MT 2.60.03 Abril de 2001 EDICIN: 1.

MANUAL TCNICO EMPRESA ELCTRICA

CONDICIONES GENERALES PARA EL SUMINISTRO EN BAJA TENSIN Y REQUISITOS CONSTRUCTIVOS PARA ACOMETIDAS DE SERVICIO ELCTRICO

____________________________________________________________________________ Descriptores:

MT 2.60.03 Abril de 2001 EDICIN: 1. MANUAL TCNICO EMPRESA ELCTRICA ORGANISMO FECHAFIRMA ORGANISMO FECHAFIRMA DPIM 26/04/2001 DPN 26/04/2001 DPIM =Departamento de Prdidas, Inspeccin y Medida DPN = Departamento de Planificacin y Normalizacin

CONDICIONES GENERALES PARA EL SERVICIO EN BAJA TENSIN Y REQUISITOS CONSTRUCTIVOS PARA ACOMETIDAS DE SERVICIO ELCTRICO

ndice 1 Objeto y Campo de aplicacin 2 Alcance 3 Suministro en baja tensin 4 Suministro a cargas monofsicas individuales hasta 25 kva 4.1 4.2 5 5.1 Cargas monofsicas hasta 10 kva Cargas monofsicas entre 10 y 25 kva Suministro a cargas individuales trifsicas hasta 500 kva Cargas trifsicas hasta 75 kva 5.2 Cargas trifsicas puntuales mayores de 75 y menores de 500 kva 3 4 4-5 5 Pgina 1 1 1 1 1-3 3 3

6 7

Suministro a varios consumidores con cargas hasta 500 kva Suministro a urbanizaciones

Anexo: Planos de la disposicin de equipo para usuarios servidos en baja tensin

MT 2.00.01

NORMAS PARTICULARES GUATEMALA, S.A.

DE

EMPRESA

ELCTRICA

DE

Introduccin: En observancia del Marco Regulatorio vigente es necesario, elaborar las normas que definan y regulen las instalaciones para el suministro de servicio elctrico a los usuarios finales o grandes usuarios de Empresa Elctrica de Guatemala, Sociedad Annima, que utilicen sus instalaciones para disponer del suministro de energa elctrica, as como las obligaciones de cada una de las partes: de Empresa Elctrica de Guatemala, S.A., de los clientes y de los solicitantes para dicho suministro. Alcance: La normativa presentada es de obligado cumplimiento en el rea de servicio de Empresa Elctrica de Guatemala, S.A. y podr ser revisada o ampliada cuando la experiencia en su aplicacin o el desarrollo tecnolgico lo hagan aconsejable Objeto: El objeto de esta normativa es: 1) Definir y regular las caractersticas tcnicas de las nuevas instalaciones que han de conectarse a la red de Empresa Elctrica de Guatemala, S.A. con el propsito de conciliar y armonizar aspectos de construccin y operacin de la prestacin del servicio, dentro del rea de responsabilidad de cada parte, distribuidor y usuario Facilitar el trabajo de contratistas, electricistas, ingenieros constructores y todos aquellos que estn involucrados con aspectos relacionados con el suministro de energa elctrica. Mejorar la calidad del servicio con el uso de materiales que formen parte de la normativa de Empresa Elctrica de Guatemala, S.A. aprobada por la Comisin Nacional de Energa Elctrica o que cumplan las normas reconocidas a nivel nacional e internacional y con la normalizacin de instalaciones. Garantizar la seguridad de las personas y las instalaciones.

2) 3)

4)

Procedimiento de Solicitud de Servicio El solicitante har la peticin de servicio de energa elctrica en los lugares y formas que Empresa Elctrica de Guatemala, S.A. ponga a su disposicin, especialmente en las agencias de servicio al cliente de acuerdo al tipo de servicio solicitado. La solicitud de servicio de energa elctrica preferiblemente se efectuar antes de hacer la instalacin y/o comprar e instalar equipo elctrico. Empresa Elctrica de Guatemala, S.A. har el estudio tcnico-econmico tomando en cuenta la propuesta del usuario el cual incluir:

Definicin del punto de entrega de energa elctrica. Condiciones econmicas del suministro. Punto de colocacin del equipo de medida.

REQUISITOS DE CONSTRUCCION Con el objeto de mantener la calidad del servicio y la seguridad de las personas y cosas, todas las instalaciones que pasen a ser propiedad de Empresa Elctrica de Guatemala, S.A. deben construirse y mantenerse por empresas y materiales que cumplan con la normativa de Empresa Elctrica de Guatemala, S.A. aprobada por la Comisin Nacional de Energa Elctrica. Las instalaciones de propiedad particular que no se ajusten a la legislacin vigente, no sern conectadas a la red de Empresa Elctrica de Guatemala, S.A. Todo diseo de redes a conectarse en la red de Empresa Elctrica de Guatemala, S.A., deber ser previamente aprobado por sta en los plazos establecidos en la normativa vigente.

Todas las instalaciones que pasen a ser propiedad de Empresa Elctrica de Guatemala, S.A. debern tener constituidas todas las servidumbres necesarias y debern cumplir con la Normativa de construccin de lneas, as como las establecidas en la norma de poda y tala de arbolado vigentes.

CONTENIDO DE LA NORMATIVA La normativa de Empresa Elctrica de Guatemala, S.A., contiene:1.1 Normas Particulares 1.2 Normativa de Diseo y Construccin, subdividida en 1.2.1 Unidades Bsicas de Construccin 1.2.2 Normativa de Materiales 1.3 Normativa de Instalaciones de Acometida y Medida 1.4 Normativa de Mantenimiento 1.5 Normativa de la Operacin de Red.

