor
li La PEA comprende a las personas mayores de 12 anos potencialmente disponibles para integrarse al campo
laboral, pudiendo en el momento de la entrevista encontrarse ocupadas 0 desocupadas. Mientras que la
poblaci6n ocupada es aquella en el mismo rango de edad que realizo alguna actividad econ6mica a cambio de
un sueldo, salario, jomal li otro tipo de pago en dinero 0 en especie (INEGI, 2000).
49
manera el conjunto de factores/objeto de estudio, y al mlsmo tiempo, distinguir la
complejidad intrinseca de dichos procesos aparentemente similares en dos poblados rurales
tlaxcaltecas.
II.1. Estudios antropologicos y sociales en Tlaxcala
Tlaxcala es la entidad federativa mas pequefia de la Republica Mexicana, exceptuarido al
Distrito Federal, abarca 0.2 por ciento deI territorio nacional, se localiza en la regi6n centro
deI pais, la cual concentra la mayor proporci6n de poblaci6n de toda la Republica. A .pesar
de su reducida extensi6n, su posici6n geografica hasido un factor estratgico durante gran
parte de su historia, desde mitad deI siglo pasado le penniti6 adquirir un papel relevante
para impulsar la de los alrededores y deI pais; contrario a la poca colonial
que limit6 su desarrollo
12
. Es una de las entidades mejor comunicadas, su ubicaci6n enlaza
a los mercados y las ciudades mas importantes de consumo. Se situa a 150 km en el eje de
comunicaciones entre la Capital y los puertos deI Golfo de Mxico y el corredor industrial
Tampico-Altamira. Tlaxcala esta integrado por 60 municipios que para el afio 2005
albergan a 1,078,737 -habitantes que representan el 1.01 por ciento deI total nacional, con
una de poblaci6n promedio de 265 hab/km2 (CONAPO, 2000a) (mapa 1).
Las lineas generales de las investigaciones sociales y antropol6gicas realizadas en 0 sobre
Tlaxcala durante la primera mitad deI siglo XX convergieron en la trascendencia hist6rica y .
el amplio mundo cultural de la poblaci6n tlaxcalteca. Las investigacionesde los centros
arqueol6gicos, de la socio-historia y la organizaci6n indigena tlaxcalteca son numerosas 13.
12 A finales de siglo XV d.c los tlaxcaltecas vivian cercados por el imperio mexica, les era casi imposible-
realizar las acti vidades comerciales que sostenian gran parte de su economia. No obstante la escasez de
algunos productos -saI y azucar- y la necesidad de tierras de cultivo, los tlaxcaltecas resistieron durante un
periodo largo de tiempo (Rendon, 1996).
13 Uno de los primeros estudios realizados en la entidad corresponde al deI etnologo Starr (1899) de fmales
deI siglo XIX que aporta una vision etnografica de los modos de vida de los tlaxcaltecas. Ver Starr, Frederick,
1899, /ndians of Southern Mexico. An Ethnographie Album, Chicago. Gibson (1991) y Wolfgang (1981)
tambin realizaron investigaciones historicas de finales dei siglo XVI y durante la poca de la Colonia,
respectivamente. Ver Gibson, Charles, 1991, Tlaxcala en el siglo XVI, Mxico, FeE; y Wolfgang, Trautmann, '
50
Mapa 1. El estado de Tlaxcala en
la Republica Mexicana
Fuente: Elaboraci6n propia.
s
En los afios cincuenta abundaron los estudios hist6ricos orientados a 10 iridigena.
Prevalecieron los estudios etnognificos y etnol6gicos de los nahuas situados en el sureste de
Tlaxcala. Esta tendencia perdur6 hasta los primeros afios de los setenta, dcada en que la
investigaci6n antropol6gica se centr6 en las estructuras politico-religiosas, la organizaci6n
social y familiar, los cambios socioculturales, el sistema de parentesco y de y
la filiaci6n unilineal en el sistema de barrios en los grupos indigenas nahuas. Aqui
sobresalen las investigaciones de Nutini
14
y posteriormente de sus estudiantes
15
. Otros
antrop610gos como el aleman Gorsmsen (1978) analiz6 la relaci6nurbano-rural a travs deI
1981, transformaciones en el paisaje cultural de Tlaxcala durante la poca colonial, Wiesbaden,
Alemania, Franz Steiner Verlag.
14 Ver Nutini, Hugo G. y Barry .L . Isaac, 1974, Los pueblos de habla nahuatl de la region de Tlaxcala y
Puebla, Mxico, INI-SEP; y Nutini, Hugo G. , 1989, Parentes co ritual. Estructura y evolucion historica dei
sistema de compadrazgo en la Tlaxcala rural, Mxico, FCE.
15 Catherine 'Jean Tanner Forbes, Frances Rothstein, Alba Gonzalez Jacome, Jesus Quir6s Quir6s y David
. Robichaux continuaron diversas investigaciones en localidades dei sur de Tlaxcala.
51
desarrollo de las pequefias ciudades, los sistemas de intercambio y los factores
socioecon6micosen las estructuras de las poblaciones
l6
. Por su parte, Scott (1977) avanz6
en esta perspectiva incorporando el tema de la migraci6n campo-ciudad y las
poblacionales de las familias campesinas en entidad 17.
Hacia los liltimos afios de los setenta se comenz6 a fortalecer un t6pico en las
investigaciones antropol6gicas en Tlaxcala: el estudio deI ambiente y de los sistemas
ecol6gicos. Esto se debi6 a la importancia acadmica otorgada en ese momento a los
sistemas agricolas mesoamericanos (Gonzalez, 1987). A mitad de los afios ochenta, los
estudios antropol6gicos acerca de los agro-sistemas deI suroeste deI Estado estuvieron en
boga; el vinculo entre antropologia y ecologia representaba una relaci6n te6rica novedosa.
Simultaneamente, otras tendencias antropol6gicas fuer9n centrando su analisis . en los
cambios de las economias tradicionales a las economias de mercado (Di Senso, 1984) .
. Los primeros afios de los noventa abren camino a la preocupaci6n antropol6gica por la
cuesti6n industrial, en particular, los efectos de la industria textil hacia las localidades
cercanas a los centros fabriles 18. Robichaux (1996) expone que a de las
, transformaciones ocurridas por el ' desarrollo industrializador que Tlaxcala venia
sosteniendo desde mitad deI siglo XX, todavia algunas localidades rurales surefias
continuaban rigindose bajo reglas de residencia y de herencia patrivirilocales.
Posteriormente, Rothstein (1999) precisara que tales normas culturales ' se iran
transformando en reglas mas flexibles.
A mitad de los afios noventa, la interdisciplinariedad se extiende en los estudios sociales y
se incrementan las investigaciones con diversos y entremezclados enfoques de analisis: el
desarrollo regional, los estudios economicos y la investigaci6n sociol6gica. lnicialmente,
16 Ver Gorsmsen, Erdmann, 1978, "La zonificaci6ri socio-econ6mica de la ciudad de Puebla. Cambios por
efecto de metropolizaci6n" en Comunicaciones, Mxico, FArC. 15: 7-20
17 Ver Scott, Michael Farrell, 1977, Peasant Farmers, Mas ons, and Maids: Migration and Family Structure in
Tlaxcala, Mexico. Tesis de Doctorado, Santa Barbara, University of Califomia.
18 Ver los estudios antropol6gicos de varios(as) autores(as) en Gonzalez Jacome, Alba, 1991, La economia
desgastada: historia de la produccion tf!xtif en Tlaxcala, Mxico, Universidad Autonoma de Tlaxcala.
52
estas exploraciones examinaron el proceso historico de la instalacion de las industrias en la
Tlaxcala. rural, y posteriorrnente van caracterizando los impactos econ6micos de un
desarrollo regional .desigual, enfocando su inters al estudio de los impactos de la
globalizaci6n sobre la economfa tlaxcalteca (Nfiez, 2004; Alonso y Marroni, 1998;
Carrillo y Valdiviezo, 1998).
En los liltimos afios de esta dcada se -incorpor6 en el analisis una postura que preconiz6 el
estudio de las consecuencias y los impactos no s610 economicos sino sociales que se
derivan de la instalaci6n industrial hacia los sujetos sociales, otorgando importancia a sus
efectos diferenciados en las mujeres y las maneras en como la inserci6n femenina en el
proceso capitalista ha sido favorecida por la flexibilizaci6n deI sistema' de parentesco y los
cambios en las normas locales rurales (Rothstein, 1999). El analisis de la estructura agraria,
de los movimientos campesinos, de las dinamicas y los conflictos polfticos en las haciendas
tlaxcaltecas, ya ampliamente documentado, es rebasado para orientarse a investigar los '
impactos que tienen las polfticas neoliberales deI sector agrario en las mujeres rurales
(Zapata et al, 1994).
Sin embargo, si bien estas variadas reflexiones configuraron valiosos aportes ' acadmicos .
aun existen lagunas en el conocimiento acerca de los nuevos procesos que estan
redefiniendo las ruralidades y que, en cierta medida, presentan impactos y resultados
diferentes en el nivel local. Por tanto, es necesario profundizar en la investigaci6n, la
explicaci6n y la demostraci6n de estos procesos divergentes que estan sucediendo en
localidades deI Estado de Tlaxcala cobijadas por procesos globalizantes, por ejemplo en
saber: (a) si la diversificacion de actividades econ6micas, en particular, las opciones que se
derivan dei sector industrial y las nuevas oportunidades que emergen en los procesos
migratorios estan propiciando efectos/resultados diferentes seglin condicion de gnero y
segun localidad; (b) si las diferencias en las modalidades de tenencia de la tierra tienen
efectos distintos para los usuarios seglin gnero y localidad estudiada; (c) si coma resultado
de la influencia de cada uno de estos procesos se estan moldeando especificidades locales,
y (d) si frente a estos nuevos procesos las respuestas de los hombres y las mujeres deI
53
medio rural en cada localidad estan siendo distintas. En concreto; indagar si el objeto de
estudio -formas de enunciaci6n de los sistemas de propiedad de la tierra, deI mercado de
. trabajo y de los procesos migratorios- esta favoreciendo 0 no, el establecimiento de otro
tipo de relaciones de gnero en el medio rural.
II.2. Auge, crisis y aIternativas para la Tlaxcala rural
En Tlaxcala a principios de los afios veinte deI siglo pasado habia solamente seis fabricas
textileras. La actividad productiva se concentrab'a principalmente en talleres pueblerinos y
en el trabajo a qomicilio; la comercializacian se limitaba a los mercados locales ' 0
regionales. Durante muchos afios, el trabajo textil representa una altemativa para un
creciente nlimero de campesinos sin tierra deI centro y sur deI Estado. A nivel nacional, la
industria algodonera se mantuvo en crisis hasta los afios treinta y entra en un periodo de
relativo auge con la Segunda Guerra Mundial (1939-1945). Sin embargo, la oferta de
empleos en las fabricas textiles no satisfacia completamente la fuerte demanda de los
tlaxcaltecas. En 1930, el 77 por ciento de la PEA se dedicaba a actividades deI sector
primario. Uno de los primeros intentos para atraer inversiones y emprender nuevas
actividades econ6micas en Tlaxcala
19
se dio en el afio 1937 al emitir la primera Ley de
F omento Industrial decretada por el gobemador Isidro Candia. Veinte afios despus, en
1950, la PEA en el sector primario disminuy6 a 73 por ciento.
Mientras la industria textil se modemizaba con lentitud, las haciendas instaladas en la
regi6n norte eran debilitadas por la reforma agraria. La reforma agraria cardenista tuvo
impacto en todo Mxico. Tlaxcala fue la segunda entidad en donde se aplic6 con mayor
intensidad el reparto agrario resultando afectados los hacendados pulqueros de norte
tlaxcalteca. Durante el periodo 1935-1940 se repartieron 100" 654" 76" hectareas, en el afio
1937 se entreg6 la mayor extensi6n de tierras (35" 955" 19" hectareas), los municipios de
Calpulalpan, Espafiita, Lazaro Cardenas y Hueyotlipan que integraban el ,Distrito de
19 Durante los anos cuarenta se emite111as leyes de exenciones fiscales para la industria.
54
Ocampo fueron beneficiados con la extensi6n mas amplia de tierras (Rend6n, 1996).
Posteriormente, un cambio en la politica agraria, a raiz de la cual se otorgaron certificados
de inafectabilidad a pequefias propiedades, disminuy6 la dotaci6n de ej idos y mas tarde, la
paraliz6.
Hacia la dcada de los cuarenta, el Estado meXlcano impuls6 el desarrollo industrial
mediante un modelo econ6mico de substituci6n de importaciones. En el marco de estas
acciones fue orientada una politica de descentralizaci6n industrial, la cual condujo a
Tlaxcala a constituirse coma zona satlite deI Area Metropolitana de la Ciudad de Mxico;
y las ciudades de Monterrey y Guadalajara. A partir de este momento, las politicas
econ6micas ,definen que el desarrollo industrial de este Estado se conduciria considerando
su situaci6n geografica y ya no solamente su especializaci6n textil (F ourt, 1986). La
competencia extranjera, el desplazamiento deI algod6n y de la lana por fibras sintticas asi
, coma el alza de los precios de las materias primas propiciarO"h una severa crisis en la
industria textil tlaxcalteca. Esta situaci6n gener6 que durante los afios cincuenta se diera un
estancamiento de sta. Tlaxcala result6 mas afectada que otros Estados, debido a que sus
empresas eran de menor tamafio, muchas de stas quebraron y otras permanecieron coma
talleres familiares en condiciones marginales (Rend6n,
En esta poca, a la situaci6n de inestabilidad en la industria estatal se sumaron otras
circunstancias adversas. La estructura agraria tlaxcalteca solamente habia aumentado su
superficie ej idal en un 29 por ciento, crecimiento que se detuvo en las dos dcadas
subsecuentes. Tlaxcala se sostenia con un crecimientoacelerado de la poblaci6n paralelo a
una economia tradicional paralizada. Las dificultades que enfrentaba el campo tlaxcalteca
anunciaban Jo que mas tarde implicarian los problemas mas agudos deI agro en Tlaxcala:
tierras fraccionadas y sobreexplotaci6n -el promedio de un predio por cada pequefio
propietario era de una producci6n agricola pobre, suelos erosionados,
inexistencia de programas de crditos, aceleraci6n de los procesos de emigraci6n a
ciudades de mayor importancia econ6mica coma las ciudades de Mxico, Puebla e
Hidalgo; entre otras. Ante la disyuntiva de continuar con una economia agricola-textil
55
tradicional 0 innovar estrategias de industrializaci6n modemas, la iIidustrializaci6n y la
urhanizaci6n se .ofertaban . como opciones innovadoras para fomentar el desarrollo de
. Tlaxcala.
La descentralizaci6n industrial anunciada en dcadas previas se hizo efectiva a travs de u,n
conjunto de poHticas nacionales creadas para compensar los desequilibrios regionales en el
pais. A nivel nacional, durante el periodo 1950 a 1970 se estahlecieron .una serie de
acciones con la intenci6n de reordenar la distribuci6n de las actividades industrial,es,
descentralizar al sector industrial y reducir las diferencias econ6micas entre regiones. Para
lograr esto, en el ano 1953 se instal6 en el Estado de Hidalgo uno de los puntos econ6micos
neuralgicos deI . pais denominado "Ciudad Sahagun" -hoy un paraje desolado-, am se
concentraron industrias importantes coma: Motors DINA, Constructora Nacional de Carros
de Ferrocarril (CNCF), SIDENA, y otras mas de las ramas minera, metalurgica y
siderurgica. En el transcurso de las siguientes dcadas se formarian catorce parques
industriales en otras ciudades importantes de Mxico. Aunque seria hasta el periodo deI
presidente Luis Echeverria (1971-1976) .que se inici6 la descentralizaci6n de las actividades
econ6micas de la capital y se plane6 la configuraci6n de la "zona conurbada,,20 (F o urt, .
1986). Tlaxcala se perfilaha como "modelo" y ejemplo nacional para desconcentrar a la
industria capitalina y trasladarla a la provincia (Carrillo y Valdiviezo, 1998).
Durante los anos sesenta y setenta los conflictos de tierras y la renovaci6n industrial fueron
las encrucijadas de Tlaxcala. El problema agrario parecia no tener soluci6n y la
reactivaci6n industrial detenida en los anos cuarenta parecia impostergable (Ramirez,
1988). Las inconformidades campesinas comenzaron a crecer en distintos puntos de la
entidad, especialmente la , proliferaci6n de diversos movimientos campesinos y la
desintegraci6n de latifundios ubicados en el norte. La demanda por la tierra fue la bandera
20 Actualmente corresponde. a la Zona Metropolitana que se' integra por los Estados de Hidalgo,Mxico,
Morelos, Puebla y Tlaxcala.
56
de los movimientos sociales de la poca
21
Los esfuerzos de las administraciones
gubemamentales en tumo para incentivar el reparto agrario y la colectivizaci6n deI ejido a
partIr de las expropiaciones, la compra de propiedades y el desparcelamiento de grandes
haciendas ganaderas fueron medidas insuficientes para contrarrestar las movilizaciones
entomo a la repartici6n de tierras debido a que la extensi6n existente de stas nocubria la
demanda de 80,000 campesinos que no c o n t a ~ a n con tierras (Rend6n, 1996).
La economia tlaxcalteca tenia la disyuntiva entre continuar regida bajo un sistema agrario
tradicional 0 incentivar un potencial industrial a travs de la integraci6n de corredores
industriales.
22
La reestructuraci6n de la vida econ6mica y deI mercado laboral tlaxcalteca se
pronunciaba coma un proceso inmincnte que ya se habia anunciado desde los afios
cincuenta y demandada en este momento comenzar a ponerse en marcha. La expectativa era
que la entidad pasara de tener una industria textil deficiente con urt sector agrario y rural a
un Estado urbano con una industria modema (Rend6n, 1996). Tlaxcala comenz6 a
desarrollar un potencial industrial y a -modificar su eje productivo que se sustentaba
tradicionalmente en un pasado minentemente agricola y rural hacia una entidad que
sustentara su vida producti va en la industria y los servicios.
Dural1te la adminjstraci6n deI gobemador Emilio Sanchez Piedias (1975-1981) se reactiv6
el sector industrial detenido en los afios cuarenta, el proceso de industrializaci6n y de
urbanizaci6n ofrecia una altemativa para el desarrollo econ6mico tlaxcalteca.En este
t
gobiemo se perfilan las primeras transformaciones enfocadas a lograr el desarrollo
industrial tlaxcalteca. En 1978, se fund6 el Fideicomiso Ciudad lndustrial Xicohtncatl
creado para promover el desarrollo industrial al interior deI Estado, objetivo que 10
diferenci6 de otros parques industriales
23
que surgirian posteriormente pero con la intenci6n
21 En 1971, la Federaci6n de Estudiantes Tlaxcaltecas present6 ante la Presidencia (je la Republica, la primera
denuncia de la existencia de latifundios en la regi6n norte de Tlaxcala, esta acusaci6n inc1uia' a 75 familias
que poseian Iatifundios, aigunos de ellos localizados en los predios de San BIas deI municipio de Hueyotlipan.
22 En dcadas anteriores ya se habian instalado los corredores Tlaxcala-Puebla (entre el periodo 1945-1951) Y
San Martin Texmelucan-Tlaxcala (Gonzalez, 2003).
23 Calpulalpan, instalado en 1985 y confonnado por 16 empresas, y Nanacamilpa, de mas reciente creaci6n
corresponde al Proyecto lndustrial 1997.
57
de incentivar el desarrollo industrial hacia afuera deI Estado. Rend6n (1996) report6 que en
este periodo de gobierno fueron instaladas alrededor de 250 empresas en parques
industriales de ocho municipios. Sin embargo, informaci6n de la SEDECO (Secretaria de
Desarrollo Econ6mico) correspondiente al afio 2006 indica que el numero de empresas fue
de alrededor de 100, es posible que la diferencia en el registro se deba a que muchas de
estas industrias dejaron de funcionar. Como se puede ver en el cuadro siguiente, en la
dcada de los afios noventa se instalaron el 48 por ciento de las 321 empresas que
actualmente estan funcionando.
Cuadro 1
Etnpresas instaladas en Tlaxcala (1970-2006)24
Periodo
Rama de actividad
1970-1980 1980-1990 1990-2000 2000-2006 Total
Agroindustria 1 2 2 1 6
Alimentos 1 3 5 4 13
Automotriz 1 2 8 2 13
Bebidas 1 1 1 3
Calzado 1 1
Comercializadora 2 13 53 14 82
Farmo-quimica 1 1
Madera 1 1 5 1 8
Metal bsica 1 3 4 2 10
Metal mecanica 1 1 15 6 23
Minerales metalicos 2 8 10 2 22
Papel y celulosa 1 2 4 7
Petroquimica 4 1 1 6
Plasticos 1 7 6 5 19
Productos elctricos 2 2 1 5
Quimica 1 2 6 1 10
Servicios 2 2
Textil 10 29 33 18 90
Total 31 77 155 58 321
Fuente: SEDECO, 2006. Elaboraci6n propia.
A pesar de que las medidas deI gobiemo tlaxcalteca para promo ver el desarrollo de la
entidad se basaron en estimular zonas industriales durante los afios setenta, la inestabilidad
24 Se trata de empresas que fueron instaladas en estos periodos y que aun estan funcionando. No se tiene el
dato sobre aquellas empresas que cerraron sus operaciones.
58
y social continuo. Las fuentes de empleo creadas en la industria no evitaron los
conflictos que se suscitaban en el agro de Tlaxcala. A fines de esta dcada; en la region
norte del ,Estado la ganaderia era la actividad economica predominante, abarcaba la mayor
parte de esta zona (Ramirez, 1988). El apogeo de la ganaderia amplio las diferencias
economicas entre los pobladores de la regi6n, incluso, stas se ensancharon, ya que el
numero de campesinos sin tierra sigui6 aumentando (Bouquet, 1996). Posterionnente, la
importancia de las actividades ganaderas fue decreciendo mientras que la producci6n de
granos basicos aumentaba -maiz, haba y cebada
25
. En particular, la cebada fue favorecida
por la existencia de una fabrica maltera instalada al poniente de Tlaxcala y por los apoyos
que otorgaban el Banco Ejidal y los servicios gubemamentales de extension agricola para
este cultivo. Sin embargo, los problemas tcnicos de la produccion cebadera, las
dificultades fitosanitarias, los altos costos de producci6n, los problemas de
con la fabrica maltera y la importacion de cebada norteamericana
ocasionaron el fin deI auge cebadero. A pesar de esto, la cebada continuo" siendo el
principal cultivo de la regi6n, hasta que la produccion de papa se volvi6 centro de atenci6n
de la produccion agricola (Proafio, 1994). El sistema productivo agricola tlaxcalteca entr6
en una crisis severa, situaci6n simultanea a otras circunstancias coyunturales que ocurrian
en Mxico: la crisis agricola de los afios ochenta y la puesta en marcha de las polfticas
agropecuarias neoliberales.
Por otra parte, en las urbanas de Tlaxcala tambin surten efectos las transformaciones
economicas ocurridas a nivel nacional. A partir de la primera mitad de los afios ochenta, el
Estado de Tlaxcala era activo receptor de pobladores inmigrantes deI Distrito Federal y se
perplaba coma fuente atrayente para la instalaci6n de nuevas "empresas nacionales e
intemacionales. En estos afios, la poblaci6n deI Distrito Federal disminuyo y la poblaci6n
de Tlaxcala aumento, incluso a tasas superiores al promedio nacional (Villareal, 2000). La
politica de desconcentracion de la poblaci6n deI a la periferia y el terremoto ocurrido
en 1985 transformaron las areas agricolas tlaxcaltecas en unidades habitacionales y
25 Ver Anexo 1. Glosario de nombres comunes y cientificos de plantas 0 frutos.
59""
extensas hectareas dedicadas a la produccion agricola fueron desplazadas para ser cubiertas
por amplias naves industriales.
La inestabilidad en el campo tlaxcalteca se mantuvo durante el transcurso de la dcada de
los afios noventa, los pequefios productores enfrentaban graves problemas de liquidez, la
mayoria de productores formaban parte de la cartera vencida con el Banco N acional de
Crdito Rurat2
6
(BANRURAL) y con otros bancos privados. Ante este panorama, quienes
no contaban con sostn financiero 0 aquellos que no habian sido beneficiados con el reparto
agrario buscaron otras actividades economicas complementarias. La altemativa industrial
ofrecia a los habitantes tlaxcaltecas nuevas oportunidades de empleo y otras formas de
sobrevivencia (los talleres de maquila, entre stas). Al mismo tiempo van surgiendo
procesos de migracion intemacional y se las actividades agricolas por una
combinacion de actividades agricolas-industriales. Estos fenomenos comenzaron a ser mas
latentes en la region centro-sur de la entidad (Alonso, 1991; Castafieda, 2001).
La dcada de los noventa anunci61a continuidad de las reformas neoliberales y la puesta en
marcha deI TLCAN. A raiz de este acuerdo internacional, el Estado de Tlaxcala Se volvi6
mas atractivopara las inversiones provenientes de EE. UU. y Canada, de tal forma que las
industrias transnacionales se expandieron a la par que la industria textil tradicional
coexistia. El Estado paso de ser .considerado una zona satlite con nucleos industriales
dinamicos a un Estado clave para promo ver el desarrollo industrial fuera de las ciudades
cercanas a la [rontera con estas dos naciones importantes de Amrica deI Norte. A pesar de
esto, la heterogeneidad estructural de la Zona Metropolitana continu6 incrementando la
asimetria, la exclusion y la pobreza
27
entre las distintas regiones adyacentes al Distrito
26 En el marco de las reformas al Articulo 27 Constitucional, el BANRURAL fue objeto de modificaciones
sustantivas. La Ley General de Crdito Rural que normaba las operaciones deI sistema BANRURAL fue
derogada en 1992 con la promulgaci6n de la nueva Ley Agraria, aunque es hasta el afio 2002 que se decret6 la
disoluci6n y la liquidaci6n de las trece Sociedades Nacionales de Crdito que integraban este sistema.
27 Villareal (2000), hacienda un analisis de las desigualdades al interior de la regi6n centro deI pais encuentra
que en la distribuci6n deI Producto Interno Bruto (PIB) per capita, mientras que en el Distrito Federal era de
3,127 pesos, los Estados de Mxico y Morelos alcanzaban 1,028 y 1,070 pesos. En cambio, los habitantes de
las entidades con mas poblacion rural coma Puebla, Hidalgo y Tlaxcala, ganaban menos de 1,000 pesos al
afio. Esta autora enumera otros indicadores de disparidad economica -promedios de inversion fisica,
porcentajes de participaciones federales, niveles de escolaridad, entre otros.
60
Federal, originando un desarrollo desigual al interior de las localidades rurales de
Tlaxcala
28
.
II.2.1. El sector agrario t1axcalteca
La transformaci6n deI papel deI Estado ha sido uno de los impactos mas importantes en el
nuevo orden econ6mico mundial. En materia agraria para Mxico la reforma ejidal fue
presentada coma el instrumento que resolveria la ineficacia de los programas dirigidos al
agro en esa poca. Con este fin, el gobiemo mexicano reestructuro el aparato burocratico
agrario extendiendo una amplia y renovada red institucional. Estas nue vas agencias
gubemamentales tendrian que conducir al 'campo mexicano en el ' vaivn de 'los nuevos
procesos econ6micos y politicos, alentando innovadores programas para propiciar
inversiones privadas-extranjeras dirigidas a este sector.
Durante los primeros anos de los noventa el Estado de Tlaxcala contaba' con un aparato
institucionalgubemamental encaminado a proporcionar financiamiento al 'sector agrari0
29
.
- 28 En capitulo 1 se reconoci6 10 dificil de seguir sosteniendo la conceptualizaci6n de la ruralidad -y las
localidades rurales- bajo algunos indicadores basicos tales coma: densidad de poblaci6n, numero de
habitantes -segUn tamano de la localidad-, dispersi6n -numero de localidades distribuidas en el territorio-,
predominancia de actividades deI sector primario ya que stos han resultado insuficientes para explicar los
problemas complejos ocurridos en los espacios rurales. Sin embargo, para elegir a las localidades
involucradas en este estudio no fue posible escapar a esta rigidez ,y se tuvo que considerar los criteros
metodol6gicos deI INEGI (2000) que defme a las lo'calidades rurales yurbanas con base al numero de
habitantes. Las primeras tienen menos de 2,500 habitantes, y las segundas 2,500 habitantes ' 0 mas.
Entendemos tambin que mas alla de esta caracterizaci6n numrica, el medio rural es concebido coma aquel
que concentra poblaciones ubicadas de manera separada de los centros urbanos, y en donde, una proporci6n
de sus habitantes aun realizan una serie de actividades relacionadas con la tierra, y en cuyas dimensiones
geograficas es posible' distinguir la naturaleza ambiental destinada a la producci6n agricola -parce las, fuentes
de. agua; cria de animales-.
29 En el ano 1992 se contaba con el Banco Nacional de CrditoRural (BANRURAL),el Fideicomiso de
Desarrollo Rural d Tlaxcala (FIDERET), el Fideicomiso de Riesgo Compartido (FIRCO), el Fideicomiso
Fondo Nacional de Fomento Ejidal (FIFONAFE), el Programa Nacional de Solidaridad (PRONASOL). Para
el ano 1993 surgieron Nacional Financiera (NAFIN) y el Banco Nacional de Comercio . Exterior
(BANCOMEX). En el ano 1994 se integraron el Fideicomiso de ' Fondo de Garantia y Fomento para la
Agricultura, Ganaderia y A vicultura; los Programas de Estimulos Regionales, el Instituto N acional de
Investigaciones Forestales y Agropecuarias (!NIF AP), la Aseguradora Agricola Mexicana (AGRO-
ASEMEX), la Asociaci6n PRODUCE, Financiera Rural, el Instituto Nacional para el Desarrollo de
Capacidades deI Sector Rural (INCA Rural), entre otfOS.
61
Al desarticularse la Compafiia Nacional de Subsistencias Populares (CONASUPO) y el
Banco Nacional de Crdito Rural (BANRURAL) se incorporaron otros organismos
paraestatales y privados orientados a la promoci6n de crditos para el agr?, ademas, otras
instituciones estatales fueron reformuladas normativamente. Las instancias federales que
conforman el setor agrario tlaxcalteca a partir deI ano 1994 son: la Secretaria de la
Reforma Agraria (SRA), el Registro Agrario Nacional (RAN) , y la Procuraduria Agraria
(PA). Ademas de instituciones participan otras dependencias: la Secretaria de
Agricultura, Ganaderia, Desarrollo Rural , Pesca y Alimentaci6n (SAGARP A) y la
Secretaria de Desarrollo Social (SEDESOL), ambas de competencia federal ; la Secretaria
de Fomento Agropecuario (SEFOA), dependiente deI gobiemo estatal; y atras oficinas
creadas en los gobiemos municipales. Esta coordinaci6n interinstitucional ha permitido la
constituci6n de diversos6rganos - comits, comisiones, consejos y forniulados con
la intencion de impulsar diversos apoyos para el campo tlaxcalteca. Entre stos se
. encuentran el Comit Estatal de Desarrollo Agrario,- la Comisi6n de Desarrollo Rural, el
Consejo Estatal de Desarrollo Sustentable y el Fideicomiso deI Fondo de Fomento
Agropecuario, entre otros .
. La estructura institucional deI sector agrario. tlaxcalteca ocupa distintos y diferentes niveles
de gestion. Esta piramide institucional jerarquica defil1e un primer nivel representado por el
. gobiemo federal; otro nivel intermedio representado por el gobiemo estatal, y un ltimo
nivel a escala local representado por el gobiemo municipal. La organizacion piramidal se
orienta verticalmente, de tal forma que la mayoria de instituciones federales solamente
funcionan como instancias rectoras, encargadas . de elaborar, dictaminar y coordinar
programas; mientras que las instituciones estatales y municipales son las responsables de'
operar stos (cuadro 2).
La SRA representa a la cabeza de este sector, su papel central es la cootdinaci6n
interinstitucional con los tres 6rdenes de gobiemo. A partir de las reformas al articulo 27
constitucional, las funciones que dieron a esta secretaria se modificaron, adquiriendo .
un nuevo papel en el escenario de la politica agraria mexicana. La Nueva Ley Agraria le
62
confiri6 la responsabilidad de regular los conflictos agrarlos que hasta el afio 1994 no
,habian sido resueltos, dejando atnis su papel de gestora y promotora de tierras
(Funcionario, SRA). En el casa deI RAN con las reformas qued6 constituido coma 6rgano
administrativo descentralizado de la SRA, cuyo objeto seria el control de la tenericia de la
tierra ejidal y comunal, y la seguridad juridica documentaI, 10 que le permitiria el resguardo
de los registros juridieos, de asistencia tcnica y catastral; y el acopio de archivos historicos
deI sector agrario. El RAN representa el aeervo hist6rieo y documentaI de los diversos
actos agrarios efectuados por y en los nucleos agrarios (Funcionario, RAN). Por su parte, la
P A es un organismo conciliador para la resoluci6n de las controversias agrarias a travs deI
arbitraje 0 deI servicio pericia1, su papel central es la representaci6n legal y la defensa de
los derechos de los sujetos deI campo, sean ejidatarios, comuneros, sucesores 0
avecindados, sucesores de derechos de comuneros, posesionarios, jomaleros agricolas,
pequefios propietarios, campesinos en general
30
(Funcionario, PA).
En cuanto a las instituciones que colaboran con este sector, tanto la SAGARP A coma la
SEDESOL son instancias federales, la primera se orienta a la formulaci6n de acciones
tendentes a promo ver el desarrollo rural, mientras que la segunda condtice apoyos a travs
de un conjunto de programas sociales enfocados a poblaciones en condiciones de pobreza,
ambas instituciones son rectoras y ejecutoras de programas (Funcionario, SAGARP A). En
el casa de la SEFOA, sta fue fundada en el afio 1996 como un organismo dependiente deI
ejecutivo estatal con la intenci6n de dirigir programas para el fomento y el desarrollo
agropecuario tlaxcalteca. Ademas en cada gobiemo municipal se han creando oficinas que
encabezan acciones destinadas a este sector, su presencia dependeni de los recursos
humanos y las asignaciones presupuestales de los ayuntamientos (Funcionario, SEFOA).
En la normatividad de cada organlsmo se estipulan los lineamientos generales y los
programas que ~ e b e r a n dirigirse al campo para asegurar el control estatal sobre los diversos
30 Esta dependencia tambin brinda orientaci6n en materia legal para el establecimiento de algunas figuras
juridicas productivas agrarias (Sociedades de Solidaridad Social, Sociedades de Producci6n Rural, entre
otras).
63 r---------------- ---- - - - -------------------- - ---- - - --- - --------,
apoyos que de stos se derivan -financieros
3
\ tcnicos, juridicos, entre otros- y regular la
propiedad de la tenencia de la tierra. En general, los programas deI sector son de cuatro
tipo: programas de apoyo crediticio 0 financiero; programas de promoci6n y organizaci6n;
programas tcnicos; y programas mixtos ' -tcnicos/organizativos-. La mayoria de
programas son normados bajo un perfil nacional, aunque en algunos casos se establecen
caracteristicas especificas segun el lugar donde el programa sera aplicado. Las reglas de
operaci6n de cada uno de stos son, definidas intemamente, mientras que la operatividad
puede ser compartida con alguna instancia estatal 0 municipal. La infraestructura
institucional de las instancias deI sector agrario y co-participes ha contribuido ' al
funcionamiento de cada programa.
La plantilla de recursos humanos de las instituciones agrarias es reducida, especialmente de
aquellas responsables de normar programas y que regularmente no establecen contacto
directo con las poblaciones, tal es el casa de la SRA que aunque tiene cuatro areas
(administrativa, juridica, operativa e informatica) solamente cuenta con nueve trabajadores.
Al contrario, en las instituciones donde ademas de coordinar programas tambin los operan'
se registra un mayor numero de empleados, por ' ejemplo, la SAGARP A -al igual que
SEDESOL- tiene el aparato burocratico mas amplio en trminos de infraestructura,
programas y recursos humanos
32
. La SEFOA que tambin coordina y opera acciones, '
cuenta con cinco direcciones -agricola, pecuaria, tcnica, juridica e informaci6n- y tan solo
en una area contrata anualmente a 65 tcnicos para operar acciones de programas
emergentes, precisamente esta dependencia estatal mantiene vinculos estrechos con la
SAGARP A a travs de las acciones emprendidas por los diversos programas ' de Alianza
para el Campo y el Programa de Apoyos Directos al Campo (PROCAMPO).
31 La mayoria de programas deI sector agrario permite la mezcla de recursos.
32 La SAGARP A se integra por tres subdelegaciones (administrativa, agropecuaria, y planeaci6n y desarrollo
rural), externamente cuenta con tres Distritos de Desarrollo Rural donde existen Centros de Apoyo al
DesarrolloRural (CADER), estos espacios institucionales permiten dar seguimiento a los programas.'
Tambin la PA cu enta con un equipo de visitadores agrarios responsables de prornover los beneficios dei
prograrna Hereda.
64
Uno de los programas que posibilit6 las primeras acciones interinstitucionales conjuntas fue
el PROCEDE. Inicialmente esta inter-coordinaci6n se estableci6 entre la SRA, la PA Y el
RAN, ademas de la SEDESOL, y otros organismos coma el Instituto Nacional de
Estadistica, Geografia e Informatica (INEGI), la Secretaria de Medio Ambiente y Recursos
Naturales (SEMARNAT), y la Secretaria de Comunicaciones y Transportes (SCT). El
PROCEDE marc6 la pauta para la articulaci6n de acciones especificas, suponiendo que los
res.ll:ltadq,s de esta vinculaci6n conducirian a la adecuada aplicaci6n de politicas en materia
agraria y la ej ecuci6n de programas centrales". Mi<ntras algunos programas tales coma
el PROCEDE y Hereda se orientaron a "lograr la seguridad juridicSl de la tierra"; otros
coma PROCAMPO, la estrategia nacional Alianza para el Campo y " el programa Diesel
Agropecuario surgieron coma altemativas institucionales para fomentar la inversion y la
capitalizaci6n deI campo. Cuando el PROCEDE
33
fue concluido se disefiaron nuevos
programas, en su mayoria tendentes a contabilizar los predios .rurales, la identificaci6n de
recursosnaturales en stos y su potencial productiv0
34
.
En general, las nuevas iniciativas interinstitucionales emprendidas en el sector agrario han
pretendido la legal y practica de las tierras de propiedad social y la
cooperaci6n para incentivar inversi6n de capital privado en stas. Se ha precisado que el
sector institucional agrario tlaxcalteca vigente funciona a travs de un conjnto de
programas que dirigen acciones hacia el campo y sus habitantes. La estructura institucional
es deficiente y limitada en trminos de recursos humanos, materiales y financieros. Las
instancias agrarias funcionan bajo caracter normativo, la serie de programas que conducen
responden a programas sexenales y coyunturales, y solamnte intentan un impacto global y
no especifico, es decir, sus lineamientos y reglas de operaci6n no contemplan la atenci6n
segun grupo y regi6n, ademas de contener filtros politicos para la asignaci6n de recursos.
33 Para el ano 2004 de 29,942, nucleos agrarios que existian en el pais, 27,777 (93%) ya se habian
incorporado al PROCEDE. En el Estado de Tlaxcala se habian regularizado el 98.8 por ciento d{fl total
(Funcionario, PA).
34 El Programa Nacional de Catastro Rural inici6 en Tlaxcala en el ano 2005 con el objetivo de actualizar el
catastro y contar con precisi6n cartognifica y documentai de cada predio rural, sea de propiedad social 0 de
propiedad privada. Este programa ha involucrado a otras instancias estatales (Tenencia de la Tierra, Catastro
Es.tatal,. Registro Pilblico de la Propiedad) y federales (RAN y la Comisi6n para la de la
Tenencia de la Tierra -CORETT). Otro programa con coordinaci6n interinstitucional "es el Pro gram a de
Regularizaci6n e Incorporaci6n dei Suelo Social al Desarrollo Urbano (PISO) (Funcionario, RAN).
65
Instituci6n
Secretaria de
la Reforma
Agraria
Procuraduria
Agraria
Registro
Agrario
Nacional
Cuadro 2. Instituciones y programas que apoyan al agro en Tlaxcala, 2004
programas
35
Programa de la Mujer en el Sector Agrario (PROMUSAG)36
Fondo para el Apoyo de Proyectos Productivos (F APPA)
Fondo de Tierras e Instalaci6n de J6venes Emprendedores Rurales
Hereda
Calidad
Programa de Certificaci6n de Derechos Ej idales y Titulaci6n de
Solares (PROCEDE)
Archivo General
Programa Nacional de Atenci6n a Zonas con Litorales
Cruzada Nacional para la Seguridad Jurfdica en el Campo
Programa Nacional de Catastro Rural
Generalidades
Ningun programa de esta dependenciaha 1 Instancia
en las localidades de este normativa
estudio.
Hereda se cre6 para incrementar ' las 1 Instancia
designaciones y el registro de herederos, normativa
se fundamenta en el hecho que
corresponde al sujeto agrario el derecho
de nombrar libre y voluntariamente a la
persona que heredara los titulos agrarios.
El . PROCEDE se formul6 con la 1 Instancia
intenci6n de regularizar la propiedad normativa
social y otorgar "certidumbre juridica a
la tenencia de la tierra a tra vs de la
entrega de certificados parcelarios y/o
certificados de derechos de uso comun, 0
ambos, as! como, la emisi6n de titulos de
solares en favor de los sujetos agrarios ...
[su fin fue]... la protecci6n de los
derechos sociales de los campesinos"
(Funcionario, PA).
35 La totalidad de programas que coordinan estas instituciones no estan enunciados, s610 se mencionan las generalidades de' aquellos que han tenido alguna incidencia en las
poblaciones de este estudio. .
36 Este programa inici6 en el ana 2002, esta dirigido a mujeres rurales (ejidatarias, avecindadas 0 comuneras) que cuenten con tierras culti vables en propiedad legal 0 no. Los
apoyos econ6micos deben destinarse a proyectos productivos, en Tlaxcala la mayoria de stos se han orientado a la producci6n pecuaria -bovinos, ovinos y conejos-, la
instalaci6n de tortillerias, y la compra de maquinaria agrcola -tractor-. Los grupos beneficiados se ubicaron en los inunicipios de Espanita, Altzayanca y Terrenate, ninguno
ha sido aprobado para los municipios de Hueyotlipan y Tepeyanco.
66
Secretaria de 120 programas integrados en la estrategia nacional Alianza para ell Instancia normativa-operativa
Fomenta Campo
. Agricola
Secretaria de
Agricultura,
Ganaderia,
Desarrollo
Rural, Pesca
y
Alimentaci6n
Programa de Apoyos Directos
al Campo (PROCAMPO)
Alianza para el Campo
Programa Diesel
Programa Sectorial
Programa Especial Concurrente
Progtama de Estimulos a la
Productividad Ganadera
(PROGAN)
Contigo Capitaliza
PROCAMPO
Rendici6n de Cuentas
Acuerdo N acional para el
Campo
El P ROCAMPO"Tf se disefi6 para "apoyar el ingreso de los
productores rurales e incentivar su organizaci6n, fortaleciendo de
,esta manera niveles altos de competitividad" (Funcionario,
SAGARPA). A partir deI ano 1995 ste qued6 incorporado
dentro de las acciones deI Plan Nacional de Desarrollo 1995-2000
y coma parte de la estrategia denominada Alianza para el Campo.
.. Alianza para el Campo esta orientada a la capitalizaci6n por 10
que se da prioridad a proyectos de producci6n primaria 0
transformaci6n con valor agregado, quedando prohibida la
compra de tierras', la adquisici6n de insumos para la producci6n -
fertilizante-, de equipos para tractores y el pago de mana de obra.
Programa de Promoci6n
Comercial y F omento a las
Exportaciones de Productos
Programa Agroalimentarios y
Pesqueros (PROMOAGRO)
El Programa Diesel Agropecuario inici6 en el afio 2003,. esta
dirigido a productores que tengan en propiedad 0 posesi6n un
tractor y se encuentren usufructuando algun predio para siembra
de cultivos agricolas 0 para actividades pecuarias, este subsidio
permite reducir el costo real deI diesel.
Instancia normativa-
operativa
37 Se fund6 en el ano 1993, teniendo coma fecha de trmino el ano 2008. Durante el periodo 1994-2004 se crearon otros programas alternos a PROCAMPO: Sistema de
Acceso a Pagos Futuros dei PROCAMPO, PROCAMPO Continua y el Programa Ingreso-Objetivo. Especfficamente para los productores que no fueron inscritos en los anos
1994 y 1995 se estableci6 el programa Registro Alterno a Programas de Apoyo.
67
Secretaria de
Desarrollo
Social
Programa Desarrollo Humano
Oportunidades
Programa de Empleo Temporal
(PET)
Programa de Vivienda Rural
El Programa Oportunidades se cre6 para fomentar el desarrollo
de capacidades de grupos vulnerables y permitir que stos
construyan sus propias altemativas de soluci6n a sus
problematicas y necesidades. Impacta en tres componentes:
salud, educaci6n y alimentaci6n, la titularidad de los beneficios
deI programa recae en mujeres.
El Programa Empleo Temporal tiene el objetivo de generar
ingresos y fuentes de empleo t r ~ n s i t o r i o s en el medio rural y
zonas marginadas donde la actividad productiva mas
importante ha sido eliminada 0 disminuida, especialmente esta
dirigido a quienes viven en pobreza extrema, mayores de 16
anos que decidan voluntariamente participar, sean productores
rurales, jomaleros con 0 sin tierra.
El Programa de Vivienda Rural apoya la construcci6n, la
ampliaci6n y el mejoramiento de viviendas en el medio rural
con el fin de reducir las asimetrias en las condiciones de vida
entre la poblaciones urbanas y rurales.
Fuente: Trabajo de campo 2004. Elaboraci6n propia.
Instancia
operativa
normativa-
68
II.3. Estructura econ6mica en Tlaxcala
La estructura econ6mica ocupacional tlaxcalteca a 10 largo deI siglo XX fue modificada.
Durante el periodo 1930 al 2000 decreci6 la participaci6n de la poblaci6n en el sector
primario y paulatinamente se fue incrementando en los sectores secundario y terciario.
En la regi6n centro deI pais en los anos 1950-1980 disminuyeron las actividades
\
primarias y secundarias. En Tlaxcala para este mismo periodo la poblaci6n dedicada a
las actividades agricolas y ganaderas decreci6 cuarenta por ciento en sus localidades
rurales. El sector terciario tuvo un mayor crecimiento, y aumentaron las actividades
industriales. Estas tendencias se han sostenido hasta anos recientes (Escamilla, 2002;
Delgadillo, 2005
a
).
Cuadro 3
Poblaci6n ocupada por sector econ6mico en Tlaxcala (1970-2000)
Dcada
JS
Primario Secundario Terciario Total
Abs. % Abs. % Abs. %
1970-1980 58,023 59.2 22,414 22.8 17,644 18 98,081
1980-1990 65,906 49.8 33,520 25.4 32,699 24.8 132,125
1990-2000 . __ ____ ______ _____ __ ___ ___ __ ____ __
Hombres 55,041 98 54,697 82 46,185 65.8 155,923
Mujeres 1,109 2 11,965 18 23,924 34.2 36,998
2000
39
58,822 19 124,355 40 127,729 41 310,906
. - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - -- - - - -,-
Hombres 55,220 93.8 91,604 73.7 68,947 54 215,771
Mujeres 3,602 6.2 32,751 26.3 58,782 46 95,135
Fuente: INEGI, 1971, 1980, 1990 Y 2001 al. Elaboraci6n propia.
En 1970 la poblaci6nocupada en el sector primario representaba 5.9.2 por ciento, para el
ano 1980 alcanz6 49.8 por ciento de la poblaci6n total ocupada y para 1990 s610
represent6 29 por ciento. Durante el periodo 1980 a 1990 ocurri6 la mayor reducci6n de
este sectot. De 1990 al ano 2000 baj6 10 puntos porcentuales, mientras que en la dcada
anterior habfa sido de 20.8 por ciento. Al contrario dei descenso ocurrido en la
poblaci6n ocupada en el sector primario, el sector secundario pas6 de 22.8 por ciento en
38 No se cuenta con datos distribuidos por sexo para las dcadas de 1970 y 1980.
39 No incIuye la poblaci6n clasificada en el rubro "no especificado".
69
1970 a 40 por ciento en el ano 2000; y la poblaci6n ocupada deI sector terciario super6
al 18 por ciento que tenia e ~ 1970 para llegar al 41 por ciento en el ano 2000 (cuadro 3).
A inicios de la dcada de los noventa, 34. 4 por ciento de la poblaci6n total vivia en
localidades rurales, para el ano 2000 la poblaci6n mexicana rural alcanzo el 31.0 por
ciento (INEGI, 2000). En Tlaxcala, en la actualidad 81 de las 1,245 localidades con que
cuenta tienen mas de 2500 habitantes y el resto (1,164) con menos de 2500 habitantes
40
,
y precisamente en estas (lltimas se concentra la menor proporci6n de poblaci6n (21.5
por , ciento), mientras que la mayor proporci6n poblacional se ubica en las localidades
consideradas urbahas (cuadro 4), situaci6ri que coloca al Estado con un promedio de
. poblaci6n rural inferior al promedio nacional y con procesos de urbanizaci6n mas
intensos. Tai circunstancia demuestra que las poblaciones de la entidad tlaxcalteca han
transitado de eminentemente rurales a preponderantemente urbanas, y es precisamente,
en esta contradicci6n que el inters acadmico hacia Tlaxcala cobra relevancia, dado 10
parad6j ico que ha sido para los y las tlaxcaltecas tal transformaci6n.
Cuadro 4
Localidades rurales ~ urbanas en' Tlaxcala, 2000
Poblaci6n Localidades
(habitantes)
Abs. 0/0 Abs. %
Rural 207,383
. 21.5
1,164 93'.5
Urbana 755,263 78.5 81 6.5
Total 962,646 100 1,245 100
Fuente: INEGI, 2000. Elaboraci6n propia.
A pesar de que la mayoria de localidades de Tlaxcala tienen caracteristicas comunes
tales coma baja densidad de poblaci6n, actividades econ6micas relacionadas con la
agricultura de subsistencia con bajos niveles de productividad agricoIa, y altos indices
de emigraci6n; al interior deI Estado confluyen extremas heterogeneidades y contrastes
socioecon6micos (Deigadillo, 2005
a
). Los municipios con alto grado de marginaci6n
40 Delgadillo (2005
a
:108) estableciendo un indice de ruralidad clasifico a ocho municipios que pertenecen
a la region norte y solamente a dos municipios integrados en la region sur con alto indice de ruralidad (ver
regiones de Tlaxcala en paginas siguientes).
70
son cuatro, otros diecisiete tienen grado medio de marginaci6n, veintinueve se situan en
grado bajo y diez mas presentan muy bajo grado de marginaci6n (CONAPO, 2000b).
Respecto a la situaci6n en el campo tlaxcalteca, la producci6n agrfcola esta determinada
por los riesgos y las dificultades medio-ambientales que el Estado enfrenta. Tlaxcala no
tiene recursos naturales abundantes, su sistema hidrol6gico es escaso, las lluvias son
poco frecuentes, las precipitaciones medias anuales-son mayores en el centro y sur deI
Estado, oscilando de 600 a 1 200 milimetros, "en tanto que en el noroeste y el oriente las
lluvias son menores de 500 milfmetros al ano. Las fuertes heladas y granizadas, los altos
indices de deforestaci6n, "la dependencia de recursos energticos y la superficie extensa
de suelos erosionados son otros factores naturales que "condicionan la producci6n
agricola. Solamente 10 por ciento de los suelos "destinados a la agricultura son de buena
calidad. La mitad de ellos se concentra en el valle centro-sur; en las llanuras deI norte
hay suelos con escasa permeabilidad que restringen " el uso agricola. A estos
desequilibrios ecol6gicos se suman otras problematicas relac.ionadas con el proceso de
urbanizaci6n de las areas rurales, los sistemas de uso y de distribuci6n deI agua, el
caracter minifundista de la propiedad de la tierra, la producci6n agricola de temporal y
la casi inexistente agricultura de riego, la cual se concentra principalmente en el centro-
sur deI Estado.
En relaci6n a la situaci6n industrial, entre los factores que han determinado la
implantaci6n industrial en el Estado se encuentran el desarrollo de las comunicaciones y
los servicios, -carreteras, gasoductos y electricidad de alta tensi6n-, asf coma los
incentivos administrativos y legales promovidos en los planes de desarrollo estatal y en
las leyes respectivas por cada uno de los gobiemos en tumo -zona de incitaci6n fiscal ,
bajos costos de mana de obra, y relaciones estables entre sindicatos y gobiemo. Estos
factores han estimulado las inversiones industriales y son elementos centrales que
definen a Tlaxcala coma un Estado estratgico de la Zona Metropolitana de la Ciudad
de Mxico (ZMCM) en pro de favorecer las relaciones econ6micas entre los Estados de
esta zona. Actualmente, la infraestructura industrial de Tlaxcala
41
se encuentra
41 La Ley de Fomento Economico deI Estado de Tlaxcala define: (a) Ciudad 0 parque industrial:
superficie geografica claramente delimitada, cuya topografia y locali zacion facilita los asentamientos
industriales con base en un programa de " desarrollo que considere la " urbanizacim, infraestructura y
71
conformada por- 321 industrias distribuidas en 18 ramas de actividad econ6mica, entre
las que sobresalen las textiles y las comercializadoras (cuadro 1). Los complejos
industriales se encuentran establecidos de la siguiente manera:
Cuadro 5
Infraestructura industrial en Tlaxcala, 2004
Corredor Ciudad Parque Area
industrial industrial industrial industrial
Malinche Xicohtncatl 1 Calpulalpan Velasco
Total de
centros
industriales
4
Apizaco-Xalostoc- Xicohtncatl II Nanacamilpa Atlangatepec 4
Huamantla
Xicohtncatl III
Panzacola Xiloxoxtla 2
Ixtacuixtla
Fuente: COPLADET, 2004. Elaboraci6n propia.
Cinco de estos doce centros industriales se localizan en la regi6n centro-sur, son los de
mayor amplitud, en stos se concentra el mayor numero de empleos. Los siete restantes
se ubican en la regi6n norte, son los de menor extensi6n y los que concentran la
proporci6n menor de poblaci6n empleada (cuadro 6).
Cuadro 6
Empresas y empleos generados en Tlaxcala, 2006
Empresas Empleos
Region (Numero) (personas)
Abs. % Abs. %
Norte 115 34.2 20,147 43.8
Centro-Sur 222 65.8 25,892 56.2
Total 337 100 46,039 100
Fuente: SEDECO, 2006. Elaboraci6n propia.
serVlclos suficientes para proporcionar el establecimiento de empresas orientadas a actividades
industriales, de servicios y desarrollo tecnol6gico; (b) Corredor industrial: superficie geografica destinada
al establecimiento de empresas orientadas a las actividades industriales, de servicios y desarrollo
tecnolgico; (c) Area industrial: superficie geografica delimitada y destinada al establecimiento de
. industrias determinadas en los planes estatales y municipales de desarrollo urbano.
72
Para el ano 2 0 ~ 4 existian 20 empresas altamente exportadoras, Il maquiladoras de
exportaci6n y 57 empresas con programa de importaci6n temporal. El conjunto de stas
incluia las ramas de la confecci6n, la textil, la quimica, la automotriz, la minera no
metalica, la electr6nica, la metal bsica, y el hule plstico, entre otras. Si bien, las
politicas econ6micas de los afios setenta marcaron que el desarrollo industrial de
Tlaxcala dejaria de cimentarse en su especializaci6n sectorial textil , y a partir de ese
momento . se conduciria considerando su situaci6n geognifica, sin embargo, este
prop6sito no se ha logrado en esa medida. La industria tradicional textil continua siendo
significativa para la economia estatal, su crecimiento actual ha superado el crecimiento
deI total nacional de este ramo (Alonso, 2000). En el proceso manufacturero en el
. Estado destacan la rama textil que representa 30.6 por ciento de establecimientos,
enseguida la rama de la confecci6n con 20.2 por ciento; posteriormente la rama de
minerales no metalicos con 6.8 por ciento, y el resto 10 integran las ramas deI hule-
plastico, metal mecanica, partes automotrices, quimica, alimentos, entre otras
(www.tlaxcala.gob.mx). A pesar del impulso que las administraciones gubemamentales
han dado en materia de politica econ6mica a la industria y que ha reduridado hacia la
desprotecci6n deI sector agropecuario y el incremento de las actividades informales en
el sector terciario, solamente en 20 de los 60 municipios la expansi6n industrial se ha
acelerado, en el resto de municipios, las actividades agropecuarias permanecen coma
actividades centrales.
A los fen6menos complejos que acompafian la vida industrial y agricola tlaxcalteca se
han sumado otros procesos de reacomodo econ6mico. En la dcada de los noventa, los
procesos de migraci6n intemacional se intensificaron en este Estado que anteriormente
no formaba parte de aquellas entidades con amplia tradici6n hist6rica de este tipo de
movimientos migratorios (Herrera, 2001). Del total de municipios dei Estado, 24 estan
clasificados con muy bajo grado de intensidad migratoria, 29 tienen bajo grado, 6grado
medio y solamente 1 cuenta con alto grad0
42
(Tuiran et al, 2002). Particularmente, las
migraciones femeninas han adquirido otras modalidades de inserci6n en la economia
infonnal, Alpnso y Marroni (1998) encontraron que mujeres provenientes de poblados
rurales tlaxcaltecas estan involucradas en procesos de emigraci6n urbano-rural
42 Tomemos en cuenta que esta informaci6n inc1uye soIamente las migraciones reportadas coma legales.
73
efimera
43
Otras investigaciones mas recientes han encontrado que el perfil dei migrante
tlaxcalteca se ha modificado, de ser un personaje que emigraba deI campo a la ciudd
pas6 a ser un migrante "profesionalizado", sin embargo, la procedencia de este ntievo
migrantes continua siendo preferentemente de localidades rurales (Maldonado, 2008).
Ademas, entre las principales causas que se anuncian coma motivos de expulsi6n se
encuentran: el deterioro sostenido de la calidad de vida de la poblaci6n, a la par que
funcionamiento de corn pie jas redes familiares y sociales que dan mayor certidumbre a
la migraci6n, igualmente otra causa encontrada es el cambio en la estructura econ6mica
al interior dei Estado (Marchand, 2006). Datos oficiales para el afio 1995 sefialan que
solamente 1,266 personas estaban clasificadas coma migrantes internacionales. Para el
afio 2000, Tlaxcala se clasificaba con grados bajos y muy bajos de intensidad
migratoria, principalmente a Estados Unidos. El 2.24 por ciento de los hogares reciben
remesas, dato superior a otros Estados de la Republica que cuentan con mayor
poblaci6n 0 extensi6n 'geognifica -Mxico, el Distrito Federal, Chiapas, entre otros-
(Delgadillo, 2005
a
). Ademas, 63.3. por ciento de la poblaci6n migrante es masculina y
36.4 por ciento femenina, cerca deI 62 por ciento deI total de' migrantes deI Estado que
se encuentran fuera deI pais estan en las edades de 20 a 39 afios. Solo el 16 por
cient de quienes participan en estas migraciones corresponden a habitantes
provenientes de zonas rurales -el 65.8 por ciento son hombres y 34.2 por ciento son
mujeres (INEGI, 2001 al y 2006).
La participaci6n de mujeres asalariadas mexicanas en el campo se ha incrementado,
pasando de 5.2 por ciento en 1975 a 20 por ciento en 1985 (Alonso, 2000). En Tlaxcala,
datos deI INEGI sefialan que para 1970 de 1,250 mujeres ocupadas coma jomaleras,
925 (es decir, 74 por ciento) s ubicabart en el sector primario; para 1990 de 1,001
mujeres registradas coma jornaleras, 373 (37.3 por ciento) se encontraban en la
agricultura; y para el 2000, de 1,702 mujeres ocupadas coma jomaleras, 855 (50.2 por
ciento) estaban en el sector primario (grafica 1). Estas cifras muestran que la
feminizaci6n deI trabajo asalariado rural se redujo deI 74 por ciento que representaba en
43 Este proceso consiste en el traslado -ida y retomo diario- durante algunos dfas de la semana de un
importante numero de mujeres que reside en el campo tlaxcalteca pero que sobreviven por las diversas
actividades que realizan en el .sector informai en la zona metropolitana de la ciudad de Mxico dedicadas
principal mente a la venta de alimentos.
74
1970 a un 37.3 por ciento en 1990, Y para el 2000 volvi6 a incrementarse a un 50.2 por
cient044.
1970
Grafica 1
Poblaci6n ocupada coma jornalera agricola en Tlaxcala
(1970-2000)
1990 2000
El Poblacion ocupada como jomalero 0
peon hom bres
Poblacion oupada como jomalero 0
peon mujeres
OPoblacion ocupada como jomalero 0
peon total
Poblacion ocupada en el sector
primario coma jornalero 0 peon
hombres
El Poblacion ocupada en el sector
primario coma jornalero 0 peon
mujeres
Poblacion ocupada en el sector
primario coma jornalero 0 peon total
Fuente: INEGI, 1971, 1990 Y 200PI. Elaboracion propia.
Es posible que el incremento progresivo en la ultima dcada demujeres tlaxcaltecas
como jornaleras agricolas se deba al aumento de los flujos migratorios masculinos y al
abandono dei campo por parte de los hombres. Proafio (1994) encontr6 que a mitad de
los afios noventa, mas deI setenta por ciento de campesinos de un ejido de la regi6n
noroeste de Tlaxcala realizaban diversas actividades fuera de la parcela. El alejamiento
masculino de las tierras agricolas pudo tambin acelerarse con las modificaciones
juddicas integradas en la Nueva Ley Agrariade 1992, yaque anteriormente la norma
que regulaba la propiedad ej idal aseguraba la permanencia de los hombres al frente de
las tierras. Los cambios juridicos han propiciado intereses de naturaleza multiple sobre
44 El Censo de Poblacion de 1980 no maneja este razon por la cual no se incluye informacion
de este periodo.
75
las tierras ejidales, aunque stos dependen de las caracteristicas especificas donde se
ubican las tierras. En una poblaci6n al poniente de Tlaxcala, Bouquet (1996) encontr6
que el desarrollo de las enajenaciones de las parce las entre ejidatarios tuvo relaci6n con
la instauraci6n deI PROCEDE, ya que ste difundi6 la autorizaci6n de la venta de tierras
ejidales, aunque la autora precisa que esto no supone necesariamente que las reformas
de 1992 hayan total mente definido los cambios en las dinamicas agrarias de la
poblaci6n estudiada. Por su parte, Prez (1997) en su estudio de poblaciones situadas al
oriente de Tlaxcala encontr6 que el "simple endoso" de los certificados parcelarios
originales era suficiente para 'cerrar tratos de compra-venta de terrenos ejidales sin
necesidad de tener la aprobaci6n de las autoridades ejidales feder,ales aunque si se
requeria el consentimiento de la asamblea ejidal local. El Registro Agrario Nacional
(RAN, 2002) report6 que hasta mitad deI ano 2002 se tenian registradas 3,391
enajenaciones ocurridas en 203 ejidos de 39 municipios de la entidad, principalmente en
aquellos que tienen mayor superficie ejidal.
45
En el Estado existen 241 nucleos ejidales
en una superficie aproximada de 188" 627" 554" hectareas correspondientes a 54, 809
posibles sujetos de derecho que gozan con una extensi6n promedio de tierra ejidal de 3"
44" hectareas (INEGI, 2005). La superficie destinada a la pequefia propiedad se estima
alrededor de 185" 281" 59" hectareas distribuidas en 95" 534" predios (Gobierno deI
Estado de Tlaxcala, 1999).
II.3.1. Regiones socioeconomicas en Tlaxcala
La divisi6n de Tlaxcala en dos grandes regiones
46
ha determinado la localizaci6n de
areas pobladas y actividades econ6micas. La region norte concentra 421,631 habitantes
(43.8 por ciento de la poblaci6n estatal) distdbuidos en 28 municipios, en esta zona los
asentamientos indigenas fueron menores:' En esta regi6n reside el mayor porcentaje de
45 Los municipios que han registrado el mayor numero de enajenaciones son Huamantla, Tlaxco,
Santorum de Lazaro Cardenas, Ixtacui xtla y Hueyotlipan, el 39.9 por ciento dei total de enajenaciones se
han registrado en estos municipios.
46 La mayorfa de los estudios sociales considera indicadores socioecon6micos, geograficos y de recursos
naturales dividiendo al Estado en dos: la regi6n no rte (incluye los extremos oriental y occidental) y la
regi6n centro-sur (Rend6n, 1996; Flores, 1998). La informaci6n oficial dei INEGI s6lo toma en cuenta los
primeros y divide al Estado en: no rte, sur, centro, poniente, oriente. Para fines de planeaci6n institucional
el Programa Estatal de Ordenamiento Territorial divide al Estado en seis regiones: Calpulalpan, Tlaxco,
Huamantla, Apizaco, Tlaxcala y ZacateIco. Aqui vamos a adoptar la primera jerarquizaci6n.
76
poblaci6n viviendo en localidades con menos de 2,500 habitantes, aqui se localizan
ocho municipios con los mas altos indices de ruralidad. Ademas, se encuentran los
municipios mas marginados.
A pesar de ser la regi6n mas extensa en superficie (77 por ciento de la superficie total)
'sus condiciones climaticas, hidrol6gicas y de sue los limitan las potencialidades
agricolas, aun as!, la antigua presencia de haciendas pulqueras
47
y cerealeras de grandes
dimensiones, y las amplias extensiones de tierra destinadas al pastoreo y a la ganaderia
han sido importantes. Considerando el tamafio de la superficie agricola sem brada, el
92.6 por ciento de los municipios en esta regi6n basa su economia en las actividades
agropecuarias, cuatro de susmunicipios cuentan con alta especializaci6n productiva .
primaria. En .7.4 por ciento de los municipios restantes la ' superficie agricola ha
disminuido, esto significa que solamente en 2 municipios las actividades agropecuarias
han prdido relevancia frente al incremento de las actividades industriales. No obstante,
en esta regi6n se concentra el 43.8 por ciento de las empresas instaladas en Tlaxcala,
aunque en stas solo se genera el 34.2 por ciento de los empleos.
Cuadro 7
Regiones socioeconomicas en Tlaxcala, 2000
Numero de Poblacion Superficie Densidad de
Region Municipios
Habitantes
%.
(Km2) 0/0 Hablkm2
Norte 28 421,631 43.8 3,129.878 77 135
Centro-sur 32 56.2 931.037 23 581
Total 60 962,646 100 4,060.915 100 237
Fuente: INEGI, 200PIV. Elaboraci6n propia.
La region centro-sur integra a 541, 015 habitantes (56.2 por ciento de la poblaci6n
estatal) a 10 largo de 32 municipios, antiguamente aqui se concentra la mayor parte de
poblaci6n indigena. En esta regi6n dada la alta densidad poblacional y el acercamiento
geografico con centros urbanos de r:nayor tamafio (Tlaxcala, Apizaco y Chiautempan) y
con la .ciudad de Puebla forman una mancha urbana de grandes proporciones dejando
escasa la concentraci6n de localidades rurales, solamente hay dos municipios con un
47 En la dcada de los anos treinta la produccion pulquera ocupaba un lugar privilegiado en la economia
deI Estado. El pulque es una bebida tradicionalmexicana que se fabrica a partir deI jugo fermentado deI
maguey.
77
alto indice de ruralidad. Los municipios de la regi6n tienen grado bajo de marginaci6n.
Un mayor numero de poblaciones se dedican a actividades en los sectores secundario y
terciario.
Si bien, la regi6n centro-sur s6lo ocupa el 23 por ciento. de la superficie estatal, cuenta
con mejores condiciones naturales y tierras mas frtiles e irrigadas que favorecen la
producci6n agrfcola. Hist6ri cam ente, esta zona ha . sido foco de los planes estatales de
desarrollo, y a pesar de contar con las mejores tierras para la producci6n agricola las
politicas econ6micas de la dcada de los ochenta orientaron a esta regi6n comomotor
dei desarrollo industrial (Rend6n, 1996). Anterionnente hemos precisado que en la
regi6n centro-sur se concentra la mayor parte de la industria dei Estado y es la que
genera el 56.2 por ciento de los empleos actuales en Tlaxcala. La politica
gubemamental ha pennitido que la regi6n fortalezca su importancia econ6ii1ica. Esto, en
parte ha sido favorecido porque esta area tiene condiciones naturales mas 6ptimas y
mejor infraestructura para impulsar las actividades industriales -carreteras, servicios
publicos, agua. De esta manera, las actividades deI campo estan subordinadas a las
industriales. Tomando en cuenta la extensi6n de la superficie de labor agricola
sem brada, solo 45.6 por ciento de sus municipios basa su economfa en las actividades
agropecuarias. En el 54.5 por ciento restante de municipios, la industria manufacturera
ha cobrado gran relevancia.
En las siguientes secciones demostraremos diferencias significativas en tnninos de
indicadores demognificos y econ6micos entre dos municipios elegidos en cada una de
las regiones anteriormente descritas. Uno de stos esta ubicado en una regi6n que ha
gozado de las mejores condiciones naturales para favorecer la producci6n agrfcola,
particulannente sta tambin ha sido impulsada por el tipo de tenencia de la tierra
sostenida en la propiedad privada. Ademas en dicho municipio dio inicio primeramente
el proceso de urbanizaci6n, y paralelamente un crecimiento industrial reforzado por las
politicas econ6micas implementadas en la regi6n centro-sur. Sin embargo, el desarrollo
urbano e industrial han provocado efectos negativos en el ambiente natural, la
transfonnaci6n de la estructura econ6mica que pas6 de la agricultura a la industria, y la
diversificaci6n ocupacional local. La producci6n agricola fue sustituida por otras
78
actividades no agricolas provenientes de la industria manufacturera, las actividades
comerciales y los servicios, sobre las cuales gra su estructura econ6mica y
ocupacional.
El otro municipio se localiza en una regi6n menos favorecida por las politicas estatales
y con mas precarias condiciones naturales para estimular las actividades agropecuarias.
Este municipio se caracteriza por mantener un sistema de propiedad de la tierra
sustentado en la organizaci6n ejidal, que data de finales deI siglo XVI. El sostenimiento
de extensiones de tierras ejidales bajo un caracter de producci6n agrfcola para la
subsistencia posiblemente se deba a la pobreza de la calidad de los suelos, a la escasez
de apoyos gubernamentales para la producci6n agricola y a la forma de organizaci6n de
la propiedad de la tierra. Sin embargo, a pesar de estas limitaciones, y a los graduales
procesos de urbanizaci6n e industrializaci6n, los datos demuestran que en este
municipib, las actividades relacionadas con la tierra continuan siendo base central de su
economfa. Conozcamos el perfil demografico y econ6mico de cada municipio, y
enseguida de cada localidad.
II.4. El perfil demografico de los municipios de Hueyotlipan y Tepeyanco
El inters hacia estosmunicipios
48
radic6 especialmente en las probables
contradicciones y diferencias de desarrollo que persisten entre ellos considerando que
forman parte de un Estado de dimensiones geogrficas pequefias. Comparando las
diferencias y/o las similitudes entre los dos municipios daremos cuenta de la
' heterogeneidad de situaciones locales en el marco de transformaciones ocurridas
mundialmente. Ambos municipios se localizan en el perfmetro de dos carreteras
internas que comunican a la entidad hacia el sur con el Estado de Puebla, para el casa de
Tepeyanco, y hacia el noroeste con el Estado de Mxico, para el casa de Hueyotlipan.
El municipio de Hueyotlipan se ubica en la regi6n noroeste y el municipio de
Tepeyanco en la regi6n centro-sur dei Estado (mapa 2 y 3). Hueyotlipan esta clasificado
48 Loscriterios de selecci6n de las localidades donde se aplic6 el estudio son explicados en la secci6n
H.4.2. de este capitulo.
79
1
/
con grado medio de marginaci6n, se caracteriza por tener una mayor superficie (4.3 por
ciento en relaci6n a la superficie estatal) con una poblaci6n total amplia aunque con
extrema dispersi6n (73.02 hablKm2). Para el afio 1995 contaba con 39 localidades
49
,
hacia el afio 2000, elINEGI reagrup6 a las localidades quedando solamente 20.
l\1apa 2. El municipio de Hueyotlipan en el
estado de llaxcala
F uente.: Elaboraci6n propia.
s
Por su parte, Tepeyanco se cataloga con grado de marginaci6n bajo, es de menor
superficie (0.51 por ciento en relaci6n a la superficie estatal) y con menor poblaci6n
49 32 localidades con menos de 499 ' habitantes; 5 localidades con menos de 1 999 habitantes, y 2
localidades con menos de 5 000 habitantes- cabecera municipal y San Simeon Xipetzinco-.
80
pero con mayores indices de densidad poblacional (430.50 hablKm2). Tepeyanco
solamente tiene integradas 7 localidades.
50
1\1apa 3. El mmicipio de Tepeyanco en
el estado de Tlaxcala
Fuente: Elaboraci6n propia.
s
En ambos municipios, mas de la mitad de la poblaci6n corresponde a mujeres (50.2 y
52.5 por ciento, respectivamente) y el resto es representada por hombres (49.8 Y 47.5
por cient?, en el mismo orden). Las mujeres de Tepeyanco rebasan en 5 por ciento a los
hombres, mientras que las mujeres de Hueyotlipan los superan en 0.4 por ciento (cuadro
8).
50 San Cosme Atlamaxac, San Pedro XalcaltzincQ, Santiago Tlacochcalco, La Aurora, Colonia Guerrero,
Colonia Las AguiIas -y la cabecera municipal (Tepeyanco), la cu al es la unica con mas de 2,500
habitantes.
'81
Cuadro 8
Caracteristicas generales de Hueyotlipan y Tepeyanco, 2000
Densidad de Poblaci6n
Municipios poblaci6n
Masculina Femnina Total
(hab/Km2)
Abs. % Abs.
% \
Hueyotlipan 73.02 6355 49.8 6309 50.2 12,664
Tepeyanco 430.50 4277 47.5 4729 52.5 9,006
Fuente: INEGI, 2003 Y 1999
3
Elaboraci6n propia.
A partir de la dcada de 1970, la dinamica poblacional de estos municipios se ha"
transformado. El proceso de urbanizaci6n comenz6 "primero en Tepeyanco, el cual para
este ano registr6 el 71 por ciento de su poblaci6n coma rural y 29 por ciento fue
clasificada coma poblaci6n urbana. Sin embargo, hacia los anos noven.ta, el porcentaje
de la poblaci6n rural decreci6 a 39 por ciento, en tanto que la poblaci6n urbana aument6
a 61 por ciento. En el ano 1995 ocurri6 un fen6meno que propici6 que la poblaci6n rural
nuevamente repuntara sobre la poblaci6n urbana, esto se debi6 a los cambios
municipales que acontecieron en ese ano, mismos que condujeron a la separaci6n
administrativa de dos poblaciones que concentraban altos indices de poblaci6n urbana.
Para el ano 2000 las proporciones de poblaci6n urbana y rural se mantuvieron casi en el
mismo porcentaje que tenia a mitad de la dcada de los noventa. En el caso de
Hueyotlipan el proceso de urbanizaci6n initi6 hasta los anos ochenta, una dcada
anterior, la poblaci6n era totalmente rural. Para 1995, 58.7 por ciento correspondi6 a
poblaci6n urbana, mientras que solamente 41.3 por ciento era rural. Estas mismas
proporciones correspondieron al ano 2000 (cuadro 9).
82
Cuadro 9
Poblacion por tipo de localidad -rural y urbana-, 2004
Hueyotli an Te e anco
Afio Rural Urbana Total Rural Urbana Total
Abs. % Abs. % Abs. % Abs. 0/0 Abs. % Abs.
1950 4,602 100 4,602 100 6, 163 100 6, 163
1960 6, 134 100 6, 134 100 7,295 100 7,295
1970 6,952 100 6,952 100 6,449 71 2,647 29 . 9,096
1980 ' 5,341 64.8 2,901 35.2 8,242 100 7,511 66.5 3,800 33.5 Il ,311
1990 4,354 39.4 6,697 60.6 Il ,051 100 6,607 39 10,33 61 16,942
5 .
1995 5, 130 41.3 7,292 58.7 12,422 100 5,706 65.8 2,966 34.2 8,672
2000 5232 41.3 7432 58.7 12,664 100 5,899 65.5 3, 107 34.5 9,006
Fuente: INEGI, 2003 Y 1999b. Elaboraci6n propia.
II.4.1. El perfil economico de los municipios de Hueyotlipan y Tepeyanco
Para el afio 2000, la PEA total deI Estado era de 332,833 personas, 70 por ciento
correspondia a hombres y 30 por ciento a mujeres. En Hueyotlipan, 78.6 por ciento de
sta eran hombres y 21.4 por ciento mujeres. En Tepeyanco, 70.4 por ciento de sta eran
hombres y 29.6 correspondfa a mujeres. Estas cifras sefialan que la PEA masculina en
Hueyotlipan rebasa el porcentaje estatal, en tanto que las mujeres de este mismo
municipio se encuentran debajo de dicho porcentaje. Los datos de Tepeyanco sefialan
que las proporciones de hombres y mujeres son mas cercanas a las proporciones
estatales.
En 10 que respecta a la poblaci6n ocupada por sector de actividad econ6mica en ambos
municipios, sta se ha transformado a 10 largo de las ultimas cuatro dcadas. En el
municipio de HueyotIipan en el afio de 1970, el sector primario era de gran importancia
ocupacional, sin embargo, porcentualmente decreci6 alrededor deI 40 por ciento para el
afio 2000, en tanto que para este ltlismo periodo el sector secundario despunt6
porcentualmente, al igual que las actividades deI sector terciario. A . pesar de estos
cambios ocupacionales, las actividades comprendidas en el sector primario continuan
siendo numricamente las mas significativas. Mientras, en Tepeyanco la poblaci6n
ocupada en el sector primario de 1970 al 2000 se redujo proporcionalmente (56.5 por
ciento), contrario a 10 que ocurri6 con la poblaci6n ocupada en el sector terciario que
83
%
100
100
100
100
100
100
100
paso de casi 15 por ciento al 43 por ciento (un incremento deI 28.2 por ciento) y el
sector secundario creci para el ano 2000 alrededor deI 28.3 por ciento mas que en
1970. Actualmente, el sector terciario es fundamental para la poblaci6n ocupada,
seguida deI sector secundario y el sector primario (cuadro 10).
84
Cuadro 10
Poblaci6n ocupada por sector econ6mico en Hueyotlipan y Tepeyanco (1970-2000)
Hueyotlipan Tepeyanco
Dcada
51
Primario Secundario Terciario Total Primario Secundario Terciario Total
Abs. 0/0 Abs. % Abs. % Abs. % Abs. % Abs. % Abs. % Abs. 0/0
1970-1980 1438 83.4 130 7.6 157 9 1725 100 1651 77.1 179 8.4 311 14.5 2141 100
1980-1990 1642 76.4 262 12.2 245 11.4 2149 100 1587 60.3 375 14.2 670 25.5 2632 100
1990-2000 1560
61.8 497 19.6 468 18.6 2525 100 1276 31.9 1395 34.8 1333 33.3 4004 . 100
._- -- --- ------- --- --- ----- ------ --- -- --- ----------- ----- ------_ .. ------ ------------ ---- -- _ ... _--- ----- --- ---- ----------- --- --- ---- ----- ---- -- ------- -
"Hombres
Mujeres 1548 99.2 419 84.3 311 66.4 2278 1256 98.4 1159 83 877 65.8 3292
12 0.8 78 15.7 157 33.6 247 20 1.6 236 17 456 34.2 712 .
2000)2
1548 42.7 1144 31.6 934 25.7 3626 100 568 20.7 1009 36.7 1173 42.6 2750 100
. ... ......... ... ...... .................. ... ...... ... ...... .................. _ ... ... ... ... ... ...... ...... ............... ... .................................................................
-- ---- -- ----- -- ---- ----- --- ... --- ----- -- ------- ---------... - - --- - ----- - - -- -- -- - - ... - --- ...
Hombres
Mujeres 1498 96.8 880 77 501 53.6 2879 538 94.7 807 79.9 759 64.7 2104
50 3.2 264 23 433 46.4 747 30 5.3 202 20.1 414 35.3 646
Fuente: INEGI, 1971, 1980, 1990 Y 2001
8
1. Elaboraci6n propia.
51 No se cuenta con datos di stribuidos por sexo para las dcadas de 1970 y 1980.
52 No incluye la poblaci6n clasificada en el rubro "no especiflcado".
85 - - ------ - ----------
En general, en Hueyotlipan observamos una tendencia de la poblaci6n ocupada en
aquellas actividades relacionadas directamente con el sector primario (agricultura,
ganaderia), seguidas de las industriales y el ramo de la construcci6n. En Tepeyanco, los
porcentajes indican que la poblaci6n ocupada se concentra en la industria
manufacturera, seguida de la agricultura y el comercio. Estos datos muestran que en
ambos municipios, las dos actividades principales que conforman su estructura
ocupacional son la industria y la agricultura, aunque en posiciones distintas para cada
uno de ellos (cuadro Il).
Considerando estos pqrcentajes, segun distribuci6n por gnero, se observa que para el
ano 2000, la poblacion femenina ocupada de Hueyotlipan se localiza principalmente en
la industria manufacturera, los servicios que no incluyen el gobiemo y el comercio, en
eseorden de importancia. Mientras que la poblaci6n masculina ocupada se encuentra en
las actividades agropecuarias, la construcci6n y la industria. La poblaci6n femenina
ocupada de Tepeyanco es absorbida tambin en primer lugar por las actividades
industriales; este mismo sector concentra la masculina. Enseguida, las
mujeres se ocupan en el comercio y posteriormente en los servicios educativos. Para los
hombres la , opci6n de ocupaci6n es el sector agropecuario, seguidb deI
comercio (cuadro Il).
Estas cifras muestran entonces que en Hueyotlipan las actividades agropecuarias son
porcentualmente las mas importantes tanto para la poblaci6n ocupada total coma para la'
poblaci6n ocupada masculina, aunque esta importancia no es igual para la poblaci6n
ocupada ' femenina, ya que para este casa la industria manufacturera es porcentualmente
signi,ficativa. La cual precisamente en Tepeyanco representa el primer lugar de la
poblaci6n ocupada total, -al igual que en la poblaci6n ocupada masculina y en la
poblaci6n ocupada femenina-. En ambos municipios, la primera opci6n ocupacional
femenina es el sector industrial, aunque tambin sobresalen otras actividades
"iradicionalmente femeninas" coma son los - servicios educativos (para el casa de
Tepeyanco) y otros tipos de servicios (para el casa de Hueyotlipan), mientras que las
actividades agropecuarias estan alejadas porcentualmente (cuadro Il).
86
Cuadro Il
Poblacion ocupada en Hueyotlipan y TepeyaIico, segun sctor de actividad, 2000
Hueyotlipan
Sector de actividad
Hombres . Mujeres Total
1
Hombres Mujeres Total
Abs. % Abs. % J Abs. 0/0 Abs. 0/0
Agricultura, ganaderia y pesca
Minerfa
. Electricidad y agua
Construcci6n
lndustrias manufactureras
Comercio 154 5.2 272
Transportes, correos 74 2.5 2 0.27 76 139 6.8
. 1
0.11 140
Informaci6n en medios 2 0.07 4 0.5 6 1 0.Q5 1
Servicios financieros 2 0.07 2 2 0.10 5 0.57 7
Servicios inmobiliarios 1 0.04 1 2 0.10 2 0.22 4
Servicios profesionaies 9 0.31 3 0.38 12 29 1.41 8 0.92 37
Servicios para negocios 12 0.41 3 0.38 15 20 0.1 4 0.46 24
Servicios educativos 44 1.5 59 7.4 103 83 4 204
Servicios de saiud 9 0.32 16 2 25 25 1.21 49 5.6 74
Servicios de esparcimiento 5 0.18 5 10 0.56 10
Servicios de hoteles 39 1.3 58 7.2 97 16 0.8 15 1.7 31
Otros servicios, excepto gobierno 98 3.3 244 69 3.4 45 5.1 114
Actividades deI gobierno 52 1.7 76 60 3 38 4.3 98
No especificado 63 2.1 54 6.7 117 98 4.8 70 8 168
Total 2942 100 801 100 3743 2,050 100 868 100 2918
Fuente: INEGI, 2001
a
1. Elaboraci6n propia.
87
Podemos observar que la proporci6n de mujeres ocupadas en las actividades gropecuarias
en los dos municipios es minima, posiblemente esto se deba tanto a la invisibilidad deI
trabaj 0 femenino en la agricultura (remunerado 0 no) coma a la concepci6n tradicional de
considerarlo un "apoyo" a la familia. Esto, en consecuencia propicia la subestimaci6n en
las fuentes estadisticas. Suponemos tambin que las nue vas tendencias econ6micas estan
reacomodando la estructura ocupacional en las localidades rurales conduciendo a las
mujeres a ser empleadas en otros sectores, tal coma esta sucediendo con las actividades
industriales, comerciales y servicios, las cuales en comparaci6n con el sector agropecuario
estan concentrando proporciones mas altas de mujeres en ambos municipios.
Ahora bien, en el Estado de Tlaxcala, la superficie de tierra susceptible para uso agricola es
deI 60 por ciento, de la cual, solamente 5 por i ~ n t o se encuentra en Hueyotlipan y 0.4 por
ciento en Tepeyanco. El sistema de propiedad de la tierra es totalmente diferente entre estos
municipios. En Tepeyanco, la propiedad privada cubre el total de la superficie y pertenece
al sector de la. pequefia propiedad. En Hueyotlipan, la mayor parte de esta superficie
corresponde a la propiedad ejidal, este porcentaje rebasa el 50 por ciento que concentra el
sector ejidal a nivel estatal (cuadro 12).
Cuadro 12
Tenencia de la tierra en Hueyotlipan y Tepeyanco, 2000
Superficie Tipo de propiedad
Municipios delabor
agricola Privada Ejidal
Mixta)j
Total
(ha)
Hueyotlipan 10,057 20.5% 57.2% 22.3 % 100
Tepeyanco 837 100% 100
Tlaxcala 241 ,211 38 % 50% 12 % 100
Fuente: INEGI, 2000. Elaboraci6n propia.
