PRODUCTOS

Interruptores Automticos Miniatura, NB1-63, NB1-63/H

IN
GTE R TE K

US

Informacin general

Homologaciones: CB,ESC, KEMA, SEMKO, UL, VDE, UKREST, PCT y RCC. Especificaciones elctricas: CA, 50/60Hz, 230/400V, hasta 63A. Curvas de disparo: B, C y D. Tensin asignada de aislamiento Ui: 500V. Lmite de clasificacin: 3. Tensin asignada soportada al impulso: 6.000V. En conformidad con la norma IEC 60898.

Caractersticas

Elevado poder de corte, hasta 10kA. Conexiones para barras tipo busbar o cables. Terminales especialmente proyectados garantizan una operacin segura. Larga vida til debido al mecanismo almacenador de energa. Bloques auxiliares modulares aseguran instalaciones rpidas y fciles. Caja y partes funcionales hechos en plstico especial, resistente al calor y retardante de llamas, de alta resistencia al impacto. Elevada capacidad de limitacin de corriente.

Modelo NB1-63/1P NB1-63/2P Corriente asignada (A) Tensin asignada (V) Nmero de polos Curvas de disparo Poder asignado de corte (kA) Vida til 1~32A (nmero de maniobras) Vida til 40~63A (nmero de maniobras) NB1-63 NB1-63/H

NB1-63/3P

1, 2, 3, 4, 6, 10, 16, 20, 25, 40, 50, 63 400 2P B, C, D 6 10 400 3P B, C, D 6 10 4000 20000 240 4000 20000 120

230, 230/400 1P B, C, D 6 10

Vida elctrica 4000 4000 Vida mecnica 20000 20000 Frecuencia de operacin 240 240 Vida elctrica Vida mecnica Frecuencia de operacin 4000 20000 120 4000 20000 120

130

PRODUCTOS

PRODUCTOS

Interruptores Automticos Miniatura, NB1-63/H

1 polo / curva C
Cdigo Rolec 00701001001 00701001018 00701001035 00701001052 00701001069 00701001086 00701001103 00701001120 00701001137 00701001154 00701001171 00701001188 Style Num. 131818 131819 131820 131821 131822 131824 131825 131826 131827 131828 131829 131830 Descripcin automtico automtico automtico automtico automtico automtico automtico automtico automtico automtico automtico automtico Polos 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 A 2 3 4 6 10 16 20 25 32 40 50 63 KA 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 Curva C C C C C C C C C C C C

Interruptor Interruptor Interruptor Interruptor Interruptor Interruptor Interruptor Interruptor Interruptor Interruptor Interruptor Interruptor

2 polos / curva C
Cdigo Rolec 00701001205 00701001222 00701001239 00701001256 00701001273 00701001290 00701001307 00701001324 00701001341 Style Num. 131835 131836 131838 131839 131840 131841 131842 131843 131844 Descripcin automtico automtico automtico automtico automtico automtico automtico automtico automtico Polos 2 2 2 2 2 2 2 2 2 A 6 10 16 20 25 32 40 50 63 KA 10 10 10 10 10 10 10 10 10 Curva C C C C C C C C C

Interruptor Interruptor Interruptor Interruptor Interruptor Interruptor Interruptor Interruptor Interruptor

3 polos / curva C
Cdigo Rolec 00701001358 00701001375 00701001392 00701001409 00701001426 00701001443 00701001460 00701001477 00701001494 Style Num. 131849 131850 131852 131853 131854 131855 131856 131857 131858 Descripcin automtico automtico automtico automtico Polos 3 3 3 3 A 6 10 16 20 25 32 40 50 63 KA 10 10 10 10 Curva C C C C C C C C C

Interruptor Interruptor Interruptor Interruptor

Interruptor automtico Interruptor automtico Interruptor automtico Interruptor automtico Interruptor automtico

3 3 3 3 3

10 10 10 10 10

Accesorios
Cdigo Rolec 00701002003 00701010000 00701010017 Style Num. 131401 NH2-32/1P NH2-100/1P Descripcin Polos A

Contacto auxiliar NB1 1NA+1NC Interruptor no automtico 1P Interruptor no automtico 1P

32A 100A

Dimensiones (mm.)

PRODUCTOS

131

PRODUCTOS

Interruptores Automticos Miniatura, DZ47-60

IN
GTE R TE K

Informacin general

Homologaciones: CB, KEMA, SEMKO, INMETRO, UKRTEST, RCC.

Especificaciones elctricas: CA 50/60Hz, 230V/1P, 400V/2,3,4P, 60A. Nmero de polos: 1,2,3,4. Curvas de disparo: B, C y D. Tensin asignada soportada al impulso: 5.000V. Conformidad con la norma IEC 60898.

Caractersticas

Estos interruptores miniatura tienen un diseo compacto, son muy livianos y de forma elegante, ofrecen un elevado poder de corte, operan silenciosamente y tienen gran durabilidad. Modelo DZ47-60/2P DZ47-60/3P Corriente asignada (A) 1, 2, 3, 4, 5, 6, 10, 15, 16, 20, 25, 32, 40, 50, 60 Tensin de empleo (V) 400 400 Nmero de polos 2P 3P Curvas de disparo C D C D Poder de corte Icn (A) 1~40A: 6000 40000 1~40A: 6000 40000 50~60A: 4000 40000 50~60A: 4000 40000 Vida til (ciclos) Vida elctrica 4000 4000 Vida til (ciclos) Vida mecnica 10000 1000

Interruptores Automticos Miniatura / 1 polo / curva C

Cdigo Rolec 00701000000 00701000017 00701000034 00701000051 00701000068 00701000076 00701000085 00701000102 00701000119 00701000136 00701000153 Style Num. 133212 133213 133214 133216 133217 133218 133219 133220 Descripcin automtico automtico automtico automtico automtico automtico automtico automtico Polos 1 1 1 1 1 1 1 1 A 2 3 4 6 10 15 16 20 25 32 40 KA 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 Curva C C C C C C C C C C C

133221 133222 133223

Interruptor Interruptor Interruptor Interruptor Interruptor Interruptor Interruptor Interruptor

Interruptor automtico Interruptor automtico Interruptor automtico

1 1 1

Interruptores Automticos Miniatura / 3 polos / curva C

Cdigo Rolec 00701000187 00701000204 00701000221 00701000238 00701000255 00701000272 00701000289 Style Num. 133306 133307 133309 133310 133311 133312 133313 Descripcin Polos 3 3 3 3 3 3 3 A 6 KA 6 6 6 6 6 6 6 Curva C C C C C C C

Interruptor automtico Interruptor automtico Interruptor automtico Interruptor automtico Interruptor automtico Interruptor automtico Interruptor automtico

10 16 20 25 32 40

Dimensiones (mm.)

132

PRODUCTOS

PRODUCTOS

Interruptor de Proteccin Diferencial, NL1-63

IN
GTE R TE K

Informacin general

Homologaciones: CB, ESC, FI, KEMA, SEMKO, UKRTEST, PCT, RCC.

Especificaciones elctricas: AC 50/60Hz, 230V/2P, 400V/4P, 63A. Capacidades de cierre y apertura: I m A: 500A (In=50A), 630A (In=63A). Lmite inferior de sensibilidad: Ino A:0,5In. Tensin asignada soportada al impulso: 6.000V. En conformidad con la norma IEC 61008-1.

Caractersticas

Dispensandor alimentacin auxiliar, estos interruptores presentan alta inmunidad y proteccin estendida con respecto a corrientes residuales. Elevada capacidad de interrupcin de cortocircuitos, hasta 6kA. Terminales de diseo especial aseguran su operacin.

Operacin confiable bajo condiciones ambientales extremas. Caja y partes funcionales hechos en plstico especial, resistente al calor y retardante de llamas, de alta resistencia al impacto. Facilidad de montaje asegurada por un diseo modular. Operacin simple por medio de pantalla. Modelo NL1-63/2P Corriente asignada (A) 25, 40, 63 Tensin asignada (V) 230 Sensibilidad In (A) 0.03, 0.1, 0.3 Poder de apertura y cierre Im (A) In-25, 40A 500 In=63A 630 Poder de abertura y cierre In=25, 40A 500 bajo efecto diferencial Im (A) In=63A 630 Poder de corte de cortocircuitos Ic (A) 6000 Poder de corte residual de cortocircuitos Ic (A) 6000 Limite inferior de operacin Ino 0.5 n

NL1-63/4P 25, 40, 63 400 0.03, 0.1, 0.3 500 630 500 630 6000 6000 0.5 n

Interruptores de Proteccin Diferencial / 2 polos / 30 mA

Cdigo Rolec 00702000005 00702000022 00702000090 00702000107 Style Num. 141010 141013 141001 141004 Descripcin Interruptor Interruptor Interruptor Interruptor diferencial diferencial diferencial diferencial inmunizado inmunizado Tipo Polos AC AC A A 2X25 2X40 2X25 2X40 Sensibilidad 30MA 30MA 30MA 30MA

Interruptores de Proteccin Diferencial / 4 polos / 30 mA

Cdigo Rolec 00702000039 00702000056 00702000073 00702000120 00702000077 00702000081 00702000083 Style Num. 141025 141028 141031 Descripcin Interruptor diferencial Interruptor diferencial Interruptor diferencial Tipo AC Polos 4X25 4X40 4X63 Sensibilidad 30MA 30MA 30MA

141004 141027 141030 141033

Interruptor diferencial inmunizado Interruptor diferencial Interruptor diferencial Interruptor diferencial

AC AC A AC AC AC

4X25 4X25 4X40 4X63

30MA 300MA 300MA 300MA

Dimensiones (mm.)

PRODUCTOS

133

PRODUCTOS

Interruptores Automticos en Caja Moldeada, NM1

Informacin general

Homologaciones: KEMA, PCT, UKRTEST. Especificaciones elctricas: CA 50-60Hz, 690V, 10~1250A. Montaje: Vertical y horizontal. Segn norma: IEC60947-2; EN60947-2.

Caractersticas

Temperatura: -5 ~ +40 grados Celsius; el valor medio durante 24 hrs. no debe sobrepasar +35 grados (consultar para temperaturas diferentes del rango especificado).

Condiciones del aire

Los interruptores se deben montar en locales donde la humedad relativa

del aire se mantenga bajo de 50%, con temperatura ambiente mxima de

+40C. Se permiten valores de humedad relativa del aire ms elevados para temperaturas ms bajas. Altitud: 2000m (consultar respecto al coeficiente de reduccin para altitudes superiores a 2000m)

Calibre de la estructura

63

100

Corriente nominal (A) 10 16 20 25 32 40 50 63 1 6 20 25 32 50 63 80 100 Tensin asignada de aislamiento 500 800 Tensin asignada de empleo 380/400/415 380/400/415/690 Distancia de aparicin de arco elctrico 50 50

Nmero de polos Cdigo para el poder de corte Calibre de la estructura (A) Poder ltimo de corte cortocircuitos en servicio (Icu, kA, RMS) AC 690V Poder de corte de cortocircuitos AC 415V en servicio (Ics, kA, RMS) AC 690V Tipo fijo Toma posterior Instalacin extrable Disparo por shunt Disparo por mnima tensin Contacto auxiliar Contacto de alarma

3 S H 63 63 AC 415V 15 - - 7.5 17.5 - -

4 H 63 35 35 - 17.5 -

2 3 H S H R 100 100 100 100 50 25 50 65 8 3 8 10 25 12.5 25 32.5 4 1.5 4 5

4 H 100 50 8 25 4

Nota: Para los interruptores 63H~800H, disponible en versiones sin aparicin de arco elctrico (no disponible para 800H/4P)

134

PRODUCTOS

PRODUCTOS

Calibre de la estructura

225

400

Corriente nominal (A) 100 125 160 180 200 225 225 250 315 350 400 Tensin asignada de aislamiento 800 800 Tensin asignada de empleo 380/400/415/690 380/400/415/690 Distancia de aparicin de arco elctrico 50 100

Nmero de polos Cdigo para el poder de corte Calibre de la estructura (A) Poder ltimo de corte cortocircuitos en servicio (Icu, kA, RMS) Poder de corte de cortocircuitos en servicio (Ics, kA, RMS) Tipo fijo Toma posterior Instalacin extrable Disparo por shunt Disparo por mnima tensin Contacto auxiliar Contacto de alarma

AC AC AC AC

415V 690V 415V 690V

2 H S 225 255 50 25 8 5 25 12.5 4 2.5

3 H R 225 225 50 65 8 10 25 32.5 4 5

4 3 H S H R 225 400 400 400 50 35 50 70 8 10 12 15 25 17.5 25 35 4 5 6 7.5

4 S 400 35 10 17.5 5

Nota: Para los interruptores 63H~800H, disponible en versiones sin aparicin de arco elctrico (no disponible para 800H/4P)

Calibre de la estructura Corriente nominal (A) Tensin asignada de aislamiento Tensin asignada de empleo Distancia de aparicin de arco elctrico