CONDICIONES GENERALES PARA EL SERVICIO EN BAJA TENSIN Y REQUISITOS CONSTRUCTIVOS PARA ACOMETIDAS DE SERVICIO ELCTRICO MT 2.60.03
1. OBJETO Y CAMPO DE APLICACIN La presente norma tiene por objeto definir los requisitos constructivos a cumplir por parte del usuario que solicita un nuevo servicio en baja tensin, la cual ser de aplicacin obligatoria para todos aquellos usuarios a conectarse en la red de baja tensin propiedad de Empresa Elctrica de Guatemala, S.A. 2. ALCANCE La presente norma se aplicar para todos los nuevos servicios cuya tensin de suministro sea menor o igual a 480 Voltios. 3. SUMINISTRO EN BAJA TENSIN Todo servicio en Baja Tensin deber cumplir con el Procedimiento descrito en la norma tcnica MT 2.00.01 Normas Particulares de Empresa Elctrica de Guatemala, S.A. El servicio en baja tensin se utilizar para cargas monofsicas y trifsicas indicadas en esta norma, y con las caractersticas siguientes: Las tensiones de suministro que Empresa Elctrica de Guatemala proporcionar sern: 120/240 120/208 120/240 120/208 240/480 Voltios Voltios Voltios Voltios Voltios 1 fase 3 alambres 1 fase 3 alambres 3 fases 4 alambres 3 fases 4 alambres 3 fases 4 alambres

Cualquier voltaje no estandarizado o mayor de 480 voltios, deber ser consultado con la Empresa Elctrica de Guatemala S.A. (VER NOTA 1) La longitud mxima de la acometida ser de acuerdo a la Tabla 1: Tabla 1. Longitud de acometida, segn cable de servicio CONDUCTOR TRIPLEX 4 * TRIPLEX 2 ACOMETIDA LONGITUD 30 30 (metros)

TRIPLEX 1/0 30

TRIPLEX 4/0 25

* Se aceptarn 40 m cuando el servicio se conecte desde el ltimo poste de la red de Baja Tensin.

Las solicitudes de conexiones, se regirn por los plazos estipulados en la legislacin vigente. Las solicitudes de proyectos de ampliacin de redes sern resueltas y comunicadas por escrito al solicitante, dentro del los plazos que se indican en la Tabla 2, los cuales se contarn a partir de la fecha en que el interesado presente a Empresa Elctrica de Guatemala, S.A. la totalidad de la documentacin necesaria para el desarrollo del proyecto. Tabla 2 Plazos segn solicitud DESCRIPCION DE LA SOLICITUD Proyectos con planos y presupuesto Proyectos especiales * PLAZO 30 das Comn acuerdo

* Se consideran de este tipo, todos los diseos que contengan materiales y equipos especiales, estudios de topografa, servidumbres especficas o que se desarrollen bajo condiciones ambientales crticas y/o sean de gran volumen. 5 SUMINISTRO A CARGAS MONOFSICAS INDIVIDUALES HASTA 25 kVA 5.1 Cargas monofsicas hasta 10 kVA Los requisitos constructivos para el suministro monofsicas hasta 10 kVA, son los siguientes: 5.1.1 5.1.2 a cargas individuales

El servicio debe colocarse en la propiedad que sirve y para la cual fue solicitado. La caja del medidor de energa deber instalarse en el lmite de la propiedad privada y la propiedad pblica, de forma tal, que el frente del medidor quede hacia la va pblica. No se permitir la instalacin de medidores en posicin lateral (Ver plano No. 1 del anexo). Las alturas son las siguientes: Cuando se instala caja metlica tipo socket, la misma ir a una altura de 2.70 metros 10 centmetros, medido del nivel de la acera a la parte superior de la caja, con el frente hacia la calle. Empresa Elctrica de Guatemala, S.A. comunicar a los nuevos usuarios y pblico en general, la fecha en la cual no se permitir ms este tipo de caja metlica. Cuando se instala caja de policarbonato, a una altura de 1.80 m 10 cm, medido del nivel de la acera a la parte superior de la caja. Los detalles se muestran en los Planos 2 y 3 del Anexo. Empresa Elctrica de Guatemala, S.A. comunicar a los nuevos usuarios y pblico en general, la fecha en la cual nicamente se permitir este tipo de caja de policarbonato. En los Planos Nos. 4 y 5 del Anexo se muestra la instalacin con caja metlica. (VER NOTA 2) El gancho de soporte para recibir el cable de acometida debe tener una altura de 4.5 metros y debe localizarse de manera que el cable de acometida no pase por propiedades ajenas colocndolo en el lugar ms inmediato a uno de los postes de distribucin de Empresa Elctrica de Guatemala, S.A. Los accesorios de la acometida pueden ser instalados en una columna de concreto armado con 4 varillas de hierro de dimetro mnimo de 3/8 de pulgada con sus estribos y amares respectivos (Ver detalle de columna en Plano No. 8 del anexo) En casa tipo dplex se puede utilizar una columna medianera para instalar la caja de los contadores viendo hacia la va pblica segn los Planos Nos. 6, 7, 8 y 9 del anexo.

5.1.3

5.1.4

5.1.5

5.1.6

La acometida de servicio podr ser area o subterrnea. Cuando el usuario prefiera acometida subterrnea deber cubrir la diferencia de los costos entre acometida area y subterrnea. Para servicios de acometidas subterrneas el interesado realizar la obra civil necesaria de acuerdo a diseo que acuerde con Empresa Elctrica, de Guatemala, S.A. y a la normativa vigente para construccin subterrnea de la misma. El neutro de la instalacin deber conectarse slidamente a tierra por medio de una varilla Copperweld de 5/8 por 8, con un conductor no menor al calibre 8 AWG cobre. Ver Figura 1. Toda nueva acometida deber contar con un interruptor trmico instalado dentro de una caja metlica para intemperie tipo RH, NEMA 3R, la cual se instalar en la parte posterior de la columna de acometida a una altura de 1.40 m 10 cm medidos del nivel del suelo a la parte superior de la caja. El interruptor tendr una capacidad nominal acorde a la carga declarada. Su funcin es proteger la instalacin del consumidor y evitar que cualquier falla interna en la misma afecte las instalaciones de Empresa Elctrica de Guatemala, S. A., adicionalmente sirve como medio de desconexin general. En la Figura 1 se muestra un diseo estndar de construccin del interruptor.

