The Only Weekly Hispanic Newspaper of Oregon

Semanario Latinoamericano de Oregon

El ostentoso cinturn de oro que premiar al ganador entre Mayweather Jr. y Sal "Canelo" lvarez
El trofeo que se llevar el vencedor de la pelea por el ttulo mundial superwelter del CMB fue fabricado, adems, con la misma piel usada por Ferrari.

Portland-Vancouver Tigard Beaverton Hillsboro Cornelius Forest Grove Gresham Clackamas Hood River Canby Newberg McMinnville Woodburn Mt. Angel Silverton Salem Dallas Independence Monmouth Albany Corvallis Springfield Eugene

LATINO d e Hoy
VOL 24 No. 12 MIRCOLES 4 DE SEPTIEMBRE, 2013

www.ellatinodehoy.com

EL

GRATIS/FREE

Comit del Senado autoriza ataque de EEUU a Siria

Ahora el proyecto de ley pasar a la cmara en pleno para ser votado por todos los senadores

Senado mexicano aprueba las reformas educativas del presidente

Cubren edificio en Londres que refleja los rayos del sol causando daos en autos y comercios
La proyeccin de la luz en las calles aledaas, provoc un pequeo incendio en una peluquera y derriti el espejo retrovisor de un vehculo Jaguar.

LAS VEGAS - El Consejo Mundial de Boxeo (CMB) present un cinturn de fina piel italiana y oro puro que entregar al ganador del combate entre Floyd Mayweather Jr. y Sal Alvarez del 14 de septiembre prximo en Las Vegas, Estados Unidos. El cinturn ha sido elaborado por un artesano mexicano con la misma piel italiana usada en los automviles Ferrari y dos kilos de oro de 24 quilates, con los rostros de los protagonistas y las banderas de sus pases en el mismo metal. Mayweather, de Estados Unidos, y lvarez, de Mxico, se enfrentarn el 14 de septiembre en Las Vegas en una pelea de la categora superwelter que ha generado una gran expectativa en entre los seguidores del boxeo profesional por la calidad de los rivales. "Para una pelea extraordinaria que da valor al boxeo, el CMB quiere dar un premio especial", declar el presidente del organismo, el mexicano Jos Sulaimn, al mostrar el premio de gran campen que tendr el vencedor. El cinturn tendr una mencin especial a Mxico en la parte central como un homenaje por los 50 aos de la fundacin del CMB. Sulaimn declin hablar sobre el costo econmico del cinturn al sealar que el valor es mayor si se le relaciona con la calidad del combate que se disputar y el hecho de que slo ser entregado en esta ocasin. "Mucho dinero, mucho dinero, mucho cario; vale ms por la razn de haberlo hecho que por cualquier cosa material", apunt Sulaimn, Un manifestante interrumpe al secretario de Estado de EEUU, John Kerry, durante su presentacin ente el comit este mircoles. que dirige el CMB desde 1975. WASHINGTON, D.C., (AFP) conflicto y lleve a la democracia. de nuevo? Volveremos a debatir en El cinturn de oro para la pelea entre Mayweather y lvarez fue elaborado durante tres meses por un artesano mexicano que declin - Luego de ms de cuatro horas Adems, detallaron que una el Congreso?. El legislador explic dar a conocer su autora y tambin se neg a que le tomaran imgenes de negociaciones el Comit de estrategia integral en Siria debe que es necesario afinar la capacidad Relaciones Exteriores del Senado estar enfocada, como parte de un de respuesta del Presidente, pero durante el proceso, explic Sulaimn. aprob la resolucin para autorizar esfuerzo internacional coordinado, insisti en que todava no se ha una intervencin militar en Siria por en degradar las capacidades del llegado a un acuerdo bipartidista un voto de 10-7 y un presente. rgimen de Assad para usar armas sobre cmo hacerlo. McCain est negociando con La sesin comenz con medidas de destruccin masiva, mientras se CIUDAD DE polmicas. El Senador Rand Paul (R- mejoran las capacidades militares Durbin respecto a este tema. MEXICO, (AFP) - El KY) pretenda que los legisladores y no militares de las fuerzas de Debemos quitar la percepcin de senado mexicano aprob que si esto ocurre, no responderemos. reconocieran expresamente que la oposicin Siria. reformas educativas autoridad de declarar la guerra recae Sin esta provisin, no se crearn Pero tampoco queremos dar una promovidas por el slo en el Congreso y que ste se la las condiciones para la salida del autoridad sin final al Presidente, presidente Enrique Pea otorga al Presidente. presidente sirio Bashar Al Assad. explic. Nieto que han provocado En paralelo el Comit Los senadores reconocieron la No tendremos una buena estrategia la ira de los poderosos importancia de la enmienda, pero si no logramos esto, dijo McCain. de Relaciones Exteriores en la sindicatos de maestros el presidente del comit, Robert La propuesta fue aprobada por un Cmara de Representantes inici del pas. una audiencia al medioda con el Menndez (D-NJ) insisti en que voto de voz. Los sindicatos, que esa discusin se debe dar en otro Un tema que no se ha cerrado Secretario de Defensa Chuck Hagel, tienen un control casi contexto. La medida fue derrotada es la capacidad del Presidente el secretario de estado John Kerry y total sobre la asignacin Los sindicatos pidieron el rechazo total de las por un voto de 14-5. de extender la respuesta militar el general Martin Dempsey. de los puestos de trabajo reformas. El Gobierno ha insistido en que Los senadores John McCain estadounidense. La autorizacin docente, son ampliamente acusados de corrupcin y de prevalecer sobre (R-AZ) y Chris Coons (D-DE) se extiende por 60 das luego de el 21 de agosto pasado el gobierno un sistema de educacin costoso y de bajo rendimiento. presentaron dos enmiendas. la promulgacin del acuerdo y el sirio, caus la muerte de ms de Las reformas incluyen pruebas sobre el rendimiento de los Bsicamente especificaron que mandatario puede ampliarla por 30 1,429 personas, en zonas opositoras maestros. la poltica de Estados Unidos es das. Para hacerlo debe notificar al al gobierno de Assad con armas Miles de maestros y sus partidarios se manifestaron en la Ciudad de cambiar el momentum en el campo Congreso con 5 das de antelacin. qumicas. Mxico para protestar contra la ley, que es parte de una serie de reformas de batalla de Siria, para crear El senador Richard Durbin (DLos representantes se han condiciones favorables para un IL) pregunt qu pasa el da 91 si mostrado reacios a la postura del de Pea Nieto para estimular la economa de Mxico. acuerdo negociado que termine el Assad decide utilizar armas qumicas gobierno.

LONDRES, (AFP) - Un andamiaje temporal cubre desde hoy el rascacielos de Londres que en los ltimos das ha provocado daos en vehculos y comercios por los rayos de sol que se reflejan en sus cristales. El particular diseo cncavo de la fachada del edificio de 37 pisos, en la fase final de su edificio, apodado "Walkie Talkie" en construccin, hace que la luz El Londres, proyecta los rayos del sol. se concentre en algunos puntos de las calles aledaas y ha provocado un pequeo incendio en una peluquera y derretido el espejo retrovisor de un vehculo Jaguar, entre otros desperfectos. La constructora Land Securities, a cargo del rascacielos, apodado el "Walkie Talkie", se comprometi a cubrir las reparaciones necesarias as como a evaluar de nuevo su proyecto arquitectnico para evitar que contine producindose el efecto. "Nos hemos puesto en contacto con los comerciantes de la zona para mantenerlos informados y hemos contado con sus comentarios para decidir el curso de accin necesario", seal un portavoz de la compaa. La empresa seal que ha hablado con Martin Lindsay, el conductor de un Jaguar que asegur que los reflejos del rascacielos daaron su automvil, y afirm que "como gesto de buena voluntad" cubrir "los costes de la reparacin". Como medida provisional, adems, Land Securities ha construido una gran pantalla temporal para evitar que los rayos del sol continen reflejndose en los ventanales del rascacielos. El "Walkie Talkie", que debe quedar terminado a finales de ao, segn las previsiones que manejaba hasta ahora la constructora, est valorado en 234 millones de euros.

Putin explic que aprobar la intervencin militar en territorio sirio "sera autorizar una agresin, pues todo lo que se sale del marco del Consejo de Seguridad de la ONU es una agresin". MOSC, (AFP) - El presidente de Rusia, Vladmir Putin, asegur hoy que el Congreso de Estados Unidos no puede autorizar un ataque contra Siria, ya que dicha accin militar sera una agresin al no contar con el beneplcito de la ONU. "Ningn Congreso en el mundo puede autorizar tales cosas, ya que eso sera autorizar una agresin, pues todo lo que se sale del marco del Consejo de Seguridad de la ONU es una agresin, salvo la defensa propia" afirm Putin, citado por las agencias locales. Putin agreg que "Siria, como todo el mundo sabe, no est El presidente ruso, Vladmir Putin. atacando a Estados Unidos, as contra Siria se contradice "con el Lo digo con responsabilidad. All que no se puede hablar de defensa sentido comn y con la nocin de no estn (presentes)'", dijo. En cambio, Putin destac que derecho internacional". propia". A d e m s , P u t i n a c u s en Siria ahora acta "la clula "Ahora mismo, el Congreso y el Senado de EEUU se dedican a abiertamente a la Administracin ms importante y activa del grupo legitimar la agresin y, mientras, estadounidense del presidente conocido como (Frente) Al Nursa, todos nosotros nos pegamos al B a r a c k O b a m a d e m e n t i r una unidad de Al Qaeda". En su opinin, EEUU confa televisor y esperamos si habr abiertamente durante los debates en que, tras los bombardeos contra decisin o no. Cuando lo que en el Congreso. "Por supuesto, mienten, lo que objetivos estratgicos en el pas tendramos que hacer es hablar de otra cosa, de que eso es un no est nada bien. Segu el debate rabe, los rebeldes puedan arrebatar en el Congreso. Un congresista le el poder al lder sirio, Bashar al disparate", dijo. El jefe del Kremlin considera pregunta a (el secretario de Estado Assad. "Por qu dicen que ni un que el hecho de que los congresistas norteamericano), John Kerry: 'Est norteamericanos tengan la ltima Al Qaeda (en Siria)? Dicen que se solo soldado norteamericano ser Contina en la Pgina 3. palabra sobre el uso de la fuerza ha reforzado'. l (Kerry) dice: 'No.

Presidente ruso afirma que el Congreso de EEUU no puede autorizar una guerra contra Siria

El Latino de Hoy - Semanal - 4 de Septiembre, 2013

El ocaso de la guerra A turning point in contra la marihuana the U.S. drug war
Por Andrs Oppenheimer
La decisin de Estados Unidos de no desafiar en las cortes los planes de los estados de Washington y Colorado de legalizar la marihuana convierte la poltica de drogas estadounidense en un caso de manual de hipocresa poltica: Cmo puede el gobierno de Estados Unidos seguir luchando contra la legalizacin de la droga en el exterior, cuando le est dando luz verde en su propia casa? La semana pasada, el Departamento de Justicia emiti una resolucin en la que dice a los fiscales que no interfieran con los dos estados que han aprobado leyes que autorizan el uso recreativo y la venta de marihuana a partir de principios del ao prximo. La resolucin ha sido aplaudida por las fuerzas prolegalizacin, que la consideran histrica, ya que la marihuana sigue siendo una droga ilegal segn la ley federal de Estados Unidos. En su memorndum del 29 de agosto, el Departamento de Justicia dijo a los fiscales que no cuestionen las leyes de legalizacin de la marihuana de los dos estados siempre y cuando ambos gobiernos estatales impongan un sistema regulatorio estricto que prohba, entre otras cosas, la venta de marihuana a menores, el cultivo de marihuana en tierras pblicas y su exportacin a otros estados que no la han legalizado. Esto coloca a Estados Unidos en una posicin incmoda, dice John Walsh, un experto en drogas de la Oficina de Washington sobre Latinoamrica, un grupo que apoya la legalizacin de la marihuana. Estados Unidos est implementando en su casa una poltica muy diferente de la que recomienda a otros pases. La decisin del Departamento de Justicia probablemente tendr un gran impacto en Latinoamrica, donde muchos pases estn debatiendo sus propias leyes de legalizacin. En Uruguay, la Cmara de Diputados ya ha aprobado un proyecto de legalizacin respaldado por el gobierno, que ahora probablemente ser aprobado ms fcilmente por el Senado antes de fin de ao. En Mxico, donde ms de 50,000 personas han muerto durante los ltimos seis aos en la guerra contra las drogas apoyada por Estados Unidos, los partidarios de la legalizacin en el Congreso tendrn argumentos adicionales para respaldar un cambio de rumbo. Por qu seguir perdiendo vidas y gastando fortunas para combatir la marihuana cuando ni el propio gobierno estadounidense lo est haciendo?, preguntarn. Mxico es sin dudas el mayor exportador de marihuana a Estados Unidos, y probablemente ser el pas en que la resolucin del Departamento de Justicia tendr un mayor impacto. Otros exportadores importantes de la regin son Jamaica, Canad y Colombia. Cuando le plante a un funcionario del Departamento de Estado la contradiccin entre lo que Estados Unidos har en casa y lo que pregona en el exterior, me dijo que la marihuana es y sigue siendo ilegal segn la ley federal. Continuaremos nuestra importante cooperacin antinarcticos con la comunidad internacional para combatir el uso y el trfico de drogas, y para mejorar la seguridad de los ciudadanos. Los funcionarios estadounidenses sugieren que es importante recordar que la resolucin del Departamento de Justicia est condicionada a la capacidad de los estados de Washington y Colorado de hacer cumplir sus regulaciones que prohben la venta de la droga a menores, o su exportacin. Internacionalmente, no est claro que pases con instituciones dbiles puedan hacer cumplir ese tipo de controles, argumentan los crticos de la legalizacin. Tal como me dijo recientemente el senador uruguayo Pedro Bordaberry, un opositor del proyecto de legalizacin de la marihuana de su pas: Si el estado uruguayo no puede implementar su prohibicin a la reventa de entradas para los partidos de ftbol, cmo podemos esperar que pueda implementar la prohibicin de venta de marihuana a menores? Mi opinin: La decisin del 29 de agosto del Departamento de Justicia de Estados Unidos es un parte-aguas en la historia de la guerra contra las drogas. Habr un antes y un despus. No hay duda de que es ms fcil apoyar la legalizacin de la marihuana en los estados de Washington o Colorado, donde es probable que la polica pueda evitar la venta masiva de marihuana a los nios, que en Guatemala o Honduras, donde hay tanta corrupcin en la polica que tal tarea se har mucho ms difcil. Pero el gobierno de Obama debera empezar a flexibilizar su oposicin absoluta a las leyes de legalizacin de otros pases. Podra hacerlo a cambio de un acuerdo internacional para hacer cumplir reglas como la prohibicin de ventas a menores, y de un compromiso regional de invertir los miles de millones de dlares que actualmente se gastan en combatir la marihuana en campaas de educacin antidrogas, y en programas de prevencin y rehabilitacin. La poltica actual es insostenible. No se puede permitir una cosa en casa, y prohibirla afuera. The U.S. decision not to challenge Washington and Colorados plans to legalize marijuana makes the U.S. drug policy look like a text-book case of political hypocrisy: How can the U.S. government give a green light to legalization at home while continuing to fight it abroad? Last week, the U.S. Justice Department issued a ruling telling federal prosecutors not to interfere with the two U.S. states that have passed laws allowing the recreational use and sale of marijuana starting next year. The ruling has been hailed by pro-legalization forces as historic, since marijuana continues to be an illegal drug under federal laws. In its memo Thursday, the Justice Department told prosecutors not to challenge the two states pot legalization laws as long as they impose a strict regulatory system that prohibits among other things the sale of marijuana to minors, the cultivation of marijuana on public lands and its export to other states that have not legalized it. This puts the United States in an awkward position in respect to its drug war export policy, says John Walsh, a drug expert with the Washington Office on Latin America, a group that supports pot legalization. The United States is going ahead with a policy that is quite different from what it tells other countries to do. Its a policy decision that is likely to have a big impact in Latin America, where many countries are debating their own drug legalization laws. In Uruguay, the Chamber of Deputies has already approved a government-supported marijuana legalization bill, which is likely to be approved by the Senate before the end of the year. Now, with the latest U.S. Justice Department decision, its Senate approval may be even easier than previously expected. In Mexico, where more than 50,000 people have died in the U.S.-backed war on drugs over the past six years, legalization supporters in Congress will have additional arguments to back their stands. Why should we continue to spend money and lives to eradicate marijuana crops and to seize the drug before it reaches the U.S. border, when the United States has stopped fighting this war at home? they will ask. Mexico is by far the biggest exporter of marijuana to the United States, and where the Justice Department ruling may have the biggest impact. Other major pot exporters in the region are Jamaica, Canada and Colombia. Asked about the contradiction in U.S. domestic and foreign drug policies, a State Department spokesman told me that marijuana is and remains illegal under federal law. We continue our important counternarcotics cooperation with the international community to combat drug trafficking and use, and to improve citizen security. U.S. officials suggest that its important to remember that Thursdays Justice Departments decision is conditioned on Washington state and Colorados ability to effectively police themselves. Internationally, its not that clear that countries with weak institutions will be able to do that, and prevent, among other things, sales of marijuana to minors, legalization critics say. As Uruguayan Sen. Pedro Bordaberry, an opponent of his countrys pot legalization bill, told me recently, If Uruguay cannot even effectively enforce its prohibition to re-sell tickets for soccer matches, how can we expect it to enforce prohibition of marijuana sales to minors? My opinion: The Justice Departments decision not to challenge the Washington state and Colorado legalization laws will go down in history as a turning point in the fourdecade-old U.S. war on drugs. There is no question that legalization of marijuana makes more sense in Colorado or Washington state, where the police may be able to prevent pot sales to children or drugged driving, than in Guatemala or Honduras, where the police can often not even be trusted to be on the right side of the law. But, in light of the latest Justice Department decision, the current U.S. drug policy is unsustainable. The Obama administration should drop its blanket opposition to foreign countries marijuana legalization laws. It should do so in exchange for international agreements to enforce strict regulations on the marijuana business, including commitments to invest savings from marijuana eradication into anti-drug education campaigns and drug prevention and rehabilitation programs. Its a new day in the drug-fighting movement.

