Kamba Ramayanam

Kamba Rámájana (1Bála).rtf 2008.04.21.
17:22
க"ப$
இய'(ய
இராமாவதார" (க"பராமாயண")
பால கா0ட"
பா2ர"
கட34 வா567
உலக" யாைவ:" தா" உளவா<க=",

>ைலெப@6த=", A<க=", ABகலா
அலD இலா EைளயாFG உைடயா$ - அவ$
தைலவ$; அHனவ$<ேக சர0 நாBகேள. 1
M'Dண6த$ ெதN3 அO நP >ைல

எ'D உண$6த அN7; எ0Rய SH(T4
U' Dண6தவேர UதV$; அவ$
ந'Dண< கடP ஆGதP நH@அX. 2
ஆY, அZத", அN என, யாைவ:"

ஓYனா$, அலD இPலன, உ4ளன,
ேவத" எHபன - ெம\Z ெந( நHைமயH
பாத" அPல7 ப'(ல$-ப'@ இலா$. 3
அைவயட<க"
ஓைச ெப'@ உய$ பா'கடP உ'@, ஒO

^ைச, U'ற3" ந<D` `<ெகன,
ஆைச ப'( அைறய='ேறH-ம'@, இ<
காa இP b'ற67 இராமH கைதஅX! 4
c\YH c\ய dP e'க='ேறH - எைன!-

ைவத ைவEH மராமர" ஏ5 7ைள
எ\த எ\தவ'D எ\Yய மா<கைத
ெச\த ெச\ தவH dP >Hற ேதய6ேத. 5
ைவய" எHைன இகழ3", மாa என<D

எ\த3", இ7 இய"`வ7 யா7 எhH,-
Page 1 of 231
Kamba Rámájana (1Bála).rtf 2008.04.21. 17:22
எ\த3", இ7 இய"`வ7 யா7 எhH,-

i\ இP ேக4Ej `லைம2k$ `கP
ெத\வ மா< கE மாFM ெதN<கேவ. 6
7ைற அG6த EO6த6 lைக< கE<D

உைற அG6த ெசEகm<D ஓYP, யா5
நைற அG6த அaண நP மாn ெசEj
பைற அG6த7 o="-எH பாஅX. 7
U6தp56 7ைற2H Uைற q<rய

உ6தம< கEஞ$<D ஒH@ உண$67ெவH:-
't6த$ dHன3", ேபைதய$ dHன3",
ப6த$ dHன3", பHனj ெப@பu?' 8
அைற:" ஆடரBD" படj t4ைளக4

தைறEP v(wH, தnசO" கா\வX?
இைற:" ஞான" இலாத எH `H கE,
Uைற2H eP உண$ZதாO", UhவX? 9
eP வx
ேதவபாைட2H இ< கைத ெச\தவ$

Sவ$ ஆனவ$ த"Um", UZYய
நாEனாH உைர2Hபw, நாH தp5j
பாEனாP இ7 உண$6Yய ப0`அX. 10
இட"
நைட2H>H@ உய$ நாயகH y'ற6YH

இைட >க5Zத இராமாவதாரj ேப$6
lைட >ர"tய y" அ@ மா<கைத
சைடயH ெவ0ெண\ நPz$வ2H தZதேத. 11
1. ஆ'@j படல"
மைழ ixதP
Page 2 of 231
ஆசல" `N ஐ" i( வா|:",

தாa அல"` Uைலயவ$ க0 எT"
^சP அ"`", ெந(2H `ற" ெசலா<
}சல" `ைன ஆ'@ அR ~@வா": 1
A@ அRZத கட34 >ற6த வாH

ஆ@ அRZ7 ெசH@, ஆ$க• ேம\Z7, அrP,
ேச@ அRZத Uைல6 YOமBைக தH
€@ அRZதவH ேமh2H •0டேவ. 2
ப"t ேமக" பரZத7, 'பாTவாP

ந"பH மா7லH ெவ"ைமைய ந0RனாH;
அ"tH ஆ'@7"' எH@, அகH DH(HேமP,
இ"ப$ வாN எ‚Zத7 oHறேத. 3
`4| மாP வைர iH என q<r, வாH,

ெவ4| €5 இைட €56ெதன6 தாைரக4,
உ4| உ4ள எலா" உவZ7 ஈ:" அ„
வ4|…NH, வழBrன - ேமகேம. 4
ெவ4ள" ெபO<ெகG67 ஓGதP
மான" ேந$Z7, அற" q<r, மT ெந(

oன த0 Dைட ேவZதH `க5 என,
ஞான" UHhய நாHமைறயாள$ ைக6
தான" எHன, தைழ6த7-A6தேம. 5
தைல:" ஆகU" தாm" த†இ, அதH

>ைல >லா7, இைற >Hற7 oலேவ,
மைல2H உ4ள எலா" b0G ம0டலாP,
Eைல2H மாதைர ஒ6த7-அ„ ெவ4ளேம. 6
மR:", iHT", ம2P தைழj ‡•:",

அR:" ஆைன ெவ0}G", அr=", த0
இைண இP ஆரU", இHன b0G ஏகலாH,
வRக மா<கைள ஒ6த7-அ„ வாNேய. 7
Page 3 of 231
^ >ைர67", ெமH தா7 iOZY:",

ேதH அளாE:", ெச" iH EராE:",
ஆைன மா மத ஆ'ˆG அளாE:",
வான EPைல >க$6த7-அ„ வாNேய. 8
மைல எG67, மரBக4 ப(67, மாG

இைல UதP iO4 யாைவ:" ஏZதலாH,
அைல கடP-தைல அH@ அைண ேவ0wய
>ைல:ைட< கE A6த"-அZ A6தேம. 9
ஈ<க4 வ0‰G Š\jப, வர"` இகZ7

ஊ<கேம pDZ7, உ4 ெத|3 இH(ேய,
ேத<D எ(Z7 வOத•H,-Œ" `னP-
வா<D ேதH •க$ மா<கைள மாTேம. 10
பைண Uக< க| யாைன பP மா<கŽG

அR வD6ெதன ஈ$67, இைர67 ஆ$6த•H,
மR உைட< bw yHற வZ7 ஊHறலாP,
`ணNேமP iரj oவ7" oHறேத. 11
சர: நY2H Mறj`", நாP வைக >ல6Y=" அ7 ஓwயn Mறj`"
இரEதH Dல67 எ0 இP பP ேவZத$த"

பர3 நP ஒ‚<rH பw ^0ட7,
சர: எHப7-தா\ Uைல அHன7, இ„
உர3 A$ >ல67 ஓBD" உ2$<D எலா". 12
bwnMய$ இw6த a0ண", DBDம",

}Fட", ஏல",
நG<D@ சZத", MZ•ர6lG நரZத", நாக",
கG<ைக, ஆ$, ேவBைக, }BD, பnMைல, க0wP ெவ0ெண\,
அG<க•H அ|Zத ெசZ ேதH, அr•G நா@" அHேற. 13
எ2ன$ வா5 ‘’$ அj` மாN2H இNயP o<r,

வ2H வ2H, எ2'( மாத$, வ2@ அைல67 ஓட, ஓw,
அ2P Uக< கைண:" EP=" வாN< b0G, அைல<D" AராP,
ெச2$ தO" b'ற மHன$ ேசைனைய மாT" அHேற. 14
Page 4 of 231
ெச2$ தO" b'ற மHன$ ேசைனைய மாT" அHேற. 14
ெச( ந@Z த2O", பா=", ெவ0ெண:", ேசZத ெந\:",

உ(“G வாN உ0G, DOZlG மOத" உZY,
ம( Ex ஆய$ மாத$ வைன 7rP வாO" AராP,
i( வN அரEH ஆG" `hதT" o=" அHேற. 15
கதEைன UFw, ம4ள$ ைக எG67 ஆ$jப ஓw,

•தP அR ஓைட iBக, •க$ வN வ0G r0ட,
தைத மR MZத உZY, த( இற6 தட< ைக சா\67,
மத மைழ யாைன எHன, மOத" ெசH@ அைடZத7 அHேற. 16
UPைலைய< D(”M ஆ<r, மOத6ைத UPைல ஆ<r,

`P•ய ெந\தP தHைனj iO அO மOத" ஆ<r,
எPைல இP iO4க4 எPலா" இைடதGமா@" AராP,
ெசP=@ கY2P ெசP=" Eைன என, ெசHற7 அHேற. 17
கா6த காP ம4ள$ ெவ4ள< க•j பைற கறBக, ைகo\n

ேச$6த A$6 Yவைல, iHT" U6தU" Yைர2H €M,
A6த" ஆH@ அைலய7 ஆr >p$Z7, பா$ rxய A0G,
}6த காP ஒH(H ஒH@ Dல" எனj tNZத7 அHேற. 18
கP•ைடj tறZ7, oZ7, கட•ைட< கலZத A6த",

'எPைல இP மைறகளா=" இய"ப அO" iO4 ஈ7' எHன6
lPைல2P ஒHேற ஆr, 7ைறl@", பரZத •5nMj
பP ெபO” சமய" dP=" iOm"oP, பரZத7 அHேற. 19
A$ பா\Z7 யாைவ:" எx=டH EளBDதP
தா7, உD –ைலy@", ச0பக< காGy@",

o7 அE5 i\ைகy@", `7மணP-தடBக4y@",
மாதE ேவ•j ^க வன" l@", வயPக4 y@",
ஓYய உட"`y@" உ2$ என, உலாய7 அHேற. 20
pைகj பாடPக4
காj`
Page 5 of 231
ஒH@ ஆ\, இர0G aட$ ஆ\, ஒO SH@" ஆr,

iHறாத ேவத" ஒO நாHbG, ஐ"^த" ஆr,
அH@ ஆr, அ0ட67 அக67 ஆr, `ற67" ஆr,
>HறாH ஒOவH; அவH A4 கழP ெந”MP ைவjபா". 1
Aல" ஆ" கடP ேநp அ" தட<ைக

மாைல மாP ெகட, வணBD7" மr5Zேத. 2
கா:" ெவ0tைற >க$ கG ஒGBD எ2'@

ஆ2ர" பணாUw அனZதH •pைச,
ேமய நாHமைற lழ, Ex67 உறBrய
மாயH மா மல$ அw வணBr ஏ67வா". 3
மா7ளB கhைய, –Y வயBD இO >Yைய, வாச6

தா7 உDந@ ெமH ெச\ய தாமைர6 7ைண ெமH oைத,
—7 பா'கட•H UH நா4, Uைள6த நாP கர6YP ஏZ7"
o7 தாயாக6 yH@" iH அw o'(ெச\வா". 4
பராவ அO மைற ப2P பரமH, பBகய<

கராதல" >ைறப2P கOைண< க0RனாH,
அரா-அைண6 72P 7றZ7 அ…6Y ேமEய
இராகவH, மல$அw இைற”M ஏ67வா". 5
கலBகா மY:", கYXH `ரEj

iலH கா மR6 ேதO", oகா இலBகா
`ர6தாைன, வாk$ `ர67 ஏறEFட
சர6தாைன, ெந”ேச! தN. 6
'நாராயணாய நம!' எHT" நP ெந”ச$

பா$ ஆm" பாத" பRZ7, ஏ67மா@ அ(ேயH;
கா$ ஆO" ேமh< கOணாகர S$6Y<D
ஆராதைன எH அ(யாைம ஒH@ேம. 7
பராவO" இராமH, மாyG இளவP tH படர< காHo\,

Eராதைன, கரைன, மாைன, கவZதைன, ெவH(b0G,
மராமர", வா• மா$`, 7ைள67, அைண வD67, tHன$,
இராவணH DலU" iHற எ\7, உடH அ…6Y வZதாH. 8
Page 6 of 231
இராவணH DலU" iHற எ\7, உடH அ…6Y வZதாH. 8
தOைக A0ட தயரதHதாH தO"

இO ைக ேவழ67 இராகவH தH கைத
YOைக ேவைல6 தைரpைசn ெசjtட,
DOைக நாதH Dைர கழP காjபேத. 9
அ”Mேல ஒH@ ெப'றாH, அ”Mேல ஒHைற6 தாE,

அ”Mேல ஒH@ ஆ@ ஆக, ஆ$ உ2$ கா<க ஏr,
அ”Mேல ஒH@ ெப'ற அணBைக< க0G, அயலா$ ஊNP
அ”Mேல ஒH@ ைவ6தாH, அவH எ"ைம அ|67< காjபாH. 10
எ„ இட67", இராமH சNைத ஆ"

அ„ இட6Y=", அ”ச• அ6தனா\,
ப„வ p<க `க56 YOj பா'கடP
ெத\வ தாசைனn MZைத ெச\வா" அX. 11
i6தக", பwகமாைல, D0wைக, iO4 ேச$ ஞான

E6தக" தN6த ெசB ைக Eமைலைய, அமைலதHைன,
Š\6த bZ7 அளக பார Ur5 Uைல6 தவள ேமh
ைம6 தD கOB க0 ெச„ வா\ அணBrைன, வணBகP ெச\வா". 12
தைழ ெசE, M@ க0, தா5 ைக6 தZத MZ7ரU", தாைர

மைழ மத6 த@ க0 M6ர வாரண Uக67 வா5ைவ,
இைழ இைட< கலச< bBைக இமrN மடZைத ஈHற
DழEைய6 l‚வH, அHபாP-'Dைற3 அற >ைறக' எHேற. 13
எ< கண<D" இறZத ெபOைமயH,

i<கண6தH, `• அத4 ஆைடயH,
U<க0 அ6தH, வர" ெப'ற Sjபைன,
அ< கண6YH அவH அw தா5Zதன". 14
தhயH
நாரணH EைளயாFG எPலா" நாரத UhவH ~ற,

ஆரண< கEைத ெச\தாH, அ(Zத வாH•r எHபாH;
‘$ அR –ழ நாFG6 YOவ‚Z•O4 வா5uH,
கா$ அR bைடயாH, க"பH, தpxனாP கEைத ெச\தாH. 1
Page 7 of 231
கா$ அR bைடயாH, க"பH, தpxனாP கEைத ெச\தாH. 1
அ"tேல Mைலைய நாFw அமர$<D அH@ அUத" ஈZத

த"tராH எHன, தாT" தpxேல தாைல நாFw,
க"ப நாG உைடய வ4ளP, கEn ச<ரவ$6Y, பா$ேமP
ந"` பாமாைலயாேல நர$<D" இH அUத" ஈZதாH. 2
வா53 ஆ$தO ெவ0ெண\ நPz$n சைடயjபH வா567j ெபற,

தா5வா$ உயர, `லu$ அக இO4 தாH அகல,
o5 வா$ கYNH உY6த ெத\வj `லைம< க"ப நாFG
ஆ5வா$ பத6ைதn MZYjபவ$<D யா7" அNய7 அHேற. 3
அ"` அரா அR சைட அரH அயH UதP

உ"பராP, UhவராP, …கராP, உய$
இ"பராP, tR<க அO" இராம ேவழ" ேச$
க"ப$ ஆ" `லவைர< கO67 இO67வா". 4
ச"`, அ(Z)நா4, தH உைம ெசE சா'@ ^B

b"` அனா4தH b‚நH இராமj ேப$
ப"ப நா4 தைழ<D" கைத பாn ெச\த
க"பநாடH கழP தைல2P b4வா". 5
இ"பO" உ"ப$ தாU" ஏ6Yய இராம காைத

த"பமா U6Y ேச$தP ச6Yய" ச6Yய"ேம;
அ"பர"தHhP ேம3" ஆY6தH `தPவH ஞான<
க"பH ெசB கமல பாத" கO67ற இO67வாேம. 6
ஆதவH `தPவH U6Y அ(Eைன அ|<D" ஐயH,

oதவH இராம காைத `கHறO4 `hதH, ம0ேமP
}7 அவ" ச'@" இPலாH, b0டP மாPதHைன ஒjபாH,
மா தவH க"பH ெச" iH மல$ அw l‚7 வா5வா". 7
ஆEH bைடn சகர$ ஆ2ர67 e@ ஒx67,

ேதவH YOவ‚Z•$ நP நாFG, Sவz$n
‘$ ஆ$ DணாY6தH ேச\ அைமயj பாwனாH -
கா$ ஆ$ காD6தH கைத. 8
எ0Rய சகா6த" எ0˜'@ ஏxHேமP, சைடயH வா53
Page 8 of 231
எ0Rய சகா6த" எ0˜'@ ஏxHேமP, சைடயH வா53

ந0Rய ெவ0ெண\நPz$ தHhேல க"பநாடH
ப0Rய இராம காைத பBDh அ6த நா|P,
க0Rய அரBக$ UHேன, கE அரBேக'(னாேன. 9
க‚Zதரா\ உன கழP பRயாதவ$ கY$ மR Uw•ேத

அ‚Zத வா|க4 lG Mைல இராகவ! அtநவ கEநாதH
E‚Zத நா2@அ7 எ‚வதHUH, மைற ேவYயOடH ஆரா\Z7,
எ‚Zத நா2@ E‚வதHUH கE பாwய7 எ‚eேற. 10
கைர ெச( கா0ட" ஏ‚, கைதக4 ஆ2ர67 எ0˜@,

பர3@ சமர" ப67, படல" e'(Oப6 ெதFேட;
உைரெச:" EO6த" பH™ரா2ர67 ஒOப6தா@;
வர"pD க"பH dHன வ0ணU" l0˜'றாேற. 11
தராதல6YH உ4ள தp5< D'ற" எPலா"

அரா3" அர" ஆ2'@ அHேற - இராவணHேமP
அ"` நாFG ஆ5வாH அw பR:" ஆY6தH
க"ப நாFG ஆ5வாH கE. 12
இ"ப$ நாFwP ெசPவ" எPலா" எ\Y, அரa ஆ0G இOZதா=",

உ"ப$ நாFwP க'பக< கா ஓBD" AழP இOZதா=",
ெச"iHேமO அைனய `ய6 YறP ேச$ இராமH YO< கைத2P,
க"பநாடH கEைத2PoP, க'š$<D இதய" க|யாேத. 13
நாரதH கOjப” சாறா\, நPல வாH•கH பாகா\,

‘$ அR oதH வFடா\, ெச\தனH; கா|தாசH,
பா$ அU7 அOZதj ப”சதாைரயா\n ெச\தாH; க"பH,
வார" ஆ" இராமகாைத வள" Uைற YO6Yனாேன. 14
நHைம:" ெசPவU" நாm" நPDேம;

YHைம:" பாவU" MைதZ7 ேத:ேம;
ெசHமU" மரணU" இH(6 ŒOேம -
இ"ைமேய இ'ராம' எH@ இர0G எ‚6YனாP. 15
ஓ$ ஆ2ர" மக" `N பயைன உ\<Dேம;

நராYப$ ெசPவU" `க‚" நPDேம,
Eரா\ எ›" பவBகைள ேவ$ அ@<Dேம-
Page 9 of 231
Eரா\ எ›" பவBகைள ேவ$ அ@<Dேம-

'இராம' எH@ ஒO Šx இய"`" காைலேய. 16
ம'@ ஒO தவU" ேவ0டா; மR மYP இலBைக S•$

ெச'றவH Eசயj பாடP ெத|Z7, அYP ஒH@ தHைன<
க'றவ$, ேகFo$, ெந”MP கO7u$, இவ$க4 பா$ேமP
உ'@ அரa ஆ4வ$; tHT" உ"பரா\ €FwP ேச$வா$. 17
ெவH( ேச$ இலBைகயாைன ெவHற மாP €ர" ஓத

>Hற ராமாயண6YP >க5ZYG கைதக4 த"pP
ஒH(ைனj பw6y$ தாU", உைர6Yட< ேகFœ $ தாU",
'நH@ இ7' எHš$ தாU", நரக" அ7 எ\Yடாேர. 18
இ@ வர"tP 'இராம' எHš$, உ"ப$

>@வ$ எHப7 >nசய"; ஆதலாP,
ம@ இP மா<கைத ேகFபவ$ ைவDZத"
ெப@வ$ எHப7 ேபச3" ேவ0G—? 19
அHன தான", அrல நP தானBக4,

கHh தான", கtைல2H தானேம,
dHன தானj பலH எனn dP=வா$-
மH இராம கைத மறவா$<D அX. 20
வட கைல, ெதH கைல, வGD, கHனட",

இட" உள பாைட யா7ஒH(H ஆ2T",
Yட" உள ரD Dல67 இராமH தH கைத
அைட3டH ேகFபவ$ அமர$ ஆவேர. 21
இ6 தல6YH இராமாவதாரேம
ப6Yெச\7, பN3டH ேகFபேரP,
`6Yர$6 தO"; `0RயU" தO";
அ6 தல6YP அவH பத" எ\7ேம. 22
'ஆY "அN ஓ" நம" நராயண$ YO<கைத அ(Z7, அTYன" பர3u$,

AY அToக ெந( >H@, ெநGநா4 அYH இறZ7, சகத0ட"
U‚7<D
ஆYப$களா\அரaெச\7,உள">ைன6த7
rைட67,அO4i@67,UwEP
Page 10 of 231
rைட67,அO4i@67,UwEP
–Y வw3 ஆ\, அx3 இP U6Y ெப@வா$' என உைர6த, கOY6
lைககேள. 23
இராகவH கைத2P, ஒO கEதHhP ஏக பாத6Yைன உைரjo$,

பராவ அO" மலXH உலrhP, அவT" பP Uைற வ‚6த,
€'(OZ7,
`ராதன மைற:" அ0ட$ iH பதU" iH@" நா4அதhT",
iHறா
அரா அைண அமலH உலD எT" பரம பத6Yைன அைடDவ$ அHேற.
24
இைனய நP காைத U‚7" எ‚Yk$, ஓYk$, க'š$,

அைனய7தHைனn dPu$<D அO"iO4 bG67<
ேகFœ$,
கைன கடP `டE •7 காவல$<D அரa ஆ\ வா5Z7,
Eைனய" அ7 அ@67, ேமP ஆ" E0ணவH பத6YP ேச$வா$. 25
நாwய iO4 ைக~G"; ஞானU" `க‚" உ0டா";

€G இயP வxஅ7 ஆ<D"; ேவN அ" கமைல q<D";-
Awய அர<க$ ேசைன A@பFG அxய, வாைக
•wய Mைல இராமH y4 வ• ~@u$<ேக. 26
வாH வள" aர<க! AY மT ெந( Uைற எZ நாm"

தாH வள$ZYGக! நPV$த" rைள தைழ67 வா5க!
ேதH வள$Z7 அறாத மாைல6 ெதசரத ராமH ெச\ைக
யாH அளZ7 அ(Zத பாடP இைடயறா7 ஒ|$க, எBD"! 27
பா2ர"
எ(கடP உலக" தHT4 இH தp5j `லவ$<D எPலா"

U@வ=<D உNயதாக ŠxZெதனH; ŠxZத எH dP
M@ைம:", Mைல இராமH கைதவxn ெச(தP தHனாP,
அ(3ைட மாZத$<D எPலா", அp5த" ஒ67 இO<D" அHேற. 9-1
2. நாFGj படல"
}சல நாFG வள"
Page 11 of 231
}சல நாFG வள"
வாBக அO" பாத" நாHD" வD6த வாH•r எHபாH,

Œ" கE, ெசEக4 ஆர6 ேதவO" பOகn ெச\தாH;
ஆBD, அவH `க5Zத நாFைட, அH` எT" நறவ" மாZY,
SBைகயாH ேபச='றாH எHன, யாH Šxய='ேறH. 1
வர"` எலா" U6த"; த67" மைட எலா" பRல"; மா A$<

Dர"` எலா" ெச"iH; ேமY< Dx எலா" க‚A$< b4ைள;
பர"` எலா" பவள"; சா•j பரj` எலா" அHன"; பாBக$<
கO"` எலா" ெசZ ேதH; சZத< கா எலா" க| வ0G ஈFட". 2
மOத >ல வள"
ஆ@ பா\ அரவ", ம4ள$ ஆைல பா\ அமைல, ஆைலn

சா@ பா\ ஓைத, ேவைலn சBrH வா\j iBD" ஓைச,
ஏ@ பா\ தமர", ANP எOைம பா\ 7ழh, இHன
மா@ மா@ ஆr, த"pP மயBD"-மா மOத ேவ•. 3
த0டைல ம2Pக4 ஆட, தாமைர Eள<க" தாBக,

b0டPக4 UழEH ஏBக, Dவைள க0 Ex67 q<க,
ெத0 Yைர எxh காFட, ேத" tx மகர யாxH
வ0Gக4 இh7 பாட, -மOத" €'(O<D" மாy. 4
தாமைரj பGவ, வ0G" தைக வO" YO3"; த0 தா$<

காUக$j பGவ, மாத$ க0கm" காமH அ"`";
மா UrP பGவ, வாNj பவளU" வயBD U67";
நாUதP பGவ, ெம\:" நாம eP iOm" மHk. 5
ANைட உறBD" சBக"; >ழ•ைட உறBD" ேமY;

தாNைட உறBD" வ0G; தாமைர உறBD" ெச\யா4;
•Nைட உறBD" ஆைம; 7ைற2ைட உறBD" இjt;
oNைட உறBD" அHன"; ix•ைட உறBD" yைக. 6
பைட உழ எ‚Zத iHT", பRலBக4 உ2$6த U67",

இட(ய பர"tP காZ7" இன மR6 lைக:", ெநP•H
pைட பaB கYO", •T", ெமH தைழ< கO"`", வ0G",
கைடMய$ UகU", o7", -க0மல$Z7 ஒ|O" மாy. 7
Page 12 of 231
கைடMய$ UகU", o7", -க0மல$Z7 ஒ|O" மாy. 7
ெத4 E|n ‘(யா5j பாண$ ேத" tx நறவ" மாZY,

வ4 EM< கOE ப"ப, வ2Hவ2H வழBD பாடP,
ெவ4| ெவ0 மாட67 உ"ப$, ெவ2P EN பa" iH ப4|,
எ4ள அOB கOB க0 yைக இH 72P எ‚j`" அHேற. 8
ஆைலவா\< கO"tH ேதT", அN தைலj பாைள6 ேதT",

–ைல €5 கh2H ேதT", lைட இx இறா•H ேதT",
மாைலவா\ உD6த ேதT",-வர"` இகZ7 ஓw, வBக
ேவைலவா\ மGjப-உ0G, •H எலா" க|<D" மாy. 9
ப0க4 வா\ pழ'@" இH dP கைடMய$ பரZ7 A0ட

க0, ைக, காP, Uக", வா\, ஒ<D" கைள அலாP கைள இலாைம,
உ0 க4 வா$ கைடவா\ ம4ள$, கைளrலா7 உலாE >'ப$;-
ெப0க4பாP ைவ6த ேநய" tைழjபX M(…$ ெப'றாP? 10
`7j `னP Dைட:" மாத$ ^•G நாE ^6த

க7j` உ@ ெவ(ேய நா@", கOB கடP தரBக"; எHறாP,
ம7jiY மழைலn ெச„வா\, வா4 கைட< க0RH ைமZத$
E7j` உற q<D", pHனா$ pDYைய Eள"பலாேம? 11
ெவ0 தள< கலைவn ேச@", DBDம Eைர ெமH சாZ7",

D0டல< }ல ைமZத$ DைடZத, A$< b4ைள, சா'(H,
த0டைலj பரj`", சா• ேவ•:", த†இய ைவj`",
வ0டP இFG ஓட, ம0›" ம7கர" Š\<D" மாy. 12
ேசP உ0ட ஒ0 கணாNH YNrHற ெசB காP அHன",

மாP உ0ட ந|னj ப4|, வள$6Yய மழைலj t4ைள,
காP உ0ட ேச'@ ேமY கH@ உ4|< கைனjபn –$Zத
பாP உ0G, 72ல, பnைச6 ேதைர தாலாFG"-ப0ைண. 13
D2Pஇன" வ7ைவ ெச\ய, b"tைட< Dh<D" ம”ைஞ

அ2P Ex மக|$ ஆG" அரBrT<D அழDெச\ய,
ப2P Mைற அரச அHன" பP மல$j ப4|>H@"
72P எழ, 7"t காைலn ெச„வx UரPவ-–ைல. 14
ம<க4 i‚7 o<D" வைக
Page 13 of 231
ம<க4 i‚7 o<D" வைக
iOZYய மக|XG வ7ைவ2P iOZ7வாO",

பOZlG >ழP ெசHறHன இயP இைசj பயH 7\jபாO",
மOZYT" இhய ேக4E ெசE உற மாZ7வாO",
EOZYன$ Uக" க0டHன Eழா அR EO"`வாO"; 15
க@j`@ மனU", க0RP Mவj`@ •FG" காFw,

உ@j`@ பைட2H தா<r, உ@ பைக இH(n ‘(,
ெவ@j` இல, க|jtH ெவ" o$ ம7ைகய, €ர ஆ<ைக
ம@jபட, ஆE ேபணா வாரண" iO67வாO"; 16
எOைம நாD ஈHற ெசB க0 ஏ'ைற…G ஏ'ைற, '‘'ற67

உO" இைவ' எHன6 தா<r, ஊ‚ற ெநO<r, ஒHறா\
EN இO4 இர0G ~றா\ ெவD0டன; அதைன q<r,
அN இன" D”M ஆ$jப, ம”aற ஆ$<rHறாO"; 17
U4 அைர UளN ெவ4ைள Uைள இற, U67" iHT"

த4mற, மRக4 MZத, சல”சல" `ல"ப, சா•P
74| •H 7wjப, ஆைம தைல `ைட கNjப, •"tH -
உ4 வராP ஒ|jப, -ம4ள$ உ‚ பகG உரj`வாO"; 18
கடP வாRக"
Uைற அ(Z7, அவாைவ A<r, Uh3x UhZ7, ெவஃD"

இைற அ(Z7, உ2$<D நPD", இைச ெக‚ ேவZதH கா<கj
iைற தE$Z7 உ2$<D" ெத\வj ^தல" தHhP, iHhH
>ைற பர" dNZ7, வBக", ெநG U7D ஆ'@", ெந\தP. 19
வள" பல ெபO<r, ம4ள$ EOZyG மr5ZYO6தP
எ(தO" அN2H a"ைம எG67 வாH இFட o$க4

D(bm" o6YH bPவா$; bHற ெநP Dைவக4 ெச\வா$;
வ(யவ$<D உதE, p<க, EOZ7 உண மைன2H உ\jபா$,
ெந(கm" `ைதய, ப0w >ைற67, ம0 ெந|ய ஊ$வா$. 20
கY$ பG வய•H உ4ள, கw கம5 `ன•H உ4ள,

UY$ பயH மர6YH உ4ள, UYைரக4 `றEH உ4ள,
Page 14 of 231
UY$ பயH மர6YH உ4ள, UYைரக4 `றEH உ4ள,

பYபG bw2H உ4ள, பw வள$ Dx2H உ4ள,-
ம7வள" மலNP b4m" வ0G என-ம4ள$, b4வா$. 21
UZ7 U< கh2H, நானா UYைர2H, U‚6த ெந\2H,

ெசZ த2$< க0ட", க0ட", இைட இைட ெச(Zத –'(H,
த"த" இP இOZ7, தாU", EOZyG", தமNkG",
அZதண$ அUத உ0w அ2=@" அமைல67 எBD". 22
ெசPவn ெசxj`
பOவ மBைகய$ பBகய வா4 Uக67

உOவ உ0 கைண, 'ஒ0 ெபைட ஆ"' என<
கOY, அHiG காU'@, ைவக=",
மOத ேவ•2H ைவrன, வ0GஅX. 23
ேவைள ெவHற Uக6Yய$ ெவ" Uைல,

ஆைள, >H@ UhZYG", அBD ஒ$ பாP;
பாைள தZத ம7j பOr, பO
வாைள >H@ மத$<D" மOBD எலா". 24
ஈர A$ பwZ7, இZ >ல6ேத Mல
கா$க4 எHன, வO", கO ேமYக4;
ஊNP >Hற கH@ உ4|ட; ெமH Uைல
தாைர b4ள, தைழjபன சா•ேய. 25
UFG இP அFwP, UழBDற வா<rய

ெநFGைல< க‚A$ ெநG A6த" தாH,
பFட ெமH கUD ஓBD படjைப o\,
நFட ெசZ ெந•H நா@ வள$<Dேம. 26
•FGைட6 7ைண6 • >ற வாரண"

தா4-7ைண< Dைடய, தைக சாP மR
ேமFG இைமjபன; 'pHph ஆ"' என<
~FwH உ\<D", DŸஇ2H Dழா" அX. 27
y:" ெவ0 த2$ ம67 ஒ• 74ள3",

ஆய ெவ4 வைள வா\EFG அர'ற3",
Page 15 of 231
ஆய ெவ4 வைள வா\EFG அர'ற3",

ேத:" •0 இைட ெசH@ வணBக3",
ஆய$ மBைகய$ அBைக வOZ7வா$. 28
Yைனn Mல"`வ, Œ" dP இளB r|;

நைனn Mல"`வ, நாD இள வ0G; ^"
`ைனn Mல"`வ, `4 இன"; வ4|…$
மைனn Mல"`வ, மBகல வ4ைளேய. 29
ெபOr< rட<D" நாP >ல வள"
D'ற பாD bxjபன -}4 ெந(

க'(லாத கOB க0 •ைளnMய$
U'(P ஆர UகZ7, த" UH(•P,
M'(P }•n Mத(ய U6தேம. 30
7Oைவ ெமH tைண ஈHற 7ள<D இலா

வN மOj` இைண வH தைல ஏ'ைற வாH
உO" இw6ெதன6 தா<D@" ஒP ஒ•
ெவOE, மாP வைரn •P மைழ pHTேம. 31
கH@ைடj tw A<r< க|'(ன"

வH lட$j பG<D", வன வாN •5
DH@ைட< Dல ம4ள$ D உ< DரP,
இH 7ைண< க| அHன" இN<Dேம. 32
வ4| b4பவ$ b4வன, மா மR;

74| b4வன, •Brய மாBகh;
`4| b4வன, iH EN `Hைனக4;
ப4| b4வன, பBகய67 அHனேம. 33
bHைற ேவ\BDழP }வல$ UH(•P

கH@ உற<D"-Dரைவ, கைடMய$,
`H தைலj `ன" காj`ைடj iBகNP
ெசH@ இைச<D" - •ைளnMய$ ெச„வx. 34
ேச"` காP iரn ெசBக‚A$< Dள6

•"` கால, aN வைள ேம\வன-
Page 16 of 231
•"` கால, aN வைள ேம\வன-

கா"` காP iர, க0 அகP மாP வைர,
பா"` நாHெறனj பா\ பaZ ேதறேல. 35
ஈைக:" EOZ7"
ெபOZ தடB க0 tைற•தலா$<D எலா",

iOZ7 ெசPவU" கPE:" ^6தலாP,
வOZY வZதவ$<D ஈத=", ைவக=",
EOZ7", அH(, Eைளவன யாைவேய? 36
ஊFwட67" Dwக|ட67" உ4ள iO4க4
tைற Uக6 தைல, ெபFtH, இO"` o5,

Dைற நைற< க(< Djைப, பOjiG,
>ைற ெவ0 U6YH >ற67 அNM< Dைவ,
உைறவ-bFtன ஊFwட" yெறலா". 37
கல" aர<D", >Yய"; கண<D இலா,

>ல" aர<D", >ைற வள"; நP மR
tல" aர<D"; ெப@த'D அNய த"
Dல" aர<D", ஒ‚<க"-Dw<D எலா". 38
நPலவ'(H நலT", Œயன ெச\யாைம:"
~'ற" இPைல, ஓ$ D'ற" இலாைமயாP;

‘'ற" இPைல, த" MZைத2H ெச"ைமயாP;
ஆ'ற நP அற" அPல7 இலாைமயாP,
ஏ'ற" அPல7, இxதக3 இPைலேய. 39
ெந( கடZ7 பரZதன, A6தேம;

D( அxZதன, DBDம6 y4கேள;
M(ய, மBைகய$ ேத:" மOBDேல;
ெவ(ய3", அவ$ ெமH மல$< ~Zதேல. 40
பP வைகj `ைகக4
அrP இG" `ைக, அFwP இG" `ைக,
Page 17 of 231
அrP இG" `ைக, அFwP இG" `ைக,

நகP இH ஆைல ந@" `ைக, நாH மைற
`க=" ேவ4E2P ^"`ைக…G அளா\,
Ur•H E"p, UயBrன எBக›". 41
மக|NH அBக" oHற இய'ைக எxP
இயP `ைடெபய$வன, ம2P; மR இைழ2H

ெவ2P `ைடெபய$வன; p|$ Uைல; Dழ•H
`யP `ைடெபய$வன, ixP; அவ$ Ex2H
கயP `ைடெபய$வன, கw கம5 கழh. 42
இைட இற, மக|$க4, எ( `னP ம@க<

Dைடபவ$, 7வ$ இத5 மல$வன, DUத";
மைட ெபய$ அன" என மட நைட, அளக<
கைடMய$ Uக" என மல$வன, கமல". 43
ஒjtலா மக|$ Ex
EY2ைன நDவன, அ2P Ex; tw2H

கY2ைன நDவன, அவ$ நைட; கமலj
iY2ைன நDவன, `ண$ Uைல, கைல வா5
மY2ைன நDவன, வhைதய$ வதன". 44
பக•¡G இக=வ, பட$ மR; மடவா$

நr•¡G இக=வ, ந| வள$ இளA$;
7r•¡G இக=வ, aைத `ைர •ைர; கா$
Ur•¡G இக=வ, கw மண Uரச". 45
ெபOr6 Yக‚" பP வள"
கா¢G >க$வன, கw ixP; கழhj

o¢G >க$வன, `ண$மைல; அைண •5
A¢G >க$வன, >ைற கடP; >Y சாP
ஊ¢G >க$வன, இைமயவ$ உலக". 46
ெநP மைல அPலன->ைர வO தரள";

dP மைல அPலன-lG கடP அp$த";
Page 18 of 231
dP மைல அPலன-lG கடP அp$த";

நP மைல அPலன-நY தO >Yய";
iH மைல அPலன-மR பG `|ன". 47
இைளயவ$ பZ7 ப2P இடU", ஆடவ$ கைல ெதN கழகU"
பZYைன இைளயவ$ ப2P இட",-ம2P ஊ$

கZதைன அைனயவ$ கைல ெதN கழக",-
சZதன வன" அல, ச0பக வன" ஆ";
நZதன வன" அல, நைற EN `றவ"; 48
மடவாNH ேபnசழD", காFMj iO4கm"
}rல" நEPவன, இைளயவ$ Dதைலj

பாD இயP rளEக4; அவ$ ப2P நடேம
ேககய" நEPவன; rள$ இள வைள2H
நாDக4 உp5வன, நைக `ைர தரள". 49
பைழய$த" மைனயன, பழ நைற; •கO"

உழவ$த" மைனயன, உ‚ lxP; `N:"
மழவ$த" மைனயன, மணஒ•; இைச2H
rழவ$த" மைனயன, rைள ப2P வைள யா5. 50
}ைதக4 dNவன, D|$ இள நறவ";

பாைதக4 dNவன, பO மR கனக";
ஊைதக4 dNவன, உைற உ@" அUத";
காைதக4 dNவன, ெசE •க$ கhக4; 51
இட" b4 சாயP க0G, இைளஞ$ MZைதoP,

தடB b4 –ைலவா\, மல$ ெப\ தா5 DழP
வட" b4 ^0 Uைல மடZைதமா¢G"
lட$Z7 oவன-yைக ம”ைஞேய. 52
நாFwP வ@ைம Uத•யன இPலாைம
வ0ைம இPைல, ஓ$ வ@ைம இHைமயாP;

Y0ைம இPைல, ஓ$ ெச@ந$ இHைமயாP;
உ0ைம இPைல, i\ உைர இலாைமயாP;
Page 19 of 231
உ0ைம இPைல, i\ உைர இலாைமயாP;

ெவ0ைம இPைல, பP ேக4E ேமவலாP. 53
எ4m", ஏன=", இ@BD", சாைம:",

b4m" b4ைள2P bணO" ப0w:",
அ4ளP ஓBD அள67 அUYH ப0w:",
த4m" A$ைம2H, தைலமயBDேம. 54
உயO" சா$3 இலா உ2$க4 ெச\ Eைனj

ெபயO" பP கYj tற<Dமா@oP,
அ2O", ேதT", இH பாD", ஆய$ ஊ$6
த2O", ேவN:", தைலமயBDேம. 55
Eழா3" ேவ4E:"
~@ பாட=", Dழ•H பாட=",

ேவ@ ேவ@ >H@ இைச<D" €Yவா\,
'ஆ@" ஆ@" வZ7 எY$Zத ஆ"' என,
சா@" ேவ4E:" தைலமயBDேம. 56
S<rP தா<D@" SN நZ7", ேந$

தா<rH தா<D@" பைற:", த0›ைம
€<rH தா<D@" E|:", -ம4ள$த"
வா<rH தா<D@" ஒ•2P மா:ேம. 57
DழZைத<D பாP ஊFG" தா\
தா• ஐ"பைட த‚3 மா$tைட

மாைல வா\ அU7 ஒ‚D ம<கைளj
பா•H ஊFGவா$ ெசB ைக, பBகய"
வாP >லா உற< DEவ மாTேம. 58
ம<க|H ஒ‚<க6தாP அற" >ைலெப@தP
i'tH >Hறன, i•3; i\ இலா

>'tH, >Hறன, AY; மாதரா$
அ'tH >Hறன, அறBக4; அHனவ$
க'tH >Hறன, கால மாNேய. 59
Page 20 of 231
க'tH >Hறன, கால மாNேய. 59
–ைல மா >ல" 7OE, யாவேர

ேவைல க0G தா" •ள வPலவ$?-
சா=" வா$ `னP சர:3", பல
கா•H ஓw:" க0ட7 இPைலேய! 60
€G ேசர, A$ ேவைல, காP மG67

ஊG ேபNT", உைல3 இலா நல"
~G }சல" எHT" }7 இலா
நாG ~(னா"; நகர" ~@வா". 61
காைளய$ ேச@தHைன< கலZ7, உடH pY67, நFட

தா4கm" க‚A$ நா@"; தட< ைக:" அ7ேவ நா@";
ஆைள:" ‘(j ‡(, அR மல$< கUrP பா\Zத
வாைள:", பாைள நா@"; வயPகm" அ7ேவ நா@". 14-1
3. நகரj படல"
அ…6Y மாநகNH அழD" Mறj`"
ெச„Eய ம7ர" ேச$Zத நP iO|H ‘Nய ~Nய Œ" dP

வP•ய கEஞ$ அைனவO", வடeP UhவO", `க5Zத7; வர"` இP
எ„ உலக6y$ யாவO", தவ" ெச\7 ஏ@வாH ஆதN<rHற
அ„ உலக6y$, இxவத'D அO6Y `NrHற7-அ…6Y மா நகர".
1
>லமக4 Uக—! Yலக—! க0£! >ைற ெநG மBகல நா£!

இலD ^0 UைலேமP ஆர—! உ2NH இO<ைக…! YOமகFD
இhய
மல$bV!மா…Hமா$tPநHமRக4 ைவ6தi' ெபFw…!
வாk$
உலrH ேமP உல}! ஊx2H இ@Y உைற:Ž! யா7 என
உைரjபா"? 2
உைம<D ஒOபாக67 ஒOவT",இOவ$<D ஒO தh<
Page 21 of 231
உைம<D ஒOபாக67 ஒOவT",இOவ$<D ஒO தh<

b‚நT",மல$ேமP
கைமj ெபO” ெசPவ< கட3m", உவைம க0wலா நக$அ7
கா0பாH,
அைமj` அOB காதP அ7 tw67 உZத, அZதர", சZYராY6த$
இைமj` இல$YNவ$; இ7 அலாPஅதT<D இய"பP ஆ" ஏ7 ம'@
யாy!3
அ2P Uக< D•ச67 அமர$}H நகO",அளைக:" எH@

இைவ,அயனா$
ப2=ற3 உ'றபw, ெபO"பாHைம இj ெபOZ YO நக$ பைடjபாH;
மயH UதP ெத\வ6 தnசO" த"த" மன6 lxP நாRன$
மறZதா$;-
`யP lG DGp ெநG >ைல மாட67 இZ நக$ `க=மா@ எவk? 4
'`0Rய" `NZy$ `Dவ7 7ற<க"' எHT" ஈ7 அO மைறj

iOேள;
ம0Rைட யாவ$ இராகவH அH( மா தவ" அற6lG" வள$6தா$?
எ0அOBDண6YHஅவH,இh7இOZ7,இ„ஏ5உலDஆ4இட"எ
HறாP,
ஒ0›—, இதhH ேவ@ ஒO oக" உைற3 இட" உ0G என
உைர6தP? 5
தBD ேப$ அOm" தOமU",7ைணயா6 த" பைகj`லHக4

ஐZ7அE<D"
iBD மா தவU", ஞானU", `ண$Zy$ யாவ$<D" `க•ட" ஆன
ெசB க0 மாP tறZ7, ஆ0G, அளjப அOB கால" YOEH
€'(OZதைம ெத|ZதாP,
அ" க0 மா ஞால67 இZ நக$ ஒ<D" iH நக$ அமர$ நாFG
யாy? 6
நகர மY•H மாFM
நாP வைகn ச7ர" EY Uைற நாFw நh தவ உய$Zதன, மY y\

மாPவைர< Dல67இhயாைவ:" இPைல;ஆதலாP,உவைம
ம'@இPைல;
eP வைர6 lட$Z7, பய6lG பழr, •ணBrய •வல அO"
உண$ேவ
Page 22 of 231
உண$ேவ
oP வைக67; அPலாP, 'உய$EkG உய$Zத7' எHனலா"-iH
மYP >ைலேய. 7
ேமவ அO" உண$3 Uw3 இலாைம2னாP, ேவதU" ஒ<D"; E0

`கலாP,
ேதவO" ஒ<D"; UhவO" ஒ<D", Y0 i( அட<rய ெசயலாP;
காவ•H, கைல ஊ$ கHhைய ஒ<D"; •ல6தாP, கா|ைய ஒ<D";
யாைவ:" ஒ<D", ெபOைமயாP; எ\த'D அOைமயாP, ஈசைன
ஒ<D". 8
ப”M, வாH மYைய ஊFwய7 அைனய பட$ உr$, பBகயn ெசB

காP,
வ”MoP மOBDP, DO"ைபoP bBைக, வாBDேவ\
ைவ6தெமH பைண6 y4,
அ"dலா$ ப2=" அ…6Y மாநகNHஅழDைட67 அH@
எனஅ(வாH,
இ”M வாH ஓBr, இைமயவ$ உலக" காRய எ‚Zத7 ஒ67ளேத! 9
}•ைட உலக" அள6த•H, பைகஞ$ Uw6 தைல }ட•H,

மTEH
eP ெந( நட<D" ெச„ைவ2H, யா$<D" q<க அOB காவ•H,
வ•2H,
ேவ•G வா4, EP ப2'ற•H, ெவ\ய •5nM2H, ெவல'D அO
வல6YH,
சாP`ைட உய$EH, ச<கர" நட67" தHைம2H,-தைலவ$ ஒ67ளேத!
10
Mன67 அ2P, bைல வா4,

Mைல,ம‚,த0G,ச<கர",yமர",உல<ைக,
கன6YைடஉOpHெவOவO"கவ0கP,எH@இைவகRj`இல;b7
rH
இன6ைத:",உவண67இைறைய:",இயBD"காைல:",இத"அல>
ைனவா$
மன6ைத:", எ(:"i( உள எHறாP,ம'@ இhஉண$67வ7
எவk?11
'^RT" `கேழ அைம:"'எH@,இைனயi'tP >H@,உ2$
Page 23 of 231
'^RT" `கேழ அைம:"'எH@,இைனயi'tP >H@,உ2$

நh`ர<D",
யாண$ எ0 Yைச<D" இO4 அற இைம<D" இரEதH DலUதP
>Oப$-
ேசைண:" கடZ7, Yைசைய:" கடZ7,- YrN:", ெசZ தh<
}=",
ஆைண:" கா<D"; ஆ2T", நகO<D அR என இய'(ய7 அHேற.
12
ஆ5Zத அகx2H மா0`
அHன மா மY=<D ஆx மாP வைரைய அைலகடP •5Zதன அகx,

iH Eைல மக|$ மன" என< v5 o\, `H கE என6 ெத|3
இH(,
கHhய$ அPDP-தட" என யா$<D" பw3 அOB காjtன7 ஆr,
நP ெந( Eல<D" i( என எ(:" கரா6த7;-நEல='ற7 நா". 13
ஏDrHற த" கணBகŽG" எPைல கா0rலா,

நாக" ஒH@ அகH rடBைக நாம ேவைல ஆ" எனா,
ேமக", Š0G b0G எ‚Z7, E0 lட$Zத DHற" எH@,
ஆக" cZ7 >H@ தாைர அ" மY'க0 €aேம. 14
அZத மா மYP `ற67, அக67 எ‚Z7 அல$Zத, A4

கZத" நா@ பBகய6த கான", மான மாதரா$
UZ7 வா4 UகBகm<D உைடZ7 oன Š\"` எலா"
வZ7 o$ மைல<க, மா மYP வைளZத7 ஒ<Dேம. 15
•5Zத நா”MP •5Zத ஆைர a'@" U'@ பா$ எலா"

o5Zத மா rடBrைட< rடZ7 iBD இடBக$ மா,-
தா5Zத வBக வாN2P, தGjப ஒணா மத6YனாP,
ஆ5Zத யாைன •4rலா7 அ‚Z7rHற o=ேம. 16
ஈO" வா|H வாP EY$67, எ2'@ இள" tைற< Dல"

ேபர pHh வா\ EN67, எNZத க0 tறBD Œn
–ர, ஒHைற ஒH@ UH lட$Z7 ‘@ இடBகா மா,-
oNP வZ7 ‘@rHற o$ அர<க$ o=ேம. 17
ஆm" அHன" ெவ0 Dைட< DலBகளா, அOB கரா<
Page 24 of 231
ஆm" அHன" ெவ0 Dைட< DலBகளா, அOB கரா<

}4 எலா" உலா3rHற DHற" அHன யாைன…,
தா4 உலா3 பBகய6 தரBகU" 7ரBகமா,
வாm", ேவ=", •ன" ஆக, -மHன$ ேசைன மாTேம. 18
E|"` a'@" U'@E67 ெவ4| கFw, உ4mறj

ப|BD iH-தல67 அகFG அG67றj பG6த•H,
'த|Zத கP-தல6lG, அn சல6Yைன, தh67ற6
ெத|Z7 உண$67r'@"' எHறP ேதவரா=" ஆவேத? 19
அகxையn •5Zத –ைல
அHன A4 அகH rடBD •5rடZத ஆxைய6

7Hh, ேவ@ •5rடZத •BD, €BD, இOF tழ"`
எHனலா", இ@"` •5rடZத –ைல; எ0RP, அj
iHhH மா மYFD உG6த Aல ஆைட o=ேம. 20
நாP வா2P y'றU", ஓEயj i•3"
எPைல >Hற ெவH( யாைன எHன >Hற; UHன", மாP,

ஒPைல, உ"ப$ நாG அளZத தா|H •7 உய$Zத; வாH
மPலP ஞால" யா3" AY மா@றா வழ<rனாP
நPல ஆ@ dP=" ேவத" நா=" அHன-வா2ேல. 21
தா இP iH-தல6YH, நP தவ6Yk$க4 தBD தா4

^ உ2$6த க'பகj i7"ப$ `<D ஒ7<DமாP -
ஆE ஒ6த அH` ேசவP ~வ, வZ7 அைணZYடா7,
ஓEயj `றாEH மாG இO<க ஊG ேபைடேய. 22
எ‚ >ைல மாட"
கP அw67 அG<r, வா\ ப|BD அNZ7 கFw, •7

எP=ைடj பa" iH ைவ67, இலBD பP மR< Dல"
EP•ைட< D2'(, வா4 EN<D" ெவ4| மா மர"
`P•ட< rட6Y, வnMர6த காP iO6Yேய, 23
மரகத67 இலBD oYைக6 தல67 வnMர"

`ைர த`67 அG<r, •7 iH D2'(, pH Dலா"
Page 25 of 231
`ைர த`67 அG<r, •7 iH D2'(, pH Dலா"

>ைர மR< Dல6YH ஆ| A4 வD6த ஒ|ேமP
Eர3 ைக6தல6YH உ\6த ேமதக6YH •7அX, 24
ஏ5 ix'D" ஏ5 >ல6தல" சைம6தெதHன, eP

ஊ‚ற< D(67 அைம6த உ"ப$ ெச" iH ேவ\Z7, •n
•5 aட$n Mர67 நP மR6 தa"` yHறலாP,
வா5 >ல< Dல< b‚Zைத ¤• •FwயHனேவ. 25
மா|ைகக|H அைமj`" எx="
'YBகm" கN7' என ெவ0ைம Œ'(ய

சBக ெவ0 aைத:ைட6 தவள மா|ைக-
ெவB கGB காP iர, ேம<D q<rய,
iBD இO" பா'கடP-தரBக" o=ேம. 26
`4| அ" `ற3 இைற iOZ7" மா|ைக,

த4ள அOZ தமhய6 தகG ேவ\Zதன,
எ4ள அOB கYரவH இள ெவ2' Dழா"
ெவ4| அ" rNpைச ENZத o=ேம. 27
வ2ர நP காP pைச, மரகத6 7லா",

ெச2$ அறj oYைக, rட6Y, M6Yர"
உ2$ ெபற< D2'(ய, உ"ப$ நாFடவ$
அ2$ உற இைமjபன, அள3 இP }wேய. 28
சZYர காZத6YH தல6த, சZதனj

பZY ெச\ •RHேமP பவளj oYைக,
ெசZ தh மR6 7லா" ெச(Zத, Y0 aவ$
இZYர Aல6த, எ0 இP }wேய. 29
பாடக< காP அw ப7ம67 ஒjபன,

ேசடைர6 த†இ2ன, ெச\ய வா2ன,
நாடக6 lx•ன, நG3 7\யன,
ஆடக6 y'ற6த, அள3 இலாதன. 30
`<கவ$ க0 இைம iOZ7றா7, ஒ|

l<DடH தயBr, E0ணவNH yHறலாP,
Page 26 of 231
l<DடH தயBr, E0ணவNH yHறலாP,

Y<Dற >ைனjthP ெசP=" ெத\வ €G
ஒ<க >H@ இைமjபன, உ"ப$ நாFwT". 31
அR இைழ மக|O", அலBகP €ரO",

தRவன அறெந(; தR3 இலாதன
மR2T" iHhT" வைனZத அPல7
பR t(7 இயH(ல; பகைல ெவHறன. 32
வாTற >வZதன; வர"` இP ெசPவ6த;

தாH உய$ `க5 என6 தயBD –Yய;
ஊன" இP அறெந( உ'ற எ0 இலா<
}H >க$ Dwக4த" b4ைக சாHறன. 33
அOE2H தா5Z7, U67 அலBD தாம6த;

EN Ur'Dல" என< bw Eரா2ன;
பO மR< Dைவயன; பa" iH }wய;
iO ம2P கண6தன;-மைல:" oHறன. 34
bwக4 பற<D" அழD
அrP இG b‚" `ைக அளா\ மயBrன,

Ur•G ேவ'@ைம ெதNகலா, U‚6
7r•G ெநGB bwn •ல" pHTவ;-
பகP இG pH அRj பரj`j oHறேவ. 35
7w இைடj பைண Uைல6 yைக அHனவ$

அw இைணn Mல"` ^0G அர'@ மா|ைக<
bw2ைட6 தரள ெவ0 }ைவ •5வன;-
கw:ைட< க'பக" காHற மாைலேய. 36
கா0 வO ெநG வைர< கத•< கான" oP,

தா4 >p$ பதாைக2H Dழா" தைழ6தன;
வா4 நh ம‚Brட மடBr, ைவக="
ேச0 மY ேத\வ7, அ< bwக4 ேத\<கேவ. 37
மா|ைகக|H ஒ|n Mறj`" மணU"
Page 27 of 231
மா|ைகக|H ஒ|n Mறj`" மணU"
iH YR ம0டப" அPல, ^6 lட$

மH@க4; அPலன மாட மா|ைக;
DH@க4 அPலன மR ெச\ DFwம";
UH(Pக4 அPலன U6YH பZதேர. 38
pH என, Eள<D என, ெவ2' tழ"` என,

7Hhய தமhய6 lxP தைழ6த அ<
கHh நP நக$ >ழP க7வலாP அX,
iHTலD ஆய7, அj `லவ$ வானேம! 39
எ‚" இட67 அகH@, இைட ஒH(, எP பG

i‚Yைடj oத•H, `Nைசj iH நக$,
அழP மR YO6Yய அ…6Yயாmைட
>ழP எனj i•:மாP-ேநp வாH aட$. 40
ஆ\Zத ேமகைலயவ$ அ" iH மா|ைக

ேவ\Zத கா$ அrP `ைக உ0ட ேமக" o\6
y\Zத மா கடP ந@Z •ப" நா@ேமP,
பா\Zத தாைர2H >ைல பகரP ேவ0G—? 41
ஆட=" பாட="
DழP இைச மடZைதய$ Dதைல, }ைதய$

மழைல,-அ" DழP இைச; மகர யா5 இைச,
எxP இைச மடZைதய$ இH dP இH இைச,
பைழய$த" ேசN2P iOந$ பாFG இைச. 42
க0Rைட< கனP dN க|@, காP bG

ம0Rைட ெவFGவ; வாF ைக ைமZத$த"
ப0ைணக4 ப2P இட" Dx பைடjபன;
a0ண" அ< Dxகைள6 lட$Z7 •$jபன. 43
பZ7க4 மடZைதய$ ப2'@வாNைடn

MZ7வ U6Yன"; அைவ YரFGவா$
அZத" இP Mல Yய$; ஆ'ற Djைபக4,
சZYரH ஒ| ெகட, தைழjப, த0 >லா. 44
Page 28 of 231
சZYரH ஒ| ெகட, தைழjப, த0 >லா. 44
அரBrைட மடZைதய$ ஆGவா$; அவ$

கOB கைட< க0 அ2P காம$ ெந”Mைன
உOBDவ; ம'@, அவ$ உ2$க4 அHனவ$
மOBDPoP ேத\வன; வள$வ7, ஆைசேய. 45
ixவன –ைலக4 `Yய ேதH Mல;

Eைழவன ெதHற=" p¥@" ெமPெலன
•ைழவன; அHனைவ •ைழய, q•G
Dைழவன, tNZதவ$ bY<D" bBைகேய. 46
இறBDவ மகர யா5 எG6த இH இைச

>றB rள$ பாடலாH >p$வ; அ„வx
கறBDவ வ4 EM< கOE; க0 Ur567
உறBDவ, மக|XG ஓ7" r4ைளேய. 47
மBைகயNH அழD ேமh
Dைத வNn Mைல•தP b„ைவ வா\nMய$

பத:க6 lxPbG, பxj` இலாதன
தைத மல$6 தாமைர அHன தா|னாP,
உைதபடn Mவjபன, உர36 y4கேள. 48
i‚7 உண$3 அNய அj iO இP மா நக$6

l‚ தைக மடZைதய$ aட$ Eள<D எனj
ப‚7 அ@ ேமhையj பா$<D" ஆைசbP,
எ‚7 M6YரBகm" இைமj` இலாதேவ? 49
தR மல$6 YOமக4 தBD மா|ைக

இண$ ஒ| பரjt >H@ இO4 7ரjபன,
YR aட$ ெந\:ைட6 Œ Eள<க—?
மR Eள<D; அPலன மக|$ ேமhேய. 50
மதBrயNH ஆடP பாடP
பதBக|P, த0›ைம, பாR, ப0 உற

EதBக|H, EY Uைற சY pYjபவ$
Page 29 of 231
EதBக|H, EY Uைற சY pYjபவ$

மதBrய$; அn சY வD67< காFGவ
சதBைகக4; அPலன `ரE6 தா$கேள. 51
மாZதNH மr5nM
Uைளjபன U@வP; அ" U@வP ெவZ 7ய$

Eைளjபன; அH(:", ெம•Z7 நா4l@"
இைளjபன •0 இைட; இைளjப, ெமH Uைல
Yைளjபன, U6lG ெச" iH ஆரேம. 53
தழP Ex ஆ|:" 7ைண:" தா5 வைர

Uைழ Eைழ, rN >க$ க|'(H U" மத
மைழ E‚"; E‚"l@", ம0›" v5 உற<
Dைழ E‚"; அYP E‚", bw6 Y0 ேத$கேள. 54
ஆG வா" `ரE2H Dர6ைத யாjபன,

•Gவா$ இக5Zத அ6 lBகP மாைலக4;
ஓGவா$ இ‚<Dவ7, ஊடP ஊG உற<
~Gவா$ வன Uைல bx6த சாZதேம. 55
இைளjப அOB DரBகளாP, இ3|, பாNைன<

rைளjபன; அ„ வx, rள$Zத •|2H
ஒ|jபன மR; அைவ ஒ|ர, •7 ேதH
7|jபன, Dமர$த" y|H மாைலேய. 56
Eல<க அOB கN மத" ேவBைக நா@வ;

Dல< bw மாத$ வா\ DUத" நா@வ;
கல< கைட கRjப அOB கY$க4 நா@வ;
மல$< கw நா@வ, மக|$ ~Zதேல. 57
}ைவ இZ நக¢G எ0 D(<கலாத அ6

ேதவ$த" நகNையn ெசj`rHற7 எH?
யாைவ:" வழBD இட67 இக•, இZ நக$
ஆவண" க0டtH, அளைக y'றேத! 58
அY$ கழP ஒ•jபன; அ2P இைமjபன;

கY$ மR அR ெவ2P காPவ; மாHமத"
Page 30 of 231
கY$ மR அR ெவ2P காPவ; மாHமத"

UY$3 உற< கம5வன; U6த" pHTவ;
ம7கர" இைசjபன;-ைமZத$ ஈFடேம. 59
வைள ஒ•, வ2$ ஒ•, மகர €ைண2H

rைள ஒ•, Uழ3 ஒ•, rHனர67 ஒ•,
7ைள ஒ•, பP இய" 7ைவ<D" a"ைம2H
Eைள ஒ•, -கடP ஒ• ெம•ய, E"Uேம. 60
மHனவ$ தO Yைற அள<D" ம0டப",

அHன" ெமH நைடயவ$ ஆG ம0டப",
உHன அO" அO மைற ஓ7 ம0டப",
பHன அOB கைல ெதN பFw ம0டப". 61
இரE2H aட$ மR இைம<D", yரண6

ெதNEhH M(யன, Yைசக4; ேச0 EளBD
அOE2H ெபNயன, ஆைன6 தானBக4;
பரைவ2H ெபNயன, `ரEj பZYேய. 62
•|ைக மைழ UrP lட<D" yரண

மா|ைக மல$வன, மக|$ வா4 Uக";
வா|க4 அHனைவ மல$வ; ம'@ அைவ,
ஆ|க4 அHனவ$ >ற6YH ஆ5பேவ. 63
மHனவ$ கழ•G மா@ b4வன,

iH அR6 ேத$ ஒ•, `ரE6 தா$ ஒ•;
இH நைகயவ$ Mல"` ஏBக, ஏBDவ,
கHhய$ Dைட 7ைற< கமல அHனேம. 64
நகர மாZதNH i‚7 o<Dக4
ஊட3", ~ட3", உ2NH இH இைச

பாட3", Eற•ய$ பாடP ேகFக3",
ஆட3", அகH `னP ஆw அ" மல$
•ட3", i‚7 o"-Mல$<D, அ6 lP நக$. 65
UழBD Y0 கட கN Š\"tH ஊர3",

எ‚" Dர67 இ3|“G இரத" ஏற3",
Page 31 of 231
எ‚" Dர67 இ3|“G இரத" ஏற3",

பழBக£G இரZதவ$ பN3 Œ$தர
வழBக3", i‚7 o"-Mல$<D, அ" மா நக$. 66
கN“G கN எY$ iO6Y, ைகj பைட

வN Mைல Uத•ய வழBr, வாP உைளj
`ரE2P iO இP ெச0G ஆw, o$< கைல
ெதNத•H, i‚7 o"-Mல$<D, அn ேச0 நக$. 67
நZதன வன67 அல$ b\7, ந„EoP

வZ7, இைளயவ¢G வாE ஆw, வா\n
ெசZ 7வ$ அxதர6 ேதறP மாZY, •7
உZத•H i‚7 o"-Mல$<D, அ„ ஒ4 நக$. 68
bwகm", yரண வா2P Uத•ய3"
நானா Eதமா ந| மாYர €Y ஓw,

•H நா@ ேவைலj `னP ெவ0 UrP உ0› மாoP,
ஆனாத மாட6Yைட ஆG bwக4 •j o\,
வாH ஆ@ ந0R, `னP வ'(ட ந<D" மHk. 69
வH yரணBக4 `ண$ வா2=", வாhH உ"ப$

ெசH@ ஓBr, 'ேமP ஓ$ இட" இP' எனn ெச" iH இ”M-
DH@ ஓBD yளா$ Dண" ~FG இைச< Djைப எHன-
ஒHšG இர0G", உய$Z7 ஓBrன, ஓBகP நாண. 70
காG", `னU", கடP அHன rடBD", மாத$

ஆG" DளT", அOEn aைன< DH@", உ"ப$
€G", Eர3" மணj பZதO", €ைண வ0G"
பாG" ix=", மல$j பPலவj ப4| மHk! 71
ெசPவU" கPE:" MறZத அ…6Y
ெத4 வா$ மைழ:", Yைர ஆx:" உFக, நாm",

வ4 வா$ Uரச" அY$ மா நக$ வா‚" மா<க4-
க4வா$ இலாைமj iO4 காவ=" இPைல; யா7"
b4வா$ இலாைம< bGjபா$கm" இPைல மாy. 72
Page 32 of 231
கPலா7 >'பா$ tற$ இHைம2H, கPE U'ற

வPலாO" இPைல; அைவ வPல$ அPலாO" இPைல;
எPலாO" எPலாj ெபO” ெசPவU" எ\தலாேல,
இPலாO" இPைல; உைடயா$கm" இPைல மாy. 73
ஏக" UதP கPE Uைள67 எ‚Z7, எ0 இP ேக4E

ஆD" UதP Y0 பைண o<r, அOZ தவ6YH
சாக" தைழ67, அH` அO"t, தOம" மல$Z7,
oகB கh ஒH@ ப‚6த7 o=" அHேற. 74
அைரa எலா" அவண; அR எலா"அவண; அO" ெபறPமR

எலா"அவண;
`ைரைச மாP க|@", `ரE:", ேதO", ^தல67 யாைவ:", அவண;
Eைரaவா$, Uhவ$; E0ணவ$, இய<க$, E”ைசய$, Uத•k$
எவO"
உைர ெச\வா$ ஆனா$; ஆனo7, அதT<D உவைம தாH
அN7அX, உளy? 6-1
எBD" i•:" பர” aட$ ஆr, எ„ உ2O"

மBD" tறE6 7ய$ அற, மா'@ ேநச"
தBD" தOம67 உO ஆr, தரR •7
iBD" கOைணj `6ேத4 கO67 யா" எவH `கPu"? 74-1
ேவத" அதT4 EைளiO4 Eக'ப674 அடBகாn

–Y மயமா\6 7லBr, lP உ2$6 lைக பலவா\,
ஓ7 `வன" உதர674 ஒG<rேய, ^<D"
ஆY UதPவH அம$ இட" அ…6Y மா நகர". 74-2
4. அரMய' படல"
தயரதH மா0`
அ" மா0 நகO<D அரசH அரச$<D அரசH;

ெச" மா0 தh< }P உலD ஏxT" ெசPல >HறாH;
இ" மா0 கைத<D ஓ$ இைற ஆய இராமH எHT"
Page 33 of 231
இ" மா0 கைத<D ஓ$ இைற ஆய இராமH எHT"

Š\" மா0 கழVH - தO நP அற S$6Y அHனாH. 1
ஆY" மY:", அOm", அறT", அைம3",

ஏYP pடP €ரU", ஈைக:", எ0 இP யா3",
AYZ >ைல:", இைவ, ேநp2k$<D >Hற
பாY; U‚7" இவ'ேக பR ேகFப மHk. 2
Š\ ஆ$க• •5 U7 பாNP, UகZ7 தான<

ைக ஆ$ `னலாP நைனயாதன ைக:" இPைல;
ெம\ ஆய ேவத6 7ைற ேவZதO<D ஏ\6த, யாO"
ெச\யாத, யாக" இவH ெச\7 மறZத மாy. 3
தா\ ஒ<D" அHtH; தவ" ஒ<D" நல" பயjtH;

ேச\ ஒ<D", UH >H@ ஒO ெசP கY உ\<D" AராP;
q\ ஒ<D" எHhH மOZ7 ஒ<D"; •ணBD ேக4E
ஆயj `D"காP, அ(3 ஒ<D";-எவ$<D", அHனாH. 4
ஈZேத கடZதாH, இரjo$ கடP; எ0 இP •0 eP

ஆ\Zேத கடZதாH, அ(3 எHT" அள<க$; வாளாP
கா\Zேத கடZதாH, பைக ேவைல; கO67 U'ற6
y\Zேத கடZதாH, YOEH lட$ oக ¦வ". 5
ெவ4ளU", பறைவ:", EலBD", ேவைசய$

உ4ளU", ஒO வx ஓட >HறவH;
த4ள அO" ெபO" `க56 தயரதj ெபய$
வ4ளP; வ4 உைற அ2P மHன$ மHனேன. 6
உலகமைன6ைத:" ஒO Dைட< v5 ஆ4பவH
ேநp மாP வைர மYP ஆக, A4 `றj

பாம மா கடP rடBD ஆக, பP மR
வாம மா|ைக மைல ஆக, மHன'Dj
^p:" அ…6Y மா நகர" o=ேம. 7
பாவO" வHைம ேந$ எ(Z7 ŒFடலாP

ேம வO" ைக அைட ேவ=" ேத:மாP;
}3ைட ெநG மR மDட }wயாP
Page 34 of 231
}3ைட ெநG மR மDட }wயாP

ேசவw அைடZத iH கழ=" ேத:மாP. 8
தயரதhH Dைட:" ெசB}="
ம0Rைட உ2$l@" வள$Z7, ேத\3 இH(,

த0 >ழP பரjப3", இOைள6 த4ள3",
அ0ணPதH Dைட மY அைம:"; ஆதலாH,
E0Rைட மY2ைன 'pைக இ7' எHபேவ. 9
தயரதH அரa ெச\:" Yற"
வ2ர வாH ^0 அR மடBகP Š\"tனாH,

உ2$ எலா" தH உ2$ ஒjப ஓ"பலாP,
ெச2$ இலா உலrhP, ெசH@, >H@, வா5
உ2$ எலா" உைறவ7 ஓ$ உட"`" ஆ2னாH. 10
DHெறன உயNய Dவ36 y|னாH,

ெவH( அ" YrN, ெவ" பOYயா" என,
ஒHெறன உலrைட உலாE, •pைச
>H@, >H@, உ2$l@" ெநw7 கா<Dேம. 11
'எ\' என ப‚ பைக எBD" இHைமயாP,

Š\ ெபறா6 Yன3 உ@ Uழ36 y|னாH,
ைவயக" U‚வ7" வ(ஞH ஓ"`" ஓ$
ெச\ என< கா67, இh7 அரa ெச\rHறாH. 12
ENகY$ பரjt, ெம\j `வன" •7 இO4

பOD@" பNY அ" Dல6YP, பா$6YபH
இரD, ம'@ அவH மகH அயH எHபாH, அவH
ெபOD மா தவ6YhP tறZத yHறேல. 5-1
5. YO அவதாரj படல"
மகj ேப@ இPலாைம D(67 தயரதH வMFடhட" வOZ7தP
Page 35 of 231
ஆயவH, ஒO பகP, அயைனேய >க$

•ய மா Uhவைன6 l‚7, 'lP Dல6
தாயO", தZைத:", தவU", அHtனாP
ேமய வாH கட3m", tற3", ேவ@", A; 1
'எ" Dல6 தைலவ$க4, இரEதHhT"

த" Dல" EளBDற6 தரR தாBrனா$,
மBDந$ இP என, வர"` இP ைவயக",
இBD, >H அO|னாP, இhYH ஓ"tேனH. 2
அ@பYனா2ர" ஆ0G" மா0G உற,

உ@ பைக ஒG<r, இ„ உலைக ஓ"tேனH;-
t(7 ஒO Dைற இைல; எH tH ைவயக"
ம@Dவ7 எHப7 ஓ$ ம@<க" உ0GஅX. 3
'அOZ தவ UhவO", அZதணாளO",

வOZ7தP இH(ேய வா5EH ைவrனா$;
இOZ 7ய$ உழ<Dந$ எH tH எHப7 ஓ$
அOZ 7ய$ வO67", எH அக6ைத' எHறனH. 4
UHன" அமர$<D6 YOமாP அO|யைத வMFடH MZY6தP
Uரa அைற ெச‚B கைட, U6த மா Uw,

அரச$ த" }மகH அைனய ~ற=",
Eைர ெச( கமல ெமH iOFwP ேமEய
வர சXOகH மகH மன6YP எ0RனாH- 5
அைல கடP நGவ0, ஓ$ அனZதH •pைச,

மைல என Ex 72PவளO" மா UrP,
'bைலlxP அர<க$த" bGைம Œ$jெபH' எH@,
உைல3@" அமரO<D உைர6த வா\ைமேய. 6
பாக சாதனZதைனj பாச67 ஆ$67, அடP

ேமகநாதH, `DZ7 இலBைக ேமய நா4,-
oக மா மல$ உைற `hதH,- •Fடைம,
yைக பாக'D உறn dP•னாH அX. 7
Page 36 of 231
இOப7 கர", தைல ஈ$-ஐZ7, எHT" அ6

YOஇ• வ•<D, ஒO ெசயP இH@, எBகளாP;
கO UrP என வள$ கOைண அ" கடP
iO7, இட$ தR<rH உ0G' எT" `ண$jtனாP. 8
Yைர ெக‚ ப…தY6 72=", ெத\வ வாH

மரகத மைல2ைன வ‚6Y ெந”MனாP,
கர கமல" DE67 இOZத காைல2P,-
பரகY உண$Zதவ$<D உத3 ப0ணவH, 9
கO UrP தாமைர< காG ^67, AG

இO aட$ இO `ற67 ஏZY, ஏZ7 அல$6
YO•G" i•ய, ஓ$ ெச"iH DH(HேமP
வOவoP, க=ழHேமP வZ7 yH(னாH. 10
எ‚Zதன$, கைறpட'@ இைற:"; தாமைரn

ெச‚Z தEa உவZத அ6 ேத3" ெசH@, எY$
E‚Zதன$ அwpைச E0›Ž¢G";
l‚"l@", l‚" l@", க| 7ளBDவா$. 11
ஆwன$; பாwன$; அBD" இBDமா\

ஓwன$; உவைக மா நற3 உ0G ஓ$rலா$;
'€wன$ அர<க$' எH@ உவ<D" E"மலாP,
•wன$, Uைற Uைற 7ளவ6 தா4-மல$. 12
iHவைர இxவ7 ஓ$ `ய•H i'` உற,

எHைன ஆ4 உைடயவH y4>H@ எ"tராH,
ெசHh வாH தட3" ம0டப6YP ேச$Z7, அN
7HT i' ‡டேமP i•Z7 yH(னாH. 13
EY“G UhவO", E0›Ž$கm",-

மY வள$ சைடUw ம‚வலாளT"
அYசயUடH உவZ7, அயP இOZ7x-
bY b4 ேவP அர<க$ த" bGைம ~@வா$: 14
'ஐ-இO தைல2kH அTச$ ஆYயா"

ெம\ வ• அர<கராP, E0›" ம0›ேம
Page 37 of 231
ெம\ வ• அர<கராP, E0›" ம0›ேம

ெச\ தவ" இழZதன; -YOEH நாயக!-
உ\ Yற" இPைல' எH@ உ2$j` €Brனா$. 15
'எBக4 A4 வரBகளாP, அர<க$ எH@ உளா$,

iBD Sஉலைக:" `ைட67 அx6தன$;
ெசB க0 நாயக! இ7 Œ$6Y; இPைலேயP,
•BDவ$ உலைக, ஓ$ cw2P' எHறன$. 16
எHறன$, இட$ உழZ7, இைற”M ஏ6த=",

மHறP அ" 7ளEனாH, 'வOZதP; வ”சக$-
த" தைல அ@67, இட$ தRjெபH தாரR<D;
ஒH@ A$ ேக0"' என, உைர6தP ேம2னாH: 17
'வாH உŽ$ அைனவO" வானரBக4 ஆ\,

காhT", வைர2T", கw தட6YT",
ேசைன…G அவதN6YGpH ெசH@' என,
ஆனன" மல$ZதனH -அO|H ஆxயாH: 18
'மசரத" அைனயவ$ வரU", வா53", ஓ$

>சரத கைணகளாP A@ெச\ய, யா",
கச ரத 7ரக மா< கடPb4 காவலH,
தசரதH, மதைலயா\ வO7" தாரR. 19
'வைள“G YrN:", வடைவ Œதர

EைளதO கG3ைட ENb4 பாய=",
இைளய$க4 என அw பரவ ஏr, நா",
வைளமYP அ…6Y2P வO7"' எHறனH. 20
எH@ அவH உைர6தo7, எ‚Z7 74|னா$;

நH(b4 மBகல நாத" பாwனா$;-
'மHறP அ" ெச‚Z 7ள3 அR:" மாயனா$,
இH@ எைம அ|6தன$' எHT" ஏ"பலாP. 21
'oய7 எ" iOமP' எHனா, இZYரH உவைக ^6தாH;

•ய மா மல$ உŽT", aட$மY •wkT",
ேச\ உய$ Ea"` உŽO", 'Œ$Zத7 எ" M@ைம' எHறா$;
மா இO ஞால" உ0œ H, க=ழHேமP சரண" ைவ6தாH. 22
Page 38 of 231
மா இO ஞால" உ0œ H, க=ழHேமP சரண" ைவ6தாH. 22
எHைன ஆmைடய ஐயH, க=ழH •7 எ‚Z7 oய

tHன$, வானவைர q<r, tதாமகH ேபarHறாH:
"UHனேர எ0rHேவZதH யாH"-என, UGrேனH; ம'@,
அHனவா@ எவO" A$ o\ அவதN6YGpH' எHறாH. 23
தO3ைட< கட34 ேவZதH சா'@வாH, 'என7 ~@

மOவல$<D அசh அHன வா•:" மகT"' எHன;
இரE, 'ம'@ என7 ~@ அBD அவ$<D இைளயவH' எH@ ஓத;
அN:", 'ம'@ என7 ~@ AலH' எH@ அைறZYFடானாP. 24
வா:, 'ம'@ என7 ~@ மாOY' என=", ம'š$,

'கா:" ம'கடBக4 ஆr, காMh அதhH•7
o2ட6 7RZy"' எHறா$; `ராN, 'ம'@ யாT" கா'(H
ேச\' எனj `கHறாH; ம'ைற6 Yைச:Ž$<D அவY உ0œ . 25
அO4 தO" கமல< க0ணH அO4Uைற, அல$ உŽT",

இO4 தO" pட'(kT", அமரO", இைனய$ ஆr
மO4 தO" வன6YP, ம0RP, வானர$ ஆr வZதா$;
iO4 தO" இOவ$ த" த" உைறEட" ெசH@ `<கா$. 26
`தPவைர அ|<D" ேவ4E ெச\ய வMFடH ~@தP
ஈ7, UH >க5Zத வ0ண" என, Uh, இதய67 எ0R,

'மாYர" iOத Y0 y4 மHன! A வOZதP; ஏ5-ஏ5
^தல" U‚7" தாBD" `தPவைர அ|<D" ேவ4E,
Œ7 அற Uய•H, ஐய! MZைதq\ ŒO"' எHறாH. 27
ேவ4E ெச\ய ேவ0Gவ7 யா7 என தயரதH Eன3தP
எHன மா UhவH ~ற, எ‚Zத ேப$ உவைக iBக,

மHனவ$மHனH, அZத மா Uh சரண" •w,
'உHைனேய `கP `<ேகT<D உ@க0 வZ7 அைடவ7 உ0œ ?
அHனத'D, அwேயH ெச\:" பR இh7 அ|6Y' எHறாH. 28
கைல<}FG Uhவைன< b0G ேவ4E ெச\:மா@ வMFடH

உைர6தP
Page 39 of 231
உைர6தP
'மாa அ@ aர$கŽG ம'@Ž$ தைம:" ஈHற

காMபH அOm" ைமZதH, Eபா0டகH, கBைக •G"
ஈசT" `க5த'D ஒ6yH, இOB கைல tற3" எ0RH
ேதaைட6 தZைத ஒjபாH, YOவO4 `ைனZத ைமZதH, 29
'வO கைல tற3", AY மTெந( வர"`", வா\ைம

தO கைல மைற:", எ0RH, ச7Uக'D உவைம சாHšH,
YOகைல உைடய இZதn ெசக67 உŽ$ தHைம ேதரா
ஒO கைல Uகn MOBக உய$ தவH வOதP ேவ0G". 30
'பாZத|H மDட }w பN6த பா$ அதhP ைவD"

மாZத$க4 EலBD எH@ உHT" மன6தH, மா தவ6தH, எ0RH
^Z தEa உகZ7 உŽT", `ராN:", `க5த'D ஒ6த
சாZதனாP ேவ4E U'(H, தைணய$க4 உள$ ஆ"' எHறாH. 31
கைல<}FG Uhவைன அைழ67 வO" வx ப'( தயரதH ேகFடP
ஆBD, உைர இைனய ~@" அOZ தவ$<D அரசH, ெச\ய

^B கழP l‚7, வா56Y, ^தல மHன$ மHனH,
'ŒBD அ@ Dண6தாP p<க ெச‚Z தவH யா0ைட உ4ளாH?
ஈBD யாH bணO" தHைம அOmY, இைறவ!' எHறாH. 32
கைல<}FG UhவhH வரலா'ைற வMFடH உைர6தP
'`67 ஆன bG Eைன…G அOZ 7யர" o\ ஒ|jப,-`வன"

தாBD"
ச67 ஆன Dண" உைட…H, தைய2¡G" த0 அ|2H சைல
oPவாH,
எ6தாT" ெவல'D அNயாH,மTDல6ேத வZ7 உY6yH,இலBD"
—•
உ6தானபாதH,-அO4 உXமபதH எH@உளH,இ„ உலைக
ஆ4uH;33
'அHனவH தாH `ரZ7 அ|<D" YO நாFwP ெநGB கால" அளவ7

ஆக,
pHh எ‚ UrP இH( ெவZ 7யர" ெபODத=", ேவத நP eP
Page 40 of 231
pHh எ‚ UrP இH( ெவZ 7யர" ெபODத=", ேவத நP eP

மHT Uhவைர அைழ67, மா தான" bG67", வாH வழBகா7
ஆக,
tHT", Uhவர$< ேகFப, "கைல<}FG-Uh வNH, வாH t•'@""
எHறா$.34
'"ஓத ெநGB கடP ஆைட உலrhP வா5 மhத$ EலBD எனேவ

உHT"
}7 இP Dண67 அOZ தவைன< bணO" வைக யாவ7?" என<
DR<D" ேவைல
–Y •தP, கO ெநGB க0, 7வ$ இத5 வா\, தரள நைக, 7ைண
ெமH bBைக,
மாத$ எ‚Z7, "யா" ஏr, அOZ தவைன< bண$7"" என, வண<க"
ெச\தா$. 35
ஆBD, அவ$ அ" Šx உைரjப, அரசH மr5Z7, அவ$<D, அR,

•a, ஆY ஆய
பாBD உள ம'றைவ அO|, "பhj tைறையj பx6த •தP, பைண6த
ேவ\6 y4,
ஏBD" இைட,தw6த Uைல,இO0ட DழP,மO0ட Ex,இலவn
ெச„வா\j
^Bbw§$! ஏD"" என, l‚7 இைற”M, இரதpைசj
o2னாேர. 36
'ஓசைன பல கடZ7, இh ஒ$ ஓசைன

ஏa அ@ தவH உைற இட" இ7 எH@x,
பாMைழ மடZைதய$, பHனசாைல ெச\7,
ஆa அ@" அOZ தவ6தவNH ைவrனா$. 37
'அOZ தவH தZைதைய அ'ற" q<rேய,

கOZ தடB க0Rய$, கைல வலாளH இP
iOZYன$; iOZ7`, "EலBD எனாj `NZ7
இOZதவ$ இவ$" என, இைனய ெச\தன$. 38
'அO<rய" Uத•kG ஆசன" bG67,

"இO<க" என, இOZத tH, இhய ~ற=",
UO<D இத5 மடZைதய$ Uhவைன6 lழா,
iO<ெகன எ‚Z7 o\, `ைர:4 `<கன$. 39
Page 41 of 231
iO<ெகன எ‚Z7 o\, `ைர:4 `<கன$. 39
'YOZ7 இைழயவ$, Mல YனBக4 Œ$Z7x,

மOZYT" இhயன வO<ைக, வாைழ, மா6
தOB கh பல•G, தாைழ இH கh,
"அOZ தவ, அOZ7" என, அOZYனாH அX. 40
'இHனவH பP பகP இறZதtH, YO

நP •தP மடZைதய$, நைவ இP மாதவH -
தHைன, "எ" இட6YT", சா$தP ேவ0G"" எH@,
அHனவ$ l‚த=", அவ¢G ஏrனாH. 41
'E"U@" உவைகய$, EயZத ெந”Mன$,

"அ"ம! ஈ7, இ7" என, அக=" A4 ெந(,
ெச"ைம ேச$ UhவரH lடரn ெசHறன$;-
த" மன" என மO4 ைதயலா$கேள. 42
'வளநக$ UhவரH வOUH, வானவH

களH அம$ கG என< கOr, வாH UrP,
சள சள என மைழ6 தாைர காHறன-
Dள¡G நYக4 த" Dைறக4 Œரேவ. 43
'ெபO" `னP, நYகm" DளT", ெபF` உற,

கO"iG ெசZெந=" கEH b0G ஓBrட,
இO" `யP ககன •7 இைடEடா7 எ‚Z7
அO" `னP dNZ7 o7, அரa உண$ZதனH. 44
"காமU", ெவD|:", க|j`", ைக6த அ<

}Uh இவ0 அைடZதனH bP-b„ைவ வா\6
தாமைர மல$ Uக6 தரள வா4 நைக6
•ம ெமH Dழ•ன$ `ண$6த •5nMயாP?" 45
'எH@ எ‚Z7, அO மைற Uhவ$ யா¢G"

ெசH@, இர0G ஓசைன ேசைன •5தர,
மHறP அ" Dழ•ய$ நGவ0, மா தவ<
DH(ைன எY$ZதனH - Dவ36 y|னாH. 46
'€5ZதனH அwpைச, Exக4 A$ தர;
Page 42 of 231
'€5ZதனH அwpைச, Exக4 A$ தர;

"வா5Zதென" இh" என, மr‚" MZைதயாH,
தா5Z7 எ‚ மாதரா$ த"ைம q<r, "A$
o5Zதh$ என7 இட$, `ண$jtனாP" எHறாH. 47
'அரசT" UhவO" அைடZத ஆ2ைட,

வர Uh, "வ”ச"" எH@ உண$Zத மாைலவா\,
ெவOEன$ E0ணவ$; ேவZதH ேவ0டலாP,
கைர எ(யா7 அைல கட=" oHறனH. 48
'வ4 உ@ வ2ர வா4 மHனH, பP Uைற,

எ4ள அO Uhவைன இைற”M, யாNT"
த4ள அOZ 7யரU", சைம3", சா'ற=",
உ4 உ@ ெவD| o\ ஒ|6த தா" அX. 49
'அO4 aரZ7, அரசT<D ஆM:" bG67,

உO4 தO" ேதNH•7 ஒPைல ஏ(, நP
iOள தO" UhவO" lடரj o2னH -
மO4 ஒx உண$3ைட வரத மா தவH. 50
'அைடZதனH, வள நக$ அலBகN67 எY$

pைடZYட, Uh“G" ேவZதH; }2P `<D,
ஒGBகP இP iH Dழா67 உைற:4 எ\Y, ஓ$
மடBகP-ஆதன6YHேமP Uhைய ைவ6தனH. 51
'அO<rய" Uத•ய கடHக4 ஆ'(, ேவ@

உைர<Dவ7 இல7 என உவZ7, தாH அO4
UO<D இத5n சாZைதயா" Uக நலா4தைன,
இO<bG EYUைற இhYH ஈZதனH. 52
'வ@ைம q\ தRதர வாH வழBகேவ,

உ@ 7ய$ தE$Zத7, அ„ உலக"; ேவZ7 அO4
ெச(DழP o'(ட, YOZ7 மா தவ67
அ(ஞH, ஆ0G இO<DநH; அரச!' எHறனH. 53
கைல<}FG Uhவைன அைழ<க6 தயரதH உXமபதH

நாFG<Dn ெசP=தP
Page 43 of 231
எHற=ேம,UhவரHதH அwஇைற”M,'ஈ0G ஏr<

bண$ெவH'எHனா,
7H@ கழP UwேவZத$ அw o'ற, aமZYரேன UதPவ$ ஆய
வH YறP ேச$ அைமnச$ lழ, மா மR6 ேத$ ஏ@த=", வாk$
வா56Y,
'இH@ எம7 Eைன UwZத7' எனn dNZதா$ மல$ மாN,
இைடEடாமP. 54
காகளU" பP இயU" கைன கட•H ேமP UழBக, கான" பாட,

மாகத$க4, அO மைற eP ேவYய$க4, வா567 எGjப, ம7ரn ெச„
வா\6
yைகய$ பPலா0G இைசjப, கடP-தாைன `ைட •ழ, aடXH
எHன
ஏr, அO ெந( ABr, உXமபதH YOநாFைட எY$ZதாH அHேற.
55
உXமபதH தயரதைன எY$b0டைழ67 உபசN6தP
b‚Z7 ஓwj பட$ v$6Y< }ேவZதH அைடZதைம ெசH@ ஒ'ற$

~ற,
க‚Z7 ஓG" வN Mைல< ைக< கடP-தாைன `ைட •ழ, கழ' காP
ேவZதH,
ெச‚Z yG" பP கலT" ெவ2P €ச, மாகத$க4 Yர0G வா56த,
எ‚Z7 ஓG" உவைக:டH ஓசைன ெசHறனH - அரைச எY$}4
எ0R. 56
எY$b4வாH வOrHற வய ேவZதH - தைன< க0›'@, எx•

நாண
அY$rHற iலZ ேத$ >H@ அரச$tராH இxZ7x, ெசH@ அw2P
€ழ,
UY$rHற ெபOB காதP தைழ67 ஓBக, எG67 இ@க
UயBகVG",
கY$ b0ட aட$ ேவலாH தைன q<r, இைவ உைர6தாH -
க|jtH p<காH: 57
'யாH ெச\த மா தவ—! இ„ உலக" ெச\ தவ—! யாy! இBஙH,

வாH ெச\த aட$ ேவV\! அைடZத7?' என, மன" மrழா மR6
Page 44 of 231
வாH ெச\த aட$ ேவV\! அைடZத7?' என, மன" மrழா மR6

ேத$ ஏ'(,
ேதH ெச\த தா$ ¤•6 ேத$ ேவZைதn ெச‚ நகNP
bண$ZதாH - ெத„வ$
ஊH ெச\த aட$ வw ேவP உXமபதH என உைர<D" உர36
yளாH 58
ஆடகj iH aட$,இைம<D" அR மாட6 Yைட,ஓ$ ம0டப6ைத

அ0p,
பாடகn ெச" ப7ம மல$j பாைவய$ பPலா0G இைசjப, ைப" iH
‡ட67,
ஏG 7'ற வwேவVH தைன இO6Y, கடHUைறக4 யா3" ேந$Z7,
yG 7'ற மல$6 தாராH EOZ7 அ|jப, இh7 உவZதாH, aர$
நாG ஈZதாH.59
கைல<}FG Uhவைன தயரதH EOjபjபw அ…6Y<D

அைழ67வOவதாக உXமபதH ~றP
ெச„E ந@” சாZ7 அ|67, ேத$ ேவZதH தைனq<r, 'இவ0 A

ேச$Zத
க„ைவ உைர67 அO4Y' என, >க5Zத பNa அரச$tராH
கழறVG",
'அ„Eய" A67 உய$Zத மன67 அOZ தவைன< bண$Z7 ஆBக0
EGjெபH; ஆHற
ெச„E Uw…\!'என=",ேத$ஏ(n ேசைன“G"அ…6Y
ேச$ZதாH.60
உXமபதH ேவ0ட, கைல<}FG UhவH மைனE:டH

அ…6Y<Dj `றjபGதP
மHன$tராH அகHறதHtH,வயேவZதH,அOமைறeP வwவ"

b0ட7
அHன UhவரH உைற:4தைன அ›r,அwஇைண6தாமைரக4
அ"iH
மHT மR Uw அRZ7, வரHUைற ெச\Yட, 'இவ0 A வOத'D
ஒ6த7
எHைன?' என, 'அwேய'D ஓ$ வர" அOm"; அwக4!' என, 'யாவ7?'
எHறாH. 61
Page 45 of 231
எHறாH. 61
'`ற3 ஒH(H iOFடாக6 7ைல `<க ெபOZதைகதH `கxP ^6த

அறHஒH@" YOமன6தாH,அமர$கm<D இட$இைழ<D" அ3ண$
ஆ…$
YறP உ0ட வwேவலாH,"தசரதH" எH@,உய$v$6Yn
ெசB}PேவZதH,
EறP b0ட மR மாட அ…6Yநக$ அைடZ7, இவ0 A •4தP!'
எHறாH. 62
'அ„ வர" தZதன"; இh6 ேத$ bண$Y' என, அOZ தவ6yH

அைறதVG",
ெவ„ அர" YH@ அ2P பைட<D" aட$ ேவVH, அw இைற”M,
'ேவZத$ேவZதH
க„ைவ ஒxZ7 உய$ZதனH' எH@, அY$ DரP ேத$ bண$Z7,
'இதhP, கைல வலாள!
ெச„E •தP YOE¡G" oZ7 ஏ@க!' என, ஏ(n MறZதாH
மHk. 63
UhவH oவைத< க0G, ேதவ$க4 மr5தP
Dh Mைல வயவT" கரBக4 ~jtட,

7h அ@ Uhவர$ lட$Z7 •5வர,
வhைத:", அO மைற வw3 oH@ ஒ|$
UhவT", i(pைச ெந(ைய UHhனா$. 64
அZதர 7Z7p Uழ<r, ஆ\ மல$

MZYன$, க|6தன$ - அறU" ேதவO" -
'ெவZ7 எ‚ bG Eைன €FG" ெம\"UதP
வZ7 எழ அO4 தOவாH' எH@ எ0Rேய. 65
தயரதH மr53டH Uhவைன எY$b4ளP
•7வ$ அ„ வx அ…6Y 7Hhனா$;

மாYர" iOத y4 மHன$மHனHUH
ஓYன$, Uh வர3; ஓத, ேவZதT",
காதP எHற அள3 அ@" கட=4 ஆ5ZதனH. 66
Page 46 of 231
எ‚ZதனH iO<ெகன, இரத" ஏ(னH;

ixZதன மல$ மைழ; ஆM ^6தன;
ŠxZதன பP இய"; Uரச" ஆ$6தன;
E‚Zதன ŒEைன, ேவNkGேம. 67
தயரதH அwவணBக, UhவH ஆM ~@தP
'tY$Zத7 எ" மன6 7ய$j tறBகP' எH@ b0G,

அY$Z7 எ‚ Uரaைட அரச$ }மகH
UY$Zத மா தவUைட Uhைய, க0களாP
எY$ZதனH, ஓசைன இர0‰G ஒH(ேன. 68
நP தவ" அைன67", ஓ$ நைவ இலா உOj

ெப'@, இவ0 அைடZெதனj tறBDவாH தைன,
a'(ய ‘ைர:", உைழ2H y'றU",
U'@ உறj i•தO S$6YயாH தைன, 69
அ0ட$க4 7யரU", அர<க$ ஆ'ற=",

E0wடj i•தO" Eைன வலாளைன,
D0wைக, Dைட“G", Dல3 eP Uைற6
த0‰G", i•தO தட< ைகயாH தைன, 70
இxZ7 o\ இரத", ஆ0G, இைண b4 தா4 மல$

E‚ZதனH, ேவZத$த" ேவZதH, ெம\"ைமயாP,
ŠxZதனH ஆMக4-UYய நாHமைற<
b‚Z7 ேமP பட$ தர< b‚b"` ஆ2னாH. 71
தயரதH UhவTடH அ…6Yைய அைடதP
அயP வO" UhவO" ஆM ~(ட,

`யP ix தட< ைகயாP l‚7, iBD A$<
கயP iO Ex“G" கைல வலாளைன,
இயPiG bண$ZதனH, இரத" ஏ'(ேய. 72
அw DரP Uரa அY$ அ…6Y மா நக$

Uw:ைட ேவZதH, அ" UhவkG", ஓ$
கwைக2H அைடZதனH, -கமல வா4 Uக
வw3ைட மடZைதய$ வா567 எGjபேவ. 73
Page 47 of 231
வw3ைட மடZைதய$ வா567 எGjபேவ. 73
வMFடTடH கைல<}FG UhவH அரசைவ அைடதP
கசFG@ Eைன6 lxP க4வரா\ உழP

அசFட$க4 ஐவைர அக67 அட<rய
வMFடT", அO மைற வw3 oH@ ஒ|$
EMFடT", ேவ6தைவ i•ய ேமEனா$. 74
தயரதH கைல<}FG Uhவைன உபசN67 ŠxதP
மா மR ம0டப" மHh, மாa அ@

• மR6 தEMைட, aOYேய >க$
} Uh<D அரசைன இO6Y, b4 கடH
ஏUற6 YO6Y, ேவ@, இைனய ெசjtனாH: 75
'சாHறவ$ சாHறவ! தOம", மா தவ",

oH@ ஒ|$ `hத! >H அO|P ^6த எH
ஆHற lP Dல" இh அரMH ைவDமாP;
யாH தவ" உைடைம:", இழj` இHறா" அX.' 76
UhவH தHைன அைழ6த காரண" Eனா3தP
எHன=", UhவரH இh7 q<Dறா,

'மHனவ$மHன! ேக4: வMFடH எHT" ஓ$
நP ெநGZ தவH 7ைண; நைவ இP ெச\ைகயாP,
>Hைன இ„ உலrhP >Oப$ ேந$வX?' 77
எH@ இைவ ப'பல இhைம ~(, 'நP

DH@ உற5 வN Mைல< Dவ36 y|னா\!
நH( b4 அN மக" நட6த எ0R…,
இH@ எைன அைழ6த7 இBD? இய"`வா\!' எHறாH. 78
ைமZத$ இPலா< Dைறைய மHனH ெதNE6தP
'உலj` இP பP ஆ0G எலா", உ@க0 இH(ேய,