5.1.7

5.1.8

Figura 1. Instalacin del interruptor trmico

5.1.9

En casos excepcionales y a criterio del usuario en donde se necesite proteger al medidor contra daos fsicos (robo, destruccin, etc.), se podr utilizar una rejilla protectora de acuerdo a las recomendaciones establecidas en el Plano No. 10 del Anexo. No se permitir ninguna estructura sellada en su totalidad, puesto que debe permitirse el acceso al medidor para su inspeccin.

5.1.10 Todo inmueble podr alimentarse hasta con cinco acometidas, siempre que sean unidades habitacionales independientes y plenamente identificadas, los medidores de energa estarn ubicados en un lugar con acceso a la va publica y estarn acoplados. Cada uno de los acoplamientos ser conectado internamente con cable de cobre calibre No.4, debidamente estaado segn 5.1.11 (Ver Plano No. 11 del anexo). 5.1.11 Para minimizar la corrosin galvnica es necesario cubrir de estao los extremos de cada cable de cobre a insertarse en la caja del medidor que recibe la acometida de la empresa distribuidora. 5.2 Cargas monofsicas entre 10 y 25 kva:

Los aspectos constructivos necesarios para suministros individuales, con cargas entre 10 y 25 kva son los siguientes: 5.2.1 Se debe utilizar una caja socket metlica monofsica clase 200 amperios, tipo IV, NEMA 3R, con puerta y candado normalizados por Empresa Elctrica de Guatemala, S. A. (Ver Planos Nos. 12 y 13 del Anexo y Figura 2 de esta norma). La caja tipo IV, NEMA 3R puede instalarse empotrada en una pared o en una columna de concreto armado localizada en el lmite de la propiedad privada y la propiedad pblica de forma tal, que el frente del medidor quede hacia la va pblica. La caja del medidor deber instalarse a una altura de 1.90m 10 cm medido desde el nivel del suelo a la parte superior de la caja con el frente hacia la calle. La alimentacin podr ser area o subterrnea, y el tubo de acometida ser conduit galvanizado de 2 de dimetro. En el extremo del tubo, por donde se introducen los cables de acometida, deber utilizarse un accesorio de entrada. Si la acometida es subterrnea, los gastos correspondientes a la construccin de la obra civil y ductos de acceso corrern por cuenta del interesado, y la misma deber realizarse segn normativa vigente y diseo acordado con Empresa Elctrica. 6 6.1 SUMNISTRO A CARGAS INDIVIDUALES TRIFSICAS, HASTA 500 kVA Cargas trifsicas hasta 75 kVA: Los aspectos necesarios para suministro individual para cargas trifsicas hasta 75 kVA son los siguientes: 6.1.1 6.1.2 6.1.3 Empresa Elctrica de Guatemala, S.A., suministrar e instalar en sus postes, el centro de transformacin y el cableado hasta el medidor. La altura de la caja del medidor deber ser de 1.90 m 10 cm medidos desde el nivel del suelo a la parte superior de la caja. Se debe utilizar una caja socket metlica para medidor polifsico clase 200 amperios, tipo IV NEMA 3R con puerta y candado normalizados por Empresa Elctrica de Guatemala, S. A. La caja tipo IV, NEMA 3R deber instalarse: empotrada en una pared o en una columna de concreto armado localizada en el lmite de la propiedad privada y la propiedad pblica de forma tal, que el frente del medidor quede hacia la va pblica (Ver Planos Nos. 12 y 13 del Anexo y Figura 2 de esta norma). La alimentacin podr ser area o subterrnea, y el tubo de acometida ser conduit galvanizado de 2 de dimetro. En el extremo del tubo, por donde se introducen los cables de acometida, deber utilizarse un accesorio de entrada.

5.2.2 5.2.3

6.1.4

Si la acometida es subterrnea, los gastos correspondientes a la construccin de la obra civil y ductos de acceso corrern por cuenta del interesado, y la misma deber realizarse segn normativa vigente y diseo acordado con Empresa Elctrica de Guatemala, S.A..

Figura 2. Diagrama Esquemtico de Caja Tipo IV

6.2

Cargas trifsicas puntuales mayores de 75 y menores de 225 kVA: Cuando la carga a conectarse sea mayor a 75 kva y menor a 225 kva, el servicio deber cumplir con los siguientes requisitos constructivos: 6.2.1 6.2.2 6.2.3 Empresa Elctrica de Guatemala, S.A., suministrar e instalar en sus postes el centro de transformacin. La altura de la caja del medidor deber ser de 1.80 m 10 cm medidos desde el nivel del suelo a la parte superior de la caja. El equipo de medida se instalar en una caja tipo III, la que estar ubicada dentro de las instalaciones del interesado. Si la caja tipo III se instala a la intemperie, la misma deber ser tipo NEMA 3R para intemperie. El equipo de medicin deber contar con acceso desde la va pblica y estar provisto de puerta y cerradura normalizado por Empresa Elctrica de Guatemala, S.A. de tal modo que facilite la lectura, inspeccin y verificacin del equipo en el momento que Empresa Elctrica de Guatemala, S.A. as lo decida, y sin necesidad de solicitar permiso previo a su ingreso. La Figura 3 muestra un diagrama esquemtico de la instalacin indicada, en dos posibles variantes. La alimentacin podr ser area o subterrnea, y el tubo de acometida ser conduit galvanizado de 4 de dimetro. En el extremo del tubo, por donde se introducen los cables de acometida, deber utilizarse un accesorio de entrada. Si la acometida es subterrnea, los gastos correspondientes a la construccin de la obra civil y ductos de acceso corrern por cuenta del interesado, y la misma deber realizarse segn normativa vigente y diseo acordado con Empresa Elctrica de Guatemala, S.A..