By Andres Oppenheimer

vt

Semanario Latinoamericano de Oregon

LATINO de Hoy
J. Aguilar

EL

Publisher and Editor: Rodrigo

El Peridico Latinoamericano de Oregon Fundado en 1991 / Founded in 1991

Editorial Offices: 7112 NE Sandy Blvd. Portland, OR 97213 Ph: (503) 493-1106 (503) 753-1183 Website: ellatinodehoy.com E-mail:contact@ellatinodehoy.com CORRESPONDENCIA: P.O. Box 10689 Portland, OR 97296 CLASIFICADOS: Luis Soto DISEO GRFICO: Ch Finch Luis Soto SITIO WEB: Luis Soto

LATIN AMERICAN TIMES, Inc

MARKETING Y VENTAS: Jos Luis Ponce Gicela Araz, Jos Santos Nesta DISTRIBUCION

Portland-Vancouver: Francisco G.Aguilar COLABORADORES: Ral Gonzlez Dr. Eduardo Gonzlez Viaa Gersson Salazar Dr. Eva Nuez Mndez Salem-Woodburn: Jos Aguilar Galdamez Sr. Matas Trejo De Dios Corvallis - Albany: Sr. Alejandro Origuigar Eugene - Springfield: Lic. Paulina Hermosillo Jos Luis Ponce

EL LATINO DE HOY es un peridico dedicado a informar y servir a la comunidad Latinoamericana en el noroeste de los Estados Unidos. EL LATINO DE HOY es una publicacin semanal y es miem-bro de la Federacin Internacio-nal de Historia y Estadsticas del Ftbol (IFFHS) con sede en Dortmund, Alemania. EL LATINO DE HOY, trata de seleccionar los anuncios que aparecen publicados, dentro de los medios disponibles, y no acepta a sabiendas anuncios fraudulentos o engaosos. EL LATINO DE HOY no garantiza, asegura o respalda de manera alguna los productos o servicios que aparecen en los anuncios. La veracidad del contenido publicitario es de la responsabilidad del anunciante.

El Latino de Hoy - Semanal - 4 de Septiembre, 2013

Prueban con xito nueva Los cientficos definen zona vacuna contra la gripe de subduccin de Cascadia
Si quiere recibirla tendr que solicitarla rpidamente porque hay muy pocas reservas en EEUU
P O RT L A N D - L o s cientficos acaban de regresar despus de un mes en un crucero de investigacin por el Ocano Pacfico, frente al estado de Washington, donde estaban tratando de encontrar el punto ms sobresaliente en una seccin de la zona de subduccin de Cascadia, la enorme falla submarina que se desprende cada cientos de aos, generando un masivo tsunami y un gran terremoto en esta rea. Paul Johnson, un profesor de geofsica en la Universidad de Washington, fue uno de los principales investigadores del viaje financiado por la Academia Nacional de Ciencias. l dice que pasar algn tiempo antes de que los datos en las mediciones de calor y emisiones de gases en aguas profundas puedan ser completamente analizados, pero los primeros indicios indican que el trastorno ms fuerte ser ms hacia mar adentro de lo que se pensaba. Eso es importante porque cuanto ms lejos hacia el interior del mar se produce la agitacin, mayor ser el tsunami y mayores los daos en tierra por las inundaciones, pero sern menos los daos en la tierra por un terremoto. La zona de subduccin se extiende desde Cabo Mendocino, California, hasta la isla de Vancouver, BC. Es el lugar donde la placa rocosa que est debajo del Ocano Pacfico empuja por abajo de Amrica del Norte. Esto dio lugar a que el 26 de Enero de 1700, se generara un terremoto de magnitud 9 y un tsunami que arras las casas en Japn, dijo Brian Atwater, gelogo del Servicio Geolgico de EE.UU. ubicado en Seattle, donde investigan evidencia geolgica que se remonta a terremotos de miles de aos en zones de subduccin. "Paul Johnson est tratando de averiguar que tan grande puede llegar a ser el tsunami en el Noroeste", dijo Atwater, quien no form parte del equipo de investigacin. "La investigacin en la generacin del tsunami en aguas profundas puede ser especialmente eficaz. Y Pablo estaba all en aguas profundas." Un estudio encargado por la Legislatura de Oregon ha estimado que ms de 10.000

PORTLAND Por primera vez, los estadounidenses podrn recibir la vacuna contra la gripe protegindose contra cuatro variedades de la enfermedad en lugar de tres, y con ventajas que incluyen protecciones contra las alergias. Las llamadas "vacunas cuadrivalentes" sern especialmente populares para los nios, pues la variedad de influenza agregada es una que tiende atacarlos a ellos. Tales vacunas son tan nuevas que conformarn apenas una fraccin de las reservas en Estados Unidos. Por lo tanto, quien quiera recibirlas, tendr que solicitarlas rpidamente. Adems, las nuevas vacunas tienen otras ventajas. Por ejemplo, habr una variedad que no contiene las sustancias derivadas de huevos, protegiendo a quienes son alrgicos a ese alimento. Otra variedad ser una diseada especialmente para los mayores de 65 aos y otra ha sido diseada para los que le tienen aversin a las jeringas, pues cumplen su propsito con un leve pinchazo a nivel de la piel. "Estamos alejndonos de las vacunas generales

La vacuna solamente se aplica a personas saludables entre los 2 y los 49 aos, que no estn embarazadas.

y adoptndolas a la edad y condicin de salud de cada persona", coment el doctor Gregory Poland, especialista en enfermedades contagiosas. "La desventaja de eso es que habr un poco de confusin", agreg, debido a la multitud de alternativas. Las autoridades federales de salud recomiendan que prcticamente todos se vacunen a partir de los seis meses de edad. En promedio, unos 24,000 estadounidenses mueren cada temporada de influenza, segn los Centros para el Control y Prevencin de Enfermedades (CDC). Algunas preguntas sobre las nuevas vacunas: Cul es la diferencia entre estas nuevas vacunas que atacan cuatro tipos de gripe, y las regulares? Durante ms de 30 aos, la vacuna ha ofrecido protecciones contra tres tipos de influenza: dos del tipo A llamadas H1N1 y H3N2, y una del tipo B. Las cepas de la gripe estn en constante mutacin, por lo cual la vacuna cambia cada ao. El tipo A causa la enfermedad ms grave y a veces la muerte, especialmente el tipo H3N2 que hizo que la temporada pasada fuera tan fuerte, pero

el tipo B, aunque es ms leve, enferma a mucha gente cada ao y puede ser fatal. Hay dos gripes tipo B que merodean por el mundo, lo que dificulta la composicin de cada vacuna. El dilema se resuelve aadiendo ambos tipos, y segn cifras oficiales, se podran estar evitando 485 muertes cada ao.Cmo s si me estn dando la vacuna nueva que ataca a cuatro tipos de gripe? To d a s l a s v a c u n a s aplicadas por aerosol nasal en Estados Unidos este ao sern de esa variedad, denominada "FluMist Quadrivalent". Sin embargo, esa vacuna se aplica slo a personas saludables entre los 2 y los 49 aos de edad, que no estn embarazadas. Si usted prefiere una vacuna por inyeccin, pregntele a su mdico o farmaceuta si est disponible la que ataca a los cuatro tipos de gripe. Los nios, los adultos mayores, las mujeres embarazadas y la gente con condiciones de salud crnicas pueden recibir vacunas contra la gripe. Las que atacan los cuatro tipos de gripe tienen los siguientes nombres comerciales: Fluzone Quadrivalent, Fluarix Quadrivalent y FluLaval Quadrivalent.

Esta foto fue proporcionada por el geofsico de la Universidad de Washington, Paul Johnson, donde muestra a la tripulacin a bordo del Atlantis RV preparando para lanzar el sumergible Jason II en la costa de Washington durante un crucero de investigacin en agosto de 2013.

Senadores de Oregon Jeff Merkley y Ron Wyden no han decidido si EE.UU. debera atacar Siria
SALEM - Los dos senadores demcratas de Oregon, Ron Wyden y Jeff Merkley, dijeron que se reservaban su opinin sobre si los EE.UU. debera lanzar un ataque militar contra Siria, en aparente represalia por el uso de gas venenoso. Merkley dijo que sobre todo quiere asegurarse de que habr un apoyo internacional para EE.UU., pero para cualquier accin militar en la nacin del Medio Oriente, mientras tanto Wyden dijo que quiere analizar las opciones que los EE.UU. enfrentara despus de que lleva a cabo un ataque militar. Adems, los dos senadores celebraron la decisin del presidente Obama, de esperar que el Congreso apruebe una accin militar contra Siria. "Tenemos que asegurarnos de que los hechos son absolutamente claros sobre lo que pas, no cometer otro error como lo hicimos en Irak", dijo Merkley, y agreg que "el apoyo internacional es una parte muy importante de esta conversacin." Seal que el derecho internacional prohbe el uso de armas qumicas y que iba a ser "extremadamente escptico" sobre un ataque militar en caso que los EE.UU. no pudiera conseguir el apoyo internacional. Wyden dijo que quiere aprovecharse de su cargo en el Comit de Inteligencia del Senado para mirar la informacin clasificada antes de decidir si votar a favor del uso de la fuerza en Siria. Tambin dijo que pensaba que el secretario de Estado estadounidense, John Kerry "demostr una posicin fuerte y convincente" de que el rgimen sirio haba hecho us del gas venenoso contra sus enemigos. Wyden dijo que su principal preocupacin es

personas podran morir y los daos en propiedades alcanzaran los $32 mil millones cuando vuelva a desprenderse la placa del Pacfico . Los cientficos a bordo del RV Atlantis estaban usando el sumergible Jason II de operaciones profundas para tomar medidas sensibles de calor donde la plataforma continental, da paso a las profundidades del ocano. Sus medidas fueron tomadas a lo largo de una lnea de aproximadamente 50 millas de Grays Harbor, Washington, y a unos 150 kilmetros de la costa. Brazos robticos manipulados por los operadores de Jason II instalaron sondas de calor desde 3 pies hasta 9 metros en el fondo del ocano y extendieron una manta para medir el calor de la superficie. Tambin tomaron medidas de las emisiones de gases. Se trabaj a profundidades de hasta 1.5 millas, para buscar los cambios que les indicaran donde se acumula el calor debido a que la falla est bloqueada, al igual que los frenos de una bicicleta, dijo Johnson. Un trabajo similar se haba hecho en la isla de Vancouver, pero esta era la primera vez que se logr hacer en los EE.UU. Al igual que no se conocen

los puntos ms sobresalientes a lo largo de las 1.000 millas de la falla. El Cascadia es una de las 10 zonas de subduccin de todo el mundo que se estn investigando. La falla de San Andrs en California se desliza de lado a lado, pero la zona de subduccin de Cascadia se mueve hacia arriba y hacia abajo. Esa sacudida vertical es como tirar un tronco en el agua. Genera una gran ola, y puede enviar una oleada de 40 pies de altura a la velocidad de un avin de pasajeros que se estrellara contra las costas de Washington, Oregon y el norte de California. Los cientficos han realizado investigaciones similares afuera de la isla de Vancouver, y Johnson espera hacer otra al interior de la costa de Oregon, tal vez para el ao 2016, cuando el RV Atlantis estara disponible para otro crucero. Duarante el verano pasado, los cientficos hicieron la investigacin ssmica a lo largo de la misma zona de Grays Harbor. Debido a que la investigacin fue financiada por la National Academy of Sciences, los datos sern enviados pblicamente en Internet en los prximos meses para que cualquiera pueda acceder y analizarlos, dijo Johnson.

estudiar las opciones de Estados Unidos "despus de un ataque." "Creo que sobre todo debemoe tener en cuenta lo incrustado y antiguo que es este conflicto, saber cules son sus opciones despus del ataque" es particularmente importante, dijo. Senador Jeff Merkley, D-Ore., Habla en el picnic del Da del Trabajo anual en Oaks Park, que est patrocinado por el Consejo Laboral del Noroeste. Traductor de Google para empresas:Google Translator ToolkitTraductor de sitios webGlobal Market Finder

La investigacin abarcar aspiraciones, logros y conflictos.

Universidades estudian migracin de Jalisco y Guerrero a EEUU

Investigadores de las universidades de Guadalajara (UdeG) y California (UC) realizan un estudio colaborativo sobre aspiraciones, logros y conflictos educativos, en jvenes de secundaria y bachillerato, que se quedan en su lugar de origen en Mxico y de sus pares que emigran a Estados Unidos. El acadmico de la UdeG, Enrique Martnez Curiel, indic que el proyecto est encabezado por el especialista en migracin de la UC, Rubn G. Rumbaut y l. Martnez seal que las bases del proyecto surgieron de su tesis doctoral, en la cual analiz a una poblacin mestiza de Jalisco, Ameca, con una larga tradicin migratoria a California. Ahora trabaja en un nuevo estudio origen-destino sobre la situacin en la montaa de Guerrero y sus pares que emigraron a Nueva York, impulsado por las becas obtenidas del Instituto de la Universidad de California para Mxico y Estados Unidos y el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnologa. Hay fuerte migracin de guerrerenses a NY Enfatiz que Guerrero es una de las zonas ms

La UdeG y UC harn un estudio comparativo entre jvenes que migraron a EEUU y los que se quedaron en Mxico.

marginadas del pas, presenta niveles educativos bajos y tiene diversos grupos indgenas, como mixtecos, nahuas y tlapanecos, as como poblacin mestiza. Agreg que en Nueva York no slo hay mexicanos que emigraron de Puebla, tambin del Estado de Mxico, Distrito Federal y Guerrero; quiz ya 20 por ciento de los migrantes mexicanos es de ese estado. El estudio incluir una comparacin entre los jvenes de Ameca- Los ngeles, con los de Guerrero-Nueva York.

desplegado en territorio de Siria? Ellos consideran que no los necesitarn, que los guerrilleros se las arreglarn. Pero hay que ayudarles con fuerzas y medios de los que carecen. No tienen aviacin ni cohetes. Hay que drselos. Pues se los dan", apunt. Adems, puso en serias dudas las denuncias de Estados Unidos y otras cancilleras occidentales de que el rgimen de Al Asad haya utilizado armas qumicas contra la poblacin civil. "En las imgenes emitidas no se ve a los padres de esos nios, ni personal mdico. No hay ni una mujer", apunt el lder ruso, quien insisti en que los argumentos de los pases que apoyan la intervencin en Siria son muy pobres.

Putin

Viene de la Pgina 1.

El Latino de Hoy - Semanal - 4 de Septiembre, 2013

Secuestrador de Cleveland es encontrado muerto en una crcel de Ohio

OHIO, (AFP) Autoridades carcelarias de Estados Unidos informaron que Ariel Castro, el hombre que mantuvo cautivas a tres mujeres durante una dcada en Cleveland, se suicid mientras cumpla su reclusin penitenciaria. La portavoz JoEllen Smith inform que Castro, de 53 aos, fue encontrado colgado en su celda la noche del martes en el Centro de Recepcin Correccional Oriente. Personal mdico del recinto le practic la reanimacin 28 estados y el Distrito de Colombia aun sin planes de seguridad infantil. cardiopulmonar antes de que fuera trasladado a un hospital, donde fue declarado muerto, segn consigna Associated France Press. Ariel Castro, quien se declar culpable de violar, Nueva Jersey, Tennessee, Nebraska y Utah los nicos con planes de maltratar y secuestrar durante contigencia para nios. una dcada a tres mujeres de WESTPORT, (AFP) - infantiles y escuelas. r e c o m e n d a d a s p o r e l la ciudad ubicada en el estado Nueva Jersey, Tennessee, "La devastacin causada organismo, que requieren Nebraska y Utah fueron por el huracn Sandy, los todos los centros de cuidado los nicos estados, que tornados en Oklahoma y infantil como, planes de cumplieron con todas las la tragedia de la Escuela emergencia, evacuacin, de medidas de seguridad para Primaria Sandy Hook debera reunificacin familiar y otro proteger a los nios en caso de ser una llamada de atencin, para los nios con necesidades desastre, describe el reporte pero muchos estados no especiales. anual de la organizacin se mueven", dijo Carolyn La organizacin civil pide especializada en emergencias, Miles, presidente de Save the a los estadounidenses que Save the Children. Children. insistan a sus gobernadores a El documento destaca Escuelas requieren 4 cumplir con los estndares y que la mayora de los estados asegrese, que los planes de todava no cumplen con las planes de contigencia emergencia especializados en Tras el huracn en 2005, nios se practiquen. medidas bsicas de seguridad aprobada por la Comisin la administracin federal La agencia agreg que Nacional de la Niez y estableci la Comisin, en trabaja en otra iniciativa, la cual se establecieron la llamada "Get Ready. Get Desastres. Detalla que 28 estados y normas mnimas para proteger Safe ", para ayudar a familias el Distrito de Columbia no a los nios. y comunidades proteger a S a v e t h e C h i l d r e n los nios en situaciones de complen con los estndares mnimos para proteger a monitorea el avance de desastre. los nios en las estancias cuatro de las estrategias

Ariel Castro, el hombre acusado de secuestrar a tres mujeres durante una dcada, fue hallado colgado en su celda segn informaron autoridades carcelarias.