தலj iைற ஆ'(ெனH; தைனய$ வZYல$;
அலj` A$ உG6த பா$ அ|<D" ைமZதைர
Page 48 of 231
அலj` A$ உG6த பா$ அ|<D" ைமZதைர

நலj `க5 ெபற, இh நPக ேவ0GமாP.' 79
ைமZதைர அ|<D" ேவ4E இய'றேவ0G" என UhவH ~@தP
எHற=", 'அரச! A இரBகP; இ„ உலD

ஒH@—? உலக" ஈ$ - ஏ‚" ஓ"tG"
வH YறP ைமZதைர அ|<D" மா மக"
இH@ A இய'@த'D எ‚க, ஈ0G!' எHறாH. 80
மHனH யாகசாைல2P `DதP
ஆயத'D உNயன கலjைப யாைவ:"

ஏெயன< bண$Zதன$; >Oப$<D ஏZத=",
•ய நP `னP ப©இ, aOY eP Uைற
சா\3 அற6 YO6Yய சாைல `<கனH. 81
UhவH பHhO YBக4 ேவ4E இய'(, மக3 அO4 ஆDY

வழBDதP
UழBD அழP U"ைம:" UGr, ஆDY

வழBrேய, ஈ$-அ@ YBக4 வா\6த tH,
தழBrன 7Z7p; தா இP வானக"
E‚Brன$ E0ணவ$, ெவ| இH@ எHனேவ. 82
Uகமல$ ஒ|தர Š\67, வாH உŽ$,

அக Eைர ந@ மல$ •E, ஆ$67 எழ,
தக3ைட Uh:", அ6 தழ•H நாjபேண,
மக அO4 ஆDY வழBrனாH அX. 83
ேவ4E6 Œ2P ^த" எ‚Z7, aைத >க$ t0ட6ைத6 தைர2P

ைவ67 மைறதP
ஆ2ைட, கன•H >H@, அ" iH தFwhP

•ய நP aைத, >க$ t0ட" ஒH@, - •5
Œ எNj பBr:", MவZத க0›" ஆ\,
ஏெயன, ^த" ஒH@ எ‚Zத7 - ஏZYேய. 84
Page 49 of 231
ைவ6த7 தைரpைச, ம(67" அ„ வx

ைத6த7 ^த". அ6 தவT", ேவZதைன,
'உ\6த நP அUYைன, உNய மாத$கFD,
அ6 தD மரtP>H@, அ|6YயாP' எHறாH. 85
UhவH பR6தபw, தயரதH த" மைனEய$ Sவ$<D" t0ட6ைதj

பr$Z7 அ|6தP
மா Uh பR6Yட, மHன$ மHனவH,

•ம ெமH aN DழP l0ைட6 •ய வா\<
காமO }சைல கர6YP, ஓ$ பr$,
தா" உற அ|6தனH, சBக" ஆ$67 எழ. 86
ைககயH தைனையதH கர67", அ" Uைறn

ெச\ைக2H அ|6தனH, ேதவ$ ஆ$67 எழ-
i\ைக:", நYகm", ix=", ஓYம"
ைவD@ }சல மHன$ மHனேன. 87
நp6Yர$ நG<D@ நல" b4 Š\"`ைட

>p6 YO மர`ளாH, UHன$, A$ைம2H
ap6Yைர<D அ|6தனH - aர$<D ேவZ7, 'இhn
சp6த7 எH பைக' என, தம¢G ஆ$jபேவ. 88
tY$Z7 €5Zதைத:" தயரதH ap6Yைர<D அ|6தP
tHT", அj ெபOZதைக, tY$Z7 €5Zத7-

தHைன:", ap6Yைரதன<D நPrனாH -
ஒHனல$<D இடU", ேவ@ உலrH ஓBrய
மHT2$தம<D A4 வலU", 74ளேவ. 89
ேவ4E UwZதtH தயரதH அரசைவ<D வOதP
வா" பN ேவ4E:", மகாைர நPDவ7

ஆ" `ைர ஆDY tற3", அZதணH
ஓ"tட UwZதtH, உலD காவலH
ஏ"பVG எ‚ZதனH - யாO" ஏ6தேவ. 90
Page 50 of 231
UO‰G பP இய" UழBr ஆ$6தன;

இO4 தO" உலகU" இடNH ABrன;
ெதO4 தO ேவ4E2H கடHக4 Œ$Z7x,
அO4 தO" அைவ2P வZ7 அரசH எ\YனாH. 91
ேதவ$ Uத•ய யாவ$<D" Mறj`n ெச\7, சர: நY2P தயரதH

AராGதP
ெச\" Uைற< கடH அைவ Yற"பP இH(ேய

ெம\" Uைற< கட3Ž$<D ஈZ7, E0›Ž$<D
அ" Uைற அ|67, AG அZதணாள$<D"
ைக" Uைற வழBrனH, கனக மாNேய. 92
ேவZத$கFD, அரdG, ெவ@<ைக, ேத$, பN,

வா\Zத நP 7r•G, வNைச<D ஏ'பன
ஈZதனH; பP இய" 7ைவjப ஏr, A$
y\ZதனH - சர: நP 7ைற<க0 எ\Yேய. 93
தயரதH வMFடைன வணBDதP
Uரa இன" கறBrட, U6த ெவ0Dைட

EரM ேமP >ழ'(ட, ேவZத$ •5தர,
அரசைவ அைடZ7x, அயT" நா0 உற
உைர ெச( UhவH தா4 வணBr, ஓBrனாH. 94
த"ைம வணBrய தயரதT<D ஆM ~(, கைல<}FG UhவH தH

இOjtட6Y'D •4தP
அNய நP தவUைட வMFடH ஆைணயாP,

இரைல நP MOBக மா இைறவH தா4 lழா,
உNய ப'பல உைர ப2'(, 'உ\ZதெனH;
ெபNய நP தவ" இhj ெப@வ7 யா7?' எHறாH. 95
'எZைத! >H அO|னாP இடNH ABrேய

உ\ZதெனH அwயேனH' எHன, ஒ0 தவH,
MZைத:4 மr5nMயாP வா56Y, ேத$pைச
வZத மா தவ¢G" வx<b0G ஏrனாH. 96
Page 51 of 231
வZத மா தவ¢G" வx<b0G ஏrனாH. 96
ஏைனய UhவO" ஆM வழBr ABDதP
வாBrய 7யOைட மHனH, tHனO",

பாBDO Uhவ$ தா4 பxnM ஏ6தP b0G,
ஓBrய உவைகய$ ஆM…G எழா,
ABrன$; இOZதனH, ேநp ேவZதேன. 97
ேதEமா$ SவO" கO3@தP
ெதNைவய$ SவO", M(7 நா4 ெசªஇ,

மOEய வயா•G வO6த" 7\6தtH,
iO அO YO Uக" அH(, i'` AG
உOவU", மYய—G ஒjப6 yH(னா$. 98
}சைல வ2'(P YOமாP அவதN6தP
ஆ2ைட, பOவ" வZ7 அைடZத எPைல2H,

மா இO ம0மக4 மr5EH ஓBrட,
ேவ\ `ன$^சU", E0›Ž$கm",
•ய க'கடகU", எ‚Z7 74ளேவ, 99
M6தO", இய<கO", ெதNைவமா$கm",

E6தக UhவO", E0›Ž$கm",
>6தU", Uைற Uைற ெநOBr ஆ$j`ற,
த67றP ஒxZ7 A4 தOம" ஓBகேவ. 100
ஒO பகP உலD எலா" உதர674 iYZ7,

அO மைற<D உண$3 அO" அவைன, அ”சன<
கO Ur' b‚Z7 எxP காFG" –Yைய,
YO உறj பயZதன4 - Yற" b4 }சைல. 101
ைகேக2 ைமZதைனj ெப@தP
ஆைச:", Ea"`", >H@ அமர$ ஆ$67 எழ,

வாசவH Uத•k$ வணBr வா567ற,
^சU" •னU" i•ய, நPrனா4,
Page 52 of 231
^சU" •னU" i•ய, நPrனா4,

மாa அ@ ேககயH மா7 ைமZதைன. 102
ap6Yைர இO மக3 ஈHறா4
தைள அE5 தO3ைடn ச2ல}பT",

rைள:", அZதரpைச< ெக‚p ஆ$j`ற,
அைள `D" அரEkG அலவH வா53ற,
இைளயவ' பயZதன4, இைளய ெமH bw. 103
பட" rள$ பP தைலj பாZத4 ஏZ7 பா$

நட" rள$தர, மைற நEல நாடக",
மடBக=" மகUேம வா5EH ஓBrட,
Eட" rள$ Ex2னா4, •FG", ஈHறன4. 104
வானவ$ மr5nM
ஆwன$ அர"ைபய$; அUத ஏ5 இைச

பாwன$ rHனர$; 7ைவ6த பP இய";
'€wன$ அர<க$' எH@ உவ<D" E"மலாP,
ஓwன$, உலாEன$, உ"ப$ U'@ேம. 105
`தPவ$ tறZதைதn ேசwமா$ தயரதhட" ெதNE6த=",

–Yட$ ஆ\Z7, 'நா4 Uத•யன நH@' எHப7"
ஓwன$ அரசHமாFG, உவைக ~( >H@

ஆwன$, MலYய$; அZதணாள$க4
~wன$; நா«G }m" >Hறைம
நாwன$; 'உலD இh நைவ இH@' எHறன$. 106
தயரதH `னP பwZ7, தான" ெச\7 tH DழZைதகைளj பா$6தP
மா UhதH¡G, மHன$ மHனவH,

ஏUறj `னP ப©இ, E6lG இH iO4
தா" உற வழBr, ெவ0 சBக" ஆ$j`ற,
} மகா$ YOUக" D@r q<rனாH. 107
`தPவ$ tறZத மr5nM2P தயரதH `NZத ந'பRக4
Page 53 of 231
`தPவ$ tறZத மr5nM2P தயரதH `NZத ந'பRக4
'"இைற தE$ZYGக பா$, யா0G ஒ$ ஏ5; >Y

>ைற தO சாைல தா4 A<r, யாைவ:",
Uைற ெகட, வ(யவ$ UகZ7 b4க" எனா,
அைற பைற' எHறனH - அரச$ }மகH. 108
'பைட ஒxZYGக; த"பYகேள, இh,

Eைட ெப@Dக, Uw ேவZத$; ேவYய$,
நைட:@ >யமU" நைவ இH@ ஆDக;
`ைட ெக‚ Eழா•G i•க, எBக›". 109
'ஆைலய" `7<Dக; அZதணாள$த"

சாைல:", ச7<கU", சைம<க, சZY:";
காைல:" மாைல:", கட3ள$<D, அR
மாைல:" ŒபU", வழBDக' எHறனH. 110
ெச\Y ேகFட நகர மாZதNH மr5nM
எH`x, வ4mவ$, யாைன •pைச

நH பைற அைறZதன$; நகர மாZதO",
pH tற5 •ajtனா$ தாU", E"மலாP,
இHப" எHற அள<க அO" அள<க$ எ\Yனா$. 111
ஆ$6தன$ Uைற Uைற அHtனாP; உடP

o$6தன `ளக"; ேவ$ iw6த; A4 >Y
•$6தன$, எY$ எY$ dP•னா$<D எலா";-
'Œ$6தH' எH@ அ(Zதy அவ$த" MZைதேய? 112
ப0ைண:" ஆயU", Yரm" பாBகO",

க0 அகH YO நக$ க|j`< ைக"pDZ7,
எ0ெண:", களபU", இ‚7", நானU",
a0ணU", •Eனா$ - €Yy@ேம. 113
பHhர0G நா4 கx67 வMFடH DழZைதகm<Dj ெபயNGதP
இ6தைக மா நக$, ஈ$-அ@ நாm",

M6த" உ@" க|…G MறZேத,
Page 54 of 231
M6த" உ@" க|…G MறZேத,

த6தைம ஒH@" உண$ZYல$; தாவா
ெம\6 தவH நாம" EYjப மY6தாH. 114
இராமH, பரதH, இல<DவH, ச67O<கH, என நாPவO<D" ெபய$

ைவ6தP
aரா மைலய, தள$ ைக< கN எ\6ேத,

'அரா-அைண2P 72Pu\!' என, அZ நா4,
EராE, அ|6தO4 ெம\jiOm<ேக,
'இராமH' எனj ெபய$ ஈZதனH அHேற. 115
aரதல" உ'@ ஒ|$ ெநP• கGjப

Eரத மைறj iO4 ெம\Zெந( க0ட
வரதH, உY6YG ம'ைறய ஒ|ைய,
'பரதH' எனj ெபய$ பHhனH அHேற. 116
உல<Dந$ வ”சக$; உ"பO" உ\Zதா$;

>ல< bw:" 7ய$ A6தன4; இZத,
Eல<க அO Š\"tH EளBD ஒ| நாம",
'இல<DவH' எHன, இைச6தனH அHேற, 117
'U67 உO<b0G ெச" UளN அல$ZதாP

ஒ6YO<D" எx=ைடய இ„ ஒ|யாP,
எ6 YO<D" ெகG"' எHபைத எ0ணா,
'ச67O<கH' எனn சா'(னH நாம". 118
ெபயNFட o7 தயரதH தான" ெச\7 உவ6தP
i\ வx இP Uh, `கPதO மைறயாP,

இ„ வx, ெபய$க4 இைச67x, இைறவH
ைக வx, >Y எT" நY கைலமைற…$
ெம\ வx உவN >ைறZதன ேமHேமP. 119
த" Dமார$க4 •7 தயரதH b0ட அH`
'காE:" ஒ|$தO கமலU" எனேவ,

ஓEய எx=ைட ஒOவைன அல7, ஓ$
Page 55 of 231
ஓEய எx=ைட ஒOவைன அல7, ஓ$

ஆE:" உடலU" இல7' என, அO|H
ேமEனH - உலDைட ேவZத$த" ேவZதH. 120
Dமார$க|H வள$nM
அp$7 உD Dதைல“G அR நைட ப2லா,

Ypர" அ7 அற வO YனகரH என3",
தமரம7டH வள$ ச7மைற என3",
Dமர$க4 >லமக4 Dைற3 அற வள$ நா4- 121
வMFடH கPE க't6தP
ச3ளŠG உபநய" EYUைற தOD'@,

'இ(„)அளவ7' என ஒO கைர t(7 இலவா,
உவ4 அO மைற2¡G ஒx3 அ@ கைல:",
தவ4 மY `ைன அரH >க$ Uh தரேவ. 122
பைடj ப2'M
யாைன:", இரதU", இ3|:", Uதலா

ஏைனய tற3", அ„ இயPthP அைட:'@,
ஊH உ@ பைட பல Mைல“G ப2லா,
வானவ$ தhUதP, rைள“G வளர, 123
Uhவ$ Uத•ய யாவO" Dமார$கைள EO"`தP
அO மைற UhவO", அமரO", அவh6

YO3", அZ நக$ உைற ெசனU", 'ந" இடXG
இO Eைன 7RதO", இவ$க|H; இவ0 >H@
ஒO i‚7 அகPrல", உைற' என உ@வா$. 124
இராமT" இல<DவT", பரதT" ச67O<கT",

இைணtNயாYO6தP
ஐயT" இளவ=", அR >லமக4தH

ெச\தவ" உைடைமக4 ெதNதர, நY:",
ைம தவ5 ixPகm", வாE:", மOE,
Page 56 of 231
ைம தவ5 ixPகm", வாE:", மOE,

'ெந\ DழP உ@" இைழ' என >ைலYNவா$. 125
பரதT" இளவ=", ஒOcw பrரா7,

இரதU" இ3|:" இவNT", மைறeP
உைரதO i‚YT", ஒxrல$; எைன ஆ4
வரதT" இளவ=" என மOEனேர. 126
நாHD DமாரO" Uhவர$ இOjtட" ெசH@ மாைல2P •4த4
€ரT", இைளஞO", ெவ( ixPக|Hவா\,

ஈரŠG உைறதO UhவரNைட o\,
–$ i‚7, அRநக$ 7@Dவ$; எY$வா$,
கா$ வர அல$ ப2$ iO3வ$, க|யாP. 127
ஏைழய$ அைனவO", இவ$ தட Uைல, y\

ேக5 rள$ ம7ைகய$, rைளகm", 'இைளயா$
வாxய!' என, அவ$ மனH உ@ கட34-
தா5Dவ$-க3சைல தயரதH எனேவ. 128
'கடP தO UrP, ஒ|$ கமல" அ7 அலரா,

வட வைர:டH வO ெசயP என, மைற:"
தட3தP அ(3 அO தh UதலவT",
`ைட வO" இளவ="' என, >க$ `கPவா$. 129
நகர6தவNH நலைன இராமH உசா3த=", அவ$க4 உவZ7

Eைடய|6த="
எY$ வO" அவ$கைள, எைம:ைட இைறவH,

UY$ தO கOைண2H Uகமல$ ஒ|ரா,
'எ7 Eைன? இட$ இைல? இh7 •" மைன:"?
மY தO DமரO" வ•ய$bP?' எனேவ, 130
அஃ7, 'ஐய! >ைன எம7 அரa என உைடேய";

இஃ7 ஒO iO4 அல; எம7 உ2OடH ஏ5
மrதல" U‚ைத:" உ@Dைவ, மலXH
உD பகP அள3' என, உைர நh `கPவா$. 131
Page 57 of 231
யாவO" o'ற, இராமH இh7 இO6தP
இj பNa, அR நக$ உைற:" யாவO",

ெம\j `க5 `ைனதர, இைளய €ர$க4
தj` அற அw >ழP த‚E ஏ67ற,
Uj பர" iO|T" UதPவH ைவD@". 132
'iைற இலா அ(3, oகj `ண$j` இலா இளைம, ேமவ6

7ைற இலா வனச வாE, •a இலா$ o•6 •\ைம,
நைற இலா மலO", கPE நல" இலாj `லைம, நH™$n
Mைற இலா நகO", o=", ேச\ இலாn ெசPவ"' எHறாH. 4-1
aG lxP அர<கராP lைலZ7, வாH உŽ$,

aG அம$ களH அw கலZ7 ~ற=",
பG iO4 உண$Zத அj பரமH, 'யாH இh
அGrெலH' என ம@67, அவ¢G ஏrனாH. 5-1
கைற pட'@ அ0ண=" கட3Ž$கm"

மைற Uத' rழவைன வZ7 ந0ண=",
Uைறைம2H கடH Uைற U'(, U0டக67
இைறவT", அவ¢G" இhYH ஏrனாH. 5-2
வடவைர< DGp2H நGவ0, மாa அ@

aட$ மR ம0டப" 7Hh, நாHUக<
கட3ைள அw l‚7, அமர க0டக$
இw >க$ Eைனய" அ7 இய"tனாH அX. 5-3
எH@ இைனயன பல இய"t, 'எBக›",

கH(, அ„ அர<கைர அx67< கா6YேயP,
ஒH(ய உ2$கm" உலD யாைவ:"
இH@ A பைட6Y' எH@ இைச67, tHனO". 5-4
ஆயவ$ அயH UதP அமர$, ஈ@ இலா

நாயகH இO பத" நயZ7, MZைத•7
Page 58 of 231
நாயகH இO பத" நயZ7, MZைத•7

ஓ\3 இலா7, அவH அO மைறக4 ஓYேய,
ேநய—G இOZ7, இைவ >க56தP ேம2னா$. 8-1
'கா6Y A எைம; கா<rல$த"ைம யா"

ஏ6Yேய இைள6y"; இைறவா! இட$j
பா$6Y…?-YOj பா'கட' ப4|2H
S$6Yேய! UதPவா! UrP ேமhயா\! 8-2
'அZதகார67 அர<க$ ெச\ ŒைமயாP,

cZ7Ž"; இைறவா! cwj oYhP
வZ7 மா'(G" வ0ண" எம<D அO4-
எZைதேய! கOணாகரேன!' எனா. 8-3
அ( 72P எ‚ZதனH, அமர$ ~jtG"

மைற Šx6 7Y ஒ• வZ7 இைச<கேவ;
>ைற Dண67 அமர$க4 >ைன67 அைழjபைத,
இைறவT", YO உள67 அ(Z7, அBD எ\தேவ. 9-1
வானவ$ அ" Uைற வழBக, மா மY6

ேதH உ@" இதx அ" ெதNயP ேவRயாH
ஆனவ$ தைம< கர" அைம67 அBD, ஐயைன6
தாH Uக" q<rேய சா'றP ேம2னாH. 15-1
என< கைல மா Uகn MOBகH இ„ உைர-

தைனn dல, தரRப$<D அரசH தாH மr5Z7,
அைன67 உலD உ2¢G" அறBக4 உ\ய, த"
மன6 7ய$ அகH(ட, வணBr< ~@வாH. 78-1
ேமட" ஆ" மY; YY நவp; •H கைழ;

AG உ@ மாைல க'கடக"; AY ேச$
ஓைட மா க|@ அனாH உதய ராM }4
நாwH, ஏகாதச$ நாPவ$ உnசேர. 106-1
எHறன$ சாதக" ஈச'D; ஏைனய$

த" தம<D" தD" Uைற2P, தா" ெதNZ7,
ஒH(ய தமhய67 எ‚Y ஓYனா$-
வH YறP aர$ DO வா567 எGjபேவ. 106-2
Page 59 of 231
வH YறP aர$ DO வா567 எGjபேவ. 106-2
q<rனH க|j` எழ; •ணBD ேக4E eP

ஆ<rய Uhவைன வணBr, 'ஐய! எH
பா<rய" ப•6த7, இj பால$' எH@, பா$
கா<D@" அரசT", கழறP ேம2னாH. 107-1
aZதரj iwகm" ெச" i' a0ணU"

சZதன" A¢G கலZ7, ைதயலா$
பZY2P, Mவ(யாP Mதற, பா$ pைச
இZYரEP என< rடZத7 எBDேம. 115-1
அO மைற ெந( வx, அரசT", அHனj

tரசன" மதைலய$ ெப@ வx உதE,
கைர அ@ YO நக$ Eழ•G க|ய$,
இOைம:" உத3@ தானU" ஈZதாH. 120-1
6. ைகயைடj படல"
மr53டH வா5Zத தயரதH
அரச$த" ெபOமகH, அrல" யாைவ:"

Eரa@ தh< Dைட EளBக, ெவH( ேச$
Uரa ஒ• கறBrட, Uhவ$ ஏ67ற,
கைர ெசயP அNய7 ஓ$ க|jtH ைவD" நா4, 1
நைன வO க'பக நாFG நP நக$

வைன lxP மY pD மய'D" MZைதயாP
>ைனய3" அNய7, Ea"tH A0ட7, ஓ$
`ைன மR ம0டப" i•ய எ\YனாH. 2
தயரதH அNயைண2P €'(O<க, Eaவாp6Yர UhவhH வOைக
•ய ெமP அNயைணj i•Z7 yH(னாH;

ேச\ இO Ea"tைட6 YN:" சாரண$,
'நாயகH இவHbP?' எH@ அ2$67, நாFட" ஓ$
ஆ2ர" இPைல எH@ ஐய" ABrனா$. 3
Page 60 of 231
மடBகPoP Š\"tனாH UHன$, 'மHT2$

அடBக=" உலD" ேவ@ அைம67, ேதவXG
இட" b4 நாHUகைன:" பைடjெபH ஈ0G' எனா6
lடBrய, 7h உ@, UhவH yH(னாH. 4
தயரதH Uhவைன வணBr உபசN67 ŠxதP
வZ7 Uh எ\7த=", மா$tP அR ஆர",

அZதரதல67 இரE அ”ச, ஒ| E”ச,
கZத மலNP கட34 தH வர3 கா›"
இZYரH என, கw7 எ‚Z7 அw பRZதாH. 5
பRZ7, மR ெச'@` D2'( அE$ ைப" iH

அRZத தEa இFG, இh7 அO6Y“G இO6Y,
இைணZத கமலn சர0 அOnசைன ெச\7, 'இHேற
7RZத7, எH Eைன6 lட$' என6 l‚7 dP=": 6
'>ல" ெச\ தவ" எH@ உணNH, அH@; ெநw…\! எH

நல" ெச\ Eைன உ0G எhT", அH@; நக$, A, யாH
வல" ெச\7 வணBக, எ|வZத இ7 UZ7 எH
Dல" ெச\ தவ"' எH@ இh7 ~ற, Uh ~@": 7
தயரதைன Eaவாp6YரH `க5தP
'எH அைனய UhவரO" இைமயவO" இைட¬@ ஒH@

உைடயரானாP,
பP நகU" நD ெவ4|j பhவைர:", பா'கட=", ப7ம ‡ட67
அZ நகO", க'பக நாFG அR நகO" மR மாட அ…6Y எHT"
iH நகO", அPலா7, `கP உ0œ ? இகP கடZத `ல3
ேவV\! 8
'இH த|$< க'பக ந@Z ேதH இைட 7|<D" >ழP இO<ைக

இழZ7 oZ7,
>H@ அ|<D" தh< Dைட2H >ழP ஒ7Br, Dைற இரZ7 >'ப,
q<r,
DH@ அ|<D" Dல மR6 y4 ச"பரைன< Dல6yG"
lைல67, A b0G
Page 61 of 231
lைல67, A b0G
அH@ அ|6த அரa அHš, `ரZதரH இH@ ஆ4rHற7?-அரச!'
எHறாH. 9
தயரதH ைக ~jt6 l‚7, 'யாH ெச\வ7 அOmக!' என

ேவ0GதP
உைரெச\:" அளEP, அவH Uக" q<r, உ4ள674 ஒOவரா="

கைர ெச\ய அNய7 ஒO ேப$ உவைக< கடP ெபOக, கரBக4 ~jt,
'அைரa எ\Y இOZத பயH எ\YெனH; ம'@, இhn ெச\வ7
அOmக!' எH@,
Uைரa எ\7 கைட6தைலயாH UH Šxய, tH Šx:" UhவH,
ஆBேக: 10
ேவ4E கா<க தயரதhட" கNய ெச"மைல UhவH ேவ0டP
'தO வன674 யாH இய'@" தைக ேவ4E<D இைட¬@, தவ"

ெச\u$க4
ெவOவரn ெசH@ அைட காம ெவD| என, >Oத$ இைட Eல<கா
வ0ண",
"ெசOUக67< கா6Y" என, >H M@வ$ நாPவNT" கNய ெச"மP
ஒOவைன6 தZYGY' என, உ2$ இர<D" bGB ~'(H, உைளயn
dHனாH.11
தயரதH 7ய$ உ@தP
எ0 இலா அOZ தவ6yH இய"tய dP மOம6YH எ( ேவP

பா\Zத
`0RP ஆ" ெபO" `ைழ2P கனP •ைழZதாெலனn ெசE2P
`DதVG",
உ4 >லாEய 7யர" tw67 உZத, ஆ$ உ2$ >H@ ஊசலாட,
'க0 இலாH ெப'@ இழZதாH' என உழZதாH கGZ 7யர"-
காலேவலாH.12
தயரதH தாேன வZ7 ேவ4E காjேபH எனP
lைட ஊ'(H ேதH 7|<D" ந@Z தாராH ஒOவ0ண" 7யர"

ABr,
Page 62 of 231
ABr,
'பைட¬'ற" இலH; M(யH இவH; ெபN…\! பR இ7ேவP, பh
A$< கBைக
`ைட ஊ'@" சைடயாT", `ரZதரT", நாHUகT", `DZ7 ெச\:"
இைட¬'@<D இைட¬றா\, யாH காjெபH; ெபO ேவ4E<D எ‚க!'
எHறாH. 13
Eaவாp6Yர UhவhH }ப"
எHறனH; எHற=", UhuG எ‚ZதனH, ம0 பைட6த Uh;

'இ@Y< கால"
அH@' என, 'ஆ"' என இைம…$ அ2$6தன$; ேமP ெவ2P கரZத7;
அBD" இBD"
>Hறன3" YNZதன; ேமP >வZத b‚B கைடj Òவ" ெந'(
U'றn
ெசHறன; வZத7 நைக:"; MவZதன க0; இO0டன, o\6
Yைசக4 எPலா".14
வMFடH உைரயாP தயரதH ெத|தP
க@6த மா Uh கO6ைத உHh, 'A

i@6Y' எH@ அவ' `கH@, '>H மக'D
உ@6தP ஆகலா உ@Y எ\7" நா4
ம@6Y…?' எனா, வMFடH ~@வாH: 15
'ெப\:" மாNயாP ெபOD ெவ4ள" o\

Š\ b4 ேவைலவா\ UGD" ஆ@oP,
ஐய! >H மக'D அள3 இP E”ைச வZ7
எ\7 கால" இH@ எY$Zத7' எHனேவ, 16
தயரதH இராம இல<Dவைர Uhவhட" ஒjÈ6தP
DOEH வாசக" b0G, b'றவH,

'YOEH ேக4வைன< bண$pH, ெசH@' என,-
'வOக எHறனH' எHனVG", வZ7
அOD சா$ZதனH, அ(EH உ"பராH. 17
வZத ந"tைய6 த"tதH¡G"
Page 63 of 231
வZத ந"tைய6 த"tதH¡G"

UZைத நாHமைற Uh<D< காFw, 'நP
தZைத A, தh6 தா:" A, இவ$<D;
எZைத! தZதெனH; இையZத ெச\க!' எHறாH. 18
இராம இல<DவOடH UhவH `றjபGதP
bG6த ைமZதைர< b0G, MZைத UZ7

எG6த ‘'ற" EFG, இh7 வா56Y, 'ேமP
அG6த ேவ4E o\ Uw67" நா"' எனா,
நட6தP ேம2னாH, நைவ<க0 ABrனாH. 19
ஆ:த" தாBr இராம இல<Dவ$ UhவH tH ெசP=தP
ெவH( வா4 `ைட EM67, ெம\"ைமoP

எH@" ேத\3றா6 •R யா67, இO
DHற" oH@ உய$ y|P, b'ற EP
ஒH@ தாBrனாH - உலக" தாBrனாH. 20
அHன த"t:" தாT", ஐயH ஆ"

மHனH இH உ2$ வx< b0டாெலன,
dHன மா தவH - lட$Z7, சாையoP,
iHhH மா நக$j `Nைச ABrனாH. 21
SவO" சர: நYைய அG6த –ைலையn ேச$தP
வரBக4 மாa அற, தவ" ெச\y$க4 வா5

`ரBக4 ேந$ இலா நகர" ABrj o\,
அரBrH ஆGவா$ Mல"tH அHன" >H@
இரBD வா$ `னP சர: எ\Yனா$. 22
கO"` காP iர< கழh வா$Zத ேதH

வர"` •(G மOத ேவ•வா\,
அO"` bBைகயா$ அ" ெமP ஓYoP
aO"` வா5வ7 ஓ$ –ைல ந0Rனா$. 23
Œ\Zத –ைலைய< க0G இராமH Eனா3தP
Page 64 of 231
தா‚" மா மைழ தவ‚" ெந'(யாP

•x யாைனoP yH@" மாP வைரj
பாx மா UகFG உnM, பnைச மா
ஏ‚" ஏற, o\ ஆ@" ஏ(னா$. 24
ேத3 மாதவH - l‚7, ேதவ$த"

நா34 ஆDY நய<D" ேவ4EயாP
தா3" மா `ைக த‚3 –ைல க0G,
'யாவ7 ஈ7?' எHறாH - எவ$<D" ேமP >HறாH. 25
அjெபOZ YO•G" 'அrல நாதH' எH@,

எjெபO" `வனU" இைற”M ஏ6தேவ,
தjப அOZ தOமU" தயா3" தாBrேய,
ஒj`ர3டH அவH உவZ7 வா‚" நா4. 1-1
அNஅைண pைச தhP, அழD மH(hP,

`N தவ" pD பதj i'tH AG அO4
அரச$க4 Uw பw அைணய, அ" ihH
உைர iw மைல Dைவ ஒjப Djைப…. 1-2
'"இைனய –ைல ம'@ யாவ7?" எH@, மா

Uhவ! ~@' என UதPவH ~ற=",
பTவP ேவத eP பகO" மா தவH,
'தT வலா\! இதH தHைம ேக4' எனா, 24-1
'ச"பரj ெபய$6 தானவ(H)TடH

உ"ப$ }மகH அம$ உடHற நா4,
ெவ"t, ம'@ அவH ெவ'( b0ட o7,
அ"பர" இழZ7, அவh வZதனH; 24-2
'அவh வZ7, மHனவ$ இட"l@",

தவனH எHனேவ தாH உழH@, அ(Z7,
"இவhP ேவ@ ம'@இPைல எ'D" எனா,
உவH EO"t வZ7, உZைத நாG உறா, 24-3
Page 65 of 231
உவH EO"t வZ7, உZைத நாG உறா, 24-3
'இZத இ„ இட67 எ\Y, இZYரH,

"சZத வா$ ixP தO ஒ$ ஐZைத:"
வZ7 >'க" எனா, மன >ைனjtHUH
UZ7 வZ7 மா Uரல >HறவாP. 24-4
'>Hற –ைலவா\, >யம" >6தU"

DHறP இH(ேய ெச\7 b0G, அவH
நH(யாP இOZ7, அரைச ந0Rேய,
7H@ –ைல2H lxP உண$6YனாH. 24-5
'உOவ" மா(, ேவ@ உOவமாrேய,

>Oப! >H Dைட >ழ•H >'ற=",
பNEH q<r, "A பக$YயாP" என6
தOEH நாயகZதாH Eள"tனாH: 24-6
'"சதமகH தைனn ச"பரH எT"

மதமகH 7ரZ7 அரa வ„EனாH;
கத" அகH(டா< கனக ெவ'` அவH
Eத" அகH@ வZ7, உHைன ேமEேனH." 24-7
'எHறo7 தH இரத" ஏ(ேய

ெசH@, ம'@ அவH ேசைன…G உக<
bH@, வாசவH அரa b4ளேவ
அH@ அ|67, •0G அ…6Y ேமEனாH. 24-8
'அHன7 ஆத•H அவh வZத கா

இHன நாம", இn –ைல' எHற=",
மHன$மHனவH மதைல, 'நH@' எனா,
tHைன நH@ உ2$j tNய" ஆ2னா$. 24-9
7. தாடைக வைதj படல"
Eaவாp6YரH ~(ய அBக நாFG வரலா@", காமH ஆnMரமj

ெபOைம:"
'YBக4 ேம3" சைட6 ேதவHேமP, மாரேவ4,
Page 66 of 231
'YBக4 ேம3" சைட6 ேதவHேமP, மாரேவ4,

இBD >H@ எ\ய3", எNதO" •தP Exj
iBD }ப" aட, ^ைள € அHன தH
அBக" ெவZ7, அH@ lFG அனBகேன ஆ2னாH. 1
'வாரண67 உNைவயாH மதனைனn Mன3 நா4,

ஈர" அ'@ அBக" இBD உDதலாP, இவ0 எலா",
ஆரண67 உைற:ளா\! அBக நாG; இ73", அ<
காரண< D(:ைட< காமH ஆnMரமேம. 2
'ப'@ அவா ேவ¢G" பைச அற, tறE o\

U'ற, வாP உண$3 ேமP UGrனா$ அ(3 ெசH@
உ'ற வானவH, இOZ7 …D ெச\தனH எhH,
d'றவா" அளவy, ம'@ இதH •\ைமேய?' 3
இர3 தBr, ம@நா4 SவO" ஒO பாைலவன" ேச$தP
எH@, அ(„) அZதணH இய"ப=", EயZ7, அ„ வ2H

ெசH@, வZ7 எY$ l‚" ெசZ ெந(n ெசPவXG
அH@ உைறZ7, அல$ கY$j பNY ம0wல" அகH
DH(H >H@ இவர, ஓ$ aG aர" D@rனா$. 4
பாைல >ல6YH தHைம
பOYவானவH >ல" பைச அறj பODவாH

EO7 ேம'b0G உலா" ேவhேல அPல7 ஓ$
இO7 ேவ@ இHைமயாP, எN aட$< கட3m"
கOYH, ேவ" உ4ளU"; காRH, ேவ" நயனU". 5
பw2HேமP ெவ"ைமையj பகNT", பகO" நா

Uwய ேவ"; Uwய SG இOm" வாH UகG" ேவ";
Ew:ேமP, ெவ2=" ேவ"; மைழ:" ேவ"; pHhkG
இw:" ேவ"; எHhP, ேவ@ யாைவ ேவவாதேவ? 6
E”a வாH மைழ2HேமP அ"`" ேவ=" பட,

ெச”ெசேவ ெசOUக67 அH(ேய, YறH இலா
வ”ச$ ŒEைனகளாP மான மா மR இழZ7
அ”Mனா$ ெந”aoP, எH@" ஆறா7 அX. 7
Page 67 of 231
அ”Mனா$ ெந”aoP, எH@" ஆறா7 அX. 7
ேப\ tளZ7 ஒ<க >H@ உல$ ெபOB க4|2H

தா\ tளZ7 உ<க கா$ அrPகm", தைழ இலா
ேவ\ tளZ7 உ<க ெவ0 தரளU", Eட அரா
வா\ tளZ7 உ<க ெச" மR:ேம-வன" எலா". 8
பாO" ஓடா7; Aடா7 எT" பாலேத:

•O" ஓடா7; ~டா7அX: •NயH
ேதO" ஓடா7, மா மாக" •; ேதNH, ேந$
காO" ஓடா7; A4 கா=" ஓடா7 அX. 9
க0 rx67 உp5 Eட< கனP அரா-அரa கா$

E0 rx67 ஒ|O" pH அைனய பP மR, ெவ2P
ம0 rx6Yட எ‚" aட$க4, ம0மக4 உடP
`0 rx6Yட எ‚" DOYேய o=ேம. 10
`‚BD ெவ" பM“G `ரm" ேப$ அரா

E‚Bக வZ7 எ‚Z7 எY$ EN6த வா2Hவா\,
UழBD Y0 கN `D" UGr-•pைச
வழBD ெவB கY$ aட, மைற3 ேதwேய! 11
ஏக ெவB கனP அரMOZத, காFwhP

காகU" கNகm" கNZ7 சா"tன;-
மாக ெவB கனP எT" வடைவ6 Œn aட,
ேமகU" கNZ7 இைட €5Zத o=ேம. 12
கானக67 இயBrய க‚YH ேத$< Dல",

'தாH அக67 எ‚தலாP தைல< b0G ஓwjo\,
ேமP >p$Z7 எ‚ZYwP Ea"`" ேவ"' எனா,
வானவ$<D இரBr, A$ வைளZத7 ஒ6தேத! 13
ஏ\Zத அ< கன•ைட எ‚Zத கானP-ேத$,

கா\Zத அ< கG வன" கா<D" ேவh•H
ேவZதT<D அரa €'(O<கn ெச\த7 ஓ$
பா\Zத iH கா=ைடj ப|<Dj ‡டேம! 14
தா வO" இO Eைன ெச'@, த4ள அO"
Page 68 of 231
தா வO" இO Eைன ெச'@, த4ள அO"

Sவைகj பைக அர0 கடZ7, U6Y2P
oவ7 `Nபவ$ மனU", iH Eைலj
பாைவய$ மனU", oP பைச:" அ'றேத! 15
iN பரP பட$ >ல" iwZ7 v5 உற

ENத•H, ெபO வx EளBr6 yHறலாP,
அN மRj பண67 அரா-அரசH நாFwT"
எN கY$<D இh7 `<D இயBகP ஆயேத! 16
ெவ"ைமைய தாBD" ஆ'றP ெபற இராம இல<DவO<D இர0G

மZYரBகைள UhவH உபேதM6தP
எNZ7 எ‚ bG” aர" இைனய7 எ\த=",

அOZ தவH, 'இவ$, ெபN7 அள3 இP ஆ'றைலj
iOZYன$ ஆ2T", ÊH ெமP•ய$;
வOZ7வ$ M(7' என மன6YH q<rனாH. 17
q<rனH அவ$ Uக"; q<க, q<Dைட<

}< DமரO" அw D@க, நாHUகH
ஆ<rன E”ைசக4 இர0G" அ„ வx
ஊ<rனH; அைவ அவ$ உ4ள67 உ4|னா$. 18
அZத >ல" அxZத காரண6ைத Uhவhட" இராமH Eனா3தP
'ax பG கBைக அ" lBகP —•யாH

Ex பட ெவZதy? ேவ@தாH உ0œ ?
பx பட$ மHனவH பN6த நாFw-BD
அxவ7 எH? காரண", அ(ஞ! ~@' எHறாH. 19
Eaவாp6YரH தாடைக2H வரலா@ ~@தP
எHற=", இராமைன q<r, 'இH உ2$

bH@ உழP வா5<ைகய4, ~'(H y'ற6த4,
அH(:" ஐ-இOe@ ைமயP மா
ஒH(ய வ•2ன4, உ@Y ேக4' எனா, 20
'ம0 உO67 எGjtT", கடைல வாNT",
Page 69 of 231
'ம0 உO67 எGjtT", கடைல வாNT",

E0 உO67 இwjtT", ேவ0wH, ெச\r'பா4;
எ0 உO6 ெதN3 அO" பாவ" ஈ0w, ஓ$
ெப0 உO< b0ெடன6 YN:" ெப'(யா4; 21
'ெபO வைர இர0‰G", tறZத ந”dG",

உO" உற5 Uழ<bG", ஊx6 Œ“G",
இO tைற ெச(Z7 எ‚" கடP உ0டா" எhH,
ெவOவO y'ற6த4 ேமh மாTேம; 22
'•டக அர3 உற5 •ல< ைக2ன4;

காG உைற வா5<ைகய4;-க0RH கா0பேரP,
ஆடவ$ ெப0ைமைய அவா3" y|னா\!-
"தாடைக" எHப7 அn சழ<r நாமேம; 23
'உளj பO" tRj` அறா உVப" ஒH@ேம

அளjப அOB DணBகைள அx<Dமா@oP,
rளjப அOB bGைமய அர<r ேகG இலா
வளj பO மOத ைவj` அx67 மா'(னா4; 24
'இலBைக அரசH பR அைமZ7, ஒ$ இைட¬றா,

EலBக4 வ•b0G, என7 ேவ4E ந•rHறா4;-
அலBகP Urேல!-அவ4 இ(„) அBக >ல" எBD"
DலBக«G அடBக நh bH@ YNrHறா4; 25
'UH உலD அ|67 Uைற >Hற உ2$ எPலா"

தH உண3 என< கO7 தHைம2ன4;-ைமZத!-
எH இh உண$67வ7? இhn M(7 நா|P
மHT2$ அைன6ைத:" வ2'(H இG"' எHறாH. 26
தாடைக2H உைறEட6ைத இராமH Eனா3தP
அBD, உ@வH அj பNa உைரjப, அ7 ேகளா,

bBD உைற நைற< Dல மல$< DழP 7ள<கா,
'எBD உைறவ7, இ6 lxP இய'@பவ4?' எHறாH -
சBD உைற கர67 ஒO தhn Mைல தN6தாH. 27
தாடைக உைற:" மைலைய UhவH காFட, தாடைக அBD6
Page 70 of 231
தாடைக உைற:" மைலைய UhவH காFட, தாடைக அBD6

yH@தP
ைகவைர என6 தைகய காைள உைர ேகளா,

ஐவைர அக6Yைட அைட6த Uh, 'ஐய!
இ„ வைர இOjப7 அவ4' எHபதhH UH`, ஓ$
ைம வைர ெநOj` எNய வZதெதன, வZதா4. 28
தாடைக2H y'ற"
Mல"`க4 Mல"tைட ெச(6த கழVG"

>ல" `க pY6தன4; ெந|6த Dx ேவைலn
சல" `க, அனP த@க0 அZதகT" அ”Mj
tல" `க, >ல< rNக4 tH lடர, வZதா4 29
இைற<கைட 7w6த Òவ6த4, எ2@ எHT"

tைற< கைட tற<rட மw6த tல வாய4,
மைற< கைட அர<r, வடைவ< கனP இர0G ஆ\
>ைற< கடP Uைள6ெதன, ெநOj` எழ Ex6தா4. 30
கட" க=5 தடB க|@ ைக“G ைக ெத'றா,

வட" bள, •டBD" இைடயா4, ம@r வாk$
இடBகm", ெநGZ Yைச:", ஏ5 உலD", யா3",
அடBக=" நGBக, உO" அ”ச, நh ஆ$6தா4. 31
தாடைக ஆரவார67டH அவ$கைள q<r நைக67, €ர உைர

பக$தP
ஆ$67, அவைர q<r நைகெச\7, எவO" அ”ச,

~$6த •Y U6 தைல அ2P bwய ~'ைறj
பா$67, எ2@ YH@, பD வா\Uைழ YறZ7, ஓ$
வா$6ைத உைரெச\தன4-இw<D" மைழ அHனா4- 32
'கட<க அO" வல67 என7 காவP இ7; யா3"

ெகட, கOவ@6தெனH; இh, "aைவ rட<D"
Eட<D அN7" என< கOY…? EYbG உZத,
பட< கOY…?-பக$pH, வZத பNa!' எHேற. 33
Page 71 of 231
'ேவP b0G எ(ேவH?' என6 தாடைக MனZ7 வOதP
ேமக" அைவ இ'@ உக ExZதன4, `‚Bகா,

மாக வைர இ'@ உக உைத6தன4; மY6 Y0
பாக" எT" U'@ எ2@ அ7<r, அ2P ப'றா,
'ஆக" உற உ\67, எ(ெவH' எH@, எY$ அழHறா4. 34
'ெப0' எHெற0R இராமH கைண lடாYO6தP
அ0ணP Uhவ'D அ7 கO67 எhT", 'ஆE

உ0' என, வw< கைண lG<rலH; உ2$<ேக
70ெணT" Eைன6lxP lடBr:ளேளT",
'ெப0' என மன6Yைட ெபOZதைக >ைனZதாH. 35
இராமH கO6த(Zத UhவH, 'இவ4 ெப0 அPல4; bP=Y' எனP
ெவ(Zத ெச" ம2$ ெவ4 எ2'றா4, தைன

எ(Z7 bPெவH எH@ ஏ'க3", பா$<rலாn
ெச(Zத தாரவH MZைத< கO67 எலா"
அ(Z7, நாHமைற அZதணH ~@வாH: 36
'Œ7 எH@4ளைவ யாைவ:" ெச\7, எைம<

}7 எH@ உ0wல4; இ6தைனேய Dைற;
யா7 எH@ எ0›வ7? இ< bwயாைள:",
மா7 எH@ எ0›வy?-மRj ^Rனா\! 37
'நா0ைமேய உைடயா$j tைழ6தாP, நைக;

வா0ைமேய ெப'ற வH YறP ஆடவ$
y0ைமேய இவ4 ேப$ dல6 y'DேமP,
ஆ0ைம எHT" அ7 ஆNைட ைவDேம? 38
'இZYரH இைடZதாH; உைடZ7 ஓwனா$,

தZYர" பட6 தானவ$, வானவ$;
மZதர" இவ4 y4 எhH, ைமZதXG,
அZதர" இh யா7bP, ஆ0ைமேய? 39
'கறBD அடP YrNj பw கா6தவ$
Page 72 of 231
'கறBD அடP YrNj பw கா6தவ$

tறBகைடj ெபN…\! ெபN…¢G"
மற"bG, இ6 தைர மHT2$ மா\67, >H@,
அற" ெகG6தவFD ஆ0ைம:" ேவ0G—? 40
'சா'@" நா4 அ'ற7 எ0R, தOம" பா$67,

ஏ'@" E0 எHப7 அH(, இவைளj oP,
நா'ற" ேகFட=" YHன நயjப7 ஓ$
~'@" உ0GbP?-~'@ உற5 ேவ•னா\! 41
'மHT" பP உ2$ வாN, தH வா\j ெப\7

YHT" `Hைம2H Œைமய7 ஏ7? -ஐய!-
"tHT" தா5 DழP ேபைதைமj ெப0 இவ4
எHT" தHைம, எ|ைம2H பாலேத! 42
'ஈ@ இP நP அற" பா$67 இைச6ேதH; இவF

‘( >H@ இ7 ெசj`rHேறH அேலH;
ஆ( >Hற7 அO4 அH@; அர<rைய<
}(' எH@, எY$ அZதணH ~(னாH. 43
UhவhH ஏவ=<D இராமH இைசZ7 ~@தP
ஐயH அBD அ7 ேகFG, 'அறH அPல3"

எ\YனாP, "அ7 ெச\க!" எH@ ஏEனாP,
ெம\ய! >H உைர ேவத" என< bG
ெச\ைக அHš! அற" ெச:" ஆ@' எHறாH. 44
தாடைக •லj பைடைய ஏவ, இராமH அ"பாP அதைன6 7R6தP
கBைக6 Œ" `னP நாடH கO6ைத, அ"

மBைக6 Œ அைனயாm" மன<bளா,
ெசB ைகn •ல ெவZ Œ2ைன, Œய தH
ெவB க0 Œ“G ேம'ெசல €Mனா4. 45
`Yய ~'@ அைனயா4 `ைகZ7 ஏEய

கY$ b4 Sஇைல< கால ெவZ Œ, Uh
EYைய ேம'b0G >HறவHேமP, உவா
மY2HேமP வO" }4 என, வZதேத. 46
Page 73 of 231
மY2HேமP வO" }4 என, வZதேத. 46
மா=", அ< கண" வா|ைய6 lFட7",

}ல EP காP Dh6த7", க0wல$;
காலைனj ப(67 அ< கwயா4 EFட
•ல" அ'@ €5 70டBக4 க0டன$. 47
தாடைக கP மைழ ixய, இராமH அ"` மைழயாP தG6தP
அP•H மாN அைனய >ற6தவ4,

dP=" மா6Yைர2H, கடP •$jப7 ஓ$
கP•H மாNைய< ைகவD6தா4; அ7
EP•H மாN2H, €ரH Eல<rனாH. 48
இராம பாண" தாடைக2H ெந”MP ஊGOவ, அவ4 மா\Z7

ம0RP €5தP
dP ஒ<D" கwய ேவகn aG சர", கNய ெச"மP,

அP ஒ<D" >ற6Yனா4 ேமP EGத=", வ2ர< DHற<
கP ஒ<D" ெந”MP தBகா7, அj`ற" கழH@, கPலாj
`Pல$<D நPV$ dHன iO4 என, o2'@ அHேற! 49
iH ெநGB DHற" அHனாH, `க$ Uகj பகx எHT"

மH ெநGB கால வH கா'@ அw6த=", -இw67, வாhP
கP ெநG மாN ெப\ய< கைட:க67 எ‚Zத ேமக",
pH¡G" அசh…G" €5வேத oல-€5Zதா4. 50
iw:ைட< கான" எBD" DOYA$ iBக €5Zத

தw:ைட எ2'@j ேப5 வா\6 தாடைக, தைலக4y@"
Uw:ைட அர<க'D, அZ நா4, UZY உ'பாத" ஆக,
பw2ைட அ'@ €5Zத ெவ'( அ" பதாைக ஒ6தா4. 51
காH YNZ7 ஆx ஆக6 தாடைக கwன மா$ப67

ஊH(ய பகx வா¬G ஒxrய DOY ெவ4ள"
ஆHற அ< கான" எPலா" பரZததாP-அZY மாைல6
yH(ய ெச<க$ வான" lட<D அ'@ €5Zத7 ஒ6ேத! 52
வாச நா4 மலXH அHன மா Uh பR மறாத,
Page 74 of 231
வாச நா4 மலXH அHன மா Uh பR மறாத,

காa உலா" கனகj ைப" ^0, காD6தH கHhj oNP,
~M, வா4 அர<க$தBக4 Dல67 உ2$ Dw<க அ”M,
ஆைசயாP உழ=" ~'@", aைவ M(7 அ(Zத7 அHேற. 53
ேதவ$க4 மr5Z7 வா567தP
'யாU" எ" இO<ைக ெப'ேற"; உன<D இைட¬@" இPைல;

}மக'D இh A ெத\வj பைட<கல" bG6Y' எHனா,
மா Uh<D உைர67, tHன$, EP b0ட மைழ அனாHேமP
^மைழ ixZ7 வா56Y, E0ணவ$ o2னாேர. 54
உ4|ய காைல2H ஊx6 Œைய:"

எ4m@ b‚B கனP எN:" ெவ”aர",
ெத4m த0 `ன•ைடn ேசறP ஒ6த7;
வ4ள=", Uhவைன வணBr< ~@வாH: 18-1
'கP நEP y|னா\! கமல6 yH அO4

மHT2$ அைன6ைத:" வாN வா\ மG67,
இH உ2$ வள$<D" ஓ$ எN b4 ~'றேம
அHனவ4 யாவ4 எH@ அைறய< ேகFwயாP: 20-1
'இய<க$த" Dல67ளாH, உலக" எBக›"

Eய<D@" Š\"tனாH, எN2H ெவ"ைமயாH,
மய<D இP ச'சரH, எT" வல6YனாH, அO4
7ய<D இலH aேக7 எH@ உளH ஒ$ •\ைமயாH. 20-2
'அHனவH மக3 இலா7 அயO" MZைதயாH,

மH ெநGZ தாமைர மலNH ைவD@"
நP ெநG UதPவைன வ‚6Y, நP தவ"
பP ெநG" பகP எலா" ப2Hற பாHைமயாH. 20-3
'UZYனH அO மைற< rழவH, "U'@" >H

MZதைன எH?" என,"M@வ$ இHைமயாP
cZதெனH; அO4க" என, "•ணBD ேக4Eயா\!
ைமZத$க4 இைல; ஒO மக4 உ0டா"" எHறாH. 20-4
Page 75 of 231
ைமZத$க4 இைல; ஒO மக4 உ0டா"" எHறாH. 20-4
'"^ மட ம2•ைனj iO3" i'iG",

ஏU@ மதமைல ஈ$-ஐ”®@ைட6
தா" pD வ•“G", தனைய yH@"; A
o" என, மல$ அயH `கH@ o2னாH. 20-5
'ஆயவH அO4வx, அல$Zத தாமைரn

ேசயவ4 என வள$ ெச„E க0G, "இவFD
ஆயவH யா$bP?" எH@ ஆ\Z7, தH rைள
நாயகH, aZதH எHபவ'D நPrனாH. 20-6
'"காமT" இரY:" கலZத காFM ஈ7

ஆ"" என, இய<கT" அணBD அனாm", ேவ@
யாமU" பக=" ஓ$ ஈ@ இH@ எHனலா\,
தா" உ@ ெபOB க|n சலY S5rனா$. 20-7
'ப'பல நா4 ெசªஇ, ப7ைம o•ய

i'tனா4 வ2'(ைட, `வன" ஏBrட,
ெவ'` அன `ய67 மாŸசT", EறP
மP iO aவாD3", வZ7 yH(னா$. 20-8
'மாயU", வ”சU", வர"`" இP ஆ'ற=",

தா2T" பழrனா$ தம<D" ேத$3 ஓணா7,
ஆயவ$ வள$3x, அவைர ஈHற அ<
கா\ Mன67 இய<கT", க|jtH ேமHைமயாH. 20-9
Œ7 உ@" அ3ண$க4 Œைம Œ$தர,

—7@ கடP எலா" ஒO ைக Š0wG
மாதவH உைறEட" அதhH வZ7, A4
பாதவ" அைன6ைத:" ப(67 €MனாH. 20-10
'Eைழ3 அ@ மா தவ" ெவஃrk$ EO"`

உைழ, கைல, இரைலைய உ2$ உ0G, ஓBrய
வைழ UதP மரH எலா" மwjப, மா தவH
தழP எழ Ex6தனH; சா"பP ஆ2னாH. 20-11
'ம'றவH E|Zதைம ைமZத$ த"ŠG"
Page 76 of 231
'ம'றவH E|Zதைம ைமZத$ த"ŠG"

i'ˆw ேகFG, ெவB கன•H iBDறா,
'U'@ற Uw<DெவH Uhைய' எH@ எழா,
ந'றவH உைறEட" அதைன ந0Rனா4. 20-12
'இw“G மடBக=" வ|:" ஏBrட,

கw ெகட அமர$க4, கYO" உFrட,
தw:ைட UrP Dல" ச•jப, அ0டU"
ெவwபட, அY$Z7, எY$ E|67 ம0டேவ. 20-13
'தp5 எT" அளjப அO” சலY தZதவH

உp5 கனP Ex வx ஒ‚க, உBகN67
"அxவன ெச\தலாP அர<க$ ஆrேய
இxக!" என, உைர6தனH, அசh எ”சேவ. 20-14
'ெவO<bள, உலைக:" E0›Žைர:"

UO<r, எ„ உ2O" உ0G, உழ=" S$<கரா"
அர<க$க4 ஆ2ன$, அ< கண6YhP
உO<rய ெச"ெபன உp5 க0 Œ2ன$. 20-15
'ஆBD அவH, ெவD|:", அைறZத சாபU"

தாBrன$; எY$ ெச:" தO<D இலாைம2H,
ABrன$; aமா•ைய ேந$Z7, ">HD யா"
ஓBrய `தPவ$" எH@, உற3 ~$Zதன$. 20-16
'அவ¡G" பாதல67 அேநக நா4 ெசªஇ,

தவH உ@ தசUகH தன<D மா7ல$
இவ$ என, `ைட67 அx67, உலக" எBக›",
பவனhH YNDந$, பதr ைமZத$க4. 20-17
'pD" YறP ைமZதைர ேவ@ ABDறா,

தD" lxP UhவரH சல6ைத உHhேய,-
வDZ7EH வaவN வYZத7 இ„ வன"
`DZதன4,-அழP எனj `‚BD" ெந”Mனா4. 20-18
'மHன$ மHனவH காதல! ம'@" ஒH@

இHன" யாH உைர<rHற7 யா7 எhH,
UH ஓ$ கால" >க5Zத Uைறைம ஈ7'
Page 77 of 231
UH ஓ$ கால" >க5Zத Uைறைம ஈ7'

எHன ஓத='றாH தவ67 ஈ@ இலாH. 39-1
'tOD எHT" ெபOZ தவH தH மைன

வO கயP க0 rயாY, வP ஆaர$<D
உOD காத=ற, உறவாதேல
கOY, ஆE கவ$ZதனH, ேநpயாH. 39-2
'"வானக6YhP, ம0RhP, மHT2$

oனக" தன<D" எH@ எ›" `ZYய
தானவH DUYj ெபயரா4தைன
ஊH ஒx6தனH வnMர67 உ"ப$}H, 39-3
'ஆதலாP, அN<D, ஆக0டலH தன<D,

ஓ7 v$6Y உ0டாய7 அPலாP, இைட
ஏத" எHபன எ\Yயu? dலா\-
தா7 அட$Z7 தயBrய தாNனா\!' 39-4
ஏ<க—G" இைமயவ$ எBக›",

வா<rH UZ7ற மாைய வள$jபவ4,
S<D" வா$ ெசE:" Uைற o2ட,
தா<D" வ4ள'D இளவ=" தா<rனாH. 48-1
Eல<r >H@, அவH ெவB கைண EைரEhP Eல<r,

கல<க" வானவ$ தE$ZYட, காலT" கலBக6
7ல<r, ைவயக67 இG<க›" Uhவ$த" 7யO"
உல<க, ஊx6 Œ ஒjப7 ஓ$ கைண lG67 எ\தாH. 48-2
8. ேவ4Ej படல"
Eaவாp6Yர$ இராமT<Dj பைட<கல" வழBDதP
E0ணவ$ oய tHைற, ENZத ^மைழ2னாேல

த0ெணT" கான" ABr, தாBக அOZ தவ6YH p<}H,
ம0ணவ$ வ@ைம q\<D மOZ7 அன சைடயH ெவ0ெண\
அ0ணPதH dPேல அHன, பைட<கல" அO|னாேன. 1
ஆ(ய அ(வH ~( அ|6த=", அ0ணPதHபாP,
Page 78 of 231
ஆ(ய அ(வH ~( அ|6த=", அ0ணPதHபாP,

ஊ(ய உவைக…G", உ"ப$த" பைடக4 எPலா",
ேத(ய மன6தாH ெச\த நPEைனj பயHக4 எPலா"
மா(ய tறjtP ேதw வOவoP, வZத அHேற. 2
இராமH ஏவ=<D பைடக4 அைமZ7 >'றP
'ேமEன"; tNதP ஆ'ேற"; €ர! A EY2H எ"ைம

ஏEன ெச\7 >'@", இைளயவH oல' எH@
ேதவ$த" பைடக4 ெசjப, 'ெச„E7' எH@ அவT" ேநர,
^ைவoP >ற6Yனா'Dj `ற6lxP `NZத அHேற. 3
வx2P எY$jபFட நYைய< D(67 இராமH Eனா3த=", UhவhH

Eைட:"
இைனயன >க5Zத tHன$, காவத" இர0G ெசHறா$;

அைனயவ$ ேகFக, ஆ0G ஓ$ அரவ" வZ7 அ›r6 yHற,
'Uைனவ! ஈ7 யாவ7?' எH@, UHனவH Eனவ, tHன$,
Eைன அற q'@ >Hற ேமலவH Eள"ப='றாH: 4
'எ" Uனா4 நBைக இZத இO நY ஆ2னா4' எH@,

அ" Uh `கல, ேகளா, அYசய" pக3" yHற,
ெச"ம=" இைளய }3", M(7 இட" Œ$Zத tHன$,
'ைம" ம• ixP யா7?' எHன, மா தவH ~ற='றாH: 5
நYைய அG6த –ைல2H Mறjைப இராமH ேகFக, UhவH

எG67ைர6தP
'தBக4 நாயகNH ெத\வ"தாH t(7 இைல' எH@ எ0›"

மBைகமா$ MZைத oல6 •ய7; ம'@" ேகளா\:
எBக4 நாHமைற<D", ேதவ$ அ(E'D", tற$<D", எFடாn
ெசB க0 மாP இOZ7, ேமPநா4 ெச\ தவ" ெச\த7 அHேற. 6
'"பாNHபாP, Ea"tHபா=", ப'@ அறj பwjப7 அHனாH

ேப$" எHப; "அவH ெச\ மாயj ெபO" tணகD ஒOBD ேத$வா$
ஆ$?" எHபாH; அமல S$6Y கOYய7 அ(தP ேத'றா";
ஈ$-ஐ"ப7 ஊx கால" இOZதனH …க67, இjபாP. 7
Page 79 of 231
UhவH உைர6த மாவ• வரலா@
'ஆனவH இBD உைறrHற அZ நா4வா\

ஊன" இP ஞால" ஒGBD" எ2'@ ஆ0
ஏன" எT" YறP மாவ• எHபாH,
வானU" ைவயU" வ„3தP ெச\தாH; 8
'ெச\தtH, வானவO" ெசயP ஆ'றா

ெந\ தவ5 ேவ4Eைய U'(ட >HறாH;
ஐய" இP MZைதய$ அZதண$ த"பாP,
ைவயU" யா3" வழBக, வ•6தாH; 9
'ஆய7 அ(Zதன$ வானவ$, அZ நா4;

மாயைன வZ7 வணBr இரZதா$;
"ŒயவH ெவZ lxP Œ$" என >Hறா$;
நாயகT", அ7 ெச\ய நயZதாH. 10
'கால" •h67 உண$ காMபH எHT"

வாP-அ(வ'D அYY<D ஒO மக3 ஆ\,
Aல >ற67 ெநGZதைக வZ7, ஓ$
ஆP அம$ E6YH அOB Dற4 ஆனாH. 11
'Uj`Ne•னH, U”MயH, E”ைச

க'ப7 ஒ$ நாவH, அனP பG ைகயH,
அ'`தH,-அ'`தேர அ(:" தH
M'பத" ஒjப7 ஒ$ ெம\<bG-ெசHறாH. 12
'அH@ அவH வZத7 அ(Z7, உலD எPலா"

ெவHறவH, UZY EயZ7 எY$ b0டாH;
">ZதhH அZதண$ இPைல; >ைறZy\!
எZதhH உ\Zதவ$ யா$ உள$?" எHறாH. 13
'ஆ0தைக அ„ உைர ~ற, அ(ZyH,

"ேவ0wன$ ேவFைக2H ேம'பட €M,
A0ட ைகயா\! இh, >HTைழ வZy$
மா0டவ$; அPலவ$ மா0` இல$" எHறாH. 14
Page 80 of 231
'MZைத உவZ7 எY$, "எH ெச\?" எHறாH;

அZதணH, "Sஅw ம0 அO4, உ0ேடP;
ெவZ Yறலா\! இ7 ேவ0G"" எனா UH,
"தZதெனH" எHறனH; ெவ4|, தG6தாH: 15
'"க0ட Yற67 இ7 ைகதவ"; ஐய!

b0டP >ற< Dற4 எHப7 b4ேளP;
அ0டU" U'@" அக0டU", ேமPநா4,
உ0டவH ஆ"; இ7 உண$Z7b4" எHறாH. 16
'">ைன<rைல; எH ைக >p$ZYட வZ7,

தன<D இயலாவைக தா5வ7, தா53 இP
கன< கNயான7 ைக6தல" எHhH,
என<D இதHேமP நல" யா7 bP?" எHறாH. 17
'"7Hhன$ 7Hனல$" எHப7 dPலா$,

UHhய நP ெந( eலவ$; 'UHவZ7,
உHhய தான" உய$Zதவ$ b4க'
எHhH, இவH 7ைண யாவ$ உய$Zதா$? 18
'"ெவ4|ைய ஆதP Eள"tைன, ேமV$

வ4|ய$ ஆrP வழBDவ7 அPலாP,
எ4mவ எH Mல? இH உ2ேரT"
b4mதP Œ7; bGjப7 நHறாP. 19
'"மா\Zதவ$ மா\Zதவ$ அPல$க4; மாயா7

ஏZYய ைகbG இரZதவ$;-எZதா\!-
€Zதவ$ எHபவ$; €ZதவேரT",
ஈZதவ$ அPல7 இOZதவ$ யாேர? 20
'"அGjப வO" பx ெச\”ஞO" அPல$;

bGjபவ$ UH`, 'bேடP' என >H@,
தGjபவேர பைக; த"ைம:" அHனா$
ெகGjபவ$; அHன7 ஒ$ ேகG இைல" எHறாH. 21
'"கFGைர2H, தம ைக67 உள o5ேத

இFG, இைசb0G, அறH எ\த UயHš$
Page 81 of 231
இFG, இைசb0G, அறH எ\த UயHš$

உ4 ெத@ ெவ" பைக ஆவ7 உVப";
'EFwடP' எH@ Eல<rன$ தாேம." 22
'Uwய இ" Šx எலா" ŠxZ7, மZYN,

"bwயH" எH@ உைர6த dP ஒH@" b0wலH;
"அw ஒO SH@", A, அளZ7 b4க" என,
ெநwயவH D(ய ைக ANP AFwனாH. 23
'கய" தO ந@" `னP ைக2P Œ0ட=",

பயZதவ$கm" இக5 DறளH, பா$67 எY$
EயZதவ$ ெவO< bள, Ea"tH ஓBrனாH -
உய$Zதவ$<D உதEய உதE ஒjபேவ. 24
'>Hற காP ம0 எலா" >ரjt, அj`ற"

ெசH@ பாE'(ைல, M(7 பா$ எனா;
ஒHற, வானக" எலா" ஒG<r, உ"பைர
ெவHற காP •0ட7, ெவ| ெபறாைமேய. 25
'உலD எலா" உ4ளw அட<r, ஓ$ அw<D

அலD இலா7, அ„ அw<D, அHபH ெம\யதா",
இைல Dலா" 7ழா\ Uw ஏக நாயகH,-
Mைல Dலா" y|னா\!-M(யH சாலேவ! 26
'"உNய7 இZYர'D இ7" எH@, உலக" ஈZ7 o\,

EN Yைரj பா'@டP ப4| ேமEனாH;
கNயவH, உலD எலா" கடZத தா4 இைண
YOமக4 கர" ெச<கn MவZ7 காFw'ேற! 27
YOமாP இOZத இடேம ேவ4E<D ஏ'ற இட" என UhவH ~@தP
'ஆதலாP, அO Eைன அ@<D"; ஆNய!

காதலாP க0டவ$ tறE கா0Dறா$;
ேவதeP UைறைமயாP ேவ4E U'@ேவ'D,
ஈ7 அலா7 இPைல, ேவ@ இO<க'பாலேத. 28
இராம இல<Dவ$ காவP இO<க, UhவH ேவ4E lடBDதP
Page 82 of 231
'ஈ0G இOZ7 இய'@ெவH யாக", யாH' எனா,

A0ட ^" ப‚வ6ைத ெந(2H எ\Y, tH
ேவ0Gவ b0G, தH ேவ4E ேமEனாH,
கா0தD Dமரைர< காவP ஏEேய. 29
எ0›த'D, ஆ<க, அN7 இர0G-SH@ நா4

E0ணவ$<D ஆ<rய UhவH ேவ4Eைய,
ம0Rைன< கா<rHற மHனH ைமZத$க4,
க0Rைன< கா<rHற இைம2H கா6தன$. 30
இராமH Uhவhட" Œய அர<கNH வOைகj ப'( EனாவP
கா6தன$ YNrHற காைள €ரNP

S6தவH, U‚7 உண$ Uhைய UHh, 'A,
Œ6 lxP இய'@வ$ எHற Œயவ$,
ஏ6த அOB Dண6Yனா\! வOவ7 எH@?' எHறாH. 31
அ7 சமய" அர<க$ ஆரவார" ெச\7 வOதP
வா$6ைத மா@ உைர6YலH, UhவH, —hயா\;

o$6 lxP DமரT", l‚7 oZதtH,
பா$6தனH Ea"tைன; -பOவ ேமக"oP
ஆ$6தன$, இw6தன$, அசh அ”சேவ. 32
அர<க$ ேசைன2H YறH
எ\தன$; எ(Zதன$; எN:", AOமா\j

ெப\தன$; ெபO வைர tGBr €Mன$;
ைவதன$; ெதx6தன$; ம‚< b0G ஓnMன$;
ெச\தன$, ஒH@ அல Œய மாயேம. 33
ஊH நD பைட<கல" உO67 €Mன,

கானக" மைற6தன, கால மாN oP;
•H நD Yைர< கடP Ea"` o$6ெதன,
வானக" மைற6தன, வைளZத ேசைனேய. 34
EP•G pHT, வா4 pைடZ7 உலாEட,
Page 83 of 231
EP•G pHT, வா4 pைடZ7 உலாEட,

பP இய" கwjthP இw<D" பP பைட,
'ஒP' என உர(ய ஊxj ேப$nM:4,
வPைல வZ7 எ‚Zத7 ஓ$ மைழ:" oHறேவ. 35
அர<கைர இல<DவT<D இராமH காFGதP
கவOைட எ2'(ன$; கw6த வா2ன$;

7வ$ >றj பBrய$; aழP க0 Œ2ன$;
'பவ$ சைட அZதணH பR6த Œயவ$
இவ$' என, இல<Dவ'D இராமH காFwனாH. 36
உடேன அ"` எ\7 €567வதாக இல<DவH ~@தP
ஈ0ட அ< DமாரT", கைட< க0 Œ உக,

E0தைன q<r, தH EPைல q<rனாH;
'அ0ட$ நாயக! இh< கா0w, ஈ0G அவ$
70ட" €5வன' என, l‚7 dP•னாH. 37
ேவ4En சாைல2HேமP இராமH சர<~ட" அைம6தP
'•ம ேவP அர<க$த" >ணU" –N:"

ஓம ெவB கன•ைட உD"' எH@ உHh, அ6
தாமைர< க0ணT", சரBகேள bG,
} Uh இO<ைக, ஓ$ ~ட" ஆ<rனாH. 38
இராமH o$ ெச\ய6 lடBDதP
ந”a அட எ‚த=" நGBr, நா4மYn

ெச” சைட< கட3ைள அைட:" ேதவ$oP,
வ”சைன அர<கைர ெவOE, மா தவ$,
'அ”சனவ0ண! >H அபய" யா"' எHறா$. 39
தE6தனH கரதல"; 'கலBகª$' என,

ெசE6தல" >@6YனH, Mைல2H ெத\வ நா0;
È6தல" DOY2H `ணN ஆ<rனH;
DE6தனH, அர<க$த" Mர6YH DHறேம. 40
Page 84 of 231
இராமhH அ"` aபாDைவ< bH@, மாŸசைன< கட•P ேச$6தP
YOமக4 நாயகH ெத\வ வா|தாH,

ெவOவO தாடைக பயZத €ர$க4
இOவNP ஒOவைன< கட•P இFட7; அBD
ஒOவைன அZதக`ர6YH உ\6தேத. 41
இறவா7 எ”Mய அர<க$க4 அ”M ஓGதP
7ண$6த ^Z lைடயலாH பகx •EனாH;

கண6Yைட Ea"tைன< கE676 •$6தலாP,
'tண6Yைட நடZ7 இவ$ twjப$ ஈ0G' எனா
உண$6Yன$, ஒOவ$UH ஒOவ$ ஓwனா$. 42
tற o$< கள >க5nMக4
ஓwன அர<கைர உOpH ெவB கைண

~wன; Dைற6 தைல pைற67< ~67 >H@
ஆwன; அலைக:", ஐயH v$6Yையj
பாwன; பரZதன, பறைவj பZதேர. 43
ேதவ$க4 இராமைன வா567தP
பZதைர< rx6தன, பரZத ^ மைழ;

அZதர 7Z7p Ur•H ஆ$6தன;
இZYரH Uத•ய அமர$ ஈ0wனா$;
aZதர EP•ைய6 l‚7 வா56Yனா$. 44
`hத மா தவ$ ஆM2H ^ மைழ ixZதா$;

அைனய கான67 மரBகm" அல$ மைழ dNZத;
Uh:", அ„ வx ேவ4Eைய Uைறைம2H U'(,
இhய MZைதயH, இராமT<D இைனயன இைச6தாH; 45
ேவ4Eைய இh7 Uw6த UhவH இராமைனj பாராFGதP
'பா<rய" என<D உள7 என >ைன3@" பாHைம

o<r, >'D இ7 iO4 என உண$rெலH - `வன"
Page 85 of 231
o<r, >'D இ7 iO4 என உண$rெலH - `வன"

ஆ<r, ம'றைவ அைன6ைத:" அR வ2'@ அட<r,
கா<D" A, ஒO ேவ4E கா6தைன எT" கO6ேத.' 46
'யாH இh ெச\யேவ0wய பR யா7?' என இராமH Uhவைன<

ேகFடP
எH@ ~(ய tHன$, அ„ எxP மல$< கான67,

அH@, தாH உவZ7, அOZ தவ UhவXG இOZதாH;
DH@oP Dண6தாH எY$, }சைல DOMP,
'இH@ யாH ெச:" பR எHbP? பR!' என இைச6தாH. 47
UhவH 'சனகH ேவ4Eைய< காணn ெசPu"' எH@ dPல,

SவO" pYைல<Dj `றjபGதP
'அNய யாH d•H, ஐய! >'D அNய7 ஒH@ இPைல;

ெபNய காNய" உள; அைவ Uwjப7 tHன$;
EN:" வா$ `னP மOத" •5 pYைலய$ }மகH
`N:" ேவ4E:", கா0G" நா"; எ‚க!' எH@, oனா$. 48
'மானச மGEP yH( வOதலாP, 'சர:' எHேற

ேமP Uைற அமர$ o'@" E‚ நY அதhkG",
ஆன }மY வZ7 எ\7" அரவ" அ7' எHன, அjபாP
oனtH, பவBக4 Œ$<D" `hத மா நYைய உ'றா$. 4-1
aர$ l‚7 இைற”ச'D ஒ6த • நY யாவ7?' எHேற,

வரUhதHைன, அ0ணP Eன3ற, மலO4 ைவD"
tரமH அH@ அ|6த ெவH(j ெபOZதைக< DசH எH@ ஓ7"
அரச$}H அ|6த ைமZத$ அO மைற அைனய நாPவ$; 4-2
'DசH, DசநாபH, }7 இP Dண6YH ஆ•$6தH, b'ற67

இைச ெக‚ வa, எH@ ஓ7" இவ$ ெபய$; இவ$க4 த"U4,
DசH க3சா"t, நாபH D|$ ம}தய", ஆ•$6தH
வைச இP தHமவன", ம'ைற வ< rNEரச", வா5Zதா$. 4-3
'அவ$க|P Dசநாப'ேக ஐ-இOபYHம$ அ"dP
Page 86 of 231
'அவ$க|P Dசநாப'ேக ஐ-இOபYHம$ அ"dP

7வ$ இத56 ெதNைவ நPலா$ yH(ன$ வளO" நா|P
இவ$ ixP-தைல<க0 ஆய67 எ\7x, வா: எ\Y,
கவ$ மன6Yனனா\, அZத< கHhய$ த"ைம q<r, 4-4
'bw6தh மகர" b0டாH Dh Mைலn சர6தாP cZேதH;

வw6 தடB க0¯$! எHைன மண6Y$' எH@ உைரjப, "எZைத
அw6தல67 உைர67, AXG அ|6YwH, அைண7"" எHன,
ஒw6தனH ெவNைந; €5Zதா$, ஒ| வைள மக|$ எPலா". 4-5
'சpரணH அகHறதH tH, ைதயலா$, தவ5Z7 ெசHேற,

அp$7 உD Dதைல மா5r, அரசH மாFG உைரjப, அHனாH,
>p$ DழP மடவா$6ேத'(, >ைற தவH •| நPD"
Yp$ அ@ tரமத6Y'D அ|6தனH, YO அனாைர. 4-6
'அவH மல$< ைகக4 Aவ, ~H >p$Z7, அழD வா\6தா$;

`வன" U'@ைடய }3", `தPவ$ இPலாைம, ேவ4E
தவ$க|H `NதVG", தக3 உற, தழ•H நாjப0,
கவனேவக6 7ரBக< காY வZ7 உதய"ெச\தாH. 4-7
'அHனவH தன<D, ேவZதH, அரdG, Uw:" ஈZ7,

iHனக$ அைடZத tHன$, `க5 ம}தய6YP வா‚"
மHனவH காY<D, யாT", க3Mைக எHT" மா7",
UHன$ வZ7 உYjப, அZத Uw:ைட ேவZத$ ேவZதH. 4-8
'tODEH மதைல ஆய, ெபOZ தைகj tதா3" ஒ„வா,

இNMகH எHபவ'D ெமP•யலாைள ஈZதாH;
அO மைறயவT" MP நா4 அற" iO4 இHப" U'(,
EN மல$6 தE–H தHபாP E‚6 தவ" `NZ7 •0டாH. 4-9
காதலH ேசRH ABக, க3Mைக தN<கலா'றா4,

•7 உறj படா='றா4, E‚ நY வwவ" ஆr;
மா தவ$<D அரa q<r, "மா >ல67 உ@க0 A<கj
o7க, நYயா\" எHனா, ^மகH உலD `<காH. 4-10
'எG67 ஒOவ$<D ஒOவ$ ஈவதhH UHன",

தGjப7 >ன<D அழry, தக3 இP ெவ4|?
bGjப7 Eல<D bw…\! உன7 a'ற"
Page 87 of 231
bGjப7 Eல<D bw…\! உன7 a'ற"

உGjப73" உ0ப73" இH( EGrHறா\!. 21-1
D(யவH ைக2P A$ EழாமP, D0wைக

ம(பட, வாமனH மல$< ைக6 த$jைபயாP,
ெச(வ7 A<rட, MைதZ7 க0 உைடZ7
உ@ 7ய$ ெவ4|:" ஒ7Brj o2னாH. 23-1
AFwய ேவைல2P Aைர மா'(னாH;

நாFட" அ7 அக67ளாH, Mல"tH நாம6தாH,
ஓFwனH தOjைபைய; உைட க0 A$ Eழ,
வாFட" இP அZதணH மல$< ைக AFwனாH. 23-2
9. அக•ைகj படல"
SவO" –ைண நYைய அைடய, •NயH மைறதP
அல"`" மா மR ஆர6yG அrP அைள `|ன

நல" ெப\ ^0Uைல, நாD இள வ”Mயா" மOBDP,
`ல"`" ேமகைலj `7 மல$, `ைன அறP ~ZதP,
Mல"` •‚" காP, –ைண ஆ" ெதNைவையn ேச$Zதா$. 1
நY<D வZ7 அவ$ எ\த=", அOணH தH நயன<

கY<D UZ7@ க•ன மாH ேத¢G", கYXH,
உY<D" காைல2P த0ைம ெச\வாH, தன7 உOEP
bY<D" ெவ"ைமைய ஆ'@வாHoP, கடP D|6தாH. 2
SவO" இர3 –ைல2P தBDதP
கறBD த0 `னP, கw ெநGZ தாmைட< கமல67

அற" b4 நா4மல$< }2Pக4 இத5< கத3 அைடjப,
tறBD தாமைரவன" EFG, ெபைட“G க| வ0G
உறBDrHற7 ஓ$ ந@ மல$n –ைல `<D, உைறZதா$. 3
SவO" கBைக நYைய< கா›தP
காலH ேமh2H கOD இO4 கwZ7, உலD அ|jபாH

Aல ஆ$க•, ேத¢G >ைற கY$< கட34,
Page 88 of 231
Aல ஆ$க•, ேத¢G >ைற கY$< கட34,

மா•H மா மR உZY2P அய¡G மல$Zத
Sல தாமைர U‚ மல$ Uைள6ெதன, Uைள6தாH. 4
அBD >H@ எ‚Z7, அயH UதP SவO" அைனயா$,

ெசB க0 ஏ'றவH ெச( சைடj ப‚வ6YP >ைற ேதH
iBD bHைற ஈ$67 ஒ‚கலாP, iHhையj iO3"
கBைக எHT" அ< கைர iO YO நY க0டா$. 5
SவO" pYைல ேச$தP
ப4| ABrய, பBகயj பழன நP நாைர,

ெவ4ள வாH கைள கைள3@" கைடMய$ p|$Zத
க4ள வா4 ெநGB க0 >ழP, கயP என< கOதா,
அ4|, நா›@", அகH பைண pYைல நாG அைணZதா$. 6
pYைல நாFG வள"
வர"` இP வாH Mைற மதDக4 Uழ3 ஒ• வழBக,

அO"` நா4மல$ அ–Dக4 அல$ Eள<D எGjப,
நர"tH நாHற ேதH தாைர b4 ந@ மல$ யாxH,
கO"`, பா0 ெசய, yைக >H@ ஆGவ-–ைல. 7
பFட வா4 •தP மடZைதய$, பா$j` எT" •தாP,

எFட ஆதN67 உழPபவ$ இதயBக4 bYjப,
வFட நா4 மைர மலNH ேமP, வய•ைட ம4ள$
கFட காE அ" க0 கைட காFGவ-கழh. 8
•E அHன" த" இன" எH@ நைட க0G lடர,

~3" ெமH D2P Dதைலய$ DைடZத த0 `னPவா\,
ஓ3 இP DBDமn aவG உற, ஒHšG ஒH@ ஊw,
^ உறBrT", `H உறBகாதன - i\ைக. 9
Uைற2hH U7 ேமY2H Uைல வx பா=",

7ைற2H >H@ உய$ மாBகh •Brய சா@",
அைற:" ெமH கO"` ஆFwய அUதU", அx ேத"
நைற:" அPல7, ந|$ `னP ெபOகலா-நYக4. 10
Page 89 of 231
இைழ<D" •0 இைட இைடதர, UகG உய$ bBைக,

மைழ< க0, மBைகய$ அரBrhP, வ2Nய$ Uழவ"
Uழ<D" இH இைச ெவOEய —FG இள SN
உழ<க, வாைளக4 பாைள2P DYjபன-ஓைட. 11
பைட ெநGB க0 வா4 உைற `க, பட$ `னP S5r,

கைடய UH கடP ெச‚Z YO எ‚"பw காFw,
pைட:", ெவ4 வைள `4«G" ஒ•jப, ெமP•யலா$
Dைடய, வ0wன" கw மல$ Dைடவன-DளBக4. 12
அக•ைக கPலா\< rடZத ேமFைட< கா›தP
இைனய நாFwhP இh7 ெசH@, இ”M •5 pYைல

`ைன:" A4 bwj `Nைச2H `ற67 வZ7 இ@6தா$;
மைன2H மாFMைய அx67 இx மா தவH பHh
கைன:" ேமFG உய$ கOBகP ஓ$ ெவ4|ைட< க0டா$. 13
கP•HேமP இராமன7 பாத •| பட, அக•ைக பைழய வwவ" ெப'@

எழP
க0ட கPpைச< காD6தH கழP-7க4 க7வ,-

உ0ட ேபைதைம மய<D அற ேவ@பFG, உOவ"
b0G, ெம\ உண$பவH கழP ~wய7 ஒjப,-
ப0ைட வ0ணமா\ >Hறன4; மா Uh பRjபாH: 14
அக•ைகைய வரலா@
'மா இO Ea"tH கBைக ம0 pைச< bண$ZyH ைமZத!

ேம2ன உவைக…G pH என ஒ7Br >Hறா4,
ŒEைன நயZ7 ெச\த ேதவ$}H தன<Dn ெசB க0
ஆ2ர" அ|6yH பHh; அக•ைக ஆD"' எHறாH. 15
iHைன ஏ\ சைடயாH ~ற< ேகFட=", ^p ேக4வH,

'எHைனேய! எHைனேய! இ„ உலD இயP இOZத வ0ண"!
UHைன ஊ5 Eைன2னாV! நG ஒH@ UwZத7 உ0œ ?
அHைனேய அைனயாFD இBஙH அG6தவா@ அOmக!' எHறாH. 16
Page 90 of 231
அ„ உைர இராமH ~ற, அ(வT", அவைன q<r,

'ெச„E…\! ேகFw: ேமPநா4, ெச( aட$< D•ச67 அ0ணP
அ„Eய" அE6த MZைத Uhவைன அ'ற" q<r,
ந„EoP Ex2னா4தH வன Uைல ந›க='றாH; 17
'ைதயலா4 நயன ேவ=", மHமதH சரU", பாய,

உ\யலா" உ@Y நாw உழPபவH, ஒO நா4 உ'ற
ைமயலாP அ(3 ABr, மா Uh<D அ'ற" ெச\7,
i\ இலா உ4ள6தாH தH உOவேம b0G `<காH. 18
'`<D, அவŽG", காமj `7 மண ம7EH ேதறP

ஒ<க உ0G இO6தVG", உண$Zதன4; உண$Zத tHT",
'த<க7 அH@' எHன ஓரா4; தா5Zதன4 இOjப, தாழா
U<கணாH அைனய ஆ'றP UhவT", UGr வZதாH. 19
'சர" தO தப" அPலாP தGjப அO” சாப" வPல

வர" தO UhவH எ\த வOத=", ெவOE, மாயா,
>ரZதர" உலrP >'D" ெநG" பx ^0டா4 >Hறா4;
`ரZதரH நGBr, ஆBD ஓ$ ^ைச ஆ\j oக='றாH. 20
'Œ Ex MZத q<r, ெச\தைத உண$Z7, ெச\ய

•யவH, அவைன, >H ைகn aG சர" அைனய dPலாP,
"ஆ2ர" மாத$<D உ4ள அ(D( உன<D உ0டாக" எH@
ஏ2னH; அைவ எலா" வZ7 இையZதH, இைமjtH UHன". 21
'எPைல இP நாண" எ\Y, யாவ$<D" நைக வZ7 எ\தj

`P•ய பx2kG" `ரZதரH oய tHைற,
ெமP•யலாைள q<r, "Eைலமக4 அைனய A:"
கP இயP ஆY" எHறாH; கOBகP ஆ\, மOBD €5வா4. 22
'"tைழ6த7 i@6தP எH@" ெபNயவ$ கடேன; அHபாP,

அழPதOB கட34 அHனா\! Uw3 இத'D அOmக!" எHன,
"தைழ67 வ0G இpO" த0 தா$6 தசரதராமH எHபாH
கழP-7க4 க7வ, இZத< கP உO6 தE$Y" எHறாH. 23
'இ„ வ0ண" >க5Zத வ0ண": இh, இZத உலD<D எPலா"

உ\வ0ண" அH(, ம'@ ஓ$ 7ய$ வ0ண" உ@வ7 உ0œ ?
Page 91 of 231
உ\வ0ண" அH(, ம'@ ஓ$ 7ய$ வ0ண" உ@வ7 உ0œ ?

ைம வ0ண67 அர<r oNP, மைழ வ0ண67 அ0ணேல! உH
ைக வ0ண" அBD< க0ேடH; காP வ0ண" இBD< க0ேடH.' 24
அக•ைக இராமH பாத" பRZ7 ெசP=தP
Œ7 இலா உதEெச\த ேசவw< கNய ெச"மP,

}7 இலா< Dண6தாH dHன iO4 எலா" மன6YP b0G
'மா தவH அO4 உ0டாக வxபG; பட$ உறாேத,
o7 A, அHைன!' எHன iH அw வணBr oனா4. 25
அக•ைகைய °தமNட" ேச$6த tH SவO" pYைல2P `றமYைல

அைடதP
அOZதவH உைற:4தHைன அைனயவ$ அ›கVG",

EOZYன$த"ைம< காணா, ெம\" Uh, EயZத ெந”சH,
பNZ7 எY$ b0G `<D, கடH Uைற ப‚7றாமP
`NZதtH, காY ெச"மP `hத மா தவைன q<r, 26
'அ”சன வ0ண6தாZதH அw6 7க4 க7வாUHன",

வ”MoP இைடயா4 UHைன வ0ண6த4 ஆr >Hறா4;
ெந”MனாP tைழj` இலாைள A அைழ6YGக!' எHன,
க”ச மா மலXH அHன UhவT", கO674 b0டாH. 27
DணBகளாP உய$Zத வ4ளP }தமH கமல6 தா4க4

வணBrனH, வல" b0G ஏ6Y, மாa அ@ க'tH p<க
அணBrைன அவH ைக ஈZ7, ஆ0G அOZ தவkG", வாச
மண" rள$ –ைல ABr, மR மYP rட<ைக க0டா$. 28
'இைனய –ைல ம'@ யா7?' என இராகவH Eனவ,

Eைன எலா" அற q'றவH Eள"`வாH; 'ேமPநா4,
தைனயவ$ ஆனவ$<D இரBrேய, காMபH தன7
மைன:ளா4 தவ" `NZதன4, இவ0' என வ•6தாH. 3-1
'அ0ட }ளைக<D அj`ற67, எHைன ஆmைடய

b0டP A4 பத67 எ\Y, ஓ$ E”ைசய$ }ைத,
Page 92 of 231
b0டP A4 பத67 எ\Y, ஓ$ E”ைசய$ }ைத,

`0டŸக ெமH பத6Yையj `க5Zதன4; `கழ,
வ0G அறா ம7 மா•ைக bG6தன4 மr5Z7. 3-2
'அHன மாைலைய யாxைடj tR67, அயH உலக",

கHh •ட=", கசFG@ Uh எY$ காணா,
"எHைன ஆmைட நாயr<D இைச எGjபவ4" எH@,
அHன4 தா4 இைண வணBr >H@ ஏ6த=", அைனயா4. 3-3
'"உலக" யாைவ:" பைட67, அ|67, உ0G, உp5, ஒOவH

இலD மா$பக67 இOZ7, உ2$ யாைவ:" ஈHற
Yலக வா›தP ெசHh2P •wய ெதNயP,
அலD இP மா Uh ெப@க" எH அ|6தன4 அ|யாP, 3-4
'"ெத\வ நாயr ெசHh2H •wய ெதNயP,

ஐய! யாH ெபறj `NZத7 எ6 தவ"?" என ஆw,
ெவ\ய மா Uh ெசHh2P •wேய, Eைன o\
உ\:" ஆ@ இ7 எH@ உவZ7 வZ7, உ"ப$ நாG அைடZதாH. 3-5
'ெப\:" மா UrP ெவ4|அ" tறBகP •j tற‚"

ெச\ய தாமைர ஆ2ர" மல$Z7, ெசB கYNH
Š\ய –Yைய pைலnMய Uைறைம oH@ ஒ|O"
ெம\2kG, அ2ராவத< க|'(H ேமP EலBக, 3-6
'அர"ைப, ேமனைக, YV6தைம, உOjபM, அனBகH

சர" ெப\ •R2H த|$ அw e`ர" தைழjப,
கO"ைப:" aைவ ைகjt6த Dதைலய$, EளN
>ர"` பாடVG ஆwன$, €Yக4 ெநOBக, 3-7
'Aல மாP வைர தவ5தO கY$ >லா< க'ைற

oலேவ, இO `ைட2T", சாமைர `ரள,
}ல மா மY Dைற3 அற >ைறZ7, ஒ| DலாE,
ேமP உய$Zெதன ெவ4| அ" தh< Dைட EளBக, 3-8
'தழBD ேபN:", DறF‰G பா0w=", சBD",

வழBD க"பைல மBகல vத6ைத மைறjப,
UழBD நாHமைற, SNA$ Uழ<D என, உலைக
E‚Bக, மாP வO" Eழா அR க0G உள" EயZதாH. 3-9
Page 93 of 231
E‚Bக, மாP வO" Eழா அR க0G உள" EயZதாH. 3-9
'தைன ஒ„வாதவH மr5nMயாP, வாசவH தH ைக

வைன:" மாைல:" AFட=", yFwயாP வாBr,
7ைன வல67 அ2ராவத67 எO6Yைட6 lG6தாH;
பைன ெச\ ைக2னாP ப(67 அwjபG6த7, அj பகG. 3-10
'"க0ட மா Uh Ex வx ஒ‚D ெவB கனலாP,

அ0ட ~டU" சா"பரா\ ஒx:"" எH@, அxயா,
E0G ABrன$ E0ணவ$; இO aட$ •0ட;
எ0 YசாUக" இO0ட7; aழHற7 எ„ உலD". 3-11
'`ைக எ‚Zதன, உ2$6l@"; எ2P iw6தவhH

நைக எ‚Zதன; >வZதன Òவ", நP •த•P;
Mைக எ‚" aட$ Ex2னH, அசh:" Yைகjப,
"pைக எ‚ZYG சதமக! ேக4" என ெவD0டாH. 3-12
'"^த நாயகH, Èமக4 நாயகH, iO இP

ேவத நாயகH, மா$பக67 இh7 €'(O<D"
ஆY நாயr EOj`@ ெதNயP b0G அைணZத
மாதரா4வ2H ெப'றெனH, UயHற மா தவ6தாP. 3-13
'"இH@ >H ெபO” ெச„E க0G, உவைக2H ஈZத

மHறP அ" lைட இக5Zதைன; >ன7 மா >Y:"
ஒH@ அலாத பP வளBகm" உவN `<D ஒ|jப,
DH(, A 7ய$ உ@க" என உைர6தனH, bY6ேத. 3-14
'அரமடZைதய$, க'பக", நவ >Y, அp$த",

aரt, வா"பN, மதமைல, Uத•ய lட<க67
ஒO ெபO" iO4 இH(ேய உவN `<D ஒ|jப
ெவOE ஓwன, க0ணH வா5 ெவ0ெண\ ேமவாNH. 3-15
'அZத ேவைல2P, இZYரH MZைத cZ7 அxZ7,

வZ7, வானவ Uhவைன வxபFG வ‚6த,
"நZ7" >H ெபO” ெசPவ" மாP அO|னாP, நய<க
UZ7"" எH@ சாப6YhH —<கU" ŠxZதாH. 3-16
'ெவ\ய மா Uh ெவD|யாP E0ணக" Uதலா"
Page 94 of 231
'ெவ\ய மா Uh ெவD|யாP E0ணக" Uதலா"

ைவய" யாைவ:" வ@ைம q\ ந•ய, வாkO",
ைதயP பாகT", ச7Uக< கட3m", ~w,
ெச\ய தாமைர6 YO ம@ மா$பைனn ேச$Zதா$. 3-17
'ெவ” dP மா Uh ெவD|யாP EைளZதைம Eள"t,

க”ச நா4 மல$< rழவT", கட3ள$ tறO",
"த”ச" இPைல; >H சரணேம சர0" எனn ெசjப,
"அ”சP, அ”சP!" எH@ உைர6தனH, உலD எலா" அளZyH. 3-18
'"ம67 மZதர"; வாar கைட க2@; அைட •0

ெம67 சZYரH; aராaர$ ேவ@ ேவ@ உ4ள
b67 இர0G பாP வ•jபவ$; ஓடY bG67,
க67 வாNY ம@Dற, அp57 எழ< கைடpH; 3-19
'"யாU" அ„ வ2H வO7"; A$ க7ெமன எ‚Z7

opH" எH@ அO4`Nத=", இைற”Mன$ `க5Z7,
"நாம" இH@" என< Dh6தன$, நPDர3 ஒxZத7.
ஆ" எT" ெபOB க| 7ள<D@தலாP, அமர$. 3-20
'மைல tGBrன$; வாar tR6தன$; மYைய

>ைல ெப@"பw நFடன$; ஓடY >ைர6தா$;
அைல ெப@"பw ப…தY கைடZதன$; அவh
>ைல தள$ZYட, அனZதT", v‚ற ெந|6தாH. 3-21
'YறP b4 ஆைம ஆ\, U7rhP மZதர" YNய

EறP b4 ஆ2ர" தட< ைகக4 பரjt, • வ•jப,
மறH >லா" Uh ெவD|யாP மைறZதன வரேவ,
அறH இலா மன67 அைடrலா ெநGZ தைக அைம6தாH. 3-22
'இறZ7 ABrன யாைவ:", எ"tராH அOளாP,

tறZத; அ„வ2H aராaர$ தBக|P tணBக,
MறZத —rh மடZைதயாP, அ3ண$த" ெச\ைக
7றZ7 மா0டன$; ஆ$ அp$7 அமர$க4 7\6தா$. 3-23
'ெவO3" ஆலU" tைற:" ெவ4 Eைடயவ'D அ|67,

தO3" ேவ@ உள தைகைம:" சதமக'D அO|,
மO3 lP ெபO வளBகm" ேவ@ உற வழBr,
Page 95 of 231
மO3 lP ெபO வளBகm" ேவ@ உற வழBr,

YO3" ஆரU" அRZதனH, ‘தர S$6Y, 3-24
'அZத ேவைல2P YY ெபOZ 7ய$ உழZ7 அxவா4,

வZ7 காMபH மலரw வணBr, "எH ைமZத$
இZYராYய$ `ண$jtனாP இறZதன$; என<D ஓ$
ைமZதH A அO4, அவ$ தைம மw6த=<D" எHறா4. 3-25
'எH@ ~ற=", "மக3 உன<D அ|6தன"; இh, A,

ெசH@ பாNைட, பOவ" ஓ$ ஆ2ர" Œர,
>H@, மா தவ" `NYேயP, >ைன3 U'@Y" எH@
அH@ ~(ட, `NZதன4 அOZதவ" அைனயா4. 3-26
'ேகFட வாசவH, அHனவFD அwைம2P rைட67,

வாFட" மா தவ67 உண$Z7, அவ4 வ2'@ உ@ மகைவ
€Fwேய எ‚ ~@ ெச\YGத=", E"p,
நாFட" A$ தர, "மOZ7" எT" நாமU" நEHறாH. 3-27
'ஆய7 இ„ இட"; அ„ இட" அE$ மY அRZத

•யவH தன<D உைமவ2H yH(ேய, lPைல
வா:3" `னP கBைக:" i@<கலா வல6த
ேச\ வள$ZதO4 சரவண" எHப7" ெதNZதாH.' 3-28
'இZத மா நY<D உ'@ உள தைகைம யா3",

எZைத! ~@க' எH@ இராகவH Eன3ற, 'எைன ஆ4
ைமZத! >H YO மர` உளாH, அ…6Y மா நக$ வா5
EZைத ேச$ `யH, சகரH, இ" ேமYh `ரZதாH. 5-1
'EறP b4 ேவZதT<D உNயவ$ இOவNP, Eத$ைப

iைற2H நPrய அசம”ச'D அ”aமாH `தPவH;
பறைவ ேவZதT<D இைளய ெமH aமY UH பயZத
அறhH ைமZத$க4 அ@பYனா2ர$ வல6தா$. 5-2
'Y0 YறP `ைன சகரT", தைனய$ ேசவகBக4

க0G, U'(ய அய மக" `Nத=", கனH@,
வ0G 7'@ தா$ வாசவ'D உண$6Yன$, வாk$;
ஒ0 YறP பN கtலன7 இைட2hP ஒ|6தாH. 5-3
Page 96 of 231
'வா3 வாMtH ெசHறனH அ”aமாH ம@r,

ÊP ஒ$ இட" இH(ேய நாwனH `DZ7,
ேதவ$ }மகH கரZதைம அ(ZYலH, Yைக67,
ேம3 தாைததH தாைதபாP உைர6தனH, •0G. 5-4
'ேகFட ேவZதT", மதைலய$<D அ"Šx rள6த,

வாFட" •< bள, சகர$க4 வடைவ2H ம@r,
நாFட" ெவB கனP ixதர, நாhல" 7OE,
yFG •Brன$ È2ைன, பாதல" yHற. 5-5
'e@ …சைன அகலU" ஆழU" •டBக<

~@ ெச\தன$, எHபராP, வட DணYைச2P;
ஏ@ மா தவ< கtலHtH இ3| க0G, எN2H
‘(, ைவதன$; ெசO<rன$, ெநO<rன$; ெச@6தா$. 5-6
'Sm" ெவ” Mன67 அOZதவH UhZ7, எN Exjப,

^ைள•wதH நைக2hP எ2P iwZதனoP,
ஆm" ைமZத$ ஆO அ:தO" சா"ப$ ஆ\ அEZதா$;
ேவ4E க0ட நP ேவZதT<D உைர6தன$, ேவய$. 5-7
'உைழ6த ெவZ 7ய$<D ஈ@ கா0rலH; உண$3 ஒxயா,

அைழ67 ைமZதH தH ைமZதைன, "அவ$ கxZதனேரP,
இைழ6த ேவ4E இH@ இழjபy?" என, அவH எ‚Z7,
தைழ6த மா தவ< கtலH வா5 பாதல" சா$ZதாH. 5-8
'E0G ABrன$ உடP உD tறBகP ெவ0 A@

க0G, •0ெணT" மன6YனH, கtல மா UhதH
`0டŸக ெமH தா4 l‚7 எ‚ZதனH `கழ,
"b0G oக, >H இ3|!" எH@, உ'ற7" D(6தாH. 5-9
'ப‚YலாதவH உைர6த dP ேகFட=", பNவாP

l‚7, வா" பN bண$Z7, அE aர$கm<D ஈயா,
U‚7" ேவ4Eைய U'@E67, அரசT" UwZதாH -
எ‚7 v$6Yயா\!-ைமZதT<D அரMயP ஈZ7. 5-10
'சகர" lFடலாP, "சாகர"" எனj ெபய$ தைழjப,

மகர வாNY MறZத7; மrதல" U‚7"
Page 97 of 231
மகர வாNY MறZத7; மrதல" U‚7"

>க$ இP ைமZதேன `ரZதனH; இவH ெநG மரtP,
பrரதH எT" பா$6YபH பOY ஒ67 உY6தாH. 5-11
'உலக" யாைவ:" i7 அற6 YrNைய உOFw,

இவO" மHனவH இOZ7x, இறZதவ$ சNத",
அலD இP lP Uh ஆBகவ'D உைர6Yட, அரசH
Yலக" ம0 உற வணBr >H@, ஒO Šx ெசj`": 5-12
'"bwய மா Uh ெவD|2H மwZத எ" Dரவ$

Uwய A4 >ரய6YhP அ‚ZYG Uைறைம
கw:மா@, என<D அOZ தவ" அைமD@ கOம",
அwக4! சா'@க" எHற=", அZதணH அைறவாH: 5-13
'"ைவய" ஆmைட மHனவ$ மHனவ! மwZy$

உ\ய, A4 தவ" ஒx3 அ@ பகP எலா" ஒOBேக,
ெச\ய நா4 மல$< rழவைன q<r, A ெச\Y;
ைநயP!" எH@ இh7 உைர6தனH, நைவ அ@ UhவH, 5-14
'ஞால" யாைவ:" aமZYரH தHவ2H நPr,

}=" மா தவ67 இமrN மOBrhP D@r,
கால" ஓ$ பYனா2ர" அOZ தவ" கxjப,
Sல நாHமைற< rழவT" வZ7, இைவ ŠxவாH: 5-15
'">H ெபOZ தவ" EயZதன"; >ன7 A4 Dரவ$,

UH` இறZதன$, அOZ தவH UhEH; ஆத•னாP,
மH ெபO" ÈஅதhP, வாH நY கw7 அ›r,
எH` y:ேமP, இOB கY ெப@வ$" எH@ இைச6தாH. 5-16
'"மாக மா நY È2ைட நட<rH, ம'@ அவ4தH

ேவக" ஆ'@தP க0›த'D அH( ேவ@ அNதாP;
yைக பாகைன q<r, A அOZதவ" lடBD" எH@
ஏrனாH, உலD அைன67" எ„ உ2$கm" ஈHறாH. 5-17
'மBைக பாகைன q<r, UH ŠxZதன வOட"

தBD மா தவ" `Nத=", தழP >ற< கட34
அBD வZ7, ">H கO6Yைன Uw67"" எH@ அகHறாH;
கBைகைய6 lழ, கால" ஐயா2ர" கx6தாH. 5-18
Page 98 of 231
கBைகைய6 lழ, கால" ஐயா2ர" கx6தாH. 5-18
'ஒO மட< bw ஆr வZ7, "உன7 மா தவ" எH?

iO `னP bw வNH, அவ4 ேவக" ஆ$ i@jபா$?
அரH உைர6த dP Ekத"; ம'@ இHT" A அ(Z7,
ெபOD நP தவ" `Nக!" என, வர நY ெபய$Zதா4. 5-19
'கரZைத, ம6த—G, எO<D அல$, ~Eைள, கG<ைக,

>ரZத i' சைட >H மல< b‚ZYைன >ைனயா,
அரZைத உ'றவH, இர0டைர ஆ2ர" ஆ0G
`NZ7 நP தவ" i•தர, வைர உைற `hதH, 5-20
'எY$Z7, ">H >ைன3 எH?" என, இைற”M, "எ" ெபOம!