Del total de la superficie en cada municipio, 80.8 por ciento esta destinada a la agricultura
en el casa de Hueyotlipan, mientras que 89.4 por ciento tiene el mismo destino en el casa
de Tepeyanco (INEGI, 2006). Si bien, las actividades agropecuarias en Hueyotlipan no son
53 Tipo de propiedad compuesto por propietarios privados y ejidatarios.
88
significativas con relaci6n al Estado, stas son importantes para la economia municipal; el
maiz, la cebada y el trigo constituyen la base productiva,54 aunque en este municipio las
condiciones naturales nunca han favorecido la producci6n agricola. Al contrario, el
municipio de Tepeyanco hasta hace algunas dcadas era considerado zona de auge agricola
para la entidad. La base productiva tepeyanquense estaba constituida por maiz, frijol ,
verduras, frutos y aguacate. Este municipio basaba su sistema de cultivo en las chinampas
55
que fue favorecida por la presencia de manantiales y de una laguna extensa. La tierra era
una de las mejores en calidad, la cual fue disminuyendo por dos procesos paralelos: el
desequilibrio ecol6gico que ocasion6 la reducci6n de gran parte de la laguna y la
, instalaci6n de los corredores industriales Panzacola (1960) Y Chiautempan ( 1970) y, una
dcada mas tarde, el parque industrial Xiloxoxtla (1984)56. Paulatinamente, la base
productiva agricola fue desplazada por las diversas actividades entomo a la industria
manufacturera.
Municipios
Hueyotlipan
Tepeyanco
Cuadro 13
Unidades industriales en Hueyotlipan y Tepeyanco, 2000
Tipo de unidad
Alimentos y Productos Textil Sustancias
bebidas metlicos quimicas
15 4 10 6
66 10 5 4
Fuente: INEGI, 2000. Elaboraci6n propia.
Sin
dato
6
Total
41
85
La ubicaci6n geografica deI munlClplO de Tepeyanco ha perrnitido el traslado de sus
habitantes a industrias cercanas para emplearse, la actividad manufacturera en este
munlClplO es significativa y duplica al numero de unidades industriales establecidas en
54 Durante la dcada de los treinta, Hueyotlipan era uno de los principales productores de pulque, en el ano
1932 Bego a producir 799,639 litros de pulque (Ramirez, 1988).
55 pequenos "jardines 0 islas flotantes" de origen prehispanico, elaborados de un armazon de troncos cuyo
interior se reBena con tierra frtil hasta que a1cance un nivel superior al deI agua, de manera que el campo de
cultivo est permanentemente ITigado (http: //www. ipes.org/aguila/publicaciones/Revista%20AU7/ AU-
7%20page%20 16%20Chinapas.pdt).
56 Segun informacion de la Agrupacion de Fabricantes deI Parque lndustrial Xiloxoxtla, A.C. para el ano 2001
en ste habia 14 empresas establecidas (ninguna de capital extranjero) en una superficie de 35" hectareas, que
generaban un total de 1,481 empleos. Este parque industrial es el mas cercano a la localidad de La Aurora,
aproximadamente a una distancia de 2 Km.
89
Hueyotlipan
57
(cuadro 13). Es posible que ante las escasas oportunidades de empleo que se
ofrtan a los habitantes deI municipio de Hueyotlipan, stos estn optando por la busquedad
de nuevas opciones de ingreso. Datos oficiales de migraci6n intemacional clasificaban que
en el afio 2000 Hueyotlipan contaba con alto grado de intensidad migratoria, en tanto,
Tepeyanco con grado bajo. Otra fuente
58
para el afio 2006 refiere que ambos municipios
concentran los indices de mas alta migraci6n intemacional en la entidad. Siguiendo la
informaci6n oficial, en Hueyotlipan el grupo de edad de poblaci6n migrante mas
predominante es el de 15 a 34 afios, 76.7 por ciento son hombres y 26.3 por ciento son
mujeres, mientras que en Tepeyanco la poblaci6n migrante se concentra en el g ~ p o de
edad de 25 a 35 afios; 66.6 por ciento son hombres y 33.4 por ciento son mujeres. Sobresale
que las mujeres deI municipio de Tepeyanco, a diferencia de las mujeres de Hueyotlipan
sean quienes se estn involucrando mas activamente en estos ciclos migratorios (INEGI,
. 2006 Y 1997b).
II.5. Elecci6n de las localidades dei estudio
Una de las premlsas en esta investigaci6n es la demostraci6n de que los proces.os
enmarcados en la globalizaci6n no surten resultados homogneos a nivel local, ni producen
efectos similares en las dinamicas sociales y econ6micas que emergen en las nuevas
ruralidades, especificamente aquellas vinculadas con el mercado de trabajo, la migraci6n y
la tierra. Mas bien, estas reestructuraciones de las ruralidades contemporaneas son
consecuencias heterogrteas que resultan . de la combinaci6n tanto de cambios macro-
estructurales coma de factores locales, y afectan difrencialmente a hombres y a mujeres,
dependiendo de las circunstancias econ6micas, culturales, politicas, ideol6gicas y sociales
establecidas entre una regi6n y otra. De ahi, la insistencia de elaborar un estudio
comparativo entre dos localidades deI medio rural insertas en un Estado de Mxico con
ap are nte equilibrio y en cuyo sena se han instaurado politicas estatales que
57 Los Parques Industriales Ixtacuixtla y Calpulalpan son los mas cercanos a la localidad de Santiago Tlalpan,
1 se localizan a una distancia aproximada de'35 y 20 Km. respectivamente.
58 Informaci6n publicada en el peri6dico de circulaci6n local El Sol de Tlaxcala de marzo, 2006.
90 -------------- ----------------------------------------------------------- -
presumiblemente estan produciendo impactos diferentes y contradictorios en la vida de
hombres y mujeres. El met6do comparativo es titil para demostrar que los
efectos/resl.l.ltados de las transformaciones sociales, econ6micas y politicas que ocurren en
el mundo no tocan de manera uniforme a los procesos y.las. dinamicas actuales que suceden
en la vida rural, particularmente aquellos vinculados con el objeto de estudio. En 10 local se
estan articulando heterogeneidades muy especificas que dependen de la conformaci6n
hist6rica, social, demografica y econ6mica, y muy especialmente deI perfil de los actores
sociales en sus entomos cotidianos y la manera en qu cada uno de ellos se vincula con los
nuevos procesos rurales.
Previo a la selecci6n de las dos localidades donde fue aplicada la investigaci6n se hizo un .
recorrido en la mayoria de poblaciones que forman parte de los municipios de Tepeyanco y
Hueyotlipan con la intenci6n de identificar antecedentes de otros estudios sociales que se
hubieran elaborado en estas zonas. Ademas, el prop6sito fue tambin conocer la
disposici6n para participar voluntariamente en esta investigaci6n tanto de las autoridades
locales como de los propios pobladores. Los siguientes aspectos fueron 'considerados al
elegir a Santiago Tlalpan y La Aurora:
(a) el tamano de la localidad en trminos de su poblaci6n total,
(b) la forma de organizaci6n de la propiedad de la tierra,
(c) el tiempo de origen" de formaci6n de cada localidad, asi como su ubicaci6n
geografica, y
(d) el total de poblaci6n <?cupada y su distribuci6n en las actividades econ6micas
agricolas e industriales
59
.
En cada munlclplo se eligi6 una localidad cuya poblaci6n total no rebasara los mil
habitantes baj 0 el supuesto queesto permitiria un acercamiento mas estrecho con los
informantes, asi como un conocimiento profundo respecto a los procesos relacionados con
las cuestiones de la tierra, las nuevas acti vidades econ6micas y la migraci6n. Recordemos
59 Para apoyar la selecci6n se utilizaron datos deI INEGI correspondientes al ano 2000 (INEGI, 2000).
91
que Santiago Tlalpan cuenta con 710 habitantes y La Aurora con 895, mientras en la
_ primera predomina la propiedad ej idal,en la segunda prevalece la pequefia propiedad.
Ambas iniciaron su conformaci6n en la dcada de los treinta y se ubican geognificamente
muy pr6ximas a carreteras de transito comercial de gran .importancia economica para la
entidad, aunque una hacia el norte con el Estado de Mxico y. la otra hacia el sur con el
Estado de Puebla.
En cuanto al total de poblaci6n ocupada y su distribuci6n en las actividades econ6micas
agricolas e industriales, primero se jerarquizo a las localidades de ambos muni?ipios en tres
_ bloques: las pequefias concentraron de 50 a 299 personas ocupadas, las medianas de 300 a
499 y las grandes contando con mas de 500 ocupados. Los registros deI INEGI (2001 aIl)
sefialan que en el municipio de Hueyotlipan existen ademas 9 localidades que concentran a
menos de 30 personas ocupadas y en elmunicipio de Tepeyanco 2 localidades que registran
a -menos de 10 personas ocupadas, dado que el numero de ocupados en stas era tan
reducido, ninguna fue considerada en la selecci6n (cuadro 14).
Cuadro 14
Numero y tamaiio de localidades segun poblaci6n ocupada, 2000
Localidades
Municipio Pequeiias Medianas Grandes Otras Total
Abs. % Abs. % Abs. % Abs. % Abs.
0/0
Hueyotlipan 8 40 1 5 2 10 9 45 20 100
Tepeyanco 3 33.3 1 11.2 3
f
33.3 2 22.2 9 100
Total Il 37.9 2 6.9 5 17.3 Il 37.9 29 100
Fuente: INEGI, 2001
3
11. Elaboraci6n propia,
Segundo, considerando esta clasificaci6n, se agrupo a la poblaci6n ocupada por sector
econ6mico. Al clasificar de esta manera se distinguio que en el municipio de Hueyotlipan,
el sector primario ocupo porcentualmente mas personas, en especial en las localidades con
menor tamafio de poblaci6n ocupada; enseguida, el sector secundario, cuya importancia
numrica se represent6 principalmente en las localidades medianas, y finalmente, el sector
92
terciario que tuvo preeminencia en las localidades grandes. En tanto, en el municipio de
Tepeyanco porcentualmente mas personas se ocuparon en el sector terciario, mas en los
casos de localidades grandes, siguiendo el sector secundario en las localidades pequefias, y
finalmente, el sector primario en las localidades medianas (cuadro 15).
Cuadro 15
Distribucion de la poblacion ocupada segun
tamano de la localidad y sector economico, 2000
Tamafio de localidades Sector economico Poblacion
segun poblacion
Primario Secundario Terciario
total
o c u ~ a d a ocuEada
Municipio: Hueyotlipan Abs. % Abs. % Abs. % Abs. %
Pequefias 496 48.1 326 31.6 209 20.3 1031 100
Medianas 133 38.3 171 49.3 43 12.4 347 100
Grandes 826 38.9 631 29.7 667 31.4 2124 100
Otras localidades 93 75 16 12.9 15 12.1 124 100
Total 1548 42.7 1144 31.6 934 25.7 3626 100.
Municipio: Tepeyanco
Pequefias 94 20.5 180 39.3 184 40.2 458 100
Medianas 83 27.3 96 31.6 125 41.1 304 100
Grandes 387 19.6 732 37.2 853 43.2 1972 100
Otras localidades 4 25 1 6.3 Il 68.7 16 100
Total 568 20.7 1009 36.7 1173 42.6 2750 100
Fuente: INEGI, 2001 aIl!. Elaboraci6n propia.
Esta clasificaci6n tambin ayud6 a focalizar a dos localidades que de acuerdo al numero de
habitantes ocupados fueran pequefias y donde los porcentajes entre las actividades
agropecuarias y las actividades industriales tuvieran rangos de diferencia minimos. En
sintesis, el inters estuvo dirigido a localidades con poblaci6n total menor a mil habitantes
y cuya poblaci6n total ocupada no rebasara los 300 habitantes pero mas especialmente
donde las actividades agropecuarias y las actividades industriales mantuvieran
numricamente un equilibrio, destaca ademas, la consideraci6n de que ambas localidades
tienen su origen de fonnaci6n en la misma dcada y se ubican geograficamente en flujos
comerciales importantes para el Estado de Tlaxcala, ademas difieren en la forma
organizativa deI sistema de propiedad de la tierra.
93
II.5.1. Caracteristicas de las localidades de estudio: Santiago Tlalpan y La Aurora
Santiago Tlalpan pertenece al municipio de Hueyotlipan y se localiza a o r i l ~ a de la carretera
Mxico-Veracruz. Esta ubicaci6n le permite integrarse a una via de transito comercial
estatal y nacional que enlaza a varios centros comerciales importantes
60
con el puerto de
V. eracruz. De las 20 localidades que integran el municipio, 12 son de importancia
administrativa, incluida esta poblaci6n
61
. Para el ano 2005, Santiago Tlalpan se integraba
por, 710 habitantes, 365' mujeres (51.4 por ciento) y 345 hombres (48.6 por ciento). Las
personas mayores de 15 afios so'n 481 que representan 67.8 por ciento de la poblaci6n total.
Ademas, los habitantes mayores de 60 anos ocupan el 24 por ciento en estos casos (115 de
481) aunque la proporci6n de mujeres adultas-mayores es menor. De los 161 hogares que
existen en esta localidad, 21.8 por ciento son encabezados por mujeres.
La Aurora es parte deI municipio de Tepeyanco, se localiza a 500 metros de la carretera
Puebla-Tlaxcala, esta via de comunicaci6n conecta a la localidad con la ciudad de Puebla y
con la capital deI Estado; junto . con cinco poblaciones maS
62
es una de las de mayor
importancia administrativa en este municipio. Para el afio 2005, La Aurora se conformaba
por 478 mujeres (53.4 por ciento) y417 hombres (46.6 por ciento) siendo un total de 895
habitantes (INEGI, 2001 b). La poblaci6n con mas de 15 afios son 598 que representan el
66.8 por ciento en relaci6n con la poblaci6n total. , De stos, las personas mayores de 60
afios ocupan 21.8 por ciento (129 de 598) siendo las mujeres una proporci6n mayor.
Solamente 13.5 porciento de los 186 hogares registrados en la localidad tienen jefatura
femenina. Como los datos indican, en ambas poblaciones la proporci6n de mujeres es mas
amplia que los hombres, en el casa de Santiago Tlalpan la poblaci6n mayor de 60 afios es
mas alta que la que existe en La Aurora, aunque en esta liltima localidad hay mas mujeres
60 Cholula, Huejotzingo, Zacatln, Tulancingo, Tepecu1co, Texcoco, Apan y Calpulalpan.
61 Las otras localidades son: Adolfo L6pez Mateos, Santa Maria Ixcotla, San Diego Recoba, San Andrs
Cuajimala, San Lorenzo Techalote, San Antonio Techalote, San Manuel Tlalpan, Ignacio Zaragoza, El
Carmen las Carro sas , San Sime6n Xipetzingo, inc1uida tambin la cabecera municipal -Hueyotlipan-. La
importancia administrativa es el reconocimiento que el municipio hace de las localidades para transferir
recursos publicos.
62 Tepeyanco, San Cosme Atlamaxac, San Pedro Xalcaltzingo, Santiago Tlacochcalco y Colonia Guerrero.
94
adultas-mayores. Ademas, la jefatura femenina en Santiago Tlalpan casi duplica a la
hogares encabezados por mujeres de La Aurora (21.8 y 13.5 por ciento respectivamente).
Algunos indicadores de bienestar social reflejan que solamente 4.2 por ciento de habitantes
de Santiago Tlalpan cuentan con servicios institucionales de salud mientras que en La
Aurora, el porcentaje de poblaci6n contando con estos servicios es de 29.5 por ciento. El
acceso a los servieios estatales de salud depende de la incorporaci6n laboral de la poblaci6n
a diversas fuentes de empleo fonnal. En cuanto a indicadores de educaci6n, el grado
promedio para habitantes de La Aurora fue de 8.4, mientras que para habitantes
de Santiago Tlalpan fue d 6.7, en ambos casos, las mujeres tienen un grado educativo
mayor a los hombres (6.8 y 8.4 respectivamente), a pesar de esto, en ambas localidades las
mujeres mayores de 15 afios son quienes ocupan el mas alto porcentaje de analfabetismo y
sin escolaridad. En 10 que -se refiere a condiciones de la vivienda, la gran mayoria de casas
de Santiago Tlalpan y La Aurora estan habilitadas con pisos de mejor calidad que la tierra,
cuentan con sanitario, agua entubada, drenaje y energia elctrica. En menos de la mitad deI
total de viviendas de ambas localidades tienen refrigerador, y una proporci6n mayor en
Santiago Tlalpan poseen lavadoras y computadoras. El promedio de habitantes por viviend':l
en la primera localidad es de 4.5 y en la segunda es de 4.8.
En Santiago Tlalpanla de la tenencia de la tierra es totalmente ejidal (INEGI-
SRA, 2000) mientras que en La Aurora se encuentra regida en su totalidad por el rgimen
de la pequefia propiedad
63
. En los cuadros 16 y 1 7
64
. se muestra la distribuci6n de la
poblaci6n ocupada por sector de actividad econ6mica en cada municipio y sus 10calidades
correspondientes. La poblaci6n ocupada de Santiago Tlalpan solamente representa 4.8 par
ciento deI total de pohlaci6n ocupada a nivel municipal. La mayor participaci6n de los
tlalpenses se ubica en las actividades agropecuarias; posterionnente, las actividades
63 Aigunos pobladores de Tepeyanco se beneficiaron de la dotaci6n de tierras ejidales que estaban situadas al
nor-oriente dei Estado, en el municipio de Terrenate, y formaron el Nuevo Centro de Poblaci6n Ejidal
(NCPE) "Tepeyanco".
64 Los nombres de las localidades en estos cuadros difieren dei total de localidades con que cuenta cada
municipio debido al manejo estadistico determinado por el INEGI.
95
relacionadas con la industria; y finalmente, las clasificadas en los servlclOS. Santiago
Tlalpan tiene una diferencia de 2.3 puntos porcentuales entre el sector primario y el sector
secundario; prevaleciendo el primero (cuadro 16).
Cuadro 16
Poblaci6n ocupada por sector econ6mico y localidad, Hueyotlipan, -2000
Localidades Primario Secundario Terciario Total
Abs.
0/
0 Abs.
010
Abs.
0/0
Abs.
0/
0
Adolfo Lopez Mateos 87 38.6 96 42.7 42 18.7 225 100
Santa Maria Ixcotla 102 63.8 39 24.4 19 11.8 160 100
San Diego Recoba 67 42.1 55 34.6 37 23.3 159 100
San Andrs Cuajimala 81 80.2 7 6.9 13 12.9 101 100
San Lorenzo Techalote 51 54.2. 20 21.3 23 24.5 94 100
Colonia la Cruz Techalote 32 53.4 17 28.3 Il 18.3 60 100
San Isidro T echalote 12 20.6 32 55.2 14 24.2 58 100
Ignacio Zaragoza 133 38.3 171 49.3 43 12.4 347 100
Hueyotlipan 515 38.4 450 33.5 378 28.1 1343 100
San Simeon Xipetzingo 311 39.8 181 23.2 289 37 781 100
San Manuel Tlalpan 21 77.8 2 7.4
4 14.8 27 100
El Carmen las Carrozas 17 94.5 a a 1 5.5 18 100
Agua Limpia 5 83.3
-0
a 1 16.7 6 100
San Manuel 12 100 a a a a 12 100
Loma bonita 4 50 2 25 2 25 8 100
La Purisima 3 75
' 0
a 1 25 4 100
Playa Azul la 71.4 4 28.6 a a 14 100
Localidades de una vivienda 13 61.9 3 14.3 5 23.8 21 100
Localidades de dos viviendas 8 57.1 5 35.7 1 7.2 14 100
Total Municipal 1548 42.7 1144 31.6 934 25.7 3626 100
Fuente: INEGI, 2001 b. Elaboraci6n propia.
Por su parte, la poblacion ocupada en La Aurora representa solamente 9.4 por ciento deI
total municipal, destacando las personas que se ubican en los servicios, incluido el
comercio, siguindoles aquellas que estan en las actividades industriales; y finalmente, las
dedicadas a actividades relacionadas con el campo. En La Aurora; el sector secundario
prevalecio sobre el sector primario con una diferencia de 13.4 por ciento. Ademas, la
diferencia entre el sector primario y el sector terciario es -de 22.7 puntos porcentuales,
96
precisamente este ultimo sector encabeza la mayor proporci6n de personas ocupadas en esta
localidad (cuadro 1 7).
Cuadro 17
Poblaci6n ocupada por sector y localidad, Tepeyanco, 2000
Localidad Primario Secundario Terciario Total
Abs. % Abs. % Abs. %
. Colonia Guerrero 28 20.2 69 50 41 29.7 138
Colonia Las Agujlas Il 18 21 34.4 29 47.6 61
Santiago Tlacochcalco 83 27.3 96 31.6 125 41.1 304
Tepeyanco 219 24.6 226 25.4 445 50 890
San Cosme Atlamaxac 96 16.6 282 48.5 203 34.9 581
San Pedro Xalcaltzinco 72 14.4 224 44.7 205 40.9 501
Frac. Magisterial Tlahuicole 0 0 0 0 9 100 9
Sin registro 4 57.1 1 14.3 2 28.6 7
Total 568 20.7 1009 36.7 1173 42.6 2750
Fuente: fNEGI, 2001 b. Elab<?raci6n propia.
Conclusiones deI capitulo II
En los apartados precedentes hemos expuesto al Estado de Tlaxcala coma el contexto
donde aplicamos esta investigaci6n, resaltamosprimeramente la importancia de esta
entidad para la vida acadmica y el rumbo . que han tomado los ' ihtereses cientificos de
distintas disciplinas, destacando aquellos trabajos emprendidos por la habilidad
,
antropol6gica. Precisamos tambin la necesidad de seguir investigando en esta entidad de
. dimensiones geograficas pequefias pero de gran arraigo agricola, acerca deI desarrollo de
aquellos procesos emergentes que estan redefiniendo las ruralidades, especialmente,. las
transformaciones ocurridas en su estructura econ6mica y en su estructura agrana, en
. particular, los impactos/respuestas de hombres y mujeres a dichos cambios.
Posteriormente, descriqimos los acontecimientos hist6ricos que marcaron las demandaspor
tierra, y el proceso . de industrializaci6n en Tlaxcala, el acercamiento a estos hechos,
apoyados con un perfil demografico y econ6mico deI Estado permitieron ' distinguir que a
pesar de que la mayoria de las localidades tlaxcaltecas tienen caracteristicas . afines
97
confluyen al interior heterogeneidades y contrastes socioecon6micos. La
disparidad entre regiones y localidades en Tlaxcala se ha apoyado tanto en la formulaci6n
de una politica econ6mica gubemamental como en las condiciones ambientales,
geograficas e hist6ricas existentes en cada regi6n y localidad. Al delimitar el contexto de la
investigaci6n distinguimos que las instancias gubemamentales en el transcurso deI tiempo
han definido una orientaci6n general de desarrollo a 10 largo de Tlaxcala, sus regiones,
municipios y localidades, sin embargo, al parecer esto no ha producido los mismos efectos
y resultados. A la vida agricola de la Tlaxcala de antano se le han sumado procesos
complejos de reacomodo econ6mico. En la actualidad es un Estado en donde en la
estructura ocupacional el sector servicios representa el primer papel, seguido de la industria
y el campo; ademas se han involucrado otros fen6menos, por ejemplo, la migraci6n se ha
integrado en esta entidad que no era participe de las dinamicas migratorias binacionales,
asimismo, las modificaciones a la Nueva Ley Agraria de 1992 ha propiciado intereses de
variada indole sobre la propiedad de la tierra.
A 10 largo deI capitulo se remarc6 que la vida rural de Tlaxcala no es homognea, en cada
localidad 0 regi6n las transformaciones y los reacomodos estan matizados por multiples
factores: los actores sociales involucrados, las condiciones naturales, la coyuntura hist6rica,
las circunstancias econ6micas y politicas, y los aspectos socioculturales y demograficos.
Frente a estas realidades se tom6 inters en los procesos que forman parte de las nuevas
ruralidades de dos localidades insertas en municipios cuya ubicaci6n geografica, desarrollo
econ6mico, y hist6ricas y culturales tienen especificidades. Las
consideraciones de elecci6n se basaron en que stas fueran de tamano pequefio en trminos
de poblaci6n general coma de poblaci6n ocupada por sector de actividad, especialmente,
donde las actividades agropecuarias y las actividades industriales mantuvieran
numricamente un equilibrio, ademas se busc6 questas tuvieran coincidencia temporal en
la poca de origen de formaci6n y una ubicaci6n geografica que denotara importancia para
el Estado de Tlaxcala, asimismo diferentes formas organizativas de sistema de propiedad de
la tierra. La insistencia de establecer un estudio comparativo es para demostrar que ciertos
98
procesos eventualmente iguales no tienen los mismos efectos sobre los procesos sociales, y
que en consecuencia, las relaciones de gnero mantienen ciertas particularidades.
En la secciones finales se han expuesto las caracteristicas de las localidades donde se aplic6
el estudio, cada una situada en diferentes regiones y municipios de Tlaxcala, las cuales
mantienen ciertas peculiaridades: grado distinto de marginaci6n y de intensidad migratoria,
estructura ocupacional diferente en trminos de posici6n pero similar en trminos de
actividad -industria y. agricultura-, sistema de propiedad de la tierra sustentado en la
organizaci6n ej idal por un lado y por otro en la pequefia .propiedad. En general, una de las
. .
localidades se ubica en una regi6n menos favorecida por las politicas estatales, ha
mantenido graduales procesos de urbanizaci6n e industrializaci6n, las actividades
agropecuarias y la producci6n agricola de subsistencia se -desarrollan en condiciones
naturales precarias, sin embargo, las actividades con la tierra continuan aun
siendo base central de su economia. En la otra localidad el proceso deurbanizaci6n y el
desarrollo. industrial se favorecieron en parte por las politicas econ6micas operadas en la
. regi6n, ademas aqui, la producci6n agricola parece haber sido estimulada por las .
condiciones naturales y el" rgimen en la tenencia de la tierra, aunque, el ambiente natural
ha decaido; se ha pasado de la agricultura a la industria y la diversificaci6n ocupacional
local, hoy en dia, las actividades comerciales y los servicios son vectores de la estructura
. econ6mica y ocupacional.
Particularmente, para las mujeres a pesar de no contar con datos desagregados por sexo
para cada localidad, los parametros municipales indican que en ambos casos, la primera
opci6n de ocupaci6n femenina es el sector industrial, tambin sobresale que las mujeres
continuan ocupandose en actividades consideradas como "tradicionalmente
femeninas" y se alejan porcentualmente de las actividades agropecuarias, aunque a nivel
estatal las muj eres representan la mitad de personas ocupadas en trabaj os asalariados
agricolas. Ademas, cerca deI teinta y cinco porciento de mujeres tlaxcaltecas deI medio
rural se han integrado a procesos migrantes binacionales, este mismo porcentaje es el que
se mantiene en unD de los municipios aunque en el otro el porcentaje es menor. Mas alla de
99
estos indicadores es importante decir que el inctemento progreslvo de mUJeres como
jomaleras agricolas, su paulatina participaci6n en actividades econ6micas diversas, as!
coma en los flujos migratorios intemacionales posiblemente estn reconduciendo las
relaciones de gnero, situaci6n sobre la cual interesa profundizar. Especialmente, si se
. considera ' que en cada localidad se estan entretej iendo contradicciones y diferencias de
desarrollo, 10 que muy posiblemente muestre la heterogenidad de los procesos relacionados
con elmercado de trabajo, la migraci6n y los sistemas de propiedad de la tierra en' el
contexto de transformaciones mundiales y de esto, sus implicaciones de gnero. La
presentaci6n deI contexto donde fue aplicada la investigaci6n condujo a la formulaci6n deI
procedimiento metodol6gico, y las preguntas y objetivos considerados hilos conductores
deI estudio. Precisamente, en el siguiente capitulo se explica esta elecci6n metodo16gica,
cuya orientaci6n general se centr6 en dos niveles de estudio: el nivel de las estructuras y el
nivel de las practicas de los actores sociales.
100
Capitulo III. Metodologia de la investigaci6n: una mirada desde la estructura y las
practicas de los actores sociales
En este capitulo se exponen las directrices metodol6gicas que condujeron la investigaci6n.
Inicialmente se explica la orientaci6n metodol6gica general que ubica el analisis deI objeto
de estudio: organizaci6n de la tierra, mercado de trabajo y Los cuales
consideramos que en tiempos actuales son parte -entre otros elementos- de las ruralidades
emergentes. Metodol6gicamente, la reflexi6n la situamos en dos niveles: la estructura y las
practicas de los actores . sociales. Enseguida, anotamos la pregunta central y otras
interrogantes, asi coma los objetivos que dirigen esta investigaci6n, se aclara la utilidad de
adoptar esta orientaci6n para dar respuestas a estas cuestionamientos y cumplir los
objetivos, en si, reconocer las maneras en qu estos ejes conjuntamente 0 de modo separado
estn posibilitando la redetinici6n de las relaciones de gnero.
En las siguientes dos secciones considerando dichos niveles y recurriendo a la exploraci6n
de otras investigaciones enfatizamos c6mo stas han abordado el analisis de cada uno de
los ejes retomados en el estudio; y posteriormente, precisamos el modo y la utilidad de las
tcnicas aplicadas en cada nivel adoptadas en este trabajo. A continuaci6n, se definen los
de selecci6n de los y las inforrnantes; y presentamos el perfil de las mujeres y los
hombres de Santiago Tlalpan y La Aurora participantes en la investigaci6n, a travs de la
exposici6n de casos que son representativos , de las diversas y complejas situaciones deI
conjunto de inforrnantes en cada una de las poblaciones.
111.1. Orientaci6n metodol6gica general .
La orientaci6n metodol6gica general en esta investigaci6n perrniti6 establecer un an,alisis
simultneo entre dos ,niveles. Se utiliz6 a la categoria gnero coma linea de exploraci6n
transversal entre el nivel de la estructura y el nivel de las practicas de los actores sociales.
El enfoque de las relaciones de gnero fue adoptado coma fundamento te6rico-
metodol6gico para reconocer c6mo opera el principio de desigualdad en cada uno y en el
101
conjunto d los ejes/objeto de estudio. Concretamente, ayudani a identificar los
mecanismos institucionales -leyes y normas-, y las pnicticas locales -individuales y
colectivas- que determinan la participaci6n de las mujeres y los hombres deI medio rural en
tales ejes.
El gnero es "resultado de la producci6n de normas culturales sobre el comportamiento de
los hombres y las mujeres, mediado por la compleja interacci6n de un amplio espectro de
instituciones econ6micas, sociales, politicas y religiosas" (Lamas, 2003: 12). El gnero es
un principio constitutivo de las relaciones familiares, sin embargo, el enfoque feminista es
capaz de reconocer c6mo operan las relaciones de gnero mas alla deI sena familiar. En el
nivel de la estructura, adoptar el analisis desde las relaciones de gnero favorecera la
reflexi6n sobre el caracter institucionalizado de las desigualdades de gnero implicitas en
las reglas, las normas, los procedimientos y los recursos de diferentes instituciones sociales.
En el nivel de las practicas de los actores sociales, las relaciones de gnero "toman forma",
permiten considerar a los agentes sociales no s610 coma individuos aislados sino coma
parte de una gama amplia de relaciones sociales.
Para esta investigaci6n se utiliza al enfoque de gnero coma eJe analitico deI aparato
estatal
65
-normas institucionales,leyes, planes de desarrollo en materia de polltica agraria e
industrial- entendiendo que ste define normativa e institucionalmente el acceso de las
mujeres y los hombres deI medio rural a la propiedad de la tierra, a los mercados de trabajo,
incluidas, las altemativas de la migraci6n. TaI enfoque tambin conducira al analisis deI
conjunto de practicas que los agentes sociales desarrollan en la localidad. El inters se
encamin6 tanto a las maneras en que los actores sociales (individual y colectivamente) son
genricamente percibidos, dirigidos, contextualizados en niveles mas amplios coma a las
65 Todaro (2004: 195) precisa: "El Estado es uno de los agentes de construcci6n de los gneros y ha jugado un
papel activo en la creaci6n de la situaci6n de la desigualdad de las mujeres. El ordenamiento juridico, tanto la
legislaci6n civil, laboral y penal como el sistema judicial que 10 sustenta, el sistema educacional, las acciones
que ejerce y las sefiales que emite como empleador y hacia el sistema politico, las diversas normativas para el
funcionamiento deI mercado de trabajo y la seguridad social, el uso que se hace de los recursos, no s610 el
gasto mismo sino las sefiales que emite como prioridades sociales y la forma de recaudar los recursos, todo
esto reproduce las desigualdades de gnero y, por 10 tanto, es necesario explicar y reconducir el sentido de su
actuaci6n y formular politicas activas si queremos alcanzar la equidad".
102
pnicticas que cada uno de ellos conduce en el nivel local, particularmente, alrededor deI
mercado de trabajo, la migraci6n y la tierra. Ademas, recurrimos al mtodo comparativo
para demostrar c6mo y porqu aqueUos procesos que se estan generando la
globalizaci6n no tienen efectos homogneos sobre los procesos sociales que estan
emergiendo en las diversas ruralidades.
La literatura sobre las transformaciones que estan ocurriendo en el campo, especialmente,
la que enfatiza el debilitamiento social, econ6rriico y politico de las actividades agricolas ha
tendido a incorporar en el analisis otros procesos emergentes relacionados con el mercado
de trabajo, incluido en ste, los nuevos flujos migratorios. Sin embargo, destaca que esta
perspectiva de analisis e interpretaci6n continua estudiando de forma separada cada una de
estas nuevas formas de expresi6n de los fen6menos rurales: Estudios enfocados al analisis
deI mercadode trabajo para los "nuevos rurales" (Sili, 2005) coinciden en sefialar que la
de las actividades econ6micas-productivas, y mas especificamente, la
amplitud en la generaci6n de fuentes de ingresos es precisamente 10 que "representa el punta
medular que afianza la relaci6n entre los tres ejes de la vida rural. 1 La pluri-actividad se"
presenta entonces coma consecuencia de los ambios ocurridos en los patrones
ocupacionales rurales y se despliega coma componente central de la transformaci6n rural,
en parte esto define y caracteriza la conformaci6n de las nue vas ruralidades.
Hamilton (2002) Y Ochoa (1996) plantean que los ingresos derivados de la diversificaci6n
ocupacional se estan destinando a favorecer la producci6n agricola, y a mantener la
seguridad econ6micay social de la tierra. Otros sugieren que "los matices son diferentes
segun regiones y grupos estudiados, Cornelius y Mhyre (1998) demuestran que los j6venes
cada vez se interesen menos en preservar la parcela coma patrimonio familiar. Mas alla de
los beneficios directos en el resguardo de la parcela coma dominio familiar, (,qu tan
probable es que los ingresos derivados de las actividades realizadas fuera de la agricultura
puedan estar favoreciendo a las mujeres en los procesos de toma de decisiones en varias
aspectos de sus vidas, y puedan estar " dandoles mas posibilidades de acceso y de control
sobre ciertos recursos? Es posible tambin que estos beneficios dependan simultaneamente
103
tanto de las formas en c6mo se establecen normativamente las relaciones de gnero en el
nivel local coma deI conjunto de disposiciones institucionales constituidas en niveles mas
amplios.
Metodol6gicamente se propone que para analizar los cambios en la organizaci6n de los
sistemas de propiedad de la tierra se consideren las formas de acceso, control, uso y
responsabilidades de los actores rurales, en particular, de las mujeres hacia la tierra,
considerando que en stas coexiste un conjunto de instituciones y relaciones sociales, una
politica local 0 regional y un ambiente natural que las determina (Agarwal, 1994;
Rocheleau et al, 1996). En su dimensi6n econ6mica estas formas se integran dentro de
mercados de trabajo, sistfmas de producci6n y comercializaci6n, procesos de migraci6n,
entre otros. Parece ser que es aqui donde cabe la justificaci6n deI inters hacia el analisis-
interpretaci6n de las modalidades de trabajo derivadas de la industria, ademas de otras
maneras de sustento que emergen en los flujos migratorios.
'Dos razones fueron fundamentales para considerar a aquellas actividades econ6micas
extensi6n de la vida industrial. Por un lado, el debate en las .posiciones te6ricas de la
aproximaci6n de la nueva ruralidad enfocado en la dicotomia agricola versus industrial que
sostenia coma supuesto que la "sectorizaci6n" de las actividades econ6micas 0
"especializaci6n" de los espacios rurales-urbanos clasificaban a las . sociedades
bipolarmente. Por otra parte, tal como se precis6 en el capitulo ante ri or, la manufactura
industrial es la primera opci6n ocupacional para las mujeres en el ambito municipal, en
general, el sector industrial juega un papel central en la estructura econ6mica regional,
desde hace varias dcadas en el Estado de Tlaxcala se observa una politica
econ6mica estatal claramente industrializadora.
Cnsiderando estas razones, suponemos que en los contextos deI estudio, el dualismo
agricola-industrial ha sido fuertemente atenuado y por 10 tanto, las emergentes dinamicas
econ6micas deben ser explicadas de manera distinta. Las nuevas formas de articulaci6n deI
trabajo industrial, asi como, el mosaico de nue vas opciones de trabajo y de otras estrategias
104
econ6micas, tal coma la migraci6n, a la que cada vez mas hombres y mujeres deI medio
rural estan recurriendo permitira mostrar la ruptura de esta jerarquizaci6n espacial y 10 -
inconsistente de sus fundamentos en la vida rural actual. Asi, las opciones que se amplian
en el mercado de trabajo para los hombres y las mujeres deI medio rural, incluidas aquellas
que nacen en la industria y la migraci6n son mas complej as cuando ademas se articulan con
la reorganizaci6n de los sistemas de propiedad de.la tierra.
111.2. Las preguntas principales y los objetivos de la investigaci6n
La adopci6n de la orientac{6n metodol6gica antes mencionada pemitini dar respuesta a los
cuestionamientos y los objetivos centrales de la investigaci6n. Considerando la vinculaci6n
entre ambos niveles analiticos -estructuraly practicas- se mastrara que las
reestructuraciones que estan ocurriendo en los sistemas de propiedad de la tierra, en el
mercado de trabaj 0 y en los procesos migratorios han impactado diferencialmente las
relaciones de gnero irisertas en las ruralida?es emergentes. Ademas, las modificaciones no
estan aconteciendo exclusivamente por las influencias y las transformaciones que se 'dan en
un solo nivel sino stas son resultado de la combinaci6n de cambios generados tanta en el
nivel estructural (politicas estatales de empleo, agrarias, agricolas, migratorias, entre otros
factores) coma de aquellos producidos por la acci6n-reacci6n de las mujeres y de los
hombres en cada una de las localidades deI estudio.
El inters general de esta investigaci6n es conocer los elementos sociales, econ6micos y de
gnero que conforman las nuevas ruralidades en tiempo de transformaci6n mundial,
particularmente en los tres ejes de la vida social y econ6mica rural adoptados para este
estudio. Se presupone que estos nuevos elementos tienen matices diferentes para cada
realidad rural, en este sentido, la pregunta rectora se enuncia en los siguientes trminos: en
el contexto de procesos locales heterogneos y contradictorios propios de la globalizacion
1, de qu manera las reestructuraciones que estan ocurriendo en el mercado de trabajo, en
105
los procesos migratorios y en los sistemas de propiedad de la tierra estan contribuyendo a
la redefinici6n de las relaciones de gnero en el medio rural?
De esta interrogante se derivan otras preguntas: son estos cambios que estan
ocurriendo en el mercado de trabajo, en los procesos de migracion y en los sistemas de
propiedad de la tierra?, Gestos cambios estan produciendo reacomodos en las relaciones de
gnero y en la vida rural?, Gconsiderando la localidad y el gnero cuales son los lazos de
convergencia y de divergencia en estos nuevos ej es de la vida rural? Estos
cuestionamientos plantean los siguientes objetivos:
Analizar y explicar los procesos sociales y econ6micos relacionados con las nue vas
oportunidades de trabajo e ingresos, la migraci6n y la organizaci6n de la propiedad de
la tierra que estan conduciendo a la reconformaci6n de nuevas expresiones rurales en
cada localidad estudiada, y particularmente, en la redefinicion de las relaciones de
gnero.
Explicar los posibles vinculos que se establecen entre factores locales y elementos.
estructurales mas amplios que inyolucran las nue vas opciones de trabajo, la migraci6n y
la organizaci6n de la propiedad de la tierra, y las formas que stas reacomodan las
relaciones entre hombres y mujeres deI medio rural.
Reconocer las actividades no agricolas que estan constituyndose como nuevas
opciones de trabajo y . de ingreso para los hombres y las mujeres deI medio rural, en
particular, las nuevas modalidades de empleo que surgen en el sector industrial.
Examinar la influencia de los procesos migratorios en la conformacion de las nuevas
expresiones de las ruralidades y en la determinaci6n de las relaciones de gnero.
106
------------------------------------------------ --- - --- - ---
Identificar el funcionamiento de los sistemas de propiedad de la tterra en el nivel local y
sus condicionantes no locales, reconociendo en particular, los mecanismos formales e
informales que definen el acceso de hombres y mujeres deI medio rural a la tierra.
Conozcamos ahora la utilidad de adoptar esta orientaci6n para dar respuestas a estos
cuestionamientos y cumplir los objetivos.
~ I I . 3 . Metodologia en el nivel de la estructura
La estructura se conforma por el conjunto de instituciones donde se constituyen "formas de
organizaci6n especificas,,66. Desde esta posici6n, el ' Estado representa el sistema
institucional mas grande que reune a organizaciones legales, militares y administrativas; y
el mercado reune a las compafiias, las corporaciones y las empresas (Kaber, 1998). En este
nivel, el Estado se constituye como "el sitio mismo de las politicas ' de gnero" y
particularmente, de las desigualdades de gnero (Labrecque, 2000:65). La categoria
"gnero" coexiste en todas las relaciones de organizaci6n, muy probablemente es mas
explicita en algunas instituciones que en otras, sin embargo, su presencia configura las
identidades y las practicas de mujeres y hombres.
La logica organizativa de las instituciones define un marco de referencia "genrico"
traducido a travs de normas, procedimientos, reglas y practicas. Kabeer (1998:77) sugiere
realizar una "teorizacion feminista de las instituciones" que permitiria revelar: (1) las
ideologias que las rigen, . (2) las formas en como se organizan entomo a objetivos
especificos, procedimientos y resultados, y (3) las normas, las reglas y las practicas
relacionadas. Esta teorizaci6n ayudara tambin a distinguir como el conj unto de formas de
conocimiento, los lineamientos, y la cultura institucional contribuyen 0 determinan la
constituci6n de relaciones de gnero desiguales y jerarquicas.
66 Kabeer (1998:77) retoma a North (1990) para distinguir a las instituciones como "sistemas concretos de
normas para hacer cosas" y a las organizaciones como "fonnas estructurales especificas que asumen las
instituciones" .
107
Entre las feministas que se han interesado en el ni vel de la estructura respecto a la tierra
estan Deere y Leon (2000). Estas autoras analizan las politicas legales de' posesi6n de la
tierra en el contexto latinoamericano, identificando los "mecanismos de exclusi6n y de
inclusi6n,,67 que las instituciones estatales utilizan para limitar 0 promover el acceso de las
mujeres a recursos coma la tierra, el crdito, la capacitaci6n, el 'empleo, entre otros.
Concluyen que clichos mecanismos tienen un caracter institucional y legal basado en
ideologias patriarcales insertas en construcciones sociales de la masculinidad y de la
feminidad. Utilizando fuentes dO,cumentales, estadisticas e historicas explican las
desigualdades de gnero que prevalecen en los sistemas legals de propiedad de la tierra.
Su planteamiento ce!1tral es que las principales instituciones que permiten a las mujeres la
adjudicaci6n de la propiedad de la tierra son: el Estado, el mercado y la familia. Otros
autores (Conheiio y Quintana, 2001; Cornelius y Mhyre, 1998; Diaz y Leon, 1996;
Snynder y Torres, 1998) enfatizaron el inters en documentar los impactos legales e
institucionales de la reforma al articulo 27 constitucional ocurrida en Mxico considerando
, que stos han sido diferentes dependiendo de cada region deI pais. Desde esta visi6n la
reforma fue analizada tanto en trminos juridicos como de la creacion de una nue va red de
instituciones, mecanismos institucionales y organizaciones politicas en el sector agrario que
conformarian el centro de las demandas agrarias, todo ello enmarcado en una reforma de
las funciones deI Estado mexicano.
Para el casa deI mercado de trabajo, Lara (2001) sefiala que existe un conjunto de
estructuras institucionales globales y factores economicos" sociales, ideologicos que
definen las politicas economicas especificas y que limitan la participaci6n de las mujeres en
la vida laboral. Esta autora encuntra que las politicas de flexibilidad productiva son una
estrategia empresarial que orienta la conformaci6n de mercados de trabajo segmentados. El
nfasis que Lara (2001) pone en el mercado coma elemento macro es importante, sin
para fines de esta investigacion y dado el contexto donde se desarroll6, vamos a
centrarnos en las politicas de inversion industrial y creaci6n de fuentes de empleo
67 Un ,mecanismo de exclusion se localiza cuando el derecho a la tierra es cedido por hls leyes dei Estado y por
las norms locales comunitarias a los jefes de hogar; en su ,mayoria hombres.
108
r
promo vidas por el Estado. Al respecto, Ward y Larson (2000) agregan que la aplicacion de
normas de reclutarniento, recornpensas, asignaci6n y evaluaci6n en instituciones
supuestamente neutrales respecto al gnero puede ayudar a reconstruir sistematicarnente las
desigualdades y las jerarquias de gnero en diferentes segmentos deI rnercado de trabajo,
normalmente, estas orientaciones son reguladas por instituciones deI Estado.
Relativo a los procesos migratorios, stos han sido explicados desde la teoria macro-
estructural corna fen6menos internos deI sistema econornico global que en su complejidad
definen el flujo de mana de obra entre distintos paises y dan cuenta de las condiciones de
dicho sistema (Portes y Bach 1985 citados en Poggio y Woo, 2000). Desde esta mirada, el
an"alisis se ha centrado en la relevancia de la diferencia salarial y las economias nacionales,
la reinterpretaci6n de los derechos y las obligaciones de los migrantes, y otros elementos
historicos y estructurales que fomentan ? desalientan los procesos migratorios, por ej emplo:
la irnportacion de procesos estructurales en la modificacion de los patrones migratorios a
travs de las a las politicas migratorias (Woo, 2000). A pesar de que las
rnigraciones intemacionales son parte de la historia de la humanidad y han sido 0 bj eto de
analisis desde diversas disciplinas, el concepto de gnero coma modelador deI proceso
migratorio inicialmente estuvo ausente. Los estudios al respecto generalmente no hicieron
referencia a las mujeres coma sujetas de lamigracion, tradicionalmente sta fue estudiada
coma fenomeno masculino. Los aportes de la teoria feminista han esclarecido las formas de
organizacion de los patrones migratorios y los efectos/impactos en las relaciones
patria,rcales tanto a nivel micro coma a nivel macro (Poggio y Woo, 2000).
111.3.1. Tcnicas aplicadas en el nivel de la estructura
Las tcnicas y los instrumentos en ambos niveles de estudio fueron de corte cualitativo. En
este nivel, se aplicaron "seis entrevistas formales a representantes de instituciones
68
y se
68 Las entrevistas a as) de instituciones federales y estatales -Secretaria de Reforma Agraria,
Procuraduria Agraria, Registro Agrario Nacional, Secretaria de Fomento Agropecuario y Secretaria de
109
revisaron documentos de politica publica (Anexo II) y se aplicaron once entrevistas
formales a autoridades municipales y locales, as! coma a informantes clave (Anexo III) -
cuadro 18-. Los documentos fueron planes estatales de desarrollo, programas de empleo y
leyes especificas sobre la tierra. Este mismo procedimiento hizo con otras fuentes
secundarias (documentos oficiales estadisticos, hemerograficos, archivos hist6ricos locales
y tesis). El analisis de estos materiales ayudo a comprender coma se conciben y se definen -
de manera explicita 0 no- las relaciones de de gnero en los programas
gubemamentales dirigidos hacia el mercado de trabaj 0 , la migracion y los sistemas de
. propiedad de la tierra. Tambin permiti6 caracterizar las dinamicas y los procesos mas
significativos ocurridos en el transcurso tiempo sobre las actividades econ6micas, la
,migraci6n y latierra; concretamente, conformar un perfil hist6rico, social y econ6mico
teniendo coma elementos centrales los tres ejes precedentes.
Cuadro 18
Numero de entrevistas a funcionarios( as), autoridades e informantes clave, 2004
Hombres Mujeres Total
Funcionarios( as) de
instituciones federales y
estatales
Autoridades e informantes
clave para Santiago Tlalpan
Autoridades e informantes
clave para La Aurora"
Total de entrevistas
5
4
5
14
Fuente: Trabajo de campo, 2004
1 6
1 5
1 6
3 17
, La,informaci6n obtenida
69
permiti6 profundizar en cuestiones comoel mercado de trabajo
local y regional, . la organizaci6n de la tenencia de la tierra, los planes de desarrollo
municipal, la estructura institucional que conforma . el sector agrario, los programas
Agricultura, Ganaderia, Desarrollo Rural, Pesca y Alirnentaci6n- se aplicaron durante los rneses de
septiembre a noviernbre dei ano 2004, posterior al trabajo de campo efectuado en las dos localidades.
69 En el momento de la recolecci6n de infonnacion, en especifico con los representantes institucionales se
tuvo coma limitante el hecho de solicitar la entrevista por escrito (Anexo IV) y haberla grabado, esto ocasion6
que la informaci6n y los datos fueron proporcionados de manera "institucional" limitando un acercamiento.
mas certero para identificar las contradicciones de c6mo operan los programas.
110
tendentes a la generaci6n de fuentes de empleo y aquellos dirigidos a regular los flujos
migratorios, al igual que identificar otros indicadores socioeconomicos y politicos que han
conducido procesos de desarrollo diferenciado entre regiones. En particular, interes6
informacion que apoyara la reconstrucci6n historica alrededor deI mercado de trabajo, la
migraci6n y los sistemas de propiedad de la tierra. La informacion recogida fue clasificada
tematicamente con base en dichos ejes, aunque el analisis se organiz6 considerando los dos
niveles (estructura y practicas de los actores sociales).
111.4. Metodologia en el nivel de las practicas de los actores sociales
A diferencia deI nivel estructural donde las relaciones sociales estln desincorporadas de los
actores y de las practicas sociales, en este nivel estan claramente situadas, contextualizadas
y definidas (Labrecque, 2000). En el nivel de las practicas de los actores sociales se
representa el conjunto de acciones e interacciones, experiencias y trayectorias individuales
y colectivas de los agentes que desarrollan entomo a sus actividades sociales y productivas.
Estas se. realizan en lugares "familiares y reconocidos": el grupo familiar, el grupo social y
la localidad. En este nivel, el enfoque feminista revela algunas cuestiones centrales: (1)
desmitifica la naturaleza "unitaria" de la familia al identificar relaciones de gnero y
generacionales que pue den ser de cooperacion, negociaci6n, conflicto ypoder, y (2) plantea
que la division sexual deI trabajo emerge en el sena familiar y posteriormente se reproduce
en esferas mas amplias .. En este ambito cotidiano, las relaciones sociales y de acceso a los
recursos de todo tipo se basan en estas asignaciones de gnero (Labrecque, 2000). Por
tanto, en este nivel se sugiere recuperar informaci6n sobre los recursos y las diferencias
para identificar quin hace qu, cuando, porqu y como, y quin se beneficia de 10 que
hace. El "control" de los recursos significa poder decidir como y cuando'utilizar n recurso;
en tanto el "acceso" a los recursos incluye la libertad para hacer uso de stos y como
distribuir 10$ beneficios y las responsabilidades. El acceso y el control dependen de
contextos culturales, ideologicos y sociales situados en el nivel local, y ,deI conjunto de
instituciones que los regulan y administran en ambitos mas amplios, precisados en el nivel
de la estructura. La rec'lecci6n de informaci6n sobre las diferencias por su parte, identifica
111
a los distintos actores sociales y las divers as sociales coma indicadores de
diferencia (edad, estatus marital, ocupaci6n, nivel educativo, entre otros) que determinan
para cada gnero diferentes posibilidades para tener acceso, control, uso y
responsabilidades frente a los recursos. La recolecci6n de datos sobre recursos y
diferencias reconoce las desigualdades de gnero en las formas en qu las muj eres y los
hombres "acceden 0 no acceden a", "controlan 0 no controlan los", "se benefician 0 no se
benefician de" 70 y "se responsabilizan 0 no se responsabilizan de" la tieITa y del trabajo
(Rocheleau et al, 1996; F eldstein y Poats, 1989; Agarwal, 1994).
El estudio de la dinamica agraria en Mxico, particularmente, la reflexi6n sobre la cuesti6n
de la tieITa a partir de una metodologia orientada en los sujetos y en sus relaciones sociales
cobr6 importancia a inicios de los anos noventa. Concheiro y Quintana (2001) desde una
visi6n de la propia "racionalidad campesina" se interesaron en los efectos de la reforma al
articulo 27 constitucional en el nivel micro. Por su parte, Vazquez (2001) Y Hamilton
(2002) mas especificamente demostraron que los beneficios 0 los perjuicios deI acceso de
. las mujeres a la tierra dependen tanto deI sistema de derecho instaurado en el nivellocal -
normas consuetudinarias de herencia- coma de las practicas que emprenden los actores
sociales en este nivel. Estas practicas mantienen estrecha relaci6n con las redes de
parentesco, las formas de transferencia y las normas sociales comunitarias (Rocheleau et al,
1996; Vazquez, 2001). Dichas practicas son condicionadasen parte por los papeles
cambiantes de las mujeres en la economia local (Hamilton, 2Q02). Por su parte, Nunez
(2000) profundiz6 en algunos aspectos socioculturales de la micro-realidad con la intenci6n
de recuperar los procesos y las respuestas que los hombres y las mujeres deI medio rural
. exteman a partir de sus propias historias, su visi6n deI mundo y sus condiciones
particulares de vida. Desde esta posici6n metodol6gica 10 fundamental es la recuperaci6n
de las experiencias locales, pues son en , stas donde se desaITollan los cambios y las
transformaciones de las sociedades rurales. Siguiendo esta 6ptica, la propuesta
metodol6gica de Vazquez y Flores (2002) se centr6 en la 6ptica de los derechos culturales
70 Los beneficios incluyen los derivados de las actividades entomo a la tierra y aquellas actividades
. economicas altemativas en lugares donde la tierra no es el recurso mas significativo para la vida economica y
social (Deerey Leon, 2000).
112
L __
de gnero y consisti6 en analiza.r el proceso de distribuci6n de los recursos y las relaciones
de poder que se generan al interior de las unidades domsticas; las consecuencias
materiales de este proceso distributivo; y el conjunto de valores que originan procesos
inequitativos en la distribuci6n de los recursos. Por su parte, C6rdova (2003) apoyandose
en los conceptos de divisi6n sexual deI trabajo y sistemas de parentesco examin6 las formas
de articulaci6n entre patrones de herencia, trabajo femenino remunerado, papeles de gnero
y tipos de cultivo para permitir 0 restringir el acceso de las mujeres a la tierra y a la
titularidad de los certificados ejidales.
En cuanto al mercado de trabajo, los nuevos papeles eon6micos que las mujeres estan
cumpliendo son dirigidos por un conjunto de pautas sociales y familiares (y por supuesto
por otros factores insertos en , niveles mas amplios). Marroni (1995: 153) seiala ,que los
estereotipos culturales locales que ella interpreta coma "aqui se acostumbra y aqui no se
acostumbra" definen las opciones laborales femeninas. Para esta auto ra, en la "comunidad"
se construye una "culturallaboral que define 10 que es posible, permitido y deseado para las
muj eres". De igual manera, otras categorias sociales coma las relaciones de parentesco, de
compadrazgo y comunitarias definen las posibilidades de acceso de las mujeres al trabajo
industrial (Rothstein, 1999). Bachrach (2000) demostr6 que la inserci6n femenina en la
nueva economia rural ha causado canibios en las estrategias econ6micas locales y en las
relaciones de gnero, sin embargo, precis6 que la clase social a la que pertenece el grupo
familiar de las mujeres tiene un peso' importante en promo ver 0 limitar su participaci6n en
el trabajo. Ademas, otras categorias sociales coma la edad, el estado civil y el ciclo vital de
las mujeres y de sus familias son fundamentales para la inclusi6n de las mujeres en el
mercado detrabajo (Mummert, 1995).
Respecto al estudio de los procesos migratorios, algunos estudios privilegian una mirada
metodol6gica centrada en las vivencias y los procesos cotidianos de quienes migran. Para el
'caso mexicano, el inters hacia las migraciones femeninas apareci6 al finalizar los c:tios
setenta e iniciando los aios ochenta, aunque en ese' momento, la discusi6n se centr6 en
de finir las caracteristicas sociales y demograficas de las migrantes. Collins (1998 citado en
113
Rees y Nettles, 2000) sugiere que para entender la migraci6n femenina hay que considerar
las actividades de las mujeres en el lugar de origen, sus contribuciones a la subsistencia de
la unidad domstica y sus acciones que definen el curso de sus vidas. Otros trabajos se han
interesado en el analisis de la relaci6n entre migrantes-unidad domstica-comunidad
(Poggio y W 00, 2000); mas aun, en la comprensi6n de las relaciones entre los miembros de
la familia de muj eres migrantes. Sobre esto, Woo (2000) retom6 las categorias de ciclo .de
vida y relaciones de subordinaci6n, pues segun esta autora ambas definen que las relaciones
de gnero son como resultado de la construcci6n de normas y valores que
responden a una cultura y momento historico determinado y tienen efectos especificos en la
migraci6n.
111.4.1. Tcnicas aplicadas en el nivel de las practicas de los actores sociales
La tcnica central utilizada en este nivel fue la entrevista a profundidad, la cual permiti6
dar la palabra a las mujeres y los hombres deI medio rural en sus escenarios cotidianos,
recuperar su experiencia y profundizar en los tres ejes especificos retomados para esta
investigaci6n. lhicialmente, la entrevista estuvo directamente orientada para mujeres, sin
embargo, durante el periodo de trabajo de campo7} se consider6 conveniente no entrevistar
exclusivamente a mujeres y se decidi6 incorporar las opiniones de hombres con alguna
relaci6n de parentesco -esposo, padre, hij 0 0 hermano principalmente. versiones de
ambos ayud6 a que en la interpretaci6n se hicieran comparaciones entre respuestas de
hombres y muj eres, aunque, esto s610 fue posible en algunos casos, debido a que durante el
periodo de aplicaci6n de las entrevistas fue dificil localizar en todos los casos a ambos, ya
sea porque alguno(a) se encontraba trabajando, por estar enfermos porque la unidad
domstica estaba representada por mujeres viudas.
De igual manera, la observacion participante .y las notas . de campo estuvieron siempre
71 Este periodo comprendi6 de enero a julio deI ano 2004. Las entrevistas se aplicaron demanera alterna en
ambas localidades. La estancia en las poblaciones en el transcurso de estos siete meses se efectu6 tres dias por
semana para cada una.
114
presentes durante el trabajo de campo. Cada fue grabada y posteriormente
transcrita. Para recuperar la informaci6n se consider6 la gufa de entrevista a profundidad
(Anexo V), sin embargo, dependiendo de cada informante, esta gufa se modificaba -orden
de las preguntas y direcci6n- debido a que la informaci6n que. proporcionaba, en ocasiones
era distinta, de acuerdo con la trayectoriade vida y experiencia personal deI 0 la informane.
Aigunos se referian mas hacia un tema que sobre otro, por ejemplo, entre los hombres la
cuesti6n agricola fue una tematicaprofundamente Dado el nfunero de
participantes 72, par la codificaci6n y el analisis de' los datos cualitativos no se utilizo
ningoo procesador de datos. El eontenido de his entrevistas se clasific6 segun cada ej e.
lnicialmente, la cuesti6n migratoria no fue un eje central,. sin embargo, en el transcurso deI
trabaj 0 de campo, este factor apareci6 coma elemento recurrente por 10 que se decidi6
incorporarlo. La presentaci6n y la interpretaci6n se apoyaron en la sistematizaci6n
bibliognifica propuesta en el marco te6rieo, siguiendo la orientaci6n de los tres ejes
elegidos y considerando en el anlisis a los dos niveles
111.5. Los y las informantes en las localidades dei estudio
La elecci6n de los y las infonnantes se bas6 en dos criterios generales. Primero, interes6
fundamentalmente entrevistar a mujeres
73
que tuvieran alguna forma de acceso, control, usa
y responsabilidades sobre la tierra -sea todos estos elementos en conjunto 0 alguno de
stos-. Segundo, entrevistar a mujeres que trabajaran 0 hubieran trabajado anteriormente en
el sector industrial, buscando que algun integrante masculino -padre, he rmano, marido 0
hijo- 'mantuviera algun tipo de relaci6ri con la tierra
74
(acceso, control, usa y
72 Este trabajo se apoya en la afmnaci6n que Marroni (1995:157-158) expone para su studio: "La
metodologia deI trabajo estuvo orientada mas a captar elementos que se presentan en el contexto, sin la
pretensi6n de que impliquen comprobaciones cuantitativas 0 estadisticas; en este sentido
seria riesgoso afrrmar que estas posiciones son representativas deI universo de las mujeres [y de los hombres]
de las comunidades, sin embargo, se pudo constatar que se trata de experiencias, sentimientos e ideas
presentes en casi todas las mujeres [y hombres] con las que se tuvo contacto".
73 Identificamos a las mujeres a travs de los registros que proporcionaron el Comisariado Ejidal en Santiago
Tlalpan y el Presidente de Comunidad en La Auror, en amboscasos seguimos el mtodo "bola de nieve".
74 En 10 adelante vamos a referimos a "relaci6n con la tierra" cuando los y las entrevistadas 0 alg1l integrante
de su unidad domstica tiene tierra en posesi6n -fonnal 0 infonnal- y la trabaja 0 recibe beneficios -ingresos
. 115
responsabilidades, una 0 todas en conj unto). Finalmente, optamos por dirigir las entrevistas
tanto a mujeres coma a hombres con alguna manera de acceso, control, uso y
, responsabilidades sobre la tierra coma a mujeres y hombres participando 0 habiendo
participado directamente en actividades vinculadas con la industria pero que mantuvieran a
travs de terceros alguna relaci6n con la tierra. Se busc6 que este factor fuera un elemento
central que existiera al interior de las unidades domsticas donde vivian las mujeres y los
hombres de cada poblaci6n. Al considerar estas razones de selecci6n intentariamos
encontrar respuestas a: si el fen6menolobjeto deestudio de la investigaci6n esta
contribuyendo a la redefinici6n de las relacones de gnero en estos lugares, reconociendo
que dichos espacios rurales tienen injluencia de procesos enmarcados en un contexto
global contradictorio y complejo.
En Santiago Tlalpan entrevistamos a 31 hombres y mujeres que estan integrados en 21
unidades domsticas
75
(cuadro 19), cuyo promedio de edad fue de 55.5 aftos y un promedio
de 6 hijos e hijas
76
. La mitad de informantes nacieron en la localidad, .principalmente las
mujeres, algunos hombres vinieran de localidades lejanas -Tlaxco, Atlangatepec,
Calpulalpan y Panotla- y se unieron a mujeres de localidades circunvecinas -San Manuel
Tlalpan, San Simi6n Xipetzinco y Hueyotlipan- e incluso de la propia localidad, 20 de los
31 entrevistados estan unidos por actos j uridicos y algunos por ceremonias religiosas, en
ese orden de importancia.
Los entrevistados de las 21 unidades domsticas mantienen estrecho contacto con
actividades relacionadas con la tierra, ya sea porque directamente la trabajan, porque 10
hace algun pariente 0 porque reciben beneficios de su uso. Solamente cuatro mujeres de los
monetarios 0 en especie- por algun tipo de transacci6n (renta, alquiler, prstamo, etctera) realizada a travs
de sta. . .
75 En 10 unidades domsticas se -aplic6 la entrevista tanto al hombre como a la mujer, uno de estos casos fue
de hermanos solteros y el resto a parejas unidas no especificamente por arreglos formales coma el matrimonio
civil 0 religioso; en las otras Il unidades domsticas s610 se entrevist6 a un integrante, correspondieron
principalmente a unidadesdomsticas donde en el momento de la entrevistas habia solo mujeres.
76 Este promedio corresponde a las 21 unidades domsticas, inc1uidas aquellas donde los informantes fueron
hermanos y madres solteras, aunque en estos casos, el promedio fue tomado de sus padres ya que en ellos
recaia la titUlaridad deI derecho ejidal.
116
31 entrevistados eran titulares de tierras ej idales.Ademas de la siembra de parcelas, otra
actividad agrfcola central es el pastoreo, hay familias ql1:e han llegado a contar con mas de
80 cabezas de borregos, en 6 de las 12 unidades domsticas donde se realiza esta actividad
las mujeres son las encargadas directas.
En la generalidad, 7 unidades domsticas dependen totalmente de las labores deI campo (15
de las 31 personas entrevistadas, esdecir, 48.3 por ciento deI total se dedican
exclusivamente a actividades en el resto de unidades domsticas -14- alguno de
sus Integrantes se ha incorporado a otras actividades econ6micas no de hecho, 10
de las 31 personas entrevistadas (32.2. por ciento deI total) refiri6 combinar las actividades
agricolas con otras actividades extra-agrarias. En un tercio de las unidades domsticas, la
incorporaci6n ha sido en actividades relacionadas con la industria -talleres de maquila en
los casos de mujeres y sastrerfas para los hombres. Asimismo, encontramos a trabajadores
en los servicios (albafiiles,plorneros, vigilantes, policias y bomberos); y en la elaboraci6n y
venta de productos lcteos y otros alimentos, las primeras caracterizadas coma actividades
masculinas y las segundas coma actividades femeninas. Tambin, mas de la mitad de
unidades domsticas cuentan con algun pariente que se encuentra trabajando en EE.UU. ,
aunque solo en 3 de stas se refirieron a mujeres migrantes, el resto reportaron a hombres.
Cuadro 19
N urnero de entrevistas a inforrnantes de las localidades deI estudio, 2004 .
Informantes Hombres Mujeres Total
Abs. % Abs. % Abs. %
Ejidatarios(as), posesionarios(as) 0
parientes cercanos de Santiago Tlalpan 12 38.7 19 61.3 31 100
Pequefios( as) propietarios( as), esposas
o parientes cercanos de La Aurora 14 46.6 16 53.4 30 100
Total 26 42.6 35 57.4 61 100
Fuente: Trabajo de campo, 2004
117
En, La Aurora, el numero de informantes fue de 30 viviendo en 19 unidades domsticas 77
(cuadro 19), el promedio de edad fue de 59.8 alios, con un promedio de 5.5 hijos e hijas
78
.
La mayoria de los y las entrevistados son oriundos de la localidad, los hombres son una
proporci6n mayor de ' nacidos en ese lugar, mientras que mas mujeres provinieron de
poblaciones circunvecinas -Tepeyanco, Santiago Tlacochcalco y Santa Maria Acuitlapilco-.
El matrimonio fue el tipo de uni6n predominante entre los entrevistados,
enseguida el matrimonio civil.
Aunque el total de entrevistados expresaron que anteri0I!llente la siembra de la parcela era
la principal fuente de trabaj 0, en la actualidad no todos mantienen vigente su relaci6n con la
tieITa. A diferencia de 10 que OCUITe 'en Santiago Tlalpan, en esta localidad el pastoreo no se
, present6 coma una actividad significativa, solo un tercio de las unidades domsticas 10
realiza y es una actividad dominantemente masculina; al contrario deI pastoreo, la actividad
econ6mica predominante la representa el comercio de productos agricolas, ste es una
actividad fundamentalmente fernenina, en casi la mitad de unidades domsticas alguna
rnujer sededica al comercio.
En general, solamente 2 unidades domsticas dependen totalmente de las labores deI campo
(solo 7 de las 30 personas entrevistadas, es decir, 23.3 por ciento deI total se dedican
exclusivamente a actividades agricolas); en el resto de unidades domsticas -17- se cuenta
con algun integrante que realiza otro tipo de actividades econ6micas. De hecho, .14 de los
31 . entrevistados (46.6 por ciento deI total) trabajan en el comercio, los servicios en el
gobiemo y la industria; aunque continuan cornbinando de tiempo parcial las actividades
agricolas. La vinculaci6n de algun integrante con actividades extra-agricolas se ha dado
principalmente en la industria 0 en el sector servicios.
77 En 1 Ounidades domsticas la entrevista sedrigi6 tanto al hombre coma a la mujer,' UllO de estos casos se
aplic6 entre padre-hija y los demas a parejas; en las otras 9 se entrevist6 solamente a un integrante -hombre 0
mujer-.
78 El promedio de hijos e hijas incluye las respuestas de la madre' soltera y la mujer soltera, en ambos casos,
tomamos coma referencia el promedio de hijos e hijas de los padres por considerar que ellos eran duefios de
los predios.
118
Especificamente, las mvjeres entrevistadas ocupan empleos no calificados en fabricas -
obreras- 0 en talleres maquiladores, algunas han incursionado en empleos mejor
remunerados -contadoras, secretarias, trabajadoras sociales y enfermeras-; por su parte los
hombres realizan trabajos calificados en fabricas -supervisores, jefes de control de calidad,
empleados de confianza- y se han incorporado en el sector servicios -intendentes,
jardineros, vigilantes, veladores y reparadores de carreteras. Tambin, la migraci6n a
EE.UU. ha sido adoptada coma una modalidad de ingresos en un tercio de las unidades
domsticas, prevaleciendo la migraci6n masculina.
111.5.1. El perfil de los y las informantes en las localidades dei estudio
En esta secci6n se va a exponer, a travs deI ejemplo de nueve casos, el perfil de las
mujeres y los hombres de Santiago Tlalpan y La Aurora que participaron en el estudio.
Partimos que el punto medular para la eleci6n de cada uno se encontr6 en la relaci6n que
mantenian con la tierra, dicho elemento es entonces considerado el eje articulador central.
Estos casos son representativos de las diversas y complejas situaciones deI conjunto de
mujeres y hombres entrevistados en ambas poblaciones. El hilo conductor que diferencia a
esta caracterizaci6n radica en lapredominancia de determinada actividad econ6mica-
productiva,. considerando las respuestas que los y las informantes dieron (ver secci6n
anterior). Los y ias informantes viven entonces en cuatro categorias de unidades
dorpsticas:
(A) unidades domsticas dondela actividad econ6mica .predominante es el trabajo
agricola y/o sus integrantes se dedican preferentemente al campo,
(B) unidades domsticas donde ademas deI trabaj 0 agricola se han otras
actividades econ6micas,
(C) unidades domsticas doude se dedican preferentemente a actividades no agricolas y
(0) unidades domsticas donde ademas deI trabajo agricola han incorporado a la
migraci6n.
1 119
La caracterizaci6n de informantes en sus unidades domsticas (cuadro 20 y 21) permite
diferenciarlos tomando en cuenta el vinculo que mantienen con los tres ej es elegidos en el
estudio. La utilidad de la exposici6n deI perfil de los y las informantes a travs de casos
especificos sirve especialmente para clarificar los procesos complej os establecidos entre los
actores y las actrices sociales y cada eje. En los testimonios que se presentan en los
capitulos IV, V Y VI se identifican el tipo de unidad domstica en la cual se encuentra
integrado el 0 la informante, sea de categoria A, B, CoD -esto tambin se distingue en los
cuadros precedentes-. Esta identificaci6n apoyani la comprensi6n deI analisis desarrollado
en dichos capitulos.
La pretensi6n no es construir prototipos de informantes, sin embargo, creemos que esta
categorizaci6n aclara las tendencias y 'recurrencias que confluyen y atraviesan la totalidad
de los y las informantes y sus unidades Aunque debemos precisar que la
de casos estudiados no intenta ser estadisticameqte representativa ni deI
conjunto de informantes, ni de todos los pobladores en cada localidad. Debemos reconocer
que cada casa escapa a los limites de las unidades domsticas y muestra 10 complej 0 de sus
relaciones al interior de stas y hacia fuera; en especifico; sobre las reestructuraciones que
estan ocurriendo en los ejes/objeto de estudio, y las maneras en qu stos estan
contribuyendo a la redefinici6n de las relaciones de gnero.
120
(A) Informante viviendo en unidad domstica donde la actividad econOIDlca
predominante es el trabajo agricola y/o sus integrantes se dedican
preferentementeal campo
Carlos (77 aios) y Chonita (74 aiios) 79 -Santiago Tlalpan-80
Carlos
Chonita
1 hijo
2 hijo
3 hijo
4 hijo
5 hijo
6 hijo
1 hija
2 hija
3 hija
G? yemo
4 hija
-? Yemo
Trabajador agricola
Actividades domsticas
Trabajador agricola
Trabajador agricola
Trabajador agricola
Trabajador agricola
Trabajador agricola
Difunta
Propietario de un taller maquilador
ola
. 79 Para respetar la confianza otorgada por los y las informantes, el nombre verdadero no sera utilizado, este ha
sido sustituido por un seud6nimo. Para una mejor identificaci6n en los testimonios de los capitulos IV,. V Y
VI aparecera tambin su edad, el tipo de relaci6n con la tierra en los casos de informantes de Santiago
Tlalpan, ademas para los casos de La Aurora se agregara la actividad econ6mica-productiva referida como '
principal. En todos los testimonios aparecera la identificaci6n al tipo de unidad domstica al que se integran
los informantes: A, B, CoD. '
80 A la exposici6n de cada casole precede la genealogia deI informante (ego). Ver simbologia de genealogias
en el Anexo VI.
121
Carlos lleg6 a vivir al ejido de Santiago Tlalpan en el ano 1943, a la edad de 16 anos. El
padre de Carlos se llam Miguel, maestro rural proveniente de un pueblo deI centro deI
Estado de Tlaxcala y principal fundador deI ejido. Miguel viaj6 junto con su hijo mayor
Manolo a este poblado durante los primeros anos de la dcada de los treinta, dejando en su
lugar de origen a su esposa junto con dos hijos varones. Carlos es el segundo de los do ce
hijos de Miguel y R<?sita. En el ano 1939, Carlos fue nombrado ejidatario al igual que otros
tres de sus hermanos, -Manol.o, Flavio, Cosme-, mas tarde, en el periodo de la ampliaci6n
deI ejido su hermana Camelia seria nombrada tambin ejidataria. El hecho de que ninguno
ellos vivieran en el poblado impidi6 su registro coma ejidatarios, incluso, Camelia hasta la
fecha nunca ha radicado en Santiago Tlalpan.
Carlos se cas6 con Chonita en el ano de -1949, ella antes habia estado casada con su
hermano Manolo al morir la nombr6 heredera de su parcela. Chonita enviudacon dos
hijos, un var6n y un mujer. La nueva uni6nentreCarlos y Chonita se conformaria por
estos dos hijos, ademas de los diez que procrearian mas tarde, siendo' un total de doce.
lnicialmente, la familia que representaba lleg6 a contar con mas de 20" hectareas de .
tierra ejidal, la mitadpertenecian a la viuda de Manolo. Durante mas de dos dcadas las
tierras de Carlos y de Chonita fueron trabajadas de manera conjunta y familiar, una
proporci6n considerable de la producci6n agricola era destinada a la comercializaci6n,
mientras la otra parte era reservada al autoconsumo.
A mitad de los anos setenta, las tierras de Chonita pasan a manos de su hijo mayor
Rigoberto, pero cinco anos mas tarde l y su hern:iana mueren en un accidente, en este
percance tambin muri6 otrohijo de Carlos y Chonita. Los habitantes de Santiago Tlalpan
atribuyerbn estas muertes como uncastigo para la pareja por haberse casado. Rigoberto se
habia casado con una mujer estadounidense que conoci6 cuando el viaj6 en 1965 a ese pais,
. con ella procrea dos hijos y dos hijas; al morir, la parcela patema pas6 a manos deI nieto
mayor de Chonita. En el ano 1995 esta parcela seria y puesta a la venta, una
extensa proporci6n fue destinada a la habilitaci6n de una gasolinera. Todos los nietos de
122
Chonita por parte de Rigoberto viven legalmente en EE.UU. desde mitad de los anos
ochenta y eventualmente la visitan.
Seis hombres y cuatro mujeres fueron los descendientes directos de Carlos y Chonita. De
las mujeres una ha muerto, otra es la unica legalmente reconocida coma ejidataria, la hija
menor contrajo matrimonio con Venancio quien es originario de un poblado cercano y ha
sido presidente municipal de Hueyotlipan, este hombre es considerado uno de los mas
acaudalados de la regi6n, acaparador de tierras por medio de la renta y exitoso productor
agricola; la otra hija se cas6 con un propietario de talleres maquiladores de un poblado
cercano.
Todos los hijos de Carlos y Chonita estan registrados coma ejidatarios, incluyendo los tres
que han fallecido -uno recibi6 la parcela deI abuelo, aunque al morir sta fue transferida a
otro sobrino-; el hijo mayor es el unico que vive fuera deI Estado de Tlaxcala y no se ocupa
directamente de las tierras. El hij 0 menor de Carlos es considerado el potencial heredero de
sus tierras y es quien en la actualid<:td las trabaja junto con l. Actualmente, los
descendientes y familiares cercanos de Carlos que cuentan con tierras deI ej ido coma
titulares son 28 (hijos, hermanos, sobrinos y nietos) sin contar a otros parientes que a travs
de otro tipo de relaci6n de parentesco tambin tienen acceso legal a tierrasej idales. A
excepci6n de tres de ' sus nietos, la gran mayoria ha salido deI poblado para estudiar fuera,
algunos son abogados, arquitectos y disefiadores gnificos. Carlos cree que dificilmente
regresaran a ocuparse de las tierras.
La familia de Carlos es una de las pocas familias en Santiago Tlalpan que ha mantenido
coma actividad central la siembra de las parcelas y se ha dedicado tambin a la crianza de
ganado, en parte esto ha sido motivado por las diversas posibilidades materiales y de
recursos humanos tales como contar con maquinaria agricola -tractores, molino,
desgranadora, trilladora, entre o t r a s ~ , con numerosas cabezas de ganado vacuno, caprino y
-
aves de corral; ademas de caracterizarse por la contrataci6n de peones. El crecimiento
econ6mico de la familia de Carlos se ha incentivado en parte por la numerosa mana de obra
123
familiar, las alianzas de parentesco, y la intensa y activa participaci6n de Carlos en la
gesti6n de recursos para el campo, consiguiendo de esta maner crditos para la compra de
maquinaria 0 insumos agricolas, asi como, el establecimiento de multiples tratos de
compra-venta, renta y otras formas de aparceria sobre las tierras ejidales.
Carlos ha ocupado el cargo de comisariado ejidal .en dos ocasiones, la primera en los anos
setenta y la segunda en el ano 2000, representaci6n que tambin ha recaido en sus tres
hermanos ejidatarios y en dos de sus hijos. Tambin, ha sido tesorero municipal deI
ayuntamiento de Hueyotlipan y actualmente forma parte de un movimiento que esta
demandando pagos indemnizatorios para los ex-braceros, l trabaj6 dieciocho meses
durante los anos 1956 a 1958 coma jomalero agricola en EE.UU.
Carlos ha enfrentado diversos conflictos por las tierras, el mas dificil ocurri6 dos anos
previos a la entrada deI PROCEDE a la localidad, ya que un vecino 10 demand6 por la
invasi6n de 2" hectareas, la situaci6n no fue resuelta ni en la asamblea local de ejidatarios,
ni en el Tribunal Unitario Agrario, incluso, a pesar de los trabajos de medici6n
emprendidos por este programa, el problema continua en litigio. En otra ocasi6n, antes de
la aprobaci6n de las reformas al articulo 27 constitucional, Carlos compr6 tierras a un
compadre, a quien 'mas tarde se las embargaron por una deuda que 10 llev6 a una d i ~ p u t a
judicial, a final de cuentas, Carlos no recuper6 su dinero ni j amas tuvo las tierras en
. posesi6n.
124
(B) Informante viviendo en unidad domstica donde ademas deI trabajo
se han incorporado otras actividades economicas
Rogelio (41 aiios) y Marcia (32 aiios) -Santiago Tlalpan-

' -
i '. Melesio' Fior
1 \
1 .
1 \
=.
Rogelio 1 Marcia
Ego
Marcos
'. Maciel .. \ .
\ . " . . . .
Caro li na
? J l
Hermanos
de Rogelio
Hermanos
de Marcia
Rogelio
Marcia
Marcos
....
Esposa de Marcos
Maciel
Esposa de Maciel
Luz
Martha
Verenice
Carolina
? (cufiado)
? ? ? ? ? ?
Obrero, albafiil, policia, trabajador agricola
Vendedora de alimentos, trab . adora agricola
Migrante
Maquila ropa
Migrante
Empleada domstica
Profesional
Profesional
Migrante
Trabajadora en maquila
T . ador agricola
Migrante
Migrante
El hijo mayor de la union de Melesio y Fior es Rogelio. I tiene 41 afios y esta casado con
Marcia de 32 afios desde el afio 1989. Melesio y FIor tuvieron otros dos varones y
cuatro mujeres. Marcos de 29 afios y Maciel -l menor- de 25 afios; y Luz, Martha,
Verenice y Carolina. Tres de las hennanas de Rogelio son madres solteras con dos hijos
cada una, dos estudiaron hasta el nivel profesional y ejercen su profesi6n, la tercera en el
afio 2004 se fue como migrante ilegaillevando consigo a sus hij os. Carolina es la unica que
125
se quedo a vivir en Santiago 'Tlalpan, ella esta casada con un ejidatario, eventualmente se
dedica a maquilar ropa.
Rogelio ha trabajado en una fabrica textil deI Estado d Puebla, en una gasolinera instalada
eh la localidad y coma albail en poblados circunvecinos. Actualmente, trabaja coma
policia en el ayuntamiento de Hueyotlipan desde el afio 20.0 1, ocasionalmente y a tiempo
parcial se ha dedicado a labores deI campo, actividad a la que tambin la acompafia su
esposa. ElIos tienen acceso a una parcela de 3" hectareas que es propiedad de la madre de
Marcia, esta localizada al norte de Santiago Tlalpan. Ademas, cuentan con un terreno de
pequefia extension que le fue otorgado a Rogelio al (( solicitarla al publo ,,81 en el afio
1986, sin embargo, aun no recibe los documentos legales para disponer de ste, ademas de
. que dicho terreno por no estar roturado requiere de una fuerte inversion economica para
utilizarlo para la siembra.
Los padres de Rogelio salieron dei poblado en el afio de 1990, al mismo tiempo que sus
hijas menores decidieron estudiar en la Universidad Autonoma de Tlaxcala (UAT).
Actualmente, Luz y Martha radicanen una colonia deI centro de la ciudad de Tlaxcala
donde adquirieron un terreno y fincaron una casa. Tanto el terreno como la construccion
fue posible gracias a que FIor, su madre, se dedico a vendertamales en el mercado regional
de San Martin Texmelucan, Puebla y fue juntando dinero, este lote ha sido heredado en'
\ /
vida a la hija mayor.
En el afio 1998, la parcela patema comenzo a ser fraccionada y puesta a la venta. Afios
despus, la propiedad de Melesio quedo solamente de 2" hectareas en lugar de las 8"
que inicialmente le . fueentregada en . el afio de 1954 . . Melesio abandon6
definitivamente las actividades agricolas, en el lapso de estos ocho afios en algunas
ocasiones le daba a Rogelio una porci6n de terreno en prstamo. La produccion era
destinada principalmente al autoconsumo. Otra porci6n de la parcela se reservaba para la
81 Ver explicaci6n secci6n IV.1.1. deI capitulo siguiente.
126
--
renta con algun vecino. Sin embargo, los tratos entre padre e hijo se suspendieron debido a
que Melesio rent6 un terre no que Rogelio ya habia barbechado y estaba listo para la
siembra, a partir de entonces, Rogelio ya no acept6 ningun ofrecimiento por parte deI padre
para recibir prstamo de tierras.
En 1995, Marcos y Maciel intentaron por primera vez cruzar ilegalmente la frontera
estadounidense, su padre los apoy6 vendiendo una camioneta : y un auto, en un segundo
intento; la ayuda se deriv6 de la venta de un tractor y de la venta parcial de la parcela. Sin
embargo, fue hasta el afio 2003 que lograron este objetivo, aunque ahora sin la ayuda
econ6mica patema.Marcos y Maciel viajaron junto con unos vecinos, dejando a sus
esposas con hijos pequefios, s610 una de ellas se dedica a maquilar ropa, la otra decidi6 irse
a vivir al centro deI Estado de Tlaxcala y trabaja coma empleada domstica.
Marcia, la esposa de Rogelio es originaria de una localidad cercana, actualmente no realiza
ninguna actividad porque tiene un hijo de 8 meses de edad y otros de 6, 8 Y
12 afios. Anteriormente se dedic6 activamente a vender diversos alimentos (tamales,
tortillas) que le permitieron sostener las necesidades deI hogar, era la poca en que Rogelio
trabaj6 en una fabrica y su salario apenas cubria los gastos de su propio traslado a la ciudad
de Puebla. En estos afios, cuando ambos realizaban otras actividades fuera deI campo, ste
fuedesplazado paulatinamente.
Marcia tiene dos hermanos de 35 y 29 afios de edad que radican en EE.UU., uno desde el
afio 1997 y el otro desde el afio 2000, ambos son migrantes ilegales, coma sus hermanos ya
no se encuentran en su localidad de origen, la madre de Marcia le presta a Rogelio algunas
hectareas para sembrar maiz. La pareja vive en el sitio patemo desde el afio 1998,
anteriormente una casa en la propia localidad. La casa patema sera heredada por el
hijo menor de Melesio y FIor, y el resto de sitio ha sido dividido en tres partes destinado a
tres de sus hijas. Rogelio no fue considerado en ninguna repartici6n. Ellos iniciaron la
construcci6n de su casa en el terreno que les fue entregado por el pueblo, sin embargo, esta
area aun no cuenta con los servicios basicos.
127
(C) Informante viviendo en unidad domstica donde se dedican
preferentemente a actividades no agricolas
1 .
Alex (34 anos) -Santiago Tlalpan-
Alex
Benito (hermano)
Nemesio (hermano)
Eduardo (hermano)
Fernando (hermano)
Ramiro (hermano)
Gustavo \ .I..I.", ... .I..I..I..I.'-4..l.JL'-'
K
< .
. ? \.
Trabajadora en maquila
\t "
\. "
" "
"
1

?
Trabajador en maquila, trabajador agricola
Trabajador en maquila, trabajador agricola
Trabajador en maquila, trabajador agricola
Migrante
Trabajador en maquila, trabajador agricola
. ador en u i l ~ . ador a a
Alex es la unica hija deI matrimonio formado por Hugo y Catita, ella naci6 en Santiago
Tlalpan en el afio 1970, estudi6 hasta segundo de secundaria, tiene seis hermanos varones.