Ariel Castro durante la audiencia de agosto pasado.

Slo 4 estados de EEUU con planes en seguridad infantil

Ohio, EE.UU., fue sentenciado en agosto a cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional. De origen puertorriqueo y ex conductor de un autobs escolar, Castro confes y se responsabiliz de 937 cargos de los casi 1.000 que enfrentaba despus de que su defensa llegara a un acuerdo con la fiscala para evitar la pena de muerte.

Las tres vctimas, Michelle Knight, Amanda Berry y Gina DeJess, fueron secuestradas cuando an eran menores de edad en los aos 2002, 2003 y 2004, y recuperaron la libertad en mayo pasado. La casa donde cometi sus actos, fue demolida como parte de un trato en la sentencia que liber a Castro de una posible pena de muerte.

Un estudiante muere y varios quedan heridos tras ser apualados en escuela en Texas
HOUSTON, (AFP) - Un estudiante muri y otros tres resultaron heridos tras ser apualados hoy en una escuela secundaria al norte de Houston, en el estado de Texas, reportaron medios estadounidenses, segn los cuales el centro de enseanza fue cerrado tras los hechos. Tres estudiantes fueron detenidos para ser interrogados en relacin con la agresin, indic el alguacil del condado de Harris, Adrian Garcia. El fallecido fue identificado como Joshua Broussard, de 16 aos. Los heridos fueron traslados a hospitales cercanos. Dos tienen heridas leves, mientras

La directora de la Fundacin de Asistencia Social y Ayuda Humanitaria A.C. dijo que los actos que atentan contra inmigrantes son cada vez ms.

Aumenta uso de perros para detectar inmigrantes

FALFURRIAS, Texas, (AFP) - Organismos no gubernamentales de la frontera denuncian que ha aumentado el uso de perros para detectar migrantes en la zona fronteriza de Texas, no slo por parte de agentes de la Border Patrol, sino tambin por organizaciones civiles estadounidenses. La directora de la Fundacin de Asistencia Social y Ayuda Humanitaria A.C. (ASAHAC) Diana Evelyn Mata Monreal, refiri que la violencia y actos discriminatorios en la zona fronteriza del sur de Texas se incrementan en contra de los migrantes.

ONG denuncia incremento de actos de violencia y discriminacin en la zona fronteriza.

En entrevista con Notimex, la defensora de los derechos humanos se manifest en contra de la implementacin de perros en los operativos realizados por agentes de la Border Patrol para detectar a migrantes en la zona fronteriza estadounidense. Expuso que los actos que violan los derechos de los indocumentados no slo son cometidos por autoridades federales, sino tambin por algunos estadounidenses que habitan en la zona fronteriza o por los caminos que son utilizados por los migrantes. Mata Monreal dijo que se tiene conocimiento de la existencia de una organizacin

el tercero est en condiciones crticas, precis un canal televisivo afiliado de la Abc News. Agentes de polica y personal de emergencia acudieron al Spring High School, en el condado de

Harris, poco despus del ataque, ocurrido a las siete de la maana, antes del inicio de las clases. Segn algunas fuentes, el apualamiento se produjo tras una pelea en la cafetera de la escuela.

EEUU sentencia a 5 mexicanos por lavar dinero Zeta

Uno de los sentenciados es el hermano del Z-40, podra alcanzar pena de hasta 20 aos de crcel.
DALLAS, (AFP) - Un juez federal en Austin, Texas, sentenciar a 5 mexicanos declarados culpables en mayo pasado de conspirar, para lavar dinero del crtel de Los Zetas a travs de la compra, venta y competencia de caballos de carreras. La Oficina del Procurador Federal para el Suroeste de Texas inform que los mexicanos a sentenciar son: Jos Trevio Morales, hermano de Miguel ngel Trevio Morales, alias "El Z-40", lder de Los Zetas, quien fue detenido en Mxico en julio pasado. Junto con el empresario mexicano Francisco Antonio Colorado Cessa, Fernando Sols Garca, Eusevio Maldonado Huitrn y Ral Ramrez. Los 5 fueron declarados culpables de participar en una conspiracin para lavar millones de dlares en ganancias ilcitas de la organizacin criminal, a travs de la compra, venta y competencia de caballos de carreras cuarto de milla.

voluntaria conformada por ciudadanos estadounidenses denominada 'Voluntarios Patrol', que se dedican a alertar a los agentes de la Patrulla Fronteriza sobre la existencia de indocumentados. Mencion que en la zona aledaa a la garita migratoria ubicada en Falfurrias, Texas, a unos 90 minutos de esta frontera, opera la organizacin de ciudadanos que utiliza perros para detectar a los migrantes que pasan por sus terrenos. Refiri que los integrantes de dicha asociacin identifican a los migrantes y llaman a los agentes de la Patrulla fronteriza para que los detengan.

Los acusados podran enfrentar sentencias que van de 5 a 20 aos de prisin. Utilizaban empresas fantasmas para gastos y sobornos El caso se desprende de una acusacin emitida por un gran jurado federal en Texas en junio de 2012, contra 14 sospechosos de conspirar para lavar parte de las cuantiosas utilidades que obtienen en esa organizacin criminal por el trfico de drogas. 9 fueron detenidos en Estados Unidos, Trevio Morales en Mxico, el 15 de julio pasado y los otros 4

permanecen prfugos. De acuerdo con las a u t o r i d a d e s , Tr e v i o , administraba las actividades de lavado de dinero del crtel en Estados Unidos, hacindose pasar como "legtimo" propietario de caballos de carrera un cuarto de milla. Los procuradores federales presentaron pruebas que entre 2008 y 2012, se haban blanqueado millones de dlares mediante el dinero de la droga para comprar caballos con empresas fantasmas, pagar por sus gastos y sobornar a personal de las pistas de carreras.

El Latino El Latino de Hoy de - Hoy Semanal - Semanal - 8 deNoviembre, 4 de Septiembre, 2006 2013

Trabajadores de 15 Walmart en EEUU van a la huelga

La protesta es este jueves, 5 de septiembre, en reclamo de sindicatura
SEATTLE, (AFP) - Los trabajadores de la gigante cadena minorista Walmart que quieren organizarse en gremios y los sindicatos que los apoyan han convocado una huelga en al menos quince ciudades para maana jueves, 5 de septiembre. La creciente agitacin de los trabajadores de la mayor cadena mundial de tiendas minoristas coincide con una campaa en marcha para la organizacin sindical de los empleados de restaurantes de comidas rpidas. El Sindicato Internacional de Empleados de Servicios (SEIU por su sigla en ingls) que respalda la iniciativa de organizacin tanto en las tiendas como en los restaurantes, indic hoy que las manifestaciones incluirn una por el centro de Los ngeles en un rea de Chinatown donde se ha planificado la construccin de uno de estos establecimientos. Tambin habr una demostracin en el Distrito de Columbia, mientras la

Trabajadores de carga y descarga de contenedores de Walmart, en la ciudad de Riverside, California, en una huelga relizada en septiembre del 2012.

Familia encuentra tesoro en barco hundido hace casi 300 aos

MIAMI, (AFP) - Una serie de cadenas y monedas de oro valoradas en unos US$300.000 fueron encontradas dentro de un barco espaol que naufrag en 1715 en el ocano Atlntico. Los Schmidt, quienes fueron subcontratados por la empresa que tiene los derechos para bucear en el sitio donde est el navo, realiz el hallazgo a menos de 140 metros de la costa de Fort Pierce, un balneario a unos 200 kilmetros de Miami. Brent Brisben, dueo de esta empresa, dijo que Rick y Lisa Schmitt y sus hijos Hillary y Eric encontraron cadenas y monedas de oro que formaba parte de la carga de 11 barcos espaoles, que se hundieron por un huracn

capital de EE.UU. aguarda una decisin del alcalde Vince Gray sobre una legislacin aprobada por el Concejo Municipal en julio que requerira que las "grandes minoristas" como Walmart paguen a sus empleados por lo menos $12,50 por hora de trabajo. El sueldo mnimo federal es de $7,25 por hora. La cadena sostiene que en el rea de Washington paga un promedio de $12,28 a sus empleados, pero muchos de

ellos tienen empleo slo a tiempo parcial y no cuentan con beneficios como las vacaciones pagas. El SEIU aadi que habr movilizaciones en Baton Rouge (Luisiana); Boston (Massachusetts); Chicago (Illinois), Cincinnati (Ohio), Dallas (Texas), Denver (Colorado), Miami y Orlando (Florida), Minneapolis (Minesota), Nueva York (Nueva York); Sacramento y San Francisco (California), y Seattle (Washington).

Valorado en 300 mil dlares, las piezas encontradas en Florida constan de cadenas, monedas y un anillo de oro.

en la costa de Florida cuando iban en direccin de La Habana a Espaa. Las piezas estaban sumergidas a slo 4,5 metros de profundidad, y segn se detall, haba cadenas de oro que suman casi 20 metros de largo y pesan en total 1,3 kilos, cinco monedas de oro y un anillo de oro. A pesar que los derechos de

la zona del naufragio, conocido tambin como la "costa del tesoro", pertenecen a esta compaa desde el 2010, la legislacin de Florida seala que el estado se adjudica el 20 por ciento del tesoro para ser exhibido en un museo, y el resto se distribuye -en este caso-, entre la familia y la compaa.

ESTOCOLMO, (AFP) El presidente Barack Obama busc tranquilizar el mircoles a los europeos molestos por los programas de espionaje de Estados Unidos, al afirmar que su gobierno no ha escudriado entre sus mensajes de correo electrnico ni ha escuchado sus conversaciones telefnicas, aunque reconoci que los programas no han siempre funcionado como se pretenda, por lo que "tuvimos que ajustarlos". Obama dijo que los programas de vigilancia estadounidenses en su momento secretos y que salieron a la luz pblica luego que un contratista del gobierno filtr detalles sobre ellos fueron creados para que Estados Unidos comprendiera mejor lo que sucede alrededor del mundo. Busc aliviar las preocupaciones de los europeos molestos ante la idea de que sus comunicaciones personales hayan sido recogidas por las operaciones del gobierno estadounidense de recoleccin masiva de datos. "Puedo garantizar a los ciudadanos de Europa y de todo el mundo que no vamos a husmear en los mensajes de correo electrnico de la gente ni a escuchar sus conversaciones

Obama trata de tranquilizar a Europa por espionaje

telefnicas", dijo Obama en una conferencia de prensa con el primer ministro Fredrik Reinfeldt. "Lo que tratamos de hacer es enfocarnos en reas de preocupacin muy especficas", agreg Obama durante su primera visita a Suecia como presidente. Las filtraciones de Edward Snowden, ex contratista de la Agencia de Seguridad Nacional de Estados Unidos (NSA, por sus siglas en ingls), sobre los programas de vigilancia del gobierno estadounidense detonaron malestar en el extranjero, particularmente entre los europeos, que defienden especialmente la privacidad personal y las libertades civiles, pues recuerdan la vida bajo gobiernos que los espiaban rutinariamente. El programa de la NSA fue la primera pregunta que Obama recibi de parte de los medios suecos. Obama dijo que los programas podran requerir modificaciones adicionales debido a los avances en cuestin de tecnologa.Agreg que su equipo de seguridad nacional en conjunto con un comit independiente analiza todo a fin de encontrar el equilibrio correcto entre las necesidades de vigilancia

El presidente estadounidense Barack Obama, acompaado por el primer ministro sueco Fredrik Reinfeldt, haba durante una conferencia de prensa conjunta en Estocolmo, Suecia, el mircoles 4 de septiembre de 2013. En su primera visita como presidente a Suecia, Obama busc tranquilizar a los europeos molestos por los programas de espionaje de Estados Unidos al sealar que su gobierno no ha escudriado entre sus mensajes de correo electrnico ni escuchado sus conversaciones telefnicas.

G20 frente a una paradoja econmica mundial

WASHINGTON, (AFP) Algo inusual estar en el fondo de las discusiones cuando los mandatarios del Grupo de las 20 economas ms grandes del mundo inicien una cumbre en Rusia a partir del jueves: pese al repunte del crecimiento econmico en el mundo desarrollado, han aumentado los temores sobre el rumbo de los pases emergentes. Los lderes del G20 tienen ms confianza en sus sistemas bancarios que nunca desde que iniciaron las reuniones hace cinco aos. Lo que es ms, las economas de Estados Unidos, Europa y Japn finalmente crecen simultneamente. Por otra parte, el mundo en desarrollo ayud a impulsar la economa global en los ltimos aos, pero ahora su crecimiento se est desacelerando, los inversionistas estn retirando su dinero de estas naciones y aumentan los costos del crdito, en parte debido a las tasas ms altas en Estados Unidos. El resultado es un mundo ms dividido que el que se encontraron los lderes en cumbres anteriores del G20, una disparidad que podra causar que cualquier logro de la cumbre resulte vago. Los asuntos ms all de los econmicos seguramente se apropiarn de gran parte de la agenda. Es seguro que en algn momento va a surgir el tema de la amenaza de un ataque militar a Siria encabezado por Estados Unidos, en respuesta a lo que el gobierno del presidente Barack Obama califica como un letal ataque con armas qumicas. El presidente ruso Vladimir Putin, aliado del

del gobierno y las libertades civiles. "Podra haber situaciones en las que la recopilacin de informacin por el simple hecho de que podemos hacerlo no ayuda con nuestra seguridad nacional, pero crea dudas sobre si estamos volcndonos al grado de ser demasiado entrometidos en cuanto a... las interacciones de otros gobiernos", dijo Obama. "Estamos consultando (a la Unin Europea) en este proceso, estamos consultando a otros pases en este proceso y saber por medio de ellos cules son las reas de preocupacin especfica y tratar de alinear lo que hacemos de manera de que, pienso, alivia algunas de las preocupaciones que la gente podra tener". La presentacin conjunta con Reinfeldt fue uno de varios eventos que conforman la visita de 24 horas que Obama hizo a la capital sueca a fin de mostrar un lado ms amable de la diplomacia estadounidense pese a que el mundo entero se mantiene atento a las decisiones sobre Siria. El jueves tiene programado reunirse con los lderes de las 20 economas ms grandes del mundo en una cumbre en San Petersburgo, Rusia.

mandatario sirio Bashar Assad y anfitrin de la cumbre del G20, ha pedido a Obama reconsiderar cualquier accin militar contra Siria. Algunos pases tambin podran aprovechar la oportunidad para quejarse sobre el espionaje de la Agencia de Seguridad Nacional estadounidense. La crisis financiera europea y los temores de que la alianza en torno al euro podra deshacerse haban sido temas centrales en reuniones anteriores. Los lderes se reunieron por primera vez en 2008 mientras la crisis financiera estadounidense se desataba e infectaba economas de otras partes del mundo. Estados Unidos, Europa y Japn ahora cuentan con mayor solidez econmica. "Existe un incentivo ms fuerte para la cooperacin si uno se encuentra al borde de una crisis", dijo Domenico Lombardi, economista en el Centro para la Innovacin de la Gobernanza Internacional en Canad. Sin tal amenaza, "cada pas atiende sus propios asuntos internos". Tr a s s u s p r i m e r a s reuniones, por ejemplo, los lderes del G-20 adoptaron polticas en un intento por rejuvenecer la economa

global. El ao pasado acordaron dar un impulso a los recursos financieros del Fondo Monetario Internacional (FMI), que haban sido agotados por la crisis de Europa. Ahora, "se est convirtiendo en algo ms como un ambiente de cada pas por lo suyo", dijo Eswar Prasad, un ex funcionario del FMI que ahora imparte clases en la Universidad Cornell. La Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo Econmicos (OCDE), un grupo de cooperacin internacional con sede en Pars, indic en un reporte el martes que pese a que las economas avanzadas experimentan una mejora tras aos de bajo crecimiento, una desaceleracin de los pases emergentes mantendr el crecimiento econmico mundial bajo para este ao. Aun as, es poco probable que las economas avanzadas alteren sus polticas de tasas de inters en respuesta a la tormenta econmica de pases emergentes. Dichas polticas han sido vitales a las recuperaciones en Estados Unidos, Europa y Japn. "Esto es algo que el G20 puede acordar, porque llega al corazn de la legislacin nacional", agreg Lombardi.