அY$Z7, கBைக ஈ7 அைறZதன4" எHற=", "அ”ேசP!
tY$ZYடா வைக கா67"" எH@ ஏrய tHைற,
UY$Zத மா தவ" இர0டைர ஆ2ர" Uw6தாH. 5-21
'ெபOD" A¢G, ^Y:", வா:3", tறBD

சOD", ெவB கY$ ஒ|ைய:", 7\67, ம'@ எைத:"
பOகP இH(ேய, UjபYனா2ர" பOவ",
உOD காத•H மHனவH அOZ தவ" உழZதாH. 5-22
'உZY அ"`ய67 உY6தவH உைறதO" உலD"

இZYராYய$ உலகU", நG<Dற இைர67,
வZ7 yH(ன4 வர நY; மைலமக4 b‚நH
MZYடா7, ஒO சைட2hP கரZதனH ேசர. 5-23
'`P •h6 தO பh என, வர நY, `hதH

ெசHh2P aரZ7 ஒ|6த=", வணBrனH, Yைக67,
மHனH >'ற=", "வOZதP; ந" சைடய4, வாH நY இH@"
எHன EFடனH, ஒO M(7; அவh oZ7 இxZதா4. 5-24
'இxZத கBைகUH, மHனவH Eைர•G" ஏக,

கxZத மHனவ$ கY ெபற UGrய கYயாP,
அ‚Z7" மா தவn சHTEH ேவ4Eைய அxjப,
b‚Z7 EFG எN ெவD|யH, DடBைக2P b4ளா, 5-25
'உ0G உவZதனH, மைற Uh< கணBக4 க0G உவjப,
Page 99 of 231
'உ0G உவZதனH, மைற Uh< கணBக4 க0G உவjப,

க0ட ேவZதT" வணBr, UH >க5Zதன கழற,
"b0G oக!" என, ெசEவx< bG6தனH; DY67,
E0G ABrன$ உடP உD iw2P ேமEனேள. 5-26
'>ைரய" உ'@ உழP சகர$க4 ெநGB கY ெசPல,

Eைர மல$ ixZ7 ஆ$6தன, E0ணவ$ DழாBக4;
Uைரச" U'(ய பP•ய" Uைற Uைற UழBக,
அைரசH, அji‚7, அR மYP அ…6Y •0G அைடZதாH. 5-27
'அ0ட }ளைகj `ற6த7 ஆ\, அrல" அH@ அளZத

`0டŸக ெமH மலரwj tறZ7, ^மகனா$
b0ட Œ$6த" ஆ\, பrரதH தவ6YனாP bணர,
ம0தல67 வZ7 அைடZத7, இ" மா நY, ைமZத! 5-28
'சகர$த" iOFG அOZ தவ" ெபO" பகP த4|,

பrரத" bண$ZYGதலாP, "பrரY" ஆr,
மrதல6Yைடn சHTEH ெசE வx வரலாP,
>க$ இP, "சானE" எனj ெபய$ பைட6த7, இZ A6த"'. 5-29
எH@ ~ற=", EயjtkG உவZதன$, இைற”M,

ெசH@ Œ$Zதன$ கBைகைய; Eசாைல வா5 Mகர<
DH@oP `ய67 அரசH வZ7, அw இைண D@க,
>H@, நP உைர Eள"t, ம'@ அ„ வ2H ABகா, 5-30
ம7 மைலZ6 ெவ0 தரளU", (வ2ரU"), மR:",

கY$ வள" ெச:" பவளU", க‚6Yைட< காFw,
எY$ மைலZத ைபB ~Zதைல இன வ0G (ந›க),
`7 மண" ெச:" மடZைதய$ oHறன-^க". 7-1
அZத இZYரைன< க0ட அமர$க4, tரமH UHனா

வZ7, }தமைன ேவ0ட, ம'@ அைவ தE$67, மாறாn
MZைத2H Uh3 Œ$Z7, MறZத ஆ2ர" க0 ஆ<க,
த" தம7 உலD `<கா$; ைதய=" rடZதா4, கP ஆ\. 23-1
'வ0ண வா$ Dழ•னாFD" வானவ$ தம<D" ஆேகH;

எ0R நாH ெச\த D'ற", Uhவ! A i@6Y' எHன,
'ப0Rய உ@jtP }டP ப67 e@ அைவ:" oக,
Page 100 of 231

'ப0Rய உ@jtP }டP ப67 e@ அைவ:" oக,

அ0Rய E0RP ஆ|<D ஆ2ர நயன"' எHறாH. 23-2
10. pYைல< காFMj படல"
pYைல2P அைசZதாwய bwக4
'ைம அ@ மலNH ABr, யாH ெச\ மா தவ6YH வZ7,

ெச\யவ4 இOZதா4' எH@, ெச‚ மR< bwக4 எHT"
ைககைள AFw அZத< கw நக$, கமலn ெசB க0
ஐயைன, 'ஒPைல வா' எH@ அைழjப7 oHற7 அ"மா! 1
>ர"tய மாட67 உ"ப$ >ைர மR< bwக4 எPலா",

'தர" tற$ இHைம உHh, தOமேம •7 ெசPல,
வர"` இP ேப$ அழrனாைள, மண" ெச\வாH வOrHறாH' எH@,
அர"ைபய$ Ea"tH ஆG" ஆட•H, ஆட< க0டா$. 2
பகP கY$ மைறய, வான" பா'கடP கGjப, A0ட

7rP bw, pYைல மாட67 உ"பNP 7வH( >Hற,
UrP-Dல" தட3" y@" நைனவன, Ur•H •5Zத
அrP-`ைக க73" y@" `ல$வன, ஆட< க0டா$. 3
SவO" pYைல2T4 `DதP
ஆதN67, அUYP }P y\67, 'அவயவ" அைம<D" தHைம

யா7?' என6 Yைக<D" அPலாP, மதன'D" எ‚த ஒ0ணாn
‘ைதைய6 தOதலாேல, YOமக4 இOZத ெச\ய
o7 எனj i•Z7 yH@", iH மYP, pYைல `<கா$. 4
E‚pய €Yகைள< கடZ7 ெசP=தP
d'கைல UhவH உ0ட aட$ மR< கட=", 7Hh

அP கடZ7 இலBD பP •H அO"tய வாT" oல,
EP கைல •த•னாO", ைமZதO", ெவ@67 A6த
iH கலH rடZத மாட ெநGZ ெதOஅதhP oனா$. 5
தா@ மா\ த@க0 DHற" தட மத அOE தா5jப,
Page 101 of 231

தா@ மா\ த@க0 DHற" தட மத அOE தா5jப,

ஆ@" ஆ\, க•ன மா EலாxயாP அxZ7, ஓ$ ஆ@ ஆ\,
ேச@" ஆ\, ேத$க4 ஓட6 7கm" ஆ\, ஒHšG ஒH@
மா@ மா@ ஆr, வாளா rட<rலா ம@rP, ெசHறா$. 6
த0GதP இH( ஒH(, தைல6தைலn MறZத காதP

உ0டtH, கலEj oNH ஒMZத ெமH மக|ேரoP,
ப0 தO rளEயா$த" `லE2P பNZத }ைத,
வ0‰G rடZ7, ேதH –$, மR ெநGZ ெதOEP ெசHறா$. 7
€Yக|P க0ட காFMக4
ெந\ Yர4 நர"tH தZத மழைல2H இயHற பாடP,

ைதவO மகர €ைண த0›ைம த‚E6 •Bக,
ைக வx நயன" ெசPல, க0 வx மனU" ெசPல,
ஐய •0 இைடயா$ ஆG" ஆடக அரBD க0டா$. 8
^ச•H எ‚Zத வ0G மOBrT<D இரBrj iBக,

மாa உ@ tறE oல வOவ7 oவ7 ஆr,
காa அ@ பவளn ெசB கா\ மரகத< கUD ^0ட
ஊச•P, மக|$, ைமZத$ MZைத“G உலவ< க0டா$. 9
வரj` அ@ மR:", iHT", ஆரU", கவN வா=",

aர6Yைட அr=", ம”ைஞ6 yைக:", 7"t< b"`",
Dரj` அைண >ரj`" ம4ள$ DEj`ற, கைரக4y@"
பரjtய iHh அHன ஆவண" பல3" க0டா$. 10
வ4 உr$6 த|$< ைக qவ மாடக" ப'(, வா$Zத

க4 என நர"` €<r, ைக“G மனU" ~Fw,
ெவ4|ய U@வP yHற, EOZ7 என மக|$ ஈZத
ெத4 E|j பாR6 Œ" ேதH ெசE மG67, இh7 ெசHறா$. 11
bF` உ@ க•னj பா\ மா, DலாP மகH UG<r EFட

மF கல6 YrN oல, வா|2H வOவ, ேமV$
நFthH இைடயறாவா\, ஞாhக4 உண$EH ஒHறா\,
கF`ல67 இைனய எH@ ெதN3 இல, YNய< க0டா$. 12
த2$ உ@ ம6YH காம சர" பட, தைலjபFG ஊG"
Page 102 of 231

த2$ உ@ ம6YH காம சர" பட, தைலjபFG ஊG"

உ2$ உ@ காதலாNH, ஒHைற ஒH@ ஒOவrPலா,
ெச2$ உ@ மன6த ஆr, Œ6 Yர4 ெசB க0 MZத,
வ2ர வாH மOj` யாைன மைல என மைலவ க0டா$. 13
வாளர" iOத ேவ=", மHமதH Mைல:", வ0wH

ேக«G rடZத Aலn aOm", ெசB rைட:", b0G,
A4 இOB களBக" A<r, >ைர மR மாட ெந'(n
சாளர"y@" yH@" சZYர உதய" க0டா$. 14
ப|<D வ4ள67 வா<D" பa ந@Z ேதறP மாZY,

ெவ|jபG நைகய ஆr, ெவ(யன pழ'@rHற,
ஒ|jtT", ஒ|<க ஒFடா ஊடைல உண$67மா oP,
க|jtைன உண$67" ெச„E< கமலBக4 பல3" க0டா$. 15
ெம\ வO oக" ஒ<க உடH உ0G Eைல:" b4m"

ைப அர3 அPDலா$ த" உ4ளU", ப|BD", oல,
ைம அN ெநGB க0 q<க" பGத=" கOr, வZ7
ைக `rH MவZ7, காFG" கZ7க" பல3" க0டா$. 16
கடகU", Dைழ:", ^›", ஆரU", க•Bக •0 eP

வடகU", மகர யா‚" வFwh bG67, வாச6
lைடயP அ" }ைத –ர, ப|<D நா\ Mவjப6 lFG;
பைட ெநGB க0ணா$ ஆG" ப0ைணக4 பல3" க0டா$. 17
பBகய", Dவைள, ஆ"பP, பட$ bw வ4ைள, Aல",

ெசB rைட, தரBக", ெக0ைட, Mைன வராP, இைனய ேத"ப;
தBக4 ேவ@ உவைம இPலா அவயவ" த‚E, சா="
மBைகய$ EO"t ஆG" வாEக4 பல3" க0டா$. 18
இயBD உ@ `லHக4 அBD" இBD" b0G ஏக ஏr,

மயBD` YNZ7 >H@ ம@D@" உண$3 இ7 எHன,
`யBக|P கலைவn சாZ7", `ண$ Uைலn aவG" ABகா,
பய" ெக‚ Dமர$ வFG-ஆFG ஆG இட" பல3" க0டா$. 19
ெவ” Mன" உOE'@ எHT" ேமhய$, ேவ0w'@ ஈ:"

ெந”Mன$, ஈசH க0RP ெநOj` உறா அனBகH அHனா$,
ெச” Mைல< கர6த$, மாத$ `லEக4 YO6Yn ேசZத
Page 103 of 231

ெச” Mைல< கர6த$, மாத$ `லEக4 YO6Yn ேசZத

D”Mய$, •ழ >Hற ைமZத$ த" DழாBக4 க0டா$. 20
பாD ஒ<D" dP ைபB r|…G" பல ேபM,

மாக67 உ"ப$ மBைகய$ நாண மல$ b\:"
yைக< b"tH அHனவ$<D அHன" நைட y'@j
oக< க0G, வ0Gஇன" ஆ$<D" ixP க0டா$. 21
அர0மைனையn •5Z74ள அகxைய அைடZதன$
உ"ப$<D ஏ:" மா|ைக ஒ| >ழP பாய,

இ"ப$6 yH@" நாக$த" நாFwH எxP காFw,
ப"tj iBD" கBைக2H ஆ5Zத, பைட மHனH
அ" iH }2P iH மYP a'@", அக5 க0டா$. 22
கHhமாட6YP >Hற ‘ைத2H ேப$ எxP
iHhH –Y, oYhH நா'ற", i•ேவoP

ெதH உ0 ேதhH Œ" aைவ, ெச” d' கE இHப"-
கHh" மாட67 உ"பNH மாேட, க| ேபœG
அHன" ஆG" UH 7ைற க0G, அBD, அயP >Hறா4. 23
ெசj`"காைல, ெசB கமல6yH UதP யாO",

எj ெப0பா=" b0G உவpjo$ உவp<D",
அj ெப0 தாேன ஆ2ன o7, இBD, அயP ேவ@ ஓ$
ஒj` எBேக b0G, எ„ வைக நாw, உைர ெச\ேவ"? 24
உைமயா4 ஒ<D" மBைகய$ உnM< கர" ைவ<D"

கைமயா4 ேமh க0டவ$, காFM< கைர காணா$,
'இைமயா நாFட" ெப'(ல"' எHறா$; 'இO க0ணாP
அைமயா7' எHறா$-அZதர வான6தவ$ எPலா". 25
ெவH@ அ" மாைன, தா$ அ2P ேவ=" bைல வாm"

tHற, மானj ேப$ கயP அ”ச, tற5 க0ணா4,
DHற" ஆட, }EH அ|<D" கடP அH(,
அH@ அ" மாட67 உ"ப$ அ|<D" அU7 ஒ6தா4. 26
'ெபOZேதH இH dP ெப0 இவ4 ஒjபா4 ஒO ெப0ைண6
Page 104 of 231

'ெபOZேதH இH dP ெப0 இவ4 ஒjபா4 ஒO ெப0ைண6

தO", தாH' எHறாP, நாHUகH இHT" தரலாேம?-
அOZதா அZத6 ேதவ$ இரZதாP, அp57 எHT"
மOZேத அPலா7, எH இh நPD" மR ஆx? 27
அைனயா4 ேமh க0டtH, அ0ட67 அரa ஆm"

Eைன…$ ேம3" ேமனைக ஆY p|$ ேவ' க0
இைன…$, உ4ள67 இHன•k$; த" Uக" எHT"
பh y\ வாhH ெவ0 மY<D எH@" பகP அHேற? 28
மல$ேமP >H@ இ" மBைக இ„ ைவய6Yைட ைவக,

பல கா=" த" ெம\ நh வாG"பw q'றா$
அலD ஓ3 இPலா அZதணX? நP அறேம…?
உல}? வாk? உ"ப$bV? ஈ7 உணேரமாP! 29
தH ேந$ இPலா மBைகய$, 'ெசBைக6 த|$ மாேன!

அHேன! ேதேன! ஆ$ அp5ேத!' எH@ அw o'(,
UHேன, UHேன, Š\" மல$ •E, Uைற சார,
iHேன •‚" ÊH ஒ7Brj i•rHறா4. 30
iH ேச$ ெமH காP r0rR, ஆர", `ைன ஆர",

bH ேச$ அPDP ேமகைல, தாBD" bw அHனா$
தH ேச$ }ல67 இH எxP காண, சத }w
pH ேசE<க pH அரa எHT"பw >Hறா4. 31
'bP=" ேவ=" ~'றU" எHT" இைவெயPலா"

ெவP=" ெவP="' எHன மத$<D" Ex b0டா4;
dP=" தHைம67 அH@ அ7; DH@", aவO", Y0
கP=", `P=", க0G உOக, ெப0 கh >Hறா4. 32
ெவB க| Ex<D ஒO Eழ3" ஆ\, அவ$

க0க|H காணேவ க|j` நPகலாP,
மBைகய$<D இhய7 ஓ$ மOZ7" ஆயவ4,
எBக4 நாயக'D, இh, யாவ7 ஆ"bV? 33
இைழகm" Dைழகm" இHன, UHனேம,

மைழ iO க0 இைண மடZைதமா¢G"
பழrய எhT", இj பாைவ yHறலாP,
Page 105 of 231

பழrய எhT", இj பாைவ yHறலாP,

அழD எT" அைவ:" ஓ$ அழD ெப'றேத! 34
இராமT" ‘ைத:" ஒOவைர ஒOவ$ க0G, காதP b4mதP
எ0ண அO நல6Yனா4 இைனய4 >H@x,

க0±G க0 இைண க„E, ஒHைற ஒH@
உ0ண3", >ைலெபறா7 உண$3" ஒH(ட,
அ0ண=" q<rனாH; அவm" q<rனா4. 35
q<rய q<D எT" •Y b4 ேவP இைண

ஆ<rய ம7ைகயாH y|H ஆ5Zதன;
€<rய கைன கழP €ரH ெசBக›"
தா<D அணBD அைனயவ4 தன6YP ைத6தேவ. 36
பOrய q<D எT" பாச6தாP tR67,

ஒOவைர ஒOவ$த" உ4ள" ஈ$6தலாP,
வN Mைல அ0ண=" வாFக0 நBைக:",
இOவO" மா(j `<D, இதய" எ\Yனா$. 37
மOBD இலா நBைக:", வைச இP ஐயT",

ஒOBrய இர0G உட'D உ2$ ஒH@ ஆ2னா$ -
கOBகடP ப4|2P கலE ABrj o\j
tNZதவ$ ~wனாP, ேபசP ேவ0G—? 38
இராமH UhவOடH oக அவH >ைனவாP ‘ைத ஓEயjபாைவoP

>'றP
அZத" இP q<D இைம அைணrலாைமயாP,

ைபZlw, ஓEயj பாைவ oHறன4;
MZைத:", >ைற:", ெம\Z நலT", tH ெசல,
ைமZதT", Uh“G மைறயj o2னாH. 39
‘ைத2H காதP q\
tைற எT" •தலவ4 ெப0ைம எH பG"?-

நைற கம5 அலBகலாH நயன }சர"
மைறதல", மன" எT" ம6த யாைன2H
Page 106 of 231

மைறதல", மன" எT" ம6த யாைன2H

>ைற எT" அBDச" >p$Z7 oயேத! 40
மாP உற வOத=", மனU" ெம\:", தH

eP உ@ மOBDPoP, •டBDவா4; ெநGB
காP உ@ க0 வxj `DZத காதP q\,
பாP உ@ tைர என, பரZத7 எBDேம. 41
q"; உO" q\ >ைல •வலr'(ல4;

ஊமNH, மன6Yைட உHh, E"Uவா4;
காமT", ஒO சர" கO6YH எ\தனH -
ேவ" எNஅதhைட EறD இFெடHனேவ. 42
>ழP இG D0டல" அதhH, ெந\ இடா,

அழP இடா, p|$ZYG" அ2P b4 க0Rனா4,
aழ•G ~Zத=" 7r=" –$தர,
தழP இG வP•ேய oல, சா"tனாH. 43
தழBrய கைலகm", >ைற:", சBகU",

ம‚Brய உ4ளU", அ(3", மாைம:",
இழZதவ4-இைமயவ$ கைடய, யாைவ:",
வழBrய கடP என-வ(ய4 ஆ2னா4. 44
வOZYn –$Zத ‘ைதைய6 yxய$ மல$jபG<ைக2P ேச$6தP
கல" DைழZ7 உக, ெநG நாT" க0 அற,

நல" Dைழதர, நrPUக6YH ஏ30G,
மலBD உைழ என, உ2$ வOZYn –$தர,
iலB Dைழ ம2ைல< b0G, அNYH o2னா$. 45
காlG" Dைழ iO கய' க0 நBைக தH

பாதU" கரBகm" அைனய பPலவ"
தாlG" Dைழ“G" அG6த, த0 பhn
‘த •0 7|, மல$ அம|n ேச$6Yனா$. 46
காதP qயாP 7யO'ற ‘ைத2H >ைல
Page 107 of 231

தா4 அறா ந@ மல$ அம| ந0Rனா4-

^ைள € `ைர பhj `ய'Dj ேத"tய
தாள தாமைரமல$ தைதZத i\ைக:",
வா4 அரா •Brய மY:", oலேவ. 47
மைல UகFG இட67 உD மைழ<க0 ஆ•oP,

Uைல UகFG உY$Zதன, ெநGB க0 U67இன";
Mைல •த'கைட உைற ெச(Zத ேவ$3, தH
உைல Uகj `ைக >p$ உ2$jtH மா\Zதேத. 48
க"ப" இP bG மன< காம ேவடH ைக

அ"iG –$வ7 ஓ$ ம2=" அHனவ4,
ெவ"`@ மன67 அனP ெவ7jப, ெமH மல$<
b"` என, அம|2P DைழZ7 சா\Zதன4. 49
dNZதன ந@ மல$ aO< b0G ஏ(ன;

iNZதன கலைவக4, iN2H MZYன;
எNZத ெவB கனP aட, இைழ2P }6த eP
பNZதன; கNZதன, பPலவBகேள. 50
q\ UதP அ(யா7, தாYய$ Uத•…$ தE6தP
தாYய$, ெசE•ய$, தாய$, த„ைவய$,

மா 7ய$ உழZ7 உழZ7 அ‚Br மா5rH$;
'யா7bP இ7?' என, எ0ணP ேத'றல$;
o7டH அ2h A$ aழ'(j o'(ன$. 51
காதP qயாP 7யO'ற ‘ைத2H y'ற"
அOrP >H@ அைசrHற ஆலவFட< காP

எN2ைன pD6Yட, இைழ:", மாைல:",
கNDவ, ŒDவ, கனPவ, காFடலாP,
உOD i' பாைவ:" ஒ676 yH(னா4. 52
'அP•ைன வD6த7 ஓ$ அலBக' காG' எT";

'வP எ‚; அPலேவP, மரகதj ெபOB
கP' எT", 'இO `ய"'; 'கமல" க0' எT";
Page 108 of 231

கP' எT", 'இO `ய"'; 'கமல" க0' எT";

'EP•G" இxZத7 ஓ$ ேமக"' எHTமாP. 53
'ெநO<r உ4 `DZ7, அO >ைற:" ெப0ைம:"

உO<r, எH உ2¢G உ0G oனவH
iOj` உற5 y4 `ண$ `0Rய6த7
கOj` EP அH@; அவH காமH அPலேன! 54
'உைரெச2H, ேதவ$த" உலD உளாH அலH-

Eைர ெச( தாமைர இைம<D" ெம\"ைமயாP;
வN Mைல6 தட< ைகயH, மா$tH e•னH,
அரMளB Dமரேன ஆகPேவ0GமாP. 55
'ெப0 வx நல¡G", tறZத நா±G",

எ0வx உண$3", நாH எBD" கா0rேலH -
ம0 வx நடZ7, அw வOZதj oனவH,
க0 வx •ைழ:" ஓ$ க4வேன bலா"? 56
இராமைன >ைன67 ‘ைத உODதP
'இZYர Aல" ஒ67 இO0ட D”M:",

சZYர வதனU", தா5Zத ைககm",
aZதர மR வைர ymேம, அல;
UZY, எH உ2ைர, அ" U@வP உ0டேத! 57
பட$Z7 ஒ| பரZ7 உ2$ பOD" ஆகU",

தடZ தO தாமைர6 தாmேம, அல;
கட" தO மா மத< க| நP யாைனoP,
நடZத7, rடZத7, எH உ4ள" ந0Rேய. 58
'tறZ7ைட நல" >ைற tR6த எZYர",

கறBD` YN:" எH கHh மா மYP
எ(Zத அ< Dமரைன, இHT", க0R' க0G,
அ(Z7, உ2$ இழ<க3" ஆDேமbலா"?' 59
எH@ இைவ இைனயன Eள"`" ஏPைவ2H,

'>HறனH, இவ0' எT"; 'ABrனாH' எT";
கH(ய மன67 உ@ காம ேவFைகயாP,
Page 109 of 231

கH(ய மன67 உ@ காம ேவFைகயாP,

ஒH@ அல, பல >ைனZ7, உOD" காைலேய. 60
அZYமாைல2H y'றU"
அHன ெமH நைடயவFD அைமZத காம6 Œ,

தHைன:" aGவ7 தN<rலாH என,
நP ெநGB கரBகைள நG<r, ஓwj o\,-
UHைன ெவB கYரவH - கட•P S5rனாH. 61
EN மல$6 ெதHறP ஆ" €a பாசU",

எN >றn ெச<கO", இOm", காFடலாP,
அNயவFD அனP தO" அZYமாைலயா"
கO >றn ெச" ம2$< காலH yH(னாH. 62
•7 அைற பறைவ ஆ" பைற:", v5 E|

ஓத ெமH Mல"iG", உYரn ெச<கO",
பாதக இO4 ெச\ க”aகU", ப'றலாP,
சாதக$ எHன3" தைக67 - அ" மாைலேய. 63
மாைலj i‚YP ‘ைத2H மன >ைல:" `ல"ப="
கயBக4 எHT" கனP y\Z7, கw நா4 மலNH Eட" ^M,

இயBD ெதHறP மHமதேவ4 எ\த `0Rhைட •ைழய,
உயBD" உண$3", நP நலU", உOrn –$வா4 உ2$ உ0ண
வயBD மாைல வாH q<r, 'இ7u ~'(H வw3?' எHறா4. 64
'கடV? மைழ…? U‚ Aல< கPV? காயா ந@" oy?

பட$ ^B Dவைள நா4 மலX? AV'பல—? பானV?-
இட$ ேச$ மடவா$ உ2$ உ0ப7 யாy?' எH@ தள$வா4UH,
மடP ேச$ தாராH >ற" o=" அZY மாைல வZத7ேவ! 65
'ைம வாH >ற67, •H எ2'@, வாைட உ2$jtH, வள$ ெச<க$j

ைப வா\ அZYj பட அரேவ! எHைன வைள67j பைக6YயாP?
எ\வாH ஒOவH ைக ஓயாH; உ2O" ஒHேற; இh இPைல;
உ\வாH உற, இj பx ^ண, உHkG என<Dj பைக உ0œ ? 66
ஆல" உலrP பரZத7u? ஆx rள$Zதy? அவ$த"
Page 110 of 231

ஆல" உலrP பரZத7u? ஆx rள$Zதy? அவ$த"

Aல >ற6ைத எPVO" >ைன<க, அ7வா\ >ர"tயy?
காலH >ற6ைத அ”சன6YP கலZ7 Dைழ67, காய6YH
ேம=", >ல67", ெம‚rயy?-Eைள<D" இOலா\ EைளZத7ேவ!
67
ெவ| >HறவX o\ மைறZதா$; Eல<க, ஒOவ$தைம< காேணH;

"எ|ய4, ெப0" எH@ இரBகாேத, எP• யாம67 இO²ேட,
ஒ| அ"` எ\:" மHமதனா$, உன<D இ" மாய" உைர6தாX?
அ|ெயH ெச\த ŒEைனேய! அZY ஆr வZதா…? 68
ெந\ Eள<D அக'(, மR Eள<D அைம676 yxய$ உபசN6தP
ஆ0G, அBD, அைனயா4, இைனய >ைனZ7 அ‚BD" ஏPைவ,

அகP வான"
Œ0ட >p$Zத ெபOB }2P, ‘த மR2H ேவYைகவா\,
'A0ட –Y ெந\ Eள<க" ெவ\ய' எH@, அBD, அைவ A<r,
•0டP ெச\யா மR Eள<rH aடராP, இரைவj பகP ெச\தா$. 69
YBக|H y'ற"
ெபOZ Y0 ெநG மாP வைர >@E, tR6த பா"tH மR6 தா"tH

ENZத Yவைல iYZத மR Ea"tH •hH ேமP EளBக,
இOZத அமர$ கல<rய நா4, அUத" >ைறZத i'கலச"
இOZத7 இைட வZ7 எ‚Zத7 என எ‚Zத7 - ஆx ெவ0 YBக4.
70
வ0G ஆ\, அயH நாHமைற பாட, மல$Zத7 ஒO தாமைரj o7,

ப0G ஆ•ைல2Hpைச< rடZ7, பாO" AO", பM6தாHoP,
உ0டாH உZY< கடP ^6த7; ஓத< கட=", தாH ேவ@ ஓ$
ெவ0 தாமைர2H மல$ ^6த7 ஒ6த7 - ஆx ெவ0 YBக4. 71
`4|< D( இFெடன ஒ4 •H ^6த வான" i• கBDP

ந4|P, MறZத இOF tழ"ைப ந<r >pO" >லா< க'ைற, -
r4ைள< rளE<D எHனா"bP?-v5பாP Yைச2Hpைச ைவ6த
ெவ4|< D"ப67 இளB கUrH பாைள oH@ ENZ7ளதாP, 72
வ0ண மாைல ைகபரjt, உலைக வைளZத இO4 எPலா"
Page 111 of 231

வ0ண மாைல ைகபரjt, உலைக வைளZத இO4 எPலா"

உ0ண எ0R, த0 மYய67 உதய67 எ‚Zத >லா< க'ைற-
E0›" ம0›" Yைச அைன67" E‚Br< b0ட, EN நP A$j
ப0ைண ெவ0ெண\n சைடயH தH `க5oP-எBD" பரZ7ளதாP,
73
A6த" அதhP Uைள67 எ‚Zத ெநGெவ0 YBக4 எT" தnசH,

•, தH கரBக4 அைவ பரjt, pD ெவ0 >ல3 ஆ" ெவ0 aைதயாP,
'கா6த க0ணH மR உZY< கமல நாள6Yைடj ப0G
^6த அ0ட" பைழய7' எH@, `7<DவாT" oH@ளதாP. 74
தாமைர மல$ DEய, ஆ"பP அல$தP
Eைர ெச\ கமலj ெபO" o7, EO"tj `DZத YOE¡G"

Dைர ெச\ வ0wH Dழா" இNய, ~"tn சா"t< DEZ7ளதாP;
உைர ெச\ YrNதைன உOFw, ஒO }P ஓnM, உலD ஆ0ட
அைரசH ஒ7Bக, தைல எG6த D@"` oHற7, அர<D ஆ"பP. 75
‘ைத >லைவ பx67ைர6தP
'ABகா மாையயவ$ தம<D >றேம y'@j `றேம o\,

ஏBகா< rட<D" எ( கட'D", என<D", bwைய ஆனாேய-
ஓBகா >Hற இOளா\ வZ7, உலைக E‚Br, ேமHேம="
€Bகா >Hற க$ ெநOjthைடேய எ‚Zத ெவ0 ெநOjேப! 76
'bwைய அPைல; A யாைர:" bPrலா\;

வG இP இH அUத6lG", வZதைன,
tw2H ெமH நைடj ெப0±G; எHறாP, எைனn
aGY…?-கடP yH(ய YBகேள! 77
காதP qயாP ‘ைத பFட பாG
•7 Š\67 எ‚ ெவ0 >லEH கY$

—7 ம6Yைக ெமH UைலேமP பட,
ஓYமj ெபைட ெவB கனP உ'ெறன,
o7 Š\6த அம|j `ர0டா4 அX! 78
Page 112 of 231

A<க" இH( >p$Zத >லா< கY$

தா<க, ெவZ7 தள$Z7 சNZதன4;
ேச<ைக ஆr மல$Zத ெசZதாமைரj
^<க4 பFட7 அj ^ைவ:" பFடன4. 79
வாச ெமH கலைவ< க| வாN, ேமP

^சj ^சj `ல$Z7 `‚Brன4;
€ச €ச ெவ7"tன4, ெமH Uைல;-
ஆைச q\<D மOZ7" உ0டா"bV? 80
மல$j பG<ைக கNய, ேசwய$ ேம=" மல$ b0G வZ7 DE6தP
தாயNH பN ேசwய$, தா7 உD

€, அN6 த|$, ெமP அைண, ேமh2P
கா\ எN< கNய< கNய, bண$Z7,
ஆ2ர6YH இரFw அG<rனா$. 81
கHh நP நகNP, கம5 ேச<ைக:4,

அHன", இHனண" ஆ2ன4; ஆயவ4,
pHhH pHhய, ேமh க0டாH எனn
dHன அ0ண=<D உ'ற7 dP=வா". 82
இHன பP வளBக4 எPலா" இh7ற q<r, யா$<D"

UHனவH ஆய ேத3", UhவT", இைளய }3",
iHனக$ இைற:" ம'ைறj ^தல67 அரa" ஒ„வா
மHனவH சனகH }2P மR மYP `ற6ைதn ேச$Zதா$. 20-1
நBைகய$ Ex<D நP Eழ3" ஆ\, அவ$

இBrத6lG l‚7 இைற”a" ேத3" ஆ\,
அBD அவ$<D அU7" ஆ\, வZத சானr
எBக4 நாயக'D இh யாவ7 ஆ"bV? 32-1
ŒBD ெச\ அர<க$ த" வO<க" Œய3",

ஓBrய தவBகm", உலD", ேவதU"
தாBr ேமP வளர3", தைழ6த சானr
Page 113 of 231

தாBr ேமP வளர3", தைழ6த சானr

ஆBD அவH வwEைன அக6YP உHTவா4. 52-1
அj`ற67 அைல கடP அல$Zத தாமைர

ஒj`ற இZ7 எH@ உY6த ஒ4 அழP
ெவj`@ ெவB கY$ பரjப, E0 எலா"
bj`ளB b0ெடன, உG<க4 ~$Zதேவ. 76-1
11. ைக<rைளj படல"
சனகH எY$b4ள SவO" ெசH@, ஓ$ மா|ைக2P தBDதP
ஏr, மHனைன< க0G, எY$ b0G அவH

ஓைக…G" இh7 b0G உ\6Yட,
oக ^p2P iHனக$ அHன7 ஓ$
மாக மாட67, அைனவO" ைவrனா$. 1
சதானZத Uhவ$ அ„Eட" வZ7 UகமH உைர6தP
ைவD" அ„ வx, மா தவ" யா3" ஓ$

ெச\ைக b0G நடZெதன, Œ7 அ@
Š\ b4 €ரH UளN அ" தா|னாP
ெம\ b4 மBைக அO4 Uh ேமEனாH. 2
வZ7 எY$Zத Uhவைன வ4ள="

MZைத ஆர வணBக=", ெசH@ எY$,
அZத" இP Dண6தாH ெநw7 ஆMக4
தZ7, }MகH தH மOBD எ\YனாH. 3
}தமH தO } Uh }Mக
மாதவH தைன மா Uக" q<r, 'இj
o7 A இவ0 oத, இj ^தல"
ஏ7 ெச\த தவ"?' எH@ இய"tனாH. 4
இட$ Uw6தாH இ„ இளவP என Eaவாp6YரH ŠxதP
^Z த0 ேச<ைகj `hதைனேய iO
ஏ\Zத ேக0ைமn சதானZதH எH@ உைர
Page 114 of 231

ஏ\Zத ேக0ைமn சதானZதH எH@ உைர

வா\Zத மா தவH மா Uக" q<r, eP
y\Zத MZைத< °MகH dP=வாH: 5
'வw6த மாதவ! ேகFw இ„ வ4ளPதாH

இw6த ெவB DரP தாடைக யா<ைக:",
அG67 எH ேவ4E:", >H அHைன சாபU",
Uw67, எH ெந”ச67 இட$ Uw6தாH' எHறாH. 6
'உH அO4 இO<D" o7 எ\த Uwயாத7" உளy?' என

சதானZத Uhவ$ Eன3தP
எH@ }MகH ~(ட, ஈ@ இலா

வH தoதனH, 'மா தவ! >H அO4
இH@தாH உளேதP, அN7 யா7, இZத
ெவH( €ர$<D?' என3" Eள"t, ேமP, 7
சதானZத$ இராம இல<DவO<D Eaவாp6Yர$ வரலா@ உைர6தP
எ4 இP ^ைவ:", இZYர AலU",

அ4ளP ேவைல:", அ"`த சாலU",
E4m" €:ைடj பான=", ேம3" ெம\
வ4ளPதHைன மYUக" q<rேய, 8
'ந@ மல$6 lைட நாயக! நாH உன<D

அ(3@67ெவH, ேக4: இ„ அOZ தவH
இைற எனj È<D ஈ@ இP பP ஆ0G எலா"
Uைற2hH `ரZேத அO4 U'(னாH. 9
'அரMH ைவr அறhH அைமZ7x,

Eரa காhைடn ெசHறனH, ேவFைடேமP;
உைரெச\ மா தவ67 ஓBகP வMFடைனj
பரaவாH அவHபாP அைணZதாH அX. 10
அOZதY கணவH ேவZத'D அOB கடH Uைற2H ஆ'(,

"இOZதO4 தOY" எHன, இOZ7x, "இh7 >'D
EOZ7 இh7 அைமjெபH" எHனா, aரtைய E|67, "Aேய
aரZதO4 அp$த"" எHன, அO4Uைற aரZத7 அHேற. 11
Page 115 of 231

aரZதO4 அp$த"" எHன, அO4Uைற aரZத7 அHேற. 11
'"அ@ aைவ67 ஆய உ0w, அரச! >H அhக6yG"

ெப@க!" என அ|67, ேவZyG யாவO" 7\6த tHைற,
ந@ மல$6 தாO" வாச< கலைவ:" நPகVG",
உ@ 7ய$ தRZ7, மHனH உ\67 உண$Z7 உைர<க='றாH: 12
'மாதவ! எ‚ZYலா\, A; வயj`ைடj பைடகFD எPலா"

}7 அ@" அUத" இ<} உதEய b4ைகதHனாP,
Œ7 அ@ Dண6தாP p<க ெச‚ மைற ெதNZத eV$,
'ேம தD iO4க4 யா3" ேவZதO<D' எHைகதHனாP, 13
'">'D இ7 தOவ7 அHறாP, AG அO” aரtதHைன

எ'D அO4" எHறVG", இய"பலH யா7", tHன$,
"வ'கைல உைடெயH யாk வழBகெலH; வOவ7 ஆrH,
b' b4 ேவP உழவ! Aேய b0G அகPக!" எH@ ~ற, 14
'"பR6த7 `NெவH" எHனா, பா$6YபH எ‚Z7, iBr,

tR6தனH aரtதHைன; ெபய$3x, tRைய €Fw,
"மR6 தடZ y|னா'D< bG6Y…, மைறக4 யா3"
கR6த எ" ெபO"?" எHன, கைல மைற UhவH dPவாH: 15
'"bG6YெலH, யாேன; ம'@ இ< Dைடெக‚ ேவZதZதாேன

tw67 அகP3'ற7" எHன, ெபO” Mன" க73" ெந”–G,
"இw67 எ‚ Uரச ேவZதH ேசைனைய யாேன இH@
Uw<DெவH, கா0w" எHனா, Š\" ம2$ M•$6த7 அHேற. 16
'பjபர$ யவன$ ‘ன$ –னக$ Uதல பPV$

ைகjபைட அதhkG" கtைலமாFG உY67, ேவZதH
7j`ைடn ேசைன யா3" lைல3ற6 7R6தVG",
ெவj`ைட< bwய மHனH தனய$க4 ெவD0G p<கா$. 17
'"aரtதH வ• இ7 அHறாP; aOY eP உணர வPல

வர Uh வ”ச"" எHனா, "ம'@ அவH Mர6ைத இHேன
அND7"" எHனj iBr, அட$6தன$; அடர, அHனாH
எN எழ Ex6தVG", இறZதன$ Dமர$ எPலா". 18
'ஐ-இOபYHம$ ைமZத$ அEZதைம அரசH காணா,
Page 116 of 231

'ஐ-இOபYHம$ ைமZத$ அEZதைம அரசH காணா,

ெந\ ix கன•H iBr, ெநGB bw6 ேத$ கடாE,
ைக lட$ கைண2kG" கா$Uக" வைளய வாBr,
எ\தனH; Uh:", தன ைக6 த0wைன, "எY$க" எHறாH. 19
'கட3ள$ பைடக4 ஈறா< க'றன பைடக4 யா3"

Eட Eட, UhவH த0ட" E‚Br ேமP EளBகP காணா,
வடவைரEP• தHைன வணBrனH வ‚6தVG",
அடP உ@ பைட ஒH@ ஈயா, அHனவH அகHறாH அHேற. 20
'EFடனH பைடைய ேவZதH; E0›Ž$, "உலைக எPலா"

aFடனH" எHன, அ”M6 7ளBrன$; Uh:" yH(,
rFwய பைடைய உ0G rள$ZதனH, rளO" ேமh
UFட ெவ" i(க4 MZத; iO பைட Uரண7 இ'ேற. 21
'க0டனH அரசH; காணா, "கைல மைற Uhவ$<D அPலாP,

Y0 YறP வ•:" ேதa" உள எனP ‘N7 அHறாP;
ம0டல" U‚7" கா<D" Š\"` ஒO வலH அH@" எHனா,
ஒ0 தவ" `Nய எ0R, உ"ப$}H Yைசைய உ'றாH. 22
'மா0ட மா தவ6yH ெச\த வலைனேய மன6YH எ0R,

^0ட மா தவ6தH ஆr அரச$}H i•:" A$ைம
கா0ட=", அமர$ ேவZதH 7›<D@ கO6YkG"
•0wனH, அர"ைபமாO4 YV6தைம எT" dP மாைன. 23
'அHனவ4 ேமh காணா, அனBக ேவ4 சரBக4 பாய,

தH உண$3 அxZ7 காத' சலY2H அ‚ZY, ேவZதH,
பHன அO" பகP Œ$3'@, பNRத$ ெதN6த e•H
நP நய" உண$ZyH ஆr, ந”a என< கனH@, ந<காH. 24
'"E0 U‚7 ஆ| ெச\த Eைன" என ெவD0G, "A o\,

ம0மக4 ஆY" எH@, மடவரP தHைன ஏE,
க0 மல$ Mவjப, உ4ள" க@j`ற< கwYH ஏr,
எ0மNH வ•யH ஆய யமH Yைச தHைன உ'றாH. 25
'ெதH Yைச அதைன ந0Rn ெச\ தவ" ெச\:" ெச„E,

வH YறP அ…6Y வா‚" மHனவH YNசBD எHபாH
தH 7ைண< DOைவ ந0R, "தT•G" 7ற<க" எ\த
Page 117 of 231

தH 7ைண< DOைவ ந0R, "தT•G" 7ற<க" எ\த

இH@ என<D அOmக!" எHன, "யாH அ(ZYெலH அ7" எHறாH. 26
'">ன<D ஒலா7 ஆrH, ஐய! A4 >ல67 யாவேரT"

மன<D இhயாைர நாw, வDjபP யாH, ேவ4E" எHன,
"Mன< bGZ YறV\! UHன$6 ேதMக' tைழ67, ேவ@ ஓ$
>ன<D இதH நாw >Hறா\; AசH ஆ\ EGY" எHறாH. 27
'மல$ உŽH ைமZதH-ைமZத!- வழBrய சாப" தHனாP

அலN…H தாT" நா›" வw3 இழZ7, அரச$ }மாH,
`லN அ" கமல"o=" i•3 ஒŸஇ, வதன", ÊP
பலO" ஆBD இக5த'D ஒ6த பwவ" வZ7'ற7 அHேற. 28
'காdG Uw:" ^›" கNயதா" கனக" oH@",

•dG" அR:" UZeP yP தO" y'ற" oH@",
மாdG கOr, ேமh வனj` அxZYட, ஊ$ வZதாH;
"‘M" எH@ யாO" எ4ள, YைகjiG ப‚வ" ேச$ZதாH. 29
'காhைடn M(7 ைவகP கx67, ஒ$ நா4, °Mகj ேப$<

}H இh7 உைற:" –ைல D@rனH; D@க, அHனாH,
"ஈனH A யாவH? எHைன ேந$Zத7. இ„ இைட2P?" எHன,
ேமP >க5 iO4க4 எPலா" Eள"tனH, வணBr, ேவZதH. 30
'"இ'றy?" என ந<D, அHனாH, "யாH இO ேவ4E U'(,

ம'@ உலD அ|jெபH" எHனா, மா தவ$த"ைம< ~வ,
a'@@ Uhவ$ யாO" l<கன$; வMFடH ைமZத$,
"a'(ல", அரசH ேவ4E கனP 7ைற `ைலய'D ஈவாH." 31
'எH@ உைர67, "யாBக4 ஒPV"" எHறன$; எHனj iBr,

"`H lxP rராத$ ஆrj oக" எனj `கறVG",
அH@ அவ$ எ2ன$ ஆr, அடEக4 y@" ெசHறா$;
>H@ ேவ4Eைய:" U'(, '>ராசன$ வOக!' எHறாH. 32
'"அைரசH இj `ைலய'D எHேன அனP7ைற U'(, எ"ைம

Eைரaக வPைல எHபாH! E‚p7!" எH@ இக5Z7 ந<கா$,
`ைரைச மா க|'@ ேவZைத, "oக A 7ற<க"; யாேன
உைரெச\ேதH, தவ6YH" எHன, ஓBrனH Eமான67 உ"ப$. 33
Page 118 of 231

'ஆBD அவH 7ற<க" எ\த, அமர$க4 ெவD0G, "AசH

ஈBD வZYGவ7 எHேன? இO >ல67 இxக!" எHன,
தாBகP இPலா7 €5வாH, "தாபதா! சரண"" எHன,
ஓBrனH, ">P >P!" எHன உைர67, உO" ஒ<க ந<காH. 34
'"ேபணலா7 இக5Zத E0£$ ெபO" பத" Uதலா ம'ைறn

ேச0 U‚7 அைமjபP" எHனா, "ெச‚B கY$, }4, நா4, YBக4,
மா0 ஒ| ெகடா7, ெத'D வட<கவா\ வOக!" எH@,
"தா›uG ஊ$வ எPலா" சைம<DெவH" எHT" ேவைல. 35
'நைற6 தO உைடய }T", நாHUக< கட34 தாT",

கைற6 தO களT", ம'ைற< கட3ள$ tறO", l<D,
"i@6தO4, Uhவ! >Hைனj `கP `DZதவைனj o'@"
அற6 YறH நH@; தாரா கண6lG" அைமக, அHனாH. 36
'"அரச மா தவH A ஆY; ஐZ7 நா4 ெதHபாP வZ7, உH

`ைர EளBrGக!" எHனா, கட3ள$ oய tHன$,
>ைர தவH EைரEH ஏr, ெநGB கட'D இைறவH ைவD"
உர3 இட" அதைன ந0R, உ@ தவ" உஞ'@" காைல, 37
'Dைத வN Mைல வா4 தாைன< }மகH அ"பŸடH,

aைத தO ŠxயH, ைவய67 உ2$<D உ2$ ஆய yHறP,
வைத `N Òட ேமத" வDjப ஓ$ ைமZத' b4வாH,
Mைத3 இலH, கனக" ேத$ b0G, அடEக4 7OEn ெசHறாH. 38
'நP தவ NMகH ைவD" நைன வO" ப‚வ" ந0R,

b'றவH EனவVG", இைசZதன$; Dமர$த"U4
ெப'றவ4, "இளவP எ'ேக" எHறன4; tதா, "UH" எHறாH;
ம'ைறய ைமZதH ந<D, மHனவH தHைன q<r, 39
'"bG6தO4 ெவ@<ைக ேவ0w'@, ஒ'க" ஆ" E‚ம" DHற,

எG67 எைன வள$6த தாைத<D" எH@ அவH - l‚7 ேவZதH
தGjப அOZ ேதNH ஏ(, தைட இலாj பட$ தVG",
aட$< கY$< கட34 வான67 உnM அ" •ழP `<காH. 40
'அ„ வ2H இxZ7 ேவZதH அOB கடH Uைற2H ஆ'ற,

ெச„Eய DNMPதாT" ெசHறனH, >யம" ெச\வாH;
Page 119 of 231

ெச„Eய DNMPதாT" ெசHறனH, >யம" ெச\வாH;

அ„Eய" அE6த MZைத Uhவைன ஆ0G< காணா,
க„ைவ2kG" பாத கமல" அ7 உnM ேச$ZதாH. 41
'EறjiG வண<க" ெச\த Eடைலைய இh7 q<r,

Mறj`ைட UhவH, "எHேன ெதOமரP? ெசj`க!" எHன,
"அறj iO4 உண$Zy\! எH தH அHைன:" அ6தH தாT",
உறj iO4 b0G, ேவZத'D உதEன$" எHறாH, உ'šH. 42
'ைம67னkG UHk4 வழBrய Uைறைம ேகளா,

"த67றP ஒx A; யாேன தGjெபH, >H உ2ைர" எHனா,
`6Yர$ த"ைம q<r, "oக ேவZyG"" எHன,
அ6 தD UhவH ~ற, அவ$ ம@67 அகறP காணா, 43
'எ‚" கYரவT" நாணn MவZதனH இO க0; ெந”ச"

`‚BrனH; வடைவ Œய ம2$j`ற" i(2H 74ள,
அ‚Bக இP MZைத§$! A$ அடEக4y@" ெசHேற,
ஒ‚BD அ@ `|ஞ$ ஆr, உ@ 7ய$ உ@க!' எHறாH. 44
'மா Uh ெவD| தHனாP மwகலா ைமZத$ நாPவ$

தா" உ@ சவர$ ஆகn சt67, எY$, "ச•6த MZைத
ஏUறP ஒxக! இHேன ெப@க!" என இர0G E”ைச
} மOகT<D நPr, tHனO" DR<க='றாH: 45
'"அரசkG ஏr ¬ப67 அைண<D` இ" மைறைய ஓYH,

Eரaவ$ E0›ŽO" EN”சT" EைடவVT";
உைர ெச( ேவ4E U'@"; உன7 உ2$<D ஈ@ உ0டாகா;
tரச ெமH தாX\!" எHன, பxndG" ெபய$Z7 oனாH. 46
'மைற Uh உைர6த வ0ண" மக67 உைற ைமZதH ஆய,

Mைற உ@ க=ழH, அHன", ேச, UதP tற3" ஊO"
இைறவ$ l<D அமர$ •ழ, இளவP தH உ2O", ேவZதH
Uைற தO மகU", கா6தா$; வட Yைச Uh:" ெசHறாH. 47
'வடா Yைச Uh:" ந0R, மல$< கர" நாM ைவ67, ஆBD,

இடா3 tBகைலயாP ைநய, இதய6•G எ‚67 ஒH@ எ0R,
Eடா7 பP பOவ" >'ப, Sல மா UகG E0G,
தடா7 இO4 படைல Sட, ச•6த7 எ6 தலU", தாE. 48
Page 120 of 231

தடா7 இO4 படைல Sட, ச•6த7 எ6 தலU", தாE. 48
'எ2P உN6தவH யாைன உN6த நா4,

ப2=@67 உN o$6த நP ப0` என,
`யP EN67 எ‚Zதாெலன, ^தல"
D2=@6Y, b‚" `ைக E"மேவ. 49
'தம" Yர0G உலD யாைவ:" தா3ற,

>p$Zத ெவB கY$< க'ைற:" ABDற,
கமZத மாYர< காவல$ க0±G",
aமZத நாகU", க0 a"`|6தேவ. 50
'YNவ >'ப ெசக தல67 யாைவ:",

ெவOவ='றன; ெவB கY$ •0டன;
கOE உ'ற ககன" எலா" `ைக
உOE உ'(ட, உ"ப$ 7ளBrனா$. 51
'`0டŸகT", `4 YOj பாகT",

D0ைட ஊ$Y, D•M:", ம'@ உள
அ0ட$ தாU", வZ7, அ„ வ2H எ\Y, ேவ@,
எ0 தoதனH தHைன எY$Zதன$. 52
'பாY மா மY •w:", ைபZ 7ழா\n

–Y…T", அ6 •\ மலரா|:",
"ேவத பாரக$, ேவ@ இல$, A அலாP;
மா தoதன!" எHன வழBrன$. 53
'அHன வாசக" ேகFG உண$ அZதணH,

ெசHh தா5Z7, இO ெசB ைக மல$ DE67,
"உHT நP Eைன உ'ற7" எH@ ஓBrனாH;
7HT ேதவ$த" •ழ=4 o2னா$. 54
சதானZத$ இராம இல<Dவைர வா56Y த" இட" ெபய$தP
'ஈ7 UHன$ >க5Zத7; இவH 7ைண

மா தவ67 உய$ மா0` உைடயா$ இைல;
AY E6தகH தH அO4 ேந$Zதh$;
யா7 உம<D அN7?' எHறனH, ஈ@ இலாH. 55
Page 121 of 231

யா7 உம<D அN7?' எHறனH, ஈ@ இலாH. 55
எH@ }தமH காதலH ~(ட,

ெவH( €ர$ EயjiG உவZ7 எழா,
ஒH@ மா தவH தா4 l‚7 ஓBrய
tHைற, ஏ6Yj ெப\$ZதனH, தH இட". 56
இராமH ‘ைத >ைனவா\ இO6தP
Uh:" த"t:" o\, UைறயாP தம<D

இhய ப4|க4 எ\YயtH, இOF
கh:" oPபவH, கBD=", YBகm",
தh:", தாT", அ6 ைதய=", ஆ2னாH. 57
‘ைத2H உOெவ|jபாG
'E0RH ABrய pH உO, இ" Uைற,

ெப0RH நP நல" ெப'ற7 உ0ேடbV?
எ0RH, ஈ7 அல7 எH@ அ(ேயH; இO
க0RT4m" கO67m" கா0ெபனாP. 58
வ4ளP ேச<ைக< கNயவH ைவD@"

ெவ4ளj பா'கடPoP p|$ க0Rனா4,
அ4ளP ^மக4 ஆD"bV-என7
உ4ள6 தாமைர:4 உைறrHறேத? 59
அO4 இலா4 எhT", மன67 ஆைசயாP,

ெவOm" q\ Eட< க0RH E‚BகலாP,
ெதO4 இலா உலrP, ெசH@, >H@, வா5
iO4 எலா", அவ4 iH உO ஆயேவ! 60
'^0 உலாEய i' கலசBக4 எH

ஏ0 இP ஆக67 எ‚தலஎHhT";
வா4 >லா U@வP கh வா\ மY
காணP ஆவ7 ஒ$ கால" உ0டா"bV? 61
'வ0ண ேமகைல6 ேத$ ஒH@, வா4 ெநGB

க0 இர0G, கY$ Uைலதா" இர0G,
Page 122 of 231

க0 இர0G, கY$ Uைலதா" இர0G,

உ0ண வZத நைக:" எH@ ஒH@ உ0டாP;
எ0›" ~'(T<D இ6தைன ேவ0G—? 62
'கHனP வா$ Mைல காP வைள6ேத மதH,

iHைன UHhய ^B கைண மாNயாP,
எHைன எ\7 lைல<D" எHறாP, இh,
வHைம எHT" இ7 ஆNைட ைவDேம? 63
'b4ைள b4ள< bY67 எ‚ பா'கடP

ப4ள ெவ4ள" எனj படO" >லா,
உ4ள உ4ள உ2ைர6 7OEட,
ெவ4ைள வ0ண EடU" உ0டா"bV? 64
'ஆD" நPவx; அPவx எH மன"

ஆD—? இத'D ஆrய காரண",
பாDoP Šxj ைபZlw, கHhேய
ஆD"; ேவ@ இத'D ஐ:ற3 இPைலேய!' 65
YBக|H மைற3", >லா ஒ| ம‚Bக="
கxZத கBDP அரசH கY$< Dைட

E‚Zத7 எHன3", ேமP Yைசயா4 aட$<
b‚Z7 ேச$ •த' }7 அ@ aFw o\
அxZத7 எHன3", ஆ5Zத7-YBகேள. 66
€arHற >லாn aட$ €ZததாP-

ஈசH ஆ" மY ஏக=", –க6தாP
â ெவ0 கலைவj `ைன சாZYைன
ஆைச மாத$ அx6தன$ எHனேவ. 67
•Nய உதயU", ஒ| பர3த="
தைத:" மல$6 தா$ அ0ணP இ„வ0ண" மயP உழZ7, தளO"

ஏPைவ,
Mைத:" மன67 இடOைடய ெசBகமல Uக" மலர, ெச\ய
ெவ\…H,
`ைத இO|H எ‚rHற `க$ Uக யாைன2H உNைவj o$ைவ
Page 123 of 231

`ைத இO|H எ‚rHற `க$ Uக யாைன2H உNைவj o$ைவ

o$6த
உைதய rN எT" கட34 •தP rx6த ExேயoP, உதய"
ெச\தாH. 68
Eைச ஆடP பa" `ரE< Dர" pYjப உதயrN ENZத •|

பைச ஆக, மைறயவ$ ைகZ நைற மலO" >ைற `ன=" பரZ7 பாய,
அைசயாத ெநG வைர2H UகGl@" இளB கY$ ெசH@
அைளZ7, ெவ\…H,
Yைச ஆm" மத கNையn MZ•ர" அjtயoP MவZத மாy! 69
ப0G வO" D( பக$Z7, பாசைற2H, iO4 வ2hH, tNZ7 oன

வ0G lட$ ந@Z ெதNயP உ2$ அைனய b‚ந$ வர மR6
ேதXG",
க0G மன" க| Mறjப, ஒ| MறZ7, ெம•3 அக=" க'tனா$oP,
`0டNக" Uக" மலர, அக" மல$Z7 i•Zதன-^" i\ைக
எPலா". 70
எ0ண அNய மைற2¡G rHனர$க4 இைச பாட, உலக" ஏ6த,

E0ணவO", Uhவ$கm", ேவYயO", கர" DEjப, ேவைல எHT"
ம0›" மR Uழ3 அYர வாH அரBrP நட" `N வா4 இரE ஆன
க0›தP வானவH, கனகn சைட ENZதாெலன ENZத - கY$க4
எPலா". 71
இராமH 72P A67 எ‚தP
bP ஆx A67, அBD ஓ$ Dh வ2ரn Mைல6 தட< ைக< b0ட

b0டP,
எP ஆx6 ேத$ இரE இளB கர6தாP அw வOw அனZதP Œ$jப,
அP ஆx< கைர க0டாH - ஆ2ர வா\ மR Eள<க" அழ="
ேச<ைக6
lP ஆx6 72லாேத, 7ய$ ஆx-ெநGB கட=4 72PrHறாேன. 72
SவO" சனகன7 ேவ4En சாைல ெசH@ சா$தP
ஊx ெபய$Zெதன< கBDP ஒO வ0ண" `ைட ெபயர, உற<க" A6த

Dx யாைன2H எ‚Z7, lP >யம6 7ைற Uw67, aOY அHன
வாx மாதவ' பRZ7, மன<D இhய த"t“G", வ"tH மாைல
Page 124 of 231

வாx மாதவ' பRZ7, மன<D இhய த"t“G", வ"tH மாைல

தா‚" மா மR ¤•6 தா$n சனகH ெபO ேவ4En சாைல
சா$ZதாH. 73
>HறனH அரசH எHறாH; A எைன< b0G oைக

நH@ என ŠxZ7 >HறாH, நPrய தாைய q<r,
'இH@ எனr bG6Y…?' எH@ இைற”MனH கMZ7 >HறாH;
தH 7ைண மா$tP ேச$676 த‚வ=", அவைன q<r. 39-1
'எH@ ~(, இைமயவ$ தBக4 UH

வH தoத வYFடH வZ7, எHைனேய,
">Hற அZதணேன" என ேந$ZதவH,
ெவH( ெவZ YறP ேதவ$ Eயj`ற. 53-1
காதலாP ஒO6Yைய >ைனjப, க0 72P

மாதரா4 அவH Yற" ம@jப, கBDP மாH,
'ஏYலாH தpயH' எH@, 'ஏகேலH' என,
ஆதலாP இOZதனH; அ|யH எH ெச\வாH? 61-1
12. வரலா'@j படல"
Uhவ$க4 ஏைன…$ •ழ சனகH €'(O6தP
Uwn சனக$ ெபOமாT", Uைறயாேல ெபO ேவ4E U'(, a'@"

இw< Dர•H Uரச இய"ப, இZYரH oP, சZYரH y\, }2P
எ\Y,
எG6த மR ம0டப674, எ0தவ67 Uhவ¢G",இOZதாH-ைபZ
தா$
வw6த Dh வN Mைல< ைக" ைமZதT",த"t:",மOBrH இOjப
மாy.1
சனகHஇராமஇல<Dவைரjப'( Eனவ,Uhவ$ அ„EOவைரjப'(<

~றP
இOZத Dல< Dமர$தைம, இO க0RH UகZ7 அழD பOக q<r,

அOZ தவைன அw வணBr, 'யாைர இவ$? உைர6YGpH, அwக4!'
Page 125 of 231

அOZ தவைன அw வணBr, 'யாைர இவ$? உைர6YGpH, அwக4!'

எHன,
'EOZYன$க4; >HTைடய ேவ4E காRய வZதா$; EP="
கா0பா$;
ெபOZ தைகைம6 தயரதH தH `தPவ$' என, அவ$ தைகைம
ேபச='றாH: 2
இராம இல<DவNH Dல மரைப UhவH U'பட எG67ைர6தP
'ஆY6தH Dல UதPவH மTEைன யா$ அ(யாதா$?

ேபY6த உ2$ அைன67" ெபO" பMயாP வOZதாமP,
–Y6 தHவN MைலயாP >லமடZைத Uைல aரjப,
சாY6த ெபOZ தைக:", இவ$ Dல67 ஓ$ தராபYகா0! 3
'tR அரBக, Eைன அகல, ெபOB கால" தவ" ேபR, -

மR அரBD ெநG Uwயா\!-மல$ அயேன வxபFG,
பR அரBகj ெபO" பாய' பர” aடைர யா" காண,
அR அரBக" தZதாைன அ(யாதா$ அ(யாதா$! 4
தாH, தன<D ெவல'D அNய தானவைர, "தைல 7p67, எH

வாH தர<r'(bP?" எH@ Dைற இரjப, வர" bG67, ஆBD
ஏH@ எG6த Mைல2னH ஆ\, இகP `NZத இவ$ Dல67 ஓ$
yHறைல, ப0G, இZYரHகா0, Eைட ஏறா\n aமZதாT". 5
அைரசH அவH tHkைர, எHனா=" அளj` அNதாP;

உைர D@க >p$ v$6Y இவ$ Dல6yH ஒOவHகா0 -
நைர Yைர Sj` இைவ மா'( இZYரT" நZதாமP,
Dைர கடைல ெநG வைரயாP கைடZ7, அU7 bG6தாT". 6
கOதP அO" ெபOB Dண6y$, இவ$ UதV$ கண<D

இறZy$;
YN `வன" U‚7 ஆ0G aட$ ேநp ெசல >Hš$;-
iO7 உைற ேச$ ேவ•னா\!-`•j o67" `Pவா:"
ஒO 7ைற2P A$ உ0ண, உலD ஆ0டாH உளH ஒOவH. 7
மைற மHT" மRUw:" ஆரU" வா«G pHன,

iைற மHT வானவO" தானவO" iO" ஒO நா4;-
EறP மHன$ l‚ கழலா\! - இவ$ Dல6yH, EP tw6த
Page 126 of 231

EறP மHன$ l‚ கழலா\! - இவ$ Dல6yH, EP tw6த

அற" எHன, ஒO தhேய YNZ7, அமராபY கர6yH. 8
இH உ2$<D" இH உ2ரா\ இO >ல" கா6தா$ எH@

iH உ2$<D" கழலவைர யா" o=", `க5r'பா"?-
pH உ2$<D" ெநG ேவலா\! - இவ$ Dல6yH, ெமH `றEH
மH உ2$<D, தH உ2ைர மாறாக வழBrனனாP! 9
இட@ ஓFட, இன ெநwய வைர உOFw, இ„ உலக"

YடP, yFட", என< rடZத7 என இரBr,-ெத„ ேவZத$ -
உடP yFட ெநG ேவலா\!-இவ$ Dல6y$, உவN A$<
கடP yFடா$ எhH, ேவ@ ஓ$ கFGைர:" ேவ0G—? 10
'• >Hற aட$ ேவலா\! அனZதT<D" dல'D அNேதP,

யாH இH@ `க5Z7ைர6த'D எ|y? ஏG அE5 bHைறj
^ >Hற ம3•ைய:" `<D அைளZத `ன' கBைக,
வாH >H@ bண$ZதாT", இவ$ Dல67 ஓ$ மHனவHகா0! 11
கய' கடP •5 உலD எPலா" ைகZ ெநP•< கh ஆ<r,

இய'ைக ெந( Uைறயாேல இZYர'D" இட$ இய'(,-
Uய' கைற இP மY< Dைடயா\! - இவ$ Dல6yH UH ஒOவH,
ெசய'D அNய ெபO ேவ4E ஒO e@" ெச\7 அைம6தாH. 12
சZYரைன ெவHறாT", உO6Yரைனn சா\6தாT",

7Z7 எT" தானவைனn aG சர6தாP 7R6தாT",
வZத Dல6Yைட வZத ரD எHபாH, வN MைலயாP,
இZYரைன ெவH@, Yைச இO - நாHD" ெசO ெவHறாH. 13
EP எHT" ெநG வைரயாP ேவZ7 எHT" கடP கல<r,

எP எHT" மR U@வP இZ7மY எT" YOைவ,
அP எHT" YO >ற6த அN எHன, - அயH எHபாH -
மP எHT" Yர4 `ய67<D அR எHன ைவ6தாேன! 14
தயரதH மகjேப@ ெப'ற வரலா'ைற UhவH உைர6தP
அயH `தPவH தயரதைன அ(யாதா$ இPைல; அவH

பயZத Dல< Dமர$ இவ$ தம<D உ4ள பNa எPலா"
நயZ7 உைர67< கைர ஏறP நாHUக'D" அN7 ஆ";-பP
Page 127 of 231

நயZ7 உைர67< கைர ஏறP நாHUக'D" அN7 ஆ";-பP

இய" 7ைவ6த கைட6 தைலயா\!-யாH அ(Zதபw ேகளா\: 15
7h இH( உ2$ ெசPல, aட$ ஆxj பைட ெவ\…H

பh ெவHறபw எHன, பைக ெவH@ பw காjoH,
தT அH(6 7ைண இPலாH, தOம6YH கவச6தாH,
மT ெவHற AYயாH, மக3 இH( வOZ7வாH; 16
Mைல< }FG •தP, Dதைலn ெசB கh வா\, கO ெநGB க0,

Eைல<D ஓFG" ேப$ அPDP, pH •டBD" இைடயாைர,
"Uைல< }FG EலBD" எH@, lட$Z7 அ›r UH >Hற
கைல< }FGj ெபய$ UhயாP, 7ய$ ABக< கOYனாH; 17
'"தா$ கா6த ந@B D”M6 தனய$க4, எH தவ" இHைம,

வா$ கா6த வன Uைலயா$ மR வ2@ வா\6YலராP,
A$ கா6த கடP `ைட •5 >ல" கா6ேதH; எHhH tH,
பா$ கா6த'D உNயாைரj பR, A" எH@ அw பRZதாH. 18
அ„ உைர ேகFG, அ" Uh:", அO4 aரZத உவைகயH ஆ\,

"இ„ உலக" அH(ேய, எ„ உலD" இh7 அ|<D"
ெச„E இள” M@வ$கைள6 தOrHேறH; இh6 ேதவ$
வ„E •க$ ெபO ேவ4E<D உNய எலா" வOக" எHறாH. 19
காதலைர6 தO" ேவ4E<D உNய எலா" கw7 அைமjப,

மா தவNP ெபN…T", ம'றதைன U'@E6தாH;
–Y மRj i' கல67n aைத அைனய ெவ0 –@, ஓ$
^த கண67 அரa ஏZY, அனP >H@" oZததாP. 20
'iHhH மRj பNகல6YP `றjபFட இH அUைத,

பHT மைறj iO4 உண$Zத ெபN…H தH பR2னாP,
தH அைனய >ைற Dண676 தசரதT", வரHUைறயாP,
நP •தலா$ SவO<D", நா= ~(FG, அ|6தாH. 21
ENZYG ŒEைன ெச\த ெவ„Eய ŒEைனயா=",

அOB கைட இP மைற அைறZத அற" ெச\த அற6தா=",
இOB கடக< கரதல67 இ„ எ‚த அNய YOேமh<
கOBகடைலn ெசB கh வா\< க3சைல எHபா4 பயZதா4. 22
Page 128 of 231

'த4ள அNய ெபO AY6 தh ஆ@ `க ம0G"

ப4ள" எT" தைகயாைன, பரதH எT" ெபயராைன,
எ4ள அNய Dண6தா=" எxலா=" இ„ இOZத
வ4ளைலேய அைனயாைன, ேககய$}H மக4 பயZதா4. 23
அO வ•ய Yற•ன$ ஆ\, அற" ெகG<D" EறP அர<க$

ெவOவO Y0 Yறலா$க4, EP ஏZY" எhP ெச" iH
பO வைர:", ெநG ெவ4|j பOjபதU" oPவா$க4,
இOவைர:", இ„ இOவ$<D இைளயாm" ஈH@ எG6தா4. 24
தசரத Dமார$க4 வள$Z7, கPE க'ற வரலா@
'தைல ஆய ேப$ உண$EH கைலமகFD6 தைலவ$ ஆ\,

Mைல ஆ:" தT ேவத" ெத„வைரjoP பR ெச\ய,
கைல ஆx< கY$6 YBக4 உதய6YP க•67 ஓBD"
அைல ஆx என வள$6தா$ - மைற நாHD" அைனயா$க4. 25
'Yைற…G" அரa இைற”a" ெச( கழ' காP தசரதH ஆ"

iைற…G" lட$ மன6தாH `தPவ$ எT" ெபயேரகா0!-
உைற ஓG" ெநG ேவலா\!-உபநயன EY Uw67,
மைற ஓ7E67, இவைர வள$6தாT" வMFடHகா0. 26
இராம இல<Dவ$ ேவ4E கா6த Yற" ப'( UhவH ~@தP
'ஈBD, இவராP, எH ேவ4E<D இைட¬@ கw7 இய'@"

ŒBDைடய bw…ைர< bPE<D" MZைதயH ஆ\
^B கழலா$< b0Go\ வன" `<ேகH, `காUHன",
தாBக அNய ேப$ ஆ'றP தாடைகேய தைலjபFடா4. 27
'அைல உOவ< கடP உOவ67 ஆ0 தைகதH A0G உய$Zத

>ைல உOவj `ய வ•ைய A உOவ q<D ஐயா!
உைல உOவ< கனP உp5 க0 தாடைகதH உர" உOE,
மைல உOE, மர" உOE, ம0 உOE'@, ஒO வா|! 28
'ெச<க$ >ற67 எN D”Mn Mர< Dைவக4 iOj` எHன

உ<கனu Uw3 இPைல; ஓ$ அ"t¡G", அர<r
ம<க|P, அBD ஒOவH o\ வாH `<காH; ம'ைறயவH
Page 129 of 231

ம<க|P, அBD ஒOவH o\ வாH `<காH; ம'ைறயவH

`<க இட" அ(ZYேலH; oZதெனH, எH Eைன Uw6ேத. 29
இராமன7 EPலா'றைல ப'( UhவH EயZ7 ேபaதP
ஆ\Z7 ஏற உண$-ஐய!-அய'ேக:" அ(3 அNய;

கா\Z7 ஏEH, உலD அைன67" கடVG" மைல…G"
Œ\Z7 ஏறn aGr'D" பைட< கலBக4, ெச\ தவ6தாP
ஈZேதT" மன" உFக, இவ'D ஏவP ெச\DனவாP. 30
அக•ைக<D உO அ|6த இராமன7 பாத மrைமையj o'@தP
'}தமH தH பHh<D UHைன உO< bG6த7, இவH,

o7 ெவHற7 எனj i•Zத, iலB கழ' காP iw க0டா\;
காதP எH தH உ2$ேம=" இ< கN…HபாP உ0டாP;
ஈ7, இவH தH வரலா@", `ய வ•:"' என உைர6தாH. 31
அZதர6YP உO4 ேசர, அG சh வZ7 உ@" அளEP,

MZைத மr5 தசரதT" ெசH@ அவHேமP சரBக4 lG67,
'இZத வx oD அN7' எH@ இையZதவைன எZநாm"
உZ7" என உலDதன<D உ@7ய$ Œ$ZYG" உரuH. 15-1
'}தமH தH மைன<rழ6Y<D உைர6த bG” சாப" எT"

ஓத அOB கP உO6 தE$67, UHைன உO< bG6த7 இவH
பாதpைச6 7வ0G எ‚Zத பa" iw ம'@ அ7 க0டா\;
ஈ7 இவH தH அO4 வw3" வரலா@"' என உைர6தாH. 31-1
13. கா$Uகj படல"
மாய EPைல இராமH நாேண'(னாP தாH தH 7ய$ ABD" எனn

சனகH உைர6தP
'மா'ற" யா7 உைரjப7? மாய E'D நாH

y'றெனH என மன" 7ளBDrHறதாP;
q'றன4 நBைக:"; c\YH ஐயH EP
ஏ'@ேமP, இட$< கடP ஏ'@"' எHறனH. 1
Page 130 of 231

ஏ'@ேமP, இட$< கடP ஏ'@"' எHறனH. 1
சனகன7 ஆைணjபw ஏவல$ EPைல ம0டப6Y'D< b0GவOதP
எHறனH, ஏH@, தH எY$ >Hறாைர, 'அ<

DH@ உற5 வN Mைல bண$pH, ஈ0G' என,
'நH@' என வணBrன$, நாPவ$ ஓwன$;
iH YR கா$Uகn சாைல `<கன$. 2
உ@ வ• யாைனைய ஒ6த ேமhய$,

ெச( ம2$< கP என6 Yர0ட y|ன$,
அ@பYனா2ர$, அள3 இP ஆ'றல$,
த( மG67, இைட2ைட, த0wP தாBrன$; 3
ெநG >லமக4 U7D ஆ'ற, >H@ உய$

தட >p$ வடவைரதாT" நா0 உற,
'இட" இைல உலD' என வZத7,-எBக›"
கடP `ைர YO நக$ இைர67< காணேவ. 4
EP•ைன< க0டா$ ~(ய Šxக4
'சBbG ச<கர" தN6த ெசBைக அn

MBக ஏ@ அPலேனP, இதைன6 Œ0GவாH
எBD உளH ஒOவH? இH@ ஏ'(H, இn Mைல,
மBைகதH YOமண" வா‚மாP' எHபா$. 5
'ைகதவ", தT எனP; கனக< DH@' எHபா$;

'ெச\த7, அ6 YைசUகH Œ0w அH@; தH
Š\ தவj ெபOைம2H Uய'MயாP' எHபா$;
'எ\தவH யாவk, ஏ'(j ப0G?' எHபா$. 6
'Y0 ெநG ேமOைவ6 YரFw'š?' எHபா$;

'வ0ண வாH கடP ப0G கைடZத ம67' எHபா$;
'அ0ணP வா4 அரET<D அரசk?' எHபா$;
'E0 இG ெநwய EP €5Zதy?' எHபா$. 7
'எH, "இ7 bண$க" என, இய"tனாH?' எHபா$;

'மHனவ$ உள$bV மY ெகFடா$?' எHபா$;
Page 131 of 231

'மHனவ$ உள$bV மY ெகFடா$?' எHபா$;

'UHைன ஊ5 Eைன2னாP Uw<rP ஆ"' எHபா$;
'கHh:" இn Mைல கா›—?' எHபா$. 8
'இn Mைல உைத6த }'D இல<க" யா7?' எHபா$;

'நn Mைல நBைகேமP நாFG", ேவZ7' எHபா$;
'>nசய" எG<D"bP ேநpயாH!' எHபா$;
M'Mல$, 'EY ெச\த Œைம ஆ"' எHபா$. 9
EPைல< க0ட ேவZத$க4 ைகEN6தP
Š\6தன$ இHனண" Šxய, மHனH UH

உ\6தன$, >ல" U7D உm<r< v5 உற,
ைவ6தன$; 'வாBDந$ யாவX?' எனா,
ைக6தல" EY$6தன$, க0ட ேவZதேர. 10
சதானZத UhவH ~(ய EP•H வரலா@
oதக" அைனயவH i•ைவ q<r, அ„

ேவதைன தOrHற EPைல q<r, தH
மாYைன q<DவாH மன6ைத q<rய
}தமH காதலH ~றPேம2னாH: 11
'இைமய EP வாBrய ஈசH, "பBD உைற

உைம2ைன இக5ZதனH எHன" ஓBrய
கைம அ@ Mன6 தh< கா$Uக" bளா,
சைம உ@ த<கனா$ ேவ4E சாரேவ. 12
'உ<கன பP•G, கரBக4 €5Zதன;

`<கன$, வானவ$ `காத •ழPக4;
த<கH நP ேவ4E2P தழ=" ஆ(ன;
U< க0 எ0 yளவH Uh3" மா(னாH. 13
'தாmைட வN Mைல, ச"`, உ"ப$த"

நா4 உைடைம2H, அவ$ நG<க" q<r, இ<
}mைட Eைட அனாH Dல674 yH(ய
வாmைட உழவH ஓ$ மHனHபாP ைவ6தாH. 14
Page 132 of 231

'கா$Uக வ•ைய யாH கழறP ேவ0G—?

வா$ சைட அரH >க$ வரத! A அலாP,
யா$ உள$ அ(பவ$? இவ'D6 yH(ய
ேத$ Uக அPDலா4 ெச„E ேக4' எனா, 15
'இO"` அைனய கO ெநGB }FG இைண ஏ'(H பைண ஏ'ற

ெபO" tய•P ப|<D •க" tைண67, அதkG அைண67 ஈ$<D"
வர"` இP மRj iH - கலjைப வ2ர6YH b‚ மG6YFG
உர" iO இP >ல", ேவ4E<D, அலD இP பல சாP உ‚ேத". 16
'உ‚rHற b‚ Uக6YH, உY<rHற கYNH ஒ|

ixrHற, È மடZைத YO ெவ|jபFெடன, `ணN
எ‚rHற ெத4 அUlG எ‚Zதவm", இxZ7 ஒ7Br6
l‚rHற நP நல67j ெப0 அரM yH(னா4. 17
'DணBகைள எH ~@வ7? b"tைனn ேச$Z7, அைவ உ\யj

tணBDவன; அழD, இவைள6 தவ" ெச\7 ெப'ற7கா0;
கணB Dைழயா4 எ‚Zதத'tH, கY$ வாhP கBைக எT"
அணBD இxயj i•3 இழZத ஆ@ ஒ6தா$, ேவ@ உ'றா$. 18
'M6Yர" இBD இ7 ஒjப7 எBD உ0G-ெச\EைனயாP

E6தகU" EY வசU" ெவ„ேவேற `ற" rடjப,
அ6 YOைவ அமர$ Dல" ஆதN6தா$ என, அ(ஞ$!
இ6 YOைவ >ல ேவZத$ எPலாO" காத•6தா$! 19
'க•6 தாைன< கடVG" ைக6 தான< க|'@ அரச$

ஒ•67 ஆைன என வZ7, மண" ŠxZதா$<D எY$, "உO6த
`•6 தாைன, க|'@ உNைவj o$ைவயாH வN Mைலைய
வ•6தாேன மBைக YOமண6தாH" எH@, யா" வ•6ேத". 20
'வP EP=<D ஆ'றா$க4, மார ேவ4 வைள கOjtH

ெமP EP=<D ஆ'றாரா\, தா" எ"ைம E|D'றா$;
கP EPVG உலD ஈZத கனB Dைழைய< காத•67,-
dP EPலாP உலD அ|jபா\!-o$ ெச\ய6 lடBrனா$. 21
'எ" மHனH ெபO” ேசைன ஈவதைன ேம'b0ட

ெச" மHன$ `க5 ேவFட iOேளoP ேத\ZததாP;
Page 133 of 231

ெச" மHன$ `க5 ேவFட iOேளoP ேத\ZததாP;

i"ெமHன வ0G அல"`" `N Dழைல< காத•6த
அ" மHன$ ேசைன, தம7 ஆைசoP ஆ2'றாP. 22
'மP கா<D" மRj `ய67 மHனH இவH, மழEைட…H

EP கா<D" வா4 அமO4 ெம•rHறாH என இரBr,
எP கா<D" Uw E0£$ பைட ஈZதா$ என, ேவZத$,
அP கா<ைக ~ைகைய< க0G அ”Mனவா" என, அகHறா$. 23
'அH@ UதP, இH@ அள3", ஆO" இZதn Mைல அOD

ெசH@" இல$; o\ ஒ|6த ேத$ ேவZத$ YNZ7" இலா$;
"எH@" இh மணU" இைல" எH@ இOZy"; இவH ஏ'(H,
நH@; மல$< DழP ‘ைத நல" ப‚7 ஆகா7' எHறாH. 24
இராமH EPைல q<r எ‚தP
>ைனZத Uh பக$Zத எலா" ெந( உHh, அ(வT" தH,

`ைனZத சைடUw 7ள<r, o$ ஏ'(H Uக" பா$6தாH;
வைனZதைனய YOேமh வ4ள=", அ" மா தவ6yH
>ைனZத எலா" >ைனZ7, அZத ெநG” Mைலைய q<rனாH. 25
ixZத ெந\ ஆDY வா\வx iBr

எ‚Zத b‚B கனP எHன எ‚ZதாH;
'அxZத7, EP' என, E0ணவ$ ஆ$6தா$;
ŠxZதன$ ஆMக4, Uj பைக ெவHறா$. 26
மBைகய$ மன >ைல:", வா\ Šx:"
•ய தவBக4 lடBrய lPVH

ஏயவH வP EP இ@jபதH UHன",
ேச2ைழ மBைகய$ MZைதl@ எ\யா,
ஆ2ர" EPைல அனBகH இ@6தாH. 27
'கா›" ெநG” Mைல காP வ•7' எHபா$;

'நா›ைட நBைக நல" rள$ ெசB ேக5j
பாR, இவH பட$ ெசB ைக படாேதP,
வா4 •தP மBைக:" வா53 இல4' எHபா$. 28
Page 134 of 231

கரBக4 DE67, இO க0க4 பhjப,

'இOB க|@ இn Mைல ஏ'(லH ஆ2H,
நரZத நைற< DழP நBைக:", நாU",
UOBD எN2P `க S5D7"' எHபா$. 29
'வ4ளP மண6ைத மr5ZதனH எHறாP,

"b4" எH UH` bGjபைத அPலாP,
ெவ4ள" அைண6தவH EPைல எG67, இj
t4ைள UH இFட7 ேபைதைம' எHபா$. 30
'ஞான Uh<D ஒO நா0 இைல' எHபா$;

'}H இவhH bw…H இைல' எHபா$;
'மானவH இn Mைல காP வைளயாேனP,
‡ன தன6தவ4 ேப@ இல4' எHபா$. 31
EPைல q<r இராமH நட6தP
yைகய$ இHனன dP•ட, நPV$

ஓைக Eள"tட, உ"ப$ உவjப,
மாக மடBக=", மாP Eைட:", iH
நாகU", நாகU", நாண நடZதாH. 32
இைமj i‚YP EPைல எG67 இராமH நா0 ஏ'ற, அ„ EP

ஒwதP
ஆடக மாP வைர அHன7 தHைன,

'ேதட அO மா மR, ‘ைத எT" iH
•டக வாP வைள, •Fwட AFG"
ஏG அE5 மாைல இ7' எHன, எG6தாH. 33
தG67 இைமயாமP இOZதவ$, தா|P

மG6த7", நா0 •Y ைவ6த7", q<கா$;
கGjthP யாO" அ(ZYல$; ைகயாP
எG6த7 க0டன$; இ'ற7 ேகFடா$. 34
EP இ'ற ேபXைசயாP S3லr=" yH(ய அnச"
Page 135 of 231

'ஆNைடj `D7" நா"?' எH@, அமர$க4, கமல6yH தH

ேபOைட அ0ட }ள" tளZத7' எH@ ஏBr, ைநZதா$;
பாNைட உ'ற தHைம பக$வ7 எH? பாைர6 தாBr,
ேவெரன< rடZத நாக" இw என ெவOE'@ அHேற! 35
வானவ$ வா56த, ம0ணக6தா$ மr5Zதன$
^ மைழ dNZதா$ E0£$; iH மைழ ixZத ேமக";

பாம மா கடPக4 எPலா" பP மR •E ஆ$6த;
} Uh< கணBக4 எPலா" ~(ன ஆM; - 'b'ற
நாம ேவP சனக'D, இH@, நPEைன பயZத7' எHனா. 36
மாைல:", இைழ:", சாZ7", a0ணU", வாச ெந\:",

ேவைல ெவ0 U67", iHT", காa", •0 7r=", €M;
பாP வைள, வ2$க4, ஆ$jப; பP இய" 7ைவjப; UZA$
ஓP rள$Z7 உவா உ'ெறHன, ஒ• நக$ rள$Zத7 அHேற! 37
நP இயP மகர €ைண6 ேதH உக, நைக:" yG"

EP இட, வாm" €ச, ேவP rடZதைனய நாFட67
எP இயP மYய" அHன Uக6Yய$, எx• yHறn
dP•ய பOவ" q<D" yைக2H ஆwனாேர! 38
உ0 நற3 அOZYனாNH MவZ7 ஒ|$ கOB க0 மாத$,

`0 உ@ `லE ABக, b‚நைரj `P•< b0டா$;
ெவ0 >ற ேமக" ேமHேமP EN கடP பODமாoP,
ம0 உ@ ேவZதH ெசPவ", வ(யவ$ UகZ7 b0டா$. 39
வ2Nய$ ம7ர vத", மBைகய$ அUத vத",

ெச2Nய$ மகர யாxH ேத" tx ெத\வ vத",
ப2$ rைள ேவ2H vத", எH@ இைவ பOr, E0£$
உ2Oைட உட"`" எPலா" ஓEய" ஒjப >Hறா$. 40
ஐயH EP இ@6த ஆ'றP காRய, அமர$ நாFG6

ைதயலா$ இxZ7, பாNH மக|ைர6 த‚E< b0டா$-
ெச\ைக2H, வwEH, ஆடP பாட•H ெத|தP ேத'றா$,-
ைம அN ெநGB க0 q<க" இைம6த=", மயBr >Hறா$. 41
Page 136 of 231

pYைல நகர ம<க|H மr5nM
'தயரதH `தPவH' எHபா$; 'தாமைர< க0ணH' எHபா$;

'`யP இவH ேமh' எHபா$; '^ைவேய iO3"' எHபா$;
'மயP உைட67 உலக"' எHபா$; 'மாhடH அPலH' எHபா$;
'கயP iO கட=4 ைவD" கட3ேள கா›"" எHபா$. 42
'ந"tைய< காண நBைக<D ஆ2ர" நயன" ேவ0G";

b"tைன< கா›" y@", DNM'D" அHனேத ஆ"!
த"tைய< கா0pH!' எHபா$; 'தவ" உைட67 உலக"' எHபா$;
'இ"ப$, இZ நகNP தZத Uhவைன இைற”a"' எHபா$. 43
காதP q\ pக ‘ைத உ4ள" ைநZ7 உODதP
இ'@, இவ0 இHன7 ஆக,-மY“G" எP• ABகj

ெப'@, உ2$ tHT" கா›" ஆைசயாP, M(7 ெப'ற,
M'(ைட, ெபNய bBைக, ேசயN< கNய வா4-க0,
iH - lw,-மடZைத<D அjபாP உ'ற7 `கல='றா": 44
ஊசP ஆG உ2NkG", உOD ^" ப4| ABr,

பாMைழ மக|$ •ழ, o\, ஒO ப|<D மாட,
காa இP தாமைர2H i\ைக, சZYர காZத" ஈHற
‘த A$ ெத|6த ெமH ^” ேச<ைகைய அNYH ேச$Zதா4. 45
'"ெப0 இவ0 உ'ற7" எHT" ெபOைமயாP, அOைமயான

வ0ணU" இைலகளாேல காFடலாP, வாFட" Œ$ZேதH;-
த0 ந@B கமலBகா4!-எH த|$ >ற" உ0ட க0RH
உ4 >ற" காFw™$; எH உ2$ தர உVE™ேர! 46
'நா0 உலா3 ேமOuG நா0 உலா3 பாR:",

•0 உலா3 ym", வா|¬G உலா3 •R:",
வா4 >லாEH eP உலா3" மாைல மா$`", •ள3"
காணP ஆD"? ஆrH, ஆE காணP ஆDேமbலா". 47
E0தல" கலZ7 இலBD YBகŽG, •7 •5

வ0G அல"` அலBகP தBD பBr…G", வா$ Mைல<
b0டP ஒH@, இர0G க0RH Š0G b0G, எH ஆEைய
Page 137 of 231

b0டP ஒH@, இர0G க0RH Š0G b0G, எH ஆEைய

உ0ட7 உ0G;எH ெந”MP இHT"உ0G;அ7 எH@"உ0G
அX!48
'ப”a அரBD Œ2H ஆE ப'ற, AG b'ற EP

ெவ” சரBக4 ெந”a அரBக, ெவ\ய காமH எ\யேவ,
ச”சல" கலZதo7, ைதயலாைர, உ\ய வZ7,
"அ”சP! அ”சP!" எHrலாத ஆ0ைம எHன ஆ0ைமேய? 49
இைள<கலாத bBைககா4! எ‚Z7 E"p எH ெச\€$!