Benito, el mayor tiene 47 anos y esta reconocido coma sucesor de las tierras de su padre,
Nemesio de 45 anos padece epilepsia, ocasionalmente recibe en renta tierras. y ademas se
dedica a la maquila de ropa; Eduardo de 41 anos adquiri6 una pequena . parcela en el ano
1996, Fernando de 38 anos desde el ano 1995 es migrante ilegal en EE.OU. , todos ellos se .
encuentran casados. Los dos de menor edad, Ramiro de 36 anos y Gustavo de 30 anos son
solteros, este ultimo toma tierras en arrendamiento de un tio, ya que Benito aunque no
trabaja toda la parcela patema tampoco se la da en prstamo. Ambos hermanos se apoyan
(
para realizar el trabaj 0 agricola cuya producci6n es parcialmente disponible para la venta y
el resto para el consumo propio.
128
El nombramiento de Benito coma heredero de la parcela patema ha ocasionado. conflictos
entre los hermanos, ya que el sucesor continuamente les advierte que deben buscar otro
lugar donde vivir porque ese lote y la parcela son de su propiedad. TaI situaci6n genera en
Alex inseguridad, aunque ella ha recibido a travs de la herencia concedida por un tio
soltero un lote donde podni construir una vivienda, sin embargo, par el no cuenta
con dinero 0 alglin tipo de crdito institucional para hacerlo.
Alex es madre soltera, con una hija de 8 afios, ha tenido tres uniones, actualmente no tiene
pareja. Gustavo le da un gasto semanal para cubrir algunas de las necesidades de su hija.
Alex, su hija, su padre diabtico y sus dos hermanos solteros viven por ahora en la, vivienda
patema, ella se responsabiliza de las actividades domsticas y de la atenci6n a estos tres
hombres, ademas de dedicar una grari parte de su jomada a la desde el afio 1993.
Cuando ella aun no te nia a supequefia hija trabaj en otras actividades deI sector servicios
en la ciudad de Apizaco, principalmente en restaurantes.
El hermano mayor, Benito da en renta una parte de .la parcela patema sin entregar ningun
tipo de compensaci6n material a su progenitor, tambin se dedica a la maquila de ropa.
Ramiro y Gustavo en poca que el trabajo agricola disminuye igualmente hacen esta
actividad. Todos han aprendido a maquilar y durante largos periodos se han dedicado a
sta. Su madre en vida particip6 activamente en la maquila. Esta familia lleg6 a contar con
siete maquinas para costura especializada . . Su madre muri6 en el afio 2001 a la edad de 62
afios por cancer, enfermedad que oblig6 a la venta de algunos recursos materiales (un
terreno y cinco maquinas). En ese momento se hizo tambin uso de dinero obtenido por la
venta de una casa propiedad de Fernando, que habia sido adquirida por l a travs de un
crdito de inters social otorgado . en su empleo en una empresa cervecera, deI monto
obtenido otra proporci6n se uso para pagar el traslado ilegal de Fernando a EE. UV.
129
(D) Informante viviendo en unidad domstica donde ademas dei trabajo
agricola se ha incorporado a la migraci6n
Erika (57 aDos) y Augusto (60 aDos) -Santiago Tlalpan-
Erika
Augusto (esposo)
Sofia (hija)
Carlos (hijo)
Natividad (nuera)
Ernesto (hijo)
Felipa (nuera)
Rogelio (hij 0 )
G? (nuera)
Reina (hija)
G? (yerno)
Manolo (hijo)
G? (nuera)
A u!;Usto
Trabajadora agricola -pastoreo-
Trabajador agricola, albanil
Vendedora de productos varios
trabajador agricola
Trabajadora en maquila
Trabajador .en maquila
Trabajadora en maquila
Migrante
Migrante
Transportista
Migrante
Migrante
r
.. '

Erika naci6en Santiago Tlalpan en el ano 1947, es hija menor de Lourdes y Sergio. Su
madre fue originaria de Ulla localidad situada al no rte deI Estado de Tlaxcala de donde se
vino con unos parientes, su padre naci6 en una poblaci6n cercana a Santiago Tlalpan.
Lourdes y Sergio procrearon tres hij as, aunque Sergio ya tenla un hij 0 var6n nacido de una
uni6n anterior. El padre de Erika muri6 en el ano 1950 y la nombr6 sucesora preferente de
las tierras ej idales, su hennanastro Ramiro no reclam6 la propiedad debido a que l ya era
130
- - - ----_._---- --------_.
ejidatario y contaba con tierras en propiedad. Durante mas de una dcada Ramiro trabajo
estas tierras acordando con Lourdes la entrega parcial de la co secha.
Erika se casa con Augusto en el afio 1963 y un afio despus supo que " era la due fia legitirna
de la parcela de su padre. A partir de que Erika sabe de su designacion corno heredera, su
esposo decidio responsabilizarse de las tierras y Ramiro se las devolvio. Las otras -dos
hermanas de Erika no aceptaron" la voluntad patema, una de ellas ha rnuerto; la mayor,
Mirka a travs de su esposo Eusebio se inconfonn6 ante la autoridad ejidal local por este
nombramiento, sin embargo, ninguna accion legal pudieron emprender en contra de Erika.
La relaci6n entre Erika y Mirka hasta este momento no es amable pues el descontento de la
segunda siernpre ha sido motivo de conflicto y a veces se agrava dada la cercanfa entre sus
viviendas.
La disputa con su hermana no es el unico problema que Erika afronta. El hecho de que la
titularidad le gal de las tierras ej idales est en sus manos le ha ocasionado enfrentarnientos
con Augusto y ha sido motivo de constantes pleitos entre la pareja. I le "" reprocha
continuamente que no haya cambiado su nombramiento en el afio 1964 al saber que era la
~
duefia de las tierras, incluso, en el afio 1994 al darse el parcelamiento a travs deI
PROCEDE' tampoco 10 hizo. Erika tomo esta decision coma una medida de seguridad, al
darse cuenta que diffctlmente la familia cumple las obligaciones de cuidado y protecci6n a
los progenitores. Ademas, le tiene poco confianza a Augusto, ya que en el pasado l
padeci6 alcoholismo. Los largos periodos de ausencia de su esposo por esta enfermedad
propiciaron que la responsabilidad total de la parcela y la vida domstica recayera en Erika
y ya crecidos, en los hijos mayores.
_ Augusto naci6 en Santiago Tlalpan en el afio 1944, siendo joven se dedic6 a trabajar coma
jomalero agricola en algunas regiones de Estado de Puebla, posterionnente se ocupoen la
albafiilerfa. Esta parej a tuvo 8 hij os pero dos murieron de corta edad, de los descendientes
vivos, dos son mujeres y cuatro hombres. Solamente la hija mayor, Sofia es, soltera, tiene
40 afios y es la unica que se encuentra viviendo con ellos, se ocupa de las actividades
131
domsticas y tambin se de di ca al bordado y costura de manteles y servilletas que vende
eventualmente con algunos vecinos 0 en un poblado cercano. La hija menor, Reina tiene 25
afios y esta casada con un transportista, tienen dos hijas pequefias y viven en la ciudad de
Mxico desde el afio 1999. Carlos, el segundo hijo tiene 38 afios, se emplea como jomalero
agricola y durante siete meses de 'cada afio desde 1997 participa en el Programa de
Jornaleros Agricolas a EE.UU. , su esposa Natividad maquila ropa en su hogar. Ernesto, el
siguiente, de 35 afios vive la mayor parte deI tiempo en el Distrito Federal, donde se
traslad6 desde el afio 1989, cuenta con un taller maquilador, su familia radica en Santiago
Tlalpan, Felipa, su esposa tambin maquila ropa. Los menores, Rogelio de 36 afios y
Manolo de 20 anos estan como migrantes ilegales en los EE.UU. , el primero viaj6 en el ano
2000 y el segundo, en el afio 2002.
Erika es una mujer que se ha dedicado activamente a las tareas deI campo. Su infancia y
adolescencia las recuerda con largas jomadas de trabajo porque en esa poca la falta de
maquinaria obligaba a la utilizaci6n de pal a y pico. Esta activa participaci6n le ha permitido
conocer todas las etapas dei proceso productivo agricola, incluyendo las formas de
mercadeo y comercializaci6n, asi como, la gesti6n de recursos provenientes de programas
gubernamentales.En parte, esto se ha debido a que en la mayoria de los programas s610 se
otorgan los beneficios directamente a los duefios de las tierras ejidales.
A finales de los afios setenta y mitad de los anos ochenta Erika alcanz6 a contar con mas de
40 borregos, de los cuales ella y los hij os varones eran los responsables. Durante esta poca
el pastoreoy la venta de animales fue la principal actividad productiva de la familia,
igualmente, dado que el trabaj 0 agricola se compartia entre cada uno de los integrantes
llegaron a sembrar la totalidad de la parcela. La cria de bovinos y la producci6nagricola en
esta familia comenz6 a disminuir conforme los hijos fueron buscando otras altemativas de
trabajo asalariado no locales. Uno de los primeros hijos en salir fuera deI poblado fue
Ernesto, a la edad de 15 afios viaj6 con un tio al Distrito Federal y se inici6 en el oficio de
la sastreria, actualmente se dedica a la maquila de ropa. Por su parte, Carlos, desde el afio
1997 se ha involucrado en procesos de migraci6n legal, eventualmente a su regreso a la
132
localidad apoya las actividades agricolas de la parcela materna a cambio de
compensaciones econ6micas 0 en especie, es el unico hijo que continua manteniendo una
relaci6n con las actividades agricolas, incluso, Erika ocasionalmente le presta una porci6n
de parcela para que siembre en su propio beneficio. Manolo, el hijo menor radica desde
hace dos afios coma migrante ilegal en EE.UU. , esta casado con una mujer de un poblado
vecino y tiene dos hijas, una nacida en ese pais, todos viven alla, l es considerado por
Erika el futuro heredero de las tierras. Rogelio, baj 0 la misma condici6n migratoria-tiene
cuatro afios radicando en territorio estadounidense, viaj6 junto con su esposa dejando
bajo el cuidado de sus suegros a su unica hija, desde hace dos afios todos
radican en ese pais.
Erika compr6 a inicios deI afio 2000 un tractor con algunos ahorros provenientes de las
co sechas y de dinero que ocasionalmente alguno de sus hijos le daba, ademas de sumar un
prstamo que le hizo un compadre y que mas tarde tuvo que ir pagando. En ese momento,
creia que tal inversi6n fomentaria la producci6n agricola en beneficio familiar y podria
aumentar la producci6n destinada a la comercializaci6n. Durante un tiempo Manolo se
encarg6 de manejar el tractor pero al irse a EE.DU. ya no 10 hizo y result6 imposible que
ella y Augusto continuaran sembrando la parcela solos y comenzaron recurrir con mas
frecuencia a la renta parcial de sta, practica que no siempre le ha resultado provechosa.
Erika ha enfrentado dificultades con los arrendatarios debido al incumplimiento en los
tratos pactados (el monto, la repartici6n de las cosechas, los pagos extemporaneos, entre
otros). A pesar de esto, la altemativa de renta de tierras le ha permitido contar con dinero en
efectivo para solventar algunas dificultades econ6micas, principalmente de enfermedad.
Ante la critica condici6n de salud y la edad de Erika y Augusto, asi como, la ausencia de
los hijos han obligado a Erika a la contrataci6n de peones para realizar algunas de las tare as
deI campo.
133
(A) Informante viviendo en unidad domstica donde la actividad econ6mica
predominante es el trabajo agricola y/o sus integrantes se . dedican
preferentemente al campo
Samuel (83 aiios) y Benita (81 ados) -La Aurora-
- Samuel
Benita (esposa)
Jacinta (hija)
Lola (hija)
Lupita (hija)
Selene (hija)
Antonia (hij a)
Rubn (hij 0 )
Paco (hijo)
Manolo (hijo)
Marcos (hij 0) .
Gelasio (hijo)
Trabajadr agricola
Acti vidades domsticas
Comerciante "al menudeo"
Comerciante "al menudeo"
Comerciante "al menudeo"
Comerciante "al menudeo"
Comerciante "al menudeo"
Trabajador agricola, comerciante "al mayoreo"
Trabajador agricola, comerciante "al mayoreo"
T r a b a j a ~ o r agricola, comerciante "al mayoreo"
Trabajador agricola, comerciante "al mayoreo"
Trabajador agricola, comerciante "al
reo,,82
Samuel es el hijo mayor de tres varones de la union entre Felipe y Rosita, quienes murieron
a mitad de los anos noventa, l fue originario de La Aurora y ella de Santiago Tlacochcalco.
Samuel "se roba" a Benita en el ano 1953. Benita participa activamente en las tareas deI
campo y en las actividades comerciales mientras no tenia hijos pequefios, actualmente su
salud es endeble y ya no 10 hace. Los descendientes de Samuel y Benita son diez, cinco
8.2 Las prcticas econ6micas-culturales de."comercio al mayor1eo" y "comercio al menudeo" son explicadas en
el capitulo VI.
134
mujeres: Jacinta, Lola, Lupita, Selene y Antonia, la ultima es la unica que se encuentra
viviendo en otro poblado cercano a La Aurora; y cinco hombres: Rubn, Paco, Manolo,
Marcos y Gelasio.
En el afio 1928 Felipe compr6 tierras de la hacienda Molino de Santa Ana Tepeyanco
localizadas en el predio los Arcos, en la esritura original su esposa Rosita tambin
aparecia coma compradora, pues sta era la forma legal de escrituraci6n que se estilaba en
la poca. Felipefraccion6 la propiedad en varios lotes, mismos que fueron transferidos a
sus descendientes. El hermano menor recibi6 en herencia la casa paterna y una parcela de
mayor tamafio, al otro hermano, igual le toc6 un terreno extenso, ambos malgastaron 10
heredado y vendieron las propiedades, el menor muri6 en un accidente y el otro no ha
tenido xito econ6mico y padece alcoholismo. Samuel recibi6 coma herencia un terreno de
menor tamafio al que heredaron sus hermanos. Las cuatro hermanas de Samuel tambin
recibieron tierras en herencia, las cuales en el transcurso de los afios setenta y ochenta
fueron compradas por l y quedaron bajo su propiedad.
Actualmente, Samuel es duefio de 5" hectareas que destina a la producci6n agricola, 3"
hectareas estan fraccionadas de la forma original coma las tenia su padre, las otras dos
estan ubicadas en un poblado cercano a La Aurora. Samuel heredara a sus cinco hijos
varones en las mismas fracciones que su paqre les hered6. Las tierras . que anteriormente
fueron propiedad de su padre cuentan con pozo de riego, aunque en stas desde hace cinco
afios solamente se siembran legumbres y ya no solamente maiz, pues Samuel pretiere
comprar este grano a vendedores deI Estado de Sinaloa, apesar de reconocer que es de baja
calidad. En el afio 1997 Samuel intent6 rascar un pozo para proveer a sus tierras de agua a
travs de unsistema de bombeo mecanizado pero, ste fue suspendido por la Comisi6n
Nacional deI Agua (CNA) deqido a que no realiz6 los tramites correspondientespara tener
el penniso.
La casa de Samuel y Benita se ubica en el solar que inicialmente perteneci6 a su abuela
paterna, quien 10 vendi6. En el afio 1960, Samuel 10 compr6. En esta vivienda tambin vive
135
el hijo menor, la esposa de ste y dos nietos, este hijo se perfila coma el potencial heredero
de la construcci6n y la huerta trasera. Anexo se encuentran dos casas de gran tamafio que
corresponden a dos de sus hij os. En una cuadra siguiente estan dos lotes mas, propiedad de
otros hijos. Cuatro de las hijas de Samuel viven en el mismo poblado pero en lotes que
pertenecen a sus maridos. Dos de los hijos varones concluyeroncarreras profesionales pero
ninguno ejerce su profesi6n, una hija tiene cursos avanzados en derecho sin haber
terminado la carrera.
Samuel desde joven se dedic6 al comercio Ha de talle " en algunos mercados de la regi6n. l
fue unD de los primeros habitantes que incursion6 en la apertura de rutas comerciales fuera
de La Aurora -Hidalgo y Chinahuapan-, a este ultimo lugar viaj6 durante 20 afios yendo a
vender frutas y legumbres. En el afio 1957 compr6 una camioneta chica. MOS mas tarde
tambin se dedic6 a transportar frutas en autobuses de carga pesada viajando de la ciudad
de Mxico hacia Veracruz y Cancun. Igual transporta frutas y legumbres a mercados
localizados en las principales ciuda,des de Tlaxcala, incluido, el mercado cie la capital,
donde desde hace 25 afios . es propietario de un espacio pequefio destinado a la venta Hal
menudeo". En el afio 2002, sus hijos Rubn y Paco compraron dos espacios grandes en este
mercado y en el afio 2003, Marcos otro hijo compr6 un espacio para cami6n en el mercado
de Santa Ana Chiautempan.
Al sufrir Samuel un accidente automovilistico decidi6 ya no continuar transportando a
mercados fonineos, sin embargo, al crecer los hijos se organizaron nuevamente. En el afio
2004 tenia dos camiones de carga pesada, dos camionetas de tres toneladas, dos pic-kup y
un autom6vil, a excepci6n de este ultimo, todos son conducidos por ch6feres. En la dcada
de los ochenta, Samuel vendi6 un terre no que mas tarde se destinaria a la instalaci6n deI
parque industrial Xiloxoxtla, por ste recibi6 la cantidad de ciento cuarentamil pesos. Este
negocio sumado a losapoyos de cada uno de sus hij os permitieron ampliar su nive!
econ6mico, en el afio 2000 adquiere junto con sus vastagos tres bodegas en la central de
abastos de Puebla y una bodega en la ciudad de Huamantla, Tlaxcala; con stas inversiones
136
qued6 atras el recuerdo deI primer tendaj6n que contaba con aparato de sonido instalado en
el afio 1956 por Samuel.
lnicialmente, las bodegas se destinaron al ramo de legumbres y recientemente a los
abarrotes y alimentos para animales de las empresas la Hacienda y Api-Aba, anteriormente
habian intentado dedicarse a la venta de ropa pero no result6 redituable. Todos los hijos de
Samuel se han dedicado al comercio, los hombres principalmente al comercio "al
mayoreo " mientras las mujeres al comercio "al menudeo ". Tanto hombres coma mujeres
cuentan 'con puestos en las plazas de Santa Ana Chiautempan, Tlaxcala, San Bernardino
Contlay Huamantla donde "detallan " 0 venden "al menudeo ".
La mayoria de los nietos varones de Samuel tambin se hacencargo de las tierras y
participan en el mercadeo. Rubn, el hijo mayor de Samuel es quien mayores bienes
materiales ha acumulado, recientemente se dedica a la comprade tierras. En el afio 1998
compr6 8" hectareas en un ejido deI municipio de Huamantla, Tlaxcala. Tambin cuenta
con otra gr an propiedad de la misma extensi6n en un poblado deI Estado de Puebla. Se
dedica a la siembra de chic haro y haba, cuenta con maquinaria agricola -tractor, camiones,
semhradora-. Este hijo es propietario ademas de -dos casas en la ciudad de Puebla. Algunos
de sus sohrinos tambin han . emprendido grandes negocios en el ramo agricola,
dedicandose a la producci6n de chile, tomate y cebolla en extensos sembradios cultivados
en el no rte deI pais. A' pesar de su edad avanzada, Samuel se encarga de vigilar a los
peones, a los tractoristas y a los sembradores que contrata para las diversas labores
agricolas, y de llevar a pastar al ganado que alin tiene (tres sementales y cinco vacas, asi
coma una veintena de borregos).
137
----------------------------------------------------------------------------------- --- - ---
(B) Informante viviendo en unidad domstica donde ademas deI trabajo
agricola se han incorporado otras actividades economicas
Raquel (68 aiios) y Nacho (75 afios) -La Aurora-
Raquel
Nacho (esposo)
Donato (hij 0 )
Arcelia (hija)
G? (yemo)
Renata (hij a)
Sergio (hijo)
Julia (hija)
Ana (hija)
Lucas (hij 0 )
Julio ..
Trabajadora agricola, comerciante "al menudeo"
Trabajador agricola, comerciante "al menudeo"
Comerciante "al menudeo", obrero
Comerciante "al menudeo"
Chofer
Comerciante "al menudeo"
Obrera
La madre de Raquel muri6 siendo ella pequefia, tuvo otros dos hermanos, el menor muri6
de edad joven. El mayor intent6 quitarle su herencia argumentando que no era hija de su
padre, este hermano vive en la ciudad de Mxico desde hace 30 afios. Raquel se unio a
Nacho en el afio 1950. Nacho tuvo tres hermanos y una mujer que vive en La Aurora, unD
de los hombres ha muerto, otro vive en la localidad y el terce'ro desde hace algunos afios
vive en el Distrito Federal. Un afio despus de la union con Nacho, Raquel tuvo el primero
138
de los doce hij os que procrearia, cuatro murieron, algunos al nacer y otros en los primeros
afios de vida. Actualmente le viven ocho hijos, cuatro hombres y cuatro mujeres: de
43 afios, Arcelia de 38 afios, Renata de 36 afios, Sergio de 34 afios, Julia de 32 '.tfios, Ana de
24 afios, Lucas 23 afios, y Julio de 20 afios.
Al unirse Raquel on Nacho, su padre le hizo entrega de un terreno que escrituraron con los
nombres de ambos. Un hermano recibio mayor cantidad de terrenos en herencia, a pesar de
que Nacho fue quien se dedic6 al campo, este hermano desde joven emigro a la ciudad de
Mxico y apoy6 materialmente a sus padres, actualmente es duefio de unas tintorerias. En el
transcurso de sus vidas Raquel y Nacho adquirieron a travs de la compra otros terrenos,
. incluso cuentan con unD de gran dimension localizado en la capital deI Estado de Tlaxcala.
Ademas, tienen un terreno en prstamo, ste es propiedad deI hemiano de Nacho, quien
eventualmente viene a recibir parte de la cosecha, principalmente de maiz y frijol. En uno
de loS terrenos con los que cuentan corre un 'manantial que les permite tener agua durante
gran parte deI afio, dando posibilidad de sembrar diversos productos -calabaza, huazontle,
tomate y frijol- que destinan a la venta "al menudeo ".
Desde hace mas de tres dcadas el comercio "al menudeo " en los mercados locales de San
Pablo Apetatitlan y Tizatlan, y el trabajo agricola, incluido la crianza de ganado en
pequefias dimensiones son las principales actividades de Raquel y Nacho. Estas actividades
son bien conocidas por cada unD de sus hijos. Donato, 'el hijo mayor, vive junto con su
esposa ytres hijos en la parte trasera deI "inters ,,83 patemo, aunque todavia no recibe la
sucesi6n de este lugar, es considerado coma el posible heredero de ese lugar, tambin le
han hecho "entrega en vida" de un terreno agricola que no 10 trabaja por su precaria
situaci6n econ6mica. Donato anteriormente trabajo coma obrero en fabrica pero hubo
recorte de personal y 10 despidieron. Actualmente se dedica a vender le al menudeo" en el
mercado de Santa Ana Chiautempan y apoya a su padre en algunas. actividades agricolas.
83 Segun el vocablo de los aurerenses se refiere a las propiedades - tierras 0 casa-.
139
Sergio, el segundo var6n tiene una vivienda a la orilla de La Aurora, construida sobre un
terre no que ya le hered6 su padre, se ha dedicado al comercio "al menudeo " de frutas y
legumbres que compra en la central de abastos de Puebla y revende en mercados fuera deI
Estado, principalmente en la ciudad de Apan, Hidalgo, lugar donde conoci6 a Manuela, su
esposa, con qui en tiene dos hijos menores de edad. Sergio goza de mejor solvencia
econ6mica que sus hennanos.
Lucas, penultimo hijo var6n, es soltero, actualmente apoya a su padre en las actividades deI
campo y el comercio, aunque tambin ha en talleresmaquiladores localizados en
Acuitlapilco y de la ciudad de Pueb,la. Y Julio, el menor, tambin soltero se perfila coma
heredero de la casa patema, trabaja en un taller maquilador de -gran tamafio en la
ciudad de Puebla, en un horario de 7 de la mafiana a 6 de la tarde, la empresa brinda
transporte matutino saliendo de una poblaci6n cercana a La Aurora hasta el centro de
trabajo, el regreso tiene que ser pagado por propia. Julio solamente apoya a las
labores agricolas -los fines de semana.
tres hijas mayores de Raquel y Nacho estan casadas y viven en poblaciones cercanas a
La Aurora. Arcelia vive en Zacatelco, tiene cuatro hijos, su esposo es chofer de un taxi en
la ciudad de Puebla, mientras ella aunque estudi6 para secretaria nunca ha ejercido, tiene
una verduleria. Renata vive en Atlamaxac, tiene dos hijos adolescentes, y vive en
Santa Isabel Xiloxoxtla, tambin tiene dos hijos. Ana es la hija menor de Raquel y Nacho,
tiene 24 afios y trabaj6 durante tres afios en la empresa taurus localizada en el
parque industrial Xiloxoxtla. Ha aprendido las actividades agricolas porque su madre y su
padre desde pequefia la involucraron en stas, ademas se encarga de las actividades
domsticas, una gran parte de su tiempo 10 ocupa en la elaboraci6n de tortillas -
aproximadamente dos horas diarias-, el lavado de ropa que realiza en un riachuelo' cercano,
tarea a la que dedica un dia entera; y el cuidado de animales de traspatio, dos vacas y mas
de cinco borregos.
140
Raquel asegura que Ana recibini un lote -para que construya su propia casa y un terteno de
labor. Solamente a Arcelia y Renata les toc6 terrenos que inicialmente pueden ser
destinados para la producci6n agricola, aunque ni ellas, ni sus maridos se dedican al campo.
Todos los varones ademas de recibir lote para la construcci6n de vivienda en zonas:' con
servicios tambin recibieron terrenos de. labor, aunque solo Sergio ya tiene la herencia
legalmente registrada, mientras los de mas solamente "de palabra".
(B) Informante viviendo en unidad domstica donde ademas dei trabajo
agricola se han incorporado otras actividades econ6micas
Gloria (56 aiios) y Lucas (59 aiios) -La Aurora-

+
? ? ? ? ?
-I=
i [ 1 ?

1 1
? ?
.
t { .

? ? ? ?
=.
? 1 ?
"
l i
LY._i
1 1
? ?
141
Gloria
Lucas (esposo)
Manuel (hij 0 )
G? (nuera)
Gustavo (hijo)
G? (nuera)
Ricardo (hijo)
G? (nuera)
Yadira (hija)
G? (yemo)
Carlota (hij a)
G? (yemo)
Elaine (hija)
Sofia (hija)
Comercjante "al menudeo", 1 r ... .... I,
Trabajador en el sector servicios
Vendedor de flores
Vendedora de flores
Trabajador en maquila
Yuntero
Comerciante "al menudeo"
Obrero
Vendedora de flores, comerciante"al menudeo"
Migrante
Estudiante, trabajadora agricola
Estudiante, trabajadora agricola
Gloria es la hermana mayor de trece hermanos, de los cuales sdlamente viven cinco, su
madre murio cuando tenia quince afios y tuvo que asumir la responsabilidad y el cuidado de
. sus hermanos menores. Solamente un hermano y ellano tienen l es albafiil, todos
los demas son profesores. Su padre al morir no dej 0 testamento, sin embargo, la hermana
menor acord6la repartici6n de las propiedades de comun acuerdo.
Gloria se cas6 con Lucas en el afio 1964. Gloria recibio ademas de un lote util para la
construccion de vivienda que su madre le habia dado en vida, un terre no mas amplio por .
linea patema. Lucas por su parte hered6 dos terrenos de su abuelo patemo, y acrecent6 su
economia al vender UllO ubicadoen "la loma" por donde paso la instalaci6n deI servicio de
energia elctrica de alta tension. En total, Gloria y Lucas cuentan con seis terrenos de labor
de diferentes dimensiones, unD esta localizado en la ciudad de Tlaxcala, aquellos que no
fueron heredados los adquirieron por medio de la compra. Ademas, tienen varias fracciones
utiles para laconstruccion de viviendas. La mayoria de terrenos de labor agricola solamente
estan "sePialados ", mientras que los lotes destinados para viviendas ya han sido heredados
legalmente a cada unD de sus descendientes.
142
Lucas desde el afio 1974 trabaja en la Junta Local de Caminos, una instituci6n
gubemamental federal dedicada a, la rehabilitaci6n y el acondicionamiento de caminos,
puentes y carreteras. Este empleo 10 ha obligado a traslados continuos a otras ciudades deI
pais. Durante dos semanas permanece en su empleo y regresa a su hogar el sabado por la
tarde y vuelve a irse el lunes en la madrugada. Los fines de semana que se encuentra en
casa apoya parcialmente a las tareas agricolas. Por su parte, Gloria desde el afio 1998 tiene
un lugar (( de piso " en el mercado de Zacatelco donde comercializa hortalizas (( al
menudeo ". En razon de la ausencia de Lucas, Gloria es la responsable directa de las tareas
agricolas, pero dado que algunas de stas son dificiles de realizar tiene que contratar
piscadores y fertilizadores, algunas veces recibe ayuda por parte de su hijo Ricardo.
Durante la poca que sus dos hijas menores estudiaron la primaria, Gloria solamente se
dedico a sembrar maiz, actualmente la siembra en los terrenos es mas diversa.
En el afio 1966 nacio el primero de los siete hijos de Gloria y Luas. Manuel, el hijo mayor,
vive con su esposa y cuatro hijos en un lote continuo al patemo, todos se dedican a la venta
de arreglos florales y tambin adoman con flores fiestas religiosas de gran tamafio, Manuel
tiene una floreria en el mercado de Santa 'Ana Chiautempan. El segundo varon, Gustavo
esta casado y tiene un hijo, tambin ha recibido su lote para casa aunque no ha empezado la
construccion, l vive en Culiacan, Sinaloa, am trabaja en una empresa maquiladora.
Ricardo, el menor vive con su esposa y dos hijos en una unidad habitacional cercana,
trabajo en una empresa textilera deI parque industrial Xiloxoxtla y a travs de prestaciones
sindicales consiguio esta vivieilda. Actualmente, esta desempleado y se alquila
eventualmente coma yuntero, recientemente hizo su registro en las oficinas municipales
para participar en el Programa de Jomaleros Migrantes a Canada.
Junto al lote de Gustavo se encuentra el terreno destinado para Yadira, la hermana mayor
vive en una poblacion cercana con su esposo que es obrero, tienen cuatro hijos. H a ~ t a el
momento solo han levantado los cimientos de la casa. Yadira se dedica a vender "al
menudeo " en Santa Ana Chiautempan. Carlota, la siguiente vive en Santiago Tlacochcalco,
tienen dos hijas, su marido, de oficio mecanico en el afio 2000 emigro coma ilegal a
143
L-_____________________________________________________________________________ -- --
EE.UU. -se fue con dos primos-. Eventualmente, Carlota apoya a su hermano Manuel en la
venta de flores 0 participa con su madre en la venta de legumbres "al menudeo ". El lote
donde tiene su vivienda es el que Gloria hered6 por parte de su madre. Elaine de 19 afios es
la penultima hija, espera el inicio deI siguiente iclo escolar para realizar sus estudios
universitarios, participa activamente en las actividades deI campo y en las domsticas,
aunque no asi en las comerciales, ya que stas las reali.za exclusivamente su madre. Sofia es
la hija menor de 17 afios cursa el primer ano de la preparatoria, ambas estan solteras.
(C) Informante viviendo en unidad domstica don de se dedican
preferentemente a actividades no agricolas
Angela (53 anos)- y Pedro (57 anos) -La Aurora-
,.
?
- " - " - " - " - " - -' -, .
1
1 ~ . : :
: oel Ramiro Leonardo Se io ~ o ~ .1 1 __ ~ ~ .. j 1. _ ~ ~ d ~ d _ . I .. ~ ~ ~ _ . j Angela :
: Ego 1
Pedro Manuela
L . . _ .. _ . . _ .. _ . . _ . . _ . . _ .. _ .. _ ,. _ .. _ :
Pedro (esposo) .
Hermanos Joel
de Angela Ramiro
Leonardo
Sergio
Sotero
Roclo
Soledad
Rebeca
Manuela
l. . _ ___ :
Empleada en el gobiemo
Obrero
1
.......
Vigilante, concesionario de transporte
Comerciante "al mayoreo"
Empleado PEMEX
Empleado PEMEX
Chofer
Difunta
144
Angela es hija de Donato y Felicitas, ambos de 73 alios y oriundos de La Aurora, esta
pareja tuvo diez hijos, cinco mujeres y cinco hombres. Donato trabaj6 durante veinticinco
alios coma velador en el Colegio de Bachilleres, este empleo 10 obtuvo por medio de un tlo
paterno que fue integrante activo de . una organizaci6n sindical en el sector educativo en la
dcada de los setenta, actualmente Donato esta jubilado. Durante este periodo l combin6
las actividades agricolas, dado que su trabajo s610 10 requeria por las noches y durante
alglinos afios exclusivamente los fines de semana. Felicitas hasta la fecha se ha dedicado a
las labores deI campo y al comercio "al menudeo ", en los anos sesenta bord6 y costur6
colchas y cobertores "a domicilio" para una empresa textil de Santa Ana Chiautempan. .
Las propiedades de Donato y Felicitas fueron heredadas en ambos casos por linea materna,
aunque en el casa de Felicitas solo recibi6un terre no de seis surcos mientras a Donato le
heredaron una extensi6n mayor. Los cinco hijos varones (Joel, Ramiro, Leonardo, Sergio y
Sotero) heredaran terrenos de labor y para construcci6n de viviendas, mientras las mujeres
(Roclo, Soledad, Rebeca, Angela y Manuela) recibiran exclusivamente lotes habilitados
para la construcci6n de casas. Solamente Joel, Ramiro y Angela han escriturado legalmente
las propiedades que su padre les hered6.
Joel es presidente auxiliar de la localidad, cuenta con una tienda donde existe un altavoz,
trabaja . el area de mantenimiento deI Colegio de Bachilleres, en el ano 2000 su padre le
transfiri6 esta plaza.Ademas tiene un permiso de transporte colectivo en la ruta La Aurora-
Tlaxcala y La Aurora-Santa Ana Chiautempan. Su casa y negocio se 'ubican en la parte
entral de la zona urbanizada de La Aurora. En un predio continuo se encuentra la vivienda
de su hermano Ramiro, localizada en na esquina de la calle principal, l se dedica al
comercio "al mayoreo" de frutas y legumbres en la central de abastos de Puebla.
Joel y Ramiro son los dos unicos hijos que han recibido terrenos de labor agricola, aunque
ninguno se dedica al eampo, es Donato quien continua hacindose cargo de stos. Tambin
a Leonardo y a Sergio les toc6 terrenos que estan ubicados en la entrada principal a La
Aurora, ninguno vive en la localidad, aunque mbos ya construyeron vivienda, uno radica
145
en Veracruz y el otro en Tabasco, trabajan en la empresa Petraleos Mexicanos (PEMEX).
En la casa patema vive Sotero, el hermano menor, quien se supone heredani la vivienda, l
es chofer de una combi colectiva, en el afio 2001 con la ayuda econamica de su madre
compra a un tio un terreno.
Angela esta casada con Pedro desde el ano 1986. Pedro primero fue marido de su hermana
Manuela con. quien tuvo una hija que vive con sus abuelos patemos en una poblacian
cercana, al morir Manuel a, Pedro se casa con Angela por bienes mancomunados. Esta
pareja tiene tres hijos menores de edad. Pedro recibi6 como herencia un lote en San 'Pablo
Apetatitln, l es obrero en una fbrica de Santa Ana Chiautempan. Angela ingres6 en el
1
ano 1975 coma auxiliar de salud en un programa federal deI Sistema para el Desarrollo
Integral de la Familia (DIF), recientemente tenia un conflicto laboral-sindical y era posible
que en el afio 2005 obtuviera su j ubilacianparcial. Ni ella, ni su marido se dedican a
actividades deI campo.
La vivienda de Angela fue construida en un terreno que ella compra a un tio c.on laayuda
econamica, de su madre. Este tio radica en el Distrito Federal junto con sus cuatro hijos
desde el ana 1972 y se dedican completamente a las tintorerias. El lote entregdo en
herencia a Angela, al igual que el de su hermana Rebeca se ubica a un costado deI pantean
local, en la orillade la poblacian y no cuenta con servicios. En el casa de sus hermanas
Soledad y Rocio -la menor- tambin recibieron terrenos alcostado de donde corre un
riachuelo, tampoco cuentan con servicios. Ninguno de sus hermanos -mujeres y hombres-
de Angela se dedican al campo, por 10 que Donato es quien aun se hace cargo de las tierras
junto con Felicitas. EIlos piensan rehabilitar su cocina de humo coma vivienda el dia que su
hijo Sotero decida casarse.
146
(D) Informante viviendo en unidad domstica donde 'ademas deI trabajo
agricola se ha incorporado a la migracion
?
Javier (65 aDos) y Lourdes (64 aiios) -La Aurora-
? ?
r'- "
: :=e
1
? ? ?
? ?
Javier
Lourdes (esposa)
Jacinto (hijo)
Ro berto (hij 0 )
G? (nuera)
Carlos (hij 0 )
Renata (nuera)
Lucia (hija)
Petra (hija)
?
=


Javier urdes acho Pascual
Ego
? ? ? ?
Trabajador agricola
Comerciante "al menudeo"
Trabajador en tintorerias
Migrante
Migrante
Trabajadora en maquila
Comerciante "al menudeo"
Obrera

. .fitt:a.
Javier "se roba" a Lourdes en el ano 1960. Su suegro era reconocido en La Aurora coma
tlaxca, y era duefio de grandes extensiones de terrenos. Javier tuvo tres hermanas, una
enviud6 siendo joven y no se dedic6 al trabajo agricola, actualmente aunque esta enferma
trabaja en los talleres de maquila de Santa Maria Acuitlapilco. Las otras dos
se fueron a vivir siendo javenes a Puebla donde trabajaron coma empleadas domsticas, se
casaron y se quedaron a residir en esa ciudad. Javier recibi6 un terre no en al morir
147
su madre. Lourdes tuvo tres hermanos varones, solo dos de ellos Viven, Nacho en la
localidad y Pascual en el Distrito Federal, este ultimo fue quien recibi6 la mayor cantidad
de tierra en herencia debido a que siendo joven emigr6 a trabajar "a esta ciudad y apoy6
materialmente a sus padres. Lourdes solo hered6 por linea materna un terreno localizado en
la zona de "la loma", que fue vendido en el afio 1989 para cubrir gastos de ellfermedad de
su padre.
La primera casa de Lourdes y Javier fue construida en el afio 1965, al nacer el primero de
los cinco hijos que procrearian (Jacinto, Roberto, Carlos, Lucia y Petra). Jacinto de 39 anos
emigr6 al Distrito Federal en el afio 1980 donde actualmente radica junto con su esposa y
cuatro hijos, l vivi6 con un tio de quien aprendi6 el oficio de tintorerias, desde entonces se
de di ca a este negocio, tiene dos tintorerias de su propiedad, l ya recibi6 en herencia un
predio ubicado en el centro de la poblaci6n.
Roberto de 37 afios trabaj6 durante cuatro afios coma obrero en una fabrica deI parque
industrial Xiloxoxtla. En el afio 1996 decidi6 irse a EE. UU. como migrante ilegal,
regresando a La Aurora en el afio 1998 para quedarse nuevamente durante un afio. En este
periodo l intenta instalar dos negocios -una torteria y una tintoreria- sin que ninguno
tuviera xito, se regres6 otra vez a ese pais en el afio 2000. Su esposa ytres hijos habitan en
una vivienda situada en la parte trasera deI "inters" paterno.
Carlos de 30 afios, antes de irse de migrante ilegal trabaj6 coma chofer en una empresa
refresquera de la cual obtuvo algunas prestaciones y logr6 a travs de crditos comprar
diversos articulos electrodomsticos. Se cas6 con Renata en el afib 1992. Cinco afios mas
tarde emigraria a EE. UU. y regresaria en el afio 2000 para quedarse durante un afio. Parte
de los ahorros obtenidos en este periodo fueron destinados a la remodelaci6n de la casa
paterna. En el afio 2002 nuevamente volvi6 a emigrar. Su esposa Renata vive a un costado
de la vivienda paterna junto con tres hijos menores de 8 afios. Eventualmente, Renata
trabaja en un taller maquilador de un pariente que existe en la localidad, la experiencia en
este ramo la obtuvo siendo soltera, al trabajar durante mas de 10 afios en un taller de
148
costura de Santa Maria Acuitlapilco. Los ahorros deI segundo viaje que realiz6 Carlos se
destinaron a la 'construcci6n de una nueva vivienda dentro deI mismo "inters" patemo,
debido a que los conflictos entre cufiadas eran mas frecuentes.
Lucia de 33 afios se cas6 en el afio 1989, siete afios mas tarde se separ6 deI marido y
regres6 a la casa patema, tiene una hij a de 10 anos de edad, se ha dedicado al comercio "al
menudeo " en plazas locales, al servicio y al trabajo fabrl. En el afio 2004 tenia
planes de matrimonio nuevamente. Petra de 20 afios ha trabajado en un empresa de
adhesivos en el parque industrial Panzacola, tiene un novio con quien se casara a final deI
. ano 2004. Lucia y Petra s610 c.oncluyeron sus estudios de primaria. Javier y Lourdes
tambin criaron a cinco sobrinos que quedaron hurfanos, dos de ellos se dedican a la
maquila de ropa.
Javier tiene un terre no ubicado a 50 metros de su casa que continua sembrando, cuenta con
pozo de agua, ademas tiene otro terre no mas alejado que piensa rentar en el siguiente ciclo
agrico'Ia para la siembra de gladiola. Lourdes continua vende aun legumbres "al menudeo "
en los mercados de San Ana Chiautempan y San Pablo Apetatitlan.
149
"
Cuadro 20
Caracterizaci6n de los y las informantes en sus unidades domsticas, Santiago Tlalpan, 2004
Unidades
Categoria Edad
Fuentes de ingreso entre integrantes de las unidades domsticas
Numero de
de unidad Informante (aftos en 2004) hijos
Domesticas
domstica Masculinas Femeninas Mixtas
Trabaj agricola
1 A Carlos 77 Migraci6n (60') Profesionales 12
Pastoreo
2
A Gustavo 65 Trabajo agricola Maquila 2
Esmeralda 61
3
B Melisa 69 Fabrica Pastoreo Trabaj 0 agricola 6
Venta de libros
4
C Alex 34 Trabajo agricola Maquila 8
Migracin (actual)
5
A Flavio 72 Trabajo agricola Venta de alimentos
Marina 35 Pastoreo 6
6
D Eusebio 68 Trabajo agricola Venta de productos Migraci6n 7
Mirka 65 Maquila (sastreria) Pastoreo (actual)
7
B Karla 38 Maquila Trabajo agrcola 4
Pastoreo
8 D Edgar 55 Migraci6n Fabrica
Rosa 55 Trabajo agricola 4
Plomeria
9 A Alfredo 63 Servicios (bombero) Pastoreo Trabaj 0 agricola 6
Silvia 56
10
Erika 57 Albafiileria Venta de productos Trabajo agricola
D Augusto 60 Pastoreo Maquila 8
Migraci6n
150
Ro'gelio' 41 Po'licia Venta de alimento's Trabajo' agrico'la
Il B Marcia 32 Al bafiileria Pro'fesio'nales 4
Fbrica
Migracion (actual)
12
A ~ e n i g n a 62 Trabaj 0' agrico'la Pastoreo' 5
Migracion (actual)
D Marco's 67 v.enta de carnas Trabajo' agrico'la
13 Isabel 52 Migracion (actual) 3
Venta de alimento's
14
D Pablo' 47 Trabaj 0' agrico'la Maquila Pasto'reo' 8
Vio'leta 37 Migraeion (actual)
A Azalia 69 Venta de carnas Pasto'reo' 8
15 Trabaj 0' agrico'la
Migracion (60')
B 86 Taller mecnico'
16 Luis Trabaj 0' agrico'la 3
Pasto'reo'
A Ren 84 Trabajo' agrico'la Pro'fesio'nales Migracion 10
17 Teresa 61 Pasto'reo' (actual)
Migracion (60')
18 C Hilaria 32 - Albafiileria Venta de alimento's 7
19
B Jacinta 45 Fbrica Pastoreo' Trabaj 0' agrico'la 5
Albafiilerfa
20
B Raquel -34 Albafiilerfa Trabaj 0' agrico'la 3
21
D Geno'veva 50 Trabajo' agrico'la Venta de alimento's 5
Migracion (actual) Maquila
Fuente: Trabajo de campo, 2004. Elaboraci6n propia.
151
\.
Cuadro 21
Caracterizaci6n de los y las informantes en sus tinidades domsticas, La Aurora, 2004
Unidades
' Categoria Edad
Fuentes de ingreso entre integrantes de las unidades domsticas
Numero
de unidad Inforrnante (afios en 2004) de hijos
Domesticas
domstica Masculinas Femeninas Mixtas
Comercio al "niayoreo" Comercio "al Trabajo agricola
1
D Graciana 71 Migracin
menudeo,,84
7
2
D Renata 32 Migracin Maquila 3
Fabrica
Javier 65 Trabajo agricola Comercio "al
3
D Lourdes 64 menudeo" 5
Fabrica
Sector terciario
Federico 58 Negocio propio Profesionales 3
4 C Trabajo agricola
Chofer
5
D Lauro 58 Trabajo agricola Comercio "al 3
Mariana 54 Migracin menudeo"
6 -
B Feliciano 75 Trabajo agricola Fabrica Sector terciario 7
Amaira 24
7
B Eduardo 78 Sctor terciario Fabrica Comercio "al 8
Socorro 70 Trabaj 0 agrcola menudeo"
Lucas 59 Sector terciario Comercio "al Trabaj 0 agricola 5
8 B Gloria 56 Migracin menudeo"
84 Las particularidades sobre el comercio "al mayoreo " y "al menudeo" seran explicadas en el capitulo VI.
152
9
A Arcadio 80 Comercio al "mayoreo" Comercio "al 8
Lupita 75 Trabaj 0 agricola menudeo"
Samuel 83 Comercio al "mayoreo" Comercio "al 10
10 A Benita 81 Trabaj 0 agricola menudeo"
Pastoreo
Nacho 75 Pbrica Maquila 8
Il
B Raquel 68 Comercio "al
Ana 24 menudeo"
Pastoreo
12
B Katia 51 Trabajo agricola 0
Pbrica
B Gumaro 69 Trabaj 0 agricola Comercio "al 9
13 Cindi 65 Sector terciario menudeo"
14 B Gaspar 55 Trabaj 0 agricola Profesionales 4
Profesionales 4
15
B Victoria 18 Trabajo agricola
Maquila
Sector terciario
Meliton 70 Trabajo agricola Profesionales 5
16 B Luz 65
17
C Angela 53 Fbrica Sector terciario Pastoreo 3
68 Trabajo agricola Profesionales 5
18 B Augusto Pbrica
Pastoreo
19
B Dante 62 Sector terciario Profesionales 4
Trabaj 0 agricola
Fuente: Trabajo de campo, 2004. Elaboraci6n propia.
153
Conclusiones dei capitulo III
En-este capitulo hemos expuesto que para una operacionalizaci6n dinamica de las formas
de expresi6n de los tres ejes adoptados en esta investigaci6n vamos a reflexionar sobre la
- inserci6n de los actores sociales deI medio rural tanto en el nivel local coma al interior 'de
estructuras productivas mas amplias. En este sentido, la orientaci6n metodol6gica propuesta
situ6 de forma simultanea el analisis de dicho objeto de estudio en dos niveles: el nivel de
la estructura y el nivel de las pnicticas de los actores sociales. Precisamos las preguntas y
los objetivos de la investigaci6n, la orientaci6n metodol6gica general propuesta permitira
explicar y dar respuestas .. TaI orientaci6n surge de una revisi6n de algunos estudios que si
bien no se adhieren plenamente a las metodologias de la perspectiva la nueva ruralidad
si proponen para cada fen6meno una mirada metodo16gica, ello se debe a que en si mismo,
el tratamiento de los sistemas de propiedad de la tierra, deI mercado de trabaj 0 y de la
migraci6n es complejo, y su analisis dificilmente podria ser abordado y delimitado desde
una metodologia exclusiva. En este sentido, la intenci6n metodol6gica de esta investigaci6n
es mirar y analizar el fen6meno de estudio desde dos niveles, sin querer con ello otorgar
preeminencia de uno sobre otro sino mas bien para los vinculos entre ambos, y a
su vez, las relaciones de stos con los ejes precisados.
Apoyandonos en el enfoque de las relaciones de gnero situamos a los individuos en todas
las dimensiones de la vida social, tanto sobre el nivel individual coma en el nivel
e structural , remarcando c6mo se reproducen 0 se transforman las inequidades y las
contradicciones. En el nivel de la estructura se encuentran las instituciones, el conjunto de
formas de conocimiento, los lineamientos, y la cultura institucional que contribuyen 0
determinan la constituci6n de relacionesde gnero desiguales y jerarquicas, y en donde se
definen opciones y oportunidades genricamente desiguales; mientras que en el nivel de las
practicas de los actores sociales estas relaciones de inequidad toman forma 0 son visibles,
y se encarnan en los hom:bres y las mujeres deI medio rural; en este nivel, la reconstrucci6n
de las relaciones de gnero esta estrechamente vinculada con las maneras en c6mo cada
actor y actriz es concebido, contextualizado e identificado en el nivel de la estructura.
154
-------- -- -- --
En ambos niveles decidimos utilizar tcnicas de corte cualitativo ya que su adopci6n
consinti6 la reflexi6n en cada nivel y sus articulaciones. En el nivel estructural las tcnicas
recogieron informaci6n para comprender las relaciones de desigualdad de gnero que
atraviesan los programas gubemamentales dirigidos al objeto de estudio, ademas de que
caracterizanin los procesos mas significativos ocurridos en el transcurso 'del tiempo sobre
ste en cada localldad. En el nivel de las practicas, a travs de la palabra de las mujeres y
los hombres deI medio rural se recuperanin las experiencias 10cJes y se profundizara sobre
los tres ejes. Las entrevistas fueron dirigidas a mujeres y hombres con alguna manera de
acceso, control, uso y responsabilidades sobre la tierra, coma a mujeres y hombres
participando 0 habiendo participado directamente en actividades extension de la industria
pero manteniendo relaci6n con la tierra, de hecho, este factor fue el punto medular para la
elecci6n de cada informante. Se expuso un perfil de informantes, sin querer con eUo
formular generalizaciones, sino mas bien, representar las diversas y complejas situaciones
deI conjunto de mujeres y hombres entrevistados en ambas poblaciones. El elemento que
diferenci6 a esta caracterizaci6n radic6 en la predominancia de determinada actividad
econ6mica-productiva, considerando las respuestas que los y las informantes dieron.
En el capitulo siguiente vamos a describir el desarrollo de los procesos entomo al objeto de
estudio de esta investigaci6n que se' han desplegado en cada localidad partiendo de las
formas organizativa's de tenencia de la tierra predominantes en cada una, interesa dar cuenta .
de la heterogeneidad y complej idad de estos procesos, y sus implicaciones en la
reconstrucci6n de las ruralidades y de las relaciones de gnero.
155
Capitulo IV. Etnografia de las localidades de estudio: tierra, trabajo y migraci6n
En este capitulo se exponen los procesos que tienen relaci6n con la apropiaci6n de la tierra
y. la introducci6n de nuevas expectativas de trabajo para las mujeres y los hombres de las
localidades de Santiago Tlalpan y La Aurora deI Estado de Tlaxcala. Puntualmente, interesa
describir aquellos cambios relacionados con la historia agraria y las actividades productivas
desarrolladas en estas poblaciones a 10 largo deI tiempo, incluida, a la migraci6n coma
elemento central, suponemos que cada uno 0 en conj unto estan contribuyendo a redefinir
las relaciones de gnero, y estan conduciendo a la transformaci6n social y econ6mica de la
vida rural de tlapenses y aurerenses. Asumimos que el conj unto de cambios y dinamicas
ocurridos en cada una de las poblaciones se enmarca en contextos hist6ricos, econ6micos y
politicos mas amplios desplegados a 10 largo deI siglo XX en este-Estado, sobre los cuales
-yahemos reflexionado en el capitulo II.
Presumimos que los procesos hist6ricos desarrollados en el nivel local que tieneh que ver
con la tierra y con el mercado de trabajo han permitido el racomodo de los papeles de
gnero, particularmente, las contingencias hist6ricas y las dinamicas econ6micas han
orientado cambios en las funciones productivas tradicionales asignadas a las mujeres.
Suponemos entonces que la tendencia hacia una mayor participaci6n femenina en la vida
econ6mica-productiva esta vinculada con la presencia de un conjunto de procesos
culturales, econ6micos e hist6ricos establecidos tanto en el nivel local como mas alla de
ste. En el desatrollo de dichos procesos se ha ofertado una amplia gama de
productivas en funci6n de los patrones locales de convivencia intergenrica y generacional.
se presentan las condiciones actuales de infraestructura y servicios en cada una
de las poblaciones deI estudio, y las actividades econ6micas centrales desarrolladas porsus
habitantes. Es importante comentar que la exposici6n transita entre el presente y el pasado
como un estilo tactico para hacer mas agl y fluida la lectura, intentando con ello alejarse de
una presentaci6nmeramente crono16gica. Enseguida, en Santiago Tlalpan se parte de una
revisi6n en la formaci6n ejidal y los cambios en la organizaci6n productiva local; en La
156
Aurora se explora a la pequefia propiedad coma el sistema local que ha regulado a la
tenencia de la tierra y sus implicaciones alrededor de las actividades econ6micas.
Finalmente, a manera de recapitulaci6n se muestran las similitudes y las contradicciones
encontradas en cada localidad. A 10 largo deI cpitulo se intenta que la entre
localidades y entre sistemas , de tenencia de, la tierra ayude a comprender los procesos
sociales y econ6micos relacionados con las nuevas oportunidades de trabajo e ingresos, la
migraci6n y . la organizaci6n de la propiedad de la tierra que estan conduciendo a la
reconformaci6n de nue vas expresiones rurales en cada localidad, y particularmente? en la
redefinici6n de las relaciones de gnero.
IV.I. Infraestructura, servicios, actividades productivas y el ejido en Santiago Tlalpan
Al norte deI Estado de Tlaxcala esta ubicado Santiago Tlalpan que alcanza una poblaci6n
total de/ 710 pobladores con un promedio por vivienda de 4.52 habitantes. La posici6n
geograficade esta localidad la ha situado en el transito de una importante via comercial
construida desde el ano 1944 y que actualmente es parte de la carretera Federal Mxico-
Veracruz ruta Texcoco. Otro camino que atraviesa el poblado es el tramo vecinal Totolac-
Hueyotlipan iniciado en el afio 1957, el cual, en este momento enlaza a varias poblaciones
circunvecinas con el centro deI Estado. La habi.1itaci6n de es!os tramos carreteros se logr6
gracias a la.activa participaci6n de los tlalpenses y vecinos de otros pueblos aledafios. Los
caminos internos de la poblaci6n fueron trazados desde el ano 1960, seis anos despus fue
extendida la red de energia elctrica,con estas obras 'se dio comienzo a la edificaci6n de la
escuela primaria, la remodelaci6n de la igresia -que data de principios deI siglo XX- y la
construcci6n . de las primeras viviendas hechas con material de concreto, estas obras se
impulsaron porque algunos hombres deI lugar "comenzaban sabiendo de albafiileria y
cambiaron' el azad6n par la cuchara,,85.
85En este capitula y los subsecuentes, las frases que aparecen en el texto en letras cursivas y entrecomilladas
corresponden a comentarios vertidos por mas de un, informante.
157
Hoy en dia, la localidad ademas de contar con esta infraestructura tiene una escuela de
educaci6n preescolar y una escuela tele-seundaria inaugurada desde el ano 1985 que
ofrece el servicio tanto a estudiantes locales coma foraneos. El promedio educativo de los
habitantes de Santiago Tlalpan es de 6.7 anos. En cuanto a instalaciones de atenci6n para la
salud debido a que no se cuenta con cHnica deI sector salud al interior de la localidad, los
pobladores deben acudir a la cabecera municipal 0 a la localidad de San Simi6n Xipetzinco,
y cuando se aplican campanas de salud 0 de vacunaci6n las oficinas que funcionan coma
agencia municipal se adaptan para llevar a cabo estas acciones. Menos deI 5 por
ciento de los tlalpenses estan adscritos a algun tipo de servicio institucional de salud.
En la actualidad s610 5 de 157 viviendas que existen en la localidad no cuentan con drenaje,
esta red se extendi6 desde el ano 1982. Respecto al servicio de agua potable, sta se provee
de un pozo que funciona con bomba mecanizada, situaci6n que dista en mucho de las
primeras perforaciones de los anos cincuenta hechas en la zona denominada "la Canada,,86.
La mayoria de. dichas excavaciones contenian corrientes de agua cuya duraci6n no fue
permanente y se secaron. Entre uno de los servicios mas modemos esta la red telef6nica
que data deI ano 1998, hasta ese an la linea telef6nica slo funcionaba de manera
comunitaria con una caseta publica, posterionnente, cada usuario pudo solicitar un servicio
particular a domicilio. Dada la ubicaci6n de Santiago Tlalpan "a pie de carretera", el
transporte publico ha sido permanente, aunque hoy en dia es mas continuo. En general, la
vida comunitaria actual de los tlalpenses ha resultado beneficiada por el desarrollo de la
infraestructura y los servicios publicos basicos con los que cuenta, stos se alejan de las
carencias a las que se enfrentaron los primeros habitantes, al respecto de estas experiencias
un informante dijo: "cuando empezamos, aqui no habia luz, drenaje,agua, nada, era puro
zacate, magueyes, jageyes y habia que caminar, antes tomabamos agua de la
zanja, todavia era azulita" (Eusebio, 68 anos, posesionario -D-).
86 En el afio 1958 en el territorio que comprendia el municipio de Hueyotlipan se encontr el primer manto
acuifero, hecho que 10 consider6 en esa poca como ei unico poblado con agua de la regi6n.
158
Por 10 que respecta a la vida econ6mica actual, entre los tlapenses las actividades
agropecuarias son las ocupaciones principales, enseguida aquellas relacionadas con la
industria, y finalmente, los servicios 0 actividades terciarias
87
. La tenencia de la tierra en
esta localidad es total mente ejidal. El ejido de Santiago Tlalpan se fund6 en el ano 1932
88
con una superficie de 270" 000" 000" hectareas
89
, dicha extensi6n a 10 largo de mas de
cinco dcadas se increment6 debido a la demanda de mas tierras por parte de los
pobladores. En los primeros anos de la dcada de los noventa, las tierras deI ejido se
sostenian baj 0 una agricultura de temporal. con condiciones no 6ptimas para la producci6n
agricola (Navarro y MunozJsf). Para el ano 1994, el ejido se constituia de 767" 417" 199'
hectareas de superficie ejidal distribuidas de la manera siguiente:
Grafica 2
Supe rficie e jidaI en Santiago 1994
800
700
ri}
600


s...
500


c:J
400
..
==
300
200
100
0
Parcelada Uso comun Zona urbana
Fuente: RAN, INEGI, 1998. Elaboraci6n propia.
A pesar de que la superficie ejidal se triplic6 durante el periodo 1932-1994, la
conformaci6n territorial ej idal constituida en la dcada de los cincuenta en areas parceladas,
87 Ver secci6n II.4.2.
88 El decreto de la primera dotaci6n fue publicado en el ano 1940.
89 En ese ano se dio la posesi6n defmitiva dei ej ido, de acuerdo con la resoluci6n presidencial de fecha 18 de
dei ano 193 1.
159
tierras de uso comun y asentamiento humano continu6 vigente hasta el afio 1994
9
. Al
contrario de la distribuci6n ejidal, el mapa 0 esquema ejidal si se fue transformando.
Durante el periodo de inicio de formaci6n deI ejido algunos integrantes obtuvieron parcelas
ubicadas en 10 que hoy conforma el centro de la poblaci6n, en estos casos cuando la zona
urbana se fue ampliando, las parcelas se reubicaron en otras zonas deI ejid0
9 1
. Estas
reinstalaciones ocurrieron durante la mitad de los allOS ochenta cuando se dieron las ultimas
dotaciones de tierra. En cuanto al numero de integrantes deI ejido de Santiago Tlalpan, ci
partir deI afio 1994, en la Asamblea de Delimitaci6n, Destino y Asignaci6n de tierras deI
Ejido (RAN, 1994) ste qued6 legalmente constituido de la forma siguiente
92
:
Cuadro 22
Conformaci6n dei ejido de Santiago Tlalpan en el afio 1994
Hombres Mujeres Total
Abs. % Abs. % Abs. %
Ej idatarios
93
26 25.2 6 5.8 32 31
Posesionarios
94
51 49.6 20 19.4 71 69
Total 77 74.8 26 25.2 103 100
Fuente: RAN, 1994
90 En otros ejidos, en las areas parceladas existian tierras destinadas para la formacion de Unidades Agricolas-
Industriales para la Mujer (UAIM) formalmenteaceptadas en La Ley Agraria desde el afio 1971, sin embargo,
en el ejido de Santiago Tlalpan no se constituyo ninguna UAIM.
91 Esto ocurrio con la parcela escolar que inicialmente se ubic6 cerca de la zona poblada y posteriormente se
. reubico colindando con el poblado de San Lorenzo Techalote.
92 Ademas se registraron a 89 "avecindados", es decir, "personas que habitan en los ej idos y son propietarias
de solares, sin ser ejidatarios, ni tener acceso a las tierras ejidales" (SRA, 1998).
93 La figura de ejidatario se defme en el articulo 12 de la Ley Agraria coma "los hombres y las mujeres
titulares de derechos ej idales".
94 El "poseedor" defme un hecho y alude a un status juridico, se aplica a aquellos que puedan adquirir la
propiedad pot via de la prescripci6n positiva, 0 sea, coma resultado de una ocupaci6n fisica y continua de la
tierra, cuyo reconocimiento es declarado judicialmente por la autoridad competente. El "posesionario"
configura tambin una calidad juridica emanada generalmente de un acto potestativo de la asamblea en
ejercicio de la facultad colegiada de asignar 0 reconocer derechos deI ejidatario 0 deI posesionario que le
confiere el articulo 56 de la Ley Agraria, a quien la mis ma asamblea dete'rmine, sin necesidad de que la
tenencia de la tierra sea previa a su reconocimiento (Prez, 2002: 122). Los posesionarios tenian derechos de
usufructo en los ejidos, aunque no fueran niiembros oficiales de ste. La gran mayoria eran familiares de un
ejidatario y aunque la cuesti6n era tcnicamente ilegal, respondia a practicas de herencia fragmentarias.
Durante el PROCEDE se inst6 a las asambleas delos ejidos a reconocer sus derechos permanentes a la tierra
(Deere y Leon, 2000:368).
160
-- - ------ ---
Se observa una composici6n mayoritariamente masculina (74.8 por ciento). El promedio de
edad entre los integrantes deI ejido es de 56.3 anos para las mujeres y 56.9 anos para los
hombres, la gran mayoria estan unidos (73.8 por ciento), siguiendo en proporci6n las
personas viudas. Particularmente, de las 26 mujeres que representan 25.2 por ciento de
integrantes deI ejid0
95
, 42.3 por ciento son casadas y 34.6 por ciento son viudas. Ademas,
13 ejidatarias, es decir, el 50 por ciento deI total de stas obtuvieron parcelas ejidales por
medio de (( solicitud al pueblo ,,96, y enseguida (34.6 por ciento) por sucesi6n 0 herencia de
parte delmarido 0 deI padre. En el ano 2004 el RAN reconoci6 a 195 titulares de derechos
sobre la propiedad, de los cuales, 107-fueron clasificados coma ejidatarios y comuneros, 6
como posesionarios y 82 como avecindados, no se tiene . referencia (\ distribuci6n segun
indicadores referidos para el ano 1994.
Hasta aqui se han expuesto las condiciones de infraestructura, servlclos, actividades
econ6micas y organizaci6n ejidal que componen la vida rural de los tlalpenses. En los
siguientes apartados se presenta un recorrido hist6rico que da cuenta de los procesos y de
las dinamicas entomo a la conformaci6n deI ejido, asi como los acontecimientos internos y
/
extemos a la localidad que han determinado cambios relacionados con la tierra y el
mercado de trabajo, incluyendo la migraci6n. Creemos que una mirada retrospectiva
apoyara la reflexi6n sobre los procesos actuales de estos ejes en las nue vas ruralidades que
continuara en los capitulos V y VI.
IV.I.I. Formaci6n dei ejido de Santiago Tlalpan
Los pnmeros habitantes de la regi6n norte deI Estado de Tlaxcala se asentaron desde
principios deI siglo XX, aunque seria hasta el transcurso de los allOS 1925-1928 que las
primeras familias que conformarian el ejido de Santiago Tlalpan
97
se instalaron en ese
95
El promedio nacionalde mujeres ejidatarias es deI 18 por ciento
(http://www.cdi.gob.mxJindex.php?id seccion=487). Consulta 18 de junio,- 2007.
96 Mas adelante se explican detalladamente las formas locales de adjudicaci6n de la tierra ejidal, "la solicitud
al pueblo" fue una de stas.
97 Del nahuatl: "en la tierra".
161
territorio. Estas familias llegaron provenientes de distintas localidades de los actuales
municipios de Tlaxco, Atlangatepec, Calpulalpan y Panotla. lniciando los afios treinta, diez
familias vivian cerca de la hacienda Santiago Tlalpan, de las cuales actualmente s610 se
encuentran siete: los Mendieta, los Paredes, los Meneses, los Serrano, los Rocha, los
Ramirez y los Cabrera.
Los primeros habitantes de este ejido se dedicaron' a la producci6n de pulque y aguamiel
98
,
y al cultivo deI maiz. Aigunos de los pobladores trabajaban coma peones recibiendo pago
por j ornales en especie 0 en moneda, y otros mas, conseguian una cantidad de tierra y la
tomaban coma "tercietos", es decir, "trabajar las tierras y dar el tercio de la cosecha al
duefio de la hacienda". A diferencia de los peones, los "tercieros" debian contar con yuntas
y arados propios. Rend6n (1996) sefiala que en muchas haciendas tlaxcaltecas se crearon
colonias agricolas
99
que beneficiaron a peones y jornaleros que habian trabajado en stas
durante generaciones, tal coma sucederia con los futuros integrantes deI ej ido de Santiago
Tlalpan.
Referencias historicas precisan que desde el afio 1908 en diversos puntos integrados al
municipio. de Hueyotlipan hubo numerosas revueltas y protestas de oriundos para obtener
las tierras de las haciendas de la' regi6n
1
00. La toma e invasi6n de tierras fue un fen6meno
acelerado en la poca de los anos treinta que ocurri6 tanto en la hacienda Santiago Tlalpan
. r .
como en otras haciendas cercanas: San Fernando y San BIas localizadas en el pueblo de
Adolfo L6pez Mateos, y en anos posteriores, en las haciendas San Antonio Techalotey San
Manuel Tlalpan, ubicadas en las poblaciones con el mismo nombre. El movimiento social
de invasi6n y toma de tierras de la hacienda Santiago Tlalpan fue conducido activamente
por un maestro rural de ensefianza basica proveniente deI municipio de Panotla, con su
98 Es la savia que contiene el cogollo deI maguey, es la materia basica con la que se fabrica el pulque, el cual
se ha ido desplazando por la masificaci6n en el consumo de cerveza. ,
99" ... son propiedades colectivas de la tierra bajo un rgimen de propiedad comun. Los titulos fueron dados
por la corona espanola durante el periodo colonial. Aigunas comunidades se han mantenido intactas durante
. siglos pero la mayoria ha perdido los titulos de sus tierras a travs de la historia" (De Ita, 2003:4).
100 Ramirez (1988) senala que es hasta el ano 1969 que tres haciendas cerealeras importantes de Hueyotlipan
(San Antonio Techalote, San BIas y San Diego Recoha) fueron totalmente invadidas por campesinos
demandantes de tierra.
162
participaci6n y apoyo se logr6 la conformaci6n deI ejido. Asi 10 relat6 un irrformante: Il el
papa de ese senor se empezo a mover. Coma no habia ejido, l empezo a platicar con
todos, y se fueron a Tlaxcala y a formar el ejido, en San Manuel Tlalpan, en San Lorenzo
Techalote, en todas las haciendas se fueron formando pueblos y los ricos se iban, asi se
formaron los ejidos " (Luis, 86 afios, ejidatario -B-).
El ej ido de Santiago Tlalpan form6 parte de la prImera dotaci6n deI reparto agrano
impulsada en el Estado de Tlaxcala durante la dcada de los treinta. El registro de las tierras
baj 0 este rgimen se1l6 la primera de las tres etapas de dotaci6n agraria correspondientes a
este ejido: la inicial, la ampliaci6n y la final
101
Durante la etapa inicial, la integraci6n deI
ej ido enfrent6 coma principal dificultad para su consolidaci6n la irregularidad en el numero
de participantes. Al inicio muchos pobladores llegaban y se integraban al ejido de marrera
temporal, ya que dada la lejania, la ' falta de servicios, los peligros de la poca y porque
"antes nadie se interesaba en la tierra", sta era abandonada. De la manera siguiente 10
narr6 un informante:
La gente se acomodaba donde le gustara y pudiera sembrar un pedacito de
tierra, empezaron a trabajar, a reunir a personas interesadas en vivir en esta
regi6n, algunos llegaban una temporada, construian casas y si ya no les gustaba
s6lo estaban uno 0 dos afios y se iban, las dejaban, entonces, habia tierra
vacante, y pues llegaban otros, hasta que ya formalmente los que quedamos
. comenzamos la colonia. (Carlos, 77 afios, ejidatario -A-).
Con la intenci6n de salvaguardar las tierras como ejidales fue aceptada como medida local
el nombramiento de menores de edad como ej idatarios, incluso, la nominaci6n de personas
que ni siquiera radicaban en el lugar. El fondo de estas acciones era para contar con el
numero requerido de integrantes para registrar al ejido ya que "10 que se queria era gente".
Como uno de los principales gestores deI ejido, el mentor tuvo la prerrogativa de integrar
como ejidatarios a sus descendientes, los expedientes agrarios comprueban que cuatro de
101 De acuerdo a informaci6n proporcionada por un funcionario deI RAN solo se registraron oficialmente dos
etapas: la primera dotaci6n y la ampliaci6n. Sin embargo, a travs de los informantes podemos afmnar que
hubo una tercera que hemos denominada etapa final.
163
sus hijos ' Y una hija fueron 'designados desde esa poca coma ej idatarios
1
02. Los casos de
menores de edad nombrados ejidatarios no fueron exclusivaniente deparientes deI maestro
rural, sin embargo, integrantes de su familia acapararon grandes extensiones de tierras
durante las tres dcadas siguientes (1940-1960). Hoy en dia, el numero de descendientes y
parientes cercanos deI maestro rural que son titulares de derechos ejidales asciende a 28.
El cargo de primer comisariado ej idal 10 ocup6 el maestro rural, y posteriormente 10 relev6
su hijo mayor, quien tambin particip6 activamente en la toma de tierras y quien, segun
opini6n de algunos pobladores, era una persona sagaz con gran capacidad de negociaci6n
pero tambin era autoritario y abus6 de su cargo, incluso fue acusado de asesinar a una
persona "por una pelea de linderos de tierras". Durante la administraci6n deI segundo
comisariado ej idal se gestion6 "la ampliaci6n". En esta segunda etapa de dotaci6n de tierras
se entregaron 432:' 200" 000" hectareas en el afio 1938
103
-a mitad deI periodo presidenciaJ
de Lazaro Cardenas-, tal dotaci6n fue favorecida porque en la regi6n aun existian haciendas
en proceso de expropiaci6n. En este caso, las tierras provinieron de las haciendas San
Lorenzo Techalote y San Manuel. Con la ampliaci6n, el ejido se extendi6 geograficamente
hasta el poblado de San Lorenzo Techalote, ubicado a 2 ki16metros de Santiago Tlalpan.
Sin embargo, a finales de los afios sesenta, las tierras correspondientes a la ampliaci6n eran
relativamente minimas y los tlalpenses demandantes de tierras eran cada vez mas. Al
concluir el reparto de la' superficie que abarcaba la ampliaci6n dio inici6 la divisi6n y la
entrega de tierras de agostadero 104. Esta dotaci6n corresponde a la etapa final de formaci6n
deI ejido y/o la etapa de suspension deI reparto agrario. En la dotaci6n final se entregaron
65" 217" 199" hectareas en un periodo que comprendi6 15 afios (1970 a 1985), en este
plazo las peticiones de tierras por parte de pobladores de Santiago Tlalpan fueron
102 Uno de ellos conto que lleg6 a radicar a Santiago Tlalpan en el ano 1943 a la edad de 16 anos pero que
desde el ano 1939 ya era ejidatario y propietario de 8" hectareas, es decir, cuando l tenia 12 anos. La hija que
fue nombrada ej idataria nunca ha radicado en el ej ido.
103 La fecha de publicacion oficial de esta segunda dotaci6n fue el ano 1940.
104 Los agostaderos "son aquellas tierras que por su precipitaci6n pluvial, topografica 0 calidad, pro duc en en
forma natural 0 cultivada, pastos y forrajes que sirven para alimento de ganado" (INEGI, 1997
a
). En Santiago
Tlalpan este tipo de tierras antes de repartirse se utilizaban para la crianza de ganado y eran compartidas
colectivamente entre los integrantes dei ejido.
164
- - - ---- - - - - - - - - - --
persistentes. A mitad de la dcada de los ochenta, las solicitudes de tierras ya no fueron
atendidas porque pnicticamente stas eran inexistentes.
Durante cada etapa de conformaci6n deI ejido de Santiago Tlalpan, la adjudicaci6n de las
tierras ejidales ocurri6 a travs de dos modalidades: (1 ) Dotacion inicial durante la
formacon deI ejido (DIFE) y (2) Peticion 0 solicitud al pueblo (pp)105. En la etapa inicial
se beneficiaron a 27 hombres bajo la modalidad DIFE, ellos serian quienes conformarian el
centro de poblaci6n, la ' propiedad ejidal la obtuvier9n al ser inscritos y registrados
automaticamente coma ej idatarios. En la etapa de la ampliaci6n, tambin por medio de la
forma DIFE se favorecieron a 47 pobladores, en esta etapa los titulos ejidales agrarios se
gestionaron ante el Agrario 106 y fueron otorgados durante el periodo 1940-
1946 por el presidente Manuel A vila Camacho.
E.n ambas etapas se registraron en total 74 titulos ej idales, 73 correspondieron a ej idatarios
y 1 a la parcela escolar, cada ' uno contaba legalmente con 8" hectareas en posesi6n. Sin
embargo, es importante sefialar que algunos titulares mantuvieron en posesi6n de 10" a 16"
hectareas de tierras. Este hecho coma se ha sefialado. se debi6 tanto al uso temporal 0 el
abandono de las tierras, coma al acaparamiento de stas en manos de algunas familias. De'
los 73 ejidatarios registrados, solamente un casa correspondi6 a una hija deI priricipal
fundador, el resto fueron en su mayoria gestores iniciales 0 descendientes masculinos
directos de stos.
En la etapa de suspensi6n deI reparto agrario, las tierras ej idales fueronconcedidas por la
modalidad de "peticion al pueblo". Las "so/icitudes al pueblo" se justificaron porque en
esemomento "todavia habia vacante mucha tierra, y entonces algunos empezaron a sacar
las ufias, decian, que los que tenian muchas se las dieran a otros y asi fue" (Flavio, 72
afios,. ejidatario -A-). Las inconformidades de aquellos que demandaban tierras se
105 'La herencia y la compra de tierras ejidales son formas de adjudicaci6n posteriores. Existen dos tipos de
derechos sobre las tierras: los derechos directos y los derechos indirectos (ver capitulo V).
106 Fue funddo en el ano 1934.
165
manifestaron por considerar que algunas familias tenian en posesi6n una extensi6n de tierra ,
mayor a la legalmente asignada, y la realidad era que en esta poca "ya hacia falta tierra, la
gente ya sefzj aban 10 que sobraba", y dado que estaban lej os los afios deI cacicazgo ej idal,
los desacuerdos eran latentes. Se logr6 quitar algunas hecreas de las tierras parceladas a
aquellos que tenian mas de las 8" hectareas asignadas, y se acordaba a travsde la
'Asamblea Ej idal entregarlasa quienes habian presentado una ''peticion al pueblo". Otras
solicitudes tambin fueron atendidas positivamente porque el ejido atin contaba con tierras
posibles de ser laborables, ya sea tiernis empastadas 0 monte.
Durante la etapa de suspension deI reparto ,agrarlo, la mayoria de beneficiarios fueron
parientes de segunda y tercera generaci6n d ~ los fundadores deI ejido. El procedimiento
para obtener las tierras y quedar registrado coma ejidatario consistio en presentar una
solicitud directa a las autoridades locales ejidales, es decir, a la Asamblea Ejidal, al ser
aprobada se verificaba la existencia de la fracci6n de tierra previamente identificada, y se
otorgaba siempre y cuando sta estuviera disponible. De la manera siguiente 10 describia un
informante: "mire, se formaba un grupo, por decir, yo metia mi 'solicitud al pueblo ' y la
estancaban, y fulano tambin, ahi se la estancaban, hasta que se juntaban cuatro 0 cinco
personas, y entonces la autoridad iba a medir el'cerrito, el agostadero, el monte, y ya se
repartia " (Gustavo, 65 afios, posesionario -A -).
En razan de que la mayoria de tierras obtenidas por pp provinieron de los agostaderos 0 de
tierras restantes de parcelas de mas de 8" hectareas, es 'que un numero considerable de
ejidatarios actuales tienen extensiones de tierras que van de 2" y hasta 4" hectareas; se
encuentran fraccionadas y en zonas no 6ptimas para el cultivo. As! 10 dijo un informante:
, "la mitad de mis terrenos estan aqui [en Tlalpan] y la otra mitad en Hueyotlipan y un
cacho en San Antonio, es que ya no hubo toda junta, y mi trreno quedo separado entre el
lindero de Tlalpan y de Hueyotlipan" (Gustavo, 65 afios, posesionario -A-). Estas parcelas
se diferencian de las 74 parcelas entregadas en la etapa inicial de formaci6n deI ej ido, cuyas
tierras se centralizan en un solo higar y se ubican en las zonas mas productivas que
favorecen los cultivas. La entrega de tierras 'par m e d i o ~ de pp no se dia exclusivamente en
166
aquellas destinadasa labor agricola, tambin incluyeron lotes y/o "sitias" reservados para la
construcci6n de viviendas. Del mismo modo, la extension de los lotes vario entre los 73
ej idatarios iniciales y quienes recibieron posteriormente, los primeros cuentan con lotes que
miden de 40 por 45 m2 y los segundos con lbtes de 20 por 20 m2.
En contraste a la modalidad de adjudicacion de tierras par media de DIFE -donde las
tlalpenses pnicticamente fueron ignoradas-, la transferencia de stas por media de pp fue la
principal altemativa a travs de la cual a las mujeres les fueron adjudicados derechos
directos sobre la tierra ejidal. Hemos dicho que la mitad de las 26 mujeres registradas en el
padr6n ej idal de 1994 como ej idatarias obtuvieron sus parcelas baj 0 esta mdalidad. Las
beneficiarias tenian camo caracteristica central ser madres solteras y jefas de hogar. Este
era el estatus civil que vivlcila siguiente informante, quien canto:
Si tengo mis tierras, estan lejos pero son mias, bendito sea dios el pueblo me
socorrio con el terreno, de principio les costo mucho a mis hij os porque eran
tierras duras, se tuvo que desmontar, yo les llevaba la comida, mi hermano les
ayudo mucho, esas tierras nos las regalo el pueblo, mi hermana me las pidio.
(Genoveva, 50 anos, posesionaria -D-).
Es probable que la tendencia a beneficiar muj etes en dichas condiciones haya sido marcada
por la reglamentacion legal vigente de esa poca, precisada en el articulo 2000 de la Ley de
Reforma Agraria deI ano 1975 que sefialaba que los integrantes deI ej ido podrian ser
"mexicanos de nacimiento, hombres 0 mujeres mayores de 16 anos 0 de cualquier edad si
tienen dependientes" 107 .
La expenencla que narro la anterior informante es compartida por otras mUJeres que
tambin obtuvieron tierras ejidales al "sa/icitarla al puebla". En e ~ t o s casos destaca que
algun pariente masculino -padre 0 hennanos- fue quien tealiz6 la gestion y la negociacion
107 La Ley Ejidal de 1927 estipulaba que "los n:1ieinbros deI ejido deben ser mexicanos, varones mayores de
18 afios, mujeres solteras 0 viudas manteniendo a una familia", 10 que significaba que solo aqueUas mujeres
con dependientes economicos menores y sin marido tenian la posibilidad de acceder como titulares de tierras
ejidales.
167 .
de la transmisi6n de los derechos directos sobre las tierras, asi 10 refiri6 un informante:
"mis tierras y lotes fueron regalados, pero ya tiene anos que se acabaron los terrenos,
todavia a mi hija le acapar unD y a mis otros hijos que estan en Mxico pero aun no
construyen, ni las trabajan, les digo que 10 hagan, que se van a morir y a quin se las van a
de jar 0 solo que las vendan, pero pues entonces unD ;,para qu lucho? y al final que no
hagan nada " (Eusebio, 68 afios, posesionario -D-). Esto 'estaria indicando que ,en Santiago
Tlalpan, los asuntos y tratos de tierras ante las autoridades ej idales han sido desde entonces
regulados preferentemente por hombres.
En sintesis, el reparto de las tierras ejidales en Santiago Tlalpan fue diferente entre quienes
las obtuvieron durante las dos primeras etapas de formaci6n deI ejido y quienes las
consiguieron en el periodo 1970-1985. Las disimilitudes estan en la extensi6n de las
parcelas, su calidad productiva, la divisi6n 0 separaci6n de las mismas y su ubicaci6n
geografica. A decir de los primeros beneficiarios deI ej ido, la mej or calidad y canticlad de
tierras es meritoria porque ellos fueron quienes gestionaron y efectuaron todo el
procedimiento administrativo para legalizar el nucleo ejidal, en tanto que los siguientes
beneficiados no participaron en estas acciones y solamente recibieron "las tierras que el
pueblo les dio", aunque en estos casos les implic6 trabajo mas intenso para tener tierras
productivas en zonas no id6neas para la producci6n agricola, coma fue la experiencia deI
siguie,nte informante:
Escombr las tierras, porque era puro monte con huizcolote y sabino, estaba
feo, pura hierba grande, habia ramas nombradas ufia de gato, hasta se llevaba
los hilos de los pantalones, eso me cost6, luta!, yo decia 'aqui me voy hacer
viejo y nunca voy a acabar'. El cerro todavia ha de escuchar mis lamentos.
(Gustavo, 65 afios, posesionario -A-).
Aquellos que fueroI} favorecidos con "algun pedazo de tierra" durante la etapa de
suspensi6n deI reparto agrario tuvieron que enfrentarse tanto a las condiciones naturales de
las tierras asignadas coma a las prohibiciones legales que no permitian la tala de bosques.
En la dcada de los ochenta se intensific6 la protecci6n forestal en las zonas boscosas deI
168
Estado, siendo penada la tala inmoderada. A pesar de elIo, varios ejidatarios de Santiago
Tlalpan lograron tirar extensas cantidades de arboles y ampliar sus zonas de cultiva;
formaron pequefios "cuadros" 108 de sembradios de maiz, cebada 0 trigo, principalmente.
y 0 vi como, tumb, por donde quiera alcanc a tumbar y hay nos vemos, decia
' l,como le hago?, si voy tumbando un palito cada afio, nunca acabo', trabajo
fue que 10 tumb, pasaron meses, saqu . la lefia con c arre ta, ya se veia la
vere da, ya nada mas me dediqu a sacar el puro tronco, ya se hicieron
planclitos, ya se iba viendo, ya crecio el maiz, sembr capulines, pifiones,
entonces, no repuse los arboles pero por 10 menos con 10 que cerqu volvi a
levantar un poco. (Gustavo, 65 afios, posesionario -A-).
IV.l.2. Migraci6n legal internacional
Desde principios de los afios cuarenta y hasta la mitad de los sesenta, en el Estado de
Tlaxcala hubo un flujo de migracion intemacionallegal de jomaleros agricolas tlaxcaltecas
hacia los EE.UU. Tan solo en el afio 1955, un total de 359,679 campesinos10
9
tlaxcaltecas
habian salido a trabajar a ese pais
llO
. Los contratos celebrados entre campesinos y
productores estadounidenses fueron autorizados por el gobiemo mexicano y las
autoridades de cada E ~ t a d o de la Republica Mexicana, se circunscribieron en el marco deI
Programa Bracero
1ll
creado en el afio 1942 y concluido en el ano 1965 (Binford et al,
2004).
A travs de este acuerdo binacional se incorporaron numerosos trabaj adores mexicanos a
actividades agricolas en ese pais, el cual, en ese momento carecia de fuerza de trabajo
nacional para realizar dichas actividades dado que sus conciudadanos estaban participando
108 La medida de un "cuadro" varia segun la ubicaci6n geognifica deI mismo, los "cuadros" de menor tamano
miden 250 m2.
109 Utilizamos el trmino "campesino" con la significaci6n social que el trmino representaba en esa poca, la
discusi6n te6rica al respecto se ha presentado en el capitulo I.
110 El Sol de Tlaxcala, 1955, peri6dico de circulaci6n local.
III Para el ano 2005, los migrantes que viajaron bajo los acuerdos deI Programa Bracero estaban demandando
las indemnizaciones contractuales que les correspondian; sin embargo, hasta el ano 2008, dichas
negociaciones habian quedado en meros tratos burocniticos que no les favorecian la entrega de las
compensaciones econ6micas demandadas.
169
en . las acciones blicas de la Segunda Guerra Mundial. Del ej ido de Santiago Tlalpan,
aproximadamente 30 hombres migraron temporalmente a trabajar en las extensas areas
agrcolas estadounidenses durante el periodo de 1955-1965. El siguiente infonnante relato
la fonna en coma se incorporaban a este programa:
En la oficina deI gobemador de Tlaxcala, Anselmo Cervantes se consegua el
contrato, nos pedan una persona que fuera la responsable, para que en casa de
algun accidente saber a quin se le iba a mandar el dinero, porque te pagaban
todo. Ahi ramos puro nlimero, el numero de tu conttato y el numero de tu
camion que te iba a llevar, eran autobuses nuevos, nada que amontonados, bien
sentaditos, ya iban bajando a la gente para corner y para trabajar. (Carlos, 77
afios, ejidatario -A-).
Los contratos en esa poca se celebraron con una duracion de 1 y hasta 20 meses. Las
actividades principales por las que fueron contratados los tlalpenses se centraron
bsicamente en el sector agricola:
Nos contrataron para el campo, estbamos miles y miles de 'braceros' en la
frontera, y al campo, se haca un contrato, te pedan los datos de toda tu.
familia, si van a la escuela, cuantos hijos tnas, tu esposa, todo, te hacan una
confesion completa, y me fui al campo, me toc6 en la pizca deljitomate. Ah te
decan a donde te vas a ir, si alalgodon, alchile, donde se necesitara. (Ren, 84
afios, ejidatario -A-).