El Latino de Hoy - Semanal - 4 de Septiembre, 2013

Sganos en:

/ellatinodehoy

Legisladores mexicanos exigen reclamar espionaje a EU

MXICO (AFP).Diputados y senadores demandaron ayer al Gobierno federal hacer un reclamo serio a Estados Unidos tras revelarse que su Agencia de Seguridad Nacional (NSA, por sus siglas en ingls) espi al presidente Enrique Pea cuando era candidato. El coordinador de los diputados del PAN, Luis Alberto Villarreal, afirm que es una intromisin inadmisible. Hay que condenar con toda la fuerza del Estado mexicano, de una vez, y marcar una posicin de un pas que tiene dignidad. No podemos quedarnos con los ojos cerrados cuando nuestros vecinos, cuando nuestros socios, cuando otro pas est llevando a cabo este tipo de conductas, destac en entrevista. Nos parece muy lamentable que un Presidente que gener una esperanza de cambio, como es Barack Obama, est resultando ms de lo mismo para el resto del mundo, dijo. El panista demand que el Secretario de Relaciones Exteriores, Jos Antonio Meade, enve una nota diplomtica a su contraparte en EU para que d una explicacin. Por separado, el vicecoordinador del PRD, Miguel Alonso Raya, calific a la Presidencia de la Repblica. En una reunin preparatoria para organizar la interparlamentaria MxicoEstados Unidos, diputados de la Comisin de Relaciones Exteriores dieron a conocer que fijarn una posicin en el tema, resaltando la prdida de confianza en la relacin bilateral. Tr e s l e g i s l a d o r e s viajaremos a EU y (el espionaje) ser el centro de atencin en la reunin previa (el domingo) a la interparlamentaria. Ya tenemos una posicin consensuada de que se estara violando seriamente la soberana mexicana, explic el diputado del PRD Fernando Zrate, secretario de dicha comisin. Mientras, en su calidad de presidenta de la Comisin de Relaciones Exteriores del Senado, la panista Gabriela Cuevas lament la reaccin del Gobierno mexicano. Es una reaccin tibia, como de alguien que parece que no le importa que lo estn espiando. No basta con decir que se va a investigar y que van a platicar con el Embajador. De entrada, ya deba haber existido una averiguacin, dijo. Para la senadora, la postura de la Presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, fue mucho ms contundente.

Choferes huyen por miedo a Diana la Cazadora, presunta asesina serial

No asisti a trabajar la mitad de conductores de una ruta de camiones, luego de que dos compaeros fueron asesinados por la vengadora

como descaro de EU el espionaje a Pea Nieto. Es una decisin que tiene que tomar el Gobierno y el Estado Mexicano, de ponerle un hasta aqu para buscar una relacin de respeto, de trato entre iguales y no un trato humillante, indic. Para el presidente de la Cmara de Diputados, el panista Ricardo Anaya, se debe condenar el espionaje de cualquier gobierno extranjero.

Lo condenamos desde el primero hasta el ltimo de los mexicanos (...) Somos claros: no aceptaremos la intervencin de ningn gobierno extranjero en la vida privada de ninguna mexicana o mexicano, seal. Segn documentos de inteligencia revelados por la televisin Globo de Brasil, Estados Unidos espi las comunicaciones del presidente Enrique Pea Nieto cuando era candidato

Viaja Pea nieto a Rusia para Cumbre del G20

MXICO (AFP).- La Secretara de Relaciones Exteriores (SRE) dio a conocer as los objetivos principales de la participacin del mandatario mexicano en el principal foro de coordinacin de polticas macroeconmicas entre las economas ms importantes del mundo, incluyendo a pases desarrollados y emergentes. Sedetallenuncomunicado que la Cumbre iniciar el 5 de septiembre, con una sesin de trabajo sobre crecimiento y estabilidad financiera. "En ella se discutirn estrategias para alcanzar un crecimiento vigoroso, sostenido y equilibrado, medidas para fortalecer el sistema financiero y la importancia de instrumentar reformas fiscales". Ese mismo da se prev que los lderes del G20 tengan una cena en la que abordarn temas como desarrollo sustentable, Con el fin de participar en la Cumbre de Lderes del Grupo de los Veinte (G20) el presidente Enrique Pea Nieto viaj ayer martes a San Petersburgo, Rusia, donde "buscar contribuir a los esfuerzos globales para apuntalar la recuperacin de la economa internacional e impulsar temas que permitan equilibrar la agenda en favor de los pases en desarrollo, como la lucha contra y sindicales, "en la que el hambre y el acceso escucharn los puntos de al financiamiento para vista del sector privado y de los pequeas y medianas trabajadores para el diseo de empresas". las polticas pblicas". Tambin habr una sesin el empleo y el crecimiento de trabajo sobre crecimiento, incluyente. Se espera que empleo e inversin. Los al finalizar la Cumbre los miembros del G20 conversarn lderes del G20 adoptarn una sobre la agenda de reformas declaracin con el contenido estructurales, as como de los acuerdos y compromisos estrategias para impulsar alcanzados.

CIUDAD JUREZ, 4 de septiembre.- La mitad de los choferes de una ruta de autobuses donde dos colegas fueron asesinados la semana pasada, presumiblemente a manos de una mujer que busca vengar supuestos abusos sexuales a pasajeras, no acudieron a trabajar el martes. Slo 10 choferes de los 20 asignados a la ruta 4A en Ciudad Jurez acudieron a trabajar porque tienen miedo, dijo un despachador. Tambin hubo menos pasajeros, agreg el empleado, quien no quiso dar su nombre por temor de quedar expuesto. Todos tienen miedo de que pueda ocurrir algo, coment. Las autoridades dijeron que policas vestidos de civiles van a bordo de algunos camiones y estn realizando cateos en busca de armas para evitar ms asesinatos. Tambin difundieron un boceto de la mujer, elaborado por la Polica de acuerdo con el testimonio de al menos 20 testigos. En l se ve a una mujer con una visera sobre la cabeza y con el cabello recogido. Los oficiales estn indagando las aseveraciones manifestadas el fin de semana en un correo electrnico de la Cazadora de choferes, quien busca vengar las presuntas violaciones sufridas por pasajeras a manos de choferes de camiones en Ciudad Jurez. Las afirmaciones resonaron profundamente en esta localidad fronteriza, que tiene un historial terrible de violencia sexual contra mujeres a bordo de autobuses. Las autoridades dijeron que una mujer que llevaba una peluca rubia o el pelo teido subi el mircoles pasado a una de las unidades en Ciudad Jurez. Se acerc al conductor, sac una pistola y le dispar en la cabeza. Despus baj de la unidad. Al da siguiente, al parecer la misma mujer mat de manera similar a otro conductor de la misma ruta. El fin de semana, diversos medios comenzaron a recibir correos electrnicos cuyo remitente era Diana, la cazadora de choferes. Ya no podemos callar estos actos que nos llenan de rabia; mis compaeras y yo sufrimos en silencio, fuimos vctimas de violencia sexual de choferes que cubran el turno de noche de las maquilas, dijo la vengadora en su mensaje. Yo soy un instrumento que vengar a varias mujeres, agreg.

seguridad alimentaria e inclusin financiera, "que son de especial importancia para pases en desarrollo como Mxico", destac la Cancillera. La agenda de actividades en la que participar activamente Pea Nieto prev el 6 de septiembre, una sesin entre lderes y representantes de organizaciones empresariales

Dos hindes intoxicados por incendio en estacin migratoria de Tabasco

Admite la SCJN revisin contra libertad del narcotraficante Rafael Caro Quintero
MXICO (AFP).- Los ministros de la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin (SCJN) determinarn si es procedente que revisen el fallo que concedi la libertad inmediata al narcotraficante Rafael Caro Quintero, luego de que el Alto Tribunal admiti a trmite el recurso que interpuso hace diez das la Procuradura General de la Repblica (PGR) solicitando su intervencin. Asimismo, admiti otro recurso de revisin que promovieron los familiares del agente estadounidense de la DEA, Enrique Camarena Salazar -secuestrado y asesinado en 1985-, ya que el exlder del Crtel de Guadalajara purgaba una condena de 40 aos de prisin por este crimen al momento de ser excarcelado, y sus deudos tambin se inconformaron. El ministro presidente Juan N. Silva Meza acord ayer martes admitir a trmite ambas peticiones, y determin que los proyectos sean elaborados por Arturo Zaldvar Lelo de Larrea, quien deber analizar si existen elementos que justifiquen que la Corte revise la resolucin que emiti un Tribunal Colegiado,

CIUDAD DE MXICO (AFP).- La madrugada de este mircoles se registr un incendio en la estacin migratoria de Villahermosa, Tabasco, provocando que dos personas de nacionalidad hind sufrieran sntomas de intoxicacin. En un comunicado el Instituto Nacional de Migracin (INM) inform que la conflagracin se gener probablemente por un corto circuito en el aire acondicionado. Los cuerpos de emergencia se movilizaron para garantizar la integridad de las 77 personas que se encontraban alojadas en esas instalaciones por no tener estancia regular en el pas. Los indocumentados fueron llevados a las instalaciones afines en Tenosique y Acayucan en perfecta condicin fsica y a la espera de que los consulados de sus pases de origen otorguen su reconocimiento para continuar con el procedimiento migratorio. que el 7 de agosto pasado El INM dio parte a las autoridades sobre el incidente orden la libertad inmediata para que se inicien las investigaciones que determinen la del capo por fallas procesales causa del incendio y se deslinden responsabilidades. ocurridas 28 aos antes. La decisin podra estar lista antes de que concluya el ao, indicaron autoridades del Poder Judicial de la Federacin, y depender del sentido del proyecto y lo que decidan los ministros, que se proceda a la TUXTLA GUTIRREZ (AFP).- La Procuradura revisin de las resoluciones. General de Justicia del Estado (PGJE) de Chiapas inici una serie de investigaciones, tras el hallazgo de un beb recin nacido muerto dentro de una bolsa negra en una de las calles de la colonia de nombre Santa Ana, del municipio de Tuxtla Gutirrez. El cuerpo sin vida del recin nacido fue hallado en atencin a una llamada ciudadana, por lo que efectivos del grupo interinstitucional arribaron al lugar donde fue ubicado el beb de sexo masculino entre diversas bolsas de residuos, depositadas en una de las esquinas de la colonia. Ante estos hechos, el agente del Ministerio Pblico dio fe del levantamiento del cadver en la Calle Santa Ana Esquina con Avenida del Rosario de la Colonia Santa Ana. El cuerpo, de aproximadamente 50 centmetros, se encontraba en el interior de una bolsa de nylon. En el marco del desarrollo de las diligencias, se llevaron a cabo las periciales en fotografa, necropsia de ley, examen toxicolgico y rastreo hemtico.

Cadver de recin nacido es abandonado en bolsas en Chiapas

El Latino de Hoy - Semanal - 4 de Septiembre, 2013

Sganos en:

/ellatinodehoy

Nicols Maduro culpa a la oposicin de un apagn generalizado en Venezuela

Intervienen cadena de farmacias de ex capos del cartel de Cali

Caracas (AFP) .- Un apagn que afect al 70% de Venezuela este martes y provoc miles de venezolanos en las calles, caos vehicular, cierre de comercios y el colapso del transporte colectivo, fue atribuido por el presidente Nicols Maduro a un "sabotaje" y a un "ensayo de golpe elctrico" de la "derecha". El apagn se registr hacia las 12:30 horas local y se prolong por al menos cuatro horas, debido a la cada de dos importantes lneas de transmisin elctrica, segn el gobierno, lo que dej fuera de servicio las plantas de generacin de la zona centro occidental del pas. El presidente responsabiliz directamente del hecho a "la extrema derecha" que "activ un ensayo general de un golpe elctrico contra el pueblo venezolano", al aludir a maniobras de golpe de Estado. "No tenemos ninguna duda", afirm Maduro la noche de este martes durante una intervencin televisada desde el Palacio Miraflores. "Es muy lamentable que la derecha est todos los das calculando cmo hacer sabotajes en nuestra economa, en nuestro sistema elctrico", acus. El apagn afect al Distrito Capital de Caracas con ms de cinco millones de habitantes y a otros 14 de los 24 estados del pas: Lara, Zulia, Tchira, Mrida, Falcn, Portuguesa, Cojedes, Yaracuy, Gurico,

Carabobo, Aragua, Trujillo, Miranda, Barinas, segn precis Maduro. El mandatario venezoano inform que este mircoles explicar los detalles tcnicos de lo sucedido. "Estamos enfrentados a grupos de ultraderecha fascistoides (...) Es desesperacin de los del norte que ponen la plata", dijo el mandatario refirindose a la oposicin venezolana. El presidente, que militariz las centrales electricas en abril pasado, calific el corte de energa como "un golpe bajo" de "mentes retorcidas, de mentes desesperadas". "Estamos evaluando todos los elementos del famoso plan tic tac (bomba de tiempo)", subray, y describi la situacin como una "guerra de baja intensidad" a la que dijo responder con una "lucha de baja intensidad". El diputado Julio Chvez asegur que el apagn fue "algo planificado" e indic que el Parlamento est dispuesto a iniciar una investigacin. Estamos ante el ejercicio y cumplimento del manual del golpe de estado elctrico, afirm, segn report la televisora Globovisin, afiliada de CNN. Al reaccionar en Twitter, el lder opositor Henrique Capriles asegur que el apagn "demuestra una vez ms la terrible incapacidad" del gobierno de Maduro. "Ya vendrn con otro cuento para tratar de tapar el fracaso", agreg.

BOGOT (AFP).- La Fiscala de Colombia dio luz verde a la expropiacin de la cadena de farmacias Drogas La Rebaja, que perteneci a los hermanos Rodrguez Orejuela, jefes del desaparecido Cartel del narcotrfico de Cali, inform el martes ese organismo. Un fiscal de la Unidad Nacional para la Extincin del Derecho de Dominio y contra el Lavado de Activos emiti una resolucin favorable a la expropiacin dentro de un amplio proceso que afecta a 883 establecimientos de comercio y ocho sociedades pertenecientes a la distribuidora Drogas La Rebaja y la Cooperativa Copservir Limitada por una cuanta de $25 millones . La solicitud de extincin de dominio fue presentada ante un juez, quien ser el que defina la situacin de los bienes que tienen medida cautelar desde el 2003 y se encuentran bajo la administracin de la Direccin Nacional de Estupefacientes, inform la

Fiscala en un comunicado. Las investigaciones apuntaron fraudes en las operaciones por las que se transfirieron las drogueras de sus propietarios originales, los hermanos Miguel y Gilberto Rodrguez Orejuela, miembros del Cartel de Cali y extraditados a Estados Unidos por narcotrfico, a una cooperativa de empleados de esa cadena. Segn la Fiscala, las investigaciones conjuntas con la Polica y la Direccin de Aduanas e Impuestos Nacionales (DIAN) permitieron establecer que las drogueras de los hermanos Rodrguez Orejuela pasaron en 1990 a manos de miembros de su ncleo familiar por medio de la cesin de las acciones. Posteriormente, en 1996, las drogueras fueron adquiridas por la Cooperativa Multiactiva de empleados de Distribuidora de Drogas, Copservir Limitada, constituida por trabajadores de la red de farmacias, en una operacin por 35,000

millones de pesos (unos $17.9 millones de hoy), segn la Fiscala. Segn el jefe de la Unidad Nacional para la Extincin del Derecho de Dominio y contra el Lavado de Activos de la Fiscala, Julin Quintana, a pesar de la transferencia, los hermanos Rodrguez Orejuela siguieron teniendo el dominio absoluto de la propiedad y tambin recibiendo las utilidades de Drogas La Rebaja. Quintana agreg que las pruebas recolectadas en el proceso mostraron que la supuesta venta de los establecimientos se realiz slo en el papel. Se pudo establecer que los empleados tenan pleno conocimiento que los bienes tenan origen ilcito y las utilidades seguan siendo entregadas a los testaferros de los hermanos Rodrguez Orejuela, los cuales reconocieron ante una corte en Estados Unidos que lavaron ms de $2,000 millones con estas empresas, agreg el funcionario.