Uைள<கலா மY<b‚Z7 o=" வா4 Uக6YனாH.
Eைள<கலாத E' ைகயா|, வ4ளP, மா$tH உ4mற6
Yைள<கP ஆD" ஆrP, ஆன ெச\ தவBக4 ெச\"pேன! 50
எBD >H@ எ‚Zத7, இZத இZ7? வZ7 எH ெந”a உலா

அBD இயH@, அனBகH எ\த அ"tH வZத MZைத q\
iBDrHற bBைகேமP Eட" ixZத7; எHhT",
கBDP வZத YBக4 அH@; அக" களBக" இPைலேய! 51
'அட$Zத வZ7, அனBகH, ெந”a அழH@ MZ7" அ"` எT"

Eட" DைடZத ெம\2H>H@ ெவZYடா7 எ‚Z7, ெவB
கட" 7ைதZத காN யாைன அHன காைள தா4 அைடZ7,
உடH lட$Z7 oன ஆE வZதவா எH? - உ4ளேம! 52
'E0›ேள எ‚Zத ேமக" மா$tH e•H pH¡G, இ"

ம0›ேள இxZத7 எHன, வZ7 oன ைமZதனா$,
எ0›ேள இOZத o7", யாவெரH@ ேத$rெலH;
க0›ேள இOZத o7", எHbP கா0rலாதேவ? 53
'ெப\ கடP tறZ7, அயP tற<bணா மOZ7 ெப'@,

ஐய i' கல6lG அBைக EFG இOZத ஆத$oP,
Š\ rடBD" அ0ணP y4 UயBrடா7 UHனேம,
ைககட<க EFG இOZத கFGைரjப7 எHbV?' 54
ஒH@ b0G, உ4 ைநZ7 ைநZ7, இரBr, E"p E"pேய,

iH YRZத bBைக மBைக இடNH S5D o5YHவா\,
DHற" அHன Mைல U(Zத b4ைக க0G, D|$ மன67
ஒH@" உ0க0 மY Uக67 ஒO6Y ெச\த7 உைரெச\வா": 55
Page 138 of 231

ஒH@" உ0க0 மY Uக67 ஒO6Y ெச\த7 உைரெச\வா": 55
Aலமாைல EP U(Zத ெச\Yைய ‘ைத2ட" ெசj`தP
வடBகm" Dைழகm" வான EP•ட,

lட$Zத ^B கைலகm" Dழ=" –$தர,
•டBrய pH என c\YH எ\Yனா4,
ெநGZ தடB rடZத க0 Aலமாைலேய. 56
வZ7 அw வணBrல4; வழBD" ஓைதய4;

அZத" இP உவைகய4, ஆwj பாwன4,
'MZைத:4 மr5nM:", `DZத ெச\Y:",
aZதN! dP' என, l‚7 dP=வா4: 57
'தய ரத 7ரக மா< கடலH, கPEயH,

தயரதH எT" ெபய$6 தhn ெசP ேநpயாH,
`யP ix தட< ைகயாH, `தPவH; ^B கைண
மயP Eைள மதன'D" வw3 ேமHைமயாH; 58
மரா மர" இைவ என வள$Zத y|னாH;

"அரா-அைண அமலH" எH@ அ2$<D" ஆ'றலாH;
'இராமH' எHப7 ெபய$; இைளய }•G",
பராவ அO Uh“G", பY வZ7 எ\YனாH; 59
'"^0 இயP Š\"tனH, `hதH எ\த EP

காRய வZதனH" எHன, காவலH
ஆைண2H அைடZத EP அதைன, ஆ0தைக,
நா0 இh7 ஏ'(னாH; நGBr'@ உ"பேர! 60
'மா6Yைர அளEP தா4 மG67, UH ப2P

"•6Yர" இ7" என, y|H வாBrனாH;
ஏ6Yன$ இைமயவ$; இxZத, ^ மைழ;
ேவ6தைவ நG<Dற U(Z7 €5Zதேத!' 61
‘ைத ஐய" ABr, அக674 உ@Y ^›தP
'}Uh:டH வO b0டP' எHற tH,

'தாமைர< க0RனாH' எHற தHைமயாP,
Page 139 of 231

'தாமைர< க0RனாH' எHற தHைமயாP,

'ஆ"; அவேனbP' எH@, ஐய" ABrனா4-
வாம ேமகைல2T4 வள$Zத7, அPDேல! 62
'இPைலேய •aj`' எHபா$, 'உ0G, உ0G' எHன3",

ெமP•யP, Uைலகm" E"ம E"Uவா4;
'dP•ய D(2H, அ6 yHறேல அவH;
அPலேனP, இறjெபH' எH@, அக674 உHhனா4. 63
சனகH Uhவhட" YOமண" D(67 Eனா3தP
ஆைச:'@ அய$பவ4 இHன4 ஆ2ன4;

பாசைட< கமல6yH பைட6த EP இ@"
ஓைச2H ெபNய7 ஓ$ உவைக எ\Y, அ<
}Mக'D ஒO Šx, சனகH ~@வாH: 64
'உைர ெச\-எ" ெபOம! உH `தPவH ேவ4EதாH,

EைரEH, இH@, ஒO பகP Uw6தP ேவFைக…?
Uரa எ(Z7 அY$ கழP UழBD தாைன அ„
அரைச:", இ„ வx அைழ6தP ேவFைக…? 65
UhவH Šxjபw, சனகH தயரதT<D6 •7 EG6தP
மP வலாH அ„ உைர பகர, மா தவH,

'ஒPைல2P அவT" வZ7@தP, நH@ என,
எPைல இP உவைகயாH, 'இையZதவா@ எலா"
dP=க' எH@, ஓைல:" •7" o<rனாH. 66
`<கன$; சனக$ }H, 'iO இP ABக4தா"

ஒ<கேவ EP•ைன உர67 அG67 எG67,
இ< கண67 எ\7€$' எHறனH; என,
p<கவ$ அ„ உைர Eள"tனா$ அX. 2-1
`<கன$, அவ$கைளj iOZத q<r, 'இ"

U<கணH EP•ைன Š\"tH ஆ'றVG
இ< கண67 அ|6Y$ எH@, எ"ைம ஆmைட
Page 140 of 231

இ< கண67 அ|6Y$ எH@, எ"ைம ஆmைட

p<D@ சனகT" Eள"tனாH' எHறா$. 2-2
எH@ சாலேவ ெவ7"t இHன இHனவாெறலா"

ஒHறலா7 பHh ஆE ஊசலாட வாGவா4
மHறP நா@ மாைல •| மான யாைன oல UH
ெசHற €Y¬G பா$ைவ ெசPல>'D" எPைலேய. 54-1
எH@ மாதரா4 >ைன67, இ„ இடNH S5D oYhP,

DH@oP எ‚Zத bBைக மBைக b"ைப அHனவ4,
'ெவH( €ரH இBD வZ7 EP இ@6த ேமHைமையn
ெசH@ ~@u"' என6 ெத|Z7 MZைத UZ7வா4. 55-1
14. எ‚nMj படல"
சனகH •த$ தயரதைன அG67, ெச \Y ெதNE6தP
கGrய •தO", கா•P கா•H ெச H@,

இw DரP Uரa அY$ அ…6Y எ\Yனா$;
அw இைண lழ இட" இH(, மHனவ$
Uw“G Uw iO வா2P UHhனா$. 1
UகZதன$ YOவO4, U ைற2H எ\Yனா$;

YகழZ7 ஒ|$ கழP இைண l‚7, ெச Pவைனj
`க5Zதன$; 'அரச! >H `தPவ$ oய tH
>க5Zதைத இ7' என, ெநw7 ~(னா$. 2
தயரதH உவைக:'@ ŠxதP
~(ய •தO", bண$Zத ஓைலைய,

'ஈ@ இP வ0 `கxனா\! இ7 அ7' எHறன$;
ேவ@ ஒO `லமகH EO"t வாBrனாH;
மா@ அY$ கழ•னாH, 'வாM' எHறனH. 3
இைல Uகj பட67 அவH எ‚Y< காFwய

தைல மகH Mைல6 lxP ெச E2P சா$த=",
>ைல Uக வைலயBக4 >p$Z7 ABrட,
மைல என வள$Zதன, வ2ர6 y4கேள. 4
ெவ'(ேவP மHனவH, 'த<கH ேவ4E2P,

க'ைற வா$ ச ைட Uw< கRnM வானவH,
U'ற ஏ5 உலைக:" ெவHற SN EP
Page 141 of 231

க'ைற வா$ ச ைட Uw< கRnM வானவH,

U'ற ஏ5 உலைக:" ெவHற SN EP
இ'ற ேப$ ஒ•bலா" இw6த7, ஈBD?' எHறாH. 5
•7வ$<D பNa வழBDதP
எH@ உைர67 எY$ எY$, இைடEடா7, 'ேந$

7H(ய கைன கழP •த$ b4க!' எனா,
iH YR கலBகm" •a" o<rனாH -
DH@ என உயNய Dவ36 y|னாH. 6
'ேச ைன:" அரசO" pYைல<D UZ7க!' என தயரதH ஆைணjபw, வ4mவH மணUரa

அைறதP
'வானவH Dல67 எம$ வர6YனாP வO"

ேவhP ேவ4 இOZத அ" pYைல q<r, ந"
ேச ைன:" அரசO" ெச Pக, UZ7!' எனா,
'ஆைனேமP மணUரa அைறக!' எH@ ஏEனாH. 7
வா" பN EN Yைர< கடைல, வ4mவH,-

ேத" ix 7ழா\ Uwn ெச B க0 மாலவH,
ஆ" பNa, உலD எலா" அளZ7b0ட நா4,
சா"`வH YNZெதன,-YNZ7 சா'(னாH. 8
நாPவைக ேச ைன2H எ‚nM
Eைட iO நைட2னாH ேச ைன ெவ4ள", 'ஓ$

இைட இைல, உலrhP' எHன, ஈ0wய;
கைட:க UwEhP, எைவ:" காP பட,
`ைட ெபய$ கடP என, எ‚Z7 oயேத. 9
MP இட" உலD எனn ெச (Zத ேத$க4தா"

`P•G aட$ எனj i•Zத, ேவZதராP;
எP இG கY$ மR எ(<D" ஓைடயாP,
EP இG" UrP எனj i•Zத, ேவழேம. 10
காP ENZ7 எ‚ Dைட, கண<D இP ஓYம",

பாP ENZ7, இைட இைட பறjப oHறன;
ேமP ENZ7 எ‚ bwj படைல, E0 எலா"
yP உNZ7 உDவன oH@ yH@மாP! 11
•டBrய 7r' bw eைழ< ைக" மைல<

கட" க=5 ேச ைனைய, 'கடP இ7 ஆ"' என,
இட" பட எBக›" எ‚Zத ெவ0 UrP,
Page 142 of 231

கட" க=5 ேச ைனைய, 'கடP இ7 ஆ"' என,

இட" பட எBக›" எ‚Zத ெவ0 UrP,
தட" `னP பOrட6 தா5வ oHறேவ. 12
இைழ2ைட இள ெவ2P எ(<D"; அ„ ெவ2P,

தைழ2ைட >ழP ெகட6 தவ‚"; அ6 தைழ,
மைழ2ைட எxP ெகட மலO"; அ" மைழ,
Dைழ3ற UழBrG", Dழா" b4 ேபN ேய. 13
மH மRj `ரEக4 மக|$ ஊ$வன,

அHன" உZYய Yைர ஆ@ oHறன;
iH அR `ண$ U ைலj `N ெமH ~Zதலா$
pH என, மடj tw ேமக" oHறேவ. 14
ேச ைனக4 ெச Hற ெபO வx
இைண எG67 இைட இைட ெநO<க, ஏ ைழய$

7ைண U ைல< DBDமn aவG", ஆடவ$
மR வைரj `யZ7 ெமHசாZ7", மா5r, ெமP
அைண எனj i•Zத7 - அ< கடP ெச P ஆ@அX. 15
மக|$ ஆடவ$ Yர4
U6YனாP, U‚ >லா எ(<D"; Š\" மRj

ப6YயாP, இள ெவ2P பரj`";-பாrT"
Y6Yயா>Hற dP MவZத வா\nMய$
உ6தராசBக" இFG ஒ|<D" ~'றேம. 16
EP•ன$; வா|ன$; ெவ(6த D”Mய$;

கP•ைனj பx67 உய$ கனக6 y|ன$;
வP•2H மOBrன$ மOBD, மாj tw
`P•ய க|@ என, ைமZத$ o2னா$. 17
மHறP அ" `7 மல$ மைழ2P •5Zெதன6

7H@ இOB ~Zதலா$ UகBக4 yHறலாP,
ஒH@ அலா U‚மY ஊO" மான"oP,
ெச Hறன தரள வாH MEைக ஈFடேம. 18
யாைனகm" DYைரகm" ெச Hற காFM
Š\ Yைர< கடP என UழBD S<Dைட<

ைகக|H, Yைச >ைல< க|'ைற ஆ\வன, -
ைமயP உ'@, இx மத மைழ அறாைமயாP,
l\யைல< கடZYல, •x யாைனேய. 19
Page 143 of 231

ைமயP உ'@, இx மத மைழ அறாைமயாP,

l\யைல< கடZYல, •x யாைனேய. 19
•Oைட >ைல என, y\Z7" y\rலா

வாOைட வனUைல மக|$ MZைதoP,
தா¢G" சY“G" தா3" ஆ2T",
பாNைட pY<rல - பN2H பZYேய. 20
மக|NH ஊடP
ஊwய மன6Yன$, உறாத q<rன$,

Awய உ2$jtன$, ெநNZத ெந'(ய$;
yG அE5 }ைத:" 7றZத ~Zதல$;
ஆடவ$ உ2$ என அOD o2னா$. 21
த@க0 யாைன2H ெச ல3
மா@ என6 தடBகைளj iO7, மா மர"

ஊ@ பFG இைட2ைட ஒw67, சா\67, உரா\,
ஆ@ எனn ெச Hறன-அOE பா\ க34,
தா@ என< கனP உp5 த@க0 யாைனேய. 22
தயரதன7 பைடj ெபO<க"
உ‚Z7 இட இட" இைல உலக" எBக›",

அ‚ZYய உ2$<D" எலா" அOF b"` ஆ2னாH
எ‚ZYலH; எ‚Z7 இைடj படO" ேச ைன2H
b‚Z7 o\< bw மYP pYைல ~w'ேற! 23
SG வ0w2P இOZத மக|NH UகU" q<கU"
க0டவ$ மனBக4 ைக}jப< காத•H,

வ0G இp$ }ைதய$ வதன ராMயாP,
ப0 Yக5 ப0wக4 பNMH ெச Pவன,
`0டNக6 தட" oவ oHறேவ. 24
பா0w•H ைவய67 ஓ$ பாைவ தH¡G"

ஈ0wய அHtkG ஏDவாH, இைட<
கா0ட=", q<rய கைட<க0 அ”சன",
ஆ0தைக<D இhய7 ஓ$ அUத" ஆயேத! 25
மைனEையj tNZ7 ேச ைன…G ெச P=" ஓ$ ஆடவhH >ைல
t4ைள மாH q<rையj tNZ7 orHறாH,
Page 144 of 231

t4ைள மாH q<rையj tNZ7 orHறாH,

அ4ளP A$ மOத ைவj` அதhP, அHன" ஆ"
`4m" ெமH தாமைரj ^3" q<rனாH,
உ4ளU" தாT" >H@ ஊசலாwனாH. 26
தாைன ெச Hற காFM
அ" க0 ஞால67 அரa pைடZ7, அவ$

iBD ெவ0Dைட சாமைர o$6தலாP,
கBைக யா@ கG6த7 - கா$ எனn
சBD, ேபN, UழBrய தாைனேய. 27
அமர$ அ" dP அணBD அைனயா$ உ2$

கவO" ~$ •Y< க0 எT" காலேவP,
Dமர$ ெந”a D|jப வழBகலாP,
சமர ^p:" ஒ6த7 - தாைனேய. 28
y4 pைடZதன, •ண" pைடZெதன;

வா4 pைடZதன, வாHpH pைடZெதன;
தா4 pைடZதன, த"p pைடZெதன;
ஆ4 pைடZதன, ஆ| pைடZெதன. 29
இைளஞ$க|H காதP நாடக"
வா$ Dலா" U ைல ைவ6த க0 வாBrடj

ேப$rலா7 tறBD Uக6YனாH
ேத$rலாH, ெந(; அZதNP ெச H@, ஒO
SN மா மத யாைனைய UFwனாH. 30
ax b4 வா" பN 74ள, ஒ$ yைகயா4

வ‚E €ழ='றாைள, ஒ$ வ4ளP தாH,
எ‚EH A4 `ய6தாP எG67 ஏZYனாH;
த‚E >H@ ஒxயாH; தைர ேமP ைவயாH. 31
7ைண6த தாமைர qவ6 lட$Z7, அட$

கைண< கOB கRனாைள ஓ$ காைளதாH,
'பைண6த ெவ" U ைலj பா\ மத யாைனைய
அைண<க, நBைக<D, அகP இட" இP' எHறாH. 32
ax:" D”Mpைச n aO"` ஆ$6Yட,

ix:" மா மத யாைன2H orHறாH,
கxய ~Nய எH@ ஒO காNைக
Page 145 of 231

ix:" மா மத யாைன2H orHறாH,

கxய ~Nய எH@ ஒO காNைக
Exைய q<r, தH ேவைல:" q<rனாH. 33
தரBக வா$ DழP தாமைரn ‘றw<

கOB க0 வா4 உைடயாைள, ஒ$ காைளதாH,
'ெநOBD ^0 U ைல A4 வைள6 y|™$!
மOBDP எBD மறZத7 A$?' எHறாH. 34
~'ற" o=" bைல< கRனாP அH(,

மா'ற" ேபarலாைள, ஒ$ ைமZதH தாH,
'ஆ'@ AN ைட, அ" ைககளாP எG67
ஏ'@வா$ உைம, யாவ$ bV?' எHறாH. 35
ஒFடகBக4 ெச Hற வைக
த4ள அO" பர" தாBrய ஒFடக",

ெத4m ேத" Dைழ யாைவ:" YHrல;
உ4ள" எHன6 த" வா:" உல$Zதன,
க4 உ0 மாZதNH ைகjபன ேதwேய. 36
பjபர$ பார" aமZ7 ெச P=தP
அர6த q<rன$, அP Yர4 ேமhய$,

பNZத காEன$, பjபர$ ஏrனா$-
YOZ7 ~ட6ைத6 Y0 கைணய6lG"
எO6YH ஏZYய மாP க|@ எHனேவ. 37
tw2H ேமP ெச P=" மக|$
t6த யாைன tணBr, tw2P ைக

ைவ6த; ேமP இOZ7 அ”Mய மBைகமா$,
எ\67 இG<க0 உ'றா$, `ைத6தா$<<D இO
ைக6தலBக|P க0 அடBகாைமேய. 38
M6த$ த" மடவாXG tw2P ெச Hறவைக
வாம ேமகைலயாNைட, வாலY

^p y\ tw, MZதO" o2னா$-
காம$ தாமைர நா4மல$< கான674,
ஆைமேமP வO" ேதைர2H ஆBD அX. 39
ஒO6Yைய தH U7rP b0G ஓG" DYைர2H y'ற"
Page 146 of 231

ஒO6Yைய தH U7rP b0G ஓG" DYைர2H y'ற"
இ"ப$ நாFwH தர" அPல4, ஈBD இவ4;

உ"ப$ }மக'D' எHrHற7 ஒ<DமாP-
க"ப மா வர, காPக4 வைள67, ஒO
b"` அனாைள< b0G ஓG" DYைரேய! 40
மக|$ மன" க|67 ஓGதP
தZத வா$DழP –$பைவ தாBகலா$,

MZ7 ேமகைல MZைத:" ெச \கலா$,
'எZைத EP இ@6தாH' எT" இH dைல
ைமZத$ ேபச, மன" க|67 ஓGவா$. 41
அZதண$ U'பFGn ெச P=தP
Dைடய$, D0wைக •<rன$, DZYய

நைடய$, நாM `ைத6த ைக நா'றல$,-
கட க|'ைற:" காNைகயாைர:"
அைடய அ”Mய, அZதண$-UZYனா$. 42
நBைகய$ Yர0G ெச P=தP
நா@ ^B DழP நBைகய$ க0RH A$

ஊ@ ேந$ வZ7 உO3 ெவ|jபட,
'மா@ b0டைன வZதைன ஆrP, வZ7
ஏ@ ேத$' என< ைகக4 இxnaவா$. 43
Dைர6த ேதO", க|@" DYைர:",

>ைர6த வா$ Uரa", ெந|Z7 எBக›"
இைர6த ேப$ ஒ•யாP, இைட, யாவO"
உைர6த உண$ZYல$; ஊமNH ஏrனா$. 44
•0 Mல"t வலZதன •0 7rP,

க4 Mல"` கOB Dழலா$ Dழ
உ4 Mல"` Mல"ப ஒ7BகலாP,
உ4 Mல"tG i\ைக:" oHறேத. 45
மக|$ க0கைள< க0ட ஆடவ$க|H மr5nM
ெத0 Yைரj பரைவ6 YO அHனவ$,

•0 Yைரj `ைர q<rய q<rைன,
க0G இைரjபன, ஆடவ$ க0; க|
வ0G இைரjபன, ஆைன மதBகேள. 46
Page 147 of 231

க0G இைரjபன, ஆடவ$ க0; க|

வ0G இைரjபன, ஆைன மதBகேள. 46
உைழ க•6தன எHன, உ2$6 7ைண

•ைழ க•< கOB க0Rய$ e`ர
இைழ க•6தன; இH இயமா, எ‚"
மைழ க•6ெதன, வாM க•6தேவ. 47
ம0 க|jப நடjபவ$ வா4 Uக

உ0 க|< கமலBக|H உ4 உைற
Y0 க|n M@ 7"t என, Mல$
க0 க|6தன, காமH க|<கேவ. 48
a0ணU" •|:" >ைறய, யாவO" ெச P=தலாP `‚Y rள"`தP
எ0ண மா6YரU" அNதா" இைட,

வ0ண மா67வ$ வா\, கh வா\nMய$,
Y0ண" மா67 ஒ|$ ெச „ இளA$, இx
a0ண" ஆ6தன; •|:" ஆ6தேவ. 49
M6Yர6 தடZ ேத$ ைமZத$ மBைகய$,

உ\67 உைரjப, >ைனjப, உலjtல$,
இ6 Yற6Yன$ எ6தைன… பல$,
Š\67 இைர67 வx<b0G UHhனா$. 50
Dைச உ@ பN:", ேதO", €ரO", D‚p, எBD"

Eைச “G கGகj iBr €Brய •| E"p,
பைச உ@ 7|2H தாைரj பaZ lைள அைட6த, ேமக";
Yைச l@" >Hற யாைன மத6 lைள ெச "p'@ அHேற. 51
மBைகயைர ஆடவ$ அைழ67n ெச Hற வைக
ேகFக6 தட< ைகயாேல, rள$ ஒ| வாm" ப'(,

•டக6 த|$< ைக, ம'ைறn aட$ மR6 தட< ைக ப'(,
ஆடக67 ஓைட யாைன அx மத67 இ‚<கP - ஆ'(P,
பாடக< கா•னாைர, பயj பய< b0G oனா$. 52
மல$ ப(676 தOமா@ மக|$ கணவைர ேவ0GதP
ெச \க|H மGEP, நP A$n Mைறக|P, >ைறயj ^6த

ெந\த=", DUதj ^3", ெநr5Zத ெச B கமலj o7",
ைககm", UகU", வா:", க0கm", காFட, க0G,
'b\7, அைவ தOY$' எH@, b‚நைர6 l‚rHறாராP. 53
Page 148 of 231

'b\7, அைவ தOY$' எH@, b‚நைர6 l‚rHறாராP. 53
யாைன வOதP அ(Z7 மக|$ ஓGதP
பZY அ" `ரE>H@" பாNைட இxZy$, வாச<

DZதள பார" –ர, DலமR< கலHக4 MZத,
சZத •0 7r=" €ழ, த|$< ைகயாP அைண67, 'சார
வZத7 ேவழ"' எHன, ம2P என இNயP oவா$. 54
Dைட, bw2H ெநO<க"
Dைட“G tnச", lBகP DழாBகm", bw2H காG",

இைட இைட மயBr, எBD" ெவ| aரZ7 இOைளn ெச \ய,
பைடகm", Uw:", ^›", பட$ ெவ2P பரjtn ெச Pல-
இைட ஒO கண6YT4ேள, இர3 உ0G, பக=" உ0ேட! 55
மக|$<D ெச Pல ஆடவ$ வx EFG EலDதP
UO<D இத5 U6த SரP U@வலா$ UகBக4 எHT"

YO< rள$ கமலj oYP ŒFwன rடZத ~$ வா4,
'ெநO<D இைட அ@<D"; AE$ ABDpH ABD"' எH@ எH@,
அO<கhP ஒ|O" ேமh ஆடவ$ அகலj oவா$. 56
நZத அO ெந(2H உ'ற ெநO<rனாP aO<D0G அ'@,

காZYன மR:" U67" MZYன, கலாப" •5Zத
பாZத|H அPDலா$த" பN`ர" `ல"` பாதj
^Z த|$ உைறjப, மா5r, 'o<D அN7' எHன >'பா$. 57
இைச ேகFG எO7க4 pர0G ஓGதP
b'ற நP இயBக4 எBD" b0ட•H 7ைவjப, ப0wj

ெப'ற ஏ@, அHனj `4|H ேபைதய$ ெவOE ABக,
U'@ உ@ பரBக4 எPலா", U ைற U ைற, பாச6yG"
ப'@ அற €M ஏr, …r2H பN3 Œ$Zத. 58
A$>ைலக|P பwZத யாைனக4
காP ெச ( ேவகj பாக$ கா$Uக உ0ைட பாரா,

வா$n ெச ( bBைக அHன D"பU" மOj`" காணj
பாP ெச ( கட•P yH@" பைன< ைக மாP யாைன எHன,
A$n Mைற ப'(, ஏறா >Hற - DH@ அைனய ேவழ". 59
பாணO" Eற•யO" இைச :டH பாடP
அறP இயP ~ZதP, க0 வா4, அU7 உD DUதn ெச „ வா\,
Page 149 of 231

அறP இயP ~ZதP, க0 வா4, அU7 உD DUதn ெச „ வா\,

Eற•யXG, நP யா5n ெச 2Nய$, `ரE ேமலா$,
நைற ெச Ej ெப\வ7 எHன, ைநவள அUதj பாடP
U ைற U ைற பக$Z7 oனா$, rHனர p7ன" ஒjபா$. 60
மத யாைனக|H o<D
அOE ெப\ வைர2H iBr, அBDச" >pர, எBD"

இNய•H சனBக4 MZத, இளB க|n M@ க0 யாைன,
EN Mைற6 7"t, ேவ@ ஓ$ €5 மத" y\Z7, மாத$
aN DழP பwய, ேவ'@j tw“G" lட$Z7 ெச Pப. 61
தயரன7 ேநய மBைகயNH எ‚nM
>ைற மY6 y'ற" க0ட AP ெநGB கட•'@ ஆr,

அைற பைற 7ைவjப, ேதO", ஆைன:", ஆடP மா3",
கைற ெக‚ ேவP கணாO", ைமZதO", கEh, ஒPைல
ெந(2ைடj படர, ேவZதH ேநய மBைகய$ ெச Pவா$. 62
அரMய$ SவO" ெச P=தP
i\ைக அ" கமல< காhP i•வ7 ஓ$ அHன" எHன,

ைககய$ ேவZதH பாைவ, கRைகய$ ஈFட" iBr
ஐ - இOe@ •ழ, ஆ\ மRn MEைகதHேமP,
ெத\வ மBைகயO" நாண, ேதH இைச Uரல, oனா4. 63
EN மR6 தா$க4 ^0ட ேவசN ெவN>P yH@"

அN மல$6 தடB க0 நPலா$ ஆ2ர67 இரFw •ழ,
DO மRn MEைகதH ேமP, b0ட•H pH இ7 எHன,
இOவைரj பயZத நBைக, யா5 இைச Uரல, oனா4. 64
ெவ4 எ2'@ இலவn ெச „ வா\ Uக6ைத ெவ0 மYய" எH@,

b4ைள2H a'@ •Hக4 D‚pய அைனய ஊ$Y,
ெத4 அNj பா0w' பாRn ெச 2Nய$ இைச 6 ேதH MZத,
வ4ளைலj பயZத நBைக, வானவ$ வணBக, oனா4. 65
ெச B ைக2P, ம”ைஞ, அHன", M@ r|, ^ைவ, பாைவ,

சBD உைற கx6த அHன சாமைர, Uதல தாBr,
'இBD அல7, எ0›BகாP, இ„ எ‚ Yைர வளாக" தHhP
மBைகய$ இPைல' எHன, மடZைதய$, மOBD oனா$. 66
ஏவPமாZத$ a'(=" காவP `NZ7 ெச P=தP
Page 150 of 231

ஏவPமாZத$ a'(=" காவP `NZ7 ெச P=தP
காரண" இH(ேய:" கனP எழ Ex<D" க0ணா$,

€ர ேவ6Yர6தா$, தா5Z7 ENZத க”aக67 ெம\யா$,
தா$ அR `ரE ேமலா$, தல67 உளா$, கY6த dPலா$,
ஆ$ அணBD அைனய மாத$, அw U ைற கா67j oனா$. 67
~¡G Dறm", MZ7", MலYய$ DழாU", b0ட

பாP >றj `ரE அHனj `4 எனj பாNP ெச Pல,
ேத¡G p¥@" வ0G" 7"t:" lட$Z7 ெச Pலj
^ >ைற ~ZதP மாத$ `ைட tw நைட2P oனா$. 68
7jthH, மR2H, iHhH, aட$ மரகத6YH, U6YH,

ஒj` அற அைம6த ைவய", ஓEய" `கழ ஏ(,
UjபY'@ - இரFw b0ட ஆ2ர", Ur5 ெமH bBைகn
ெச jப அOZ YOEH நPலா$, ெதN ைவய$ •ழj oனா$. 69
வMFடH MEைக2P ெச P=தP
ெச E வ2H அUத< ேக4E ெதEFwனா$, ேதவ$ நாEH

அE ைக2H அ|<D" Aரா$, ஆ2ர67 இரFw •ழ,
கEைக2H AழP, க'tH அOZதY கணவH, ெவ4ைளn
MEைக2P, அHன" ஊO" Yைச UகH எHன, ெச HறாH. 70
பரத ச67O<கன$ வMFடH tH ெச P=தP
iO க|@, இ3|, iH ேத$, iலB கழP Dமர$, UZA$

அO வைர •5Zத7 எHன, அOD UH tHT" ெச Pல,
YO வள$ மா$ப$, ெத\வn Mைல2ன$, ேதர$, €ர$,
இOவO", Uh tH oன இOவO" எHன, oனா$. 71
தயரதH oதP
>6Yய >யம" U'(, ேநpயாH பாத" ெச Hh

ைவ6த tH, மைற வPV$<D வர"` அ@ மR:" iHT",
ப6Y ஆH >ைர:", பாO", பN3டH நPr, oனாH -
U67 அR வ2ரj ^ணாH, மBகல Ur5Zத நP நா4. 72
அரச$ Dழா" தயரதைனn •5Z7 ெச P=தP
இO tறjபாள$ எ0ணா2ர$, மR< கலச" ஏZY,

அO மைற வO<க" ஓY, அ@D A$ ெத|67 வா56Y;
வரH U ைற வZதா$, }w மBகல மழைலn ெச „வா\j
பO மR< கலாப6தா$, பPலா0G இைச பரEj oனா$. 73
Page 151 of 231

வரH U ைற வZதா$, }w மBகல மழைலn ெச „வா\j

பO மR< கலாப6தா$, பPலா0G இைச பரEj oனா$. 73
'க0wலH எHைன' எHபா$; 'க0டனH எHைன' எHபா$;

'D0டல" €5Zத7' எHபா$; 'D@க அN7, இhn ெச H@' எHபா$;
'உ0G bP, எ‚nM?' எHபா$; 'ஒ•6த7 சBக"' எHபா$;
ம0டல ேவZத$ வZ7 ெநOBrன$, மOBD மாy. 74
i'ˆw மக|$ ஊO" iலH b4 தா$j `ரE ெவ4ள",

a'@@ கமல" ^6த lG கடP Yைர2H ெச Pல,
b'ற ேவP மHன$ ெச B ைகj பBகயj DழாBக4 ~"ப,
ம'@ ஒO கYXH எHன, மR ெநGZ ேதNP oனாH. 75
ஆ$6த7, Ea"ைப UFw; •0G, அகH Yைச க4 எBD"

o$6த7; அBD, ஒOவ$ த"ைம ஒOவ$ கF`ல" bளாைம6
Œ$6த7; ெச (Zத7 ஓw, Yைர ெநGB கடைல எPலா"
•$6த7, சகரXG பைக6ெதன, - •| ெவ4ள". 76
சBகU" பைண:" b"`" தாளU" காள6yG

மBகல ேபN ெச \த ேப$ ஒ• மைழைய ஓFட,
lBக=" Dைட:" yைகj tnசU" aடைர ஓFட,
YBக4 ெவ0Dைட க0G ஓட, ேதவO" மOள, - ெச HறாH. 77
மZYர vத ஓைத, வல"`N UழBD" ஓைத,

அZதண$ ஆM ஓைத, ஆ$67 எ‚ UரMH ஓைத,
கZ7 bP க|'(H ஓைத, கwைகய$ கE2H ஓைத,-
இZYர YOவH ெச Pல-எ‚Zதன, Yைச க4 எPலா". 78
q<rய Yைச க4 y@" தHைனேய q<rn ெச Pல,

€<rய கழ' காP, ேவZத$ ENZத ைக" மல$க4 ~jப,
தா<rய க|@" ேதO" `ரE:" பைடஞ$ தாm"
ஆ<rய •|, E0›" ம0›லD ஆ<க,-oனாH. 79
€ரO", க|@", ேதO", `ரE:" pைடZத ேச ைன,

ேப$3 இட" இPைல; ம'@ ஓ$ உலD இPைல, ெபய$<கலாகா;
AOைட ஆைடயாm" ெந|6தன4 U7ைக எHறாP,
'பா$ iைற A<rனாH' எH@ உைர6த7 எj பNa மHk? 80
சZYரச2ல6YH சார•P தயரதH தBDதP
இHனண" ஏr, மHனH …ச ைன இர0G ெச HறாH;

iH வைர o=" இZ7ச2ல6YH சாரP `<காH;
மHமத< க|@", மாத$ bBைக:", மாரH அ"`",
ெதHவைரn சாZ7", நாறn ேச ைன ெச H@, இ@6த7 அHேற. 81
Page 152 of 231

மHமத< க|@", மாத$ bBைக:", மாரH அ"`",

ெதHவைரn சாZ7", நாறn ேச ைன ெச H@, இ@6த7 அHேற. 81
ஓ7 AY2H }Mக மா Uh ஓைல

தா7 ேச $ lைட6 தயரதH கா0க! த' tNZ7
o7 காhைட6 தாடைக iOj` எனj `DZ7,
வா7 ெச \7 >H@, இராகவH வா|யாP மா0டா4. 3-1
'MறZத ேவ4E ஒH@ அைம6தெனH; அ7 தைனn Mைத<க,

இறZத தாடைக `தPவ$ ஆ" இOவ$ வZ7 எY$6தா$;
அற" b4 மாலவH வா|யாP ஒOவH தH ஆE
DைறZ7 o2னH; ஒOவH o\< Dைர கடP D|6தாH. 3-2
'~ட ேம3 o$ அர<கைர இைளயவH bH@,

AG ேவ4E:" Dைற படாவைக >H@ >ரjt,
பாடP மா மைற< }தமH பHh சாப6ைத,
ஆடP மா மல$n –ைல2P, இராகவH அக'(, 3-3
'iO இP மா மYP pYைல2P `DZ7, o$ இராமH

மO3 வா$ Mைல U(6த•H, சனகH தH மகைள,
"தOெவH யாH" என இைச ZதனH; தாH இBD EைரEH
வOக' எHபதா" வாசக" ேகFG, உள" மr5ZதாH. 3-4
பHT" நாH மைற வMFடT" பராவ அO Uh<D",

அHைனமா$<D", தH அைமnச$<D", –பன" அ(E67,
இHன வாசக ஓைல அBD இFட •த$<Dn
dHன" ஆ2ர" }w:" •aடH bG6தாH. 3-5
மா0ட tHனO" மZYர ேவ4E:" இய'(6

•0G அO" ெபO" .......... .............. ..............
............. .............. .............. .............. ...............
............. .............. சனகT" மகFbைட ேந$ZதாH. 3-6
மHனH அBD அவ$ ெபOமக" காRய வOவாH

அHன வMFடH அZதண$ அரச$ ஆபால$
இHன$ இH(ேய வOக என எ‚YனH; இn dP
dHன வாசக" dPl@" அU7 எனn dNZத. 3-7
சா'(ய Uரa ஒ• ெச E2P சாOUH,

}P lw மக|O", }ல ைமZதO",
ேவP தO DமரO", ெவH( ேவZதO",
கா'@ எ( கடP என< க|jtH ஓBrன$. 8-1
Page 153 of 231

ேவP தO DமரO", ெவH( ேவZதO",

கா'@ எ( கடP என< க|jtH ஓBrன$. 8-1
எY$ b0G ஏZY ஓ$ ஏZYைழ bBைக ^0

அYர, மா$ப" அ‚Zத6 த‚EனாH,
'UYO" y4 மைல…, U ைல< DHற—
அYக" எHப7 அ(க வZேதH' எHறாH. 37-1
15. சZYரச2லj படல"
யாைனகைள மர6YP tR6த=", அவ'(H ெசயPகm"
}ைவ ஆ$ வட< b‚B DவG ஒwதர >வZத,

ஆE ேவFடன, வNMைல அனBகH ேமP b0ட,
^ைவ வா\nMய$ Uைல Mல$ `ய6lG" ^Fட,
ேதவதார67", சZYT", ^Fwன - Mல மா. 1
ேந$ ஒGBகP இP பைக2ைன AYயாP ெவP="

–$3 இட" ெபறா உண$EனH •5nMேய oல,
கா¢G" lட$ கவFG எxP, மராமர< DவFைட
ேவ¢G" bG, rN என நடZத7 - ஓ$ ேவழ". 2
Yர0ட தா4 ெநG” ெச( பைண மO7 இைட ஒwயj

`ர0G tH வO" உர•G oனவH oல,
உO0G காP lட$ tறrG த(“G", ஒOBேக
இர0G மா மர" இைட இற நடZத7 - ஓ$ யாைன. 3
கத" b4 ‘'ற6ைத ஆ'@வாH, இhயன கழ(,

பத" b4 பாகT" மZYN ஒ6தனH; பP eP
EதBகளாP, அவH, ெமPெலன ெமPெலன Eள"`"
இதBக4 b4rலா இைறவைன ஒ6த7 - ஓ$ யாைன. 4
மா@ கா0rலதா\ >H@, மைழ என UழBD"

தா@ பா\ கN, வன கN த0ட6ைத6 தடE,
பா@ tH ெசல, காP எனn ெசPவ7, ப0G ஓ$
ஆ@ orய ஆ@ o" ஆ@ oHற7ேவ. 5
பா6த யாைன2H பதBக|P பG மத" நாற,

கா6த அBDச" >p$ZYட, காP tw67 ஓw,
^6த ஏxைலj பாைலையj iwj iw ஆக,
Page 154 of 231

^6த ஏxைலj பாைலையj iwj iw ஆக,

கா6YரBகளாP, தல6lG" ேத\Zத7 - ஓ$ க|@. 6
அலD இP ஆைனக4 அேநகU", அவ'šG pைடZத

Yலக வா4 •தP twகm", DOைள:", ெச(Zத
உலைவ A4 வன67, ஊதேம ஒ6த; அ„ ஊத6
தைலவேன ஒ67j i•Zத7, சZYரச2ல". 7
கOBகPைலj iHனா<rn ெசHற ேத$க4
'ெதO0ட ேமலவ$, M(யவ$n ேசNT", அவ$த"

மO0ட `Hைமைய மா'@வ$' எT" இ7 வழ<ேக:
உO0ட வா\l@", iH உO4 உைர67 உைர67 ஓw,
இO0ட கPைல:" தH >ற" ஆ<rய - இரத". 8
மைல2P இறBrய மக|$, மர >ழP ம'@" ப|<Dj பாைற2P

இைளjபா(, 72P b4mதP
b„ைவ q<rய வா\கைள, இZYர }ப"

க„E q<rன எH@bP - காFG இன ம2Pக4,
ந„E q<rய$, நல" b4 ேமகைல, iல” சாயP-
ெச„E q<rன YNவன oPவன, YNZத? 9
உ\<D" வாMக4 இxZ7, இள அHன6YH ஒ7Br,

ெம\< கலாபU", Dைழகm", இைழகm" EளBக,
l<க ெமH மர >ழP பட6 7வH(ய •ழP
`<க மBைகய$, ^6த b"` ஆ" எனj i•Zதா$. 10
தள" b4 தாமைர என, த|$ அw2T", Uக67",

வள" b4 மாைல வ0G அலமர, வx வOZYன$ ஆ\,
EளBD த" உOj ப|Brைட ெவ|jபட, ேவ@ ஓ$
7ளBD பாைற2P, yxய$ அ2$6Yட6 72Hறா$. 11
tw `<D ஆ2ைட, pH¡G" tறBrய ேமக"

பw `<காெலனj பwதர, பN`ர" `ல"ப,
7w `<கா இைட6 YOமக4 தாமைர 7றZ7
Dw `<காெலன, DwP `<கா$ - bw அHன மடவா$. 12
Page 155 of 231

வNைசயாக< கFw ைவ6த DYைரக4
உ0 அUத" ஊFw, இைள…$ நக$ bண$Zத,

70ெணT" Uழ<rன, 7O<க$ தர வZத,
ம0மக4 தH மா$tH அR வHன சர" எHன,
ப0 இயP வயj பNக4, பZY2P >ைர6தா$. 13
பRயாள$க4 தBDவத'D வசY ெச\தP
A$ Yைர >ைர6த என, A4 Yைர >ைர6தா$;

ஆ$க• >ைர6த என, ஆவண" >ைர6தா$;
கா$ >ைர என, க|@ காEைட >ைர6தா$;
மாOத" >ைர6த என, வாMக4 >ைர6தா$. 14
மBைகயO" ைமZதO" மயBr6 YNதP
நw<D" ம2P எHன வO" ந„EExயாO",

வw<D" அ2P €ரO", மயBrன$ YNZதா$;
இw<D" Uரச< Dர•H, எBD" UரP சBrH,
bw<க|H உண$Z7, அரச$ } நக$ அைடZதா$. 15
pY<க >p$ •|2H Eள<க" அ@ ெம\ைய,

aைத< க0 •ைரையj iO3 •a bG, •\தா
உY$6தன$, இளB Dமர$, ஓEயNH; ஓவ"
`7<rன$ என, தOண மBைகய$ i•Zதா$. 16
யாைனக|•OZ7 இறBr, அரச Dமார$ பட மாடBக|P `DதP
தா4 உய$ தட< rN இxZ7 தைர ேசO"

}4 அN என, கNக4 b'றவ$ இxZதா$;
பாைள EN ஒ67 உல3 சாமைர படj o\,
வா4 எழ >ைர6த படமாட" அைவ `<கா$. 17
•MH ெநG ெவ0 பட Uைட< Dwலக4y@",

வாச நைக மBைகய$ Uக" i•வ, வாhP,
மாa இP மY2H கY$ வழBD" >ழP எBD",
€a Yைர ெவ0 `னP, EளBrயன o=". 18
Page 156 of 231

€a Yைர ெவ0 `னP, EளBrயன o=". 18
`‚Y பwய வO" யாைன
ம0 உற E‚Z7, ெநG வாH உற எ‚Z7, -

க0›தP iOZத வO க0ணhH வO" - கா$
உ0 >ற ந@" iwைய €M, ஒO பாக"
ெவ0 >ற ந@" iw `ைனZத மத ேவழ". 19
DYைரக4 அடBr வOதP
Œயவ¢G ஒH(ய Yற67 அO நல6y$,

ஆயவைர, அZ >ைல, அ(Zதன$, 7றZதாBD,
ஏய அO •0 iw பwZ7, உடH எ‚Z7 ஒ0
பா\ பN EைரZ7 உத( >Hறன, பரZேத. 20
U"ைம `N வH க2@ b\7, ெசயP Š\"பாP

த"ைம:" உண$Z7, தைர க0G, EைரrHற,
அ"ைம2¡G இ"ைமைய அ(Z7 ெந( ெசP="
ெச"ைமயவ$ எHன, நh ெசHறன - 7ரBக". 21
Yைர< Dw•P கழBD ஆG" மBைகய$
E‚Zத பh அHன, Yைர €a `ைரy@",

கழBD ப2P மBைகய$ கOB க0 p|$rHற -
தழBD கx MZYய தர" ப2P தரBக67,
எ‚Z7 இைட tற5Z7 ஒ|$ b‚B கயPக4 எHன. 22
ஆ@ உத3" ஊ'@jெபO<D
ெவ4ள ெநG வாN அற €M உளேவT",

r4ள எ‚rHற `னP, ேக|NH EO"t, -
ெத4m `னP ஆ@ - M(ேத உத3rHற;
உ4ள7 மறா7 உத3" வ4ளைல:" ஒ6த. 23
படமாட6YP •ைழrHற €ர$க4
7H( ெந( பBrக4 7ளBக, அழVG"
Page 157 of 231

7H( ெந( பBrக4 7ளBக, அழVG"

pH YNவ எHன, மR ஆர" p|$ மா$ப$,
மHறP மண" நா@ பட மாட" •ைழrHறா$,
DH(H Uைழy@" •ைழ }4 அNக4 ஒ6தா$. 24
ANP E‚Z7 உழ<r >'D" யாைனக4
ெநOBD அ2P எ2'றைனய ெச" ம2NH ெந'(j

iOB D•க" அjtயன, o$ மRக4 ஆ$jப,-
ெபOB க|@ - அைலj `னP கல<Dவன; ெபFD"
கOB கடP கல<D" ம7 க2டவைர ஒ6த. 25
ஒ<க ெந( உ\jபவ$ உைர6த D( b4ளா,

ப<க" இன" ஒ67, அயP அைல<க, நh பாரா,-
ைம< கN, மத6த - Eைல மாத$ கைல அPDP
`<கவைர ஒ6தன, `னP Mைறக4 ஏறா. 26
அFw•P எ‚" `ைக
7rP இைட மடZைதய¢G ஆடவ$ 7வH(,

பகP இைடய, அFw•P மG67, எN பரj`"
அrP இG b‚" `ைக அ‚Bக•H, UழBகா
UrP பG ெநGB கடைல ஒ67 உள7, அ" S•$. 27
i•3'ற ேசைன ெவ4ள"
கம$ உ@ iOjtH வா‚" E”ைசய$ காண வZதா$,

தமைர:" அ(யா$ >H@ Yைகj`@ தைகைம சாHற
DமரO" மBைகமாO" D‚மலாP, வ‚E E0 >H@
அமர$ நாG இxZத7 எHனj i•Zத7, அ„ அ™க ெவ4ள". 28
மக|O" ைமZதO" மr53டH YNதP
ெவ2P >ற" Dைறயn –Y pH >ழP பரjப, UHன"

72P உண$ ெச„E…O", 7h உ@ UhEkO",
D2•G" இh7 ேபM, Mல"iG" இh7 ~E,
ம2•ன" YNவ எHன, YNZதன$ - மக|$ எPலா". 29
Page 158 of 231

தா4 இைண கழPக4 ஆ$jப, தா$ இைட அ|க4 ஆ$jப,

வா4 `ைட இலBக, ெசB ேக5 மR அR வைலய" pHன,
y4 என உய$Zத DH(H •ழPக4 இh7 q<r,
வா4 அN YNவ எHன, YNZதன$ - ைமZத$ எPலா". 30
16. வைர< காFMj படல"
சZYரச2ல மைல2H மாFM
a'(ய கடPக4 எPலா" aட$ மR< கனக< DHைறj

ப'(ய வைளZதெவHன, பரZ7 வZ7 இ@6த ேசைன;
b'றவ$, ேதEமா$க4, ைமZத$க4, b"பனா$, வZ7
உ'றவ$, காண='ற மைல >ைல உைர67" அHேற! 1
ப"` ேதH p¥@ 7"t பரZ7 இைச பாw ஆட,

உ"ப$ வானக67 >Hற ஒ• வள$ தOEH ஓBD"
b"`க4, பைன< ைக AFw, Dைழ“G" ஒw67, }FG6
7"tக4, உ2ேர அHன 7ைண மடj tw<D நPD". 2
ப0 மல$ பவளn ெச„ வா\j பh மல$< Dவைள அHன

க0 மல$< bwnMமா$<D< கR6 lxP `N:" ேவBைக
உ0 மல$ ெவ@6த 7"t, `Yய ேதH உத3" நாக6
த0 மல$ எH@, வான6 தாரைக தா3" அHேற! 3
•H எT" twகŽG" EளBD" ெவ0 மY நP ேவழ"

~னP வாH }G AFw< D6Yட, DU(j பா:"
ேதH உD மைடைய மா'(, ெசZ Yைன< Dறவ$, UZY
வான A$ ஆ@ பா\nM, ஐவன" வள$jப$ மாy! 4
Dj`ற'D அOைமயான Dல வைரn சாரP ைவr,

ஒj`ற6 7ளBDrHற உGபY ஆw2Hக0,
இj `ற6ேத:" கா0பா$, Dற6Yய$, இையZத }ல";
அj `ற6ேத:" கா0பா$, அர"ைபய$, அழD மாy! 5
உY உ@ 7O6Y ஊ7" உைல உ@ Œ:", வா2H

அY Eட AO", ெந\:", உ0rலா7, ஆE உ0›"
bY •ைன ேவP க0 மாத$ Dற6Yய$ •த•kG,
Page 159 of 231

bY •ைன ேவP க0 மாத$ Dற6Yய$ •த•kG,

மY2ைன வாBr, ஒj`< கா0Dவ$, Dறவ$ மHk! 6
ேப›த'D அNய }ல< DOைள, அ" twக4 ஈHற

கா›த'D இhய ேவழ< கHˆG க|<D" UH(P,
}›த'D உNய YBகF DழE:", Dறவ$ தBக4
வா4 •தP bwnM மாத$ மக•G, தவ‚" மாy! 7
அ”சன< rN2H அHன அx க34 யாைன bHற

ெவ” Mன67 அN2H Y0 காP aவF‰G, - E”ைச ேவZத$
D”M அ" தல67", Aல< Dல மR6 தல67", - மாத$
ப”M அ" கமல" ^6த பa” aவG உைட67 மHk. 8
ெசB கயP அைனய நாFட" ெசE உறா, U@வP yHறா,

iBD இOB ~ZதP –ரா, ÒவBக4 ெநNயா, ÊH
அ" ைக:" pட@" ~Fw, நர"` அைளZ7, அUத" ஊ@"
மBைகய$ பாடP ேகFG, rHனர" மயBD" மாy! 9
க4 அE5 }ைத மாத$, காlG" உற3 ெச\:"

b4ைள வாF க0Rனா$த" DBDம< Dழ"` தBD"
ெத4|ய ப|<Dj பாைற6 ெத| aைன, மR2P ெச\த
வ4ளU" நற3" எHன, வர"` இல i•:" மHk! 10
ஆடவ$ ஆE –ர, அ”சன வாN –ர,

ஊட•H MவZத நாFட67 உ"ப$ த" அர"ைப மாத$,
yG அE5 }ைத >H@" 7றZத மZதார மாைல,
வாடல, நற3 அறாத, வ2H வ2H வயBD" மாy. 11
மாZ த|$ அைனய ேமh< Dற6Yய$ மாைல •Fw,

~ZதP அ" கUrH பாைள Dழ•kG ஒj`< கா0பா$;
ஏZ7 இைழ அர"ைப மாத$ எN மR< கடக" வாBr,
காZத4 அ" oYP ெப\7, ைககŽG ஒj`< கா0பா$. 12
சர" ப2P சாப" எHனj ÒவBக4 த"pH ஆடா,

நர"tkG இh7 பாw, நாடக ம2VG ஆw,
அர"ைபய$ ெவ@67 A6த அE$ மR< }ைவ ஆர",
மர" ப2ல கGவH ^ண, மZY க0G உவ<D" மாy. 13
Page 160 of 231

சாZ7 உய$ தடBக4 y@" தா7ராக6YH சா$Zத

~ZதP அ" twக4 எPலா" DBDம" அRZத o=";
காZ7 இன மR2H –Y< கY¢G" கலZ7 €சn
ேசZ7, வானக", எjo7" ெச<கைர ஒ<D" அHேற. 14
>லமகFD அRக4 எHன >ைர கY$ U6த" MZY,

மைலமக4 b‚நH ெசHh வZ7 €5 கBைக மான,
அலD இP iH அல"t ஓw, சா$Z7 €5 அOE மாைல,
உலD அளZதவH தH மா$tH உ6தŸய6ைத ஒ6த. 15
மாZத$ க0ட மைல >க5nMக4
}G உலா" நாகj oyG இலவBக மலO" ~Fwn

•Gவா$, க| வ0G ஓnM6 • ந@Z ேதறP உ0பா$,
ேகG இலா மகர யாxP rHனர p7ன" பாG"
பாடலாP ஊடP ABD" பNUக மா<க4 க0டா$. 16
ெபOB க|@ ஏ:" ைமZத$ ேப$ எxP ஆக6yG

iO" 7ைண< bBைக அHன, iO இP, }BD அO"tH
மாேட,
மOBD என< Dைழ:" b"tH மடj ெபைட வ0G", தBக4
கOB DழP க|<D" வ0G", கwமண" `ண$தP க0டா$. 17
'பwக6YH தல"' எH@ எ0R, பட$ aைன UGrj `<க

awைகj ^B கமல" அHன aட$ மY Uக6Yனா$த"
வடக6yG உG6த •ைச மாa இP A$ நைனjப, q<r,
கடக< ைக எ(Z7, த"pP கOB கழP €ர$ ந<கா$. 18
^ அைண பல3" க0டா$; iHனNமாைல க0டா$,

ேம வO" }ப" அHன ெவ4|ைல6 த"பP க0டா$;
ஆE2H இhய b0க$j tNZ7, அ(3 அxZத E”ைசj
பாைவய$ ைவக, Œ\Zத பPலவ சயன" க0டா$. 19
பானP அ" க0க4 ஆட, பவள வா\ U@வP ஆட,

‡ன ெவ" Uைல2H இFட ெபO Eைல ஆர" ஆட,
ேதH UரH@ அளக67 ஆட, YO மR< Dைழக4 ஆட,
வானவ$ மக|$ ஆG", வாச" நா@ ஊசP க0டா$. 20
Page 161 of 231

வானவ$ மக|$ ஆG", வாச" நா@ ஊசP க0டா$. 20
aZதர வதன மாத$ 7வ$ இத5j பவள வா:",

அZத" இP கO"`", ேதT", p¥@" உ0G - அPDP E'D"
ைபZ lw மக|$, 'ைக67 ஓ$ பைச இPைல' எHன EFட
ைமZதNH - A6த Œ" ேதH வ4ளBக4 பல3" க0டா$. 21
அP பகP ஆ<D" –Yj ப|<D அைற அம|j பாBக$,

மP பக மல$Zத Y0 y4 வானவ$ மணZத, }ல,
EP பைக •த•னா$, த" கலE2P ெவ@67 A6த
க'பக" ஈHற மாைல கல¡G" rடjப< க0டா$. 22
ைக என மலர ேவ0w அO"tய காZத4 q<r,

ைப அர3 இ7 எH@ அ”M, பைட< க0க4 `ைத<rHறாO";
ெந\ தவ5 வ2ரj பாைற >ழ•ைட6 yH@" oைத,
'b\7 இைவ தOY$' எH@, b‚நைர6 l‚rHறாO"; 23
tHனBக4 உrNH ெச\7, t0w அ" த|$< ைக< b0ட

MHனBக4 Uைல2H அjt, ேத மல$ b\rHறாO";
வHனBக4 பல3" yHற மR ஒ|$ மைல2H >Pலா$
அHனBக4 `DZத எHன, அகH aைன DைடrHறாO". 24
மைல< காFMக4
ஈT" மாைழ இளZ த|$ ஏ\ ஒ|

ஈT", மாைழ இளZ த|ேர - இைட,
மாT", ேவழU", நாகU", மாத$ y4
மாT" ேவழU", நாகU" - மாG எலா". 25
Ypர மா உடP DBDமn ேசதக"

Ypர மா•G" சZlG" ேத\<DமாP;
அமர மாதைர ஒ67 ஒ|$ அ" dலா$
அமர, மா தைர ஒ6த7, அ„ வானேம. 26
ேப$ அவா•G மாaண" ேபர, ேவ

ேபர, ஆ•G மா aண" ேபரேவ!
ஆர, ஆர6YkG" மOEேய,
ஆரவார6YH ஓG" அOEேய! 27
Page 162 of 231

ஆரவார6YH ஓG" அOEேய! 27
`க=" வா4 அN<D அ0Rய$ iH `ய",

`க=" வா4 அN< க0Rய$ ^0 Uைல,
அr=" ஆரU" ஆர அBD ஓBDேம!
அr=", ஆரU" மாரவ" }BDேம. 28
7H அர"ைப >ர"tய, lP வைர,

7H அர"ைபய$ ஊOEH yH@மாP;
rHனர" ப2P vதBக4 எHன, ஆBD,
இH நர"` அ2PrHறன$, ஏைழமா$. 29
ஊ@, மா கட" மா, உற ஊBD எலா",

ஊ@மா கட மா மத" ஓGேம;
ஆ@ ேச$ வன" ஆ, வைர, ஆGேம;
ஆ@ ேச$வன, மா, வைரயாGேம. 30
கP இயBD கOB Dற மBைகய$,

கP• அBD அக5 காம$ rழBD எடா,
வP•யBக4 ெநOBD மOBD எலா",
வP இயBக4 ெநOBr மயBDேம. 31
}4 இப" கய" S5க, D|$ கய<

}|, பBகய", ஊ5க< DைலZதவாP;
ஆ| iBD" மர" ைபய$ ஓY ஏ\,
ஆ| iBD", அர"ைபய$ ஓYேய. 32
ஆக" ஆைலய" ஆக உளா4 i•-

வாக மாP ஐயH >HெறனP ஆDமாP -
ேமக மாைல pைடZதன ேமP எலா"
ஏக, மாைல rடZத7, v5 எலா". 33
மைலேமP மாத$ ைமZத$ EைளயாGதP
iBD ேதH •க$ ^ p¥@ ஆ" என,

எBD" மாதO" ைமZதO" ஈ0w, அ6
7Bக மாP வைரn •ழPக4 யாைவ:"
தBr, ABகல$, தா" இh7 ஆGவா$. 34
Page 163 of 231

தBr, ABகல$, தா" இh7 ஆGவா$. 34
இற<க" எHபைத எ0Rல$, எ0›BகாP,

tற<D" எHப7 ஓ$ ‡ைழய7 ஆதலாP,
7ற<க" எ\Yய •யவேர என,
மற<கr'(ல$, அHனதH மா0` எலா". 35
அZYj i‚YP அ" மைல2H அழD
ம”a ஆ$ மைல வாரண" ஒ6த7; வாhH ஓG"

ெவ” சாைய:ைட< கY$, அBD, அதH •7 பா:"
ப”சானன" ஒ6த7; ம'@ அ7 பாய, ஏ@
ெச” –N எனj i•3'ற7, ெச<க$ வான". 36
YR ஆ$ Mைன மா மர" யாைவ:" ெச<க$ பாய,

தRயாத ந@Z த|$ தZதன oH@ தாழ,
அR ஆ$ ஒ| வZ7 >ர"ப•H, அBக" எBD",
மRயாP இயHற மைல ஒ6த7 - அ" ைம இP DHற". 37
க0›<D இh7 ஆr EளBrய காFMயா=",

எ0ண'D அN7 ஆr இலBD MரBகளா=",
வ0ண< b‚” சZதனn ேசதக" மா$` அRZத
அ0ணP கN…Zதைன ஒ6த7 - அ„ ஆa இP DHற". 38
மக|O" ைமZதO" மைல2•OZ7 இறBDதP
ஊT" உ2O" அைனயா$ ஒOவ$<D ஒOவ$,

ேதT", p¥@", M@ 7"t:", ப"t ஆ$jப,
ஆைன இனU" tw:", இகP ஆ| ஏ@",
மாT" கைல:", என, மாP வைர வZ7 இxZதா$. 39
இO4 பரவ, எBD" Œப" ஏ'@தP
காP வானக6 ேதOைட ெவ\யவH, கா\ கGB க0

}P மா\ கY$j `P உைள< bP Mன< }4 அN"மா,
ேமPபாP மைல2P `க, €BD இO4, ேவ@ இOZத
மாP யாைன ஈFட" என, வZ7 பரZத7 அHேற. 40
Page 164 of 231

மZதார" UZ7 மகரZத மண" Dலா3"

அ" தா$ அரச$<D அரசH தH அ™க ெவ4ள",
நZதா7 ஒ•<D" நரைலj ெபO ேவைல எPலா"
ெசZதாமைர ^6ெதன, Œப" எG6த7 அHேற. 41
மYய" yHற, Uக மல$nM ெப@" மக|$
த0 நP கட•P 7| MZ7 தரBக" ABr,

E0RP aட$ ெவ0மY வZத7, •Hக4 •ழ -
வ0ண< கY$ ெவ0 >ல3 ஈHறன வா=க6yG
ஒ4 >6Yல" ஈH@, ஒ|$ வாP வைள, ஊ$வ7 ஒ6ேத. 42
•H நா@ ேவைல ஒO ெவ0 மY ஈT" ேவைல,

qனா7 அதைன, •வல'D அOB }w ெவ4ள"
வாH நாwயNH i• மாத$ UகBக4 எHT"
ஆனா மYயBக4 மல$Zத7, அ™க ேவைல. 43
~6தNH ஆட=", மக|$ }ல" b4mத="
ம0›" UழEH ஒ•, மBைகய$ பாடP ஓைத,

ப0›" நர"tH பைகயா இயP பாR ஓைத,
க0›" Uைட ேவ\ இைச, - க0›ள$ ஆடPy@" -
E0›" மOm"பw E"p எ‚Zத அHேற. 44
மR2H அR A<r, வயBD ஒ| U6த" வாBr,

அR:" Uைலயா$, அrP ஆE `ல$67" நPலா$,
தR:" ம7 மP•ைக6 தாம" ெவ@67, வாச"
YR:" இத5j t6Yைக< க6Yைக ேச$67வாO". 45
பல வைக ஒ•க4
`7< b0ட ேவழ" tRjo$ `ைன பாடP ஓைத,

ம7< b0ட மாZத$ மடவாNH pழ'@" ஓைத,
i7j ெப0w$ அPDP `ைன ேமகைலj ^சP ஓைத,
கத< b0ட யாைன க|யாP க|<rHற ஓைத. 46
இர3j i‚ைத கx6த வைக
Page 165 of 231

இர3j i‚ைத கx6த வைக
உ0ணா அU7 அHன கைலj iO4 உ4ள7 உ0G",

ெப0 ஆ$ அUத" அைனயா$ மன67 ஊடP ேப$67",
ப0 ஆன பாடP ெசE மாZYj பயH b4 ஆடP
க0ணாP நh 7\<க3", கBDP கxZத7 அHேற. 47
17. ^< b\ படல"
காைல2P தயரதH –ைண ஆ'ைற அைடதP
•Tைட எ2'@< கBDP-கனகைன ெவD0G, ெவ\ய

காTைட< கY$க4 எHT" ஆ2ர" கரBக4 ஓnM,
தாTைட உதய" எHT" தமhய6 த(:4 >H@,
மாTட மடBகP எHன, yH(னH, - வயBD ெவ\…H. 1
Uைற எலா" Uw6த, மHன$ மHனT", SN6 ேத$ேமP

இைற எலா" வணBகj oனாH; எ‚Z7, உடH, ேசைன ெவ4ள",
Dைற எலா" –ைல ஆr, Dx எலா" க‚A$ ஆr,
7ைற எலா" கமல" ஆன –ைண ஆ@ அைடZத7 அHேற. 2
உnM ேவைள2P –ைலையn சா$தP
அைடZ7, அவ0 இ@6த tHன$, அO<கT" உ"ப$n ேச$ZதாH;

மடZைதய$ DழாBகŽG, மHனO", ைமZத$ தாU",
DைடZ7 வ0G உைற:" ெமH ^< b\7 Aராட, ைம Œ$
தடBகm", மG3" •5Zத, த0 ந@” –ைல சா$Zதா$. 3
மாதைர< க0ட ம2P Uத•யவ'(H ெச\ைக
Y0 Mைல Òவ" ஆக, ேசயN< கOB க0 அ"பாP,

`0 Mைல ெச\வ$ எH@ oவன oHற, ம”ைஞ;
ப0 Mல"` அR வா\ ஆ$jப, நாRனாP பறZத, r4ைள;
ஒ0 Mல"` அர'ற, மாத$ ஒ7BDy@, ஒ7BD" அHன". 4
மாத$ yxயXG ஆட< க0ட ஆடவ$ மயBr >'றP
ெச" iH ெச\ aOm" ெத\வ< Dைழகm" ேச$Z7 pHன,
Page 166 of 231

ெச" iH ெச\ aOm" ெத\வ< Dைழகm" ேச$Z7 pHன,

ப"` ேதH அல"ப ஒPr, ப0ைண2H ஆடP q<r,
b"iG", bw அனாைர< D(67 அ(Z7 உண$தP ேத'றா$,
வ"` அE5 அலBகP மா$tH ைமZதO", மயBr >Hறா$. 5
D2Pக|H நாR ஒ7BDதP
பாMைழj பரைவ அPDP, ப0 தO rளE, த0 ேதH

SMய ~ZதP, மாத$ Š\6த ேப$ அமைல ேகFG,
~Mன அPல; ேபச நாRன, D2Pக4 எPலா"-
வாசக" வPலா$ UH >H@, யாவ$ வா\ Yற<க வPலா$? 6
மாத$ ^B b"ைப6 Œ0ட=", மல$ dNZ7 b"` தா5த="
ந”MT" bwய நாFட" அUYT" நயZ7 q<r,

ெச”ெசேவ கமல< ைகயாP Œ0ட=", A0ட b"`",
த" Mல"` அw2P ெமH ^n dNZ7 உடH தா5Zத எHறாP,
வ”MoP மOBDலா$ மாFG யாவேர வணBகலாதா$? 7
அ"`ய67 அணBrH அHனா$ அ" மல$< ைகக4 Œ0ட,

வ"` இயP அலBகP பBr, வா4 அN மOm" }ளா$ -
த" `ய வைரக4 வZ7 தா5வன; த|$6த ெமH ^B
b"`க4 தா‚" எHறP, ~றP ஆ" தைகைம67 ஒHš! 8
மக|NH ேமP வ0Gக4 Š\6தP
நY2T" Dள67" ^வா ந|னBக4 Dவைள…G

மY •தP வP• ^jப, q<rய மழைல6 7"t
அYசய" எ\Y, `<D €5Zதன; அைல<கj oகா -
`Yயன க0ட o57 EGவX `7ைம பா$jபா$? 9
மல$ b\7>Hற மக|NH ெசயPக4
உல" தO வ2ர6 Y0 y4 ஒ‚r, வா$ ஒ| b4 ேமh

மல$Zத ^Z lைடயP மாைல ைமZத$ பாP, ம2•H அHனா$
கலZதவ$ oல, ஒPr ஒMZதன, Mல; ைக வாராj
`லZதவ$ oல >H@, வைளrல, ^6த b"ப$. 10
Page 167 of 231

^ எலா" b\7 b4ள, i•3 இல 7வள q<r,

'யாைவ ஆ" கணவ$ க0›<D? அழD இல இைவ' எH@ எ0R,
}ைவ:", வடU", நா›", Dைழகm", Dைழயj ^Fw,
பாைவய$, பh ெமH b"ைப q<rன$, பNZ7 >'பா$. 11
மக|NH ெவ@B ~Zதைல வ0Gக4 Š\6த காFM
7@" oYhP ேதH 7ைவ67 உ0G உழP 7"t ஈFட",

ந@B }ைத…G நைன MHனU" A6த நPலா$
ெவ@B ~ZதP Š\<rHறன; ேவ0டல ேவ0G o7";-
உ@" oக" எPலா", நலH உ4 வx, உ0ப$ அHேற! 12
மBைகய$ க0 பh –ர >Hற காFM
ெம\j oYH நBைக<D அR அHனவ4, ெவ0 ப|BrP

i\j o7 தாBrj i•rHற தH ேமh q<r
'இj பாைவ எ" }'D உ2$ அHனவ4' எHன உHh,
ைகj oYkG ெநGB க0 பh –ர >Hறா4. 13
}4 உ0ட YBக4 Uக6தா4 ஒO b"`, ஒ$ மHனH,

y4 உ0ட மாைல ஒO yைகையn •Fட q<r,
தா4 உ0ட கnMH தைக உ0ட Uைல<க0, ஆE,
வா4 உ0ட க0RH மைழ உ0G என, வார >Hறா4. 14
கணவH மைறZ7 >'க ம@D" மைனE
ம2P oP வOவா4 மன" காRய, காதP மHனH,

ெச2$ Œ$ மல$< காEH ஒ$ மாதEn •ழP ேசர,
ப2Pவா4, இைற ப0G tNZ7 அ(யா4, பைத6தா4;
உ2$ நாw ஒPD" உடPoP அலமZ7 உழZதா4. 15
`லZ7 >Hற ஒO6Y D2ைல மல$ ப(676 தர ேவ0டP
ைம தா5 கOB க0க4 Mவj` உற வZ7 yHற,

ெந\ தா3" ேவலா¡G, ெந”a `லZ7 >Hறா4,
எ\தா7 >Hற" மல$ q<r, 'என<D இ7 ஈ0ட<
b\7 ஈY' எH@, ஓ$ D2ைல, கர" ~j`rHறா4. 16
Page 168 of 231

b\7 ஈY' எH@, ஓ$ D2ைல, கர" ~j`rHறா4. 16
`லE< காFMக4
ெச"மாZத ெதBrH இளAைர, ஓ$ ெச"மP q<r,

'அ"மா! இைவ மBைகய$ bBைகக4 ஆD"' எHன,
'எ" மாத$ bBைக<D இைவ ஒjபன?' எH@, ஒ$ ஏைழ,
E"மா, ெவ7"பா, ெவயரா, Uக" ெவ\72$6தா4. 17
'o$' எHன €BD" iOj` அHன iலB b4 Y0 y4

மாரH அைனயாH, மல$ b\7 இOZதாைன, வZ7 ஒ$
கா$ அHன ~ZதP, D2P அHனவ4, க0 `ைதjப,
'ஆ$?' எHனVG", அனP எHன அ2$67 உ2$6தா4. 18
மHனhH ெசயP
ஊ'@ ஆ$ நைற நா4மல$, மாத$, ஒOBD வாசn

ேச'றாP Eைளயாத ெசZதாமைர< ைகக4 AFw,
ஏ'றாைர q<காH, இைட ஏZYனH, >H@ ஒxZதாH -
மா'றாH, உதவாH, கG வnைசயHoP - ஒ$ மHனH. 19
மா'றவ4 ேபைர< கணவH ~ற< ேகFட ெப0RH 7யர"
ைத<rHற ேவP q<rனா4, தH உ2$ அHன மHனH,

ைம< b0ட க0ணா4 எY$, மா'றவ4 ேப$ Eள"ப,
ெம\< b0ட நாண" தைல<b0wட E"p, ெமH ^<
ைக< b0G —Zதா4; உ2$j`0G கNZத7 அHேற! 20
தH ேதEமாOடH YNZத மHனhH y'ற"
Y0 ேத$ அரசH ஒOவH, Dல6 ேதEமா$ த"

ஒ0 தாமைர வா4 Uக674 p|$ உ0க0 எPலா"
க0G ஆதN<க6 YNவாH, மத" க„E உ0ண
வ0G ஆதN<க6 YN மா மத யாைன ஒ6தாH. 21
தைலவHேமP அவன7 மைனEய$ இOவ$ MனZ7 `ல6தP
சZY< கலா ெவ0 மY வா4 •தலா4 தன<D",
Page 169 of 231

சZY< கலா ெவ0 மY வா4 •தலா4 தன<D",

வZY<கP ஆD" மடவாFD", வD67 நPr,
>ZY<கP ஆகா உOவ6YனH >'ப, ெமH ^n
MZY, கலாப ம2•H, க0 MவZ7, oனா$. 22
மக|$ ஆடவ$ ெசயPக4
வZ7, எBD", த" மH உ2ேர…, t(7 ஒHš? -

கZத" 7H@" –$ DழP காணா$; கைல ேபணா$;
அZத" y@" அ'@ உD" U6த" அைவ பாரா$; -
MZ7" சZத6 ேத மல$ நாw6 YNவாO"; 23
யா5 ஒ<D" dP iH அைனயா4, ஓ$ இகP மHனH,

தாழ6 தாழா4; தா5Zத மன6தா4 தள$rHறா4;
ஆழ67 உ4m" க4ள" >ைனjபா4; அவH >'D"
•ழ'ேக, தH r4ைளைய ஏE6 lட$வாm"; 24
அ" தா$ ஆக67 ஐB கைண eறா2ர" ஆகn

MZதா >Hற MZைத2னாH, ெச\Dவ7 ஓராH,
'மZதார" b0G ஈDY…, மாதE?' எH@, ஓ$
சZ7 ஆ$ bBைக6 தா5 Dழலா4பாP தள$வாT"; 25
நாw< b0டா4, D'ற" நயZதா4; Uh3 ஆ'றா4;

ஊw< காண< காFG" நல6தா4 உடH >Pலா4;
ேதw6 ேதwn ேச$6த ந@" ^” ெச‚ மாைல
•wn •w, க0ணw q<r6 7வ4வாm"; 26
'மற•<D ஊ0 நாG" கY$ ேவலாH, இைடேய வZ7

உற, இ< }ல" ெப'(ெலH எHறாP, உடH வா53 இj
tறE<D ஒPேலH; எH ெச\வ7, இj ேப$ அR?' எH@, ஓ$
Eற•<D ஈவா4 ஒ67, இைழ எPலா" EGவாm"; 27
வ"tH iBD" bBைக aம<D" வ• இH(<

க"t<rHற •0 இைட qவ, கMவாm";
ைப" iH r0ண" ெமP EரP தாBr, ப2PrHற
b"tP r4ைளj t4ைள ஒ|<க, Dைழவாm"; 28
Page 170 of 231

தHைன< க0டா4; ெமH நைட க0டா4; தமைரjoP

7Hன< க0டா4; yழைம b0டா4; 7ைண எHறா4;
'உHைன< க0டா$ எ4mவ$; iPலா7; உG A' எH@,
அHன< கHh<D, ஆைட அ|jபாH அைமவாm"; 29
பாD ஒ<D" dP •0 கைலயா4தH பட$ அPDP

ஆக< க0G, ஓ$ ஆG அர3 ஆ" எH@, அயP ந0›"
yைக<D அ”M, b"tH ஒ7Br, 7ண$ ஈHற
சாைக6 த" ைக, க0க4 `ைத6ேத தள$வாm"; 30
'iHேன, ேதேன, ^மகேள, கா0, எைன' எHனா,

தH ேந$ இPலா4, அBD, ஒO b\யP தைழ S5r,
'இHேன எHைன< கா›Y A' எH@, இக•, தH
நP Aல< க0 ைக2H மைற67, நDவாm"; 31
EP•P }ைத நா0 உற p<}H, இகP அBக"

`P•< b0ட தாமைர ெமH ^ மல$ தாBr,
அP•H }ைத மாத$ Uகj ேப$ அரEZதn
ெசPவ< காhP, ெசBகY$ எHன6 YNவாO"; 32
ெச\2P b4m" ெத4 அUதn ெச” Mைல ஒH@

ைக2P ெப\:" காமT" நா›" கEனா$, த"
ைமயP ேபைத மாத$ pழ'@" மழைலn dP,
ெத\வj பாடP dP கைல எHன, ெதNவாO"; 33
–ைல6 7"t ெமH DழP ஆக, lைட ேம3"

}ைல< b0ட மHமத ஆயH, D( உ\jப,
Aல67 உ0க0 மBைகய$ •ழ, >ைர ஆEH,
மாைலj oYP மாP Eைட எHன வOவாO". 34
'ஊ<க" உ4ள67 உைடய UhவராP

கா<கP ஆவ7, காமH ைக EP' எT"
வா<D மா6Yர"; அPல7, வP•2P
^< b\வா4 Òவ< கைட o7ேம! 35
நா@ ^B DழP நHTதP, `HைனேமP

ஏ(னாH மன67 உ"ப$ ெசH@, ஏ(னா4;-
Page 171 of 231

ஏ(னாH மன67 உ"ப$ ெசH@, ஏ(னா4;-

ஊ@ ஞான67 உய$Zதவ$ ஆ2T",
€@ ேச$ Uைல மாதைர ெவPவX! 36
Mைன2HேமP இOZதாH, உO6 ேதவராP

வைனய3" அNயா4 வனjtH தைல,
>ைன3", q<கU", A<கலH; ைககளாP,
நைன:" நா4 U(:" b\7, நPrனாH. 37
வ0G வா5 Dழலா4 Uக" q<r, -ஓ$

த0G oP `ய6தாH தGமா(னாH,
'உ0G }ப"' எH@ உ4ள67 உண$Z7; - அவ4
l0ைட வா2P 7wj` ஒH@ dPலேவ. 38
^< b\தைல ெவ@67, யாவO" `னலாடj `DதP
ஏ:" தHைமய$ இ„ வைகயா$ எலா",

•ய த0 >ழP –ைல, 7@ மல$
ேவ:" ெச\ைக ெவ@6தன$; ெவ0 Yைர
பா:" Œ" `னP - ப0ைண ெசH@ எ\Yனா$. 39
18. A$ EைளயாFGj படல"
மக|O" ஆடவO" `னலாடn ெசHற காFM
`ைன மல$6 தடBக4 q<r, ^சP வ0G ஆ$67j iBக,

Eைன அ@ 7ற<க நாFG E0ணவ$ கணU" நாண,
அனகO", அணBகனாO", அ" மல$n –ைல >H@,
வன கN twகŽG" வOவன oல வZதா$. 1
அBD, அவ$, ப0ைண நP AராGவாH அைமZத y'ற",

கBைக வா$ சைட…H அHன மா Uh கனல, ேமPநா4,
மBைகய$ ~Fட6yG" வானவ$<D இைறவH ெசPவ",
iBD மா கட•P ெசP=" y'றேம oHற7 அHேற. 2
ைமZதO" மாதO" `ன•ைட Eைளயாwயைம
ைம அவா" Dவைள எPலா", மாத$ க0மல$க4 ^6த;
Page 172 of 231

ைம அவா" Dவைள எPலா", மாத$ க0மல$க4 ^6த;

ைக அவா" உOவ6தா$ த" க0மல$, Dவைள ^6த;
ெச\ய தாமைரக4 எPலா", ெதNைவய$ UகBக4 ^6த;
ைதயலா$ UகBக4, ெச\ய தாமைர ^6த அHேற. 3
தாைள ஏ\ கமல6தா|H மா$` உற6 த‚3வாO",

yைளேய ப'( ெவ'(6 YO என6 yH@வாO",
பாைள € ENZத7 எHன, பரZ7 A$ உZ7வாO",
வாைள•H உகள, அ”M, ைமZதைர6 த‚3வாO"; 4
வ0G உண< கம‚" a0ண", வாச ெந\ நான6yG"

b0G, எY$ €aவாO", }ைத b0G ஓnaவாO",
l0ைட வா\j ெப\7, •A$, b‚ந$ ேமP •rHறாO",
`0டŸக< ைக ~jt, `னP UகZ7 இைற<rHறாO". 5
pH ஒ6த இைட2னாO", ேவ\ ஒ6த y|னாO",

MHன6YH அளக பZY YOUக" மைறjப A<r,
அHன6ைத, 'வOY, எHkG ஆட' எH@ அைழ<rHறாO";
iH ஒ6த Uைல2H வZ7 ^ ஒ'ற, உைளrHறாO"; 6
ப0 உள$ பவள6 l0ைட, பBகய" ^6த7 அHன

வ0ண வா\, Dவைள வாFக0, மOBD இலா< கO"tH அHனா$,
உ4 >ைற கயைல q<r, 'ஓG A$6 தடBகFD எPலா"
க0 உள ஆ"bP?' எH@, கணவைர Eன3வாO"; 7
ேதH உD நறவ மாைலn ெச( DழP ெத\வ" அனனா4,

தாTைட< }ல ேமh தட6Yைட6 yHற, q<r,
'நாH நக நDrHறா4 இZ நP •தP; yx ஆ"' எH@,
ஊன" இP Eைல2H ஆர", உள" D|$Z7 உத3வாO"; 8
D0டல" YO EP €ச, Dல மR ஆர" pHன,

E0 lட$ வைர2H ைவD" ெமH ம2' கணBக4 oல,
வ0G உள$ }ைத மாத$ ைமZத$த" வ2ர6 Y0 y4
த0Gக4 த‚3" ஆைசj `ன' கைர சா$rHறாO"; 9
அBD இைட உ'ற D'ற" யாவ7 எH@ அ(தP ேத'றா";

ெசB கயP அைனய நாFட" Mவj` உறn ‘(j oன
மBைக, ஓ$ கமலn •ழP மைறZதன4; மைறய, ைமZதH,
Page 173 of 231

மBைக, ஓ$ கமலn •ழP மைறZதன4; மைறய, ைமZதH,

'பBகய"', 'Uக"', எH@ ஓரா7, ஐ:'@j பா$<rHறாT"; 10
iH - lw த|$< ைகn சBக" வ0‰G `ல"t ஆ$jப,

எ'@ A$ Dைட:"y@", ஏZ7 ேப$ அPDP>H@"
க'ைற ேமகைலக4 ABr, ‘றw க„வ, 'கா•P
a'(ய நாக"' எH@, 7›<க6தாP 7w<rHறாO". 11
DைடZ7 AராG" மாத$ Dழா" `ைட•5 ஆx6

தட" `ய" i•ய, ஆ0G, ஒ$ தா$ ெக‚ ேவZதH >HறாH -
கைடZத நா4, அp5YkG" கட•ைட வZ7 yH@"
மடZைதய$ •ழ >Hற மZதர" oல மாy. 12
lw உலா" கமலn ெசB ைக, • நைக, 7வ$6த ெச„ வா\<

bw உலா" மOBDP நPலா$ Dழா67, ஒO DNMP >HறாH, -
கw உலா" கமல ேவ•< க0 அகH கான யா'@,
tw எலா" •ழ >Hற ெப\ மத யாைன ஒ6தாH. 13
கான மா ம2Pக4 எPலா" க| ெகட< க|<D" சாயP

–ைன வா$ Dழ•னா$த" Dழா67, ஒO yHறP >HறாH -
வான யா@ அதைன ந0R, வ2H வ2H வயBr6 yH@"
•H எலா" •ழ >Hற EN கY$6 YBக4 ஒ6தாH. 14
ேமவலா" தைகைம67 அPலாP, ேவழ EP தட< ைக €ர'D

ஏ எலா" காFGrHற இைண ெநGB க0 ஒ$ ஏைழ,
பாைவமா$ பரZத }லj ப0ைண2P i•வா4, வ0ணj
^ எலா" மல$Zத i\ைக6 தாமைர i•வ7 ஒ6தா4. 15
pட=ைட< bwய ேவேல எHனலா\ p|$வ7 எHன,

aட$ Uக67 உல3 க0ணா4, yைகய$ •ழ >Hறா4;
மட=ைடj o7 காFG" வள$ bw பல3" •ழ,
கட•ைட6 yH@" ெமH ^B க'பக வP• ஒ6தா4. 16
ேதNைட< b0ட அPDP, ெதBrைட< b0ட bBைக,

ஆNைடn ெசH@" b4ள ஒ0rலா அழD b0டா4,
வாNைட6 தன" •7 ஆட S5rனா4; வதன", ைம Œ$
ANைட6 yH@" YBக4 >ழP என, i•Zத7 அHேற! 17
Page 174 of 231

Aராwய i\ைக:", ^"`ன="
மைல கடZத `யBக4, மடZைதமா$,

கைல கடZ7 அகP அPDP, கட" பG
Uைலக4, த"தpH UZY ெநOBகலாP,
>ைல கடZ7 பரZத7, A6தேம. 18
ெச\ய வா\ ெவmjப, க0 Mவj`ற,

ெம\ அராக" அxய, 7rP ெநக,
l\2P மா Uைல மBைகய$ y\தலாP,
i\ைக, காதP b‚நO" oHறேத! 19
ஆன •யவXG உடH ஆwனா$

ஞான Aரவ$ ஆDதP நH@ அX! -
ேதT", நாE:", ேத<D, அrP ஆE:",
•T", நா(ன; ேவ@ இh ேவ0G—? 20
p<க ேவZத$த" ெம\ அR சாZlG"

`<க மBைகய$ DBDம" o$6தலாP,
ஒ<க, Aல UrP தைல ஓwய
ெச<க$ வானக" ஒ6த7 அ" Œ" `னP. 21
காக 70ட ந@B கலைவ< க|,

ஆக" உ0ட7, அடBக=" ABகலாP,
பாD அட$Zத பh< கh வா\nMய$,
ேவகட" ெச\ மR என, pHhனா$. 22
பா\ அN6 YறலாH பa” சாZYனாP

•ய iH - `ய67j iY •< D(
• அN67 Eள$<க ஓ$ ெமP•யP
ேசயN< கOB க0க4 MவZதேவ. 23
கத"ப நா4 Eைர, க4 அE5 தாlG"

த7"`; ^Z Yைர6 த0 `னP aFடதாP -
>த"ப பார67 ஒ$ ேநNைழ, காம6தாP
ெவ7"`வா4 உடP, ெவjப" ெவ7jபேவ! 24
Page 175 of 231

ைதயலாைள ஒ$ தா$ அR y|னாH,

ெந\ b4 ஓY2H A$ UகZ7 எ'(னாH -
ெச\ய தாமைரn ெசPEைய, Œ" `னP,
ைக2H ஆFG" க|'@ அரa எHனேவ! 25
a|:" ெமH நைட y'க நடZதவ$

ஒ| b4 ‘றw ஒ6தன ஆ" என,
E|3 yHற, pYjபன oHறன -
ந|ன" ஏ(ய நாD இள அHனேம. 26
ஆடவNH அடBகா ேவFைக
எNZத MZைதய$, எ6தைன எHெகk?

அNZத ~$ உrராP அx சாZ7 o\,
ெதNZத bBைகக4, ெச„Eய eP `ைட
வNZத i' கலசBகைள மானேவ! 27
தாழ >Hற தைத மல$< ைக2னாP,

ஆx மH ஒOவH உைர6தாH; அ7,
€x2H கhவா\ ஒO ெமP•யP,
yx க0RP, கைட<கR' dP•னா4. 28
த4| ஓw அைல தGமாறலாP,

ெத4m ANைட S5D ெசZதாமைர
`4| மாH அைனயா$ Uக" oPrலா7,
உ4ள" நாR, ஒ|jபன oHறேவ. 29
Aராw< கைரேய( ஆைட ஆபரணBக4 அRதP
இைனய எ\Y இO" `னP ஆwய,

வைன கOB கழP ைமZதO", மாதO",
அைனய A$ வ(7 ஆக வZ7 ஏ(ேய,
`ைன ந@Z 7rP, ^±G" தாBrனா$. 30
ேமEனா$ tNZதா$; அZத €BD A$,

தா3 த0 மYதH¡G" தாரைக
ஓ3 வானU", உ4 >ைற தாமைரj
Page 176 of 231

ஓ3 வானU", உ4 >ைற தாமைரj

^ எலா" Dw oன7", oHறேத. 31
•NயhH மைற3", சZYரhH y'றU"
மாhH q<rய$ ைமZத¢G ஆwய

ஆன A$ Eைளயாடைல q<rனாH;
தாT", அHன7 காத•6தாH என,
•ன ேவைலைய, ெவ\யவH எ\YனாH. 32
ஆ'றP இHைம2னாP அxZேத:", த"

ேவ'@ மHன$ த"ேமP வO" ேவZத$ oP,
ஏ'@ மாத$ UகBக«G எBக›"
y'ற சZYரH, •ள3" y'(னாH. 33
19. உ0டாFGj படல"
>லா எBD" பரZ7 y'@தP
ெவ0 >ற நைற >ைற ெவ4ள" எHன3",

ப0 >ற" ெச(Z7 இைட பரZத7 எHன3",
உ4 >ைற காம" p<D ஒ‚r'@ எHன3",
த0 >ைற ெநG >லா6 தைழ6த7, எBDேம. 1
கலZதவ$<D இhய7 ஓ$ க4m" ஆ\, tNZ7

உலZதவ$<D உ2$ aG EடU" ஆ\, உடH
`லZதவ$<D உதE ெச\ `Yய •7" ஆ\,
மல$Zத7, ெநG >லா - மதனH ேவ0டேவ. 2
ஆ@ எலா" கBைகேய ஆய; ஆxதா",

~@ பா'கடைலேய ஒ6த; DH@ எலா"
ஈ@ இலாH க2ைலேய இையZத; எH இh
ேவ@ நா" `கPவ7, >லEH €<கேம? 3
எ4ள அOZ YைசகŽG யாO", யாைவ:",

b4ைள ெவ0 >லEனாP }ல" }டலாP,
வ4 உைற வ2ர வா4 மகர ேகதனH
ெவ4ளR ஒ6த7 - ேவைல ஞாலேம. 4
Page 177 of 231

ெவ4ளR ஒ6த7 - ேவைல ஞாலேம. 4
U67j பZதNP தBr மக|$ ம7j பODதP
தயBD தாரைக `ைர தரள Aழ=",

இயBD கா$ pைடZத கா எxhn •ழ=",
கயBக4 oH@ ஒ|$ ப|BD அG6த கானU",
வயBD ^" பZதO", மக|$ எ\Yனா$. 5
^< கம5 ஓYய$, o7 o<rய

ேச<ைக2H Eைள ெசOn ெசO<D" MZைதய$,
ஆ<rய அp57 என, அ" iH வ4ள67
வா<rய பa நறா, மாZதP ேம2னா$. 6
•Tைட Ea"tனா$, E”ைச நாFடவ$,

ஊTைட உட"tனா$ உOவ" ஒj` இலா$,
மாTைட q<rனா$ வா2H மாZYனா$ -
ேதTைட மலNைட6 ேதH ெப\ெதHனேவ. 7
உ<க பாP`ைர நறா உ0ட வ4ளU",

ைக< b4 வா4 ஒ|படn MவZ7 காFட, தH
ைம< க›" MவZத7; ஓ$ மடZைத வா\வxj
`<க ேதH அp5தமா\j i•Zத oHறேவ. 8
க4 காம6ைத •0GதP
காமU" நானU" தைதZத, த0 அrP

•ம" உ0, Dழ•ய$ உ0ட • நைற,
ஓம ெவB Dx உD ெந\2H, உ4 உைற
காம ெவB கன•ைன< கன'(< காFw'ேற. 9
க4 உ0ட மய<க6தாP >க5Zத தGமா'றBக4
EடH ஒ<D" ெநwய q<rH அp57 ஒ<D" இHdலா$ த"

மடH ஒ<D" மடT" உ0œ ? - வா4 •தP ஒO6Y காண,
தடH ஒ<D" >ழைல, 'iH ெச\ த0 ந@Z ேதறP வ4ள67
உடH ஒ<க உவZ7 Aேய உ0›Y, yx!' எHறா4. 10
Page 178 of 231

அnச •0 மOBDலா4, ஓ$ அணBD அனா4, அளகபZY

நnaேவP கOB க0 ெச„ வா\ ந|$Uக", ம734 yHற,
'tnM A எH ெச\தா\? இj ெபO நற3 இO<க, வாளா,
எnMைல •க$Y…?' எH@, எ2'@ அO"` இலBக ந<கா4. 11
அற" எலா" நைகெச\7 ஏசj iO அO ேமh ேவ@ ஓ$

மற" உலா" bைல ேவP க0ணா4, மR2H வ4ள67, ெவ4ைள
>ற >லா< க'ைற பாய, >ைறZத7 oH@ yHற,
நற3 என, அதைன, வா2H ைவ6தன4; நா0 உFb0டா4. 12
'யா5<D", இH Dழ'D", இHப" அ|6தன இைவ ஆ"' எHன,

ேகFD" ெமH மழைலn dP ஓ$ r”aக" rடZத வாயா4,
தா4 கOB Dவைள y\Zத த0 நைறn சாw:4, தH
வா4 கRH >ழைல< க0டா4; வ0G என ஓnarHறா4. 13
க|6த க0 மத$jப, ஆBD ஓ$ கனB Dைழ, க4|H உ4ேள

ெவ|jபGrHற காFM ெவ0 மY >ழைல q<r,
'அ|6தெனH அபய"; வான67 அரEைன அ”M A வZ7
ஒ|6தைன; அ”சP!' எH@, ஆBD இhயன உண$67rHறா4. 14
அxrHற அ(EனாV, ேபதைமயாV, ஆ'(P

ax ஒH( >Hற7 அHன உZYயா4 •ய ெசZ ேதH
ixrHற ÊH ேவ\Zத பZதைரj `ைர67< v5 வZ7
இxrHற b‚ >லாைவ, நற3 என, வ4ள67 ஏ'றா4. 15
pH என •டBDrHற மOBDலா4 ஒO6Y, ெவ4ைள

இH அp57 அைனய Œ" dP, இைட தGமா( எHன,
வHன ேமகைலைய A<r, மல$6 lைட அPDP •5Zதா4;
iHனNமாைல b0G, `N DழP `ைனய='றா4. 16
க4 மR வ4ள674ேள க|<D" தH Uக6ைத q<r,

E0 மY ம7EH ஆைச €5Zத7 எH@ ஒO6Y உHh,
'உ4 மr5 7ைணவkG" ஊG நா4, ெவ"ைம ABr,
த0 மY ஆrH, யாT" தOெவH, இZ நறைவ' எHறா4. 17
எ4 ஒ6த }ல S<rH ஏZYைழ ஒO6Y, UHைக

த4ள, த0 நறைவ எPலா" தEMைட உD67", ேதறா4,
Page 179 of 231

த4ள, த0 நறைவ எPலா" தEMைட உD67", ேதறா4,

உ4ள6YH மய<க" தHனாP, 'உj `ற67 உ0G' எH@ எ0R
வ4ள6ைத, ம(67 வாBr, மR >ற இதxH ைவ6தா4. 18
வாH தைனj tNதP ஆ'றா வ0G இன" வnைச மா<க4

ஏHற மா >Yய" ேவFட இரவல$ எHன ஆ$jப,
ேதH தO கமலn ெச„வா\ YறZதன4 •கர நாR,
ஊH(ய க‚A$ நாள6 தா|னாP, ஒO6Y, உ0டா4. 19
`4 உைற கமல வாEj iO கயP ெவOE ஓட,

வ4 உைற கx6த வா4oP வM உற வயBD க0ணா4,
க4 உைற மல$ ெமH ~ZதP க| இள ம”ைஞ அHனா4,
'உ4 உைற அHபH உ0ணாH' என உHh, நறைவ உ0ணா4. 20
~'@ உற5 நயனBக4 Mவjப, ~H •தP

ஏ'(, வா4 எ2@க4 அ7<r, இH த|$
மா'ற அOB கரதல" ம(<D" - மா7, ஒO
‘'ற" ஆ" அEநய" ெதN<rHறாNேன. 21
7w6த வாH 7வ$ இத56 l0ைட, • >லா<

கw6த வா4 எ2@க4 அ7<r, க0களாP
வw6த ெவB DOY ேவP Ex<D" மாத$ ெம\
iw6த ேவ$, `ற67 உD நறவ" oHறேவ! 22
கh6 Yர4 இத5 iY ெச"ைம க0 `க,

>ைனjப7 ஒH@, உைரjப7 ஒH@, ஆ" ஒ$ ேநNைழ,
தhn aட$6 தாமைர Uக67n சாபU"
Dh6த7; பh6த7, DழE6 YBகேள. 23
இல3 இத5 7வ$ Eட, எ2@ ேதH உக,

Uைலpைச, கndG கைல:" SFG அற,
அைல DழP –$தர, அசY ஆடலாP,
கலE ெச\ b‚நO" க4m" ஒ6தேவ. 24
'கைன கழP காமனாP கல<க" உ'றைத,

அனகT<D அ(E' எH@, அ(யj o<D" ஓ$
இன மR< கைல2னா4, 'yx! A:" எH
மன" என6 தா5Y…? வOY…?' எHறா4. 25
Page 180 of 231

மன" என6 தா5Y…? வOY…?' எHறா4. 25
மாH அம$ q<r, ஓ$ ம7ைக ேவZதHபாP,

ஆன தH பாBrய$ ஆ2னா$ எலா",
oனவ$ oனவ$ lடரj o<rனா4;
தாT", அBD, அவ$க4tH தpய4 ஏrனா4. 26
Eைர ெச\ ^” ேச<ைக2H அG6த •pைச,

கைர ெசயா ஆைச ஆ" கடP உளாH, ஒO
tைரச ெமH Dதைலயா4, b‚நH ேப$ எலா"
உைரெச:" r4ைளைய உவZ7 `P•னா4. 27
மHறP நா@ ஒO Mைற இOZ7, ஒ$ வா›தP,

தH 7ைண< r4ைளைய6 த†இ, 'எH ஆEைய
இH@ o\< bண$rைல; எH ெச\வா\? என<D
அH(VG ஒ6Y' எH@ அ‚7, ‘(னா4. 28
வைள ப2P UHைக ஓ$ ம2P அனா4தன<D

இைளயவ4 ெபயNைன< b‚நH ஈத=",
Uைள எ2@ இலBrட U@வP வZத7;
களகள உY$Zத7 கய' க0 ஆ•ேய. 29
ெச'ற" UH `NZத7 ஓ$ ெச"மP, ெவ"ைமயாP

ப'ற=", அPD•P பரZத ேமகைல
அ'@ உD U6YH UH`, அவh ேச$Zதன,
iH - lw ஒO6Y க0 iறாத U6தேம. 30
yG அE5 ~Zதலா4 ஒO6Y, 'yHறVG

ஊGெகk? உ2$ உOD q\ ெகட<
~Gெகk? அவH DணBக4 €ைண2P
பாGெகk?' எனj பல3" பHhனா4. 31
மாடக" ப'(ன4; மகர €ைண தH

yG அE5 மல$< கர" Mவjப6 lFடன4;
பாwன4 - ஒO6Y, தH பாBrமா$கŽG
ஊwன7 உைரெசயா4,-உ4ள67 உ4ளேத. 32
Dைழ6த ^B b"` அனா4 ஒO6Y, ~டைல
Page 181 of 231

Dைழ6த ^B b"` அனா4 ஒO6Y, ~டைல

இைழ6தன4; அ7, அவ4 இFட o7 எலா"
tைழ6த=", அனBக ேவ4 tைழj` இP அ"iG"
உைழ6தன4; உ2$6தன4, உ2$ உ0G எHனேவ. 33
பZ7 அR Eர•னா4 ஒO6Y, ைப:ளா4,

aZதரH ஒOவHபாP •7 o<rனா4;
'வZதனH' என, கைட அைட67 மா'(னா4;
MZதைன ெதNZYல"; MவZத, நாFடேம. 34
உ\6த ^" ப4|2H ஊடP ABDவாH

M6த" உ0G, ஒO6Y<D; அ7, அHபH ேத$rலாH;
i\6த7 ஓ$ SNயாP >p$Z7 o<Dவா4,
'எ6தைன இறZதன கwைக, ஈ0G?' எHறா4. 35
Eைத6த ெமH காத•H E67, ெவ” Mைற

இைதj `னP நைன6Yட Uைள6தேத என -
பைத6தன4 ஒO6தHேமP, ஒO6Y ப”a அw
உைத6த=", - iw6தன, உXம ராMேய. 36
i•Zத வா4 Uக6YனாH, iBr, தHைன:"

ம•Zத ேப$ உவைகயாP, - மா'@ ேவZதைர
ந•Zத வா4 உழவH, ஓ$ நBைக bBைக o\
ெம•Zதவா q<r, - தH `யBக4 €BrனாH. 37
ஏ\Zத ேப$ எx•னாH ஒOவH எ\YனாH,

ேவ\Zத oP எBக›" அனBகH ெவB கைண
பா\Zத ^" ப4|2P பG6த பPலவ"
Œ\Zதன q<rனH, Yைச<D" MZைதயாH. 38
ஊFwய சாZ7 ெவZ7 உலO" ெவ"ைமயாP, -

'நாFwைன அ|6Y A' எH@ நPலவ$,
ஆFG A$< கலசேம எHனP ஆன - ஓ$
வா4 lxP ைமZத'D, ஓ$ மBைக bBைகேய. 39
ப2$ உ@ r0rR, பரZத ேமகைல,

வ2ர வாH ^0 அR, வாBr A<rனாH;
உ2$ உ@ தைலவHபாP oக உHhனா4;
Page 182 of 231

உ2$ உ@ தைலவHபாP oக உHhனா4;

ெச2$ உ@ YBகைள6 Œய q<rனா4. 40
ஏ=" இ„ வHைமைய எH எH@ உHT7" -

ஆைல ெமH கO"` அனாH ஒOவ'D, ஆBD, ஒO
–ைல ெமH D2P அனா4 a'( €<rய
மாைலைய >p$ZYல, வ2ர6 y4கேள? 41
–$ DழP ஒO6Y தH வO6த" dP=வாH,

மாரைன q<r, ஓ$ மாைத q<rனா4;
காNைக இவ4, அவ4 கO6ைத q<r, ஓ$
ேவN அ" ெதNயலாH €G q<rனா4. 42
Mன" ெக‚ வாF ைக ஓ$ ெச"மPபாP, ஒO

கனB Dைழ ம2P அனா4 கw7 o2னா4;
மன" Dைழ நறவ—? மாைலதாH bV?
அனBகk? யா$ bV, அைழ6த •தேர? 43
lDதO காத'D6 y'ற ‘'ற67 ஓ$

வr$ மY ெந'(யா4 மைழ< க0 ஆ• வZ7
உDத=", 'உ'ற7 எH?' எH@, b'றவH
நDத=", ந<கன4, நா›" ABrனா4. 44
i\6 தைல மOBDலா4 ஒO6Y, `P•ய

ைக6தல" A<rன4, கO6YH A<கல4;
M6Yர" oHற அn ெசயP, ஒ$ yHற'Dn
ச6Yர" மா$tைட6 ைத6த7 ஒ6தேத. 45
ெமP•யP ஒO6Y, தாH EO"`" ேசwைய,

`P•ய ைக2ன4, 'oY •7' எனn
dP=வாH உ@"; உற, நா›"; dPலல4;
எPைல இP i‚7 எலா" இOZ7, E"pனா4. 46
ஊ@ ேப$ அHtனா4 ஒO6Y, தH உ2$

மா@ இலா< காதலH ெசயைல, ம'@ ஒO
நா@ ^B }ைதபாP நEல நா›வா4;
ேவ@ ேவ@ உற, Mல Šx Eள"tனா4. 47
Page 183 of 231

கO67 ஒO தHைமய7; உ2O" ஒH@; த"

அO6Y:" அ6 7ைண ஆய ANனா$;
ஒO6Y:" ஒO6தT" உட=" ஒH@ எனj
iO67வ$ ஆ" எனj `P•னா$ அX. 48
ெவY$ iO y|னா4 ஒO6Y, ேவZதH வZ7

எY$த=", தH மன" எ‚Z7 UH ெசல,
மYUக" க7ெமன வணBrனா4; அ7,
`7ைம ஆத•H, அவ'D அnச" ^6தேத. 49
7h வO நல6lG, –$rHறா4, ஒO
Dh வO •த•<D, b‚நH இH(ேய
தh வO yx:", தாைய ஒ6தன4 -
இh வO" ெதHற=" இர3" எHனேவ. 50
ஆ<rய காதலா4 ஒO6Y, அZY2P

தா<rய ெத\வ" உ0G எHT" தHைமய4,
q<rன4, >Hறன4; •வHற7 ஓ$rல4;
o<rன •YkG, உண$3" o<rனா4. 51
மறjtல4 b‚நைன வர3 q<Dவா4,

tறjt¡G இறj` எனj ெபயO" MZைதயா4, -
7றjப அO Ur•ைட6 yH@" pH என,
`றjபG"; `D"; - ஒO ^6த b"` அனா4. 52
எ‚த அOB bBைக ேமP அனBகH எ\த அ"`

உ‚த ெவ" `0க|P, வைள< ைக ஒ'(னா4;
அ‚தன4; MN6தன4; அ'ற" dP•னா4;
l‚தன4 ஒO6Yைய, •7 ேவ0Gவா4! 53
'ஆ$6Y:", உ'ற7", அ(ஞ$<D, அ'ற"தாH

வா$6ைத2H உண$67தP வ(7 அHš?' என
ேவ$6தன4; ெவ7"tன4; ெம•Z7 –$Zதன4;
பா$6தன4, ஒO6Y தH பாBD அனாைளேய. 54
தனBக|H இைளயவ$ த"pH, U" மw,

கன" கன" இைட இைட< க|<D" க4வH ஆ\,
Page 184 of 231

கன" கன" இைட இைட< க|<D" க4வH ஆ\,

மனBக|P •ைழZ7, அவ$ மாZ7 ேதறைல
அனBகT" அOZYனாH ஆதP ேவ0Gேம. 55
ம7 உ0ட மக|$ ஆடவ$ இைடேய >க5Zத ஊட=" ~ட="
நைற கம5 அலBகP மாைல ந|$ ந@B D”M ைமZத$,

7ைற அ( கலEn ெச„E6 yைகய$ •a €M,
>ைற அகP அPDP `PD" கலH கx67 அகல A6தா$ -
அைற பைற அைனய Aரா$ அO மைற<D ஆவX தாH? 56
iH அOB கலT", •a", `ற67 உள 7ற6தP வ"o?