630 400 500 630 500 380/400/415 100

800 630 700 800 800 380/400/415 100

1250 700 800 1000 1250 500 380/400/415 100

Nmero de polos Cdigo para el poder de corte Calibre de la estructura (A) Poder ltimo de corte cortocircuitos AC en servicio (Icu, kA, RMS) AC Poder de corte de cortocircuitos AC en servicio (Ics, kA, RMS) AC Tipo fijo Toma posterior Instalacin extrable Disparo por shunt Disparo por mnima tensin Contacto auxiliar Contacto de alarma

415V 690V 415V 690V

3 S H R 630 630 630 35 50 70 12 13 17.5 26 35 6 6.5

4 S 630 50 12 26 6

3 H R 800 800 60 70 - - 30 35 - -

4 H 800 60 - 30 -

3 H 1250 65 32.5 -

Nota: Para los interruptores 63H~800H, disponible en versiones sin aparicin de arco elctrico (no disponible para 800H/4P)

PRODUCTOS

135

PRODUCTOS

Interruptores Automticos en Caja Moldeada, NM1

Cdigo Rolec 00703000003 00703000020 00703000037 00703000054 00703000071 00703000088 00703000105 00703000122 00703000139 00703000156 00703000173 00703000190 00703000207 00703000224 00703000241 00703000258 00703000275 00703000292 00703000309 00703000326 00703000343 Style Num. NM1-100S/3P NM1-100S/3P NM1-100S/3P NM1-100S/3P NM1-100S/3P NM1-100S/3P NM1-100S/3P NM1-100S/3P NM1-100S/3P NM1-100S/3P NM1-225S/3P NM1-225S/3P NM1-225S/3P NM1-225S/3P NM1-225S/3P NM1-400S/3P NM1-400S/3P NM1-400S/3P NM1-400S/3P NM1-630S/3P NM1-630S/3P Descripcin automtico automtico automtico automtico automtico automtico automtico automtico automtico automtico automtico automtico automtico automtico automtico automtico automtico automtico automtico automtico automtico fijo fijo fijo fijo fijo fijo fijo fijo fijo fijo fijo fijo fijo fijo fijo fijo fijo fijo fijo fijo fijo Polos 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 A 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125 160 180 200 225 250 250 315 350 400 500 630 KA 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 35 35 35 35 35 35 60 65 65 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 Interruptor Interruptor Interruptor Interruptor Interruptor Interruptor Interruptor Interruptor Interruptor Interruptor Interruptor Interruptor Interruptor Interruptor Interruptor Interruptor Interruptor Interruptor Interruptor Interruptor Interruptor

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

00703000360 00703000377 00703000394 00703000504 00703000521 00703000538 00703000555 00703000572 00703000589 00703000606 00703000623 00703000640 00703000657 00703000674 00703000691 00703000708 00703000726 00703000746 00703000760 00703000794 00703000810 00703000827 00703000860 00703000877

NM1-800H/3P NM1-1250H/3P NM1-1250H/3P NM1-100H/3P NM1-100H/3P NM1-100H/3P NM1-100H/3P NM1-100H/3P NM1-100H/3P NM1-100H/3P NM1-100H/3P NM1-100H/3P NM1-100H/3P NM1-225H/3P NM1-225H/3P NM1-225H/3P NM1-225H/3P NM1-225H/3P NM1-225H/3P NM1-400H/3P NM1-400H/3P NM1-400H/3P NM1-630H/3P NM1-630H/3P

Interruptor automtico fijo Interruptor automtico fijo Interruptor automtico fijo Interruptor Interruptor Interruptor Interruptor Interruptor Interruptor Interruptor Interruptor Interruptor Interruptor Interruptor Interruptor Interruptor Interruptor Interruptor Interruptor Interruptor Interruptor Interruptor Interruptor Interruptor automtico automtico automtico automtico automtico automtico automtico automtico automtico automtico automtico automtico automtico automtico automtico automtico automtico automtico automtico automtico automtico fijo fijo fijo fijo fijo fijo fijo fijo fijo fijo fijo fijo fijo fijo fijo fijo fijo fijo fijo fijo fijo

800 1000 1250 10 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125 160 180 200 225 250 315 350 400 500 630

136

PRODUCTOS

PRODUCTOS

Vista General
1 Cuerpo (tipo fijo) 2 Tipo extraible 3 Toma posterior 4 Disparo por mnima tensin 5 Disparo por shunt 6 Contacto de alarma 7 Contacto auxiliar 8 Motor 9 Operacin magntica 10 Mando elctrico 11 Mando por empuadura 12 Riel DIN (Para 63A, 100A, 125A) 13 Enclavamiento mecnico 14 Bornes 15 Conexin anterior 16 Cubrebornes

15 4 8 1 6 10 7

16

14

15

11

12

13

Accesorios Interruptores automticos en caja moldeada

Cdigo Rolec Style Num. NM1-100 SHUNT NM1-225 SHUNT NM1-400 SHUNT NM1-630 SHUNT NM1-800 SHUNT NM1-1250 SHUNT NM1-100 AUX NM1-225 AUX NM1-400 AUX NM1-630 AUX NM1-800 AUX NM1-1250 AUX NM1-100 UV NM1-225 UV NM1-400 UV NM1-630 UV NM1-800 UV NM1-1250 UV NM1-100 MOT NM1-225 MOT NM1-400 MOT NM1-600 MOT NM1-800 MOT NM1-1250 MOT Descripcin Bobina Bobina Bobina Bobina Bobina Bobina disparo disparo disparo disparo disparo disparo 220V 220V 220V 220V 220V 220V Para NM1-100 NM1-225 NM1-400 NM1-630 NM1-800 NM1-125

00703002428 00703002445 00703002462 00703002479 00703002496

00703002513 00703002530 0703002547 00703002564 00703002581 00703002598 00703002615 00703002632 00703002649 00703002666

Contacto Contacto Contacto Contacto Contacto Contacto Bobina Bobina Bobina Bobina Bobina Bobina Motor Motor Motor Motor Motor Motor

auxiliar auxiliar auxiliar auxiliar auxiliar auxiliar

1A1B 1A1B 1A1B 1A1B 1A1B 1A1B

NM1-100 NM1-225 NM1-400 NM1-630 NM1-800 NM1-1250 NM1-100 NM1-225 NM1-400 NM1-630 NM1-800 NM1-1250 NM1-100 NM1-225 NM1-400 NM1-600 NM1-800 NM1-1250

bajo bajo bajo bajo bajo bajo

voltaje voltaje voltaje voltaje voltaje voltaje

220V 220V 220V 220V 220V 220V

00703002768 00703002751 00703002734 00703002717

operador operador operador operador operador operador

producto a pedido, favor consultar.

PRODUCTOS / 137

PRODUCTOS

Interruptores Automticos en Caja Moldeada, NM8

Informacin general
Los interruptores de estructuras de caja moldeada NM8 comprenden bsicamente seis calibres: 125, 250, 400, 630, 800 y 1250 con un rango de corriente de 125 hasta 1250 A. Segn norma: IEC60947-2.

Caractersticas

Proteccin modular compacto garantiza un montaje sencillo. Operacin ms segura debido a un elevado poder de corte y permetro cero entorno de las cmaras disipado de corte. Disponibles en tres rangos de poder de corte, de 50 hasta 150 kA, en 380-400 y 415 V identificados por las letras S, H y R. Poder de corte para NM8 125~NM8~400 (380V/400V/415V).

Interruptores Automticos en Caja Moldeada, NM8

Cdigo Rolec 00703001017 00703001034 00703001051 00703001068 00703001085 00703001102 00703001119 00703001136 00703001153 00703001170 00703001187 00703001204 00703001221 00703001233 00703001238 00703001251 00703001277 00703001294 00703001303 Style Num. NM8-125S/3300 NM8-125S/3300 NM8-125S/3300 NM8-125S/3300 NM8-125S/3300 NM8-125S/3300 NM8-125S/3300 NM8-125S/3300 NM8-125S/3300 NM8-125S/3300 NM8-250S/3300 NM8-250S/3300 NM8-250S/3300 NM8-400S/3300 NM8-400S/3300 NM8-630S/3300 NM8-800S/3300 NM8-800S/3300 NM8-1250H/3300 Descripcin automtico automtico automtico automtico automtico automtico automtico automtico automtico automtico automtico automtico automtico automtico automtico automtico automtico automtico automtico regulable regulable regulable regulable regulable regulable regulable regulable regulable regulable regulable regulable regulable regulable regulable regulable regulable regulable regulable Polos 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 A 13-16 16-20 20-25 26-32 32-40 40-50 50-63 63-80 80-100 100-125 125-160 160-200 200-250 250-315 315-400 400-500 500-630 630-800 800-1250 KA 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 65 65 65 65 65 70

Interruptor Interruptor Interruptor Interruptor Interruptor Interruptor Interruptor Interruptor Interruptor Interruptor Interruptor Interruptor Interruptor Interruptor Interruptor Interruptor Interruptor Interruptor Interruptor

Accesorios Interruptores Automticos en Caja Moldeada, NM8

Cdigo Rolec 00703001703 00703001715 00703001722 00703001729 00703001736 00703001743 00703001750 00703001757 00703001769 00703001771 00703001777 Style Num. NM8-125 SHUNT NM8-630 SHUNT NM8-1250 SHUNT NM8- AUX NM8- ALR NM8-125 UV NM8-630 UV NM8-1250 UV NM8-1250 MOT NM8-600 MOT NM8-250 MOT Descripcin Bobina disparo 220V Bobina disparo 220V Bobina disparo 220V Contacto auxiliar 1A1B Contacto alarma Bobina bajo voltaje 220V Bobina bajo voltaje 220V Bobina bajo voltaje 220V Motor operador Motor operador Motor operador Para NM8-125 NM8-250-630 NM8-800-1250 NM8 NM8 NM8-125 NM8-250-630 NM1-800-1250 NM8-800-1250 NM8-400-600 NM8-250

138

PRODUCTOS

PRODUCTOS

Vista General
1 Cuerpo 2 Disparo termomagntico 3 Disparo inteligente 4 Platinas de conexin extrable 5 Proteccin modular contra corriente residual 6 Mando rotativo 7 Mando elctrico 8 Bobina de disparo por mnima tensin 9 Bobina de disparo por apertura remota 10 Contacto de alarma 11 Contacto auxiliar 12 Toma de conexin anterior 13 Toma de conexin posterior 14 Enclavamiento por medio de candados 15 Proteccin corta para terminales 16 Proteccin extendida para terminales 17 Adaptadores para riel DIN 18 Terminal envolvente 19 Enclavamiento mecnico
7 6 15 16 7 6 5 18 19 8 14 1 2 18 18 9 10 11 15 16 4 17

3 13 12 12

18

Accesorios Internos
Bobina de Disparo
El interruptor opera de forma confiable para Us=70-100%Un. No es adecuado para perodos extensos energizado. Tiempo de respuesta 20ms=seal tipo pulso=60 ms.

Diagrama elctrico-disparo por bobina de disparo apertura remota

C1

C1

Contacto Auxiliar

Disyuntor abierto - contactos abiertos

Funcin: indicacin de la condicin de los contactos.

F12 F14

F11

Bobina Baja Tensin

Operacin confiable, Us=35~70%Un. Para Us85%Un, operacin confiable.

Disyuntor cerrado - contactos cerrados

F12 F14

Para Us<35%, el disyuntor no va a operar.

F11

Contacto de Alarma

Diagrama elctrico-disparo por bobina mnima tensin

Funcin: indicacin sobre el motivo del disparo del disyuntor:

<U

Sobrecarga. Cortocircuito. Falla tierra.

Operacin del disparo por mnima tensin o no operacin. El contacto de alarma no conmuta cuando el interruptor cierra o abre normalmente. Despus de un disparo debido a un defecto, el contacto de

D1

D1

Disyuntor est normalmente cerrado o abierto

B12 B14 B12 B14

PRODUCTOS

B11

alarma va a la condicin cerrado y solamente vuelve a la condicin normal cuando el disyuntor vuelva a la condicin normal de operacin.