El Latino de Hoy - Semanal - 4 de Septiembre, 2013

Sganos en:

/ellatinodehoy

ANNCIESE aqu DIRECTORIO COMERCIAL

A TODO COLOR

El Latino de Hoy - Semanal - 4 de Septiembre, 2013

Sganos en:

/ellatinodehoy

Una pareja tarahumara dio a luz a trillizos

Los padres viven en extrema pobreza Chihuahua (AFP).Un matrimonio de indgenas tarahumaras tuvo trillizos en el municipio de Guachochi, y ahora tienen problemas para su manutencin, ya que son analfabetas y viven en la extrema pobreza. El fin de semana, el Instituto Mexicano del Seguro Social inform que con una cesrea, la seora Delia Olais Teboso de 35 aos de edad, dio a luz a trillizos, luego de un embarazo con 40 semanas de gestacin con control prenatal. El matrimonio tuvo que caminar ms de 4 horas para trasladarse desde su comunidad, en el municipio colindante de Morelos, donde tienen su choza, y llegar al hospital del IMSS ms cercano. La madre pertenece a la etnia tarahumara y es originaria del municipio de Morelos, pero no sabe leer ni escribir, igual que su esposo, y ahora ambos enfrentan el problema de no tener dinero ni forma de criar a sus hijos. Los bebs nacieron va cesrea en el Hospital Rural de Guachochi No. 26 del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), bajo el rgimen Oportunidades. El doctor Leo de Len y su equipo institucional realizaron la labor de traer al mundo a los tres pequeos: dos nias y un varn, quienes estn en perfectas condiciones de salud, y son atendidos en dicho nosocomio, donde sern dados de alta a su debido tiempo, seal el Instituto a travs de un comunicado. La seora Delia Olais lleg al Hospital Rural en Guachochi el mismo domingo y fue hasta entonces que supo de su gestacin mltiple, luego de que se le practic un ultrasonido y le fueron detectados los tres

Descubren restos fsiles de pez de ms de 100 millones de aos

Hallazgo ser exhibido en la "I Exposicin Birregional de Paleontologa Amazonas - Chiclayo - 100 millones de aos" LIMA, Per (AFP).- A 40 km. al sureste de Chiclayo, un equipo de especialistas del Museo de Ciencias Naturales de la ciudad ubic un yacimiento paleontolgico junto al sitio arqueolgico San Nicols, en el distrito de Zaa, debido a informacin de pobladores sobre el avance de las canteras en dicha franja y ante el peligro de inminente destruccin de esta zona rocosa, donde se registraron evidencias de material paleontolgico que simbolizan un gran aporte cultural. La expedicin parti con el fin de rescatar un fsil de una posible aleta de pez que fue descubierto aos atrs; en esas circunstancias se produce un nuevo descubrimiento al identificar parte de la columna vertebral de un pez fsil, formado por seis vrtebras dorsales con una longitud de 5.9 centmetros, que tendra ms de 100 millones de aos. El hallazgo lo hizo hace algunas semanas el paleontlogo Carlos Zrate Izquierdo, director del Museo de Ciencias Naturales de Chiclayo; y el gelogo Antonio Pelez Guerrero, integrante del equipo, quien mostr su preocupacin ante la destruccin sistemtica de piezas fsiles nicas y sin registro, con lo cual se perdera valiosa informacin sobre los procesos evolutivos geolgico, biolgico y ecolgico de esta

productos. Al estar al fin de la gestacin, de inmediato fue programada su cesrea inmediatamente. El primero en nacer fue el varn, que pes 1.850 kilogramos y su talla fue de 39 centmetros; la segunda fue una nia con peso de 1.800 kg y 39 cm. de longitud. La tercera fue otra beb con 2.050 kg., con talla de 42 cm. Se reportan sin complicaciones los tres bebs y la madre, detall el reporte mdico del IMSS. Anuncian que sern alfabetizados El instituto Chihuahuense de Educacin para Adultos (Ichea) anunci que los padres de los trillizos se encuentran inscritos para aprender a leer y escribir. El coordinador de la Zona 14 del Ichea con sede en Guachochi, Ral Castillo Lpez, entreg al padre de familia una despensa y les ofreci la oportunidad de aprender a leer y escribir una vez que regresen a Morelos, su comunidad de origen, donde voluntarios del Ichea promueven ya la campaa de alfabetizacin. El padre de los trillizos tuvo que mostrarme su

credencial de elector cuando le pregunt su edad, porque no sabe cuntos aos tiene. De inmediato los inscribimos, pues al formar parte del programa Oportunidades, es prioritario ofrecerles el servicio educativo. Afortunadamente ambos aceptaron y sern atendidos en Morelos por los lderes comunitarios del Conafe, que ya apoyan la Campaa Nacional de Alfabetizacin en aquel municipio, declar el coordinador de zona del Ichea en Guachochi. La familia se encuentra inscrita en el programa Oportunidades, por lo que est recibiendo apoyo de las diversas dependencias federales y estatales que participan en la Cruzada Nacional contra el Hambre, como es el IMSS, donde recibieron atencin mdica, mientras que el DIF estatal le entreg ayuda alimentaria y paales, mientras el Ichea les ofreci la oportunidad de iniciar sus estudios. La pareja ser evaluada para determinar su dominio del espaol para, de ser necesario, ensearles primero a leer y escribir en su lengua materna.

parte del Per, pues este lugar es utilizado como cantera, introduciendo cargadores frontales y explosivos, adulterando y destruyendo este yacimiento que alberga una gran riqueza cultural. El fsil se hall en un bloque de roca sedimentaria de aproximadamente 70 cm. de largo y 30 cm. de ancho, con 20 kg. de peso. Asimismo se observa parte de la columna vertebral del pez de 5,9 cm. de longitud, formada por 6 vrtebras dorsales con sus respectivas costillas. Estos restos perteneceran a una especie de exoctido (peces voladores), que habitaron este lugar cuando esta parte de Lambayeque estaba cubierta por el mar, hace aproximadamente 100 millones de aos. E s t e n u e v o descubrimiento

paleontolgico ser exhibido en la primera exposicin birregional de paleontologa, que se inaugurar el jueves 5 de setiembre en las instalaciones del Museo Tumbas Reales de Sipn en Lambayeque, en una sala especialmente acondicionada, cuyo ingreso ser completamente libre a todo el pblico. Esta exposicin presentar otros sorprendentes fsiles de ms de 100 millones de aos. En la zona donde se hall el pez tambin se puede ubicar una gran cantidad de ammonoideos de los gneros Oxytropoidoceras y Lyelliceras, bivalvos del gnero Inoceramus, asociaciones fosilferas tpicas del Albiano (Cretcico inferior 110 millones de aos). Estos restos forman parte de una riqueza cultural para la regin Lambayeque.

Director argentino har una pelcula sobre la vida del Papa Francisco
MXICO (AFP).- El director argentino Alejandro Agresti dirigir una pelcula biogrfica sobre el Papa Franciso, en la que narrar desde la infancia de Jorge Mario Bergoglio hasta su eleccin como Pontfice. 'Historia de un cura' es una pelcula biogrfica sobre el primer pontfice latinoamericano que ser interpretada por el actor argentino Rodrigo de la Serna, conocido internacionalmente por su interpretacin del compaero de viaje de Ernesto 'Che Guevara en 'Diarios de Motocicleta'. An no hay fecha determinada para el estreno de la pelcula, cuyas principales lenguas sern el espaol y el italiano.

Mazda6 GRAND TOURING 2014

El Latino de Hoy - Semanal - 4 de Septiembre, 2013

Acura TSX Sport Wagon, 2013

El Latino de Hoy
El Mazda6 2014, que fue inspirado en el TAKERI Concept, es un modelo realmente nuevo en todo por dentro y por fuera, con un diseo tan atractivo, que lo hizo figuar como candidato al Mejor Diseo en el Premio al Auto Mundial del Ao y la tecnologa SKYACTIV, que muy bien lo pudo haber puesto tambin en la lista del Auto Verde del Ao. Hasta 38 millas por galn El motor DOCH de cuatro cilindros y 2.5 litros SKYACTIV-G, acoplado a la transmisin automtica SKYACTIV- Drive Sport de seis cambios, produce 184 caballos de fuerza y tiene un rendimiento de gasolina de 26 millas por galn en trfico de ciudad, hasta 38 en carretera, con un promedio de 30, segn los clculos oficiales de las nuevas etiquetas de la Agencia de Proteccin al Medio Ambiente. Este sedan Mazda de cuatro puertas fue nombrado adems como "Top Safety Pick", tras superar las nuevas pruebas de choques frontales, laterales, volcaduras y de impacto frontal parcial del Instituto de Aseguradoras y Seguridad en las Carreteras (IIHS), con lo que se coloca como un gran candidato en el segmento ms competido del mercado en Estados Unidos. Y como si todo eso no hubiera sido suficiente, Wards Auto, el sitio especializado en informacin sobre la industria automotriz, lo incluy entre los ganadores del Top 10 de los Mejores Interiores 2013. Diseo, tecnologa, ingeniera Ms all de las nominaciones y los premios, el Mazda6 es un auto realmente atractivo por fuera y por dentro, con un motor cuya ingeniera lo hace uno de los ms eficientes del segmento y con potencia ms que suficiente. Segn la marca, la TSX Sport Wagon representa una opcin inteligente para aquellos que buscan un vehculo con utilidad. Es prctico, divertido de conducir, de lujo y tcnicamente avanzado, al mismo tiempo que se logra un excelente rendimiento de combustible estimado de 30 millas por galn en la carretera, pero en Estados Unidos hace tiempo que las variantes con carrocera familiar no tienen xito, en parte por el fenmeno minivan, que se mantienen vivo y con altas cifras mensuales. El TSX viene con bastantes caractersticas exclusivas, incluyendo faros de xenn, tapicera de cuero y asientos delanteros con calefaccin. Luego est la opcin de un bajo consumo de combustible de cuatro cilindros o un motor V6 ms potente. A pesar de la suspensin se logra un equilibrio agradable entre un paseo suave y manejo slido. Estos aspectos positivos se ven empaados por un par de defectos. Encabezando la lista es el hecho de que la TSX no puede igualar el potencial de rendimiento de algunos de sus competidores ms deportivos. Y mientras que el interior es hermoso y elegante, carece de algunos de los smbolos comunes de alta gama de deportivos de lujo. En terminos generales creo que el Acura TSX 2013 es una buena opcin de entrada para el nivel de deportivos de lujo con un montn de buenas cualidades. Estilos de la carrocera, niveles de acabado, y Opciones El 2013 Acura TSX se ofrece en los estilos de carrocera sedn y el Sport Wagon que probamos esta semana. El equipo estndar tanto para el sedn TSX y TSX Sport Wagon incluye llantas de 17 pulgadas de aleacin, faros automticos de xenn, faros antiniebla, espejos exteriores con calefaccin, una entrada de techo solar, sin llave, doble zona de control de clima automtico, tapicera de cuero, asientos delanteros con calefaccin, un ocho direcciones para el asiento del conductor con ajustes de memoria,unasientodepasajero elctrico de cuatro posiciones, una columna de direccin inclinable y telescpico, un espejo retrovisor con atenuacin automtica y 60/40-split-folding respaldos traseros. Electrnica incluyen Bluetooth y un sistema de siete altavoces de audio con reproductor de CD, radio satelital, entrada auxiliar de audio y un puerto USB. El sedn tambin se puede obtener con un motor V6, mientras que la TSX Sport Wagon est disponible

El Latino de Hoy

de gasolina cumpli con los estimados oficiales, aun cuando en algunos tramos del recorrido sobre la carretera I-5, lo manejamos a 80 millas por hora. Adems de la excelente experiencia de manejo, con una cabina silenciosa a pesar de las altas velocidades, el sistema de cruise control inteligente, que calcula la velocidad y la distancia del auto que va al frente y ajusta la aceleracin y el frenado, result una grata sorpresa.

texto de lectura y controles de voz del sistema de audio. Faros antiniebla son una opcin independiente. Adems una cmara de vista trasera, un sistema de alerta de puntos ciegos, techo corredizo y el paquete de audio Bose agrega nueve altavoces agrega sonido envolvente. El paquete de tecnologa disponible en el Grand Touring incluye sistema de asistencia de frenado inteligente, automtico y adaptativo,

El Grand Touring es el modelo ms equipado. Adems del equipo bsico, que son los accesorios elctricos completamente, llantas de 19 pulgadas, faros y limpiaparabrisas automticos, espejos con calefaccin, control de clima automtico doble, asiento del conductor elctrico de ocho posiciones, asientos delanteros con calefaccin y tapicera de cuero, entrada sin llave, aire acondicionado, control de crucero, asiento conductor regulable en altura, volante inclinable y telescpico, un asiento trasero plegable y divisible 60/40 y un sistema

faros bi-xenn, un retrovisor interior con atenuacin automtica, radio por satlite y un sistema de navegacin "TomTom" con motor. Los dos ltimos elementos estn disponibles como opciones independientes. Mazda ya anunci planes para ofrecer una versin Disel SKYACTIV-D, que llegar al mercado de Estados Unidos ms tarde en el 2013 y completar una gama de modelos que competir an sin una versin hbrida, como la mayora del resto de los fabricantes. Tren motor El nuevo Mazda6 2014,

La cabina es sorprenentemente amplia, con suficiente espacio para cinco pasajeros, an para viajes largos. Durante la prueba de manejo de este modelo, lo manejamos de Portland hasta Long Beach, WA, un recorrido de ms de 150 millas en cada sentido y el rendimiento

de sonido de cuatro bocinas con reproductor de CD, entrada auxiliar de audio y una interfaz USB / iPod. El paquete de audio Bluetooth para conectividad de audio, una interfaz de pantalla tctil, HD radio, radio por Internet Pandora, notificacin automtica de accidentes, SMS mensaje de

con el motor de cuatro cilindros y 2.5 litros con la tecnologa SKYACTIV, est disponible en seis versiones diferentes con precios que arrancan desde los $20,725 y van hasta los $29,3370, para el ms equipado. El modelo del Test Drive fue el de ms alta gama, el Mazda6 GRAND TOURING, con un precio base $ 29,495 Con la adicin del sistema de cruise control inteligente con radar por $900, ms $300 por la pintura especial Red Soul y el cargo de distribucin y entrega de $795, el precio total era de $31,490, todava ms que competitivo para un auto que tiene absolutamente toda la tecnologa imaginable.

slo con el motor de cuatro cilindros. La alimentacin del Acura TSX Sport Wagon esta provista por un motor de 2.4 litros DOHC i-VTEC de cuatro cilindros en lnea con 201 caballos de fuerza y 170 libraspie de torque emparejado con un ajuste secuencial SportShift transmisin automtica de cinco velocidades con palancas de cambio en el volante. A partir de sus races de sedn deportivo, el TSX Sport Wagon ofrece un manejo gil y rpido frente a la lnea de aceleracin, lo que le permite abordar con facilidad una montaa sinuosa, la carretera o navegar rpidamente a travs de calles de la ciudad. Estimado de combustible para el TSX Sport Wagon con el motor de cuatro cilindros y transmisin automtica es de 22 mpg ciudad/30 mpg en carretera y combinado 25, con la caja de cambios manual esas cifras disminuyen a 21/29/24. Seguridad Equipo de seguridad estndar en el Acura TSX 2013 incluye frenos antibloqueo, control de estabilidad, control de traccin, apoyacabezas activos delanteros, los asientos delanteros, airbags laterales y de larga duracin airbags laterales de cortina. En la prueba de frenos Edmunds, tanto las versiones de cuatro y seis cilindros de la TSX se detuvo desde 60 mph en 127 pies; sedanes deportivos comparables que hemos probado han frenado 1015 pies antes a la misma velocidad. En las pruebas de choque realizadas por el Instituto de Seguros para Seguridad en las Carreteras, el TSX obtuvo una calificacin mxima de "Bueno" en ambos pruebas, frontal y compensacin de impactos laterales. Diseo En cuanto a diseo, ofrece utilidad flexible y generoso espacio interior, perfecto para aquellos con una familia

en crecimiento o un estilo de vida activo. Tambin, cuenta con un espacio posterior de carga innovadora y altamente funcional que incluye un panel lateral extrable para dar cabida a mayores elementos y un integrado, en el suelo, de recipientes para el almacenamiento oculto. Junto a este espacio de carga considerable, se acopla una cabina cmoda y espaciosa, con capacidad para hasta cinco adultos. El exterior no se queda afuera de la utilidad prctica. Detrs de las lneas suaves y elegantes con inspiracin europea, el cuerpo muscular y el techo inclinado le dan una capacidad de rendimiento por su diseo aerodinmico. Impresiones de conduccin Cuando se trata de rendimiento, el 2013 Acura TSX Sport Wagon es generoso. La aceleracin con el motor de cuatro cilindros es ms que adecuado. El manejo es bastante bueno, sobre todo con la suspensin deportiva que se basa tanto en el Sport Wagon y el sedn con motor V6. La calidad de marcha tambin es cmoda y tranquila en comparacin con otros competidores del nivel sedn deportivo. Para mejorar la experiencia de conduccin, el TSX Sport Wagon presenta lo ltimo en tecnologas avanzadas, incluyendo una unidad de disco duro disponible basado en el sistema de navegacin Acura con una pantalla de ocho pulgadas VGA de alta resolucin y el AcuraLink que marca el trfico en tiempo real con imgenes de radar. Adems, estar disponible con un sistema de audio ELS Surround Premium, una unidad de disco duro (HDD) para el almacenamiento de los medios de comunicacin, techo corredizo elctrico de cristal, climatizador dual, asientos de cuero, Bluetooth y puerto USB. Precio MSRP: $35,510

El Latino de Hoy - Semanal - 4 de Septiembre, 2013

Una pelcula hispana bate rcords en la taquilla de Estados Unidos

"Adore"
La pelcula en espaol "No se aceptan devoluciones" asalta la taquilla estadounidense
LOS NGELES (A FP).- " No se acept a n devoluciones", una pelcula en espaol subtitulada en ingls dirigida y protagonizada por el mexicano Eugenio Derbez, gener 10 millones de dlares en la taquilla del fin de semana largo del Da del Trabajo, un rcord para el cine en espaol en Estados Unidos y una seal sobre el potencial que representa el mercado hispano para Hollywood. Bajo su ttulo en ingls "Instructions Not Included", en la cual el actor de 52 aos representa a un playboy de Acapulco forzado a criar a una beb abandonada en su puerta, la pelcula se coloc quinta entre las ms vistas en Estados Unidos, pese a estrenarse en slo 347 salas, segn Hollywood.com. El filme gener una venta promedio de entradas de 28.818 dlares por cada pantalla, ms de cuatro veces el de la principal cinta del fin de semana "The Butler", de Lee Daniels. "Nadie lo vea venir", dijo Paul Dergarabedian, presidente de la divisin de taquilla de Hollywood.com. "Un precioso concepto orientado hacia las familias con una buena campaa de mrketing", argument. El distribuidor de la cinta es Pantelion, una sociedad entre el estudio Lionsgate Entertainment de Hollywood y el gigante mexicano de los medios Televisa, que intenta movilizar a una audiencia hispanoamericana que el ao pasado compr 10,9 millones de entradas o el 26 por ciento del total, segn el grupo del sector Motion Picture Association of America. "Los hispanos son los que ms van al cine, representan un 18 por ciento de la gente que va al cine, pero estaban en el 25 por ciento de todas las pelculas vistas", dijo la firma de anlisis Nielsen en otro estudio. "Los hispanos tambin fueron el nico grupo demogrfico que fue al cine ms veces en 2012 que el ao anterior: 9,5 pelculas en promedio frente a las 8,5 de 2011", aadi. En su campaa de promocin, la distribuidora de "No se aceptan devoluciones" ("Instructions Not Included") puso publicidad en Univision, Telemundo y otros canales en espaol, as como en sitios de medios sociales como Fandango, Facebook y Youtube que son usados por este grupo de poblacin. Pantelion tambin confi en Derbez, que promocion el filme para sus 3,2 millones de seguidores en Twitter y con 1,5 millones de "me gusta" en su pgina oficial de Facebook. Para iniciar la campaa, salpic la red en espaol Univision con anuncios para sus Premios Juventud en julio. Derbez recibi un premio a su trayectoria en la ceremonia, vista por ms de 10 millones de espectadores, dijo Pantelion.