6.2.4

Figura 3. Diagrama esquemtico instalacin Caja Tipo III

Poste y CT EEGSA

Poste y CT EEGSA

6.3

Cargas trifsicas puntuales mayores de 225 y menores de 500 kva:

Cuando la carga a conectarse sea mayor a 225 y menor a 500 kva, el servicio deber cumplir con los siguientes requisitos constructivos: 6.3.1 6.3.2 Empresa Elctrica de Guatemala, S.A., suministrar e instalar en un local proporcionado por el cliente el centro de transformacin. El interesado deber suministrar e instalar el cableado desde el poste de bajada hasta el centro de transformacin. La canalizacin ser subterrnea en dos tubos conduit galvanizados de 4. Los gastos correspondientes a la construccin de la obra civil y ductos de acceso corrern por cuenta del interesado, y la misma deber realizarse segn Plano 19 del Anexo.

6.3.3 6.3.4

La altura de la caja del medidor deber ser de 1.80 m 10 cm medidos desde el nivel del suelo a la parte superior de la caja. El equipo de medida se instalar en una caja tipo III, que estar ubicada dentro de las instalaciones del interesado. Si la caja tipo III se instala a la intemperie, la misma deber ser tipo NEMA 3R para intemperie El equipo de medicin y el de transformacin debern contar con acceso desde la va pblica y estar provisto de puerta y cerradura normalizado por Empresa Elctrica de Guatemala, S.A. de tal modo que facilite el mantenimiento, la lectura, inspeccin y verificacin del equipo en el momento que EEGSA as lo decida, y sin necesidad de solicitar permiso previo a su ingreso.

Figura 4. Diagrama esquemtico instalacin Centro de Transformacin y Medicin

SUMINISTRO A VARIOS CONSUMIDORES CON CARGAS HASTA 1000 kva (Edificios, apartamentos, condominios cerrados y locales comerciales): Cuando las cargas individuales a conectarse sean monofsicas y/o trifsicas, y la carga total sea igual o menor a 1000 kVA, el servicio deber cumplir con los siguientes requisitos constructivos: 7.1 7.2 7.2.1 Los medidores de energa estarn concentrados en un armario mltiple de medidores (Ver Plano No. 14 del anexo). El armario de medidores podr estar ubicado en: En local cerrado cedido por el interesado para ese uso especfico, provisto de puerta y cerradura normalizados por Empresa Elctrica de Guatemala, S.A. 7.2.2 En la va pblica, contiguo al edificio que sirve. Si este fuera el caso, el armario de medidores deber ir resguardado por una construccin cerrada, de 0.75 m de ancho interno por el largo y alto que requieran la cantidad de medidores a instalar y provistos de puerta y cerradura normalizados por Empresa Elctrica de Guatemala, S.A. para su exclusivo uso. El armario deber asentarse sobre una base de concreto no menor de 0.20 m de alto (Ver planos 15 y 16). 7.3 7.4 No se permitirn armarios de medidores en otros niveles. (VER NOTA 3). La obra civil y materiales para canalizacin, as como el armario de medidores, son por cuenta del cliente.

10

7.5

Cuando se requiera de servicio trifsico, el armario de medidores deber estar construido de tal forma que acepte instalar un equipo de medida para el efecto. SUMINISTRO A URBANIZACIONES:

Cuando las cargas individuales a conectarse excedan de 5 y se encuentren en urbanizaciones, la distribucin podr ser monofsica o trifsica, de acuerdo a diseo acordado entre solicitante y Empresa Elctrica de Guatemala, S.A. Existen las siguientes posibilidades de diseo: 8.1 Los centros de transformacin podrn estar ubicados a lo largo de la urbanizacin y los mismos podrn ir montados en poste, a la intemperie o en un local cerrado ( Ver Planos Nos. 17 y 18 del anexo ). Los medidores podrn estar ubicados en los siguientes lugares: 8.2.1 8.2.2 En el lmite de la propiedad privada y la propiedad pblica, de forma tal, que el frente del medidor quede hacia la va pblica. Concentrados en armarios de contadores residenciales, (Ver plano 20 del anexo) estratgicamente ubicados a lo largo de la urbanizacin con acceso desde la via pblica y provistos de puerta y cerradura normalizados por Empresa Elctrica de Guatemala, S.A. para su acceso exclusivo. En un armario mltiple de contadores ubicado dentro del local del centro de transformacin. Si el armario mltiple de contadores se instala en la va pblica (a la intemperie), el mismo deber ir resguardado por una construccin cerrada, de 0.75 m de ancho interno por el largo y alto que requieran la cantidad de medidores a instalar y provistos de puerta y cerradura normalizados por Empresa Elctrica de Guatemala, S.A. para su acceso exclusivo. Si este fuera el caso, el armario deber asentarse sobre una base de concreto no menor de 0.20 m de alto.

8.2

8.2.3

11

PLANO 20 Armario de Medidores residenciales

12

NOTA 1:
De acuerdo a estadsticas de Empresa Elctrica de Guatemala, S.A. no se han efectuado conexiones con este voltaje en nuestras redes de BT. Transformadores con este voltaje se fabrican nicamente bajo pedido especial. transformadores

Voltaje no estandarizado por la Norma ANSI C57.12.20 para monofsicos.