Disyuntor est en la condicin abierto o de alarma

B11

139

PRODUCTOS

Interruptores Automticos en Caja Moldeada, NM8

Disyuntores NM8 Corriente nominal (A) 40 C Tensin asignada de aislamiento Tensin soportable al impulso Tensin nominal de operacin AC 50/60 Hz DC 50/60 Hz NM8-125 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125 750 8 690 500 NM8-250 100 125 160 180 200 225 250 750 8 690 500

Nmero de polos 2 3 4 2 3 4 Cdigo para el poder de corte H S H R S H H S H R S H AC 220V/230V/240V 100 85 100 150 85 100 100 85 100 150 85 100 AC 380V/400V/415V 100 50 100 150 50 100 100 50 100 150 50 100 AC 440V 100 50 100 130 50 100 100 50 100 130 50 100 Poder de corte ltimo AC 500V 50 35 50 70 35 50 50 35 50 70 35 50 AC 660V/690V 6 5 6 8 5 6 8 6 8 10 6 8 DC 250V (1P) 35 25 35 50 25 35 35 25 35 50 25 35 DC 500V (2P) 35 25 35 50 25 35 35 25 35 50 25 35 Poder de corte en servicio Ics=(% Icu) 100 100 Capacidad de aislamiento Categora de utilizacin A A Seguridad de aislamiento Vida til (reciclaje C-O) Mecnica 8500 7000 Elctrica 1500 1000 Proteccin Termomagntico T ermomagntico Magnetotrmico Proteccin contra sobrecarga Proteccin contra cortocircuitos Proteccin contra Agregado sobre el mdulo falla tierra de corriente residual Montaje y conexin Fijo Toma anterior Toma posterior Riel DIN Toma anterior Extrable Toma anterior Plug-in Toma posterior Auxiliares para control e indicacin Manual Palanca Mando rotativo directo o prolongado Mando elctrico Sistemas inversores de redes de mando manual, elctrico o automtico Disparo por shunt y subtensin Contactos auxiliares y de alarma Enclavamiento por medio de candados Accesorios de montaje y conexin Terminal de conexin Platina de conexin anterior Platina de conexin posterior Adaptador para riel DIN Accesorios para conexin plug-in Protecciones de terminales Separadores de fases Dimensiones y pesos Dimensin (mm.) WxHxL Conexin fija, toma anterior 62x140x79 90x140x79 120x140x79 70x157x88 105x157x88 140x157x88 Peso (kg.) Conexin fija, toma posterior 0.85 1.2 1.6 * 2.1 2.8
Nota: los productos sealados con un * se encuentran en fase de desarrollo.
140 / PRODUCTOS

No disponible

PRODUCTOS

NM8-400 NM8-630 NM8-800 NM8-1250 350 400 250 315 750 8 690 500 350 400 500 630 700 800 8 00 1000 1250 750 750 750 8 8 8 690 690 690 500 500 500

250 315

No disponible

3 4 3 4 3 4 3 H S H R S H H S H R S H R S H S H R 85 100 150 85 100 85 100 150 85 100 65 100 65 100 65 100 70 100 150 70 100 70 100 150 70 100 50 70 50 70 50 70 50 85 130 50 85 50 85 130 50 85 35 65 35 65 35 65 35 50 70 35 50 35 50 70 35 50 30 50 30 50 30 50 10 12 15 10 12 10 12 15 10 12 10 20 10 20 10 20 25 35 50 25 35 25 35 50 25 35 35 50 35 50 35 50 25 35 50 25 35 25 35 50 25 35 35 50 35 50 35 50 100 100 50 550

4 S H 65 100 50 70 35 65 30 50 10 20 35 50 35 50

4000 4000 4000 4000 1000 1000 1000 1000 Termomagntico T ermomagntico Termomagntico Termomagntico

1 40x255x113 185x255x113 7.5 10

140x255x113 185x255x113 7.5 10

210x370x196 280x370x196 17.5 23

210x370x196 280x370x196 17.5 23

Nota: los productos sealados con un * se encuentran en fase de desarrollo.

No disponible
PRODUCTOS / 141

PRODUCTOS

Interruptores Corte al Aire, NA1

Informacin general
Homologaciones: KEMA, SEMKO, PCT, RCC.

Especificaciones elctricas: AC 400/415/690V, 400~6300A. Montaje: Fijo y Extraible. Segn norma: IEC60947-2; EN60947-2.

Caractersticas

Temperatura: -5 ~ +40 grados Celsius; el valor medio durante 24 hrs. no debe sobrepasar +35 grados (consultar para temperaturas diferentes del rango especificado).

Condiciones del aire

Los interruptores se deben montar en locales donde la humedad relativa del aire se mantenga bajo de 50%, con temperatura ambiente mxima de +40C. Se permiten valores de humedad relativa del aire ms elevados para temperaturas ms bajas. Altitud: 2000m (consultar respecto al coeficiente de reduccin para altitudes superiores a 2000m) NA1-1000 NA1-2000 400, 630, 800, 1000, 1250, 1600, 2000 400, 690V Icu=80 KA 400V 50KA 690V NA1-3200,4000 2000, 2500 3000, 4000 NA1-6300 4000, 5000 6300

Corriente asignada 200, 400, 630, 800, 1000 Tensin asignada Poder de corte ltimo de cortocircuitos (Icu) Poder de corte de servicio (Ics) Nmero de polos 400V Icu=42 KA 20KA 690V

400, 690V Icu=100 KA 400V 80KA 690V

400, 690V Icu=120 KA 400V 80KA 690V

Ics=Icw=30KA 400V Ics=Icw=50KA 400V Icw=20KA Is 40KA 690V 3, 4 3, 4

Ics=Icw=80KA 400V Ics=Icw=100KA 400V 65KA 690V 70KA 690V 3, 4 3, 4

Tensin asignada de aislamiento Vida mecnica Vida elctrica

690V 6000 500(1000)

1000V 10000 500(1000)

1000V 10000 500 Modelo extrable, Modelo fijo 435/550x491x439 (2000-3200) 422/537x362x402 (2000-3200) 550/788x494x439 (4000)

1000V 8000 500 Modelo extrable, Modelo fijo 835/950x494x449 (4000-5000)

Informacin de montaje Modelo extrable, Modelo extrable, Modelo fijo Modelo fijo Dimensiones de las Modelo extrable 284/354x323x362 375/470x421x439 cajas y de fijacin Modelo fijo 266/336x239x315 362/457x332x402 Modelo extrable

950x494x449 (6300)

NA1 Interruptores automticos de corte al aire y accesorios

Cdigo Rolec 00703030000 00703030017 00703031004 00703031021 00703031038 Style Num. NA1-2000-1600M/3 NA1-3200-2500M/3 NA1 UV NA1 SHUNT NA1 CLOSING Descripcin Interruptor corte al aire fijo Interruptor corte al aire fijo Bobina bajo voltaje 220V Bobina disparo 220V Bobina cierre 220V A 1600 2500 KA 50 80 LSIG MOT LSIG MOT

Otros modelos, favor consultar.

142 / PRODUCTOS

PRODUCTOS

Guardamotor, NS2
Informacin general
Caractersticas de utilizacin: AC690V, 25A, 80A. En conformidad con la norma: IEC 60947-2, IEC 60947-4-1. Homologacin: Semko, UL, POQ.

Caractersticas

Temperatura: -5 ~ +40 grados Celsius; el valor medio durante 24h no debe sobrepasar +35 grados (consultar para temperaturas diferentes del rango especificado).

Condiciones del aire

Los interruptores se deben montar en locales donde la humedad relativa del aire se mantenga bajo el 50%, con temperatura ambiente mxima de +40C. Se permiten valores ms elevados de humedad relativa del aire para temperaturas ms bajas. NS2-25

Tensin nominal aislamiento Ui(V) 690 Tensin nominal de servicio Ue(V) 230/240 400/415 440 500 690 Tensin nominal soportado al impulso Uimp(V) 8000 Rango corriente regulable (A) 0.1 0.16 0.16 0.25 0.25 0.4 0.4 0.63 Corriente nominal disparo 0.16 0.25 0.4 0.63 230/240V 100 100 100 100 Poder de corte 400/415V 100 100 100 100 ltimo de cortocircuito 440V 100 100 100 100 Icu(kA) 500V 100 100 100 100 660/690V 100 100 100 100 230/240V 100 100 100 100 Poder de corte 400/415V 100 100 100 100 ltimo en servicio 440V 100 100 100 100 Ics(kA) 500V 100 100 100 100 660/690V 100 100 100 100 Distancia de seguridad (mm) 40 40 40 40 en el exterior del arco 230/240V aM A Corriente nominal gL/gG A fusible necesario 400/415V aM A solo en caso gL/gG A de icc>Icu 440V aM A gL/gG A 500V aM A
690V

0.63 1 1 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 40

fusible no requerido

gL/gG A Grado de proteccin

gL/gG A aM A

IP2LO

IP2LO

IP2LO NS2-25

IP2LO

IP2LO

Tensin nominal aislamiento Ui(V) 690 Tensin nominal de servicio Ue(V) 230/240 400/415 440 500 690 Tensin nominal soportado al impulso Uimp(V) 8000 Rango corriente regulable (A) 1 1.6 1.6 2.5 2.5 4 4 6.3 Corriente nominal disparo 1.6 2.5 4 6.3 230/240V 100 100 100 100 Poder de corte 400/415V 100 100 100 100 ltimo de cortocircuito 440V 100 100 100 50 Icu(kA) 500V 100 100 100 50 660/690V 100 3 3 3 230/240V 100 100 100 100 Poder de corte 400/415V 100 100 100 100 ltimo en servicio 440V 100 100 100 50 Ics(kA) 500V 100 100 100 50 660/690V 100 2.25 2.25 2.25 Distancia de seguridad (mm) 40 40 40 40 en el exterior del arco 230/240V aM A Corriente nominal gL/gG A fusible necesario 400/415V aM A solo en caso gL/gG A de icc>Icu 440V aM A 50 gL/gG A 63 500V aM A 50 gL/gG A 63 690V aM A 16 25 32 fusible no requerido gL/gG A 20 32 40 Grado de proteccin IP2LO IP2LO IP2LO IP2LO

6 10 10 100 100 15 10 3 100 100 15 10 2.25 40

50 63 50 63 32 40 IP2LO
PRODUCTOS / 143

PRODUCTOS

Guardamotor, NS2
(CONTINUACIN)

NS2-25

Tensin nominal aislamiento Ui(V) 690 Tensin nominal de servicio Ue(V) 230/240 400/415 440 500 690 Tensin nominal soportado al impulso Uimp(V) 8000 Rango corriente regulable (A) 9 14 13 18 17 23 20 25 Corriente nominal disparo 14 18 23 25 230/240V 100 100 50 50 Poder de corte 400/415V 15 15 15 15 ltimo de cortocircuito 440V 8 8 6 6 Icu(kA) 500V 6 6 4 4 660/690V 3 3 3 3 230/240V 100 100 50 50 Poder de corte 400/415V 7.5 7.5 6 6 ltimo en servicio 440V 4 4 3 3 Icu(kA) 500V 4.5 4.5 3 3 660/690V 2.25 2.25 2.25 2.25 Distancia de seguridad (mm) 40 40 40 40 en el exterior del arco 230/240V aM A 80 80 Corriente nominal gL/gG A 100 100 fusible necesario 400/415V aM A 63 63 80 80 solo en caso gL/gG A 80 80 100 100 de icc>Icu 440V aM A 50 50 63 63 gL/gG A 63 63 80 80 500V aM A 50 50 50 50 gL/gG A 63 63 63 63 690V aM A 40 40 40 40 fusible no requerido gL/gG A 50 50 50 50 Grado de proteccin IP2O IP2O IP2O IP2O

Guardamotores y Accesorios, NS2

Cdigo Rolec 00703041003 00703041020 00703041037 00703041054 00703041071 00703041088 00703041105 00703041122 00703041139 00703041156 00703041173 00703042004 Style Num. NS2-25 0.4-0.63A NS2-25 0.63-1.0A NS2-25 1.0-1.6A NS2-25 1.6-2.5A NS2-25 2.5-4.0A NS2-25 4.0-6.3A NS2-25 6.0-10A NS2-25 9.0-14A NS2-25 13-18A NS2-25 17-23A NS2-25 20-25A NS2-MC Descripcin Protector Protector Protector Protector Protector Protector Protector Protector Protector Protector Protector motor motor motor motor motor motor motor motor motor motor motor A 0.4 - 0.63 - 1.0 - 1.6 - 2.5 - 4.0 - 6.0 - 9.0 - 13 - 17 - 20 - 0.63 1.0 1.6 2.5 4.0 6.3 10 14 18 23 25

Caja protector motor IP55

Contacto Auxiliar Instantneo, NS2-AU20, NS2-AU11

Cdigo Rolec Style Num. NS2-AU11 NS2-AU20 Tensin nominal Corriente convencional de aislamiento Ui(V) trmica lth (A) 690 690 6 6 Configuracin

00703042021 00703042027

1 N/O + 1 N/C 2 N/O

144

PRODUCTOS

PRODUCTOS

Contactores en Corriente Alterna, NC6

C US
Informacin general
Homologaciones: UL, CB, VDE, ESC, FI, UKRTEST, PCT. En conformidad con la norma IEC60947. Categorias de empleo: AC3; AC4. Nmero de polos: 3 y 4 polos

Caractersticas

Esta serie de contactores presenta un diseo compacto, son livianos y tienen bajo

consumo de energa, ofrecen larga vida til, operacin confiable y segura. Fijacin por medio de tornillos riel DIN estndar de 35 mm. El ncleo magntico del contactor y la direccin de movimiento de los contactos son paralelos a la placa de montaje. Contactores NC6 Tipo NC6-06 6 3.8 20 690 50 / 60 1.5 2.2 3 120 2.5 1000 RT16-16 85% ~ 110% Us 20% ~ 75% Us NC6-06 NC6-09 9 5 20 690 50 / 60 2.2 4 4 120 2.5 1000 RT16-20 85% ~ 110% Us 20% ~ 75% Us NC6-09