Reparto: Naomi Watts, Robin Wright, Xavier Samuel, James Frechevile, Ben Mendelsohn Direccin: Anne Fontaine Sinopsis Narra la historia de dos amigas de toda la vida (Lil y Roz), que se conocen desde el colegio y que tras fracasar en sus matrimonios ven como sus hijos adolescentes (ambos masculinos) les hacen abuelas. Las protagonistas comenzarn a preguntarse si son lesbianas, y no slo eso, sino que adems cada una de ellas comenzar a tener relaciones sexuales con el hijo de la otra, generando una extraa atmsfera familiar.

"Afternoon Delight"

La pelcula en espaol que ms ha vendido en Estados Unidos es "El laberinto del fauno", un filme de terror dirigido por el mexicano Guillermo del Toro, que se estren a comienzos de 2007 con 4,5 millones de dlares en su primer fin de semana y obtuvo 83 millones en todo el mundo, segn Box Office Mojo. "No se aceptan devoluciones", con su ambientacin mexicana, podra haber tenido ms repercusin entre la audiencia hispana entre la que hay muchos inmigrantes mexicanos que la cinta de Del Toro, ambientada en la Espaa de posguerra en 1944. La pelcula se extender a unas 500 salas este fin de semana y se estrenar en Mxico ms adelante en septiembre.

Palito Ortega recibir un homenaje en los Grammy Latino

El cantante habl de este nuevo reconocimiento. "Estoy feliz", asegur MXICO (AFP).- Ramn "Palito" Ortega recibir un Grammy Latino a la Excelencia en la premiacin que se realizar el prximo 20 de noviembre en el hotel Four Seasons de Las Vegas. El cantante habl con Oscar Gonzlez Oro, en Radio 10, sobre esta distincin que se llevar, informacin que trascendi a pesar de que l an no puede hablar mucho sobre el tema: "Me llamaron por telfono y me dijeron que no poda decir nada porque falta el anuncio oficial". "Estoy feliz, es un reconocimiento y una caricia al alma en esta carrera de tantos aos", reconoci. "La msica en general del mundo entero le da mucho valor al premio y cuando me llamaron les dije que les agradeca, pero que se perdieron de darle un reconocimiento en vida a cantantes latinos como Sandro y Leonardo Favio", asegur el msico. Palito adems coment que tiene algo muy lindo que ocurrir este fin de semana: "La calle central de mi pueblo, que se llama Julio Argentino Roca, al medioda se va a descubrir una placa que va a decir Ramn Bautista Ortega". Ortega comenz su carrera musical en la dcada del '60 cuando integr el grupo El Club del Clan, seguido por un exitoso paso por

Jennifer Lopez vuelve a "American Idol"

Los ngeles (AFP).- Se fue y a la temporada siguiente el rating se derrumb, as que est de vuelta. Jennifer Lopez fue confirmada hoy como nueva jurado del concurso de talentos American Idol, en reemplazo de Mariah Carey. La acompaarn en la prxima temporada Harry Connick Jr. y el nico sobreviviente de la pasada edicin, Keith Urban. Lpez ya fue jueza las temporadas de 2011 y 2012. Y Connick Jr., un respetado cantante y msico de jazz, demostr sus conocimientos como mentor de los concursantes en varios episodios. El regreso de Urban lo anunci el mes pasado el presidente de Fox, Kevin Reilly, quien dijo que el cantante de msica country no tuvo la oportunidad de mostrar su personalidad en su primera participacin como juez. Urban pareci abrumado la temporada pasada por un fuego cruzado entre Carey y Nicki Minaj que atrajo las quejas de algunos espectadores. "Creo que esta temporada de 'Idol' va a ser lo mximo'', dijo Urban en un comunicado emitido el martes. "Nuevo equipo, nueva energa y todo un nuevo campo de artistas por ser descubiertos en busca de una oportunidad!''.

Elenco: Kathryn Hahn, Juno Temple, Josh Radnor, Jane Lynch Direccin: Jill Soloway Sinopsis Una aburrida ama de casa busca darle un cambio radical a su vida.

el cine con ms de 30 pelculas en su haber. En su amplia discografa cuenta con xitos musicales como Viva la vida, Corazn contento, Un muchacho como yo y La felicidad, entre muchos ms temas que marcaron una poca. Su ltimo disco lo sac en 2012, titulado Por los caminos del Rey, grabado en Los ngeles, Memphis y Nashville junto a leyendas norteamericanas, como The Memphis Boys, grupo que brill con Elvis Presley, a quien visit en su tumba y en su vivienda Graceland.

Aries (21 de marzo - 19 de abril) Te levantas alegre, positivo. Tu estado de nimo estar hoy por todo lo alto. Planes, proyectos y eventos sern la orden del da. Tomas control de tu vida, te organizas y logras terminar a tiempo tus compromisos de trabajo para poder disfrutar y relajarte. Nmeros de suerte: 22, 18, 39. Tauro (20 de abril - 20 de mayo) Confa en tu poder mental y ponlo a trabajar para tu beneficio. Mndale mensajes a esa persona tan especial, conectando tu pensamiento con la imagen en tu mente de esa persona. Visualiza todo exactamente como lo deseas para que puedas proyectarlo en detalle. Ten fe en que muy pronto tendrs noticias de la misma. Nmeros de suerte: 9, 18, 4. Gminis (21 de mayo - 20 de junio) Estars hoy en las de decorar y en las de hacer de tu hogar un lugar muy especial. Alguien con experiencia en decoracin te ser de mucha ayuda. Lo extico, lo raro, lo poco comn ser lo que llame ahora poderosamente tu atencin. Nmeros de suerte: 17, 29, 6. Cncer (21 de junio - 22 de julio) Hay una persona que est en espera de que le respondas. Te lleg el momento de tomar una decisin final en un asunto sentimental. Es tiempo de cambios por lo cual tienes que tener mucho cuidado hacia donde te diriges y con quin. Aquello de lo que te quejas en lo que respecta a tu salud, desaparece milagrosamente. Nmeros de suerte: 51, 28, 36. Leo (23 de julio - 22 de agosto) Antes de que acaben contigo o te consuman sin piedad, resuelve esos problemas que vienes arrastrando desde hace tiempo. Se impone ahora reorganizar tu vida, lo necesitas. No te envuelvas en ninguna relacin sin antes conocer el pasado y el presente de esa persona. Muvete hacia nuevas direcciones. Nmeros de suerte: 3, 15, 22. Virgo (23 de agosto - 22 de sept.) Tu curiosidad hacia todo aumenta durante el da de hoy. Te expresars de una manera nica, creativa como solo t sabes hacerlo. Tu apariencia personal toma mayor inters para ti lo que podra llevarte a cambiar tu estilo de peinado y tu manera de vestir por una mucho ms moderna. Gustars de proyectar una imagen diferente. Nmeros de suerte: 18, 33, 36.

Libra (23 de sept. - 22 de oct.) Abre tu corazn y expresa sin miedo alguno tus sentimientos a tu pareja. Hay muchas cosas que has callado y ya es tiempo de que las saques de tu sistema para que te sientas mejor. No coloques en un pedestal a quien no te habla con la verdad. Todo tiene que ir a la par y hay que dar para recibir. Mantente siempre bien informado. Nmeros de suerte: 9, 35, 51. Escorpin (23 de oct. - 21 de nov.) Excelente da para disfrutar de la compaa de tus amistades o de tus seres queridos. Lo relacionado al dinero o adquisiciones, se beneficia. Ests en buen momento para sacarle provecho. Algo que deseabas se te regala. Saca tiempo para mostrar tu agradecimiento a aquellos que te han ayudado cuando ms lo has necesitado. Nmeros de suerte: 33, 14, 2. Sagitario (22 de nov. - 21 de dic.) T eres una persona fuerte e independiente. Declara y afirma en tu mente lo que quieres para que se te realice. Te enfrentas a problemas pero no dejas que nada te afecte. Tendrs el valor de cambiar aquello que no te conviene en el momento preciso, cuando lo consideres necesario. Gustars de envolverte en actividades caritativas. Nmeros de suerte: 12, 4, 7. Capricornio (22 de dic. - 19 de ene.) En el amor, sigues pasando por pruebas pero al final ser lo que ms te convenga. Nunca pierdas la fe. T siempre tienes la opcin de alejarte de lo que te molesta o te limita. Los asuntos de trabajo y de familia te mantendrn ocupado. No te excedas en tus gastos al ir de compras ya que podras fcilmente salirte fuera de tu presupuesto. Nmeros de suerte: 1, 4, 15. Acuario (20 de ene. - 18 de feb.) Aumenta considerablemente tu sensibilidad. Estars hoy vulnerable al amor. Por ms que trates de disimularlo no podrs evitar que todos noten eso que no deseas que otros sepan. Estars ansioso por emprender algo nuevo. Las puertas de las oportunidades se abren para ti. Mantn el balance apropiado entre lo espiritual y lo material. Nmeros de suerte: 35, 12, 8. Piscis (19 de feb. - 20 de marzo) Te espera hoy un da muy activo. A tu lado gente joven demandando mayor atencin y exigiendo ayuda econmica. No te muestres muy complaciente ya que no todo lo que te informen ser cierto. Mantente firme en tus promesas, en especial aquellas que te hiciste a ti mismo de no prestar dinero a menos que fuera en una emergencia. Nmeros de suerte: 23, 48, 9.

El Latino de Hoy - Semanal - 4 de Septiembre, 2013

Sganos en:

/ellatinodehoy

Destaca ngel Reyna superioridad sobre seleccin de Honduras

Se enfrentarn este viernes 6 de septiembre en el Azteca MXICO (AFP).- Hace apenas medio ao, el Tri ya demostr que puede ser superior a Honduras, i nclu so de v isit a nte y aproxi mad amente a 40 grados centgrados. Con esa con f ia n za , ngel Reyna cree que el prximo viernes al recibir a los catrachos deben hacer un partido similar al de ma r zo pa sa do, au nque ahora muy pendientes de los detalles que impidan cualquier campanada de los centroamericanos. Creo que all fuimos mucho mejores que ellos, trabajamos de mejor manera y ahora no va a ser la excepcin, vamos a trabajar mejor y hay que estar atentos para no cometer los errores que ya se cometieron anteriormente", mencion. En aquel par tido, la Seleccin Nacional ganaba 2-0 hasta el 77' gracias a un doblete del "Chicharito", pero en los tres minutos siguientes, con un par de destellos liber presin en el Tri. Fue de motivacin, creo que nos sirvi mucho para que el equipo venga bien, viene en buen momento y vamos a tratar de llevarlo as", agreg. Aunque record que la Seleccin ya ha demostrado su capacidad ante el prximo rival, el volante del Veracruz mencion que de cualquier modo en este prximo encuentro requerirn del apoyo de la aficin. La gente siempre nos ha apoyado, siempre ha estado al pie del can tratando de exigirnos tambin, por qu no?, y lo aceptamos", aadi. "Necesitamos de su apoyo como siempre, necesitamos hacer pesar en la tribuna el estadio y esperamos que as sea". El Tr i ent ren est a maana en el Estadio Azteca a puerta cerrada, un da antes del sptimo de los diez juegos del Hexagonal, dentro del cual visitarn luego a Estados Unidos el martes de la prxima semana.

Present Pachuca a Enrique Meza como DT

Meza llev a Pachuca al ttulo de la Copa sudamericana 2006

locales, se vieron empatados. -Ah se demostr que Mxico es superior?- Claro que s, pero lleg el momento de demostrarlo ahora dentro de la cancha", respondi. Por e se e mpat e e n San Pedro Sula y otros resultados similares, el Tri est prcticamente obligado a obtener este viernes su primer triunfo como local en el Hexagonal, a cuatro jornadas de que finalice. "Estamos muy conscientes de lo que nos jugamos, estamos muy bien

preparados", aadi Reyna. (Las expectativas) son las ms altas, es una bonita oportunidad gracias a Dios que tenemos para ganarnos el boleto al Mundial, para ir asimilando esta parte". An lder de goleo en el torneo local y de buena actuacin en la delantera junto a Oribe Peralta hace un par de semanas ante Costa de Marfil, cuando golearon 4-1, Reyna agradeci a quienes lo imaginan nuevamente de titular ante Honduras y consider que ese triunfo

Santos celebra 30 aos de fundacin

El club de la Comarca Lagunera se cre el 4 de septiembre de 1983 y tiene como mximas figuras a Jared Borgetti y Matas Vuoso MXICO (AFP).- Este mircoles Santos Laguna est de fiesta al conmemorar su 30 Aniversario como club profesional del balompi mexicano, en donde ha tenido cambios importantes, logros, xitos y ttulos que hoy lo han convertido en un club importante y de jerarqua en el futbol mexicano. La historia de Santos comenz el 4 de Septiembre de 1983, con un grupo de directivos laguneros encabezado por don Jos Daz Couder quienes adquirieron la franquicia del equipo que militaba en Santa Cruz Tlaxcala, procedente de los tuberos de Veracruz. Su primer partido fue ante Bachilleres de la U de G a quines derrotaron 2 goles contra 0. El Invierno de 1996 fue el torneo en que Santos consigui su primer ttulo doblegando a los Rayos del Necaxa con un global de 4 por 3, siendo Alfredo Tena Campeones de la Concacaf y ha disputado importantes partidos amistosos con clubes Internacionales de la talla de la Roma de Italia, Real Madrid de Espaa y Santos de Brasil. Los Guerreros han tenido seis campeones de goleo en su corta historia; Gabriel Caballero en el verano el 97 termin con 12 tantos, Jared Borgetti doblete en el invierno 2000 y verano 2001, con 17 y 13 tantos respectivamente, Vicente Matas Vuoso tambin fue bicampen de goleo en el Clausura 2005 con 15 tantos y Apertura 2005 con 11, finalmente Christian Bentez es el ltimo goleador culminando con 14 tantos en el Apertura 2010. Al momento, Jared Borgetti encabeza la lista con ms goles en la institucin albiverde con 189 tantos, seguido de Matas Vuoso con 94, Oribe Peralta 68, Daniel Luduea 63, Rodrigo Ruz 59 y Christian Bentez 51.

MXICO (AFP).Enrique Meza regresa a su casa. El Ojitos fue presentado este mircoles como nuevo Director Tcnico de los Tuzos de Pachuca, en sustitucin de Gabriel Caballero. El Presidente de Pachuca, Jess Martnez, fue el encargado de dar a conocer la decisin ante los medios. Adems destac que Gabriel Caballero seguir ligado a la institucin, siendo ste mandado a Europa para prepararse como tcnico. Las primeras palabras de Meza fueron de agradecimiento con el club y mostr su compromiso para que los Tuzos regresen a los primeros planos futbolsticos. "Estoy muy agradecido por regresar a esta institucin

que me dio gran felicidad por muchos aos; quiero seguir trabajando, mencion el tcnico. Meza, con quien Pachuca ha obtenido sus mayores logres, vuelve a la institucin hidalguense para levantar a un equipo que acumula una racha de seis partidos sin ganar en el Apertura 2013. La presentacin se llev a cabo en el Pabelln Tuzo y el nuevo timonel estar a cargo del cuadro hidalguense que se ubica como onceavo general, con nueve de 24 puntos posibles. Con los Tuzos, el Ojitos Meza consigui el campeonato en la Copa Sudamericana de 2006, adems de un ttulo de Liga en el Clausura 2007 y la Concachampions de 2007.