NOTA 2:
PORQUE UTILIZAR UNA CAJA SOCKET DE POLMERO Las ventajas de la caja socket de polmero se pueden resumir as: 1. Resguarda con seguridad el medidor e impide, o seriamente dificulta, el robo del mismo. 2. Impide el retiro del medidor, evitando que el usuario manipule la lectura. 3. Incorpora como parte integral de la caja, el interruptor trmico principal. 4. Elimina la necesidad del usuario de resguardar su medidor colocando una rejilla. 5. Que facilite la lectura y el corte por falta de pago. Que facilite la lectura del medidor. Las excelentes propiedades y ventajas que ofrecen tanto el polister como el policarbonato, ha llevado a Empresa Elctrica de Guatemala, S.A. a normalizar estos polmeros para ciertas aplicaciones, siendo una de ellas el resguardo de sus medidores de energa, ya que el robo de medidores y el manipuleo de la lectura de los mismos por parte de los usuarios, se ha convertido en un problema serio. a. Manipuleo de las lecturas del medidor El manipuleo de la lecturas del medidor por parte de los usuarios, es un problema comn y va en aumento. Este problema ocurre debido a que la caja socket tradicional no ofrece la seguridad necesaria para impedir que esto no suceda. Para retirar un medidor de la caja socket, solamente se necesita cortar el precinto, quitar el aro y sacar el medidor de las bases. Una vez retirado el medidor, el usuario manipula la lectura del mismo, lo inserta nuevamente en la caja socket, pone el aro y coloca el precinto de forma tal que no se note que el mismo ha sido violado. b. Robo de medidores El robo de medidores, adicional a las molestias que causa al usuario, conlleva una serie de implicaciones econmicas, tanto para el usuario afectado, como para Empresa Elctrica de Guatemala, S.A.:

13

Empresa Elctrica de Guatemala, S.A. basndose en lo anterior, busc la forma de solucionar estos problemas, y tom la decisin de normar una caja socket de polmero que rena los siguientes requisitos: Que resguarde con seguridad el medidor e impida o seriamente dificulte el robo del mismo. Que impida el retiro del medidor para evitar que el usuario manipule la lectura. Que incorpore como parte integral de la caja, el interruptor trmico principal. Que elimine la necesidad del usuario de resguardar su medidor colocando una rejilla. Que facilite el corte por falta de pago. Que facilite la lectura del medidor.

NOTA 3:
FUNDAMENTOS PARA LA PROHIBICION DE INSTALAR PANELES MULTIPLES DE MEDIDORES EN DIFERENTES NIVELES

1 Accesibilidad Generalmente personal de seguridad de los edificios no permite el ingreso de personal de Empresa Elctrica de Guatemala, S.A. para corte, revisin y lectura de los medidores, ms difcil se vuelve el acceso cuando stos se ubican en los niveles superiores. Lo anterior en franca violacin de lo garantizado en los artculos 50 de la Ley General de Electricidad y 70 del Reglamento de la mencionada ley. a. Artculo 70 del Reglamento de la Ley General de Electricidad Este artculo garantiza que el Distribuidor tendr siempre acceso al equipo de medicin para poder efectuar la facturacin y llevar a cabo las revisiones que sean necesarias Para garantizar que se tendr siempre acceso, es indispensable que los medidores estn localizados en la va pblica o en su defecto que se ubiquen en un lugar que tenga acceso desde la va pblica para que el personal de Empresa Elctrica de Guatemala, S.A. pueda ingresar sin permiso previo y en el momento que as lo decida. Este artculo garantiza la revisin del equipo de medicin y en instalaciones con equipo sin acceso directo, imposibilita ejercer este derecho. Esto toma mayor preponderancia ya que la aplicacin tarifara de la ley limita el porcentaje de traslado de perdidas no tcnicas a tarifa, por lo que la inspeccin es necesaria para la gestin adecuada de una Distribuidora eficiente b. Artculo 50 de la Ley General de Electricidad

14

Este artculo garantiza al Distribuidor el derecho al corte del servicio a usuarios que tengan pendientes de pago dos o ms facturas o cuando las condiciones del suministro han sido alteradas por el usuario. En instalaciones con equipo de medicin en niveles superiores se dificulta ejercer este derecho. c. Derecho de propiedad El derecho de propiedad del equipo de medicin por parte del Distribuidor lo faculta para disponer de l, dentro de los limites legales, esto implica la facultad de darle mantenimiento o sustituirlo en el momento que as lo disponga 2 Violabilidad Alimentar equipo de medicin ubicado en niveles superiores permite efectuar derivaciones no medidas desde cualquier punto del alimentador.

15

16

SECCION III
ACOMETIDAS RESIDENCIALES AEREAS 1 voltajes
El voltaje secundario normalizado en el sistema de la Empresa, es exclusivo para 120 / 240 voltios, monofsico, 3 alambres, corriente alterna 60 Hz. A solicitud del consumidor y despus de que la Empresa haya investigado la posibilidad, se puede suministrar el servicio trifsico, 4 alambres, 208 / 120 Y voltios. Este servicio requiere un centro de transformacin exclusivo.

Componentes de la acometida
La instalacin de la acometida de servicio elctrico para un inmueble residencial consta bsicamente de los componentes que se muestran en las figuras, as como las especificaciones de las respectivas columnas y detalles de las mismas.

17

18

DETALLES DE ACOMETIDAS EMPOTRADAS EN LA PARED

19

Especificaciones de "H" en las acometidas cuando se tiene un cruce de calle no mayor de 15.00 mts. "H" ser de 4.50 mts si el cruce de calle de: autopista, bulevar, u otros es mayor a los 15 mts., el cruce se deber efectuar instalando un poste en el lado opuesto de la calle, efectuado un cruce con lneas secundarias y dar el servicio con una acometida de "H" igual a 3.50 mts.

La Empresa suministrar el contador y el cable de acometida, siendo ambos propiedad de E.E.G.S.A. El resto de los componentes los suministrar e instalar el usuario, de acuerdo con las especificaciones de la instalacin de acometida que desea. La acometida ser utilizada exclusivamente para el suministro del servicio de energa elctrica y por la seguridad del usuario, no podr servir como soporte de cable portador de seal de televisin, telfono u otros

20

Si la acometida se instala en un inmueble y este tiene cornisa sobre la acera, la caja del contador deber quedar debajo de la cornisa, con una separacin de 5 cm de la misma, el gancho que recibe el servicio, debe cumplir con las alturas reglamentarias La altura del contador quedar regida por la altura de la cornisa en su parte inferior. Ver figura adjunta.