Corriente asignada de empleo (A) AC-3/AC-4 380V 660V / 690V Corriente trmica convencional (A) Tensin asignada de empleo Tensin asignada de aislamiento Frecuencia (Hz) Potencia recomendada para motores 220V trifsicos de jaula (AC3) kW 380V 660V / 690V Vida elctrica (veces 104) Frecuencia de operacin AC3:1200 Frecuencia de operacin AC4:1200 Frecuencia de operacin AC4:300 Frecuencia de operacin AC3:300 Vida mecnica (veces 104) Frecuencia de operacin 3600 Frecuencia de operacin 3600 Fusibles recomendados Rango de actuacin Tensin de operacin Tensin de mantenimiento Especificaciones de la bobina Tipo

Tensin nominal de comando (V) Consumo Tensin de operacin Tensin de mantenimiento

24, 36, 48, 110, 127, 220, 380 30 30 4.5 4.5

Contactores NC6
Cdigo Rolec 00704001003 00704001020 00704001037 Style Num. NC6-0910 24V NC6-0910 110V NC6-0910 220V Descripcin Contactor miniatura Contactor miniatura Contactor miniatura A 9 9 9 KW 4 4 4 V 24 110 220 Contacto 1NA 1NA 1NA

Dimensiones (mm.)
46max R 35 0.4 24.2 Contacto auxiliar 7.2

0.47

59ma x

4.2

50

33

36

58max

35

PRODUCTOS

145

PRODUCTOS

Contactores Series NC1

C US

Informacin general
Homologaciones: CB, ESC, PCT, UKREST, UL, VDE Utilizacin CA, 50/60Hz, 660V, 95A Categorias de empleo AC3,AC4

En conformidad con las normas IEC60947-4-1, GB14048.4

Operacin - Contactores 3P DC

Modelo

NC1-09

NC1-12

NC1-18

NC1-25

Corriente asignada 380V AC-3 de empleo(A) AC-4 660V AC-3 AC-4 Corriente convencional trmica(A) Tensin asignada de aislamiento Potencia recomendada kW 220V para motores trifsicos (AC3) 380V 660V Ciclos de operacin Vida elctrica AC-3 (operaciones/h) AC-4 Vida mecnica Vida elctrica (105 veces) AC-3 AC-4 Vida mecnica (105 veces) Fusibles recomendados Operacin - Contactores 3P DC

9 3.5 6.6 1.5 20 660 2.2 4 5.5 1200 300 3600 100 20 1000 RT16-20

12 5 8.9 2 20 660 3 5.5 7.5 1200 300 3600 100 20 1000 RT16-20 NC1-50

18 7.7 12 3.8 32 660 4 7.5 10 1200 300 3600 100 20 1000 RT16-32 NC1-65

25 8.5 18 4.4 40 660 5.5 11 15 1200 300 3600 100 20 1000 RT16-40 NC1-80 NC1-95

Modelo NC1-32

NC1-40

Corriente asignada 380V AC-3 de empleo(A) AC-4 660V AC-3 AC-4 Corriente convencional trmica(A) Tensin asignada de aislamiento Potencia recomendada kW para motores trifsicos (AC3) 660V Ciclos de operacin Vida elctrica AC-3 (operaciones/h) AC-4 Vida mecnica Vida elctrica (105 veces) AC-3 AC-4 Vida mecnica (105 veces) Fusibles recomendados

32 12 21 7.5 50 660 7.5 15 18.5 600 300 3600 80 20 800 RT16-50

40 50 18.5 24 34 39 9 12 60 80 660 660 11 15 18.5 22 30 37 600 600 300 300 3600 3600 80 60 15 15 800 800 RT16-63 RT16-80

65 80 95 28 37 44 42 49 49 14 17.3 21.3 80 110 110 660 660 660 18.5 22 25 30 37 45 37 45 45 600 600 600 300 300 300 3600 3600 3600 60 60 60 15 10 10 800 600 600 RT16-80 RT16-100 RT16-125

146

PRODUCTOS

PRODUCTOS

Contactores, NC1
Cdigo Rolec 00704000013 00704000030 00704000047 00704000064 00704000081 00704000098 00704000115 00704000132 00704000149 00704000166 00704000183 00704000200 00704000217 00704000234 00704000251 00704000268 00704000285 00704000302 Style Num. NC1-0910 24V NC1-0910 110V NC1-0910 220V NC1-1210 24V NC1-1210 110V NC1-1210 220V NC1-1810 24V NC1-1810 110V NC1-1810 220V NC1-2510 24V NC1-2510 110V NC1-2510 220V NC1-3210 220V NC1-4011 220V NC1-5011 220V NC1-6511 220V NC1-8011 220V NC1-9511 220V Descripcin Contactor Contactor Contactor Contactor Contactor Contactor Contactor Contactor Contactor Contactor Contactor Contactor Contactor Contactor Contactor Contactor Contactor Contactor A 9 9 9 12 12 12 18 18 18 25 25 25 32 40 50 65 80 95 KW 4 4 4 5.5 5.5 5.5 7.5 7.5 7.5 11 11 11 15 18.5 22 30 37 45 V 24 110 220 24 110 220 24 110 220 24 110 220 220 220 220 220 220 220 Contactos 1NA 1NA 1NA 1NA 1NA 1NA 1NA 1NA 1NA 1NA 1NA 1NA 1NA 1NA+1NC 1NA+1NC 1NA+1NC 1NA+1NC 1NA+1NC

Bobinas Contactores
Cdigo Rolec 00704021100 00704021117 00704021134 00704021151 00704021168 00704021185 00704021202 00704021219 00704021236 00704021253 00704021270 00704021287 Style Num. COIL COIL COIL COIL COIL COIL COIL COIL COIL COIL COIL COIL NC1-09-18 NC1-09-18 NC1-09-18 NC1-09-18 NC1-25-32 NC1-25-32 NC1-25-32 NC1-25-32 NC1-40-95 NC1-40-95 NC1-40-95 NC1-40-95 Descripcin Bobina Bobina Bobina Bobina Bobina Bobina Bobina Bobina Bobina Bobina Bobina Bobina Para NC1-09-18 NC1-09-18 NC1-09-18 NC1-09-18 NC1-25-32 NC1-25-32 NC1-25-32 NC1-25-32 NC1-40-95 NC1-40-95 NC1-40-95 NC1-40-95 V 24 110 220 380 24 110 220 380 24 110 220 380

PRODUCTOS

147

PRODUCTOS

Accesorios
Contactos auxiliares
F4 -

F5

Nmero de contactos auxiliares normalmente cerrados (NC) Nmero de contactos auxiliares normalmente abiertos (NA) Montaje de los contactos auxiliares

Modelo F4-20 F4-11 F4-02 F4-40 F4-31 F4-22 F4-13 F4-04

Modelo

Nmero de contactos NA 2 1 0 4 3 2 1 0

Nmero de contactos NC 0 1 2 0 1 2 3 4 Nmero de contactos temporizados NO+NC NO+NC NO+NC NO+NC NO+NC NO+NC Figura

Mdulo temporizador

0: rango de temporizacin 0,1~3s 2: rango de temporizacin 0,1~30s 4: rango de temporizacin 10~180s T: temporizacin a la conexin D: temporizacin a la desconexin Mdulo de temporizacin

Productos compuestos / Contactores acoplados a accesorios

Productos derivados Contactor por temporizador Contactor

F5-T0 F5-T2 F5-T4 F5-D0 F5-D2 F5-D4

Rango de la temporizacin 0,1~3s 0,1~30s 10s~180s 0,1~3s 0,1~30s 10s~180s

Accesorio modular

Bloque neumtico de retardamiento

+ + + + +

Contactor reversible

Interenclavamiento mecnico

Arrancador magntico

Rel trmico

Contactor CA para conmutacin de capacitores

Montaje limitadora de corriente

Estrella-tringulo

148

Mdulo temporizador neumtico Contactos auxiliares

Para NC6 NC6 NC1 NC1/NC2 NC1/NC2 NC1/NC2 NC1/NC2 NC1/NC2 NC1/NC2 NC1/NC2 NC1/NC2 NC1/NC2 NC1/NC2 NC1-09-32A NC1-40-65A NC1-80-95A NC2-115-150A NC2-185-225A NC2-265-500A NC2-630A

Accesorios Contactores
Cdigo Rolec 00704020030 00704020047 00704020055 00704020064 00704020081 00704020098 00704020115 00704020132 00704020149 00704020157 00704020160 00704020166 00704020183 00704020200 00704020217 00704020234 00704020251 00704020268 00704020285 00704020302
/ PRODUCTOS

Style Num. NCF6-11 NCF6-22 NCF1-11C F4-20 F4-11 F4-02 F4-40 F4-31 F4-22 F5-D2 F5-D4 F5-T2 F5-T4 NC1-09-32 NC1-40-65 NC1-80-95 NC2-115-150 NC2-185-225 NC1-265-500 NC2-630

Descripcin Contacto auxiliar 1NA1NC Contacto auxiliar 2NA2NC Contacto auxiliar lateral 1NA 1NC Contacto auxiliar 2NA Contacto auxiliar 1NA1NC Contacto auxiliar 2NC Contacto auxiliar 4NA Contacto auxiliar 3NA1NC Contacto auxiliar 2NA2NC Temporizador 0.1-30S OFF DELAY Temporizador 10-180S OFF DELAY Temporizador 0.1-30S ON DELAY Temporizador 10-180S ON DELAY Enclavamiento mecnico Enclavamiento mecnico Enclavamiento mecnico Enclavamiento mecnico Enclavamiento mecnico Enclavamiento mecnico Enclavamiento mecnico

PRODUCTOS

Contactores Series NC2

Informacin general
Homologaciones: VDE,UKRTEST Caractersticas de utilizacin: AC 50/60Hz, tensin mxima de 1000V, Para corrientes hasta 630A Categorias de empleo: AC3, AC4 Nmero de polos: 3 y 4 polos En conformidad con las normas IEC60947-4-1, GB14048.4

Operacin - Contactores 3P DC

Modelo

NC2-115

NC2-150

NC2-185

Corriente asignada 380V AC-3 115 150 185 de empleo(A) 660V AC-4 86 108 118 1000V 46 50 71 Corriente convencional trmica (A) 200 200 275 Tensin asignada de empleo Ue (V) 1000 1000 1000 Potencia recomendada kW 380V 55 75 90 para motores trifsicos (AC3) 660V 80 100 110 1000V 64 65 100 Vida mecnica (105 veces) Frecuencia de operacin AC3: 1200 op/hora 1200 1200 1200 Vida elctrica (105 veces) Frecuencia de operacin AC3: 1200 op/hora 100 100 100 Fusibles recomendados RT16-1 200A RT16-1 225A RT16-2 315A Rango de actuacin Tensin de llamada 85%100% Us Rango de actuacin Tensin de no operacin Productos normales: 20% 75% Us; Productos de bajo consumo de energa: 10% 75% Operacin - Contactores 3P DC Modelo NC2-225 NC2-265 NC2-330 NC2-400

Corriente asignada 380V AC-3 225 265 330 400 de empleo(A) 660V AC-4 137 170 235 303 1000V 90 112 155 200 Corriente convencional trmica (A) 275 315 380 450 Tensin asignada de empleo Ue (V) 1000 1000 1000 1000 Potencia recomendada kW 380V 110 132 160 200 para motores trifsicos (AC3) 660V 129 160 220 280 1000V 100 147 160 185 Vida mecnica (105 veces) Frecuencia de operacin AC3: 1200 op/hora 600 600 600 600 Vida elctrica (105 veces) Frecuencia de operacin AC3: 1200 op/hora 100 80 80 80 Fusibles recomendados RT16-2 315A RT16-2 355A RT16-3 450A RT16-3 560A Rango de actuacin Tensin de llamada 85%100% Us Rango de actuacin Tensin de no operacin P roductos normales: 20% 75% Us; Productos de bajo consumo de energa: 10% 75%

PRODUCTOS

149

PRODUCTOS

Operacin - Contactores 3P DC

Modelo

NC2-500

NC2-630

Corriente asignada 380V AC-3 500 630 de empleo(A) 660V AC-4 353 462 1000V 232 331 Corriente convencional trmica (A) 630 800 Tensin asignada de empleo Ue (V) 1000 1000 Potencia recomendada kW 380V 250 335 para motores trifsicos (AC3) 660V 335 450 1000V 335 450 Vida mecnica (105 veces) Frecuencia de operacin AC3: 1200 op/hora 600 600 Vida elctrica (105 veces) Frecuencia de operacin AC3: 1200 op/hora 80 80 Fusibles recomendados RT16-4 750A RT16-4 950A Mediante pedido especial Rango de actuacin Tensin de llamada 85%100% Us 85%100% Us Rango de actuacin Tensin de no operacin Productos normales: 20% 75% Us; productos de bajo consumo de energa: 10% 75%