Para algunos "braceros" de Santiago Tlalpan los ingresos percibidos les pennitieron
solamente apoyar a la sobrevivencia familiar, mientras otros, invirtieron e ~ utensilios y
herramientas agrcolas, como fue elcaso deI siguiente informante: "Los lunes no
trabajbamos, ibamos a misa, unos aprovechan para comprar sus cositas y otros para
mandar a la familia, hasta aqui se les venia a entregar el dinero, con dos df}lares yo
compr unas botas para mis hermanos, unas navajas, unas chamarras de piel y me compr
unos zapatos y doble muda de ropa, guard mi dinerito para comprar herramientas para el
campo" (Ren, 84 alios, ejidatario -A).
170
Los ltimos migrantes legales de Santiago Tlalpan regresaron en el afio 1965, en el
momento que se dia oficialmente por concluido el programa Bracero. Al finalizar esta
dcada el panorama general para el campo tlaxcalteca no: era alentador. Algunos tlalpenses
se dedicaban exclusivamente a la siembra de cebada, este cultivo era predominante en la
regi6n debido a la presencia de una fabrica maltera localizada en la vecina ciudad de
Calpulalpan, . y al estimulo dado por los apoyos de instituciones crediticias
gubernamentales. Otros ej idatarios se dedicaban a la comercializaci6n de ganado en
'mercados locales, y algunos mas, a la venta de pulque, que en esa poca se vendia "como si
se vaciara agua". En los ltimos anos de la dcada de los sesenta se introduj 0 en la
localidad tecnologia y maquinaria agricola, el tractor y la sembradora sustituyeron al arado
y a la yunta. S,in embargo, la falta de apoyos gubemamentales para incentivar la diversidad
productiva y la pobreza ecol6gica de las tierras no favorecieron un auge agricola de gran
impacto econ6mico para los habitantes de Santiago Tlalpan.
IV.I.3. Diversificaci6n ocupacional
Durante los afios setenta, los pobladores de esta localidad adoptaron distintas estrategias de
ingresos no locales y paulatinamente se fueron. incorporando a otras actividades
productivas. Los que contaban con mejores posibilidades econ6micas comenzaron a
comercializar productos agricolas que compraban en Estados deI sur de la Repblica
Mexicana y revendian en Estados de la regj6n centro; las frutas y posteriQrmente el maiz,
fueron los ptoductos agricolas que se comercializaron inicialmente. En esa poca, el maiz
habia escaseado por el norte de Tlaxcala y era transportado desde la ciudad de Veracruz a
precio bajo. Asi 10 narr6 un informante:
Empec con la naranja, a 'detallarla', iba a la plaza a Tlaxcala, a San Martin,
pero me di cuenta que no era negocio, pero por medio de la naranja encontr
que habia maiz, y entonces dej de cargar ~ a r a n j a y empec a cargar maiz, 10
traia de alla y empec a meter tres viajes a Mxico, me iba mejor, era una
ganancla sana porque no iba a perder coma en la fruta. (Flavio, 72 afios,
ejidatario -A-).
171
Por su parte, aquellos tlalpenses cuyas posibilidades econ6micas eran precarias emignlron a
la ciudad de Mxico en busca de empleo, encontrando que ciertas . actividades deI sector
servicios, tal como la sastreria les ofrecia favorables incentivos con6micos, segUn 10 cont6
una inforrnante: "luego que Ernesto salio de la secundaria se quiso ir a Mxico a trabajar,
ya no se dedico al campo, le gusto la sastreria, trabajo con sus tios, luegO' no le querian
ensenar y f se fijaba y aprendio, al principio planchaba nada mas los pantalones. La
tierra no le gusto, prefirio trabajar en la maquina que estar todo el dia bajo el sol " (Erika,
57 afios, ejidataria -D-).
Estos traslados marcaron el inicio de la especializaci6n de hombres de Santiago Tlalpan
coma sastres, algunos decidirian quedarse a radicar en la ciudad de Mxico, segun narr6
una inforrnante: "dos de mis hijas se dedicaron a la sastreria, tienen su sastreria en
Mxico, sus esposas tambin estan alla, mi yerno igual, ya no se quisieron regresar al
puebla, prefirieron la ciudad" (Mirka, 65 afias, esposa de posesionario -D-) Y parece no
tienen ninguna intenci6n de vol ver. En este tiempo, la albafiileria tambin represent6 una
altemativa ocupacional masculina importante, aunque en estos casos, los contratos de
albafiiles tlalpenses en las obras se realizaban en poblados de gran tamafio poblacional deI
mismo Estado (las ciudades de Apizaco, Tlaxcala y Calpulalpan, principalmente). La
albafiileria y la sastreria se constituyeron en ese momento coma fuentes principales de
ingresos masculinos. De la siguiente manera 10 relat6 un inforrnante:
Por esa poca coma el campo ya no daba para vivir, muchos nos dedicamos a
'la cuchara', nos ibamos por aca y por alla, donde hubiera chamba, primero de
aprendiz, luego ya cada cual tomaba su propio colado, barda, 10 que fuera.
Otros mas aventados se fueron mas lejos, alla en Mxico a muchos les
ensefiaron los cortes, de modistas 0 sastres y tambin a agarrar las tij eras.
Dejamos de ser meros, campesinos y nos convertimos en albafiiles y
sastres, por necesidad, qu ibamos a hacer si el campo ya no daba para el
sostenimiento de la familia, los hijos ya crecian y se les tenia que a la
escuela. (Gustavo, 65 afios, posesionario -A-). . '
A principios de la dcada de los oche1).ta, mientras algunos habitantes de Santiago Tlalpan
se empleaban en este tipo de ocupaciones foraneas, otros mas incursionaban en otra
172
1
!
actividad economica creada al interior de la localidad: la contratacion en talleres
maquiladores de la industria deI vestido. Tres familias oriundas deI poblado fueron las que
inicialmente se involucraron en diversas tareas relacionadas con la costura: los Meneses,
los Cabrera y los Rocha. Al respecto una informante narro:
Mi hermano invito a mi esposo a 10 de la costura, le ensefio solo un mes y si
aprendio, empezo hace dos afios de pantalonero, a planchar y ahora ya tiene su
taller de pantalones en Mxico. Mi hermano. ya tiene siete anos coma sastre,
bueno los primeros deI pueblo fueron mis tios, hijos de los Meneses y luego los
Cabrera, luego un muchacho de los Rocha se llevo a mis hermanos y los metio.
Ese senor fue el que primero que puso un taller en el pueblo, ahora ya 10 tiene
en Mxico, en la ciudad hay muchos que son deI pueblo. (Karla, 38 alios, hija
de. posesionario -B-).
Un integrante de la familia Rocha participo en la gestion deI primer taller . de costura
comunitario, que fue instalado en el ano 1985. Dos de las tres familias contaban con talleres
que funcionaban coma exclusivamente familiares, mientras el tercero abrio para ofrecer
empleos; durante cinco anos ste opero como el primer centro de capacitacion de costura
dentro de la localidad. El duefio cerro el taller en el ano 1993 y emigro al Distrito Federal,
un ano mas tarde, l instalo. en esa ciudad dos grandes talleres y desde entonces junto con
sus descendientes se han dedicado a la maquila de pantalones a gran eseala.
A finales de los anos ochenta, la participacion femenina fuera de las actividades
agropecuarias se estimulo aun mas al abrirse un taller comunitario de costura, financiado
por el Programa . de Desarrollo Comunitario con la Participacion de la Mujer
l12
(PINMUI?E). Este programa dependiaderecursos federales y fue coordinado a nivel estatal
por el Comit de Planeacion para el Desarrollo deI Estado de Tlaxcala (COPLADET).
Robles et al (1993) consideran que una de las debilidades de este programa radico en no
112 El PINMUDE fue formulado en el ano 1984, dependiente de la ex-Secretaria de Programaci6n y
Presupuesto (SPP). No estaba dirigido exclusivamente a mujeres campesinas, sino que planteaba centrar sus
acciones en las mujeres de "comunidades marginadas"; por ello, se propuso dar atenci6n prioritaria al
"mejoramiento de las condiciones de vida de una amplia poblaci6n femenina que sufre condiciones sociales
desventajosas, tiene escasas 0 nulas oportunidades de capacitaci6n y participa en forma reducida en la
actividad econ6mica" (SPP, 1984). Al desaparecer este programa, sus acciones centrales se ntegraron en la
politica deI programa Mujeres en Solidaridad (MUSOL).
173
enfrentar la problematica especifica que en esemomento tenian las mujeres pues asimilaba
que sta era igual a la padecida por el nucleo familiar y la comunidad, sugiriendo por tanto
que las responsables de resolver las necesidades econ6micas familiares mediante el
autoempleo y la buena administraci6n de los ingresos debian set ellas.
El talle"r comunitario de costura qued6 instalado en el edificio que correspondia a la escuela
tele-secundaria Maximo Rojas. A travs deI programa se apoy6 la compra de maquinas de
coser y se facilit6 la comercializaci6n de las prendas elaboradas. Las reglas de operaci6n
deI programa requerian que las participantes se comprometieran a trabajar durante cinco
afios; al trmino de este plazo, ellas quedarian coma due fias deI equipo de costura. Sin
embargo, de aproximadamente quince mujeres que integraron el grupo, solamente una
cumpli6 este periodo, quedandose comoduefia deI equipo, el cual actualmente continua
funcionando en. su casa patema coma taller familiat y eventualmente ofrece empleo a
mujeres j6venes de la localidad. A partir de ese momento y dado el proceso de aprendizaje
que algunas mujeres tuvieron ya sea por el taller de costura comunitario 0 por la
contrataci6n en los talleres locales, unas comenzaron a recibir en su domicilio prendas
"parq darle terminado", es decir, realizar determinada tarea coma deshilar, planchar, pegar
botones, . o s t u r ~ r parte de la prenda, 0 en algunos casos para efectuar todo el proceso de
costura, aunque esto ultimo ha dependido deI hecho de contar con maquinaria dentro deI
hogar -propia, alquilada 0 prestada-.
Para los tlalpenses, la dcada de los noventa representaria la continuidad y el estancamiento
de algunas actividades locales y la busque da haciaotras opciones de trabajo foraneas,
incluso algunas altemativas . los conducirian a traspasar la frontera mexicana. Ademas,
ocurririan paralelamente otros cambios en el ambito normativo-Iegal que tambin induciria
transformaciones en las practicas respecto al sistema de propiedad de la tierra ej idal. En el
capitulo V continuaremos reflexionando sobre esto.
174
I V . 2 ~ Infraestructura, servicios, activi'dades productivas y la pequefia propiedad en La
Aurora
Al sur de la entidad tlaxcalteca se ubica la localidad de La Aurora, cuenta con 895
habitantes con un promedio por vivienda de 4.8 residentes. Su localizaci6n la coloca entre
dos importantes vias de comunicaci6n. Una de stas es la carretera federal Tlaxcala-Puebla
que la conecta con ambas ciudades e incluye el tninsito por el corredor industrial Panzacola
que es de suma importancia econ6mica para esta regi6n deI Estado de Tlaxcala. La segunda
via es a travs de un camino vecinal que la enlaza por el oriente con la autopista Apizaco-
Tlaxcala-Puebla, y le permite una comunicaci6n inmediata con estas ciudades, adems
tambin la comunica con el poblado de Santa Ana Chiautempan, -gran centro comercial
textilero- y con el parque industrial Xiloxoxtla.
Atualmente, La Aurora cuenta con dos centros escolares, uno de educaci6n preescolar y el
otro de educaci6n basica; los adolescentes para recibir instrucci6n secundaria deben acudir
a la cabecera municipal de Tepeyanco 0 a escuelas de la ciudad de Tlaxcala. El grado .
promedio educativo entre los aurerenses es de 8.4 anos. En cuanto a servicios de atenci6n a
la salud no existe ninguna clinica deI sector salud, aunque si hay un consultorio mdico
privado que cuenta con farmacia, servicio al que los habitantes acuden principalmente en
casa de emergencia, en aquellos casos de tratar:nientos no urgentes recurren ~ la cllnica d
.la Secretaria de Salud, (SESA) instalada en Tepeyanco 0 a otros centros de salud de la
regi6n ya sea deI Instituto Mexicano deI Seguro Social (IMSS) 0 deI Instituto de Seguridad
Social al Servicio de los Trabajadores dei Estado (ISSSTE), cerca deI 30 por ciento de la
poblaci6n de La Aurora cuenta con servicios institucionales de salud. En la localidad
tambin hay instalaciones habilitadas para oficinas de la presidencia municipal auxiliar,
donde eventualmente se imparten cursos de alfabetizaci6n, y de capacitaci6n tecnol6gica
alimentaria dirigidos principalmente a adultos mayores.
U no de los servicios mas antiguos es la red de energia, extendida desde el ano 1962. El
pozo de agua potable fue gestionado ante la Comisi6n Nacional de las Zonas Aridas
175
(CONAZA) y construido en los primeros ' anos de los ochenta. No seria sino hasta la
dcada siguiente que se extenderia la red de drenaje. De 186 viviendas que existen
actualmente en La Aurora, el 97 por ciento ' cuentan con estos tres servicios basicos.
Respecto al transporte publico, ste circulaba desde la dcada de los cincuenta a travs de
corridas realizadas por la linea de transporte flecha azul recorriendo la ruta Puebla-Santa
Ana Chiautempan con cinco horarios al dia, l13 aunque fue hasta el ano 1994 que se
formliz6 el registro ante la Secretaria de Comunicaciones y Transportes (SCT) de las rutas
La Aurora-Tlaxcala y La Aurora-Santa Ana Chiauteinpan. El resto de servicios, tal coma la
carretera principal que conduce a la via federal _ Tlaxcala-Puebla, asi coma el servicio
telef6nico, fueron instalados en -el transcurso de la segunda mitad de la dcada de los
noventa.
En la entrada deI siglo XXI, La Aurora se distingue por tener un amplio numero de
viviendas con construcciones modemas y sistemas de comunicaci6n de alta tecnologia que
distan de las habituales "cocinas de humo" utilizadas antafio y deI uso deI perifoneo que en
los afios cincuenta anunciaba la venta "de marranos, burros, carnitas 0 el saludo para la
novia 0 las mananitas en su santo". A decir de los aurerenses, los cambios en la mentalidad
y en las actitudes son atribuidos a que se "es diferente porque se salia dei puebla", se
"tienen estudios" 0 se trabaja en algun oficio fuera de las actividades agricolas. Estos
cambios se ven reflejados en nuevos habitos alimenticios, innovadores modos de . vestir,
principalmente entre la poblaci6njoven, manehlS de hablary en general de vivir.
En La Aurora, las nuevas tecnologias domsticas han reducido la carga de trabaj 0 en el
hogar cultural mente asignado coma responsabilidad de las mujeres, y han agilizado las
tare as de la casa, una informante dijo: "en los anos de mi mama no se gastaba en gas, ni se
usaba, no se compraban tortillas, ahi estab'a el maiz. Ahora, ya hay licuadora, pero si se va
la luz ;, camo le hacemos?" (Lourdes, 64 afios, esposa de pequefio propietario, comerciante
-D-). Estas innovaciones tecnol6gicas -incluida la televisi6n- tambin h ~ n ocasionado la
113 A final de los afios setenta circulaba infonnalmente y de manera local transporte requerido para trasladar a
las mujeres de la localidad que trabajaban en la fabrica ARCOMEX.
176
escasa participaci6n de los j6venes en la vida agricola, en opinion de un informante, en la
actualidad: "ya no tenemos mujeres ni hombres de antes, a los muchachos 10 que les gusta
es presumir, vestir bien pero no quieren trabajar, un hombre de trabajo huele a mugre, ese
es el fracaso de la vida de ahora" (Samuel, 83 afios, pequefio propietario, comerciante -A).
En cuanto a las actividades productivas principales practicadas por ' los habitantes de La
Aurora prevalecen aquellas deI sector terciario -servicios y comercio principalmente-,
enseguida el sector secundario con las acti vidades industriales, y finalmente, el sector
primario con las actividades agricolas
l14
. La tenencia de ' la tierra en La Aurora es
totalniente manejada bajoel rgimen de la pequefia propiedad. La superficie total de La
Aurora es de 12, 250 hectareas, de los cuales el 41.4 por ciento es destinada a la producci6n
agricola, principalmente de maiz, frij 01 y calabaza (Informante, trabaj 0 de campo).
Administrativamente a mitad de la dcada de los cuarenta, el territorio que hoy en dia
integra la localidad de La Aurora estaba incorporado al barrio de Chalco '-al sur-, que junto
con el barrio de Tlatlochinca -al norte- formaban la poblaci6n de Santiago Tlacochcalco.
Transcurrian los afios de conflicto por la posesi6n de las tierras de la hacienda Molino de
Flores de Santa Ana Tepeyanco y habia dificultades en la comunicaci6n entre las
poblaciones. Los habitantes que vivian en el barrio de Chalco se quejaban deI servicio de
mensajeria, ya que ste se remitia primero al barrio de Tlacochcalco y en muchas ocasiones
la correspondencia se extraviaba.
En el afio 1947 se autoriz6 al poblado el nombre de La Aurora
115
. Segun algunos
informantes, la elecci6n deI nombre se baso en las caracteristicas geograficas en donde se
ubicaba la poblaci6n. En esa poca era habituaI nombrar a los predios considerando sus
114 Ver seccion II.4.2.7.
115 En la region centro-sur de Tlaxcala dominaron los pueblos indios de habla nahuatl representados por Ulla
solida autoridad de parte de sus "tlaxcas" 0 "principales" en el ambito de sueconomia y de su politica. En La
Aurora siguiendo esta tradicion indigena, los "tlaxcas" eran hombres respetados ya' sea porque "contaban con
una . gran extension de tierras 0 eran de renombre, como los maestros" (Federico, 58 afios, pequefio
propietario, negocio propio servicios -C-). Se nombro una comision de hombres "de respeto" para encargarse
de la gestion deI cambio de nombre al barrio de Chalco.
177
caracteristicas geogrficas y fisicas donde se asentaban. Desde el centro de la localidad es
posible ver el alba levantarse detras de la montafia la Malintzi. Con la separaci6n
administrativa de los barrios de Chalco y Tlacochcalco se formaron los pueblos de La
Aurora y Santiago Tlacochcalco. TaI divisi6n resolvi6 tanto las dificultades de
comunicaci6n locales coma permiti6 que cada poblaci6n adquiriera autonomia
administrativa, organizativa y comunitaria.
A mitad de la dcada de los noventa ocurrieron importantes modificaciones administrativas
y politicas en la regi6n que impactaron la organizaci6n comunitaria de La Aurora. Hasta el
afio 1995, los "ramales,, 116 deI municipio de Tepeyanco eran: las colonias agricolas La
Aurora, Las Aguilas, Guerrero, El Bosque y Vacaciones; el barrio de San Cosme
Atlamaxac, y los pueblos de San Pedro Xalcaltzingo, Santiago Tlacochcalco, Santa Isabel
Xiloxoxtla, Santa Apolonia Teacalco, Santa Maria Nativitas y San Lucas Tecopilco. A
mitad de ese afio, estos cuatro ultimos pohlados lograron su independencia administrativa
de la cabecera municipal, .asi como, su autonomia en la organizaci6n religiosa y judicial.
La separaci6n de estos poblados configur6 la composici6n actual deI munlClplO de
Tepeyanco, quedando comprendida por: las localidades de San Francisco Tepeyanco, San
Pedro Xalcaltzingo, San Cosme Atlamaxac, Santiago Tlacochcalco, La Aurora, y La
Colonia Guerrero (INEGI, 2003). La demanda de estos pueblos para constituirse en
entidades municipales y elegir a sus gobemantes por elecci6n popular eman6 de causas
diferentes para cada una, sin embargo, lajustificaci6n comun fue pretender independencia y
control sobre sus propios recursos y sobre aquellos que provinieran de instancias de los
gobiemos federal y estatal
l17
.
116 Se refieren a los pueblos que conforman el municipio.
117 Actualmente, en trminos econ6micos la separaci6n de estos cuatro pueblos ha sido de sumo impacto para
el municipio de Tepeyanco pues ocasion6 la disminuci6n en la captaci6n de recursos provenientes de estos
niveles deI gobiemo y merm6 las finanzas municipales. Santa ~ s a b e l Xiloxoxtla por ejemplo recibe ingresos
derivados de impuestos captados de las empresas instaladas en el corredor industrial Xiloxoxtla, por su parte,
Santa Apolonia Teacalco y Santa Maria Nativitas son municipios con altos ingresos agricolas por dedicarse a
la producci6n y la comercializaci6n de leche y hortalizas a gran escala.
178
A partir deI afio 1995, en La Aurora coma en el resto de las localidades deI municipio se
sustituy6 la elecci6n de sus representantes locales, hasta ese momento basada en el sistema
de "usos y costumbres", por una elecci6n por votaci6n popular coma se comenzaba a usar
de manera modema. Los cambios administrativos y politicos suscitados regionalmente
permitirian a la localidad un control directo sobre ciertos ingresos derivados de los cobros
por suministro de agua potable, deI servicio por uso deI cementerio y de la iglesia, asi coma
de otras cooperaciones provenientes de mejoras comunitarias. Sobre esto un informante
enunci6: '
Antes haciamos la fiesta el 4 de octubre y toda ' la promesa' [diezmos] se iba a
Tepeyanco, llevabamos toritos, luces, ' las voluntades' [cooperaciones
monetarias], todo. Tepeyanco se lucia con nosotros, con 10 ajeno. Tambin iba
la gente de Atlamaxac, de Tizatlan, nos juntabamos y ahi se hacia la fiesta:,
ellos quedaban bien, tenian sus calles arregladas, pavimento, luz y nosotros
(,qu?, nada. (Javier, 65 afios, pequefio propietario -D-).
Hay que preCIsar que la independencia financiera no fue total ya que ciertos p a ~ o s
correspondientes a tramites de la oficina deI registro civil -nacimientos, defunciones,
matrimonios, derechos de tierra, entre otros- se continuaron realizando en la cabecera
municipal. Sin embargo, el hecho de que en La Aurora desde principios de la dcada de los
ochenta se hubiera iniciado la construcci6n de la iglesia, y mas tarde el cementerio local
favoreci6 el control de los ingresos generados por estos servicios comunales. El contar con
un centro religioso permiti6 a la localidad independizarse de los servicios eclesiasticos de la
parroquia de Tepeyanco, percibir ingresos directos y hacer uso de stos en beneficio de
obras locales. La remodelaci6n de la iglesia ocurri6 en el afio 1994, al mismo tiempo que
concluia la construcci6n deI unico auditorio deI lugar, ambas obras fueron donadas por un
politico de renombre. Para la administraci6n deI auditorio se nombr6 un comit integrado
por dos representantes de La Aurora y el sacerdote de la parroquia de Tepeyanco, sin
embargo, el parroco comenz6 a realizar eventos religiosos lucrativos, que originaron la
inconformidad de los pobladores de la localidad, quienes se organizaron y 10 expulsaron.
Le dijo don Melchor al sacerdote: 'te antIcipo que la gente esta enojada
contigo, tienes que cooperar'. Es que el padre hizo negocio, era listo, empez6 a
179
usar el auditorio para unos congresos espirituales a los que venian muchas
personas. Ahi cabian coma tres mil y les vendia todo, agua, aceite, saI, sillas,
hacia retiros y les cobraba por todo, la comida, el hospedaje, y aunque nomas
se quedaran a dormir en el suelo, pero eso si, no quiso cooperar para construir
la segunda aula de la escuela. Al final , el pueblo se organiz6 y 10 sacamos, un
dia ya no pudo entrar, en esos afios, una mujer era la presidenta auxiliar,
cerranios la gasolinera, por todas las entradas, se atravesaron camiones de los
comerciantes y le ganamos, todo el pueblo le g;:tnamos, decia que teilla amigos
poderosos, pero no, el pueblo gan6, 10 sacamos. (Meliton, 70 anos, p e q u e ~ o
propietario -B-).
A partir de ese momento, el control fisico y financiero deI auditorio qued6 en manos deI
comit sin ningun tipo de injerencia de la jerarquia religiosa. Este evento, sumado a la
reestructuraci6n administrativa municipal y el reordenamiento politico deI ano 1994
promovido regionl y localmente realz6 una identidad colectiva entre los pobladores de La
Aurora. La organizaci6n comunitaria permiti6 la resistencia de sus habitantes ante la
intervenci6n de autoridades y representantes extemos a los intereses deI propio pueblo y de
sus habitantes.
IV.2.I. Conformaci6n territorial de La Aurora
Durante la Revoluci6n Mexicana, los conflictos por la tierra en el sureste de Tlaxcala
ocasionaron disputas entre hacendados y peones: invasi6n, incendio y saqueo de varias
haciendas fueron los problemas centrales de principios deI siglo XX. La promulgaci6n de la
primera" Ley Agraria en el afio 1916 por Venustiano Carranza origin6 una acelerada
demanda de solicitudes de tierras agricolas. Parte deI territorio actual de La Aurora esta
, fonnado de una proporci6n de tierras que "a principios deI sigloXX correspondian a la
hacienda Molino de Flores de Santa Ana Tepeyanco, el resto se integr6 de tierras que
pertenecian a la propiedad privada, es decir, tierras que" eran desde nacimiento de por si de
titular"
1
18 conseguidas a travs de la sucesi6n 0 la compra entre particulares.
118 Documentos encontrados en el Archivo General de la Naci6n sobre la tenencia de la tierra en Tepeyanco
senalan que en el ano de 1873 vecinos de Tepeyanco, considerados deI grupo de hispanos, denunciaron la
180
La hacienda mencionada se integraba por un molino de granos, una fabrica de pastas y los
ranchos: Vacaciones, San Miguel y El Bosque. En el afio 1921, el molino dej6 de funcionar
y dos afios mas tarde, la hacienda desapareci6 coma unidad de producci6n, al igual que la
fabrica de pastas, en consecuencia, en la regi6n disminuy6 la produccion de trigo. La
hacienda Molino de Flores de Santa Ana Tepeyanco contaba con 600" hectareas,
incluyendo una zona de riego y terrenos de temporal, la region irrigada se localizaba en los
limites de los actuales municipios de Tepeyanco y Santa Isabel Xiloxoxtla .(Gonzalez,
2003).
En el afio 1917 algunos habitantes de Santa Isabel Xiloxoxtla y Tepeyanco que eran peones
de la hacienda Molino de Flores de Santa Ana Tepeyanco se organizaron e hicieron una
solicitud de dotaci6n ' de tierras. La intenci6n era constituir un ej ido para beneficiar a
pobladores de ambas localidades. En el ano 1920 pobladores de Santa Isabel Xiloxoxtla
pidieron al gobiemo deI Estado de Tlaxcala y a la Comision Nacional Agraria (CNA) la
entrega de tierras solicitadas al enterarse que 104 vecinos de Tepeyanco habian decidido
comprar 244" hectareas por las que pagarian cuarenta mil pesos en oro y plata, de igual
manera, solicitaron suspender los ' tratos privados que ya se venian celebrando entre los
tepeyanquenses y' el dueno de la hacienda (Gonzalez, 2003). Sin embargo, coma el ejido
aun no estaba legalmente reconocido, ni constituido, el dueno de la hacienda continu6 la
venta de tierras, sin importar las protestas y resistencia de oriundos de Santa Isabel
Xiloxoxtla. Durante el transcurso de los anos 1917 a 1928 transcurri6 la venta, liquidacion
monetaria y e!ltrega de tierras entre el vendedor y los compradores.
El hecho de que los oriundos de Tepeyanco decidieran la compra de tierras de la hacienda
cuando previamente ya habian pactado con vecinos de Santa Isabel Xiloxoxtla la gestion de
stas para constituirlas en tierras ejidales estigmatizo a los tepeyanquenses. Un informante
dijo:
existencia de terrenos pertenecientes a la iglesia y soIlcitaron su adjudicaci6n. Con base en esto, Gonzalez
(2003:218) precisa que fue en esa poca que se reorganiz6 la propiedad privada en este municipio.
181
Los abuelos decian que la gente de Tepeyanco era muy ambiciosa, la gente vio
coma se organizo y solicitaron cooperacion entre sus habitantes, aunque sea
pollo, 10 que sea, en ese tiempo un burrito valla diez pesos, cinco pesos, un
cochino tambin, con 10 que hubiera, el chiste era cooperar, pero al ultimo l,qu
se gano?, pagaron y ld6nde dieron tierras?, si daban pero ya querian mas caro,
y no habia dinero, los de Tepeyanco siempre han sido abusivos. (Gumaro, 69
afios, pequefio propietario, comerciante -B-).
De esta manera, algunos de los peones de la hacienda Molino de Flores de Santa Ana
Tepeyanco que eran oriundos de Tepeyanco psaron a ser propietarios de pequefios predios.
De las 32 familias que compraron las tierras, solamente 8 familias provenian de La Aurora,
segun demuestra la lista inicial de compradores (Gonnilez, 2003). A partir de esa poca, la
mayoria de las 32 familias mantuvieron las tierras en posesion h a s t a fines de la dcada de
los setenta. En los casas de predios comprados por familias aurerenses, stos se ubicaron en
los limites entre Santa Isabel Xiloxoxtla y un rio de gran caudal, hoy en dia, estos terrenos
colindan con el parque industrial Xiloxoxtla. Solamente dos de las ocho familias aurerenses
han conservado desde esa poca las tierras de generacion en generaci6n.Las tierras bajo su
propiedad son de mayor proporcion comparadas con las que poseen el resto de los
pobladores de La Aurora, incluso, en ambos casQs agrandaron su extension ya que despus
de los tratos con el duefio de la hacienda se dieron arreglos de compra-venta entre pequefios
. propietarios, aunque a precios mas altos.
A mitad deI afio 1924, las transacciones de ' compra-venta de tierras celebradas entre el
duefio de la hacienda y los tepeyanqueses continuaron celebrandose, a pesar de que las
instituciones agrarias ya las habian declarado nulas. En agosto de ese mismo afio se anuncio
la resolci6n presidencial por concepto de dotaci6n de tierras, decretando el otorgamiento
de 116" hectare as para vecinos de Santa Isabel Xiloxoxtla y 120" hectareas para pobladores
de Tepeyanco. Esta resoluci6n fue publicadaen el Diario Oficial de la Federacion el 27 de
septiembre de 1924.
Aun cllando el gohierno en tumo con argumentos j uridicos solicito a los tepeyanquenses
que devolvieran las tierras, este acto no pudo celebrarse. En ese momento, las tjerras no
182
podian repartirse porque "ya todas tenian dueno'" y stos se negaron a entregarlas
(Funcionario, PA). La disputa por las tierras entre vecinos de Tepeyanco y adjudicatarios
de Santa Isabel Xiloxoxtla se complic6 aun mas con las disposiciones legales surgidas en
anos subsecuentes. En el transcurso de las dcadas de los treinta y cuarenta se dieron
multiples enfrentamientos entre los habitantes de ambos poblados, por 10 que en el afio
1953, el Departamento Agrario orden6 la suspensi6n de laentrega de la dotaci6n ejidal. En
el afio 1962, los pobladores de Santa Isabel Xiloxoxtla solicitaron a las autoridades agrarias
la revocaci6n deI acuerdo de suspensi6n, y es hasta el ano 1965 que obtuvieron nuevamente
. la orden de ejecuci6n. Protestaron al saber que los vecinos de Tepeyanco habian
conseguido certificados de inafectibilidad. En el ano de 1968, el Departamento Agrario de
Tlaxcala confirm6 los acuerdos de no ejecutar la resoluci6n presidencial, pero en el ano
1972 la Suprema Corte de Justicia de la Naci6n fall6 a favor nuevamente de pobladores de
Santa Isabel Xiloxoxtla (Gonzlez, 2003).
IV.2.2. La industria en la regi6n como soluci6n al conflicto de tierras
A 10 largo de cuatro dcadas (1930-1960) se mantuvo un contlicto social de gran
trascendencia que ocasion6 enfrentamientos entre pobladores de Santa Isabel Xiloxoxtla y
Tepeyanco. La situaci6n no se podia resolver ni por la via legal, ni en la pnictica. Por una
parte, habitantes de Santa Isabel Xiloxoxtla contaban con documentos que. los acreditaban
legalrnente coma ejidatarios, y por otra, a pesar de que las negociaciones celebradas entre
particulares habian sido anuladas por instituciones juridicas federales, los vecinos de
Tepeyanco continuaban manteniendo las tierras en posesi6n contando con el aval de
contratos de compra-venta celebrados entre ellos y el due no de la hacienda.
La industrializaci6n en la regi6n se perfihiba coma una estrategia gubemamental para
resolver las disputas por las tierras. Durante las dcadas de 1930 a 1980 las ofertas de
trabaj 0 fabril para los habitantes de la regi6n de Tepeyanco fueron progresivamente
183
incrementandose. Se sumarori a la fabrica textil "La Tlaxcalteca"
1
19 situada en el corredor
indus trial Panzacola, otras industrias en esta misma zona, ademas de la instalaci6n de
empresas a 10 largo de la autopista Apizaco-Tlaxcala-Puebla, y otros centros laborales
textiles pbicados en la ciudad de Santa Ana Chiautempan.
Durante las dcadas de los sesenta y setenta, las opciones laborales asalariadas para los
pobladores de la regi6n se impulsaron a travs de un plan ,de desarrollo interestatal entre
Tlaxcala y Puebla, cuyo objetivo fue el impulso deI desarrollo industrial. A 10 largo de la
carre te ra federal Tlaxcala-Puebla se instalaron sucursales de fabricas de la rama automotriz
y alimentario, cuyas matrices Gentrales se ubicaban en el Estado de Puebla. Una de las
principales f u e n t ~ s de empleo asalariado para los habitantes de poblaciones circunvecinas a
Tepeyanco -entre stas, la poblaci6n de La Aurora- fue la fabrica ARCOMEX,
especialmente oper6 coma centro de trabajo para mujeres. La cercania geografica entre La
Aurora y dicha empresa, asi como su discreta politica de contrataci6n que privilegiaba la
ocupaci6n de mana de obra femenina defini6 que una proporci6n importante' de mujeres de
esta localidad trabajaran ahi. Zamora (2007) encontr6 que la minima contrataci6n
masculina en este centro laboral se debi6 en parte a los altos indices de alcoholismo
presentes entre pobladores varones de la regi6n.
Esta, industria de la rama automotriz .inici6 sus actividades en el ano 1973 con capital
nacional, estaba orientada a maquilar y ensamblar autopartes automotrices. Para 1975, esta
fabrica armadora ocuparia una plantilla de personal de 120 obreros, 40 por ciento hombres
y 60 por ciento mujeres. En los primeros aios de los noventa, estas proporciones se
incrementaron, la fabrica empleaba a 7,300 trabajadores siendo 95 por ciento mujeres y 5
por ciento hombres (Sanchez, 2000). La inhabituaJ contrataci6n de mujeres en esta industria
ocurri6 principalmente porque ciertas etapas deI proceso productivo automotriz requerian
una habilidad manual especial encontrada en las mujeres para un adecuado ensamblaje y
fabricaci6n de partes pequefias que forman parte deI producto final (ameses, conectores,
119 Para la regi6n de Tepeyarico esta fbrica fue la principal oferta de trabajo durante las dcadas de los
cuarenta y cincuenta.
184
cables pequefios, entre otros). Segun Morales et al (2002) la actividad maquiladora fue, en
Mxico, inicialmente un trabajo industrial para mujeres, pero a partir deI crecimiento de la
maquila de autopartes en los afios ochenta empez6 a cambiar el perfil de gnero de esta
actividad y ahora prcticamente en ella participan en trminos similares hombres y mujeres,
en parte ello se debe al impacto que ha tenido el cambio tecno16gico es decir, la
introducci6n de nuevas tecnologias que requieren ferza laboral mejor calificada.
A mitad de la dcada de los ochenta se dio una confrontaci6n sindical-patronal que
ocasion6 en la planta laboral de la fbrica ARCOMEX, obligando en algunos
casos al retiro voluntario y en otros a la liquidaci6n, la mayoria de personal que habia
inaugurado esta industria automotriz fue despedido . . A mitad de los afios noventa, la
empresa cambi6 de domicilio y fue reinstalada al ponie.nte deI Estado de Tlaxcala. Con su
reubicaci6n, este centro laboral qued6 aislado de poblaciones demandantes de empleo, 10
que sumado a frecuentes conflictos obreros-patronales condujo a su cierre, 26 afios despus
de su apertura. Cuando la empresa fue cerrada, algunas trabaj adoras fueron contratadas por
la compafiia Volkswagen, a la que ARC OMEX entregaba gran parte de su producci6n.
Debido a -que la ubic(J.ci6n de la Volkswagen era en la ciudad de Puebla, las mujeres que
aceptaron estas contrataciones fueron pocas.
En los afios ochenta con la habilitaci6n de la autopista Apizaco-Tlaxcala-Puebla se dio
continuidad al plan de desarrollo industrial propuesto dcadas antes. En el afio 1983 se
fundo una fbrica en el territorio que era parte de la hacienda Molino de Flores de Santa
Ana Tepeyanco, esta fbrica representaria el inicio de la instalaci6n de una zona industrial
para la regi6n de Tepeyanco y otras poblaciones contiguas. La iniciativa de establecer un
corredor industrial fue emitida por Emilio Snchez Piedras gobemador deI Estado de
Tlaxcala durante el periodo 1975 a 1981, sta representaria un ofrecimiento gubemamental
para concluir con el conflicto . por las tierras de la hacienda. A los vecinos de Santa Isabel
Xiloxoxtla se les propuso la entrega de tierras de riego localizadas en elmunicipio de
Huamantla 0 en otro lugar deI Estado que los pobladores eligieran, asi coma la
construccion de un auditorio local. Sin embargo, tales medidas no pusieron fin al conflicto.
185
La resoluci6n presidencigal deI ano 1924 que benefici6 con la dotaci6n de 116" hectareas a
vecinos de Santa Isabel Xiloxoxtla tuvo que ser ej ecutada de forma parcial en el ano de
1980. La ejecuci6n parcial fue justificada por" las ' autoridades agrarias por razones de
"imposibilidad material", 10' que signific6 que la superficie total dotada no se entreg6
completamente sino solo se otorgaron parcialmente 30" hectareas, 44" areas, 62" cm, es
decir, aproximadamente 27 por ciento de las 116" hectareas inicialmente autorizadas. Esta
negociaci6n fue explicada por un funcionario de la Procuraduria Agraria de la siguiente
manera:
Por aqui se les entreg6 la superficie otorgada por resoluci6n presidencial de
manera parcial e inmediatamente al siguiente ana, se les expropi6 a favor deI
Banco Nacional de Obras y Servicios Pliblicos, por causas de utilidad pliblica,
para aplicarse al corredor industrial. ... seglin conocimiento se dio cabida a los
campesinos de Xiloxoxtla, pero la inconformidad persisti6. La Delegaci6n
Agraria y la Direccion General de Tenencia de la Tierra declararon
improcedente la ejecuci6n complementaria de la resoluci6n presidencial. sobre
las otras 85" y fracci6n de hectareas, ya que de ejecutarse se crearia un '
conflicto social de gran trascendencia que propiciaria la desestabilizaci6n
social. (Funcionario, PA).
Despus de la ejecuci6n parcial, el gobiemo de Sanchez Piedras expropi6 cerca de 35"
hectareas correspondientes a las tierras ejidales que estaban en conflicto, haciendo a los
. propietarios pagos indemnizatorios de 20 pesos por m2. Acerca de esto un informante
cont6: (( me pagaron un terreno alla arriba, 10 quisieronpara construir las empresas de
Santa Isabel Xiloxoxtla, ese terreno a mi me costo diecinueve mil pesos, el gobierno pedia
la escritura yme pag ciento treinta mil pesos" (Samuel, 83 anos, pequeno propietrio,
comerciante -A-).
En el ano ~ 989 en la superficie expropiada se cornenz6 la habilitaci6n deI corredor
industrial Xiloxoxtla, actualmente denominado parque industrial Xiloxoxtla. La intenci6n
central de construir este corredor fue finalizar el conflicto por la posesi6n de tierras entre
vecinos de Santa Isabel Xiloxoxtla y de Tepeyanco, generar fuentes de empleo
principalmente para los habitantes de esta primera localidad, y beneficiar a otros pobladores
186
de alrededor. En general, la iniciativa trat6 de conciliar los intereses de las partes en
conflicto, segun 10 refiri6 un informante: (( (. . .) en el gobierno de Sanchez Piedras para
prevenir que fuera a haber una guerra campai] dijeron que se iban a agarrar 35 "
hectareas y se iban a industrializar. Asi] para todos los de Xiloxoxtla y para todos los de
Tepeyanco iba a haber fuentes de trabajo, ahi nacio el corredor industrial Xiloxoxtla]
aunque en la actualidad] todos los ingresos los tiene Santa Isabel " (Federico, 58 afios,
pequefio propietari, negocio propio servicios -C-).
Actualmente, el conflicto por la posesi6n de tierras continua en litigio. En el ano 200 1,
pobladores de Santa Isabel Xiloxoxtla apoyados por la organizaci6n social independiente
Candelario
12o
interpusieron un amparo ante la Suprema Corte de Justicia de la Naci6n
reclamando las 85" hectareas faltantes que formaban parte deI total de las hectareas
otorgadas en la dotaci6n ejidal deI ano 1924, tal amparo fue aceptado y procedi6 para
continuar los siguiente's tramites legales. La Secretaria de la Reforma Agraria (SRA)
esperaba que en el ano 2005 se dictaminara un acuerdo por "incidente de pago de dafios y
perjuicios en cumplimiento sustituto a esta ejecutoria parcial". Oicho convenio hasta el ano
2008 no habia sida anunciado (Funcionario, PA)121.
Paulatinamente, el nurnero de establecimientos industriales instalados en el parque fue
aumentando. En la actualidad, ste ocupa una superficie de 35" hectareas, donde se
encuentran instaladas 14 empresas que generan un total de 1,481 empleos. Sin embargo, las
diversas fuentes de empleo industrial ofertadas tanto en este parque industrial coma en
otros . puntos de la regi6n centro-sur no resultaron suficientes para atenuar el conflicto de
tierras. En general, escaS0S pobladores de la regi6n se emplean eventualmente en las
industrias deI parque industrial Xiloxoxtla, particularmente, el numero de trabajadores
aurerenses en estas industrias no es significativo. Frente a esta situaci6n, algunos
pobladores de La Aurora se han trasladado a industrias dei corredor Panzacola 0 a la ciudad
120 ESta asociaci6n surgi6 durante los primeros anos de los noventa promovida por dos lideres de Santa Isabel
. Xiloxoxtla, inicialmente sus integrantes apoyaron la separaci6n administrativa-municipal dei poblado y mas
tarde el movimiento por las tierras en disputa.
121 Hasta el ano 2007, tal acuerdo que daria cumplimiento a la resoluci6n presidencial de 1924 y dada por
concluido el conflicto no se ha efectuado. .
187
de Santa Ana hiautempan, mientras otros, coma 10 aclaramos en las siguientes secciones
han optado desde hace varias dcadas por otras modalidades de ingreso 0 por el comercio
de productos agricolas.
IV.2.3. La prosperidad dei comercio y la producci6n agricola
Los diversos productos cultivados en los huertos 122 tales como: quelites, huazontles,
ci 1 antro , cal ab aza, flor de calabaza, tomate verde, hab a, lechuga, cebolla, frijol , aguacate,
entre otros, y la comercializaci6n de estos productos "a de talle " los fines de semana y los
"dias de tianguis" ha sido una practica cultural-economica que ha acompafiado a los
habitantes de La Aurora - y a vecinos de otros poblados colindantes- y ha moldeado los
procesos hist6ricos, sociales y econ6ffiicos de esta poblaci6n. Para algunos informantes el
mercadeo y "el detallar JJ de variadas legumbres, verduras y frutas ha sido una actividad
iniciada "desde los abuelos" que se ha "transmitido JJ de generaci6n en generaci6n.
En el ano 1940 la apertura de la carretera federal Tlaxcala-Puebla 123 favoreci6 el desarrollo
de las actividades econ6micas y comerciales . realizadas por vecinos de pueblos que
conformaban el actual municipio de Tepeyanco, incluyendo a los habitantes de La Aurora,
debido principalmynte a que el arrierismo 124 utilizado para transportar diversos productos
122 En la actualidad, los huertos se caracterizan por localizarse contiguos a la vivienda y cultivarse en ellos
hortalizas -plantas comestibles, curativas, y otras hierbas- as} coma diversos arboles frutales - aguacate, pera,
. ciruela, limon, y otros-; el tamafio y la produccion de los huertos ha disminuido radicalmente. Anteriormente
estos concentraban una niayor variabilidad de cultivos y eran de mayor extension, por ejemplo: .de 150 arboles
de aguacate que se sembraban en los huertos hace aproximadamente treinta afios, hoy en dia el promedio es
entre 15 y 20, 10 cual indica la merma de estos espacios agricolas. Gonzalez (2003 :255) precisa que en la
poca de oro de la produccion agricola de la region de Tepeyanco los huertos eran un tipa: "particular de
explotacion agricola, caracterizado por su pequefia extension [700 m2 en promedio], por los altos
rendimientos por unidad de superficie, por los grandes insumos de trabajo humano calificado, y por el escaso
uso de bienes de capital, particularmente en forma de maquinaria".
123 Esta carretera favorecio la instalacion deI corredor industrial Panzacola, el mas importante en esta poca.
124 Sistema de transporte con bestias de carga -bueyes, mulas- usado habitualmente en esa poca para
trasladarse de n lugar a otro, en este casa para comercializar diversos productos principalmente agricolas
entre distancias largas. Durante la dcada de los cuarenta, al interior de La Aurora h ~ b i a un parador
denominado "la fonda", donde se "les daba de corner a todos los arrieros que pasaban con sus bestias con el
pulque a la ciudad de Zacatelco y Puebla". Ahi tambin, pernoctaban comerciantes de la regi6n que se
188
--- --- ---
agricolas fue sustituido por el sistema de transporte de carga en automotores. Ademas, esta
via de comunicaci6n permitiria la integraci6n de los poblados de Tepeyanco al progreso de
los anos venideros, estableciendo desde entonces relaciones mas cercanas y prontas entre
estas poblaciones y lugares comerciales estratgicos de la geografia tlaxcalteca
2001). En La Aurora los comerciantes mas pudientes extendieron su ruta comercial hacia
mercados principales deI interior deI Estado de Tlaxcala: en la ciudad de Tlaxcala (en el
centro) y hacia los poblados de Zacatelco y Nativitas (en el sur) principalmente (mapa 4).
Mapa 4: Rutas .nr .. para
de la Aurora ftl los alios
ClUU"ftlta y ctllCUftlta
(Tqu'yanco. Tlaxcala. Nativitasy Zacatelco)
Fuente: Trabajo de campo, 2004.
dirigian a los mercados locales, en particular, al mercado central (y centra religioso de gran importancia en la
poca) de Tlaxcala conocido coma "la Defensita".
189
En el afio 1946, un comerciante de La Aurora compr6 el primer cami6n de carga. Despus
de l, otros habitantes decidieron incorporarse al comercio y comenzaron a trasladarse
hacia lugares de mayor distancia. Diez afios mas tarde, el numero de familias que contaban
con algun vehiculo de carga pesada y otras mas con camionetas de menor tamafio ascendia
a nueve. Con la modemizaci6n en el transporte se logr6 extender las rutas comerciales y se
amplio la oferta de productos para la venta. En general, la carretera y el transporte
facilitaron . a los habitantes de la region su incorporaci6n a mercados foraneos, de mayor
distancia y una mayor amplitud de productos agricolas comerciales ofertados. Uno de los
principales mercados foraneos para los comerciantes de La Aurora fue el .tianguis de Apan,
Hidalgo, segun 10 refiri6 un informante:
Alla en Apan comenc a llevar jitomates, tomates, chiles serranos, toda clase
de legumbres, verduras y entonces me empezaron a comprar al mayoreo y me
encargaban pero por caja, coma no tenia camioneta me embarcaba en Santa
Ana. Hasta el afio 1957 compr una camioneta, cuando ya no me dio bateria
me compr un camion y ahora tenemos dos torton, un rabon, una camioneta de
tres toneladas, dos pickup y el coche, son siete, mis hij os ya estaban crecidos y
comenzaron a trabajar conmigo. (Samuel, 83 afios, ' pequefio propietario,
comerciante -A-).
, Hacia fines de los afios cuarenta, el comercio "al menudeo" era la principal y predominante
actividad economica realizada al exterior ' de la localidad. En ese momento, el apogeo deI
comercio de productos agricolas redituaba excelentes ingresos. en el transcurso de
esta dcada en la zona de estudio, al igual que coma estaba ocurriendo en otras regiones deI
. Estado de Tlaxcala y deI se intensificaron procesos de migracion intemacional legal
(Gonzalez, 2003). En particular, en La Aurora no obtuvimos informacion de que algun
habitante se hubiera involucrado en estos flujos rnigratorios binacionales (Mxico-EE.UU.).
En cambio, si supimos que se desarrollaron redes migr,atorias interestatales, inicialmente
con algunos Estados de la regi6n centro de Mxico y posteriormente con otras entidades deI
sureste (Tabasco, Yucatan). Estos transitos rnigratorios se desarrollaron conforme se
extendian las rutas deI comercio de productos agricolas. Siete familias de La Aurora
190
comenzaron a participar como "fleteros,,125 en el comercio dirigido a mercados foraneos,
principalmente a los tianguis regionales de las ciudades de Apan, Hidalgo y Chignahuapan,
Puebla, dado que los "transportistas" de Tepeyanco tenian bajo su control otros mercados
de ciudades importantes como Puebla y Mxic0
126
, Estados a donde dos dcadas mas tarde
familias aurerenses participarian.
El traslado continuo de ''fleteros'' . aurerenses a otras ciudades deI pais condujo a que
algunos . descendientes de stos se dedicaron a extender sus centros de comercio de
productos agricolas. Generaciones posteriores decidieron radicar en algunas de estas
ciudades, especialmente en la ciudad de . Mxico. En la capital unos se dedicaron por
completo al comercio de productos agricolas, mientras otros migraron a estudiar, y algunos
mas buscaron otras fuentes de ingresos, en el sector servicios. Aunque, en la generalidad
los grupos migrantes continuaron manteniendo relaciones de parentesco con los integrantes
de las familias que se quedaron en la localidad. Las herencias de tierras les permitieron
prolongar lazos estrechos entre ellos y el poblado, la gran mayoria seria duefio de alguna
propiedad, 10 cuallos haria regresar a la poblaci6n durante los ultimos afios deI siglo XX.
La prosperidad ,econ6mica de la regi6n estimulada durante largo tiempo se debi6 en gran
parte a la vasta producci6n agricola, la abundancia de recursos naturales -agua y tierra- y la
excelente calidad ambiental. En el periodo comprendido de 1940 a 1970, la regi6n que
comprende el municipio de Tepeyanco adquiri6 gran fama por su cuantiosa producci6n de
aguacate criollo y de flores (Castafieda, 2001), de ahi que se le conoci6 coma "el jardin de
Tlaxcala". En el afio 1980, el aguacate desapareci6 coma cultivo principal (Gonzalez,
2003). Actualmente, la explotaci6n de este fruto y de otras legumbres ha disminuido
drasticamente. La combinaci6n de factores ambientales y econ6micos mermaron la
. producci6n deI aguacate en la regi6n: escasez de agua, introducci6n de otros cultivos que
dafiaron la planta criolla y contaminaci6n de suelos, asi como, dificultades para la
125 Los "jleteros" y los "transportistas" fueron pobladores de gran poderio econ6mico que integraron grupos,
10 cual les permiti6 extender sus redes comerciales. Actualmente, en la cabecera municipal estos grupos
tienen gran poder econ6mico y politico.
126 Para rutas comerciales agricolas y mercados locales y externos de la regi6n de Tepeyanco ver a Gonzalez
( 2 0 ~ 3 ) .
191
comercializaci6n 127, Y el fraccionamiento de' la tierra , por herencias -minifundio-
ocasionaron, el menoscabo en la producci6n deI aguacate y de otros cultivos de la regi6n.
Aqui, en esta regi6n se dio el aguacate, ramos ricos por eso. Ahora, la gente
que tiene aguacate ya no 10 vende, nada mas es para consumo propio y para
regalar a algunas amistades, porque los aguacates sino se cortan, viene el agua
y se caen, se pudren... [anteriormente] el agua de Acuitlapilco llegaba a
Tepeyanco y se sec6, abajo pasaba un canal y regaba, al secarse la laguna dej6
de salir, ya no hubo nada, ni rabanitos, ni calabazas, ni quelites, ni verdolagas,
mucho aguacate criollo se sec6, por eso ya no es como en los afios anteriores
que se producia mucho aguacate, mucho de todo, antes no se sufria. (Federico,
58 afios, pequefio propietario, negocio propio servicios - C-).
Se sabe que desde el afio 1901 Y hasta la dcada de los setenta, el agua que descendia de la
laguna de Santa Maria Acuitlapilco y llegaba hasta el poblado 'de San Cosme Atlamaxac
fue vital para la preservaci6n y el mantenimiento de los niveles productivos agricolas de la
regi6n (Gonzalez, 2003). Sin embargo, La Aurora no fue receptora deI agua de la laguna, su
producci6n agricola y diversidad natural fueron mas bien favorecidas por la presencia de
vastos mantos acuiferos y fuentes de agua rodada 128 que provenian principalmente de
manantiales 0 arroyos localizados 'dentro de su propio territorio, cuyos caudales corrian de
sur a sureste atravesando los huertos donde se sembraban frutales y hortalizas, el paso de la
corriente incluia tambin el riego para un gran numero de huertos establecidos en colonias
. al edafias.
Todavia hasta mitad de la dcada de los ochenta existian profundos caudales de agua que
atravesaban largas extensiones de tierras agricolas de La Aurora y permitian la abundante
producci6n ,de tres 0 cuatro co sechas anuales de diversos cultivos. La presencia de
diferentes fuentes de agua tanto naturales (corrientes de rios, arroyos, riachuelos y/o flujos
127 En esa poca, la producci6n de aguacate criollo no pudo competir con el aguacate hibrido que era
cultivado en lugares mejor favorecidos en trminos ambientales camo los Estados de Michoacan y la costa dei
Golfo de Mxico (Gonzalez, 2003).
128 El agua que mana 0 brota de fuentes naturales.
192
de agua de lluvia) coma de" otros sistemas de irrigac16n (pozo de regadio 129 y pozos en casa
que tenian una altura minima de 10 metros) contribuian favorablemente a la riqueza
agricola.
Ourante alglin tiempo, la producci6n agricola se apoy6 en la succi6n de agua extraida
manualmente de mantos freaticos a travs de pozos instalados en las propias viviendas. Sin
embargo, el aumento de pozos perforados en cada vivienda, la excavaci6n deI primer pozo
de regadio ubicado en el area denominada "la loma" 130 Y la instalaci6n deI pozo de agua
potable para abastecer a la poblaci6n propiciaron un decrecimiento considerable de las
corrientes freaticas. Asi 10 dijo una informante: "el agua venia de la (cueva ' y aqui cerca
habia una presa, antes no habia agua potable, alla lavabamos, ibamos varias sefioras,
coryia mucha agua, pero ahora ya esta todo seco, hasta nuestros pozos se estan secando,
tuvimos que rascar mas profundo" (Graciana, 71 aftos, esposa de pequefio propietario,
"comerciante -0-).
Hacia final de la dcada de los ochenta, manantiales, riachuelos, arroyos y el agua de pozos
en viviendas descendieron su nivel, incluso, varias de estas fuentes de agua se secaron
totalmente. En parte a ello, la producci6n agricola se redujo. Particulannente, el agua deI
area "la cueva" considerado un lugar donde manaba agua en abundancia comenz6 a "
escasear, a decir de un informante esto se debi6 a que: H ... encima de donde nacia el agua
habia una piedra grande y se cayo tapando donde manaba el agua, nada mas fue achaque
deeso y se seco ... " (Javier, 65 afios, pequefto propietario -0-). Al igual que esta zona, otras
areas que contaban tambin con corrientes naturales padecieron la menna de este recurso.
129 Las "zanjas" son un sistema de canales rUsticos por donde circula el agua proveniente de un pozo colectivo
o de brotes naturales, el cual es destinado exclusivamente para uso agricola.
130 La "loma" es una elevacion formada de cantera, con una altura de 2,260 metros s.n.m, que esta desprovista
de la capa vegetal y el suelo esta lateralizado (Gonzalez, 2003). El pozo de regadio esta instalado en "la
loma" , al oriente de La Aurora, administrativamente es controlado por una comision integrada por un
representante de cada localidad (San Cosme Atlamaxac, Colonia Las Aguilas, La Aurora y la cabecera
municipal de Tepeyanco). Aproximadamente estan registradosdiez aurerenses coma usuarios de riego,
pagand una cuota de diez pesos por hora de uso. El tipo de riego que existe en La A u r o r ~ no es mecanizado
sino por bombeo, sin embargo, ste aun rudimentario sistema permite a los beneficiados sembrar y cosechar
hasta " tres veces al ano distintos vegetales y legumbres (haba verde, lechuga, tomate, j itomate, que lite,
etctera) que posteriormente pue den comercializar en mercados locales en ventas "al menudeo".
193
Otra regi6n co.no.cida co.mo. "el ameyal" tambin se seco po.r falta de cuidado.s y de
mantenimiento., segun co.nto o.tro. info.rmante: (( los senores ya no hicieron comunidad, antes
siempre limpiaban la zanja para que saliera el agua, pero se lue perdiendo, se lue
enzolvando y dej6 de nacer el aguG;, busco corriente y sali6 por otro lado. El agua ya no
corre, anteriormente el 'ameyal ' regaba toda la franja de alla abajo, hoy no queda nada "
(Gumaro., 69 afio.s, pequefio. pro.pietario., co.merciante -B-).
Igualmente, la co.nstruccion deI po.Zo. de agua po.table y/o. "pozo artesano" "chupo los
. veneros de los pozos de casa" afectando. la o.btenci6n de este liquido. directamente en cada
ho.gar. Un info.nnante dijo.: "la mayoria teniamos pozo propio pero cuando se rasco el
pozo artesano', bajaron los veneros, se comenzaron a secar, entonces, para obtener agua
tuvimos que ras car pozos de una altura de quince metros, despus ya tuvimos que rascar
mas, al echar la bomba se bajaron los mantos de agua" (Federico., 58 afio.s, pequefio.
pro.pietario., nego.cio. pro.pio. servicio.s -C-). El agua extraida de lo.s po.Zo.S casero.s se ha
usado. tanto. para las actividades co.tidianas co.mo. para irrigar las ho.rtalizas co.ntiguas.
La disminuci6n de las diferentes fuentes de agua que abastecian a La . Auro.ra y permitian
una co.nsiderable y variada pro.ducci6n agrico.la Dcurri6 en el tral).scurso. de la dcada de lo.s
setenta y se aceler6 dnisticamente durante la dcada de lo.s o.chenta. Ante la escasez deI
vitalliquido. que redujo. la pro.duccion en lo.s huerto.s familiares, lo.s aurerenses y lo.s vecino.s
de o.tro.s. po.blado.s cercano.s hallaro.n co.n la instalaci6n de la Central de Abasto.s de Puebla
una o.pcion para co.ntinuar el mercadeo. de pro.ducto.s deI campo.. Este centro co.mercial
agrico.la co.menz6 a o.perar a principio.s de lo.s afio.s o.chenta. De esta manera, la impo.rtante
pro.ducci6n agrico.la de lo.s aurerenses fue paulatinamente reemplazada po.r la co.mpra-
. reventa de cultivo.s pro.venientes de o.tras regio.nes que se efectuaba en este gran centro. de
mercadeo. po.blano..
El cambio. en el sistema de co.mercializaci6n permitiria a aquello.s que dependian de la
venta de pro.ducto.s agrico.las de tempo.rada, cultivado.s en sus pro.pio.s terreno.s, extender sus
actividades co.merciales durante to.do. el ano. y no. necesariamente ) esperar la co secha y la
194
producci6n casera. Asi, la venta de producci6n domstica sembrada en parcelas y huertos
sostenida hasta ese momento, fue sustituida por la reventa comercial agricola,
convirtindose sta 'en una altemativa de ingresos muy importante para los aurerenses,
aunque no seria la uni ca.
IV.2.4. Heterogeneidad laboral y procesos migratorios
Durante la dcada de los ochenta y los primeros afios de los noventa ocurneron
transformaciones importantes en la organizaci6n econ6mica-productiva local:
segmentaci6n de las propiedades sea porque stas eran dadas en herencia 0 destinadas a
la venta; disminuci6n deI tamafio de la superficie de los huertos y de la producci6n agricola
en stos; nuevas modalidades para la comercializaci6n de productos deI campo;
inauguraci6n de un c'entro para el mercadeo de productos agricolas que ha tenido gran
impacto econ6mico para la regi6n Puebla-Tlaxcala; y ampliaci6n de rutas de distribuci6n
que acrecentaron el numero de mercados locales y foraneos. Ademas, el desarrollo de la
industria en la regi6n extendi6 su espacio geografico y permiti6 altemativas de empleo
, heterogneas, para los pobladores de La Aurora. Sin embargo, ni aquellas actividades
productivas "de la vida agricola -incluido el comercio de productos agricolas-, ni
la generaci6n de empleos en los centros fabriles fueron suficientes para impulsar la vida
econ6mica de los aurerenses. La demanda de fuentes de empleo por parte de pobladores de
La Aurora condujo a la busqueda denuevas opciones de ingreso, entre stas, aquellas
actividades ofrecidas por el sector servicios. En este sector, los maestros de educaci6n
primaria ocuparian aquellos empleos con mayor jerarquia sindical, mejor remunerados y
con categorias laboraies mas prestigiosas. La docencia representaria la primera opci6n para
las y los profesionistas de La Aurora 131, aunque la ensefianza no seria la unica actividad
asalariada que ocuparian los y las aurerenses.
131 Los primeros maestros de educaci6n primaria fueron hijos de los comerciantes-:migrantes de los anos
cincuenta.
195
Desde los primeros anos de los setenta, la toma de tierras se extendi6 en varias regiones deI
Estado de Tlaxcala. Estas invasiones fueron dirigidas por lideres campesinos y estudiantiles
de la Federaci6n de Estudiantes Tlaxcaltecas (FET) y deI lnstituto de Estudios Superiores
(lES). Un grupo de campesinos-comerciantes originarios de La Aurora apoy6 dichas
movilizaciones. Anos mas tarde, los lideres estudiantiles negociaron ante autoridades
gubemamentales plazas laborales para integrantes de las familias que simpatizaron con el
movimiento. De esta manera, algunos habitantes de La Aurora _ se incorporaron coma
trabajadores no profesionales en instituciones deI sector educativo, ocupando puestos
laborales de vigilancia, jardineria y mantenimiento. Estas "plazas" se acrecentaron en el
-transcurso de las tiltimas dcadas y se han transmitido entre generaciones y parientes. Esta
dinamica de obtenci6n de -empleos ha sido la misma que han adoptado los y las
profesionistas.
Otro grupo de pobladores de La Aurora tambin incursionaron coma trabajadores de la
antigua Secretaria de Asentamientos Humanos y Obras Pilblicas (SAHOP) y hace mas de
tres dcadas unos mas formaron el Sindicato deI actual Colegio de Bachilleres deI Estado
de Tlaxcala (COBAT). Hoy en dia, vecinos de esta localidad que comenzaron a laborar en
los anos setenta en las diferentes instituciones gubemamentales cuentan con servicios
institucionales de salud, jubilaci6n y pensi6n reglamentaria. Las caracteristicas generales de
este tipo de empleos (horarios, puestos fijos y prestaciones de ley) permitieron a los
aurerenses seguir ocupandose de "huertos y hortalizas", manteniendode esta manera una
doble 0 hasta triple ocupaci6n (empleado-campesino 0 empleado-campesino-comerciante).
Por otra parte, al interior de la localidad no se crearon fuentes de empleo. El primer taller
maquilador 10 abri6 el sefior Suarez en el afio 1985, posteriormente, emprenderia la
apertura d otro taller en Santa Maria Acuitlapilco donde si contrat6 personal -la
importancia de esta poblaci6n respecto a la maquila sera explicada (en el capitulo VI. El
taller de este personaje junto con dos mas abiertos en el transcurso de la mitad de los afios
noventa -uno de los cuales cerr6 casi inmediatamente- no han sido centros significativos de
empleo asalariado para los habitantes de La Aurora, mas bien, stos han funcionado coma
196
----------------------------------------------------------------- --- - --
talleres maquiladores familiares. Ante la creciente demanda de empleos por parte de un
sector poblacional joven, la diversificaci6n en la oferta laboral regional result6 insuficiente.
La migraci6n ilegal intemacional se incorpor6 en la dinamica econ6mica de los pobladores
de La Aurora coma un nuevo proceso socio-econ6mico y coma una altemativa para los
j6venes, en el capitulo VI vamos a profundizar al respecto.
Conclusiones dei capitulo IV
En este capitulo se expuso diacr6nicamente los procesos hist6ricos que tienen que ver con
la tierra y con el mercado de trabajo -involucrada en ste la migraci6n- desarrollados en las
dos localidades de estudio. Adoptando una mirada retrospectiva, la exposici6n condujo al
conocimiento de aquellos eventos hist6ricos, econ6micos, politicos y culturales que se han
desplegado a 10 largo deI tiempo motivando la transformaci6n social y econ6mica en estos
lugares. La presentaci6n se centr6 en cada localidad de forma separada, se intent6 ademas
la descripci6n de dos sistemas de tenencia de la tierra predominantes: la organizaci6n ejidal
en Santiago Tlalpan y la pequefia propiedad en La Aurora. La exposici6n de los procesos
relacionados con la tierra y con las actividades productivas suscitados en una unica
localidad seria insuficiente, pues de este modo solamente se estaria aportando una reflexi6n
parcial y sesgada de las diversas realidades rurales que alejaria de distinguir la amplitud de
prbcesos contradictorios ocurridos en poblaciones aparentemente homogneas. La visi6n
fragmentaria dificilmente podria ayudar a aclarar c6mo y porqu los procesos generados en
la globalizaci6n no producen los mismos efectos sobre los procesos sociales que emergen
en las nuevas ruralidades.
En Santiago Tlalpan el sistema ejidal organiza la propiedad de la tierra. El ejido fue
formado durante la primera dotaci6n deI reparto agrario ocurrida en el transcurso de los
afios treinta en el Estado de Tlaxcala. La conformaci6n ejidal fue totalmente establecida por
tierras expropiadas a la hacienda deI mismo nombre y adquiridas a travs de la
movilizaci6n campesina. La dotacion inicial durante la formacion dei ejido y la peticion al
pueblo fueron fonnas iniciales de adjudicaci6n de las tierras, esta liltima favoreci6
197
numricamente a las mUJeres. A una dcada de la integraci6n ejidal, alrededor de 30
hombres de este poblado se registraron en el programa Bracero para migrar a trabaj ar
legalmente a EE. UU. A mitad de la dcada de los sesenta, los migrantes regresaron y se
enfrentaron a una situaci6n de inestabilidad en el campo, situaci6n que no impidi6 la
continuaci6n de entrega de _ tierras. La dcada de los setenta transcurri6 frente a
circunstancias ambiguas, por un lado, se intent6 favorecer el desarrollo agropecuario deI
poblado (por ejemplo con la introducci6n de innovaciones tecnologicas agricolas y aunque
dbil se daba cierto apoyo institucional para estimular la producci6n de cebada), por otra
parte, otras circunstancias 10 limitaban (pobreza ecol6gica de las tierras y escasez de agua
que no favoreclan altos niveles productivos). Ante estas contradicciones y a pesar de que se
continu6 la tercera fase deI reparto de tierras, result6 imposible frenar la salida de los
tlalpenses en busca de nuevas formas de generaci6n de ingresos no locales. Los mas
pudientes se involucraron en la comercializaci6n de maiz y de naranja, mientras aquellos
con menos solvencia econ6mica comenzaron a emigrar a la ciudad de Mxico. Entre estos
ultimos, la sastreria se convertiria en la ocupaci6n central y representaria el inicio de la
especializaci6n de algunos tlalpenses como sastres; la -sastreria y la albafiileria se
constituirian en las dos actividades econ6micas masculinas de la poca. En la dcada
siguiente, ademas de estas ocupaciones foraneas, comenzaron a difundirse al interior de
Santiago Tlalpan talleres maquiladores, el adiestramiento en la costura se favoreci6 con la
instalaci6n de un taller comunitario costurero apoyado por un programa gubemamental
dirigido a incorporar la participacion femenina en este tipo de actividades. El pastoreo,
actividad en la cual un numero de mujeres participaban, asi coma otras tareas
deI proceso productivo agicola fueron paulatinamente desplazadas. Para las tlalpenses, la
-maquila domstica deI vestido se instaur6 en la actividad economica central, sea por su
contrataci6n en algunos talleres 0 porque al interior de sus propios hogares participaban en
determina actividad deI proceso productivo maquilador, sin embargo, estas ofertas de
trabajo aun siguieron siendo insuficientes.
En La Aurora la propiedad de la tierra se instituyo en la pequefia propiedad, algunas de las
tierras provinieron directamente de la propiedad privada, transferidas entre particulares por
198
via de la herencia 0 la compra; mientras otras tierras fueron adquiridas por la compra al
duefio de una importante hacienda en la regi6n. Estas negociaciones estuvieron recubiertas
de graves conflictos entre poblaciones. De La Aurora, solamente ocho familias participaron
en las transacciones aunque en la actualidad Unicamente dos de estas familias mantienen en
posesi6n las tierras. Las tierras de esta localidad se han caracterizado por su potencial
natural para la producci6n y la diversidad agricola sostenida durante largas dcadas,
favorecidas por los vastos mantos acuiferos. En gran parte, esto permiti6 el desarrollo de la
comercializaci6n de productos agricolas. En los afioscuarenta, el comercio Ua de talle " se
efectuaba en varios tianguis de la regi6n, redituando excelentes ingresos y ganancias. El
auge deI comercio de productos agricolas fue impulsado con la apertura de la carretera
Tlaxcala-Puebla. Las redes comerciales se extendieron a mercados ubicados en otros
Estados, esto condujo- a la formaci6n de flujos de migraci6n interestatal, siete familias
aurerenses denominados "jleteros" participaron inicialmente en estas redes migratorias, los
aurerenses no se involucraron en _ esa poca en procesos de migraci6n intemacional.
Algunos descendientes de estos comerciantes-migrantes decidieron radicar en estas
ciudades, unos mas estudiarian y se convertirian en los primeros profesionistas de La
Aurora, otros se cobijarian en el sector servicios coma fuente central de empleo,
particularmente el sector educativo y el gobiemo serian espa?ios ocupacionales
importantes; algunos mas seguirian dedicandose exclusivamente al comercio de productos
agricolas. En tanto estos eventos ocurrian, el conflicto por la posesi6n de las tierras
continuaba. Durante la dcada de . los setenta, la industrializaci6n fue propuesta coma
instrumento para resolver este en el periodo gubemamental de Sanchez Piedras
sta fue la estrategia central de su politica econ6mica. F onnalmente, el corredor industrial
Xiloxoxtla se estableci6 hasta en el ano 1989, se suponia que con su creaci6n se
solucionarian las disputas por las tierras y ademas se generarian numerosas altemativas de
empleo.
En general, para los habitantes de la regi6n dicho parque industrial no ha causado gran
impacto, particularmente, la oferta de empleos para los aurerenses no ba sido significativa.
El proceso de industrializaci6n de la regi6n ya habia comenzado desde la dcada de los
199
cuarenta, diversos centros fabriles instalados en el corredor industrial Panzacola, en
fbricas de Santa Ana Chiautempan y en industrias ubicadas a 10 largo de las carreteras
Tlaxcala-Puebla y . Apizaco-Tlaxcala-Puebla. funcionaron coma importantes centros
receptores de trabajadores. Especialmente, la fbrica ARCOMEX ubicada
aproximadamente a dos kil6metros de La Aurora dio empleo durante 26 anos a pobladores
de la regi6n, y particularmente a mujeres que provenian de dicha localidad. A pesar de que
la industria se expandi6 geogrficamente y las opciones de trabajo se diversificaron, ni la
generaci6n de empleos en los centros fabriles -incluido la modalidad de talleres
maquiladores ubicados en un poblado cercano- ni aquellas actividades productivas
derivadas de la vida agricola -incluido el comercio de productos agricolas- resultaron
suficientes para impulsar la vida econ6mica de los aurerenses. La dcada de los ochenta fue
un periodo de transformaciones importantes para este poblado. El reconocimiento de la
regi6n por mas de cuatro dcadas coma Hel jardin de Tlaxcala" comenz6 a declinar. La
vasta producci6n agricola y la abundancia de recursos naturales que existian en La Aurora,
especialmente, las fuentes de agua iniciaron un proceso de escasez. El auge deI aguacate y
la explotaci6n de otros cultivos disminuyeron radicalmente, la producci6n horticola se
redujo ante la escasez de agua. En gran parte, el aumento de pozos perforados en cada
. vivienda, la excavaci6n dei primer pozo de regadio y la instalaci6n deI pozo de agua
potable hicieron decrecer'- las corrientes freaticas y varias fuentes de agua se secaron
totalmente. Frente a estas adversidades, los aurerenses encontraron con la instalaci6n de la
Central de Abastos de Puebla una estrategia para continuar el comercio de productos deI
campo: la compra de productos agricolas y su posterior reventa en otros mercados
regionales. A 'pesar de la diversificaci6n ocupacional, sta no logr6 frenar la salida de los
primeros migrantes ilegales de La Aurora hacia EE.UU.
En este recorrido retrospectivo situamos los procesos que se han desarrollado en cada una
de las localidades de este estudio entomo a tres ejes expresi6n de las nuevas ruralidades que
hemos adoptado para esta investigaci6n: tierra, .mercado de trabajo y migraci6n. En los dos
siguientes capitulos intentaremos que la exposici6n mantenga una similitude En dichos
capitulos abordaremos las dinmicas y .los procesos actuales deI objeto de estudio de la
200
tesis, sus implicaciones en los reacomodos de la vida rural de aurerenses y tlalpenses que
permitinin distinguir las transformaciones y/o las continuidades en las ruralidades actuales,
as! como, en la redefinici6n de las relaciones de
201
Capitulo v. G n e r ~ , tierra, trabajo y migracion en Santiago Tlalpan
En el capitulo precedente se ha presentado una mirada retrospectiva acer:ca de las maneras
en c6mo se han desplegado el objeto de estudio a 10 largo deI tiempo, en cada uno de los
contextos donde la investigaci6n tuvo lugar. Demarcamos a dichos ejes en sus trayectorias
hist6ricas, de tal forma que esto constituya una plataforma para poder reflexionar sobre los
procesos actuales alrededor de stos y sus implicaciones en las relaciones de gnero. Se
intenta que la exposici6n oriente hacia la busqueda de explicaciones a las maneras en qu
en el momento actual, las reestructuraciones ocurridas respecto a los , sistemas de propiedad
de la tierra, el mercado de trabajo y los procesos migratorios estan contribuyendo a la
redefinici6n de las relaciones de gnero. Interesa situar metodol6gicamente estas formas de
manifestaci6n de cada eje delante de las ruralidades emergentes en dos niveles: el nivel de
la estructura y el nivel de las practicas de los actores sociales. Es' importante precisar que la
informaci6n recuperada durante el trabajo de campo en cada poblaci6n orient6 hacia un
analisis mejor posicionado en las vivencias de las mujeres y los hombres en sus ambientes
cotidianos que en el nivel estructural. Sin embargo, este nfasis en las practicas de los
actores no impidi6 establecer la distinci6n de los efectos/impactos deI nivel estructural en
stas y viceversa, es decir, las respuestas/reacciones de los actores sociales frente al
impacto estructural, tanto de esta localidad coma de la: siguiente.
Este capitulo corresponde a la poblaci6n de Santiago Tlalpan, en el siguiente
reflexionaremos sobre la segunda localidad. El capitulo esta organizado en cuatro ,
secciones. En la primera se describen las repercusiones de las reformas legales en trminos
de la denominaci6n de los nuevos sujetosagrarios, 132 tanto en los derechos ejidales coma
en el sistema de herencia/sucesi6n. En la segunda secci6n se precisan las influencias de la
apertura legal de un mercado de tierras ejidales, incluidos la permisi6n de compra-venta,
renta y otros tratos sobre estas. En la tercera secci6n, se, explican los reacomodos en las
132 Con la intenci6n de hacer mas fluida la lectura y sin ninguna pretensi6n de discriminaci6n de gnero se
adoptan los trminos "ejidatarios", "sujetos agrarios" 0 "sujetos juridicos" para hacer referencia a mujeres y
hombres considerados coma potencialmente viables para adquirir legalmente derechos ejidales, es decir,
ostentar el estatus juridico de ejidatario, posesionario, avecindado 0 poblador.
202
funciones econ6micas femeninas y masculinas, y al establecimiento de nuevos espacios de
trabajo segun gnero , creados tanto al interior de la localidad coma fuera de sta; y
finalmente, abrimos una secci6n sobre la emergencia de la migraci6n coma una altemativa
de ingresos y sobrevivencia para los tlalpenses.
En general, interesa enfocar a las maneras en qu las modificaciones juridicas enmarcadas a
nivel estructural estan definiendo novedosas formas de relaci6n 'entre los actores sociales, y
de articulaci6n con el objeto de estudio. Al centrarse en ciertos aspectos de la Nueva Ley
Agraria sera posible distinguir los cambios y/o las persistencias de aquellas dinamicas
i -
alrededor de la brganizaci6n de la tierra ejidal, deI mercado de trabajo y de la migraci6n. A
10 largo deI texto y en cada secci6n utilizaremos la palabra y el testimonio de hombres y
mujeres oriundos de esta localidad para exponer aquellas implicaciones especificas de
gnero y las respuestas/reacciones de cada uno a stas.
V.I. Sujetos y derechos agrarios en tierras ejidales
En Mxico, las reformas al articulo 27 constitucional han influido en las transformaciones
que se estan generando en ' la organizaci6n de los sistemas de propiedad de la tierra,
particularmente en 10 referente a la cuesti6n de las tierras ejidales. En Santiago Tlalpan, la
nueva normatividad juridica promovida por el Estado -ambito deI nivel estructural- ha
impactado las practicas que vienen desarrollando los tlalpenses. Ante ello, las mujeres y los
hombres de esta localidad estan reaccionado de diversas maneras, intentando moldear,
reconciliar 0 eludir las nuevas disposiciones de la Ley Agraria con sus practicas
individuales y colectivas desplegadas en el nivellocal.
En la Ley Agraria vigente sobresalen numerosas modificaciones, en este apartado se hara
refencia a los cambios legales en dos sentidos: (1) en la denominaci6n de los nuevos sujetos
agrarios y, (2) en los tipos de derechos sobre latierra ejidal. Hasta antes de la reforma deI
ano 1992 normativamente existian al interior de los nucleos agrarios dos tipos de sujetos
203
juridicos: aquellos definidos coma ejidatarios -los que poseian legalmente tierra ejidal- y
aquellos reconocidos coma avecindados -quienes no contahan legalmente con este recurso-.
La distinci6n entre' ambas figuras juridicas radicaha en la relaci6n legal que los sujetos
agrarios mantenian con la tierra. A partir de la reforma se incorporaron dos nuevas figuras:
los posesionarios cuales hasta ese momento solo eran reconocidos en la prctica pero
no juridicamente-; y los pohladores -que anteriormente ni siquiera eran aludidos- (Prez,
2002).
Con la Nueva Ley Agraria todos los considerados sujetos agrarios pueden tener en posesi6n
tierra ejidal y gozar de dos tipos de derechos: los directos y los indirectos. Por una parte, los
derechos directos incluyen "el dominio sobre los predios", es decir, "el poder de
apropiaci6n ms amplio, que implica el uso, disfrute y si no hay disposici6n contraria, la
distribuci6n 0 transmisi6n deI bien" (Zepeda, 2000:261). En stos, la transferencia de la
propiedad se da mediante tres vias legales:
(1) Por raz6n deI traslado de derechos . agrarios por sucesi6n 0 herencia de la tierra
despus de la muerte deI titular, seaa travs de la "lista de sucesores,,133; 0 bien, por
sucesi6n legitima, es decir, cuando no existe testamento y los sujetos juridicos con
derecho a heredar 10 promueven, esta via no implica un intercambio de recursos
sino s610 es la sustituci6n de individuos y;- finalmente, por la adjudicaci6n de
derechos que fueron retirados a ejidatarios en el marco de la legislaci6n pasada y/o
tambin reconocida coma privaci6n de derechos por haber incumplido algllna
reglamentaci6n (dejar de cultivar 0 enajenar la tierra, rentada 0 dada en aparceria).
(2) Mediante traslado deI "dominio" que permite la transmisi6n de terrenos baldios y
nacionales, predios en colonias asi como, el traslado de superficies
inafectah l es.
(3) Por medio de la adopci6n deI "dominio pleno" que surge coma nueva figura
juridica y se adquiere con la aprobaci6n de dos terceras partes de la asamblea ejidal.
133 Ver secci6n siguiente.
204
El "dominio pleno" permite abandonar el rgimen ejidal regulado por el derecho
agrario y adquirir la propiedad bajo las caracteristicas definidas en el derecho civil.
Por otra parte, los derechos denominados indirectos "son aquellos que s6lo confieren la
facultad de usar la superficie sin transmitir la propiedad -el dominio-" (Zepeda, 2000:250),
es decir, otorgan derechos de usufructo 134 y aprovechamiento de la tierra transferidos a
travs de actos juridicos coma el prstamo, el arrendamiento, la concesi6n y la aparceria 135.
Estas expresiones juridicas y/o formas indirectas de transferir derechos dejaron de ser
ilicitas a partir deI ano 1992.
En la localidad de Santiago Tlalpan, los sujetos agrarios ' han adquirido derechos directos a
travs de cuatro modalidades: la dotaci6n inicial durante la formaci6n deI ejido (DIFE); la
petici6n 0 solicitud al pueblo (PP) 136; la sucesi6n 0 la herencia y; la compra. En cuanto a la
transmisi6n de los derechos indirectos -los cuales son los mas frecuentes entre los
pobladores- se han dado mediante tres maneras u "otros tratos de tierras ": la renta; el
prstamo entre familiares 0 con amistades; y otras formas de aparceria y usufructo ("al
tercio" y "a medias").
Los derechos directos perrniten a sus poseedores tener titularidad legitima sobre la tierra
ejidal y reconocimiento legal coma sujetos agrarios, 10 que significara contar con capacidad
juridica para de finir distintas acciones sobre las tierras, y especificamente decidir de
manera legal su manejo. Entre los tlalpenses, esta capacidad juridica es tradicional y
proporcionalmentemasculina, recordemos que la mayoria de integrantes registrados en el
ejido que poseen derechos son hombres (74.8 por ciento deI total). Sin embargo, si bien por
134 "El usufructo es el derecho real mas amplio despus deI derecho de propiedad. EJ usufructuario puede
incluso trasmitir el uso de los bienes sujetos al usufructo por ejemplo en comodato 0 en arrendamiento. El
linico derecho que no puede transmitir es el derecho de propiedad puesto que no le corresponde. Sin embargo,
mientras dure el usufructo el propietario no puede ni usar, ni gozar, ni disponer de los bienes sujetos a
usufructo" (Chac6n, 1995:39).
135 La aparceria es el "actojuridico mediante el cual una persona entrega a otra un predio rUstico para que 10
cultive y en el plazo estipulado repartirse los productos de forma convenida; 0 a falta de convenio, conforme a
las costumbres dellugar" (Arambula, 1984 citado en Zepeda, 2000:253).
136 Estas dos formas de adjudicaci6n de la tierra fueron descritas en la secci6n IV.I.I.
205
una parte, los derechos directos garantizan el control legal sobre la tierra ejidal y por otra,
las formas ~ e transferencia de derechos indirectos permiten el usufructo de la tierra aunque
no el dominio sobre la propiedad, en ambos casos no se podra asegurar el ejercer
137
un
. acceso/control efectivo. En Santiago Tlalpan tener acceso/control efectivo sobre la tieira
ejidal se circunscribe a 10 siguiente: (a) al tipo de titularidad sobre la tierra, (b) a la
intervenci6n de algunos factores de tipo institucional y econ6micos (por ejemplo acceder a
programas de apoyo, de crditos y de capacitaci6n tcnica); (c) a las practicas culturales y
familiares (red social local, divisi6n sexual deI trabajo) y; (d) a la situaci6n particular de
vida de los tlalpenses (edad, gnero, condici6n de salud, estado civil, entre otros).
En esta localidad a las mUJeres y a los hombres se les identifica coma aquellos que
"trabajan la tierra " y socialmente se les reconoce coma "campesinos y campesinas ",
quedando al margen de esta concepci6n social local el estatus legal y juridico que
sustenten. Sin embargo, l reconocimiento social difundido al interior de la poblaci6n es
insuficiente para conceder el derecho legal a la tierra y con ello, el acceso a otro tipo de
beneficios relacionados con ste . . Este reconocimiento simb6lico tambin persiste en otros
ejidos deI Estado de Tlaxcala (Carrasco y Sanchez, 2008), y la difundida representaci6n
social local no favorece a las mujeres.
Las entrevistadas de este estudio consideran que el derecho a la tierra deberia ser reciproco
a su participaci6n en las tareas cotidianas y en las actividades deI campo, y no estar
condicionado a un mandato legal. Si las aportaciones femeninas alnucleo familiar se
reconocieran (emotivas, fisicas y materiales), las tlalpensen podrian ser consideradas
propietarias "de la .Iogrado en vida juntos" y "duefia de tierras" sin ninguna necesidad de
1 /
comprobar legalmente la titularidad de stas. De la siguiente manera 10 mencion6 una
informante:
137 Hay que precisar que existe unagran diferencia entre poseer un derecho y ejecutar ese derecho. Para
acceso y control ver secci6n IlI.4.
206
Ponindome a pensar, yo sufri mucho con l, entonces yo tengo derecho de
sentarme en un terreno, en este lote, porque entre los dos alzamos 10 poco que
tenemos. Yo me siento potente de decir, yo me merezco esto, porque desde un
principio a mi me cost6, la casa 0 10 que fuera. Yo me siento ser dueFia, a mi
me cost6, una es la dueFia ;, 0 no? (Isabel, 52 afios, esposa de posesionario -
.D).