நP •தP ஒO6Y, தHபாP அக67 உள நா›", A6தா4;-
உHன அOZ 7ற3 ^0ட உண$3ைட ஒOவேன oP,
தHைன:" 7ற<D" தHைம காம6ேத தBr'@ அHேற. 57
iO அO மதனH oPவாH ஒOவT", ÊHேமP அ6

YOET<D உவைம சாPவா4 ஒO6Y:", ேச<ைகj oNP,
ஒOவO<D ஒOவ$ yலா$, ஒ6தன$;- 'உ2O" ஒHேற
இOவர7 உண$3" ஒHேற' எHற o7 யாவ$ ெவPவா$? 58
b4ைளj o$ வாFகணா4 அBD ஒO6Y, ஓ$ DமரH அHனாH

வ4ள6 தா$ அகல" தHைன மல$<ைகயாP `ைதjப q<r,
'"உ4ள67, ஆ$ உ2$ அHனா4 ேமP உைதபG"" எH@, A$ •"
க4ள6தாP `ைத6Y' எHனா, UHைன2H கனH@ p<கா4. 59
பாP உள பவளn ெச„ வா\, பP வைள, பைண6த ேவ\6 y4,

ேவP உள q<rனா4, ஓ$ ெமP•யP, ேவைல அHன
மாP உள MZைதயாH, ஓ$ மைழ உள தட< ைகயா'D,
ேமP உள அர"ைப மாத$ எHப7 ஓ$ EOjைப, ஈZதா4. 60
`ன67 உள ம2P அனா4, b‚நH i\ உைர

>ைன6தன4 ‘@வா4, ஒO6Y, Awய
Mன6lG காதPக4 ெச\த oNைட,
மன67 உைற காதேல வாைக b0டேத. 61
bைல உO அைமZெதன< bwய நாFட67 ஓ$

கைல உO3 அPDலா4, கணவ' `PDவா4,
Page 185 of 231

கைல உO3 அPDலா4, கணவ' `PDவா4,

Mைல உO அxதரn ெச(Zத மா$tP தH
Uைல உOEன என, U7ைக q<rனா4. 62
DBDம" உY$Zதன; }ைத –$Zதன;

சBDஇன" ஆ$6தன; கைல:" சா(ன;
iBrன Mல"`க4 ^ச•Fடன; -
மBைகய$ இள நல" ைமZத$ உ0ணேவ. 63
7h உ@ `லEைய< காதP, •5 aட$

பh என, 7ைட6த=" பைத<D" MZைதயா4,
`ைன இைழ ஒO ம2P, i\ உறBDவா4,
கன3 எT" நல6YனாP, கணவ' `P•னா4. 64
வFட வா4 Uக67 ஒO ம2=", மHனT",

rFwய o7, உடP rைட<கj `P•னா$; -
EFwல$; கBD•H Ew3 க0wல$; -
ஒFwய உடP tNj` உண$rலாைமயாP. 65
அOB க| மாP க2@ அைனய €ர$<D"

கOB DழP மக|$<D", கலEj ^சலாP,
ெநOBrய வன Uைல aம<க ேந$கலா
மOBDP oP ேத\Zத7 - அ" மாைல< கBDேல. 66
சZYரH மைற3", •NயH y'றU"
கைட உற நP ெந( கா0rலாதவ$<D

இைட உ@ YO என, இZ7 நZYனாH,
பட$ Yைர< கOB கடP பரமH மா$tைடn
aட$ மR அரa என, இரE yH(னாH. 67
அர"ைபயNT", இவ$ ஆடP நH@ எனj

`ரZதரH கலE2H ^சP q<r, வாH
>ர"tய க0கைள Ur567, A4 நக$
கரZத7 கG67 உG<கணBக4 மா0டேவ. 66-1
Page 186 of 231

20. எY$b4 படல"
தயரதH பNவாரBகmடH கBைகைய< கடZ7 pYைலைய சா$தP
அடா ெந( அைறதPெசPலா அO மைற அைறZத AY

Eடா ெந(j `லைமn ெசB}P ெவ0Dைட ேவZத$ேவZதH,
படா Uக மைல2P yH(j பOவ" ஒ67 அOE பPD"
கடா >ைற ஆ@ பா:" கட•G", கBைக ேச$ZதாH. 1
கj`ைட நாEH நாக$ உலகU" க0RP yHற,

7j`ைட மண•'@ ஆr, கBைக A$ aOBr< காFட,
அj`ைட அ™க ேவைல அகH `னP UகZ7 மாZத,
உj`ைட< கட=", ெத0 A$ உ0 நைச உ'ற7 அHேற. 2
ஆ0G >H@ எ‚Z7 or, அகH பைண pYைல எHT"

ஈ0G A$ நகNH பாBக$ இO >ல< rழவH எ\த,
தா0G மா `ரE6 தாைன6 த0ண|n சனகH எHT"
•0 தO வ2ர6 yளாH ெச\த7 dPல='றா": 3
தயரதைன எY$b4ள சனகH ேசைன `ைட •ழ வரP
'வZதனH அரசH' எHன, மன67 எ‚" உவைக iBக,

கZ7 அG க|@", ேதO", க•ன மா< கட=", •ழ,
சZYரH இரEதHைனn சா$வ7 ஓ$ தHைம yHற,
இZYரYOவH தHைன எY$ b4வாH எ‚Z7 வZதாH. 4
கBைக A$ நாடH ேசைன, ம'@ உள கடPக4 எPலா"

சBDஇன" ஆ$jப வZ7 சா$வன oல, சார,
பBகய67 அணBைக6 தZத பா'கடP எY$வேதoP,
மBைகையj பயZத மHனH வள நக$ வZத7 அHேற. 5
தயரதhH தாைனn Mறj`
இைல Dலா3 அ2•னாH அhக", ஏ5 என உலா"

>ைல Dலா" மகர A$ ெநwய மா கடP எலா",
அலD இP மா க|@, ேத$, `ரE, ஆ4, என Eரா\,
உலD எலா" >p$வேத iO3" ஓ$ உவைமேய. 6
Page 187 of 231

உலD எலா" >p$வேத iO3" ஓ$ உவைமேய. 6
lBகP, ெவ0Dைட, lைகj tnச", உFபட Eரா\,

எBD" E0 `ைததரj பகP மைறZ7, இO4 எழ,
பBகய", ெச\ய3", ெவ|ய3", பல பட6
தBD தாமைர:ைட6 தானேம o=ேம. 7
bw உளாŽ? தh< Dைட உளாŽ? Dலj

பw உளாŽ? கட' பைட உளாŽ? பக$
மw இலா அரMனாH மா$` உளாŽ? வள$
Uw உளாŽ? ெதNZ7 உண$rலா" - UளNயா4. 8
வா$Uக" ெக‚3 bBைகய$ கOB Dழ•H வ0G

ஏ$ UழBD அரவ" - ஏ5 இைச UழBD அரவேம!
ேத$ UழBD அரவ" - ெவ0 Yைர UழBD அரவேம!
கா$ UழBD அரவ" - ெவB கN UழBD அரவேம! 9
•‚ மா கடPகm" Yட$ பட, 7க4 தவ5Z7,

ஏ‚ பாரகU" உ'@ள7 என'D எ|7 அX-
ஆxயாH உலD அளZத அH@ தா4 ெசHற அj
^ைழ¬ேட iw67, அj`ற" oயேத! 10
மH ெநGB Dைட pைடZ7 அைடய வாH மைறதர,

7HhG" >ழP வழBD இO4 7ரj` எ|7 அX-
iH இG", È இG", `ைன மR< கலH எலா"
pH இG"; EP இG"; ெவ2P இG"; >ல3 இG"! 11
சனக மHனH வOrHற வx< காFMக4
தா இP மHனவ$tராH வர, Uர0 சனகT"

ஏ வO" Mைல2னாH, எY$ வO" ெந( எலா",
•3 த0 a0ணU", கனக •0 •|:",
ÊH ெமH தா7 உD" iw:ேம - iw எலா". 12
ந@ Eைர6 ேதT", நானU", ந@B DBDமn

ெச( அrP ேத\ைவ:", மாH மத67 எ<கO",
ெவ(:ைட< கலைவ:", Eர3 ெச” சாZதU",
ெச( மத< க=x பா\ ேச@ேம - ேச@ எலா". 13
Page 188 of 231

ெச( மத< க=x பா\ ேச@ேம - ேச@ எலா". 13
மHறP அ" }ைதயா$ மR2T" iHhT",

ெசH@ வZ7 உல3" அn Mைத3 இலா >ழ•H ேந$,
ெவHற Y0 bw“G", ெநG EதானU" Eரா\,
>Hற ெவ0Dைடக|H >ழ=ேம - >ழP எலா". 14
இO மHன$ ேசைன:" ஒH@டH ஒH@ கலZத காFM
மா@ இலா ம7ைகயாH வO ெபOZ தாைனேமP,

ஊ@ ேப$ உவைகயாH அhக" வZ7 உ'றo7,
ஈ@ இP ஓைத2¡G", எ( Yைரj பரைவேமP
ஆ@ பா\rHற7 ஓ$ அமைலoP ஆனேத. 15
தயரதH சனகைன6 த‚3தP
கZைதேய iO கNn சனகT", காத•G

உZத, ஓத அNய7 ஓ$ தHைம…G, உலD உŽ$
தZைதேய அைனய அ6 தகEனாH UH`, தH
MZைதேய iO, ெநGZ ேதNH வZ7 எ\YனாH. 16
எ\த, அ6 YO ெநGZ ேத$ இxZ7, இhய தH

Š\ b4 Y0 ேசைன tH >'க, UH ேசற=",
ைக2H வZ7, 'ஏ@' என, கwYH வZ7 ஏ(னாH;
ஐயT", Uக" மல$Z7, அக" உற6 த‚EனாH. 17
சனகkG தயரதH pYைல நக$ ேச$தP
த‚E >H@, அவH இOB rைளைய:", தமைர:",

வ‚ இP MZதைன2னாH, வNைச2H அளவளா\,
'எ‚க UZ7ற' எனா, இh7 வZ7 எ\YனாH, -
உ‚ைவ UZ7 அN அனாH, எவNT" உயNனாH. 18
இராமhH வOைக
இHனவா@, இOவO", இhயவா@ ஏக, அ6

7HT மா நகNH >H@ எY$வர6 7HhனாH -
தHைனேய அைனயவH, தழைலேய அைனயவH,
Page 189 of 231

தHைனேய அைனயவH, தழைலேய அைனயவH,

iHhH வா$ Mைல இறj `ய" >p$Z7 அO|னாH. 19
த"t:", தாT", அ6 தாைன மHனவH நக$j

ப"` Y0 `ரE:", பைடஞO", `ைட வர,
ெச" ihH, பa மR6 ேதNH வZ7 எ\YனாH -
உ"பO" இ"பO" உரகO" lழ உளாH. 20
யாைன…, twகŽ, இரத—, இ3|…,

ஆன ேப$ உைற இலா >ைறைவ யா$ அ(Dவா$ -
தாைன ஏ$ சனகH ஏவ•H, ெநGZ தாைத UH
oன ேப$ இOவ$ த" `ைட வO" பைட2ேன? 21
இராம இல<Dவைர6 தயரதH த‚3தP
காE:", Dவைள:", கw b4 காயா3" ஒ67,

ஓEய" aைவ ெகடj i•வ7 ஓ$ உO•ேட,
ேதவO" l‚ கழP M@வH, UH tNவ7 ஓ$
ஆE வZெதHன வZ7, அரசH மாG அ›rனாH. 22
அhக" வZ7 அw lழ, கw7 ெசH@, அரச$}H

இhய ைபB கழP பRZ7 எ‚த=", த‚EனாH;
மT எT" தைகயH மா$tைட மைறZதன, மைல6
தh ெநG” Mைல இற6 தவ5 தடB rNகேள. 23
இைளய ைபB DNMP வZ7, அw பRZ7 எ‚த=",

தைள வO" lைடயP மா$` உற உற6 த‚EனாH,
கைள3 அOZ 7ய$ அற< ககன" எ0 Yைச எலா"
EைளதO" `கxனாH, எவNT" pDYயாH. 24
அHைனய$ அw வணBDதP
க'ைற வா$ சைட2னாH ைக< bm" தT இற,

b'ற A4 `ய" >p$6தOm" அ< DNMP, tH
ெப'ற தாயைர:", அj ெப'(2H l‚7, எ‚Z7
உ'றo7, அவ$ மன67 உவைக யா$ உைர ெச\வா$. 25
தHைன வணBrய பரதைன இராமH த‚3தP
Page 190 of 231

தHைன வணBrய பரதைன இராமH த‚3தP
உHT ேப$ அH` p<D ஒ‚r ஒ67, ஒ0 க0 A$

பHT தாைரக4 தர, l‚7 எ‚" பரதைன,
iHhH மா$` உற அைண67, உ2$ உறj `P•னாH -
தHைன அ6 தாைத UH த‚EனாH எHனேவ. 26
இராமைன இல<DவT", பரதைனn ச67O<கT", வணBrj

o'@தP
கNயவH tH` ெசHறவH, அOB காத•H

ெபNயவH த"t, எH@ இைனய7 ஓ$ ெபOைம அj
iO அOB Dமர$, த" `ைன ந@B D”MயாP,
இOவ$ ைபB கழ=", வZ7, இOவO" வOwனா$. 27
Dமர$க4 நாPவO" EளBrய காFM
'}P வO" ெச"ைம:", Dைட வO" தHைம:",

சாP வO" ெசPவ"' எH@ உண$ ெபOZ தாைதoP,
ேமP வO" தHைமயாP, pக EளBrன$க4, தா" -
நாPவO" iO இP நாHமைற எT" நைட2னா$. 28
ேசைன:டH UH ெசPல இராமT<D6 தயரதH பR6தP
சாH@ என6 தைகய ெசB}•னாH, உ2$க4தா"

ஈHற நP தா\ என< கO7 ேப$ அO|னாH,
'ஆHற இn ெசPவ" இ6தைன:" Š\67 அOD உற'
yHறைல, 'b0G UH ெசPக!' எனn dP•னாH. 29
ேசைன2H மr5nM
காதV! அ(rல", கNகைளj iOEனா$;

Œ7 இலா உவைக:", M(7அX? ெபN7அX?
}ைத •5 D”M அ< Dமர$ வZ7 எ\த=",
தாைத…G ஒ6த7, அ6 தாைன2H தHைமேய! 30
த"tயOடH இராமH ேத$ •7 ெசHற காFM
Page 191 of 231

l‚7 இர0G அOD", அH`ைடய த"tய$ lட$Z7,

அx3 இP MZைத2H உவZ7, ஆடP மாpைச வர,
த‚3 சBDடH ெநG" பைண தழBrட, எ‚Z7,
எ‚த அOZ தைகய7 ஓ$ ேதNHேமP ஏrனாH. 31
இராமH pYைல நகர €Y வZ7 ேச$தP
ப”M •5 ெமP அwj பாைவமா$ ப0ைண•5,

ம”a •5 ெநwய மா|ைக2H வZ7, இைட Eரா\,
ந”a •5 Exக4 ^ மைழ2H ேமP Eழ நடZ7,
இ”M •5 pYைல மா €Y ெசH@ எ\YனாH. 32
•டக" 7யP வர, }ைத –$தர, மல$j

பாடக" - பரத eP பaர, ெவB கட கN<
}G அரBrட எ‚" DE தடB bBைகயா$,
ஆG அரBD அPலேவ - அR அரBD அயP எலா". 33
ேபைதமா$ UதP கைடj ேபNள"ெப0க4தா",

ஏY ஆ$ மாரேவ4 ஏவ, வZ7 எ\Yனா$,
ஆY வானவ$ tராH அ›கலாP, அR b4 கா$
ஓYயா$ €Yவா\ உ'றவா@ உைரெச\வா": 34
21. உலாEய' படல"
இராமைன< காண வZத மக|NH இயP`க4
மாH இன" வOவ oH@", ம2P இன" YNவ oH@"

•H இன" p|ர வாhP pH இன" pைடவ oH@",
ேதH இன" Mல"t ஆ$jப, Mல"` இன" `ல"t ஏBக,-
^ நைன ~ZதP மாத$ - i"ெமனj `DZ7, Š\6தா$. 1
ENZ7 €5 ~ZதP பாரா$; ேமகைல அ'ற q<கா$;

சNZத ^Z 7rPக4 தாBகா$; இைட தGமாற6 தாழா$;
ெநOBrன$; ெநOBrj `<D, 'ABDpH, ABDpH' எH@, -
அOB கல" அைனய மாத$ - ேதH •க$ அ|2H Š\6தா$. 2
ப4ள67j பா:" நP A$ அைனயவ$, பானP ^6த
Page 192 of 231

ப4ள67j பா:" நP A$ அைனயவ$, பானP ^6த

ெவ4ள67j ெபNய க0ணா$, ெமH Mல"` அல"ப, ெமH ^6
த4ள, த" இைடக4 qவ, தைம வ•67, 'அவHபாP ெசP="
உ4ள6ைதj tw67" நா"' எH@, ஓGrHறாO" ஒ6தா$. 3
'க0RனாP காதP எHT" iOைளேய கா0rHš"; இj

ெப0RH A$ைம2னாP எ\7" பயH இH@ ெப@7"' எHபா$;
ம0RH A$ உலZ7, வான" மைழ அற வறZத கால67,
உ0›" A$ க0G €‚" உைழ< Dல" பல3" ஒ6தா$. 4
அர6த" உ0டைனேய ேமh அக•ைக<D அ|6த தாm",

Eைர< கOB Dழ•<காக EP இற >p$Z7 €BD"
வைர6 தடZ ym", காண, ம@rhP €‚" மாத$,
இைர67 வZ7, அp5YH Š\<D" ஈஇன" எHனP ஆனா$. 5
இராமH Eைள6த ைமயP
€Yவா\n ெசPrHறாHoP, Ex67 இைமயா7 >Hற

மாதரா$ க0க²ேட வா3" மாH ேதNP ெசPவாH,
யாYT" உய$Zy$, தHைன, 'யாவ$<D" க0ணH' எHேற
ஓYய ெபய$<D6 தாேன உ@ iO4 உண$6YEFடாH. 6
'எ0 கடZ7, அலD இலா7, இH@, ஏD@" இவH ேத$' எH@,

ெப0க4 தா" த"pH cZ7 ேப7@rHற காைல,
ம0 கடZ7, அமர$ ைவD" வாH கடZதாைன, தாH தH
க0 கடவா7 கா6த காNைக வ•யேள கா0!' 7
ப2$ ஒH@ கைல:", சBD", பxjப அO நலT", ப0`",

ெச2$ இH( அல$Zத i'`", MZைத:", உண$3" ேதa",
வ2ர" ெச\ ^›", நா›", மடT", தH >ைற:", ம'@"
உ2$ ஒH@", ஒxய எPலா" உD67, ஒO ெதNைவ >Hறா4. 8
Dைழ உறா p|O" ெக0ைட b0ட•H ஆ• MZத,

தைழ உறா< கO"tH சாப67 அனBக ேவ4 சரBக4 பா\Zத
இைழ உறாj `0 அறாத இள Uைல ஒO6Y –$Z7,
மைழ உறா pHhH அHன மOBDPoP •டBr, >Hறா4. 9
ப”a அR Eர•னா$ த" பைட ெநGB க0க4 எPலா",
Page 193 of 231

ப”a அR Eர•னா$ த" பைட ெநGB க0க4 எPலா",

ெச”ெசேவ ஐயH ெம\2H கOைமையn ேச$Zதu தா"?
ம”a அன ேமhயாH தH மR >ற", மாதரா$ த"
அ”சன q<க" o$<க, இO0டy? அ(rேலமாP. 10
மாZ த|$ ேமhயா4 ஓ$ வா›தP, மதனH, எBD"

^Z 7ண$ வா| மாN ixrHற ^சP q<r,
'ேவZத$ }H ஆைண q<காH; €ரH EP ஆ0ைம பாராH;
ஏZ7 இைழயாைர எ\வாH யாவk ஒOவH?' எHறா4. 11
dP நல" கடZத காமn aைவைய ஓ$ உOவ" ஆ<r,

இH நல" ெதNய வPலா$ எ‚Yய7 எHன >Hறா4 -
iHைன:" iO3 Aரா4, `ைனZதன எPலா" oக,
தHைன:" தாBகலாதா4, 7rP ஒH@" தாBr >Hறா4. 12
EP தBD Òவ" ெந'( ெவய$ வர, பசைல E"pn

a'@ எBD" எ(jப, உ4ள" –ர, ஓ$ yைக >Hறா4,
b'ற" ெச\ bைல ேவP எHன< ~'@ என< bwய க0ணா4
-
ம'@ ஒH@" கா0rலாதா4, 'தpயk வ4ளP?' எHறா4. 13
ைப< கOB ~ZதP, ெச„ வா\, வா4 •தP, ஒO6Y உ4ள"

ெந<கன4 உODrHறா4, 'ெந”Mைட வ”சH வZ7
`<கனH; oகாவ0ண", க0 எT" `ல" b4 வா2P
M<ெகன அைட6ேதH; yx! ேசO7" அம|' எHறா4. 14
தா<D அணBD அைனய ேமh, ைத6த ேவ4 சரBக4 பாரா4;

€<rய கலT" •a" ேவ@ ேவ@ ஆன7 ஓரா4; -
ஆ<rய பாைவ அHனா4 ஒO6Y - ஆ0G, அமலH ேமh
q<D@வாைர எPலா" எN எழ q<DrHறா4. 15
க|jபன, மத$jப, A0G க7jtைன அளjப, க4ள"

ஒ|jபன, ெவ|jபFG ஓடj பா$jபன, Mவj` உ4 ஊ(
ெவmjபன, க@jப, ஆன ேவPகணா4 ஒO6Y, உ4ள"
D|$jiG காண வZதா4, ெவ7jiG }2P `<கா4. 16
கOB DழP பார", வா$ b4 கன Uைல, கைல •5 அPDP,

ெநOBrன மைறjப, ஆ0G ஓ$ A<rட" ெபறா7 E"U"
Page 194 of 231

ெநOBrன மைறjப, ஆ0G ஓ$ A<rட" ெபறா7 E"U"

ெபOZ தடB க0R, கா›" ேப$ எxP ஆைச •0ட,
மOBD•H ெவ|க²ேட, வ4ளைல q<DrHறா4. 17
இராமH உலாவZத €Yக|H >ைல
வNZத EP அனBகH வா| மனBக|P ைதjப, மாத$

எNZத ^0 இனU", bBைக ெவய$6த o7 இxZத சாZ7",
சNZத ேமகைல:", U67", சBகU", தா5Zத ~ZதP
வNZத ^Z lைட:", அH( ெவ4|ைட அN7 - அ„ €Y. 18
இராமhH ேமh அழD
y4 க0டா$, yேள க0டா$; lG கழP கமல" அHன

தா4 க0டா$, தாேள க0டா$; தட< ைக க0டாO", அஃேத;
வா4 b0ட க0ணா$ யாேர, வwEைன Uwய< க0டா$? -
ஊ5 b0ட சமய67 அHனாH உO3 க0டாைர ஒ6தா$. 19
இராமைன< க0ட ப'பல மக|NH >ைலக4
அல"` பார< Dழ• ஒ$ ஆ2ைழ,

Mல"`" ேமகைல:" ஒ• ெச\Yட,
நல" ெப\ b"tH நடZ7 வZ7 எ\Yனா4,
`ல"` ேசwய$ ைகpைசj o2னா4. 20
அOj` ெமH Uைலயா4, அBD, ஓ$ ஆ2ைழ,

'இOj` ெந”MைனேயT", ஓ$ ஏைழ<கா,
iOj` EPைலj iw ெச\த `0Rயா!
கOj` EP இ@67 ஆFb0G கா' எHறா4. 21
ைம தவ5Zத கOB க0 ஒ$ வா›தP,

'ெச\ தவH தh6 ேத$pைசn ேசறP EFG,
எ\த வZ7 எY$ >HறைமதாH இ7
ைகதவ"bP? கன3bV?' எHறா4. 22
மா7 ஒO6Y, மன6Yைன அPல7 ஓ$

•7 ெப'(ல4, இH உ2$ –$rHறா4,
'o7 அN< க0 iலH Dைழj ^0 Uைலn
Page 195 of 231

'o7 அN< க0 iலH Dைழj ^0 Uைலn

‘ைத எ6 தவ" ெச\தனŽ?' எHறா4. 23
ப‚7 இலா ஒO பாைவ அHனா4, பைத67,

அ‚7, ெவ\72$67, அH`ைட6 yxைய6
l‚7, –$Z7 அய$வா4, 'இZத6 yHறைல
எ‚தலா"bP, இ" மHமதனாP?' எHறா4. 24
வ0ண வா\ ஒO வா›தP, 'மாhட'D,

எ0›BகாP, இ„ இல<கண" எ\Yட
ஒ0›—? ஒH@ உண$67rHேறH, இவH
க0ணேன! இ7 க0wG", tH' எHறா4. 25
கனக e`ர" ைக வைள…G உக,

மன" ெநD"பw வாw, ஓ$ வா›தP,
'அனகH இZ நக$ எ\Yய7, ஆY2P,
சனகH ெச\த தவj பயனாP' எHறா4. 26
நh வOZY, நல" Dwo2ட,

பh வO" க0 ஓ$ பாMைழ அPDலா4,
'UhவO" Dல மHனO" Š\j` அற,
தh வO"bP கனEH தைல?' எHறா4. 27
`ன" b4 கா$ ம2P o=" ஓ$ i'bw,

மன" b4 காதP மைற6தைல எ0Rனா4;
அனBகேவ4, அ7 அ(ZதனH; - அ'ற" தாH,
மனBக4 oல, UகU" மைற<Dேம? 28
இைண ெநGB க0 ஓ$ இZ7 Uக6Y ^-

அைண அைடZ7, இw:0ட அரா என,
`ண$ நல" rள$ bBைக `‚Brட,
உண$3 அ‚Bக, உ2$6தன4 ஆEேய. 29
ஆ"பP ஒ67 அU7 ஊ@ ெச„ வா\nMய$,

தா" பைத67 உ2$ உ4 தGமா@வா$,
ேத"` M'(ைடn ‘ைதையjoP, M(7
ஏ"பP ெப'(ல$; எBஙன" உ\வேர? 30
Page 196 of 231

'ேவ$67, ேமh தள$Z7, உ2$ E"மVG

ஆ$6Y உ'ற மடZைதய$ ஆைர:",
Œ$6தH, இ6தைன, MZைத2H, ெசB கRH,
பா$6YலாH; உ4 பN3 இலk?' எHறா4. 31
ைவய" ப'(ய மBைகய$ எ0Rல$,

ஐயH i'`<D அள3 இைல ஆதலாP,
எ\:" iH Mைல மாரT", எH ெச\வாH?
ைக அ"` அ'@, உைடவா|T" ைக ைவ6தாH. 32
நான வா$ DழP நாNயXG அலாP,

ேவhP ேவ«G, ேமP உைறவா$கŽG,
ஆன ^சP அ(ZYல"; அ"` o\
வான நாwய$ மா$tT" ைத6தேவ. 33
'மO4 மயBD மடZைதய$மாFG ஒO

iO4 நயZYலH orHறேத; இவH
கOைண எHப7 க0G அ(யாH; ெபO"
பORதHbP? பG bைலயாH!' எHறா4. 34
l\2P ெவ\ய Uைல, 7w oP இைட

ைந:" c\ய மOBDP, ஓ$ நBைகதாH,
ைக:" ெம\:" அ(ZYல4; க0டவ$,
'உ\:", உ\:"!' என6 தள$Z7 ஓ\3'றா4. 35
^க ஊசP `Nபவ$oP, ஒO
பாrH ெமHŠx, தH மல$j பாதBக4
ேசD ேச$தர, ேசவகH ேதNHtH,
ஏD", •m"; இ7 எH ெச\தவா@ அX? 36
ெபO6த காத•H ேப7@ மாதNH

ஒO6Y, ம'@ அBD ஒO6Yைய q<r, 'எH
கO67" அ„ வx< க0ட7 உ0œ ?' எHறா4 -
அO6Y உ'றtH நாண" உ0டாD—? 37
நBைக, அBD ஒO iH, 'நயZதா$ உ\ய,

தBக4 இH உ2O" bG6தா$, தம$;
Page 197 of 231

தBக4 இH உ2O" bG6தா$, தம$;

எBக4 இH உ2$ எBகm<D ஈrலா
ெவBக0, எBக0 EைளZத7, இவ'D? எHறா4. 38
நாம6தாP அxவா4 ஒO நHTதP,

'ேசம67 ஆ$ EP இ@6த7, ேதOBகாP,
•ம67 ஆ$ DழP • Šx6 yைகபாP
காம6தாP அH@, கPE2னாP' எHறா4. 39
ஆரU", 7r=", கலH யாைவ:",

–ர, இH உ2$ –O" ஒ$ –$DழP,
'}ர EP•UHேன எைன< bPrHற
மாரேவ|H வ•யவ$ யா$?' எHறா4. 40
வMFடT" }MகT" இOZத ம0டப6ைத இராமH ேச$தP
மாத$ இHனண" எ\6Yட, வ4ளP o\,

}7 இP MZைத வMFடT", }Mக
ேவத பாரT" ேமEய ம0டப",
ஏY மHன$ Dழா6lG" எ\YனாH. 41
Uhவைர வணBr இராமH ஆசன67 அம$தP
YOEH நாயகH, pH YNZதாெலன6

7O3 மா மR ஆர" 7யPவர,
பOவ ேமக" பwZத7oP பwZ7,
இOவ$ தாm" Uைற2H இைற”MனாH. 42
இைற”ச, அHனவ$ ஏ6Yன$; ஏவ, ஓ$

>ைற”ச ^Z தEa ஏ(, >ழPக4oP,
`ற”ெச\ த"tயO4 i•ZதாH அX -
அற" ெச\ காவ'D அ…6Y2P yH(னாH. 43
தயரதT" ம0டப" வZ7 அம$தP
ஆன மா மR ம0டப" அHனYP
தாைன மHனH தம¢G" சா$ZதனH -
•H எலா" தH tH வர, ெவ0மY,
Page 198 of 231

•H எலா" தH tH வர, ெவ0மY,

வாH >லா உற வZத7 மானேவ. 44
வZ7, மா தவ$ பாத" வணBr, ேமP

MZ7 ேத மல$ மாN MறZYட,
அZதணாள$க4 ஆM“G, ஆதன",
இZYரH Uக" நா›ற, ஏ(னாH. 45
கBக$, bBக$, க•Bக$, D•Bக$க4,

MBகளாYப$, ேசரல$, ெதHனவ$,
அBக ராச$, D•Zத$, அவZYக$,
வBக$, மாளவ$, –ள$ மராடேர, 46
மான மாகத$, மnச$, pேலnச$க4,

ஏைன €ர இலாட$, Eத$jப$க4,
‘ன$, ெதBகண$, ெச” சக$, –மக$,
–னேகச$, 7O<க$, DO<கேள, 47
ஏY யாதவ$, ஏ5 YறP bBகண$,

ேசY ராச$, ெத=Bக$, கOநட$,
ஆY வான" கE6த அவh வா5
–Y A4 Uw மHனO" 7Hhனா$. 48
மBைகய$ சாமைர €aத=", பPலா0G ~@த="
ŒB கO"tT" Y6Y<D" இH dலா$

தாBD சாமைர, மாG தயBDவ:
ஓBr ஓBr வள$Z7, உய$ v$6Y2H
^B b‚Z7 i•வன oHறேவ. 49
aழ=" வ0G", p¥@", aO"`", •5Z7

உழ=" வாச ம7 மல$ ஓYய$,
Dழ•kG உற, ~@ பPலா0G ஒ•,
மழைல யா5 இைச…G ம•Zதேவ. 50
ெவ0Dைட EளBrய காFM
ெவB க0 ஆைன2னாH தh ெவ0Dைட,
Page 199 of 231

ெவB க0 ஆைன2னாH தh ெவ0Dைட,

YBக4, தBக4 Dல< bwn ‘ைத ஆ"
மBைக மா மண" காRய வZ7, அO4
iBr ஓBr6 தைழjப7 oHறேத. 51
தயரதH பைடj ெபO<க"
ஊG ேப$Eட" இH(, ஒH@ ஆ" வைக

AG மா கடP தாைன ெநOBகலாP,
ஆடP மா மத ஆைனn சனக$ }H
நாG எலா", ஒO நP நக$ ஆயேத. 52
சனகhH உபசNj`
ஒxZத எH இh? ஒ0›தP தாைததH

ixZத காதP lடர, iO4 எலா"
அxZ7 மHறP b0டாட•H, அH`தாH
இxZ7ளா$<D" இராம'D" ஒ6தேத. 53
ைதயP, M'(ைடயா4, ஒO தா5DழP,

உ\ய ம'@ அவ4 உ4ள67 ஒGBrனாH -
ைவய" U'@" வ2'(H அட<rய
ஐயhH ெபNயா$ இh யாவேர? 19-1
22. }ல" கா0 படல"
‘ைதைய அைழ67வOமா@ வMFடH ~@தP
ேதEய$ மOBD •ழ, இZYரH இO<ைக ேச$Zத

ஓEய" உ2$ ெப'ெறHன உவZத , அரa இOZதகாைல,
தா இP ெவ0 கEைகn ெசB}P சனகைன இh7 q<r,
'மா இயP q<rனாைள< bண$க!' என, வMFடH dHனாH. 1
சனகH ஏEய மாத$ ெசH@, ‘ைத2H தாYய$<Dn ெச\Y அ(E6தP
உைர ெசய, l‚த ைகயH, உவZத உ4ள6தH, 'ெப0›<D
Page 200 of 231

உைர ெசய, l‚த ைகயH, உவZத உ4ள6தH, 'ெப0›<D

அைரMைய6 தOY$ ஈ0G' எH@, ஆ2ைழயவைர ஏவ,
கைர ெசய'D அNய காதP கடாEட, கw7 ெசHறா$,
tைரச" ஒ67 இhய dPலா$, ேபைத தாYயNP dHனா$. 2
தாYய$ ‘ைத<D அழD ெச\தP
அp5 இைம6 7ைணக4, க0›<D அR என அைம<DமாoP,

உp5 aட$< கலHக4, நBைக உOEைன மைறjப7 ஓரா$,
அp5Yைனn aைவ ெச\ெதHன, அழrT<D அழD ெச\தா$ -
இp5 Yைரj பரைவ ஞால" ஏைழைம உைட67 மாy! 3
க0ணH தH >ற", தH உ4ள< கO6Yைன >ைற67, •YFG,

உ4>H@" bwக4 ஓw, உலD எBD" பரZததHன
வ0ண" ெச\ ~ZதP பார வலய67, மைழ2P yH@"
E0 >Hற மY2H, ெமH ^” Mகxைக< }ைத ேவ\Zதா$. 4
EYய7 வைகயாP வான •H இன" tைறைய வZ7

க73@rHறெதHன< b‚Z7 ஒ| கஞல6 •<r,
மY2ைன6 தZத ேமக" மOBD நா வைளjபெதHன,
iY இO4 அளக பZY ^Fwய ^FG" இFடா$. 5
'ெவ4ள6YH சwல6தாH தH ெவ” Mைல இ@6த €ரH

த4ள6 தH ஆE –ர, தhj ெபO" ெப0ைமதHைன
அ4|< b0G அகHற காைள அPலHbP? ஆ"bP?' எHபா4
உ4ள6YH ஊசலாG" Dைழ >ழP உpழ இFடா$. 6
}H அR சBக" வZ7 Dw2OZதைனய க0ட67,

ஈன" இP கலBக4 த"pH இையவன அRதP ெச\தா$;
மாH அR q<rனா$ த" மBகல< க‚67<D எPலா"
தாH அR ஆன o7, தன<D அR யா7 மாy? 7
}0 இலா வான •Hக4 இையவன }6த7 எH}?

வா4 >லா வயBD ெச„E வள$ tைற வr$Zத7 எH}?
நாRP ஆ" நைக2P >Hற ந|$ >லா6 தவ5Zத7 எH}?
^0 >லா" UைலேமP ஆர U6ைத - யாH `கPவ7 எHk? 8
Š\ b4 ‘றwையn ேச$Zத UளN<D" ெச"ைம ஈZத
Page 201 of 231

Š\ b4 ‘றwையn ேச$Zத UளN<D" ெச"ைம ஈZத

ைதயலா4 அp5த ேமh தயBD ஒ| த‚E<b4ள,
ெவ\ய ^0 Uைல2P ேச$Zத ெவ0 U6த" MவZத; - எHறாP,
ெச\யவ$n ேச$Z7ளாO" ெச\யரா\6 Yக5வ$ அHேற? 9
bைம உற €BDrHற D•கn ெசj` அைனய bBைகn

aைம உற •டBDrHற •ajtனா4 ^0 ெச\ ym<D,
இைம உற இைம<D" ெசB ேக5 இன மR U6YkG"
அைம உற அைமவ7 உ0G ஆ" ஆrH, ஒj` ஆD" அHேற. 10
'தைல அE5 }ைத ஓYn சானr த|$<ைக எHT"

UளNக4, இராமH ெசB ைகUைறைம2H Œ0ட q'ற;
அ|யன; கBDP o7" DEயல ஆD"' எH@, ஆBD,
இள ெவ2P a'(யHன எN மR< கடக" இFடா$. 11
MP இயP ஓY bBைக6 Yர4 மR< கனகn ெசjtP,

வP•:" அனBகH EP=" மாHமதn சாZYH ŒFw,
பP இயP ெந(2H பா$<D" பர" iO4 எHன, யா$<D",
'இPைல', 'உ0G', எHன >Hற இைட2T<D இG<கH ெச\தா$. 12
>ற" ெச\ }Mக •0 •a AE Aவாத அPDP-

`ற" ெச\ ேமகைல2H தாழ6 தாரைகn a"ைம ^Fw,
Yற" ெச\ காa ஈHற –Y ேபைத ேச“|2H ேசZ7
கறBD` YNய, தாU" க0 வ‚<D'@ >Hறா$. 13
ஐய ஆ" அhnசj oYH அYகU" c\ய, ஆடP

ைப அர3 அPDலா4தH ப”a இH(j ப‚6த பாத";
ெச\ய ^B கமல" மHனn ேச$6Yய Mல"`, 'சால
c\யேவ; c\ய' எHš, பலபட •வPவ7? அ"மா! 14
ந”MkG அUத" ~Fw நாFடBக4 ஆன எHன,

ெச”ெசேவ A0G, •0G, ேசயN Mத(, Œய
வ”சU" கள3" இH(, மைழ என மத$6த க0க4,
அ”சன >ற—? அ0ணP வ0ண—? அ(தP ேத'றா". 15
Š\ வள$ Dவைள ^6த UளN2H Uைள6த, UZநா4

ெம\ வள$ மY2H நாjப0 •H உ0ேடP, அைனய7 ஏ\jப,
ைவயக மடZைதமா$<D", நாக$ }ைதய$<D", வான6
Page 202 of 231

ைவயக மடZைதமா$<D", நாக$ }ைதய$<D", வான6

ெத\வ மBைகய$<D", எPலா", Yலக6ைத6 Yலக" ெச\தா$. 16
MHனj ^, ெசOD" ெமH ^, ேசகரj o7, }7 இP

கHனj ^,கஞல, •7, க'பக< b‚Z7 மான
pHன, ^” aO"`" வ0G" p¥@" 7"tகm" ப"ப,
`Hைனj ^Z தா7 மாT" i' iw அjtEFடா$ 17
yxய$ ‘ைத<D அ2h a'( காj` இGதP
ெந\ வள$ Eள<க" ஆFw, A¢G ^3" •E

ெத\வU" பராE, ேவத பாரக$<D ஈZ7, ெச" iH
ஐயE •த•P ேச$6Y, ஆ\ >ற அ2h a'(
ைக வள$ ம2P அனாைள வல" ெச\7, காj`" இFடா$. 18
மBைகய$ ‘ைத2H அழைக< க0G மயBr >'றP
க”ச67< க|<D" இH ேதH கவ$Z7 உ›" வ0G oல,

அ" d'க4 r4ைள<D எPலா" அO|னா4 அழைக மாZY,
த" d'க4 Dழ(, த" த" தைக தGமா( >Hறா$ -
ம”ச$<D", மாதரா$<D", மன" எHப7 ஒHேற அHš? 19
இைழ Dலா" Uைல2னாைள, இைட உவா மY2H q<r,

மைழ Dலா3 ஓY நPலா$, க| மய<D'@ >Hறா$ -
உைழ Dலா" நயன6தா$ மாFG, ஒH@ ஒHேற EO"ப'D ஒ6த
அழD எலா" ஒOBேக க0டாP, யாவேர ஆ'றவPலா$? 20
சBக" ைக உைடைமயா=", தாமைர< }2லா=",

எBD எBD" பரZ7 ெவ„ேவ@ உ4ள6YH எ‚Y'ெறHன,
அBD அBேக yHறலா=", அOZதY அைனய க'tH
நBைக:" ந"t ஒ6தா4; நா" இhj `கPவ7 எHk? 21
‘ைத ம0டப" அைடதP
பரZத ேமகைல:", }6த பாத சாலகU", நாகn

Mர" ெச\ e`ரU", வ0G", Mல"iG Mல"` ஆ$jப,
`ரZதரH }'v5 வான67 அர"ைபய$ `ைட•5ZெதHன,
வர"` அ@ a"ைம6 Œ" dP மடZைதய$ lட$Z7 •5Zதா$. 22
Page 203 of 231

வர"` அ@ a"ைம6 Œ" dP மடZைதய$ lட$Z7 •5Zதா$. 22
MZlG, Dறm", ~T", MலYய$ DழாU", ெத'(

வZ7, அw வணBrn a'ற, மR அR Eதான AழP,
இZ7EH b‚Z7 E0•H இன6lG" வOவ7 எHன,
நZதP இP Eள<க" அHன நBைக:" நட<க='றா4. 23
வP•ைய உ2$6த >லமBைக, 'இவ4 பாத"

ெமP•ய, உைற<D"' என அ”M, ெவ| எBD",
பPலவ மல$6 lைக பரjtன4 என, தH
நP அR மRn aட$ தவ5ZYட, நடZதா4. 24
l‚" தைகய ெமH நைட lைலZ7, க| அHன",

எ‚Z7, இைடE‚Z7, அய$வ7 எHன, அயP எBD"
b‚Z7ைடய சாமைர Dலாவ, ஓ$ கலாப"
வழBD >ழP pHன வO" ம”ைஞ என, வZதா4. 25
ம0 UதP அைன67 உலrH மBைகயO4 எPலா",

க0 மR என6 தைகய கHh எxP காண,
அ0ணP மரtH aட$, அO6Y“G தாH அ„
E0 இxவ7 ஒjப7 ஓ$ Eதான >ழP வZதா4. 26
க'ைற EN i' aட$ ப2'@@ கலாப",

a'@" மR `<க இைழ p<D, இைட 7வH(,
EP தைழ, வா4 >pர, ெம\ அRக4 pHன,
M'(ைட •டBக, ஒ|$ ‘றw ெபய$6தா4. 27
iHhH ஒ|, ÊH ெவ(, சாZ7 iY ‘த",

pHhH எxP, அHனவ4தH ேமh ஒ| மான,
அHனU", அர"ைபயO", ஆ$ அp57", நாண,
மH அைவ இOZத மR ம0டப" அைடZதா4. 28
அைனவO" ‘ைத2H அழைக ஒOBேக பா$6தP
சைம6தவைர இHைம மைறதாT" எனலா", அn

சைம6 Yர4, Uைல6 ெதNைவ •\ வw3 க0டா$,
அைம6 Yர4 b4 y|யO", ஆடவO" எPலா",
இைம6Yல$, உ2$6Yல$க4, M6Yர" என6 தா". 29
Page 204 of 231

இைம6Yல$, உ2$6Yல$க4, M6Yர" என6 தா". 29
‘ைதைய< க0ட இராமன7 >ைல
அHனவைள, 'அPல4' என, 'ஆ"' என, அ2$jபாH,

கHh அp5த6ைத எY$ க0ட கடP வ0ணH,
உH உ2$ >ைலjப7 ஓ$ அO6Y“G உைழ67, ஆ0G,
இH அp57 எழ, க| b4 இZYரைன ஒ6தாH. 30
'நற67 உைற UY$nM உ@ நP அU7 tPD'@,

அற6YH Eைள3 ஒ67, UகG உZY, அOD உ\<D",
>ற6 7வ$ இத5< D2P >ைனjthைட அPலாP,
`ற67" உளy?' என மன6lG `கHறாH. 31
வMFட UhவhH மr5nM
'எBக4 ெச\ தவ6YhP, இராமH என வZyH,

சBr¡G ச<கரUைட6 தh Uத' ேப$
அ" க0 அரa; ஆத•H, அ„ அP• மல$ `P="
மBைக இவ4 ஆ"' என, வMFடH மr53'றாH. 32
7H@ `N }ைத எxP க0G, உலD •5வZ7

ஒH@ `N }•G தh6 YrN உ\jபாH,
'எH@", உலD ஏ‚", அரa எ\Y உளேனT",
இH@ YO எ\Yய7; இ7 எHன வய"!' எHறாH. 33
‘ைதைய6 ெத\வ" என நPV$ ைக~j`தP
ைநவள" நE'@ Šx ந0ண வரVG",

ைவய" •க$ b'றவT", மா தவO", அPலா$
ைகக4 தைல`<கன; கO67ள7" எPலா"
ெத\வ" என உ'ற; உடP MZைத வச" அHš? 34
வணBக'D உNயாைர Uைறjபw வணBr, ‘ைத தZைத2H அOrP

இO6தP
மா தவைர U'bள வணBr, ெநG மHனH

பாத மலைர6 l‚7, க0க4 பh –O"
Page 205 of 231

பாத மலைர6 l‚7, க0க4 பh –O"

தாைத அOD இFட தEMP, தh இOZதா4 -
oYைன ெவ@67, அரச$ iH மைன `DZதா4. 35
Eaவாp6YரhH Eயj`
அna என >ைன6த UதP அZதணH >ைனZதாH;

'பnைச மைல ஒ6த பwவ67, அடP இராமH,
நnaைட வw< க0 மல$ நBைக இவ4 எHறாP,
இn Mைல rட<க; மைல ஏைழ:" இறாk?' 36
‘ைத இராமைன< கைட<க0ணாP க0G க|6தP
எ\ய EP வைள6த7" இ@6த7" உைர67",

ெம\ Eைள3 இட67, UதP ஐய" Eட='றா4,
ஐயைன, அக67 வwேவ அல, `ற67",
ைக வைள YO67`, கைட< கRH உண$Zதா4. 37
கOB கைட ெநGB க0 ஒ| யா@ >ைற க0ணj

ெபOB கட•H ம0ட, உ2$ ெப'@ இh7 உ2$<D",
அOB கலH அணBD - அரM, ஆ$ அp57 அைன67",
ஒOBDடH அOZYனைர ஒ67, உடP தw6தா4. 38
கணB Dைழ, 'கO6YH உைற க4வH எனP ஆனாH,

வணBD EP இ@6தவH' என6 7ய$ மறZதா4;
அணBD@" அEnைச ெகட, Enைச2H அக"பாG
உண$Z7 அ(3 U'@ பயH உ'றவைர ஒ6தா4. 39
தயரதH }Mகhட" மண நா4 D(67 Eனா3தP
bP உய$ க|'@ அரச$ }மகH இOZதாH,

கPE கைர உ'ற Uh °Mகைன, 'ேமV\!
வP• iO M'(ைட மடZைத மண நா4 ஆ",
எPைல2P நல6த, பகP எH@? உைரெச\க!' எHறாH. 40
நாைள YOமண நா4 என }Mக UhவH ~றP
'வாைள உகள, கயPக4 வாE பw ேமY
Page 206 of 231

'வாைள உகள, கயPக4 வாE பw ேமY

Sைள U7ைக< க7வ, SNய வராP •H
பாைள ENய< DY b4 ப0ைண வள நாடா!
நாைள' என, 'உ'ற பகP' நP தவH உைர6தாH. 41
தயரதH Uத•ய யாவO" த6த" இOjtட" ெசPல, •NயT" மைறதP
d'ற i‚த67, அரச$ ைகl‚7 எழ, தH

ஒ'ைற வ2ரn aN b4 சBrH ஒ• iBக,
iH - தட Uwj `7 ெவ2P ixதர, o\,
நP தவ$ அTnைச bG, நP மைன `DZதாH. 42
அHன" அNYH tNய, அ0ண=" அகH@, ஓ$

iHhH ெநG மாட வைர `<கனH; மRj ^0
மHனவ$ tNZதன$க4; மா தவ$க4 oனா$;
pHT aட$ ஆதவT", ேமOEP மைறZதாH. 43
23. கwமணj படல"
சனகன7 உபசNjtP யாவO" மr5ZYO6தP
இட" பG `க5n சனக$ }H இh7 ேபண,

கட" பG க|'@ அரச$ ஆY, இைட க0œ$,
தட" பG `ய6த M@ த"tய$க4 கா@",
உட"iG 7ற<க நக$ உ'றவைர ஒ6தா$. 1
இரEP காம ேவதைன b0ட ‘ைத2H MZைத:", dP="
ேதட அO நல6த `னP ஆைச ெதற='றா$,

மாG ஓ$ தட" உ'@, அதைன எ\7" வைக காணா$,
ஈG அx3ற, தள$•G ஏU@வ$ அHேற?
ஆடக வைள< D2=", அZ >ைலய4 ஆனா4. 2
'"உர3 ஏ7" இலா$ உ2$ ஈ7"" எனா,

aரேவ `Nவா$ உளX? கYXH
வரேவ, எைன ஆ4 உைடயாH வOேம! -
இரேவ! - bwயா\, Ewயா\' எTமாP, 3
Page 207 of 231

'கO நா2@ oPபவ$ கா•G o\,

வO நா4, அயேல வOவா\; -மனேன! -
ெபO நா4, உடேன, tNயா7 உழPவா\;
ஒO நா4 தNயா7 ஒxவா$ உளX? 4
'கைன ஏ5 கடPoP, கO நாxைகதாH,

EைனேயH EைனயாP EwயாEwH, A
தhேய பறவா\; தக3 ஏ7" இலா\ -
பைனேமP உைறவா\!-பx ^›Y…? 5
'அ2P ேவP அனP காPவன ஆ"; >ழP ஆ\,

ெவ2ேல என A ENவா\; - >லேவ!
ெச2$ ஏ7" இலா$, உடP ேத\3 உ@வா$,
உ2$ }4 உ@வா$, உளX? உைரயா\! 6
'மHறP D|$ வாச" வயBD அனP வா\,

pH l67, >லா நைக, €5 மலய<
DH(P, Dல மா Uைழ2P, Dwவா5
ெதHற' `•ேய! இைர ேதGY…? 7
ெதOேவ YNவா$, ஒO ேசவகனா$,

இO o7" Eடா$; இ7 எHைன bலா"?
கO மா UrP oPபவ$, கHhய$பாP
வOவா$ உளX, Dல மHனவேர? 8
'ெதOளா Eைன Œயவ$ ேச$ நர}?

அOளாH ெந( ஓG" அவாவ7u?
கO4 ஆ$ கடV? கைர கா0` அNதாP! -
இOளான7தாH - எைன ஊxbலா"? 9
'ப0£ ஒxயா; பகV `Dதா7;

எ0£ தEரா; இரu Ewயா7;
உ4 q3 ஒxயா; உ2X அகலா;
க0£ 72லா; இ7u கடேன? 10
இைடேய வைள –ர, எ‚Z7, E‚Z7,

அடP ஏ\ மகனH சர" அ”Mைன…?
Page 208 of 231

அடP ஏ\ மகனH சர" அ”Mைன…?

உடP ஓ\3ற, நாm", உறBகைலயாP! -
கடேல! - உைர! A:", ஓ$ கHhbலா"?' 11
இரEP இராமன7 >ைல
என, இHனன பHh, இOZ7 உைளவா4,

7h உHh, நல" bG –$3@காP,
மைனதHhP, வயBD@" ைவD இO4வா\,
அனகH >ைனrHறன யா" அைறவா": 12
'UH க0G, Uwjப அO ேவFைக2னாP,

எH க0 7ைணb0G, இதய67 எ‚Y,
tH க0G", ஓ$ ெப0 கைர க0wெலனாP; -
pH க0டவ$ எBD அ(வா$ Eைனேய? 13
'YOேவ அைனயா4 Uகேம! ெதN2H,

கOேவ, கhேய Eைள காம Eைத<D
எOேவ! மYேய! இ7 எH ெச\தவா?
ஒOேவ¡G A உறவாகைல…? 14
'கxயா உ2$ உZYய காNைகதH

Ex oல வள$Zத7; €rல தாP;
அx o$ இைறவH பட, அ”MயவH
பx oல, வள$Zத7 - பா\ இOேள! 15
'>ைனயா\ ஒO காP; ெநwy ெந( தாH?

Eனவாதவ$ பாP, Eைட b0wைல…? -
`ன மாH அைனயா¢G o2ன எH
மனேன! - எைன A:" மறZதைன…? 16
'தH q<D எN காP, தைக, வா4, அரEH

பP q<rன7 எHப7 ப0G bலா";
எH q<rT", ெந”MT", எH@" உளா$
ெமH q<rனேத - கG வP Eடேம! 17
'கP, ஆ$ மல$ •5 கx, வா$ ixVG,

எPலா" உள ஆ2T", எH மன— -
Page 209 of 231

எPலா" உள ஆ2T", எH மன— -

dP ஆ$ அUYH aைவ…G இh7 ஆ"
ெமP ஓYய$ தா" EைளயாG இடேம!' 18
மண Uரa அைறயn சனகH கFடைள2GதP
மானவ$ ெபOமாT", மண >ைனEனH ஆக,

'"ேதH அம$ Dழலா4தH YOமணEைன, நாைள;
^ நD மR வாச", `ைன நக$ அR€$!" எH@
ஆைன2Hpைச, யாண$, அR, Uரa அைறக!' எHறாH. 19
நகர மாZத$ மr5Z7 நகைர அR ெச\த'D EைரதP
Uரa அைறத=", மான UYயவO", இைள…O",

Eைர ெச( DழலாO", EரEன$ EைரrHறா$;
உைர ெச( rைள…G", உவைக2H உய$rHறா$;
கைர ெதN3 அN7 ஆD" இர3 ஒO கைர க0டா$. 20
•NயH ஒ| €M EளBDதP
'அ”சன ஒ|யாT", அல$pைச உைறவாm",

எ”சP இP மன", நாைளj `ண$Dவ$' எனVG",
ெச” aட$ இO4 v(, YனகரH, ஒO ேத$ேமP,
ம”சைன அR }ல" காRய என, வZதாH. 21
நகர மாZத$ அRெச\த வைக
yரண" நGவாO", •0 உைற iYவாO",

^ரண Dட" எBD" `ைன 7rP `ைனவாO",
கா$ அR ெநG மாட" கY$ மR அRவாO",
ஆரண மைறவாண$<D இH அU7 அGவாO", 22
அHன ெமH நைடயாO", மழ Eைட அைனயாO",

கHh நP நக$, வாைழ கUbG நGவாO",
பHன அO >ைற U6த" பNயன ெதNவாO",
iH அR அRவாO", மR அR `ைனவாO", 23
சZதன", அrP, நா@" சாZlG, ெதO எBD"
Page 210 of 231

சZதன", அrP, நா@" சாZlG, ெதO எBD"

MZYன$ YNவாO", ெச‚ மல$ dNவாO",
இZYரதT நாண, எN மR >ைர மாட67,
அZத" இP Eைல ஆர< }ைவக4 அRவாO", 24
தள" rள$ மR கால, தவ5 aட$ உp5 Œப",

இளB D|$ Uைள ஆ$ நP பா•ைக இன", எBD",
E|"` iH ஒ| நாற, ெவ2•G >ல3 ஈT",
ப|BDைட உய$ Y0ைணj ப6Y2H ைவjபாO", 25
மZதர மR மாட UH(•H வ2H எBD",

அZத" இP ஒ| U6YH, அகP >ைர ஒ| நா(,
அZதர ெநG வாH •H அவ0 அல$Dவ7 எHன,
பZதNH >ழP €ச, பட$ ெவ2P கwவாD", 26
வ2ர" pH ஒ| ஈT", மரகத மR ேவY,

ெச2$ அற ஒ|$ Œப" Mல Yய$ bண$வாO",
ெவ2P EரEய iHhH pைட bw, மY y:"
எ2•hP நGவாO", எN அrP இGவாO", 27
ப0w2P >ைற வாசj பhமல$ bண$வாO",

த0டைல இைல…G, கh பல தOவாO",
D0டல" ெவ2P €ச< Dரைவக4 `NவாO",
உ0ைட b4 மத ேவழ67 ஓைடக4 அRவாO", 28
கலைவக4 `ைனவாO", கைல நல ெதNவாO",

மல$ DழP மைலவாO", மYUக" மR ஆw6
Yலக" UH இGவாO", Mகxைக அRவாO",
இல3 இத5 i• }ல" எxP ெபற இGவாO", 29
தjtன மR காa", சBகU", ம2P அHனா$

ஒjபைன `N o7", ஊட•H உD o7",
7j` உற5 இள வாசn a0ணU", உY$ தா7",
Djைபக4 என, வாN<b0G அயP கைளவாO", 30
மHனவ$ வOவாO", மைறயவ$ >ைறவாO",

இH இைச மR யாxH இைச ம7 •க$வாO",
ெசHhய$ YNவாO", Eற•ய$ ெச(வாO",
Page 211 of 231

ெசHhய$ YNவாO", Eற•ய$ ெச(வாO",

கHன•H மண ேவைல< கwைகக4 ெதNவாO". 31
கRைகய$ lDவாO", கைல பல ப2PவாO",

பR அR இன U6த", பல இO >ல மHன$
அR ெநG Uw ஒH@ ஒH@ அைறத•H, உD" அ" iH
மR மைல lDமHனH, வா2•H pைடவாO", 32
ேகடக" ெவ2P €ச, rள$ அ2P >ல3 ஈன,

}G உய$ ெநG E”ைச< D”சர" அ7 oல,
ஆடவ$ YNவாO", அNைவய$ க| ~ர,
நாடக" நEPவாO", நைக உ2$ கவ$வாO", 33
கY$ மR ஒ| கால, கவ$ iO4 ெதNயாவா@,

எY$ எY$ aட$ E"U'@ எ‚த•H, இைள…O",
ம7 EN DழலாO", மY=ைட ெநG மாட"
அ7, இ7, என ஓரா7, அலமரP உ@வாO", 34
ேத$pைச வOவாO", MEைக2P வOவாO",

ஊ$Y2P வOவாO", ஒ| மR >ைர ஓைட<
கா$pைச வOவாO", கNR2P வOவாO",
பா$pைச வOவாO", ப0w2P வOவாO", 35
U67 அR அRவாO", மR அR UhவாO",

ப6Y2H >p$ ெச" i' பல கலH மr5வாO",
l67 உ@ lxP மாைல aN DழP அRவாO",
M6Yர >ைர y:" ெசZ 7rP `ைனவாO", 36
Eட" >க$ ExயாO", அU7 எT" ŠxயாO",

rைட `ைர இதழாO", rள$ நைக ெவ|யாO",
தட Uைல ெபNயாO", தh இைட M(யாO",
ெபைட அன நைடயாO", tw என வOவாO", - 37
உ4 >ைற >p$ ெசPவ" ஒO 7ைற ெசல எH@"

க0›றP அN7 எH@", கO7தP அN7 அ"மா!
எ0›@ aட$ வான67 இZYரH Uw •G"
ம0›@ YOநாேள ஒ6த7 - அ" மண நாேள. 38
Page 212 of 231

மண ம0டப6Y'D6 தயரதH வOதP
கைர ெதN3 அNய7, கனக" ேவ\Zத7,

வைர என உய$Zத7, மR2H ெச\த7,
>ைரவைள மணEைன >ரj` ம0டப",
அைரச$ த" அரசT" அ›கP ேம2னாH. 39
ெவ0Dைட இள >லா EN<க, pH என<

க0 Dைட இன மR ெவ2=" காH(ட,
ப0 Dைட வ0wன" பாட, ஆடP மா
ம0 Dைட •| E0 மைறjப, - ஏrனாH. 40
மBகல Uரaஇன" மைழ2H ஆ$6தன;

சBDக4 UரHறன; தாைர, ேபNைக,
iBrன; மைறயவ$ `க=" நாHமைற
கBD•H ஒ•<D" மா கட=" oHறேத. 41
பரZத ேத$, க|@, பா\ `ரE, ப0ைண2P

தர" தர" நடZதன; தாைன ேவZதைன
>ரZதர" l‚7 எ‚" ேநp மHனவ$,
`ரZதரH `ைட வO", அமர$ oHறன$. 42
தயரதH, சனகH, Uத•…$ ஆசன67 அம$தP
அைனயவH, ம0டப" அ›r, அ" ihH

`ைன மR ஆதன" i•ய6 yH(னாH;
UhவO", மHனO", Uைற2H ஏ(னா$;
சனகT", தH rைள த‚வ, ஏ(னாH. 43
YOமண ம0டப6YH y'ற"
மHனO", UhவO", வாTŽ$கm",

அHன ெமH நைட அணBD அைனய மாதO",
7Hhன$ 7வHற•H, aட$க4 •5வO"
iH மைல ஒ6த7 - அj iO இP ~டேம. 44
`யP உள, pH உள, iO இP •H உள,
Page 213 of 231

`யP உள, pH உள, iO இP •H உள,

இயP மR இன" உள, aட$ இர0G உள;
மயH UதP YO6Yய மR ெச\ ம0டப",
அயH UதP YO6Yய அ0ட" ஒ6தேத. 45
எ0 தவ UhவO", இைறவ$ யாவO",

அ0டO", tறO", `<D அடBr'@; ஆதலாP,
ம0டப" ைவயU" வாT" வா\ மG67
உ0டவH மR அR உதர" ஒ6தேத. 46
தராதல" UதP உலD அைன67" த4mற,

EராEன, DEZதன, Eள"ப ேவ0G—?
அரா-அைண 7றZ7 oZ7, அ…6Y எ\Yய
இராகவH ெச\ைகைய இய"`வா" அX: 47
இராமH Aராw மண<}ல" `ைனதP
சBD இன" தவ5 கடP ஏxP தZத3",

MBகP இP அO மைற ெதNZத Œ$6தU",
கBைகேய Uதல3", கலZத ANனாP,
மBகல, ம”சன" மரtH ஆwேய, 48
}7 அ@ தவ676 த" Dல67Ž$ l‚"

ஆY அ" –Yைய அw வணBrனாH -
கா7 இயP, கயP Ex< கHhமா$கைள,
ேவYய$<D அO மைற EY2H நPrேய. 49
அx வO தவ6YkG, அற6ைத ஆ<DவாH,

ஒx3 அOB கOைண ஓ$ உO3 b0ெடன,
எ‚த அO வw3 b0G, இO0ட ேமக6ைத6
த‚Eய >ல3 என, கலைவ சா6Yேய; 50
மBகல U‚ >லா மல$Zத YBகைள,

iBD இOB கOB கடP ^6த7 ஆ" என,
ெசBrைடn Mகxைக, ெச" iH மாைல:",
lBக=", 7யPவர, axய" •wேய; 51
ஏதா" இP இO Dைழ, இர3, தH பகP,
Page 214 of 231

ஏதா" இP இO Dைழ, இர3, தH பகP,

காதP க0G உ0$Zதன, கYO" YBகm",
‘ைததH கO6Yைனn ெசE2H உ4mற,
•7 ெசH@, உைரjபன oH@ yHறேவ; 52
கா$ Eட< கைற:ைட, கRnM, வானவH

வா$ சைடj `ைட2H, ஓ$ மY pைலnச, தாH
•$ aட$< Dல" எலா" •wனாH என,
€ர பFட6lG Yலக" pHனேவ; 53
ச<கர67 அயP வO" சBக" ஆ" என

p<D ஒ|$ க‚67 அR தரள ெவ0 bw,
Š\< கOB Dழ•னா4, U@வP உ4mறj
`<கன >ைறZ7, ேமP iwjப oHறேவ. 54
பZY ெச\ வ2ரBக4 i(2H பாG உற

அZத" இP aட$ மR அழ•H yHறலாP,
aZதர6 y4 அR வலய", lPைல நா4
மZதர" a'(ய அரைவ மாTேம. 55
}ைவ2H ெபO வட U6த" }6தன,

காவP ெச\ தட< ைக2H நGவ0 காZ7வ,
'Sவைக உலr'D" UதPவH ஆ"' என,
ஏ வO" ெபOB D( இFட oHறேவ. 56
மா0ட iH மR அR வலய" வZ7, எY$

ேவ0wன$<D உத3வாH EO"t, க'பக"
ஈ0G, தH b"tைட ஈHற7 ஆ" என,
கா0 தD தட< ைக2P, கடக" pHனேவ; 57
ேதTைட மல$மக4 Yைள<D" மா$thP,

தாH இைட EளBrய தைக2H ஆர"தாH,
•¡G aட$ Eட EளBD" ேமக67,
வாH இG EP என, வயBr< காFடேவ; 58
ந›க3" அNயதா நட<D" ஞான6த$

உண$3 என, ஒ| Yக5 உ6தŸய"தாH,
தR3 அOB கOைணயாH க‚6YP சா6Yய,
Page 215 of 231

தR3 அOB கOைணயாH க‚6YP சா6Yய,

மR உp5 கY$ என, மா$tP yHறேவ; 59
ேமவ அO” aட$ ஒ| EளBD" மா$tH eP,

'ஏவO" - ெதNZ7 இh7 உண$pH ஈ0G' என,
ேதவO", UhவO", ெதN<கலா UதP
SவO", தாH என, Uw6த7 ஒ6தேத. 60
a'@" A4 தமhயn –Y iBக, ேமP

ஒ'ைற மா மR உp5 உதரபZதன",
ம'@" ஓ$ அ0டU", அயT", வZ7 எழ,
iH தடZ தாமைர ^6த oHறேத. 61
'ம0›@ aட$ மR வயBr6 yH(ய

க0›@ கOB கடP அதைன, ைக வள$
த0 >றj பா'கடP த†இய7 ஆ"' என,
ெவ0 >றj பFG, ஒ| EளBகn சா6Yேய; 62
சல" வO தரளU", தயBD AலU",

அல"வO >ழP உp5 அ" iH கnMனாP,
Dல" வO கனக வாH DHைற >H@ உடH
வல" வO கY$ என, வாm" €<rேய; 63
Uைக EN aட$ ஒ| U6YH ப6Y வாH

lைக EN பFwைகn aடO" a'(ட,
தைக உைடவா4 எT" தயBD ெவ\யவH
நைக இள ெவ2P என, lBகP நா'(ேய; 64
காdG க0 >ழP கஞல, ைகEைன

ஏச@ r"`N எ2@ ெவ0 >லா
€ச•H, மகரவா\ EளBD" வா4 Uக",
ஆைசைய ஒ|களாP அளZ7 காFடேவ; 65
'இhj பரZ7 உலrைன அளjப7 எBD?' என,

தh6தh தGjபன o=" சாPtன;
•hjப அO •0 Eைனn Mல"` qH கழP,
பhj பOZ தாமைரj பாத" ப'றேவ; 66
Page 216 of 231

இHனண" ஒ|$தர, இைமயவ$<D எலா",

தHைனேய அைனய7 ஓ$ }ல" தாBrனாH -
பHனக மR Eள<D அழ=" பாய=4
அHனவ$ தவ6YனாP அனZதP ABrனாH. 67
Uj பர" iO|'D4 Uதைல, Sல6ைத,

இj பர" 7ைட6தவ$ எ\7" இHப6ைத,
அjபைன, அjtT4 அp5ைத, தHைனேய
ஒjபைன, ஒjபைன உைர<க ஒ0›—? 68
இராமH ேதNP ஏ( வO" காFM
பP பYனா2ர" பa3", ைப" iT",

எPைல இP >ல¡G, மRக4 யாைவ:",
நPலவ$<D உதEனாH; நE=" நாH மைறn
ெசPவ$க4 வ‚67ற, ேத$ வZ7 ஏ(னாH. 69
iH Yர4 அnச7; ெவ4|n MP• `<D

உ'ற7; வ2ர6YH உ'ற தFட7;
a'@ உ@ நவ மR aடO" y'ற6த7;
ஒ'ைற ஆx< கY$6 ேத¢G ஒjபேத. 70
eP வO" தைகயன, •h<D" qHைமய,

சாP ெபO” ெச„Eய, தOம" ஆYய
நாைல:" அைனயன, `ரE நாHD, ஒO
பாலைம உண$ZதவH ப<க" ^0டேவ. 71
அைனய7 ஓ$ ேதNhP, அOணH >Hெறனj

பh வO மல$<க0 A$j பரதH }P bள,
Dh Mைல6 த"ttH ~ட, ஏைனயH
இhய i' கவN காP இய<க, ஏrனாH. 72
ம0ணவO" E0ணவO" மr5தP
அைம3 அO ேமhயாH அழrH ஆயy?

கைம உ@ மன6YனாP கOத வZதy?
சைம3 உற அ(ZYல"; த<க7 ஆDக -
Page 217 of 231

சைம3 உற அ(ZYல"; த<க7 ஆDக -

இைமயவ$ ஆ2னா$ இBD உளாOேம! 73
'வர"` அ@" உலrைன வ•Z7, மா\3 இH(,

Yர" ப2P அர<க$த" வO<க" ேத\3 இH@
>ர"tய7' என< bG, >ைறZத ேதவO",
அர"ைபய$ Dழா6lG", ஆடP ேம2னா$. 74
dNZதன$ மல$ மைழ; a0ண" •Eன$;

ENZ7 ஒ|$ காa, iH •a, €Mன$;
பNZதன$; அழrைனj பOrனா$ bV?
ெதNZYல", YOநக$ மக|$ ெச\ைகேய! 75
வ4ளைல q<rய மக|$, ேமh2H

எ4ள அO" ^0 எலா" இNய, >'rHறா$ -
'உ4ளன யாைவ:" உதE, ^0ட3"
b4ைள2' b4க!' என< bG<rHறாNேன. 76
ம0டப" ேச$Z7 இராமH Uhவைர:" தZைதைய:" l‚7

அம$தP
எ”சP இP உலக67 உ4ள எ( பைட அரச ெவ4ள"

D”சர< Dழா6YH a'ற, b'றவH இOZத ~ட",
ெவ” Mன6 தTவலாT", ேமO மாP வைர2P ேசO"
ெச” aட$< கட34 எHன, ேதNைடn ெசH@ ேச$ZதாH. 77
இரத" ஆ0G இxZத tHன$, இO மOBD, இர0G ைக:",

பரதT" இைளய }3", பNZதன$ ஏZத, ைபZ தா$
வரதT" எ\Y, ைம Œ$ மா தவ$6 l‚7, AY
Eரத ெம\6 தாைத பாத" வணBr, மாG இOZத ேவைல, 78
‘ைத ம0டப674 வZத காFM
Mைல:ைட< கயP, வா4 YBக4, ஏZY, ஓ$ ெச" iH b"ப$,

Uைல இைட Ur5jப, ேதNH UH Yைச Uைள6த7 அHனா4,
அைல கடP tறZ7, tHைன அவh2P yH(, •ள
மைல2ைட உY<rHறா4oP, ம0டப" அதhP வZதா4. 79
Page 218 of 231

YOமண மாFM காண, வானவ$ எPலா" வான67 வOதP
நH( வானவ$ எலா", இOZத ந"tைய,

'7H@ இOB கOB கடP 7ைவjப6 yH(ய
மHறP அ" }ைதயா4 மாைல •Fwய
அH(T", இH@ உைட67 அழD' எHறா$ அX. 80
ஒ• கடP உலrhP, உ"ப$, நாகNP,

i•வ7 ம'@ இவ4 i'`; எHறாP, இவ4
ம•தO மண" பG YOைவ, வா2னாP,
ெம•தO" உண$EேனH, எH Eள"`ேகH? 81
இZYரH சM“G" எ\YனாH; இள”

சZYர ¤•:" ைதயலா«G"
வZதனH; மல$ அயH வா<rனாmடH
அZதர" `DZதனH; - அழD காணேவ. 82
வMFடH YOமணn சடBைக6 7வBDதP
AZத அOB கடP என, >ைறZத ேவYய$,

y\Zத eP மா$tன$, a'ற, lP ெந(
வா\Zத நP ேவ4E<D, வMFடH, ைம அற
ஏ\Zதன கலjைப…G இhYH எ\YனாH. 83
த0wல" EN6தனH; தOjைப சா6YனH;

ம0டல" EYUைற வD67, ெமH மல$
b0G ெந\ dNZ7, எN D‚", SFwனH;
ப0G உள மைற ெந( பரEn ெச\தனH. 84
‘ைத:" இராமT" மண6 தEMP €'(O6தP
மHற•H வZ7, மண6 தEa ஏ(,

ெவH( ெநGZ தைக €ரT", ஆ$வ67
இH 7ைண அHனU", எ\Y இOZதா$;
ஒH(ய oகU" …கU" ஒ6தா$. 85
இராமT<Dn ‘ைதையn சனகH தாைர வா$67< bG6தP
Page 219 of 231

இராமT<Dn ‘ைதையn சனகH தாைர வா$67< bG6தP
}மகH UH சனகH, D|$ நP A$,

'^மகm" iOm" என, A எH
மா மக4 தH¡G" மHTY' எHனா,
தாமைர அHன தட< ைக2H, ஈZதாH. 86
வா567 ஒ•:", மல$ மாN:"
அZதண$ ஆM, அOB கல pHனா$

தZத பPலா0G இைச, தா$ Uw மHன$
வZதைன, மா தவ$ வா567 ஒ•…G
UZYய சBக" UழBrன மாy. 87
வானவ$ ^ மைழ, மHனவ$ iH ^,

ஏைனய$ •3" இலBD ஒ| U6த",
தாH நD நா4மல$, எH@ இைவ த"மாP,
•H நD வாhH EளBrய7, இj பா$. 88
இராமH ‘ைத2H ைகையj ப'(, Œ வல" வOதP
ெவ\ய கனPதைல €ரT", அZ நா4,

ைம அ@ மZYர" U"ைம வழBகா,
ெந\ அைம ஆ3Y யாைவ:" ேந$Zேத,
ைதயP த|$< ைக தட< ைக tw6தாH. 89
இட" பG yளவkG, இைய ேவ4E

lடBrய ெவB கனP •5 வO oYH,
மட" பG MZைதய4, மா@ tறjtH,
உட"` உ2ைர6 lட$rHறைத ஒ6தா4. 90
அ"p pY67, அOZதY கா›தP
வல"bG Œைய வணBrன$, வZ7,

iல" iN ெச\வன ெச\ iO4 U'(,
இலBD ஒ| அ"p pY67, எY$ >Hற
கலBகP இP க'tH அOZதY க0டா$. 91
Page 220 of 231

இராமH ‘ைத…G தH மா|ைக `DதP
ம'@ உள, ெச\வன ெச\7, மr5Zதா$;

U'(ய மா தவ$ தா4 Uைற •w,
b'றவைன< கழP D"tடVG",
i'ˆw ைக< bG நP மைன `<காH. 92
பP வைக மBகல ஆரவார"
ஆ$6தன ேபNக4; ஆ$6தன சBக";

ஆ$6தன நாHமைற; ஆ$6தன$ வாk$;
ஆ$6தன பP கைல; ஆ$6தன பPலா0G;
ஆ$6தன வ0G இன"; ஆ$6தன ேவைல. 93
இராமT" ‘ைத:" தாய$ Sவைர:" வணBDதP
ேககயH மா மக4 ேக5 rள$ பாத",

தா2T" அHiG தா5Z7 வணBr,
ஆய தH அHைன அw6 7ைண •w,
•ய ap6Yைர தா4 lழVG", 94
மாpய$ மr5Z7 ‘ைத<Dj iH Uத•யன அ|6தP
அHனU", அHனவ$ அ" iH மல$6 தா4

ெசHh `ைனZதா4; MZைத உவZதா$,
கHh, அOZதY, காNைக, காணா,
'நP மகT<D இவ4 நP அR' எHறா$. 95
சBக வைள< D2ைல6 த†இ >Hறா$,

'அ" கணT<D உNயா$ உள$ ஆவா$
ெப0க4 இhj tற$ யா$ உள$?' எHறா$;
க0க4 க|jப, மனBக4 க|jபா$. 96
'எ0 இல }w iH, எPைல இP }w

வ0ண அOB கல", மBைகய$ ெவ4ள",
க0 அகP நாG, உய$ காdG •a",
ெப0RH அணBD அைனயா4 ெப@க!' எHறா$. 97
Page 221 of 231

ெப0RH அணBD அைனயா4 ெப@க!' எHறா$. 97
இராமH ‘ைத“G ப4| ேச$தP
e' கடP அHனவ$ d' கடH q<r,

மாP கடP iBD" மன6தவŽG",
கா$< கடP oP கOைண< கடP, ப0ைடj
பா'கடP ஒjப7 ஓ$ ப4| அைணZதாH. 98
வMFடH மBகல அBr வள$6தP
பBDh உ6தர" ஆன பக'o7,

அBக இO<rhP, ஆ2ர நாமn
MBக" மண6 lxP ெச\த Yற6தாP,
மBகல அBr, வMFடH வD6தாH. 99
பரதH Uத•ய SவO<D" YOமண" >க5தP
வ4ளP தன<D இைள…$க4 தம<D"

எ4ளP இP b'றவH, 'எ"t அ|6த
அ4ளP மல$6 YO அHனவ$ த"ைம<
b4m"' என6 தமXG D(6தாH. 100
b\Z >ைற தாரH, Dச67வசj ேப$

ெந\Z >ைற ேவலவH, மBைகய$ ேந$Zதா$;
ைமZ >ைற க0Rய$, வாH உைற Aரா$,
ெம\Z >ைற Sவைர SவO" ேவFடா$. 101
தயரதH pYைல2P Mல நா4 தBr2O6தP
ேவFG அவ$ ேவFடtH, ேவZதT", ேமPநா4

~Fwய ‘$6Y bG6YலH அPலாP,
ஈFwய ெம\j iO4 உ4ளன எPலா"
ேவFடவ$ ேவFடைவ ேவ0டள3 ஈZதாH. 102
ஈZ7, அள3 இPல7 ஓ$ இHப" •க$Zேத,

ஆ\Z7 உண$ ேக4E அOZ தவXG",
ேவZதT", அZ நக$ ைவrனH; ெம4ள6
Page 222 of 231

ேவZதT", அZ நக$ ைவrனH; ெம4ள6

ேத\Zதன நா4 Mல; ெச\த7 உைரjபா": 103
எNகாP aட$ ஏக, எ‚Zத >லா

வO" ஈரU", மா ம2P சானrதH
YOேமh2H •7 MனZ7 aட,
தNயா7, உள" cZ7, தh67 உைறவா4. 2-1
எH@, ஐயH மன6lG" எ0RனH; ம'@

அH@ அBD அைவ >'க, அOF சனகH
UH தZத தவ67 உ@ Š\Dழலா4
7H@" மண" உ'ற7 dP•Gவா". 18-1
கYரவH எழVG", கw நக$ இட" எBD"

மY Uக மடவாO" ைமZதO" UY…O"
EY `N ெசயP o=", ேமP உலrT" இPலாj
`7ைம2H உ@, }ல" `ைனதைல UயP3'றா$. 21-1
எH@", நாHUகH UதP யாO", யாைவ:",

>Hற ேப$ இO|ைன A<r, A4 ெந(
ெசH@ •ளா< D( ேசரn ேச$6YG
தH YO நாம6ைத6 தாT" சா6Yேய. 48-1
24. பரaராமj படல"
Eaவாp6YரH ஆM ~(, வட மைல<Dn ெசP=தP
தாH ஆவ7 ஓ$ வைகேய நh சனகH தO தய=",

நானா Eத" உ@ oகU" •க$rHற அZ நா4வா\,
ஆனா மைற ெந( ஆMக4 Uh }MகH அO|,
oனாH வட Yைசவா\, உய$ iH மாP வைர `<காH. 1
தயரதH ேசைனn a'றUடH அ…6Y<Dj பயணமாதP
அj oYhP Uw மHனவH, 'அR மா நக$ ெசலேவ,

இjo7, ந" அhக"தைன எ‚க!' எH@ இh7 இைசயா,
Page 223 of 231

இjo7, ந" அhக"தைன எ‚க!' எH@ இh7 இைசயா,

ைகj oதக" >க$ காவல$ D‚ வZ7, அw க7வ,
ஒj` ஓத அO ேத$•YhP, இh7 ஏ(னH, உரuH. 2
தH ம<கm", மOம<கm", நh தH கழP த‚வ,

மH ம<கm", அயP ம<கm", வ2H Š\6Yட, pYைல6
lP ம<க4 த" மன" உ<D, உ2$ tN3 எHப7 ஒ$ 7யNH,
வHைம< கடP `க, உ\jப7 ஓ$ வx `<கனH மறuH. 3
இராமH த"tயXG ெசHற காFM
UHேன ெநG Uw மHனவH Uைற2P ெசல, pYைல

நH மா நக$ உைறவா$ மன" நh tH ெசல, நGேவ,
தH ஏ$ `ைர தO த"tய$ த‚En ெசல, மைழவா\
pHேன `ைர இைடயா«G" இh7 ஏrனH €ரH. 4
பறைவக4 அபசDனமா\n ெசPவ7 க0G, தயரதH தயBr >'றP
ஏD" அளைவ2H வZதன, வலU" ம2P, இடU"

காக" Uத•ய, UZYய தைட ெச\வன; க0டாH;
நாக" அனH, 'இைட இBD உள7 இைட¬@' என, நடவாH;
மாக" மR அR ேத¢G >HறாH, ெந( வZதாH. 5
மHனH >p6Yகைன Eனாவ, அவH, 'இைட¬@ இHேற வZ7,

நHறா\EG"' எனP
>Hேற, ெந( உண$வாH, ஒO >ைனவாளைன அைழயா,

'நHš? ப‚7 உளy? நG உைர A, நய"' எHன,
DHேற `ைர yளாH எY$, `4|H D( ேத$வாH,
'இHேற வO" இைட¬@; அ7 நHறா\EG"' எHறாH. 6
பரaராமன7 வOைக:", அ7 க0G தயரதH –$த="
எHT" அளEhP, வானக" இO4 v(ட, ஒ|யா\

pHT"பw `ைட €Mய சைடயாH; ம‚ உைடயாH;
iHhH மைல வOrHற7 oPவாH; அனP காPவாH;
உHT" aழP ExயாH; உO" அY$rHற7 ஒ$ ŠxயாH; 7
Page 224 of 231

க"t67, அைல எ( A$ உ@ கல" ஒ67, உலD உைலய,

த"t67, உய$ Yைச யாைனக4 தளர, கடP ச•யா
ெவ"t6 YNதர, வானவ$ ெவO3'@ இNதர, ஓ$
ெச" iH Mைல ெத(யா, அ2P Uக வா|க4 ெதNவாH; 8
'E0 v‚ற எHš? பw ேமPv5 உற எHš?

எ0 v(ய உ2$ யாைவ:" யமH வா\ இட எHš?-
`0 v(ய DOYj `னP ixrHறன `ைரய<
க0 v(ய கனலாH Uh3 - யா7?' எH@ அயP கOத; 9
oNHpைச எ‚rHற7 ஓ$ ம‚EH Mைக `ைகய,

ேதNHpைச மைல •5 வO கYO" Yைச YNய,
ANHpைச வடைவ< கனP ெநG வாH உற UGr,
பாNHpைச வOrHற7 ஓ$ பw ெவ” aட$ படர, 10
பாxj `ய" உய$ Y<rைட அைடயj `ைட படர,

•xn சைடUw E0 lட, அயP ெவ0 மY y'ற,
ஆxj `னP, எN, காP, >ல", ஆகாயU", அx:"
ஊx< கைட UwEP, தh உைம ேக4வைன ஒjபாH; 11
அ2$ 7'(ய கடP மா >ல" அைடய, தh படO"

ெச2$ a'(ய பைடயாH, அடP மற மHனவ$ YலகH,
உ2$ உ'ற7 ஓ$ மர" ஆ" என, ஓ$ ஆ2ர" உய$y4
வ2ரj பைண 7Rய, lG வw வா\ ம‚ உைடயாH; 12
>Oப$<D ஒO பx ப'(ட, >ல மHனவ$ DலU"

கO அ'(ட, ம‚வா4 bG கைள கFG, உ2$ கவரா,
இOப6lO பwகாP, இp5 கடP ஒ67 அைல எ(:"
DOYj `னP அதhP, `க U‚r6 தh DைடவாH; 13
கைம ஒjப7 ஓ$ தவU", aG கனP ஒjப7 ஓ$ MனU",

சைமயj ெபN7 உைடயாH; ெந( த4m'@, இைட தளO"
அைமய67, உய$ பறைவ<D இh7 ஆ@ ஆ" வைக, ‘றா,
Mைமய< rN உOவ, தh வw வா|க4 ெதNவாH; 14
ைசய" `க >p$ அ< கடP த‚3"பw சைமவாH;

ைம2H உய$ மைல e(ய ம‚ வாளவH வZதாH.
Page 225 of 231

ைம2H உய$ மைல e(ய ம‚ வாளவH வZதாH.

ஐயHதைன அNYH தO" அரசH அ7 க0டாH,
'ெவ\யH வர >ப" எHைனbP?' என ெவ\7@" ேவைல. 15
எYேர வZத பரaராமைன, 'யா$?' என இராமH Eனா3தP
iBD" பைட இNய, rள$ Òவ" கைட ெநNய,

ெவB க0 i( Mதற, கw7 உO" ஏ@ என Eைடயா,
MBக" என உய$ ேத$ வO DமரH எY$, ெசHறாH,
அ" க0 அரசH ைமZதT", "ஆX?" எT" அளEP, 16
தயரதH இைட வZ7 வணBக, Mன" தRயா7, பரaராமH ேபaதP
அைரசH, அவhைட வZ7, இh7 ஆராதைன `NவாH,

Eைர ெச\ Uw பwேமP உற அw ேமP உற Eழ3",
கைர ெசH(லH அைனயாH, ெநG UwEH கனP காPவாH;
UைரMH DரP பட, €ரன7 எY$ >H@, இைவ ŠxவாH: 17
'உH y4 வ• அ(ய இBD வZேதH' என இராமைன q<r

பரaராமH ŠxதP
'இ'@ ஓwய Mைல2H Yற" அ(ெவH; இh, யாH உH

iH y4 வ• >ைல –தைன `NவாH நைச உைடேயH;
ெச'@ ஓwய Yர4 y4 உ@ Yன3" M(7 உைடேயH;
ம'@ ஓ$ iO4 இைல; இBD இ7 எH வர3' எHறனH, உரuH.
18
தயரதH பரaராமhட" அபய" ேவ0GதP
அவH அHன7 பகO" அளைவ2H, மHனவH அய$வாH,

'`வன" U‚வ7" ெவH@, ஒO Uhவ'D அO4`Nவா\!
MவT", அயH, அN:" அல$; M@ மாhட$ iOŽ?
இவT", என7 உ2O", உன7 அபய", இh' எHறாH. 19
'E|வா$ E|வ7, ŒEைன EைழவாOைழ அHš?

க|யாP, இவH அய$rHறன உளu? - கனP உp‚"
ஒ| வா\ ம‚ உைடயா\! - iர உNயாNைட அPலாP,
எ|யாNைட, வ•யா$ வ• எH ஆDவ7?' எHறாH. 20
Page 226 of 231

எ|யாNைட, வ•யா$ வ• எH ஆDவ7?' எHறாH. 20
'நh மாதவ" உைடயா\! "இ7 tw A" என நPD"

தh நாயக", உலD ஏைழ:" உைடயா\! இ7 தEரா\;
பh வா$ கடP `ைட •5 பw நரபாலைர அOளா,
Uh3 ஆ(ைன; UhrHற7 Uைற…?' என ŠxவாH. 21
'அறH >Hறவ$ இக‚"பw, நGEH தைல `ணரா6

YறH >H@, உய$ வ• எH? அ7 ஓ$ அ(EH தD ெசயV?
அறH >HறதH >ைல >H@, உய$ `க5 ஒH@வ7 அHš,
மறH எHப7? மறu\! இ7 வ• எHப7 வ•…! 22
'சல6yG இைய3 இலH, எH மகH; அைனயாH உ2$ த`ேமP,

உல6yG எY$ yளா\! என7 உறuG, உ2$ உDேவH;
>ல6yG உய$ கY$ வாH உற ெநwயா\! உன7 அwேயH;
Dல6yG அற UwேயP; இ7 Dைற b0டெனH' எHறாH. 23
பரaராமH இராமH எY$ ெசPல< க0G, தயரதH 7Hப6YP ஆ5தP
எHனா அw E‚வாைன:" இகழா, எN Exயா,

iH ஆ$ கைல அRவாH எY$ `DவாH >ைல உணரா,
தHனாP ஒO ெசயP இHைமைய >ைனயா, உ2$ தளரா,
pHனாP அய$3@" வா4 அர3 என, ெவZ 7ய$ உ'றாH. 24
பரaராமH தH ைக EP•H ெபOைம ~(, 'A வPைலேயP, எH

EPைல வைள' எH@ €ர" ேபaதP
மான" மR Uw மHனவH, >ைல –$3றP மYயாH,

தாH அZ >ைல உ@வாH உ@ Eைன உ0ட7 தEராH;
'ஆன(")Uைட உைம அ0ணைல அZ நா4 உ@ MைலதாH
ஊன" உள7; அதH ெம\Zெந( ேக4!' எH@ உைர`NவாH: 25
'ஒO காP வO கY$ ஆ" என ஒ| காPவன, உைலயா

வO கா$ தவ5 வட ேமOEH வ• சாPவன, ைவய"
அOகா Eைன `NவாH உளH; அவனாP அைமவனதா"
இO கா$Uக" உள; யாைவ:" ஏலாதன, ேமPநா4: 26
'ஒH(ைன உைமயா4 ேக4வH உவZதனH; ம'ைற ஒHைற
Page 227 of 231

'ஒH(ைன உைமயா4 ேக4வH உவZதனH; ம'ைற ஒHைற

>H@ உலD அளZத ேநp ெநwய மாP ெந(2H b0டாH;
எH@ இ7 உண$Zத E0£$, "இர0wT" வHைம எ\7"
ெவH(ய7 யாவ7?" எH@ EN”சைன Eனவ, அZ நா4, 27
'"‘N7 ேதவ$தBக4 MZதைன" எHப7 உHh,

ேவN அ" கமல6yT", இையவ7 ஓ$ Eனய"தHனாP
யாNT" உய$Zத Sல67 ஒOவ$ ஆ" இOவ$ த"ைம,
SN ெவ” Mைல ேமP இFG, Š\ அம$ SFw EFடாH; 28
இOவO", இர0G EP=" ஏ'(ன$; உலக" ஏ‚"

ெவOவர, Yைசக4 ேபர, ெவB கனP iBக, ேமHேமP,
ெசO மைலrHற o5YP, YN`ர" எN6த ேதவH,
வN Mைல இ'ற7 ஆக, ம'றவH UhZ7 மHk, 29
'•FG" o$ lடBD" ேவைல, E0ணவ$ Eல<க, வP EP

AFwனH ேதவ$}H ைக, ெந'(2P க0ணH; ெவ'(
காFwய கNய மா=", கா$Uக"தHைன, பாNP,
ஈFwய தவ6YH p<க இNMக'D ஈZ7 oனாH; 30
இNMகH எZைத<D ஈய, எZைத:" என<D6 தZத

வNMைல இ7, A c\YH வாBDY ஆ2H, ைமZத!
DNMPக4 >HkG ஒjபா$ இPைல; யாH D(6த oO"
`NrெலH, >H¡G; இHன" `கPவ7 ேகFw' எHறாH. 31
ஊன EP இ@6த Š\"ைப q<Dவ7 ஊ<க" அHறாP;

மானவ! ம'@" ேகளா\: வxj பைக உைடயH •"பாP;
ஈன" இP எZைத, "‘'ற" A<rனாH" எHன, UH ஓ$
தானவH அைனய மHனH bPல, யாH ச•67 மHk, 32
'S-எ‚ Uைறைம, பாNP Uw:ைட ேவZைத எPலா",

ேவ3 எ‚ ம‚EH வாயாP, ேவ$ அற< கைளகFG, அHனா$
• எ‚ DOY ெவ4ள6 7ைற2ைட, Uைற2H, எZைத<D
ஆவன கடHக4 ேந$ZேதH; அO” Mன" அட<r >HேறH. 33
'உலD எலா" Uhவ'D ஈZேதH, உ@ பைக ஒG<rj oZேதH,

அலD இP மா தவBக4 ெச\7, ஓ$ அO வைர இOZேதH; ஆ0ைட,
Mைலைய A இ@6த ஓைச ெசE உற, ‘( வZேதH;
Page 228 of 231

Mைலைய A இ@6த ஓைச ெசE உற, ‘( வZேதH;

மைலDெவH; வPைலஆrH, வாBDY, தTைவ!' எHறாH. 34
EPைல வாBr வைள67, 'இத'D இல<D யா7?' என இராமH

பரaராமhட" ேகFடP
எHறனH எHன, >Hற இராமT" U@வP எ\Y,

நH@ ஒ|$ Uக6தH ஆr, 'நாரணH வ•2H ஆ0ட
ெவH( EP தOக!' எHன, bG6தனH; €ரH b0G, அ6
7H@ இO” சைட…H அ”ச, ymற வாBr, dP=": 35
'^தல67 அரைச எPலா" iH@E6தைன; எHறா=",

ேவத E67 ஆய ேமVH ைமZதH A, Eரத" ^0டா\,
ஆத•H bPலP ஆகா7; அ"` இ7 tைழjப7 அHறாP;
யா7 இத'D இல<க" ஆவ7? இய"`Y EைரEH!' எHறாH. 36
பரaராமH இராமைனj `க5Z7, தH தவ6ைத அ"`<D இல<D

ஆ<DதP
'AYயா\! UhZYேடP; A இBD யாவ$<D"

ஆY; யாH அ(ZதெனH; அலBகP ேநpயா\!
ேவYயா இ@வேத அH(, ெவ0 மYj
பாYயாH tw6த EP ப'றj o7—? 37
'iHTைட வைன கழP iல" b4 தா|னா\!

pHTைட ேநpயH ஆதP ெம\"ைமயாP;
எH உள7 உலrT<D இG<க0? யாH தZத
உHTைட EP=", உH உர67<D ஈG அHறாP, 38
'எ\த அ"` இைட ப‚7 எ\YடாமP, எH

ெச\ தவ" யாைவ:" Mைத<கேவ!' என,
ைக அவ0 ெநr5த=", கைண:" ெசH@, அவH
ைம அ@ தவ" எலா" வாN, •0டேத. 39
பரaராமH வா56Y, Eைட ெப'@n ெசP=தP
'எ0Rய iO4 எலா" இh7 U'@க!