Contactores, NC2
Cdigo Rolec 00704000319 00704000336 00704000353 00704000370 00704000387 00704000404 00704000421 00704000438 00704000455 Style Num. NC2-115 220V NC2-150 220V NC2-185 220V NC2- 225 220V NC2-265 220V NC2-330 220V NC2-400 220V NC2-500 220V NC2-630 220V Descripcin Contactor Contactor Contactor Contactor Contactor Contactor Contactor Contactor Contactor A 115 150 185 225 265 330 400 500 630 KW 55 75 90 110 132 160 200 250 335 V 220 220 220 220 220 220 220 220 220

Bobinas Contactores
Cdigo Rolec 00704021321 00704021338 00704021355 00704021372 00704021389 00704021406 00704021440 00704021457 00704021474 00704021508 00704021525 00704021542 00704021576 00704021593 00704021610 00704021644 00704021661 00704021678 00704021712 00704021729 00704021746 Style Num. COIL COIL COIL COIL COIL COIL COIL COIL COIL COIL COIL COIL COIL COIL COIL COIL COIL COIL COIL COIL COIL NC2-115-150 NC2-115-150 NC2-115-150 NC2-185-225 NC2-185-225 NC2-185-225 NC2-265 NC2-265 NC2-265 NC2-330 NC2-330 NC2-330 NC2-400 NC2-400 NC2-400 NC2-500 NC2-500 NC2-500 NC2-630 NC2-630 NC2-630 Descripcin Bobina Bobina Bobina Bobina Bobina Bobina Bobina Bobina Bobina Bobina Bobina Bobina Bobina Bobina Bobina Bobina Bobina Bobina Bobina Bobina Bobina Para NC2-115-150 NC2-115-150 NC2-115-150 NC2-185-225 NC2-185-225 NC2-185-225 NC2-265 NC2-265 NC2-265 NC2-330 NC2-330 NC2-330 NC2-400 NC2-400 NC2-400 NC2-500 NC2-500 NC2-500 NC2-630 NC2-630 NC2-630 V 110 220 380 110 220 380 110 220 380 110 220 380 110 220 380 110 220 380 110 220 380

150

PRODUCTOS

PRODUCTOS

Accesorios
Se pueden aadir a los contactores: bloques de contactos auxiliares, temporizadores neumticos y otros accesorios. Hasta dos bloques de contactos auxiliares se pueden montar sobre los contactores, mximo de 8 contactos auxiliares.

Modelos, especificaciones y parmetros de uso de los bloques de contactos auxiliares. Modelo Nmero NO NC FA-11 1 1 F4-20 2 0 F4-02 0 2

F4-40 4 0

F4-31 3 1

F4-22 2 2

F4-13 1 3

F4-04 0 4

Nota: Tensin nominal de aislamiento; 660V, capacidad lmite AC-15=360VA, DC-13=33W.

Dimensiones y Montaje

NC2-115~330

NC2-115330

NC2-400~500

NC2-400500

NC2-630

NC2-630

Modelo A

NC2-115 3P 167 163 172 37 20 4P 204 163 172 37 20

NC2-150 3P 167 171 172 40 20 4P 204 171 172 40 20

NC2-185 3P 171 174 183 40 20 4P 174 183 40 20 211

NC2-225 3P 171 197 183 48 25 4P 197 183 48 25 211

NC2-265 3P 202 203 215 48 25 4P 247 203 215 48 25

NC2-330 3P 213 206 220 48 25 4P 261 206 220 48 25

NC2-400 3P 213 206 220 48 25 4P 261 206 220 48 25

NC2-500 3P 233 238 233 55 30

NC2-630 3P 309 304 256 80 40 4P 389 304 256 80 40

C S f P

M H L

131 147 124 107 10 15 80

M6

131 147 124 107

M6

131 150 124 107 10 15 80

M8

131 150 124

M8

131 154 127

M8

131 154 127

M8

M10 131 172 127

M10 131 172 127

M10 147 178 147

M10 147 178 147 141

M10 147 181 158 145

M10 147 181 158 145

M10 147 181 158 145

M10 147 181 158 145

M10 150 208 172 146 15 20 170180 80

M12 181 264 202 155

M12 181 264 202 155

X1 6601000V Ga Ha

X1 200500V

107 113,5 113,5 113,5 113,5 141 10 15 110120 80 10 15 110120 80

10 15 96

10 15 96

15 20 80

20 30

110120

110120

110120

110120

170180

180190

180

Nota: F= distancia mnima para substitucin de la bobina. X1: lmites de proyecin del arco elctrico.
PRODUCTOS / 151

PRODUCTOS

Contactores para Correccin de Factor de Potencia CJ19

Informacin general
Caractersticas de utilizacin: AC50/60Hz, hasta 380V. Conforme segn norma: IEC 60947-4-1.

Seleccin
CJ 19 Nmero contactos auxiliares 02: 2 N/C (25A 43A)

20: 2 N/O, 11: 1 N/O + 1 N/C 21: 2 N/O + 1 N/C, 12: 1 N/O + 2 N/C (63A 95) Cdigo modelo bsico Nmero de secuencia designado. AC contactor.

expresado en corriente convencional trmica.

Caractersticas

Temperatura: -5 ~ +40 grados Celsius; el valor medio durante 24h no debe

sobrepasar +35 grados (consultar Chint para temperaturas diferentes del rango especificado). Condiciones del aire Los interruptores se deben montar en locales donde la humedad relativa del aire se mantenga abajo de 50%, con temperatura ambiente mxima de +40C. Se permiten valores de humedad relativa del aire ms elevados para temperaturas ms bajas. Altitud: 2000m (consultar Chint respeto al coeficiente de reduccin para altitudes superiores a 2000m) Grado de polucin: 3. Intalacin: categora III. El producto debe ser instalado y operado en ambientes sin vibracin e impacto. Contactor CJ19 CJ19-25 CJ19-43 CJ19-63 CJ19-95

Vida elctrica (X 103) 100 100 100 100 Corriente nominal Ie (380V) A 17 29 43 63 Potencia contactor (Kvar) 220/230V 6 10 15 22 380/400V 12 20 30 40 Tensin nominal aslacin Ui (V) 500 500 500 500 Corriente nominal de empleo Ue (V) 380 380 380 380 Capacidad de ruptura 20Ie 20Ie 20Ie 20Ie Rango de operacin desde: (85%~110%)Us: hasta: (20%~75%)Us Potencia bobina (VA) Partida 70 110 200 200 Estacionaria 8 11 20 20 Capacidad control contacto auxiliar AC-15 360VA: DC-13 33W
Peso (kg) 0.44 0.64 1.4 1.5

Contactor Correccin de Factor de Potencia CJ19

Dimensiones Cdigo Rolec 00704002102 00704002108 00704002112 00704002116 Style Num. CJ19-25 CJ19-43 CJ19-63 CJ19-95 Descripcin Contactor Contactor Contactor Contactor KVAR 12 20 30 40 V 220 220 220 220

CJ19-25

CJ19-43

CJ19-63

CJ19-95

Dimensiones (mm.)

A 80 90 132 135 mx. B 47 58 79 87 mx. C 124 136 150 158 mx. D E F 76 34 35 50 60 86 40 48

Los terminales de conexin son protegidos por la cubierta de aislamiento, que es confiable y segura

para la instalacin y la operacin; para CJ19-2543, tornillos estn disponibles para instalacin, tambin el riel DIN; para CJ19-6395, 35 mm. o 75 mm. riel estndar se encuentra disponible.

152

PRODUCTOS

PRODUCTOS

Contactor Modular AC, NCH8

General
Certificados: NCH8-20: CB, SEMKO, ESC NCH8-63: CE

Caractersticas de utilizacin: hasta 20A, 40A, 60A, 230V. AC50/60Hz Categora de utilizacin: AC-1, AC-7a, AC-7b Standard: IEUEN 61 095

Seleccin

NCH8-

Corriente nominal de empleo (20, 40, 60A) Nmero de secuencia designada Aplicacin residencial Ac contactor Cdigo compaia

Contactor Modular NCH8

Cdigo Rolec 00704003003 00704003020 Modelo NCH8-20 NCH8-20 NCH8-63 Style Num. NCH8-20/2P NCH8-63/4P Descripcin Contactor modular Contactor modular Polos 2 4 A 20 63 V 220 220 Potencia controlada (kW) 4 1.2 40 70C 14A 32A 46A

Categora Ui (V) Ue (V~) Corriente convencional Ie (A) utilizacin trmica (A) AC-1, AC-7a AC-7b AC-1, AC-7a 500 500 500 40 C 20A 40A 63A 230 230 400 50 C 18A 38A 57A 20 20 63 20 9 63 60 C 16A 36A 50A

Corriente nominal Ie=20A Ie=40A Ie=63A

Nmero ampolletas Tungsteno y halgeno 230V voltaje hasta 230V Unidad de potencia 20A 40A 63A 40W 45 18 150 60W 35 87 112 75W 29 72 95 100W 22 52 70 150W 14 36 47 200W 12 26 34 300W 8 18 25 500W 5 11 15 1000W 2 7 8

Nmero ampolletas voltaje hasta 230V Unidad de potencia 20A 40A 63A 40W 45 18 150 60W 35 87 112

Tungsteno y halgeno 12V

75W 29 72 95

100W 22 52 70

150W 14 36 47

Dimensiones

NCH-20

NCH-63

PRODUCTOS

153

PRODUCTOS

Rel Trmico de Sobrecarga acoplado, NR2

Montaje con contactor asociado a un rel trmico de sobrecarga
Modelo del Modelo Rel trmico de sobrecarga acoplado contactor Corriente asignada (A) 0,1 ~ 0,16 0,16 ~ 0,25 0,25 ~ 0,4 0,4 ~ 0,63 0,63 ~ 1 NC1-09 1 ~ 1,6 NC1-12 1,25 ~ 2 NC1-18 1,6 ~ 2,5 NC1-25 2,5 ~ 4 NC1-32 NR2-25 4 ~ 6 5,5 ~ 8 7 ~ 10 9 ~ 13 12 ~ 18 17 ~ 25 23 ~ 32 NC1-32 28 ~ 36 NR2-36 23 ~ 32 NC1-40 30 ~ 40 NC1-50 37 ~ 50 NC1-65 48 ~ 65 NC1-80 55 ~ 70 NC1-95 NR2-93 63 ~ 80 80 ~ 93 NC2-115 80 ~ 125 NC2-150 NC2-185 100 ~ 160 NC2-225 125 ~ 200 NR2-200 NC2-185 NC2-225 160 ~ 250 NC2-265 200 ~ 315 NC2-330 250 ~ 400 NC2-400 315 ~ 500 NC2-500 400 ~ 630 NC2-630 NR2-630 Style Num. Rel Rel Rel Rel Rel Rel Rel Rel Rel Rel Rel Rel Rel Rel Rel Rel Rel Rel Rel Rel Rel Rel Rel Rel Rel Rel Descripcin trmico trmico trmico trmico trmico trmico trmico trmico trmico trmico trmico trmico trmico trmico trmico trmico trmico trmico trmico trmico trmico trmico trmico trmico trmico trmico regulable regulable regulable regulable regulable regulable regulable regulable regulable regulable regulable regulable regulable regulable regulable regulable regulable regulable regulable regulable regulable regulable regulable regulable regulable regulable Fusible recomendado aM gG 0.25 2 0.5 2 1 2 1 2 2 4 2 4 4 6 4 6 6 10 8 16 12 20 12 20 16 25 20 35 25 50 40 63 40 40 40 63 63 80 80 100 125 160 200 250 315 400 500 630 80 63 100 100 100 125 125 160 200 250 315 400 500 630 800 800

NR2 Rel Trmico de Sobrecarga acoplado

Cdigo Rolec 00704030011 NR2-25G 0.4-0.63 00704030028 NR2-25G 0.63-1A 00704030045 NR2-25G 1-1.6A 00704030062 NR2-25G 1.25-2A 00704030079 NR2-25G 1.6-2.5A 00704030096 NR2-25G 2.5-4A 00704030113 NR2-25G 4-6A 00704030130 NR2-25G 5.5-6A 00704030147 NR2-25G 7-10A 00704030164 NR2-25G 9-13A 00704030181 NR2-25G 12-18A 00704030198 NR2-25G 17-25A 00704030215 NR2-36G 23-32A 00704030232 NR2-93G 30-40A 00704030249 NR2-93G 37-50A 00704030266 NR2-93G 48-65A 00704030283 NR2-93G 55-70A 00704030300 NR2-93G 63-80A 00704030317 NR2-93G 80-93A 00704030334 NR2-200G 80-125A 00704030351 NR2-200G 100-160 00704030368 NR2-200G 125-160 NR2-630 200-315 NR2-630 250-400 NR2-630 315-500 NR2-630 400-630 producto a pedido, favor consultar.
154 / PRODUCTOS

Rango 0.4 - 0.63A 0.63 - 1 A 1 - 1.6A 1.25 - 2A 1.6 - 2.5A 2.5 - 4A 4 - 6A 5.5 - 6A 7 - 10A 9 - 13A 12 - 18A 17 - 25A 23 - 32A 30 - 40A 37 - 50A 48 - 65A 55 - 70A 63 - 80A 80 - 93A 80 - 125A 100 -160A 125 - 200A 200 - 315A 250 - 400A 315 - 500A 400 - 630A

Para NC1-9 a NC1-32 NC1-9 a NC1-32 NC1-9 a NC1-32 NC1-9 a NC1-32 NC1-9 a NC1-32 NC1-9 a NC1-32 NC1-9 a NC1-32 NC1-9 a NC1-32 NC1-9 a NC1-32 NC1-9 a NC1-32 NC1-9 a NC1-32 NC1-9 a NC1-32 NC1-32 NC1-40 a NC1-95 NC1-40 a NC1-95 NC1-40 a NC1-95 NC1-40 a NC1-95 NC1-40 a NC1-95 NC1-40 a NC1-95 NC2-115 NC2-115-150 NC2-115-150-185 NC2-185 a 630 NC2-185 a 630 NC2-185 a 630 NC2-185 a 630

PRODUCTOS

Condensadores, BZMJ
25 30 25

Fig 1

64 56 37

Informacin general

Caractersticas de utilizacin: 50/60Hz, 1000V; Conforme segn norma: IEC60831-1996

160 180 198

Parmetros tcnicos

Tensin nominal: AC0.23~1.0kV;

Fig 2

78 70 50

Capacidad nominal: 1~30kvar; Error: -5~+10%; Sobre voltaje mximo: 1.1U ; Sobre corriente mxima: 1.3I ;
178 206 224

25 30

25

Unidad de autodescarga: desconectado, voltaje se reduce U (DC) a 75V dentro de 3 min.