La denominaci6n coma propietario legal de tierras 0 poseedor de derechos directos es
requisito indispensable para realizar alguna transacci6n sobre stas (compra, venta,
arrendamiento, etctera) y se soli cita en la mayoria de programas agrarios para conseguir
otro tipo de apoyos (crdito, financiamiento, inversi6n, entre otros). En Santiago Tlalpan
diversos recursos provenientes de pro gram as gubmamentales son otorgados
preferentemente si el solicitante es titular de derechos directos, PROCAMPO y Diesel
Agropecuario son ejem:plos. Incluso, a pesar de que las normas de los programas no 10
estipulan, en algunos casos, la asignaci6n de recursos dependera deI sexo deI beneficiario,
tal es el casa deI programa Empleo Temporal que tenia coma destinarias principales a
mujeres, al igual que ocurria con otros programas de caracter social
138
y otras estrategias
implementadas por las autoridades locales 139. En gran parte, el alentar la titularidad .
masculina sobre las tierras se fortalece debido al caracter sexista definido en distintos
programas institucionales disefiados para hombres, por ejemplo de capacitacion, de
innovaci6n tecnologica, de manejo ambiental, entre otros.
En una regi6n agricola de Francia los hombres son considerados coma proveedores y
propietarios principales, la mayoria de propiedades son comunmente registradas a nombre
de hombres. Esto corresponde a una vision patriarcal institucional donde el Estado refuerza
de facto si esto no es de jure la propiedad masculina (Lem, 2001). La auto ra de. este estudio
precisa que teniendo la propiedad registrada a nombre de un hombre es (mas facil tener
acceso a subsidios deI Estado, a prstamos y a informaci6n tcnicaya que los hombres son
138 Los apoyos deI Sistema DIF y de la SEDESOL son para: construcci6n de vivienda, becas escolares y
.. , atenci6n a la salud para mujeres y menores.
139 La presidencia auxiliar apoya a mujeres viudas 0 jefas de hogar a travs de la reduccin en los montos de
cuotas de pago de agua potable. -
207
considerados titulares legitimos de las propiedades, ademas de que los programas de
crditos y subvenciones responden a intereses masculinos.
En general, los programas operados en Santiago Tlalpan se han otorgado obedeciendo al
tipo de titularidad sobre la propiedad ejidal, y se han orientado de-manera diferenciada
segun gnero; las instituciones agrarias estan he chas para servir a varones, ellos son los
receptores principales de los programas agricolas encaminados a la capitalizaci6n deI agro;
en tanto que las instituciones de asistencia social estan contruidas para asistir a las muj eres
y a menores a travs -de programas de ayuda social que cubren necesidades basicas y de
asistencia familiar. En este sentido, compartimos la idea planteada por Lem (2001 :89)
cuando afirma que "el aparato juridico-politico deI Estado promueve la dependencia
econ6mica de las mujeres en relaci6n a los hombres".
La condici6n de gnero coloca a las tlaplenses con mayor vulnerabilidad respecto a la
propiedad de la tierra, quedando en situaci6n marginal para adquirir titularidad de derechos
directos. La gran mayoria de entrevistadas no cuentan con capacidad juridica (ya sea
porque el esposo, el padre 0 el hijo ostente la titularidad legal) y gozan solamente de
derechos de uso, manteniendo asi el estatus de posesionarias no formales. Esta dinamica
que ocurre en Santiago Tlalpan es muy similar a las experiencias narradas por Rocheleau et
al (1996). Estos autores encontraron que los "derechos de jure", es decir, los derechos que
provienen de leyes, autoridades e instituciones deI Estado son regularmente asociados a los
hombres, mientras que los "derechos de hecho", es decir, los que dictan las practicas y las
costumbres locales se asocian a laS mujeres. Una informante al referirse a esto expres6: Ha
las mujeres por la ley no nos tocan las tierras, y no s porqu, le digo a mi hijo, 'fijate tu
mujer solo vino a sentarse y yo no '. Yo si he trabajado, pero mientras no tenga el papel, no
soy due na, no dispongo de nada, estoy como una pluma, balanceandome para un ladoy
para otro " (Isabel, 52 alios, esposa de posesionario -D-).
Para algunas autoras (Agarwal, 1994; Deere y Le6n, 2000; Vazquez, 2001) las nonnas
escritas --leyes deI Estado- no solamente son las que restringen el acceso/control de las
208
mujeres a la tierra sino tambin el conjunto de patrones y normas culturales. De ahi la
proposici6n de distinguir entre propiedad de la tierra y acceso/control efectivo. Al respecto
Marroni (1995) propone reconocer los mecanismos que dificultan el acceso de las mujeres
a la tierra, incluyendo las formas de usufructo y el deI derecho real sobre la tierra .
. En particular, para las mujeres es importante establecer la distinci6n en el tipo de derechos
a travs deI cu al ellas acceden a la tierra ej idal. Rocheleau et al (1996) sugieren que el
sistema de derechos y obligaciones que regula el acceso/control sobre la tierra debe
entenderse considerando las modalidades formales (aqUellas normadas por la ley deI
Estado) y las modalidades informales (las nonnas culturales y costumbres locales).
En apariencia, el desamparo legal, es decir, el no gozar de titularidad afectar sin distinci6n
a hombres y a mujeres
140
, . sin embargo, debemos considerar que mujeres de Santiago
Tlalpan son numricamente las mas indefensas en trminos legales. En general; los
1
hombres son quienes mas acceden y controlan las tierras ejidales bajo el caracter de
. .
propietarios mientras que aquellas mujeres que 10 llegan a hacer se situan bajo un estatus de
no titulares, esta posici6n les significara desprotecci6n legal e inseguridad econ6mica,
material y patrimonial. La experiencia que narra la siguiente infonnante ejemplifica esto:
"mi hermano agarra el lote como no sabemos si renta 0 no las tierras, no decimos .
gnada, las tierras no son. nuestras. lagarra las cosas como quiere, se supone que l es
dueno de todo, y quiere que se le trate como un rey, para agarrar algo tenemos que pedirle
permiso; si no soy libre de sembrar maiz, mucho menos de venderlo" (Alex, 34 afios,
hennana de posesionario -C-).
Ademas, socialmente las mujeres enfrentaran y tendran que resistir en sus propias vivencias
situaciones adversas y dificiles complicaciones para tener, mantener y preservar las tierras
ejidales, distintas a las experiencias masculinas. En la secci6n siguiente profundizaremos
140 El esposo de una mujer ejidataria enunci6: "Uno se siente mal, uno no tiene el derecho, .no puedo vender
maiz, si ella me hubiera dado el derecho las cosas serian diferentes, pero uno no anda bien. Mi padre no me
dej6 nada, todo se 10 dej6 a su mujer y ya qu, yo no fui el de las tierras sino mi mujer, ni modo, yo soy
pobrecito" (Augus.to, 60 afios, esposo de ejidataria -D-). De total.de hombres entrevistados, ste seria l unico
viviendo esta situaci6n.
209
sobre esto, aSlmlsmo vamos a conocer el funcionamiento actual de la organizaci6n deI
sistema de herencia de tierras ejidales y sus implicaciones de gnero.
V.I.I. El sistema de herencia en tierras ejidales
En Santiago Tlalpan la mayoria de sucesiones concedidas antes deI afio 1992 se ajustaron a
la reglamentaci6n de la Ley Federal de Reforma Agraria de 1971. En esta ley, el beneficio
de la herencia recaia en primera instancia en c6nyuges de los titulares, y enseguida en sus
descendientes y/o dependientes econ6micos (Anexo VII). Algunos estudios (Arizpe y
Botey, 1986; Marroni, 1995) han demostrado que esta norma respondia a una visi6n
patriarcal que oncedia a las muj eres la sucesi6n de la tierra por su situaci6n (estado de .
viudez, papel coma responsables de familia y posici6n intermedia para transferir la
propiedad a los hijos) sin atribuirles el derecho a la propiedad por si mismo. Bajo esta
reglamentaci6n las mujeres s610 eran consideradas receptoras temporales y poseedoras
nominales de derechos sobre la propiedad, en tanto stos se transmitian a los hijos u otros
parientes -principalmente varones-. En relaci6n a esto, una informante de Santiago Tlalpan
narr6 su experiencia:
Mi papa dijo que nos dejaba las tierras a nosotras aunque furamos no
tuvo ningun hombre sino puras mujeres, pero cuando se hicieron los tramites
mi hermana ya no me dio nada, ella se qued6 coma sucesora, coma heredera.
Mi papa puso como condici6n que cuando tuviramos hijos se las diramos [las
tierras] . (Mirka, 65 afios, esposa de -D-).
Podemos decir que la designaci6n de mujeres como herederas de tierras tomaba en cuenta
las estipulaciones de dicha ley y se efectuaba solamente para cumplir la normatividad legal.
Sobre esto una informante refiri6: "venian de la Reforma Agraria y decian que despus del
sefior, la senora tenia que ser la de las tierras, por eso para la tierrade mi esposo yo me
. qued como segundera" (Silvia, 56 afios, esposa de posesionario -A-). En estas
circunstancias no se reconocia, ni admitia coma bien 10 sefialan Deere y Leon (2000) el
derecho econ6mico de las tlalpenses a la tierra, imprescindible para lograr utonomia y
210
equidad; y en consecuencia, apreciar y valorar 1a participaci6n fernenina en las actividades
agricolas.
Con las nuevas nonnas juridicas de principios de la dcada de los noventa se dio pauta a
que los sujetos agrarios manifiesten su voluntad de testar y de enumerar el orden de
preferencia de sus sucesores, sin importar la relaci6n de parentesco que mantuvieran
(Ochoa, 1998). Con tal disposici6n; la consideraci6n que anteriormente colocaba a
c6nyuges coma sucesoras preferentes inmediatas qued6 eliminada, restandoles a las
mujeres la posibilidad de ser nombradas herederas en primera instancia y a quedar como
"segunderas ,,141.
El acto legal para el nombramiento de herederos se realiza siguiendo los lineamientos
institucionales deI programa Hereda. En forma privada, el registrador solicita al sujeto
agrario determine al heredero, previamente, se le. explica que la anotaci6n numero uno en la
lista de dep6sito de designaci6n de sucesores tendra la adjudicaci6n de todos los derechos a
. su fallecimiento. Sin embargo, si OCUITe algun acto de imposibilidad legal 0 material, esta
sucesi6n de derechos se designara al segundo lugar, y as! sucesivamente. En los
documentos los nombres estan anotados mediante c6digos 10 que hace confidencial el
nombramiento. Despus de enumerar la preferencia de sucesores, se firma, sella y guarda
en . sobre cerrado para ser remitido y registrado en los archivos deI RAN 0 de notario
publico. Este documento sera abierto hasta el fallecimiento deI titular, quien aun antes de su
mue rte podra modificarlo el numero de veces que 10 considere conveniente; para efectos
legales, el documento que tendra v a l i d e ~ sera el de fecha ultima. Al fallecer el titular,el
nombrado heredero tendra que acudir al RAN y presentar el acta de defunci6n. En esta
instituci6n se cotejara la documentaci6n y se procedera a la apertura deldocumento para
confirmar su designaci6n. U na vez verificado se hace la transferencia ete derechos y se
suplen los certificados parcelarios con el nombre deI heredero, qui en a partir de ese
momento, se convierte en titular de los derechos ej idales. Cuand por alguna raz6n no se
141 Para distinguir las diferencias entre una ley y otra ver Anexo VII.
211
acredite que el sujeto promovente sea el heredero se tendra que recurrir a la PA para iniciar
unjuicio de inconforrnidad ante el Tribunal Unitario
Esta nueva medida legal que permite reemplazar en cualquier momento al nombrado
heredero ha sido bien recibida por nuestros inforrnantes, aunque tambin es considerada
insuficiente para asegurar que seran (( bien tratados par los. hijos JJ y llevaran una vida
tranquila durante la vejez, por 10 que para salvaguardar su posici6n de "duefio de tierras JJ
al interior de la familia y garantizar la satisfacci6n de sus necesidades vitales y protecci6n,
el propietario legal continuara recurriendo a ciertas practicasculturales. Una de stas
consiste en que el titular guardara la documentaci6n y la entregara hasta su muerte
intentando quede en incertidumbre el nombre deI potencial heredero. 'En otros casos, el
duefto legitimo se reservara el nombramiento justo hasta los ultimos dias de su vida.
Referente a esto un informante dij 0:
Como dice el dicho 'el cochino no suelta la manteca hasta que est en el cazo " .
es decir, no hay que soltar la manteca hasta no freir el cochino, asi uno. Hasta
que uno clave el pico hay que soltar la firma, mientras hay que tener los
papeles en la mano, sino 10 hacemos asi abusan de nuestra voluntad, siempre
hay un malvado. (Flavio, 72 aftos, ejidatario -A-).
Se supondria que con este tipo de estrategias de resguardo adoptadas por los titulares, eHos
auguran la posibilidad de que quien herede las tierras los va a proteger y cuidar (( cuando
estn de edad JJ . Sin embargo, a pesar de esta articulaci6n que enlaza tanto las nue vas
norrnas estipuladas en la Ley Agraria como ciertas practicas locales, los propietarios
continuan viviendo situaciones de incertidumbre, para algunos, '''no sirve de nada tener los
papeles y no darlos", es decir, aun teniendo el propio duefio la documentaci6n y
manteniendo en inc6gnito el nombre deI potencial heredero se desconoce si ste se
responsabilizara de sus cuidados y necesidades. Hubo un caSo donde el sucesor se negaba a
asistir a su progenitor a pesar de que firrn6 un compromiso ante la. autoridad competente.
Una pariente relat6: "en el papel qued6 escrito que mi hermano iba a ver a mi pl1p, se iba
a hacer cargo, pero no mueve ni un dedo. Yo voy a ir a la Procuraduria Agraria a decir
212
que vengan a investigar y que vean que mi hermano no cumple con mi papa " (Alex, 34 .
alios, hermana de posesionario -C-).
Veamos enseguida a qu responde el nombramiento de herederos. En Santiago Tlalpan, la
sucesi6n de los derechos ejidales es una forma de adjudicaci6n de tierras que permite el
control legal de stas. La herencia puede ocurrir a travs de dos vias: (a) patrilineal en
donde las mujeres reciben herencia de parte deI esposo 0 padre, en tanto que los varories
directamente deI padre; y (b) matrilineal en donde la madre hereda preferentemente a hijos
varones. Para las mujeres, la transmisi6n de derechos directos por via de la herencia es la
segunda altemativa juridica de adjudicaci6n de tierras, 34.6 por ciento de las ejidatarias
recibieron por sucesi6n sus derechos ejidales -a nivel nacional el porcentaje es de 38.5 por
ciento- (SRA, 1998).
Entre los tlapenses, las practicas de herencia estan caracterizadas por la marcada
predilecci6n para transferir entre hombres los derechos de la propiedad. Ademas, tambin
existen preferencias segun parentesco, aunque se han dado excepciones que se acoplan -a la
situaci6n familiar deI titular. Supimos de dos casos, en UllO el ej idatario eligi6 coma
heredero a otro varan con quien no mantenia ninguna relaci6n 4e parentesco debido a que
no tuvo descendientes masculinos directos y no quiso dejar la propiedad ni a sus hijas ni a
su esposa; en el otro, elpropietario prefiri6 dejar las tierras a un vecino en raz6n de que sus
descendientes no se estaban responsabilizando de su cuidado. C6rdova (2003) en su estudio
tambin encontro que la norma local de heredar a los hijos varones en preferencia que a las
mujeres en la practica puede flexibilizarse y adecuarse seglin las necesidades de cada grupo
domstico.
En todo caso, esta tendencia denota un sesgo de gnero en la transmisi6n de las tierras que
favorece a los hombres y los posiciona sobre las mujeres,y a loshijos varones ,sobre las
esposas, siendo mayormente y en primer lugar beneficiados los hijos y los nietos varones;
mientras las esposas se colocan en un lugar intermedio --en tanto transfieren la propiedad a
los hijos-. Esto que oeurre entre los tlalpenses se presenta coma un fenomeno similar ~ l de
213
otras reglones de Mxico, en donde la herencia esta siendo definida seglin gnero y
distribuida jerarquicamepte -papelesde gnero y jerarquias marcadas por la edad de los
hijos varones- (Nufiez, 2000).
Algunos motivos que los informantes enunClaron para justificar que se privilegie la
herencia a favor de los hombres en detrimento de las mujeres fueron: (a) para algunos, los
hombres son quienes desde edad temprana participan activamente y se responsabilizan de
diversas tareas agricolas, incluso, llegan a hacerse cargo de los hermanos mas pequefios,
por 10 que a manera de recompensa y coma forma de agradecimiento les ceden la
propiedad. As! narro su eleccion un informante:
y 0 puse a mi hijo el mayor desde nifio y hasta hoy l sigue siendo, cada quien
elige de acuerdo a su modo de pensar. Y 0 digo que a mi hijo mayor porque fue
quien mas sufri6 con sus hermanos, Ga poco no? el mayor sabe cuanto le costo
cuidar a sus hermanos, y luego no dejarle nada, no estaria bien. Hay que darle
preferencia al que mas ayud6. (Luis, 86 afios, ejidatario -B-).
(b) para otros, la herencia masculina responde a lazos afectivos y se otorga por obligacion
emocional; (c) otros mas, herederan a varones en respuesta a las aportaciones y la
cooperaci6n material que ellos hacen al nucleo familiar, tal coma ocurri6 en el sig,uiente
casa:
Mi mujer y yo nos damos cuenta que el 'hijo que nos esta viendo y da dinero
para todo es Milton, l trae los centavos, yo no trabajo pero cuidolos animales,
siembro los terrenos. Milton nunca reniega y siempre nos echa la mano, le
pone ganas al trabajo y sabe hacer las cosas sin que le diga, por eso, si nos
llegamos a morir, vamos a ponerlo a l, seguro que va a procurar a la tierra y a
nosotros. (Marcos, 67 afios, posesionario - D-).
(d) Y otros preferiran al potencial heredero considerando sus posibilidades de xito respecto
a la preservaci6n y el mantenimiento de la propiedad.
214
En estas tendencias distinguimos que hay una combinaci6n de deberes emotivos/afectivos y
obligaciones econ6micas/materiales que estan conduciendo la elecci6n deI heredero. Lem
(2001) encontr6 que ciertos grupos domsticos en Francia utilizan un sistema de tacticas
basado en recompensas/regalos materiales y/o castigos/amenazas que permiten asegurar
que el deber filial y el corripromiso hacia el proyecto familiar comlin se cumpla, es decir, la
preservaci6n y el cuidado de la propiedad. Refiriendo a Harris (1982) esta autora afirma
que los lazos familiares pueden evocar tanto sentimientos de reciprocidad y generosidad
coma tambin pueden cimentarse en la obligaci6n y la responsabilidad.
En Santiago Tlalpan prevalece el heredar preferentemente a descendientes masculinos que
a esposas 0 hijas suponiendo que ellos tendran mayor xito respecto al manejo de las
tierras. Ceder las tierras a varones en respuesta a su capacidad de (( ayudar " OCUITe tarito
porque ellos otorgan ciertos apoyos materiales (dinero para incentivar la producci6n
agricola) coma porque participan con trabajo fisico directo en las tareas deI proteso
productivo. Apesar de que las tlalpenses se han involucrado de manera activa en las tareas
agricolas,142 su participaci6n ha quedado minimizada frente a la masculina.
Para las mujeres su propia condici6n de gnero condiciona su capcidad para (( ayudar ",
quedando bajo una situaci6n de mayor desprotecci6n econ6mica y material; y excluidas
tacitamente de recibir tierras en herencia. Las contribuciones que ellas hacen a la \ vida
agricola son concebidas social y cultural mente irrelevantes y marginales; el sostenimiento
diario y las tareas directas en el hogar parecen no tener ninguna significancia, 10 principal e
importante es el mantenimiento de la tierra y los apoyos econ6micos-materiales que
estimulen la inversi6n agricola.
Por 10 tanto, "los titulares de las tierras elegiran al potencial heredero considerando que su
futuro sea promisorio y exitoso, y que con esto se garantizara la preservaci6n de stas y en
consecuencia su cuidado (t cuando [ellos] estn de edad". El contar con tierras susceptibles
142 Recordemos que la participaci6n numrica de mujeres dedicadas al pastoreo es importante, en 12 de las 21
unidades domsticas (57.2 %) algun integrante se dedica al pastoreo, y en la mitad (6 de las 12 unidades
domsticas) las mujeres son responsables directas de dicha actividad.
215
de dar. en herencia representa para los tlalpenses un medio util para que {( en sus ultimos
anos " se les protega, procure y cuide. De la manera siguiente 10 narr6 un informante:
Para nombrarlo, vamos a ver quin es el que nos va a cuidar 0 sea el que nos
vea, el que nos regale unos centavos, ahi 10 que dios y el quieran damos. Aquel
que nos cuide hasta que estemos viejitos. Tenemos que fIjamos bien, hay unos
hijos . que son buenos y otros que no, ahorita el unico que me ha socorrido es
Yayo, los otros coma si yo no existiera. (Mirka, 65 afios, esposa de
posesionario - D-).
Bajo estas consideraciones, las mujeres de Santiago Tlalpan en cualquier circunstancia son
quienes menos posibilidades tendnin 'para ser nombradas sucesoras preferentes y quedanin
coma la ultima opci6n para ser sujetas de herencia. Ademas, si ocurriera su nombramiento,
ste 10 sostendnin s610 representativamente en tanto los hijos varones cumplen los
requisitos para cederles la propiedad -por ejemplo: la edad-. C6rdova (2003) sefiala que la
inequidad de gnero para ejercer un acceso/control efectivo sobre las tierras esta anclada en
contenidos culturales locales que atribuyen a las mujeres una supuesta incapacidad para
controlar de manera efIciente el proceso de producci6n agricola. Esta invalidez atribuida a
las mujeres se apoya tambin en la probable falta de conocimientos sobre el manejo
agr!cola as! coma el desarrollo de. y destrezas requeridas en diferentes etapas
deI proceso productivo. As!, segun 10 dicho entre nuestros informantes, si las mujeres no
son "suficientes" para mantener las tierras entonces l,para qu dejarselas a qui en no los
podra proteger, proveer y "procurar en los anos de grandes "'?
En Santiago Tlalpan la construcci6n social local coloca a las mujeres como incapacez de
responsabilizarse deI trabajo agricola porque "no saben hacerse cargo de las tierras", aun
cuando por circunstancias personales 0 inducidas por eventos extemos algunas 10 han
hecho, aunque es cierto que el xito para el manejo de las tierras dependera en parte de su
particular situaci6n de vida. Al respecto una informante dijo: "mi esposo era ejidatario y
cuando murio; yo me qued con las tlerras pero es duro, al principio todos sembrabamos
toda la parcela, pero ahora una parte la doy al tercio porque mis hijos ya no quieren
sembrar. Antes este muchacho y otro nino ibamos a segar la mazorca, la cebada, hoy nada
216
. mas 10 que yo pueda sola " (Melisa, 69 anos, posesionaria -B-). Es importante aclarar que
la mayoria de mujeres que conocimos en situaci6n de viudez y de edad mayor a pesar de
estas limitaciones aun trabajan las tierras.
Si bien" en el modelo sociocultural de Santiago Tlalpan prevalece coma norma la herencia
masculina -principalmente a parientes en primer grado- y se considera que las mujeres no
contribuyen con "ayudas" materiales realmente significativas -dinero para inversi6n 0
trabajo fisico directo en el campo-, ademas de que ellas no cuentan con la suficiente
capacidad y los conocimientos para responsabilizarse deI trabajo agrcola, esta pauta puede
trasgredirse seglin la situaci6n familiar de cada titular. Por ejemplo, supimos de un
ejidatario que hered6 las tierras a una hija debido a que su unico hijo ya era propietario, asi
10 relat6 la sucesora: "mi papa murio cuando tenia tres aFios, somos tres hermanas, yo soy
la menor y por eso, mi papa me dejo las tierras. Yo crea que si hubiera tenido un hermano
se le iban a quedar a l. Tambin tengo un medio hermano pero a l, el pueblo le dio sus
tierras" (Erika, 57 allos, ejidataria -D-). En este ,caso, el padre pidi6 que en cuanto Erika
, tuviera un hijo le transfiriera la propiedad.
Las mUJeres para sustentar el canicter de "dueFia de las tierras" Y, ejercer de manera '
efectiva un acceso/control sobre stas enfrentanin mas limitaciones que sus pares, mayores
dificultades Y complicados riesgos sociales anclados en estereotipos de' gnero. Los
siguientes dos casos ilustran 10 que hemos precisado. A Erika, el comisariado ejidal Y el '
presidente municipal auxiliar le dijeron que coma era ejidataria tenia que participar coma
fiscal Y cumplir , con ello un deber comunitario, a '10 que ella se opus6 por los costos
econ6micos que significan este cargo, ademas de que esta comisi6n en allOS pasados ya la
habia realizado su marido. La informante narr6 su experiencia:
(
El agente me mand6 una carta diciendo que debia participar coma fiscal, pero
mi hijo le dijo que no podia obligarme porque una cosa son los a ~ u n t o s de la
iglesia Y otra los asntos deI ejido. Se enojaron de que no acepte Y entonces a
mi esposo le quitaron un pedazo de lote Y se 10 dieron a otro senor. G Quin
sabe porqu son asi conmigo?, hay otras mujeres que son ejidatarias Y no les
' 217
han pedido que sean fiscales, lPorqu quieren a fuerza que yo sea? Luego mi
esposo me di ce que si acepto no me va a ayudar, ya ni siquiera tend r derecho
a que me entierren en la comunidad, ni de pedir ninguna misa. Es bien dificil
ser la duefia de las tierras. (Erika, 57 alios, ejidataria -D-).
Precisainente, esta informante es una mujer que en muchos momentos de su vida se ha
. responsabilizado directamente de las multiples tare as deI trabajo agricola, 10 que significa
que sabe muy bien los retos que su hija debera enfrentar para cuidar y mantener las
tazones por las cuales considera que no seria conveniente dejarselas y ha preferido
heredarlas a su hijo menor. Ella conto:
y 0 pienso que si se las dejo a mi hija la mayor lquin se las va a trabajar? ella
no sabe, no puede, siempre se ha ocupado de la casa, casi no va al campo,
ademas, ni tiene marido, no se ha casado, si tuvlera marido ya se que su marido
y ella iban a poder. Y si contrata lcuanto le van a cobrar?, yo pienso que para
ella mejor esta casa, todo estepedazo, y las tierras mejor para Manolo. (Erika,
57 alios, ejidataria -D-).
De hecho, de las 26, mujeres registradas coma ejidatarias en el padron deI afio 2004 ninguna
habia anunciado que transferiria la propiedad a otra mujer. En un ejidodel Estado de
Puebla solo 3 de 38 entrevistados respondieron que dejarian la parcela a una mujer, las
autoras de ese estudio sefialan que esta decision tiene que ver mas bien con una cuestion de
costumbre que con las capacidades reales de las mujeres (Vargas y Zapata, 2007). As!, la
escasa participaci6n femenina en materia agricola aunada a los tradicionales mecanismos
de herencia son soportes fundamentales sobre los que se apoya la exclusi6n de las mujeres
a la posesi6n de las tierras (C6rdova; 2003).
El segundo casa se trat6 de una mujer a quien su madre le hered6 sus derechos, decisi6n
que interpel6 el hijo mayor, precisamente, en Santiago Tlalpan uno de los motivos de
conflicto mas frecuente al interior de las familias por cuesti6n de herencia de tierras fue el
no respetar la voluntad de los en la designacion de herederos, es decir, no
"caminar de acuerdo con los je/es"; en otros Estados deI sureste mexicano los problemas
218
han surgi do cuando el titular muere sin haber detenninado claramente hl division de tierra
que dejaba coma patrimonio a cada integrante (Nufiez, 2000).
Este hijo inconforrne logr6 el nombramiento coma titular a travs de un convenlO de
compra efectuado antes deI ano 1992 y avalado por las autoridades ej idales locales y
municipales. Este trato de compra a pesar de considerarse ilegal surti6 efecto debido a
cuatro circunstancias: (a) el apoyo que este hombre recibi6 de parte de una red netamente
masculina de autoridades, es importante decir que las relaciones personales creadas al
interior de la organizaci6n ejidal son fundamentales para ganar 0 perder un conflicto sobre
la posesi6n de la tierra (Nunez, 2000); (b) la activa participaci6n de este hombre en la vida
comunitaria, 10 cual 10 colocaba socialmente con derecho a poseer tierras ejidales, (c) la
versi6n tradicional difundida socialmente que apunta a que las tlalpenses no Hsaben
trabajar las tierras" y, (d)el estado civil de la nombrada heredera -soltera y sin hijos- que
po nia en riesgo y en destino incierto el sostenimiento de las tierras. En general, las
tlalpenses estan colocadas frente a mayores dificultades para posicionarse coma herederas y
duenas de t i e r r a s ~ aun incluso teniendo la titularidad legitima, para la preservaci6n de stas
enfrentaran situaciones adversas.
En la siguiente secci6n vamos a examinar el conjunto de practicas y las condicionantes de
gnero acerca de los acuerdos y tratos sobre las tierras ejidales que hoy en dia son legales
aunque han estado presentes desde antes deI ano 1992, y que han incentivado una
movilidad y dinamizaci6n deI mercado de tierras ej idales en esta localidad a travs de
diferentesformas de transacci6n de compra-venta, renta y aparceria.
V.2. Nuevas disposiciones agrarias respecto al mercado de tierras ejidales
En Mxico, la discusi6n acadmica sobre las repercusiones de la reforma agraria se han
inscrito fundamentalmente en dos grandes directrices. Por una parte, tenemos a los que
consideraron que a raiz de las reformas al articulo 27 constitucional se produciria una
219
apertura legal deI mercado de tierras ejidales, y en consecuencia, una venta masiva de stas
-por debajo de su valor en el mercado-, suponiendo la desarticul,acion y la desintegraci6n de
la estructura agraria ej idal y la concentracion de la tierra en pocas manos. Por otro lado,
aquellos que apoyaron la reforma gracias a la cual la inversion privada h a c ~ a el . campo
fluiria y ste secapitalizaria promoviendo un crecimiento economico y favoreciendo la
produccion agricola, ademas de la prosperidad en las condiciones de vida de los
campesinos (Cornelius y Myhre, .1998). Leamos enseguida en qu medida tales previsiones
criticas y los auspicios optimistas han sido desarrolladas en el ejido de Santiago Tlalpan.
En Santiago Tlalpan el mercado de tierras ejidales fue abierto legal y normativamente con
las reformas al articulo 27 constitucional, sin embargo, la compra-venta de parcelas ha sido
parte de la historia de este ej ido. Desde antes de la entrada en vigor de la N ueva Ley
Agraria y la parcelizacion promovida por el PROCEDE varios propietarios actuales habian
comprado y vendido tierras. Al respecta un informante comento: "desde antes dei
PROCEDE, cuando sabiamos un ferreno ya se habia vendido, no se decia, sabiamos bien
que la Reforma Agraria podia venir, fodo era calldito" (Gustavo, 65 anos, posesionario-
A -). Dado que eri ese momento este tipo de tratos estaban al margen de la ley y ante el
temor de recibir sanciones . de parte de las autoridades agrarias regularmente no se
realizaban ventas publicas, stas eran solamente arreglos por "debajo dei agua".
A partir deI PROCEDE las negoclaclones de compra-venta de tierras ejidales se
difundieron publicamente y stas aumentaron, segun afirmo una informante: "despus dei
PROCEDE, de repente empezaron a vender, y todo porque vino uno de- Tlaxcala y dijo que
ya se podian vender las parcelas y todos bien obedientes. Nos dijeron que ya se podian
vender las parce/as y hay van como borreguitos" (Erika, 57 anos, ejidataria -D-). En la
nueva reglarneritaci6n agraria deI ano 1992 estan establecidas las normas legales vigentes
que regulan los tratos en materia de compra-venta de tierras ejidales, las cuales pueden
sintetizar siguiendo a Bouquet (1999) de la siguiente rnanera:
220
(a) Los contratos de compra-venta de tierras ejidales deben realizarse por escrito yser
, inscritos ante el RAN.
(b) Las parcelas ejidales no pueden subdividirse para su venta, sta solo se permite por
la totalidad deI certificado parcelario. .
(c) Las transacciones de venta deben respetar el "derecho deI tanto,, 143:
(d) Los integrantes deI nucleo ejidal tienen la preferencia para comprar la tierra antes
que pobladores ajenos,
(e) Queda prohibido que una sola persona tenga en posesion mas deI 5 por ciento de la
superficie total deI ejido, ni maS deI limite de la pequefia propiedad 144.
No obstante estas nuevas estipulaciones, los tlalpenses estan adecuando di chas regulaciones
a las practicas desarrolladas en el nivel local, contraponiendo 0 fusionando las normas de
costumbre con las normas deI Estado. En 10 que respecta a la condicion de que los contratos
de compra-venta se realicen de manera escrita y se registren ante la instancia competente,
encontramos que en Santiago Tlalpan en tres de cada diez unidades domsticas donde se
han efectuado tratos de compra-venta, la totalidad de stos han sido "contratos efectivos".
Bouquet (1999) precisa que los "contratos efectivos" ocurren en el momento que se hace
entrega material de la parcela sin formalizar un acto legal de registro ante el RAN,
que los "contratos inscritos" son aquellos que ademas de la entrega fisica de la propiedad,
el contrato queda registrado ante dicha instancia.
En general, los tratos de compra-venta de' tierras ejidaies que se estan celebrando entre los
tlapenses no . estan cumpliendo el requisito de registro oficial, el cual es indispensable y
necesario para dar legalidad a este tipo de transacciones. Creemos que es muy probable que
esto que esta ocurriendo se deba a la incomprensi6n 0 el desconocimiento deI proceso de
143 El "derecho deI tanto" da preferencia y prioridad para que los descendientes 0 c6nyuges sean quienes
adquieran la propiedad y permite que alguno de ellos se oponga a la venta.
144 En la prescripci6n xv. deI Art. 27 de la Nueva Ley Agraria se sefiala: En los Estados Unidos Mexicanos
que dan prohibidos los latifundios.
- Se considera pequefia propiedad agricola la que no exceda por individuo de 100" hectareas de riego 0
hume da de primera 0 sus equivalentes en otras clases de tierras.
- Para los efectos de la equivalencia se computara una hectarea de riego pordos de temporal, por cuatro de
agostadero de buena calidad y por ocho de bosque, ,monte 0 agostadero en terrenos aridos.
221
registro ante el RAN 0 por los costos econ6inicos .generados por dicho tramite. De la
manera siguiente 10 expres6 un informante:
y 0 no he registrado, no he ido a dar de alta, porque si vamos a escriturar hay
que pagar al gobierno, ese es el inconveniente, antes coma ejido dabamos s6lo
contribuciones de la parcela y ultimamente, todo 10 quiere el gobierno, por eso,
con el PROCEDE fue el gobiemo el que gan6, no el campesino. (Flavio, 72
afios, ejidatario -A-).
Tambin encontramos algunas confusiones entre los informantes acerca de la norma que
acuerda por una parte el impedimento para di vidir la parcela ej idal y destinarla a la venta, y
por otro parte la posibilidad de venta siempre y cuando se realice por la totalidad de la
extension de la parcela amparada en el certificado parcelario
145
, inmediatamente este
certificado debeni ser transferido y registrado bajo la modalidad de "dominio pleno". Con
el PROCEDE las tierras certificadas -parceladas y de uso comun- continuanin rigindose
bajo el marco legal agrario y tendran que ser registradas ante el RAN; 146 en tanto que las
tierras tituladas -asenta.mientos humanos: lotes y solares- son extraidas , de ste y seran
reguladas por el derecho civil, contando en 10 adelante con titulos de propiedad que
deberian ser inscritos y escriturados ante el Registro Publico de Propiedad (RPP) quedando
sus propietarios obligados a cubrir impuesto predial por cada bien.
Con estas nuevas disposiciones, la venta 0 la enajenaci6n de tierrasejidales es legalmente
aceptada pero _ es prohibida la venta de fracciones porque ni el certificado parcelario, ni la
parcela podran dividirse, es d,ecir, los derechos agrarios y ejidales son indivisibles, 10 que
significa que una parcela no puede tener dos 0 mas solo existira y podra registrarse
un comprador por cada certificado. Sin embargo, aun con estas estipulaciones la mayoria de
tratos de compra-venta de tierras ejidales que estan ocurriendo en Santiago Tlalpan han
correspondido a "cuadros" de parcelas cuy a extension nocoincide con la anotada en el
145 El PROCEDE' permiti6 a aquellos tlalpenses que solamente tenian un certificado emitido por el
Departamento Agrario y no contaban con titulo ej idal otorgado por A vila Camacho obtener un certificado por
cada parce la para comprobar legalmente la posesi6n de la tierra.
146 Al menos que stas sean transferidas al "dominio pleno" con 10 que podnin ser reguladas por las leyes
civiles.
222
certificado parcelario, 10 que supone la venta fraccionada y no la venta por el total de tierras
registradas en cada certificado. De las 21 unidades domsticas incluidas en este estudio solo
en siete se han efectuado venta de tierras, dos fueron por la totalidad de la parcela y en el
resto -:einco- la venta fue parcial. Estos hechos son contrarios a las normas de la Ley
Agraria vigente, y expresan la continuidad de una serie de practicas locales , entomo a la
regulacion de la tierras ejidales. En la siguiente seccion ampliaremos informacion al
respecto.
En cuanto a la disposicion que senala que las transacciones de venta deben notificarse a los
descendientes mayores de 18 anos y al c6nyuge deI enajenante con treinta dias de
anticipacion para que une de ellos sea quien go ce deI "derecho deI tanto", y se eviten
conflictos por la inconfonnidad manifestada por alguno, es una norma que se fortalecio
con las reformas. Un informante conto:
Ahora con la nueva Ley si vendo mi parcela y mi esposa no finno, mis hijos
diran, 'l la venderia pero nosotros no estamos de acuerdo, esa parcela es
nuestra, nos corresponde, a nosotros nos costo', entonces, ahora une no puede
vender sin la aprobaci6n de la familia porque tal vez alguno se quiera quedar
con las tierras. Antes si se venian los problemas. (Carlos, 77 afios, ejidatario -
A-).
En realidad no tuvimos informaci6n para verificar que efectivamente el titular de los
derechos ej idales estuviera tomando en cuenta la opinion de sus descendientes 0 de su
conyuge, y los estuviera considerando coma los primeros y potenciales compradores de
r
tierras respetando de esta manera "el derecho deI tanto" amparado en la ley. Lo que ,si
supimos fue que a pesar de que "la ley ahora faculta para tener mas de una parce la,
siempre y cuando tengamas para comprar, podemos tener las hectareas que una quiera"
(Carlos, 77 afios, ejidatario -A-), es una desici6n que solo algunos podran tomar, pues
dependera basicamente de la solvencia econ6mica.
223 .
Los tlapenses estan informados que la Ley Agraria de 1992 sefiala que para efectuar tratos
de compra-venta de tierras ejida.les tienen preferencia aquellos integrantes deI nucleo ejidal.
De. la malera siguiente 10 precis6 un infonnante: "la preferencia es para todos los que
vivimos dentro deI nucleo de poblacion, para los que no tienen tirras y cuentan con dinero
para comprarlas pero por eso los de aqui casi no compramos" (Carlos, 77 afios, ejidatario
-A-). Asi, la posibilidad de compra dependera de las condiciones econ6micas que se tengan
para hacerlo, la realidad para los oriundos de Santiago Tlalpan es adversa, ellos son quienes
menos han formalizado este tipo de tratos. Lo que ocurre en esta poblaci6n difiere de otras
experiencias deI sureste mexicano donde el derecho a la posesi6n de la tierra se mantiene
estrechamente vinculado a la pertenencia a la localidad y por tanto, los casos de compra de
tierras por parte de personas no nativas son escasos (C6rdova, 2003). La gran !llayoria de
compradores de tierras ej idales de Santiago Tlalpan provienen de localidades cercanas y
cuentan con gran poderio econ6mico. Un informante cont6 10 siguiente acerca de un
importante comprador: "ese senor lue tesorero de Hueyotlipan, tiene mucho dinero y
siempre ha comprado tierras 0 las renta en cualquier rancho. Para l, el campo si es
rentable pro para nosotros no, si unD quiere tierras de calidad hay que tener mucho
dinero para comprarlas 0 para rentarlas" (Edgar, 55 afios, posesionario -D-).
Precisamente, este hombre al que nuestro informante refiri6 como de gran poder econ6mico
y politico, ha acaparado importantes extensiones de tierras a travs de la renta y de hl
compra, tanto en el ejido de Santiago Tlalpan coma en otros ejidos cercanos. Es posible que
la cantidad de tierras en manos de este personaje pueda estar rebasando los limites legales
permitidos en la nueva norma, sin embargo, seria riesgoso afirmar que con casos coma ste
se estn acelerando procesos de privatizaci6n y monopolio de tierras ejidales en Santiago
Tlalpan, tal como los opositores a la reforma 10 anunciaban (Cornelius y Myhre, 1998). En
la siguiente secci6n daremos cuenta de las dinamicas suscitdas entorno a los tratos de
compra-venta de tierras ejidales ocurridas en Santiago Tlalpan, y sus restricciones de
gnero.
224
V.2.1. Tratos de compra-venta de tierras ejidales
La compra de tierras ejidales es una forma de adjudicaci6n legal sobre stas, 15 de los 103
ejidatarios registrados en el nucleo ejidal han vendido tierras, aunque solo 7 estan incluidos
en las entrevistas. En los Estados de Quertaro y Guanajuato se ha demostrado que a pesar
de las modificaciones al articulo 27 constitucional, el ochenta por ciento de ejidatarios no
desean vender sus parcelas ni a corto, ni a mediano plazo por considerarlas su patrimonio y
unica fuente segura de sobrevivencia (Diaz y Le6n, 1996), este porcentaje es muy similar al
ochenta y cinco por ciento de integrantes deI ejido de Santiago Tlalpan que no han vendido
tierras, ni quieren hacerlo.
En Santiago Tlalpan casi todos los tratos de compra-venta de los que tuvimos referencia
ocurrieron durante los primeros anos posteriores a la reforma de la Ley Agraria deI ano
- 1992. Estas transacciones comerciales iniciaron en parcelas ubicadas en are as posibles de
urbanizaci6n (la periferia deI pobl':ldo por donde cruza la carretera federal Texcoco-
Veracruz). A partir de ese momento, este tramo carretero fue habilitado coma zona
comercial, ofreciendo servicios para poblaci6n itinerante tales coma: restaurantes, tiendas,
talacherias, talleres mecanicos y elctricos, entre otros. Zepeda (2000) senala que las tierras
ejidales que han sido mas atractivas para la compra son aquellas con condiciones viables
para ser urbanizadas, tal coma ocurri6 en Santiago Tlalpan. De esta manera, la adjudicaci6n
de tierras por medio de la movilizaci6n campesina desarrollada durante los anos cuarenta
con la intenci6n de estimular el potencial agricola de la regi6n fue sustituida en la dcada
de los noventa, las tierras ej idales adquirieron una utilidad comercial. Asi pas6 con la
parcela de uno de los principales fundadores deI ejido:
La parcela de Manolo se le qued6 a su mujer,- coma sus hijos estaban chicos no
les toc6 tierra propia, y ultimamente ella se la dio a su hijo y l inici6 el
negocio de la gasolinera. Las tierras por las que tanto luch6 mi hermano
vinieron a parar en eso, l que sofiaba en criar ganado, sembrar cebada, si viera
en 10 que vinieron a terminar, en lugar de ganado y bue na leche pura gasolina.
(Flavio, 72 afios, ejidatario -A-).
225
A partir deI ano 2000, el numero de transacciones de compra-venta de tierras ejidales se
estanco, es posible que las tierras existentes ya no estn resultando atractivas para fines
urbanos 0 lucrativas para la produccion agricola, sin embargo, profundicemos en , las
dinamicas ,internas entorno a esto. Por un lado, los tratos de compra de tierras ejidales estan
determinados por las posibilidades monetarias de cada grupo familiar, y a decir de nuestros
informantes "aqui no hay tanto dinero para comprar tierras ". La mayoria de unilades
domsticas donde se han efectuado tratos de compra tienen solvencia economica, y ,la
compra se realizo para acrecentar la propiedad, en estos casos la titularidad sobre los
derechos ejidales era masculina. Esto significa que los hombres a diferencia de las mujeres
han comprado mas parcelas, aunque tambin, ellos han sido los mas
asiduos ve'ndedores, coma 'mas adelante 10 detallamos. En Mxico, los hombres mas que las
mujeres participan con xito en los mercados de tierras coma compradores (Deere y Leon,
2003).
Las' transacciones de compra y de venta de tierras ejidalesconsumadas por mujeres son
minimas. Tuvimos referencia solamente de dos casos en donde los tratos de compra fueron
encabezados por mujeres. Leamos elsiguiente testimonio que ilustra un caso de compra de
tierras liderado por una mujer:
y 0 guardo siempre todo 10 que se pueda, un dinero que tenia guardado sirvio
para comprarle a mi sobrino las tierras, tambin le compr a un compadre hace
un ano. Le dije a mi esposo: 'le voy a comprar, en lugar de qu las venda con
otro aunque s{(a nos serviran para pastura', l no dijo nada. Y 0 soy la que va
juntando el dinero. (Silvia, 56 afios, esposa de posesionario -A-).
Otras tlalpenses igual dijeron que guardaban "dinero a escondidas dei marido " para
ocuparlo en alguna . urgencia 0 para cubrir necesidades basicas, aunque solo Silvia refirio
que el dinero que obtenia de la venta de algunos animales y de maiz 0 deI Hgasto" que
alguno de sus hijos le daba 10 utilizo para comprar tierras. Deere y Leon (2003) senalan que
pocas mujeres generan suficientes ahorros para poder participar en el mercado de tierras
como compradoras. Es posible que esta experiencia sea atipica entre las mujeres de
226
Santiago/Tlalpan, aunque igual supimos de otra transacci6n de compra de tierras celebrada
entre dos mujeres pero desconocemos si la compradora, -de edad j6ven- se dedicaba a las
actividades agricolas coma 10 hacia Silvia 0 s6lo fue utilizada coma "presta-nombre" y/o
compradora nominal. Estos casos excepcionales estarian indicando la aun incipiente
busquedahacia la equidad de gnero en la apropiaci6n de los derechos legales sobre la
tierra en esta poblaci6n.
En general, no existe una tendencia que est perfilando a mujeres coma potenciales
compradoras de tierras ej idales, aunque si podemos sefialar que al igual que en otros
lugares de Mxico, la compra de tierras efectuada por mujeres es practicamente exigua
(Hamilton, 2002). Creemos que las transacciones de compra de tierras realizadas por las
tlalpenses son escasas por multiples razones/condicionantes: (a) su insolvencia monetaria
y/o incapacidad econ6mica; . (b) la ausencia de apoyos provenientes de programas
gubemamentales para este fin; -( c) su participaci6n efimera e inconstante en aquellas
actividades entomo al campo y; (d) su escaso conocimiento sobre el manejo de las tierras.
Asi, si las mujeres de Santiago Tlalpan tuvieran solvencia econ6mica, recibieran apoyos
institucionales, participaran activamente en el trabajo agricola y conocieran el manejo de
las tierras seria posible hablar de situaciones veiltajosas para alentar a las mujeres a realizar
estos tratos y estimular su participaci6n en la inversi6n agricola.
De las siete transacciones de compra-venta de tierras ejidales -de los informantes incluidos
en este estudio- efectuadas en Santiago Tlalpan, en dos fueron ventas por el total de la
parcela y en cinco fueron ventas parciales. S610 una mujer con titularidad sobre la
propiedad vendi6 parte de sus tierras, en el resto la titularidad era masculina -dos ventas
totales y cuatro parciales-. Aunque es importante precisar que en mas de la de estas
siete transacciones (cuatro) las mujeres -esposas de los titulares- eran quienes sostenian la
responsabilidad directa de las actividades agricolas y sin embargo, en ningun casa sus
mari dos . consideraron su opinion, ni mucho menos reconocieron su aporte a la vida
agricola, segun 10 narro una mujer que vivio esta experiencia:
227
-- - --- - - -
- - --- - - - - - - ----
Cuando las vendi6 de nada sirvi6 que le dijera que no. Yo le decia que aunque
sea las siguiramos dando al tercio, pero no quiso y pues son de l. Luego,
lpara qu? para malgastar, segun para un ahorro, lcual? todo se acab6.
Hicimos un cuartito y para la fiesta de mi hija y fue todo, por eso yo no quetia
que las vendiera, pero coma l ya casi no se dedica a esto, mas yo. Y 0 llevo los
animales, coma puedo voy a sembrar, a pizcar, a cegar, 10 que sea. Ni modo, ya
nada mas nos quedamos con las de aqui cerca. (Jacinta, 45 anos, esposa de
ejidatario -B-).
Las compras-ventas de tierras en Santiago Tlalpan estan ocurriendo coma respuesta a las
dificiles y adversas condiciones materiales que padecen las mujeres y los hombres de esta
poblaci6n. Los tlalpenses consideran que "los bienes de la tierra se hicieron para remediar
los males ", en este sentido, las tierras representan el unico patrimonio material poseido que
puede ayudar a enfrentar dichas adversidades. En la decisi6n de consumar algun trato de
venta se entretejen algunos factores, sobresaliendo los econ6micos para solventar
dificultades personales 0 problemas familiares -por ejemplo: de salud, de alimentaci6n 0 el
pago de deudas-; 0 para incentivar el acceso a nuevas altemativas de ingresos -por ejemplo:
para migrar y bscar empleo en otro lado-. Los dos casos de venta total de parcelas que han
ocurrido fueron inducidos en uno porque el titular tenia una deuda y en el otro porque el
titular padecia una enfermedad cronica. El siguiente casa es un ejemplo de venta parcial de
tierras motivado para cubrir gastos de enfermedad de la titular. Asi 10 narr6 la informante:
Antes si las trabajaban todos pero desde que muri6 lili esposo hace quince anos
ya no. Y 0 ya estoy vieja y enferma lpara qu sirve una? ninguno demis hijos
se hace responsable, ni el xocoyote, ya nos les gusta, ya quieren trabajos que
no sean dei campo. Por eso, cuando ese senor vi no a decir que me compraba la
parcela, le dije que si, pero solo un 'cuadro', y si quiso, era monte, ni siquiera
10 sembraba. Ahora ese senor ya 10 emparej6, le metio dinero, tractor. Yo vendi
para curarme, estoy enferma. (Azalia, 69 anos, posesionaria -A-).
En este caso, la venta parcial de tierras se aceler6 por el inters que los descendientes
estaban manifestando hacia otros trabaj os no agricolas y en consecuencia, la falta de mana
de obra 0 apoyo masculino para trabajar las el deterioro deI estado de salud y la
edad avanzada de la titular, la caiidad de la tierra y la insuficiencia econ6mica para
realizar inversiones en la parcela. En el siguiente caso, la venta de las tierras se indujo
228
cuando descendientes deI titular le solicitaron ayuda econ6mica para poder trasladarse a
EE.UU. , segun cont6 la nuera de ste:
La primera vez que se iban a ir a EE.UU. , mi suegro tenla un carro, una
camioneta y un tractor y todo 10 vendi6. La segunda vez vendi6 las tierras y
pues otra vez no pasaron y otra vez fue desastre, tenia 8" hectareas, un cuadro
en la canada y 6" hectareas arriba, esas fueron las que vendi6 en 1996, asi
acab6 mi suegro parte de sus tierras y su inversion. (Marcia, 32 afios, esposa de
posesionario -B-).
En Santiago Tlalpan, las causas de venta parcial de las parcelas coinciden con aquellas que
estan estimulando la venta de tierras en otro ejido cercano a este poblado. En dicho ejido,
los motivos de vender algunas hectareas 0 fracciones han respondido a una 16gica de
emergencia econ6mica pero sin el deseo de los ej idatarios de salir total mente de la
actividad agricola (Bouquet, 1999). Esta orientaci6n es la misma tendencia que siguen los
tlalpenses, quienes quieren continuar siendo duefios, menos de parte de la propiedad, ya
que esto les dara la posibilidad de (( tener al menos maiz para corner todo el ano " 0 de (( ser
enterrado en algun pedazo de tierra ", en si, de continuar ligados a la vida comunitaria a
travs de la relaci6n con la tierra. Cornelius y Myhre (1998) sugieren que en los Hamados.
ej idos transnacionales, la posesi6n de una fracci6n de tierra por parte de los migrantes les
permite mantener el sel1tido de pertenencia a la comunidad, ademas de que sta es
considerada un mediode ahorro y de seguridad econ6mica.
Podemos considerar entonces que ademas de cuestiones de tipo material existen otros
elementos que disculpan a los tlalpenses a rehuir y rechazar desprenderse de la totalidad de
las tierras. El apego a stas no puede ser definido exclusivamente en este trmino. Entre los
tlalpenses, la aceptaci6n 0 la negaci6n a la venta de las tierras esta anclada en
econ6micos, emotivos y simb6licos, el sentido de esta afirmaci6n puede ser mejor
comprendido con el testimonio de la siguiente informante: (( mi esposo ahora ya ni puede
trabajar, le digo que de je las tierras pero no quieKe. Dice que esas tierras mi suegro se las
encomendo, le dijo que tendria que procurarlo, verlo y tambin cuidar las tierras porque a
229
ellos les costa mucho hacerlas producir, para tenerlas, por eso no las quiere de jar. Las
tierras son su propia vida" (Mirka, 65 afios, esposa de posesionario -D-).
Para los tlalpenses el mantener las tierras (( en sus man os " les permite conservar (( viva " su
propia experiencia, su historia familiar y la lucha colectiva de {( quienes tanto sufrieron por
esas tierras ", razones que con dificultad podrn ser comprendidas por aquellos que no
estuvieron involucrados en la movilizacion agraria de los afios treinta deI siglo pasado.
Precisamente, cuando se indago quines vendian 0 anunciaban la posible venta de tierras 0
quienes no 10 hacian, se encontro que los hombres que se negaban a vender las tierras las
habian recibido durante la etapa inicial de forrnacion deI ejido, es decir, se trato de hombres
de edad mayor que durante largo tiempo de su vida han trabajado intensamente para (( hacer
de; esas tierras de monte, tierras de labor" y de hombres que heredaron tierras de parte de
algun fundador deI ejido. En un ejido deI oriente deI Estado de Tlaxcala se encontr6 que el
gran apreClO que tienen arraigado los ej idatarios de edad avanzada por la parcela ha
impedido la comercializaci6n de las tie'rras y sta solo se realiza si existen causas
justificadas (Carrasco y Snchez, 2008). Del mismo modo, las mujeres de Santiago Tlalpan
que no se identificaron porque han asumido la responsabilidad deI campo,
conocen el manejo de las tierras y las diversas tare as agricolas, segun 10 narr6 una
informante: ((yo no pienso vender, todavia no, hasta que pueda trabajar 10 voy a seguir
haciendo, aunque sea poquito, slquiera para corner, la que saque es una ayuda para no
comprar maiz, frijol, hasta que dios me de fuerzas voy a sembrar, si yo la s hacer, desde
chiquilla mi papa me enseno" (Melisa, 69 afios, posesionaria -B-).
Tambin supimos que los hombres y las mujeres que anunciaron su aceptaci6n para vender
las tierras se han alejado de las actividades deI campo, 10 cual significa que el sector
primario ya no es la fuente principal de subsistencia. Mientras algunas mujeres de edad
joven han comenzado a dedicarse a la maquila y al comercio, los hombres han remplazado
14s actividades agricolas por otros empleos no relacionados con el campo y han salido en
busca de ((otro sistema de trabajo porque 10 deI campo no alcanza para el pan de los
hijos ", emplendose principalmente en actividades deI sector servicios.
230
A decir de algunos tlalpenses de edad mayor, a los jovenes ((ya no les gusta el campo " y 'no
aguantan el trabajo agricola, y a pesar de que "cual mas quiere un pedazo de tierra ", 10 que
indica que este recurso continua siendo un patrimonio material deseado esta ocurriendo de
su parte un progresivo alejamiento de las actividades agricolas, ocasionando que el papel
central que anteriormente ocupaban se desgaste y el destino de las tierras sea incierto.
Asimismo algunas mujeres que por su propia" condici6n de salud y edad avanzada ya no se
responsabilizan directamente de las actividades agricolas "aprobaron con gran desconsuelo
la decisi6n de vender las tierras. Particularmente, para las mujeres la incertidumbre deI
futuro de las tierras les inquieta y preocupa, segun 10 dijo una informante: "el hijo de don
Carlos vino a decirme que si queria venderle las tierras a que si se las daba al tercia, pera
ni al tercia, ni las venda, sina las siembra que se queden, hasta que me muera. Despus si
;, quin sabe la que pase? las hijas ya .sabran que hacer, si las venden a las cuidan a qu "
(Erika, 57 alios, ejidataria -D).
V.2.2. La renta y otros "arreglos" de tierras ejidales
Con la reforma agraria deI afio 1992, en Santiago Tlalpan la renta y otras formas de
aparceria sobre las tierras ejidales fueron legalmente reconocidas y pnicticamente se
activaron, aunque stas ya existian desde antes. Se recurre a este tipo de practicas coma
camino para no deshacerse de las tierras y para continuar manteniendo la reproduccion
individual y familiar -material y simbolica-! El arrendamiento de tierras, es decir, el ceder 0
adquirir el aprovechamiento y uso de stas es una fuente de ingresos que ayudara a resolver
algunas de las adversidades econ6micas tanto para la sobrevivencia individual y familiar,
coma para continuar la producci6n agricola. Esta practica se ha consolidado localmente y
representa para los titulares de la propiedad una altemativa importante para obtener dinero
sin poner en riesgo 0 posibilidad de prdida la inversion agricola y las tierras. Un
informante explico en qu consiste: ((un senor le paga mil pesos al dueFzo y le vaya bien a
le vaya mal, es cosa de l, el dueFza de la tierra ya recibio su dinera y gracias a dias esta
bien, aqui hay mucho de eso ... es mejar rentar, bien que mal unD recibe sus mil pesos y al
231
ofro que dios 10 ayude, que venga el aFio bueno 0 malo es su problema, yo ya me salv "
(Gustavo, 65 afios, posesionario -A-).
Regularmente, los tratos de renta no son por escrito sino s6lo "de palabra 0 de 10 dicho ".
Se evita por "cosfurhbre " celebrar este tipo de arreglos entre parientes de primer grado, ya
que se expone publicamente la ambicin deI arrendador y se revelan las dificultades
internas deI nucleo familiar. Los acuerdos celebrados entre familiares de segundo y tercer
grado 0 con vecinos son preferentemente aceptados y permitidos. El precio de la renta por
hectarea oscila de 300 a 600 pesos, desconocemos si este monto coloque el arrendamiento
debajo de su valor 0 a precio de mercado. Las tierras que se dan en renta son
preferentemente aquellas con excelente calidad productiva -ni tepetatosas, ni monte 0
barrancas- y con mejor uhicaci6n, por ejemplo, las localizadas cercanas al centro de
poblaci6n, a la presa 0 a los caminos. Uno de los factores que limita el alquiler de las tierras -
es la escasez de recursos econ6micos, por 10 que existe"un mayor numero de ofertantes que
de demandantes.
Las familias con mejor solvencia econ6mica son las que aceptan y reciben tierras en renta y
se caracterizan por: (a) mantener los derechos ejidales bajo tutela masculina; (b) contar con
maquinaria agricola propia -yunta, tractor, sembradora, molino, maquina desgranadora,
etcetera-
147
, (c) participaci6n de un importante numero d ~ integrantes masculinos en las
actividades deI campo, y (c) contrataci6n de peones. El contar con maquinaria agricola y
mana de obra -familiar 0 contratada- ademas de aligerar la intensa carga de trabajo permite
estimular la producci6n agricola. En su estudio Nunez (2000) encontr6 que la siembra en
mayor escala depende en.parte deI tamano de los grupos domsticos y por tanto, la cantidad
de fuerza de trabajo disponible al interior de las familias es fundamental.
En el momento que se realiz6 el trabajo de campo, en tres de cada diez unidades domsticas
-incluidas en este estudio- habia tierras dadas en renta, " y en seis de cada diez unidades
147 Solamente una ejidataria dijo contar con alguno de estas herramientas agricolas pero esta mujer en lugar de
recibir tierras en renta eventualmente las arrienda.
232
domsticas, en algun momento deI pasado tambin 10 habian hecho. Las cuatro unidades
domsticas donde las mujeres eran titulares de tierras las cedieron en renta durante el ciclo
agricola 2004 y tambin 10 habian hecho en varias ocasiones antes de este afio.
Contrariamente, la situacin fue diferente para los hombres titulares, ya que ellos durante el
afio 2004 no dieron en renta tierras a pesar de haberlo hecho en afios pasados.
Creemos que los tlalpenses determinan dar 0 tomar tierras en renta de manera estratgica,
por ejemplo: "si el temporal se avecina productivo " 0 "si se consiguen apoyos dei
gobierno " preferinin no entregar tierras en renta, sin embargo, si pasaran situaciones
contrarias, es decir, si eltiempo fuera desfavorable para la produccin agricola 0 el
gobiemo no apoyani con programas al campo entonces optaran por dar en renta las tierras.
Por su parte, las tlalpenses mas bien han adoptado el ceder tierras en renta sin considerar las
posibilidades de apoyo gubemamental y las condiciones naturales, y rec,:!rren
peri6dical1].ente y durante mas largo plazo a esta practica, asegurandose con esto un ingreso.
El dar las tierras en renta en los casos de mujeres ha respondido a factores coma su
imposibilidad fisica para ocuparse de las tierras, su edad y condici6n de salud; la falta de
apoyo masculino -principal mente de los hijos- para realizar las actividades agricolas mas
"duras y pesadas"; asi como, la falta de programas agropecuarios dirigidos a mujeres
provenientes deI gobiemo.
En general, los tratos de entregar tierras en renta han ocurrido con mayor frecuencia en
nucleos familiares donde la titularidad de los derechos ejidales era femenina, y enseguida,
en unidades domsticas donde las esposas de ejidatarios 0 posesionarios eran las que se
respqnsabilizaban de la producci6n agricola debido a que sus maridos ya se dedicaban a
otras actividades econmicas fuera deI campo. En ambas situaciones, para las mujeres
ceder tierras en renta es una practica recurrente y que ha permanecido durante largo tiempo.
Ademas, esta practica se ha acelerado en aquellas familias donde el numero de participantes
en las actividades agricolas ha disminuido, ya sea porque los integrantes deI nucleo familiar
')
estn buscando otras fuentesde empleo asalariado no locales 0 porque se estn
involucrando en procesos ilegales de migracin.
233
Las circunstancias que conducen a ceder las tierras en renta son multiples. Por una parte
dependera deI sexo, de la edad y de la condici6n de salud de los titulares de la propiedad.
Por otro lado, entregar tierras en renta obedecera a: (1) la constituci6n de las unidades
domsticas, es decir, la mano de obra disponible para dedicarse a l ~ actividades
agropecuarias, en especial, la participaci6n mascu1ina en estas tareas; (2) las p<?sibilidades
econ6micas existentes en cada unidad dpmstica para sostener y apoyar la inversi6n
agricola; (3) el apoyo gubemamental que cada unidad domstica reciba para dinamizar la
producci6n agricola; (4) las necesidades 0 penurias materiales de cada unidad domstica
por ejemplo deudas, desempleo 0 padecimiento de enfermedades entre sus integrantes, falta
de dinero para la compra de semilla 0 para el pago de trabajos propios de la parcela; y (5)
las condiciones naturales que desfavorezcan la producci6n agropecuaria (sequias 0 lluvias
torrenciales u otros problemas ambientales).
La renta de tierras no es la unica forma de aparceria a la cual recurren los tlalpenses para
obtener algun' ingreso que les permita la sobrevivencia 0 la inversi6n para el resto de la
parcela. Las practicas de dar tierras "al tercio ", Ha medias " y "en prstamo " son tambin
medidas frecuentes, aunque a diferencia de la renta, en stas los beneficios no son
monetarios sino en especie, 10 que les da a los titulares al menos la posibilidad de "tener
maiz para comer". Entregar tierras "al tercio" es la modalidad mas aceptada entre los
tlalpenses, consiste en repartir "dos costales para el que sembro y unD para el duePio ", es
decir, bajo esta pnictica, el duefio de la propiedad recibe un tercio . de 10 cosechado
solamente por el usufructo de su tierra sin invertir de ninguna otra manera. Por otraparte,
dar tierras "a medias se acostumbra poco" debido a que de este modo los propietarios de
las tierras ponen en mayor riesgo su inversion y prefieren no arriegarse tanto, aqui los
beneficios (0 perjuicios) se entregan Ha mitades ", es decir "la mitad para cada quien, el
duePio de la tierra debe ayudar con fertilizante 0 herbicida para que ya se lleve la mitad; y
el otro debe poner la semilla y su trabajo" (Gustavo, 65 afios, posesionario -A-). Y
finalmente, la modalidad de "prestamo de tierras" es una practica que s610 ocurre entre
familiares y se basa en el respeto de los "lazos de sangre ". En general, en estas practicas es
mas frecuente sustituir el pago en efectivo por la retribuci6n en semilla, al menos que de
234
comun acuerdo, el duefio y el "mediero " 0 "terciero " decidieran la venta y la proporci6n
monetaria que amparara la producci6n.
Al igual que en la renta de tierras, en estas modalidades los contratos por escrito no son
comunes. Regularmente se establecen acuerdos verbales entre particulares sin ninguna
necesidad de intervenci6n de las autoridades ej idales. Raz6n por la cual, los pnicticantes
buscan la honestidad deI aparcero, y preferentemente establecen tratos con personas
"recomendadas que sean derechas " 0 familiares, aunque algunasexperiencias narradas por
los informantes sefialan que una buena elecci6n no significara mejor seguridad para el .
cumplimiento "de 10 convenido", en cualquier practica de usufructo de .tierras ejidales se
desconoce si se respetara "10 dicho ", una titular conto.:
Hace dos afios se las dimos al tercio a Samuel pero no fue legal, vino y aviso
casi cuando se iba a trillar, ya trillaron en la no che y (,quin iba estar viendo
cuantas toneladas habia?, en lugar que hubiera dicho, 'vamos a repartir 0
(,c6mo le hacemos, me la vendes 0 qu?' no, se la llev6 a su rancho. Alla fue a
vaciar, y pues asi no, (,c6mo puedo saber si sali6 mas 0 menos? y ya no le
gust6 a mi esposo, por eso a l ya no se las volvimos a dar. y asi nos ha
pasado, en otra ocasi6n se las dimosa mi . compadre por eso no le
desconfiamos, sembr6 trigo y nos dijoque 10 vendiramos con Lucas, y es la
hora que no nos da ni un quinto, dice que no le ha pagado. (Erika, 57 alios,
ejidataria -D-).
En estas practicas de aparceria las tierras se dan por un periodo determinado de tiempo, ello
se debe al temor de algunos propietarios para enfrentar ciertas dificultades, por ejemplo que
les usurpen las tierras 0 efectuen ventas ilegales de stas. Asi 10 narr6 un informante:
Hay personas desconfiadas 0 tal vez alguien les diga 'no vayas a dejarselas
mucho tiempo porque te las quita'. Algunos me las dan al tercio durante el
tiempo que yo quiera y otras no, me decian 'no, nad a mas este ano, para el otro
se las voy a dar a otro, dentro de dos alios, si las quiere usted se las vuelvo a
dar'. Lo que pasa es que tinen miedo segun de que uno se las vaya a quedar,
pero no ha pasado porque si habiendo raz6n se van a juicio y no se adquiere
nada, pues menos que digan 'ahora estas tierras ya son mias'. Nunca se ha
dado, a la mejor en otros ejidos pero aqui no. (Carlos, 77 alios, ejidatario -A-).
235
Esto se debe a la anterior disposicion juridica que estipulaba que si las tierras no eran
trabajadas por mas de tres afios por el duefio, stas se podian enajenar, y ante el riesgo de
cometer esta falta legal, la temporalidad de los tratos de uso de la tierra ej idal son
restringidos, segun 10 dijo una informante: "le di las tierra al tercio a un sobrino, l las
trabaja, se las voy a de jar uno 0 dos anos y luego ya se las doya otro, porque dicen que
tenindolas mucho tiempo ya se es dueno. Yo nunca dejar perder mi 'parcela, aunque sea
poquito las trabajo, se d 0 no se d, . echo mitad de maiz, mitad de trigo .0 de cebada, y la
otra parte la doy al tercio JJ (Melisa, 69 afios, posesionaria -B-).
V.3. Reorganizacion de las actividades femeninas y masculinas entre los tlalpenses
A pesar de que el significado de 10 femenino y de 10 masculino en Santiago Tlalpan ha ido
transformandose en el transcurso deI tiempo, se mantiene una tendencia popularizada que
dualiza las actividades, colocando a las mujeres como responsables directas de la vida
domstica y a los hombres de aquellas actividades fuera de sta. La enunciacion que hizo
un informante: "ella esta en su casa y yo como hombre andQ en el campo JJ expresa el
pensamiento masculino que circula entre los pobladores. Esta percepcion social sobre 10
femenino y 10 masculino estereotipa los espacios y los trabajos realizados por cada gnero.
Se cree que "lasmujeres son para el quehacer de la ~ a s a " mientras "los hombres son los
principales deI campo JJ, situaci6n que se aleja en mucho de la realidad. Las mujeres de
Santiago Tlalpan desde siempre han participado de manera activa en distintas actividades
relacionadas con la vida agricola, as! 10 narro una informante:
Las mujeres teniamos que ir con el sefior a trabajar temprano, a las seis de la
mafiana me levantaba. Antes no habiamolinos, ponia el nixcomil y martajaba
en el metate, hacia tortillas a mano, antes que maquinas habia, nada, se cansaba
Ulla. Ahora, ya hay muchas posibilidades, hay maquinaria, antes si se rajaba
una el cuero en el campo. Fijese, ir al campo, llevarle de comer,trabajar con l,
si se iba a sembrar tenia una que ir sembrar apura pala, si ya naci6 la milpa se
necesitaba ir a escardar. (Benigna, 62 afios, esposa de posesionario -A-).
236
El trabajo femenino no se centra exclusivamente en los quehaceres domsticos, es variado e
implica una diversidad de tareas extra-domsticas que las mujeres realizan durante el dia,
seglin 10 cont6 otra informante:
Los hombres andan todo el dia y se cansan por usar la yunta, tienen que estar
vuelta y vuelta, regresan a la casa baj an sus cosas, les dan de beber a sus
animales y descansan un rato, se acuestan. Nosotras no, y a dar de
cenar, a poner el nixcomil y si nos da 'tiempo hay que lavar y sino al otro dia
temprano . 0 el sabado. El dia que no voy al campo me quedo a hacer el
quehacer de la casa. De todos modos, en la casa 0 en el campo es igual, yo di go
que las mujeres trabajamos mas. (Silvia, 56 afios, esposa de posesionario -A-).
A diferencia de las mujeres que participan tanto en la vida domstica como en la vida
agricola, los hombres no han redefinido sus funciones al interior deI hogar, .ellos r
dificilmente se han responsabilizado de las actividades de ste. Supimos de algunos que
debido a la muerte de la madre 0 esposa, 0 porque sus c6nyuges sufrian alguna enfermedad
. se obligaron a "aprender a hacer tortillas ", aunque en estos casos, ellos finalmente
terminaban remplazando a las mujeres. Al respecto, un informante dijo: "sin una mujer no
vive el hombre ;,a poco no? p(}ra las tortillas, la ropita, la mujer sino ;,quin? coma yo ya
no tengo mujer, me ven mis nueras, ellas me hacen favor de darme mis tortillas yyo
procura que no les faite su maiz " (Luis, 86 afios, ej idatario -B-).
Asi, siguiendo la tradici6n y los canones de ladivisi6n sexual deI trabajo a las mujeres de
Santiago Tlalpan les corresponde responsabilizarse de todas aquellas tareas cotidianas que
permiten la reproducci6n de los Integrantes deI nucleo familiar: cuidado de menores y
adultos mayores, elaboraci6n de alimentos y otras multiples tareas domsticas.
ellas tambin se haran cargo de otras actividades deI mundo agricola, aunque coma ya se
anot6 en secciones anteriores, la colaboracion de las mujeres en las actividades
relacionadas con la vida productiva agricola solamente es reconocida socilmente como
"ayuda ", 10 que demuestra la subvaloracion, la marginalidad y la invisibilizaci6n de los
aportes femeninos a la vida
237
Ciertamente, para las tlalpenses la vida domstica simboliza un espacio importante de su
actuar y de su cotidianeidad, mientras que para los tlalpenses 10 es el campo, sin embargo,
el papel de los hombres coma proveedores unicos, ({ suficientes " y responsables de procurar
y satisfacer las necesidades basicas deI nucleo familiar ha sido rebasado. Las narraciones de
los informantes describen que esta asignaci6n socio-cultural para hombres y para mujeres
no es un modelo generalizado, estatico y unico. Con la informaci6n recuperada durante el
trabajo de campo estariamos equivocadas si sugirieramos que en Santiago Tlalpan existen
modelos femeninos inmutables y fijos, ya que encontramos t a ~ t o mujeres que desconocen
el proceso productivo agricola y . ({solo ven 10 de la casa ", mientras que otras . se
autoreconocen en la afirmaci6n de ({yo no solo fui mujer de la casa " y participan desde la
infancia con "gusto en el campo " en multiples actividades -recordemos la amplia
participaci6n de mujeres en el pastoreo. En relaci6n a esto, leamos el testimonio de una
inforrnante: ({ a mi si me gusto trabajar el campo, lue bonito pero pesado, los pedazos eran
largos, y no era solo eso, tenia que ir a sembrar, venir y hacer de corner, lavar, poner
nixcomil, y las tortillas, mis hijos estaban chicos" (Azalia, posesionaria, 69 aftos - A-).
Debemos reconocer que hay una tendencia social que condiciona a las mujeres a replegarse
mas hacia el ambito domstico que a ocuparse totalmente de otros espacios de trabajo
agricola -ya que ste es considerado tradicionalmente masculino- fundada en la divisi6n
sexual deI trabajo y fortalecida por un conjunto de practicas desarrolladas en el nivel local
que limitan y condicionan las funciones econ6micas de hombres y mujeres. De manera
importante coma 10 precisa C6rdova (2003:193) la participaci6n reducida de mujeres en las
parcelas impulsa "un constante circulo vicioso entre po ca preparaci6n para la toma de
decisiones sobre la producci6n agricola, minusvalorizaci6n de la participaci6n femenina en
las faenas deI campo y escaso acceso a la posesi6n de la tierra".
Sin embargo, .en Santiago Tlalpan se esta dando algo sirrlilar a 10 que ocurre en otras
localidades rurales: un reordenamiento de gnero que ha significado la reestructuraci6n de
las funciones econ6micas y sociales de hombres y muj eres dependiendo de situaciones
coyunturales (Castafieda, 2001). Esto significa que estas normas socioculturales operan de
238
acuerdo a las VlvenClas individuales y familiares, asi como conforme a las etapas deI
proceso hist6rico comunitario, es decir, la participaci6n de hombres y mujeres en la vida
econ6mica agricola de Sntiago Tlalpan estribara tanto en situaciones personales-familiares
coma en factores extemos que han influido localmente, ambos vinculados de manera
estrecha.
La participaci6n activa y constante de las tlalpenses en la vida agricola ha estado
determinada en funci6n de la etapa de su ciclo reproductivo, su edad, su condici6n de salud
y su estad6 civil. Algunas informantes dijeron que con frecuencia dejaban temporalmente
de ir al campo y de participar activamente en las actividades agricolas cuando estaban
embarazadas y durante los primeros allOS de . vida de sus hijos, igual que cuando ellas
estaban enfermas 0 eran de edad avanzada. Es importante sefialar que otro tipo de eventos
extemos han frenado la participaci6n de las tlalpenses en el campo, tal coma la
introducci6n de maquinaria agricola e insumos agropecuarios ya que por ejemplo las
mujeres tenian dificultad para aprender el manejo deI tractor 0 la utilizaci6n de fertilizantes.
Aunque debemos decir que al mismo tiempo, estos hechos tambindinamizaron.los niveles
de producci6n agricola en la localidad.
Otras mas precisaron que llegaban a responsabilizarse deI trabajo agricola debido a que
vivian situaciones de apremio econ6mico y tenian que pagar deudas, 0 por la desobligacion
de parte de los esposos para realizar ste, tal como ocurri6 con la siguiente informante:
"mientras mi esposo estaba. en la borrachera, yo tenia que andar todo, ni dinero
para contratar peones, lue duro, yo acabando de pizcar, amontonaba mi tlazol y al otro dia
de nuevo, barria los macheros, yo siempre supe de todo, yo lui como un hombre J1 (Erika,
57 afios, ejidataria -D-). Igualmente, la participaci6n de las mujeres en las actividades
agricolas se incentiv6 por la influencia de procesos no locales, tales coma el auge de los
transitos migratorios masculinos -intemacionales e interestatales- suscitados durante la
dcada de los sesenta y principalmente en los allOS setenta, segun 10 narr6 una informante:
239
Siempre que l anduvo fuera, yo fui la que se ocup6 deI campo, de todo,
cuando regres6 de EE.UU. ya no le gust6 el pueblo, venia y se volvia a ir, a
donde fuera buscaba una chamba, por eso yo s todo deI campo, yo no s610 fui
mujer de la casa. Ahora ya no voy porque estoy enferma sino seguiria yendo.
(Azalia, posesionaria, 69 afios -A-).
En otras ocasiones, la participaci6n de las mujeres en las actividades agricolas se alent6 a
causa de incidentes naturales, por ejemplo cuando ocurrian fuertes sequias los hombres
abandonaban el campo yendo en busca de otras fuentes de ingreso no agricolas. Frente a
estas situaciones, las mujeres tuvieron que asumir la responsabilidad deI campo, asi 10 dijo
una informante: Hie digo a mi esposo: 'tu te ~ a s a trabajar y iqu hago sola? ', los trabajos
que son faciles coma pueda los voy haciendo, y cuando los hijos puedan iran a echarme la
mana pero ahora todavia estan chicos. Luego l me dice: 'mejor vendemos las tierras ',
pero, no, imaginate si a veces no tenemos maiz, por eso aunque sea yo sola, como pueda,
luego ando viendo quien me puede ayudar para 10 dificil" (Raquel, 34 afios, esposa de
ejidatario -B-).
V.3.1. Actividades laborales industriales entre los tlalpenses
En Santiago Tlalpan desde principio de la dcada de los,ochenta se comenzaron a perfilar
para sus habitantes diferentes opcionesde trabajo distintas a las actividades agricolas y se
anunci6 la inminente "ruralizaci6n de la industria clandestina deI vestido" (Alonso, 2002).
En un futuro mediato, la maquila representaria para las mujeres la principal oferta de
empleo tanto local como foranea. El periodo inicial de expansi6n de los talleres se
. caracteriz6 porque stos eran de tipo famili ar, contaban con escasas maquinas de coser y
tenian al menos un integrante con conocimientos de costura -los hombres los habian
adquirido al contratarse en alguna sastreria ubicada en la ciudad de Mxico y las mujeres al
participar en cursos de capacitaci6n dados. por programas deI gobiemo-. El aprendizaje y el
adiestramiento de esta actividad comenzaron a transmitirse siguiendo lineas de parentesco,
gnero y generaci6n.
240
En un segundo momento, se formarian talleres maquiladores que no concentrarfan
exclusivamente a parientes. sino contratarian a oriundos de la poblaci6n. Hacia los primeros .
afios de los noventa, la creciente mana de obra y la demanda de fuentes de empleo aument6
paulatinamente. La expansi6n de la maquila en la localidad , a travs de los talleres
domsticos de costura y deI taller de costura comunitario inaugurado en el afio 1985; los
empleos generados en las sastrerfas ubicadas en la ciudad de Mxico, asf como, la
especializaci6n de algunos hombres en el ramo de la construcci6n fueron espacios laborales
insuficientes para los tlalpenses.
Estas restringidas oportunidades de empleo -tanto al interior de la localidad como fuera de
sta- condujeron a que mujeres y hombres buscaran trabajos foraneos. Respecto a la
maquila domstica deI vestido, en un tercer momento ante la insuficiencia para proveer
empleo por parte de los centros maquiladores instalados en la localidad algunas mujeres
comenzaron a salir de sus hogares para dirigirse a trabajar a talleres mas grandes situados
en dos poblados proximos a Santiago Tlalpan: San Simeon Xipetzinco y Hueyotlipan, el
primero reconocido regionalmente coma "centro maquilador pantalonero".
Por su parte, algunos hombres viajarian hacfa destinos mas lejanos en busca de otras
posibilidades de ingresos. La experiencia de tlalpenses en fabricas 0 industrias localizadas
en otros Estados coma Puebla e Hidalgo ha sido escasa. Entre los informantes solo supimos
de dos hombres y una mujer -todos jovenes- que se encontraban trabajando en la ciudad de
Toluca, Estado de Mxico, segun 10 cont6 una pariente: "mi hija esta casada, trabaja en
una fabric,a dei parque industrial de Toluca, tambin mi hijo y mi nuera estan alla, nos
fuimos los cuatro, yo les cuidaba a su nino. Allei si hay fuente de trabajo, aqui no hay nada,
se quisieran venir pero les preocupa que aca no hay trabajo" ( R o s ~ , 55 afios, esposa de
posesionario -D-). Otra mujer tambin cont6 la experiencia laboral de su marido en otra
ciudad: "hace siete anos mi esposo trabajo en una fabrica en Puebla, 10 llevaban y 10
traian, se iba hasta San Lucas y se venia en la noche en la bicicleta, pero luego ya no le
resulto. Durante todo el tiempo que trabajo, nunca vi su raya, todo se le iba en pasajes y
comida, esafabrica estaba muy lejos" (Marcia, 32 afios, esposa de posesionario -B-).
241
En general, ~ l trabajo masculino coma obreros en fabricas instaladas en centros industriales
lejanos de las ciudades de San Martin Texmelucan, Puebla, de Ciudad Sahagun, Hidalgo 0
de Toluca, Estado de Mxico no ha redituado mejoras economicas ya que significan el
traslado diario deI trabajador 0 su radicacion en esos lugares. Incluso, otras opciones de
empleo industrial en destinos mas cercanos tales coma los parques industriales Ixtacuixtla y
Calpulalpan 148 deI Estado de Tlaxcala, igualmente, tampoco han sido oportunidades
laborales de gran envetgadura e impacto para los tlalpenses. Es posible que los requisitos
de demanda de mana de obra estn limitando la contratacion de tlalpenses, quien en su
mayoria no cuentan por ejemplo con experiencia laboral en el ~ a m o industrial de las
empresas instaladas en estos parques.
Actualmente, los talleres de maquila domstica deI vestido y/o maquila de la industria deI
vestido son la unica oferta de trabajo que existe al interior de la localidad.
Aproximadamente diez familias estan dedicadas completamente a la maquila -incluyendo
dos que tienen talleres fundados desde principios de los' atlos ochenta-. Especialmente, los
talleres de costura son la principal fuente de ingresos femeninos y se han . constituido coma
la unica altemativa laboral que ha conducido a las mujeres a sustituir "la haz y la reata par
la aguja y el hi/a" y a alejarse de su activa participacion en el pastoreo y en otras tareas
relacionadas con el proc'eso productivo agricola. Aunque no todas han abandonado
definitivamente el trabajo deI campo, algunas han continuado combinando las actividades
agricolas con aquellas derivadas deI sector industrial, segun 10 dijo una informante:
Mi marna empezo con la costura, ya tenia edad pero aprendio, luego yo me
meti, mis hermanos despus, hasta que toda la familia. Empezamos a verlo
coma un negocio y deI campo pues hay cuando podiamos, bueno yo no, ya
habiendo otros trabaj os y no estar todo el dia baj oel calor y aguantar las
lluvias, preferi la costura. Muchas mujeres empezaron a aprender en el taller,
148 El primera se localiza a sesenta minutos de Santiago Tlalpan, concentra un total de 15 empresas en siete
ramas industriales: (a) textil -6-, (b) minerales no metalicos - 2-, (c) automotriz -1-, (d) alimentos -3-, (e) .
confecci6n -1-, (f) petroquimica - 1- y (g) bebidas - 1-. El segundo se localiza a cuarenta minutos de Santiago
Tlalpan, concentr?l un total de 18 empresas en siete ramas industriales: (a) calzado, piel u cuero - 2-, (b)
plasticos -4-, .(c) confecci6n -6-, (d) alimentos - 2-, (e) papel y celulosa -1-, (f) quimica -1-, (g) textil - l-, y
Ch) productos elctricos - 1- (www.tlaxcala.gob.mx).
242
mi marna hacia de todo, otras mujeres igual hacen de todo. (Alex, 34 afios,
hermana de posesionario -C-).
Es importante precisar que al igual que en otras regiones de Mxico (Alonso, 2002) la
maquila domstica deI vestido se ha constituido coma una actividad preferentemente
femenina, en el casa de Santiago Tlalpan tambin esta ocupaci6n se ha caracterizado por la
contrataci6n de mujeres en edad joven y solteras, ademas supimos de algunos hombres que
se estaban dedicando a esta actividad, aunque ellos mas bien s610 participaban en algunas
etapas deI proceso maquilador (el deshilado, el pegado de etiquetas, el corte de las piezas y
la colocaci6n de botones, en ningun casa referido participan en la confecci6n y co'stura de
la prenda). Posiblemente, la participaci6n masculina atipica en la maquila responda a
situaciones 0 necesidadescircunstanciales, los nombres han adoptada la maquila coma una
actividad estratgica y eventual, por ejemplo, cuando el temporal se avecina adverso para la
producci6n agricola 0 en periodos en que el trabajoen el campo disminuye algunos optan
por ocuparse en sta.
En la mitad de los talleres maquiladores que existen en Santiago Tlalpan se confecciona la
totalidad de la p r ~ n d a de vestir (ropa interior femenina, ropa infantil y pantalones para
varones), otros talleres solo se dedican a una parte deI proceso tal coma: costurar la cintilla,
colocar accesorios, planchar ropa, pegar botones, ojalar, entre otros, es decir, solo
(
ensamblan y cosen 0 detaUan el material que previamente ha sido cortado. Sin lugar a
dudas, la particpaci6n de las mujeres en la maquila domiciliaria no brindara resultados
plenamente positivos para ellas, ni significara la liberaci6n y su total independencia
econ6mica, 0 el reacomodo de las funciones de hombres y mujeres en la vida domstica y
en las decisiones econ6micas familiares. Sin embargo, 10 que si tenemos que reconocer es
que a costa de la doble jomada femenina y su participaci6n en HIa costura" las mujeres han
adquirido ingresos monetarios propios y han desarrollado ciertas habilidades y otras
destrezas manuales -cortar, deshilar, pegar botones, planchar, etctera-. La experiencia de
una mujer que se dedica a sta es narrada por su herrnano:
243
Mi hermana no se ha casado, cuida a mi jefe y se dedica a coser, el sefior que le
trae el corte no viene parjo solo cuando tiene mucho trabajo, le trae la muestra
para que la vea y si le, conviene se va a armar las prendas una 0 dos semanas.
