Die Bedeutung der Modalverben (Auswahl)

MODALVERB BEDEUTUNG mssen Notwendigkeit/Pflicht UMSCHREIBUNG notwendig sein; es besteht die Notwendigkeit; haben/sein+zu+Verb (Infinitiv) die Pflicht haben BEISPIELE "Sie mssen in die Bibliothek gehen, wenn Sie das Wrterbuch ausleihen wollen." Es ist notwendig, dass du an dem Tutorium teilnimmst. Es besteht die Notwendigkeit, dass mehr Mdchen technische Fcher studieren. "Du hast morgen zu kommen!" Die Fenster sind zu schlieen! "Du musst dir den neuen Film unbedingt ansehen!" "Nach dem Abschluss des Studienkollegs knnen Sie an einer Hochschule studieren." Es ist mir nicht mglich, morgen zu dir zu kommen. Es gibt die Mglichkeit, ein gebrauchtes Wrterbuch zu kaufen. Es besteht die Mglichkeit, Wrterbcher in der Bibliothek auszuleihen. Das DSH-

mssen

Aufforderung

Verb (Imperativ)

knnen

Mglichkeit

(jemandem) mglich sein; es gibt die Mglichkeit; es besteht die Mglichkeit; sich lassen+Verb (Infinitiv)

knnen

Fhigkeit

fhig sein; die Fhigkeit besitzen; in der Lage sein; vermgen

knnen

Erlaubnis/Berechtigung

erlauben; die Erlaubnis haben/bekommen

knnen (Konj. II)

hfliche Bitte

bitten

wollen

Wunsch/Wille

den Wunsch haben; wnschen

wollen

Absicht

die Absicht haben; beabsichtigen Finalsatz (damit, um

Ergebnis lsst sich leicht errechnen. Er kann gut Auto fahren. Er ist fhig, dreistellige Zahlen im Kopf zu multiplizieren. Er besitzt die Fhigkeit, zwlf Sprachen zu sprechen. Er ist in der Lage, alle Telefonnummern der Stadt zu nennen. Ich vermag das nicht zu sagen. "Kann ich morgen zu Hause bleiben?" "Erlauben Sie mir, morgen zu Hause zu bleiben?" "Ich habe die Erlaubnis bekommen, morgen zu Hause zu bleiben." "Knnten Sie mir bitte das Buch geben." "Ich bitte Sie, mir das Buch zu geben." "Ich will das Buch kaufen." Sie hat den Wunsch, nach Dresden zu fahren. "Ich wnsche mir ein Fahrrad." Sie hat die Absicht, morgen nach Berlin zu

zu)

wollen

Bestimmung, Aufgabe (nur in wiss. Arbeiten)

die Aufgabe haben

drfen drfen (Konj. II)

Erlaubnis/Berechtigung Negation: Verbot

erlauben; die Erlaubnis haben/bekommen nicht drfen: verboten sein

sollen

Pflicht/Auftrag

den Auftrag/die Pflicht haben; verpflichtet sein; haben+zu+Verb (Infinitiv)

fahren. "Ich beabsichtige, mir ein neues Auto zu kaufen." Er lernt Deutsch, um in Deutschland studieren zu knnen. Der Aufsatz will nur einen kurzen berblick geben. Der Aufsatz hat die Aufgabe, einen kurzen berblick ber das Thema zu geben. "Darf ich morgen zu Hause bleiben?" "Drfte ich Sie etwas fragen?" "Erlauben Sie mir, morgen zu Hause zu bleiben?" "Habe ich die Erlaubnis, morgen zu Hause zu bleiben?" "Du darfst heute nicht ins Kino!" "Ich soll morgen die Klausur nachschreiben(, hat der Professor gesagt)." Er hat den Auftrag, die Studenten zu benachrichtigen. Sie sind verpflichtet, pnktlich zum Unterricht zu kommen. "Sie haben pnktlich zum

sollen

Bestimmung, Aufgabe

die Aufgabe haben

sollen (Konj. II)

Empfehlung

empfehlen; den Rat geben

sollen (Konj. II)

hypothetische Bedingung/Eventualitt

Konditionalsatz

sollen

Festlegung

Konjunktiv I

mgen

Wunsch/Wille/Absicht/Lust den Wunsch/die Absicht haben

Unterricht zu kommen!" Der Aufsatz soll nur einen kurzen berblick geben. Der Aufsatz hat die Aufgabe, einen kurzen berblick ber das Thema zu geben. "Du solltest morgen zur Vorlesung gehen." "Ich empfehle Ihnen, das Buch zu kaufen." Ich gebe Ihnen den (guten) Rat, sich besser vorzubereiten." "Solltest du morgen in die Bibliothek gehen, dann bring mir bitte das Wrterbuch mit." "Wenn du morgen in die Bibliothek gehst, dann bring mir bitte das Wrterbuch mit." x soll eine positive Zahl sein. x sei positiv. "Ich mchte nach Dresden fahren." Er hat den Wunsch, Lehrer zu werden. Er hat die Absicht, nach Dresden zu fahren. "Ich habe Lust, ein Bier trinken

mgen (Konj. II)

indirekte Bitte

bitten

mgen

Einrumung

brauchen

negierte Notwendigkeit

nicht notwendig sein

zu gehen." "Sagen Sie bitte den anderen, sie mchten morgen pnktlich sein." "Ich bitte Sie, morgen pnktlich zu sein." "Mag sein." "Das mag stimmen, aber ich habe auch schon andere Meinungen gehrt." "Du brauchst morgen nicht zu kommen." "Es ist nicht notwendig, dass du morgen kommst."