ம0Rய மR >ற வ0ண! வ0 7ழா\<
Page 229 of 231

ம0Rய மR >ற வ0ண! வ0 7ழா\<

க0Rய! யாவ$<D" கைளக0 ஆrய
`0Rய! Eைட' என6 l‚7 o2னாH. 40
இராமH தZைதைய6 l‚7, அவர7 7யைரj o<DதP
அxZ7, அவH oனtH, அமலH, ஐ - உண$3

ஒxZ7, தH உ2$ உைலZ7, உOD தாைதைய,
ixZத ேப$ அHtனாP, l‚7, UH` `<D,
இxZத வாH 7ய$< கடP கைர >H@ ஏ'(னாH. 41
தயரதH மr5Z7, இராமைன உnM —Z7, பாராFGதP
ெவ|jபG" உண$EனH, E‚ம" ABrட,

த|$j` உ@ மத கN6 தாைனயாH, இைட
D|jப அOZ 7ய$< கட' }G க0டவH,
க|j` எT" கைர இலா< கட=4 ஆ5ZதனH. 42
பN3 அ@ MZைத, அj பரaராமH ைக

வN Mைல வாBr, ஓ$ வைசைய நPrய
ஒOவைன6 த‚E>H@, உnM —Z7, தH
அOE அ" க0 எT" கலச" ஆFwனாH. 43
'i\"ைம இP, M@ைம2P `NZத, ஆ0 lxP,

U"ைம2H உலrனாP Uw<கP ஆவy?
ெம\"ைம இn M@வேன, Eைன ெச\y$கm<D,
இ"ைம:" ம@ைம:" ஈ:"' எHறனH. 44
ேதவ$க4 மல$ மைழ ixய இராமH வOணhட", 'ேசp67 ைவ'

எH@, பரaராமhH EPைல< bG67, அ…6Y ேச$தP
^ மைழ ixZதன$ `DZத ேதவO4

வாம ேவP வOணைன, 'மான ெவ” Mைல
ேசp' எH@ உதE, தH ேசைன ஆ$67 எழ,
நாம A$ அ…6Y மா நகர" ந0RனாH. 45
தயரதH பரதைன< ேககய நாFw'D அTj`தP
Page 230 of 231

ந0Rன$, இHப67 ைவD" நா|ைட,

ம0›@ Uரa இன" வயBD தாைனயாH,
அ0ணP, அj பரதைன q<r, ஆ0தைக,
எ0ண அOZ தைகய7 ஓ$ iO4 இய"`வாH: 46
'ஆைண2H >ன7 Sதாைத, ஐய! >'

காRய Eைழவ7 ஓ$ கO6தH; ஆதலாP,
ேகR2P வைள UரP ேககய" `க,
^0 இயP Š\"tனா\! oY' எHறனH. 47
இராமைன வணBrj பரதH ேககய நாFw'Dj `றjபGதP
ஏவ=", இைற”Mj o\, இராமH ேசவwj

Êைனn ெசHh2P `ைனZ7, o2னாH -
ஆE அBD அவH அல7 இPைல ஆதலாH,
ஓவP இP உ2$ tNZ7 உடP ெசHெறHனேவ. 48
ச67O<கkG பரதH ஏ‚ நா|P ேககய நாG ெசH@ ேச$தP
உைள EN `ரE6 ேத$ உதயM67 எT"

வைள UரP தாைனயாH மOBD oதj o\,
இைளயவH தH¡G", ஏ‚ நா|ைட,
ந|$ `னP ேககய நாG ந0RனாH. 49
ஆனவH oனtH, அரச$ }மகH

ஊன" இP ேப$ அரa உ\<D" நா|ைட,
வானவ$ ெச\த மா தவ" உ0G ஆதலாP,
ேமP >க5 iO4 இh Eள"`வா" அX. 50
க2ைல< rNதைன Swய அH('rN கZதH

அ2ைலj `க Eட$EFட7 oP ஏ5 வxயாகn
ச2ல6 7ைளபட எ\தைன, அ2P ெத'(ய அதனாP
Uய='றவ$ >Oப<Dல" S-ஏ5 Uைற Uw6தாH. 14-1
Page 231 of 231

Kamba Rámájana (2Ayódhya).rtf 2008.04.21. 21:55
க"ப$
இய'(ய
அ012யா கா3ட"
கட56 வா718
வா9:9; இ<=8, வர"> இக=த மா ?த129 ைவA> எCD",

ஊF" உHI" உண$5"JK, உ6L" >ற18" உள9 எ9ப-
OF" P(ய Q1தாR" STைம இைழAப, QK 8ற=8,
காF" கடV" கட=8, இைம0$ இTWக3 X$1த கழK ேவ=த9.
1. ம=2ரA படல"
தயரத9 ம=2ரா[ச ைன ம3டப" அைடதK
ம3^; _ர`இன" மைழH9 ஆ$A>ற,

ப3^; பட$ PனA பIம யாைனயா9,
க3^; கவbH9 க'ைற `';ற,
எ3^; c7dPH9 இIWைக எe2னா9. 1
தயரத9 யாவைரR" Jகd fKg தh12I1தK
>Wகi9, ’:IபI", jI இK `'ற_",

பWக_", ெபய$க’ என, பbl9 mWnனா9;
ஒWக :9; உலD அp18, 0n9 எe2ய
சWகர1தவ9 என1 தqய9 ஆHனா9. 2
தயரத9 அைமdச$கைள வIl1தK
ச=2ர'D உவைம ெச e தரள ெவ3Dைட

அ=தர1தள5" :9; அpWD" ஆைணயா9,
இ=2ர'D இைமயவ$ DIைவ ஏe=த, த9
ம=2ரW nழவைர, ’வIக’ எ9; ஏlனா9. 3
வPsடh9 வIைக
? வI jல9 கழK jI இK ம9னவ9

காவg9 ஆைணெச e கட56 ஆ" என,
ேதவI", _hவI" உணI", ேதவ$க6
tவb9 நாKவ$ ஆ", _h வ=8 எe2னா9. 4
அைமdச$க6 மா3>
Dல" _தK v9ைமR", கைலH9 DAைபR",

பல _தK ேக6lR", பயF", எe2னா$;
நல" _தK நgHF" நT5 wWDவா$;
சல" _தK அ;18, அI= தIம" தாCnனா$. 5
Page 1 of 124
சல" _தK அ;18, அI= தIம" தாCnனா$. 5
உ'ற8 S3T, ேமKவ=8 உ;jI6 உணI" Qளா$;

ம'; அ8 lைனH9 வ=த8 ஆHF", மா'றK ஆ';"
ெப'(ய$; iறAi9 ேம9ைமA ெபbயவ$; அbய xV"
க'றவ$; மான" wWn9, கவbமா அைனய mரா$. 6
கால_" இடF" ஏ'ற கIlR" ெதb=8 க'ற

xK உற wWn, ெதeவ" yh18, அற" Dz1த ேம[$;
{ல_", >க7WD ேவ3T" ெச eைகR", ெதb=8S3T,
பாKவI" உ;2 யா5" தைலவ'DA பயWD" mரா$; 7
த"_H$WD இ;2 எ3ணா$; தைலமக9 ெவD3ட J8",

ெவ"ைமைய1 தாCn, m2 lடா8:9;, உைரWD" |ர$;
ெச "ைமH9 2ற"பK ெச Kலா1 }'ற1தா$; ெதbR" கால"
_"ைமR" உணர வKலா$; ஒIைமேய ~<R" mரா$. 8
நKல5" Xய5" நா•, நாயக'D

எKைல இK மI18வ9 இயKi9 எ3^வா$;
ஒKைல வ=8 உ;வன உ'ற ெப'(H9,
vKைல நKlைன என உத5" c7dPயா$. 9
அைமdச$க6 வIைக
அ;ப2னாHர$ எhF", ஆ3தைகWD

உ;2HK ஒ9; இவ$WD உண$5 எ9; உ9னலா";
ெபறK அI€ c7dPய$; 2Il9 ெபsiன$;-
ம( 2ைரW கடK என வ=8 `'(னா$. 10
அைமdச$க6 வPsடைனR" ம9னைரR" வணCDதK
_ ைறைமH9 எe2ன$ _=2, அ=த" இK

அ(வைன வணCn, த" அரைச W ைகv•8,
இைறHைட வர9_ ைற ஏ(, ஏ'ற fK
8ைற அ( ெபIைமயா9 அIL" c•னா$. 11
தயரத9 த9 மனW கI1ைத ெவpHTதK
அ9னவ$, அI6 அைம=8 இI=த ஆ3ைடHK,

ம9னF", அவ$ _க" மரi9 wWnனா9;
’உ9hய அI" ெபறK உ;2 ஒ9; உள8;
எ9 உண$5 அைனய m$ இh8 ேகs•ராK! 12
’ெவeயவ9 Dல _தK ேவ=த$, ேமலவ$,

ெச eைகH9 ஒI _ ைற 2ற"பK இ9(ேய,
ைவய" எ9 >ய12ைட, yCக6 மாsPயாK,
ஐ-இர3T ஆHர18 ஆ; தாCnேன9. 13
Page 2 of 124
’க9hய$WD அைமவI" க'i9, மா:ல"

த9ைன இ1 தைகதர தIம" ைகதர,
ம9FH$WD உ;வேத ெச e8 ைவnேன9;
எ9FH$WD உ;வ8" ெச eய எ3zேன9. 14
lI"iய tAெபF" |T க3டயா9

இI"iயK அன=தF", இைச =த யாைனR"
ெபI"ெபய$W nbகL" ெபயர, தாCnய
அI"jைற இhdP(8 ஆ'ற ஆ'றேல9. 15
’ந"DலW Dரவ$க6, நைவH9 mCnனா$

த" DலA >தKவேர தரz தாCகA Je,
ெவC DலA >ல9 ெகட, |T ந3zனா$;
எCD உலA>;வ$, எ9;எ3z, wWDேக9. 16
’ெவ6ளm$ உலnhK l3zK நாகbK,

த6ளI" பைகெயலா" தl$18 :9றயா9
க6ளbK கர=8ைற காம" ஆ2யா"
உ6Lைற பைகஞIWD ஒ8Cn வா7ெவ„? 17
’ப€Pெம9 தpர•A பாைவ QKSள

ெவ€Pன18 அ5ண1ேத$ ப18" ெவ9;ேள'D,
எ€சgK மனெமF" இ•ைத ஏ(ய
அ€`ேத$ ெவKV" ஈ8 அIைம ஆவ}? 18
’ஒs•ய பைகஞ$வ=8 உI1த Jb ைடA

பsடவ$ அKலேரK பர" ஞான"Je1
ெதsடவ$ அKலேரK ெச Kவ" ஈ3T’ என
lsடவ$ அKலேரK யாவ$ |Tளா$. 19
’இறAெபF" ெமe"ைமைய இ"ைம யாவ$WD"

மறAெபF" அதh9ேமK ேகT ம';3† ?
8றAெபF" ெதAபேம 8ைணெச e யாl•9
iறAெபF" ெபICகடK iைழWக லாD‡? 20
’அI€PறA> அைமவI" 8ற5" அˆவ<1

ெதb€` உற5 என qD" ெதp5" ஆe, வI"
ெபI€ Pைற உள எh9, iறl எ9F" இˆ
இI€ Pைற கட1தg9 இhய8 யாவ}? 21
’இhய8 JV" இˆ அரைச எ3^‡

8h வI >ல9 என1 vட$=8 }'கலா
நh வI" ெபI"பைக நைவH9 mCnஅ1
தh அரசாsPHK தா•" உ6ளேம? 22
’உ"ைமயா9 உைடைமH9 உலக" யாைவR"

ெச "ைமH9 ஓ"iநK லற_" ெச eதென9;
இ"ைமH9 உதl, நKgைச நடாயm$
Page 3 of 124
இ"ைமH9 உதl, நKgைச நடாயm$

அ"ைமR" உத5த'D அைமய ேவ3TமாK. 23
’இைழ1த vK lைனையR" கடWக எ3^தK

தைழ1த ேப$ அILைட1 தவ129 ஆDேமK,
Dைழ1}$ அ_8ைடW Qர" mWn, ேவ;
அைழ1த X lட12ைன அI=தK ஆD‡? 24
’கdைச ய" கடW கbW க•129க3 உறA

idச_" கlைகR" ெபeR" இ9hழK
:dசய" அ9;எh9 ெந•8 நாL3ட
எdPைல yகIவ8 இ9ப" ஆவ}? 25
’ைம=தைர இ9ைமH9 வர"iK கால_"

Š=தென9 இராம9 எ9 wைவ mWDவா9
வ=தன9 இhயவ9 வI=தயா9 iைழ18
உe=தென9 Jவ}$ உ;2 எ3zேன9. 26
’"இற=2ல9 ெச IWகள18 இராம9 தாைத; தா9,

அற=தைல :ர"பtA பைட=த i9னI"
8ற=2ல9" எ9ப}$ fKV3 டானi9
iற=2ல9 எ9ப2K i(83 டாD‡? 27
’ெபIமக9 எ9வH9 iறWகd { ைதயா"

2Iமக6 மணlைன ெதbயW க3டயா9
அIமக9 :ைறDண18 அவh மா8எF"
ஒIமக6 மண_"க3T உவAப உ9hேன9. 28
’:வA>; :லெனF" :ர"> நCைகR"

PவA>; மல$qைச d Pற=த ெச KlR"
உவA>; கணவைன உHb9 எe2ய
தவAபய9 தா7Aப8 தIம" அ9ற‹. 29
’ஆதலாK, இராமFWD அரைச நKn இA

ேபைதைம1 தாeவI" iறAைப mWD;"
மாதவ" vடCDவா9 வன1ைத ந3^ேவ9
யா8y" கI18?’ என இைனய O(னா9. 30
தயரத9 fKைலW ேகsட அைமdச$கp9 :ைல
2ர3ட }pன9 இAப•d ெச AபV" P=ைத

>ர3T Œ2டA jCnய உவைகய$, ஆCேக
ெவI3T, ம9னவ9 ib ெவF" l"_; :ைலயாK,
இர3T க9(FWD இரCD" ஓ$ ஆெவன இI=தா$. 31
அ9ன ராHF" அரசFWD, அ8வல8 உ;2

i9ன$ இKெலனW கI2R", ெபI:ல வைரAi9
ம9F" ம9FH$WD இராமhK Pற=தவ$ இKைல
Page 4 of 124
ம9F" ம9FH$WD இராமhK Pற=தவ$ இKைல

எ9ன உ9hR", l2ய8 வgHF", இைச =தா$. 32
வPsட9 உைர
இI=த ம=2ரW nழவ$த" எ3ண_" மக9பாK

பb=த P=ைத அ" ம9னவ9 கI2ய பயF",
jI=8 ம9FH$WD உ;2R", j85ற wWn1
ெதb=8, நா9மைற 2ைச _க9 2Iமக9 ெச A>". 33
’:Iப! :9Dல ம9னவ$ ேநqப3T உIs•A

ெபIைம எe2ன$; யாவேர இராமைனA ெப'றா$?
கIம_" இ8; க'; உண$=}eWD இhW கடவ
தIம_" இ8; தWகேத உைர1தைன;- தக•e! 34
’>3zய=vட$ ேவ6lக6 யாைவR" >b=த

அ3ணேல! இh அI=தவ" இய'ற5" அTWD";
வ3ண ேமகைல :லமக6, ம';, உைனA ib=8
க3 இழ=2ல6 எனd ெச R", m த=த கழ[9. 35
’>ற18, நா~I jIphA >கKn9ற8 எவ„,

அற129 t$12வ=8 அவதb1 தா9 எ9ப தKலாK?
iற12 யாைவR" கா1தைவ i9Fற1 8ைடWD"
2ற18 tவI" 2I=2ட1 2I18", அ1 2ற[9. 36
’j9 உH$1த ? மட=ைதR" >lெயF" 2I5"

"இ9FH$18ைண இவ9" என :ைனWn9ற இராம9
"த9 உH$WD" எ9ைக >Kg8; த'பய=8 எT1த
உ9FH$Wெகன நKல9, ம9FH$Wெகலா" உர•e! 37
வார" எ9 இhA பக$வ8? ைவகV" அைனயா9

ேபbனாKவI" இைடŽ; ெபய$n9ற பய1தாK,
|ர! :9Dல ைம=தைன ேவ2ய$ _த[$
யாI" "யா"ெச eத நKலறA பய9" என இIAபா$. 38
’ம3zF" நKல6; மல$மக6, கைலமக6, கைலŽ$

ெப3zF" நKல6; ெபI">க7d சனn0 நKல6-
க3zF" நKல9; க'றவ$, க'(லா தவI",
உ3^" mbF", உHbF", அவைனேய உவAபா$. 39
’மhத$, வானவ$, ம';•$, அ'ற"கா18 அpAபா$

இhய ம9FH$WD இராமhK Pற=தவ$ இKைல; அைனய8 ஆதg9, அரச! :'D உ;
jI6 அ(H9,
>hத மாதவ" அKல8 ஒ9; இK’ எனA >க9றா9. 40
வPsடh9 உைர ேகsT தயரத9 மn7=8ைர1தK
ம'றவ9 f9ன வாசக" ேகsடV", மகைனA
Page 5 of 124
ம'றவ9 f9ன வாசக" ேகsடV", மகைனA

ெப'ற அ9(F", i€ஞக9 i•WD" அA ெபIlK
இ'ற அ9(F", எ(ம• வா6 அவ9 இ•Wக"
உ'ற அ9(F", ெபbய}$ உவைகய9 ஆனா9. 41
அைனய8 ஆnய உவைகய9, க3க6m$ அI"ப,

_hவ9 மா மல$A பாதCக6 _ ைறைமH9 இைற€P,
’இhய fKgைன; எ"ெபI மா9 அI6 அ9•,
தhய9 நாhல" தாCnய8; அவ'D இ8 தகா}? 42
’எ=ைத! m உவ=8 இத"fல எCDல18 அரச$

அ=த" இK அI" ெபI">க7 அவhHK :;l
_=8 ேவ6lR" _•181த" இIlைன _•1தா$
வ=த8 அˆவI6 எனWD" எ9; உைரெச e8 மn7=தா9. 43
அைமdச$கp9 கI1ைத `ம=2ர9 O;தK
ப•2K மாதவ9, i9 ஒ9;" பz12ல9 இI=தா9

_•8" எ3^;" ம=2ரW nழவ$த" _க1தாK
எ•2 ms•ய இCnத" இைறமக'D ஏ'க1
v•த ைகHன9, `ம=2ர9 _9h9; fKV". 44
’"உற1தD" அர` இராம'D" எ9; உவWn9ற மன1ைத1

"8ற12 m" எF" fK`T" :9Dல1 vK[$
மற1தK ெச enலா1 தIம1ைத மறAப8" வழWக9;
அற129 ஊCDஇhW S•8எனK ஆவ8ஒ9; யா}. 45
’>ரைச மாWகb :Iப$WD", >ர18 உைற•$WD",

உைரெச e ம=2ரW nழவ$WD", _hவ$WD", உ6ள"
_ரச" ஆ$Aப, :9 _தKமzA >தKவைன, _ ைறயாK
அரசனாWnAi9 அA>ற18 அT1த8 >bவாe!’ 46
தயரத9 இராமைன அைழ18வரW Oற `ம=2ர9 ெச KVதK
எ9ற வாசக", `ம=2ர9 இய"பV", இைறவ9,

"ந9; fKgைன; ந"iைய நp _• cs•
:9;, :9ற8 ெச eவ8; lைரlhK mேய
ெச 9;, S3Tஅைண, 2Iமக6 S•நைன" எ9றா9. 47
`ம=2ர9 இராமைன1 2IமைனHK க3T ெச e2 ெதbl1தK
அலCகK ம9னைன, அ•v•8 அவ9மன" அைனயா9,

lலCகK மாpைக |2H9 lைர‘T ெச 9றா9,
தலCக6 யாைவR" ெப'றன9 ஆ" என1 தp$Aபா9
jலCS6 ேத’T" இராகவ9 2Iமைன >Wகா9. 48
ெப3z9 இ9ன_8 அ9னவ6 த9“T", ibயா

வ3ண ெவ€PைலW DbPV" மICnh 2IAப
Page 6 of 124
வ3ண ெவ€PைலW DbPV" மICnh 2IAப

அ3ணK ஆ3•I= தா9; அழD அIநற5 என1த9
க3^" உ6ள_" வ3ெடனW கpA>றW க3டா9. 49
த=ைதH9 கsடைள ேகsT இராம9 ேத$ ஏ;தK
க3T, ைகv•8, ’ஐய, இW கடgைடW nழ•9,

"உ3T ஒ$ காbய"; வIக!" என, உைர1தன9’ எனV",
>3ட”கW க3 >ரவல9 jIWெகன எ•=8, ஓ$
S3டKJK அவ9, S• ெநT= ேத$qைச W S3டா9. 50
இராம9 ேத$Œ8 ெச KVதK
_ ைறH9 ~e"_nK என_ர` ஆ$12ட, மடவா$

இைறகழ9; சCகா$=2ட, இைமயவ$, ’எCக6
Dைற_•=த8’ எ9; ஆ$12டW D€Pையd c7=த
நைற அலCகKவ3T ஆ$12ட1 ேத$qைச நட=தா9. 51
இராம9 ேதbK ெச KவைதW க3ட ெப3கp9 :ைல
பைண :ர=தன; பாsT ஒg :ர=தன; அனCக9

கைண :ர=தன; நா3 ஒg கறCnன; :ைறAேப$
அைண :ர=தன, அ(5 எF" ெபI" >னK; அைனயா$,
iைண :ர=ெதனA பர=தன$; நாண_" ib=தா$. 52
m6 எ•1 vட$ வாHgK, Dைழ•T :n7=த

ஆளக12„T அரqய1 தல12F" அல$=த;
வா6 அர1த ேவK வ3–T S3ைடக6 மயCக,
சாளர12F" ?1தன, தாமைர மல$க6. 53
ம3டல" தI ம2 ெக•, மைழ _nK அைனய,

அ3ட$ நாயக9 வைர >ைர அகல186 அலCகK,
v3ைட வாedPய$ :ைற•T", நா—T", vட$=த
ெக3ைடR" உள; nைள பHK வ3–T" nட=த. 54
சb=த ?5ள, மைழ•T கைல உற1 தா7வ;

பb=த ?5ள, பhW கைட _18இன" பைடAப;
எb=த ?5ள, இள _ ைல இைழ இைட yைழய;
lb=த ?5ள, ŒFைட வாh9;" |7வ. 55
வ6 உைற க<18 ஒp$வன வா6 :q$ ம2ய"

த6Lறd `ம=8, எ•தI" தமhயW S"iK,-
>6p y3 பh j•Aபன, j9hைடA j2=த,
எ6LைடA jb lரlன, -உள Pல இளm$. 56
இராம9 த"i0T தயரத9 இI=த இட1ைத அைடதK
ஆய8, அˆவ< :க7தர, ஆடவ$ எKலா"
Page 7 of 124
ஆய8, அˆவ< :க7தர, ஆடவ$ எKலா"

தாைய _9hய க9; என :9; உH$ தp$Aப,
˜ய த"iR", தாF", அd `ம=2ர9 ேத$ேமK
Je, அக" Dp$ >ரவல9 இI=8<A >Wகா9. 57
தயரத9 இராமைன1 த•5தK
மாதவ9 தைன வர9_ ைற வணCn, வா6 உழவ9

பாத பCகய" பz=தன9; பzதV", அைனயா9,
காதK jCnட, க3 பh உD12ட, கh வாed
{ ைத S3கைன1 2I உைற மா$பக" ேச $1தா9. 58
’நல" S6 ைம=தைன1 த•lன9’ எ9ப8 எ9? நpm$

:லCக6 தாCD; :ைலHைன :ைலHட :ைன=தா9,
lலCகK அ9ன 23 }ைளR", ெமe1 2I இIWD"
அலCகK மா$ைபR", தன8 }6, மா$>, S3T அள=தா9. 59
தயரத9 இராமhட" த9 உளW கI1ைதW O;தK
ஆ3T, த9 மICD இ”இ, உவ=8, அ9>ற wWn,

’?3ட J$ ம• உைடயவ9 ெபI" >க7 D;க
m=த }6 ஐய! :' பய=ெதT1த யா9, :9ைன
ேவ3•, எe2ட lைழவ8 ஒ9; உள8’ என, lள">". 60
’ஐய! சால5" அலPென9; அI"ெபI tA>"

ெமeய8 ஆய8; lயK இடA ெபI" பர" lP1த
veயK மா :லd `ைம உ; Pைற 8ற=8, இh யா9
உeயK ஆவ8 ஓ$ ெந( >க, உதlட ேவ3T". 61
’"உbைம ைம=தைரA ெப;n9ற8, உ;8ய$ mCn,

இIைமR" ெபற'D" எ9ப8 ெபbயவ$ இய'ைக;
தIம" அ9ன :9 -த=த யா9, தள$வ8 தக•?
கIம" எ9வH9 ெச eH9, எ9 கsTைர Q•. 62
’ைம=த! ந" Dல மரihK மz _• ேவ=த$,

த" த" மWகேள கட9_ ைற ெநT :ல" தாCக,
ஐ=vT ஆnய _A பைக மICD அற அக'(,
உe=8 JHன$; ஊ< :9; எ3zF" உலவா$. 63
’_9ைன ஊ7lைனA பய12F", _'(ய ேவ6lA

i9ைன எe2ய நல12F", அb2h9 ெப'ேற9;
இ9ன", யா9 இ=த அரPயK இT"ைபH9 :9றாK,
:9ைன ஈ9;ள பய12h9 :ர">வ8 யா}? 64
’ஒI1தைலA பர18 ஒI1தைலA பCDl9 ஊ$2

எI129, ஈCD :9;, இயKவரW Dைழ=8, இட$ உழWD"
வI1த" mCn, அˆ வர"> அ; 2Ilைன மI5"
அI=2 உ3T, எனWD; ஐய! ஈ8 அIpடேவ3T". 65
Page 8 of 124
அI=2 உ3T, எனWD; ஐய! ஈ8 அIpடேவ3T". 65
’ஆL" ந9ென(WD அைமவI" அைம2 இ9; ஆக

நாL" ந"Dல நாயக9 நைறlb கமல1
தாp9 நKnய கCைகைய1 த=8த= ைதயைர
Œ6lK இலா உலD ஏ'(னா9 ஒIமக9 ேமனா6. 66
’ம9ன$ வானவ$ அKல$; ேமK வானவ$WD அரசா"

j9h9 வா$கழK >ர=தர9 Jgய$ அKல$;
i9F", மாதவ" vடCnw9> இைழ1தவ$ iறரா$
fKம றாமக9 ெப'றவ$ அI=8ய$ 8ற=தா$. 67
’அைனய8 ஆதg9, "அI=8ய$ ெபI"பர" அரச9

lைனH9 எ9வH9 ைவ1தன9" எனWSளK ேவ3டா
>ைனR" மா_• >ைன=2=த நKலற" >ரWக
:ைனயK ேவ3T" யா9 :9வH' ெப;வ8ஈ8 எ9றா9. 68
தயரத9 கsடைளைய ஏ'; இராம9 _•c•W S6ள இைச தK
தாைத அA பb` உைரெச ய, தாமைரW க3ண9

காதK உ'(ல9; இக7=2ல9; ’கட9 இ8’ எ9; உண$=8",
’யா8 S'றவ9 ஏlய8 அ8 ெச யK அ9•,
m2 எ'D?’ என :ைன=8", அA பz தைல:9றா9. 69
இராம9 உட9பsடைத அ(=8 தயரத9 மn7=8, த9 அர3மைன JதK
DIPK P=ைதைய மனWS3ட S'ற ெவ3Dைடயா9,

’தI2 இˆ வர"’ எனd fg, உH$ உற1 த•l,
Ì2 அ9ன த9 ம=2ரd `'ற_" `'ற,
jI இK ேமI5" jI அIC QHK JeA >Wகா9. 70
இராம9 த9 அர3மைன அைடதK
:வ=த அ=தண$ ெநT=தைக ம9னவ$ நகர18

உவ=த ைம=த$க6, மட=ைதய$, உைழஉைழ vடரd
`ம=2ர9 தட= ேத$qைச , `=தர1 2ர6 }6
அைம=த ைம=தF", த9 ெநTC QHK ெச 9; அைட=தா9. 71
தயரத9 ம9ன$கLWD ெச e2 ெதblWDமா; ஓைல JWDதK
ெவ9( ேவ=தைர ’வIக’ என உவண" |'(I=த

j9 2z=த }sT அI" ெபறK இலdPைன JWn,
’ந9; P12ர நp$ _• கl1த'D, நK[e!
ெச 9;, ேவ3Tவ வர9_ ைற அைமWக’ எனd ெச Aப, 72
வ=2I=த ம9ன$கpட" இராமFWD _•>ைனlWகW இIAபைத தயரத9 ெதbl1தK
உbய மாதவ9 ஒ6pெத9; உவ=தன9, lைர=}$
Page 9 of 124
உbய மாதவ9 ஒ6pெத9; உவ=தன9, lைர=}$

jIlK ேத$qைச அ=தண$ Dழா1vT" Jக-
’:Iப$! ேக3q9க6 இராம'D ெந(_ ைற ைமHனாK
2I5" ?qR" P=ைதHK Pற=தன’ எ9றா9. 73
தயரத9 O(யைதW ேகsட ம9ன$க6 மn78 த" கI1ைத ெதbl1தK
இைறவ9 fKெலF" இ9 நற5 அI=2ன$ யாI",

_ ைறHK :9(ல$; _=8; கpHைட t7n,
:ைறR" ெந€Pைட உவைக Je மH$ வ< :qர,
உைறR" l3ணக" உட™T" எe2ன$ ஒ1தா$. 74
ஒ1த P=ைதய$ உவைகH9; ஒIவb9 ஒIவ$

த1தமWD உ'ற அரெச ன1 தைழWn9ற மன1த$;
_1த ெவ3Dைட ம9னைன _ ைற _ ைற v•தா$;
’அ1த! ந9;’ என, அ9i„T அ(lAப8 ஆனா$. 75
’tெவ• _ ைறைம எ" DலCக6 _';றA

?ெவ• ம•lனாK jI8 JWnய
ேச வக9 ேச வக" ெச D1த ேச வக'D
ஆவ இˆ5லக"; இஃ8 அற9’ எ9றா$ அ‹. 76
ம9ன$கp9 கI1ைத Œ3T" அ(ய தயரத9 lன5தK
ேவ(லா ம9னI" lI"i, இ9ன8

O(னா$; அ8 மன" S3ட S'றவ9,
ஊ(ன உவைகைய ஒpWD" P=ைதயா9,
மா;" ஓ$ அளைவ சாK வாeைம O(னா9. 77
’மக9வH9 அ9iனாK மயCn, யா9 இ8

>கல, m$ >க9ற இA j"மK வாசக",
உகைவH9 ~<=த}? உ6ள" wWn0?
தக5 என :ைன=த8 எ1 த9ைமயாK?’ எ9றா9. 78
இராமFWD _•csட இைய=தத'கான காரண1ைத ம9ன$க6 இய">தK
இˆவைக உைரெச ய இI=த ேவ=8அைவ,

’ெச ˆl0e! :9 2Iமக'D1 ேதய1}$
அˆவவ$WD, அˆவவ$ ஆ'ற ஆ';"
எˆவ" இK அ9iைன, இh8 ேக6’ எனா, 79
தான_", தIம_", தக5", த9ைமேச $

ஞான_", நKலவ$A ேப^" ந9ைமR",
மானவ! எைவR" :9 மக'D ைவகV"
ஈனqK ெச Kவ" வ=8 இையக எ9னேவ. 80
’ஊIz :ைறய5", உத5" மாTய$

பா$ெக• பய9மர" ப•1த'; ஆக5"
Page 10 of 124
பா$ெக• பய9மர" ப•1த'; ஆக5"

கா$ மைழ j<ய5" கழh பாeந2
வா$>னK ெபIக5" ம;Wn9றா$க6 யா$? 81
’பைன அவா" ெநTCகரA பIம யாைனயாe!

:ைனயவா" த9ைமைய :q$=த ம9FH$WD,
எைனயவா; அ9iன9 இராம9, ஈ3T அவ'D
அைனயவா; அ9iன அைவR"’ எ9றன$. 82
ம9ன$க6 O(யைதW ேகsT தயரத9 மn7=8ைர1தK
~<=த8 ேகsடV", ~e18 ெந€PைனA

j<=த ேப$ உவைகய9, jCD காதல9,
’க<=த8 ஓ$ இடbன9’ எனW கpWD" P=ைதய9,
வ<=த க3›bன9, ம9ன9 O;வா9: 83
தயரத9 இராமைன ம9ன$WD அைடWகல" எனK
’ெச "ைமH9, தIம129, ெச யg9, XCn9பாK

ெவ"ைமH9 ஒ•Wக129, ேம9ைம ேமlœ$,
எ9மக9 எ9ப8எ9? ெந(H9, ஈCD, இவ9
y" மக9; ைகயைட; wWD" ஈCD’ எ9றா9. 84
தயரத9 _•csT lழாl'D நKல நா6 பா$1தK
அரசைவ lT1தi9, ஆைண ம9னவ9,

>ைர த> நா•T j•8 wWDவா9
உைர ெதb கzதைர ஒICD S3T, ஒI
வைர jI ம3டப" மICD JHனா9. 85
qைகA பாடKக6
’ம9னேன! அவhைய மகFWD ஈ=8m

ப9னI" தவ">b பIவ" ஈ8’ எனW
க9ன tல12hK கழற வ=ெதன
q9ெனனW கIைமJe ெவL1த }$மH$
XCD இைழ இராவண9 ெச eத Xைமதா9

ஆCSI நைரய8 ஆe அ^n' றா" எனA
பாCnKவ=8 இTநைர ப•மW க3ணா•
ஆCக2K க3டன9 அவh காவல9.
[இˆ இI பாடKகL" _தK பாடg9 _9 படல129 8வWக12K உ6ளன]
எe2ய _hவர9 இைணS6 தாமைர

ெச eய ?C கழலவ9 ெச 9h ேச $=த i9,
’ைவயக18 அரசI" ம2 வKலாளI"
ெவe2hK வIக’ என ேமHனா9 அ‹. 4-1
Page 11 of 124
ஆL" நK ெந(WD அைமவI" அைமlன9 ஆn,

நாL" நK தவ" >b=8, நK நp$ ம2d ச ைட09
தாpK ?ைச H9 கCைகைய1 த=8, த=ைதயைர
Œ65 இK இ9 உலD ஏ'(ன9 ஒI மக9, ேமKநா6. 66-1
’நைறW Dழ' { ைதR", ஞால நCைகR",

ம;18", இCD ஒIவ'D மண129பால‹-
க;1த மா qட;ைடW கட56 கால lK
இ;1தவ'D அ9(?’ எ9; இரsட$ O(னா$. 76-1
’ஏ1த வ=8 உலD எலா" ஈ9ற ேவ=தைனA

?1தவ9 அKலேனK, >hத ேவ6lையW
கா1தவ9 உலnைனW கா1தK ந9;’ என,
ேவ1தைவ lயA>ற, lத$Aப$ O(னா$. 76-2
’ெபIைமயாK உலnைனA i9F" _9F" :9;

உbைம0T ஓ">த'D உbைம ?3ட அ1
தIமேம தாCகgK தWக8; ஈ3T ஒI
கIம" ேவ; இல8’ எனW கgCக$ O(னா$. 76-3
’ேகT அகK ப•HைனW ெகT18, ேகT இலா1

தாைடைக வgWD ஒI சர" அ9; ஏlய
ஆடக lKgWேக ஆக, பா$!’ எனா1
}T அl7 மல$ _•1 8IWக$ fKgன$. 76-4
’க'ற நா9மைறயவ$ க3ைண, ம9FH$

ெப'ற தாe என அI6 iறWD" வாbைய,
உ'றேதK உலnhK உ;2 யா8?’ என,
S'றேவK கைன கழK DIWக6 O(னா$. 76-5
’வாe நh >ர=த மா மFl9 xK _ ைற1

தாe நh >ர=தைன, தIம ேவgனாe!
m நh >ர1தg9 ெந•8 கால" :9
ேச e நh >ரWக!’ என1 ெதVCக$ O(னா$. 76-6
’ைவய_" வான_" ம2R" ஞாH;"

எe2ய எe8ப; 2க•" யா3T எலா",
ெநe தவ7 ேவgனாe! :'D" வாசக";
ெச e தவ" ெபb8!’ எனd ேச ர$ O(னா$. 76-7
’ேப$ இைச ெப'றைன; ெபறாத8 எ9, இh?

{bய8 எ3zைன; ெச A>n9ற8 எ9?
ஆbய! ந" D•WD அ2ப! mR" ஒ$
cbய9 ஆ"’ எனd žழ$ fKgனா$. 76-8
ஒ9(ய உவைகய$; ஒICD P=ைதய$

ெத9 தq7 ேச 3 உற வள$1த ெத9னI",
’எ9;" :9 >கŸT தIம" ஏ_ற,
Page 12 of 124
’எ9;" :9 >கŸT தIம" ஏ_ற,

:9ற8 :ைல’ என :ைன=8 O(னா$. 76-9
’வா6 v<K உழவ! m உலைக ைவகV"

ஊs•ைன அI6 அ_8; உbைம ைம=தைனA
?s•ைன ஆதg9, jI இK நK ெந(
காs•ைன; ந9;’ எனW கCக$ O(ன$. 76-10
’v• கழK ேவ=த! :9 vK Dல18•$

_• _தK இ<1தைக _ ைறைம ஆWn, ஈ3T
எ• _nK வ3ணFWD அp1த இd ெச Kவ"
l•q8, ெபb8!’ என qேலdச$ O(னா$. 76-11
’SCD அல$ ந; lைரW Qைத ‡gயாe!

சCக m$ உலக186, தவ129 த9ைமயாK,
அCகண9 அர` ெச eதIL" ஆH•9’ -
PCகள$-’இCD இ2K Pற=த8 இK’ எ9றா$. 76-12
ஆ2R" மF5" :9 அbய ைம=த'DA

பா2R" ஆnல9; பb=8 வா718" நK
ேவ2ய$ தவA பய9 lைள=ததா"’ என,
ேச 2ய$ P=தைன ெதbயd ெச Aiனா$. 76-13
’அள" பT Dைர கடK அக< ஏ• ைட

வள" பT ெநT :ல ம9ன$ ம9னேன!
உள" ப•=8 உH$ எலா" உவAப8 ஓ$ jI6
lள"iைன ெபb8!’ என lராட$ O(னா$. 76-14
2. ம=தைர c7dPA படல"
இராம9 _•cடAபTவைத Qச ைலHட" அ(lWக மCைகய$ நாKவ$ மn75ட9

ெச KVதK
ஆ3ட அ=:ைல ஆக - அ(=தவ$

?3ட காதல$, ?sT அl7 SCைகய$,
m3ட O=தல$, m6 கைல தாCகல$,
ஈ3ட ஓ•ன$, இsT இைட உ'(ல$. 1
ஆTn9றன$; ப3 அைட5 இ9(ேய

பாTn9றன$; பா$1தவ$Wேக கர"
cTn9றன$; fKVவ8 ஓ$nல$;
மாT ெச 9றன$; - மCைகய$ நாKவேர. 2
மCைகயbட" மn75Wகான காரண1ைத Qச ைல lனா5தK
க3ட மாதைரW காதg9 wWnனா6,

S3டK வ3ணைன நKnய Qச ைல;
’உ3T ேபIவ ைகAjI6 அ9ன8
Page 13 of 124
’உ3T ேபIவ ைகAjI6 அ9ன8

v3ைட வாHh$! fKVq9 ஈ3T!’ எ9றா6. 3
மCைகய$ Qச ைலWD ெச e2 அ(l1தK
’ம9 ெநTC கழK வ=8 வணCnட,

பK ெநT" பகK பா$ அpAபாe!’ என,
:9 ெநT" >தKவ9 தைன, ேநqயா9,
vK ெநT" _• csTn9றா9’ எ9றா$. 4
Qச ைலH9 மன :ைல
’PறWD", ெச Kவ" மக'D’ என, P=ைதHK

iறWD" ேப$ உவைகW கடK ெபs> அற,
வறWD" மா வடைவW கனK ஆனதாK -
8றWD" ம9னவ9 எ9F" 8^Wகேம. 5
ெச e2 f9னவ$WD பb` வழCn Qச ைல `q12ைரRட9 QHVWDA JதK
அ9னவளாR", அI"ெபறK ஆர_",

நK :2WDைவR", நh நKn1த9
89F காதK `q12ைர 0T" Je,
q9F ேநqய9 ேம5 இட" ேமlனா6. 6
Qச ைல 2Iமாg9 2Iவ•கைள வணCDதK
ேமl, ெம9 மலரா6, :லமா8 எF"

ேதlமா’T" ேதவ$க6 யாவ$WD"
ஆlR", அ(5", _தK ஆயவ9
வாl மா மல$A பாத" வணCnனா6. 7
Qச ைல 2Iமாைல வணCn இராமFWD அI6 >bய ேவ3TதK
’எ9வH9 தI" ைம=த'D, இh, அI6

உ9வய1த8’ எ9றா6 - உலD யாைவR"
ம9வH'(9 அடWnய மாயைன1
த9 வH'(9 அடWD" தவ12னா6. 8
Qச ைல Qதான" >bதK
எ9; இைற€P, அˆ இ=2ைர ேக6வFWD

ஒ9;" நா9மைற ஓ2ய ?ச ைன
ந9; இைழ18, அவ3, நKல தவ$WD எலா"
க9;ைடA ப`l9 கடK நKnனா6. 9
தயரத9 வPsடைன வரவைழ1தK
’jI=8 நா6 நாைள, :9 >தKவ'D’ எ9றன$,
Page 14 of 124
’jI=8 நா6 நாைள, :9 >தKவ'D’ எ9றன$,

2I=2னா$; அ9ன fK ேகsட ெச e கழK
ெபI= 23 மாK யாைனயா9, ’iைழA> இK ெச e தவ"
வI=2னா9 வIக’ என, வPsட9 எe2னா9. 10
இராமFWD உ;2~<கைள O;"ப• வPsடைன தயரத9 ேவ3TதK
’நKgயK மCகல நாL" நாைள; அˆ

lKgயK }6 அவ'D ஈ3T ேவ3Tவ
ஒKைலH9 இய'(, நK உ;2 வாeைமR"
fKV2 ெபb8’ என1 v•8 fKgனா9. 11
த" மைனWD வ=த வPsடைன இராம9 வரேவ'றK
_hவF", உவைகR" தாF" _=8வா9,

மFDல நாயக9 வாHK _9hனா9;
அைனயவ9 வர5 ேகsT, அலCகK |ரF",
இh8 எ2$S3T, த9 இIWைக எe2னா9. 12
இராமhட" ’நாைள உனWD _•csT lழா’ என வPsட9 O;தK
ஒKகK இK தவ18 உ1தம9, ஓ8 xK

மKD ேக6lய வ6ளைல wWnனா9;
’>KD காதK >ரவல9, J$ வலாe!
நKD" நாhல" நாைள :னWD’ எ9றா9. 13
இராமFWD வPsட9 O(ய அ(5ைர
எ9;, i9F" இராமைன, wWn, "நா9

ஒ9; O;வ 83T, உ;2A jI6;
ந9; ேகsTW கைடAi• ந9D’ என
89; தா$ அவ'D fKVதK ேமHனா9. 14
’கbய மாgF", க3^த லாhF",

உbய தாமைர ேமK உைறவாhF",
lbR" ?த" ஒ$ ஐ=2F", ெமeHF",
ெபbய$ அ=தண$; ேப^2 உ6ள1தாK. 15
’அ=தணாள$ _hய5", ஆCD அவ$

P=ைதயாK அI6 ெச eய5", ேதவI6
Š=8 உளாைரR", Še8 உய$=தாைரR",
ைம=த! எ3ண, வர">" உ3டா"S[? 16
’அைனய$ ஆதg9, ஐய! இˆ ெவeய X-

lைனH9 mCnய ேமலவ$ தாpைண
>ைனR" ெச 9hைய ஆeA>க7=8 ஏ182;
இhய O(:9; ஏHன ெச e2யாK. 17
Page 15 of 124
’ஆவத'D", அ<வத'D", அவ$

ஏவ, :'D" l2R" எ9றாK, இh
ஆவ8 எAjI6, இ"ைமR" அ"ைமR"
ேதவைரA பர5" 8ைண {$1ேத? 18
’உIL" ேநqR", ஒ3 கவ$ எஃக_",

மI6 இK வாzR", வKலவ$ tவ$WD";
ெதIL" நK அற_", மனd ெச "ைமR",
அIL" m1தi9 ஆவ8 உ3டாD‡? 19
’c8 _=8றd fKgய மா18ய$,

m2 ைம=த! :ைனWnைல; ஆHF",
ஏத" எ9பன யாைவR" எe8த'D
ஓ8" tல" அைவெயன ஓ$2ேய? 20
’யா’T" பைக S6ளல9 எ9ற i9,

J$ ஒTCD"; >க7 ஒTCகா8; த9
தா$ ஒTCDK ெச Kலா8; அ8 த=தi9,
ேவ’T" ெகடK ேவ3டK உ3டாD‡? 21
’QL" ஐ"j(R" Dைறய, jI6

நாL" க3T, நTWD; w9ைமH9
ஆL" அˆ அரேச அர`; அ9ன8,
வாp9 ேமK வI மா தவ", ைம=தேன! 22
’உைமWD நாத'D", ஓCD >6 ஊ$2WD",

இைமA> இK நாsட" ஓ$ எsT உைடயாFWD",
ச ைம1த }6 வg தாCnன$ ஆHF",
அைமdச$ fKவ< ஆ';தK ஆ'றேல. 23
’எ9> }Vைடயா$WD" இலா$WD", த"

வ9பைகA>ல9 மா` அற மாeAப8 எ9?
_9> :9;ய$ t9; உலக12F"
அ9i9 அKல8 ஓ$ ஆWக" உ3டாD‡? 24
’ைவய" ம9FH$ ஆக அ" ம9FH$

உeய1 தாCD" உடல9ன ம9னFWD,
ஐய" இ9(, அறCகடவா8, அI6
ெமeHK :9றi9 ேவ6lR" ேவ3T‡? 25
’இhய fKgன9; ஈைகய9; எ3zன9;

lைனய9; ˜ய9; l•qய9; ெவ9(ய9;
:ைனR" m2 ெந(கட வா9 எhK
அைனய ம9ன'D அ<5" உ3டாCS[? 26
’{ல" அKலன mWn, ெச "j9 8ைல1

தால" அ9ன தh :ைல தாCnய
ஞால ம9ன'D, நKலவ$ wWnய
Page 16 of 124
ஞால ம9ன'D, நKலவ$ wWnய

கால" அKல8 க3^" உ3டாD‡? 27
"ஓ$5 இK நK lைன ஊ'ற12னா$ உைர,

ேப$5 இK vK l2 ெப';ள8" எ9ற‹,
X$5 இK அ9> ெச V1தgK, ெச ˆl0$
ஆ$வ" ம9னவ$WD ஆRத" ஆவேத. 28
’˜ம ேக8 >lWெகன1 }9(ய

வாம ேமகைல மCைகய ராKவI"
காம" இKைல எhK, கTC ேகெடF"
நாம" இKைல; நரக_" இKைலேய. 29
இராமைன வPsட9 2IமாK QlVWD அைழ18d ெச KVதK
ஏ ைன m2 இைனய5" ைவயகA
Jன க'D lள"i, >ல9S இ
ஆன வ9“T" ஆHர" ¡gயா9
தான" ந3zன9, த18வ" ந3zனா9. 30
வPsட _hவ9 இராமFWD உbய சடCDகைள இய';தK
ந3z, நாகைண வ6ளைல நா9மைறA

>3z யA>யK ஆs•A, >லைம0$
எ3^" நKlைன _';l18, ஏ'(னா9,
ெவ3 :ற1த தIAைப lb18 அ‹. 31
நகைர அழD ெச eய தயரத9 ஆைணHடK
ஏ'(ட, ஆ3தைக இh8 இI=8<,

xK தட மா$பF" Še29 எeதA Je,
ஆ'றKசாK, அரசFWD அ(l1தா9; அவ9
’சா';க, நக$ அz ச ைமWக’ எ9றன9. 32
வ6Lவ9 பைற அ(l18 ெச e2 ெதbl1தK
ஏlன9 வ6Lவ$, ’இராம9, நாைளேய

?மக6 S•நனாe, >ைனR" ¡g; இW
Q நக$ அzக!’ என, SsT" ேபb அ1
ேதவI" கp Sள, 2b=8 சா'(னா$. 33
வ6Lவ9 fK ேகsட மWகp9 மn7dP
’கl அைம ¢$12 அW காைள நாைளேய

>l அைம மz_• >ைனR"’ எ9ற fK,
ெச l அைம yக$dPய8 எhF", ேதவ$த"
அl அ_8 ஆன8; அ= நக$ உளா$Wெகலா". 34
Page 17 of 124
அ012 மWக6 மn7=8 நகைர அலCகb1தK
ஆ$1தன$; கp1தன$; ஆ•A பா•ன$;

ேவ$1தன$; த•1தன$; Pg$18 ெமe" மH$
J$1தன$; ம9னைனA >க7=8 வா712ன$;
˜$1தன$ m6 :2, fKgனா$WD எலா". 35
2z `ட$ இரlைய1 2I18மா;JK,

பzHைடA ப6pயா9 பர=த மா$iைட
மzHைன ேவகட" வDWDமா; JK,
அz நக$ அz=தன$ - அI12 மாWகேள. 36
ெவ6pய, கbயன, ெச eய, ேவ;ள

S6ைளவா9 S•:ைரW DழாCக6 }9;வ-
க6 அl7 Qைதயா9 ெச Kவ" காzய
>6 எலா" 2Iநக$ >D=த J9றேவ. 37
மCைகய$ DறCெகன வD1த வாைழக6;-

அCகவ$ க•1ெதனW க_க" ஆ$=தன;
தCDஒp _;வg9 தாம" நா9றன;
SCைகH9 :ைர1தன, கனக D"பேம. 38
_2$ ஒp உH$1தன, _TnW காைலHK

க2ரவ9 ேவ; ஒI கl9 S3டா9 என-
ம2 vட :வ=8 உய$ மகர }ரண"
>2யன அல$=தன >தவ ராPேய. 39
8h அ; ெச "மz1 ˜ண" mK :ற"

வhைத - ஓ$ - O(ன9 வ•5 காs•ன;
>ைன 8nK உைறv;" jg=8 }9(ன,
பh j2 க2$ எனA பவள1 ˜3கேள. 40
_12h9 _• :ல5 எ(Aப, ~e" மzA

ப12H9 இள ெவHK பரAப, mல129
v18 இன" இI6 வர1 ˜3ட, ž2ட
l1தக$ lb1த நா6 ஒ1த, |2ேய. 41
ஆடK மா9 ேத$WDழா" அவh காzய

| ெடF" உலn9 |7 lமான" J9றன;
ஓைடமாW கடகp; உதய மாK வைர
ேதடIC க2’T" 2bவ J9றேவ. 42
வளCெக• 2Iநக$ ைவD" ைவகV"

பpCDைட ெநT€`வ$ அT1த ப12HK
nள$=8எb `ட$மz இIைளW ¢றலாK-
வள$=2ல, iற=2ல, ெச Wக$ வானேம. 43
?மைழ, >னKமைழ, >8 ெம9 `3ண129
Page 18 of 124
?மைழ, >னKமைழ, >8 ெம9 `3ண129

˜மைழ, தரள129 }" இK ெவ3 மைழ,
தா" இைழ ெநbதg9 தக$=த j9 மைழ,
மா மைழ :க$1தன - மாட |2ேய. 44
கா’T vட$ மதW கp; ெச 9றன,

வா’T vட$ கழK ைம=த$ ஆ" என;
தா’T நட=தன i•க6, தா7 கைல1
ேத’T நடWD" அ1 ெதb ைவமாb ேன. 45
ஏe=8 எ• ெச Kவ_", அழD", இ9ப_",

ேதe=2ல; அைனய8 ெதb=2லாைமயாK,
ஆe=தன$ ெபIக5" - அமர$, இ"பbK
J=தவ$, ’J=2ல"’ எ9F" >=2யாK. 46
அ012 அலCகbWகAபTவைத Oh கா^தK
அ= நக$ அz5;" அமைல, வானவ$

j9னக$ இயK> எனA jgR" ஏKைவHK,
இ9னK ெச e இராவண9 இைழ1த XைமJK,
89ன அIC ST மனW Oh }9(னா6. 47
Oh Qப" S3T ைகேகH9 அர3மைன அைடதK
}9(ய OhR", 8•WD" ெந€Pனா6;

ஊ9(ய ெவDpயா6; உைளWD" உ6ள1தா6;
கா9; எb நயன1தா6; க2WD" fKgனா6;
t9; உலnFWD" ஓ$ இTWக3 tsTவா6. 48
v3ைடவாeW ேககய9 }ைக QHKேமK

ம3•னா6-ெவDpH9 ம•1த வாHனா6,
ப3ைடநா6 இராகவ9 பாz lKVq7
உ3ைட உ3டதைன1 த9 உ6ள18 உ6Lவா6. 49
நா' கடK பT மz நpன" ?1த8 ஓ$

பா'கடK பT 2ைரA பவள வKgேய-
JK, கைடW க3 அp j<ய, jCD அைண-
ேமK nட=தா6 தைன, lைரl9 எe2னா6. 50
ைகேகHைய Oh எ•A>தK
எe2, அW ேககய9 மட=ைத, ஏT அl7

Še8 அல$ தாமைர w'ற w9iனாK
ெச eத ேப$ உவைமசாK ெச " j9, {ற•
ைககp9 X3•ன6 - காலW Q6 அனா6. 51
OhH9 உைர
Page 19 of 124
X3டV" உண$=த அ1 ெதeவW க'iனா6,

m3ட க3 அன=தI" mCDn'(ல6;
t3T எ• ெபI" ப< _•WD" ெவˆ lைன
˜3•ட, கsTைர fKலK ேமHனா6; 52
’அணCD, வா6 lட அரா அ^D" எKைலR"

DணCெகடா8 ஒplb Dp$ெவ3 2Cக6JK,
iணCDவா9 ேபbட$ izWக ந3ண5"
உணCDவாe அKைல; m உறCD வாe’ எ9றா6. 53
ைகேகH9 ம;~<
ெவˆlட" அைனயவ6, lள"ப ேவ'கணா6,

’ெதˆவT PைலWைக எ9 P;வ$ ெச ˆlய$;
அˆவவ$ 8ைறv;" அற" 2ற"பவ$;
எˆlட" எனWD வ=8 அTAப8 ஈ3T?’ எனா, 54
’பராவI" >தKவைரA பயWக, யாவI"

உராவI= 8யைரlsT, உ;2 கா3பராK;
lராவI" >lWெகலா" ேவத ேமயன
இராமைனA பய1த எ'D இட$ உ3† ?’ எ9றா6. 55
’Qச ைல வா7=தன6’ என Oh OறV", ைகேகH9 lனா5"
ஆ7=த ேபர9iனா6 அைனய OறV",

c7=த X lைன:க$ Oh fKVவா6,
’|7=த8 :9hல"; 2I5" |7=த8;
வா7=தன6 Qச ைல, ம2HனாK’ எ9றா6. 56
அ9னவ6 அˆ உைர உைரAப, ஆHைழ

’ம9னவ$ ம9னேனK, கணவ9, ைம=தேனK
ப9ன அI" ெபI" >க7A பரத9; பா$தhK
எ9 இத9ேமK அவsD எe8" வா75?’ எ9றா6. 57
ம=தைர இராம9 _•cTவதாK Qச ைலWD வI" வா7ைவ எT18 இய">தK
’ஆடவ$ நைகRற, ஆ3ைம மா` உற,

தாடைக எF" ெபய$1 ைதயலா6 பட,
Q•ய வb Pைல இராம9 Q_•,
cTவ9 நாைள; வா75 இ8’ எனd fKgனா6. 58
இராம9 _•cடAJவைத அ(=த ைகேகH மன" மn7தK
மா'ற" அஃ8 உைரெச ய, மCைக உ6ள_"

ஆ'றK சாK Qச ைல அ(5" ஒ1தவாK;
ேவ';ைம உ'(ல6, |ர9 தாைத >WD
ஏ'; அவ6 இIதய18 இIWகேவ Sலா"? 59
Page 20 of 124
ஏ'; அவ6 இIதய18 இIWகேவ Sலா"? 59
ைகேகH ம=தைரWD மzமாைல பbசp1தK
ஆய ேப$ அ9> எF" அளWக$ ஆ$18 எழ,

ேதe5 இலா _க ம2 lளCn1 ேத`ற,
˜யவ6 உவைக Je qக, `ட$WD எலா"
நாயக" அைனய8 ஓ$ மாைல நKnனா6. 60
Qப"S3ட ம=தைர மாைலைய எ(=8 O;தK
ெத<1தன6; உரAiன6; P;க3 XRக

l<1தன6; ைவதன6; ெவe8 உH$1தன6;
அ<1தன6; அ•தன6; அ"j9 மாைலயாK
D<1தன6 :ல1ைத-அW S•ய Ohேய. 61
ேவதைனW Oh, i9 ெவD3T wWnேய,

’ேபைத m i12; :' - iற=த ேச •T"
m 8ய$ பTக; நா9 ெந•8 உ9 மா'றவ6
தா2ய$WD ஆsெச ய1 தbWnேல9’ எ9றா6. 62
’Pவ=த வாed { ைதR" கbய ெச "மV"

:வ=த ஆசன18 இh8 இIAப, :9 மக9,
அவ=தனாe, ெவ; :ல18 இIWகK ஆன J8,
உவ=தவா; எ9? இத'D உ;2 யா8?’ எ9றா9. 63
’மற=2ல6 Qச ைல, உ;2 ைம=தF",

Pற=த நK 2IlhK 2I5" எe2னா9,
இற=2ல9 இI=தன9; எ9 ெச e8 ஆ';வா9?
iற=2ல9 பரத9, m ெப'றதாK’ எ9றா6. 64
’சரத" இA >lெயலா", த"i0T" இˆ

வரதேன காWDேமK, வர"iK கால_"
பரதF" இளவV", ப2H9 mCnAJe,
lரதமா" தவ"ெச ய lTதK ந9;எ9றா6. 65
’ப3^; கடகbA பரத9, பா$மக6

க3^; கlனராe இh8 கா1த அ"
ம3^; _ர`ைட ம9ன$ மாைலHK
எ3^றA iற=2ல9; இற1தK ந9;’ எ9றா6. 66
’பாWnய" >b=2லாA பரத9 த9ைனAப3T

ஆWnய jலCகழK அரச9, ஆைணயாK
ேதWDய$ கKலத$, க•8 ேச zைடA
JWnய jI6 எனWD இ9; J=ததாK.’ 67
ம=தைர, i9னI" வைக=8 O;வா6;

’அ=தர" X$=8 உலD அpWD" mbனாK
த=ைதR" S•ய9; நK தாR" XயளாK;
Page 21 of 124
த=ைதR" S•ய9; நK தாR" XயளாK;

எ=ைதேய! பரதேன! எ9ெச e வாe?’ எ9றா6. 68
’அரசbK iற=8, i9 அரசbK வள$=8,

அரசbK >D=8, ேப$ அரP யான m
கைரெச ய' கI=8ய$W கடgK |7n9றாe;
உைரெச யW ேகsnைல; உண$20?’ எ9றா6. 69
’கKlR", இளைமR", கணWnK ஆ'றV",

lKlைன உbைமR", அழD", |ர_",
எKைலHK DணCகL", பரத'D எe2ய;
>Kgைட உD1த அ_8 ஏR" JK’ எ9றா6. 70
ம=தைரH9 Qப உைரயாK ைகேகH Pன=8 உைர1தK
வாe கயA>ற மா=தைர வழCnய ெவ€ fK,

காe தனKதைல ெநe fb=ெதன, கத" கன'ற,
ேககய$WD இைற 2Iமக6, nள$ இள வbக6
}e, கயK க3க6 PவA>ற wWnன6, fKV"; 71
ெவHK _ ைறW DலW க2ரவ9 _தgய ேம[$,

உH$ _தK jI6 2ற"iF", உைர 2ற"பா}$;
மHK _ ைறW Dல18 உbைமைய, மF _தK மரைப;
ெச H$ உற, >ைலd P=ைதயாK, எ9 fனாe? - X0e! 72
’எனWD நKைலR" அKைல m; எ9 மக9 பரத9 -

தனWD நKைலR" அKைல; அ1 தIமேம wWn9,
உனWD நKைலR" அKைல; வ=8 ஊ7lைன ˜3ட,
மனWD நKலன fKgைன - ம2 இலா மன1}e! 73
’iற=8 இற=8JeA ெப;வ8", இழAப8", >கேழ;

:ற" 2ற"iF", :யாயேம 2ற"iF", ெந(H9
2ற" 2ற"iF", ெச eதவ" 2ற"iF", ெச H$X$
மற" 2ற"iF", வர9_ ைற 2ற">தK வழWQ? 74
’J2, எ9 எ2$:9;; :9 >9 j( நாைவd

ேச 2யா8 இ8 j;1தன9; >ற" Pல$ அ(H9,
m2 அKல5", ெந( _ ைற அKல5", :ைன=தாe
ஆ2; ஆதg9, அ(5 இg! அடCD2’ எ9றா6. 75
ம=தைர Œ3T" ேப`தK
அ€P ம=தைர அக9(ல6, அ" ~< ேகsT",

ந€` X$WnF" X$nலா8 அ8 நg=ெத9ன,
’த€ச ேம! உனWD உ; jI6 உண$18ைக தlேர9;
வ€P Jg!’ எ9;, அ•qைச |7=8, உைரவழCD". 76
’t1தவ'D உb18 அர` எF" _ ைறைமH9 உலக"

கா1த ம9னh9 இைளய9 அ9• கடKவ3ண9?
Page 22 of 124
கா1த ம9னh9 இைளய9 அ9• கடKவ3ண9?

ஏ18 m6 _• >ைனவத'D இைச =தன9 எ9றாK,
Œ1 தI" ெச Kவ" பரதைன lலWDமா; எவ„? 77
’அற9 :ர"iய அILைட அI=தவ$WேகF",

ெபறK அI=2IA ெப'றi9 P=தைன i(தா";
மற" :ைன=8 உைம வgnலராHF", மன1தாK
இறV;"ப• இய';வ$, இைடயறா இ9னK. 78
’>bR" த9மக9 அர` எhK, ?தல" எKலா"

எbR" P=தைனW Qச ைலWD உைடைமயா"; எ9றாK,
பbR" :9DலA >தKவ'D", :னWD" இA பா$ேமK
உbய8 எ9, அவ6 உதlய ஒI jI6 அKலாK! 79
’˜3T" இ9னV", வ;ைமR", vட$தர1 8யராK

ஈ3T வ=8 உைன இர=தவ$WD, இI :2, அவைள
ேவ3• ஈ20? ெவ6D20? l"மK wயாK
மா3T J20? ம;120? எCஙன" வா72? 80
’P=ைத எ9 ெச ய1 2ைக1தைன, இh, Pல நாpK,

த"த" இ9ைமR", எpைமR", :'S3T தl$Wக,
உ=ைத, உ9 ஐ, உ9 nைளஞ$, ம'ற உ9 Dல18 உ6•$,
வ=8 கா3ப8 உ9 மா'றவ6 ெச Kவ‡? ம2யாe! 81
’காதK உ9 ெபIC கணவைன அ€P, அW கh வாed

{ ைத த=ைத, உ9 தாைதைய1 ெத;nல9; இராம9
மா8ல9 அவ9; y=ைதWD வா75 இh உ3† ?
ேபைத! உ9 8ைண யா$ உள$ ப<படA iற=தா$? 82
’ம';" y=ைதWD வா9பைக ெபb8ள மற1தா$

ெச 'ற J8, இவ$ ெச 9; உதவா$ எhK, ெச IlK
S'ற" எ9ப8 ஒ9;, எˆவ< உ3T? அ8 Oறாe?
`'ற_" ெகடd `T 8ய$W கடK lழ1 8z=தாe! 83
’ெகT18 ஒ<=தைன உனWகI" >தKவைனW nள$m$

உT1த பாரக _ ைடயவ9, ஒIமக'D எனேவ
ST1த ேபரர` அவ9DலW Qைம=த$ தமWD",
அT1த த"iWDமா"; iற$WD" ஆD‡?’ எ9றா6. 84
ைகேகH உ6ள" 2bதK
Xய ம=தைர இˆ உைர ெச AபV", ேதl

˜ய P=ைதR" 2b=த8 - c7dPH9 இைம0$
மாையR", அவ$ ெப'ற நK வர" உ3ைமயாV",
ஆய அ=தண$ இய'(ய அI= தவ1தாV". 85
அரWக$ பாவ_", அKலவ$ இய'(ய அற_",

8ரWக, நKலI6 8ற=தன6 ˜~< மடமா9;
இரWக" இ9ைம அ9•, இ9; இˆ உலகCக6 இராம9
Page 23 of 124
இரWக" இ9ைம அ9•, இ9; இˆ உலகCக6 இராம9

பரWD" vK>க7 அ_2ைனA பIDn9 ற8ேவ.? 86
உ6ள" 2b=த ைகேகH பரத9 _•cட உபாய" ேகsடK
அைனய த9ைமய6 ஆnய ேககய9 அ9ன",

lைன :ர"iய Ohைய, lI"iன6, wWn,
’எைன உவ=தைன; இhைய எ9 மகFWD"; அைனயா9
>ைனR" m6 _• ெப;"ப• >கV2’ எ9றா6. 87
ம=தைர உைர1த உபாய"
மாைழ ஒ3 கz உைரெச ய, ேகsட ம=தைர, ’எ9

}< வKல6; எ9 8ைண வKல6’ எ9;, அ• v•தா6;
’தா•" ம9 :ைல; எ9 உைர தைல:'i9, உலக"
ஏ•" ஏ•" உ9 ஒI மக'D ஆWDெவ9’ எ9றா6. 88
’நா• ஒ9; உனWD உைரெச eெவ9; நp$ மz நைகயாe!

}T இவ$=த தா$d ச"பர9 vைல5'ற ேவைல,
ஆடK ெவ9(யா9 அIpய வர" அைவ இர3T"
Q•’ எ9றன6, உ6ள_" Q•ய S•யா6. 89
’இI வர12hK, ஒ9(னாK அர` S3T, இராம9

ெபI வன12ைட ஏ7 - இI பIவCக6 ெபய$=8
2bதரd ெச e2, ஒ9(னாK; ெச • :ல" எKலா"
ஒIவ<AபT" உ9 மக'D; உபாய" ஈ8’ எ9றா6. 90
OhையW ைகேகH >க7=8ைர1தK
உைர1த Ohைய உவ=தன6, உH$ உற1 த•l,

:ைர1த மா மz ஆர_" :2ய_" ms•,
’இைர1த ேவைல c7 உலக" எ9 ஒI மக'D ஈ=தாe;
தைரWD நாயக9 தாe இh m’ என1 தzயா. 91
ைகேகH9 உ;2~<
"ந9; fKgைன; ந"iைய நp$_• csடK;

89; கான12K இராமைன1 8ர1தK; இˆ இர3T"
அ9ற8 ஆ"எhK, அரச9_9 ஆ$ உH$ 8ற=8
j9( mCDதK >b ெவ9யா9; J2m" எ9றா6. 92
j9F" மா மzR", >ைன சா=த_",

க9h மா’T காPh ஈsட_",
இ9ன யாைவR" ஈ=தன6 அ=தண$WD;
அ9ன _=தp$ ஆைடR" நKnனா6 9-1
Page 24 of 124
நKn, நாயக9 நா6மல$A பாத1ைதA

>KgA J'(, வணCn, >ைரHலா
மKலK மாpைகW QHK வலCSளா
vKைல w9>க6 யா5" vடCnனா6 9-2
க• கம7 தாbனா9, கzத மாWகைள

_•5 உற wWn, ஓ$ _கம9 O(Ai9
’வ• ம•வாளவ' கட=த ைம=த'D
_•>ைன _த9ைம நா6 ~<q9’ எ9றன9. 9-3
3. ைகேகH c7dPA படல"
Oh ெச 9றi9 ைகேகH த9 Qல" அ<1தK
Oh Jன i9, Dலமல$W DAைப :9; இ<=தா6;

žைன வா$ DழK க'ைறHK fInய மாைல,
வான மா மைழ yைழதI ம2 i2$Aபா6JK,
ேத9 அவா5; வ3•ன" அலமர, Pைத1தா6. 1
lைளR" த9 >க7 வKgைய ேவர;18 எ9னW

nைளS6 ேமகைல P=2ன6; n3nz 0T"
வைள 8ற=தன6; ம2HhK ம;18ைடA பா6 JK
அளக வா6 yதK அI"ெபறK 2லத_" அ<1தா6. 2
தாlK மாமzWகல" ம';" தh1தhd Pத(,

நாl ஓ2ைய நாhல" ைதவரA பரAiW
காl உ3டக3 அ€சன" க9(டW கVழாA
? உ2$=த8 ஓ$ S"> எனA >l qைச A >ர3டா6. 3
நˆl |7=ெதன, நாடக மHK 8H9ெற9ன,

’கˆைவ O$தரd சனn ஆ" க• கம7 கமல18
அˆைவ mCD"’ எ9; அ012 வ=8 அைட=த அ" மட=ைத
தˆைவ ஆ" என, nட=தன6, ேககய9 தைனைய. 4
ைகேகH9 மாpைகWD தயரத9 வIதK
நா<ைக கCDg9 ந6 அைட=த i9ைற,

யா7 இைச அ€Pய அ" fK ஏ ைழ QHK,
’வா<ய’ எ9; அHK ம9ன$ 89ன, வ=தா9 -
ஆ< ெநTC ைக மடCகK ஆp அ9னா9. 5
தயரத9 ைகேகHைய ெநICDதK
வாHgK ம9ன$ வணCn :'ப, வ=8 ஆCD,

ஏHன ெச eR" மட=ைதமா’T ஏn,
பாயK 8ற=த பைட1 தடCக3 ெம9 }6,
ஆHைழத9ைன அைட=த ஆ< ம9ன9. 6
Page 25 of 124
ஆHைழத9ைன அைட=த ஆ< ம9ன9. 6
தயரத9 ைகேகHைய எT1தV" அவ6 ம9ன9 ைகைய த6p ம3zK |7தV"
அைட=8, அவ3 wWn, ’அர=ைத எ9SK வ=8

vட$=8?’ என1 8ய$S3T žI" ெந€ச9,
மட=ைதைய, மாைன எTWD" ஆைனேய JK,
தடCைகக6 S3T த¤இ, எTWகV'றா9. 7
:9; vட$=த ெநTC ைகத"ைம mWn,

q9 8வ6n9ற8 Jல, ம3zK |7=தா6;
ஒ9;" இய"பல6; mT உH$WகV'றா6-
ம9றK அI= vைட ம9ன9 ஆl அ9னா6. 8
ைகேகH9 :ைலக3ட தயரத9 :க7=த8 Oற ேவ3TதK
அ9ன8 க3ட அலCகK ம9ன9 அ€P,

"எ9ைன :க7=த8? இ€ஞால" ஏ<K வா7வா$,
உ9ைன இக7=தவ$ மா6வ$; உ'ற8 எKலா"
f9னi9 எ9ெச யK கா3•; fKgT" எ9றா9. 9
ைகேகH தயரதhட" த9 வர1ைத ேவ3TதK
வ3T உள$ தாரவ9 வாeைம ேகsட மCைக,

S3ட ெநTC கz9 ஆg SCைக QAப,
’உ3T Sலா" அI6 எ9க3? உ9க3 ஒWn9,
ப3ைடய இ9; பb=8 அp12’ எ9றா6. 10
தயரத9 வர1ைத தர வாWD;2 அp1தK
க6 அl7 Qைத கI18 உணராத ம9ன9,

ெவ6ள ெநT€`ட$ q9h9 q9ன நWகா9;
’உ6ள" உவ=த8 ெச eவ9; ஒ9;" உ[ேப9;
வ6ளK இராம9 உ9ைம=த9 ஆைண’ எ9றா9. 11
ைகேகH _9ன$ ST1த வரCகைள தIமா; ேவ3டK
ஆ9றவ9 அˆ5ைர Oற, அ9ன" அ9னா6,

’}9(ய ேப$ அவல" 8ைட1தK உ3ேடK,
சா9; இைம0$ Dல" ஆக, ம9ன! m அ9;
ஏ9ற வரCக6 இர3T" ஈ2’ எ9றா6. 12
lI"iயைத ேகsக தயரத9 O;தK
’வர" Sள இ18ைண ம9F" அKலK எe2

இரCnட ேவ3Tவ8 இKைல; ஈெவ9; எ9பாK
பர" ெகட இAj• ேத, பக$=2T’ எ9றா9 -
உர" S6 மன1தவ6 வ€ச" ஓ$nலாதா9. 13
Page 26 of 124
உர" S6 மன1தவ6 வ€ச" ஓ$nலாதா9. 13
ைகேகH9 இIவரCக6
’ஏய வரCக6 இர3•9, ஒ9(னாK, எ9

ேச e அர` ஆ6வ8; { ைத ேக6வ9 ஒ9றாK
Je வன" ஆ6வ8’ எனA >க9;, :9றா6 -
Xயைவ யாைவHF" Pற=த Xயா6. 14
தயரதh9 8யர"
நாக" எF"S•யா6, த9 நாl9 வ=த

žக lட" vடர, 8^Wக" எeதா,
ஆக" அடCகV", ெவ=8 அ<=8, அராl9
ேவக" அடCnய ேவழ" எ9ன |7=தா9. 15
?தல" உ';, அதhK >ர3ட ம9ன9

மா 8யர12ைன யாவ$ fKல வKலா$?
ேவதைன _'(ட, ெவ=8 ெவ=8, SKல9
ஊ8 உைலHK கனK எ9ன, ெவe8 உH$1தா9. 16
உல$=த8 நா; உH$ ஓடV'ற8; உ6ள"

>ல$=த8; க3க6 j•1த, jCD žb;
சல" தைலqWக8; ’தWக8 எ9SK?’ எ9; எ9;
அல=8 அைலR'ற, அI" >ல9க6 ஐ=8". 17
ேமl :ல12K இIWD"; :'D"; |•";

ஓlய" ஒAப உH$A> அடCn ஓR";
பாlைய உ'; எ2$ ப'( எ'ற எ3^";-
ஆl பைதAப, அலWக3 எe8n9றா9. 18
ெப3 என உsD"; ெபI" ப<WD நா^";

உ6 :ைற ெவAjT உH$18, உH$18, உலா5";
க3zhK wWD" அய$WD"; வ9 ைகேவK ெவ"
>3 yைழn'க உைழWD" ஆைன JKவா9. 19
ேதவb9 நTWக_", ைகேகH9 கலCகா உ6ள_"
க"ப ெநTC கp யாைன அ9ன ம9ன9

ெவ"i l•=8 எ•" l"மK க3T, ெவe8';,
உ"ப$ நTCnன$; ஊ< ேப$வ8 ஒ1த8;
அ"> அன க3ணவ6 உ6ள" அ9னேதயாK. 20
அ€சல6; ஐயன8 அKலK க3T"; உ6ள"

ந€Pல6; ’நா3 இல6’ எ9ன, நாண" ஆமாK;
’வ€ச ைன ப3T மட=ைத ேவட"’ எ9ேற
த€` என மாதைர உ6ளலா$க6, தWQ$. 21
ைகேகH9 மனமா'ற12'கான காரண1ைத தயரத9 lன5தK
Page 27 of 124
ைகேகH9 மனமா'ற12'கான காரண1ைத தயரத9 lன5தK
இ= :ைல :9றவ6 த9ைன எeத wWn,

ெநe= :ைல ேவலவ9, ’m 2ைச 1த8 உ3† ?
je= :ைல0$க6 >ண$1த வ€ச" உ3† ?
உ9 :ைல fK; என8 ஆைண உ3ைம!’ எ9றா9. 22
ைகேகH9 X€f'க6
’2ைச 1த8" இKைல; எனWD வ=8 X0$

இைச 1த8" இKைல; _9 ஈ=த இˆ வரCக6,
Dைச A பb0e! தb9, இ9; S6ேவ9; அ9ேறK,
வைச 1 2ற9 :9 வH9 :'க, மா6ெவ9’ எ9றா6. 23
ைகேகH9 கT~< ேகsட தயரதh9 ெபI=8யர"
இ=த ெநT€fK அˆ ஏ ைழ O; _9ேன,

ெவ=த ST">zK ேவK yைழ=த8 ஒAபd
P=ைத 2b=8, 2ைக18, அய$=8, |7=தா9
ைம=த9 அலா8 உH$ ேவ; இலாத ம9ன9. 24
’ஆ S•யாe!’ எF"; ஆl காV"; ’அ=}!

ஓ S•ேத அற"!’ எ9F"; ’உ3ைம ஒ9;"
சாக!’ எனா எ•"; ெமe தளா• |•"-
மாக_" நாக_" ம3^" ெவ9ற வாளா9. 25
’"நாbய$ இKைல இ€ ஞால" எCD"" எ9னW

Obய வா6ST S9;, mWn, யாF"
?bய$ எ3zைட |7வ9; எ9;, jCD"
|bய$ |ர" l•Cn :9ற ேவலா9. 26
ைக•T ைகக6 >ைடWD"; வாe க•WD";

’ெமeRைர D'ற"’ எனA >•Cn l"_";
ெநeெயb உ'ெறன ெந€` அ<=8 žI";
ைவயக" _';" நட=த வாeைம ம9ன9. 27
இர=தாவ8 ைகேகH9 மன1ைத மா'ற தயரத9 எ3z எ•தK
’ஒ;AiF" அ=தர", உ3ைம ஒ9;" ஓவா

ம;AiF" அ=தர"’ எ9;, வாeைம ம9ன9,
’j;AiF" இ= :ைல Jnலாைள வாளாK
இ;AiF" ஆவ8 இரAப8’ எ9; எ•=தா9. 28
தயரத9 ைகேகH9 காgK l•=8 இர1தK
’QK ேமK S3T" D'ற" அக'றW D(WS3டா$

JK, ேமK உ'ற8 உ3T எh9 ந9; ஆ" jைற ம9னா,
காKேமK |7=தா9, க=8 SKயாைனW கழK ம9ன$
Page 28 of 124
காKேமK |7=தா9, க=8 SKயாைனW கழK ம9ன$

ேமK ேமK வ=8 _=2 வணCn qைட தாளா9. 29
’S6ளா9 :9 ேச e இˆ அர`; அ9னா9 S3டாV"

ந6ளா8 இ=த நாhல"; ஞால" தhK எ9;"
உ6ளா$ எKலா" ஓத உவWD" >க7 S6ளாe;
எ6ளா :'D" வ9 ப< S3T எ9 பய9?’ எ9றா9. 30
’வா„$ S6ளா$; ம9னவ உeயா$; இh, ம'; எ9

ஏ„$ ெச eைக? யா’T m இˆ அர` ஆ6வாe?
யாேன fKல, S6ள இைச =தா9; _ ைறயாேல
தாேன நKD" உ9 மகFWD" தைர’ எ9றா9. 31
’"க3ேண ேவ3T"" எ9hF", ஈயW கடேவ9; எ9

உ6 ேந$ ஆl ேவ3•F", இ9ேற உனத9•?
ெப3ேண! வ3ைமW ேககய9 மாேன!- ெப;வாேயK,
ம3ேண! S6 m; ம'ைறய8 ஒ9;" மற’ எ9றா9. 32
’வாe த=ேத9 எ9ேற9; இh, யா„ அ8 மா'ேற9;

we த=8 எ9ைன wவன ெச e8 yவலாேத;
தாe த=ெத9ன, த9ைன இர=தாK, தழK ெவC க3
ேபe த=XR"; m இ8 த=தாK iைழ ஆ‡?’ 33
தயரதh9 ேவ3TQைள ைகேகH ம;1தK
இ9ேன இ9ேன ப9h இர=தா9 இகK ேவ=த9;

த9 ேந$ இKலா1 Xயவ6 உ6ள" தTமாறா6,
_9ேன த=தாe இˆ வர"; நKகாe; _hவாேயK,
எ9ேன? ம9னா! யாIள$ வாeைமWD இh? எ9றா6. 34
ைகேகH9 உைரேகsட தயரத9 t$dP18 i9 ெதp=8 ேப`தK
அd fK ேகளா, ஆl >•Cகா, அய$n9றா9,

jed fK ேபணா வாe~< ம9ன9, jைற Oர,
’நd`1 Xேய ெப3 உI அ9•?’ என, நாணா,
td` அ'றா$JK i9F" இர=ேத ~<n9றா9; 35
’:9 மக9 ஆ6வா9; m, இh8 ஆ6வாe; :ல" எKலா"

உ9 வய" ஆேம; ஆL2; த=ேத9; உைர D9ேற9;
எ9 மக9, எ9 க3, எ9 உH$, எKலா உH$கsD"
ந9 மக9, இ=த நாT இறவாைம நய’ எ9றா9. 36
’ெமeேய எ9 த9 ேவ$ அற x;" lைன wWn

ைநயா :9ேற9, நா5" உல$=ேத9; நpன"JK
ைகயா9, இ9;, எ9 க3 எ2$:9;" க<வாேனK,
உeேய9; நCகாe! உ9 அபய" எ9 உH$’ எ9றா9. 37
த=த வர1ைத தl$Wக O;தK அறமா என ைகேகH O;தK
Page 29 of 124
இர=தா9 fKV" இ9 உைர S6ளா6, _h5 எ€சா6,

மர"தா9 எ9F" ெந€Pன6, நாணா6, வைக பாரா6,
’சர" தா7 lKலாe! த=த வர1ைத1 "தl$க" எ9றK
உர=தா9 அKலாK, நKலற" ஆ‡? உைர’ எ9றா6. 38
žக1தாK தயரத9 ம3zK l•=8 >ல">தK
S•யா6 இ9ன O(ன6; OறW Dலேவ=த9,

’_•cடாமK கா1தV", ~eகா9 இைட, ெமeேய
ெந•யா9 mCக, mCD" எ9 ஆl இh’ எ9னா,
இ•ேய; உ3ட மாK வைர JK, ம3zைட |7=தா9. 39
|7=தா9; |ழா, ெவ= 8யர129 கடK ெவ6ள18

ஆ7=தா9; ஆழா, அW கடVWD ஓ$ கைர காணா9;
c7=தா6 89ப" f' S•யா6, fKST ெந€ச"
J7=தா6, உ6ளA >9ைமைய wWnA >ல$n9றா9. 40
தயரத9 ைகேகHைய ப<18W O;தK
"’ஒ9றா :9ற ஆ$ உH‹T", உய$ ேக6வ$

j9றா _9ன" j9(ன$" எ9F" >க7 அKலாK,
இ9; ஓ$கா;", எK வைளயா$, த" இைற0ைரW
S9றா$ இKைல; SKV20 m? - S•0ேள! 41
’ஏவ" பாராe; இK _ ைற wWகாe; அற" எ3னாe;

"ஆ" எ9 பா0 அKைல; மன1தாK அI6 S9றாe;
நா அ"பாK, எ9 ஆ$ உH$ உ3டாe; இh, ஞால"
பாவ" பாரா8, இ9 உH$ S6ளA பTn9றாe! 42
’ஏ3பாK ஓவா நா3, மட", அdச" இைவேய த"

?3பாK ஆகW கா3பவ$ நKலா$; >க7 ேபz
நா3பாK ஓரா நCைகய$ த"பாK ந^காேர;
ஆ3பாலாேர; ெப3பாK ஆ‹T அைட5 அ"மா? 43
’ம3 ஆ6n9றா$ ஆn, வல1தாK ம2யாK ைவ18

எ3ணா :9றா$ யாைரR", எKலா இகலாV",
l3¥$கா;", ெவ9ற எனWD, எ9 மைன வா•"
ெப3ணாK வ=த8, அ=தர" எ9னA ெப;ேவ„?’ 44
எ9;, எ9;, உ9F"; ப9h இரWD"; இட$ }R";

ஒ9; ஒ9; ஒˆவா இ9னK உழWD"; ’உH$ உ3† ?
இ9;! இ9;!’ எ9F" வ3ண" மயCD"; இைடR"-j9
D9; ஒ9; ஒ9•T ஒ9(ய8 எ9னW Dl }ளா9. 45
ைகேகH தயரதhட" ’உைர ம;1தாK உH$ lTேவ9’ எனW O;தK
ஆ<A j9 ேத$ ம9னவ9 இˆவா; அய$5 எe2,
Page 30 of 124
ஆ<A j9 ேத$ ம9னவ9 இˆவா; அய$5 எe2,

?<A j9 - }6 _';" அடCகA >ர6 J72K,
"ஊ<9 ெப'றாe" எ9; உைர; இ9ேறK, உH$ மாeெவ9;
பா<A j9 - தா$ ம9னவ!’ எ9றா6, பைச அ'றா6. 46
’அb=தா9, _9 ஓ$ ம9னவ9 அ9ேற அI ேமh,

வb=8 ஆ$ lKலாe! வாeைம வள$Aபா9! வர" நKn,
பb=தாK, எ9 ஆ"?’ எ9றன6 - பாR" கனேலJK,
எb=8 ஆறாேத இ9 உH$ உ3^" எb அ9னா6. 47
தயரத9 ைகேகHWD வர" அp1தK
’|e=தாேள இˆ ெவeயவ6’ எ9னா, qடK ேவ=த9

’ஈ=ேத9! ஈ=ேத9! இˆ வர"; எ9 ேச e வன" ஆள,
மாe=ேத நா9 Je வா9 உலD ஆ6ெவ9; வைச ெவ6ள"
m=தாe, m=தாe, :9 மக„T" ெந•8!’ எ9றா9. 48
வர"த=த தயரத9 8யIற, ைகேகH உறCDதK
Oறா _9ன", O;பTWD" Sைல வாp9

ஏ; ஆ" எ9F" வ9 8ய$ ஆக18 இைட t7க1
ேதறா9 ஆnd ெச eைக மற=தா9; ெச யK _'(
ஊறா :9ற P=ைதHனாL" 8HK5'றா6. 49
S•ய இர5 க<தK
ேச 3 உலாlய நாெளலா" உH$ ஒ9; JKவன ெச e8, i9

ஏ3 உலாlய }pனா9 இட$ எeத, ஒ9;" இரCnலா
வா6 :லாநைக மாதரா6 ெச யK க3T, ைம=த$_9 :'க5"
நாzனா6 என ஏnனா6 நp$ கCDK ஆnய நCைகேய. 50
Q< O5தK
எ3 தI" கைட ெச 9ற யாம" இய"> n9றன ஏ ைழயாK வ3T தCnய vCக6 மா$ப9
மயCn l"qய வாெறKலா"
க3T, ெந€` கலCn, அ" Pைற ஆன காம$ 8ைணWகர"
S3T த" வH; எ'( எ'( lpAப J9றன Q<ேய. 51
பK வைகA பறைவகp9 ஒgக6
}e கய18", மர18", ெம9 Pைற 86p, Œ8 எ• >6 எலா"

ேதeைக ஒ1த மICDK மாத$ Pல"i9 :9; Pல">வ-
ேககய18 அரச9 பய=த lட1ைத, இ9ன8 ஒ$ ேகT c7
மா கய12ைய, உ6 S218, மன18 ைவவன J9றேவ. 52
யாைனக6 8HK mCn எ•தK
ேச ம" எ9பன ப'(, அ9> 2I=த இ9 8HK ெச eதi9,
Page 31 of 124
ேச ம" எ9பன ப'(, அ9> 2I=த இ9 8HK ெச eதi9,

’வாம" ேமகைல மCைக0T வன186, யாI" மறWnலா
நாம" ந"i, நடWD"’ எ9; நTCDn9ற மன1தவாe
’யா_" இ"ம3 இற18"’ எ9பன JK எ•=தன - யாைனேய. 53
வான18 நsச12ரCக6 மைறதK
Pb1த பCகய" ஒ1த ெச C க3 இராமைன, 2Iமாைல, அW

கbW கர" jI ைக1 தல18, உய$ காA> நா3 அzத'D _9
வb1த த3 க2$ _1த8 ஆn, இ"ம3 அைன18" :ழ'ற, ேமK
lb1த ப=த$ ib1த8 ஆ" என, Œ9 ஒp1த8 - வானேம. 54
காைலHK மண_ர` ஒgWக மகp$ எ•தK
’நாம" lK ைக இராமைன1 v• நா6 அைட=த உமWெகலா"

காம9 l'Dைட கCDK மாைல க<=த8’ எ9ப8 க'iயா,
தா" ஒg1தன ேபb; அˆ‘g சாரK மாb தழCகலாK,
மாமH'Dல" எ9ன, _9ன" மல$=ெத•=தன$, மாதேர. 55
ம=தமாIத" |`தK
இன மல$WDல" வாe lb18, இள வாச மாIத" |ச, _9

>ைன 8n'கைல žர, ெந€` >•Cnனா$ Pல ?ைவமா$;
மன" அFWக" lட, தh1தh, வ6ளைலA >ண$ க6ள வ9
கனlFWD இைடŽ; அTWக, மயCnனா$ Pல க9hமா$. 56
D_தமல$க6 DlதK
சாe அடCக, நல" கல=8 தயCD த9 Dல ந9ைமR"

Je அடCக, ெநTC ST" ப<S3T, அI" >க7 P=8" அ1
X அடCnய P=ைதயா6 ெச யK க3T, {bய நCைகமா$
வாe அடCnன எ9ன வ=8 Dl=த - வ3 D_தCகேள. 57
ப3கh=8 எ•" பாடK
~e அராக" :ர"ப, ஆைச _ICD XH9 _ழCக, ேமK

ைவ அராlய மார9 வாpR", வா9 :லா ெநT வாைடR",
ெமe அராlட, ஆl žர ெவ8"> மாத$த" ெம9 ெச l,
ைப அரா yைழn9ற J9றன - ப3 கh=8 எ• பாடேல. 58
ஆடவ$ ப6p எ•தK
’ஆ< யா9_• cT நாpைட ஆன பாl இ8 ஓ$ இரா

’ஊ< யாHன ஆ;’ எனா உய$ J29 ேமK உைற ேபைதR",
ஏ• [க_", எ3 தவ" ெச eத க3^", எCக6 மனCகL",
வா• நா6 இ8’ என எ•=தன$ - ம€` }e>ய ம€ச ேர. 59
மகp$ ப6p எ•தK
Page 32 of 124
மகp$ ப6p எ•தK
ஐR;€ `ட$ ேமh யா9 எ<K காண tL" அவாlனாK,

SeR ;" Dல மா மல$W Dைவ :9; எ•=தன$ - O$ைம O$
ெநe உ;" `ட$ ேவK ெநTCக3 _n718, ெந€PK :ைனAjT"
je உறCD" மட=ைதமா$ - DழK வ3T j"ெமன l"மேவ. 60
ஊ•ய மகp$ OடK >bயா8 ibதK
ஆடக" தI ?3 _யCnட அ€P அ€P, அன=தராK

ஏTஅ க"j2 தா$ jI=2ட, யாம" ேபb இைச 1தலாK,
ேச ட க">ைன Qைத மCைகய$ P=ைதH' ெச ( 23ைமயாK,
ஊடK க3டவ$ OடK க3•ல$ ைநR" ைம=த$க6 உeயேவ. 61
பK வைக ஒgக6
தைழ ஒg1தன; வ3T ஒg1தன; தா$ ஒg1தன; ேபb ஆ"

_ழ5 ஒg1தன; ேத$ ஒg1தன; _18 ஒg18 எ•" அKDலா$
இைழ ஒg1தன; >6 ஒg1தன; யா7 ஒg1தன; - எCக^" -
மைழ ஒg1தனJK கg1த, மன129 _=8; வாPேய. 62
XபCக6 ஒg ம•CDதK
ைவய" ஏ•" ஓ$ ஏ•" ஆIH‹T Oட வழCD" அ"

ெமeய9 |ரI6 |ர9, மாமக9 ேமK lைள=த8 ஓ$காதலாK
ைநய ைநய, நK ஐ">ல9க6 அl=8 அடCn நTCDவா9
ெதeவ ேமh பைட1த ேச •p JK ம•Cnன - Xபேம. 63
பK வைக பாட' கIlகp9 இைச •g
வCnய" பல ேத9 lள"iன; வாz _=2ன பாzH9;

பCn அ"பர" எCD" l"qன; ப"ைப ப"iன; பKவைகA
jCD இய"பல5" கறCnன; x>ரCக6 >ல"ப, ெவ3
சCD இய"iன; S"> அல"iன, சாம ¢த" :ர=தேவ. 64
cb0தய"
˜ப" _'(ய கா$ இIs பைக 86p ஓ•ட, உ6 எ•"

Xப" _'ற5" m18 அக9ெறன ேச ய8 ஆ$ உH$ ேதய, ெவ"
பாப" _'(ய ேபைத ெச eத பைக1 2ற12hK, ெவeயவ9
Qப" _'( qகd Pவ=தன9 ஒ1தன9, Dண D9(ேல. 65
தாமைர மல$க6 மல$தK
tவ$ ஆe, _தK ஆn, tல" அ8 ஆn, ஞால_" ஆnய

ேதவ ேதவ$ i•1த J$lK ஒ•1த ேச வக$, ேச 3:ல"
காவK மா_• cT ேப$ எ<K காண லாெமF" ஆைச O$
பாைவ மா$_க" எ9ன _9ன" மல$=த பCகய ராPேய. 66
Page 33 of 124
பாைவ மா$_க" எ9ன _9ன" மல$=த பCகய ராPேய. 66
_•csT lழாைவW S3டாT" அ012 நகர மWகp9 :ைல
இ9ன ேவைலH9, ஏ• ேவைலR" ஒ1த Jல இைர=8 எ•=8,

அ9ன மா நக$, ’ைம=த9 மா _• cT" ைவகK இ8 ஆ"’ எனா,
89F காதK 8ரAப வ=தைவ fKலK ஆ" வைக எ"ம„$WD
உ9னK ஆவன அKல எ9hF" உ'றெப'( உண$18வா". 67
_•csT lழாl'D மCைகய$ அலCகb18W S6ளK
D€சர" அைனயா$ P=ைத S6 இைளயா$,

ப€Pைன அzவா$; பாK வைள ெதbவா$;
அ€சன" என, வா6 அ">க6 இைடேய,
ந€Pைன இTவா$; நா6 மல$ >ைனவா$. 68
நகர18 Dமார$கp9 மn7dP
jCnய உவைக ெவ6ள" j<தர, கமல" ?1த

சCைக இK _க1தா$, - ந"i த"iய$ அைனய$ ஆனா$ -
ெச C கயK நறவ" மா=2W கpAபன PவWD" க3ணா$
DCDமd `வT mCகாW Dவ51 }6 Dமர$ எKலா". 69
நகர1தவ$ அைனவb9 மன :ைல
மாத$க6, க'i9 qWகா$, Qச ைல மன1ைத ஒ1தா$;

ேவ2ய$ வPsட9 ஒ1தா$; ேவ; உள மகp$ எKலா"
{ ைதைய ஒ1தா$; அ9னா6 2Ilைன ஒ1தா6; அˆ ஊ$d
சா8ைக மா=த$ எKலா" தயரத9 த9ைன ஒ1தா$. 70
_•csT lழாl'D அரச$க6 வIதK
இq7 2ைரA பரைவ ஞால" எCக^" வ;ைம Oர,

உq7வ8 ஒ18 உத5 காதK உ=2ட, வ=த8 அ9ேற-
Dq7 _ ைலd { ைத S3க3 Q_• >ைனதK கா3பா9,
அq78 உணW D•_n9ற அமரb9, அரச ெவ6ள". 71
|2கpK மWக6 ெவ6ளெமன 2ர3•I1தK
பாD இயK பவளd ெச ˆ வாe, பைண _ ைல, பரைவ அKDK,

}ைகய$ Dழா_", ைம=த$ `"ைமR" 8வ9(, எCD",
’ஏDq9, ஏD"’ எ9; எ9;, இைட இைட :'றK அKலாK,
Jnல; ŒளnKலா - j9 நக$ |2 எKலா". 72
ெபI=2ரளான மWக6
’ேவ=தேர ெபb8’ எ9பாI", ’ேவ2ய$ ெபb8’ எ9பாI",

’மா=தேர ெபb8’ எ9பாI", ’மகpேர ெபb8’ எ9பாI",
Page 34 of 124
’மா=தேர ெபb8’ எ9பாI", ’மகpேர ெபb8’ எ9பாI",

’J=தேத ெபb8’ எ9பாI", ’>Dவேத ெபb8’ எ9பாI",
ேத$=தேத ேதb9 அKலாK, யாவேர ெதbயW க3டா$? 73
மகp$ Osட"
DவைளH9 எ<V", ேவg9 STைமR", Dைழ18W Os•,

2வL" அ€சன" எ9; ஏe=த ந€Pைன1 ெதbய1 Xs•,
தவள ஒ3 ம2R6 ைவ1த த9ைம சாK தடC க3 நKலா$,
8வL" y3 இைடயா$, ஆT" }ைக அ" Dழா129 vWகா$. 74
_• csT lழாl'D வராதவ$
நல" nள$ ?q எ9F" நCைகைய ந;= 8ழாH9

அலCகலா9 >ணI" ெச Kவ" காண வ=8 அைட=2லாதா$ -
இலCைகH9 :Iதேர; இˆ ஏ7 உலக18 வா•"
lலCகV", ஆைச :9ற lடா மத lலCகேலயாK. 75
ம9ன$க6 2I_• csT" ம3டப" >DதK
ச=2ர$ Q• எ9ன1 தரள ெவ3 கlைக ஓCக,

அ=தர18 அ9ன" எKலா" ஆ$=ெதனW கவb 89ன,
இ=2ர'D உவைம சாV" இI:லW nழவ$ எKலா"
வ=தன$; ¡g csT" ம3டப" மரi9 >Wகா$. 76
அ=தண$க6 வIைக
_9 பய=8 எT1த காதK >தKவைன _ ைறH„T"

இ' பய9 PறAiAபாb9, ஈ3•ய உவைக ˜3ட,
அ'>த9 2Iைவd ேச I" அI மண" காணA >Wகா$ -
நK பய9 தவ129 உeWD" நா9மைறW nழவ$ எKலா". 77
பK வைக :க7dPக6
l3ணவ$ l`"> ˜$1தா$; lb2ைர உT1த Qல

ம3ணவ$ 2ைச க6 ˜$1தா$; மCகல" இைச WD" சCக"
க3 அகK _ரP9 அைத க3டவ$ ெச lக6 ˜$1த;
எ3 அIC கனக மாb எ•2ைரW கடV= ˜$1த. 78
ஒpெவ6ள"
lளWD ஒp மைற1த, ம9ன$ q9 ஒp; மDட Q•

8ளWD ஒp, l`"i9 ஊI" `டைரR" மைற1த; c7=த
அளWக$ வாe _1த tரK _;வலா$ அzH9 ž2,
’வைளWகலா"’ எ9;, அˆ வா„$ க3ைணR" மைற1த அ9ேற. 79
வPsட _hவ9 ேவ2ய‹T வIதK
Page 35 of 124
ஆய8 ஓ$ அைம2H9க3, ஐயைன மDட" csட'D

ஏR"மC கலCகளான யாைவR" இையயW S3T,
˜யநா9 மைறக6 ேவத பாரக$ fKல1 vKைல
வாHKக6 ெநIWக" mCக, மாதவW nழவ9 வ=தா9. 80
வPsட _hவh9 ெச யK
கCைகேய _தலவாகW க9h ஈறான X$1த"

மCகலA >னV", நாV வாbH9 mI", ?b18
அCnH9 lைனH'D ஏ'ற யாைவR" அைம18, |ரd
PCக ஆசன_" ைவ18d ெச eவன iற5" ெச eதா9. 81
வPsடh9 கsடைளAப• தயரதைன அைழ18வரd `ம=2ர9 ெச KVதK
கzத xK உண$=த மா=த$, ’கால" வ=8 அT1த8’ எ9ன,

iz அற w'; :9ற ெபbயவ9, ’lைரl9 ஏn
மz _• ேவ=த9 த9ைன வKைலH9 Sண$2’ எ9ன,
பz தைல:9ற காதK `ம=2ர9 பbl9 ெச 9றா9. 82
ைகேகH `ம=2ரhட" இராமைன அைழ18 வIமா; O;தK
l3 vட :வ=த QHK, ேவ=த$ த" ேவ=த9 த9ைனW

க3•ல9; lனவW ேகsடா9; ைககய6 QHK ந3z,
v3ைட வாe மட=ைதமாb9 fKல, ம'; அவI" fKல,
ெப3•bK O'ற" அ9னா6, ’i6ைளையW Sண$க’ எ9றா6. 83
ைகேகH கsடைளAப• `ம=2ர9 இராமைன அைழ18வரd ெச KVதK
’எ9றன6’ எ9னW ேகsடா9; எ•=தேப$ உவைக jCகA

j9 2z மாட |2 jIWெகன mCnA >Wகா9,
த9 2I உ6ள1 86ேள த9ைனேய :ைனR" ம'; அW
D9; இவ$ }pனாைன1 v•8, வாe >ைத18, O;": 84
`ம=2ர9 இராமைன 2I_• csட lைரlK வIமா; அைழ1தK
’S'றவ$, _hவ$, ம';" Dவலய18 உ6ளா$, உ9ைனA

ெப'றவ9 த9ைனA JலA ெபI"பb5 இய'( :9றா$;
P'றைவ தாF", "ஆCேக Sண$க!" எனd ெச Aiனா6 அA
j9 தட மDட" cடA JD2 lைரl9’ எ9றா9. 85
இராம9 ேதேர( ெச KVதK
ஐயF", அdfK ேகளா, ஆHர" ¡g யாைனW

ைகv•8, அரச ெவ6ள" கடெலன1 vட$=8 `'ற1
ெதeவ ¢தCக6 பாட1 ேதவI" மn7=8 வா71த1
ைதயலா$ இைர18 wWக1 தாரz ேதbK ெச 9றா9. 86
Page 36 of 124
ேதbK ெச KV" இராமைனW க3ட மகp$ ெச யKக6
2I மz மDட" cடd ேச வக9 ெச Kn9றா9 எ9;,

ஒIவb9 ஒIவ$ _=த, காத[T உவைக உ=த,
இI ைகR" இைர18 ~e1தா$; இ9 உH$ யா$WD" ஒ9றாeA
jI அI ேதbK ெச Kல, >ற12ைடW க3டா$ JKவா$. 87
83ெணF", fKலா6 fKலd `ட$_• 8ற=8, ˜ய

ம3ெணF" 2Iைவ mCn, வ<WSளா _9ன", வ6ளK
ப3ெணF" fKgனா$ த" }ெளF" பைண1த ேவR",
க3ெணF" கால ேவV" qைடெநTC கான" >Wகா9. 88
`3ண_" மலI" சா=8" கனக_" ˜வ வ=8,

வ3ண ேமகைலR" நா^" வைளகL" ˜5வாI";
>3 உற அனCக9 வாp >ைழ1த த" >ண$ ெம9 SCைக
க3 உறA j<=த காம ெவ" >னK க•5வாI"; 89
’"அCகண9 அவh கா1த'D ஆ" இவ9" எ9னK ஆ‡?