'Me he equivocado ms de una vez con Chivas': Vergara

el primer estratega campen con los Guerreros. Para el Verano del 2001, los laguneros lograron su segundo ttulo ahora de la mano de Fernando Quirarte, al superar de igual manera 4 goles contra 3 a los Tuzos del Pachuca en el marcador global. En el Clausura 2008, vino la tercera estrella para los verdiblancos quines vencieron a la Mquina de Cruz Azul con un global de 3 goles por 2, siendo Daniel Guzmn el tcnico en turno.

Finalmente el Clausura 2012 es el campeonato ms reciente que ha obtenido el cuadro de la Comarca Lagunera, teniendo al frente a Benjamn Galindo, superando a los Rayados del Monterrey con un global de 3 goles contra 2. El cuadro santista ha participado en 10 finales del futbol mexicano, fue campen de la Interliga en 2004; mismo ao en que particip en la Copa Libertadores, ha sido protagonista de la Liga de

La WADA no castigar a jugadores mexicanos por dopaje con clembuterol

MXICO (AFP).- La Agencia Mundial Antidopaje (WADA por sus siglas en ingls) determin no apelar la decisin de exonerar a los dos futbolistas mexicanos que dieron positivo por Clembuterol en la Jornada 1 del Apertura 2013, luego de que la Comisin Discplinaria de la FMF determin perdonarlos. Este martes, la WADA indic que queda satisfecha con las razones que la Femexfut dio al enviar el expediente a las oficinas del organismo y en consecuencia no intervendr en el caso, por lo que prcticamente queda cerrado. Tras la recepcin de la decisin y del expediente que envi la Federacin positivo en los exmenes antidoping que presentaron en la jornada inaugural del balompi azteca y determin que no existi negligencia de ninguna parte, reiterando su compromiso de seguir en busca que el deporte se mantenga limpio de cualquier sustancia como el Clembuterol. Junto con la FIFA, la AMA est satisfecho con la explicacin de la Federacin Mexicana de Futbol de exonerar a los dos atletas que pudieron comprobar ante el Comit Disciplinario que no tenan ninguna culpa o que no haban cometido ninguna negligencia en el caso, ya que haban consumido carne contaminada, concluy el comunicado.

GUADALAJARA(AFP).Jorge Vergara, dueo de las Chivas, asegur que durante su gestin se ha equivocado en varias ocasiones, pero el accionar del equipo el domingo pasado le hizo notar que nombrar a Juan Carlos Ortega como director tcnico fue una decisin acertada. "Me he equivocado ms de una vez", afirm. Al tiempo que consider que pese a todo "nunca es tarde para corregir y mejorar". Ve r g a r a s e m o s t r sorprendido por el partido contra Toluca, pese al empate,

ya que conseder que se ha mejorado considerablemente con Ortega al mando del equipo. "El domingo el equipo tuvo un cambio dramtico y se muestra que tiene muchas ganas y que la decisin que se tom fue la adecuada", expres. El dueo del chivero dijo que el mensaje era para rendir cuentas a la aficin por el mal paso que ha tenido el club en los ltimos partidos. "Dar la cara es como pagar la mitad de la deuda y hoy pongo la ma".

Jos Luis Trejo, nuevo DT de Pumas

Mexicana de Futbol y habiendo examinado este caso, la WADA ha decidi no presentar una apelacin o intervenir en relacin al doping positivo de los dos atletas, establece el boletn enviado por el organismo al medio mexicano

Medio Tiempo. El organismo estableci que qued completamente satisfecho, al igual que la FIFA, con la explicacin que la Federacin Mexicana de Futbol sobre los motivos por los que ambos futbolistas dieron

Prohben jugar a Pablo Aguilar por insuficiencia de plaquetas

MXICO (AFP).- El defensor Pablo Aguilar fue descartado de la Seleccin Paraguaya de futbol por insuficiencia de plaquetas en la sangre. Paraguay enfrenta el viernes a Bolivia y el martes a Argentina por las Eliminatorias para el Mundial de 2014. El entrenador de Paraguay, Vctor Genes, llam el mircoles a Matas Prez, del club Rubio u de la liga local, para ocupar el lugar. El mdico Juan Carlos Velilla inform a Genes y a los periodistas que Aguilar, jugador de Xolos de Tijuana, no debe "seguir activo en el futbol hasta que no aumente la produccin de plaquetas", de acuerdo con el resultado de laboratorio. "Si contina jugando en estas condiciones, eventualmente tendra problemas; las plaquetas sirven para la rpida coagulacin de la sangre", explic el mdico.

MXICO (AFP).- Jos Luis Trejo es el nuevo estratega de los Pumas, tras la salida de Antonio Torres Servn. Aunque en un principio se dijo que David Patio sera el timonel interino, se termin por elegir directamente a Trejo. Jos Luis Trejo, quien fuera Campen con los Tuzos del Pachuca en el Clausura 2006, dirigir a su dcimo primer equipo en el Mximo Circuito, en donde no ve accin en los banquillos desde 2012, cuando trabaj con San Luis. El reto de Trejo es claro:

revivir al equipo universitario, y luchar por todos los puntos que restan en el Apertura 2013, para meterse a la Fiesta Grande, y aunque la misin luce imposible, el prestigio de los Pumas le exigir buscarlo hasta la ltima jornada. A las 3 de la tarde, Jose Luis Trejo ser presentado ante los medios de comunicacin como tcnico de los Pumas y el evento se realizar en el Estadio Olmpico Universitario; sin embargo se sabe que el timonel est con el equipo desde horas antes en que la presentacin se haga oficial.

El Latino de Hoy - Semanal - 4 de Septiembre, 2013

Sganos en:

/ellatinodehoy

Rooney muestra su herida en redes sociales

El delantero del Manchetser United public en Facebook el corte que sufri en la frente durante el partido ante el Liverpool

Messi y su padre pagan cinco millones de euros en caso fraude tributario Espaa
Sin embargo, el juicio en contra del argentino contina BARCELONA (AFP).El delantero del FC Barcelona Lionel Messi y su padre pagaron los cinco millones de euros que adeudaban a Hacienda y evitaron con este "pago reparatorio" que la juez les impusiera una fianza para garantizar su eventual responsabilidad civil. Segn inform el Tribunal Superior de Justicia de Catalua (TSJC), la juez de Gav (Barcelona) que investiga el caso rechaz imponer una fianza a Messi dada la repercusin mundial y solvencia del futbolista y por el "pago reparatorio" que su padre, tambin imputado, hizo en agosto pasado de 5.016.542,27 euros "en cumplimiento de las obligaciones tributarias en el modo, forma y cuanta que la Agencia Tributaria ha estimado adecuado a derecho". Los cinco millones de euros depositados por el padre de Messi, el pasado 14 de agosto, son en "concepto de cuota e intereses" en el procedimiento judicial abierto a partir de la querella fiscal por defraudar supuestamente a Hacienda 4,1 millones de euros entre 2007 y 2009. La juez sostiene en su a mediados de junio otros 10 millones de euros en sendas declaraciones complementarias del impuesto sobre la renta de las personas fsicas (IRPF) correspondientes a los ejercicios de 2010 y 2011, que tambin estaban siendo investigados. La Fiscala de Delitos Econmicos de Barcelona, que es la que present la querella contra Messi y su padre, estima que el futbolista simul la cesin de sus derechos de imagen a sociedades instrumentales radicadas en parasos fiscales, como Belice y Uruguay, y complementariamente firm contratos de licencia, agencia o prestacin de servicios entre estas y otras compaas instrumentales domiciliadas en jurisdicciones de conveniencia, como Reino Unido y Suiza. La Fiscala da por hecho en su querella que la iniciativa defraudatoria parti del padre de Messi, que tambin ejerce como representante del futbolista, ya que fue quien encarg la creacin de una primera sociedad instrumental cuando el delantero del Barcelona todava era menor de edad.

MXICO (AFP).Wayne Rooney mostr a travs de su cuenta de Facebook el motivo por el cual no podr estar en lo partidos eliminatorios de la seleccin de Inglaterra ante Moldavia el viernes y Ucrania el prximo martes. El ariete del Manchester United sufri una herida en la frente al chocar con su compaero Phil Jones durante el partido que perdieron los 'Red Devils' frente al Liverpool.

"Algunas personas parecen estar cuestionando mi compromiso con la seleccin inglesa y el hecho de que sal de los dos partidos. No hay nada que me gustara ms que estar ayudando en los partidos eliminatorios. Estoy seguro que la gente ver por esta imagen la razn por la que no estar disponible para jugar", escribi el delantero en la descripcin de la fotografa que mostraba su herida.

Pizarro suea con llevar a Per al Mundial

El capitn de la blanquirroja confa en superar a Uruguay para estar ms cerca de clasificacin que los lleve a Brasil 2014

escrito que, una vez efectuado el "pago reparatorio" de 5 millones de euros, "no existen motivos racionales para entender" que Leo Messi y su padre Jorge Messi "vayan a realizar durante la pendencia del proceso penal acto alguno tendente a retirar bienes de su patrimonio". Por este motivo, la juez subraya que la imposicin de una fianza a los Messi, como le reclam la abogaca del estado el pasado 25 de junio, no resulta justificada "por no ser urgente y/o necesario" La juez tambin acord trasladar a la Fiscala y a la Abogaca del Estado la peticin planteada por el abogado de Messi, Cristbal Martell, para suspender su declaracin prevista para el

prximo 17 de septiembre, ya que el letrado tiene que estar presente en un juicio que se celebrar en Tarrasa (Barcelona). La juez da dos das a las partes para que se posicionen, antes de adoptar la conveniencia o no de la suspensin y, en su caso, mantenga o no la fecha prevista inicialmente. El astro argentino del FC Barcelona y su padre, Jorge Messi, estn citados a declarar como imputados, si no se cambia la fecha, el prximo 17 de septiembre acusados de no declarar 4,1 millones de euros en los ejercicios 2007, 2008 y 2009, correspondientes a los derechos del jugador. Messi pag a Hacienda

Ms de 500 policas para operativo del Costa Rica-EU

Se espera un recibimiento con hostilidad a los norteamericanos, a manera de protesta por el juego anterior entre ambos pases por Eliminatoria SAN JOS, Costa Rica (AFP).- Ms de 500 policas velarn por la seguridad durante el partido entre Costa Rica y Estados Unidos el prximo viernes, en un juego que ha causado gran expectativa entre los aficionados locales, que recibieron con hostilidad a los norteamericanos. El ministro de Seguridad, Mario Zamora, anunci en conferencia de prensa que el operativo contempla uso de diversos recursos como En marzo pasado la nieve entorpeci el cotejo. perros adiestrados para detectar drogas y explosivos, y encuentro. bomberos y funcionarios de la patrullas constantes alrededor Adems, participarn Cruz Roja. del Estadio Nacional, sede del agentes de seguridad privada, Zamora indic que las acciones de control y vigilancia empezarn desde 10 horas antes del partido para garantizar que el encuentro transcurra sin incidentes. Las autoridades detallaron que no se permitir el ingreso de aficionados con monedas ni objetos metlicos que puedan ser lanzados a la cancha. Los nimos entre los costarricenses estn caldeados para este encuentro, pues los aficionados consideran que debe ser una revancha por el compromiso que los ticos jugaron bajo la nieve meses atrs en Denver y que perdieron por 0-1.

LIMA, Per (AFP).- El delantero peruano Claudio Pizarro afirm que confa en que la seleccin de futbol de su pas clasificar al Mundial de Brasil 2014, a pocos das del decisivo partido que jugar contra Uruguay en Lima. "Me cans de acariciar un sueo y de decir: 'jugamos muy bien, pero no lo conseguimos'. Eso ya no existe, eso es lo que tenemos que cambiar. Si lo merecemos, lo tenemos que conseguir", declar el atacante del Bayern Munich al 'TV Per'. El capitn de Per dijo que sus compaeros estn muy motivados para vencer este viernes a Uruguay y pidi el apoyo incondicional de los aficionados. "Ahora ms que nunca hay que apoyar a esta seleccin. Nos estamos dando ntegros por el objetivo de todo el pas, que es clasificar al Mundial", enfatiz. Pizarro tambin admiti

que le gusta que la aficin peruana lo perciba como un "dolo" del futbol. "La verdad es que me agrada, porque me ven como una persona a seguir. Yo tambin tuve dolos y trataba de conseguir mis objetivos, eso me ayudaba mucho", expres. La seleccin peruana comenz este lunes sus entrenamientos en la Villa Deportiva Nacional (Videna) de la Federacin Peruana de Futbol (FPF) y a partir de este mircoles entrar en una concentracin rgida hasta el momento del partido contra Uruguay. Per ocupa la sptima posicin en la tabla de las eliminatorias sudamericanas, con 14 puntos, dos menos que Uruguay, que tiene los mismos que Venezuela, el tercer equipo que pelea por la quinta plaza de las eliminatorias y la posibilidad de disputar la repesca mundialista.

Deportivo Quito despide a 10 futbolistas por falta de dinero

QUITO (AFP).- Despus de meses de problemas econmicos, Deportivo Quito despidi a 10 futbolistas que llevan casi cuatro meses sin cobrar sus salarios, entre ellos el portero uruguayo Fabin Carini. En un comunicado, el club ecuatoriano dijo que decidi "separar del plantel a los jugadores Fabin Carini, Luis Checa, Isaac Mina, Robert Flores, Omar Andrade, Daniel Mina, Javier Chila, Michel Castro, Giovanny Espinoza Aclar que el club est y Daro Bone". El nico dispuesto a una "negociacin extranjero es Carini. y trmite legal de los jugadores separados a travs de la de la cmara de la Federacin Ecuatoriana para el pago de las indemnizaciones respectivas". Los jugadores an no han sido notificados, formalmente, de los despidos. El equipo ha afrontado este ao frecuentes reclamos y problemas econmicos que incluan amenazas de los jugadores de no presentarse a jugar debido a la falta de pago de los sueldos, y a estos inconvenientes tambin sum la exigencia del Servicio de Rentas Internas, que requera el pago de impuestos atrasados. Actualmente el equipo adeuda casi cuatro meses a los jugadores y al cuerpo tcnico casi ocho meses, segn declaraciones del entrenador Rubn Insa. En medio de la profunda crisis, hace casi dos semanas la plantilla titular decidi no viajar para enfrentar a Manta, en un partido por la primera divisin. D. Quito, pese a los inconvenientes, marcha en quinta posicin con 17 unidades, cuatro por debajo del puntero Emelec.

El Latino de Hoy - Semanal - 4 de Septiembre, 2013

Sganos en:

/ellatinodehoy

"Ro ser un buen momento para retirarme": Usain Bolt

El velocista dijo que buscara volver a conquistar el Oro en Brasil para estar en la historia del deporte BRUSELAS (AFP).- El velocista jamaicano Usain Bolt ha confesado que si todo va como l espera y se mantiene en la cima del atletismo en los Juegos de Ro de Janeiro en 2016, entonces ser un buen momento para colgar las botas, despus de haber tenido tiempo para batir barreras y haber dominado su deporte hasta el instante de su retirada. Bolt asegur que al inicio de la temporada tuvo que buscar una motivacin. "No poda encontrar esa meta que te impulsa a hacer las cosas de nuevo, pero me sent y me puse a pensar qu quera realmente y qu puedo hacer en este deporte por un tiempo ms", apunt. "Decid que si quera estar entre los ms grandes, como Ali, Pel y estos tipos, tengo que continuar dominando dominar el arte de correr una curva", agreg. El jamaicano se convirti en el atleta ms exitoso en la historia de los mundiales el mes pasado tras imponerse en los 100 y 200 y en los relevos 4x100 con Jamaica, alcanzando un total de ocho oros y dos platas en Campeonatos del Mundo. Sus rcords en los 100 y 200 metros de 9,58 y 19,19 segundos, respectivamente, datan de cuatro aos atrs en el Mundial de Berln. Bolt, que acaba de cumplir 27 aos, dijo que ya pens en un eventual retiro. "Hasta el momento, es despus de los Juegos. Creo que si estoy en gran forma y voy y hago lo que tengo que hacer, ser un buen momento para retirarme, en la cima y tras dominar por tanto tiempo", finaliz.