H

Tipo y Voltaje especificacin nominal (kV) BZMJ0.415-3-3 0.415 BZMJ0.415-5-3 0.415 BZMJ0.415-7.5-3 0.415 BZMJ0.415-10-3 0.415 BZMJ0.415-15-3 0.415 BZMJ0.415-20-3 0.415 BZMJ0.415-25-3 0.415 BZMJ0.415-30-3 0.415

Capacidad nominal (kvar) 3 5 7.5 10 15 20 25 30

Frecuencia (Hz) 50 50 50 50 50 50 50 50

Capacitancia (gF) 55 92 139 185 277 370 462 554

Corriente nominal (A) 4.2 7.0 10.4 13.9 20.9 27.8 34.8 41.7

Altura H (mm.) 50 x 175 60 x 175 120 140 190 195 220 250

Condensadores BZMJ
Cdigo Rolec 00705000001 00705000018 00705000035 00705000052 00705000069 00705000086 00705000103 00705000120 Style Num. BZMJ 0.415-3-3 BZMJ 0.415-5-3 BZMJ 0.415-7.5-3 BZMJ 0.415-10-3 BZMJ 0.415-15-3 BZMJ 0.415-20-3 BZMJ 0.415-25-3 BZMJ 0.415-30-3 Descripcin Condensador Condensador Condensador Condensador Condensador Condensador Condensador Condensador KVAR 3 5 7.5 10 15 20 25 30 V 415 415 415 415 415 415 415 415 Hz 50 50 50 50 50 50 50 50

Regulador Factor de Potencia, NWKL

Informacin general
Esta serie es un nuevo microcomputador conjuntamente desarrollado entre la corporacin y la Universidad de Zhejiang. Combinado con un condensador en paralelo, es

aplicable para sistemas de distribucin en AC 50

Hz y tensin nominal de 380 V usando la conexin para controlar la conexin de condensadores en paralelo para mejorar la calidad del voltaje, incrementar el factor de potencia y disminuir la prdida de potencia.
120

Cdigo Rolec 00705010137 00705010154

120

Style Num. NWKL1-4/6 NWKL1-8/10

120

Descripcin
142 2mm

V 380V 380V
113 0.5mm

Regulador de 4/6 pasos Regulador de 8/10 pasos

120

Dimensiones

120

0.5mm

120

113

142

2mm

113

0.5mm

130mm

113

0.5mm

120

PRODUCTOS
.5mm

155

113

0.5mm

113

0.5mm

Serie NWKL

PRODUCTOS

Unidades de Mando y Sealizacin, NP2

C US
Informacin general
Homologaciones: UL, CE

Conformidad con la norma IEC60947-5-1 Grado de proteccin: IP40.

Tensin asignada de aislamiento Ui (V) 660 Corriente trmica convencional Ith (A) 10 Tensin de trabajo Ue (V) 380 220 110 48 24 Corriente de trabajo Ie (A) AC-15 2.5 4.5 6 8 DC-13 - 0.3 0.6 1.3 2.5 Lmite de tensin soportada en trabajo 2500Vac, por un minuto Resistencia del contacto 50m (valor inicial) Pulsadores comunes y de hongo, 1.000.000 de ciclos; Vida til mecnica pulsadores luminosos, 300.000 ciclos; otros tipos, 100.000 ciclos Vida til elctrica Pulsadores regulares y de hongo, doble accionamiento, AC 500.000 ciclos, DC 200.000 ciclos, otros tipos 100.000 ciclos. Grado de proteccin IP40

Cdigo Rolec

Style Num.

Descripcin

Formato y Dimensiones (mm.)

13

00707010015 NP2-BA31 00707010033 NP2-BA42

Botn verde 25 mm. 1NA metlico Perforacin 22,5 mm. Botn rojo 25 mm. 1NC metlico Perforacin 22,5 mm.
55

30

12

00707010013 NP2-EA31 00707010030 NP2-EA42

Botn verde 25 mm. 1NA plstico Perforacin 22,5 mm. Botn rojo 25 mm. 1NC plstico Perforacin 22,5 mm.

55 30

33

00707010047 NP2-EC42

Botn Emergencia rojo 40 mm. plstico sin retencin. Perforacin 22,5 mm.

75

156

PRODUCTOS

42

42

40

PRODUCTOS

Cdigo Rolec

Style Num.

Descripcin

Formato y Dimensiones (mm.)

33

00707010067 NP2-BS542

Botn Emergencia rojo 40 mm. metlico con retencin. Perforacin 22,5 mm.

75

33

00707010064 NP2-ES542

Botn Emergencia rojo 40 mm. plstico con retencin. Perforacin 22,5 mm.

75

00707010082 NP2-BJ25 00707010103 NP2-BJ33

Selector manilla larga negro metlico 2 posiciones 1NA+1NC. Perforacin 22,5 mm. Selector manilla larga negro metlico 3 posiciones 1NA+1NC. Perforacin 22,5 mm.

27

30 70

00707010081 NP2-EJ25 00707010098 NP2-EJ33

Selector manilla larga negro plstico 2 posiciones 1NA+1NC. Perforacin 22,5 mm. Selector manilla larga negro plstico 3 posiciones 1NA+1NC. Perforacin 22,5 mm.

27

70

30

00707010115 NP2-EG25 00707010132 NP2-EG33

Selector con llave negro plstico 2 posiciones 1NA+1NC. Perforacin 22,5 mm. Selector con llave negro plstico 3 posiciones 1NA+1NC. Perforacin 22,5 mm.

42 19

63

30

NP2-BG25

NP2-BG33

Selector con llave negro metlico 2 posiciones 1NA+1NC. Perforacin 22,5 mm. Selector con llave negro metlico 3 posiciones 1NA+1NC. Perforacin 22,5 mm.

42 19

63

30

12

00707010149 NP2-EL8325

Botn doble Partir-Parar plstico 1NA+1NC 220V. Perforacin 22,5 mm.

55 30

producto a pedido, favor consultar.

PRODUCTOS / 157

42

42

42

42

40

42

40

PRODUCTOS

Cdigo Rolec

Style Num.

Descripcin

Formato y Dimensiones (mm.)

12

NP2-BL8325

Botn doble Partir-Parar metlico 1NA+1NC 220V. Perforacin 22,5 mm.

55 30

15

00707010152 NP2-EW8465

Botn doble direccin Partir-Parar plstico 1NA+1NC 220V. Perforacin 22,5 mm.
78/83

30

15

NP2-BW8465

Botn doble direccin Partir-Parar metlico 1NA+1NC 220V. Perforacin 22,5 mm.
78/83

30

00707010166 00707010183

NP2-BE101 NP2-BE102

Block de contacto 1NA Block de contacto 1NC

22

00707010200 LAY36-11SD

Botn doble con piloto Partir-Parar 1NA+1NC 220V. Perforacin 22,5 mm.

58mx.

17mx.

16

52mx.

25

76mx.

32mx.

00707020058 NP2-BV43 00707020075 NP2-BV44

Piloto verde con transformador metlico 220V. Perforacin 22,5 mm. Piloto rojo con transformador metlico 220V. Perforacin 22,5 mm.

14

79

30

producto a pedido, favor consultar.

158 / PRODUCTOS

40

55

55

42

PRODUCTOS

Cdigo Rolec

Style Num.

Descripcin

Perforacin

00707010217

NP2-B01

Caja plstica

1 perforacin

00707010234

NP2-B02

Caja plstica

2 perforaciones

00707010234

NP2-B03

Caja plstica

3 perforaciones

Pilotos Luminosos LED, ND16

C US
Informacin general
Homologaciones: UL, CE Conformidad con la norma IEC60947-5-1 Grado de proteccin: III

Tensin asignada de empleo Ue (V) AC/DC 6 AC/DC 12 AC/DC 24 AC/DC 48 AC/DC 110 AC/DC 220 AC 380 Corriente nominal Ie (mA) 80 80 80 80 20 20 20 Vida til (h) 30.000 Luminosidad (cd/m2) 60 Frecuencias de trabajo admisibles 2500Vac 1 min. Grado de proteccin de las cabezas IP65 Cdigo Rolec Style Num. Descripcin V Formato y Dimensiones (mm.)
30.5

00707020007 00707020024 00707020041

ND16-22DS/4 ND16-22DS/4 ND16-22DS/4

Piloto rojo Piloto verde Piloto amarillo

220 220 220

52

15

PRODUCTOS

159

PRODUCTOS

Enchufes Industriales, NEC1

Cdigo Rolec Style Num. Descripcin Dimensiones (mm.) 00708000005 NEC1-113 16A - Hembra sobrepuesta 2P+T - 220V-250V 570 x 280 x 390

00708000022 NEC1-114

16A - Hembra sobrepuesta 3P+T - 380V-415V

475 x 380 x 325

00708000056 NEC1-115

16A - Hembra sobrepuesta 3P+N+T - 220V-415V

475 x 380 x 325

00708000039 NEC1-124

32A - Hembra sobrepuesta 3P+T - 380V-415V

475 x 355 x 360

00708000073 NEC1-125

32A - Hembra sobrepuesta 3P+N+T - 380V-415V

475 x 355 x 360

00708000090 NEC1-413

16A - Hembra embutida 2P+T - 220V-250V

415 x 335 x 340

00708000107 NEC1-414

16A - Hembra embutida 3P+T - 380V-415V

405 x 305 x 320

00708000141 NEC1-415

16A - Hembra embutida 3P+N+T - 220V-415V

405 x 305 x 320

00708000115 NEC1-423

32A - Hembra embutida 2P+T - 220V-250V

405 x 305 x 320

00708000124 NEC1-424

32A - Hembra embutida 3P+T - 220V-250V

425 x 320 x 360

160

PRODUCTOS

PRODUCTOS

Cdigo Rolec

Style Num.

Descripcin

Dimensiones (mm.)

00708000158 NEC1-425

32A - Hembra embutida 3P+N+T - 380V-415V

425 x 320 x 360

00708000175 NEC1-213

16A - Hembra volante 2P+T - 220V-250V

570 x 280 x 390

00708000192 NEC1-214

32A - Hembra volante 3P+T - 380V-415V

570 x 280 x 390

00708000226 NEC1-215

16A - Hembra volante 3P+N+T - 220V-415V

445 x 320 x 310

00708000209 NEC1-224

32A - Hembra volante 3P+T - 380V-415V

455 x 355 x 360

00708000243 NEC1-225

32A - Hembra volante 3P+N+T - 220V-415V

455 x 355 x 360

00708000260 NEC1-013

16A - Macho volante 3P+T - 110V

570 x 280 x 390

00708000277 NEC1-014

16A - Macho volante 3P+T - 380V-415V

570 x 280 x 390

00708000311 NEC1-015

16A - Macho volante 3P+T+N - 220V-415V

570 x 280 x 390

00708000269 NEC1-023

32A - Macho volante 2P+T - 220V-250V

445 x 320 x 310

00708000294 NEC1-024

32A - Macho volante 3P+T - 380V-415V

445 x 320 x 310

PRODUCTOS

161

PRODUCTOS

Cdigo Rolec

Style Num.

Descripcin

Dimensiones (mm.)