Le pagan nueve pesos por cada una, ella no corta, ni plancha, tampoco deshila,
ya viene overleado, contratan a otras para eso. (Pablo, 47 afios, hijo de
ejidatario -D-).
Uno de los principales "coyotes " 0 empleadores provienen de la ciudad de San Martin, deI
Estado de Puebla y hace tratos con mujeres desde hace aproximadamente quince allos. A
decir de los informantes, mas alla deI desarrollo de estas habilidades y destrezas manuales
anteriormente no estimuladas entre las tlalpenses, la maquila no ofrece ningun otro tipo de
ventajas 0 beneficios para las trabajadoras, asi 10 enuncio UllO de ellos: "varias mujeres se
dedican a la costura y ojala fuera directa pero no es pura maquila, puros coyotes a los que
se les paga bien, mientras que la costurera solo le dan la que quieren " (Edgar, 55 afios,
posesionario -D-). De hecho, las retribuciones que reciben las mujeres se dan en razon de
la tarea encomendada, durante el trabajo de campo a una mujer que en ese momento
costuraba ciento cincuenta vestidos para nifia le pagarian $3.00 MN por pieza, es decir,
recibiria un total de $450.00 MN despus de casi diez dias de trabajo.
Con la entrada a la dcada de los noventa, los pobladores de Santiago Tlalpan buscaron
nuevas ocupaciones no locales, las mujeres encontraron en los talleres maquiladores de un
poblado cercano una fuente importante de empleo, mientras que algunos hombres viajaron '
a trabajar coma obreros a centros industriales mas distantes, sin embargo, estos espacios
laborales siguieron siendo limitados. A estos procesos de transformaci6n econ6mica de la
localidad se sumo la falta de apoyos gubemamentales para el campo. Para algunos
oriundos, esta dcada marco el inicio de su participacion en procesos migratorios
binacionales ilegales que reconfiguraron el perfil de los migrantes e irrumpieron como
valvula de escape inevitable para enfrentar la dificil situaci6n econ6mica.
244
V.4. Los procesos migratorios de fin de siglo XX entre los tlalpenses
Se ha precisado que la relacian entre migracian y crisis econamica no es un proceso lineal,
sin embargo, la dcada de los ochenta si representa un hito en la migracian mexicana a
EE.UU., en ese momento se dieron importantes transformaciones en las dinamicas
migratorias, en el perfil demografico de quienes migraban y en las pautas de inserci6n
laboral (Canales y Gonzlez, 2001). Hacia mitad de los allOS noventa las opciones laborales
para los tlalpenses eran escasas, algunas de las repercusiones econ6micas deI colapso
econamico deI gobiemo salinista fueron precisamente la aceleraci6n de los procesos
migratorios en la regi6n noroeste de Tlaxcala, igualmente que como estaba ocurriendo en
otras regiones de Mxico, especialmente los flujos intemacionales se activaron mas que los
nacionales (Binford et al, 2004). Entre los tlalpenses algunos de los factores centrales que
reactivaron esta ola migratoria intemacional fueron las minimas posibilidades de empleo en
la regi6n, la falta de apoyo gubemamental hacia el campo, 10 insostenible de continuar
manteniendo a la tierra y a las actividades agricolas como fuente central de sus economias;
y la permis-i6n legal de efectuar distintos tratos sobre las tierras, en si, la aprem.iante
necesidad de los tlalpenses por sobrevivir.
Con las reformas introducidas en el afio 1992, los sujetos agrarios ya no estan obligados a
trabaj ar personalmente sus parcelas, esto en el contexto de la dinamica laboral actual donde
los procesos de migracian temporal y permanente se han acelerado y son parte fundamental
de la vida econamica de las poblaciones rurales dio libertad a los titulares de derechos
ej idales para poder irse en cualquier momento sin temor a que a su regreso ya no fueran los
duefios de las tierras. Conozcamos enseguida qu es 10 que esta ocurriendo en Santiago
Tlalpan. La migracian a EE.UU. surgi6 coma una opcian novedosa para obtener ingresos y
en consecuencia incita al abandono de las tierras, segun 10 refiria una informante: "veo que
ya nadie quiere trabajar la tierra, unos se van para el norte y ya casi acabaron de vender
sus tierras" (Melisa, 69 afios, posesionaria -BJ. Sobre esto, otro informante tambin
opina:
245
Yo tengo j6venes preparados pero un dia me dijeron: ' sabes qu jefe aqui no
hay trabajo y pues nos vamos' . El mayor y el chico se fueron a EE. UU. Mi
compadre dice que por esa raz6n sus hijos s6lo van a estudiar la secundaria y a
trabajar en 10 que puedan. Aqui ya se nos perdi6 la ambici6n, tanto a ellos
coma a n,osotros, mejor que se vayan con los gringos. (Edgar, 55 alios,
posesionario -D-).
Las experiencias de los migrantes narradas por terceros relatan las diferencias entre las
dinamicas migratorias de fin de siglo . y aquellas ocurridas durante la dcada de los
cincuenta, sintetizadas en 10 siguiente: (a) el estatus migratorio y la facilidad de las
movilizaciones, (b) el perfil de los migrantes, (c) las opciones de contrataci6n en el pais de
destino, (d) el destino de las remesas y el porvenir de las tierras, y (e) las vivencias en el
pais extranjero. Las migraciones suscitadas en la poca de los li braceros " se favorecieron
porque respondieron a un momento coyuntural donde la politica gubemalmental nacional y
estatal incentiv6 y ava16 estos transitos de manera legal, mientras que los procesos
migratorios mas recientes estan caracterizados por la ilegalidad. De la manera siguiente 10
refiri6 un informante: "antes era facil, unD se iba contratado y no se necesitaban tantos
pape les, y ahora pues se estan yendo pero de mojados porque para sacar los papeles
cuesta" (Ren, 84 afios, ejidatario -A-).
Los actuales "mojados" de Santiago Tlalpan no han recibido apoyo gubernamental para su
traslado, tal como si ocurri6 en esa poca. A pesar de que aun existe el Programa Mxico-
Canada de Trabajadores Agricolas Temporales iniciado en el ano 1971 solo tuvimos
conocimiento de un tlalpense registrado a ste, posiblemente la intrascendencia deI impacto
deI programa entre los tlalpenses se deba a la falta de difusi6n. 0 la rigidez demandada en
los requisitos1
49
. Sin embargo, el obtener el estatus legal para trabajar parece no favorecer
el bienestar de los migrantes y sus familias, . ya que -esta condici6n migratoria limitara que
149 El solicitante tiene que ser campesino 0 jomalero agricola viviendo en localidades rurales, de entre 22 a 45
anos de edad, casado 0 en union libre con 0 sin hijos, escolaridad minima de tercero de primaria y maxima de
primero de preparatoria, sin tener antecedentes penales y que su conyuge no participe en el programa. Todos
estos criterios deberan ser acreditados en documento oficial .
(http://www.cofemer.gob.mxJwwwroot/BuscadorRFTS/DatosGenerales.asp?homoclave=STPS-03-
003&modalidad= 1 &identificador=381736&SIGLAS=STPS).
246
~ l l o s puedan trabajar en mas de un empleo -situaci6n requerida para sobrevivir en el pais de
destino- y tener dinero para enviar a la familia, es decir, la condici6n de legalidad 0
ilegalidad en la residencia dificilmente podra garantizar mejores condiciones econ6micas,
segun 10 narr6 un informante:
A mi sobrino un amigo 10 ayud6 a arreglar sus papeles para que se fuera a
trabajar por cuatro meses pero no le result6, nada mas sac6 10 deI pasaje,
entonces prefiri6 quedarse de mojado. Con papeles s6lo pueden trabajar seis
horas y no pueden trabajar en otro ,lugar, por eso mejor mi sobrino se qued6 de
mojado, asi, donde quiera y las horas que quiera trabaja. (Pablo, 47 alios, hijo
de ejidatario -0-).
Otras experiencias relatan que algunos migrantes despus de un tiempo de radicar
ilegalmente en EE. UU. han intentado legalizar su, situaci6n migratoria, buscando su propia
estancia legal 0 incluso de algun otro familiar, segun cont6 una informante: (( tengo dos
hermanos all, unD tiene siete an os y viene cada dos, la primera vez se fue de mojado y
trabajo dos anos, su patron despus le arreglo los papeles y se los dieron en Hueyotlipan,
trabajo en una fbrica de papa y ahora ya trabaja en otradonde contratan a puros
mexicanos; el otro no viene, no tiene pape les " (Marcia, 32 afios, esposa de posesionario -
B-).
En '10 que se refiere al perfil de los migrantes, la tendencia migratoria actual es
preferentemente masculina aunque ya no exclusivamente como ocurri6 en el pasado. En
tanto, los migrantes de antafio viajaron solos, los actuales son j6venesque incluso se hacen
acompafiar por sus esposas. Sobre esto, una informante refiri6: "cuando mi hijo se fue ya
estaba casado con una muchacha de Hueyotlipan, hace tres anos que se la llevo, nada ms
tienen una nina, mi nuera ya no quiso tener mas. A mi nieta se la llevaron de oeho anos"
(Mirka, 65 afios, esposa de posesionario -0-). Ademas, otra caracteristica entre los
migrantes actuales es que procrean hijos que nacen en EE. UU., muchos de los cuales
inclusive no son conocidos por los parientes que se quedan en el lugar de origen. En
situaciones inversas, algunos migrantes han dejado en el pueblo a hijos menores, y stos
crecen sin llegar a conocerlos, tal coma ocurri6 en el casa siguiente:"mi yerno tambin esta
247
alhi, se fue cuando su hija la menor tenia dos anos y ahora ya es una senorita, al ofro nino
10 dejo a la edad de tres meses, ya no los canoce, a la mejor ya se casa alla con otra "
(Ren, 84 alios, ej idatario -A -), estas experiencias estarian indicando el reacomodo de las
estructuras familiares tradicionales (Marchand, 2006).
Respecto a los espacios de trabajo, mientras que los "braceros " se ocupaban en actividades
unicamente agricolas, para los "mojados " se abri6 un abanico de opciones mas amplio, que
incluye un conjunto de actividades para las mujeres. Los hombres migrantes actuales se
emplean en el ramo de los servicios -construcci6n, hoteles y restaurantes- y la industria -
fabricas de ensamblaje-; y las mujeres en espacios considerados tradicionalmente
femeninos (servicio domstico, cuidado de menores, y restaurantes). En ocasiones, aquellos
que migran no tienen las habilidades y los conocimientos de las actividades en las que seran
contratados y deben aprender rapidamente, esto ocurri6 con el pariente de un informante:
"mi hermano anda en Nueva York, !leva un ano, se fue con unas amigos de San Simeon,
!lama par telfono cada ocha dias, trabaja en la construccion, no sabia nada de pegar
ladrillos pero la necesidad 10 hizo aprender " (Pablo, 47 alios, hijo de ejidatario - D-).
En cuanto al destino de las remesas, ho):' a diferencia deI pasado, los migrantes designan
estos recursos no solamente a solventar necesidades de consumo familiar inmediato -
vestido y alimentaci6n ,por ejemplo- tal coma ocurri6 anteriormente. Los migrantes de fin
de siglo destinan sus ahorros a la adquisici6n de bienes materiales durables tales coma la .
construcci6n de viviendas 0 la compra de camionetas que representan el fomento al
patrimonio familiar y personal, y ademas simboliza publicamente que su trayecto
encubierto y el establecimiento en el pais extranjero han sido exitosos materialmente. De la
manera siguiente 10 dijo una informante: "mi hijo ya hizo su casa de dos pisos, esta bien
amueblada, tiene ta do, pero ayuno para tener algo, otros que se han ido tambin vienen y
se compran sus camionetas, pero ya muy pocos regresan a comprar tierras, ~ p a r a qu si
no las van a trabajar? ", (Mirka, 65 alios, esposa de posesionario -D-).
248
Efectivamente, tal coma este informante 10 conto, en la estancia de campo no supimos de
ninglin migrante que estuviera optando por la compra de tierras, contrariamente, coma 10
hemos dichoen secciones precedentes, algunos titulares han recurrido a la venta de tierras
para financiar los tninsitos clandestinos de parientes. ' Desafortunadamente, los datos
recopilados no permiten distinguir si las remesas esin siendo destinadas al financiamiento
de proyectos colectivos de impacto en el desarrollo local 0 reservadas a la produccion y la "
inversion agricola, creemos que la adquisicion de vehiculos es mas bien para proyectar un
bienestar aparente que para ser utilizado en las tareas deI c ~ m p o . Es importante aclarar que
la totalidad de migrantes de los que tuvimos referencia no eran titulares de tierras, en otros
ejidos de Mxico, muy POCOS de los migrantes estan vendiendo sus tierras para irse, y la
gran mayor!a de aquellos que salen pretenden crear fondos " de ahorro para invertir en la
parcela y volver ahi (Nilfiez, 2000).
La mayoria de informantes teniendo algn familiar migrante -hijos principalmente-
expresaron enorme intranquilidad sobre las expectativas de-que ellos regresen al pueblo, y
en consecuencia continuen trabajando las tierras, una de ellas menciono:
Para que los hijos regresen esta dificil, ya no les gusta estar en el campo, 10
mas seguro es que vendan las tierras. Mi esposo y yo pensamos que nada mas
vendran a ver si ya nos morimos yeso quiil sabe, por eso ya no contamos con
que van a venir, eso ya es "mentira. Mi nuera, diceque alla es " mas bonito,
tienen todo, no se hace tanto de corner, las cosas ya estan hechas, es dificil que
ella se regrese a hacer tortillas. (Erika, 57 afios,ejidataria -D-).
Para los migrantes tlapenses estar en "el norle es aIra' manera de vivir", es novedoso, las
ciudades estan "mas banitas y limpias", el estilo de vida es modemo, esto diferente que
ellos perciben deI alla, en el pIano de las actitudes introducira un nuevo sistema de valres
que consideraran superior a los modelos locales, tambin, la migracion es un factor de
frustraci6n porque acrecienta las necesidades existentes y crea otras nuevas (Garcia, 2007).
Para los migrantes io fundamental es que estando alla, ellos podnin ganar mas dinero que
quedandose aca, sin embargo, recordemos el relato de Pablo comentando la necesidad de su
primo por trabajar mas horas deI dia y en mas de un trabajo para obtener ingresos
249
suficientes que les den para vivir alla, ahorrar y enviar dinero a su lugar de origen. Ademas
de los infortunios a los que tendran que enfrentarse los migrantes, que enseguida
describimos.
Justamente,concemiente a las vivencias de los migrantes en el pais de destino se dice que
los "braceros " de antafio gozaban de permiso para comunicarse con su familia, libremente
podian enviar dinero y salir a las ciudades donde llegaban a trabajar, escenario que en el
presente es totalmente ajeno debido a que la condici6n de ilegalidad de los migrantes y la
complejidad en coma estan delineadas las politicas migratorias binacionales los colocan en
riesgo extremo. La television es un medio de comunicacion que ha permitido a los
integrantes de las familias que permanecen en Santiago Tlalpan informarse' sobre las
pentirias y los peligros que los migrantes enfrentan al viajar clandestinamente a EE.UU. La
tragedia y el infortunio tan difundidos en noticieros televisivos dejan desolaci6n y aflicci6n
entre los familiares de los migrantes, particularmente, las .vivencias femeninas esconden
preocupaciones emocionales importantes que afectan su salud mental. De la siguiente
manera narr6 su vivencia una informante: "de que an do pensativa seme bajo la presion,
tengo un os hijos en EE. UU y para llamarles por telfono es caro, mejor me ' es pero a que
ellos llamen, pienso en mi hija, es mujer y esta esperanzada a que su marido le de permiso
de hablar. Me pOngo a pensar tanta cosa, me canso y me quedo dormida con las
preocupaciones" (Mirka, 65 afios, esposa deposesionario -D-).
A pesar de los riesgos .en la migratoria y la dificultades que deben enfrentar los
migrantes en estos movimientos ilegales, stos no se han detenido. Durante el trabajo de
campo supimos de al menos diez hombres j6venes que en ese momento se iban ilicitamente
a EE.UU, el pariente de uno de ellos conto: "ultimamente mis hijos se fueron y ahora los
van a alcanzar sus hijos, ninguno con pape les, todos de mojados, toda mi familia se esta
yendo para alla, unos van y vienen, y otros ya ni regresan, ya ni modo, nos estamos
quedando"solos" (Ren, 84 afios, ejidatario -A-).
. 250
Conclusiones dei capitulo V
En este capitulo hemos examinado las formas de expresi6n vigentes deI objeto de estudio:
organizaci6n de la propiedad de la fierra, mercado de trabajo y migraci6n. En el nivel
estructural enunciamos que la Nueva Ley Agraria ha significado transformaciones respecto
al sistema ejidal pero tambin ha tomado parte en las nuevas opciones de trabajo extra-
agrfcola, incluyendo, la participaci6n de los tlalpenses en dinamicas migratorias
binacionales, con 10 que, las practicas de los hombres y las mujeres de Santiago Tlalpan
entomo a dichos ejes tambin estan siendo reajustadas. ,Las reformas al articulo 27
constitucional representan el hilo de la madeja que desenmarafi6 distintos procesos de
reacomodo en las ruralidades, no s6lo jurfdicos sino econ6micos, polfticos y culturales.
Concretamente, en esta localidad rural, los' mandatos vigentes estipulan nuevos apelativos
de sujetos y de derechos agrarios, estos ultimos actualmente clasificados en derechos
directos y derechos indirectos.
El sll;stentar el estatus juridico coma titular permite de finir distintas acciones sobre las
tierras, especificamente, decidir de manera legal su manejo, entre los tlalpenses esta
capacidad jurfdica es tradicional y proporcionalmente masculina, los hombres son la
mayoria de integrantes registrados en el ejido, en tanto que, las mujeres s6lamente ostentan
el estatus de posesionarias no formales. La condici6n de marginalidad de las tlalpenses
frente a los derechos de propiedad las coloca ,en situaci6n de mayor vulnerabilidad
patrimonial, desprotecci6n legal e inseguridad econ6mica y material. Estas circunstancias
que las mujeres viven han sido apoyadas tanto por nonnas jurfdicas que define el Estado
como por costumbres que surgen en la familia y viran en la localidad. La reglamentaci6n
sobre las tierrasejidales anterior a las refonnas deI ano 1994 atribuia a las mujeres la
funci6n de depositarias temporales y poseedoras nominales de derechos sobre la propiedad,
sin reconocer el derecho a la propiedad por si mismo, tal norma continua siendo reforzada
en ,las practicas individuales/familiares y colectivas al otorgarles el nombramiento de
"segunderas ". En las nue vas medidas legales, la regulaci6n que colocaba a c6nyuges en un
lugar mas cercano para ser nombradas sucesoras preferentes inmediatas qued6 eliminada,
251
restandoles la posibilidad de recibir esta denominaci6n en primera instancia. Precisamente,
en 10 que se refiere a la transmisi6n de derechos directos por Vl de la herencia, sta
modalidad para las tlalpenses se ha constituido en la segunda altemativa de adjudicaci6n de
tierras dspus de HIa peticion 0 solicitud al pueblo ".
Aparte de estas regulaciones normativas, en Santiago Tlalpan existen otros elementos
socioculturales que escapan a las normas escritas pero que de igual manera estan definiendo
los patrones de herencia; las practicas sobre stos entre los tlalpenses denotan privilegios de
gnero y de parentesco, situaci6n que favorece a los hombres y los posiciona' sobre las. '
mujeres. Ceder la titularidad de las tierras a descendientes masculinos en predilecci6n de
femeninos responde a una combinaci6n de deberes emotivos/afectivos y obligaciones
econ6micas/materiales. La elecci6n deI potencial heredero entre los tlalpenses se asienta en
la consideraci6n de que el nombrado tenga un futuro promisorio y exitoso, garantizando asi
la preservaci6n de las tierras y en consecuencia, el cuidado de los titulares "cuando estn
de edad", por 10 que ser posesionarios legales de tierras es entbncesun medio litil para que
stos aseguren su protecci6n "en sus ultimos anos ". Bajo estas circunstancias, los hombres
tendran mayor xito respecto al manejo de las tierras y por tanto, las mujeres son quienes
tendran menos posibilidades para ser nombradas sucesoras preferentes y quedaran coma la
tiltima opci6n para ser sujetas de herencia. En la practica, la norma local de heredar a los
hijos varones en preferencia que a las mujeres puede flexibilizarse y adecuarse seglin las
necesidades de cada grupo domstico, sin embargo, de cualquier modo, si ocurriera el
nombramiento de mujeres como titulares de tierras, solame-nte 10 ostentaran nominalmente.
Ademas, las mujeres hacindose cargo de tierras deberan . aguantar en sus vivencias
situaciones adversas para tener, mantener y preservarlas, deberan enfrentar dificultades
ancladas en estereotipos de gnero y costumbres locales; y deberan soportarexperiencias
distintas a las masculinas, mas limitaciones, mayores dificultades y riesgos sociales.
Si bien, existe una tendencia social que replega a las mUJeres mas hacia el ambito
domstico q4e a ocuparse de otros espacios de trabajo agricola, tal practica sociocultural
esta fundada mas que en una supuesta incapacidad y falta de habilidades para controlar el
252
proceso de producci6n agricola, se cimienta en la divisi6n sexual deI trabajo y se fortalece
por un conjunto de costumbres desarrolladas en el nivellocal que limitan y condicionan las
funciones tanto femeninas coma masculinas. Asi, a pesar de que las mujeres
estan contribuyendo de manera importante en la vida domstica y agricola -recordemos su
importante participaci6n en el pastoreo-, sus funciones econ6micas emergentes estan
determinadas por la etapa de su ciclo reproductivo, su edad, su condici6n de salud, su .
estado civil y los apremios econ6micos; pero tambin, estan sujetas a otros factores
extemos tales coma la introducci6n de tecnologia e insumos agropecuarios modemos, y los
transitos migratorios masculinos. En general, el trabajo femenino es considerado
culturalmente como Hayuda " 10 que muestra la subvaloraci6n, la marginalidad y la
invisibilizaci6n de los aportes femeninos a la vida econ6mica-productiva, y las aleja deI
reconocimiento legal como titulares de tierras.
La nominaci6n coma propietario legal es requisito indispensable que se solicita en la
mayoria de programas agrarios. Para las instituciones estatales, el reconocimiento difundido
localmente coma "campesino y ca11?pesina " no yale para asumir el derecho legal a la tierra
y con ello, el acceso a otro tipo de beneficios relacionados con ste. En Santiago Tlalpan
los programas gubemamentales responden a la titularidad sobre la propiedad ejidal, incluso,
se orientan de manera diferenciada segun gnero: los receptores principales de los
programas agricolas han sido hombres, en tanto que, las beneficiarias de los programas de
ayuda han sido mujeres. Igualmente, la titularidad sobre las tierras es exigido para
realizar cualquier tipo de transacci6n sobre stas.
Con la entrada deI PROCEDE los tratos de compra-venta de tierras se difundieron
publicamente, las primeras transacciones se celebraron en afios ulteriores a la reforma de la
Ley Agraria, inicialmente correspondieron a parcelas ubicadas en areas posibles de
stas se detuvieron a partir deI afio 2000, posiblemente ,debido a que las
tierras existentes ya no fueron atractivas para fines urbanos 0 lucrativas para la producci6n
agricola. Las negociaciones de tierras han incumplido ciertos requisitos obligados en la
Nueva Ley Agraria, tales como el registro oficial y la prohibici6n de ventas fraccionadas;
253
presumiblemente esto esta ocurriendo por desconocimiento de la ley 0 por los costos de los
tramites. Igualmente, la preferencia entre los tlapenses para efectuar tratos de compra-venta
que la ley precisa corresponde de primera mano a descendientes 0 conyuges creemos que
no esta ocurriendo y si es as! fuera, las muj eres son las que tienen menos fondos
economicos para comprar tierras; ademas de que otro tipo de factores limitan consumar las
compras a pesar de que "cual mas quiere un pedazo de tierra ", 10 que esta indicando que
este recurso continua siendo un patrimonio material deseado. Sin embargo, en general, la
realidad material es desfavorable, aunque para unas mas que para otros. Muy pocos
oriundos han formalizado tratos de compra, la mayoria de compradores de tierras provienen
de localidades cercanas y cuentan con gran poderio econ6mico, precisamente, el mas
asiduo comprador es un cacique acaparador de ti erras , solo que con este unico casa no
podemos comprometar la afirmacion de que en este ej ido se estn acelerando procesos de
privatizacion y monopolio de tierras.
Con la informacion recuperada durante el traqajo de campo podemos sugerir que no existe
una tendencia que est perfilando a las mujeres coma potenciales compradoras de tierras
ej idales. De hecho, una de las caracteristicas de las unidades domsticas donde se estan
realizando este tipo de tratos es que el titular es hombre, y de las pocas muj eres que
tuvimos referencia que habian comprado tierras no supimos si su funcion fue solamente
coma presta-nombres. En 10 que respecta a los tratos de venta, igualmente, las mujeres son
quienes menos estan vendiendo, soto en una de siete unidades domsticas en donde se
vendieron tierras, la titular era una mujer, aunque resalta que en otras cuatro tambin, las
mujeres eran quienes se estaban responsabilizando directamente de las tierras, y sus
esposos -los propietarios legales- no consideraron su consentimiento para la venta.
Los tlalpenses estan realizando ventas fraccionadas -ilegales- coma estrategia para resolver
algun problema 0 necesidad, y por otro lado, continuar ostentando el caracter de duefios, al
menos de parte de la propiedad. Manteniendo la conexio'n con la posesion de la tierra, el
sentido de pertenencia a la comunidad tambin es asegurado, as!, para los tlalpenses, la
tierra es considerada no solo medio de ahorro y de seguridad economica sino tambin le
254
atribuyen valor en trminos emotivos y simb6licos. De hecho, los hombres que expresaron
la negaci6n a las ventas, habfan recibido las tierras durante la etapa inicial de formaci6n deI
ejido, y las mujeres eran de edad mayor que han asumido la responsabilidad deI campo,
conocen el manejo de las tierras y las diversas tare as agrfcolas. Mientras que aquellos que
dijeron aceptar las ventas se han alejado de las actividades deI campo y son mayormente
j 6venes, para estos casos, el sector primario ya no es la fuente principal de subsistencia. En
general, la decisi6n de consumar algun trato de venta de tierras esta anclada en
contingencias econ6micas, sea para solventar dificultades personales/familiares 0 para
incentivar el acceso de algun integrante a nuevas alternativas de ingresos, incluyendo la
migraci6n ilegal. Aunque, en relaci6n a esta debemos precisar que si bien con las reformas
introducidas en el ano 1992, los sujetos agrarios ya no estn obligados a trabajar
personalmente sus parcelas, sin embargo, ningun titular de tierras ha emigrado ilegalmente,
aunque si hubo dos ejidatarios que vendieron sus tierras para apoyar econ6micamente el
traslado de sus hijos. Ademas, ninguno de los migrantes esta destinando sus remesas para la
compra de tierras 0 para fomentar la producci6n agrfcola.
La renta y la aparcerfa de tierras son otras formas de adjudicaci6n de tierras entre los
tlalpenses que les ' permiten seguir manteniendo sus derechos legales sobre stas. Destaca
que aquellas familias que reciben tierras en renta mantienen los derechos ejidales bajo
tutela masculina, tienen solvencia econ6mica, cuentan con . maquinarfa agrfcola e
integrantes masculinos que participan en las actividades deI campo, incluso, contratan
peones. Contrariamente, los tratos de entregar tierras en renta estan ocurriendo con mas
frecuencia en nucleos familiares donde la titularidad de los derechos ejidales es femenina, y
enseguida, en unidades domsticas donde las esposas de ejidatarios 0 posesionarios eran
quienes se estaban responsabilizando de la producci6n agrfcola. Particularmente, para las
muj eres ceder tierras en renta es una practica recurrente que ha permanecido durante largo
tiempo y les permite obtener un ingreso.
Sin embargo, las diferentes formas de adquirir ingresos derivadas de la organizaci6n de las
tierras ejidales que permitieron hasta cierto momento la sobrevivencia de los y las
255
tlalpenses resultaron insuficientes. Otras fuentes de ingresos asalariado florecieron tanto al
interior como al exterior de la localidad: los talleres de maquila de la industria deI vestido
son la unica. oferta de trabajo existente dentro de la localidad, principalmente para mujeres
j6venes y solteras. 19ualmente-, otros talleres que estan instalados en poblados
circunvecinos son espacios econ6micos Jemeninos. Estas altemativas laborales han ido
conduciendo a las mujeres a alejarse paulatinamente de su participaci6n en las actividades
agropecuarias, sin embargo, tal renuencia al campo no se ha generalizado entre t o d ~ s ,
algunas tanto trabajan en los talleres coma continuan ocupandose de ciertas actividades
agricolas. Ademas, los hombres aunque muy pocos tambin se han involucrado en esta
actividad, sin embargo, ellos solamente colaboran en determinadas etapas deI proceso
maquilador. Creemos que la inserci6n masculina en la maquila es una actividad eventual a
la que recurren en pocas malas para el campo 0 cuando las tareas agricolas disminuyen.
lndudablemente, la participaci6n de las mujeres en la maquila domiciliaria no les esta
brindando resultados plenamehte positivos, nI ha significa su liberaci6n y total
independencia econ6mica, 0 el reacomodo de las 'funciones reproductivas, no obstante,
debemos reconocer que a.travs de su participaci6n en sta, las tlalpenses estan allegandose
de ingresos propios y han desarrollado habilidades manuales. El nuevo orden de gnero se
esta produciendo dependiendo de la reestructuraci6n de las funciones econ6micas y
sociales de hombres y mujeres -generadas tanto en la vida personal/familiar coma por
situaciones coyunturales-.
Ademas debido a que otras opclones de empleo foraneo en el ramo industrial no han
resultado representativas entre los tlalpenses -en parte porque estos centros industriales se
localizan en ciudades distantes-, la migraci6n intemacional ilegal surgi6 coma una opci6n
mas de ingresos. Las dinamicas migratorias ocurridas durante la dcada de los cincuenta deI
siglo pasado se quedaron atras. El nuevo patr6n migratorio entre los tlalpenses tiene otra
perspectiva: el estatus migratorio y la dificultad en las movilizaciones indican que la
ilegalidad, la inseguridad y la falta de una politica estatal al respecto acompafian a estos
transitos; ademas, la tendencia masculina que caracterizaba al perfil de los migrantes ya no
16 es exclusivamente, sta comenz6 a declinar, el numero de mujeres acompafiantes de
L56
migrantes ha crecido; la incursi6n femenina abri6 opciones de contrataci6n en los lugares
de destino para ellas y desplaz6 las actividades agricolas para ellos no solo alla sino aca. El
futuro de las tierras entre los tlalpenses es incierto, particularmente, la . mayoria de
informantes teniendo familiares migrantes expresaron intranquilidad sobre las expectativas
de que ellos regresen al pueblo, y en consecuencia continuen. trabaj ando las tierras.
Presuponemos que las remesas no se estan destinando al fihanciamiento de proyectos
colectivos de impacto en el desarrollo local, ello incluye reservar los envios de dinero a la
produccion y la inversi6n agricola familiar, mas bien sentimos que, la adquisici6n de
algunos bienes es para proyectar un bienestar aparente que para ser utilizado en las tareas
dei campo. A pesar de que las experiencias de los migrantes narradas por sus parientes
indican vivencias dolorosas, dichos movimientos ilegales en lugar de frenarse se estan
acelerando.
257
Capitulo VI. Gnero, tierra, trabajo y migracion en La Aurora
En este capitulo vamos a centrar la reflexi6n en algunos aspectos particulares sobre la
organizaci6n de la tierra, las opciones de trabajo femeninos y masculinos y la emergencia
de nuevos procesos migratorios, los cuales creemos estan redefiniendo la ruralidad de La
Aurora a inicios deI siglo xx. Interesa mostrar las dinamicas y los procesos entomo a estos
tres elementos, objeto . de esta investigaci6n. Insistimos en el examen de una segunda
localidad, y especificamente, de una poblaci6n rural teniendo una forma de organizaci6n de
la propiedad de la tierra distinta al sistema ejidal ya que de esta manera contaremos con
herramientas analiticas mas completas e incluyentes para mostrar las contrariedades entre
dos poblados, y demostrar que en el marco de profundos cambios y transformaciones, los
efectos, los impactos y las respuestas son complejos y diferenciados segun la localidad y el
gnero estudiado.
Comprometiendo el anlisis solamente a la localidad de Santiago Tlalpan continuariamos
teniendo una visi6n , parcial de las distintas y diversas realidades rurales, 10 cual seria
insuficiente para responder al cuestionamiento central de esta investigaci6n. De manera
particular, el abordaje de una segunda localidad ayudara a esclarecer una cuesti6n adjunta:
Considerando la localidad y el gnero estudiado 1, cuales son los lazos de convergencia y
de divergencia en estos nuevos ejes de la vida rural? Creemos que las practicas
desarrolladas por los hombres y mujeres de cada localidad en cada uno de sus escenarios
cotidianos ya marca diferencias, y si a ello sumamos contextos geograficos, aspectos
econ6micos, politicos y culturales distintos entonces se estan construyendo polaridades y
ambivalencias entre grupos estudiados.
El capitulo se estructura de cuatro apartados. En el primero se hace referencia a las formas
de adjudicaci6n y las pautas tradicionales de transferencia de las tierras adoptadas entre los
aurerenses, interesa precisar las actuales implicaciones de gnero respecto a stas. En el
segundo se alude al desenvolvimiento deI mercado 'de tierras en la pequefia propiedad, se
258
remarca que las transacciones de tierras estan siendo poco dinamicas entre los oriundos y
mas persistentes por empresas privadas. En el tercero, se describen las distintas
modalidades de trabajo para hombres y mujeres en esta localidad, se enfatiza la importancia
econ6mica/cultural de la practica deI comercio de productos agricolas y la participaci6n
femenina en esta actividad, ademas se reconoce que los aurerenses estan siendo participes
de procesos de heterogeneidad laboral; y finalmente, se revisa el papel que juegan los
transitos migratorios clandestinos iniclados a mitad de la dcada de los noventa deI siglo
pasado, particularmente respecto a su funci6n en la nueva economia local.
VI.I. Formas de transmisi6n de la tierra y patrones de herencia en la pequefia
propiedad
Hemos dicho que en la regi6n de Tepeyanco -incluye el territorio de La Aurora- la
consolidaci6n deI rgimen de tenencia de la tierra basado en la pequefia propiedad data deI
siglo XVII. En esta localidad durante el transcurso deI siglo XX aun fue posible adquirir
tierras de cultivo a travs de la adjudicaci6n, esto permitiria que aigunos aurerenses se
aduefiaron de terrenos que no tenian propietario. De la manera siguiente 10 explic6 un
informante: Htodavia hace algunas dcadas habia terrenos que eran deI pueblo y la
autoridad los repartia, se les nombraba 'terre nos de adjudicacion' porque no tenian
escrituras sino solo lugar. Se llamaba a junta y se informaba que en tal parte deI puebla
habia un terreno y se elegia, principalmente se entregaba a quien no tenia casa" (Meliton,
70 alios, pequefio propietario -B'-). Ninguno de los informantes participantes en esta
investigaci6n refiri6 haber recibido tierras a travs de la via precedente.
Actualmente, los aurerenses pueden tener acceso a . tierras de la pequefia propiedad por
media de las siguientes maneras: (1) por herencia de parte deI padre 0 de la madre; (2) par
sucesi6n de terceros; (3) par compra; (4) por alquiler 0 renta; (5) par empefio; y (6) por
prstarno. Todas estas corresponden a modalidades formaies de transmisi6n de la tierra que
juridicamente son permitidas en el rgimen de tenencia de la pequefia propiedad. Las tres
ultimas son maneras de transferir tierras sin asegurar la propiedad legal de stas, es decir, a
259
travs deI alquiler 0 la renta; el prstamo; y el empefio solamente se puede usufructuar las
tierras pero no se puede adquirir legalmente la propiedad. Aunque, en el modo de empefio
de tierras, mediante la aplicaci6n deI instrumento juridico denominado embargo
150
se puede .
conducir a la apropiaci6n legal de la propiedad.
Ademas, entre los aurerenses los patrones vigentes de herencia definen que el
nombramiento deI heredero se otorga mediante dos formas: una nominaci6n cuando los
progenitores aun viven y deciden repartir la "herencia. en vida "; y una n o m i n ~ c i 6 n a la
muerte .de stos. La modalidad mas recurrente entre los habitantes de La Aurora ha sido la
primera, se supone que al conceder en vida "la parte que a cada cual corresponde" se
intenta evitar inconformidades futuras y "que empiecen las diferencias " entre los
integrantes de la parente la, sin embargo, la mayoria de veces. si ocurren conflictos. De la
siguiente manera 10 enunci6 una informante: "cuando mtpapa reparti6, una hermana se
enoj6 y venia a cada rato a pelear, por eso mi papa nos insisti6 para. hacer las escrituras y
evitar problemas. De cualquier manera siempre hay nconformidades de parte de alguno "
(Angela, 53 afios, hija de pequefio propietario, empleada -C-).
La segunda forma corresponde a la herencia que se entrega a la muerte de los progenitores
e implica necesariamente que el nombramiento deI heredero deba registrarse legalmente,
esto significa, notificar la decisi6n hereditaria ante un juez 0 autoridad competente.
Anteriormente, la albacea 0 el testamento eran los instrumentos juridicos validos para
asegurar que se cumpliera la voluntad de los padres y se repartiera la herencia; en la
actualidad es mas usual la escrituraci6n. Localmente, ambas modalidades de heredar sOn
reconocidas y aceptadas, sin embargo, en cualquier forma en caso de conflicto familiar
151
si
la herencia no es registrada y escriturada ninguna tendra validez juridica.
150 En la segunda scci6n deI C6digo Financiero deI Estado de Tlaxcala se especifica el procedimiento deI
embargo. En general este se refiere a una declaraci6n judicial por la que se afectan determinados bienes 0
derechos de contenido 0 valor econ6mico, para hacer cumplir sobre ellos una obligaci6n pecuniaria ya
dec1arada 0 que previsiblemente se va a dec1arar en una sentencia futura.
151 En La Aurora otro tipo de conflictos por tierras son los que ocurren entre vecinos, stos en el pasado se
arreglaban en comits locales integrados por personas de prestigio y respeto, regularmente los mas ancianos
deI poblado 0 con alguna instrucci6n, existia la Comisi6n de Honor y Justicia que se encargaba de hacer
260
En La Aurora, una de las costumbres para dar nombramiento hereditario inicia al hacer deI
conocimiento deI heredero el area 0 el terreno que le sera destinado, esta practica es
conocida coma "senalar un terreno" y permite que "cada quien vaya agrrando su
lugar", un informante de scribe esta tradici6n de la manera siguiente: (( un terreno es
senalado cuando tus padres te dicen (de aqui para alla es tu terreno " y debemos respetar,
a eso se le !lama senalar. Mi hermano solamente tiene senalado porque solo hay una
escritura de los terrenos que ocupa, y ya conforme cada uno va su escritura se
ira desglosando" (Angela, 53 afios, hija de pequefio propietario, empleada -C-).
El acatar el "senalamiento " de un terreno supone que existe un acuerdo comun entre
herederos, y hay un reconocimiento familiar y respeto a "la palabra" de los progenitores.
Estos "acuerdos de palabra" funcionan co!mo dispositivos de control social para evitar que
en casos de contravenir la voluntad de los padres se afecte el "honor" de la familia " y
socialmente se coloque a los inconformes coma "hijos malos" y avidos. De la manera
siguiente 10 dijo una informante: "yo nunca he sido ambiciosa, si mi papa toma esa
decisi6n yo la respeto, aunque una hermana decia que le dijramos que esttbamos
inconformes yo no 10 hice, ;,c6mo voy a decirle? Algunos padres llegan a responder: (si no
te gusta ve a pedir herencia a otra parte 0 que tu marido pida la suya ' ... " (Angela, 53
afios, hija de pequeilo propietario, empleada -C-).
A partir de que al potencial heredero se le "senala" el terreno que le correspondera,
aparntemente el 0 ella podra si asi 10 quiere, disponer deI bien de la manera que 10
considere conveniente; sea principalmente para construir una vivienda 0 para utilizarlo para
la producci6n agricola, al una informante explic6 10 siguiente: Ha los hijos que ya
les dimos solo tienen el terreno senalado pero no 10 han escriturado, pero una vez senalado
ellos pueden ya construir 0 sembrar" (Lupita, 75 ail 0 s, esposa de pequefio propietario,
comerciante y campesina -A-). Este tipo de practica utilizado por los aurerenses se asemeja
a la que Del Valle (1997:51) encontr6 entre la sociedad chamorra en Micronesia, esta
respetar el derecho de propiedad entre colindantes. Refieren los informantes que con "las nuevas maneras de
gobierno" esta Comisi6n ya no se valor6 y dej6 de funcionar.
261
auto ra sugiere para explicar la costumbre de esa sociedad utilizar el trmino de tierra
indivisa ya que este:
... representa una estrategia interesante que permite un uso amplio de la tierra
sin que medien transacciones legales... Esta categoria... proporciona a un
numero considerable de gente (tanto hombres coma mujeres) la posibilidad de
hablar de la 'tierra familiar' y utilizarla coma una expresi6n de identidad
colectiva... Mientras la tierra esta sin dividir [legalmente] cada posible
duefio/duefia puede hablar de la tierra coma si fuera su tierra pero la tierra rio
puede venderse y aun cuando los que hayan recibido el penniso para cbnstruir,
siempre la viven de forma inestable aunque van incrementando sus derechos
sobre ella.
Esta practica deI "senalamientode terrenos" da oportunidad a los propietarios para que en
casa de desobediencia 0 de falta de inters de parte de los nombrados herederos ellos sigan
cultivandolos para beneficio familiar, segun cont6 una informante: "a mi yerno y a mi hija
les dimos un terreno chico pero ella se enferma y no tenian dinero para la yunta, por eso
mejor nosotros la seguimos trabajando porque sino se enyerba y luego cuesta para volver
a . sembrar" (Raquel, 68 afios, esposa de pequefio propietario, comerciante -B-). Los
progenitores -fundamentalmente varones- podran seguir usando los terrenos "senalados ",
ellos seguiran mandando y ocupandose de la herencia que verbalmente ya fue otorgada, de
. la siguiente forma 10 manifesto un informante: "aunque yo ya les di a cada unD de mis
hijos sus tierras todavia yo mando porque de las tierras comemos todos, yo pongo
tractorista, sembradores, camo el dinero para en mis manos agarro para pagar los
trabajos de campo" (Samuel, 83 afios, pequefio propietario, comerciante -A-). El potencial
heredero requerira siempre de la anuencia deI titular para hacer uso de los bienes
"senalados" pues sera ste quien continuara ejerciendo un acceso/control efectivo sobre el
bien -tierras 0 producci6n agricola-, una informante narr6 la experiencia de su marido:
Aunque mi esposo trabajaba duro los campos mi suegra no nos dejaba hacer la
casa, aprovechando que iba a visitar a su hija a Tepeyanco, empezamos a
construir a escondidas y cuando se dia cuenta la casa estaba avanzada, y ya se
conforma, pero para todo habia que pedirle permiso sino se enojaba. (Lourdes,
64 afios, esposa de pequefio propietario, comerciante -D-).
262
Esta pnictica de "senalar " los terrenos permitira tambin que los progenitores puedan
retractarse y rehusarse a la entrega de la herencia si en dado momento esto conviniera. a sus
intereses, segun 10 dijo otra informante:
Eduardo le hizo una mala jugada a su hija, ya le habia sena/ado su terreno, se
10 dio sin poses ion y sin papeles, y llego la oportunidad de que iban a instalar
postes de alta tension por el lugar dond segun le habia dado, dieron ochenta
mil pesos y Eduardo que desconoce a la ya no le dio ni terreno, ni dinero,
coma l 10 seguia trabajando y con esa facultad ha de ver dicho, ' pues ni 10
trabaja ni nada, entonces yo cobro' . (Angela, 53 afios, hija de pequefio
propietario, empleada -C-).
En cualquier forma de nombramiento deI heredero mientras no exista ningun
reconocimiento juridico que avale la propiedad, es decir, ll).ientras "ningun papel est de
por medio, quienes mandan hasta su muerte " son los progenitores. Retomando la palabras
. de Del Valle (1997:52) para su casa estudiado "la palabra ya no sirve coma prueba", por 10
que entre los aurerenses, el paso siguiente para asegurar la propiedad, una vez que sta ha
sido Hsena/ada" es regularizarla ante el juez de paz local, el juez deI registro civil
municipal 0 ,el notario publico, entre los aurerenses este acto se llama H dar posesion ", tal
costumbre en: '
Para dar posesion puede intervenir el juez deI municipio que se encarga de citar
a los colindantes y frente a todos con sus escrituras va anotando los linderos,
toma las y le da la tierra al duefiopara que ste la ceda al hijo 0 a la
hija, luego ellos la toman en posesion y la tierra pasa a ser suya, se la dan en las
manos. (Mariana, 54 afios, esposa de pequefio propietario, comerciante, -D-).
La Hentregade tierra en las manos" se ajusta a la normatividad legal y afianza el proceso
de herencia mas alla mero Hsenalamiento" de los terrenos. Esta practica local combina
una tradici6n de los aurerenses con la adopci6n de leyes deI Estado. Entre los informantes
manifestaron la preferencia de dejar la "posesion " como el acto ultimo de sus vidas para
asegurarse que la elecci6n deI heredero ha sido la correcta. Una informante dijo sobre esto:
263
Ahora todo esta de palabra, un juez nos recomendo que los papeles sigan a
nuestro nombre, y que cuando estemos cansados firmemos porque sino los
hij os ya ni nos ven, as! ha pasado, unos entregan y otros mientras ya estan
vendiendo, los hijos que estan con unD sin. inters son pocos. (Raquel, 68 afios,
esposa de pequ'efio propietario, comerciante -B-).
Ellos suponen que con esta medida de protecci6n tendnin mayor certeza de que qUlen
herede la tierra se comprometera y obligara a procurarlos y proveerlos de asistencia
econ6mica-material, cuidados y afecto durante su senectud y a su muerte Como 10
menciona Robichaux (1996
a
:92) "aceptar terrenos significa aceptar la responsabilidad y el
cuidado de los padres y los deberes rituales a su muerte"; en la secci6n siguiente
retomaremos este tema.
Posteriormente, para concluir el proceso deI nombramiento deI heredero se continua con la
escrituraci6nde la herencia ante el RegistroPublico de la Propiedad (RPP); tal gestion
puede realizarla el heredero, un abogado, un notario 0 cualquier persona con poder notarial.
La legalizaci6n de las tierras a nombre deI heredero dependera de los recursos econ6micos
que tenga cada unD para hacerlo ya que los montos por la escritura varian segun el tamafio
y el tipo de suelo deI predio, y corresponde al heredero sufragar todos los gastos de este
tramite, asi 10 refiri6 una informante: "para solicitar la escritura los herederos tienen que
ver al juez 0 al abogado, ste vie ne a comprobar y medir la propiedad 0 tambin se le
puede dar solamente las medidas, los hijos deben pagar la escritura" (Gloria, 56 afios,
esposa de pequefio propietario, comerciante y campesina -B-).
Si las circunstancias econ6micas para los herederos son adversas, desconocen 0 ignoran el
procedimiento para registrar legalmente la propiedad, ellos podran optar por eludir el
tramite de escrituraci6n a travs de tratos ficticios de compra-venta, seglin cont6 un
informante: "para heredar sin que salga caro hacer el testamento 0 la escritura ~ e finge un
tipo venta, se dice que yo le vendo pero en realidad le estoy regalando, no hay ningun
dinera de por medio, asi, es mas barato repartir las tierras " (Federico, 58 afios, pequefio
propietario, negocio propio servicios -C-). La escrituraci6n de la herencia ratifica el poder
264
legal sobre la propiedad y evita posibles problemas entre parientes generados por
inconformidades, segun 10 refirio una "mi abuela le decia a mi marna: (hija,
ahora que todavia vivo te puedo firmar por parte de tu papa, tomaposesion y haz tu
escritura porque si muera y tu no la tienes tus hermanos te pueden quitar el terreno ' ... "
(Gloria, 56 afios, esposa de pequefio propietario, comerciante y campesina -B-).
VI.I.I. Herencia y conflictos de tierras en la pequefia propiedad
En cualquiera de ambas modalidades de herencia ((en vida 0 a la muerte " si sta no es
registrada legalmente existira la posibilidad de que la voluntad de testar de parte de los
progenitores no sea cumplida. Una informante conto su experiencia:
Mi marna dejo dicho que su herencia se nos quedara a las cuatro mujeres, pero
el dia de la posesi6ndijeron que el terreno estaba chico, entonces, mi papa
dispuso que ' solo nos quedaramos mi hermana y yo, a las otras dos le iba a dar
un terreno de su propiedad pero luego ese terre no l 10 vendia, y pues las
afectadas fueron mis hermanas, ahora no tienen nada, bueno sus casas pero
estan en el inters de sus esposos. (Amaira, 24 afios, hija de pequefio
propietario, obrera -B-).
Intentar que no se den disputas al interior deI nucleo familiar no siempre es eludible; los
desacuerdos entre los nombrados herederos pueden orillar a que se exija a los progenitores
10 que ellos cre en que por derecho le,s pertenece incluso, sin respetar el momento en que
por voluntad propia los padres 10 decidan. Leamos dos testimonios que refieren a esto:
Un familiar me decia que hablara con mi marna para que hiciera su testamento
porque ' sino se iban a venir los p:t;oblemas, pero l,como le iba a decir?, iba a
pensar que ya los corro, que ya quiero ser duefio, los padres son especiales, y
unD debe esperar a que ellos 10 digan, cuando ellos digan .. (Meliton, 70 afios,
propietario -B-).
Mi muchacho, el mayor me dijo que queria quedarse en la casa, pero ya no
cabiamos, entre concufias se peleaban, y le dije: 'a tu hennano que se casa
265
primero ya le dimos y no queremos problemas' pero imaginese todavia estando
vivos y los hijos no quedan conformes. (Raquel, 68 afios, esposa de pequefio
propietario, comerciante -B-).
Para evitar conflictos, los aurerenses consideran que es importante el registro de las tierras
ante la autoridad competente, esto representa la mejor garantia de protecci6n a la herencia y
previene d i f i c i l e ~ enfrentamientos y graves disputas entre integrantes deI nucleo familiar,
en opini6n deI siguiente informante 10 mas recomendable es legalizar la herencia:
Ahora uno ya no se puede onfiar coma antes, se acabo la honestidad, es mejor
tener los papeles listos, los hijos son diferentes, de chicos son buenos y de
grandes cambian 0 luego ya interviene la nuera 0 el yemo., 10 mejor es que se
escriture y se diga de una vez a nombre de quien va a quedar el terreno, la casa
o 10 que sea. (Lourdes, 64 afios, esposa de pequefio propietario, comerciante -
D-).
Sin embargo, algunos testimonios apuntan que las designaciones legales tampoco
garantizaran total mente la seguridad sobre la propiedad 0 evitaran los conflictos, incluso, si
las dificultades no se resuelven al interior deI nucleo familiar, stas seran discutidas ante los
tribunales juridicos correspondientes, en estos casos, las resoluciones dependeran entonces
de una autoridad legal extema. En otros estudios, "cuando existen transacciones verbales
respecto a tierra sin dividir, la implementaci6n mas tarde deI acuerdo depende de
reclamaciones y de la persistencia de la gente que esta implicada en el acuerdo" (Del Valle,
1997:51). Una de las informantes cOJJ;lent6 sobre esto: "al propietario y a los herederos les
toca decidir si se van a la justicia, a veces son problemas que se pueden resolver en la
familia, con dilogo y tomando acuerdos de repartir la herencia coma debe de ser, pero si
las cosas ya no resultan y todavia hay inconformidad se van a pleito al juzgado" (Angela,
53 afios, hija de pequefio propietario, empleada -C-).
Los pleitos legales significaran la penuria de afios de juicio que requeriran el pago de
profesionales expertos en estos conflictos. Un ' informante narr6 su situaci6n al respecto:
"ahorita tengo unjuicio con mi hermano porque se inconformo con la reparticion que hizo
266
mi jefe, mi mama para respetar la palabra de mi padre hizo el testamento pero a mi
hermano no le gusta. A pesar de que el documento se registra ante notario publico, l fue y
denuncia un juicio y ya llevamos tres anos en el proceso" (Meliton, 70 afios, pequefio
propietario -B-).
Este tipo de mecamsmos legales actuales dista de las practicas que antiguamente eran
adoptadas por Hlos abuelos". En pocas pasadas los Hagentes subalternos" (actualmente
policias locales) tenian la responsabilidad de arreglar "los problemas de sangre"
imponiendo castigos publicos -azotes, tortura de insolaci6n, y golpes- a aquellos que
pretendian abusar de sus progenitores u otros familiares. Anteriormente, las sanciones
sociales locales eran suficientes para solucionar los conflictos de tierras y las disputas por
herencias, con la narraci6n deI siguiente informante podemos ejemplificarlo: Huna vez, a un
senor le querian quitar su terreno pero como legitimo dueno hizo valer su derecho y el
_pueblo 10 apoya, si va lia la voluntad y organizacian deI pueblo, porque la gente deI pueblo
sabe por costumbre a quin pertenecen los terrenos, yeso antes era muy respetado "
(Augusto, 72 afios, pequefio propietario -B-).
Actualmente, 10 mas conveniente cuando existen partes en conflicto es respetar (e 10 dicho
por los padres" y 10 estipulado en los testamentos, 0 establecer convenios que los beneficie
mutuamente,de esta manera se evadiran juicios legales prolongados y costosos. En gran
parte, los tratos de comun acuerdo dependeran de la buena voluntad de aquel reconocido
f a ~ i l i a r y socialmente coma heredero principal . y, de la aceptaci6n de los inconformes. Asi
narr6 su experiencia una informante:
Mi papa muri6 de sorpresa y dej6 los terrenos a la intemperie, mis hermanos ya
habian hecho sus casas pero no tenian ni la posesian, y clara ni siquiera tenian
escrituras que IQs amparara, todas las escrituras estaban a nombre de mi papa.
Mi hermana la menor se qued6 en la casa y pues todo paraba en sus manos, si
ella hubiera sido ambiciosa simplemente no les daba la posesian para po der
\ escriturar y ninguno fuera duefio (Gloria, 56 afios, esposa de pequefio
propietario, comerciante y campesina -B-).
267
VI.l.2. El 'xocoyotazgo' en la pequefia propiedad
Mas alla de estas modalidades de transferencia de tierras a travs de la herencia, en la
pequefia propiedad existe un conjunto de elementos socioculturales que definen las
preferencias para heredar tierras que privilegian a unos y desfavorecen a otras. Al
preguntarles a los informantes de La Aurora quin hereda (( el inters ", la . mayoria
. respondio que "el hombre y a veces la mujer ". Las costumbres que prevalecen en esta
poblacian se encuentran afianzadas en tres elementos que distinguen a diferentes
sociedades de Mesoamrica: la ascendencia patrilineal, la residencia patri virilocal y la regla
de herencia de ultimogenitura (Robichaux, 1996). La patrilocalidad se refiere a la
residencia de los recin casados en el hogar patemo deI marido, mi entras la
patrivirilocalidad a la residencia en tierras otorgadas a travs de linea masculina, y la
ultimogenitura a la preferencia de heredar al ultimo hijo y/o el hijo menor varan (el
"xocoyote"). Entre los aurerenses funciona tambin un sistema de herencia bilateral que
. permite que tanto mujeres coma hombres reciban tierras (Del Valle, 1997). Al respecto una
informante relato:
Mi papa ya medijo donde me va a dar, el terreno sirve para sembrar, aunque
sea chico a todos nos quiere dejar. Mi hermano que es el unico hombre se va a
quedar con la casa, a otra hermana tambin ya le dio. A una hermana que esta
. enferma no le ha dado pero le tiene guardado un terreno para que. as!, si alguien
la cuida se 10 podra quedar. (Renata, 32 afios, nuera de pequefio propietario,
maquila -D-).
Sin embargo, la herencia de tierras es preferentemente patrilineal y aun predomina el
Entre los hijos varones, al hijo al menor le correspondera una proporcian
mayor de terrenos, incluyendo la casa patema. Un informante declara: "yo ya reparti per
no a todos por igual, al xocoyote le va a tocar el terreno grande, este cacho y la casa. Los
abuelos decian que asi se acostumbra, y asi 10 hacemos " (Feliciano, 75 afios, pequefio
propietario -B-). Otra informante agrega: "mi suegro no da la poses ion, solamente
esta dicho que a mi marido que es el menor se va a quedar con la casa, pero luego
268
cambian, tambin le toca un pedazo dei huerto y un terreno " (Renata, 32 afios, nuera de
pequefio propietario, maquila -D-).
Los privilegios de los gozara el heredero comienzan incluso antes de su nombramiento,
los progenitores mostraran su predilecci6n considerando su opini6n para la toma de
decisiones al manjo de las tierras, de la manera siguiente 10 enunci6 una
informante: Hmi abuelo y mi padre tuvieran privilegias par ese hijo, mi abuelo no repartia
la cosecha hasta que l estuviera,presente, al final a ese tio le tocaron mas terrenos que a
mi papa, entre los hijos siempre hay una (Katia, 51 afios, esposa de pequefio
propietario -B-). Socialmente, este posicionamiento de los hijos coma "preferidos " es
justificado porque pes a que algunos no trabajan directamente las tierras, si invierten
econ6micamente en la producci6n agricola.
El "xocoyote" de La Aurora se situa en la posici6n de receptor central de dos beneficios
materiales que se han establecido traqicionalmente coma patrimonio familiar en el rgimen
de la pequefia propiedad: la tierra y la casa. La herencia de tierras representa una de las
condiciones fundamentales para garantizar el mantenimiento de la reproducci6n familiar e
individual de los aurerenses. El hijo menor tendra la obligaci6n de procurar a la madre y al
padre durante su vejez porque sta ha sido la manera de respetar la costumbre: Hramos
hombres y como a de jar a los padres, la casa, las tierras, asi era la costumbre "
(Meliton, 70 afios, pequefiopropietario -B-). Aparentemente, los aurerenses siguen 10 que
Robichaux (1996
3
:94) denomina "el principio de obligaci6n... que es subyacente a la
ideologia de la herencia de la tierra [y supone] una obligaci6n mutua entomo a la
transmisi6n -de la tierra: te doy la lierra y me cuidas ... aceptar y recibir tierra significara
aceptar la responsabilidad y el cuidado de los padres y los deberes rituales a su muerte".
Siguiendo este principio, la repartici6n deI H inters" entre los aurerenses puede bene-ficiar
tambin a ,otras personas que no sean necesariamente parientes 0 descendientes, si es que
los nombradoS aceptan la responsabilidad y el cuidado de los propietarios durante su vejez
o en situaciones de enfermedad, tal corna ocurri6 en el siguiente caso; "cuando el duefzo de
269
esas tierras se enfermaba mi hijo pedia dinero prestado para llevarlo a curar, le daba de
. comer y 10 vestia, necesito para sepultarlo, ese senor no tenia familia y mi hijo 10 trato
coma a un padre, de ahi, mi hijo se hizo de esos campos" (Feliciano, 75 afios, pequefio
propietario ~ B - ) . En el casa siguiente a manera de agradecimiento se heredaron tierras a
una pari ente no de primer grado, asi 10 narr6 una involucrada: "mi hermana le dio a mi
cunada un pedazo, es un buen tramo y tiene hasta pozo de riego, dijo que era como
gratificacion porque ella cuido a mi padre, nosotros no nos opusimos, le damos las gracias
porque ella 10 procuro " (Gloria, 56 afios, esposa de pequefio propietario, comerciante y
campesina -B). Por razones coma stas, para asegurar su protecci6n futura algunos
propietarios se reservari terrenos coma medida provisoria para resguardar cierta seguridad
antes de su muerte, segun 10 enunci6 un informante: "algunos no dan la posesion mientras
estan vivas porque dicen que a los hijos se les hara facil alvidarlos, yo pienso que siempre
hab ra alguien que nos vea 0 que nos regale un taco" (Feliciano, 75 afios, pequefio
propietario -B-).
Igualmente, acatando las normas locales de antafio, algunas muj eres de La Aurora han
llegado a recibir tierra en herencia siempre y cuando en el nucleo familiar no se cuente con
hijos varones a quien dejarselas, tal coma ocurri6 en elsiguiente casa: "mi marna fue hija
unica, sus padres tenian centavos y ella se quedo con ta do, mi jefe era de Tlacochcalco y
mi jefa de La Aurora y ella se 10 trajo porque aca tenia muchos terrenos, l solo tenia dos
cachitos y bien contenta llego a recibir tierras y casa" (Feliciano, 75 afios, pequefio
propietario -B-). En aquellos casos cuando el "xocoyote" no es beneficiado con la herencia
y son las mujeres quienes la reciban, ellas tendnin la obligaci6n de velar por los
progenitores y proveerlos de sus necesidades bsicas; esto ha ocurrido de manera mas
frecuente al quedar la "xocoyota" soltera y asumir la responsabilidad econ6mica de la
producci6n agricola y el cuidado de los progenitores. Esto significa que las aportaciones
econ6micas destinadas tanto al mantenimiento de las tierras camo al cuidado de los padres
son factor fundamental para la elecci6n deI heredero. Para los aurerenses, el heredar la
parcela y la casa a los varones en preferencia que a las mujeres asegura la prolongaci6n deI
patrimonio familiar y con ello, la protecci6n de los progenitores, por 10 que ser duefios de
270
un "pedazo de tierra" brinda "garantia de que alguien los vea " cuide y procure
economica y emocionalmente durante la vej ez.
Si bien, entre los aurerenses persiste este modelo sociocultural tradicional de herencia que
privilegia al "xocoyote ", algunos informantes expresaron que tal costumbre tiene ciertos
inconvenientes, pues pes a que los hijos varones son quienes han resultado mas
beneficiados por las herencias y gozan de mejor solvencia economica en comparacion a las
mujeres, los hombres no han respondido adecuadamente al cuidado de los progenitores. En
parte, estas razones han conducido a que algunos aurerenses estn infringiendo la norma y
en consecuencia se replantee el "xocoyotazgo ". EI "siguiente testimonio ilustra al respecto:
A todos ya les reparti aunque sea un pedazo, yo no distingu! hijas 0 hijos,
aunque crea que las hijas son mejores que los hijos porque ellas por 10 menos a
escondidas deI marido nos procuran un taco, y los hombres z,cuando se
. acuerdan si los padres comieron 0 no?, a mi hija la menor se le va a quedar la
casa donde tengo un pozo. (Gumaro, 69 afios, pequefio propietario,
comerciante -B-).
" De esta manera, "la costumbre de los abuelos " que hast a hace algunas dcadas negaba
totalmente que las mujeres ocuparan la posicion y gozaran de los privilegios coma
"xocoyota" ha sido paulatinamente transformada; los progenitores se estan dando cuenta
que al dejar a las mujeres desprotegidas materialmente, al mismo tiempo, ellos mistnos
minimizah sus posibilidades para gozar de una vejez placentera y sean procurados en su
alimentaci6n, vestido y cuidados en periodos de enfermedad. As! 10 narro una informante:
"una mujer si la marna 0 el papa nos necesitan porque estan enfermos, ahi estamos,
aunque sea "a escondidas deI marido les llevamos un taco, mientras los hombres ni en
cuenta, claro una coma es la mandada, una no estudio, somos ignorantes" (Katia, 51 afios,
esposa de pequefio propietario -B-).
Muy posiblemente, la necesidad de mayor seguridad de parte de los progenitores sea una de
las razones que est determinando el reajuste en las pautas tradicionales respecto a la
271
asignaci6n de las herencias, aunque tambin puede ser que esto est ocurriendo por otras
razones. En La Aurora, la norma hereditaria que privilegia el "xocoyotazgo " masculino se
esta modificando debido tambin a transformaciones suscitadas en las formas de estructura
familiar -la salida de varones a otras ciudades y/o su participaci6n en procesos m-igratorios
que desencadena el abandono de las tierras-; y en la reorganizaci6n patrimonial/material-Ia
depreciaci6n de la calidad y cantidad" de terrenos disponible-; y por otros factores como la
presi6n demografica que se esta ejerciendo en las tierras. De la manera siguiente 10 enunci6
un informante: "la costumbre [deI Uxocoyotazgo "] se respetaba pero cuando todavia habia
tierras pero hoy ya no hay y se reparte a todos aunque sea de a poco, los terre nos cada vez
son mas pequenos" (Federico, 58 afios, pequefio propietario, negocio propio servicios -C-).
Deere y Le6n (2003 :416) afirman que mientras la segmentaci6n de la tierra aumente y sea
mas frecuente la participaci6n masculina y femenina en actividades remuneradas multiples
surgira un modelo mas igualitario por gnero, en el cual todos , los hijos,
independientemente de su sexo podran heredar tierras en porciones aproximadamente
iguales; es decir, e x i ~ t i r a una tendencia mas igualitaria en la repartici6n de herencia de
tierras en tanto las familias dependan menos de la agricultura y se incrementen los flujos
migratorios, principalmente con participaci6n masculina.
Si bien esta ocurriendo un -resquebrajamiento deI "xocoyotazgo" masculino coma patr6n
cultural hegem6nico en el sistema de herencia de esta localidad, entre los aurerenses los
reacomodos no han sido numerosos, ni se han generalizado. La continuidad de ciertos
condicionamientos culturales confina a las mujeres de La Aurora en situaci6n de
dependencia material y econamica de algun hombre -padre, esposo, hermano u otro-,
'limitando sus posibilidades para reconocerlas y posicionarlas coma herederas potenciales y
efectivas. Sobreesto un informante manifesta: "mi hija "es la xocoyota pero no le puedo
de jar los terrenos porque al rato se casa y se va con el marido, al hombre si" (Javier, 65
afios, pequefio propietario -D-). Otro informante afiadi6 acerca de esto: ({mi papa rpartio
sus bienes a todos pero a mi me toco mas porque ,si hay xocoyota pero es mujer y no se
puede porque se va ir con el hombre, y pues yo me qued a cargo de todo 10 de la casa, de
272
mi papa, mi marna aun vive y yo soy el responsable " (Gaspar, 55 afios, pequefio propietario

Este modelo y/o sistema local deI "xocoyotazgo " que concede privilegios masculinos en 1
repartici6n de las tierras y coloca a las mujeres en situaci6n de desigualdad respecta a la
herencia es justificado mediante el argumento de que "a la mujer no le toca la tierra
porque se va a casar y la va a mantener su marido " y, por tanto se espera que las mujeres
consigan tierras a travs de la familia deI marido, una vez formada la recin pareja
. (Vazquez, 2001; C6rdova, 2003). El siguiente testimonio ilustra de mejor forma 10
precedente: "los padres y los hermanos siempre nos hacen menos, y una es la que mas
trabaja, mi papa decia: 'a las mujeres les vamos a dar tanto, si quieren y sino nada
qu darles terrenos si se van ir con el novio? entonces, que el marido la mantenga ' .. . "
(Katia, 51 afios, esposa de pequefio propietario -B-). Al asumir un modelo unitario de
familia en donde los recursos tradicionalmente se dirigen hacia las cabezas de familia, es
decir, los hombres; y persiste la idea de una supuesta igualdad y repartici6n equitativa entre
todos los integrantes en la distribuci6n de los bienes y los beneficios que de stos se
deriven, se fomenta ladesigualdad en la herencia (Agarwal, 1994). En la siguiente secci6n
seguiremos reflexionando al respecto.
VI.l.3. Mujeres y tie.rras en la pequefia propiedad
Las mujeres de La Aurora son sujetas de transferencia hereditaria principalmente de tierras
cuya titularidad sobre la propiedad eran sus madres, 6de las 16 mujeres entrevistadas
dijeron recibido tierras por esta via. Una informante cont6 su experiencia: "mi mama
me dej6 dos pedacitos y yo se los di a mis muchachas, Renata ya hizo familia, ahorita vive
en Atlamaxac pero piensa regresar aca, Arcelia no se quiso venir porque el marido dijo
que no; por eso si Ana la chica no se casa le voy a dar ahi para que construya su casa y
que no est de moza de sus cuPiadas " (Raquel, 68 afios, esposa de pequefio propietario,
comerciante -B-). Gonzalez (1988: 75) citartdo a Godoy (1977) refiere que este tipo de
273
herencia denominada "homognea" supone la dotaci6n de derechos de propiedad siguiendo
lineas de sexo, en esta modalidad, las pnicticas de herencia "implican un reconocimiento de
los derechos de propiedad separados de cada c6nyuge y el respeto a los derechos de las
mujeres a administrar y disponer de los bienes que heredaron", sin embargo, coma 10
leeremos enseguida, las pnicticas entre los aurerenses no estan ocurriendo de esta manera.
La entrega de tierras en herencia por linea materna dependera de circunstancias coma las
condiciones econ6micas deI nucleo familiar y la composici6n de ste, entre stas: la
cantidad de tierra disponible, las necesidades financieras familiares, y el numero y sexo de
los posibles herederos. En otros trabajos se ha demostrado que la transferencia de tierras a
lI!:ujeres depende deI estado civil, deI numero de descendientes y de la cantidad de tierra
disporiible, si sta es escasa ira primeramente a los hombres (Del Valle, 1997).
Nbnnalmente, la herencia que las mujeres aportan al casarse sera utilizada coma dote para
reforzar la nueva uni6n conyugal, y sera transmitida generacionalmente entre mujeres con
la intenci6n de contribuir a su bienestar material personal y familiar. Sin embargo, ,esta
nonna no siempre' ha sido respetada, ya que al no establecerse un acuerdo legal,
habitualmente la dote es transferida simultneamente almarido, 0 por 10 menos l podr en
la practica disponer 0 gozar de la herencia. En estos casos, el nombramiento de mujeres
coma herederas funciona exclusivamente coma nominaci6n temporal y se proyecta, una
vez efectuada la uni6n, para transferir la propiedad al marido u a otro varan; situaci6n
similar OCUITe en otras partes deI mundo"donde las mujeres despus de contraer matrimonio
transfieren su propiedad a hombres (Lem, 2001).
Este tipo de cesi6n de tieITas en donde la propietaria es una mujer se efectua con frecuencia
a travs de actos legales, segun narr6 una informante: "yo tuve dos hermanos pero uno
muri6 y solo quedo un hombre y yo, mis papas me dejaron un terre no, y cuando se hizo la
es.critura pusieron primera el nombre de mi esposo y luego el mio " (Raquel, 68 afios,
esposa de pequefio propietario, comerciante -B-). En el testimonio de la siguiente
infonnante damos cuenta de la decisi6n que tom6 su marido al heredar un teITeno: "mi
yerno querfa comprar un terreno pero mi esposo le dijo: );0 te doy una proporcion y si te
274
gusta haces tu casa, tengo en' Santiago y en y se quedaron en Santiago, ese
terreno mi mama a mi me 10 dej6 de herencia, y ahora ya es de los dos [hija y "
(Gloria, 56 afios, esposa de pequefio propietario, comerciante y campesina -B-).
Recordemos tambin la experiencia de Amaira (24 afios, hija de pequefio propietario,
obrera -B-) a quien su madre les heredo directamente, pero posteriormente fue el padre
quien dispuso de los terrenos como quiso, afectando a sus hermanas.
El tipo de rgimen conyugal es fundamental para definir si las tierras que las aurerenses
aportan al bienestar familiar les propiciaran beneficios directos, los regimenes
matrimoniales pueden ser de sociedad conyugal 0 de separaci6n de bienes
152
. Recordemos
que de los 31 informantes, veinte estan casados por el civil, y principalmente, entre las
(
mujeres entrevistadas de edad mayor, las uniones bajo rgimen de sociedad compartida 0
,sociedad conyugal fueron tradicionales. Una informante conto al respecto:
Antes se acostumbrada que se po ni an a los dos, asi funcionaban los
matrimonios, mis padres y nosotros estamos casados as!, tenemos las escrituras
a nombre' ,de los dos. En la escritura de mi papa aparece mi marna, dice: ' tierra
deI sefior Ricardo y la senora Porfiria, legitimo matrimonio', asi se decia.
(Graciana, 71 afios, esposa de pequefio propietario, comerciante -D-).
La titulaci6n conjunta representa un paso importante hacia la equidad de gnero ya que
estipula clara y legalmente que los derechos de propiedad se confieren tanto a la mujer
coma al hombre que conforman una pareja (Deere y Le6n, 2003). En este sentido,
compartimos el senalamiento de Agarwal (1994) respecto a que para las mujeres resulta
preferible tener "terrenos de los dos" a travs de una titulaci6n marital compartida y
conjunta a no ser poseedoras de ninguna modalidad formaI y legal de acceso a la tierra,
152 El C6digo Civil para el Distrito Federal establece las disposiciones legales que norman en el Estado de
Tlaxcala:
Art. 184: La sociedad conyugal nace al celebrarse el matrimonio 0 durante el. Puede comprender no s610 los
bienes de que sean duefios los esposos al formarla, sino tambin los bienes futuros que adquieran los
consortes.
Art. 207: Puede haber separaci6n de bienes en virtud de capitulaciones anteriores al matrimonio, 0 durante
ste par convenio de los consortes, 0 bien por sentencia judicial. La separaci6n puede comprender no s610 los
bienes de-que sean duefios los consortesal celebrarse el matrimonio, sino tambin los que adquieran despus.
La separaci6n puede ser absoluta 0 parcial. '
275
aunque esto solamente signifique que ellas podnin disfrutar parcialmente de los beneficio's
de poseer la tierra, 10 cual seria distinto si se tuviera titulaci6n propia e independiente.
Tambin debemos precisar que cualquier modalidad de titularidad sobre la propiedad
deberia ir acompafiada de otros mecanismos institucionales provenientes deI Estado -leyes,
programas, financiamientos, crditos-, y de regulaci?nes practicas -normas locales- que
pennitieran asegurar un acceso/control efectivo tanto sobre el recurso tierra coma sobre
otros recursos materiales -trabajo, dinero, maquinaria, etctera-; a las mujeres esto les
cederia una autonomia total e independencia econ6mica, y seguridad patrimonial.
El rgimen de bienes mancomunados 0 sociedad matrimonial compartida entre los
aurerenses es una modalidad que pennite por un lado que la pareja mantenga de forma
conjunta el mismo derecho sobre los bienes; y por otro lado, a las mujeres les brinda cierta
protecci6n sobre los bienes dandoles elderecho de avalar y participar en la toma
de decisiones, por ejemplo en el nombramiento deI heredero, asi 10 refiri6 una informante:
"mientras el papa 0 la mama vivan, unD 0 la otra deben firmar, ese es su derecho, si
alguno no esta de acuerdo con el heredero 0 algo no le pare ce, nada se puede hacer, ni
uno, ni otra pueden decidir solos" (Gloria, 56 afios, esposa de pequefio propietario,
comerciante y campesina -B-). Tambin bajo este tipo de rgimen marital, las mujeres
pueden negarse a establecer algun tipo de trato, tal coma la venta, si ellas consideran que
ste quebranta sus propios intereses 0 afecta el familiar. En relaci6n a esto, otra
infonnante precis6: "si mi papa hubiera querido vender, mi mama podria decir que no,
porque los dos aparecen en las escrituras" (Angela, 53 afios, hija de pequefio propietario,
empleada -C-). Esta experiencia hace explicita la afirmaci6n de Deere y Le6n (2003)
cuando afirman que la titulaci6n conjunta impide que algunode los c6nyuges tome
decisiones con las que no , esta de acuerdo el otro c6nyuge -venta, renta 0 hipoteca. En la
actualidad, el rgimen matrimonial de sociedad conyugal entre, los aurerenses se esta
atenuando, en parte, esto se debe a que en opinion de algunas mujeres la "honestidad de los
hombres ya 'es dudosa y no se puedeconjiar, y es preferible que cada quien tenga sus
papeles a su nombre".
276
VI.I.3.1. Titularidad femenina en la pequefia propiedad
. Ahora bien, lqu OCUITe cuando las mujeres de La Aurora se convierten en titulares de
tierras heredadas? Si bien, en la actualidad hay una marcada tendencia que esta
reorientando los patrones de herencia y se intenta que en las nuevas pautas hereditarias
resulten beneficiados tanto mujeres como hombres, sobresalen algunas especificidades en
di chas practicas. El sesgo en las practicas vigentes entomo a la sucesi6n y la herencia entre
los aurerenses se cimienta en una elecci6n marcada por preferencias de un hijo sobre otro;
predilecciones de edad y de gnero; y jerarquias de posici6n de un hijo sobre otro -el
mayor 0 el menor-, as! como en la capacidad ,econ6mica que los potenciales herederos
tengan para el mantenimiento de las propiedades y de los padres. En general, las normas de
herencia estan denotando privilegios masculinos que situan a las mujeres en desventajapara
heredar el (( inters ", en posici6n secundaria y ocupando el ultimo peldafio coma potencial
heredera. Aclaremos enseguida estas aseveraciones.
Cuando las aurerenses resultan sujetas de herencia ya sea porque los progenitores aun
cuentan con teiTenos para entregar, por ser hijas de edad menor 0 unicas que asumiran la
responsabilidad y el cuidado de los padres, entonces, en estos casos ocurrira que: (a) ellas
recibiran u n ~ proporci6n de tierracomparativamente mas pequefia que la cedida a los
hombres; y (b) ellasheredaran tierras en condiciones naturales desfavorables para la
producci6n agricolao cuyo utilidad dificilmente podra destinarse a este fin. En Mxico, los
hombres poseen mayores extensiones de tierra en promedio que las mujeres: 9" y 7.9"
. hectareas respectivamente (Deere y Le6n, 2003). Una aurerense cont6 su experiencia
respecto a recibir herencia de tierras con dimensiones menores y en condiciones no
convenientes para laproducci6n agricola:
Mi papa les dio a mis hermanos mas cantidad de terreno que a nosotras, a mis
hermanas y a mi s610 nos dio un pedazo, mi terreno es apenas de diez surcos y
todavia a ellos les toco para construir casa, tienen calle y estan en el centro; y
las tierras de temporal que les dio [son utiles para la siembra y] cuentan con
manantial. A nosotras, a lasmujeres s6lo nos dio para sembrar, y ni tanto
277
porque es tierra mala y sin calle. (Angela, 53 afios, hija de pequefio propietario,
empleada -C-).
Estas experiencias son muy similares a otras situaciones que viven mujeres de dos poblados
tlaxcaltecas ubicados en las faldas nororientales della Malinche, en UllO de stos se justifica
que los hombres' hereden mas cantidad de tierras porque se dice que ellos tienen mejor
posici6n para mantener a los padres y tienen mas oportunidades de realizar trabajos
asalariados (Sam y Davinson, 2003; Robichaux, 1996
a
). Parra et al (2007) tambin hallaron
que en una poblaci6n deI Estado de Puebla, el acceso a la tierra y el sistema de herencia es
inequitativo para las mujeres. las tierras que heredan las mujeres de La
Aurora estan ' caracterizadas por ser .de menores tamafios, estar ubicadas en zonas no aptas
para los cultivos 0 que no cuentan con agua, ni servicios basicos -drenaje, luz, caminos,
zona poblada- e incluso con posibilidades minimas para ser urbanizadas. El siguiente
testimonio aclar6 al respecto:
Yo tengo diez hijos y a todos les he dejado pero no a todos por igual, un
terre no no se puede comparar con otro, hay tierra de tepetatal que no es buena,
pero a todos les he dado. A las mujeres les di las tierras de tepetate pero sirven
para fincar, y si fincan pue den rentar los locales y ya tienen un buen negocio, a
los hombres les toc6 la tierraque es buena para sembrar y tambin casa en el
centro, cerca de la iglesia. (Samuel, 83 afios, pequefio propietario, comerciante
-A-).
Vargas y Zapata (2007) afirman que una de las razones por la cual, las mujeres heredan
tierra en proporci6n menor a los hombres es que se ha considerado a la agricultura coma
una actividad fundamentalmente masculina, y las mujeres tienen un papel secundario en
sta, por 10 que se supone ellas seran herederas residuales 0 simplemente quedarn
excluidas de las herencias. Deere y Le6n(2003) por su parte aseveran que la desigualdad en
la extension de las propiedades agricolas tambin se relaciona con la expectativa de que las
hijas solo poseer tierra para satisfacer los requerimientos alimenticios minimos,
ya que seran los esposos quienes proporcionaran al hogar el acceso a la tierra 0 suficientes
ingresos para satisfacer las necesidades vitales. Entre los aurerenses, las normas
hereditarias de herencia desigual estan ancladas en estereotipos y pautas culturales que
278
condicionan una repartici6n equitativa de este recurso, colocando a las mujeres en situaci6n
de dependencia primero deI padre 0 de los hermanos si no se casan, deI marido al hacerlo, y
de los hijos; en cualquiercaso, de algun pariente masculino -yernos, sobrinos-. . De la
manera siguiente 10 enunci6 una informante: "mi papa lue de la idea de que a la mujer la
tienen que mantener y que se friegue [que sufra], mientras el hombre tiene el derecho de
recibir. I no se puso a pensar si el marido nos deja, luego tambin hay mujeres que no se
casan 0 que no tienen hijos " (Angela, 53 hija de pequeno propietario, empleada -C-).
Ademas, entre las aurerenses al igual que 10 que Agarwal . (1994) encontr6, la desigualdad
en la herencia esta estrechamente relacionada con la desvalorizaci6n de los aportes
femeninos al nucleo familiar. Sin embargo,precisamente en opini6n de las informantes, la
incapacidad material y econ6mica, y la dependencia hacia el marido no deberian ser
motivos para su inclusi6n parcializada 0 su exclusi6n total de las herencias. Las
contribuciones de las mujeres estan orientadas de manera distinta pero igual de
significativas que los aportes monetarios masculinos. De la siguiente forma 10 expres6 una
Yo coma mujer no tengo de donde dar dinero, pero bien que ayudo con los
cuidado"s. Y 0 . sufri con mis suegros cuando estuvieron enfermos, tuve que
bafiarlos y limpiarlos coma ninos, iba a buscar al doctor, a traer las medicinas.
y 0 creoque la ayuda de la mujer es de otra forma pero debe valer
cuando se reparten las herencias. (Lourdes, 64 anos, esposa de pequefio
propietario, .comerciante -D-).
Asi, a pesar de que en las mujeres recae la responsabilidad deI de ciertas
obligaciones sociales --.:.cuidado de padres y suegros- (Del Valle, 1997), esta funci6n no les
otorgara privilegios para ser consideradas herederas de tierras. En otra localidad rural de
Tlaxcala, Robichaux (1996
a
) hall6 que no obstante que las mujeres contribuyen aunque con
poco efectivo y mas trabajo, y los hombres aportan la mayor parte de dinero mientras sus
esposas participan en los cuidados de los suegros, ninguna de estas mujeres sera
considerada coma heredera potenciale. En La Aurora, la justificaci6n de tal inequidad en la
distribuci6n y la repartici6n de la herencia, la enunci6 de la manera siguiente un
279
informante: "debemos de de jar herencia tanto a los hijos coma a las hijas, uno coma padre
quisiera que fitera equitativo pero debe haber un balance porque los cinco de dos no son
. iguales " (Federico, 58 afios, pequeno propietario, negocio propio servicios -C-). Esta
percepci6n social entre los aurerenses esta propiciando que las mujeres sean fuertemente
afectadas y queden colocadas en muchos casos, en la posici6n deI dedo mefiique.
Uno de los principales motivos que los aurerenses expresaron para explicar que las mujeres
de La Aurora sean excluidas de una repartici6n equitativa de herencia de tierras y queden
. mas desprotegidas que los hombres fue que los propietarios quieren evitar poner en riesgo
su prpio bienestar, ya que sus cuidados, protecci6n y seguridad material dependenin de
manera importante de la buena voluntad y ,de la solvencia econ6mica deI nombrado
heredero -sean descendientes u otros parientes politicos-, tal como' ocurri6 en el casa
siguiente:
A las hijas se les da poco porque si hay problemas de enfermedad de los padres
ellas no van a responder igual que los hijos, una hija no va a cooperar 10 mismo
que el hijo ya que no sabe si su marido gana buenos centavos 0 no. Y 0 coma
hombre s cuanto puedo dar para ayudar a curar la enfermedad, pero' a las
hermanas no las podemos obligar al mismo precio porque no sabemos si el
maridopuede, si se compromete a cooperar 10 mismo que los hijos. Por esa
raz6n a las mujeres se les distingue y se les da menos, ellas estan atenidas al
marido, y por eso los padres prefieren dejar a los hijos, los hombres ponen mas
billetes. (Javier, 65 afios, pequefio propietario -D-).
Asimismo para los aurerenses, la imposibilidad de "repartir pareja el inters " ,radica
tambin en el aumento de la poblaci6n, y la consecuente divisi6n de terrenos en fracciones
cada vez mas pequefias, -algunas tierras que en el pasado formaban parte de la zona
agricola, actualmente se han incorporado a las areas urbanas. La pulverizaci6n de la tierra
ha alejado la posibilidad que en antano permitia entregar extensas cantidades de tierras 153.
153 Inc1uso, en pocas pasadas se entregaban tierras en beneficio religioso, segun narr6 el siguiente
informante: "antes habia gente que donaba sus terrenos para algun santo, el fiscal se encargaba de sembrar,
cosechar y vender 10 que se producia en ese terreno y despus se usaba en la fiesta dei santo. Esas eran
costumbres de los duePios que dejaban sus intereses por no tener hijos a quin heredarlas" (Meliton, 70 afios,
pequefio propietario -B-).
280
Ante la disyuntiva y 10 complejo que resulta continuar el "inters ", los
aurerenses consideran que la mejor herencia actualmente ya no 10 representa la tierra sino la
educaci6n, porque ( l hoy en dia, el estudio hace mas falta que el inters". Al respecto una
informante dijo: "coma cada vez hay menas terrenos es mejor educar a los hijos para
enfrentarse a la vida, sino de idonde vamos a agarrar terrenos?, ya es dificil hasta
comprar, solo que te venda un familiar pero ya estan caros, en el puebla ya no hay "
(Mariana, 54 afios, esposa de pequefio propietario, comerciante -D-). Otra mujer agreg6:
Es feo que por ser mujeres nos discriminen, por eso a mis hijas les di go que
estudien que esa va ser su herencia porque ya no hay terrenos y los j6venes ya
no se acostumbran al campo, entonces l,para qu dejar algo que no van a
cuidar?, que luego, luego van a" vender." (Angela, 53 afios, hija de pequefio
propietario, empleada -C-).