21

NUMERO DE ACOMETIDAS ENCADA INMUEBLE Todo inmueble podr alimentarse normalmente con un contador y hasta un mximo de 5 acometidas las cuales NO PODRAN SER ACOPLADAS, pero si de acuerdo a la siguiente manera: dar un servicio principal con un calibre adecuado que pueda soportar la carga de las acometidas que solicitan, y de la punta del servicio principal conectar cada contador en forma individual, este proceso se deber efectuar para 2, 3, 4 y 5 contadores segn la figura siguiente. las cuales podrn estar empotradas en una columna, o en la pared del inmueble segn las figuras anteriores. En el inciso 2

4 4.1

posicin del cable de acometida y soporte

La acometida debe colocarse en la propiedad que sirve y para donde fue solicitado el servicio

22

4.2 4.3

La caja del contador debe estar localizada en el lmite entre la propiedad particular y la propiedad pblica. El gancho de soporte para recibir el cable de acometida, debe estar localizado de manera que el cable no pase sobre propiedades ajenas y colocado en lugar ms inmediato a uno de los postes de distribucin de la Empresa, ver figuras adjuntas. Para la construccin de la columna, ver detalles de la columna simple el artculo 2 seccin III, para contadores individuales no acoplados en la misma columna y para diferentes consumidores, ver detalles de columna en la figura para contadores dobles .

23

4.3.1

Si el servicio tiene que cruzar una autopista, bulevar, u otra va de acceso con mas de 15 mts., de ancho, el cruce se deber hacer instalando un poste en el otro lado de la va de acceso por cruzar, tender un tramo de lneas de secundarias y dar el servicio aplicando las condiciones descritas el numeral 4.3 ver figuras ilustrativa.

4.3.2 4.3.3

la altura del gancho deber ser de 4.50 mts. si el cable de servicio cruce de la calle es de 0 a 15 mts. descritos en artculo 4.3 y figuras subsiguientes. La altura del gancho deber ser de 3.50 mts. si el cable de servicio no cruza la calle.

4.4

los accesorios de la acometida podrn ser instalados en :

24

4.4.1

Empotrados en una pared cuando la distancia del poste a la acometida sea menor a los 30 mts.

25

4.4.2

Una columna de concreto armado con sus 4 hierros de 3/8 " y sus respectivos estribos amarrados segn las especificaciones para las columnas para uno o ms contadores no acoplados hasta 5 como mximo cuando la distancia sea de 30 mts. si las lneas de baja tensin continan o de 40 mts. si es en poste de remate de lneas. ver figuras adjuntas.

26

4.4.2

En las reas rurales, se aceptar un poste de madera de una sola pieza de 15 x 15 centmetros, o un poste de madera rollizo con un dimetro mnimo de 15 centmetros en la punta cuando la distancia del poste a la acometida sea menor a los 30 mts. si es mayor de los 30 mts, se deber fundir columna con las especificaciones del numeral 4.4.2

27

4.4.4

en casas tipo dplex se puede utilizar una columna medianera para instalar las cajas de los dos contadores con viendo hacia el frente con tubos independientes, el cruce de la acometida se podr hacer con un solo cruce de calle utilizando un conductor que soporte la carga de las dos acometidas y conectando las entradas de cada uno los dos contadores en forma independiente a la punta del cable principal. Ver figura adjunta.

28

4.4.5

No se permitir instalar accesorios en cualquier otra estructura que no cumpla con los incisos anteriores

Suministro e instalacin del cale de acometida

5.1 cuando la acometida de servicio es area, el cable de acometida lo suministra e instala la Empresa, siempre que la distancia desde el poste de distribucin con lneas secundarias hasta el soporte del cable, no exeda la longitud y calibres especificados en el cuadro siguiente

CALIBRE DEL SERVICIO 3#4 3#2 3 # 1/0 4#4 4 #2 4 # 1/0

SI SECUNDARIO CONTINUA A OTRO POSTE 30 mts. 30 mts. 30 mts. 30 mts. 30 mts. 30 mts.

SI SECUNDARIO RENMATA 40 mts 40 mts. 40 mts. 40 mts. 40 mts. 40 mts.

CARGAS MONOFASICAS HASTA KW. 48 48 48

CARGAS TRIFASICAS HASTA KW.

CARGAS MAYORES BAJAD SEC. BAJAD SEC. BAJAD SEC.

69 69 69

BAJAD SEC. BAJAD SEC. BAJAD SEC.

5.2

La Empresa suministrar e introducir el cable de acometida desde el poste hasta la caja del contador, siempre que el calibre de dicho cable no sea mayor que el No. 2, Si el interesado requiere instalar mas de una acometida pero no ms de cinco para un mismo inmueble, los contadores que requiera no podrn ser acoplados, estos debern tener una acometida independiente para cada caja de contador. El interesado deber efectuar la obra civil correspondiente a la instalacin de las cajas solicitadas, en una columna o en una pared, la altura de los tubos de acometida tendrn una altura mnima de 50 cm. Y un mximo de 1 metro. La altura para la instalacin del gancho ser la reglamentaria descrita anteriormente, en dicho gancho en la Empresa proceder a conectar el cable de servicio adecuado a la carga total a conectarse desde el poste hasta el gancho de acometida. Seguidamente la Empresa proceder a conectar cada caja de contador independiente metiendo en el tubo de acometida un cable de aluminio 3 # 4 o 3 # 2 conectando las puntas a la caja del contador y a las puntas del cable grueso de servicio. El interesado deber estaar 3 cm. Del extremo del neutral de cobre que conecta la barra de neutrales de la caja de interruptores y estar en contacto con la terminal de la caja del contador, con el neutral de aluminio que viene del cable de servicio que suministra la Empresa.