ந" க3 அ9> இல9’ எ9;, உ6ள" த6Lற நTCn ைநவா$,
’ெச Cக^", கbய Qல ேமhR", ேதI" ஆn,
எCக^" }9;n9றா9; எைனவ‹ இராம9?’ எ9பா$. 90
இராமைனW க3ட _hவ$ _தg0$ :ைனA>" ேபd`"
இைனயராe மகp$ எKலா" இைர1தன$, :ைர18 ~e1தா$;

_ ைனவI", நகர t˜$ _2ஞI" இைளஞ$ தா_",
அைனயவ9 ேமh க3டா$, அ9iFWD எKைல காணா$,
:ைனவன மன1தாK, வாயாK :க7=த8, :க71தV'றா": 91
’உe1த8 இˆ5லக"’ எ9பா$; ’ஊ< கா3 n'பாe’ எ9பா$;

’ைம=த! m Q• எCக6 வா7Wைக நா6 யா5"’ எ9பா$;
’ஐ=8 அl18 அb29 ெச eத தவ" உனWD ஆக’ எ9பா$;
’ைப= 8ழாe1 ெதbயலாeWேக நKlைன பயWக’ எ9பா$. 92
’உய$ அI6 ஒ3க3 ஒWD" தாமைர, :ற1ைத ஒWD"

>யK~< ேமக", எ9ன >3zய" ெச eத!’ எ9பா$;
’ெச யலI= தவCக6 ெச e2d ெச "மைல1 த=த ெச Kவ1
தயரத'D எ9ன ைக"மா; உைடய" யா" தWக8?’ எ9பா$. 93
’வாரண" அர'ற வ=8, கரா5H$ மா';" ேநq

நாரண9 ஒWD", இ=த ந"iத9 கIைண’ எ9பா$;
ஆரண" அ(தK ேத'றா ஐயைன அ^n wWnW
காரண" இ9(ேயR", க3க6 m$ கVழ :'பா$. 94
’mலமா _nK அனா9 த9 :ைறl„T அ(5 :'க,

{ல" ஆ$WD உ3T? ெகsேட9! ேதவb9 அடCD வா„?
காலமா கzWD" y3ைமW கணWைகR" கட=8 :9ற
tலமாe, _•lலாத t$12 இ" _9ப9’ எ9பா$. 95
Page 37 of 124
tலமாe, _•lலாத t$12 இ" _9ப9’ எ9பா$. 95
’ஆ$கg அக7=}$ கCைக அவhHK Sண$=}$ _=ைதA

J$ெக• >லவ$WD ஆn அ`ரைரA jI8 ெவ9•$,
ேப$ெக• PறAi9 வ=த ெபI">க7 :'ப8, ஐய9
தா$ெக• 2ர6}6 த=த >க<ைன1 த•l’ எ9பா$. 96
மWகp9 ஈைகd ெச யKக6
’ச=த" இைவ; தா இK மz ஆர" இைவ; யா5"

P=8ர_" இCD இைவ; ெச (=த மத ேவழA
ப=2க6, வயA பb, ப`" jh9 ெவ;Wைக,
ைம=த! வ(0$ Sள வழCD’ என :ைரAபா$. 97
q9jI5 ேதb9qைச |ர9 வI J72K,

த9jIlK க9;தh தாlவரK க3டாCD
அ9> உID P=ைத•T" ஆஉID மாJK,
எ9> உIக, ெந€` உIn, யா$ உIகnKலா$? 98
’ச12ர" :ழ'ற, :q$ தாைன•T நானா

அ12ர" :ழ'ற, அI•T அவh ஆ6வா$,
>12ர$ இhA ெப;தK >Kg8’ என, நK[$,
P12ர" என1 தh 2ைக18, உIn, :'பா$. 99
’கா$ q“T உலாய8 என xK கஞV" மா$ப9,

ேத$qைச , ந" வாHK க•8 ஏDதK ெச eவா„?
O$ கனக ராP0T Q•மz யாV"
˜$q9, ெநT |2Hைன’ எ9;fb வாI". 100
’தாe ைகHK வள$=2ல9; வள$1த8, தவ1தாK

ேககய9 மட=ைத; nள$ ஞால" இவ9 ஆள,
ஈைகHK உவ=த அˆ இய'ைக இ8 எ9றாK,
}ைக அவ6 ேப$ உவைக fKலK அb8?’ எ9பா$. 101
’பாவ_" அI= 8யI" ேவ$ ப(R"’ எ9பா$;

’? வலய" இ9;தh அ9;; j8’ எ9பா$;
’ேதவ$பைக உ6ளன இˆ வ6ளKெத;"’ எ9பா$;
’ஏவKெச R" ம9ன$தவ" யாவ8SK?’ எ9பா$. 102
இராம9 தயரத9 அர3மைன அைடதV", அCD அவைனW காணாைமR"
ஆ3T, இைனய$ ஆHைனய, Oற அடK |ர9,

˜3T >ரlA jIlK `=தர மz1ேத$,
m3ட S• மாட:ைர |2:ைறயAJeA,
?3ட>க7 ம9ன9 உைற QHK>க[T" 103
ஆCDவ=8 அைட=த அ3ணK, ஆைச H9 கவb |சA

?CDழK மகp$ உ6ள" >8Wகp ஆட, wWn
|CnIC காதK காs•, lb_க" கமல ¦ட18
Page 38 of 124
|CnIC காதK காs•, lb_க" கமல ¦ட18

ஓCnய மDட" c•, உவைக|'(IAபW காணா9. 104
இராம9 ைகேகH9 அர3மைன >DதK
ேவ1தைவ, _hவ‹T lIAjT கpWD" ெமe"ைம

ஏ1தைவ இைச WD"; ெச "j9 ம3டப" இh29 எeதா9
ஒ1தைவ உலக18 எCD" உ6ளைவ உண$=தா$ உ6ள"
?1தைவ வ•ைவ ஒAபா9, P'றைவ QHK >Wகா9. 105
இராம9 ைகேகH9 அர3மைன ெச 9றைத >ரவல$ J9•$ பாராsTதK
>Wகவ9 த9ைன wWn, >ரவல$, _hவ$, யாI",

’தWகேத :ைன=தா9; தாைத தாமைரd சரண" c•,
2Wnைன :q$1த Qலd ெச Cக2$d ெச Kவ9 ஏe=த
qWD உய$ மDட" csடd cTதK l•q8’ எ9றா$. 106
இராம9 ைகேகHைய ச=21தாK
ஆயன :க•" ேவைல, அ3ணV" அய$=8 ேதறா1

˜யவ9 இI=த cழK 8Ilன9 வIதK wWn,
’நாயக9 உைரயா9 வாயாK; நா9 இ8 பக$ெவ9’ எ9னா,
தாெயன :ைனவா9 _9ேன O'ெறன1 தqய6 வ=தா6 107
ைகேகHைய வணCn இராம9 பz5ட9 :'றK
வ=தவ6 த9ைனd ெச 9h ம3^ற வணCn வாசd

P=8ரA பவளd ெச ˆவாe ெச CைகH9 >ைத18, ம'ைறd
`=தர1 தடW ைக தாைன மடWDற1 8வ3T :9றா9 -
அ=2 வ=8 அைட=த தாையW க3ட ஆ9 க9(9 அ9னா9. 108
ைகேகH9 வ€சக உைர
:9றவ9 த9ைன wWn, இI"iனாK இய9ற ெந€PK

S9; உழK O'ற" எ9F" ெபய$ இ9(W STைம ?3டா6,
’இ9; எனWD உண$1தலாவ8 ஏயேத எ9hK ஆD";
ஒ9; உனWD உ=ைத, ைம=த! உைரAப}$ உைரR3T’ எ9றா6. 109
ம9னவ9 ஆைணைய Oற இராம9 பz=8ைர1தK
’எ=ைதேய ஏவ, mேர உைரெச ய இையவ8 உ3ேடK,

உe=தன9 அ•ேய9; எ9h9 iற=தவ$ உள‹? வா<!
வ=தெத9 தவ129 ஆய வIபய9; ம'§9; உ3† ?
த=ைதR", தாR", mேர; தைல:9ேற9; பzq9’ எ9றா9. 110
ைகேகH ெதbl1த ம9னh9 ஆைண
’"ஆ< c7 உலக" எKலா" பரதேன ஆள, m Je1
Page 39 of 124
’"ஆ< c7 உலக" எKலா" பரதேன ஆள, m Je1

தா7 இI€ ச ைடக6 தாCn, தாCக அI= தவ" ேம'S3T,
?< ெவC கான" ந3z, >3zய1 8ைறக6 ஆ•,
ஏ7-இர3T ஆ3•9 வா" எ9;, இய"iன9 அரச9’ எ9றா6. 111
ைகேகH9 உைர ேகsட இராமன8 }'றA jg5
இAj•8, எ"ம„ராK இய">த'D எpேத? - யாI"

ெச Aப அIC Dண18 இராம9 2I_கd ெச ˆl wWn9;
ஒAபேத _9> i9>; அˆ வாசக" உணரW ேகsட
அA j•8 அல$=த ெச =தாமைரHைன ெவ9ற8 அ"மா! 112
ெதILைட மன18 ம9ன9 ஏவg9 2ற"ப அ€P,

இILைட உலக" தாCD" இ9னVWD இைய=8 :9றா9,
உILைடd சகட" ?3, உைடயவ9 உe1த காேர;
அILைட ஒIவ9 mWக, அAiz அl7=த8 ஒ1தா9. 113
காs•'D ெச Kல இராம9 ைகேகHHhட" lைட S6LதK
’ம9னவ9 பzய9; ஆn9, y" பz ம;Aப„? எ9

i9னவ9 ெப'ற ெச Kவ" அ•யேன9 ெப'ற8 அ9•?
எ9 இh உ;2 அAபாK? இAபz தைலேம' S3ேட9;
q9“p$ கான" இ9ேற Jn9ேற9; lைடR" S3ேட9.’ 114
Qச ைலH9 மாpைகWD6 இராம9 >DதK
எ9; S3T இைனய O(, அ• இைண இைற€P, ŒsT",

த9 8ைண1 தாைத பாத" அ1 2ைச wWn1 தா7=8,
j9 2z J2னாL", ?qR", >ல"i ைநய,
D9(F" உய$=த }ளா9 Qச ைல QHK >Wகா9. 115
வ=8 ம9 நகbK த"த" வைகAபT" உIவ" மா'(,

`=தர1 தட=}6 மா=த$ vK உId `ம=8 }9றா8,
அ=தர18 அமர$, P1த$, அர"ைபய$, ஆ2 ஆக
இ=2ைர S•ந' J'( இைர18ேம எe2 :9றா$. 75-1
4. நக$ mCD படல"
இராம9 Qச ைல உைரயாடK
DைழWn9ற கவb இ9(W S'றெவ3 DைடR" இ9(

இைழWn9ற l2_9 ெச Kல1 தIம" i9 இரCn ஏக
மைழWD9ற" அைனயா6 ¡g கl1தன9 வIெம9; எ9;
தைழWn9ற உ6ள1 த9னா6 _9 ஒI தqய9 ெச 9றா9. 1
’>ைன=2ல9 ¡g; D€P ம€சனA >hத mராK
Page 40 of 124
’>ைன=2ல9 ¡g; D€P ம€சனA >hத mராK

நைன=2ல9; எ9SK?’ எ9F" ஐய1தாK நpன" பாத"
வைன=த j' கழ'காK |ர9 வணCகV", Dைழ=8 வா712
’:ைன=த8 எ9? இைடŽ; உ3† ெநT_• >ைனத'D?’ எ9றா6. 2
மCைக அ"~< OறV", மானவ9

ெச Cைக OAi , ’:9 காதK 2I மக9,
பCக" இK Dண18 எ"i, பரதேன,
8Cக மா _• cTn9றா9’ எ9றா9. 3
’_ ைறைம அ9; எ9ப8 ஒ9; உ3T; _"ைமH9

:ைற Dண1தவ9; :9hF" நKலனாK;
Dைற5 இல9’ எனW O(னா6 - நாKவ$WD"
ம; இK அ9ihK, ேவ';ைம மா'(னா6. 4
எ9;, i9னI", ’ம9ன9 ஏlய8

அ9; எனாைம, மகேன! உனWD அற9
ந9;, y"iWD நாhல" m ST18
ஒ9( வா•2, ஊ< பல’ எ9றா6. 5
தாe உைர1த fK ேகsT1 தைழWn9ற

˜ய P=ைத அ1 }" இK Dண12னா9,
’நாயக9, எைன நK ெந( உeAபத'D
ஏய8 உ3T, ஓ$ பz’ எ9; இய"iனா9. 6
"ஈ3T உைர1த பz எ9ைன?" எ9றவsD,

’"ஆ3T ஒ$ ஏ<„T ஏ7, அகK காhைட
மா3ட மாதவ1 }Iட9 ைவnAi9,
Œ3T m வரK ேவ3T"" எ9றா9’ எ9றா9. 7
இராம9 காs•'D ெச Kலேவ3T" எனW ேகsட Qச ைலH9 8யர"
ஆCD, அˆ வாசக" எ9F" அனK, Dைழ

˜CD த9 ெச lHK vடரா_ன",
ஏCnனா6; இைள1தா6; 2ைக1தா6; மன"
|Cnனா6; l"qனா6; l•=தா6 அ‹. 8
’வ€ச‡, மகேன! உைன, "மா :ல"

த€ச" ஆக m தாCD" எ9ற வாசக"?
ந€ச‡! இh, நா9 உH$ வா7ெவ„?
அ€`"; அ€`"; எ9 ஆ$ உH$ அ€`மாK!’ 9
ைகையW ைகH9 ெநbWD"; த9 காதல9

ைவD" ஆK இைல அ9ன வH'(ைனA
ெபe வைள1 தpராK iைச R"; >ைக
ெவe8 உH$WD"; l•CD", >•CDமாK. 10
’ந9; ம9ன9 கIைண’ எனா நD";

:9ற ைம=தைன wWn, ’ெநT€ `ர18
Page 41 of 124
:9ற ைம=தைன wWn, ’ெநT€ `ர18

எ9; Jவ8?’ எனா எ•"; இ9 உH$
j9;" J8 உ'ற8 உ'றன9 JVேம. 11
’அ9> இைழ1த மன18 அரச'D, m

எ9 iைழ1தைன?’ எ9;, :9; ஏCDமாK-
_9> இைழ1த வ;ைமH9 _'(„$,
j9 iைழWகA >ல"iன$ Jலேவ. 12
’அற" எனWD இைல0?’ எ9F"; ’ஆlைந=8

இற அT1த8 எ9, ெதeவதC கா6?’ எ9F"
iற உைரAப8 எ9? க9; ib=8<W
கறைவ ஒAபW கைர=8 கலCnனா6. 13
8யI'ற Qச ைலைய இராம9 ேத'( ஆ;தK O;தK
இ1 2ற129 இட$ உ; வா6தைனW

ைக1தல129 எT18, "அIC க'i„e!
je1 2ற12ன9 ஆWD20? >கK -
ெமe12ற18 ந" ேவ=தைன, m" எ9றா9. 14
j'> உ;1தன, ெமe"ைம j2=தன!

f'> உ;1த'D உbயன, fKgனா9-
க'> உ;12ய க'>ைட யா6 தைன
வ'>;12, மனCSள1 ேத';வா9. 15
Pற=த த"i 2I5ற எ=ைதைய

மற=8" jeHல9 ஆWn, வன12ைட
உைற=8 XI" உ;2 ெப'ேற9; இ29,
iற=8 யா9 ெப;" ேப; எ9ப8 யாவ}? 16
’l3^" ம3^", இˆ ேவைலR", ம';" ேவ;

எ3^" ?த" எலா" அ<=8 ஏnF",
அ3ணK ஏவK ம;Wக, அ•யேன'D
ஒ3^‡? இத'D உ6 அ<ேயK’ எ9றா9. 17
த9ைனR" உட9 காs•'D அைழ18d ெச KVமா; Qச ைல ேவ3TதK
’ஆn9, ஐய! அரச9 த9 ஆைணயாK

ஏகK எ9ப8 யாF" உைரWnெல9;
சாகலா உH$ தாCக வKேலைனR",
Jn9, :9“T" S3டைன JD’ எ9றா6. 18
Qச ைலH9 ேவ3Tதைல இராம9 ம;18 உைர1தK
’எ9ைன mCn இட$W கடK ைவD;"

ம9ன$ ம9னைன வ'>;1தா8, உட9
89F" கான" vடர1 8zவ}?
Page 42 of 124
89F" கான" vடர1 8zவ}?

அ9ைனேய! அற" பா$Wnைல ஆ"’ எ9றா9. 19
’வblK எ"i இ" ம3 அர` ஆe, அவ'D

உbைம மா :ல" உ'றi9, S'றவ9
2Il9 mCn1 தவ" ெச R" நா6, உட9,
அIைம w9>க6 ஆ';2 ஆ" அ9ேற! 20
’P1த" m 2ைகWn9ற8 எ9? ேதவI"

ஒ1த மா தவ" ெச e8 உய$=தா$ அ9ேற?
எ1தைனWD உள ஆ3Tக6? ஈ3T, அைவ
ப18" நாV" பகK அல•?’ எ9றா9. 21
’_9ன$ QPக9 எ9F" _hவர9

த9 அI6 தைல தாCnய l€ைச R"
i9ன$ எe2ய ேப;" iைழ1த•?
இ9ன" ந9; அவ$ ஏHன ெச eதேல. 22
’மாதவ$WD வ<பாT இைழ18, அI"

Jத" _'(, jI அI l€ைச க6
ஏத" அ'றன தாCn, இைமயவ$
காதK ெப';, இ= நக$ வரW கா3•யாK. 23
’மகர ேவைலம3 vsட, வ3T ஆTதா$d

சகர$; தாைத பzதைல :9;, த"
>கbKயாW ைகH9 இ9FH$ JWnய
:கbK மாA>க7 :9ற8 அ9•?’ எனா. 24
’மா9 ம(W கர1தா9 ம• ஏ=8வா9,

தா9 ம;12ல9 தாைதfK; தாையேய,
ஊ9 அறWDைற1தா9; உர•9 அI6
யா9 ம;Aப8 எ9; எ3^வ}?’ எ9றா9. 25
இராம9 காT ெச Kவைத தTWக எ3z Qச ைல தயரதhட" ெச KVதK
இ1 2ற1த எைனA பல வாசக"

உe18 உைர1த மக9 உைர உsSளா,
’எ1 2ற18" இறWD" இ= நாT’ எனா,
ெமe1 2ற18 lளCnைழ உ9Fவா6. 26
’அவh காவK பரதன8 ஆDக;

இவ9 இ€ ஞால" இற=8, இIC காhைட1
தவ9 :லாவைகW காAெப9, தைகlனாK,
>வh நாத9 v•8’ எ9; JHனா6. 27
இராம9 `q12ைரH9 மாpைகWDd ெச KVதK
Jn9றாைள1 v•8, ’>ரவல9

ஆக" ம'; அவ6 த9ைனR" ஆ'(, இd
Page 43 of 124
ஆக" ம'; அவ6 த9ைனR" ஆ'(, இd

žக" X$Aபவ6’ எ9;, `q12ைர
ேமக" }e தhW QHைல ேமHனா9. 28
ைகேகH9 மாpைகHK தயரத9 :ைல க3T Qச ைல மயCn l•தK
நட=த Qச ைல, ேககய நாsT இைற

மட=ைத QHைல எe2ன6; ம9னவ9
nட=த பா$qைச |7=தன6 - ெகsT உH$
உைட=த J729 உடK l•=ெத9னேவ. 29
Qச ைலH9 >ல"பK
’i(யா$ ib5 ஏ8?’ எ9F"; ’ெபb0e தக•!’ எ9F";

’ெந(0, அ•ேய9 :ைல? m :ைனயா :ைன5 ஏ8?’ எ9F";
’வ(0$ தனேம!’ எ9F"; ’தqேய9 வgேய!’ எ9F";
’அ(•; lைன0?’ எ9F"; ’அரேச ! அரேச !’ எ9F". 30
’இI6 அ'(ட உ'; ஒpI" இரlWD எ2I" 2nb

உIைள1 தh உe18, ஒI QK நைடH9 கைட கா3 உலக"
jI6 அ'(ட _';;" அA பகgK >Dத'D எ9•,
அIளW கI2'; இ8•? அரச$WD அரேச !’ எ9F". 31
’2ைர ஆ$ கடK c7 உலn9 தவேம! 2Il9 2Iேவ!

:ைர ஆ$ கைலH9 கடேல! ெந( ஆ$ மைறH9 :ைலேய!
கைரயா அய$ேவ9; எைன, m, கIணாலயேன! "எ9?" எ9;
உைரயா இ8தா9 அழQ? உலD ஏ7 உைடயாe!’ எ9F". 32
’q9 :9றைனய ேமh, ெவ(தாe lட :9ற8 JK

உ9F" தைகைமWD அைடயா உ; we உ;n9; உணரா9;
எ9 எ9; உைரயா9; எ9ேன? இ8தா9 யா8 எ9; அ(ேய9;
ம9ன9 தைகைம காண வாராe; மகேன!’ எ9F". 33
Qச ைல >ல"பைல iற$ fKலW ேகsட வPsடh9 வIைக
இˆவா; அ•வா6 இbயK DரK ெச 9; இைச யா_9ன",

’ஒˆவா8, ஒˆவா8’ எ9னா, ஒpவா6 :Iப$, _hவ$,
’அˆ ஆ; அ(வாe’ எ9ன, வ=தா9 _hவ9; அவF",
ெவˆ வா6 அரச9 :ைல க3T. ’எ9 ஆ" lைள5?’ எ9; உ9னா. 34
:ைலைமையW க3ட வPsடh9 மனW கI18
’இற=தா9 அKல9 அரச9; இறவா8 ஒ<வா9 அKல9;

மற=தா9 உண$5’ எ9; உ9னா, ’வ9 ேககய$Q9 மCைக
8ற=தா6 8யர" த9ைன; 8றவா8 ஒ<வா6 இவேள;
iற=தா$ ெபயI" த9ைம iறராK அ(த'D எp}?’. 35
வPsடhட" ைகேகH :க7=தவ'ைற O;தK
Page 44 of 124
வPsடhட" ைகேகH :க7=தவ'ைற O;தK
எ9னா உ9னா, _hவ9, ’இடராK அ<வா6 8யர"

f9னா6 ஆகா6’ எ9_9 v• ேக கய$Q9 மகைள,
’அ9னாe! உைரயாe; அரச9 அய$வா9 :ைல எ9?’ எ9ன,
த9னாK :க7=த த9ைம தாேன ெதbயd f9னா6. 36
வPsட9 தயரதைன ெதpl1தK
f'றா6, fKலா_9ன", `ட$வா6 அரச$WD அரைச ,

j9 - தாமைர JK ைகயாK, j• c7 ப•:9; எ•l,
’க'றாe, அயேரK; அவேள தI", :9 காத'D அரைச ;
எ'ேற ெச யK இ9; ஒ< m’ எ9; எ9; இரவா :9றா9. 37
தயரத9 உண$5 ெப;தK
{தA பh m$ அளl, 23 காK உWக" ெம9 காK

Jத18 அளேவ தவ7l18, இ9fK >கலா:9றா9;
ஓதW கடK ந€` அைனயா6 உைர ந€` ஒIவா; அlய,
காதK >தKவ9 ெபயேர >கKவா9 உHI" க3டா9. 38
வPsடh9 ேத;தK வா$1ைதக6
காணா, ’ஐயா! இh, m ஒ<வாe க< ேப$ அவல";

ஆ3 நாயகேன, இh, நாT ஆ6வா9; இைடŽ; உள}?
மாணா உைரயா6, தாேன தI"; மா மைழேய அைனயா9
?ணா8 ஒ<வா9 எh9, யா" உள‡? j9ேறK’ எ9றா9. 39
வPsடhட" தயரத9 ேவ3TQ6
எ9ற அ" _hவ9 த9ைன, ’:ைனயா lைனேய9, இh, யா9

j9;" அளlK அவைனA >ைன மா மDட" >ைனl18,
ஒ9;" வன" எ9; உ9னா வ3ண" ெச e8, எ9 உைரR",
D9;" ப< ?ணாமK, காவாe; Qேவ!’ எ9றா9. 40
வPsடh9 அ(5ைரR" ைகேகH9 ம;A>"
_hR", _hR" ெச eைகW S•யா6 _கேம _9h,

’இh, உ9 >தKவ'D அர`", ஏ ைன0$WD இ9 உHI"
மFl9 வ<:9 கணவ'D உHI" உதl, வைச X$
>hத" மI5" >கேழ >ைனவாe; j9ேன! எ9றா9. 41
~e" மா3 lைன ேவ$ அற ெவ9; உய$வா9 ~<யா_9ன"

l"மா அ•வா6, ’அரச9 ெமeH9 2bவா9 எ9hK,
இ" மா3 உலக18 உH‹T இh வா75 உகேவ9; எ9fK
je" மாணாம'D, இ9ேற, j9றா8 ஒ<ேய9’ எ9றா6. 42
வPsட9 ைகேகHைய க•=8ைர1தK
Page 45 of 124
வPsட9 ைகேகHைய க•=8ைர1தK
’S•ந9 8€`" என5", S6ளா8 உலக" என5",

ப< :9; உயI" என5", பாவ" உள8 ஆ" என5",
ஒ<n9(ைல; அ9(R", ஒ9; உண$n9(ைல; யா9 இhேமK
~<n9றன எ9?’ எ9னா, _hR", ’_ ைற அ9;’ எ9பா9. 43
’க3¥டாேத, கணவ9 உH$ ஓT இட$ காணாேத,

">3¨T ஓT" கன[? lட‡?" எ9னA >கKவாe;
ெப3¥? X0? மாயாA ேப0? S•யாe! m; இ"
ம3¥T உ9„T எ9 ஆ"? வைச 0 வgேத!’ எ9றா9. 44
’வாயாK, ம9ன9, மகைன, "வன" ஏD" எ9னா _9ன",

m0 f9னாe; அவ„, :q$ காhைட ெவ= ெந(HK
J0 >க[ தlரா9; >க©T உHைரd `T ெவ=
X0e! :9JK Xயா$ உள‹? ெச யK எ9?’ எ9றா9. 45
தயரத9 வI1த18ட9 ைகேகHைய ப<18W O;தK
தா இK _hவ9 >கல, தளரா:9ற ம9ன9,

நாlK ந€ச" உைடய நCைக த9ைன wWn,
’பாl! mேய, "ெவC கா9 பட$வாe" எ9;, எ9 உHைர
ஏlனா0? அவF" ஏnனா„?’ எ9றா9. 46
’க3ேட9 ெந€ச"; கhவாeW கhவாe lட", நா9 ெநTநா6

உ3ேட9; அதனாK, m எ9 உHைர _த[T உ3டாe;
ப3ேட, எb_9, உ9ைன, பாl! ேதl ஆகW
S3ேட9 அKேல9; ேவ; ஓ$ O'ற" ேத•W S3ேட9. 47
’l<WD" க3ேவ; இKலா, ெவCகா9, எ9 கா9_ ைளையd

`<WD" lைனயாK ஏகd c7வாe; எ9ைனA J7வாe;
ப<WD" நாணாe; மாணாA பாl! இh, எ9 பல? உ9
க•129 நா3, உ9 மக'DW காAi9 நா3 ஆ"’ எ9றா9. 48
ைகேகH, பரத9 இIவைரR" தயரத9 8ற1தK
இ9ேன பல5" பக$வா9; இரCகா தாைள wWn,

’f9ேன9 இ9ேற; இவ6 எ9 தார" அKல6; 8ற=ேத9;
ம9ேன ஆவா9 வI" அA பரத9 தைனR" மகென9;
உ9ேன9; _hவா! அவF" ஆகா9 உbைமWD’ எ9றா9. 49
தயரத9 :ைல க3ட Qச ைலH9 8ய$:ைல
’எ9ைனW க3T" ஏகாவ3ண" இைடŽ; உைடயா9

உ9ைனW க3T" இல„?’ எ9றா9, உய$ Qச ைலைய;
i9ைனW க3தா9 அைனயா9 ibயW க3ட 8யர",
த9ைனW க3ேட தl$வா6; தள$வா9 :ைலHK தள$வா6. 50
Page 46 of 124
மா'றா6 ெச யK ஆ" எ9;", கணவ9 வர" ஈ=8 உ6ள"

ஆ'றா8 அய$=தா9 எ9;", அ(=தா6; அவL", அவைன1
ேத'றா :9றா6; மகைன1 2bவா9 எ9றா6; ’அரச9
}'றா9 ெமe’ எ9;, உலக" fKV" ப<WD" ž$வா6. 51
தயரதைன Qச ைல ேத';தK
’த6ளா :ைலசாK ெமe"ைம த•வா வ•வா வைக:9;

எ6ளா :ைல O$ ெபIைமWD இ<வா" எ9றாK, உர•e!
l6ளா :ைலேச $ அ9பாK மக9ேமK ெமgH9, உலக"
S6ளா த9•?’ எ9றா9, கணவ9 DைறயW Dைறவா6. 52
Qச ைலH9 ெபI=8ய$
’Jவா8 ஒ<யா9’ எ9றா6, >தKவ9 த9ைனW கணவ9

சாவா8 ஒ<யா9 எ9; எ9;, உ6ள" த6L'; அய$வா6;
’காவாe’ எ9னா6 மகைனW கணவ9 >க•WD அ<வா6;
ஆ! ஆ! உய$Q ச ைலயா" அ9ன" எ9F' றனேள! 53
இராம9 காs•'D ெச Kவ8 :ைன18 தயரத9 >ல">தK
உண$வா9, அைனயா6 உைரயாK, ’உய$=தா9 உைரசாK Dமர9

>ணரா9 :லேம, வனேம Jவாேன ஆ"’ எ9னா; -
இணரா$ தIதா$ அரச9 இடராK அய$வா9; ’lைனேய9
8ைணவா! 8ைணவா’ எ9றா9; ’}9றாK, }9றாe!’ எ9றா9. 54
’க3^" mராe, உHI" ஒ•க, க<யா:9ேற9;

எ3^" m$ நா9மைற0$, எb_9 :9ேமK fbய,
ம3^" mராe வ=த >னைல, மகேன! lைனேய'D
உ3^" mராe உதl, உய$ கா9 அைடவாe!’ எ9றா9. 55
’பைடமா3 அரைச A பல காK ப•வாe ம•வாK எ(வா9,

qைட மா வg தா9 அைனயா9, lKலாK அTமா வKலாe!
"உைடமா மDட" >ைன" எ9; உைரயா, உடேன S•ேய9
ச ைட மா மDட" >ைனய1 த=ேத9; அ=}!’ எ9றா9. 56
’க;1தாe உIவ"; மன_" க3^" ைகR" ெச eயாe;

j;1தாe jைறேய; இைறவ9 >ர"t9; எb1த J$lK
இ;1தாe, ’தqேய9’ எ9னா8, எ9ைன இ"tA> இைடேய
ெவ;1தாe; இh நா9 வா7நா6 ேவ3ேட9! ேவ3ேட9!’ எ9றா9. 57
’j9h9 _9ன" ஒpI" j9ேன! >க<9 >கேழ!

q9h9 q9F" வblK Dமரா! ெமeH9 ெமeேய!
எ9h9 _9ன" வன" m அைடத'D, எpேய9 அKேல9;
உ9h9 _9ன" >Dேவ9, உய$வானக"யா9’ எ9றா9. 58
’ெநDத'D ஒ1த ெந€`" ேநய1தாேல ஆl

உDத'D ஒ1த உடV", உைடேய9; உ9JK அKேல9;
Page 47 of 124
உDத'D ஒ1த உடV", உைடேய9; உ9JK அKேல9;

தDத'D ஒ1த சனக9 ைதயK ைகையA ப'(A
>DதW க3ட க3ணாK, JகW காேண9’ எ9றா9. 59
’எ'ேற பக$ேவ9, இh, யா9? எ9ேன! உ9h9 ibய

வ'ேற உலக" எhF", வாேன வI=தா8 எhF",
j9-ேத$ அரேச ! தqேய9 >கேழ! உHேர உ9ைனA
ெப'ேற9; அIைம அ(ேவ9; iைழேய9! iைழேய9!’ எ9றா9. 60
’அ6ள' ப6ள" >னKc7 அகKமா :ல_", அர`",

S6ளW Dைறயா :2H9 DைவR", _தலா" எைவR"
க6ளW ைகேகPWேக உதl, >க7 ைகWS3ட
வ6ளKதன" எ9 உHைர மாeWD"! மாeWD"!’ எ9றா9. 61
’ஒgயா$ கடKc7 உலக18, உய$வா9 இைட, நா கbF"

jgயா :9றா$ உ9ைனA JKவா$ உள‹? j9ேன!
வgயா$ உைடயா$? எ9றா9; ’ம•வா6 உைடயா9 வர5",
சgயா :ைலயாe எ9றாK, தTAபா$ உள‹?" எ9றா9. 62
’ேகsேட இI=ேத9 எhF", nள$ வா9 இ9ேற அைடய

மாsேட9 ஆnK அ9•, வ9க3 எ9க3? ைம=தா!
காsேட உைறவாe m! இW ைகேகPையR" க3T, இ=
நாsேட உைறேவ9 எ9றாK, ந9; எ9 ந9ைம!’ எ9றா9. 63
"ெமe ஆ$ தவேம ெச e8, உ9 qடK மா$> அb29 ெப'ற

ெச eயா6 எ9F" j9F", :லமா8 எ9F" 2I5",
உeயா$! உeயா$! ெகTேவ9; உ9ைனA ibH9, lைனேய9,
ஐயா! ைகேகPைய ேநராேக„ நா9?’ எ9றா9. 64
’?ணா$ அzR", _•R", j9னா சன_", DைடR",

ேச ணா$ மா$>", 2I5", ெதbயW காணW கடேவ9,
மாணா மரவ' கைலR", மாh9 }V" அைவநா9
காணா8 ஒ<=ேத9 எ9றாK, ந9; ஆe18 அ9• கIம"? 65
>ல">" தயரதைன வPsட9 ேத';தK
ஒ9•T ஒ9; ஒ9; ஒˆவா உைர த=8, அரச9, ’உHI"

ெச 9றா9 இ9•T’ எ9F" த9ைம எe21 ேதe1தா9,
ெம9 }K மா$i9 _hவ9, ’ேவ=ேத! அயேரK; அவைன,
இ9; ஏகாத வ3ண" தைகெவ9 உலQT’ எ9னா. 66
வPsட9 ~< ேகsT தயரத9 P(8 ெதpதK
_hவ9 fKV" அளlK, ’_•R"SK?’ எ9;, அரச9

தh :9; உழK த9 உHைரd P(ேத தைகவா9; ’இ=தA
>hத9 JனாK, இவனாK Jகா8 ஒ<வா9’ எ9னா,
மhத9 வ•வ" S3ட மF5" த9ைன மற=தா9. 67
தயரத9 :ைல க3T Qச ைல வI=8தK
Page 48 of 124
தயரத9 :ைல க3T Qச ைல வI=8தK
’மற=தா9 :ைன5" உHI", ம9ன9’ எ9னா ம;கா,

’இற=தா9 SK[ அரச9?’ எ9ைன இடI'; அ<வா6,
’8ற=தா9 மக9 _9 எைனR"; 8ற=தாe mR"; 8ைணவா!
அற" தா9 இ8•? ஐயா! அரச$WD அரேச !’ எ9றா6. 68
தயரதைன Qச ைல ேத';தK
’ெமeH9 ெமeேய! உலn9 ேவ=த$WD எKலா" ேவ=ேத!

உeR" வைக:9 உHைர ஒ"பா8 இCங9 ேத"i9,
ைவய" _•8" 8யராK ம;D"; _hவ9 உட9ந"
ஐய9 வbF" வIமாK; அயேரK; அரேச !’ எ9றா6. 69
இராம9 வIவானா என1 தயரத9 Qச ைலHட" ேகsT வI=8தK
எ9; எ9;, அரச9 ெமeR", இI தா6 இைணR", _கF",

த9 த9 ெச eய ைகயாK ைதவ=2T Qச ைலைய,
ஒ9;" ெதbயா ம"ம$ உ6ள18 அரச9, ெம6ள,
’வ9 23 Pைல ந" DbPK வIேம? வIேம?’ எ9றா9. 70
தயரத9 ைகேகH9 STைமையW O( வI=8தK
’வ9 மாயW ைகேகP வர1தாK, எ9ற9 உHைர

_9மாe lAப1 8z=தாேளF" Oh ~<யாK,
த9மா மகF" தாF" தரz ெப;மா; அ9(
எ9மா மகைனW "கா9 ஏD" எ9றா6; எ9றா6; எ9றா9. 71
தயரத9 தா9 சாப" ெப'ற வரலா'ைற Qச ைலHட" O;தK
’j9 ஆ$ வலய1 }ளா9, கா„ >DதK தlரா9;

எ9 ஆ$ உH‹ அகலா8 ஒ<யா8; இ8, Qச ைல ேக6;
_9 நா6, ஒI மா _hவ9 ~<R" சாப" உள8’ எ9;,
அ= நா6 உ'ற8 எKலா" அவLWD அரச9 அைறவா9. 72
’ெவeய கான1 2ைடேய, ேவsைட ேவsைக qகேவ,

ஐய, ெச 9; கb0T அbக6 8Il1 2b ேவ9,
ைகR" PைலR" கைணR" ST, கா$ qIக" வI" ஓ$
ெச eய ந2H9 கைரவாed ெச 9ேற மைறய :9ேற9. 73
’ஒI மா _hவ9 மைன0T, ஒp•9; இலவாe நயன"

2Iமா மகேன 8ைணயாe1 தவேம >bJ7 2h9வாe,
அIமா மகேன, >னK S3T அகKவா9 வIமா;, அ(ேய9,
jI மா கைண ls•டV", >lŒ8 அல(A >ரள. 74
’>WDA ெபIm$ yகI" jI Jதக" எ9;, ஒgேமK

ைகWக3 கைண ெச 9ற8 அலாK, க3z9 ெதbயW காேண9,
அW ைகW கbH9 Dரேல அ9; ஈ8’ எ9ன ெவIவா,
Page 49 of 124
அW ைகW கbH9 Dரேல அ9; ஈ8’ எ9ன ெவIவா,

’மWக6-DரK’ எ9; அய$ெவ9, மன" Š=8, அவ3 வ=தெனனாK. 75
ைகR" கடF" ெநnழW கைண0T உI6•9 காணா,

ெமeR" தF5" மனF" ெவ(8 ஏnடேமK |ழா,
"ஐய! mதா9 யாவ9? அ=}! அI6க" எ9; அயரA
je•9; அ(யா ைம=த9, "ேக6 m" எ9னA >கKவா9. 76
’"இIக3கL" இ9(ய தாe த=ைதWD", ஈCD, அவ$க6

பID" >னK S3T அகKவா9 பட$=ேத9; ப•8 ஆHனதாK;-
இI D9; அைனய >ய1தாe!- இப" எ9;, உணரா8 எeதாe;
உID" 8யர" தl$, m; ஊ<9 ெச யK ஈ8!" எ9ேற. 77
’"உ3 m$ ேவsைக qகேவ உயCD" எ=ைதWD, ஒI m,

த3›$ ST Je அp18, எ9 சா5" உைர18, உ" >தKவ9
l3Œ8 அைடவா9 v•தா9’ என5", அவ$பாK lள">" எ9;,
எ3 m$ைமHனா9 l3¥$ எ2$S3•ட, ஏnனனாK. 78
’ைம=த9 வரேவ wWD"; வள$மா தவ$பாK, மக•T

அ=த3 >னKS3T அ^க, "ஐயா, இ8J8 அள5 ஆe
வ=2CD அ^கா8 எ9„ வ=த8? எ9ேற Š=}";
ச=த" கம•" }ளாe த•lW Sளவா" எனேவ. 79
’"ஐயா! யா9 ஓ$ அரச9; அ012 நகர18 உ6ேள9;

ைம ஆ$ களப" 8Il, மைற=ேத வ2=ேத9, இI6வாe;
jeயா வாeைமA >தKவ9 >னK ~3•T" ஓைதH9 ேமK,
ைக ஆ$ கைண ெச 9ற8 அலாK, க3z9 ெதbயW காேண9. 80
’"|sT3T அல;" DரலாK, ேவழW DரK அ9; எனேவ

ஓsட=8 எ2ரா, ’m யா$?’ என, உ'ற எலா" உைரயா,
வாsட" தI" ெந€Pன9 ஆe, :9றா9 வணCகா, வா„$
ஈsட" எ2$ வ=2டேவ, இற=8 ஏnன9 l3zைடேய. 81
’"அ;1தாe கைணயாK எனேவ, அ•ேய9 த9ைன, ஐயா!

க;1ேத அIளாe, யா„ க3z9 க3ேட9 அKேல9,
ம;1தா9 இKலா9 வன" ~3•T" ஓைதH9 எeத8 அலாK;
j;1ேத அI6வாe!" எ9னா, இI தா6 ெச 9h >ைன=ேத9. 82
’|7=தா$; அய$=தா$; >ர3டா$; "l< JH';, இ9;" எ9றா$;

ஆ7=தா$ 89பW கடV6; "ஐயா! ஐயா!" எ9றா$;
"J7=தாe ெந€ைச " எ9றா$; "j9நாT அதhK Je, m
வா7=ேத இIAப1 தbேய"; வ=ேத"! வ=ேத"! இhேய." 83
’எ9; எ9; அயI" தவைர, இIதா6 வணCn, "யாேன

இ9; உ" >தKவ9; இh m$ ஏ5" பzெச e2Tேவ9;
ஒ9;" தள$5'; அய”$; ஒ<q9 இட$" எ9; இடV",
"வ3 23 { ைலயாe! ேக3‡" எனேவ, ஒI fK வD1தா9. 84
’"க3^6 மzJK மகைவ இழ=8" உH$ காதgயா,
Page 50 of 124
’"க3^6 மzJK மகைவ இழ=8" உH$ காதgயா,

உ3ண எ3z இI=தாK, உலQ$ எ9 எ9; உைரயா$?
l3z9 தைல ேச I8"; யா" எ" JK lடைல ibயA
ப3^" பbமா உைடயாe! அைடவாe, பட$வா6" எ9னா. 85
’"தாவா8 ஒpI" Dைடயாe! ’தவ; இCD இ8, :9 சரண",

காவாe’ எ9றாe; அதனாK க•ய சாப" கIேத";
ஏவா மகைவA ib=8, இ9; எ"JK இடI'றைன m
Jவாe, அகKவா9" எ9னா, j9 நாs•ைடA JHனராK. 86
’P=ைத தள$5';, அய$தK P(8" இெலனாe, "இ9 fK

ைம=த9 உள9’ எ9றதனாK, மn7•T இவ3 வ=தெனனாK;
அ=த _h f'றைமH9, அ3ணK வன" ஏDதV",
எ" த" உH$ |DதV", இைறR" தவறா’ எ9றா9. 87
வPsட9 அரசைவ ேச $தK
உைர ெச e ெபIைம உய$ தவ1}$ ஓCகK,

>ைரைச மத கp'றா9 j' QHK _9ன$,
_ ைரச" _ழCக, _• csட ~e18, ஆ3T
அைரச$ இh8 இI=த நK அைவH9 ஆHனா9. 88
ெச e2ைய ெதblWDமா; அரச$க6 வPsடைன ேவ3TதK
வ=த _hைய _க" wWn வா6ேவ=த$,

’எ=ைத! >D=த இைடŽ; உ3டாய}?
அ=தqK žக18 அ•த DரK தா9 எ9ன?
P=ைத ெதp=}e! ெதb எமWD ஈ8’ எ9; உைர1தா$. 89
_•csT lழா தைடபsடைத வPsட9 உைர1தK
’S3டா6 வர" இர3T, ேககய$Q9 S">; அவsD

த3டாத ெச CQK தயரதF" தானp1தா9;
’ஒ3தா$ _nைல வன"JD’ எ9; ஒIAபT1தா6;
எ3தாF" ேவ(Kைல; ஈ8 அT1தவா;’ எ9றா9. 90
’ேவ=த9 பzHனாK, ைகேகP ெமeA >தKவ9,

பா=த6qைச W nட=த பா$ அpAபா9 ஆHனா9;
ஏ=8 தட= }6 இராம9, 2I மட=ைத
கா=த9, ஒI _ ைற JeW காT உைறவா9 ஆHனா9’. 91
இராம9 காT ெச Kவ8 ப'( ேகs† b9 89ப :ைல
வாரா$ _ ைலயாI", ம';6ள மா=த$கL",

ஆறாத காதK அரச$கL", அ=தணI",
ேபராத வாeைமA ெபb09 உைரெச lHK
சாராத _9ன", தயரதைனA JK |7=தா$. 92
Page 51 of 124
>3 உ'ற XH9 >ைக உ'; உH$ பைதAப,

ம3 உ'; அய$=8 ம;n';, உட"> எKலா",
க3 உ'ற வாb கடK உ'ற8; அ= :ைலேய,
l3 உ'ற8, எ" மICD" lsT அ•த ேப$ ஓைச . 93
மாத$ அIC கல_" மCகல_" P=21 த"

Qைத >ைடெபயர, O'; அைனய க3 PவAப,
பாத மல$ PவAப, தா" பைத18A பா$ ேச $=தா$ -
ஊைத எ(ய ஒP ?C S• ஒAபா$. 94
’ஆ! ஆ! அரச9 அI6 இலேன ஆ"’ எ9பா$;

’காவா, அற1ைத இhW ைகlT•" யா" எ9பா$;
தாவாத ம9ன$ தைல1தைல |7=8 ஏCnனா$;
மா வாத" சாe1த மராமர" JKn9றா$. 95
n6ைள•T ?ைவ அ•த; nள$மாட18

உ6LைறR" ?ைச அ•த; உIவ(யாA
i6ைள அ•த; ெபb0ைர எ9fKல?-
’வ6ளK வன">Dவா9’ எ9;ைர1த மா'ற1தாK. 96
ேச தா"பK J8 அைனய ெச C கh வாe ெவ3 தளவA

J8 ஆ" பK }9ற, >ண$ _ ைலேமK ?= தரள"
மா தா"> அ'ெற9ன மைழW க3›$ ஆg உக,
நா தா" ப'றா மழைல நCைகமா$ ஏCnனா$. 97
ஆ5" அ•த; அத9 க9; அ•த; அ9; அல$=த

?5" அ•த; >னK >6 அ•த; க6 ஒ•D"
கா5" அ•த; கp; அ•த; காK வயA J$
மா5" அ•த;-அ" ம9னவைன மானேவ. 98
’ஞாœR" உeகலா9’ எ9னாேத, நாயகைனW

’காœR"’ எ9;ைர1த ைகேகPRC, S•ய
OœR" அKலாK, S•யா$ iறIள‹?
ேமœR" இ9( ெவ;mேர ஆHனா$. 99
ஊ$ மWகp9 8யர"
ேதறா8 அ(5 அ<=தா$ எCD உலAபா$? ேத$ ஓட

m; ஆn, `3ண" :ைற=த ெதI எKலா",
ஆ; ஆn ஓ•ன க3›$; அI ெந€ச"
O; ஆn ஓடாத இ18ைணேய D'றேம. 100
நகர1தவb9 வI1த"
’ம3 ெச eத பாவ" உள8’ எ9பா$; ’மா மல$ேமK

ெப3 ெச eத பாவ" அதh9 ெபb8’ எ9பா$;
’>3 ெச eத ெந€ைச , l2’ எ9பா$; ’?தல1}$
க3 ெச eத பாவ" கடg9 ெபb8’ எ9பா$. 101
Page 52 of 124
க3 ெச eத பாவ" கடg9 ெபb8’ எ9பா$. 101
’ஆளா9 பரத9 அர`’ எ9பா$; ’ஐய9, இh

Œளா9; நமWD l2S•ேத கா3’ எ9பா$;
’Q6 ஆn வ=தவா, S'ற _•தா9’ எ9பா$;
’மாளாத ந"q9 மன" வgயா$ ஆ$?’ எ9பா$. 102
’ஆ2 அரச9 அICேக கய9மக6ேமK

காதK _2ர, கI18 அ<=தா9 ஆ"’ எ9பா$;
’{ ைத மணவாள9 த9„T" XW கான"
J8"; அ8 அ9ேறK, >D8" எb’ எ9பா$. 103
ைகயாK :ல" தடl, க3›$ ெம•Dவா$

’உeயா6 JK Qச ைல’ எ9;, ஓவா8 ெவe8 உH$Aபா$;
’ஐயா! இளC Qேவ! ஆ';20 m’ எ9பா$;
ெநe ஆ$ அழK உ'ற8 உ'றா$, அ= m6 நகரா$. 104
’த6ª; ேவ; இKைல; த9 மக'DA பா$ S6வா9,

எ6ª; XW கIம" ேந$=தா6 இவ6’ எ9னா,
க6 ஊ; ெச ˆ வாeW கzைகயI", ’ைகேகP,
உ6 ஊ; காதK இல6JK’ எ9;, உ6 அ<=தா$. 105
’:9; தவ" இய'(1 தா9 Xர ேந$=த}?

அ9(, உலக186 ஆIHராe வா7வாைரW
S9; கைளயW D(1த jI6 அ8•?
ந9;! வர" ST1த நாயக'D, ந9;!’ எ9பா$. 106
’ெப';ைடய ம3 அவLWD ஈ=8, iற=8 உலக"

_';ைடய QைவA ibயா8 ~e18 ஈ3•,
உ'; உைற8"; யாI" உைறயேவ, PK நாpK
>';ைடய காெடKலா" நாடாnA J"’ எ9பா$. 107
’எ9ேன :Iப9 இய'ைக இI=தவா!

த9 ேந$ இலாத தைலமக'D1 தாரzைய
_9ேன ST18, _ ைற 2ற"ப1 த"iWDA
i9ேன ST1தாK iைழயா} ெமe?’ எ9பா$. 108
Qைத வb lK Dமர9 ST1த :ல

மாைத ஒIவ$ >ண$வரா"? வ€P1த
ேபைத P;வைனA i9 பா$18 :'Dேம,
{ ைத ibHF" Xரா1 2I?’ எ9பா$. 109
உ=தா8, ெநe வா$18 உதவா8, காK எ(ய

ந=தா lளWn9 நTCDn9ற நCைகமா$,
’ெச =தாமைர1 தடC க3 ெச ˆl அI6 wWக"
அ=}! ib8‡? ஆ! l2ேய! ஓ!’ எ9பா$. 110
இலWDவh9 Qப"
Page 53 of 124
ேகsடா9 இைள09; nள$ ஞால" வர12னாேல

Œsடா6; அp1தா6 வன" த" _ ைன, ெவ"ைம _'(1
Xsடாத ேவK க3 P;தாe’ என யாவராV"
tsடாத காலW கைட1Xெயன t3T எ•=தா9. 111
க3z9 கைட1 XRக, ெந'(HK க'ைற நாற,

l3z' `டI" `ட$ }9ற, ெமe=m$ lbAப,
உ6 :'D" உH$A> எF" ஊைத iறWக, :9ற
அ3ணK ெபb09 தன8 ஆ2H9 t$12 ஒ1தா9. 112
PனCS3ட இலWDவ9 ைகேகHைய இக7=8ைர1தK
’PCகW DIைளWD இT X" `ைவ ஊைன, நாH9

ெவC க3 P; Dsடைன ஊsட lI"iனாேள!
நCைகWD அ(l9 2ற"! ந9;, இ8! ந9;, இ8!’ எ9னா,
கCைகWD இைறவ9 கடகW ைக >ைட18 நWகா9. 113
இலWDவ9 J$W Qல" ேம'SளK
`'; ஆ$=த கdPK `b ைக >ைட }9ற ஆ$18,

lK தாCn, வாpA ெபI" >s•K >ற18 |Wn,
ப'; ஆ$=த ெச " j9 கவச", பh ேமI ஆCD ஓ$
>'; ஆ" என ஓCnய }•T, மா$> J$Wக. 114
அ•HK `ட$j9கழK ஆ$கg நாண ஆ$AபA

j•HK தட5" Pைலநா3 ெபI"?சK ஓைச ,
இ•H9 vடரW கடேல•" மT18, ஞால"
_•lK Dq;" மைழ _"ைமH9 ேமK _ழCக. 115
வாF" :லF" _தK ஈ; இK வர"> இK ?த"

ேமK :9; ¢7கா;" lb=தன |7வJல,
தாF", தன த"_F" அKல8, _"ைம ஞால18
ஊF" உHI" உைடயா$க6 உைள=8 ஒ8Cக. 116
இலWDவh9 ஆேவச உைர
’>lAபாைவ பர" ெகடA JbK வ=}ைர எKலா"

அlAபாF", அl1தவ$ ஆWைகைய அ3ட _'றW
DlAபாF", இ9ேற என QlைனW S'ற ¡g
கlAபாF", :9ேற9 இ8காWDந$ காq9’ எ9றா9. 117
l3 நாsடவ$, ம3ணவ$, l€ைச ய$, நாக$, ம';"

எ3 நாsடவ$, யாவI" :'க; ஓ$ tவ$ ஆn,
ம3 நாsTந$, காsTந$, |sTந$ வ=தJ8",
ெப3 நாsட" ஒsேட9, இhA ேப$ உலக186’ எ9னா. 118
அ012 மாநகbK இலWDவ9 Qப1}T அைலதK
Page 54 of 124
அ012 மாநகbK இலWDவ9 Qப1}T அைலதK
காைலW க2‹9 நT உ'ற8 ஓ$ ெவ"ைம காs•,

ஞால1தவ$ Q மக9, அ= நகர18 நாAப3,
மாைலd Pகர1 தh ம=தர ேமI _=ைத
ேவைல1 2bn9ற8JK, 2bn9ற ேவைல,- 119
இலWDவh9 நா—g ேகsT இராம9 ேத• வIதK
ேவ';W S•யா6 lைளl1த lைனWD l"q1

ேத'ற1 ெதpயா8 அய$P'றைவ பாK இI=தா9,
ஆ'றK 8ைண1த"iத9 lK->யK அ3ட Qள"
¢';ஒ18 உைடய, பT" நா3 உI" ஏ; ேகளா. 120
|றாWnய j'கல9 lKgட, ஆர", q9ன,

மாறா1 தhdfK 8pமாb வழCn வ=தா9;
காKதாWக :q$=8, >ைக=8, கன9;, jCD"
ஆறாW கனK ஆ';" ஓ$ அ€சன" ேமக" எ9ன; 121
5. ைதல" ஆsTA படல"
நகர1தா$ vடர இராம9 ேதbK ெச KVதK
ஏlய DbPK i9 யாவ$ ஏnலா$?

மா இயK தாைன அ" ம9ைன mCகலா1
ேதlய$ ஒ<=தன$; ெதeவ மா நக$
ஓlய" ஒ<=தன, உH$ இலாைமயாK. 1
இராமh9 ேத$ ெச 9ற காsP
ைகக6 m$ பர=8, காK vடர, க3 உD"

ெவeயm$ ெவ6ள18 ெம6ளd ேச றலாK,
உeய, ஏ7 உலD" ஒ9; ஆன m$ உழK
ெதeவŒ9 ஒ1த8-அd ெச "j9 ேத$ அ‹! 2
cbய9 மைறR" காsP
Œ9 jgதர, ெவHK ஒ8Cக, ேம20T

ஆ9 >க, க2ரவ9 அ1த" >Wகன9 -
’கா9 >கW கா3nேல9’ எ9; கKலத$
தா9>க _Tnன9 எ9F" த9ைமயா9. 3
தாமைர மல$க6 DlதK
பD1தவா9 ம2ST ப8ம18 அ3ணேல

வD1தவா6 yதgய$ வதன ராPJK,
உD1தக3 ›bh9 ஒpR" mCnன,
_n718, அழD இழ=தன, _ளb ஈsடேம. 4
Page 55 of 124
_n718, அழD இழ=தன, _ளb ஈsடேம. 4
இI6 பர5தK
அ=2HK ெவHK ஒp அ<ய, வானக",

ந=தgK ேககய9 பய=த நCைகத9,
ம=தைர உைரெயF" கTl9 மsnய
P=ைதH9 இI3ட8, ெச "ைம mCnேய. 5
வாhK l3Œ9கp9 ஒp
பர=8 Œ9 அI"iய பசைல வானக",

அர=ைத இK _hவர9 அைற=த சாப1தாK,
:ர=தர" இைமA> இலா ெநTC க3 ஈ3•ய
>ர=தர9 உI எனA jg=த8 எCDேம. 6
இராம9 ஒI žைலைய அைட=8 _hவIட9 தCDதK
2I நக$WD 0ச ைன இர3T ெச 9;, ஒI

lைர ெச ( žைலைய lைரl9 எe2னா9;
இரத" :9; இ<=8, i9, இராம9, இ9>;"
உைர ெச ( _hவ‹T உைறR" காைலேய. 7
நகர மWகL" žைலH9 அIேக தCDதK
வsட" ஓ$ ஓசைன வைளl'றாe, நT

எ6தைன இட5" ஓ$ இடqலா வைக,
>6தD žைலH9 >ற18A J$1ெதன
lsட8-DbPைல lடாத ேச ைனேய. 8
உட9வ=தவ$க6 ஊ3 உறWகq9( 8யIட9 தCDதK
DH9றன Dலமz ந2H9 Oல12K,

பH9; உய$ வாVகA பரAiK, ைப">gK,
வH9 v;" வH9 v;" ைவnன$; ஒ9;"
அH9(ல$; 8H9(ல$; அ•8 l"qனா$. 9
இராமFட9 வ=தவ$ உறCDதK
வாl lb தாமைரH9 மா மலb9 வாசW

காl lb நா6 மல$ _n71தைனய க3ணா$,
ஆl lb பாK yைரH9 ஆைட அைண ஆக,
நாl lb Oைழ இள நˆlய$ 8H9றா$. 10
ெபI" பகK வI=2ன$, iறCD _ ைல ெதCn9

DI"ைபக6 jI" ெச lg மCைகய$ DறCnK,
அI"> அைனய SCைக, அHK அ"> அைனய உ3 க3,
கI"> அைனய ெச €fK நlK, க9hய$ 8H9றா$. 11
Page 56 of 124
கI"> அைனய ெச €fK நlK, க9hய$ 8H9றா$. 11
?வக" :ைற=த >pன1 2ர6க6 };"

மா வnb9 உ3கண$ மடAi•H9 ைவகd
ேச வக" அைம=த P; க3கbக6 எ9ன1
˜ அகK இK D=த" மற" ைம=த$க6 8H9றா$. 12
மாகமz ேவ2ைகHK, மாதlெச e ப=த$,

ேககய ெநTCDல" எனdPல$ nட=தா$;
?கவன" ஊT, பT க$A>pன _9(K,
}ைக இள அ9ன :ைரH9 Pல$ 8H9றா$. 13
ச"பக ந;"j<KகpK, தIண வ€PW

S"> அ•8 ஒP=தன எனdPல$ Dைழ=தா$;
வ"பள5 SCைக•T, வாVலக" வள$WD"
அ"பவள வKgக6 எனd Pல$ அைச =தா$. 14
தக5qD தவ_" இைவ த•வ, உய$ S•ந$

_க_" அவ$ அIL" yக$ nல$க6, 8ய$ _Tக,
அக5" இள மHKக6, உH$ அலPயன அைனயா$,
மக5_ ைல வIட, இள மகp$க6 8H9றா$. 15
DCDம மைலW Dp$ பhW D•q எ9ன1

8Cக _ ைலHK 8க6 உற Pல$ 8H9றா$;
அCைக அைணHK, jg5 அ•Cக, _க" எKலா"
பCகய" _n71தன எனd Pல$ ப•=தா$. 16
இராம9 `ம=2ரைன அைழ18 ேதIட9 ஊ$ 2I"பW O;தK
ஏ ைனயI" இ9னண" உறCnன$; உறCகா

மானவF" ம=2b `ம=2ரைன, ’வா’ ெவ9;,
’ஊன" இK ெபICDண" ஒICD உைடய உ9னாK
ேமK :க7வ8 உ3T அˆ உைர ேக6’ என lள">". 17
’?3ட ேபர9iனாைரA JWDவ8 அb8; JWகா8,

ஈ3T :9; ஏகK jKலா8; எ=ைத! m இரத" இ9ேன
˜3•ைன Œள wWnd `வsைட0$=8, எ9ைன "அCேக
Œ3டன9" எ9ன Œ6வ$; இ8 :9ைன ேவ3•';’ எ9றா9. 18
ெவ;=ேதIட9 2I"id ெச 9; தயரதFWD எ9ன ப2K fKVவ8 என `ம=2ர9

வI=8தK
ெச ˆlய DbPK Oற, ேத$ வலா9 ெச A>வா9, ’அˆ

ெவˆlய தாH9, Xய l2Hh9 ேமல9 Jலா";
இˆ வH9 :9ைன mWn, இ9 உH$ X$=8 இ9; ஏn,
அˆ வH9 அைனய கா3ட'D அைமதலாK அpய9’ எ9றா9. 19
’ேதlR" இளவV" vடரd ெச KவைனA

?lயK கானக" >க உe1ேத9 எ9Q?
Page 57 of 124
?lயK கானக" >க உe1ேத9 எ9Q?

Qlைன உட9ST D;nேன9 எ9Q?
யாவ8 O;ேக9, இI"i9 ெந€Pேன9? 20
’"தாIைட மலbF" ஒ8Cக1 தWnலா

வா$ உைட _ ைல•T", ம8ைக ைம=தைரA
பாbைடd ெச V12ேன9, பைழய ந3iேன9,
ேதb ைட வ=தன9, X8 இேல9" எ9Q? 21
’வ9>ல" கKமன ம2HK வ€ச ேன9,

எ9> உலA> உற உைட=8 இரCD" ம9ன9பாK,
உ9>லWD உbயfK உண$1தd ெச Kெக„?
ெத9>லW Qமக9 ˜29 ெச Kெக„? 22
’"நாK2ைச மா=தI", நகர மாWகL",

ேத'(ன$ Sண$வா$ எ9 P;வ9 த9ைன" எ9;
ஆ'(ன அரசைன, ஐய! ெவeயஎ9
O'; உற7 fKgனாK, Sைலெச e ேவ9S[? 23
’"அCnேமK ேவ6l ெச e8 அb29 ெப'ற :9

PCக ஏ; அக9ற8" எ9; உண$1தd ெச Kெக„?
எCக6 Qமக'D, இh, எ9h9, ேககய9
நCைகேய கைட_ ைற நKல6 JVமாK!’ 24
`ம=2ர9 இராமh9 பாதCகpK l•=8 8யIட9 O;தK
_•5ற இ9ைன ~<=த i9னI",

அ• உற1 த•lன9, அ•CD ேப$ அரா
இ• உற1 8வLவ8 எ9F" இ9னல9;
ப• உறA >ர3டன9; பல5" ப9hனா9. 25
8யI'ற `ம=2ரைன இராம9 எT18 அைண18 ஆ;தK O;தK
தடWைகயாK எT18, அவ9 த•lW, க3ணm$

8ைட18, ேவ; இI12 ம'(ைனய fKgனா9;
அடWD" ஐ" j(•T கரண18 அA>ற"
கடWD"வாK உண$lFWD அ^D" காsPயா9. 26
’iற1தK ஒ9; உ'றi9 ெப;வ யாைவR"

2ற18p உண$வ8 ஓ$ ெச "ைம உ6ள1தாe!
>ற18; ெபI" ப< j8 இ9; எeதV",
அற12ைன மற120, அவல" உ3T எனா? 27
’_9> :9; இைச :«இ, _•5 _'(ய

i9>" :9;, உ;2ையA பயWD" ேபரற",
இ9ப" வ=8 உ;" எh9 இh8; ஆHைட1
89ப" வ=8 உ;" எh9, 8றCகK ஆD‡? 28
’:றA ெபI" பைடWகல" :ற129 ேந$ உற,
Page 58 of 124
’:றA ெபI" பைடWகல" :ற129 ேந$ உற,

மறAபய9 lைனWD;" வ9ைம அ9; அ‹;
இறAiF", 2Iெவலா" இழAப எe2F",
8றAiல$ அற" எனK cர$ ஆவேத. 29
’கா9>ற" ேச றgK அIைம கா3டலாK,

வா9iறC nய>க7 ம9ன$ vKDல",
யா9iற=8, அற12h9; இ•Wn'; எ9ன•?-
ஊ9 2ற=8 உH$D•18 உழV" ேவgனாe! 30
’lைனWD அI ெமe"ைமய9 வன186 lsடன9,

மனWD அI" >தKவைன’ எ9றK ம9னவ9
தனWD அI" தவ"; அ8 தைலWS3T ஏDதK
எனWD அI= தவ"; இத'D இரCகK எ=ைத! m. 31
த9 த=ைத _தg0bட" fKல ேவ3• இராம9 Pலவ'ைற `ம=2ரhட" fKVதK
’_=2ைன _hவைனW D;n, _';" எ9

வ=தைன _தgய மா'ற" O(ைன,
எ=ைதைய அவ“T" எe2, "ஈ3T, என
P=தைன உண$182" எ9;, ெச A>வா9. 32
’_hவைன, எ"iைய, "_ ைறHK :9;, அI"

>hத ேவ2ய$WD", ேமK உைற >1ேதp$WD",
இhயன இைழ12" எ9; இய"i, "எ' ib
தhைமR" X$12" எ9; உைர12, த9ைமயாK. 33
’"ெவˆlய8, அ9ைனயாK lைள=த8, ஈ3T ஒI

கˆைவ எ9; இைறR" த9 கI129 wWகல9,
எˆ அI6 எ9வH9 ைவ1த8, இ9 fலாK,
அˆ அI6 அவ9 வH9 அILக!" எ9(யாK. 34
’ேவ3•ென9 இˆ வர" எ9;, ேமலவ9

ஈ3T அI6 எ"iபாK :;l, ஏnைன,
?3ட மா தவ“T" QHK >WD, இh8
ஆ3 தைக ேவ=தைன அவல" ஆ'(, i9, 35
’"ஏ7-இர3T ஆ3T" m18, ஈ3ட வ=8 உைன1

தா7Dெவ9 2Iவ•; தAiேல9" எனd
c< ெவC கp'; இைற தனWDd ž$5 இலா
வா< மா தவ9 fலாK மன" ெதIsTவாe. 36
’_ ைறைமயாK எ'பய=8 எT1த tவ$WD"

Dைறlலா எ9ெநT வணWக" O(Ai9
இைறமக9 8ய$8ைட18 இI12, மாT’ எ9றா9
மைறகைள மைற=8Je வன186 ைவDவா9. 37
இராமைன வணCn `ம=2ர9 { ைதைய wWDதK
Page 59 of 124
’ஆ6lைன, ஆைணH9 2ற"பK அ9;’ எனா,

தா6_தK வணCnய தh1 23 ேத$ வலா9,
’ஊ7lைன வI" 8ய$ :ைல’ எ9; உ9Fவா9,
வா7lைன wWnைய வணCn wWnனா9. 38
{ ைத `ம=2ரhட" ெச e2 OறK
அ9னவ6 O;வா6, ’அரச$WD, அ1ைதய$WD,

எ9Fைட வணWக", _9 இய"i, யாFைடA
j9 :றA ?ைவR", npR", J';க எ9;
உ9F" எ9 தCைகய$WD உண$18வாe’ எ9றா6. 39
இராம9 ேத'ற5", `ம=2ர9 jIq l"_தV"
ேத$ வலா9, அˆ உைர ேகsT, ’XCD உ(9

யா$ வலா$? உH$ 8றA> எp8 அ9ேற?’ எனாA
J$ வலா9 தTWக5", jIq l"qனா9 -
ž$5 இலா6 அ(nலா1 8ய$WDd ž$n9றா9. 40
இராமhட" lைடெப'; `ம=2ர9, இலWDவைன lனா5தK
ஆ(ன9 JK P(8 அவல", அˆ வ<,

ேவ; இலா அ9iனா9, ’lைட X=Xக’ எனா
ஏ; ேச வக9 - v•8, இைளய ைம=தைன,
’O;வ8 யா8?’ என, இைனய O(னா9. 41
இலWDவ9 f9ன Qபd ெச e2
’உைரெச e8 எ" Qமக'D உ;2 ஆWnய

தைரெக• ெச Kவ1ைத1 தlர, ம'; ஒI
lைர ெச ( DழgமாsT அp1த ெமeயைன
அைரச9 எ9; இ9ன" ஒ9; அைறய' பால}? 42
’கானக" ப'( நK >தKவ9 காe உண,

Jனக" ப'(ய je இK ம9ன'D, இCD
ஊனக" ப'(ய உH$ST, இ9F" Je
வானக" ப'(லா வgைம O;’ எ9றா9. 43
இலWDவ9 பரதFWD fKgய Qபd ெச e2
’q9Fட9 iற=தவா6 பரத ேவ=த'D, "எ9

ம9Fட9 iற=2ெல9; ம3S3T ஆ6n9றா9,
த9Fட9 iற=2ெல9; த"i _9னெல9;
எ9Fட9 iற=தயா9 வgய9" எ9(யாK. 44
இராம9 இலWDவைன அடWக, `ம=2ர9 அ012 wWn >றAபTதK
Page 60 of 124
ஆbய9 இளவைல wWn, ’ஐய! m

{bய அKலன ெச AபK’ எ9றi9,
பாbைட வணCnன9, பைதWD ெந€Pன9;
ேதb ைட l1தக9 ேச றK ேமHனா9. 45
Os•ன9 ேத$Aj(; Os•W Q6_ ைற

?s•ன9 >ரl; அA >ரl J" ெந(
காs•ன9; காs•1த9 கKl மாsPயாK
ஓs•ன9; ஒIவI" உண$5றாமேல. 46
இராம9, { ைத இலWDவFட9 இரlK ெச KVதK
ைதயK த9 க'>", த9 தக5", த"iR",

ைமய; கIைணR", உண$5", வாeைமR",
ெச eயத9 lKVேம, ேச மமாகW S3T
ஐயF" JHனா9, அKg9 நாAபேண. 47
:லl9 }'ற"
je lைனWD உத5" வா7Wைக அரWகைரA jI=2, அ9னா$

ெச e lைனWD உத5" நsபாK ெச Kபவ$1 தTAப8 ஏeWD",
ைம lளWnயேத அ9ன வயCD, இI6 8ரWக, வான"
ைகlளWD எT1த8 எ9ன, வ=த8 - கட56 2Cக6. 48
மIம181 த9ைன ஊ9;" மறW ST" பாவ" X$WD"

உI" ஒ1த PைலH„ைர ஒIAபT18 உதl :9ற
கIம129 lைளைவ எ3zW கpAjT காண வ=த
தIம129 வதன" எ9னA jg=த8 - தh ெவ3 2Cக6. 49
மல$க6 Dl=2I1தK
கா"> உய$ கான" ெச KV" கbயவ9 வ;ைம wWn,

ேத"iன Dl=த JV" ெச Cக• mI"; ேச ைரA
பா"iன தைலய ஆnA பb=தன, Dl=8 சாe=த,
ஆ"பV"; எ9றJ8, :9ற J8 அல$வ8 உ3† ? 50
:ல‘pHK tவI" ெச KVதK
அ€சனW D9ற" அ9ன அழகF", அழக9 த9ைன

எ€சgK j9 J$1த9ன இளவV", இ=8 எ9பா9
ெவ€PைலA >Iவ1 தா6த9 ெமKல•WD ஏ'ப, ெவ3 xK
ப€PைடA பT1தால9ன ெவ3zலாA பரAபA Jனா$. 51
{ ைத தைரHK நட=8 ெச KVதK
P;:ைல மICDK SCைக ஏ=2ய ெச Kவ" எ9F"

ெந(HIC O=தK நCைக {ற•, m$WSA ?<9
Page 61 of 124
ெந(HIC O=தK நCைக {ற•, m$WSA ?<9

ந(யன, vட$=8 ெச 9; நட=தன6, ’நைவH9 mCD"
உ;வg அ9i9 ஊCD ஒ9; உ3ெடன’ yவKவ8 உ3† ? 52
tவI" ெத9 2ைச HK t9; 0ச ைன ˜ர" ெச KVதK
பb2 வானவF", ¢7பாK பI வைர ப'றா_9ன",

2Il9 நாயகF", ெத9பாK 0ச ைன இர3T Jனா9;
அIl பாe க3^", >3ணாe அ<n9ற மன_", தாF",
8bத மா9 ேதbK Jனா9 ெச eத8 fKலV'றா". 53
`ம=2ர9 வPsடைன க3T ெச e2 ெதbl1தK
க•ைக ஓ$ இர3T t9(K க• ம2K அ012 க3டா9;

அ• இைண v•தா9, ஆ2 _hவைன; அவF", உ'ற
ப• எலா" ேகsT, ெந€PK பIவரK உழ=தா9, _9ேன
_•5 எலா" உண$=தா9, ’அ=}! _•=தன9, ம9ன9’ எ9றா9. 54
வPsடF" `ம=2ரF" தயரதh9 அர3மைன >DதK
’:9; உய$ ப<ைய அ€P ேந$=2ல9 தTWக, வ6ளK;

ஒ9;" நா9 உைர1தK wWகா9, தIம12'D உ;2 பா$Aபா9;
ெவ9றவ$ உள‹ ேமைல l2Hைன?’ எ9; l"qA
j9 2z ம9ன9 QHK `ம=2ர„T" Jனா9. 55
’ேத$ S3T வ6ளK வ=தா9’ எ9; த" P=ைத உ=த,

ஊ$ S3ட 2Cக6 எ9ன ம9னைன உைழய$ `'(W
கா$ S3ட ேமhயாைனW க3•ல$; க3zK, வ'றா
m$ S3ட ெநT= ேத$A பாக9 :ைல க3ேட, 2Il9 X$=தா$. 56
இரத" வ=த8 அ(=த தயரத9 க3l<18 இராம9 வ=தானா என lன5தK
’இரத" வ=8 உ'ற8’ எ9;, ஆCD யாவI" இய"ப[T",

வரத9 வ=8'றா9 எ9ன, ம9னF" மயWக" X$=தா9;
>ைர த> கமல நாsட" jIWெகன l<18 wWn,
lரத மா தவைனW க3டா9, ’|ர9 வ=தன„?’ எ9றா9. 57
வPsட9 ப2K உைரயா8 அˆlட" lsT அகVதK
’இKைல’ எ9; உைரWகலா'றா9 ஏCnன9, _hவ9 :9றா9;

வKலவ9 _கேம, ’ந"i வ=2ல9’ எ9F" மா'ற"
fKலV", அரச9 ž$=தா9; 8ய$ உ; _hவ9, ’நா9 இˆ
அKலK கா3nKேல9’ எ9னா, ஆCD :9; அகலA Jனா9. 58
இராம9 காT ெச 9றைத `ம=2ர9 tல" அ(=த தயரத9 உH$ m1தK
நாயக9, i9F", த9 ேத$A பாகைன wWn, ’ந"i

ேச ய„? அzய„?’ எ9; உைர1தV", ேத$ வலாF",
Page 62 of 124
ேச ய„? அzய„?’ எ9; உைர1தV", ேத$ வலாF",

’ேவe உய$ கான", தாF", த"iR", q2ைலA j9F",
JHன9’ எ9றா9; எ9ற J7த1ேத ஆl Jனா9. 59
தயரதைன வா„$ Œளா உலnK ேச $1தK
இ=2ர9 _தKவராய கட5ள$ யாI" ஈ3•,

ச=2ர9 அைனய8 ஆCD ஓ$ மான129 தைலHK தாCn,
’வ=தன9, எ=ைத த=ைத!’ என மன" கp18, வ6ளK
உ=2யா9 உலn9 உ"ப$ Œ6nலா உலக18 உe1தா$. 60
தயரத9 மா3ட ெச e2 ேகsT Qச ைல >ல"பK
’உH$Aiல9, 8•A>" இKல9’ எ9;ண$=8, உIவ" X3•

அH$1தன6 wWn, ம9ன'D ஆIH$ இ9ைம ேத(,
மH'Dல" அைனய நCைக Qச ைல ம;n |7=தா6,
ெவH'`T Qைட த9hK எ9iலா உHb9 ேவவா6. 61
இI=த அ=தண„T எKலா" ஈ9றவ9 த9ைன ஈனA

ெபI= தவ" ெச eத நCைக, கணவhK ib=8, ெதeவ
மI=8 இழ=தவb9 l"q, மz ib அரl9 மா7n,
அI= 8ைண இழ=த அ9(' ெபைட என, அர'றV'றா6: 62
’தாேன! தாேன! த€ச" இலாதா9, தைக5 இKலா9,

Jனா9! Jனா9! எCகைள m18, இAj•8’ எ9னா,
வா9 m$ `3• ம3 அற வ'(, ம;D'ற
Œேன எ9ன, ெமe தTமா( l•n9றா6. 63
’ஒ9• நKநாsT உeWDவ$; இ=நாsT உH$காAபா$

அ9ேற? மWக6 ெப'; உH$ வா7வா$WD அவ" உ3ேட?
இ9ேற வ=8, ஈ3T ’அ€சK’ எனா8எ", மக9 எ9பா9,
S9றா9 அ9ேற த=ைதைய?’ எ9றா6 Dைலn9றா6. 64
’wR" இ9(, w9க2$ வா6, ேவK, இைவ இ9(

மாR" த9ைம மWகpனா[; மறம9ன9
காR" >6pW க$Wகட", நாக", கhவாைழ,
ேவR" J9றா9’ எ9; மயCகா l•n9றா6. 65
’வ•1தா7 O=தgK ேககய9 மாேத! ம2யாேல

i•1தாe ைவய"; ெப'றைன ேபரா வர"; இ9ேன
_•1தாe அ9ேற ம=2ர"?" எ9றா6 _nKவாe q9
8•1தாK எ9ன, ம9னவ9 மா$iK 8வ6n9றா6. 66
’அI=ேதராைனd ச"பரைனA ப3T அம$ ெவ9றாe;

இI=தா$ வா„$ உ9னIளாேல இh8; அ9னா$
lI=தா n9றாe’ எ9றன6, ேவழ18 அர` ஒ9ைறA
ib=8 ஆ$ அ9iK தா7i• எ9னA izR'றா6. 67
’ேவ6ld ெச Kவ" 8e12SK? ெமe"ைம1 8ைண இ9ைம
Page 63 of 124
’ேவ6ld ெச Kவ" 8e12SK? ெமe"ைம1 8ைண இ9ைம

c7l9 ெச Kவ" 8e12SK? }லா மF xg9
வா7l9 ெச Kவ" 8e12SK ம9?’ எ9றன6 - வா„$
ேக6ld ெச Kவ" 8eWக வH'; ஓ$ nைள த=தா9. 68
அ;ப2னாHர" ேதlமா$கL" 2ர3T வ=8 >ல">தK
ஆ< ேவ=த9 ெபI=ேதl அ9ன ப9h அ•8 அர'ற,

}< அ9ன `q12ைரR" 8ளCn ஏCn உH$ žர,
ஊ< 2bவ8 எனW QHK உைலR" ேவைல, ம'; ஒ<=த
மாைழ உ3க3 ேதlயI", மHg9 Dழா129 வ=8 இைர=தா$. 69
ேதlமா$க6 அைனவI" தயரதFட9 உH$ 8றWக எ3^தK
8€Pனாைன, த" உHb9 8ைணையW க3டா$; 8^Wக1தாK

ந€` yக$=தா$ என உடல" நTCகா:9றா$; எ9றாV",
அ€P அ•Cn l•=2லராK; - அ9i9 த;க3 i(8 உ3†?-
வ€ச" இKலா மன1தாைன வாhK vட$வா9 மன" வg1தா$. 70
அள" S6 அளWக$ இI" பரAiK, அ3ட$ உலnK, அA>ற12K

lளCD" மாத$, ’க'iனா$, இவb9 யா‹!’ என, :9றா$;
களCக" m1த ம2 _க1தா$; கான ெவ6ள" காK QAப,
8ளCகK இKலா1 தhWD9(K vWக மHg9 c7=8 இI=தா$. 71
ைக1த fKலாK உH$ இழ=8", >தKவ' ib=8", கைட ஓட

ெமe1த ேவ=த9 2I உட"ைபA ibயா$ ப'( ls•லராK;
i1த மயWD ஆ" `ற5 எ(R" iறlA ெபbய கடK கடWக,
உe18 Œ3ட நாவாHK, தா_" Jவா$ ஒWn9றா$. 72
`ம=2ரனாK ெச e2 அ(=த வPsட9 வI=8தK
மாதரா$க6 அ;ப2னாHரI" உ6ள" வg18 இIAப,

Q8 இK Dண18W Qச ைலR" இைளய மா8" Dைழ=8 ஏCக,
ž2 மz1 ேத$d `ம=2ர9 ெச 9;, அரச9 த9ைம fல, வ=த
ேவத _hவ9, l2 ெச eத lைனைய wWn l"_வா9. 73
வ=த _hவ9, ’வர" ST18 மகைன m1த வ9 க3ைம

எ=ைத X$1தா9’ என உ6ள18 எ3z எ3z இரCDவா9,
உ=8 கடgK ெபIC கல" ஒ9; உைடயா :'க1 தh நாeக9
ைந=8 mCகd ெச யK ஓரா ŒகாமைனA JK, நg5'றா9. 74
தயரதh9 உடைல ைதயல12gTதK
’ெச eயW கடவ ெச ய'Dbய P;வ$, ஈ3ைட யா$ அKல$;

எeதW கடவ jI6 எeதா8 இகவா8’ எ9ன, இயK> எ3ணா,
’ைமய' S•யா9 மக9, ஈ3T வ=தாK _•18" ம';’ எ9ன1
ைதய' கடgK nட=தாைள1 தHலW கடg9 தைல உe1தா9. 75
Page 64 of 124
பரதைன அைழ18 வர வPsட9 ஓைல அFA>தK
ேதlமாைர, ’இவ'D உbைம ெச eR" நாpK, ெச = XH9

ஆl m12$’ என mWn, அbைவமா$க6 இIவைரR",
தா இK QHK தைல இI12, ’த3 தா$A பரத' S3T அைணக’ எ9;
ஏlனா9, ம9னவ9 ஆைண எ•8 _டCகK ST18, அவைர. 76
Jனா$ அவI", ேககய$Q9 j9 மா நகர" >க எeத;

ஆனா அ(l9 அI= தவF", அற" ஆ$ ப6p அ8 ேச $=தா9;
ேச னாப2H9 `ம=2ரைன ’ெச ய'பா'D உbய ெச eக’ எ9றா9;
ேமK நா" f9ன மா=த$WD lைள=த8 இh நா" lள">வா": 77
cbய9 உ21தK
Œ9 m$ ேவைல _ர` இய"ப, l3¥$ ஏ1த, ம3 இைற€ச,

˜ m$ ஒp வா6 >ைட இலCக, `ட$1 ேத$ ஏ(1 }9(னா9 -
’வாேன >Wகா9 அI" >தKவ9; மWக6 அக9றா$; வI" அள5"
யாேன காAெப9, இˆ உலைக’ எ9பா9 Jல, எ( க2‹9. 78
காs•K l<1ெத•=த மWக6 இராமைனW காணா8 வI=8தK
வI=தா வ3ண" வI=2னா$; மற=தா$, த"ைம ’வ6ளV" ஆCD

இI=தா9’ எ9ேற இI=தா$க6 எKலா" எ•=தா$; அI6 இIWD"
ெபI=தாமைரக3 கI_nைலA ெபய$=தா$, காணா$; ேப8'றா$;
’jI=தா நயன" jI=2 நைமA j9றd c7=த’ எனA >ர3டா$. 79
இராமைனW காணாத நகரமா=த$ ெச eதைவ
எsT1 2ைச R" ஓTவா9 எ•வா$; l•வா$ இட$W கடV6;

’lsT m1தா9 நைம’ எ9பா$; ’ெவeய, ஐய9 lைன’ எ9பா$;
’ஒs•A பட$=த த3டக", இˆ உலக18 உள8 அ9•? உண$ைவd
`sTd ž$தK ப•8 அ9•? vட$8" ேதb9 `வT’ எ9பா$. 80
ேத$d`வT அ012 wWn ெச Kவ8 க3T மWக6 ஆரவாb1தK
ேதb9 `வT wWDவா$; 2I மா நகb9 qைச 1 2bய

ஊI" 2nbW D( ஒ'( உண$=தா$; எKலா" உH$ வ=தா$;
’ஆI" அ€சK; ஐய9 Je அ012 அைட=தா9’ என, அசhW
காI", கடV", ஒIவ<W S3T ஆ$1த எ9னW க•8 ஆ$1தா$. 81
மn7dP அைட=த மWகp9 த9ைம
மான" அரl9 வாe1 Xய வைளவா9 vைளவா6 எH'(9வ<

ஆன கT5WD, அIமI=தா அI=8" அ_த" ெப';e=8,
Jன j•2K >D=த உH$ j;1தா$ ஒ1தா$, jIவbய
ேவhK மதைன மத9 அ<1தா9 Œ3டா9 எ9ன ஆ3ைட0$. 82
Page 65 of 124
ேத$d`வs•ைன vட$=8 மWக6 அ012 அைடதK
ஆ; ெச Kலd ெச Kல, ேத$ ஆ< க3டா$, அய'பால

ேவ; ெச 9ற ெந( காணா$; l"மா:9ற உவைகயராe,
மா( உலக" வD1த நா6 வர"> கட=8 ம3 _•8"
ஏ( ஒTCD" எ(கடKJK, எHK மா நகர" எe2னா$. 83
மWக6 இராம9 கானக" ெச 9றைதR", ம9ன9 இற=தைதR" அ(=8 ெபI=8யI;தK
>Wகா$, ’அரச9 j9Fலக" Jனா9’ எ9F" jI6 ேகsடா$;

உWகா$, ெந€ச"; உH$ உD1தா$; உ'ற8 எ"மாK உைரAப அbதாK;
’தWகா9 Jனா9 வன"’ எ9F" தைகR" உண$=தா$; - qைக ஆl
அW கால1ேத அகV‡, அவ2 எ9; ஒ9; உளதானாK? 84
மWகp9 வI1த1ைத வPsட9 ஆ';தK
ம9ன'D அKலா$; வன"Jன ைம=த'D அKலா$; வாCக அbய

இ9னK PைறH9 இைடAபsடா$, இI=தா$; :9ற அI=தவF",
’உ9ன'D அbய ப<WD அ€P அ9• ஒ<=த8 யா9?’ எ9;,
ப9ன'D அbய பல ெந(R" பக$=8, பைதAைப mWnனா9. 85
ெவ6ள12ைட வா7 வட அனைல அ€P ேவைல கடவாத

ப6ளW கடg9, _h பzயாK, ைபR6 நகர" ைவnட, ேமK
வ6ளK தாைத பz எ9F" வா„$ தவ1தாK, வயCD இIp9
ந6pK Jன வb PைலW ைக ந"i ெச eைக நட18வா". 86
vT1த கK இைடd Pல$ 8வ3டன$ 8H9றா$;

அT1த அைடH' Pல$ அ<=தன$ அய$=தா$;
உT1த 8nK `'; ஒI தைலd Pல$ உைற=தா$;
பT1த தpbK Pல$ பைச =தன$ அச=தா$. 16-1
ஒI 2ற18 உH$ எலா" >ர=8, ம'; அவ3

இI 2ற18 உள lைன இய';" எ"iரா9
தI 2ற18 ஏவைல1 தாCn, தா75 இலாA
jI 2றK `ம=2ர9 Jய i9னேர. 46-1
8=8q _ழCக, ேதவ$ ˜e மல$ j<=8 வா71த,

ச=2ர வதன18 ஏR" அர"ைபய$ த•வ, தCக6
_=8 vK Dல18•I" _Wகணா9 கண_" cழ,
அ=தர18 அரச9 ெச 9றா9, ஆன ேத$A பாக9 fKலாK. 59-1
6. கCைகA படல"
இராம9 { ைத இலWDவ„T காs•K ெச KலK
Page 66 of 124
ெவe09 ஒp த9ேமhHK lbž2H9 மைறயA

je0 எF" இைடயா•T" இைளயா“T", Jனா9-
"ைம0, மரகத‡, ம(கட[, மைழ _n[,
ஐ0, இவ9 வ•5!" எ9ப}$ அ<யா அழD உைடயா9. 1
{ ைதRட9 ெச KV" இராம9 மIத :ல12K 2bR" அ9ன" _தgயவ'ைறW கா^தK
அp அ9ன8 ஓ$ அறK 89hய Dழலா6, கடK அq729

ெதp5 அ9ன8 ஓ$ ~<யா6, :ைற தவ" அ9ன8 ஓ$ ெச யலா6,
ெவp அ9ன8 ஓ$ இைடயா•T" lைட அ9ன8 ஓ$ நைடயா9
கp அ9ன_" மட அ9ன_" நட" ஆTவ க3டா9. 2
அ€` அ"ைபR" ஐய9 தன8 அலD அ"ைபR" அளவா,

ந€சCகைள ெவல ஆnய நயனCகைள உைடயா9,
8€`"கp வb வ3Tக6 Dழg9 ப• `ழV"
க€சCகைள ம€ச9 கழK நDn9ற8 க3டா6. 3
மா க=த_", மகர=த_", அளக"தI" ம2H9

பாக" தI" yதலா•T, பவள=தI" இதழா9,
ேமக=தh வIn9ற8 q9„T என, qp$?3,
நாக" நh வIn9ற8 i•0T என, நடவா, 4
vைளகs•ய nைள_s•ய Ì2d `ைவ அ_29,

nைளகs•ய கIlWnள$, இைச H9, பைச நறl9,
lைளகs•H9, ம8b18எ• nளlW np l<JK,
கைளகsடவ$ தைளlsெட( Dவைள1vைக க3டா9. 5
tவI" மIத :லW காsPகைள க3ட வ3ண" Qசல நாsைடW கட1தK
’அIAேப=2ய கலச18ைண, அ_ேத=2ய மதமா

மIAேப=2ய’ எனலா" _ ைல, மைழேய=2ய Dழலா6,
கIA> ஏ=2ர" _தலாHன க3டா6, இட$ காணா6,
jIAேப=2ய }ளா“T lைளயா•ன6, Jனா6. 6
பK ந=8 உD தரள" vD பட$ ப=2க6 பT m$

அ9ன=8HK வ2 த3டைல, அயKந=8 உைள >pன",
P9ன" தI" மல$P=2ய ெச (ந=தன வன" நK
j9 ந=2ய ந2, க3T உள" மn7த=தன$ Jனா$. 7
காKபாeவன _8ேம2க6 க2$ேமeவன, கைடவாeA

பாKபாeவன; நைறபாeவன மல$வாe அp படரd
ேச Kபாeவன; கயKபாeவன; ெச CகாKமட அ9ன"
JK, பாe>னK மடவா$ப• ெநT நாT அைவ Jனா$. 8
tவI" கCைகைய அைடதK
பb2 ப'(ய பKகல9 _'(ன$,
Page 67 of 124
பb2 ப'(ய பKகல9 _'(ன$,

மIத ைவAi9 வளCெக• நாT ஒ”இ,
Ì2 க'; உய$ }" இல$ `';;"
lb2 ைரA>னK கCைகைய ேமlனா$. 9
கCைகW கைரHK தCnHIWD" _hவ$க6 இராமைனW காண வIதK
கCைக எ9F" கட56 2Iந2

தCn ைவD" தJதன$ யாவI",
’எCக6 ெச Kக2 வ=த8’ எ9; ஏ_றா,
அCக3 நாயக9 காண, வ=8 அ3qனா$. 10
வ=த _hவ$கைள இராம9 தbP18 மn7தK
ெப3z9 wWD" `ைவHK, iற$iற$WD

எ3z wWn இய"ப அI" இ9ப1ைத,
ப3z9 wWD" பராஅ_ ைதAப`C
க3z9 wWnன$, உ6ளC கpWn9றா$. 11
_hவ$க6 இராமைன >க7=8 பா• ஆTதK
எ2$ST ஏ12ன$; இ9hைச பா•ன$;

ெவ2$S6 Qgன$, ஆ•ன$; |ரைனW
க2$S6 தாமைரW க3ணைனW க3zனாK,
ம8ர வாb அ_ெதன, மா=8வா$. 12
_hவ$க6 இராமைன1 த" இIAiட" அைழ18d ெச KVதK
மைனH9 mCnய மWகைள ைவகV"

:ைனR" ெந€Pன$ க3•ல$ ேநTவா$,
அைனய$ வ=8ற, ஆ3T எ2$=தா$க6JK,
இhய மாதவA ப6pS3T எe2னா$. 13
இராம9 வ< வ=த வI1த1ைத _hவ$க6 JWDதK
j<R" க3›$ >8A>னK ஆs•ன$;

~<R" இ9fg9, ~e"மல$ cs•ன$;
அ<lK அ9ெபF" ஆரq78 ஊs•ன$;
வ<HK வ=த வI1த1ைத |s•ன$. 14
இராமைன mரா• அ_8 உ3ண _hவ$க6 ேவ3டK
காR", காh' nழCD", கhகL",

˜ய ேத•W Sண$=தன$; ’}9றK! m
ஆய கCைக அI">னK ஆ•ைன,
Xைய ஒ"iைன, ெச eய_8’ எ9றன$. 15
இராமF" { ைதR" கCைகHK mராTதK
Page 68 of 124
இராமF" { ைதR" கCைகHK mராTதK
மCைகய$WD lளWக9ன மாைனR",

ெச Cைக ப'(ன9, ேதவI" 89> அற,
பCகய18 அய9, ப3T, த9 பாத129
அ" ைகH9 தI" கCைகH9 ஆ•னா9. 16
இராமைன கCைக >க7தK
க9h mWக அI" கCைகR" ைகvழாA