Tenista mexicano en final de dobles mixto en Abierto de EE.UU.

el deporte hasta que me retire", aadi sobre un posible histrico doblete en tres Juegos Olmpicos consecutivos. As las cosas, el recientemente campen del mundo en Mosc de los 100 y 200 metros lisos asegur que la meta para el prximo ao ser romper su propio rcord de los 200. "Si me mantengo sin lesiones la prxima temporada, me vern intentando batir

algunos rcords un par de veces", dijo Bolt en Bruselas antes de la final de la Diamond League, donde el viernes correr los 100 metros junto al estadounidense Justin Gatlin, a quien super en el Mundial. "Los 100 metros sern lo ms difcil de lograr porque es ms tcnico. Ser difcil de lograr, pero creo que los 200 estn ah para intentar ir ms rpido porque he aprendido a

Adrin Gonzlez, deportista mexicano mejor pagado

El 'Titn' lidera la lista que public la revista Forbes de los 15 atletas aztecas con mejores ganancias; Chicharito ocupa la posicin 7 MXICO (AFP).- El beisbol es el deporte que ms retribuye econmicamente al mexicano, pues 8 de los 15 deportistas aztecas mejor pagados practican el 'Rey de los deportes'. El boxeo y el futbol son las otras actividades que mejor pagan a los mexicanos. Adrin Gonzlez, con un salario de 21 millones de dlares (mdd) en el 2013 es el deportista mexicano mejor pagado; sus ganancias en lo que va de su carrera ascienden a 58.3 mdd. Adrin es seguido por Jorge de la Rosa, quien percibi un sueldo de 11 mdd en los Rockies de Colorado en 2013, y Sal 'Canelo' lvarez, que con ganancias anuales de de Santos, y Jess Corona, guardameta de Cruz Azul, los nicos futbolistas dentro de los 15 mexicanos mejor pagados. Alfredo Patn Aceves, de los Medias Rojos de Bostn (2.6 mdd), Oswaldo Snchez (2 mdd) y Joakim Soria, de los Rangers de Texas (2 mdd), cierran el Top 10 con las posiciones 8, 9 y 10, respectivamente. En los ltimos lugares de los 15 desportistas mexicanos mejor pagados estn el beisbolista Marco Estrada (1.9 mdd), el piloto de Frmula Uno Sergio Prez (1.9 mdd), Chuy Corona (1.6 mdd), el basquetbolista Gustavo Ayn (1.5 mdd) y liver Prez de los Marineros de Seattle (1.5 mdd).

Washington (AFP).El mexicano Santiago Gonzlez, junto a la anfitriona Abigail Spears, avanz a la final de dobles mixto en el Abierto tenstico de Estados Unidos, tras derrotar hoy por 2-0 al do de la espaola Anabel Medina y el brasileo Bruno Soares. La dupla SpearsGonzlez super este mircoles a MedinaSoares, quinta favorita, con tanteadores de 6-3 y 6-1 tras completar hora de partido en el estadio Louis Armstrong de Flushing Meadows,

Nueva York. Entre los resultados ms relevantes del choque, la pareja ganadora alcanz un 83 por ciento de aciertos con su primer servicio y 28 tantos ganadores por solo 16 de sus rivales. De este modo se enfrentarn en la fase decisiva al vencedor del choque entre los duetos de la checa Andrea Hlavackova y el belaruso Max Mirnyi (sptimo preclasificado) y el de la francesa Kristina Mladenovic y el canadiense Daniel Nestor.

Maratn de Boston 2014 tendr 36 mil participantes

La Asociacin Atltica de Boston anunci que el evento del prximo ao aceptar a 9 mil corredores ms BOSTON (AFP).- El maratn de Boston aceptar 9 mil corredores ms para la versin del ao prximo, dando lugar a las ms de 5 mil personas que no pudieron completar su trayecto en la carrera de este ao cuando estallaron dos bombas, y a muchos otros que quieren correr como homenaje a las vctimas. El registro para la edicin 118 del maratn anual ms antiguo del mundo comenzar el 9 de septiembre, anunci la Asociacin Atltica de Boston. La Asociacin "est consciente del creciente inters en registrarse para el maratn de Boston 2014", dijo el director ejecutivo Tom Grilk en una declaracin el jueves. "Comprendemos que muchos maratonistas y clasificados quieren correr en Boston en el 2014 y apreciamos el apoyo y paciencia que ha demostrado la comunidad corredora debido a las explosiones que ocurrieron en la primavera pasada". La cifra de 36 mil participantes para la carrera del 12 de abril de 2014 ser la segunda mayor en la historia de la carrera, slo inferior a los 38 mil 708 que se registraron para la carrera del centsimo aniversario en 1996. Los organizadores dijeron que deben limitar el nmero debido a que hay un espacio limitado al comienzo en Hopkinton y en algunas de las calles coloniales en parte del trayecto. La cifra de participantes este ao fue decidida despus de conversar con las autoridades de las ocho ciudades y pueblos en la ruta. "Los corredores interesados han sido notablemente respetuosos y cooperadores en la organizacin del que ser un da importante en la historia de la carrera, el deporte y la ciudad de Boston", dijo Grilk. El registro comenzar el 9 de septiembre y los mejores clasificados tendrn la oportunidad de registrarse en primer trmino. La inscripcin seguir hasta el fin de semana y, si queda espacio, se reabrir para todos los dems el 16 de septiembre. El maratn de Boston se cerr unas cuatro horas despus de comenzada la carrera cuando dos explosiones en la meta dejaron dos muertos y cientos de heridos. Un total de 5 mil 624 corredores que vieron interrumpida su carrera fueron autorizados a registrarse anticipadamente para el 2014. La inscripcin para ellos se llev a cabo esta semana. Ms de 4 mil 500 de los que llegaron por lo menos a la mitad del trayecto pero no a la meta se registraron para el ao prximo, indic la Asociacin. Tuvieron que pagar la inscripcin de 175 dlares para residentes y 225 para extranjeros, pero no tuvieron que correr otra carrera con un tiempo mnimo para clasificarse.

entre 10 y 12 mdd, cierran el podio, as lo public al revista 'Forbes'. El boxeador Juan Manuel Mrquez (8 a 10 mdd anuales), Yovanni Gallardo de los Cerveceros de Milwaukee (7.7 mdd) y Jaime Garca (5.7

mdd) siguen de cerca a sus compatriotas. Javier Hernndez, delantero del Manchester United, ocupa la sptima plaza con una ganancia de 4.5 mdd en el 2013. Chicharito es junto a Oswaldo Snchez, arquero

Argentina termina con invicto de Mxico en Premundial de Basquetbol

La quinteto de nuestro pas, que ya asegur su presencia en la segunda ronda del torneo, cay por 78-98 ante un equipo sudamericano que tuvo como gua a Luis Scola MXICO (AFP).- La Seleccin de Argentina venci a Mxico por 98-78 y le quit el invicto en el Premundial de Basquetbol, en un encuentro muy equilibrado en la primera mitad, pero que se abri sobre el final gracias a una gran actuacin del jugador de NBA Luis Scola, quien anot 25 puntos, en la ltima jornada del grupo B. Con este resultado, Argentina avanza como primero de su grupo con siete puntos y baja del pedestal a un Mxico inspirado, que vena de ganar tres partidos al hilo y en el que haban recibido 60.6 puntos en promedio. Adems del de Scola, se destacaron los desempeos de Delia (6), Gutirrez (7), con constantes ataque internos que desbordaban la resquebrajada defensa mexicana, pese a igualar de lo argentinos. La segunda arranc con un doble de Pablo Espinoza que alarg la ventaja a siete puntos (4047), la mayor diferencia hasta entonces. Comandado por Ayn y Hctor Hernndez (21), Mxico se puso a un punto (53-54) a falta de poco ms de tres minutos para el termino del tercer parcial. Pero en el ltimo periodo los argentinos apretaron las tuercas y alargaron la diferencia a quince puntos (70-85) a falta de dos minutos para finalizar el encuentro, obligando al entrenador de Mxico, el espaol Sergio Valdeomillos, a pedir tiempo muerto. Mxico regres sin muchos cambios y el juego colectivo argentino termin por hacerlos sucumbir por primera vez en el torneo.

el primer parcial con el marcador 26-26. El segundo cuarto mostr un interesante duelo en la pintura entre los jugadores de NBA Luis Scola y Gustavo

Ayn (19), un desafo que desat la euforia entre los pocos asistentes al Poliedro de Caracas. La primera mitad culmin por 40-45 a favor

El Latino de Hoy - Semanal - 4 de Septiembre, 2013

annciese con nosotros

- Apartamentos - Autos - Oportunidades - Servicios - Empleos

- Personales - Instrumentos ...musicales - Mascotas - Ventas

P.O. Box 10689 Portland, OR. 97296 Tel. (503) 493-1106

e-mail: contact@ellatinodehoy.com

Cncer mata cada da a 7 Apartamentos Renta Empleos General nios en Estados Unidos, a pesar de avances mdicos
MIAMI (AFP).- El cncer mata a diario, en promedio, a siete nios en Estados Unidos, a pesar de que los nuevos tratamientos estn mejorando poco a poco la tasa de supervivencia de miles de pacientes, segn cifras conocidas hoy en Miami (Florida). En el contexto de la toma de conciencia sobre la prevencin y la lucha contra el cncer peditrico, actividad pedaggica que suele intensificarse en septiembre, expertos indicaron que el ao pasado en EE.UU. se diagnosticaron un total de 12.600 casos de nios afectados por ese mal, aunque el tratamiento en el ms comn, la leucemia aguda linfoblstica (sangre), tiene un 90 % de xito. Sin embargo, esa tasa de xito baja al 70-80 % en el segundo cncer ms frecuente, el neuroblastoma (cerebro), segn cifras oficiales. Raymond Rodrguez-Torres perdi el pasado mes de mayo a su hija Bella, de 10 aos, por uno de los cnceres ms agresivos en nios- Rhabdomyosarcoma alveolar fase 4. Esta familia radicada en Miami luch durante casi 6 aos contra la enfermedad que, cuando fue diagnosticada, ya estaba en un estadio muy avanzado y que dej a la nia paraltica de un momento a otro. No hay palabras que puedan describir el dolor de un padre al recibir una noticia tan devastadora, dijo a Efe Rodrguez-Torres, quien no se rindi a la desesperanza e intent todos los tratamientos posibles para salvar a su hija. Bella eventualmente volvi a caminar, aunque este ao una metstasis en el abdomen acab con su vida. La fuerza de voluntad de la menor y la aceptacin de la enfermedad fue la inspiracin para que sus padres crearan la Fundacin Live like Bella (www.livelikebella. org), a travs de la cual buscan promover la investigacin cientfica del cncer peditrico y honrar la memoria de los nios que murieron a consecuencia de ese mal. En el mundo de la investigacin clnica contra el cncer existe la rama dedicada a tratar la enfermedad en adultos y la otra en nios. La mayora de los fondos y esfuerzos va a los adultos, afirm Rodrguez-Torres . De la misma opinin es el doctor Guillermo De Angulo, onclogo peditrico del Miami Childrens Hospital de Miami, quien dijo a Efe que respecto a las investigaciones de cnceres en adultos, las de nios son aproximadamente un 10 %, Por eso, a su juicio, muchas veces estamos atrasados respecto los experimentos de adultos. El cncer es la enfermedad que ms nios mata pero se presenta menos que en adultos, segn las cifras oficiales disponibles. El padre de Bella resalt que cuando se llega al diagnstico en los nios, el cncer est por lo general ms avanzado. Cada padre tiene una historia, unos te dicen mi hijo tena un dolor en la pierna y pensbamos que era parte del crecimiento, mi hija tena migraas, resalt Rodrguez-Torres, ejecutivo de una farmacutica, cuya hija se quej de un dolor de estmago y a los pocos das no era capaz de mantenerse en pie. A este respeto, el doctor De Angulo apunt que los tumores son bastante silenciosos y cuando empiezan a manifestarse sus sntomas son similares a los de enfermedades comunes en nios. Nadie quiere pensar que una fiebre en un nio puede ser un cncer , pero los padres deben estar atentos a sudoraciones por la noche, fiebre sin razn, prdida de peso, inapetencia, falta de energa para hacer mnimos tareas, dlares de cabeza con nuseas y vmitos por las maanas, seal el doctor. El protocolo para tratar el cncer pasa por la quimioterapia, un tratamiento txico que mata tanto las clulas malas como las buenas. El doctor De Angulo reconoce que el tratamiento es bastante txico pero funciona en la mayora de los casos, aunque la medicina debe ir hacia un camino que ataque solo a las clulas malas. Actualmente tanto en fase de investigacin como de tratamiento hay mtodos a nivel de inmunoterapia, vacunas y agentes que atacan al agente que causa el problema.

Buscamos personas para trabajar

2 a 4 h/da - $900 al mes Llamar de 10 am a 2 pm.

503 481-4124

El Latino de Hoy

consguelo

Find general information about the city and employment opportunities at: www.ci.hillsboro.or.us

ratis

en tu tienda mexicana favorita

ratis

El Latino de Hoy - Semanal - 4 de Septiembre, 2013

Sganos en:

/ellatinodehoy

La mayora de los gobiernos lationamericanos se muestran preocupados por la escalada de la tensin en torno a Siria y rechazan injerencia externa en el pas rabe que se efecten en contraposicin de las normas internacionales Argentina Argentina, que durante este mes ejerce la presidencia provisional del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, rechaz fuertemente una hipottica intervencin en Siria. "Lo que Argentina jams propondr, ni avalar, es una intervencin militar extranjera. El Gobierno y el pueblo argentino no sern cmplices de nuevas muertes", segn el comunicado de la Cancillera argentina. Venezuela "Un ataque contra Siria pudiera ser el inicio de una gran guerra desastrosa", declar el mandatario venezolano, Nicols Maduro, y pidi una solucin diplomtica del conflicto. Asimismo, denunci que una presunta banda de sicarios tena como objetivo asesinarlo coincidiendo con un "ataque internacional" a Siria y pidi estar alerta para garantizar la paz "en cualquier circunstancia". Ecuador tienen ninguna solvencia moral para convertirse en los rbitros del bien y del mal del mundo", dijo en una rueda de prensa hablando sobre la situacin. Per El Gobierno peruano manifest su apoyo a las gestiones del Secretario General de Naciones Unidas y al grupo de expertos que investiga la denuncia del uso de armas qumicas en Siria. Adems record que los Estados tienen "la obligacin" de abstenerse de usar la fuerza fuera del mandato de las Naciones Unidas (ONU). El Per rechaz en los trminos enrgicos el empleo de armas qumicas y reiter que su uso constituye una muy seria violacin del Derecho Internacional. Cuba Segn la Cancillera cubana, "una agresin contra Siria provocara gravsimas consecuencias para la ya convulsa regin de Oriente Medio". "Es necesario recordar que quienes ms abogan hoy por una accin militar contra Siria son los mismos que lanzaron cruentas guerras sin mandato del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, bajo la mentira deliberada de la existencia de armas de exterminio en masa o con el pretexto de la proteccin a civiles", dicta el comunicado de la Cancillera cubana. El presidente de Bolivia, Evo Morales, rechaz un posible ataque extranjero y acus al presidente Obama de incitar "guerras" para apropiarse de los recursos naturales de algunos pases. "Ya no puede imponer dictaduras militares" como, a su juicio, hizo antes, por lo que ahora financia conflictos internos en algunos pases para intervenirlos y apropiarse de sus recursos naturales, dijo Morales. Brasil La posicin del Gobierno de Brasil es no apoyar una intervencin militar en Siria sin el aval del Consejo de Seguridad de la ONU, segn declar el ministro de Exteriores brasileo, Luiz Alberto Figueiredo. Adems, Brasil conden el uso de gases txicos en el suelo sirio, pero inst a esperar los resultados de la investigacin de la ONU. Nicaragua El mandatario de Nicaragua, Daniel Ortega, se mostr en contra de la eventual intervencin en Siria y llam a los pases a encontrar una salida pacfica. "Este es el mundo donde nos encontramos con lo que es esa prctica imperialista, que viene desde el colonialismo, el neocolonialismo, el imperialismo, que se niega a aceptar que el mundo ha cambiado, que no es cierto que pueden hacer lo que les da la gana", reiter el lder sandinista. "Ms que nunca tenemos que fortalecer la unidad de nuestros pueblos, desde la unidad ac en Centroamrica, pequea regin que tiene su peso especfico, no para lanzar guerras como esas, sino para acabar con la pobreza", reiter Ortega. "Hacemos votos para que los pases involucrados muestren la fortaleza de la arquitectura de las instituciones actuales como marco en el que se den los siguientes pasos de una intervencin, que a Mxico todas luces se exige como importante y urgente", El canciller mexicano, indic en una entrevista con Jos Antonio Meade EFE. Kuribrea, considera que una intervencin militar en Colombia Siria se antoja "importante y urgente". El alto cargo se El presidente colombiano, mostr partidario de que "se Juan Manuel Santos, dijo agoten las posibilidades de que "la situacin en Siria investigacin de la ONU". nos preocupa enormemente" y llam a la comunidad internacional a no quedarse indiferente ante la matanza de civiles inocentes en este pas rabe. Adems, la Cancillera colombiana se pronunci a favor de la investigacin del uso de armas qumicas, que calific de "crimen terrible". Guatemala El canciller de Guatemala, Fernando Carrera, confirm a TeleSUR que su pas apoya la postura de EE.UU. en relacin a una intervencin en Siria.

La postura de los pases latinoamericanos hacia el conflicto sirio

"Ratificamos la vocacin pacifista del Ecuador y el rechazo de cualquier injerencia, ms an militar, en el problema sirio", declar el presidente ecuatoriano, Rafael Correa. Adems, subray que la situacin en torno a Siria se parece a la de Irak hace una dcada. "Ya no podemos ser ingenuos, aqu yo no creo en rbitros del bien y del mal, ms an de potencias que por su historial de Bolivia poltica exterior (...) no