29

El interesado deber instalar una varilla de tierra a la cual deber conectar la terminal que estar en contacto con la terminal de la caja del contador, y con el neutral de aluminio que viene del cable de servicio que suministra la Empresa, pasando de ser posible por la barra del neutral de la caja de interruptores ver articulo 4.4

S el calibre del conductor es mayor al No. 2, el interesado deber cablear el tubo de acometida hasta el accesorio de entrada, dejando las puntas con una longitud mnima de 50 cm, el calibre del cable no deber ser menor al No. 2 cobre, adems deber estaar las puntas de los cables de fase y el neutral respectivo en una longitud mnima de 3 cm. Para poderse conectar a los cables de la Empresa

30

5.3

S las cargas son mayores a 70 kw., el interesado deber efectuar una bajada secundaria desde el poste hasta la caja de medicin secundaria en caja tipo 3 o a un tablero mltiple de contadores sin registros intermedios, adems deber cablear la misma con los conductores adecuados para la carga que desea conectar desde el interruptor general o el tablero mltiple de contadores hasta la altura del secundario, dejando las puntas con suficiente longitud mnima de para poderse conectar al banco de transformadores. El cual se determina como acometidas y puntos de entrega ver grficas adjuntas

31

Especificaciones para efectuara una bajada secundaria en poste

32

Conexin del cable de servicio

La conexin del cable de servicio de acometida la efecta nicamente el personal de las Empresas contratistas homologadas por la Empresa Elctrica de Guatemala S.A.. Ser necesario que el interesado cubra con estao 3 centmetros del extremo del cable del neutro de cobre, con el propsito de evitar la corrosin galvnica que tendra lugar al juntarlo con el neutro de aluminio del cable de acometida.

Nota: La construccin de la columna deber estar reforzada con el hierro necesario para poder soportar la tensin del servicio, el cual variar de acuerdo al calibre y de la longitud del mismo. No se permite al consumidor la conexin de ningn tipo de conductor a las lneas no medidas Cuando se construya una nueva acometida de servicio, ya sea por aumento de carga, remodelacin, accidente o cualquier causa, se deber retirar la acometida antigua. La nueva acometida ser de acuerdo a las normas vigentes. 7

exclusividad del uso de postes y lneas elctricas

Los postes y lneas elctricas son propiedad de la Empresa. Cualquier inquietud con relacin al uso de stos, es necesario remitirse a la Divisin Comercial, agencias regionales, o sub-agencias metropolitanas .

suministro y colocacin del contador

El contador lo suministra y coloca la Empresa y es propiedad de la misma. Los contadores se instalarn en el exterior del inmueble, con excepcin de los contadores que sern instalados en tableros mltiples de contadores y los demandmetros. La caja del contador se instalar en el lmite de la propiedad privada y la propiedad pblica a una altura de 2.70 mts. +_ 10 cm medido desde el nivel de la acera a la parte superior de la caja, la cual deber estar viendo hacia el frente de la calle, para reas no residenciales, las cuales se podrn proteger con una reja metlica de acuerdo a la figura siguiente.

33

Para proyectos residenciales, con garita y seguridad particular, la altura " h " Podr ser de 1.80 mts. +_ 10 cm., la proteccin del contador es opcional. En columnas medianeras, en donde hay dos contadores no acoplados para diferentes inmuebles se podrn instalar cajas cuadradas o circulares. El interesado deber proporcionar el aro para asegurar el contador y poder precintarlo al momento de instalarlo. En casos especiales donde existan pendientes pronunciadas, obstculos naturales, o situaciones similares, el interesado deber someter su caso a consideracin de la Empresa en Atencin al Cliente (Divisin comercial) o en sus agencias regionales o departamentales. No se permitir la instalacin de contadores en posicin lateral, es decir, viendo hacia los lados, no se permitir el acoplamiento de contadores. 9

Ubicacin del contador

El contador debe estar en un lugar accesible para su fcil lectura e inspeccin. En caso de obstruccin del contador, la Empresa se reserva el derecho de prestar o no el servicio. Si por alguna razn la localizacin de un contador se volviera inaccesible, el consumidor deber trasladar el contador a un nuevo punto que sea accesible segn clusulas generales. El traslado es a costa del consumidor y deber cumplir las normas vigentes.

10

Ductos de acceso hasta el contador.

La tubera y accesorios por donde se introducen los cables de acometida debern ser de tipo conduit galvanizado de una sola pieza desde el accesorio de entrada hasta la caja del contador, de la caja del contador hasta la caja de interruptores del interesado deber pasar sus conductores medidos, o sea que en un mismo ducto no podrn ir conductores medidos y no medidos.

Si la acometida es subterrnea,
El interesado deber efectuar la canalizacin con un ducto de 2 1/2 " de p.v.c. elctrico desde el registro donde se encuentran las lneas secundarios de la Empresa hasta la caja del contador, la cual deber ser una caja cuadrada, la altura " h" del contador se regir por las especificaciones anteriores ( 2.70 mts. para reas sin seguridad privada y 1.80 mts. para reas con seguridad particular), el ducto de salida de la caja del contador con las lneas medidas, ser de un dimetro adecuado al calibre del conductor que el interesado instale. La empresa proceder a meter el cable de servicio desde el registro subterrneo hasta la caja del contador, seguidamente proceder a efectuar las conexiones respectivas, instalar el contador y precintar el mismo.

34

Si las lneas de baja tensin subterrneas de la Empresa se encuentran en el lado opuesto de la calle a donde se solicita el servicio, el interesado deber solicitar a la Empresa una extensin de lneas para que efecte el cruce de callas con lneas de baja tensin al lado de la calle donde se solicita el servicio. Toda la obra civil necesaria a la canalizacin ser efectuada por cuenta del interesado, la cual deber ser de acuerdo a las normas de la Empresa. Ver figura.

35

11

Precintos
Son cierres de seguridad, que se colocan en contadores y puntos donde la Empresa estime conveniente, para evitar que personas no autorizadas tengan acceso a la parte interior de contadores o a conductores con corriente no medida. La rotura de estos precintos sin la autorizacin de la Empresa ser sancionada de acuerdo al reglamento correspondiente. En circunstancias especiales, los precintos pueden ser rotos por una persona autorizada por Atencin al Cliente ( divisin comercial) o en sus agencias regionales o departamentales. El precinto cortado, deber entregarse a Atencin al Cliente o en las agencias regionales o departamentales en un lapso de tiempo mximo de 3 das hbiles siguientes a la autorizacin.