VI.2. Mercado de tierras en la pequeiia propiedad
En este apartado vamos a reconocer las dinamicas entomo a cuatro modalidades actuales de
transferencia de tierras en el mercado de tierras de la pequefia propiedad de La Aurora: (1)
la compra-venta; (2) la renta; (3) el empefio y; (4) el prstamo. La compra-venta es la unica
modalidad que dot-a de derechos de propiedad de forma legitima, mientras que las otras no
permiten la transmisi6n directa de los derechos de propiedad y/o la titularidad legal,
aunque, el empefio puede conducir a adquirir la propiedad legitimamente. Estos tratos son
reconocidos socialmente y permitidos legalmente en las regulaciones deI rgimen de la
pequefia propiedad dando a los aurerenses de acceder a las tirras.
Actualmente, el mercado de tierras en La Aurora no es tan dinamico; la oferta de tierras es
escasa; las posibilidades de compra-venta han disminuido y mas bien, la transferencia deI
"inters" es de tipohereditario, segun 10 aclar6 una informante: "La Aurora es una colonia
pequefia, los hijos de los que aun cuentan con tierra nada mas estan esperando la
herencia, ya no quieren esforzarse y comprar" (Angela, 53 afios, hija de pequefio
"propietario, empleada -C-). Todavia durarlte la primera mitad deI siglo XX hubo tierras que
281
se adquirieron a travs de tratos de compra. En dcadas posteriores, stas han sido
preferentemente concedidas mediante la herencia, y dificilmente como veremos en parrafos
adelante, por medio de otros modos de adjudicaci6n.
Entre los aurerenses existe una postura ambivalente respecto a la preservaci6n de las tierras.
Mientras algunos han optado por resguardar 10 heredado, otros han efectuado tratos de
compra-venta de terrenos. En particular, aquellos que ya no radican en la localidad 0 cuyas
actividades econ6micas no se centran exclusivamente en el campo parece son quienes
menos inters tienen en conservarlas, tal como ocurrio con el pariente de una informante:
"mi cuFzado desde chico -siempre vivio en Mxico y ya vendio toda su herencia, solo le
queda un pedazo, nosotros al contrario, hemos comprado" (Raquel, 68 afios, esposa de
pequefio propietario, comerciante -B-). Precisamente, tal coma 10 refiri6 esta mujer,
aquellos que a 10 largo de su vida han mantenido arraigo y "echado raices " en el poblado
. son los mas interesados en mantener las propiedades, asi 10 confirm6 otro informante:
En la poblacion solo hay coma cinco personas que se dedican exclusivamente a
la agricultura, todos los demas combinan, algunos se van a su trabajo y el fin
de semana trabajan sus tierras. Mis hijos ya son profesionistas, otros son
maestros y ya no viven de la tierra, entonces como dice el dicho 'al que no le
cuesta hace fiesta' y, pues venden los terrenos. (Meliton, 70 afios, pequefio
propietario -B-).
La compra-venta de tierras de la pequefia propiedad esta reglamentada en las leyes
estatales; para avalarla se tiene que formular un contrato y registrar ante la autoridad
competente. La inexistencia de ste coloca en inseguridad la transacci6n y situa la
titularidad deI comprador y su nombramiento de nuevo duefio como nula. El acto juridico
de compra-venta consiste en que:
Cuando uno vende deben estar presentes el duefio, el comprador y el juez, se
toman medidas y se da 'la posesi6n', tambin se encuentran los colindantes
para que reconozcan sus linderos tanto deI comprador coma de ellos. Despus
-de que todos estan de acuerdo, sobre esas medidas se hacen las escrituras, stas
282
'"
se deben cambiar cada vez que uno vende sino no vale. (Gloria, 56 afios,
esposa de pequefio propietario, comerciante y campesina -B-).
Las transacciones sobre las tierras y los costos de stas estan reguladas segun las
caracteristicas fisicas y calidcid de la tierra; la ubicaci6n; los servicios con los que cuenta -
'agua, camino, drenaje, otros-; la extension 0 tamafio de la propiedad en venta y el destino
deI uso deI suelo -produccion agricola 0 area con fines urbanos-. En la localidad, las tierras
con mas alto valor son aquellas que: (a) cuentan con agua 0 estan cerca de manantiales y
(b) se ubican en el centro de la localidad 0 estan a orilla de algun camino; en tanto que, las
tierras demenor precio: (a) se localizan en el centro deI area de labor agricola y (b) son
tierras de temporal
154
. Actualmente, la tendencia en el mercado de tierras apunta a adquirir
terrenos posibles de ser urbanizados, mientras que, resulta extrafio encontrar inters hacia
tierras destinadas a la mera produccion agricola.
En general, la compra-venta de terrenos esta sujeta a las posibilidades monetarias que el
comprador tenga para adquirirlos. Los pocos casos de compra-venta deI "inters " que han
ocurrido recientemente se han pactando regularmente entre parientes, aunque no
exclusivamente; un informante narro: "mi hermano compra varios terrenos pero como se
jue a Mxico ya vendia todo, bueno, luego que lesrepartia a sus hijos su herencia, ellos
tambin vendieron a otros prim os " (Gumaro, 69 aftos, pequefto propietario, comerciante -
B-). Creemos que los mas concurrentes compradores de terrenos no estan siendo
precisamente los pobladores de este lugar sino empresarios privados, denotando un
mercado de tierras mayormente alentado ' mas por parte de compafiias particulares que por
oriundos. Aunque algunos de los informantes manifestaron inters en preservar las tierras,
una mujer dijo sobre esto: "cuando me den mi terreno 10 voy a sembrar, yo no pienso
vender, ~ t e imaginas cuanto les costo a mis papas? no esta bien vender, hay trabajos que a
las mujeres nos cuestan mucho pero si yo no puedo contratar peones" (Ana, 24 alios, hija
. de pequefto propietario, obrera -B-). Tambin otros expresaron inseguridad respecto al
154 En el afio 2004, el precio de un terreno de aproximadamente 8" hectareas destinado a la producci6n
agricola se cotizaba en 200 mil pesos, mientras que un lote de 250 m2 en la zona urbana destinado para
vivienda tenia un costo de 60 a 80 mil pesos, 10 que significaria que una sola hectarea de terrenos urbanos
costaria 320 mil pesos.
283
futuro de stas, asi 10 precis6 otra informante: ((yo no s coma le haga la gente que ya no
tiene campo, luega la venden, mi hija la mas segura es que la venda, y mira coma madre
una ayuna y a ellas a{rata se les hace Jacil y venden, ~ s e imagina? tanta dura y dura y que
de un dia para atra ya vendieran, no se vale" (Raquel, 68 anos, esposa de pequeno
propietario, comerciante -B-).
Paulatinamente en La Aurora, la superficie destinada a terrenos de cultivo ha ido
disminuyendo 10 que ha significado la transformaci6n deI area agricola; la presi6n
demografica sobre la tierra ha propiciado modificaciones en su SO, pues a decir de los
aurerenses "antes habia menas ,gente y mas tierra, y hay hay menas tierra y mas gente".
Los extremos norte y sur de la localidad anteriormente caracterizados por un paisaje
predominantemente agricola, hoy se visualizan como zonas habitacionales populares. El
area limltrofe al parque industrial Xiloxoxtla ubicada al norte de La Aurora se proyecta
actualmente hacia la total urbanizaci6n; ademas de las industrias ya instaladas se han
anexado diversos comercios. Simultaneamente, la extensi6n de la carretera pavimentada
que une a esta localidad con otros poblados circunvecinos atravesando la zona industrial
hasta llegar
O
a la autopista Apizaco-Tlaxcala-Puebla via corta se ha alargado. En el ano 1999
una constructora privada comenz6 la edificaci6n de una unidad habitacional de inters
social que aparentemente beneficiaria a trabaj adores de este centro industrial. Aigunos de
los terrenos donde fue iustalada formaban parte de la antigua hacienda Molino de Flores de
Santa Ana Tepeyanco; un informante cont6 al respecto:
Ahora, en esos terrenos ya se cuenta con drenaje, agua potable y todos los
servicios, unos se fueron vendiendo por lotes y otros el INFONA VIT [Instituto
deI Fondo Nacional para la Vivienda de los Trabajadores] compr6 terrenos
para construir casas y pagaron mas que un particular, adelante esta el corredor,
y yo crea que muy pronto va ser un centro de poblaci6n, ya comenzaron a abrir
calles, esos terrenos van avaler mucho mas que si fueran para siembra, solo los
van a poder comprar gente con mucho dinero. (Meliton, 70 anos, pequeno
propietario -B-).
284
Ademas, dos anos mas tarde, el sistema de alta tension de energia elctrica cruzo esa area, a
travs de la Comision Federal de Electricidad (CFE) se efectuaron compra de varios
terrenos por donde este sistema atraveso. Al otro extremo de La Aurora, en el sur-pomente
en el ano 2004 la venta de terrenos ubicados en la periferia de la carretera Tlaxcala-Puebla
fue anunciada en un periodico de circulacion local. A fin deI ano 2005 estos terrenos habian
sido comprados por una constructora privada de casas-habitacion y, para el afio 2007 estaba
fundada una colom a habitacional. En parte, los altos costos de los terrenos han limitado la
adquisicion de stos por los aurerenses, solo tres de los informantes dijeron haber efectuado
compra de tierras con destino agricola, hubo mas que informaron haber adquirido pequefios
lotes para construir viviendas.
VI.2.1. Oiras formas de acceso a tierras en la p e q u e f i ~ propiedad
Otra modalidad de acceso a tierras agricolas ha sido el alquiler, sin embargo, entre los
aurerenses, la renta no es numricamente importante, a travs de los informantes solo
supimos de dos familias queefectuan este tipo de tratos, estas familias son consideradas
como "ricas en tierras". Lo que esta ocurriendo mas - bien es el establecimiento de
convenios de arrendamiento de tierras pactados con personas que provienen deI -Estado de
Puebla y se dedican a la floricultura, as! 10 expreso un informante:
Algunos rentan los terrenos con senores que vienen de San Martin y se dedican
a sembrar gladiola, yo queria darlos este ano pero me dijeron que ya tenian
suficiente pr.oduccion. Algunos dicen que no conviene porque ese tipo de flor
cambia la calidad de la tierra, la enfria y se echa a perder 0 quizas sea p.or el
guano [fertilizante], tal vez por eso pagan bien. (Javier, 65 anos, pequeno
propietario -D-).
Apesar de que la mayoria de tierras en La Aurora son de buena calidad natural -ni salinas, _
ni "duras" - uno de l.os inconvenientes para rentarlas es que son de tamano pequeno y no
cuentan con riego mecanizado. El promedio de extension de tierra agricola por propietario
es de, menos de media hectarea, tal cantidad solo permite una minima produccion,
285
asimismo, si al reducido tamafio se suma que la mayoria de tierras son de temporal, la
producci6n a gran escala es insostenible. Leamos la reflexi6n de un informante: (( aqui no
tenemos riego de alta tecnologia, ni de goteo, solo se cuenta con un pozo, el agua se paga
por hora, yo tengo una fraccion de 16 por 200 metros, y si llego a ocupar el agua tengo
que pagar cincuenta pesos " (Eduardo, 78 afios, pequefio propietario, trabajador en
servicios -B-).
Por razones como stas, las tierras son mas frecuentemente adoptadas coma (( deposito "
para asegurar el pago futuro de algun (prstamo de dinero l cambio de papeles de tiefras ",
es decir, aurerenses prefieren dejar los titulos de las tierras en prenda y garantia para el
pago de alguna deuda, prstamo '0 emprstito monetario. lnicialmente, la pnictica de dejar
tierras empefiadas se caracteriza porque stas son solamente. transferidas de manera
transitoria, aunque posteriormente a travs deI mecanismo juridico deI embargo, las tierras
pue den transferirse legalmente de forma permanente. Entre los informantes solo conocimos
a unD que se ha dedicado a recibir tierras a travs de esta modalidad con la intenci6n de
utilizarlas coma fuente productiva agricola aunque tambin la practica de la usura le ha
, redituado ganancias lucrativas, segun refiri6 un vecino: ((Pascual era pobre y comenzo a
cuando empezo a trabajar en la fabricaZahuapan, igual ahi estuvo su papa y
luego sus hijos, entre todos iban juntando el dinero, y prestaban dinero a rditos, claro
habia que dejarles papeles del (inters', Pascual es el unico que tiene mas de 10"
hectareas propias" (Gumaro, 69 afios, pequefio propietario, comerciante -B-). Tambin
tuvimos referencia de otras familias que han adoptado la pnictica deI empefio de tierras
como aval para pagos de intereses de prstamos econ6micos, y a travs de la usura su
poderio se ha incrementado. Los aurerenses que han al empefio de
tierras 0 de otros bienes materiales (por ejemplo casas 0 autos) intentan cubrir problemas
econ6micos-materiales y solventar algunas necesidades, tal coma la salud, segun 10 cont6
un informante:
Hace tres afios me prestaron dinero 0 sea empefie las tierras por siete mil pesos
porque la finadita [su esposa] estaba grave y necesite dinero para el hospital,
cuando yo pagara me iban a regresar las escrituras pero me atras en los pagos
286
y entonces mi hijo me dijo que iba a estar btallando para pagar los intereses,
que mejor vendiera sino los intereses se iban a multiplicar y al final me las iban
a embargar, por fin tennin vendiendo para salir de la deuda y coma mis hijos
ya no se dedican al campo. (Feliciano, 75 afios, pequefio propietario -B-).
Finalmente, otra forma igualmente no tan usual es la modalidad prstamos de tierras,
principalmente sta ocurre entre parientes. A diferencia de las anteriores, en sta no existe
ningun dinero de por medio pero es muy seguro que los duefios de la propiedad reciban
algun pago en especie. Este tipo de transmisi6n de las tierras es tambin temporal y no
pro duce ni a corto ni a largo plazo derechos legales sobre stas, regularmente sucede
cuando los progenitores aun no han {{senalado " la herencia a los descendientes y se H las
prestan " 0 en aquellos casos donde los propietarios ya no radican en la localidad ni se
ocupan de las actividades agricolas, tal coma paso en el siguiente casa: (( la mitad dei
terreno es de mi cunado pero nosotros la sembramos porque l ya vive en Mxico, cuando
viene le damas Jrijol para todo el ana, coma l se cria alla ya no le interesa el campo, se
dedica a las tintorerias, una vez la quiso sembrar y no le gusta, no esta acostumbrado "
(Raquel, 68 afios, esposa de pequefio propietario, comerciante -B-).
VI.3. La economia agro-comercial entre los y las aurerenses
En La Aurora, el comerClO de productos agricolas es una actividad economica familiar
transmitida generacionalmente pero de suces ion de gnero. la
comercializaci6n de hortalizas se caracterizo por provenir de produccion ' domstica,
favorecida por la presencia de diversas fuentes de agua, una infonnante narrosu
expenencla:
Sembramos nibano, ejote, chile, acelgas, huazontles, de todo, a veces
cosechamos tomate de temporal, no tenemos riego sino solo un pozo en la casa,
10 dejamos de utilizar pero ahora que sembramos y como ya casi no
llueve 10 vamos a volver a ocupar. En esos afios, las cosechas en las hortalizas ,
eran suficientes, ahora ya no. (Graciana, 71 afios, esposa de pequefio
propietario, comerciante -D-).
287
Como bien 10 lrefiri la informante, desde hace mas de dos dcadas, los huertos familiares
dejaron de ser suficientes productivamente, progresivamente en estos espacios agricolas el
cultivo de verduras, legumbres y frutas que se comercializaban en mercados deI interior deI
Estado de Tlaxcala y fuera de ste decreci notablemente. Esto, coma ya se dijo en
capitulos anteriores, ocasion la substitucin de la produccin agricola domstica por la
compra de productos agricolas en la central de abastos de la ciudad de Puebla para su
posterior reventa.
Actualmente, en la localidad existen dos formas de comercializar productos agricolas: el
comercio (( al menudeo " y el comercio "al mayoreo ". En un principio, el comercio "al
menudo " se caracteriz por mantener una activa participacin masculina que permiti
durante los anos veinte a los setenta deI siglo pasado la apertura-de mercados locales y
foraneos; este periodo comercial es reconocido coma la "poca de los arrieros ,, 155.
Dcadas posteriores dicha modalidad se convertiria en una opcin de ingresos
predominantemente femenina, asi 10 enunci una infonnante: "nosotras solamente vamos a
'detallar' a los mercados". La activa, participacin de las aurerenses en el comercio "a
de talle " ha sido favorecida por el estrecho acercamiento que ellas han mantenido con la
vida productiva agricol.
El comerClO "a de talle " es considerado entre los aurerenses de menor importancia
econ6mica y social; las ganancias que se generan en esta modalidad comercial son
comparativamente minimas en relacin a aquellas que se obtienen en el mercadeo "al
mayoreo ". Sin embargo, para las mujeres esta modalidad es fuente significativa de ingresos
propios que pueden administrar directamente y les permite en algunos casos cierta
autonomia en la toma de decisiones para alentar proyectos familiares, tales coma dar
. educacin a sus hijos, comprar algun terreno, iniciar la construccin de una vivienda 0
solventar gastos de enfermedades, entre otros; asi 10 afinn6 una mujer: "yo no soy de las
mujeres que esperan que los hijos vengan a dar, por eso trabajo, 10 s hacer, dei campo
155 Los arrieros fueron hombres que se encargaron de comercializar 0 intercambiar en poblados circunvecinos
. diversos productos cultivados en la hacienda Molino de Flores.
288
tengo un centavo, soy campesina y comerciante, de ahi sacQ mi dinero " (Raquel, 68 afios,
esposa de pequefio propietario, comerciante -B-). Igualmente otra informante narro:
El comercio ayudo a las mujeres de La Aurora, mi marna se dedico a eso, las
mujeres son quienes se han dedicado al negocio pequefio, siembran el huerto y
sacan algo, juntan su dinero, en marzo siembran calabazas porque dicen que es
cuando valen mas, a veces haba verde, cilantro, huazontles, muchas verduras, a
las mayoras si les ayudo ir a vender. (Angela, 53 afios, hija de pequefio
propietario, empleada -C-).
En este tipo , de venta comercial agricola, la participacion de las mUJeres ha estado
condicionada por su particular situaci6n de vida, su edad, el numero y la edad de sus hijos,
la responsabilidad que tengan sobre parientes adultos mayores, la disponibilidad de
productos agricolas en los terrenos de cultivo familiar, el acceso a medios de transporte, y
~ l apoyo ' masculino para adquirir mercancia en la central de abastos de Puebla. Los
aspectos . precedentes han determinado la incursion de las aurerenses a las ventas (( a
deta/le ", leamos 10 que una informante dijo al respecto: "el sabado me voy a vender al
tianguis de Tlaxcala, /leva veinticinco anos, empec a vender mayor porque cuando mi hijo
estaba chico no podia, luego mi hija nacia y ya me ayudaba, pero se me casa, ahora ya no
tengo chiquitos por eso sigo vendiendo" (Graciana, 71 afios, esposade pequefio
propietario, comerciante -D-).
La segunda forma de venta de productos agricolas es el comercio Cl al mayoreo ", sta fue
incentivada con la apertura de importantes vias carreteras, la introducci6h de transporte de
carga y posteriormente, la instalaci6n de la central de abastos poblana. A diferencia de la
anterior, la transicion comercial agricola ,"al mayoreo " no se limit6 exclusivamente a los
productos cultivados domsticamente sino se ampli6 tanto en las antidades
comercializadas coma en la variedad de productos, hasta llegar actualmente a la venta de
ropa y mercancia de origen chino. Al presente, el comercio "al mayoreo" es considerado
entre los aurerenses una actividad particularmente masculina; en la cabecera municipal vive
una mujer de gran poderio economico y amplia participaci6n' politica que es integrante deI
denominado grupode ((los transportistas" (Castafieda, 2001), sin embargo, en La Aurora
289
no supimos de ninguna mujer que fuera duefia de algun sistema de transporte de carga
pesada 0 de establecimientos para la comercializaci6n a gran escala. Entre los factores que
han restringido la participaci6n de mujeres en esta forma de mercadeo se encuentran la
necesidad de '" invertir econ6micamente para comprar bodegas 0 almacenamientos
com.erciales de gran tamano en otros Estados, principalmente de la regi6n centro -Mxico,
Distrito Federal y Puebla-, ademas de la adquisici6n de transportes de carga.
Recientemente, . dos de las familias mas pudientes de la localidad incursionaron coma
inversionistas en la producci6n y la comercializaci6n de chile y jitomate, productos que se
destinan a la comercializaci6n en varios mercados de Estados deI norte de la Republica
Mexicana, asi camo a la exportaci6n fuera deI pais -EE.UU. principalmente.
Al igual que la suficiente solvencia econ6mica, tambin es necesario que para participar en
el comercio "al mayoreo" los aurerenses se incorporen a una red social de apoyo para
adquirir los permisos de instalaci6n de "puestos grandes" en mercados importantes al
interior deI Estado 0 fuera de ste; en La Aurora a 10 largo de su historia econ6mica agro-
comercial dicha red ha sido netamente masculina. En la poca en que la central de abastos
de Puebla aun no estaba instalada era important tambin que los aurerenses contaran con
una superficie amplia de tierras de preferencia con abundantes fuentes de agua ya que esto
facilitaba destinar la mayor producci6n agricola a la venta, y no exclusivamente al
autoconsumo'o al "comercio a detalle". De la manera siguiente 10 cont6 un informante:
Antes entregaba por 'mayoreo' a las 'casas grandes, no 'detal/aba ', 10 que pasa
es que sembraba todo el inters de mi papa y era grande y con agua, sembraba
tomates, calabacitas, lechugas, cebollas, rabanos, poblano, chilacas, despus ya
no p o r q ~ e mi papa reparti6 su inters entre todos mis hermanos, y yo s610 me
que d con un tanto. (Eduardo, 78 afios, pequefio propietario, trabajador en
servicios -B-).
Precisamente a consecuencia de la parcelizaci6n y la divisi6n de la tierra, la posibilidad
actual de obtener una producci6n agricola elevada es minima y ha conducido al
establecimiento de otros mecanismos de mercadeo, tal coma 10 refiri6 una informante: "mi
hermano va a vender a Apan, tiene su puesto grande, su esposa es de alfti y se quedan con
290
su familia, l compra en la central de abastos de Puebla para vender porque todos los
terrenos de mi papa ya estan dados, antes entre los dos sacaban buena cosecha " (Ana, 24
afios, hija de pequefio propietario, obrera -B-).
El conjunto de estos factores -capacidad financiera, red social, tierras y agua- impulsan el
fortalecimiento y' la prosperidad deI comercio de productos agricolas {(al mayoreo ", aunque .
. tambin para lograr el xito en las inicitivas agro-comerciales a gran escala ha resultado
indispensable la activa participaci6n, la cooperaci6n y la ayuda entre los integrantes de los _
nucleos familiares, situaci6n en donde las mujeres de La Aurora han sido menos
favorecidas. Los hombres, al quedar al frente de la casa paterna y deI cuidado de los
pro'genitores recibenmayor ayuda para invertir en el comercio agricola, mientras que las
mujeres a partir de que se unen dependen deI marido y su parente la, situaci6n que las
coloca con menos posibilidades para recibir apoyos de su familia directa. Al respecto un
informante coment6:
Los que lucharon conmigo fueron mis hijos, compramos dos puestos grandes .
en Tlaxcala. Mis hijas s610 van a comprar a la central de abastos de Puebla y
luego (detallan', . tienen varios puestos pero chicos, no le entraron a los
negocios, ellas ya luchan con sus maridos y sus hijos, y bueno quien trabaja
mas va a tener mas y qui en no trabaja lc6mo va a tener? (Samuel, 83 allOS,
pequefio propietario, comerciante -A-).
La combinaci6n de estos factores permite que el sistema de mercadeo "al mayoreo" tenga
impacto econ6mico entre las familias que 10 practican, sin embargo, debemos aclarar que
conocimos a dos familias de La Aurora que reciben ganancias. econ6micas
significativas que les estan permitiendo la continua renversi6n. En ambos casos, existe una
trayectoria hist6rica en el comercio, un integrante de la familia Castro fue quien adquiri6 el
primer transporte de carga y se aventur6 en la busqueda de rutas comerciales fuera deI
Estado. Asi 10 cont6 un informante:
Los sobrinos y los hijos de Samuel si tienen dinero, terrenos, casas, cuatro 0
cinco bodegas en la central de abastos de Puebla, en Huamantla, lotes pOT

291
donde sea, por el norte, alla nada mas andan revisando sus sembradios de
hectareas en camioneta. Aqui, en el pueblo tienen mas de 10" hectareas y
rentan otras tierras, 'ellos se dedican a comprar y \Tender todo 10 de verdura y
ahora ya le entraron al alimento para animales, tienen su dinero. (Gumaro, 69
afios, pequefio propietario, -B-).
Ademas, en ambas unidades domsticas, la mayoria de integrantes masculinos a pesar de
contar con estudios profesionales dedican de manera exclusiva al comercio, a diferencia
de miembros de otros nucleos familiares donde un numero importante han preferido optar
por el ej ercicio profesional de manera independiente, en empresas industriales 0 en
instituciones deI gobiemo, y se han alejado de las actividades relacionadas con la vida
agricola. En general, a excepci6n de las dos unidades domsticas que han adquirido poderio
econ6mico a travs de comercio "al mayoreo", en el resto, los integrantes combinan esta
modalidad con el comercio Ha de talle " , . 0 con otras actividades asalariadas, situaci6n que
obedecera al tipo de producto a comercializar, al origen de la producci6n, y al mercado
donde sera destinado, segun 10 refiri6 una informante: Hnosotras vamos a vender ya sea a
'de talle 0 al mayoreo ' depende de cuanto sembremos porque si es mucho nos gana la [la
produci6n] y entonces vamos cortando al dia y se va a 'detalle ', pero si vamos a comprar
a la central de abastos preferimos ir solamente a entregar 'al mayoreo ' a los ' mercados
grandes " (Lourdes, 64 afios, esposa de pequefio propietario, comerciante -D-).
VI.3.1. Otras fuentes de ingresos entre los y las aurerenses
En la actualidad, el perfil laboral de los aurerenses es amplio, la heterogeneidad
ocupacional que se ofertaa hombres y mujeres de esta localidad rebasa las actividades "de
la fierra y el campo". A. travs de la observaci6n. durante el trabajo de campo y los
testirilonios podemos afirmar que las mujeres son sujetas activas en diversas tareas deI
proceso productivo agricola y en otra serie de actividades extra-agricolas. Desde la
infancia, las aurerenses participan en las tareas deI campo, el conocimiento que tienen,
principalmente las mujeres de edad mayor, . acerca de las actividades agricolas ha sido
fortalecido por la cercania donde se encuentran localizados los terrenos de cultivo, y el
292
hecho que, en la mayoria de unidades domsticas se tienen huertos anexos a las viviendas.
La inmediatez de estos ,espacios agricolas utiles para la producci6n de hortalizas ha '
permitido a lasaurerenses la combinaci6n de actividades productivas: los quehaceres
domsticos, la siembra de diversas legumbres/verduras; y la comercializaci6n de stas en
las ((plazas" y/o su participaci6n en otras fuentes de ingreso asalariado.
Sin embargo, la participaci6n femenina aurerense en actividades generadoras de ingreso ha
estado condicionada por circunstancias coyunturales u otros factores que inducen 0 limitan
sta, por ejemplo: la migraci6n de varones y/o el alejamiento masculino de actividades deI
campo por realizar otras ocupaciones fuera de ste; el tipo de tareas 0 trabajo que ellas
realizan y, la estructura interna deI nucleo familiar. Las siguientes informantes testifican 10
dicho:
Las mujeres nacimos primero, despus los hombres y por eso mi papa se apoy6
con nosotras. En esa poca, l sembraba mucho porque habia agua, a mi s6lo
me gustaba lavar la verdura pero de ir a cortar no, tenia que estar agachada y la
hierba de calabaza arafia, era duro, pero ni modo todavia no habia hennanos.
(Angela, 53 afios, hija de pequefio propietario, empleada -C-). '
Antes, cuando estabasana me iba con l al campo, me cargaba a los hijos atras
y mientras mi hija se quedaba a hacer el quehacer, yo me iba con el hombre a
pizcar, a sembrar, a 10 que se pudiera, y al huerto, 10 que sacaba era para ir a
vender. (Graciana, 71 afios, esposa de pequefio propietario, comerciante -D-).
La activa participacion de las aurerenses en el campo pudo notarse en alguna poca en que
incluso eHas se alquilaban coma jornaleras agricolas, aunque en la actualidad ninguna
mujer ya 10 hace. Una de las familias mas acaudaladas de La Aurora contrata a mujeres que
provienen de un poblado vecino coma jomaleras, de hecho, durante el trabajo de campo
encontramos a varias mujeres de San Luis Teolocholco cumpliendo jornales en actividades
agricolas.
293
Progresivamente, la agricultura fue perdiendo fuerza coma fuente central para generar
ingresos, situaci6n que condujo a que los hombres poco a poco abandonaran las actividades
agricolas. Entre las razones que . propiciaron el decaimiento deI campo coma actividad
central para los aurerenses se encuentrari el desequilibrio econ6mico acontecido en la
regi6n durante la dcada de los ochenta (particularmente desatado por la caida de
producci6n y la falta de canales de comercializaci6n deI aguacate), los escasos apoyos
crediticios al campo en esa dcada y, las graves dificultades ecol6gicas-ambientales que
enfrentaba la zona, especialmente la merma de fuentes de agua. Las repercusiones hacia los
-aurerenses coma resultado de la inestabilidad en el campo se agudizaron mas con la
-desestabilizaci6n economica ocurrida a escala nacional en los primeros anos de la dcada
d los noventa.
La producci6n agricola de La Aurora que en ese momento todavia podia destinarse a la
venta comercial en pequefia y gran escala se transform6 para ser reservada exclusivamente
al autoconsumo; aunque esto dependeria deI tipo de cultivo, por ejemplo: el maiz y el frijol
fueron desde entonces destinados al consumo familiar y ya no a la venta, como si ocurri6
con otros productos como el tomate, la calabaza y algunas hortalizas. Actualmente, en el
mercado, el preciode estos granos basicos es bajo y no permite una estabilidad entre los
costos de producci6n y lasganancias esperadas, asi 10 explic6 una informante: (( en algunas
ocasiones si llegamos a vender el maiz pero casi ya no, este ultimo ana no vendimos, estan
pagando a 2.50 pesos el kilo y con eso no se saca ni la inversion, la deI abono, la yunta, el
fertilizante" (Gloria, 56 afios, esposa de pequefio propietario, comerciante y campesina -
B).
Entre los aurerenses, los efectos directos se reflejaron, en que ((deI campo ya no se podia
vivir " y paulatinamente, los hombres dejaron de interesarse en ((la milpa porque pagaban
poco" e iniciaron la busqueda hacia nuevas opciones de ingresos y de trabajo. Un
informante enunci6:
294
Durante muchas afios el campo fue muy productivo, todos viviamos deI campo
y habia gente para ayudar, nuestro trabajo era sembrar. En ese tiempo me
invitaban a trabajar en el gobiemo pero no quise porque en el campo se ganaba
bien, pero si hubiera sabido que despus iba a haber un cambio 10 hubiera
aceptado, me qued para. siempre de campe,sino. (Meliton, 70 afios, pequefio
propietario -B-).
Como ya se precis6 en capitulos anteriores, la participaci6n masculina en ocupaciones
asalariadas ya habia surgido desde inicios de la dcada de los setenta, sin embargo, sta se
aceler6 en las dcadas siguientes. Los primeros hombres incursionaron en actividades deI
sector .servcios, donde hasta hoy en dia muchos de ellos 0 sus descendientes permanecen;
hacia la dcada de los ochenta, con la conformaci6n deI parque industrial Xiloxoxtla, las
fbricas instaladas en ste se constituyeron en la principal oferta de empleo para los
pobladores de la regi6n, aunque, este c'entro industrial asi coma otras industrias de la ciudad
de Santa Ana Chiautempan y deI corredor industrial Panzacola han resultado poco
impactantes entre los pobladores de La Aurora.
El decrecimiento de la participaci6n de los hombres en actividades relacionadas con la
tierra hizo que se fueran generando nuevas formas de organizaci6n deI trabajo agricola. La
combinaci6n de algunas tareas deI campo con otras actividades econ6micas de tipo
urbano/industrial que proveian mejores ingresos 0 eran mas redituables y requerian menor
. dedicaci6n, esfuerzo y tiempo que aquellas desarrolladas en el campo cobraron gran fuerza
entre los hombres de La Aurora. Leamos enseguida 10 que una informante dijo al respecto:
"mis hijos ya andan en la costura, dicen que eso no es trabajo sucio. Mi hijo dice que es
mejor ese trabajo, nada mas cumple su horario y le pagan, mientras que en el 'ampo es '
andar todo el dia bajo el sol, y luego el maiz que esta bien barato. Ana mi hija tambin
trabaj6 en la fabrica Taurus d San Luis, ahora ya no va porque yo no tengo quien me
ayude en la casa" (Raquel, 68 afios, esposa de pequefio propietario, comerciante -B-). Los
empleos formales en los que estan involucrados los hombres y las mujeres de La Aurora les
. han permitido obtener ingresos monetarios y prestaciones estipuladas en las leyes laborales
-pensi6n, jubilaci6n, ahorros, aguinaldo, vacaciones, etctera-. Con estas nuevas formas de
295
trabajo asalariado, la apatia y el desapego de parte de los hombres hacia las actividades
relacionadas con la tierra se hicieron mas explicitas. Al respecto dos dijeron:
y 0 dej de sembrar fl6r y legumbres algunos afios, solo sembraba milpa
porque ya no encontr peon y mis hijos ya no quisieron ser campesinos. Todo
cambio, en el campo ya no hay gente para trabajar, prefieren irse a las fabricas
aunque les paguen poco 0 buscan otra manera de ganarse la vida. Mi hijo
trabajo durante algunos afios con Pascual en el campo pero luego 10 dej6
cuando empezo con la floreria, con 10 que se sacaba en el campo no daba para
vivir . . (Gloria, 56 afios, esposa de pequefio propietario, comerciante y
campesina -B-).
A mi esposo ya no le gusto el campo, ni a su hermano, bueno, de ratos pero no
para dedicarse todo el dia como mi suegro. Mi esposo prefirio irse a trabajar
como chofer en una empresa, y mi cufiado se fue a una fabrica de cobertores en
Santa Ana, ya luego los dos se fueron alnorte. (Renata, 32 afios, nuera de
pequefio propietario, maquila -D-).
Aigunos hombres teniendo empleos de medio tiempo 0 de fines de semana pueden seguir
siendo los responsables de las actividades relacionadas con el campo aunque sea de manera
parcial. Un informante dijo: "ese senor tiene varios terrenos, l hace su trabajo cuando
esta de si se pizca en octubre, l 10 hace hasta diciembre, muchos se tratan de
acomodar para no de jar los terrenos sin sembrar" (Feliciano, 75 afios, pequefio propietario
-B-). Otro informante tambin relato: "aunque yo trabaj de jqrdinero en la escuela
siernpre me dediqu al campo, mi horario era por la tarde, y entonces por la manana, de 6
a 11 me ibaa sembrar y todavia -si me daba tiempo me alquilaba con mi yunta, no
descansaba, me ha gustado trabajar la milpa" (Eduardo, 78 afios, pequefio propietario,
(
trabajador en servicios' Esta dinamica de combinar las actividades asalariadas con
aquellas derivadas deI campo se ha armonizado muy bien entre el trabajo agricola y los
derivados de la industria 0 los servicios aunque no ha ocurrido de igual manera
con las actiyidades profesionales, ' aquellos que se ledicaron a stas han abandonado
completamente el campo. ",
296
---- ------------------ -
La inclusion de los hombres de La Aurora en opciones de trabajo distintas a las actividades
agricolas, particularrnente en aquellos empleos que requieren su permanencia en otras
ciudades durante largas temporadas ha conducido tambin a que, al no . contar con
integrantes masculinos en las unidades domsticas, la responsabilidad de ciertas tare as deI
campo 0 incluso la totalidad deI proceso agricola quede en manos de mujeres, esa
experiencia la relat6 una informante:
Como mi esposo ha trabajado durante mucho tiempo en la Junta Local de
Caminos bacheando carreteras y viene solamente cada quince dias, yo les he
a mis hijas todo 10 deI campo, a veces contrato peones para pizcar el
maiz, y nosotras [ella y sus hijas] vamos a cortar el zacate 0 la que se a, nunca
estamos esperando a que l venga y traiga el gasto. (Gloria, 56 afios, esposa de
pequefio propietario, comerciante y campesina -B-).
Sin embargo, no muchas mujeres han quedado a cargo exclusivamente de las tareas deI
campo, otras mas, al igual que los hombres estan incursionando en otras ocupaciones no
agricolas. Al interior de la localidad, las opciones laborales son practicamente inexistentes.
De los dos talleres de costura que actualmente existen, el primero fue instalado hace mas de
una dcada, es de caracter familiar, mientras que el segundo es de formaci6n reciente
aunque en ste si se contratan trabajadores -inclusonifiasque se encargan deI deshilado de
prendas-. Un informante refiri6 que las familias que cuentan con los talleres "ya no se
dedican al campo sino a la pura costura, cuando siembran contratan gente, tiene an os que
se dedican a la costura" (Feliciano, 75 afios, pequefio propietario -B-). En los dos talleres,
los propietarios son hombres, parientes deI pionero en el ramo y duefios de las maquinas; en
. ambos se dedican a la confeccion de prendas de ropa divers a, segun 10 dijo, la hija de uno
de los propietarios: H en el taller se maquilan pantalones 0 solamente el delantero, short,
pescador, capri, un senor de Acuitlapilco nos da los cortes, entre mi papa y mi mama
compraron las maquinas, tenemos una overlock ytres rectas, una para doble costura, si se
nos carga el trabajo pues se contratan ajenos" (Victoria, 18 afios, hija de pequefio
propietario, estudiante -B-).
297
-- -_._._ - - - - - - - --- - --
Precisamente, los talleres de costura instalados en la poblaci6n de Santa Maria Acuitlapilco
son otra opci6n de trabajo para lo's aurerenses. Los habitantes de di,cha localidad son
reconocidos .como ''pantaloneros de mezclilla", los talleres maquiladores que existen en
sta son numerosos. Para la poblaci6n joven de pueblos circunvecinos -incluyendo los de
La Aurora-, estos talleres han fu!lcionado como centros principales de capacitaci6n y
adiestramiento en la costura. Una de las informantes que en la actualidad trabaja de manera
eventual en un taller instalado en La Aurora cont6 haber trabajado siendo soltera en
Acuitlapilco. Los talleres de maquila en esa poblaci6n se caracterizan por contratar a
mujeres j6venes y solteras en condiciones laborales no apegadas a los derechos legales
(nulidad en las prestaciones tales como aguinaldo, vacaciones, derecho a la j ubilaci6n,
jomadas de trabajo prolongadas, etctera). Debido a estas limitaciones contractuales, cada
vez mas el numero de j6venes demandantes de empleo en otros lugares se incrementa.
Las maquiladoras instaladas en la ciudad de Puebla representan tambin hoy en dia una
altemativa laboral mas para los aurerenses, principalmente j6venes (mujeres y hombres).
En estas industrias maqui 1 adoras , la oferta de mejores salarios y prestaciones equilibra las
largas distancias que los 0 las trabajadoras deben recorrer diariamente, asi 10 precis6 una
informante: "mi hijo mejor ya se va a trabajar a la costura a Puebla porque aqui pagan
barato, a l ya no le gusto el campo, primera estuvo en un taller de Acuitlapilco y despus
en Puebla " (Raquel, 68 afios, esposa de pequefio propietario, comerciante -B-). La hija de
esta mujer agreg6: "en la CE TETE en Puebla se dedican a lq costura, algunas mujeres se
van hasta alhi porque les conviene, les pagan mas y vieneun de la empresa a
las siete de la manana y ya solo se regresan por su cuenta" (Ana, 24 afios, hija de pequefio
propietario, obrera -B-).
Ademas de estas maquiladoras poblanas, otra empresa que se ha convertido en una
altemativa de trabajo fundamental, especialmente para las aurerenses es la compafiia
Volkswagen, -la cual sustituy6 a la fabrica ARCOMEX. Esta planta industrial esta
ofreciendo mejores garantias laborales para sus trabajadores que aquellas industrias
instaladas mas pr6ximas a La Aurora. A pesar de la lejania de las empresas poblanas, las
298
narraclones de los informantes respecto a sus expenenClas de trabajo indican que las
fabricas instaladas en centros industriales mas cercanos ofrecen empleos pero bajo peores
condiciones de trabajo, son regularmente empleos eventuales y con mayores riesgos en sus
contratos, al respecto una informante conto: Hyo trabaj en la fabrica ClMAS [deI corredor
industrial Panzacola], ahi se hacen pantalones, estuve cinco an os pero hubo huelga y no se
gano, la fabrica cerro, entraba a las siete y salia a las seis, pero si me daban horas extras
me quedaba hasta las ocho, no pagaban muy bien pero no habia de otra " (Amaira, 24
afios, hija de pequefio propietario, obrera -B-).
La instalaci6n de fuentes de empleo en la regi6n y en otros centras mas alejados, la salida
de hombres y de mujeres en busca de otras opciones de ingreso, la reducci6n de tierras para
el cultivo, 10 poco redituable de las actividades agricolas, la escasez de fuentes de agua u
otro sistema de riego, ademas deI aumento en los niveles de escolaridad entre los
aurerenses estan conduciendo hacia una reestructuracion de la vida econ6mica y social en
esta poblaci6i1. Estas transformaciones estan replanteando los papeles de gnero en el nivel
local, sobre esto una informante coment6: Hahora a una mujer ya le van tomando parecer,
. antes era s610 el hombre, elpadre ordenaba: 'esto se va hacer y ya', asi era. Siquiera ya
no estamos en ese tiempo, y debemos trabajar porque el dinero no alcanza, de unaforma 0
de otra hay que ayudarles" (Katia, 51 afios, esposa de pequefio propietario -B-). La
inclusi6n de las en empleos asalariados y/o en actividades econ6micas les ha
permitido dejar de estar "atenidas y esperanzadas a 10 que el hombre d". Sin embargo,
pes a que las aurerenses han dejado de ser exclusivamente. Hmujeres s610 de casa ", su
inserci6n en la e'sfera productiva asalariada no ha redundado en una repartici6n igualitaria
respecta a las obligaciones de los quehaceres domsticos segun gnero, contrariamente, eUo
ha representado el aumento de la jomada de trabajo femenina. Es una norma inquebrantable
que las mujeres de La Aurora dedicadas a actividades generadoras de ingresos formales -
obreras en fabricas aunque no as! las profesionistas- 0 informales -trabajadoras en taUeres
de maquila 0 en el comercio- continuen siendo quienes se responsabilizan de las distintas
actividades domsticas, as! 10 dijo una informante: HIa mujer trabaja mas que el hombre, el
/
hombre se va a la fdbrica, y si las mujeres trabajan 0 van al campo, 10 que sea regresamos
299
a la casa a hacer el quehacer, y el/os regresan pero a descansar " (Raquel, 68afios, esposa
de pequefio propietari.o, comerciante -B-).
Las aurerenses al contar con algun ingreso generado por su propia cuenta tienen mayor
independencia economica y libertad en la toma de decisiones, y con ello tambin, la
posibilidad de administrar sus propios ingresos 0 ahorros para la adquisicion de
bienes materiales para su proteccion futura tales como construir un pie de casa 0 iniciar un
negocio, incluso, apoyar financieramente a sus descendientes en la compra de algun bien -
terreno-, invertir en su educacion 0 solventar alguna dificultad familiar. Una informante
narra su experiencia sobre esto: "cuando era soltera no gastaba mucho dinero, de mi
sueldo tenia mis ahorros, cuan.do me vine con l tenia mi sala, mis muebles y aunque vivia
con mis papas compraba mis cositas, siempre guardaba mi dinero en el banco " (Renata,
32 afios, nuera de pequefio propietario, maquila -D-). Otra mujer tambin dijo:
Cuando trabaj me compraba mi ropa, 10 que necesitara, junt mi dinero y
compr mate rial para empezar mi casa en un terreno que mi marna me dejo.
Alla voy a estar mejor que aca porque .cuando vienen mis amigas si a mi papa
no le agradan, las corre. Cuando ste en mi propia casa nadie va a poder
decirme nada. (Amaira, 24 afios, hija de pequefio propietario, obrera -B-).
En la actualidad, las mujeres ylos hombres de La Aurora participan en distintas opciones
de empleo ejerciendo divers as funciones, mientrls encontramos a mujeres que continuan
"detal/ando" en los mercados otras mas son profesionistas con estudios de
postgrado y . que ocupanpuestos de alta jerarquia en instituciones educativas 0 de la
iniciativa privada
156
Igualmente, algunos hombres a travs deI comercio a gran escala han
adquirido gran poderio economico mientras otros continuan dedicandose de manera
exclusiva a sembrar la tierra y cuidar-los campos; 0 algunos mas han salido en busca deI
"suefio americano ", coma enseguida examinaremos.
156 Muchas mujeres incursionaron en el sector educativo a travs de la adquisici6n de "plazas" 0 vacantes
laborales en el_ magisterio. La unica mujer que ha sido presidenta auxiliar de comunidad en la actualidad es
directiva de primer nivel en el Gobiemo deI Estado de Tlaxcala en una instituci6n de educaci6n media
superior. Otras mujeres con estudios de maestria son directivas en empresas industriales privadas.
300
VI.4 .. Los procesos migratorios ilegales en La Aurora
A inicios de la dcada de los noventa, entre los aurerenses "la cosa se puso dura y a buscar
otra manera de sobrevivir ", la heterogeneidad laboral ofertada a escala local, regional e
interestatal fue insuficiente para los pobladores de La Aurora y no logro frenar que a mitad
de dicha dcada se registraran los primeros habitantes de esta localidad en recorridos
migratorios ilegales internacionales. Este patron migratorio clandestino
transformo el modelo migratorio campo-ciudad interestatal que se habia sostenido desde la
mitad deI siglo pasado. Recordemos que ningUn habitante de esta poblacion participo en las
migraciones legales Mxico-EE. UU. suscitadas en las dcadas de los cincuenta y sesenta de
ese siglo.
A partir de entonces, la migracion ilegal se incorporo coma un elemento central de la vida
economica de los aurerenses, las . migraciones clandestinas en afios recientes se han
intensificado. Todos los casos de migracion internacional que han ocurrido en esta
poblacion estan clasificados coma ilegales, los primeros migrantes aurerenses fueron
registrados en el afio 1994, en los anos subsecuentes paulatinamente se incorporarian mas
pobladores, para el ano 2004 se tenia conocirniento que aproximadamente 25 hombres
jovenes se encontraban trabajando ilegalmente en EE.UU. El auge de la produccion
agricola y la intensidad deI trabajo en el campo que en antafio posibilitaban a la mayoria de
aurerenses "ganar bien " y vivir de ste progresivamente fueron rebasados. Las actividades
agricolas que durante un gran periodo sostuvieron la vida economica y social de los
aurerenses se deslizaron por la busqueda "del sueno americano".
Esta quimera se convirtio para pobladores de esta localidad en una alternativa laboral y
economica. Los de parientes de migrantes revelan que las dinamicas internas de
estos procesos migratorios se han caracterizado por:(a) la preeminencia masculina en
dichos traslados, (b) la vinculaci6n deI potencial migrante a una red ilegal de transito, (c) la
necesidad de contar con liquidez financiera para cubrir los costos deI "paso ", y (d) las
301
implicaciones al interior de las familias de quienes migran. De entre los migrantes que
tuvimos conocimiento no 'se registr6 a ninguna mujer, la mayoria se fueron "al norte"
utilizando una red de trafico ilegal formada por habitantes de poblados circunvecinos,
quienes ya tienen una larga trayectoria en "irse de mojados ". Este, tipo de servicio implica
altos costos -el monto actual de estos trayectos fluctUa entre veinte mil y veinticinco mil
pesos- pero supone prevendra ciertos riesgos. Los informantes dijeron que es importante
contar con alguna persona que previamente ha "cruzado la frontera " ya que sta apoyara al
nuevo migrante en la busqueda de empleo en el lugar de destino y para tner un lugar a
"donde Ilegar ". Es preferible contactar a algun "pollero " que sea recomendado por otro
migrante que ya ha vivido la esto dara mayor ceneza a la familia de que, aquel
que se va llegara a su destino bajo una situaci6n mas segura que yndose s610 y por su
propia cuenta. De la manera siguiente una informante narr6 la experiencia de su cufiado y
esposo: "mi cufiado se fue primero con unos poileras ' de Zacatelo, estuvo un tiempo y se
regreso, coma traia dinero puso un negocio pero no le resulto y se volvio air. Luego, mi
esposo 10 acompafio, y solo una vez han vuelto, los dos ya no vieron crecer a los hijos, se
fueron par la linea, dicen que es mejor que par el desierto pero es mas caro, viajan en
avion con pasaporte falso, van bien cambiados, les prestan ropa" (Renata, 32 afios, nuera
de pequefio propietario, maquila -D-). En este testimonio se ilustra que la partida deI
migrante significara la ruptura familiar 0 por lomehos que el migrante no vera crecer a los
hijos.
Los pagos de estos , VlaJes dependeran de la modalidad previamente convenida, por 10
regular se hace un primero antes de la partida deI migrante y, posteriormente se liquida el
resto a su llegada al lugar de destino, una vez que algun familiar comprueba
telef6nicamente que el viajero se encuentra bien. Tambin pueden establecerse tratos en
donde el segundo pago es cubierto durante los primeros meses despus de su' instalaci6n,
cuando el migrante ha juntado dinero. Las narraciones de estas experiencias migratorias
contadas por familiares afirman que los primeros afios son decisivos para reunir recursos,
en un periodo de ires afios los migrantes tendran' que juntar dinero y enviar peri6dicamente
a la familia, si las mejoras en el bienestar familiar no se dan en este plazo, por ejemplo
302
comprar una casa, terrenos 0 autos, es muy posible que no se logren posteriormente. Este
fracaso material puede conducir a' que el migrante' no desee regresar al pueblo, la suegra de
un migrante relat6:
Mi yemo esta en el norte, es mecanico, ya tiene J tres afios, se fue primero por
, dos afios y regres6 por tres meses, pero ni en ese tiempo ni hasta ahora ha
juntado dinero, no le va bien porque gasta mucho, no ahorra. A mis sobrinos
les ha ido mejor, ellos dicen que todo depe'nde de cada uno porque alla es igual
que aca, aca ganamos poco pero todo es mas barato, y alla ganan mas pero todo
es mas caro y si no 10 cuidan no sirve, entonces Gpara qu se van? (Gloria, 56
afios, esposa de pequefio propietario, comerciante y campesina -B-).
Situaciones similares fueron narradas por otros informantes. Ademas, entre los migrantes la
tierra 0 el "inters " coma bien econ6mico no parece ser significativo, de hecho, no
supimos de ninguno que estuviera destinando ahorros para la compra de tierras, la mayoria
al viajar eran de edad joven y se dedicaban a otras ocupaciones econ6micas que no incluian
las actividades agricolas. Asi, la valoraci6n y el apego a la tierra no es entrafiable entre ellos
y el razonamiento de la siguiente informante ni siquiera forma parte de sus pensamientos:
"somos muy tontos, ;,de donde comemos sino deI campo? pero muchos ya no tienen
aspiraciones porque si las tuvieran no dejarian sus fierras, los jovenes ya quieren las cosas
faciles y se largan a sufrir al norte" (Lupita, 75 afios, esposa de pequefio propietario,
comerciante y campesina -A-).
Una estrategia para lograr ; un bienestar econ6mico familiar que han establecido los
migrantes es establecer fondos de ahorro entre migrantes ci travs de tandas 0 prstamos
colectivos, tal coma 10 cont6 una informante: "a unos les funciona irse al norte porque les
gusta trabajar 'y saben guardar el dinero, pero si son malgastados no van a hacer nada.
Mis hijos alla organizan tandas, y cuando juntan dinero se 10 mandan a sus mujeres, de
eso han ido haciendo su casa" (Lourdes, . 64 afios, esposa de pequefio propietario,
comerciante -D-). Sin embargo, para reunir algun ahorro y enviar dinero a la familia, los
migrantes deberan trabaj ar hasta en dos 0 tres lugares en condiciones de inseguridad y de
vida sumamente criticas y depr,imentes. Leamos 10 que dijo sobre esto una mujer: "unos
303
parientes que estan en EE. UU nos cuentan que alla ellos no estan libres, andan
escondidos, solo van de su casa a su trabajo; la comida es diferente y cara, ia vivienda
igual pero estan alla porque ganan un poco mas, otros se hacen de dinero pero viviendo
amontonados en un cuatto" (Raquel, 68 afios, esposa de pequefio propietario, comerciante
-B-).
A pesar de estas adversidades, los intentos de los aurerenses por VlaJar y lograr el
inalcanzable "sue no americano" son insistentes. Entre los aurerenses, se ha incrementado
el numero de participantes en estos trnsitos migratorios i}egales. Posiblemerite algunos
despus de hacer dos 0 tres viajes decidan regresar de manera definitiva; mientras otros
iniciarn en el pais destino otras experiencias que les significarn la ruptura familiar y el
olvido de quienes se quedarbn. Al respecto una informante narro: "tengo tres sobrinos en el
norte, dos ya se casaron allei y el otro crea se va a jalar a su esposa y sus hijos, el/os alhi
ya tienen casa, se les hizo mas facil porque sabian deI trabajo de imprenta. Los que se han
ido ya por mucha tiempo y regresan al puebla ya no les gus ta, estan s610 unos dias y se
vuelven air, ellos ya tienen la costumbre 0 el modo de alla, eJ dinero se les hace poco "
(Gloria, 56 afios, esposa de pequefio 1?ropietario, comerciante y campesina -B-).
Conclusiones dei capitulo VI
. En este capitulo se ha mostrado el desarrollo actual deI sistema de propiedad de la tierra, el
mercado de trabajo, y la migracion que se supone estn redetiniendo la ruralidad de La
Aurora, y que son objeto de esta investigacion. Con la intencion de tener elementos de
anlisis menos simplistas y demostrar que entre poblados existen tanto contrariedades coma
similitudes respecto al desenvolvimiento de dichos ejes y sus implicaciones de gnero, se
apoyo en la exposicion de esta segunda localidad cuya particularidad es que mantiene un
sisterila de la propiedad de la tierra distinta a la organizaci6n deI ejido.
304
Hemos dicho que los y las aurerenses acceden a tierras a travs de seis modalidades
formales de transmisi6n permitidas eri el rgimen de tenencia de la pequefia propiedad: la
herencia entre parientes; la sucesi6n por terceros; la compra; el alquiler 0 la renta; el
empefio; y el prstamo. Precisamos tambin que respecto a la herencia y/o sucesi6n el
nombramiento deI heredero se caracteriza por dos practicas tradicionales: una nominaci6n
Hen vida " y una nominaci6n a la mue rte de los propietarios. El primer paso para nombrar al
heredero consiste en el HseFialamiento " de la herencia, esta costtimbre supone un acuerdo
de "palabra" entre herederos y un reconocimiento familiar tanto a los nombrados coma a
la Ivoluntad de .los padres. Aparentemente, a partir deI momento que es "seFialado " un
terreno, el potencial heredero puede disponer deI bien de la manera que 10 considere
conveniente, basicamente se espera que sea utilizado para la construcci6n de una vivienda 0
para la producci6n agricola, sin embargo, como todavia no existe ningun documento legal,
los propietarios puederi continuar disponiendo deI bien. El segundo paso para afirmar la
titularidad sobre la propiedad consiste en registrarla ante una autoridad competente, esta
practica se nombra coma "dar poses ion ", dicho acto se moldea a la norma legal y afianza el
proceso de herencia. Y finalmente, para concluir, el heredero debe escriturar la herencia y
devengar los costos de la escrituraci6n, con este acto, la herencia queda definida legalmente
y se confirma la titularidad sobre la propiedad.
Ahora bien, entre los aurerenses Gquines se privilegian de las herencias? En la
organizaci6n de la pequefia propiedad pes a que funciona un sistema de herencia bilateral
que permite que tanto hombres coma mujeres reciban herencia, tambin persiste un
conjunto de elementos socioculturales que definen distinciones para heredar que estan
privilegiando a unos y desfavoreciendo a otras. Entre los aurerenses, la herencia es
preferentemente patrilineal y aun predomina el "xocoyotazgo", entre los hijos varones, al
menor le corresponde una proporci6n mayor de terrenos, incluyendo la casa patema, el
"xocoyote" recibe en herencia tierra y casa, ambos beneficios materiales que se constituyen
tradicionalmente coma patrimonio familiar. Sin embargo, bajo el razonamiento de los
aurerenses que el "inters" es fundamental para garantizr no solamente la reproducci6n
familiar sino la individual, tal norma puede. ser infringida, es decir, la herencia puede
305
destinarse a otra persona que no sea necesariamente pariente, incluso, en algunos casos
podra beneficiar directamente a mujeres, aunque, el beneficio sera diferenciado segun
gnero.
Las nonnas de herencia estan denotando privilegios masculinos que situan a las mujeres en
desventaja para heredar el (( inters ", en posici6n secundaria y ocupando el ultimo peldafio
coma potencial heredera. Pes a que en ellas llevan a cuestas la responsabilidad de
multiples obligaciones sociales, esta funci6n no les da ningun privilegio para ser
consideradas herederas de tierras en iguales condiciones que los hombres. Las mujeres de
La Aurora son sujetas de transferencia hereditaria principalmente de tierras cuy a titularidad
sobre la propiedad eran sus madres, beneficiarse de este tipo de herencia obedece a
condiciones econ6micas y composici6ndel nucleo familiar. N ormalmente, la herencia que
las mujeres aportan al casarse debe utilizarse coma dote para reforzar la nueva union
conyugal, y debe transmitirse generacionalmente entre mujeres con la intenci6n de
contribuir a su bienestar material personal y familiar, sin embargo, esta norma es
practicamente incumplida entre los aurerenses. Al no establecerse un acuerdo legal, la dote
se transfiere simultaneamente al marido 0 por 10 menos, en la practica, l podra disponer de
la herencia. En estos casos, el nombramiento de mujeres coma herederas funciona
exclusivamente coma nominaci6n temporal y se proyecta, una vez efectuada la unin, para
transferir la propiedad al marido u a otro varan. Ademas, las herencias que las mujeres
reciben seran de proporcin de tierra comparativamente mas pequefia que la cedida a los
hombres; heredaran tierras en condiciones naturales desfavorables para la produccin
agricola; 0 terrenos sin a g u ~ , servicios basicos 0 posibilidades minimas para la
urbanizacin. El tipo de rgimen conyugal bajo el cual las mujeres se unen es importante
para asegurar que la herencia que ellas aportan al bienestar familiar les proveera beneficios
directos. El rgimen matrimonial de sociedad conyugal 0 compartida es el que prevalece
entre los aurerenses, ste permite la titulacin conjunta sobre los bienes, particularmente a
las mujeres les brinda proteccin sobre los bienes familiares, dandoles el derecho de avalar
y participar en la toma de decisiones, por ejemplo: en el nombramiento deI heredero 0 en la
aprobacin/negacin a tratos sobre las tierras. Este tipo de uniones es cada vez menos
306 ----- - -- - ------ - - -----------
usado, las mUJeres opIna que "es preferible que cada quien tenga sus papeles a su
nombre".
Una de las justificaciones de que se concedan privilegios masculinos en la repartici6n de las
tierras y se coloque a las mujeres en situaci6n de desigualdad respecto a la herencia es que
"a la mujer no le toca la tierra porque se va a casar y la va a mantener su marido ". Otra
excusa para dejar a las mujeres excluidas de una repartici6n equitativa de herencia es la
capacidad econ6mica que debe tener el potencial heredero tanto para el mantenimiento de
la propiedad como para proveer a los padres; quienes no quieren poner en riesgo su propio
bienestar, ya que sus cuidados, protecci6n y seguridad material dependeran de manera
importante de la buena voluntad y de la solvencia econ6.mica deI nombrado heredero. Asi,
suponiendo que las mujeres no tendran la misma solvencia que los hombres corresponde
tradicionalmente al hijo menor esta funci6n. Sin embargo, dia a dia esta justificaci6n se
debilita debido a que un numero significativo de mujeres realizan actividades que les
permiten obtener ingresos propios y contribuir a cubrir las necesidades de los padres y la
inversi6n agricola. Entre los aurerenses, entonces, las aportaciones econ6micas destinadas
tanto al mantenimiento de las tierras coma al cuidado de los padres son factor fundamental
para la elecci6n deI heredero. En todo c a ~ o aquel que sea nombrado heredero debera
aceptar la responsabilidad y el cuidado de los propietarios, ademas ' de asumir la
respons'abilidad econ6mica de la producci6n agricola.
Debemos precisar que la tradici6n deI "xocoyotazgo" como patr6n cultural hegem6nico en
el sistema de herencia esta siendo reajustada, aunque los reacomodos no son numerosos; en
parte, esta reorganizaci6n esta ocurriendo porque los hijos varones no estan respondiendo
debidamente al cuidado de los progenitores. Ademas, los progenitores estan reconociendo
que al dejar a las mujeres desprotegidas materialmel1te, al mismo tiempo, ellos reducen sus
propias posibilidades para ser protegidos durante su vejez. Creemos tambin que otras
razones por las que la tradici6n se esta rompiendo son: la renovaci6n en la estructura
familiar propiciada por la salida de varones al mundo laboral, la reorganizaci6n
307
patrimonial/material que estimula el minifundismo, y la presi6n demografica sobre las
tierras conducida por el aumento de la poblaci6n.
Precisamente, en Aurora el mercado de tierras no es tan dinamico; la compra-venta, la
renta, el empefio y el prstamo son modalidades actuales de transferencia. La primera es la
unica que dota de derechos de propiedad de forma 1egitima, mientras que las otras no
penniten la transmisi6n de la titularidad legal, aunque, el empefio a travs deI instrumento
juridico denominado embargo puede conducir a adquirir la propiedad legitimamente. Entre
los aurerenses existe ,una postura ambivalente respecto a la preservaci6n de las tierras.
Algunos han optado par resguardar 10 heredado mientras otros estan efectuando tratos de
compra-venta de terrenos. Sin embargo, estos tratos son escasos, ' mas bien, la transferencia
es de tipo hereditario. Particulannente aquellos que ,ya no radican en la localidad 0 cuyas
actividades econ6micas no se centran exclusivamente en el campo son los que menos
inters tienen en conservar las tierras. La compra-venta en la pequefia propiedad esta
reglamentada en las leyes estatales, debe fonnularse un contrato para avalarla ya que' sino
es asi la transacci6n no sera legal. Los mas concurrentes compradores estan siendo
empresarios privados, denotando un mercado de tierras mayonnente alentado por parte de
compafiias particulares que por oriundos, posiblemente, los altos costos estan limitando la
adquisicion de tierras por parte de los aurerenses, estos dependen de las caracteristicas
fisicas y calidad deI terreno. La tendencia apunta a adquirir terrenos posibles de urbanizar,
mientras que, resulta extrafio encontrar inters hacia tierras destinadas a la mera producci6n
agricola, la superficie destinada a terrenos de cultivo ha disminuido y se ha modificado el
paisaje agricola por un panorama de zona habitacional.
Las otras tres modalidades restantes de transmisi6n de tierras -renta, empefio y prstamo-
son fonnas inusuales entre los aurerenses, numricamente no son significati vas, ni
, producen a corto ni a largo plazo derechos legales sobre las tierras, excepcionalmente, el
empefio puede a una transferencia perniane!lte. Por otra parte, los pqcos convenios
de arrendamiento de tierras se estan estableciendo con personas que provienen deI Estado
de Puebla y se dedican a la tloricultura, el arrendamiento es lirnitado debido a que la
308
- ------
mayoria de tierras aunque son de buena c ~ l l i d a d natural tienen extensi6n pequefia y son de
temporal, 10 cual hace insostenible una producci6n agricola a gran escala. Por razones
coma stas, las tierras son frecuentemente adoptadas coma "deposito " para asegurar el
pago de "prstamo de dinero a cambio de papeles de tierras " 0 tambin los aurerenses
estan optando por el prstamo de tierras bsicamente entre parientes, en esta modalidad a
diferencia de las dos anteriores no hay dinero de por medio pero es seguro que los duefios
reciban algn pago en especie. .
Una de las actividades productivas centrales entre los aurerenses es el comercio, ste es una
ctividad econ6mica familiar transmitida generacionalmente pero tambin de sucesi6n de
gnero. Actualmente, existen dos formas de comercializar productos agricolas: "al
menudeo " y ((al mayoreo". La primera se caracteriz6 inicialmente por mantener una activa
participaci6n masculina y posteriormente fue adoptado por mujeres, es considerado. de
menor importancia econ6mica y social; sin embargo, para las mujeres es fuente
significativa de ingresos. La participaci6n femenina en este tipo de venta comercial agricola
esta condicionada por su particular situaci6n de vida, su edad, el numero y la edad de sus
hijos, la responsabilidad que tengan sobre parientes, la disponibilidad de productos
agricolas en los terrenos de cultivo familiar, el acceso a medios de transporte y/o el apoyo
masculino para adquirir mercancia en la central de abastos de Puebla. En el casa deI
H comercio al mayoreo" se estimul6 con la apertura de carreteras, la introducci6n de
transporte de carga y la instalaci6n de la central de abastos poblana. En esta formR de
mercadeo se comercializan grandes cantidades y variedad de productos agricolas, incluso
hoy en dia se vende ropa y mercancia de origen chino. Esta forma cornercial es
predominantemente unaactividad masculina.Entre los factores que limitan la participaci6n
de las mujeres en este tipo de cornercio se encuentran: la solvencia econ6rnica necesaria
para invertir en la compra de bodegas cornerciales de gran tamafio y en la adquisici6n de
transportes de carga pesada; la participaci6n en una red social de apoyo para adquirir los
permisos de instalaci6n de Hpuestos grandes"; anteriormente era necesario contar con una
superficie amplia de tierras para destinar la mayor producci6n agricola a la venta; y
ademas, una activa cooperaci6n entre los integrantes de los ncleos familiares, situaci6n en
309
donde las mujeres de La Aurora han sido menos favorecidas. Elconjunto de estos factores
han fortalecido el xito en las iniciativas agro-comerciales a gran e.scala encabezados por
hombres.
Conforme la agricultura fue perdiendo fuerza coma fuente central para generar ingresos, se
condujo a los hombres a abandonar las actividades agricolas y se fueron generando nuevas
formas de organizaci6n deI trabaj o. agricola. En la actualidad, el perfil laboral de los y las
aurerenses es amplio y va mas alla de actividades "de la tierra y el campo ". Las mujeres de
La Aurora han sido sujetas activas en diversas' tareas deI proceso productivo agricola y en
otras actividades extra-agricolas asalariadas. El conocimiento que ellas tienen acerca de las
actividades agricolas se ha fortalecido por la cercania donde se encuentran localizados los
terrenos de cultivo, y el hecho que, en la mayoria de unidades domsticas se tienen huertos
anexos a las viviendas. La activa participaci6n de las aurerenses en el campo pudo notarse
en pocas que incluso se alquilaban coma jomaleras agricolas, aunque en la actualidad
ninguna mujer ya 10 hace. A decir de las aurerenses, su inclusi6n en empleos asalariados 0
en otras generadoras de ingreso les ha permitido dejar de estar "atenidas y
esperanzadas a la que el honlbre d", ademas de mayor independencia econ6mica y
libertad en la toma de decisiones en ciertos aspectos de sus vidas, sin embargo, la
repartici6n igualitaria entre hombres y mujeres respecto a las .obligaciones de los
quehaceres domsticos aun no ocurre.
En los casos de los hombres, la dinamica de combinar actividades asalariadas de tipo
urbano/industrial con aquellas derivadas deI campo se ha armonizado muy bien, entre el
trabajo agricola y los empleos derivados de la industria y los servicios aunque no ha
ocurrido de igual manera con las actividades profesionales, aquellos que se dedican a stas
han abandonado determinantemente el campo. Los empleos masculinos de medio tiempo 0
de fines de semana les han permitido seguir ocupandose deI campo aunque sea de manera '
parcial; en otros casos, las mujeres se han quedado a cargo de la responsabilidad total,
particularmente esto ha ocurrido cuando los hombres tienen trabajos que requieren su
perrnanencia en otras ciudades durante largas temporadas. Aunque no muchas mujeres se
310
encuentran en esta situaci6n, ya que al igual que los hombres, ellas estan incursionando en
ocupaciones no agricolas. Al interior de la localidad, las opciones de trabajo asalariado son
practicamente nulas, solo un taller de maquila de. los dos que existen da empleo a ((ajenas",
ste es de tamafio pequefio. Otra opci6n inmediata son los talleres de costura de la
poblaci6n de Santa Maria Acuitlapilco que han venid funcionado como centros de
capacitaci6n, sin embargo, debido a las limitaciones contractules en estos centros
maquiladores cada vez mas el numero de j6venes demandantes de empleo en otro lugares
se incrementa. Las maquiladoras instaladas en la . ciudad de Puebla y la industria
Volkswagen son otnis alternativas laborales, en stas los salarios y las prestaciones
equilibran las largas distancias que los/las trabajadoras recorren diariamente. Hoy en dia,
las mujeres y los hombres de La Aurora participan en distintas _ opciqnes de empleo
ejerciendo diversas funciones: ' mujeres que "detallan " en losmercados locales,
profesionistas con estudios de postgrado y que ocupan puestos de alta jerarquia, obreras en .
industrias 0 talleres maquiladores; igualmente, hombres que comercializan a gran escala,
pequefios productores, trabajadoresen servicios no calificados 0 profesores.
Aun con esta diversidad laboral, los pnmeros recorridos migratorios ilegales
internacionales iniciados a mitad de la dcada de los noventa fueron inevitables. Este patr6n
migratorio transform6 el modelo migratorio interestatal de dcadas precedentes y se ha
constituido coma elemento central de la vida econ6mica de los aurerenses. En afios
recientes, las inigraciones clandestinas se han acelerado, las dinamicas internas de estos
procesos estan caracterizados por una masculina, la necesidad de vinculaci6n
deI potencial migrante a una red ilegal de la necesidad de contar con liquidez
financiera para cubrir los costos deI ((paso ", y los reacomodos al interior de las familias de
quienes migran. Particularmente, en 10 que respecta a la vinculaci6n con la tierra parece que
para los migrantes el "inters" coma bien econ6mico ya no es significativo, ninguno esta
. destinando ahorros para la compra de tierras 0 la inversi6n agricola, la mayoria en su
primer viaje eran de edades j6venes y se dedicaban a otras ocupaciones econ6micas que no
incluian el campo.
311
Consideraciones finales
En este apartado se presentaran las reflexiones finales, centrandose en tres aspectos: el
te6rico, el metodo16gico y los principales hallazgos deI trabjo de campo, en particular, este
ultimo referira a algunas de las similitudes y contradicciones encontradas en las dos
poblaciones de estudio donde la investigaci6n fue aplicada.
Se ha privilegiado la importancia acadmica-cientifica de estudiar desde el angulo de las
relaciones de gnero, tres ejes que en el marco de esta investigaci6n componn y forman
parte de las ruralidades de principios deI siglo XXI. Interesa mostrar las maneras en qu'
conjurtta 0 por separado las formas de expresi6n contemporaneas de stos posibilitan 0 no
la redefinici6n de las relaciones de gnero. Para delimitar aquellos elementos sociales,
econ6micos y de gnero concurrentes en los tres ejes abordados se utilizaron fundamentos
de dos g r a n d ~ s posiciones: la aproximaci6n de la nueva ruralidad y el enfoque de las
relaciones de gnero. Se busc6 que con estas adopciones se contara con las bases
te6ricas/analiticaspara explicar los procesos sociales y econ6micos propios de la
globalizaci6n relacionados con las nuevas oportunidades de trabajo e ingresos, la migraci6n
y la organizaci6n de la propiedad de la tierra que estan conduciendo a la reconformaci6n en
cada localidad estudiada, y particularmente, que estan orientando la redefinici6n de las
relaciones de gnero.
En el piano teorico se remarc6 sucintamente los alcances y las limitaciones de los enfoques
que explican el objeto de estudio, que apoyaron para dar respuesta a las interrogantes
planteadas y para cumplir los objetivos de la investigaci6n. La aproximaci6n de la nueva
ruralidad es una perpectiva te6rica formulada hacia los primeros anos de la dcada de los
noventa, dado que en la literatura tal denominaci6n es utilizada al singular 0 al plural de
manera indistinta, 10 cual genera confusi6n, se decidi6 su uso al singular para referir a sta
coma enfoque te6rico, y remarcar que ladenominaci6n de nuevas ruralidades -al plural-
enfatizaria las complejas realidades rurales que ocurren en distintas partes deI mundo,
312
incluyendo Mxico. Esta aproximaci6n se expone en la comunidad cientifica coma una
propuesta te6rica novedosa cuyo marco conceptual ha sido construido por aportes
interdisciplinarios, 10 que la hace constituirse coma una perspectiva integradora cuya .
pretensi6n es dar un giro a las explicaciones sobre los. fen6menos rurales que se cimentaban
en un supuesto ideal campesino. Precisamente sobre dicho concepto tambin fue
conveniente su refonnulaci6n. En esta investigaci6n, sin querer menospreciar el valor
ideol6gico y simb6lico que el tnnino campesino representa y ha significado tanto para las
sociedades rurales coma para los estudios rurales en Mxico se contribuye a desmitificar
este prototipo antropol6gico, reconociendo que en el medio rural actual existen mujeres y
hombres que estan interactuando entre si, y hacia fuera; reconstruyendo sus propias
relaciones y siendo participes de amplios y complejos procesos en donde c a ~ a cual esta
reaccionando de forma diversa, tal orientaci6n es bien puntualizada por la aproximaci6n de
la nue va ruralidad.
De manera general, este enfoque explica c6mo las ruralidades permanecen, cambian 0 se
reestructuran, especialmente, le concieme el estudio de aquellas causas que producen los
cambios y el futuro de-las sociedades rurales, especificamente, la reflexi6n acerca de las
funciones que los actores y las actrices rurales asunien frente a di chas transformaciones, al
fin y al cabo la cuesti6n agraria deja de ser solo la cuesti6n deI campesino. Con la
aproximaci6n de la nueva ruralidad, el analisis y la exploraci6n de las ruralidades
emergentes y de los procesos intemos-extemos que. se desarrollan en stas parten de
algunos principios . basicos, entre stos, se considera que las situaciones locales son
heterogneas, que stas mantienen vinculos con otros procesos enmarcados en contextos
globales, y que, ademas hombres y mujeres deI medio rural estan cumpliendo una
multiplicidad de funciones e identidades y estan haciendo frente a las transformaciones
desarrolladas en otros niveles, con 10 cual, las relaciones de gnero estan siendo cada vez
mas cOJllplejas e innovadoras. Estos postulados representan la contribuci6n general
fundamental de esta aproximaci6n.
313
De manera especifica, en relaci6n con el objeto de estudio, los aportes te6ricos de . este
enfoque remarcan que ese campesino viviendo unicamente de la tierra y las
relacionadas a sta ya no existe mas de esa manera. En las sociedades rurales actuales 10
agricola ya no es exclusivo, la vida econ6mica rural ya no tiene mas coma motor unico las
actividades primarias; tierra y trabajo agricola no son expresiones que por si solas permitan
distinguir las realidades rurales mutables de principios de siglo XXI. Ahora, los
planteamientos estan centrados en considerar que en la relaci6n estrecha de mujeres y
hombres deI medio rural con las dinamicas entomo a la tierra y las actividades agricolas
resurgen ciertos elementos latentes desde hace largo tiempo, aunque hoy se expresan con
un nuevo matiz: actividades econ6micas, modalidades variadas de ingresos, fuentes de
empleo, procesos de migraci6n, entre otras queestan conduciendo ala conformaci6n de
localidades con habitantes pluriactivos. Asi, aquellos elementos que indicaban "la relativo
al campo" estan siendo definitivamente sacudidos; las fronteras geograficas rurales-
urbanas no son las unicas arenas que estan siendo entrecruzadas, otras mas como las
ambientales, las econ6micas, las culturales, las politicas, etctera, de igual manera estan
transformandose inacabadamente; esas realidades identificadas coma rurales 0 urbanas
estan siendo renovadas mutuamente y se retroalimentan en su transfonnaci6n.
Ahora bien, una de las inconsistencias sostenidas en las premlsas te6ricas de la
aproximaci6n de la nueva ruralidad es que no existe una propuesta concreta para identificar
qu es aquello que define realmente a las ruralidades; posi<?iones teoricas anteriores basaron
sus conceptualizaciones en criterios binarios de distinta indole (demograficos, estadisticos,
'econ6micos, geograficos, entre otros) que constituian polaridades en las realidades: urbano
versus rural, agricola versus industrial, pueblos versus . ciudades, etctera; los
planteamientos te6ricos que fundan la: aproximaci6n de la nue va ruralidad no han logrado
por su parte establecer otros modos para distinguir a las complejas realidades rurales de
principios de sigloXXI. Tan es asi, que esta investigaci6n no logr6 escapar a una selecci6n
de localidades basandose en criterios adoptados por aquellas fonnas de explicar las
ruralidades en el pasado, creemos que en este estudio, a pesar de no haberse expuesto como
prop6sito de la propia investigaci6n, este hecho en si constituye un reto fundamental para
314
los estudios rurales y por tanto, se perfila coma una directriz teorica-metodologica
importante que debera seguirse explorando. Adelantando un poco, pensamos que la
configuracion 0 clasificacion en sociedades opuestas seguira generando una aprehension de
la realidad parcial y excluyente, polarizada y creara en sta dualidades. A pesar de esta
limitaci6n, la aproximaci6n de la nue va ruralidad si aporta fundamentos que se escapan a
posiciones mas antag6nicas, y contribuye a la reflexion acadmica colocando en el <:tnalisis
de las nue vas niralidades a hombres y mujeres posicionados al centro de dinamicas y
procesos entomo a los sistemas de propiedad d la tierra, al mercado de trabajo y a la
migraci6n, y con ello se avanza en los estudios rurales tradicionales al rebasar al sujeto
campesino tradicional .
. Despus de escrutar este enfoque decidimos que ste de modo unico y por si solo no podria
ayudar en la exploraci6n de las formas de enunciacion de 19S sistemas de propiedad de la
tierra, deI mercado de trabajo y de la migracion, contrariamente, limitaria las
explicaciones/interpretaciones para saber si estas formas simultaneamente 0 en particular
eslan posibilitando la redefinici6n de las relaciones de gnero en el medio rural, en si, dar
respuesta al cuestionamiento central. Por esta razon, la decision acadmica y 10 que en el
pIano teorico da originalidad a esta investigacion, recurrimos al enfoque de las relaciones
de gnero, propuesta central que surge en la teoria feminista. La combinacion entre
planteamientos derivados tanto de la aproximacion de la nueva ruralidad como deI enfoque
de las relaciones de gnero conjuntaron una nueva composicion teorica titi 1 para dar
, respuestas a la pregunta de investigacion constituyendo as! una herramienta teorica-
metodologica para abordar de manera concreta, el examen deI objeto de estudio.
Al apoyars en el enfoque de las relaciones de gnero se tuvo la posibilidad de reconocer
las diferencias de gnero situadas tanto en las practicas individuales/colectivas de mujeres y
hombres de las localidades de estudio asi coma de distinguir el principio de desigualdad
introducido en el nivel estructural -instituciones, programas, disposiciones estatales,
etctera. Este enfoque permite analizar no solamente las relaciones que se construyen al
interior de los nticleos familiares sino tambin aquellas creadas mas alla de stos.
315
Utilizando este enfoque con una.mirada antropol6gica feminista las ' maneras de observar,
explicar e interpretar las transformaciones generales ocurridas en las sociedades rurales y
los reacomodos en las relaciones de gnero dieron como resultado aportes mas
significativos para las ciencias sociales, en especifico para los estudios -rurales en Mxico.
Para esta investigaci6n, el enfoque de las relaciones de gnero fue titil en tanto que permiti6
un analisis transversal deI objeto de estudio, ya que explorar las relaciones de gnero por si
mismas no representaria un aporte significativo al conocimiento, por 10 que se propuso
analizar stas en el entramado de relaciones sociales mas amplias -unidas estrechamente
con procesos econ6micos, politicos y culturales complejos. Con este enfoque recon.ocimos
que hombres y mujeres deI media rural son parte de una sociedad nutrida de condicionantes
culturales, hist6ricas, politicas, econ6micas, entre otras, pero a su vez, ellos y ellas recrean
en sus ambitos inmediatos estas condicionantes.
Tanto la aproximaci6n de la nueva ruralidad coma el enfoque de las relaciones de gnero .
apoyaron la distinci6n te6ricade las formas de expresi6n1enunciaci6n de los sistemas de
propiedad de la tierra, deI mercado de trabajo y de la migraci6n, ademasde que permitieron
su identificaci6n en un contexto global que refleja impactos heterogneos, no
generalizantes y mutables, en esta tesis 'hemos precisado algunas puntualizaciones al
respecto. Los reajustes ocurridos a escala mundial indican multiples transformaciones en
distintos campos, por ejemplo, en el mercado de trabajo se habla de un nuevo orden
economico rural que . ha implicado que la pluriactividad sea ahora caracteristica innegable
en hombres y mujeres deI medio rural, el motor de la vida econ6mica rural cimentado en el
campo y las actividades relacionadas a ste no son mas fuente central para las sociedades
rurales deI nuevo siglo, estos procesos de multiocupaciones y de diversas fuentes de ingreso
para los y las rurales se presentan de forma mas compleja que en el pasado, en muchos
casos, stos estan siendo mediatizados por la intervenci6n deI Estado y deI mercado global,
ademas de que estan siendo matizados por las rtuevas tecnologias, algo que anterionnente
no ocurria de esta manera. Aunque no solamente este campo ha sid transmutado, los
procesos migratorios tambin han sido tocados, de tal forma que no solamente las
politicas deI Estado transnacional y el nuevo orden econbmico/politico global hacen posible
316
que los tninsitos migratorios vigentes impacten la vida de aquellos que migran sino tambin
de quienes se quedan en el lugar de origen; en particular, casos documentados indican que
en los hogares de migrantes, las mujeres son quienes se estan haciendo cargo de la
responsabilidad de la vida agricola, y a pesar de sto, ellas son las que tienen menos acceso
formal/legal a la tierra. De forma significativa, las politicas de ajuste estructural y las
politicas neoliberales reorganizaron los sistemas de propiedad de la tierra, las reformas
legales estan conduciendo hacia la privatizaci6n y la apertura de un mercado de tierras,
contexto en donde las muj eres de manera particular han- quedado desprotegidas;
informaci6n de distintas investigaciones demuestra que los impactos de gnero en campo
como resu.1tado de tales modificaciones juridicas se han agudizado. Precisa decir, que las
transformaciones ocurridas en los sistemas de propiedad de la tierra, el mercado de trabaj 0
y 1a migraci6n tienen en origen tnto inherentes deI nivel esfructural coma aquellos
desamollados a nivel de las practicas de los actores rurales. De hecho, esto fue 10 que
condujo a la adopci6n metodol6gica de ambos niveles.
En el pIano metodol6gico, el analisis de las formas de expresi6n de los sistemas de
propiedad de la tierra, deI mercado de trabajo y de la migraci6n, y las maneras en que
conjunta 0 separadamente posibilitan la redefinici6n de las relaciones de gnero en el
medio rural se situ6 en dos niveles: la estrtlctura y las practicas de los actores rurales.
Metodol6gicamente se debe reconocer que este segundo nivl qued6 mejor posicionado
para apoyar el analisis, aunque se intent6 que ambos estuvieran firmemente afianzados.
Explorando otros estudios se identificaron distintos abordajes metodol6gicos para cada
nivel y cada eje estudiado, y se mostr6 que los fen6menos rurales enmarcados en los
sistemas de propiedad de la tierra, en el mercado de trabajo y en la migraci6n se han
analizado de modo separado y con metodologias especificas de acuerdo a cada eje, aun
mas, stas se han particularizado segun el nivel de estudio. Sin embargo, en muchos de
estos estudios tambin ha quedado evidenciado que es imposible intentar fraccionar las
realidades rurales, inicialmente esto ocurri6 en esta investigaci6n, ya que la propuesta
preliminar no contemplaba el eje migratorio.La migraci6n tuvo que incorporarse, ya que es
parte de las dinamicas actuales emprendidas por hombres y mujeres en las localidades de
317
estudio, y coma se ha querido demostrar a 10 largo deI trabajo, al igual que la tierra y el
mercado de trabaj 0 para el Mxico contemporaneo son temas de gran impacto social y
politico.
Al dar cuenta de que la adopci6n de una metodologia enmarcada solo en las nuevas
ruralidades es distante pues mas bien existen metodologias variadas que dependen deI
objeto de estudio encontrado en las realidades rurales, por 10 cual, para esta investigaci6n
propusimos la construcci6n de un acercamiento propio y una orientaci6n metodol6gica que
permitiera situar el analisis en cada uno de. los niveles y ejes, siguiendo solamente las
directrices generales que otros estudios han aplicado a cada fen6meno. Desde esta posici6n
/ metodol6gica hicimos uso de tres estrategias para lograr sujetar la metodologia al objeto de
estudio: (a) acogimos a la categoria gnero coma linea perpendicular para establecer los
vinculos entre la estructura y las practicas de los actores rurales, (b) usamos el mtodo
comparativo para distinguir no solo las distintas realidades de cada gnero sino tambin de
cada poblaci6n y cada sistema de propiedad de la tierra; y (c) empleamos tcnicas e
instrumentos cualitativos que permitieron recuperar informaci6n documentaI y dieron
oportunidad a los y las en el estudio de contar sus propias vivencias respecto
al objeto de estudio. Intentamos que con tales estrategias, la busque da de respuestas a la
pregunta central tuviera una orientaci6n metodol6gica pertinente y titil.
Se ha sefialado que la categoria gneroposibilita el reconocimiento de los mecanismos
institucionales y de las practicas que determinan 0 condicionan la participaci6n demujeres
y hombres. de los medios rurales estudiados en los tres ejes propliestos. Ademas, adoptando
una perspectiva comparativa se demostr6 que este mtodo posibilita la distinci6n de las
ruralidades en dos localidades ubicadas en regiones de Tlaxcala, en cuyo seno, se ha
cimentado que la controversia agricola versus industrial sostenida durante varias dcadas en
las politicas gubemamentales tlaxcalteca.s ha dejado secuelas en varias de sus 10caiidadeS
que se observan en el fortalecimiento de algunas por procesos de industrializaci6n, mientras
en otras, se reconocen en el debilitamiento de las actividades agricolas. Igualmente, esta
mirada metodol6gica comparativa dio pautaa identificar primero los impactos/oposiciones
318
de gnero, y segundo las diferencias y/o similitudes entre dos sistemas de propiedad de la
tierra reguhidos normati vamente de manera distinta. Esto representa un aporte peculiar de
la investigaci6n ya que en los . estudios rurales en Mxico, el examen de los sistemas de
propiedad ha privilegiado' la organizaci6n ejidal, mientras que, la exploraci6n sobre la
organizaci6n de la pequefia propiedad ha quedado rezagada. Esto en si constituye otro
aporte que atribuye valor cientifico indito a esta investigaci6n. Ademas, para exponer las
implicaciones especificas de gnero, a 10 largo deI texto recuiriinos al testimonio de los y
las informantes teniendo con esto oportunidad de rescatar su propia opini6n acerca de
aspectos que tenian que ver con cada uno de los ejes. En general, el conjunto de tcnicas
aplicadas para la recuperaci6n de informaci6n en cada nive1 permiti6 profundizar en cada
uno. En conjunto, la forma de utilizaci6n de estas estrategias da relevancia a la tesis y
contribuyen al conocimiento sobre las ruralidades deI nuevo siglo.