00708000328 NEC1-025

32A - Macho volante 3P+N+T - 220V-415V

455 x 355 x 360

00708000087 NEC1-134

63A - Hembra sobrepuesta 3P+T - 380V-415V

700 x 295 x 250

00708000257 NEC1-234

63A - Hembra volante 3P+N+T - 380V-415V

635 x 260 x 200

00708000345 NEC1-035

63A - Macho volante 3P+N+T - 220V-415V

550 x 250 x 205

Rel Encapsulado MK2P, MK3P

Informacin general
Dimensiones (mm.) Nmero de contactos Capacidad contacto Durabilidad elctrica Temperatura ambiente : : : : : 35 x 35 x 53 2 tipos (octal y undecal) 10A 1 x 105 -40 C +55 C

Tensin de operacin Carga nominal resistiva Cdigo Rolec 00709000017 00709000021 00709000034 00709000038 00709000041 00709000043 00709000045 00709000047 00709000051 00709000055 Style Num. MK2P-I/220V MK2P-I/AC110V MK2P-I/24V MK2P-I/DC24V MK3P-I 220V MK3P-I/AC110V MK3P-I 24V MK3P-I/DC24V CZF08A-E CZF11A-E Descripcin

: 6 220Vdc, 6 380Vac : AC250V 7A cos =0,4 NO: 10A 250Vac/28Vdc NC: 5A 250Vac/28Vdc

Contactos 2NA/2NC 2NA/2NC 2NA/2NC 2NA/2NC 3NA/3NC 3NA/3NC 3NA/3NC 3NA/3NC

Rel octal 220VCA Rel octal 110VCA Rel octal 24VCA Rel octal 24VCC Rel undecal 220VCA Rel undecal 110VCA Rel undecal 24VCA Rel undecal 24VCC Base rel octal Base rel undecal

162

PRODUCTOS

PRODUCTOS

Rels Temporizadores, NTE8

Caractersticas generales Certificados Caractersticas de utilizacin Modo de montaje Vida elctrica CB, SEMKO 250V II IP20 5A/1A, AC230V/DC30V, AC 50/60 Hz

Tensin nominal de aislacin Ui Grado de proteccin Conforme segn norma

1 x 105

IEC/EN 60947-5-1

Cdigo Style Nmero de Tensin de Tensin Corriente Rango Tipo Rolec Num. contactos control nominal de nominal de T desconexin nominal (V) operacin (V) operacin (A) (s) 00710000007 NTE8-10B 1NO AC230, DC24, AC24 AC230 5 0.1 10 Retraso tiempo DC30 1 a la conexin 00710000024 NTE8-120B 1NO AC230, DC24, AC24 AC230 5 10 120 Retraso tiempo DC30 1 a la conexin

Reloj Temporizador, KG10D-1H

Caractersticas generales Dimensiones (mm.) Poder Capacidad contacto Durabilidad elctrica Error 121 x 75 x 52 3kW 10A (inductivo) 1 x 105

Temperatura ambiente Tensin de operacin Nmero de contactos Modo de trabajo Modo montaje

-10 C +40 C 2s/da 1 NA AC220V 50Hz Tiempo autocontrolador Riel DIN 72 horas

Reserva de marcha Comentario

Tipo de programacin

Hora/da/semana Batera AAA

Cdigo Rolec 00710000103

Style Num KG10D

Temporizadores, JSZ3
Caractersticas generales Dimensiones (mm.) Modo de trabajo Capacidad contacto 82 x 41 x 52 Retardo a la conexin 1 x 105 10%

Durabilidad elctrica Precisin

AC220V 3A cos =1 DC28V 5A -10 C +40 C AC 50Hz 36,110, 127, 220, 380V DC 24V 0.1s-12h Octal

Temperatura ambiente Tensin de operacin Rango de tiempo Tipo de base Comentario Nmero de contactos Cdigo Rolec 00710000141

Con base PF083A, PF083A-E, TP28X, PF085A, JSZ3(AH3)-2 1 contacto temporizado y 1 contacto instantneo NA NC Style Num JSZ3-3
PRODUCTOS / 163

PRODUCTOS

Temporizadores, JSZ3
Caractersticas generales Dimensiones (mm.) Modo de trabajo Capacidad contacto 82 x 41 x 52 Retardo a la conexin 1 x 105 10%

Durabilidad elctrica Precisin

AC220V 3A cos =1 DC28V 5A -10 C +40 C AC 50Hz 36,110, 127, 220, 380V DC 24V 0.1s-12h Octal

Temperatura ambiente Tensin de operacin Rango de tiempo Tipo de base Comentario Nmero de contactos Cdigo Rolec 00710000158

Con base PF083A, PF083A-E, TP28X, PF085A, JSZ3(AH3)-2 2 contactos temporizados NA NC Style Num JSZ3-2

Caractersticas generales Dimensiones (mm.) Modo de trabajo Nmero de contactos Capacidad contacto Durabilidad elctrica Precisin 94 x 48 x 48 A, B, C, D 4 modos de operacin 2 contactos al retardo 1 x 105 5% AC220V 3A cos =1 DC28V 5A -10 C +40 C AC 50Hz 36,110, 127, 220, 380V DC 24V 0.5s-100h dividido en 4 intervalos Base

Temperatura ambiente Tensin de operacin Rango de tiempo Modo montaje Comentario

A retardo a la conexin / B repeticin ciclo de tiempo / C retardo a la desconexin / D retardo a la desconexin / Base undecal. Cdigo Rolec 00710000175 Style Num JSZ3B(H3BA)-11

Temporizador, JSZ6
Caractersticas generales Dimensiones (mm.) Modo de trabajo Nmero de contactos Capacidad contacto Durabilidad elctrica Precisin 28 x 21 x 64 Retardo a la conexin AC220V 5A cos =1 1 x 105 10% -10 C +40 C AC 50Hz 36, 110, 127, 220, 380V DC 24V 0.1s-1s, 0,5s-5s, 1s-10s, Rango de tiempo 2.5s-30s, 5s-60s, 15s-180s, 1m-10m,

2 contactos temporizados

Temperatura ambiente Tensin de operacin

2.5m-30m, 5m-60m, 0.2h-2h, 0,5h-6h, 1h-12h. Style Num JSZ6-2 1S-10S JSZ6-2 5S-60S JSZ6-2 1M-10M Descripcin RT JSZ6-2 1S-10S 24VDC RT JSZ6-2 5S-60S 220VAC RT JSZ6-2 1M-10M 220VAC

Cdigo Rolec 00710000417 00710000434 00710000451

164

PRODUCTOS

PRODUCTOS

Temporizador, JSS48A
Caractersticas generales Dimensiones (mm.) Modo de trabajo Nmero de contactos Capacidad contacto Durabilidad elctrica Precisin 122 x 48 x 48 Retardo a la conexin

2 contactos temporizados 1 x 105 0.5%

AC220V 3A cos =1 DC28V 5A -10 C +40 C AC 50Hz 36,110, 127, 220, 380V DC 24V 0.01s - 99.99s, 1s - 99min 99s, 1min - 99h 99 min.

Temperatura ambiente Tensin de operacin Rango de tiempo

Cdigo Rolec 00710000192

Style Num JSS48A-11

Rel Asimetra Electrnico, XJ3-G

Caractersticas generales Dimensiones (mm.) Funcin proteccin Tiempo proteccin Contacto proteccin Capacidad contacto Tensin de operacin Durabilidad elctrica Temperatura ambiente Cdigo Rolec 00711010017 110 x 45 x 83 Falla fase, desbalance falla de secuencia voltaje trifsico 13% fase & fase secuencia de proteccin 0.1s AC250V 5A COS =1 1 x 105

Desbalance voltaje trifsico de proteccin 2s falla 1 normal contacto abierto, 1 normal contacto cerrado AC tres fases 380V 50Hz fluctuacin permisible 10% -10 C +40 C Style Num XJ3-G

Rel Multifuncin Electrnico, XJ3-D (XJ11)

Caractersticas generales Dimensiones (mm.) Funcin proteccin 45 x 70 x 113 Sobretensin: 380 460V Baja tensin: 380 460V Falla fase, falla secuencia Proteccin sobrevoltaje: 1 5s ajustable

Tiempo proteccin Contacto proteccin Capacidad contacto Tensin de operacin Durabilidad elctrica Temperatura ambiente Cdigo Rolec 00711010034

Proteccin bajo voltaje: 0.5 2s ajustable Falla fase, falla secuencia proteccin: 0.1s 1Z (1 contacto) AC220V 3A resistiva 1 x 105

AC tres fases 380V 50Hz fluctuacin permisible 10% -10 C +40 C Style Num XJ3-D (XJ11)

PRODUCTOS

165

PRODUCTOS

Transformador de Corriente, BH-0.66

Informacin general
Caractersticas de utilizacin: AC50~60Hz, 0.66kV; Aplicacin: medicin de energa y corriente; para aplicacin baja tensin; Modo de montaje: directo placa de montaje;

Seleccin
B

H - 0.66

I
Categora Medida de ventana Tensin nominal kV Transformador de corriente Versin

Modelo Relacin corriente (A) 50/5 75/5 100/5 150/5 200/5 250/5 300/5 400/5 Carga nominal (VA) 0.5 0.5S class class

1 class

0.2 class

N de vueltas a travs del centro 3 1 1 1 1 1 1 1

Dimensiones

5 2.5 2.5 2.5 5 2.5 5 5 5 5 5 5 5 5

S1

S2

80 11

P1
30.5 32 60

23

32

BH-0.66 30 I 30/5 50/5 75/5 75/5 100/5 100/5 150/5 200/5 250/5 300/5 400/5 500/5 600/5 750/5 800/5 5 2.5 5 2.5 5 2.5 2.5 5 5 2.5 5 2.5 5 5 5 5 5 10 5 10 10 10 5 5 10 10 5 5 10 10 10 10 10 10 10 10 5 3 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

BH-0.66 40 I

S1

S2

31

98 42

11

P1
11 42 43 75 40

Transformador de Corriente BH-0.66 I

Cdigo Rolec 00712010034 00712010051 00712010068 00712010085 00712010102 00712010119 00712010136 Style Num. BH-066 BH-066 BH-066 BH-066 BH-066 BH-066 BH-066 I I I I I I I 30 30 30 30 30 30 30 Descripcin 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 Class 50/5A Class 75/5A Class 100/5A Class 150/5A Class 200/5A Class 250/5A Class 300/5A Ancho 60 60 60 60 60 60 60 75 75 75 Grosor 32 32 32 32 32 32 32 40 40 40 Altura 80 80 80 80 80 80 80 98 98 98 Ventana 11 11 11 11 11 11 11 x x x x x x x 32 32 32 32 32 32 32 23 23 23 23 23 23 23

00712010153 00712010170 00712010187

BH-066 I 40 BH-066 I 40 BH-066 I 40

0.5 Class 400/5A 0.5 Class 500/5A 0.5 Class 600/5A

11 x 42 31 11 x 42 31 11 x 42 31

166

PRODUCTOS

PRODUCTOS

Ampermetros
Escala intercambiable
Este sistema permite un cambio fcil de la escala, adaptndose a diferentes relaciones de transformacin. Mdulo modelo 2xIn eligindose en funcin de la sobreintensidad.

Corriente alterna
Escala 90. Precisin 1,5%. Frecuencia 15 hasta 100 Hz.

Modelos Dimensiones (mm.) Ampermetros Escalas In 2 x In 50...100 100...200 200...400 150...300 75...150 50 100 75

NP72 72 x 72 Rangos .../5A

NP96 96 x 96 Rangos .../5A

Aplicacin
Medida de intensidades, a travs de transformador, en circuitos de corriente alterna, con independencia de la forma onda.