12

conexin de servicio
Al terminar la instalacin el interesado deber desconectar el equipo individualmente y por medio de desconexin y proteccin de sobrecorriente. Para efectuar la conexin de la acometida, el neutral debe estar identificado con un conductor de forro color blanco o amarillo, con una pintura de aceite o cinta adhesiva de color amarillo. La Empresa podr efectuar la conexin siempre y cuando se encuentre el propietario y/o encargado del inmueble o que exista una autorizacin del interesado para conectar aunque no se encuentre nadie en el inmueble. Para facilitar el proceso de conexin el interesado deber, anotar adems de la informacin solicitada, algn contador anterior o posterior, la distancia de la acometida al poste de la Empresa y el total de la carga solicitada. Despus de que la Empresa haya conectado el servicio, se proceder a conectar la carga del usuario que fue desconectada en el equipo de proteccin, y el usuario proceder a confirmar si tiene servicio elctrico o no.

36

13

conexin a tierra
Para toda instalacin residencial, areo o subterrneo, servidas en un voltaje 120 / 240 voltios, la Empresa exige que el neutro de la instalacin est conectado slidamente a tierra. Ver figura.

14

medios de desconexin y proteccin de sobrecorriente

El contador debe estar protegido por un medio general de desconexin el cual debe ser un interruptor trmico ( FLIP ON) instalado de la siguiente forma1 14.1 En forma independiente del tablero de distribucin interno, si la acometida est instalada en una columna separada del inmueble donde se encuentra el tablero de distribucin. En la columna se proceder a instalar una cara " RH " lo ms cerca posible del contador, en el cual se instalarn los interruptores trmicos adecuados a la carga por fase conectada en el tablero de distribucin interno, con el propsito de proteger el contador de cualquier corto entre le contador y el tablero de distribucin interno. Ver figura.

37

14.2

Si el tablero se encuentra en la pared del inmueble e inmediatamente al otro lado de la misma se encuentra el contador, la caja " RH " no ser necesaria, y los cables del contador se conectarn a las barras del tablero de distribucin general del inmueble. Segn figura.

38

15

identificacin del local a servirse

El local deber estar plenamente identificado de cualquiera de las maneras siguientes: 15.1 15.2 15.3 15.4 Por nmeros catastrales proporcionados por las municipalidades Por nmeros metlicos formales de uso permanente y de buena calidad. No se permitirn nmeros con pintura sobre paredes, puertas o pedazos de lmina. Para servicios temporales y para construccin, la direccin deber identificarse claramente utilizando pintura color negro sobre una lmina don fondo amarillo.

16

Casas de colonias construidas en serie.

Las compaas que se dedican a construir casas en serie adems de cumplir con los procesos establecidos para las acometidas residenciales, debern entregar a la Empresa un juego de planos de las instalaciones elctricas de la colonia, previo a la construccin, con el fin de no tener que hacer modificaciones posteriores.

17

clasificacin de acometidas residenciales segn carga

17.1

Cargas monofsicas hasta 62.5 amperios, 12.75 Kw.

Las especificaciones que a continuacin se estipulan son la mnimas aceptables para instalaciones de servicio monofsico 120 / 240 voltios., 3 alambres, corriente alterna, 60 Hz. Y un consumo no mayor de 62.5 amperios constituido por alumbrado y aparatos electrodomsticos. 17.1.1 Las instalaciones del contador tipo EXTERIOR( E ) ver artculos ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 ) en esta seccin 17.1.2 Otros artculos aplicables ( 11, 12, 13, 14, 15, 16 ) en esta seccin. 17.1.3 La instalacin ser de a cuerdo a las figuras adjuntas en cada artculo descrito en esta seccin. 17.1.4 El tubo de acometida, deber ser tubo conduit galvanizado de dimetro de 1 1/2" por las alturas reglamentarias que se especifican para cada caso de acometida. 17.1.5 Para servicios residenciales areos, la caja deber ser monofsica tipo socket de 100 amperios. Para servicio monofsico subterrneos, la caja deber ser cuadrada de 100 amperios 17.1.6 Se pueden conectar motores de uso domstico, adecuados para ste servicio. 17.1.7 Ver articulo 13 referente a la conexin a tierra. 17.1.8 En el extremo superior del tubo de acometida por donde se introducen los cables de servicio de la Empresa, se deber instalar un accesorio de entrada de servicio. ( calavera).

39

18.2

Servicios entre 63 y 200 amperios (n13 a 40.8 Kw.).

Las especificaciones que a continuacin se estipulas son las mnimas aceptables para instalaciones de servicio monofsico de 120 / 240, voltios 3 alambres, corriente alterna, 60 Hz. Y con un consumo no mayor de 200 amperios. 18.2.1 Instalacin del contador interno tipo ( I ). Que tendr las caractersticas de los contadores demandmetros que se tratan en las instalaciones industriales y comerciales. 18.2.2 El tubo de acometida, deber ser tubo conduit galvanizado de dimetro de 2 1/2" por las alturas reglamentarias que se especifican para cada caso de acometida. 18.2.3 En el extremo superior del tubo de acometida por donde se introducen los cables de servicio de la Empresa, se deber instalar un accesorio de entrada de servicio. ( calavera). 18.2.4 La caja socket para instalar el contador polifsico, deber ser clase 200 amperios. 18.2.5 Aplican los requerimientos de los contadores demandmetros que se tratan en las instalaciones industriales y comerciales. 18.2.6 Ver articulo 13 referente a la conexin a tierra.

18.3

Servicios mayores de 200 amperios ( mayores de 40.8 Kw. ) se considerarn como servicios especiales y se debe consultar a Atencin al Cliente o a sus agencias regionales y departamentales.

40