Antes de entrar en la reflexi6n de algunos de los principales resultados encontrados,
queremos puntualizar dos de los motivos acadmicos mas importantes que a
realizar una investigaci6n de este tipo en el Estado de Tlaxcala. Por una parte, el inters
hacia la entidad radic6 en la ausencia de estudios que estuvieran aportando elementos .
analiticos novedosos sobre sus poblaciones rurales, concretamente atrabajos que estuvieran
documentando impactos en las relaciones de gnero producidos por la interacci6nde
dinamicas locales con procesos globales, con 10 que esta orientaci6n a la investigaci6n
social y al conocimiento en general era necesaria -en especifico, los estudios
antropol6gicos feministas en el medio rural tlaxcalteca-. Ademas, el tamafio geografico deI
Estado de Tlaxcala dio oportunidad a una sola investigadora de retomar el conjunto de
fen6menos/objeto de estudio y recurrir a la etnografia coma mtodo central para recuperar
informaci6n local sin perder de vista la configuraci6n deI fen6meno en un nivel macro, y de
esta manera reconocer sus reciprocidades. e implicaciones. Por otra parte, creemos que el
origen campesino/indigena de los tlaxcaltecas precisamente obliga a revisar qu es 10 que
.0CUITe actualmente frente a multiples reestructuraciones econ6micas y socio-culturales que '
los ha conducido a dejar esa vida agricola y rural; enfrentarse a nuevos procesos en donde
la industrializaci6n y la urbanizaci6n han trastocado no solamente sus modos de vida sino
319
su vida econ6mica; y a resistir/adaptarse a otras maneras de sobrevivir. Realmente, hasta
qu punto la tierra ha dej ado de ser la mdula espinal deI medio rural de hombres y muj eres
de dos poblaciones de Tlaxcala. En concreto, esta investigaci6n se aleja deI estudio de
1
sociedades aisladas, y se interesa en dos localidades que tanto geognifica/espacial y
territorialmente' son cercanas a mundos "modemos" y donde la aceleraci6n de factores
como la migraci6n y la multi-ocupaci6n se han acelerado.
En el piano de los hallazgos', precisemos primeramente quines fueron y d6nde viven
nuestros informantes. Los y las participantes en este estudio fueron mujeres y hombres
manteniendo algun tipo de relaci6n con la tierra -directa 0 indirecta- este criterio represent6
el punta medular para laelecci6n de cada uno/una, y se constituy6 como el elemento que
enlazaba a las actividades relacionadas con la industria y la migraci6n. Los y las
informantes viven en dos localidades que se caracterizan por contener contradicciones y
diferencias de desarrollo: Santiago Tlalpan deI municipiode Hueyotlipan y La Aurora deI
municipio de Tepeyanco, situadas al noroeste y al centro-sur deI Estado de Tlaxcala
respectivamente.EI analisis de la informaci6n estadistica, documentaI y aquella recuperada
durante el trabajo de campo indica una notable disparidad socioecon6mica entre ellas, estas
contradicciones han sido fortalecidas por una politica gubemamental que en general no ha
originado efectos de equilibrio entre las regiones tlaxcaItecas. Aunque no solamente este
elemento es el unico determinante para mostrar diferencias entre localidades, tambin tal
desequilibrio ha estado orientado por otras cuestiones fundamentales -ambientales,
geograficas, hist6ricas, politicas, demograficas, culturales y juridicas-. Entre nuestros
informantes las diferencias que se presentan mantienen relaci6n con los elementos
enunciados precedentemente y muy particularmente, con las reacciones que ellos y ellas
emprenden en sus ambientes inmediatos.
Las tierrasque conforman el territorio de Santiago Tlalpan fueron adjudicadas a travs de
luchas campesinas y la expropiaci6n agraria, juridicamente desde entonces stas estan
normadas baj 0 el rgimen ej idal, y se ubican en areas con condiciones ambientales adversas -
para la producci6n agricola, con alta pobreza ecologica; en tanto, las tierras que integran el
320
poblado de La Aurora se adquirieron por medio de la transferencia entre particulares,
sustentandose legalmente desde ese momento en la pequefia propiedad, por fo menos hasta
los primeros anos de la dcada de los ochenta deI siglo pasado dichas tierras eran de alto
potencial natural para la producci6n agricola, contaban con abundantes afluentes de agua y
vegetaci6n diversa.Durante las primeras dcadas de formaci6n de estos centros de
poblaci6n, los espaeios geognifieos/ambientales diferentes conduj.eron a que sus pobladores
adoptaran algunas actividades productivas coma centrales, mas tarde, esta especializaci6n
ocupacional seria definida por una politica econ6mica gubernamental, entre otros factores.
Santiago Tlalpan esta ubicado en una zona de suelos aridos, con escasez de agua y
vegetaci6n poco abundante, y a pesar de esto sus pobladores mantienen un arraigo mas .
presente hacia el campo y las actividades agricolas; en comparaci6n con los aurerenses, los
tlalpenses dependen mas de la tierra. La Aurora esta localizada en un area que hasta hace
un par de dcadas era mejor favorecida ecol6gicamente, sin embargo, actualmente para l o ~
y las aurerenses, la tierra y las actividades entorno a sta no son fundamentales, aun asi,
ellos continuan auto-identificandose como pequefios productores y "medios campesinos ", y
practican las labores agricolas a tiempo pareial 0 de fines de semana, 10 cual indica que la
tierra y las actividades relacionadas a sta no han sido totalmente desplazadas.
Las trayectorias hist6ricas de Santiago Tlalpan y La Aurora evocan que para sus habitantes
fue imposible continuar viviendo unicamente deI campo, la diversificaci6n ocupacional se
incorpor6 a sus dinamicas economicas/productivas. Para pobladores de ambas localidades,
las actividades clasificadas en el sector servicios han sido centrales en la conforrnaci6n de
s u ~ estructuras.ocupacionales. Para los tlalpenses, las opciones ocupacionalesno locales se
ubican en categorias de menor escala laboral deI sector servicios, mientras que, para los
auterenses las ocupaciones en categorias de mayor escala labo rai son mas frecuentes, esta
ubicaci6n se ha debido a las posibilidades. de estudio brindadas .a generaciones de
aurerenses posteriores a la de nuestros informantes, que se motivaron por el auge
econ6mico deI comercio de productos agricolas. El desarrollo de las actividades agricolas
comerciales y la ampliaci6n de redes de comercializaci6n impulsaron entre los aurerenses
321
tninsitos migratorios interestatales distintos a los flujos migratorios binacionales regulados
por el gobiemo mexicano en los que participaron los tlalpenses aproximadamente a mitad
deI siglo pasado. La migraci6n ilegal intemacional apareceria en la ultima dcada de dicho
siglo en ambas poblaciones. Para los aurerenses, el comercio de productos agricolas es una
actividad econ6mica-cultural predominante que ha sido vigorosamente favorecida
inicialmente por la riqueza agricla de la zona y mas tarde por otros factores -la apertura de
carreteras, la introducci6n de transporte y la instalaci6n de un mega-centro de
comercializaci6n regional-. En conjunto, estos factores han apoyado las dos formas de
mercadeo de productos agricolas vigentes y muy recientemente de otros productos: el
comercio al mayoreo y el comercio al menudeo.
En cuanto a la penetraci6n industrial, la promoci6n gubemamental de la dcada de los
setenta basada en una politica , econ6mica . netamente industrializadora influy6
definitivamente en la estructura econ6mica de las localidades estudiadas, provocando
impactos diferentes. En el transcurso de la historia econ6mica de La Aurora, la garp.a de
opciones labores relacionadas con la industria se ampli6 tantb geograficamente coma en la
diversificaci6n ocupacional. Esta orientaci6n ha sido inducida via las politicas estatales,
cerca de esta poblaci6n se han instalado importantes centros industriales desde antes de la
dcada de los setenta, sin embargo, para los aurerenses stos no han sido de gran impacto
coma centrosofertantes de trabajo, 10 que los ha conducido mas bien a la busqueda de
opciones de empleo en zonas industriales mas lejanas 0 fuera deI Estado. L que si ha
significado el desarrolloindustrial es la transformaci6n deI paisaje rural y el consecuente
deterioro ambiental . de la regi6n. En el casa de Santiago Tlalpan, los apoyos estatales han
sido practicamente nulos, no existe ninguna iniciativa depromoci6n para estimular la
industrializaci6n cercana a este poblado, los centros industriales de gran tamafio se
encuentran alejados. Al interior de ambas localidades tambin se han fundado talleres
maquiladores, en La Aurora de los dos que existen solamente en unD es posible encohtrar
trabajo, pero ste es pequefio y casi familiar, por 10 que en general, las probabilidades de
empleo asalariado para los aurerenses son practicamente inexistentes. En Santiago Tlalpan,
los talleres domsticos de maquila si se han constituido coma una altemativa central y
322
fuente de trabajo muy importante, esta actividad es ulla de las pocas opciones para la
inserci6n femenina en el mercado laboral, en sus inicios esta iniciativa fue apoyada a travs
de un programa gubemamental dirigido a mujeres, situaci6n que no ocurri6 de la misma
manera, en los casos de los talleres maquiladores instalados en La Aurora, donde la
ausencia de programas institucionales fue clara, los talleres de este lugar se formaron por la
propia iniciativa de particulares y sus vinculos con otros centros maquiladores cercanos.
En cada una de las localidades deI estudio, las respuestas/reacciones de mujeres y hombres
frente a estas dinamicas han estado matizadas por elementos de gnero, econ6micos y
sociales. Las mujeres y los hombres de Santiago Tlalpan y La Aurora estan moldeando y
reconciliando sus pnicticas individuales y colectivas con disposiciones/procesos que se han
desarrollado en otras arenas en el Estado de Tlaxcala desde la segunda mitad deI siglo
pasado . y los primeros afios deI presente. Las contingencias hist6ricas, los cambios
econ6micos, las transformaciones politicas, las reformas legales, las condicionantes
ecol6gicas, entre otros factores coyunturales han conducido las reestructuraciones en la
organizaci6n ejidal y reacomodos en la pequefia propiedad, en el mercado de trabajo y en
los flujos migratorios. A continuaci6n, sin profundizar identificaremos algunas de las
implicaciones especificas de gnero encontradas en las localidades donde la investigaci6n
fue aplicada. El sistema ej idal ha sido transformado por las modificaciones en materia
juridica que tuvieron l,ugar en los primeros afios de la dcada de los noventa, mientras que
la organizaci6n de la pequefia propiedad tambin ha sido trastocada por otros factores; los
efectos producidos son diversos y heterogneos.
En Santiago Tlalpan, la titularidad sobre los derechos de propiedal de tierras ejidales
otorga a quien la ostente el acceso/control legal sobre stas, asimismo, la toma ' de .
decisiones respecta a su manejo y administraci6n; ademas posibilita adquirir otros recursos
y beneficios institucionales. En especifico, las mujeres de este poblado en comparaci6n a
los hombres se situan en condici6n de marginaci6n respecta a los derechos de propiedad,
los cuales son definidos en el conjunto de normas juridicas/legales provenientes deI Estado,
pero no unicamente. Igualmente, la marginalidad femenina respecto a la titularidad es
323
apoyada por costumbres locales. En esta poblaci6n, las normas consuetudinarias se apoyan
en una . combinaci6n de deberes afectivos y obligaciones econ6micas que determirian la
elecci6n de herederos/as, conduciendo a las mujeres a ser las potencialmente menos viables
para recibir tierras y adquirir titularidad legitima sobre Otra modificaci6n al sistema
ejidal fue fijada al aprobar legalmente ' efectuar tratos de compra-venta de tierras, en donde
nuevamente, las mujeres seenfrentan a situaciones desventajosas, para las tlalpenses ceder
tierras el). renta 0 recurrir a otras formas de aparceria son bastante utilizadas, y
contrariamente, para ellas es dificil establecer tratos de compra 0 recibir tierras en renta.
Las posibilidades econ6micas femeninas apenas les permiten la sobrevivencia, las unicas
altemativas de ingreso para las tlalpenses son los talleres maquiladores instalados en la
localidad y otros cercanos asta, ademas de la venta de algunos productos en minima
escala, la maquila es cada vez menos primordial; la capacidad financiera femenina en
Santiago Tlalpan es bastante endeble. En cambiol' los hombres son los mas asiduos
compradores de tierras y tienen mayor .capacidad monetaria para arrendar 0 establecer
tratos de aparceria. A pesar de estas nuevas estipulaciones, no todas las normas han sido
aceptadas, aun cuando las ventas parciales son prohibidas por la Nueva Ley Agraria, stas
se efectuan. La realidad material entre los y las tlalpenses es que hay una necesidad de
obtener algun ingreso, y la tierra es uno de los principales recursos con los que cuentan para
conseguirlo, . pero ademas, la tierra tambin concede a sus poseedores la pertenencia a la
poblaci6n, aunque actualmente no todos los pobladores estan buscando afianzar su relaci6n
a sta. En parte, la ruptura entre los y las tlalpenses con la tierra ha sido apoyada por la no
obligatoriedad de permanecer en la localidad y trabajar las tierras estipulado en la Nueva
Ley, aunque parece que entre nuestros informantes no existe todavia inters por
involucrarse por ejemplo, en tninsitos migratorios ilegales, aunque si, de apoyar
economicamente via la venta de tierras ejidales a parientes para que se involucren en stos.
Sin embargo, la informaci6n indica que quienes han migrado no estan destinando
inversiones para estimular la producci6n agricola 0 la adquisicion de tierras.
En La Aurora, pareciera que a diferencia de la organizacion ej idal, los y las titulares de
tierras de la pequefia propiedad son mas aut6nomos respecto a sus decisiones en sus bienes,
324
sin embargo este sistema tambin depende de normas establecidas en leyes deI Estado.
Ademas de las regulaciones estatales, en los diversos tratos sobre las tierras, intervienen
. . r
otros factores que las mujeres y los hombres de esta poblaci6n dirigen. En el proceso de
nombramiento' deI heredero se vinculan estipulaciones de las leyes deI Estado con practicas
de costumbre definidas por la propia poblaci9n, "sena/ar y dar posesion " de tierras son
etapas que anteceden a la escrituraci6n de la propiedad, la cual confirma legalmente la
herencia, . via la aprobaci6n dada por autoridades estatales. Precisamente, coma ocurre en
Santiago Tlalpan, el nombramiento deI potencial heredero/a esta mediado por condiciones
monetarias, en parte, la solvencia econ6mica deI futuro titular de tierras define el xito para
cuidar a los prognitores y preservar la propiedad, sin embargo, a diferencia de las
tlalpenses, las mujeres de La Aurora tienen mayores posibilidades de obtener ingresos, su
activa participaci6n en el comercio de productos agricolas y en otras multiples actividades
generadoras de ingreso les permiten invertir en la producci6n agricola y participar en la
toma de decisiones respecto a las tierras aunque no las trabajen directamente, por 10 cual,
esta limitante material para ser herederas no es tan Significativa.
De safo rtunadamente , las aurerenses tienen que seguirse conformando con recibir menores
cantidades de tierras 0 tierras en peores condiciones en comparacin con aquellas que los
hombres reciben. Estas desventajas que las mujeres resisten respecto a la propiedad han
sido fuertemente apoyadas por la presencia de un ' modelo hegem6nico en el sistema de
. herencia basado en el "xocoyotazgo", el cual hasta hace un par de dcadas excluia
totalmente a las mujeres de la propiedad, situaci6n que hoy en dia es distinta. Airnque no
todo ha cambiado, es imposible seguir sosteniendo al "xocoyotazgo" coma norma
inmutable, las . justificaciones que se daban para defender este modelo de herencia se
basaban' en costumbres que ya son obsoletas por multiples circunstancias. Lo mismo esta
ocurriendo sobre las formas en que una pareja se une en matrimonio en esta poblaci6n. El
rgimen matrimonial da legalidad para que los contrayentes sean considerados
poseedores/as de los bienes de la nue va uni6n, entre nuestros informantes, el tipo de
rgimen mas prevaleciente fue el de bienes mancomunados que permite una distribuci6n
equitativa entre hombres y mujeres, en este tipo de uniones, las mujeres tienen derecho de
325
-avalar y participar en la toma de desiciones en todo aquello que concieme a la propiedad,
aunque las experiencias narran que a pesar de tal legalidad, en la pnictica, el respeto a las
decisiones femeninas es aun vulnerable y sigueocasionando que las mujeres de La Aurora
sean herederas residuales 0 nominales de tierras; esta ha sido una de las razones por las
"
cuaJes, las aurerenses piensan -que es preferible contar con una titulaci6n propia e
independiente que mantener vinculosmatrimoniales mancomunados.
Entre los y ls informantes de ambas poblaciones, la tierra continua siendo referente
cultural/politico e identitario, este recurso no solamente se constituye como unmedio de
ahorro y de seguridad econ6mica sino tambin condensa valor en trminos emocionales y
' simb61icos. Sin embargo, este apego a la tierra no ha significado que tlalpenses y
auterenses dejen de recurrir a la busqueda de otras fuentes de ingreso y por tanto, el destino
de la tierra en este nuevo siglo en cada UllO de lugares donde aplicamos el estudio es
incierto. En ambas localidades, la migraci6n se ha incorporado como un elemento mas en la -
vida econ6mica, esto ocurri6 primeramente entre los tlalpenses y mas tarde entre los
aurerenses. El patron migratorio cambiaria los primeros allOS de los noventa: la falta de
una politica estatal alentadora, el caracter ilegal y de riesgo, asi coma el perfil deI migrante
-femenino y de j6venes- estan presentes; las dinamicas migratorias deI nuevo siglo en estos -
dos poblados estan en movimiento, sin embargo, las nue vas directrices no se presentan de
igual manera en ambas poblaciones, por ejemplo, la participaci6n femenina es inexistente
en los transitos migratorios de los aurerenses yes mas concurrente entre los tlalpenses. En
general, la migraci6n parapobladores de Santiago Tlalpan y de La Aurora-es inevitable, es
una practica que se presenta coma una opci6n ocupacional yfuente importante de ingresos
cada vez mas pesar de ser altamente riesgosa parecer ser irreversible.
Las explicaciones/interpretaciones sobre los hallazgos derivadosde esta investigaci6n aun
no estan concluidas, quedan por clarificar muchas ideas. La categoria gnero ha sido tanto
un aporte te6rico como una herramienta util en el su adopci6n sin duda -alguna ha
ayudado a esclarecer si ide alguna manera las reestructuraciones que estan ocurriendo en
_ el mercado de trabajo, en los procesos migratorios y en los sistemas de propiedad de la
326
tierra estan eontribuyendo a la redefiniei6n de las re/aeiones de gnero en Santiago
Tlalpan y La Aurora? localidades rurales deI Estado de Tlaxcala Indiscutiblen1ente, la
informaci6n recuperada durante el trabajo de .campo, aquella extraida de documentos
oficiales y la confrontaci6n de stos con los debates te6ricos fundamentados por la
aproxirnaci6n de la nueva ruralidad y el enfoque de las relaciones de gnero indican que la
influencia de cada unD de estos ejes, en sus formas .complejas de interacci6n estan
motivando la redefinici6n en las relaciones de gnero, sin embargo, los grados e impactos
estan condicionados por varios aspectos. Algunos de stos relacionadqs con la situaci6n
particular de vida de los hombres y las mujeres en cada poblaci6n, y otros mas, con factores
desaITollados localmente que estan recibiendo influencias extemas 0 Tespondiendo a
i situaciones coyunturales. Muy especificamente, las multiples funciones que las mujeres en
10 cotidiano estan redefiniendo y remodelando dependen de su situaci6n particular de
suentomo y composici6n familiar, su ciclo reproductivo, su edad, su condici6n de salud, su
estado civil, las dificultades econ6micas, el tipo de relaci6n con la tieITa que mantienen,
entre otras, pero tambin responden a factores extemos.
Para finalizar, esta investigaci6n es pertinente en tanto contribuye al conocimiento de las
fonnas en coma hombres y muj eres deI medio rural, en particular, stas ultimas estan
posicionandose frente a las nuevas ruralidades y fonnan parte de la globalizacion y por
tanto, las explicaciones sobre los procesos/dinamicas de di chas ruralidades tienen que
tdmarlo en cuenta. Especialmente, para un Mxico por las secuelas de una
economia neoliberal operada por el Estado y que se caracteriza porque a pesar de todos los
intentos de la aplicaci6n de politicas de esta indole, los mas de treinta millones de hombres
y mujeres viviendo en el campo ni se han modemizado, ni tampoco han desaparecido: ellos
y ellas persisten, y ya sea reestructurando sus esquemas de vida, adaptandose a nuevos 0
los venideros parece no abandonaran sus pueblos, al fi'n y al cabo, en la tierra
esta su cultura, su identidad y su vida misma.
La investigaci6n no debe considerarse concluida, la necesidad de continuar explorando uno
o varios fenomenos respondera a la presencia deI fenomeno mismo, asi que, en tanto las
327
ruralidades se estn modificando, los procesos y las dinamicas respecto a los sistemas de
propiedad de la tierra, al mercado de trabajo y a la migraci6n, y las maneras en qu stos
determinan la redefinici6n de las relaciones. de gnero tambin tendran que renovar sus
marcos te6ricos y reformular las orientaciones metodol6gicas para explicarlos e
interpretarlos. En. SI, la complejidad y el dinamismo de las realidades rurales obliga
consecuentemerite a replantear los fundamentos y . modelos te6ricos/metodol6gicos
construidos acerca de stas y de las relaciones de gnero en el umbral deI nuevo siglo.
328
Bibliografia
Agarwal, Bina, 1994, A fields of one 's own: ger:der and land rights in South Asia,
Cambrige, University Press.
Alonso, Jos A. y Gloria Marroni, 1998, "Las vendedoras informales tlaxcaltecas en la
metropoli mexicana. Un casa de emigraclon pendular efimera"; Social
perspectives/Per.spectivas sociales, UANL, Monterrey, The School of Social Work UT
Austin Texas y Facultad de Trabajo Social, 2, 2: 11-44.
Alonso, Jos A. , 1991, "La industria domiciliaria deI vestido en Tlaxcala. Una
investigacion exploratoria", Revista Acta Sociologica ;,Sociedad InformaI?, Mxico,
Facultad de Ciencias Politicas y Sociales U.N.A.M, IV, 1:47-61.
Alonso, Jos A. , 2000, "Globalizacion neoliberal y peri ferias urbanas en la zona
de la ciudad de Mxico". Ponencia presentada en el marco deI X Seminario
de Economia Urbana y Regional: La Ciudad de Mxico en el desarrollo economico
nacional, deI 28 al 30 de marzo, ciudad de Mxico.
Alonso, Jos A., 2002, Maquila domiciliaria y subcontratacionen Mxico en la era de la
globa/izacion neoliberal, Mxico, Plaza y Valdes.
Amoros, Celia, 2004, "Prologo": 17-37, en Paloma De Villota (ed.) Globa/izaci6n y
desigualdad de gnero, Espafia, Sintesis S.A.
Appendini, Kirsten, 1998, "Comentario a Reconceptualizing the peasantry: anthropology
. in global perspective", Revista Mexicana de Sociologia, Mxico, D.F., UNAM, Instituto de
Investigaciones Sociales, LX, 4:327-333.
Arias, Elizer, 2006, "Reflexion critica de la nueva ruralidad en Amrica Latina", Revista
ALASRU, Nueva poca. Analisis Latinoamericano dei Medio Rural, Mxico, ALASRU,
3:139-168.
Arias, Patricia, 1992, Nueva rusticidad mexicana, Mxico, Consejo Nacional para la
Cultura y las Artes, Coleccion Regiones.
Ariza, Marina, 2000, "Lasmujeres frente a la migracion masculina: nuevas construcciones
de 10 femenino":31-62, en Dalia Barrera Bassols y Cristina Oehmichen Bazan (eds.)
Migracion y relaciones de gnero en Mxico, Mxico, GIMTRAP, UNAM-IIA.
Arizpe, Lourdes y Carlota Botey, 1986, "Las politicas de desarrollo agrario y su impacto
sobre la mujer campesina de Mxico": 133-148 en Magdalena Leon y Carmen Diana, Deere .
(comps.) La mujer y la politica agraria en Amrica Latina, Colombia, Siglo XXI Editores.
Arizpe, Lourdes, 1980, lndigenas en la ciudad de Mxico, el casa de las Marias, Mxico,
SEP, Editorial Diana.
329
Bachrach Ehlers, Tracy, 2000, Won1en and production in a , Guatemala town, Austin,
University of Texas.
Baigorri, Artemio, 2005, "La nueva dimension de 10 rural". Ponencia presentada en el
) .
Quinto Congreso de la Asociacion Mexicana' de Estudios Rurales -AMER-, Balance y
perspectivas dei campo mxicano. A una dcada dei rLCAN y dei Movimiento Zapatista,
deI 25 al 28 mayo, Oaxaca, Mxico.
Bartra, Roger, 1974, Estructura Agraria y Clases Sociales en el Campo Mexicano, Mxico,
Ediciones ERA.
Barkin, David, 2005, "Hacia una comprensi6n de la nueva ruralidad":49-71 en Los actores
sociales frente al desarrol/o social. Nueva Ruralidad, Viejos problemas, Vol. 2, Mxico,
AMER, CONACYT, Praxis, Gobiemo deI Estado de Zacatecas.
Beneria, Lourdes y Gita Sen, 1982, "Acumulaci6n, reproducci6n y el papel de la mujer en
el desarrollo econ6micQ. Una revisi6n de Boserup":23-3.8, en Magdalena Le6n (ed.) Las
trabajadoras en el Agro, Bogota, ACEP .
. Binford, Ligh; Guillermo Carrasco, Socorro ' Arana, y Soledad Santilla. 2004, "C'risis
agricola, migraci6n y trabajo en Tlaxcala":19-37, en Rumbo a Canada. La migracion
canadiense de trabajadores agricolas tlaxcaltecas, Mxico, Ediciones Taller Abierto.
Boserup, Ester, 1970, Women 's Role in Economic Development, New York, Ed. St.
Martin' s Press.
Bouquet, Emmanuelle, 1996, "La tierra jidal en Mxico: lmercancia u objeto social?",
Estudios Agrarios, 5, Mxico, Procuraduria Agraria, s/p.
Bouquet, Emmanuelle, 1999, "Mercado de t ~ e r r a s ejidales en Tlaxcala. F ormalidad e
informalidad deI cambio institucional?", Estudios .Agrarios Il, Mxico, Procuraduria
Agraria, 5:67-106.
Canales, 1. Alejandro y Gabino Gonzalez, 2001, "El papel de las remesas e,n la organizaci6n
econ6mica de los hogares en comunidades de alta emigraci6n deI occidente de Mxico".
Manuscrito presentado en el Seminario Permanente sobre Migracion Internacional,
Mxico, El CFN, COLMEX y Sociedad Mexicana de Demografia.
Carrasco Rivas, Guillermo y Sanchez Esquivel, Ricardo, 2008, "La vejez ejidal en el
oriente de Tlaxcala": 89-110 en Guillermo Carrasco Rivas (coord.) La vejez activa (enfoque
social de una experiencia en los clubes de la tercera edad en Tlaxcala) , Mxico,
CONACYT, AL TRES COSTA AMIC.
Carrillo, Mario y Ren Valdiviezo, (coords.) 1998, Tlaxcala en el marco de la politica
regional mexicana, Mxico, Universidad Aut6noma de Tlaxcala, CIISDER.
330
( .
Carton de Grammont, Hubert y Hctor Tejeda Gaona, (coords.) 1996, La sociedad rural
mexicana frente al nuevo milenio. Vol. II, Mxico, INAH, UNAM, Plaza y Valdes
Editores.
Carton de Grammont, Hubert, 2004, "La' nueva ruralida4 en Amrica Latina", Revista
Mexicana de sociologia, . Mxico, D.F., UNAM, Instituto de Investigaciones Sociales,

Castafteda Salgado, Martha Patricia, 2001 , Modernizacion e identidad femenina: el casa de
San Francisco Tepeyanco, Tlaxcala. Tesis de Maestria en Antropologia Social, Mxico,
Universidad Iberoamericana.
Castells, Manuel, 1999, "El fin deI patriarcado: movimientos sociales, familia y sexualidad
en la era de la informaci6n": 159-269 en La era de la informacion, II, Mxico, Siglo XXI.
Col)n, Alice y Sara Poggio, 2006, "Economia globalizada: limites a la equidad de
gnero":53-73 en Natalie Lebon y Elizabeth Maier (coords) De 10 privado a 10 privado: 30
anos de lucha ciudadana en Amrica Latina, Mxico, Siglo XXI.
CONAPO, 2000
a
, Programa de poblacion de mediano plazo 2000-2005 Tlaxcala, Tlaxcala,
Mxico, COESPO-Gobiemo deI Estado de Tlaxcala.
CONAPO, 2000b, indicesde marginacion, Mxico, Nacional de Poblaci6n.
Concheiro B6rquez, Luciano y Quintana, Diego Roberto, 2001 (coords.) Una perspectiva
campesina deI mercado de tierras ejidales. Siete estudios de caso, Mxico Casa Juan
Pablos, Universidad Aut6noma Metropolitana Xochimilco.
C6rdova Plaza, Rocio, 2003, "Acceso de las mujeres a la tierra y patrones de herencia en tres
comunidadesejidales deI Centro de Veracruz", Relaciones, 93 vol. XXIV, Mxico, El
Colegio de Michoacan,
Cornelius, Wayne, A. y Mhyre, David (eds.) 1998, "Introduction": 1-20, en The
Transformation of Rural Mexico. Reforming the Ejido Sector, San Diego, Califomia.,
Center for U.S.-Mexican Studies, University of Califomia.
Corts Hernandez, Celia y Alfonso Prez Sanchez, 2003, "Revaloraci6n de la rural y las
nuevas estrategias de desarrollo", Contraste Regional 3, 5-6: 161: 177.
Cortez Yacila, Hector Manuel, 2005, "El enfoque de microregionalizaci6n en el
ordenamiento deI territorio para los ambitos rurales de Mxico". Ponencia presentada en el
Quinto Congreso de la Asociacion Mexicana de Estudios Rurales -AMER -, Balance y
perspectivas dei campo mexicano. A una dcada deI TLCAN y deI Movimiento Zapatista,
dei 25 al 28 mayo, Oaxaca, Mxico.
331
Chacon Hemandez, David, 1995, "Efectos de las refonnas al agro":23-44 en David Chac6n
Hemandez, Carlos Durand Alcantar, Jorge Femandez Souza (coord.) Efectos de las
reformas al agro y los derechos de los pueblos indios en Mxico, Mxico, UAM.
Chalard, Jean-Louis y Alain Oubresson, (eds.) 1999, "Introduction: nouvelles relations,
nouvelles approches?":7-18 en Vil/es et campagnes dans les pays du Sud. Gographie des
relations, Paris, Karthala. ..
Chavelas, Polito Javier, 1982, Catalogo de nombres y plantas recogidas por la Comision
de Estudios sobre la Ecologia de Dioscoreas, Mxico, Instituto Nacional de
Investigaciones F orestales, SARH . .
Chiappe Marta B. y Emma Zapata Martelo, 2004, "Relaciones de gnero en el contexto de
la globalizacion: un estudio en comunidades rurales de Mxico": 37-58 en Alberti
Manzanares Pilar (coord.) Gnero, ritual y desarrol/o sostenido en comunidades rurales de
Tlaxcala, Mxico, Plaza y Vaides . .
Chomsky, Noam y Heinz Oieterich, 2001, La sociedad global. Educacion, mercado y
democracia, Mxico, Contrapuntos.
Da Silva, Jos Graziano, 2002, "Viejos y Nuevos Mitos de la Ruralidad Brasilefia:
Implicaciones para las politicas publicas", Documenta de Trabajo para la Jornada de
Conversacion: Repensando la Ruralidad: Desajios y Perspectiva, ChiIe, Rd Prorural-
Valdivia, Universidad Austral de Chile.
De Barbieri, Teresita, 1993, "El gnero desde la sociologia en Amrica Latina". Manuscrito
presentado en el XIII Congteso Internacional de ciencias antropologicas y etnologicas,
Mxico.
De Ita, Ana, 2003, Mxico: Impacto dei Procede en los conflictos agrarios y la
concentracion de la tierra. (Documento en version electronica. Consulta pagina: junio
2007).
Deere, Diana Carmen y Leon Magdalena, 2003, "The Gender Asset Gap: Land in Latin
America":925-947 en World Development, 31-6,Pergamon Press Ltd.
Deere, Carmen y Magdalena Leon, 2000, Gnero, Propiedad y
Tierra, Estado y Mercado en Amrica Latina, Colombia, Tercer Mundo.
Deere, Diana Carmen, 1982, "La mujer rural y la produccion de subsistencia en la periferia
capitalista": 133-148 en Magdalena Leon (ed.) Las trabajadoras dei agro: debate sobre la
mujer en AmricaLatina y el Caribe, Bogota, ACEP.
Del Valle, Teresa, 1997, "Propiedad de la tierra y sistemas de gnero. Vision global a partir
deI casa Chamorro (Micronesia)": 45-57 en Gnero, clase, etnia en los nuevos procesos de
332
globalizacion. XI Jornadas de Investigacion Interdisciplinaria sobre la Mujer, Espafia,
Instituto Universitario de Estudios de la Mujer, Universidad Aut6noma de Madrid.
Delgadillo Macias, Javier, 2005, "Altemativas rurales para un desarrollo regional
emergente. Un enfoque territorial". Ponencia presentada en el Quinto Congreso de la
Asoeiaeion Mexieana de Estudios Rurales -AMER-, Balance y perspeetivas dei campo
me;xieano. Auna deada dei TLCAN y dei Movimiento Zapatista, deI 25 al 28 mayo,
Oaxaca, Mxico.
Delgadillo Maclas, Javier, 2005
3
, El desarrol/o territorial en Tlaxeala. Dimensiones rurales
y opeiones de ordenamiento espaeial en la region oriente, Mxico, Colegio de Tlaxcala
A.C. , FOMIX, CONACYT. .
Delgado Wise, Rodolfo 'y Marquez Covarrubias Humberto, 2005, "Migraci6n, politicas
pblicas y desarrollo: reflexiones en tomo al cado de Mxico". Ponencia presentada en el
Quinto Congreso de la Asoeiaeion Mexieana de Estudios Rurales -AMER-, Balance y
perspectivas dei campo mexicano. A una dcada dei TLCAN y dei Movimiento Zapatista,
deI 25 al 28 mayo, Oaxaca, x i c o ~
Di Senso, Paul Stephen, 1984, Merchants, Mil/s, and Artisans: The End of a Monopsony in
Central Mexico (Economie Development, Politieal Eeonomy) Tesis de Doctorado en
Antropologia, University of Califomia, Davis.
Diaz Cisneros, Heliodoro y Le6n Merino Aurelio, 1996', "Privatizaci6n deI ejido:
productividad y eficienia 0 concentraci6n de la tierra": 259-278 en Emma Zapata Martelo
y Martha Mercado Gonzalez (coords.) Actores deI desarrol/o rural. Visiones para el
analisis, Mxico; Colegio de Postgraduados.
Echeverri Perico, Rafael y Maria Pilar Ribero, 2002, Nueva Ruralidad. Vision dei territorio
en Amrica Latina y el Caribe, San Jos, C.R., IICA, IICA, CIDER, Cooperaci6n
Latinoamericana Misi6n Rural.
Escamilla Herrera, Irma, 2002, ''Dinamismo deI mercado laboral urbano en la regi6n
centro de Mxico", Seripta Nova Revista Electroniea de Geografia y Ciencias Sociales,
Espafia, Universidad de Barcelona, Vol. VI, 119-161.
Feldstein, Hilary Sims y Susan V. Poats, 1989, Together: gender analysis in agricultural,
USA, Kumarian Press.
Flores G6nzalez, Sergio, 1998, "Planeaci6n urbano-regional en los Estados de Puebla y
Tlaxcala":93-110 en Mario Carrillo y Ren Valdiviezo Sandoval {coords.) Tlaxeala en el
mareo de la politica regional mexieana, Mxico, Universidad Aut6noma de Tlaxcala.
Fourt, Guilles, 1986, Le rle de l'industrie de biens d'quipement dans la dconcentration
industrielle au Mexique. L'usine CLEMEX d'Apizaco (Flaxeala). Document de Recherche,
333
42, Paris Centre de Recherche et Documentation sur l'Amrique Latine (CREDAL-
IHEAL).
Garcia' Zamora, Rodolfo, 2007, "Migraci6n internacional, remesas y desarrollo en Mxico
al inicio dei ' siglo XXI":85-144 en Ibarra Mateos, Marcela (coord.) Migrapion,
reconfiguracion transnacional y jlujos de poblacion, Mxico, Universidad Iberoamericana
de Puebla.
GIMTRAP, 1996, Las mujeres campesinas ante las Reformas al Articulo 27 de la
Constituci6n, Cuadernos de Trabajo 2, Mxico, GIMTRAP.
Gonzalez Jacome, Alba, 1987, "La agricultura mesoamericana": 55-189 en Carlos Garcia-
Mora y Martin Villalobos S.algado (coords.) La antropologia en Mxico. Panorama
historico. Las cuestiones medulares (Etnologia y antropologia social) , 4. Mxico,
Colecci6n Biblioteca deI Iristituto Nacional de Antropologia e Historia.
Gonz*lez Jacome, Alba, 2003, Cultura y agricultura: 'transformaciones en el agro
mexicano, Mxico, Universidad Iberoamericana.
Gonzalez Marin, Maria Luisa, 2004, "De las mujeres y la industria maquiladora de
exportaci6n":265-274 en Paloma De Villota (ed.) Globalizacion y desigualdad de gnero,
. Espafia, Sintesis S.A.
Gonzalez Montes, ' Soledad, 1988, "La producci6n de la desigualdad entre ' los sexos:
Practicas e ideologia de la herencia en una comunidadcampesina (Xalatlaco, Estado de
Mxico, 1920-1960)":65-81 en Josefina Aranda B. (coord.) Las mujeres en el campo,
Mxico, Universidad Aut6noma Benito Juarez de Oaxaca.
Gwynne, Robert N., 1996, "Industrialization and urbanization":216-245 en David Preston
(ed.) Latin American Development. Geographical Perspectives, England, Logman.
Hamilton, Sarah, 2002, "Neoliberalism, Gender, and Property Rights in Rural Mexico",
Latin American Research Review, 37,1:119-143.
Haubert, Maxime, 1999, " Introduction gnrale" :9-25, en Maxime Haubert, L'avenir des
paysans: les mutations des agricultures familiales dans les pays du Sud, Paris, Presses
universitaires de France.
Herrera Lima, Fernando Francisco, 200 1, "Las trayectorias laborales en la migraci6n de
Puebla y Tlaxcala a Nueva York". Manuscrito presentado en el Seminario Permanente
sobre Migracion Internacional, Mxico, El CFN, COLMEX y Sociedad Mexicana de
Demografia.
Hewitt de Alcantara, Cynthia, 1984, Anthropological perspectives on rural Mexico,
London, Routledge.
334
II CA, 2000, El desarrollo rural sostenible en elmarco de una nueva lectura de la
ruralidad, Serie: Documentos Conceptuales, San Jos, C.R, Instituto Interamericano de
Cooperaci6n para la Agricultura.
INEGI, 1971, Tlaxcala, Resultados definitivos. IX Censo de Poblacion y Vivienda, Mxico,
Instituto Nacional de Estadistica, Geografia e Informatica, Mxico.
INEGI, 1980, X Censo de Poblacion y Vivienda, Mxico, Instituto Nacional de Estadistica,
Geografia e Informatica, Mxico.
INEGI, 1990, XI Censo de Poblacion y Vivienda, Mxico, Instituto Nacional de Estadistica,
Geografia e Informatica, Aguascalientes, Mxico.
INEGI, 1997
a
, Destino de la Produccion Agraria en el Estado de Tlaxcala, Mxico,
Instituto Nacional de Estadistica, Geografia e Informatica, Aguascalientes, Mxico.
INEGI, 1997h, La migracion en Mxico indicadores estadisticos, Instituto Nacional de
Estadistica, Geografia e Informatica, Aguascalientes, Mxico.
INEGI, 1998, Tlaxcala. Tabulados basicos ejidales por municipio, Instituto Nacional de
Estadistica, Geografia e Informatica, Aguascalientes, Mxico.
INEGI, . 1999
a
, Cuaderno Estadistico Municipal, Hueyotlipan, Tlaxcala, Mxico, Instituto
Nacional de Estadistica, Geografia e Informatica. Aguascalientes, Mxico.
INEGI, 1999b, Tlax ca la, Resultados definitivos. Tabulados Basicos. Contea de Poblacion y
Vivienda, Mxico, Instituto N acional de Estadistica, Geografia e Informatica.
Aguascalientes, Mxico.
INEGI, 2000, Anuario Estadistico por Entidad Federativa, Mxico, Instituto Nacional de
Estadistica, Geografia e Informatica, Aguascalientes, Mxico.
INEGI, 2001
a
I, XII Censo General de Poblacion y Vivienda. Tabulados basicos. Tlaxcala.
Tomo 1. Instituto N acional de Estadistica, Geografia e Informatica, Aguascalientes,
Mxico.
INEGI, 2001 aIl, XII Censo General de Poblacion y Vivienda. Tabulados basicos. Tlaxcala.
Tomo II. Instituto Nacional de Estadistica, Geografia e Informatica, Aguascalientes,
Mxico.
INEGI, 2001
a
III,XIICenso General de Poblaciony Vivienda. Tabulados basicos. Tlaxcala.
Tomo . III. Instituto N acional de Estadistica, Geografia e Informatica, Aguascalientes,
Mxico.
335
INEGI, 2001
a
IV, XII Censo General de Poblacion y Vivienda. Tabulados basicos.
Tlaxcala. Tomo IV. Instituto Nacional de Estadistica, Geografia e Informatica,
Aguascalientes, Mxico.
INEGI, 2001b, Tlaxcala, Principales resultados por localidad, XII Censo General de
Poblacion y Vivienda, Mxico,. Instituto Nacional de Estadistica, Geografia e Informatica,
Aguascalientes, Mxico.
"INEGI, 2003, Cuaderno Estadistico Municipal, Tepeyanco, Tlaxcala, Mxico, Instituto
Nacional de Estadistica, Geografia e Informatica, Aguascalientes, Mxico.
INEGI, 2005, Tlaxcala: Nucleos agrarios. Tabulados Basicos por Municipio. Programa de
Certificacion de Derechos Ejidales y Titulacion de Solares, PROCEDE, 1992-2005,
Aguascalientes, Mxico.
INEGI, 2006, Anuario Estadistico, Tlaxcala, Mxico, Instituto Nacional de Estadistica,
Geografia e Informatica, Gobiemo deI Estado de Tlaxcahi, Aguascalientes, Mxico.
INEGI-SRA, 2000, Nucleos Agrarios. Tabulados Basicos por Municipio. Programa de
Certificaci6n de Derechos Ejidales y Titulacion de Solares, PROCEDE, 1992-1999,
Tlaxcala, Mxico, Instituto N acional de Estadistica, Geografia e Informatica, Secretaria de
la Reforma Agraria, Aguascalientes, Mxico.
Jean, Bruno, 1997, Territoires d'avenir. Pour une sociologie de la ruralit, Montral,
Universit de Qubec.
Kabeer, Naila, 1998, Realidades trastocadas. Las jerarquias de gnero en el pensamiento
dei desarrollo, Mxico, Paidos, PUEG. " "
Keamey, Michael, 1995, "The local and the global: the anthropology of globalization and
transnationalism", Annual Review of Anthopology, 24:547-65.
Keamey, Michael, 1996, Reconceptualizing the peasantry: anthropology in global
perspective, USA, West view Press.
Kerr, Joanna ' y Sweetman, Caroline, 2003, "Editorial":9-27 en Mujeres y desarrollo:
repuestas a la globalizacion, Espafia, Editorial Intermon-Oxfam.
Labrecque Marie France, 2001, "Prsentation. Perspectives anthropologiques et fministes
de l' conomie politique", Anthropologie y Socits. conomie Politique Fministe, 25,
1 :5-21.
Labrecque, Marie-France, 2000, "L'anthropologie du dveloppement au temps de la
mondialisation", Anthropologie et Socits, 24, 1 :57-78.
336
Lagarde, Marcela, 1993, "ldentidad genrica y Feminismo". Manuscrito presentado en el
XIII Congreso Internacional de ciencias antropologicas y etnologicas, Mxico.
Lamas, Marta, 2002, Cuerpo: Diferencia sexual y gnero, Mxico; Editorial Taurus.
Lamas, Marta, 2003, El gnero. La construccion cultural de la diferencia sexual, Mxico.,
PUEG-PorrUa.
L a r ~ Flores, Sara Maria, 1996, "El papel de las mujeres en .la nueva estructura de .los
mercados de trabajo rur-urbanos":145-166 en Hubert C. de Grammont y Hctor Tejeda
Gaona (coords.) La sociedad rural mexicana frente al nuevo milenio. Vol. II, Mxico,
INAH, UNAM, Plaza y Valdes Editores.
Lara Flores, Sara Maria, 2001 , "Anlisis deI mercado de trabajo rural en Mxico" :363-382,
en Nonna Giarracca (comp.) ~ Una nueva ruralidad en Amrica Latina?, Buenos Aires,
CLACSO.
Lem, Winnie, 2001, "Familisme, despotisme et discipline dans le languedoc rural: Le
controle de femmes et la gestion des hommes dans l'exploitation familiale", Anthropologie
et Socits, 25, 1: 81-98.
Levine, Elaine, 2004, "Nichos para inmigrantes mexicanas en el mercado labo rai de
Estados Unidos": 207-264, en Paloma De Villota (ed.) Globalizacion y desigualdad de
gnero, Espafia, Sintesis S.A.
Linck, Thierry, 1988, Les paysanneries du Michoacan au Mexique, Paris, ditions du
CNRS.
Little, Paul E. , 1999, "Environments and environmentalism in Anthropological research.
Facing a New Milenniu", Annual Reviews Antrhopology, 28:253-284.
Long, Norman, 2001, "Globalizaci6n and Localizaci6n. Recontextualising social
change":214-239, Development sociology. Actor Perspectives, London et New York,
Routledge.
Llambi, Luis, 1996, "Globalizaci6n y nueva ruralidad en Aplrica Latina. Una agenda
te6rica y de investigaci6n" en Sara Maria Lara Flores y Michelle Chauvet (coords.) La
insercion de la agricultura mexicana en la economia rural, Vol. l, Mxico, INAH, UNAM,
Plaza:y Valdes Editores. \
Maldonado Montalvo, Juan, 2008, La migracion de las familias indigenas deI Estado de
Tlaxcala. El estudio de casa de San Francisco Tetlanohcan 2000-2006. Tesis de Maestria
en Anlisis Regional, Tlaxcala, CIISDER-UAT.
Marchand, Marianne H., 2006, Tlaxcala: ;,Migracion 0 desarrollo local?, Mxico,
CONACYT.
337
Marcus, George E. , 2001 , "Etnografia en/deI sistema mundo. El surgimiento de la
etnografia multilocal", Alteridades, Il , 22:111-127.
Mantec6n, Ana Rosas, 1993, "Globalizacion cultural y antropologia", Alteridades, 3, 579-
91.
Marroni de Velazquez, Gloria, 1995, "Trabajo rural femenino y relaciones de gnero":135-
162, en Soledad Gonzalez y Vania Salles (cords.) Relaciones de gnero y transformaciones
agrarias. Estudios sobre el campo mexicano, 'Mxico, COLMEX.
Martinez Pizarro, Jorge, 2000, "La migraci6n intemacional y el desarrollo en la era de la
globalizaci6n e integraci6n: temas para una agenda regional"en Serie Poblacion y
'Desarrollo. CEPAL ECLAC, Nacione's Unidas, Santiago de Chile, CEPAL, 1-84.
Massieu Trigo, Yolanda; Chauvet Sanchez, Michelle y Garcia Zamora, Rodolfo, 2005,
"Presentaci6n":5-29 en Los actores sociales frente . al desarrollo social, Nueva Ruralidad, .
Viejos problemas, Vol. 2, Mxico, Editorial: AMER, Conacyt, Praxis, Gobiemo deI Estado
de Zacatecas'.
Mazarrasa, Lucia, Martinez Maria Alicia, Llacer Alicia, Castillo Susana, 2004
"Caracterizaci6n de algunos problemas de salud de las mujeres inmigrantes en Espafia y de
sus determinates": 161-192, 'en Paloma De Villota (ed.) Globalizacion y desigualdad de
gnero, Espafia, Sintesis S.A.
Molina Petit, Cristina, 2000, "Debates sobre gnero":255-284, en Celia Amor6s (ed.),
Feminismo y Filosofia, Espafia, Sintesis S.A.
Morales, Josefina; Ana Garcia y Susana Prez, 2002, "Impacto territorial d la maquila en '
la peninsula de Yucatan":311-344 en Globalizacion, trabajo y maquilas: Las nuevas y
viejas fronteras en Mxico, Friedric Ebert-Ciesas-Soldiarity Ceriter-Plaza y Valds,
Mxico.
Morett, Jesus Carlos, 2003, Articulacion agricola industria y reforma agraria en Mxico,
Tesis de Doctorado en Economia, Mxico, Universidad Nacional Aut6noma en Mxico.
Mummert, Gail, 1995, "El proceso de incorporaci6n de la mujer al mercado de trabajo: tres
cohertes de obreras, maestras y comerciantes en el valle de Zacapu, Michoacan":53-90, en
Soledad Gonzalez y Vania Salles (coords.) Relaciones de gnero y transformaciones
agrarias. Estudios sobre el campo mexicano, Mxico, COLMEX.
Nufiez Madrazo, Maria Cristina, 2000, "Reforma ejidal y procesos locales de apropiaci6n
de la . tierra en el centro de Veracruz", Estudios Agrarios, Mxico, Procuraduria Agraria,
15:9-52.
Nufiez Nufiez, .Jos Miguel C., 2004, "PoHtica economica ,deI gobiemo de Tlaxcala",
Revista Empresarial Pulso, Tiempo de zozobra, abril, 2004, afio 1, 1.
338
Ochoa de Teresa, Ana Paula, 1996, "Una radiografia deI minifundio: poblaci6n y trabajo en
los valles centrales de Oaxaca, 1930-1990": 189-240, en Ana Paula Teresa de Ochoa y
Carlos Corts Ruiz (coords.) La sociedad rural mexicanafrente al nuevo milenio. Vol. II La
nueva relacion campo-ciudad y la pobreza rural, Mxico, INAH, UAM, UNAM y Plaza y
. Valdes.
Ochoa Prez, Ver6nica, 1998, "Sucesiones en materia agraria", Estudios Agrarios, Mxico,
Procuraduria Agraria, 9:61-95.
Oehmichen Bazan, Cristina, 2000, "Relaciones de tnias y gnero: una aproximaci6n a la
multidimensionalidad de los procesos identitarios", Alteridades, Mxico, Universidad
Aut6noma Metropolitana, Iztapalapa, 10, 19:89-98.
Oehmichen Bazan, Cristina, 2005; Identidad, gnero y relaciones Mxico
Universidad Aut6noma de Mxico, Instituto de Investigaciones Antropol6gicas, Programa
Universitario de Estudios de Gnero.
Orozco, Manuel, 2000, "El impacto de las remesas familiares en Latinoamrica",
Pensamiento Propio, Managua, 12.
Otero, Gerardo, 2000, "Neoliberal refonn in rural Mexico: Social structural and political
dimensions", Latin American Research Review, 35:187-207.
Paniagua, Angel y . Keith Hoggart, 2002, "Lo rural, l,Hechos, Discursos 0
Representaciones? Una perspectiva geografica de un debate clasico", Globalizacion y
mundo rural, Revista de Economia, 803, Espafia, Informaci6n Comercial Espafiola, s/p.
Parra Sosa, Brenda; Martinez Corona Beatriz; Herrera Cabrera Edgar y Fernandez Crispin
Antonio, 2007, "Reproducci6n campesina, recursos naturales y gnero en una comunidad
campesina en Puebla, Mxico", Agricultura, Sociedady Desarrollo, 4, 1 :53-67.
Prez Avils, Ricardo y Silva Gamez, Sonia Emilia, 2003, "Integraci6n,urbanismo y
agrosistemas rurales: . el casa de la zona conurbada de Puebla-Tlaxcala". Ponencia
presentada en el Cuarto Congreso de la Asociacion Mexicana de Estudios Rurales. El
Cambio en la Sociedad Rural Mexicana. ;,Se Valoran los Recursos Estratgicos?, dei 20 al
23 de junio, Morelia, Michoacan, Mxico.
Prez Castafieda, Juan Carlos, 2002, El nuevo sistema de propiedad agraria en Mxico,
Mxico, Textos y Contextos.
Prez Sanchez, Alfonso, 1997, Estrategias de supervivencia de los productores ante el
cUma y crdito bancario restrictivos para la agricultura en la region oriente de Tlaxcala,
Tesis de Maestria en Estrategias para el Desarrollo Agricola Regional, Colegio de
Postgraduados Campus Puebla, Mxico.
339
Phillips, Lynne, 200 1, "Introduction: Neoliberalism in Latin America": xi-xxiv en The
Third Wave of Modernization in Latin America. Cultural Perspectives on Neoliberalism,
Wilmington, Delaware, Jaguar Books on Latin America.
Pifieiro, Diego, 200 1, "Poblaci6n y trabajadores rurales en el contexto de transformaciones
agrarias":269-288, en Norma Giarracca (comp.) ;, Una nueva ruralidad en Amrica
Latina?, Buenos Aires, CLACSO.
Poggio, Sara y Woo, Ofelia, 2000, "La invisibilidad de las mujeres en la migraci6n a
Estados Unidos":7 -19 en Sara Poggio y Ofelia Woo, Migraci6n femenina hacia EUA.
Cambio en las relaciones familiares y de gnero como resultado de la migraci6n, Mxico,
. Edamex.
Preciado Jimnez, Susana Aurelia, 2000, "El PROCEDE Y el ejido: opiniones campesinas
sobre las politicas neoliberales":73-90 en Estado, politica y recomposici6n institucional en
el sector rural en Amrica Latina, Volumen II, Mxico, Colegio de postgraduados-
ALASRU.
Proafio Cifuentes, Roberth Mauricio, 1994, Dinamica organizacJonal y cambio tcnico en
los sistemas de produccin de la agricultura de temporal. Caso: La Soledad, Edo. de
Tlaxcala, Mxico) Tesis de Maestria en Desarrollo Rural, Montecillo, Mxico, Colegio de
Postgraduados.
Ramirez Juarez, Javier, 2002, Ruralidad, pobreza y estrategias de reproduccin campesina
en el valle de Puebla, Mxico, Colegio de Postgraduados . .
Ramirez Miranda, Csar Adrian, 2006, "Critica al enfoque deI desarrollo territorial rural",
Revista ALASRU, Nueva poca. Analisis Latinoamericano dei Medio Rural, Mxico,
ALASRU, 3:49 -79.
Ramirez Rancafio, Mario, 1988, "Laoligarquia agraria de Tlaxcala en los afios setenta",
Revista Mexicana de Sociologia, Mxico, D.F., UNAM, Instituto de Investigaciones
Sociales, L, 1 :213-241.
Rees W., Martha y Nettles, Jennifer, 2000, "Los hogares intemacionales: migrantes
mexicanas en Atlanta, Georgia":73-99 en Sara Poggio y Ofelia Woo, Migraci6n femenina
hacia EUA. Cambio en las relaciones familiares y de gnero como resultado de la
migraci6n, Mxico, Edamex.
". Rend6n Garcini, Ricardo, 1996, Breves Historias de los Estados de" la Republica Mexicana,
Tlaxcala, Mxico, COLMEX.
Rivermar Prez Ma. Leticia y Salas, Quintana Heman, 2005, "El impacto de la
globalizaci6n en la comprensi6n deI espacio rural". Ponencia presentada en el Quinto
Congreso de la Asociaci6n Mexicana de Estudios Rurales - AMER-, Balance y perspectivas
340
dei campo mexicano. A una dcada dei TLCAN y dei Movimiento Zapatista, deI 25 al 28
mayo, Oaxaca, Mxico .
. Roberts, Timmons y Amy Hite, 2000, (eds.) "Editors Introduction":1-23 en From
modernization to globalizacion. Perspectives on Development and Social Change, Oxford,
USA, Blackwell Readers in Sociology.
Robichaux, David, 1996, Le Mode de Perptuation des Groupes de Parente: la rsidence et
l'hritage Tlaxcala (Mexique), suivis d'un modle pour la Mesoamerique, Thse de
doctorat en Ethnologie, Paris, cole de Hautes tudes en Sciences Sociales.
Robichaux, David, 1996
a
, "Hombre, mujer y la tenencia de la tierra en una comunidad de
habla nahuatl de Tlaxcala":83-1 00 en Josefina Aranda B. (coord.) Las mujeres en el campo,
Mxico, Universidad Aut6noma Benito Juarez de Oaxaca.
Robles, Rosario; Aranda, Josefina y Carlota Botey, 1993, "La mujer campesina en la poca
de la modemidad" Revista Mujeres, 53, marzo-abril, s/p.
Rocheleau, Diane; B. Thomas-Slayter y Ester Wangari, 1996, "Gender and Environment. A
Feminist Political Ecology Perspective":3-23, en Diane Rocheleau B. Thomas-Slayter y
Ester Wangari (eds.) Feminist Political Ecology. Global Issues and Local Experiences,
Londres y New York, Routledge.
Roland Robertson, 2003, "The new global history: history in a global age": 158-174 en
Roland Robertson y Kathleen E. White, Globalization. Critical concepts in sociology,
London, Routledge. . 1
Roseberry, William, 1991, "Marxism and Culture": 19-43, en B. Williams (dir.), The
Politics of Culture. Washington et Londres, Srnithsonian Institution Press.
Rothstein, Frances, 1999, "Declining Odds: Kinship, wornen's employment, and political
economy in rural Mexico", American Anthropologist, 101, 3:579-593.
Rubin, Gayle, 2003, "El tnifico de mujeres: notas sobre la 'economia politica' deI sexo":35-
96 en Marta Lamas, El gnero.La construccion cultural de la diferencia sexual, Mxico,
PUEG-PorrUa.
Rubio Vega, Blanca y Ramirez Miranda, Csar, 2006, "Editorial. El debate te6rico rural
' contemporaneo", Revista ALASRU, Nueva poca. Ancilisis Latinoamericano dei Medio
Rural, Mxico, ALASRU, 3:4-15.
Ruiz Rivera, Naxhelli y Delgado Campos Javier, 2003, "Territorio y 'nuevas ruralidades'.
Un recorrido te6rico sobre las transformaciones de la relaci6n campo-ciudad en el marco de
la globalizaci6n". Ponencia presentada en el Cuarto Congreso de la Asociacion Mexicana
de EstudiosRurales -AMER-. El Cambio en la Sociedad Rural Mexicana. iSe Valoran los
Recursos Estratgicos?, deI 20 al 23 de junio, Morelia, Michoacan, Mxico.
341
Salas, Quintanal Hernan, 2001, Antropologia, estudios rurales y cambio social -La
Globalizacion en la Region Lagunera-, Mxico, Universidad Autonoma de Mxico.
Instituto de InvestigaciQnes Antropologicas.
Sam, Magdalena y Davinson, David, 2003, El embargo: unaforma de cumplir las normas
en dos pueblos de Tlaxcala, Mxico, CIISDER-UAT.
Sanchez Albarran, Armando, 2006, "La nueva agenda de investigacion de la sociologia
rural", Revista ALASRU; Nueva poca. Analisis Latinoamericano deI Medio Rural,
Mxico, ALASRU, 3:103-138.
Sanchez Dominguez, Martha Alicia, 2000, La madre obrera y los cambios en la
distribucion de los roles domsticos de la familia nuclear en el ana de 1995, Tesis de
Licenciatura en Trabajo Social, Tlaxcala, Universidad Autonoma de Tlaxcala.
Scott, W. Joan, 2003, "El gnero: una categoria titil para el analisis historio":265- 302, en
Marta Lamas (comp.) El gnero. La construccion cultural de la diferencia \'>sexual, Mxico,
PUEG-UNAM-Porrua. .
Sili, Marcelo, 2005, La Argentina rural. De la crisis de la modernizacion agraria a la
construccion de un nuevo paradigma de desarrollo de los territorios rurales, Buenos Aires,
Argentina, Ediciones INT A. \.,
Silverman, Sydel, 1983, "The concept of peasant and the concept of culture":7-31, en Joan
P. Mencher, Social anthropology ofpeasantry, Bombay, Somaiya.
Sirola, Paula, 1997, "Las inmigrantes latinas en la economia de los Angeles, Califomia,
Estados Unidos":269-287, en Pilar Alberti y Emma Zapata (coords.) Desarrollo rural y
gnero. Estrategias de sobrevivencia de mujeres campesinas e indigenas ante la crisis
economica, Mxico, C o l ~ g i o de Postgraduados.
Snyder, Richard y Gabriel Torres (eds.), 1998, The Future R o l ~ of the Ejido in Rural
Mexico, San Diego, California, Center for U.S.-Mexican Studies, UniversityofCalifornia.
Sosa F., Ana Patricia y Sanchez Concepcion, 2000, "Introduccon":III-VI en Estado,
politica y recomposicion institucional en el sector rural en Amrica Latina, Volumen II,
Mxico, Colegio de Postgraduados-ALASRU.
SPP, 1984, Programa de Desarrollo Comunitario con participacion de la Mujer, Secretaria
deProgramacion y Presupuesto. Documento interno.
SRA, 1998, La transformacion agraria. Origen, evolucion, retos, testimonios, Mxico,
Secretaria de la Reforma Agraria.
342
Suarez, Blanca y Emma Zapata, 2004, "Ellos se van, ellas se quedan. Enfoques te6ricos de
la migraci6n": 15-70, en Remesas, milagros y mucho mas realizan las mujeres indigenas y
campesinas, Mxico, GIMTRAP.
Terrazas Mata, Beatriz, 1999, "Las mujeres en el ambito de la nueva ruralidad", Revista
GenEros, Colima, Mxico, CEUG, Universidad de Colima, 5, 17:19-21.
Teubal, Miguel, 2001, "Globalizaci6n y nueva ruralidad en Amrica Latina":45-65, en
Norma Giarracca (comp.) iUna nueva ruralidad en Amrica Latina?, Buenos Aires,
CLACSO.
Todaro, Rosalba, 2004, "Apuntes para una conferencia: el gnero en el debate econ6mico y
en las politicas publicas":195-206, en Paloma De Villota (ed.) Globalizacion y desigualdad
de gnero, Espafia, Sintesis S.A.
Tuinin, Rodolfo; Fuentes, Carlos y Jos Luis Avila, 2002. indices de intensidad migratoria
en Mxico-Estados Unidos 2000; Mxico, Consejo Nacional de Poblaci6n.
Vander Stichele, Myriam, 2000, "Mujeres: perdedoras de la liberaci6n deI comercio": 125-
134, en Beat Schmid (comp.) Libre comercio: promesas versus realidades, El Salvador,
Ediciones Heinrich BoIl.
Vargas, Rocio y Zapata, Emma, 2007, Mujeres en la bruma. Tenencia de la tierra en
Guanajuato, Mxico, COLPOS, CONACYT, Instituto de la Mujer de Guanajuato.
Vazquez Garcia, Ver6nica y Flores Hemandez, Aurelia, 2002, ~ Quin cosecha 10
sembrado? Relaciones de gnero en un area natural protegida mexicana, Mxico,
Editorial: Plaza y Valds.
Vazquez Garcia, Ver6nica, 2001, "Gnero y tenencia de la tierra en el ejido mexicano: z,la
costumbre 0 la ley deI Estado?", Estudios Agrarios, Mxico, Procuraduria Agraria, 18: 117-
146. .
Vega Briones, German, 2001, "El estudio de la migraclon intemacional desde una
perspectiva de gnero: El casa de la frontera nortede Mxico". Manuscrito presentado en el
Seminario Permanente sobre Migracion lnternacional, Mxico, El CFN, COLMEX y
Sociedad Mexicana de Demografia.
Velasco Ortiz, Laura, 2002, "Migraci6n de intelectuales indigenas en la frontera de Baj a
Califomia- Califomia":121-143, en Maria Eugenia Anguiano Tllez y Miguel 1. Hemandez
Madrid (eds.) Migracion lnternacional e ldentidades Cambiantes, Mxico, El Colegio de
Mxico y el Colegio de la Frontera Norte.
Ward, Kathryn B. y Jean Larson Pyle, 2000, "Gender, Industrialization, Transnational
Corporations and Development: An Overview of Trends and Pattems":306-327, en Roberts
343
Timmons y Amy Hite (eds.) From modernization to globalization. Perspectives on
Development and Social Change, Oxford, USA, Blackwell Readers in Sociology.
Wichterich, Christa, 2000, "La mujer globalizada": 135-140 en Beat Schmid (comp.) Libre
comercio: pro mesas versus realidades, El Salvador, Ediciones Heinrich BoIl.
Wolf, Eric, 1955, "Types of Latin American peasantry: a preliminary discussion" American
Anthropologist, 57:452-71
Woo, Ofelia, 2000'-"Migraci6n femenina y ciclos de vida: las mujeres migrantes de Ciudad
Guzman, lalisco":47-71, en Sara Poggio y Ofelia Won, Migracion femenina hacia EUA.
Cambio en las relaciones familiares y de gnero como resultado de la migracion, Mxico,
Edamex.
Woodrow Lafield, Karen A. , 2001 , "Mexican Migration a n ~ U.S. Citizenship in the Early
21 st Century". Manuscrito presentado en el Seminario Permanente sobre Migracion
Internacional, Mxico, El CFN, COLMEX y Sociedad Mexicana de Demografia.
Zamora, Elizabeth, 2007, Entrevista personal. Profesora-Investigadora deI Colegio
Tlaxcala. (Entrevista aplicada el 20 de octubre deI 2007).
Zapata Martelo, Emma; Gutierrez Garcia Blanca Margarita y Flores Hernandez, Aurelia,
2006, Caminar por los tepetates. La vision de las mujeres de Hueyotlipan, Tlaxcala,
Mxico, Colegio de Postgraduados. .
Zapata Martelo, Emma; Martha Gonzalez Mercado y Blanca L6pez Arellano, 1994,
Mujeres rurales ante el nuevo milenio. Desde la teoria deI desarrollo rural hacia la
concepcion deI gnero en el desarrollo. Mxico, Colegio de Postgraduados.
Zepeda, Guillermo, 2000, La transformacion agraria. Los derechos de propiedad en el
campo mexicano bajo el nuevo marco institucional, Mxico, CIDAC, PorrUa.
Sitos web, informaci6n versi6n electr6nica:
http/www.tlaxcala.gob.nlx Consulta varias fechas durante 2007-2008.
http://www.cdi.gob.mx/index.php?id seccion=487 Consulta junio, 2007.
http://www.cofenler.gob.mx/wwwroot/BuscadorRFTS/DatosGenerales.asp?holTIoclave=ST
PS-03-003&nlodalidad=1&identificador=381736&SIGLAS=STPS Consulta enero, 2008.
http://www.ipes.org/aguila/publicaciones/Revista%20AU7 / AU-
7%20page%20 16%20Chinapas.pdf Consulta noviembre, 2006.
Navarro, Hermilio y Mufioz, (s/f) Y (s/t) http://www1.unam.mx/rer/hermilio.htmIConsulta.
noviembre 2004.
344
Roseberry, William, 1998, (Entrevista) ECUADOR. Debate No. 47, "La vigencia deI
marxismo en la antropologia: una entrevista a William Roseberry" en
http://www.dlh.lahora.com.ec/paginas/debate/paginas/debate87.htnl
Taylor, J. Edward y Fletcher, Peri L. , (s/f) "Remittances and development in Mexico: The
new labor economics of migration: a critical review", Rural Mexico Research Review,
PRECESAM-COLMEX, Vol. 2 (Documento en verSIon electr6nica
http://www.reap. ucdavis.edu/rural-nlexico-research-review/volume2 Consulta, mayo 2003).
Villareal Gonzalez, Diana R. , 2000, "Mondialisation conomique et politiques rgionales
.au Mexique". Communication prsente au Colloque Mondialisation conomique et
gouvernement des socits: l 'Amrique Latine, un laboratoire?, Paris, GRElTD, L' lRD et
les Universits de Paris l (lEDES). (Documento en verSIon electr6nica
http: //greitd.free.fr/communicationscolloqueNillareal.doc Consulta, abril 2003.
345
Anexo 1
Glosario de nombres comunes y cientificos de plantas y frutos
Aguacate: Persea americana Mill.
Aigodon: Gossypium hirsutem L.
Calabaza: Cucurbita pepo L.
Capulin: Muntigia calabura.
Cebada: Hordeum spp.
Cebolla:Allium cepa
Chicharo: Pisum sativum L.
hilacas: Cucurbita ficifolia .
Chile poblano: Capsicum annuum
Chile: Capsicum annuum L. var annuum
Cilantro: Eryngium sp.
Ciruela: Spondias mombin L.
Frijol: Phaseolus vulgaris L.
Fior de calabaza: Cucurbita maxima
Gladiola: Gladiolus spp.
Haba: Viciafaba L.
Huazontle: Chenepodium nuttallioel.
Huizcolote: Mimosa spp.
Jitomate: Lycopersicum esculentum Mill.
Lechuga: Lactuca saliva
Limon: Citrus limon Burm F.
Maguey: Agave lechuguilla
Mau: Zea mays L.
Naranja: Citrus aurantium L.
Papa: Solanum tuberosum
Pera: Pyrus communis L.
Pinon: Pinus pinea
Quelite: Amaranthus spinosus L.
Rbano: Rhaphanus sativus L.
Sabino: Juniperus deppeana Steud.
Tomate: Lycopersicum esculentum Mill var leptophyllun (Dunal) Darcy.
Trigo: Triticum aestivum
Una de gato: Pisonia aculeata L.
Verdolagas: Portulaca oleracea
Zacate: Panicum maximum
Fuente: Chavelas, 1982
346
Anexo II
Guia de entrevis ta dirigida a representantes de instituciones
y gui6n tematico para el analisis de documentos de politica publica
(A) Guia de entrevista a representantes de instituciones
Estado:
Proyecciones de planes 0 programas dirigidos a las poblaciones de las regiones de
estudio
Objetivos institucionales
Tipos de servicios
Personas lestino 0 beneficiarios
Consideraciones de gnero en sus lineamientos
Tipos de recursos que proporcionan
Programas de capacitaci6n deI personal
Requisitos para el otorgamiento de recursos
N ormas institucionales
Mercado:
Procedimientos para la gesti6n de programas sobre tierra 0 trabajo
Programas regionales de empleo
Convenios institucionales. para promoci6n de empleo 0 capacitaci6n
Factores que determinan la aplicaci6n de un programa
Familia:
Programas dirigidos a las familias
Programas de apoyo social a mujeres y ninos
N ormas institucionales
Relaci6n de instituciones
Secretaria de la Reforma Agraria (SRA)
Registro Agrario Nacional (RAN)
Procuraduria Agraria (PA)
Secretaria de Agricultura, Ganaderia, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentaci6n (SAGARP A)
Secretaria de Fomento Agropecuario (SEFOA)
347
(B) Gui6n tematico para el analisis de documentos de politica piiblica
Objetivos institucionales
Tipos de servicios que otorgan
Personas destino 0 beneficiarios
Consideraciones de gnero en sus lineamientos
Tipos de recursos que proporcionan
Capacitaci6n deI personal
Normas institucionales y procedimientos
Requisitos para el otorgamiento de recursos
LISTA DE DOCUMENTOS
1 Y 5 Informes de Gobierno, 2000 y 2005, Gobierno deI Estado de Tlaxcala, Tlaxcala,
Mxico.
COPLADET, 2004, Datos de la Secretaria de Desarrollo Econofnico-Secretaria de
Economia, Direcci6n de Informatica y Estadistica. Unidad de Estadistica deI COPLADET,
Tlaxcala.
Gobierno deI Estado de Tlaxcala, 1999, Programa rector de desarrollo agropecuario,
Documento de Trabajo.
Plan Estatal de Desarrollo 1999-2005, 1998, Gobierno deI Estado de Tlaxcala, Tlaxcala,
Mxico.
Plan Estatal de Desarrollo 2005-2011, s/f, Gobiemo deI Estado de Tlaxcala, Tla,xcala,
Mxico.
Programa Rector de Desarrollo Agropecuario, 1999, Documento deI Gobierno deI Estado
de Tlaxcala.
RAN, 1994, Acta asamblea extraordinaria, Promocion 158, Santiago Tlalpan, Hueyotlipan
deI 2 de julio de 1994.
RAN, 2002, Reporte de enajenaciones inscritas por ejido, Documento interno, Registro
Agrario Nacional, Tlaxcala, Mxico.
RAN, 2004, Resumen Municipal de las promociones resueltas deI PROCEDE. Ejidos y
comunidades, Mxico, Registro Agrario Nacional.
SAGARP A, 2003, Reglas de Operacion de Alianza para el Campo.
348
Secretaria de Desarrollo lndustrial, 1992. Programa Estatal de Desarrollo lndustrial.
Gobierno deI Estado de Tlaxcala.
Secretaria de Economia, 1997. Plan estratgieo y de aeelon para la promoeion deI
. agrupamiento textil-eonfeeeion para el Estado de Tlaxeala. Gobiemo dei Estado de
Tlaxcala.
SEDECO, 2003, Ciudad lndustrial Xieohtncatl, Tlaxcala, Mxico.
SEDECO, 2006, Direetorio Empresarial por Rama de Aetividad, Tlaxcala, Mxico,
Secretaria de Desarrollo Econ6mico.
349
Anexo III
Guia de entrevista dirigida a autoridades municipales-locales e informantes clave
Estado:
. Funcionamiento deI sistema de propiedad de la tierra
Programas gubemamentales en el municipio
Registros agrarios
P a d r 6 ~ de productores 0 ej idatarios
Mercado:
Actividades ocupacionales
Programas de empleo y capacitaci6n
Fuentes de empleo locales
Migraci6n legal e ilegal
Familia:
Programas dirigidos a las mujeres
Otros indicadores sociales y econ6micos
Programas de asistencia social
Programas de apoyo al campo
Diagn6sticos de salud y familiares
Servicios e infraestructura
Programas comunitarios y familiares
Relacion de autoridades -instituciones- .
Presidencia Municipal de Hueyotlipan
Presidencia Municipal Auxiliar de Santiago Tlalpan
Comisaria Ejidal de Santiago Tlalpan
Presidencia Municipal de Tepeyanco
Presidencia Municipal Auxiliar de La Aurora
Coordinaci6n deI Programa PROCAMPO en La Aurora
Otros agentes clave en las localidades de estudio
350
Anexo IV
Solicitud de informaci6n para representantes de instituciones federales
Tlaxcala, Tlax; a __ de ____ deI 2004
Sr.
Representante de la Instituci6n
-------
PRESENTE
ASUNTO : Solicitud de entrevista
La que 'subscribe AURELIA FLORES HERNANDEZ, originaria deI Estado de Tlaxcala,
me pennito presentar a usted para informarle que soy estudiante deI programa de doctorado
de antropologia de la Universidad Laval en Qubec, Canad,l. En este momento me
encuentro levantando informaci6n de los municipios de Hueyotlipan y Tepeyanco, por 10
que le solicito me pennita realizarle una entrevista cuyas intenciones son:
conocer los planes 0 proyectos sobre la tierra y el trabajo que la instituci6n
que usted representa esta dirigiendo en estos municipios
reconocer las normas de estos programas
identificar a las personas beneficiarias de estos programas
Hago menci6n que la informaci6n que usted me proporcione sera utilizada exclusivamente
con fines meramente acadmicos y sin ningun otro tipo de inters.
Esperando la confirmaci6n sobre la fecha de entrevista, quedo de usted coma su atenta y
segura servi dora.
Aurelia Flores Hemandez
Estudiante deI doctorado en
Antropologia de laUniversidad Laval
en Qubec, Canada
351
Anexo V
Guia de entrevista a profundidad dirigida a informantes de las localidades de estudio
Datos generales personales y familiares
Infonnaci6n sobre la poblaci6n (el ejido y la pequefia propiedad)
Datos sobre su condici6n de ejidatario/posesionario/pequefio propietario
Infonnaci6n sobre sus actividades productivas
Infonnaci6n sobre la organizaci6n y el manejo de la tierra
Informaci6n sobre apoyos y programas institucionales
Infonnaci6n sobre experiencias migratorias personales 0 familiares
352
Hombre
e Mujer
= Matrimonio
:f Separaci6n
f..
Anexo VI
Simbologia de genealogias
-- Traspaso/herencia de pequefia propiedad
------- Traspaso 0 herencia de la casa
_ Posible sucesor
- . - Herencia de lote para construcci6n de casa
o Familia
o Familia Patrivirilocal
o Residencia local
353
Anexo VII
Comparaci6nentre leyes agrarias anteriores y actuales al aiio 1992
ANTERIORES ACTUALES
ARTICUL027
1. S610 los mexicanos (y mexicanas) por naClmlento y 1. S610 los mexicanos ( y mexicanas) por nacimiento y
naturalizaci6n y las sociedades mexicanas tienen derecho a naturalizaci6n y las sociedades mexicanas tienen derecho a
adquirir dominio de tierras, aguas y sus accesiones. adquirir dominio de tierras, aguas y sus accesiones.
IV. Las sociedades mercantiles por acciones no podran adquirir, 1 IV. Las sociedades mercantiles podran hacer uso de este
poseer 0 administrar fincas rUsticas. . derecho.
VII. Los nucleos de poblaci6n podran disfrutar en comun deI
derecho de usufructo de la tierra.
VII. Se reconoce la personalidad juridica de los nucleos de
poblaci6n ejidales y comunales, tanto para el asentamiento
coma para actividades productivas. [Entre las implicaciones
estan: la libre aSOClaClon, transmisi6n de derechos
parcelarios a personas aj enas a la familia y al ej ido].
VI. Salvo las sociedades mercantiles, instituciones de 1 VI. Se elimina la fracci6n. [Esto significa que toda
beneficencia y bancarias, 0 bien los ejidatarios 0 comuneros, corporaci6n civil puede comprar 0 embargar propiedades].
ninguna corporaci6n civil, puede administrar 0 ser propietaria de
bienes races 0 capitales impuestos sobre ellos.
xx. El Estado tiene la obligaci6n de promover las condiciones xx. El Estado reafirma este compromiso [Sin embargo,. no
para el desarrollo rural, para generar empleo y garantizar a la existen normas concretas para las mujeres que garanticen
poblaci6n campesina el bienestar y su participaci6n e este derecho.]
incorporaci6n en el desarrollo nacional.
x. Los nucleos de poblaci6n carentes de ejidos,
con tierra yagua suficientes para constituirlos.
seran dotados 1 X. [Con la derogaci6n de esta fracci6n (al igual que las
fracciones XI, XII, XIII Y XIV) finaliz6 el reparto agrario].
354
ANTERIORES ACTUALES
LEY DE LA REFORMA AGRARIA
Art. 1: Son ejidatarios los hombres y las mujeres titulares de 1 Ar , t. 1: Son ejidatarios los hombres y las mujeres titulares de
derechos ejidales. . derechos ejidales.
Para ser ejidatario es necesario ser mexicano (mexicana) mayor
de edad,
de heredero de ejidatario, 0 ser avecinado (avecinada).
Art. 81: El ejidatario puede decir a qui en cede sus derechos coma
ejidatario de entre su esposo (a) e hijos, 0 al no haberlo, a la
persona con quien haga vida marital y dependa econ6micamente
de l.
Art. 82: En casa de fallecimiento, cuando el ejidatario no haya
hecho designaci6n de sucesores, los derechos se trasmiten en el
siguiente orden de preferencia:
1.- al c6nyuge
2.- a la persona con quien haya hecho vida marital 0 procreado
hijos.
3.- a uno de los hijos deI ejidatario
4. - a uno de sus ascendientes
5.- a cualquier otra persona que dependa econ6micamente.
Art. 17: El ejidatario puede decidir a quien cede sus
derechos coma ejidatario, pero sin ser obligado a dar
prioridad a nadie.
El orden de preferencia es una decisi6n individual y segun el
criterio dei ejidatario. [Por tanto, las mujeres de los
ejidatarios pierden toda certeza de heredar derechos sobre la
parcela . . Estos dos puntos implican que la esencia de
patrimonio familiar se cancela].
Art. 18: En casa de fallecimiento, cuando el ejidatario no
haya hecho designaci6n de sucesores, los derechos se
transmiten en el siguiente orden de preferencia:
1. -al c6nyuge
2.- ala concubina 0 concubinario ,
3.- a uno de los hijos deI ejidatario
4.- a uno de sus ascendientes
5. - a cualquier otra persona que dependa econ6micamerite de
l. '
355 - -- - _.---- -_._-- -- -- - - _._-- -----
Art. 83: En casa de que. se adjudiquen derechos agrarios por Se elimina el articulo 83. [Con la derogaci6n de este articulo
sucesi6n, el heredero esta obligado a sostener con los productos las rnujeres y los hijos quedan legalrnente desprotegidos en
de la parcela, a los hijos menores de 16 afios, incapacitados para casa de que no resulten elegidos en la lista de sucesi6n deI
trabajar y a la mujer legitima hasta sumuerte 0 cambio de estado ejidatario].
civil. .
Art. 85: El ejidatario pierde sus derechos sobre la unidad de
dotaci6n cuando entre otros motivos: haya adquirido los derechos
por sucesi6n y no cumpla durante un afio con sus obligaciones
econ6micas de sostener a la mujer, hijos menores de 16 afios e
incapacitados para trabajar que independientes. En este casa la
nueva adjudicaci6n se hace siguiendo el orden de sucesi6n deI
anterior titular.
Art. 86: Se refiere tarnbin a la prdida de la unidad de dotaci6n
y su adjudicaci6n a la que legalmente aparecieracomo heredero.
Especifica que la unidad de dotaci6n esta destinada al
sostenimiento deI grupo farniliar, que depende econ6rnicarnente
deI ejidatario.
Art. 80 (adici6n): Los ejidatario$ podnin vender sus
derechos a otros ejidatarios 0 avecinados. S6lo se necesita la
conformidad deI vendedor, el cornprador y dos testigos. La
mujer y los hijos, en ese orden tendran derecho de tanto
(para adquirir los derechos).
Art. 20: La calidad deI ejidatario solo se pierde por:
1.- cesi6n legal de sus derechos parcelarios y cornunes
2. - por renuncia a sus derechos
3.- por prescripci6n negativa.
[La eliminaci6n de esta clausula, desprotege los derechos
constitucionales deI bienestar de familia, especialmente de la
mujer y de los hijos].
Se elimina el art. 86 [C0!lla derogaci6n de este articulo, se
elimina tambin la idea de que la parcela es un patrimonio de
la familia]
Articulo 84 (adici6n):En casa de ser la primera
enajenaci6n, los familiares deI enajenante, las persona que
hayan trabajado di chas parcelas por mas de un afio, los
ejidatarios, los avecinados y el nucleo de poblaci6n, en ese
orden, gozaran deI derecho de tanto.
356
Unidades Agricolas e Industriales para la Mujer (UAIM)
Articulo 103: Obliga a la asamblea a reservar en cada ejido que
se constituya una superficie igual a la unidad de dotaci6n *, en
las mejores tierras para la constituci6n de una granja
agropecuaria y de industrias rurales explotadas colectivamente
por mujeres mayores de 16 afios carentes de tierra. Con la
adici6n' de 1991, la U AIM adquiri6 plena capacidad para
realizar actos juridicos, asi coma para contratar los crditos de
avio, refaccionarios y de otro gnero a travs de sus propios
6rganos de representaci6n.
* 1 0 has. de riego, o 20 de temporal por 'ejidatario, aunque las
UAIM estan integradas por un minimo de 15 mujeres.
Art. 71: La asamblea tiene la facultad de reservar una superficie
en la extensi6n que ella detemline, localizada de preferencia en
las mej ores tierras colindantes con la zona de urbanizaci6n, para '
establecer una UAIM aprovechada por mujeres mayores de 16
afios.
La asamblea sera quien determine la extensi6n y calidad de la
parcela [no las necesidades inherentes a la unidad y al grupo de
mujeres].
[Se pierde con ste y los siguientes articulos la autonomia
juridica, al dar legalment a la asamblea ej idal la representaci6n
juridica de la UAIM ante los 6rganos crediticios].
Articulo 104: En los ejidos ya constituidos la UAIM se Art. 63: Se protegera el establecimiento de la UAIM dentro deI
establece en parcelas vacantes 0 en terrenos de ampliaci6n a las area de asentamiento humano 0 nucleo de poblaci6n. [Al dar por
necesidades escolares. terminado el reparto agrario, la dotaci6n de tierras para las
UA lM tambin se suspende.]
Art. 64: Las tierras clestinadas al area de asentamiento humano
seran destinadas por la asamblea. [El articulo 63 y el, presente
implican que la creaci6n 0 continuidad de las U AIM depende
totalmente d las decisiones de la asamblea.]
Articulo 105: En las UAIM se integran [obligatoriamente] las Art. 71: Es decisi6n de la asamblea a la posibilidad integrar
guarderias infantiles, los centros de costura y educaci6n, instalaciones para el servicio ,Y protecci6n de la mujer
molinos de nixtamal Y en general, las instalaciones para el campesina. [Esto significa que no hay ninguna coerci6n legal
servicio Y protecci6n de la mujer c.ampesina. para el establecimiento 0 coiltinuidad de las UAIM.]
Art. 108: Permite la asociaci6n de ejidos para constituir uniones
357
o empresas productivas, en stas podrn participar ej idatarios,
grupos de mujeres campesinas organizadas, hijos de
comuneros, avecinados y pequefios productores. [Lo anterior
quiere decir que las mujeres tienen derecho a asociarse, pero no
se plantean igualdad de condiciones (crdito, capacitaci6n 0
asistencia tcnica) para competir en un mercado libre
agropecuario]
Fuente: GIMTRAP, 1996.
358