150 250 400 300 200

250...500 400...800 300...600

500 800 600

1500 2500 3000 2000

1200

1000

1200...2400 2000...4000 3000...6000 2500...5000 1500...3000

1000...2000

800...1600

600...1200

500...1000

Ampermetros 72 x 72 mm.
Cdigo Rolec 00713010013 00713010030 00713010047 00713010060 00713010077 00713010094 00713020128 00713020145 00713020162 00713020179 00713020196 00713020213 00713020230 00713020247 00713020264 00713020281 00713020285 00713020298 Style Num. NP72-A 0-10/20A NP72-A 0-15/30A NP72-A 0-25/50A NP72-A 0-40/80A NP72-A 0-60/120A NP72-A /5A 50/100/5A 75/150/5A 100/200/5A 150/300/5A 200/400/5A 250/500/5A 300/600/5A 400/800/5A 500/1000/5A 600/1200/5A 800/1600/5A 1000/2000/5A Descripcin Ampermetro Ampermetro Ampermetro Ampermetro Ampermetro 0-10/20A directo 0-15/30A directo 0-25/50A directo 0-40/80A directo 0-60/120A directo mm. 72 72 72 72 72 x x x x x 72 72 72 72 72

Ampermetro /5A caja metlica Escala Escala Escala Escala Escala Escala Escala Escala Escala Escala Escala Escala 50... 100/5A 75... 150/5A 100...200/5A 150... 300/5A 200... 400/5A 250... 500/5A 300... 600/5A 400... 800/5A 500... 1000/5A 600... 1200/5A 800... 1600/5A 1000... 2000/5A

72 x 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 x x x x x x x x x x x x 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72

PRODUCTOS

167

PRODUCTOS

Ampermetros 96 x 96 mm.
Cdigo Rolec 00713010117 00713010134 00713010151 00713010168 00713010185 00713010204 00713020303 00713020320 00713020337 00713020354 00713020371 00713020388 00713020405 00713020422 00713020439 00713020456 00713020470 00713020487 00713020504 00713020521 00713020538 00713020555 Style Num. NP96-A 0-10/20A NP96-A 0-15/30A NP96-A 0-25/50 NP96-A 0-40/80A NP96-A 0-60/120A NP96-A /5A 50/100/5A 75/150/5A 100/200/5A 150/300/5A 200/400/5A 250/500/5A 300/600/5A 400/800/5A 500/1000/5A 600/1200/5A 800/1600/5A 1200/2400/5A 1500/3000/5A 2000/4000/5A 2500/5000/5A 3000/6000/5A Descripcin Ampermetro Ampermetro Ampermetro Ampermetro Ampermetro 0-10/20A directo 0-15/30A directo 0-25/50A directo 0-40/80A directo 0-60/120A directo mm. 96 96 96 96 96 x x x x x 96 96 96 96 96

Ampermetro /5A caja metlica Escala Escala Escala Escala Escala Escala Escala Escala Escala Escala Escala Escala Escala Escala Escala Escala 50... 100/5A 75... 150/5A 100... 200/5A 150... 300/5A 200... 400/5A 250... 500/5A 300... 600/5A 400... 800/5A 500... 1000/5A 600... 1200/5A 800... 1600/5A 1200... 2400/5A 1500... 3000/5A 2000... 4000/5A 2500... 5000/5A 3000... 6000/5A

96 x 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 x x x x x x x x x x x x x x x x 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96

Voltmetros
Voltmetros
De medicin directa (EC3V). Medida de voltaje alterno en valor eficaz. Escala: 90 (0 - 500V 0 - 250V). Precisin: 1,5%. Frecuencia: 15 hasta 100 Hz. Dimensiones: 96 x 96 mm.

Aplicacin
Medida de intensidades o tensiones en verdadero valor eficaz, en circuitos de corriente alterna, con independencia de la forma onda.

Voltmetros
Cdigo Rolec 00713010514 00713010531 Style Num. NP72-V 500V NP96-V 500V Descripcin Voltmetro Voltmetro V 500 500 mm. 72 x 72 96 x 96

168

PRODUCTOS

PRODUCTOS

Fusible RT28
Informacin general
Caractersticas de utilizacin: AC380V/500V, hasta 63A. Aplicacin para proteccin en aparatos de distribucin de fuerza contra sobrecargas y cortocircuitos. Conforme segn norma: GB 13539.

Seleccin

RT 28 /

Corriente nominal fusible Nmero de polos Indicador fusible Corriente nominal formato Nmero de secuencia designado Cdigo fusible

Modelos RT28-32 RT28-63

Base de fusibles Base RT28-32 Base RT28-63

Corriente nominal 2, 4, 6, 10, 16, 20, 25, 32 25, 32, 40, 50, 63

Dimensiones A 82 106 B 78 103 D 60 80 E 77 110 F 18 26 G 10 14 K 38 51

Peso Kg. 0,075 0,18

Fusibles y Bases
Cdigo Rolec 00706000019 00706000022 00706000023 00706000024 00706000025 00706000026 00706000027 00706000030 00706000031 00706000032 00706000002 00706000004 00706000007 Style Num. RT28-32/2 RT28-32/6 RT28-32/10 RT28-32/16 RT28-32/20 RT28-32/25 RT28-32/32 RT28-63/40 RT28-63/50 RT28-63/63 BASE NRT28-32 1P BASE NRT28-32 3P BASE NRT28-63 3P Fusible Fusible Fusible Fusible Fusible Fusible Fusible Descripcin RT28-32 RT28-32 RT28-32 RT28-32 RT28-32 RT28-32 RT28-32 10X38 10X38 10X38 10X38 10X38 10X38 10X38 A 2 6 10 16 20 25 32 40 50 63 V 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500

Fusible RT28-63 14X51 Fusible RT28-63 14X51 Fusible RT28-63 14X51 Base fusible NRT28-32 1P Base fusible NRT28-32 3P Base fusible NRT28-63 3P

PRODUCTOS

169

PRODUCTOS

Fusible NH RT36
Informacin general
Aplicacin para proteccin en aparatos de distribucin de fuerza contra sobrecargas y cortocircuitos. Ventajas: diseo compacto, liviano, bajo consumo y alta capacidad de ruptura.

Seleccin

RT 36 / Corriente nominal

Tamao Nmero de secuencia designado Cdigo fusible

Corriente nominal (A) 50 63 80 100 125 160 250 400

Tensin nominal (V) 500/690 500/690 500/690 500/690 500/690 500/690 500/690 500/690 (660) (660) (660) (660) (660) (660) (660) (660)

Potencia nominal (W) 4,50 4,60 6,00 7,30 7,80 9,60 18,30 19,2

Peso (Kg) 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,36 0,85

Fusibles NH y Bases
Cdigo Rolec 00706000070 00706000087 00706000104 00706000121 00706000138 00706000155 00706000217 00706000234 00706000036 00706000053 Style Num. RT36-00C/50 RT36-00C/63 RT36-00C/80 RT36-00C/100 RT36-00C/125 RT36-00C/160 RT36-1-250/250 RT36-2-400/315 BASE RT36-00 1 P BASE RT36-00 3 P Descripcin Fusible Fusible Fusible Fusible Fusible Fusible NH NH NH NH NH NH T/00 T/00 T/00 T/00 T/00 T/00 A 50 63 80 100 125 160 V 500 500 500 500 500 500

Fusible RT36-1-250/250 GG/GL Fusible RT36-2-400/315 GG/GL Base RT36-00 160 A 1 P Base RT36-00 160 A 3 P 160 160

170

PRODUCTOS

PRODUCTOS

Desconectador de Fusible NHR17

Informacin general
Voltaje de aislacin nominal hasta 800V, voltaje nominal operacional hasta 690V, corriente nominal hasta 630A, frecuencia nominal 50Hz. Aplicacin en circuitos de distribucin y motor los cuales tienen altas corrientes de tos, pero normalmente no es usado para operar un motor directamente.

corto circuito, como interruptores de poder, aislacin y emergencia, asi como circui-

Seleccin

NHR 17 / 1 micro switch 0 sin micro switch Nmero de polos

Corriente trmica convencional Nmero de secuencia designado Cdigo desconectador Cdigo desconectador

Desconectador de Fusibles NHR17

Cdigo Rolec 00706000507 00706000515 00706000524 00706000533 Style Num. NHR17-160/31 NHR17-250/31 NHR17-400/31 NHR17-630/31 Descripcin Desconectador Desconectador Desconectador Desconectador de de de de fusibles fusibles fusibles fusibles NH NH NH NH T/00 T/00 T/00 T/00 A 160 250 400 630 V 690 690 690 690

Bornes de Conexin JXB

Informacin general

Caractersticas de utilizacin: AC690V/660V. Especificaciones del conductor: 0,5 70 mm2. Conformidad con la norma: IEC 60947-7-1. Modelo JXB-2,5 JXB-4 JXB-6 JXB-10 JXB-16 JXB-36 EW35 Dimensiones B 39,5 40 40 40,5 51 59 47 C 6 6,5 8 10 12 18,5 8 H 40 48,5 44 45 51,5 61,5

Bornes de Conexin JXB

Cdigo Rolec 00714010587 00714010604 00714010621 00714010638 00714010655 00714010672 00714010689 Style Num. JXB-4/35 JXB-6/35 JXB-10/35 JXB-35/35 AP-4 AP-6 AP10 Borne Borne Borne Borne Descripcin 4MM2 22-10AWG 6MM2 22-8AWG 10MM2 16-6AWG 35MM2 10-2AWG

AP35

Tapa final AP-35 35MM.

Tapa final AP-4 4MM Tapa final AP-6 6MM Tapa final AP-10 10MM.

00714010706 00714010723

SBCP4 EW35

Separador SBCP4 4MM Brida

producto a pedido, favor consultar.

PRODUCTOS / 171

PRODUCTOS

Limites de Carrrera YBLX-ME8000

Seleccin
YB LX-ME /

Nmero de polos

Corriente trmica convencional Nmero de secuencia designado Cdigo desconectador

Caractersticas generales Indice de proteccin Frecuencia de operacin Mecnica (Operaciones por minuto) Elctrica Vida mecnica Vida elctrica Resistencia de aislacin Resistencia de contactos Temperatura ambiente Humedad relativa Variacin de voltaje Voltaje nominal Capacidad de control nominal

IP64 120 30 1000 x 104 30 x 104 100M (DC500V) 15mm (valor inicial) -15C~ + 60C 95% Entre terminales de la misma polaridad (1140V) Entre componentes elctricos y tierra (2500V) Entre terminales y componentes metlicos no electrificados (2500V) AC 380V DC220V AC100VA DC30W

Limites de Carrera YBLX-ME8000

NO NO

Cdigo Rolec 00715000017 00715000034 00715000051 00715000068 00715000085 00715000102 00715000119 00715000153 00715000170

Style Num. YBLX-ME/8112 YBLX-ME/8111 YBLX-ME/8101 YBLX-ME/8169 YBLX-ME/8104 YBLX-ME/8107 YBLX-ME/8108 YBLX-ME/8122Y YBLX-ME/8166 Micro Micro Micro Micro Micro Micro Micro Micro Micro

Descripcin switch switch switch switch switch switch switch switch switch con con con con con con con con con accionamiento accionamiento accionamiento accionamiento accionamiento accionamiento accionamiento accionamiento accionamiento R/FIJ PIST VAST F/PUN B/ROL B AJU B/AJU R/FIJ F/PUN

NC

NC

00715000017
172 /

00715000034

00715000051

00715000068

00715000085

00715000102

00715000119

00715000153

00715000170

PRODUCTOS

PRODUCTOS

Limites de Carrrera YBLX-WL

Seleccin
YB LX-WL /

Modo operacin

Nmero de secuencia designado Limite de carrrera Versin

Caractersticas generales Indice de proteccin Frecuencia de operacin Mecnica (Operaciones por minuto) Elctrica Velocidad de operacin Vida mecnica Vida elctrica Resistencia de aislacin Resistencia de contactos Temperatura ambiente Humedad relativa Variacin de voltaje Voltaje nominal Capacidad de control nominal

IP67 120 30 0,001~ 1m/s 1500 x 104 75 x 104 100M (DC500V) 25mm (valor inicial) -10C~ + 80C 95% Entre terminales de la misma polaridad (1140V) Entre componentes elctricos y tierra (2500V) Entre terminales y componentes metlicos no electrificados (2500V) AC 380V DC220V AC100VA DC30W

Limites de Carrera YBLX-WL

4(NO) 3(NO)

Cdigo Rolec 00715001170 00715001187 00715001204 00715001221

Style Num. YBLX-WL/CA12 YBLX-WL/CA2 YBLX-WL/D2 YBLX-WL/CL Micro Micro Micro Micro switch switch switch switch

Descripcin con con con con accionamiento accionamiento accionamiento accionamiento WL/CA12 WL/CA2 WL/D2 VARI

1(NC )

2(NC )

00715001170

00715001187

00715001204

00715001221
PRODUCTOS / 173

PRODUCTOS

Limites de Carrrera YBLXW-5/11

Seleccin
YB LX-W-5/1 1 L: con corriente pesada FL: tipo protectivo Modo de operacin 1 contacto NC

1 contacto NA Numero de secuencia designado Micro switch Limite de carrera Versin

Caractersticas generales Indice de proteccin Frecuencia de operacin Mecnica (Operaciones por minuto) Elctrica Vida mecnica Vida elctrica Carga Normal Carga Pesada Velocidad de operacin Resistencia de aislacin Resistencia de contactos Temperatura ambiente Humedad relativa Altitud Variacin de voltaje Segn norma

AC 380V 0,79A DC 220V 0,14A AC 660V 1,5A DC 220V 0,45A 0,1mm/s~ 0,5mm/s 100M (DC500V) 15mm (valor inicial) -5C~ + 40C 90% (20C) 2000 M Entre terminales de la misma polaridad (1140V) Entre componentes elctricos y tierra (2500V) Entre terminales y componentes metlicos no electrificados (2500V) IEC 60947-5-1

IP62 240 20 100 x 104 30 x 104

Limites de Carrera YBLXW-5/11

Cdigo Rolec 00715003021 00715003038 00715003055 00715003072 00715003089 00715003106 00715003123 Style Num. YBLXW-5/11Z YBLXW-5/11Q1 YBLXW-5/11M YBLXW-5/11G3 YBLXW-5/11G2 YBLXW-5/11N1 YBLXW-5/11N2 Micro Micro Micro Micro Micro Micro Micro switch switch switch switch switch switch switch Descripcin con con con con con con con accionamiento accionamiento accionamiento accionamiento accionamiento accionamiento accionamiento T/ESP T/ROL T/PIS E/ROL E/ROL E/VAR E/VAR

C OM

NO

NC

00715003021

00715003038

00715003055

00715003072

00715003089

00715003106

00715003123

174

PRODUCTOS