’ப9h mWக அI" பாதக", பாI•$,
எ9h9 mWDவ$; யாF", இ9; எ9 த=த
உ9h9 mWnென9; உe=தென9 யா9’ எ9றா6. 17
கCைகHK t7D" இராமh9 }'ற"
ெவ" க3 நாகW கர12ன9, ெவ3zறW

கCைக வா$ச ைடW க'ைறய9, க'>ைட
மCைக காண:9றாTn9றா9, வn$1
2Cக6 c•ய ெச Kவh9 }9(னா9. 18
த6L" m$AெபIC கCைக1 தரCக1தாK,

வ6p y3zைட மாமல ரா•T",
ெவ6p ெவ3 :றA பா'கடK, ேமைலநா6
ப6p mCnய பா9ைமH9, }9(னா9. 19
{ ைத கCைகHK mராTதK
வ€P நாண இைடWD, மடநைடWD

அ€P அ9ன" ஒ8Cக, அ•ய9ன
க€ச" mbK ஒpAபW கயVகA
ப€P ெமKல•A பாைவR" ஆ•னா6. 20
{ ைத mரா•யதாK கCைக ந;மண" ெப;தK
ேதவ ேதவ9 ெச (ச ைடW க'ைறR6

Qைவ மாைல எIWST S9ைறH9
?5 நாறல6; ?CDழK O=தg9
நாl நா6மல$ கCைகR" நா(னா6. 21
கCைகH9 அைலக6 { ைத Œ8 ‡8தK
yைரW S•=8 எ•=8 ஓCn yடCகலாK

நைர1த O=தg9 நCைக ம=தாnh,
உைர1த { ைத தhைமைய உ9Fவா6,
2ைரWைக ms•d ெச lgH9 ஆs•னா6. 22
{ ைதH9 O=தK கCைக ெவ6ள12K }9;" காsP
Page 69 of 124
{ ைதH9 O=தK கCைக ெவ6ள12K }9;" காsP
மCைக வா$DழK க'ைற மைழWDல",

தCD mb ைட1 தா7=8 DைழAபன,
கCைக யா';ட9 ஓT" கbயவ6
jCD m$d`< Jவன J9றேத. 23
{ ைத >hத கCைகHK t7n எ•தK
`<பsT ஓCnய ˜CDஒg ஆ';1த9

l<HK ேச Vக6 வாhற ெவ6ள18,
_•n1 }9;n9றா6, _த' பா'கடK
அ•வ18 அ9; எ•வா6 எனK ஆHனா6. 24
இராம9 mரா•யதாK கCைகH9 மnைம qDதK
ெச eய தாமைர1 தா6ப3T X3டலாK,

ெவeய பாதக" X$18 lளCDவா6
ஐய9 ேமh எலா" அைள=தா6, இh,
ைவய" மா நரக12ைட ைவD‡? 25
இராம9 கட9 _•18 _hவb9 நKlI=8 உ3^தK
8ைற ந;">னK ஆ•d Ì20$

உைறR6 எe2, உண$5 உைட0$ உண$
இைறவ9 ைகv•8, ஏ=8எb ஓ"iAi9
அ(ஞ$ காத'D அைமlI=8 ஆHனா9. 26
_hவ$ ST1த lI=தாK இராம9 மn7தK
வI=21 தா9 தர வ=த அ_ைதR",

’அI=8" m$’ எ9; அமரைர, ஊs•னா9,
lI=8 ெமKலடD உ3T lளCnனா9-
2I=2னா$ வH' ெச eதன ேதR‡? 27
அ9ன காரண18 ஐயF", ஆCD அவ$

உ9F ?ச ைன யா5" உவ=தi9,
q9F ெச € ச ைட ெமe1 தவ$ ேவ3•ட,
ப9ன சாைலH9 பாT இI=தா9 அ‹. 27-1
7. DகA படல"
Dகh9 அ(_க"
ஆய காைலH9, ஆHர" அ"iWD

நாயக9, J$W Dக9 எF" நாம1தா9,
Page 70 of 124
நாயக9, J$W Dக9 எF" நாம1தா9,

˜ய கCைக1 8ைற lT" v9ைமயா9,
காR" lKgன9, கK 2ர6 }pனா9. 1
8•ய9, நாHன9, }' ெச IA> ஆ$1த ேப$-

அ•ய9, அK ெச (=த9ன :ற12னா9,
ெந•ய தாைன ெநICகg9, m$ _nK
இ•H„T எ•=தால9ன ஈs•னா9. 2
S"> 81தb QT அ2$ ேபb ைக

ப"ைப ப"> பைடHன9, பKலவ18
அ"ப9, அ"iWD நாத9, அ< க56
8"i ஈsட" >ைர nைள `'ற1தா9. 3
காழ" இsட DறCnன9, கCைகH9

ஆழ" இsட ெநTைமHனா9, அைர
தாழ lsட ெச = }ல9, தயCDறd
cழ lsட vT >g வாgனா9. 4
பK vT1த9ன பK c7 கவ•ய9,
கK vT1த9ன JV" கழgனா9,
அK vT1த9ன D€Pய9, ஆpH9
ெந'§T ஒ18 ெநb=த >Iவ1தா9. 5
ெப3ைண வ9 ெச ;"i9 iறCnd ெச (

வ3ண வ9 மH$ வா$=8 உய$ _9 ைகய9,
க3 அக9 தட மா$> எF" கKgன9,
எ3ெணe உ3ட இI6 >ைர ேமhயா9. 6
கdfT ஆ$1த கைறW க2$ வாpன9,

நd` அராl9 நTWD; wWnன9,
idசார" அ9ன ேபdPன9, இ=2ர9
வdPராRத" JV" மICnனா9. 7
ஊ'றேம qக ஊ“T Œ9 yக$

நா'ற" ேமய நைக இK _க12னா9,
{'ற" இ9(R" X எழ wWDவா9,
O'ற" அ€சW D_;" Dரgனா9. 8
PICnேபர" என1 2ைரW கCைகH9

மICD }9;" நக$ உைற வா7Wைகய9,
ஒICD ேத“T Œ9 உபகார1த9, -
இI=த வ6ளைலW காண வ=8 எe2னா9. 9
இராமh9 தவdசாைலைய Dக9 ேச $தK
`'ற" அA >ற" :'க, `T கைண

lK 8ற=8, அைர |Wnய வா6 ஒ<18,
அ'ற" m1த மன12ன9, அ9iன9,
Page 71 of 124
அ'ற" m1த மன12ன9, அ9iன9,

நK தவA ப6p வாHைல ந3zனா9. 10
Dக9 இலWDவFWD1 த9ைன அ(l1தK
Oவா _9ன", இைள09 D;n, ’m

ஆவா9 யா$?’ என, அ9i9 இைற€Pனா9;
’ேதவா! :9 கழK ேச lWக வ=தென9;
நாவாe ேவsTவ9, நாe அ•ேய9’ எ9றா9. 11
Dகh9 வரைவ இலWDவ9 இராமFWD அ(l1தK
’:'( ஈ3T’ எ9;, >WD ெந•யவ9 - v•8, த"i,

’S'றவ! :9ைனW காணW D;nன9, :q$=த Osடd
`'ற_", தாF"; உ6ள" ˜யவ9; தாH9 நKலா9;
எ'; m$W கCைக நாவாeWD இைற; Dக9 ஒIவ9’ எ9றா9. 12
இராமைனW க3T வணCn Dக9 த9 ைகRைறA jIைள ஏ'க ேவ3TதK
அ3ணV" lI"i, ’எ9பாK அைழ12 m அவைன’ எ9ன,

ப3ணவ9, ’வIக’ எ9ன, பblன9 lைரlK >Wகா9;
க3ணைனW க3z9 wWnW கh=தன9; இI3ட D€P
ம3 உறA பz=8, ேமh வைள18, வாe >ைத18 :9றா9. 13
இராம9 இIWகd fKல, Dக9 த9 ைகRைறA jIைள அ(l1தK
’இI12 ஈ3T’ எ9ன[T" இI=2ல9; எKைல m1த

அI12ய9, ’ேதF" ŒF" அ_2FWD அைமவ8 ஆக1
2I12ென9 Sண$=ேத9; எ9SK 2I உள"?’ எ9ன, |ர9
lI1த மாதவைர wWn _;வல9, lள"பV'றா9: 14
Dகன8 அ9ைப இராம9 பாராsTதK
’அbய, தா" உவAப, உ6ள18 அ9iனாK அைம=த காதK

ெதbதரW Sண$=த எ9றாK, அq72F" {$1த அ9ேற?
பblh9 த¤இய எ9h9 பl12ர"; எ"ம„$WD"
உbயன; இh29 நா_" உ3டென" அ9•?’ எ9றா9. 15
l•யgK நாவாe S3T வர Dகhட" இராம9 OறK
PCக ஏ; அைனய |ர9, i9னI" ெச A>வா9, ’யா"

இCD உைற=8, எ( m$W கCைக ஏ;8" நாைள; யாண$A
jCD" :9 `'ற1}T" Je உவ=8, இh8 உ9 ஊbK
தCn, m நாவா0T" சாI2 l•யK’ எ9றா9. 16
Dகன8 ேவ3TQ6
கா$ Dலா" :ற1தா9 Oற, காதல9 உண$18வா9, ’இA
Page 72 of 124
கா$ Dலா" :ற1தா9 Oற, காதல9 உண$18வா9, ’இA

பா$ Dலா" ெச Kவ! :9ைன, இCஙன" பா$1த க3ைண
ஈ$nலாW க6வேன9 யா9, இ9னg9 இIWைக wWn1
X$nேல9; ஆன8, ஐய! ெச eDெவ9 அ•ைம’ எ9றா9. 17
Dகh9 ேவ3TQைள இராம9 ஏ'றK
Qைத lK DbPK, அ9னா9 O(ய S6ைக ேகsடா9;

{ ைதைய wWn, த"i 2I_க" wWn, ’XராW
காதல9 ஆD"’ எ9;, கIைணH9 மல$=த க3ண9,
’யா2F" இhய ந3ப! இI12 ஈ3T, எ"~T’ எ9றா9. 18
அ•v•8 உவைக ˜3ட அைழ1தன9, ஆ< அ9ன

8•Rைடd ேச ைன ெவ6ள", ப6pையd `'ற ஏl,
வ• Pைல i•18, வாL" |Wn, வாe அ"> ப'(,
இ•Rைட ேமக" எ9ன இைர18 அவ3 கா18 :9றா9. 19
இராம9 நக$ mCnய காரண" அ(=8 Dக9 வI18தK
’2I நக$ X$=த வ3ண", மானவ! ெதb12’ எ9ன,

பIவரK த"i Oற, பb=தவ9 ைபR6 எe2,
இI க3 m$ அIl žர, DகF" ஆ3T இI=தா9, ’எ9ேன!
ெபI :லW nழ12 w';", ெப'(ல6 JV"’ எ9னா. 20
க2ரவ9 மைறதK
lb இIs பைகைய ஓs•, 2ைச கைள ெவ9;, ேமK :9;,

ஒI தh1 2nb உ=2, உய$ >க7 :;l, நாL"
இI :ல18 எவ$WD" உ6ள18 இI=8, அI6>b=8 |=த
ெச I வg |ர9 எ9னd ெச C க2$d ெச Kவ9 ெச 9றா9. 21
இராமF" { ைதR" உறCக இலWDவ9 காவK இI1தK
மாைலவாe :யம" ெச e8 மர>p இய'(, ைவகK,

ேவைலவாe அ_8 அ9னாL" |ரF" lb1த நாணK
மாைலவாeA பாb9 பாயK ைவnன$; வb lK ஏ=2W
காைலவாe அள5", த"i இைமAiல9, கா18 :9றா9. 22
இராம இலWDவைர wWn Dக9 இர5 _•8 க3›$ வ<ய :'றK
8"iH9 Dழா129 `';" `'ற1த9, vT1த lKல9,

ெவ"i ெவ=8 அ<யா:9ற ெந€Pன9, l<1த க3ண9
த"i :9றாைன wWn, தைலமக9 த9ைம wWn,
அ"iH9 தைலவ9 க3›$ அIl ž$ D9(9 :9றா9. 23
க2ரவ9 }9றV" தாமைர மல$தV"
8றWகேம _தல ஆய ˜யன யாைவேயF"
Page 73 of 124
8றWகேம _தல ஆய ˜யன யாைவேயF"

மறWDமா :ைனயK அ"மா!- வர"> இல }';" மாWக6
இறWDமா; இ8 எ9பா9JK _9ைன நா6 இற=தா9, i9 நா6,
iறWDமா; இ8 எ9பா9JK iற=தன9-iறவா ெவe09. 24
ெச €ெச ேவ ேச '(K }9;" தாமைர, ேதbK }9;"

ெவ€ `ட$d ெச Kவ9 ேமh wWnன lb=த; ேவ; ஓ$
அ€சன நாH; அ9ன ஐயைன wWn, ெச eய
வ€P வா7 வதன" எ9F" தாமைர மல$=த8 அ9ேற. 25
Dகைன நாவாe SணIமா; இராம9 பz1தK
நா6 _த'D அைம=த யா5" நய=தன9 இய'(, நாம1

}6 _த'D அைம=த lKலா9, மைறயவ$ vடரA Jனா9,
ஆ6 _த'D அைம=த ேக3ைம அ9பைன wWn, ’ஐய!
Q6 _த'D அைம=த நாவாe SணI2 lைரl9’ எ9றா9. 26
இராமைன த9 இIAiட12K தCக Dக9 ேவ3TதK
ஏlய ~<ேகளா, இ< >னK j< க3ணா9,

ஆlR" உைலn9றா9, அ• இைண ibகKலா9,
காlH9 மல$, காயா, கடK, மைழ, அைனயாைன1
ேதl•T அ• தாழா, P=தைன உைர ெச eவா9: 27
’je" _ ைற இலராK; எ" >கK இட" வனேமயாK;

Se" _ ைற உ; தாராe! Dைறlெல"; வgேயமாK;
ெச e" _ ைற D'ேறவK ெச eD8"; அ•0ைம
இ" _ ைற உற5 எ9னா இh8 இI ெந•8, எ" ஊ$; 28
’ேத9 உள; 2ைண உ3டாK; ேதவI" yக$த'D ஆ"

ஊ9 உள; 8ைண நாேய" உH$ உள; lைளயாடW
கா9 உள; >னK ஆடW கCைகR" உள8 அ9•?
நா9 உளதைனR" m இh8 இI; நட, எ"பாK; 29
’}K உள, 8nKJV"; `ைவ உள; vட$ ம€ச"

JK உள பர3; ைவD" >ைர உள; க•8 ஓT"
காK உள; Pைல ?^" ைக உள; கg வாh9-
ேமK உள jIேளF", lைர‘T Sண$ேவமாK; 30
’ஐ-இIப1}T ஐ=8 ஆHர$ உள$, ஆைண

ெச eDந$, Pைல ேவட$-ேதவb9 வgயாராK;
உeD8" அ•ேய"-எ" D•gைட, ஒI நா6, m
ைவD2 எh9 - ேமK ஓ$ வா75 இைல i(8’ எ9றா9. 31
Œ3T" வIைகHK Dகhட" வIவதாக இராம9 இய"பK
அ3ணV" அ8 ேகளா, அக" :ைற அI6 qWகா9,

ெவ3 :ற நைகெச eதா9; ’|ர! :9Fைழ யா" அA
Page 74 of 124
ெவ3 :ற நைகெச eதா9; ’|ர! :9Fைழ யா" அA

>3zய ந2 ஆ•A >hதைர வ<பாT உ';
எ3zய Pல நாpK D;D8" இh8’ எ9றா9. 32
Dக9 நாவாe Sணர, tவI" கCைகையW கட1தK
P=தைன உண$n'பா9 ெச 9றன9, lைர•T";

த=தன9 ெநT நாவாe; தாமைர நயன1தா9
அ=தண$தைம எKலா", ’அIL2$ lைட’ எ9னா,
இ=8l9 yதலா•T இளவ™T இh8 ஏறா. 33
’lT, நh க•8’ எ9றா9; ெமe உH$ அைனயாF",

_Tnன9, ெநT நாவாe; _b 2ைர ெநT m$வாe;
க•2h9, மட அ9னW க2அ8 ெச ல, :9றா$
இட$ உற, மைற0I" எb உ; ெம•D ஆனா$. 34
பாK உைட ~<யாL", பகலவ9 அைனயாF",

ேச Vைட ெநT நK m$ P=2ன$, lைளயாட;
}Vைட :q$ Qg9 8ழlட, எ• நாவாe,
காVைட ெநT ெஞ3•9, ெச 9ற8 க•8 அ"மா! 35
சா=8 அz >pன129 தட _ ைல உய$ கCைக,

கா=8 இன மz q9ன, க• கம7 கமல129
ேச =8 ஒp lbR" ெத3 2ைர எF" :q$ ைகயாK,
ஏ=2ன6; ஒI தாேன ஏ'(ன6; இh8 அAபாK. 36
இராம9 Dகhட" P12ரOட" ெச KV" வ< ப'( lன5தK
அ1 2ைச உ';, ஐய9, அ9பைன _க" wWn,

’P12ர Oட129 ெச K ெந( பக$’ எ9ன,
ப12H9 உH$ ஈR" பblன9 அ• தாழா,
’உ1தம! அ• நாேய9, ஓ8வ8 உள8’ எ9றா9. 37
’ெந(, இT ெந( வKேல9; ேந•ென9, வ•வாமK,

ந(யன கh காR", நற5, இைவ தர வKேல9;
உைறlட" அைமlAேப9; ஒI Š• வைர உ"ைமA
i(nெல9, உட9 ஏகA ெப;Dெவ9 எh9 நாேய9; 38
’Xயன வைக யா5" 2ைச 2ைச ெச ல x(,

˜யன உைற கான" 8Ilென9 வர வKேல9;
ேமHன jI6 நா•1 தIDெவ9; lைன _';"
ஏHன ெச ய வKேல9; இIpF" ெந( ெச Kேவ9; 39
’கKVெவ9 மைல; ேமV" கவைலH9 _தK யா5";

ெச KVெவ9 ெந( ˜ர"; ெச ( >னK தர வKேல9;
lK இன" உெள9; ஒ9;" ெவIவெல9; இIJ8"-
மKgF" உய$ }ளாe!- மல$ அ• ib ேயனாK; 40
2I உள" எh9, ம'; எ9 ேச ைனR" உடேன S3T,
Page 75 of 124
2I உள" எh9, ம'; எ9 ேச ைனR" உடேன S3T,

ஒIவெல9 ஒI J8" உைறDெவ9; உள$ ஆனா$
மIவல$ எh9, _9ேன மா6Dெவ9; வைச இKேல9;
jI அI மz மா$பா! J8ெவ9, உட9’ எ9றா9. 41
Dகைன அவ9 இன1தாIட9 இIWக இராம9 பz1தK
அ9னவ9 உைர ேகளா, அமலF" உைரேந$வா9;

’எ9 உH$ அைனயாe m; இளவK உ9 இைளயா9; இ=
ந9Fதலவ6 :9 ேக6; நp$ கடK :ல" எKலா"
உ9Fைடய8; நா9 உ9 v<K உbைமH9 உ6ேள9.’ 42
’89> உள8எh9 அ9• `க" உள8? அ8 அ9(A

i9> உள8; "இைட, ம9F" ib5 உள8" என, உ9ேனK;
_9> உெள", ஒI நாKேவ"; _•5 உள8 என உ9னா
அ9> உள, இh, நா" ஓ$ ஐவ$க6 உள$ ஆ„"; 43
’பட$ உற உள9, உ"i, கா9 உைற பகK எKலா";

இட$ உ; பைக யா? Je, யா9 என உbயாe m;
`ட$ உ; வ• ேவலாe! fK _ ைற கடேவ9 யா9;
வட 2ைச வI" அ= நா6, :9Fைழ வIn9ேற9. 44
’அCD உள nைள காவ'D அைம2H9 உள9, உ"i;

இCD உள nைள காவ'D யா$ உள$? உைரெச eயாe;
உ9 nைள என8 அ9•? உ; 8ய$ உறK ஆ‡?
எ9 nைள இ8 கா, எ9 ஏவg9 இh8’ எ9றா9. 45
Dக9 lைடெப;தV", tவI" காs•'D6 ெச KVதV"
பz ~< கடவாதா9, பIவரK இகவாதா9,

iz உைடயவ9 எ9F" iblன9, lைடS3டா9;
அz இைழ மH[T" ஐயF" இைள0F"
2z மர", :ைற காhK ேச ^; ெந( ெச 9றா$. 46
:9றா9 ெந€PK :ர">;" அ9பாK,

’இ9ேற :9 பz ெச e2ட, இைறவா!
ந9ேற வ=தென9; நாe அ•ேய9 யா9’
எ9ேற Olன9-எHbனb9 இைற09. 10-1
ெவHK lb கனகW D9ற18 எ<K ெகட lலD ž2W

கHK lb வHரA ைப" ?3 கT= 2றK மடCகK அ9னா9
8HK எF" அணCD வ=8 }9றV", அவைள, ’நாேம
எHVைட அ012 t˜$ எe8 நா9 எe8க!’ எ9றா9. 22-1
மறW க3 வா6 இைளய |ர9 ஆைணைய ம;1தK ெச Kலா

உறWக மா மா8", அ3ணK உபய பCகயCக6 J'(,
Page 76 of 124
உறWக மா மா8", அ3ணK உபய பCகயCக6 J'(,

’8றWகமா" எ9னK ஆய ˜e ம2K அ012 எe2
இ;WD"நா6, எ=ைத பாத" எe8வK’ எ9னA Jனா6. 22-2
ம'றவ6 இைற€P ஏக, மா மல$1 தlP9 mCகாA

j'§• 0T" ஐய9 8HKதI" >9ைம wWn,
இ'ற8 ஓ$ ெந€ச9 ஆn, இI க3 m$ அIl žர,
உ'ற ஓlய" அ8 எ9ன, ஒI Pைல அதh9 :9றா9. 22-3
8. வன" >D படல"
இராம9, Pைத இலWDவFட9 காsT வ<HK பயz1தK
?bய$ >ண$ மாத$ j8 மன" என, ம9F"

ஈர_", ’உள8, இK’ எ9; அ(5 அI6 இளேவhK,
ஆbய9 வர[T", அ_8 அளlய {தW
கா$ உ; D( மானW காs•ய8, அவ3 எCD". 1
ெவHK, இள :லேவJK, lb க2$ இைட |ச,

பHK மர" :ழK ஈன, பh >ைர 8p ேமகA
>யK தர, இள ெம9 காK ? அளlய8 எeத,
மHgன" நட" ஆT" வ< இhயன Jனா$. 2
வ<HK உ6ள இhய காsPகைள இராம9 { ைதWDW காsTதK
’ம9றg9 மg Qதாe! மHK இயK மட மாேன!-

இ9 8HK வ2 Qப18 இன" lbவன எCD",
S9ைறக6 fb J29 DAைபக6, Dல மாைலA
j9 2z மz மானA jgவன-பல-காணாe! 3
’பா3, இள q¬; ஆக, பT மைழ பைண ஆக,

நாzன vD ¦g Qgன நட" ஆடK,
"?zயK! :ன சாயK jgவ8 பல க3z9
காzய" எனK ஆD", கp மHK-இைவ காணாe! 4
’ேச =8 ஒp lb ெச ˆ வாeA ைபC np, ெச ( QலW

கா=தp9 மல$ ஏ(W Q8வ,-கl9 ஆI"
மா= தp$ ந; ேமh மCைக!-:9 மz _9 ைக
ஏ=2ன எனK ஆD" இயKiன; இைவ காணாe! 5
’ெநe€ ¬ ைற ெநT ேவg9 :ற" உ; 2ற" _'(W

ைக€ ¬ ைற :q$ க3ணாe!- கI2ன இன" எ9ேற
ெமe€ ¬ ைற lb சாயK க3T, :9 l< க3T,
ம€ைஞR" மட மாF" வIவன பல-காணாe! 6
’? அல$ Dர•T" >ைட தவ7 iட5 ஈF"

மா அல$ fb cழK, 8HK எ• மHK ஒ9(9
˜lH9 மண" நாற, 8ைண ib ெபைட, தா9 அd
Page 77 of 124
˜lH9 மண" நாற, 8ைண ib ெபைட, தா9 அd

ேச வ™T உற ஊ•1 2bவத9 இயK காணாe! 7
’அI=த2 அைனயாேள! அ_2F" இhயாேள!-

ெச I=2H9 மல$ தாCD" ெச ( இத7 வன žக"
jI=2ன கp வ3•9 jgவன, j9 ஊ8"
இI=ைதH9 எ• m ஒ18 எ•வன;-இயK காணாe! 8
’ஏ=8 இள _ ைலயாேள! எ•த அI எ<லாேள!

கா=தp9 _ ைக க3z9 க3T, ஒI கp ம€ைஞ,
’பா=த6 இ8’ என உ9hW கˆlய ப• பாரா,
ேத" தள5க6 ெச eR" P; D;நைக-காணாe! 9
’D9; உைற வய மாl9 DIைளR", இI6 P=2A

i9(ன8 எனK ஆD" i• தI P; மா5",
அ9(ல ib5 ஒKலா; அ3ட$த" மைன ஆl9
க9§T lைளயாT" கpயன பல-காணாe! 10
’அnK >ைன DழK மாேத! அz இைழ எனK ஆD"

நD மல$ :ைற மாைலW S">க6, ந2};"
8nK >ைர 2ைர mbK }eவன, 8ைற ஆT"
_n7 இள _ ைலயாb9 t7Dவ பல-காணாe! 11
’_';; _ ைக n3•, _ரKnல Pல 8"i,

lK 2I yதK மாேத! அ" மல$ lb QCn9
`'; உ; மல$ ஏ(1 8HKவன, `ட$ q9F"
j9 தகT உ; mல" >ைரவன பல-காணாe! 12
’O•ய நைற வாHK S3டன, l< S6ளா

t•ய கp ம9ன, _Tnன ெந( காணா,
ஆ•ய, Pைற மா வ3T, அ=தb9, இைச _9ன"
பா•ய ெபைட க3ணா வIவன பல-காணாe! 13
’க9hய$ அz Qல" க'; அ(Dந$ எ9ன,

j9 அz :ற ேவCைக QCDக6, >8 ெம9 ?,
அ9ன ெம9 நைடயாe! :9 அளக நK yதK அA>"
P9ன ெம9 மல$ மானd P=8வ பல-காணாe! 14
’மண" nள$ மல$, வாச மாIத" வர |ச,

கண" nள$தI `3ண", கKgைடயன, கான18;
அணCnF" இhயாe! உ9 அz வட _ ைல _9(K
`ணCnன" அைவ மான1 8;வன-அைவ காணாe! 15
’"அ• இைண jைறகKலா" எ9;SK, அத$ எCD",

இைட இைட மல$ P=8" இன மர"?-இைவ காணாe!
S•H“T இள வாசW S">க6, DHேல! உ9
8• >ைர இைட நாz1 8வ6வன-அைவ காணாe! 16
’வா6 >ைர l<யாe! உ9 மல$ அ• அz மான1
Page 78 of 124
’வா6 >ைர l<யாe! உ9 மல$ அ• அz மான1

தா6 >ைர தp$ ைவD" தைக ¬q;-இைவ காணாe!
Q6 >ைர இI6 வாசW DழK >ைர மைழ-காணாe!
}6 >ைர இள ேவH9 vD2க6-அைவ காணாe! 17
’? நைன Pைன 89(, >6 இைட இைட ப"i,

நாK :ற நp$ வKgW S• நைவ இல பKn,
மா9 இன", மHK மாைல, DHK இன", வ2 கான"-
X :க$ v<K ஆைட1 2ைர jIவன-பாராe!’ 18
இராம9 { ைதWD P12ரOட மைலைய காsTதK
எ9;, நK மடவா•T இh2h9 lைளயா•,

j9 2z 2ர6 }ளா9; JHன9 ெந(; J8"
ெச 9ற8 DடபாK; ’அ1 2I மைல இ8 அ9•?’
எ9றன9; ’lைன ெவ9•$ ேம5 இட"’ என[T", 19
இராமைன எ2$S6ள பர18வாச _hவ$ வIதK
அI12H9 அக" l"_" அ9iன9, ’ெநT நாpK

2I12ய lைன _'('; இ9;’ எனK ெதbn9றா9,
பர18வ9 எF" நாமA பர _h, பவ wH9
மI18வ9 அைனயாைன, வர5 எ2$Sள வ=தா9. 20
பர18வாச _hவb9 ப3>க6
DைடHன9; :q$ Qல9; D3•ைகHன9; tbd

ச ைடHன9; உb மாh9 சIம9; நK மர நாb9
உைடHன9; மH$ நாV" உIlன9; ெந( ேப^"
நைடHன9; மைற நாV" நட" நlK தI நாவா9; 21
ெச = தழK >b ெச Kவ9; 2ைச _க _h ெச ˆேவ

த=தன உH$ எKலா" த9 உH$ என நKD"
அ=தண9; ’உலD ஏ•" அைம’ எh9, அமேரச9
உ=2H9 உதவாேம, உதlT v<K வKலா9. 22
_hவ$ இராம9 வ=த காரண1ைத lன5தK
அ" _h வர[T", அழகF", அல$ ˜l

_" _ ைற v•தா9; அ" _தKவF", எ2$>Kg,
’இ" _ ைற உI• நா9 கா3Dவ8?" என உ6ள"
l"qன9; இ< க3›$ l< வ< உக :9றா9. 23
’அகK இட" ெந•8 ஆL" அைம2ைய; அ8 Xர,

>கK இட" எம8 ஆD" >ைரHைட, இ8 நாpK,
தக5 இல தவ ேவட" த•lைன வIவா9 எ9-
இகK அT Pைல |ர!- இைளயவ“T"?’ எ9றா9. 24
Page 79 of 124
இராம9 நட=த8 உைரWக, _hவb9 வI1த"
உ'; உள jI6 எKலா" உண$5ற உைரெச eதா9;

நK தவ _h, ’அ=}! l2 தI நைவ!’ எ9பா9,
’இ'ற8 ெச யK உ3† இh?’ என, இட$ S3டா9,
’ெப'(ல6 தவ", அ=}! ெபI :லமக6’ எ9றா9. 25
’"8A> உற7 8வ$ வாH9 ˜e ~< மH[T"

அA> உ; கடK ஞால" ஆL2 க•8" எ9னா,
ஒA> அ;" மக9 உ9ைன, "உய$ வன" உற ஏD" எ9;,
எA பb` உH$ உe=தா9 எ9 8ைணயவ9?’ எ9றா9. 26
_hவb9 ஆPரம186 tவI" ெச KVதK
’அKலV" உள; இ9ப" அ^கV" உள அ9•?

நKல5" உள; ெச eR" நைவகL" உள; அ=}!
இKைல ஒ$ பய9 நா9 இ9; இட$ உ;" இ29’ எ9னா,
>Kgன9, உடேன S3T, இh8 உைற >ைர >Wகா9. 27
_hவb9 lI=}"பK
>WD, உைறlட" நKn, ?ச ைன _ ைற ேபz,

தWகன கh காR" த=8, உைரதI" அ9பாK
vWக நK_ ைற O(, ˜யவ9 உH$JV"
மWகp9 அI6 உ'றா9; ைம=தI" மn75 உ'றா$. 28
இராமைன த"_ட9 தCnHIWக _hவ$ ேவ3TதK
ைவnன$ க2$ நா;" அளைவH9 மைற0F",

’உeDெவ" இவ„T யா" உட9 உைறதg9’ எ9பா9,
ெச eதன9 இh8 எKலா"; ெச Kவைன _க" _9னா,
’Se Dல மல$ மா$ப! O;வ8 உள8’ எ9றா9; 29
’:ைறR", m$, மல$, ெநTC கh, nழCD, காe nட=த;

DைறR" Xயைவ; ˜யைவ Dைற5 இல; எ"‡T
உைறR" இˆ வ<, ஒICnhK உய$ தவ" _யKவா$WD
இைறR", ஈ8 அலா8 இhய8 ஓ$ இட" அb8; இ9F", 30
’கCைகயா•T கbயவ6, நாமக6, கல=த

சCக" ஆதg9, ibயெல9; தாமைரd ெச Cக3
அ" க3 நாயக! அயFWD", அI" ெபறK X$1த";
எCக6 Jgய$ தர1த8 அ9;; இI12$ ஈ3T’ எ9றா9. 31
தCக இயலாைம D(18 இராம9 O;தK
?3ட மா தவ9, அ" ~< lI"iன9 >கல,

’m3ட8 அ9; இ8 :ைற >னK நாsTWD; ெநT நா6,
Page 80 of 124
’m3ட8 அ9; இ8 :ைற >னK நாsTWD; ெநT நா6,

மா3ட P=ைதய! இˆ வ< ைவDெவ9 எ9றாK,
ஈ3ட யாவI" ெநICDவ$’ எ9றன9 இராம9. 32
இராமFWD _hவb9 அ(5ைர
’ஆவ8 உ6ளேத; ஐய! ேக6; ஐ-இர3T அைம=த

காவதA j<'D அA >ற" க<=தi9, கா3•;
ேம5 காதg9 ைவD2$-l3zF" இhதாK;
ேதவ$ ைகv•" P12ர Oட" எ9; உளேத.’ 33
tவI" _hவbட" lைடெப'; ய_ைனW கைர அைடதK
எ9; காதg9 ஏHன9; அ• v•8 ஏ12,

S9ைற ேவeC DழK Qவல$ _Kைல, அ" DTq
ெச 9; ெச C க2$d ெச KவF" நT உற, P; மா9
க9; m$ yக$ காp=2 எF" ந2 க3டா$. 34
tவI" ய_ைனHK mரா• உண5 உ3^தK
ஆ; க3டன$; அக" மn7=8 இைற€Pன$; அ(=8,

m; }e மz ேமhய$ ெநT" >னK ப•=தா$;
ஊ;" ெம9 கh nழCn„T உ3T, m$ உ3டா$;
’ஏ( ஏDவ8 எCஙன"?’ எ9றV", இைள09, 35
ெதAப" அைம18 இலWDவ9 இIவைரR" அWகைர ேச $1தK
வாCD ேவeC கைழ 8z1தன9; மாைணH9 S•யாK,

ஓCD ெதAப" ஒ9; அைம18, அத9 உ"பb9, உல"JK
|CD }6 அ3ணK ேதl0T இh8 |'(IAப,
mCnனா9, அ=த ெநT ந2, இI ைகயாK m=2. 36
ஆைல பாe வயK அ012ய$ ஆ3தைகWD இைளயா9

மாைல மாK வைர1 }6 எF" ம=தர" 2bய,
காைல ேவைலையW கட=த8, க<=த m$ க•29;
ேமைல ேவைலHK பாe=த8, Œ3ட m$ ெவ6ள". 37
tவI" பாைல :ல1ைத அைடதK
அைனய$, அA >னK ஏ(ன$; அW கைர அைண=தா$;

>ைனR" வ'கைலA j'iன$ ெநT ெந( Jனா$;
PைனR" tல_" _கT" ெவ=8, இI :ல" Xe=8,
:ைனR" ெந€ச_" `Tவ8 ஓ$ ெநT€ `ர" ேந$=தா$. 38
இராம9 :ைனவாK பாைல மா(W Dp$தK
’mCகK ஆ'றல6 சனn’ எ9;, அ3ணV" :ைன=தா9;

ஓCD ெவeயவ9, உTப2 எனW க2$ உD1தா9;
Page 81 of 124
ஓCD ெவeயவ9, உTப2 எனW க2$ உD1தா9;

தாCD ெவC கட18 உலைவக6 தைழ S3T தைழ1த;
பாCD ெவC கனK; பCகய வனCகளாeA பர=த; 39
வ;18 l12ய அைனயன வK அHK பரKக6,

ப(18 l12ய மல$ எனW Dp$=தன; பைச =த;
இ;18 எ(=தன வKgக6 இள= தp$ ஈ9ற;
க;1த வா6 அர5 எH'(-T அ_8 உகW கp1த; 40
D•q ேமகCக6 D_(ன, Dp$ 8p Sண$=த;

_• lK ேவடI", _hவb9 _hnல$, உHைர;
த•l :9றன, பP இல, பைக இல, தz=த,
உ•ைவH9 _ ைல மா9 இளC க9;க6 உ3ட; 41
கK அைளW nட=8 அகT ெவ=8 அய$n9ற கத7 பா">,

அKலK உ'(ல, அைல >னK nட=தன அைனய;
வKைல உ'ற ேவe, >'§T" எbவன, மz வா7
>K எH'; இளC க9hய$ }6 எனA jg=த; 42
பட$=8 எ•=த >K, ப` :றW க"பள" பரAiW

nட=த J9றன; ேககய" }ைகக6 nளர,
மட=ைதமா$ என, நாடக" வH=v;" நl9ற;
vட$=8 பாணb9 பாCD இைச _ர9றன 8"i; 43
கால" இ9(R" கh=தன கh; ெநTC க=த",

tல" இ9(R" _n71தன, :ல9 உற _•8";
Qல மCைகய$ ஒ1தன, S"ப$க6;-இ9பd
{ல" அ9(R", ெச e தவ" ேவ;" ஒ9; உள}? 44
எHன$ தCD இட" இI•க6 இIAiட" ஏe=த;

வH9 வH9v;", மz :றW QபCக6 மல$=த;
பHK மர"v;", பb=தன ேபைடையA பHV"
DHK இரCnன; DரCnன; DI=த" :9; அI"iன _I=த". 45
ப=த ஞாs>; பாசைற, jI6வH9, பIவ"

த=த ேக6வைர உH$ உற1 த•lன$, ib=த
க=த ஓ2ய$ P=ைதH9 S2Aப8-அW கழ[$
வ=த J8, அவ$ மன" எனW Dp$=த8-அˆ வனேம! 46
P12ரOட மைலைய tவI" கா^தK
ெவp; mCnய பாைலைய ெமKெலனA Jனா$,

Dp;" வா9 ம2W Dழl, த9 cK வH'; ஒpAப,
ip; ேமக1ைதA i• எனA ெபI" பைன1 தடW ைக
கp; msT" அd P12ர Oட1ைதW க3டா$. 47
9. P12ரOடA படல"
இராம9 P12ரOட மைலH9 அழைக { ைதWDW காs• மn7தK
Page 82 of 124
இராம9 P12ரOட மைலH9 அழைக { ைதWDW காs• மn7தK
:ைனR" ேதவ$WD" நமWD" ஒ18, ஒI ெந( :9ற

அனக9, அ" கன9, ஆHர" ெபயIைட அமல9,
சனக9 மா மடமH'D அ=தd ச=தன" ெச (=த
கனக மாK வைர இயK> எலா" ெதb5றW காsT". 1
’வாL" ேவV" lsT அளாHன அைனய க3 மHேல!

தாp9 ஏல_" தமால_" vட$தI சாரK,
mள மாைலய 8HKவன m$ உ3ட கம€ cK
காளேமக_" நாக_" ெதbnல-காணாe! 2
’DI2 வா6 எனd ெச ˆ அb பர=த க3 DHேல!

மIl மாK வைர உ"பbK D2Wn9ற வIைட,
Ì2JK ெதp மரகதW S•€ `ட$ `'ற,
பI2 வானவ9 ப`" பb >ைரவன-பாராe! 3
’வட" S6 ?3 _ ைல மட மHேல! மதW கதமா

அடCD ேப7 வH'; அர5 உb அைமv;" vடWn,
தடCக6 };" :9; ஆTவ, த3டைல அ012
yடCD மாpைக1 8n'S• :க$Aபன-wWகாe! 4
’உவbவாe அ9(A பா'கடK உதlய அ_ேத!

8வb9 m6 மz1 தட"v;" இட"v;" 8வ9(,
கவb மாK :ற வாK >ைட ெபய$வன, க•29
பவள மாK வைர அIlையA jIlய-பாராe! 5
’சல" தைலWS3ட {ய1தாK, தh மதW கத மா

உல=8 |7தg9 P=2ன உ2ர12K, மடவா$
>ல=த காைல அ'; உWகன DCDமA j2HK
கல=த _18 என, ேவழ _18 இைமAபன-காணாe! 6
’m3ட மாK வைர ம2 உற, ெநT _• :வ=த

˜3T மா மzd `ட$ ச ைடW க'ைறH9 }9ற,
மா3ட வாK :ற அIl அ" மழ lைடA பாக9
கா3 தD" ச ைடW கCைகைய :க$Aபன-காணாe! 7
’vsட வா$ `ைன, `ட$ ஒp மz•T" ˜l

lsட ெச 9றன, lடா மத மைழ அன ேவழ"
வsட ேவCைகH9 மல’T" தைத=தன, வயCD"
பsட" ெந'(HK `'(ய JKவன-பாராe! 8
’இைழ=த xK இைண மzW Dட" `மWn9ற8 எ9னW

Dைழ=த y3 இைடW Dl இள வன _ ைலW S"ேப!
தைழ=த ச=தனd žைல த9 ெச லlைன1 தTAப,
yைழ=8 Jn9ற8 ஒWn9ற ம2Hைன wWகாe! 9
’உID காதg9 தைழS3T மழைல வ3T ஓdP,

_ID நா; ெச = ேதhைன _ ைழ:9;" வாCn,
Page 83 of 124
_ID நா; ெச = ேதhைன _ ைழ:9;" வாCn,

ெபID cK இள" i•WD ஒI iைற மIA> யாைன,
பIக, வாHhK, ைகH9:9; அpAப8-பாராe! 10
’அpWD" நாயக9 மாைய >WD அடCnன9 எhF",

கpA> இK இ=2ய18 0nையW கரWnல9; அ8JK,
ஒp18 :9;ள$ ஆHF" உI1 ெதbn9ற
பpWD அைறd Pல பb_க மாWகைளA-பாராe! 11
’ஆTn9ற மா மHgF" அழnய DHேல!

OTn9(ல$, S•dPய$ த" மன" S2Aப
ஊTn9றன$, S•நைர உInன$ wWகA
பாTn9றன, n9னர q8னCக6-பாராe! 12
’lKg வாCnய Pைல எனA jg yதK lளWேக!

வKgதா" கைழ தாWகg9 வ<=8 இ< iரச",
SKg வாCnய D9றவ$ S• ெநTC கவைல
கKg வாCnய D<கைள :ைறAபன-காணாe. 13
’ஒI5 இK ெப3ைம எ9; உைரWn9ற உடgFWD உHேர!

மI5 காதg9 இh8 உட9 ஆ•ய ம=2
அIl m$ST |ச, தா9 அA >ற18 ஏ(,
கIl மா மைழ உ2$Aப8 ஓ$ கTவைனW-காணாe! 14
’|; ப€PhK அq7த ெநe மாs•ய lளWேக!

{; ெவC க2$ ெச (=தன, ேப$கல, 2bயா
மா; இK ம3•ல" :ர"iய மாzWக மzWகK-
பாைற ம'; ஒI பb2H9 jgவ8-பாராe! 15
’{ல" இ9ன8 எ9; அI=த2WD அIpய 2Iேவ!

mல வ3•ன" ப•=8 எழ, வைள=8 உட9 :q$வ
Qல ேவCைகH9 S"ப$க6, j9 மல$ ˜lW
காghK v•8 எ•வன :க$Aபன-காணாe! 16
’lK S6 வா6 yதK, lளCD இைழ, இள= தp$W S•=ேத!

எK S6 மாK வைர உ"பb9, இI" >ன" காWD"
SK S6 ேவK கணா$ D”இ இன18 எ( DIl=தW
க'க6, வாhைட Œ9 என |7வன-காணாe! 17
’வb S6 ஒ3 Pைல வயவ$த" கzdPH9 ம(1த

பbய காK அnK `ட, :q$ ப`" >ைகA படல",
அbய ேவ2ய$, ஆD2A >ைக•T" அளl,
கbய மாK வைரW S•=8 எனA பட$வன-காணாe! 18
’நான", நா6மல$, நைற, அnK, நாl, ேத9, நா;"

žைன வா$ Dழ' `ைம jறா8 இ;" இைட1 }காe!
வான யா; Œ9 மல$=தன எனA >னK வற=த
கான யா;க6 க2$ மz இைமAபன-காணாe! 19
Page 84 of 124
’ம€` அளாlய மாzWகA பாைறHK மைறவ,

ெச €ெச ேவ ெநT மரகதA பாைறHK ெதbவ,
l€ைச நா•ய$ S•ந‹T ஊ•ய lமலA
ப€` அளாlய {ற•d `வ•க6-பாராe! 20
’`<1த ெச "jh9 vைள>ைர உ=2H9 8ைணேய!

S<1த மா மz அIl•T இ<வன, Qல"
அ<18 ேமlய அர"ைபய$ அறK >ைர O=தK
க<18 mWnய க'பக ந; மல$-காணாe! 21
’அைற கழK PைலW D9றவ$ அக9 >ன" காவK

பைற எT18, ஒI கTவ9 :9; அ•Aப8-பாராe!
iைறைய எs•ன6 i•18, "இத'D இ8 iைழ" எ9னா,
கைற 8ைடWD;" ேபைத ஓ$ S•dPையW-காணாe! 22
’அT1த பK பகK அ9பb9 ib=தவ$ எ9ப8

எT18 ந"தமWD இய">வ எனW, கb=8 இI3ட
vT1த மாதld cழgK, c$ அரமகp$
பT18 ைவnய பKலவ சயனCக6-பாராe! 23
’:ைன=த J2F" அq78 ஒWD" ேநb ைழ! :ைற ேத9

வைன=த ேவCைகHK, QCnhK, வH=v;" vT18W
Dh=த ஊசgK, S•dPய$ எT1த இ9 D(€P
கh=த பாடK ேகsT, அ`ணமா வIவன-காணாe! 24
’இல5" இ=2ரQப_" >ைர இத7 இh0e!

அல5" y3 8p அIl m$, அர"ைபய$ ஆட,
கலைவ, சா=8, ெச C DCDம", க'பக" ST1த
பல5" }eதg9 பbமள" கம7வன-பாராe! 25
’ெச " jனாK ெச e8, Dgக" இsT எ•2ய ெச A> ஓ$

S"> தாCnய8 எனA jg வன _ ைலW S•ேய!
அ" j9 மாK வைர, அல$ க2$ உdP ெச 9; அ^கA
ைப" j9 மா _• qைலdPய8 ஒAப8-பாராe! 26
’மட=ைதமா$கpK 2லதேம! மz :ற1 2z கK

vட$=த பாைறHK, ேவHன" fb க2$ _1த"
இட"v;" nட=8 இைமAபன, எWD இள€ ெச Wக$
பட$=த வாhைட, தாரைக :க$Aபன-பாராe! 27
’D•5 y3 vைள ேவHF", D( நர"> எ(5';

எ•5 த3 தq7 யா<F" இhய fK npேய!
_•வ8" மல$ lb=த தா6 _IWD இைட qைட=த
ப•வ", ெவC கனK க8lய8 ஒAபன-பாராe! 28
’வைளக6 கா=தpK ெபeதன அைனய ைக" மHேல!

vைள S6 தா7 தடW ைக= ெநT= 8I12HK ˜Wn,
அள5 இK tAiன$ அI= தவ$WD, அIl m$ Sண$=8,
Page 85 of 124
அள5 இK tAiன$ அI= தவ$WD, அIl m$ Sண$=8,

களப மாK கb D3•ைகd fbவன-காணாe! 29
’வTl9 மா வn$ இைவ எனA jg=த க3 மHேல!

இTD க3zன$, இட$ உ; tAiன$ ஏக,
ெநTD OனK வாK ms•ன, உID; ெந€சW
கTவ9, மா தவ$WD அI ெந( காsTவ-காணாe! 30
’பா=த6, ேத$, இைவ ப<படA பர=த ேப$ அKDK!

ஏ=8 xK அz மா$iன$ ஆD2WD இையயW
O=தK ெம9 மHK D;nன ெநT€ Pைற Qg,
கா=8 D3ட12K அடCD எb எ•A>வ-காணாe! 31
’அல"> வா$ DழK ஆe மHK ெப3 அICகலேம!

நல"ெபe ேவ2ய$ மா$iFWD இைய5ற நா•,
Pல"i, ப€PhK, PWD அற1 ெதb=த xK, ேத மா"-
பல" ெபe ம=2க6 உட9 வ=8 STAபன-பாராe! 32
’ெதb ைவமா$WD ஒI கsடைள எனd ெச eத 2Iேவ!

ெபbய மாW கh, பலாW கh, iறCnய வாைழ
அbய மாW கh, கTவ9க6 அ9> S3T அpAப,
கbய மா nழCD அக7=தன Sண$வன-காணாe! 33
’ஐவனW DரK, ஏனg9 க2$, இ;CD, அவைர,

ெமe வணWD; ேவe இன" ஈ9ற ெமK அbP,
je வணWnய மா தவ$ >ைரv;" >D=8, உ9
ைக வண1த வாeW n6ைள த=8 அpAபன-காணாe! 34
’இ• S6 ேவழ1ைத எH'§T" எT18 உட9 l•CD"

க•ய மா`ண", க'; அ(=தவ$ என அடCnd
ச ைட S6 ெச 9hய$, தா75 இல$ தா" q218 ஏறA
ப•களா" என1 தா7வைர nடAபன-பாராe! 35
’அ`"> பாe வைர அI= தவ" _•1தவ$, 8ைணW க3

த`"> ேவe=தவ$ ஒ1தவ$ தமWD, l3 தIவா9
l`"> ˜$Aபன ஆ" என, ெவHK உக lளCD"
ப`"j9 மானCக6 Jவன வIவன-பாராe!’ 36
இராம9 அ=தணb9 lI=2னனாதK
இைனய யாைவR" ஏ=2ைழWD இய"iன9 காs•,

அைனய மாK வைர அI= தவ$ எ2$வர, வணCn,
lைனH9 mCnய ேவ2ய$ lI=2ன9 ஆனா9-
மைனHK ெமe எF" மா தவ" >b=தவ9 ைம=த9. 37
க2ரவ9 மைறய மாைலA j•8 வIதK
மா இயK உதய" ஆ" 8ளப வானவ9,

ேமlய பைக இI6 அ5ண$ |=8 உக
Page 86 of 124
ேமlய பைக இI6 அ5ண$ |=8 உக

கா இயK Dட வைர, கால ேநqேமK,
ஏlய 2n$JK, இரl ஏnனா9. 38
சWகர" தானவ9 உடgK தாWDற,

எWnய žbH9 பர=த8, எCக^"
ெச Wக$; அ1 Xயவ9 வாH9 X$=8, ேவ;
உWக வா9 தh எH; ஒ1த8, இ=8ேவ! 39
ஆனன" மகpIWD அp1த தாமைரA

? நh _n71தன, >லb Jன i9;
Œ9 என lளCnய ெவ6p ஆ"பK |,
வா9 எF" மz1 தட", மல$=த எCDேம! 40
ம=2R" கTவF" மரCக6 wWnன;

த=2R" i•கL" தடCக6 wWnன;
:=ைத இK சD=தCக6 mள" wWnன;
அ=2ைய wWnனா9, அ(ைவ wWnனா9. 41
tவI" மைல வ<பாT ெச eதK
~e உ; ந; மல$ _n71தவா" Pல;

ைம அ; ந; மல$ மல$=தவா" Pல;
ஐய„T, இளவ'D" அ_தனாLWD"
ைககL", க3கL", கமல" J9றேவ. 42
இலWDவ9 D•K அைமWக, இராமF" { ைதR" D•>கK
மாைல வ=8 அக9றi9, மICD இலா•T",

ேவைல வ=8 உைறlட" ேமய8 ஆ" என,
Qைல வ=8 உq7 Pைல1 த"i Qgய
சாைல வ=8 எe2னா9, தவ129 எe2னா9. 43
இலWDவ9 அைம1த சாைல
ெநTC கைழW D;= 8z :;l, ேமK :ைர18,

ஒTCகK இK ெநT _கT ஒ•Wn, ஊ•ற
இTCகK இK ைக lP18 ஏ'(, எCக^"
_டCகK இK வbd` ேமK lbd` ts•ேய. 44
ேதWD அைடA படைலH9 ெச (5 ெச e8, i9,

?W nள$ நாணg9 >KV ேவe=8, ¢71
˜Wnய ேவeகp9 `வI" `';றA
JWn, ம3 எ(=8, அைவ >னg9 X'(ேய. 45
ேவ; இட", இய'(ன9 q2ைல நா•WD",

O(ன ெந( _ ைற DH'(, DCDமd
ேச ; S3T அழDற1 2I12, 23 `வ$
Page 87 of 124
ேச ; S3T அழDற1 2I12, 23 `வ$

ஆ; இT மz•T தரள" அAiேய. 46
மHVைடA ¦gH9 lதான" ேமK வD18,

அHVைடd `b ைகயாK அID ˜WD அ;18,
எHK இளC கைழகளாK இய'(, ஆ; இT
ெச யVைடA >8 மல$ j'பd P=2ேய. 47
{ ைத0T இராம9 சாைலHK D• >DதK
இ9னண" இைளயவ9 இைழ1த சாைலHK,

j9 :ற1 2I‘T" D• >Wகா9 அ‹!-
நK ெநT= 2ைச _க9 அக18", ந"ம„$WD
உ9ன அI" உHIL", ஒWக ைவDவா9. 48
சாைலHK இராம9 மn7=2I1தK
மாய" mCnய P=தைன, மா மைற,

˜ய பா'கடK, ைவD=த", fKலK ஆ"
ஆய சாைல, அI" ெபறK அ9iன9,
ேநய ெந€P9 lI"i, :ர"iனா9. 49
சாைல அைம1த இலWDவைன :ைன18 இராம9 ெநn7தK
ேம5 கான", q2ைலய$ Q9 மக6

?l9 ெமKgய பாத_" J=தன;
தா இK எ"i ைக சாைல ச ைம1தன-
யாைவ, யா8" இலா$WD இையயாதேவ? 50
எ9; P=218, இைளயவ' பா$18, ’இI

D9; JலW Dவlய }pனாe!
எ9; க'றைன m இ8 JK?’ எ9றா9-
89; தாமைரW க3 பh ž$n9றா9. 51
’அடI" ெச Kவ" அp1தவ9 ஆைணயாK,

படI" நK அற" பாg18, இரlH9
`டI" ெமeA >க7 c•ென9 எ9ப8 எ9?
இட$ உனWD இைழ1ேத9 ெநT நா6’ எ9றா9. 52
இலWDவh9 ப2K உைர
அ=த வாe~< ஐய9 இய"பV"

Š=த P=ைத இைளயவ9 wWnனா9,
’எ=ைத! கா3•, இடbFWD அCDர"
_=8 வ=8 _ ைள1த8 அ9•’ எ9றா9. 53
இலWDவFWD இராம9 O(ய ஆ;தK
Page 88 of 124
’ஆக, ெச eதWக8 இKைல; அற12h9;

ஏகK எ9ப8 அb8’ எ9;" எ3zனா9
ஓைக S3டவ9 உ6 இட$ wWnனா9
’žக பCக" 8ைடA> அbதாK’ எனா. 54
i9F", த"iைய wWn, ெபbயவ9,

’ம9F" ெச Kவ12'D உ3T வர">; இத'D
எ9ன ேகT உ3T? இˆ எKைல இK இ9ப1ைத
உ9F, ேமK வI" ஊ2ய1}T’ எ9றா9. 55
w9> இI=8 இராம9 மn7=2I1தK
ேத'(1 த"iைய, ேதவI" ைகvழ,

w'; இI=தன9, w9 Pைல09; இAபாK,
ஆ'றK மா தவ9 ஆைணH9 Jனவ$
O'(9 உ'ற8 OறV'றா" அ‹. 56
’ெநe S6 m$ உ3T, ெநIA> உ3T, m3T, ைம= :ைற=த

ைவ S6 ேவK எனW காலF" ம;D;" க3ணாe!
ெமeக6 wn9ற i•கைள lI"iய ேவழ"
ைகக6 wnல தாCnன :'பன காணாe!’ 36-1
’lட" S6 wWn! :9 இைடHைன q9 என ெவIl,

பட" S6 நாகCக6 _ ைழ >கA பைதAபன பாராe!
மடCகK ஆpக6 எனW ST மைழ இன" _ழCக,
கட" S6 கா$ மதW ைக"மைல இbவன காணாe! 36-2
’எeத இ9னK வ=த J8 யாவேரF" யாைவR"

ெச eய வKல$ எ9; S6க; ேச 3 ெந(Wக3 mCnட,
ைமய க3z ெச eய பாத" வKல ஆய; எ"iத9
ைகக6 இ9; ப9னசாைல கsட வKல ஆயேவ.’ 50-1
’2ைன1 8ைண வH; அலாd P'ெற;">க6

வன12ைடW கbகைள வI12 வா7வன;
அைன18 உள உH$கL" யா5" அCஙேன;
மன18 இட$ mCnனா$ இKைல, ம9னேன!’ 55-1
10. ப6pபைடA படல"
பரதhட" ˜8வ$ த" வIைகைய ெதbl1தK
jI இK ˜8வ$ JHன$, je இலா$;

இர5" ந9 பகV" க•8 ஏnன$;
பரத9 QHK உ'றா$, ’ப•காb$! எ"
வர5 fKV2$ ம9னவ'ேக!’ எ9றா$. 1
Page 89 of 124
வர5 fKV2$ ம9னவ'ேக!’ எ9றா$. 1
பரத9 ˜8வbட" நல" lசாb1தK
’˜த$ வ=தன$, உ=ைத fK[T’ என,

காதK _=2W கpWn9ற P=ைதயா9,
’J8க ஈCD’ என, >WD, அவ$ ைகvழ,
’X8 இல9SK 2I _•09’ எ9றா9. 2
˜8வ$ ப2V", பரதh9 lசாbA>"
’வgய9’ எ9; அவ$ Oற மn7=தன9;

’இைல S6 ?3 இளCQ9 எ"iரா“T"
உைல5 இK ெச Kவ1த„?’ என, ’உ3T’ என,
தைலH9 ஏ=2ன9, தா7 தடW ைககேள. 3
˜8வ$ 2I_க" ST1தK
ம';" `'ற1 8ளா$WD" வர9_ ைற

உ'ற த9ைம lனாl உவ=தi9,
’இ'ற8 ஆD", எ•8 அI ேமhயாe!
S'றவ9 த9 2I_க" S6க’ எ9றா$. 4
2I_க" ெப'ற பரதh9 மn7dP
எ9; OறV", ஏ12 இைற€Pனா9,

j9 2z=த jI இK தடW ைகயாK,
:9; வாCn, உInய ெந€Pனா9
89; நா6மல$d ெச 9hHK c•னா9. 5
˜தIWD பரத9 பbசp1தK
c•, ச=தன" }e18ைடd `'; ம3

tT }s•9 _டCகK :q$=தன9;
ஈT wWn வ=8 எe2ய ˜த$WDW
Q• ேமV" :2ய" ST1தன9. 6
ச18IWகனFட9 பரத9 அ012WD >றAபTதK
வா6 :லா நைக }9ற, மH$ >ற"

?ண, வா9 உய$ காதg9 jCnனா9,
தா6 :லா" மல$ ˜lன9 - த"_ ைனW
காணலா" எF" ஆைச கடாவேவ. 7
’எ•க ேச ைன’ எ9; ஏlன9; எe2ன9

v•8, ேககய$ Qமக9 fK™T",
த•5 ேதb ைட1 த"i•T ஏ(னா9;
j•8" நாL" D(12ல9 JHனா9. 8
Page 90 of 124
j•8" நாL" D(12ல9 JHனா9. 8
பரத ேச ைனH9 எ•dP
யாைன `'(ன; ேத$ இைர18 ஈ3•ன;

மான ேவ=த$ D•lன$; வாLைட1
தாைன c7=தன; சCக" _ர9றன;
Œன ேவைலH9 l"qன, ேபb ேய. 9
S• ெநICnன; vCகK D¤இHன;

வ• ெநTC க3 மட=ைதய$ ஊ$ மடA
i• 8வ9(ன; ?3 ஒp ேப$=தன,
இ• 8வ9(ன q9 என, எCDேம. 10
ப3• எCD" பர=தன; பK இய"

S3T இய"iன S3டg9; QைதHK
வ3T இய"iன; வாpH9 வா5;"
ெச 3T இயCD பbR" ெச (=தேவ. 11
8ைள _க129 Ì2 lள"iன;

உைள _க129 உ"பb9 ஏnட,
lைள _க1தன ேவைலH9 Œ8 ெச K
வைள _க1தன வாPR" வ=தேவ. 12
lKg9 ேவ2ய$, வா6 ெச ( l1தக$,

மKg9 வKல$, `b ைகH9 வKலவ$,
SKV" ேவK D=த" க'; உய$ S'றவ$,
vKைல வாரணA பாகI", `'(னா$. 13
எ( பகs•ன", ஆTக6, ஏ'ைற மா,

D( S6 Q<, PவK, D;"?7, ெநT"
j( மH$W க5தாbக6, J';;
ெந(H9 மாWகL" _=2 ெநICnனா$. 14
:ைற=த மா=த$ ெநICnன$ ெந€PhK,

’பற=8 J8"SK’ எ9;, பைதWn9றா$,
iற=8, ேதவ$, உண$=8, ெபய$=8 _9
உைற=8 வா9 உ;வா$கைள ஒWn9றா$. 15
ஊ9 அைள=த உட'D உH$ ஆ" என1

தா9 அைள=8 த•lன, த3^ைம;
ேத9 அைள=8 ெச l உற வா$1ெதன,
வா9 அைள=த8, மாகத$ பாடேல. 16
ஊ; S3ட _ர` உq7 ஓைதைய

|; S3டன, ேவ2ய$ வா718 ஒg;
ஏ; S3T எ•" மKல$ இ•Aiைன
மா; S3டன, வ=2க$ வா718 அ‹! 17
Page 91 of 124
பரத9 த9 பைடRட9 Qசல நாT ேச $தK
ஆ;" காF" அகK மைலR" கட=8

ஏ(, ஏ7 பகK m=2, i9, எ=2ர18
ஊ; பாD மைட உைட18 ஒ3 _ ைள
நா; பாe வயK Qசல" ந3zனா9. 18
Qசல நாs•9 அலCQல :ைல
ஏ$ 8ற=த வயK; இள ைம=த$ }6

தா$ 8ற=தன; த3 தைல ெநKgF",
m$ 8ற=தன; தாமைர m1ெதனA
பா$ 8ற=தன6, பCகயd ெச Klேய. 19
i2$=8 சா; ெபI= 8ைற ம3•டd

Pத$=8 P=2 அ<=தன ேத" கh;
_2$=8, SeRந$ இ9ைமH9, tWD அl7=8
உ2$=8 உல$=தன, ஒ3 மல$ ஈsடேம. 20
’ஏe=த கால" இ8 இத'D ஆ"’ என

ஆe=8, ம6ள$ அbDந$ இ9ைமயாK
பாe=த cதA ப` ந;= ேதறலாK
சாe=8, ஒP=8, _ ைள1தன சாgேய. 21
எ6 Dலா மல$ ஏPய நாPய$,

>6 Dலா வயK ?சK கைடPய$,
கsnலா$ கைள; காதK S•ந‹T
உ6 கலா" உைடயாb9, உயCnனா$. 22
ஓ8n9(ல n6ைளR"; ஓ2ய$

˜8 ெச 9(ல, வ=2ல, }ழ$பாK;
‡8n9(ல ேபb, _ழா; lழாA
J8n9(ல, j9 அz |2ேய. 23
பாடK m1தன, ப3vட$ பா3 DழK;

ஆடK m1த, அரCST அக9 >னK;
cடK m1தன, c•ைக; cpைக
மாட" m1தன, மCகல வ6ைளேய. 24
நைக இழ=தன, வா6 _க"; நா; அn'

>ைக இழ=தன, மாpைக; jCD அழK
Pைக இழ=தன, Xlைக; ேத மல$1
vைக இழ=தன, }ைகய$ ஓ2ேய. 25
அல$=த ைபC O7, அக9 DளW ¢ழன,

மல$=த வாHK >னK வழCகாைமயாK,
உல$=த-வ9க3 உ[ப$ கைட1தைலA
>ல$=8 :'D" பbPல$ Jலேவ. 26
Page 92 of 124
>ல$=8 :'D" பbPல$ Jலேவ. 26
நாl9 m18 அI நK வள" 89hய,

?l9 m1ெதன, நாT, jg5 ஒ”இ,
ேதl m18 அI€ ேச 3 ெந( ெச 9(ட,
ஆl m1த உடK எனK ஆயேத. 27
நாs•9 :ைல க3ட பரதh9 8யர"
எ9ற நாs•ைன wWn, இட$ உழ=8,

ஒ9;" உ'ற8 உண$=2ல9, உ9Fவா9,
’ெச 9; ேகsப8 ஓ$ XCD உள8 ஆ"’ எனா
:9; :9;, ெந•8 உH$1தா9 அ‹! 28
jglழ=த நகைர பரத9 பா$1தK
Œ3T" ஏn, அ" ெமe எF" நK அz

?3ட ேவ=த9 2I_க9, >=2தா9
˜3T ேதbF" _=8ற1 ˜3Tவா9,
m3ட வாHK ெநT நக$ wWnனா9. 29
பரத9 S• இழ=த நகைர கா^தK
’அ3ட" _';" 2b=8 அய$=தாe; அ_8

உ3T J2’ எ9;, ஒ3 க2$d ெச Kவைன,
l3 vட$=8 lலWDவ JKவன,
க3•ல9, S•H9 ெநTC கானேம. 30
பரத9 Sைட _ர` ஒg இKலாத நகைர கா^தK
’ஈsT நK >க7WD ஈs•ய யாைவR",

ேவsட, ேவsடவ$ S3q9, lைர=8’ எனW
Qs• மாWகைளW O5வ JKவன,
ேகs•ல9, _ரP9 nள$ ஓைதேய. 31
பரத9 பbPல$ பb` ெபறாத நகைரW கா^தK
க6ைள, மா, கவ$ க3zய9 க3•ல9 -

i6ைள மாW கp;", i• ஈsட_",
வ6ைளமாWக6, :2R", வHbய$,
S6ைள மாWகp9 S3டன$ ஏகேவ. 32
அ=தண$ பbPK ெபறாைம க3T பரத9 இரCDதK
காவK ம9னவ9 கா9_ ைன க3•ல9-

ஆ5", மா5", அ< க56 ேவழ_",
ேம5 காதK :2H9 ெவ;WைகR",
?l9 வானவ$ S3டன$ Jகேவ. 33
Page 93 of 124
?l9 வானவ$ S3டன$ Jகேவ. 33
இhய இைச ஒg இKலாத அ012 நக$
c7 அைம=த Ì">", நர">", த"

ஏ7 அைம=த இைச இைச யாைமயாK,
மாைழ உ3 க3 மHK எF" சாயலா$
Oைழ J9ற, jIந$ DழாCகேள. 34
மWக6 இயWக" இKலாைமயாK jg5 இழ=த நகர |2க6
ேதI", மா5", கp;", PlைகR",

ஊI" ப3•R", ஊIந$ இ9ைமயாK,
யாI" இ9(, எ<K இல; |2க6,
வாb இ9(ய வாVக ஆ'(ேன. 35
நகb9 :ைல க3ட பரதh9 ேக6l
அ9ன த9ைம அக நக$ wWnனா9,

i9ைன, அA ெபb0$ த" ெபI=தைக,
’ம9ன9 ைவD" வளநக$ JV" ஈ8?
எ9ன த9ைம? இைளயவேன!’ எ9றா9. 36
நகb9 :ைல அ<ைவW D(1தK
’ேவ'; அடCகல$ ஊ$ என ெமKgதாK;

cK தடC கICகா$ >ைர }'ற1தா9
ேச K தடC க3 2I‘T" mCnய
பாK தடC கடK ஒ1த8, பா$’ எ9றா9. 37
ச18IWகனh9 உைர
DI மzA ?3 அரPளC Qளb

இI ைக OAi இைற€Pன9, ’எe2ய8
ஒI வைக18 அ9; உ; 8ய$; ஊ< வா7
2I நக$1 2I X$=தன9 ஆ"’ எ9றா9. 38
தயரத9 வா•qட1ைத பரத9 அைடதK
அைனய ேவைலHK, அW கைட1 }ரண

மைனH9 m6 ெநT மCகல |2க6
:ைனR" மா12ர18 ஏnய ேநqயா9
தைனயF", த=ைத சா$lட" ேமlயா9. 39
பரத9 த=ைதைய மாpைகHK காணா8 8யI;தK
lIAi9, எe2ன9, ெவ= 2றK ேவ=தைன,

இIA> நK இட" எCக^" க3•ல9;
Page 94 of 124
இIA> நK இட" எCக^" க3•ல9;

’அIAப" அ9; இ8’ எ9;, ஐRற5 எe2னா9-
jIA> நாண உய$=த >ய12னா9. 40
ைகேகH பரதைன அைழ1தK
ஆய காைலHK, ஐயைன நா•1 த9

˜ய ைகH9 vழK உ;வா9 தைன,
’Oய6 அ9ைன; D;D2$ ஈ3T’ என,
ேவe S6 }p ஒI12 lள"iனா6. 41
ைகேகHைய பரத9 வணCக அவ6 lசாb1தK
வ=8, தாைய அ•HK வணCகV",

P=ைத ஆர1 த•lன6, ’X8 இல$
எ=ைத, எ9ைனய$, எCைகய$?’ எ9றன6;
அ=த" இK Dண1தாF", ’அ8 ஆ"’ எ9றா9. 42
த=ைத எCD உளா$ என பரத9 lனா5தK
’t3T எ• காதலாK, _ளb1 தா6 vழ

ேவ3•ென9, எe2ென9, உ6ள" l"_மாK;
ஆ3 தைக ெநT _• அரச$ Qமக9
யா3ைடயா9? பz12$’ எ9;, இI ைக OAiனா9. 43
ைகேகHH9 ப2K
ஆனவ9 உைர ெச ய, அ<5 இK P=ைதயா6,

’தானவ$ வg தவ :q$=த தாைன அ1
ேத9 அம$ ெதbயலா9, ேதவ$ ைகvழ,
வானக" எe2னா9; வI=தK m’ எ9றா6. 44
தயரத9 இற=த ெச e2 ேகsT பரத9 t$dP1தK
எ(=தன க•ய fK ெச lR6 எeதV",

ெந(=8 அல$ D€Pயா9, ெந•8 |7=தன9;
அ(=2ல9; உH$12ல9;-அசh ஏ'(னாK
ம(=8 உய$ மராமர" ம3 உ'ெற9னேவ. 45
பரத9 ைகேகHைய க•=8ைர1தK
வாe ஒp ம•Cக, த9 மல$=த தாமைர

ஆe மல$ நயனCக6 அIl ž$தர,
’X எb ெச lHK ைவ1தைனய Xய fK,
m அல8 உைரெச ய :ைனAபா$க•?’ எ9றா9. 46
பரதh9 >ல"பK
Page 95 of 124
எ•=தன9; ஏCnன9; இரCnA i9னI"

l•=தன9; l"qன9; ெவe8 உH$1தன9;
அ<=தன9; அர'(ன9; அர'(, இ9னன
~<=தன9, i9னI"-_Iக9 ெச ˆlயா9. 47
’அற"தைன ேவ$ அ;18, அIைளW S9றைன,

Pற=த :9 த3ணp1 2Iைவ1 ேத` அ<18,
இற=தைன ஆ" எh9, இைறவ! m2ைய
மற=தைன; உனWD, இ29 மா` ேமK உ3† ? 48
’PனW D;"> எ(=8, எ• காம1 X அl18,

இனW D;"> யாைவR" எ'(, யாவ$WD"
மனWD உ; ெந( ெச V" வ6p0e! மற=8,
உனWD உ; ெந( ெச லK ஒ•Wn9பால}? 49
’_தலவ9 _தgய _=ைத0$ பழC

கைதையR" >8Wnய தைலவ9! க3^ைட
yதலவ9 Pைல lg9 w9ைம x(ய
>தKவைன, எCஙன" ib=8 JHனாe? 50
’ெச ˆ வ< உIs•ய 2nb ம9னவ!-

எˆ வ< மICnF" இரவலாள$ தா",
இˆ வ< உலn9 இK; இ9ைம ந3i„$
அˆ வ< உலnF" உள$S[?-ஐயா! 51
’பK பகK :ழ';" :9 கlைகA பாe :ழK

:'பன பK உH$ உணCக, m ெநTC
க'பக ந; :ழK காதg120?-
மK பக மல$=த }6 ம9ன$ ம9னேன! 52
’இ"ப$ :9; ஏnைன; இIWD" சா$> இழ=8,

உ"ப$ வ=8 உ9 கழK ஒ8Cnனா$க•?
ச"பர9 அைனய அ1 தாைன1 தானவ$,
அ"பர18 இ9ன_" உள$Sலா"?-ஐயா! 53
’இய" ெக• தாைனய$ இ;1த மா1 2ைற,

உயCகK இK மைறயவ$WD உதl, உ"பb9,
அய" ெக• ேவ6l0T, அமர$WD ஆWnய,
வயCD எb வள$Wகைல, ைவக வKைல0? 54
’ஏ7 உய$ மத கp'; இைறவ! ஏnைன-

வா<ய கbயவ9, வ(ய9 ைக என,
பா< அ" >ய18 :9 பzH9 mCகலா
ஆ<ைய, இh, அவ'D அpWக எ3z0? 55
’ப'; இைல, தவ12h9 பய=த ைம=த'D

_'; உலD அp18, அ8 _ ைறH9 எe2ய
S'றவ9 _• மணW Qல" காண5"
Page 96 of 124
S'றவ9 _• மணW Qல" காண5"

ெப'(ைல JV", :9 ெபbய க3களாK?’ 56
பரத9 த9ைன1 தாேன ேத'(W S6ளK
ஆ'றல9, இ9னன ப9h ஆவg18,

ஊ'; உ; க3zன9, உIDவா9; தைன1
ேத'(ன9 ஒI வைக; P(8 ேத(ய,
O'; உற7 வb PைலW DbPK O;வா9. 57
இராமைன வணCnலால9(1 8ய$ Jகா8 என பரத9 இய"பK
’எ=ைதR", யாR", எ" iராF", எ" _F",

அ=த" இK ெபIC Dண18 இராம9; ஆதலாK,
வ=தைன அவ9 கழK ைவ1தJ8 அலாK,
P=ைத ெவC ST= 8ய$ X$கலா8’ எ9றா9. 58
ைகேகH இராம9 கானக" ெச 9றைதW OறK
அˆ உைர ேகsடV", அசhஏ; என,

ெவˆ உைர வKலவ6, ŒsT" O;வா6;
’ெதˆ அT PைலHனாe! ேதl, த"i, எ9;
இˆ இI•’T" கான1தா9’ எ9றா9. 59
பரத9 8யI;தK
’வன12ன9’ எ9;, அவ6 இைச 1த மா'ற1ைத

:ைன1தன9; இI=தன9, ெநIA>3டா9 என;
’lைன1 2ற" யா8 இh lைளAப8? இ9ன_"
எைன18 உள ேகsபன 89ப", யா9?’ எ9றா9. 60
இராம9 வன" ெச 9ற காரண1ைத பரத9 lனா5தK
ஏCnன9 l"ம[T இI=த ஏ=தK, ’அA

?C கழK காலவ9 வன18A Jய8,
XCD இைழ1த - அதh„? ெதeவ" {(0?
ஓCnய l2H„? யா2„?’ எனா. 61
’Xயன இராமேன ெச eRேமK, அைவ

தாe ெச யK அKல•, தல18•$WD எலா"?
Jய8 தாைத l3 >Wக i9ன‹?
ஆயத9 _9ன‹? அIL|$’ எ9றா9. 62
ைகேகH9 ப2K உைர
’DIWகைள இக7தg9 அ9;; O(ய

ெச IWnனாK அ9;; ஒI ெதeவ1தாV" அ9;;
அIWகேன அைனய அˆ அரச$ Qமக9
Page 97 of 124
அIWகேன அைனய அˆ அரச$ Qமக9

இIWகேவ, வன18 அவ9 ஏnனா9’ எ9றா6. 63
பரத9 Œ3T" lனா5தK
’D'ற" ஒ9; இKைலேயK, S218 ேவ; உ•$

ெச 'ற8" இKைலேயK, ெதeவ1தாK அ9ேறK,
ெப'றவ9 இIWகேவ, i6ைள கா9 >க
உ'ற8 எ9? ெதbதர உைரெச e|$?’ எ9றா9. 64
ைகேகH தா9 ெப'ற வர" ப'( OறK
’வாWnனாK வர" தரW S3T, ைம=தைனA

JWnேன9, வன12ைட; JWn, பா$ உனWD
ஆWnேன9; அவ9 அ8 j;WகலாைமயாK,
mWnனா9 த9 உH$, ேநq ேவ=8’ எ9றா9. 65
பரதh9 {'ற"
c•ன மல$W கர", fKg9 _9, ெச l

O•ன; >IவCக6 Dh18W O18 :9;
ஆ•ன; உH$Ai„T, அழK S•=8க6
ஓ•ன; உq7=தன, உ2ர" க3கேள! 66
8•1தன கJலCக6; `';" Xd `ட$

j•1தன மH$1 vைள; >ைகR" J$1த8;
ம•1த8 வாe; ெநT மைழW ைக, ம3 பக
அ•1தன, ஒ9§T ஒ9; அசh அ€ச ேவ. 67
பாதCக6 ெபய$v;", பாI" ேமI5",

Jத" S6 ெநT= தhA jI இK O"jT,
மாதCக" வI கல" ம;n, காK jர,
ஓத" S6 கடgh9; உைலவ J9றேவ. 68
அ€Pன$ வானவ$; அ5ண$ அdச1தாK

8€Pன$ எைனA பல$; fb மத1 vைள
எ€Pன, 2ைச W கb; இரl Œ3டன9;
ெவ€ PனW O';", த9 l< >ைத1ேத! 69
இராமFWD அ€P பரத9 த9 தாையW SKலா8 lTதK
S•ய ெவC Qப1தாK S21த Qளb,

க•யவ6 தாe எனW கI8n9(ல9;
’ெந•யவ9 _hR"’ எ9; அ€P :9றன9;
இ• உI" அைனய ெவ" ~< இய">வா9: 70
பரத9 ைகேகHைய ப<18ைர1தK
Page 98 of 124
’மா3டன9 எ=ைத, எ9 த"_9 மா தவ"

?3டன9, :9 ST" >ண$AiனாK; எ9றாK,
¢3•ெல9 வாe; அ8 ேகsT", :9ற யா9
ஆ3டெனேன அ9• அரைச ஆைச யாK? 71
’m இன" இI=தைன; யாF", :9றென9;

"ஏ" எF" மா12ர18 எ';n'(ெல9;
ஆயவ9 _hR" எ9; அ€Pேன9 அலாK,
"தாe" எF" ெபய$ எைன1 தTWக' பால}? 72
’மாள5" உள9, ஒI ம9ன9 வ9 fலாK;

Œள5" உள9 ஒI |ர9; ேமய பா$
ஆள5" உள9 ஒI பரத9; ஆHனாK,
Q6 இல அறெந(! Dைற உ3டாD‡? 73
’"`<Rைட1 தாRைடW S•ய c7dPயாK,

வ<Rைட1தாe வI" மரைப மாe18, ஒI
ப< உைட18 ஆWnன9, பரத9 ப3T" எF",
~< உைட18 ஆWகg9 _ ைறைம ேவ; உ3† ? 74
’கˆ5 அர5 இ8 என இI=2$; க'> எF"

அˆ வர"> அ<18, உைம அக18ேள ைவ1த
ெவˆ அர" jIத ேவK அரைச ேவ$ அ;18,
இˆ வர" S3ட m$ இh எ9 Q•‹? 75
11. ஆ; ெச K படல"
ம=2ரW nழ•$ _தg0$ அரசைவைய அைடதK
வர9_ ைற ெதb=8 உண$ மைறH9 மா தவ18

அI மைற _hவF", ஆ3ைடயா9 என,
lைரl9 வ=8 ஈ3•ன$; lரn9 எe2ன$;
பரதைன வணCnன$; பbR" ெந€Pன$. 1
ம=2ரW nழவI", நகர மா=தI",

த=2ர1 தைலவI", தரz பாலI",
அ=தர _hவ‹T அ(ஞ$ யாவI",
`=தரW DbPைல மரi9 `'(னா$. 2
`ம=2ர9 _hவைரW D(Aபாக wWDதK
`'(ன$ இI=8<, `ம=2ரA ெபய$A

j9 தட= ேத$ வலா9, >லைம உ6ள1தா9,
S'றவ$WD உ; jI6 D(1த S6ைகயா9,
_'; உண$ _hவைன _க18 wWnனா9. 3
_hவ$ `ம=2ரh9 D(Aைப உண$தK
Page 99 of 124
_hவ$ `ம=2ரh9 D(Aைப உண$தK
wWnனாK `ம=2ர9 yவலV'றைத,

வாWnனாK அ9(ேய உண$=த மா தவ9,
’காWD2 உலக"; :9 கட9 அ8 ஆ"’ எனW
QW DமரFWD அ8 ெதbயW O;வா9: 4
பரதFWD வPsட9 அரP9 PறAைப உைர1தK
’ேவ2ய$, அI=தவ$, lI1த$, ேவ=த$க6

ஆ2ய$ :9வH9 அைட=த காbய",
m2R" தIம_" :;வ; m இ8,
Q8 அ; Dண12னாe! மன18W Q•யாK. 5
’தIம" எ9; ஒI jI6 த=8 நாsTதK

அIைம எ9ப8 ெபb8; அ(2; ஐய! m
இIைமR" தIவத'D இையவ8; ஈ3T, இ8,
ெதI6 மன1தா$ ெச R" ெச யK இ8 ஆDமாK! 6
’வ6 உ; வHர வா6 அர` இK ைவயக",

ந6 உ; க2$ இலாA பகV", நா•T"
ெத6L; ம2 இலா இர5", ேத$தb9,
உ6 உைற உH$ இலா உடV", ஒWDேம. 7
’ேதவ$த" உலnF", Xைம ெச e8 உழK

மா வg அ5ண$க6 ைவD" நாs•F",
ஏ ெவைவ உலக" எ9; இைச WD" அ9னைவ
காவK ெச e தைலவைர இ9ைம க3•ல". 8
’_ ைற ெதb=8 ஒI வைக _•ய wWD(9,

மைறயவ9 வD1தன, ம3zK, வாhைட,
:ைற ெபI= த9ைமH9 :'ப, ெச Kவன,
இைறவைர இKலன யா5" கா3nல". 9
’?1த, நா6மல$ அய9 _தல >3zய$

ஏ18, வா9 >க<ன$, இ9; கா;" OW
கா1தன$; i9, ஒI கைளக3 இ9ைமயாK,
m1த m$ உைட கல mர8 ஆDமாK. 10
’உ=ைத0 இற=தன9; உ"_9 m1தன9;

வ=த8", அ9ைனத9 வர12K; ைம=த! m
அ=த" இK ேப$ அர` அp12; அ9ன8
P=தைன எமWD’ என1 ெதb=8 O(னா9. 11
வPsட9 fK ேகsட பரதh9 அவல :ைல
’த€ச" இˆ உலக", m தாCDவாe’ எனd

ெச €ெச ேவ _hவர9 ெச AபW ேகsடV",
Page 100 of 124

ெச €ெச ேவ _hவர9 ெச AபW ேகsடV",

’ந€Pைன yக$’ என, நTCDவாbF"
அ€Pன9 அய$=தன9 - அIlW க3zனா9. 12
நTCnன9; நா1 தTமா(, நாsட_"

இTCnன9; மகpb9 இரCD" ெந€Pன9;
ஒTCnய உHbன9; உண$5 ைகதர,
vடCnன9, அரசைவWD உ6ள" fKVவா9: 13
அரசைவWD பரத9 த9 கI1ைத எT12ய">தK
’t9; உலnFWD" ஓ$ _தKவ9 ஆe, _தK

}9(ன9 இIWக, யா9 மDட" cTதK,
சா9றவ$ உைரெச ய1 தIம" ஆதலாK,
ஈ9றவ6 ெச eைகHK இ•WD உ3டாD‡? 14
’அைட5 அIC STைம எ9 அ9ைன ெச eைகைய,

நைடவI" த9ைம m$, "ந9; இ8" எ9(ேரK,
இைட வI" கால" ஈ3T இர3T" m18, இ8
கைட வI" X ெந(W கgH9 ஆsP0! 15
’ேவ1தைவ இI=த m$, lமல9 உ=2HK

?1தவ9 _தgன$ >lR6 }9(னா$,
t1தவ$ இIWகேவ, _ ைறைமயாK :ல"
கா1தவ$ உள$ எh9, காs•W கா3•ராK. 16
’நK ெந( எ9hF", நா9 இ= நாhல

ம9 உH$A jைற `ம=8 இI=8 வா7nேல9;
அ9னவ9 தைனW Sண$=8, அலCகK மா _•
vK ெந( _ ைறைமH9 cs•W கா3•ராK. 17
’அ9; எh9, அவ“T" அbய காhைட

:9;, இh8 இI=தவ", ெந(H9 ஆ';ெவ9;
ஒ9; இh உைரWn9, எ9 உHைர mWDெவ9’
எ9றன9; எ9றJ8; இI=த ேப$ அைவ. 18
பரதைன அரசைவ0$ >க7தK
’ஆ9ற ேப$ அரசF" இIAப, ஐயF"

ஏ9றன9, மz _• ஏ=த; ஏ=தK m,
வா9 vட$ 2Ilைன ம;12; ம9 இள=
}9றKக6 யா$ உள$ :9h9 }9(னா$? 19
’ஆ<ைய உIs•R", அறCக6 J'(R",

ேவ6lைய இய'(R", வள$Wக ேவ3T‡?
ஏ<„T ஏ7 எF" உலக" எ€PF",
வா<ய :9 >க7!’ எ9; வா712னா$. 20
ச18IWகனhட" இராமைன அைழ18 வIதK ப'( _ர` அ(lWக பரத9 O;தK
Page 101 of 124

ச18IWகனhட" இராமைன அைழ18 வIதK ப'( _ர` அ(lWக பரத9 O;தK
DbPV", த"iையW Ol, ’S3டg9

_ர` அைற=8, "இ= நக$ _ ைறைம ேவ=தைன1
தI8" ஈ3T" எ9ப8 சா'(, தாைனைய,
"lைரlhK எ•க!" என, lள">வாe’ எ9றா9. 21
ச18IWகன9 உைர ேகsட மWகp9 மn7dP
நKலவ9 உைரெச ய, ந"i OறV",

அKலg9 அ•Cnய அ9i9 மா நக$
ஒKெலன இைர1ததாK - உH$ இK யாWைக அd
fK எF" அq72னாK 8p$1த8 எ9னேவ. 22
அl1த ஐ" >ல1தவ$ ஆ2யாe உள

>l1தைல உH$ எலா", ’இராம9 j9 _•
கlWD"’ எ9; உைரWகேவ, கp1ததாK-அ8
ெச lA >ல" yக$வ8 ஓ$ ெதeவ1 ேத9Sலா"? 23
பT _ர` அைற=தன$, ’பரத9 த"_ ைனW

S• நக$1 தI"; அவ' Sணரd ேச ைனR"
_TDக’ எ9ற fK tb மா நக$,
உTப2 ேவைலH9 உதய" J9றேத! 24
எ•=த8 ெபI" பைட - எ• ேவைலH9,

~<=த ேப$ ஊ<H9 _ழCn, _=8 எழ,
அ<=த8 ேககய9 மட=ைத ஆைச ; JeW
க<=த8 8ய$, ெநTC காதK ˜3டேவ. 25
ேச ைனH9 எ•dP
ப3zன >ரl, ேத$, பகT, ப3•R",

ம3zைன மைற1தன; மg=த மாW S•
l3zைன மைற1தன; lb=த மா1 8க6,
க3zைன மைற1தன, கமல1 }ைனேய. 26
ஈச9 இˆ உலnைன அ<WD" நா6 எ•"

ஓைச H9 :q$=8ள8, ஒKெல9 ேப$ ஒg;
காைச H9 கbயவ' காண t3T எ•"
ஆைச H9 :q$=த8 அˆ அhக ராPேய. 27
ப••T 2I நக$ 8ற=8, பK மர"

ெச ••T vட$ வன" wWn, { ைத ஆ"
S••T நட=த அW S3டK ஆ" எனA
i••T நட=தன-ெபIC ைக ேவழேம. 28
ேச '; இள மைர மல$ Pற=தவா" எனW

காK தள" jgதI க9hமா’T"-
Page 102 of 124

காK தள" jgதI க9hமா’T"-

ஏ'; இள" i•WDல"-இகg, இ9 நைட
}';, இள மகpைரd `மAப J9றேவ. 29
ேவதைன ெவH'க2$ தzWக, ெம9 மைழd

{தm$ vT ெநTC S•R" ெச 9றன;
Qைத ெவ€Pைலயவ9 Qல" கா3nலா
மாதb9 yடCDவ, வர"> இK Q•ேய. 30
ெவ3 ம2 Œd ெச ல ேமக" ஊ$=ெதன,

அ3ணK ெவCக2ரவ9, அள5 இK t$12 ஆe,
ம3zைட இ<=8 ஒI வ<W S3டாெலன,
எ3ண அI ம9னவ$ கp'(9 ஏnனா$. 31
ேத$qைச d ெச 9ற8 ஓ$ பரைவ; ெச "_கW

கா$qைச d ெச 9ற8 ஓ$ உவb; கா$WகடK,
ஏ$_கA பbqைச ஏn';; எCக^"
பா$qைச A பட$=த8, பதா2A ®வேம. 32
தாைரR" சCக_", தாள" S"jT

பா$qைச A ப"ைபR", 8•R", ம'ற5",
ேபbR", இய"பல ெச 9ற - ேபைதைமA
?bய$ Dழா12ைட அ(ஞ$ Jலேவ. 33
தா அI நா3 _தK அz அலாK, தைக

ேம வI கலCகைள ெவ;1த ேமhய$,
ேதவI" மI6Sள1 ெதbR" காsPய$,
? உ2$ S"> என, மகp$ JHனா$. 34
அ2$ கடK ைவயக" அைன18" கா1தவ9

l2 வI" தhWDைட Œ8 இலாA பைட,
j2 பல கlகக Œ9 ?1த8 ஆnV"
க2$ ம2 mCnய கCDK J9றேத. 35
ெச Kgய ெச லlனாK, ’P(ய 2WD’ எனd

fKgய ேச ைனையd `ம=தேத எhK,
ஒK™g ேவைல m$ உT1த பாைர, ’ஓ$
ெமKgயK’ எ9றவ$ ெமgயேர Sலா"? 36
தCD ெச € சா=8 அnK கலைவ சா$nல,

DCDம" Ss•ல, Qைவ _18 இல,-
jCD இளC SCைகக6 - >8ைம ேவ; இல
ெதCD இளm$ என1 ெதb=த காsPய. 37
இ9 8ைணயவ$ _ ைல எ•8 சா=2F"

ம9றK அ" தாbF" மைற=2லாைமயாK
89; இளC S• _தK ˜; mCnய
D9; எனA jg=தன - Dவ51 }6கேள. 38
Page 103 of 124

நைற அ; Qைதய$ நா6 ெச e Qல129

8ைற அற, அ€சன" 8ற=த நாsடCக6
Dைற அற :க$1தன - S'ற" _';வா9,
கைற அறW க•lய கால ேவைலேய. 39
lb மz ேமகைல lரl ஆ$Wnல

ெதb ைவய$ அKDK, தா$ ஒg இK ேத$ என
பb>ர" ஆ$Wnல பவளd {ற•,
அb இன" ஆ$WnலாW கமல" எ9னேவ. 40
மKnய ேககய9 மட=ைத வாசக"

நKnய8 அbைவய$ நTl'ேக Sலா"!-
>Knய மzவட" ?3nலாைமயாK,
ஒKnய ஒI வைகA jைற உH$1தேவ. 41
’Qமக9 ibதg9, Qல" m18ள

தாமைரd ெச KlR", தவ1ைத ேமlனா6;
காமF", அI=8ய$W கடgK t7nனா9
ஆ"’ என, :க7=த8 - அˆ அள5 இK ேச ைனைய. 42
ம3ைணR", வாைனR", வயCD 2WைகR"

உ3zய :q$ கடK ஒWD" எ9ப8 எ9?
க3zF" மன12F", கமல18 அ3ணKத9
எ3zF", ெந•8 - அவ3 எ•=த ேச ைனேய! 43
அைல ெநT" >னK அறW D•1தலாK, அக"

:ைல ெபற :ைல ெந( :;1தலாK, ெநT
மைலHைன ம3 உற அ•1தலாK, தq71
தைலவைன :க$1த8 - அ1 தயCD தாைனேய. 44
அ(ஞI", P(யI" ஆ2 அ=தமா

ெச ( ெபI= தாைனR" 2I5" mCகலாK
D(யவ9 >னK எலா" வH'(K S3டநா6
ம(கடK ஒ1த8 - அˆ அ012 மாநக$. 45
ெபI=2ைர ந2கL", வயV", ெபs>;

மரCகL", மைலகL", ம3^", க3^ற1
2I1தK இK அ012 ஆ" ெதeவ மா நக$
அI=ெதI ஒ1த8 - அA பைட ெச K ஆ; அ‹! 46
’தா$க6 தா", Qைததா", தாம"தா", தைக

ஏ$க6 தா", கலைவ தா", கம7=29; எ9பராK-
கா$க6 தா" என qகW கT1த ைக"மைல
வா$ கடா" அKல8, அ" ம9ன9 ேச ைனேய. 47
ஆ6 உலா" கடgF" அக9ற அWகடK,

}6 உலா" D3டல" _தல vK அz
ேக6 உலா" q9 ஒp nள$=த8 இKைலயாK-
Page 104 of 124

ேக6 உலா" q9 ஒp nள$=த8 இKைலயாK-

வா6 உலா" yதgய$ மICDK அKலேத. 48
ம1தள" _தgய வயCD பK இய"

ஒ1தன ேச றg9, உைர இலாைமH9,
P12ரd `வ$ ெநT€ ேச ைன Xs•ய
ப12ைய :க$1த8 - அA பைடH9 ஈsடேம. 49
ஏT அ; Qைதய$ l<H9 எeத QK

ஊT உற உர" vைள18, உH$ உணாவைக,
ஆடவ$WD அI" ெபIC கவச" ஆய8 -
காT உைற வா7WைகையW க3ண9 ந3ணேவ. 50
கனC DைழW ேககய9 மகp9 க3zய

Pன" nட=8 எbதg9, X$=தேவ Sலா"-
அனCக9 ஐC STC கைண அடI" ஆடவ$
மன" nட=8 உ3nல, மகp$ SCைகேய? 51
மர5b அz=8 பரத9 ச18IWகனFட9 ேதbK ெச KVதK
இ9னண" ெநT" பைட ஏக, ஏ=தV",

த9Fைட1 2I அைரd { ைர சா12னா9;
i9 இைளயவ“T", iற=த 89jT",
நK ெநT= ேத$qைச நட1தK ேமHனா9. 52
பரதFட9 தாயI" வIதK
தாயI", அI= தவ1தவI", த=ைதH9

ஆய ம=2bயI", அள5 இK `'ற_",
˜ய அ=தண$கL", vட$=8 c7வரA
JHன9 - 2I நக$A >b ைச வாHேல. 53
ச18IWகன9 Ohய 89>;1தA ப'ற, பரத9 lலWகK
ம=தைரW O'ற_", வ<d ெச Kவா’T"

உ=2ேய JதK க3T, இளவK ஓ•, ஆ$18
அ=தர18 எ';வா9 அழ9; ப'றV",
`=தர1 }ளவ9 lலWnd fKVவா9: 54
’_9ைனய$ _ ைற ெகட _•1த பாlையd

P9னi9ன" ெச e8, எ9 Pன1ைத1 X$ெவேனK,
"எ9ைன இ9; எ9 ஐய9 8றWD"" எ9; அலாK,
"அ9ைன" எ9;, உண$=2ெல9, ஐய! நா9’ எ9றா9. 55
’ஆதலாK, _hR" எ9; ஐய9, அ=த" இK

ேவதைனW Ohைய ெவD3T" எ9hF",
Q8 இலா அI மைற Dல5" xK வலாe!
J8" நா"’ எ9; S3T, அb29 JHனா9. 56
Page 105 of 124

J8" நா"’ எ9; S3T, அb29 JHனா9. 56
இராம9 தCnய žைலHK பரத9 தCDதK
~e ெபI€ ேச ைனR" tb ஞால_"

ைககல=8 அயK ஒI கடg9 `'(ட,
ஐயF" ேதlR" இைளய ஆpR"
ைவnய žைலHK தாF" ைவnனா9. 57
இராம9 தCnய >Kலைண அInK பரத9 ம3zK இI1தK
அK அைண ெநTC க›$ அIl ஆ•ன9,

கK அைண nழCST கhR" உ3•ல9,
lK அைண18 உய$=8 }6 |ர9 ைவnய
>K அைண மICnK, தா9 j•H9 ைவnனா9. 58
’ஆ3T :9;, ஆ3தைக அ•H9 ஏnனா9

ஈ3•ய ெந(’ என, தாF" ஏnனா9 -
˜3•T ேத$கL" 8ரக ராPR"
கா3 தD கbகL" vடர, காgேன. 59
12. கCைக கா3 படல"
பரத9 கCைகW கைரைய அைடதK
?lb jல9 கழK, jI இK தாைனயா9,

காlb நாT அ9ன கழh நாT ஒ”இ,
தாவர சCகம" எ9F" த9ைமய
யாைவR" இரCnட, கCைக எe2னா9. 1
கCைகைய ெச 9; ேச $=த ேச ைனH9 qD2R" PறA>"
எ3ண அI€ Ì"> த" இன18WD அKல8,

க3 அக9 ெபI" >னK கCைக எCக^"
அ3ணK ெவC கb மத18 அIl பாeதலாK,
உ3ண5", Dைடய5", உb18 அ9; ஆயேத. 2
அ•qைச 1 ˜p >WD, அைட=த ேதவ$த"

_• உறA பர=த8 ஓ$ _ ைறைம ேத$=2ெல";
ெந•8 உH$18 உ3ட5", m=2 :9ற5",
j•qைச A >ர3ட5", >ரl ஈsடேம. 3
பாைல ஏe :ற1vT, ப3T தா9 பட$

ஓைல ஏe ெநTC கடK, ஓ•'; இKைலயாK;-
மாைல ஏe ெநT _• ம9ன9 ேச ைன ஆ"
ேவைலேய மT1த8, அW கCைக ெவ6ளேம. 4
கா9 தைல ந3zய காைளi9 பட$
Page 106 of 124

கா9 தைல ந3zய காைளi9 பட$

}9றைல, அˆ வ<1 vட$=8 ெச 9றன-
ஆ9றவ$ உண$12ய அWD‹zக6
t9; ப18 ஆHர18 இரs• _';ேம. 5
பரத9 ேச ைனRட9 வIதK க3ட Dகh9 ஐய_" {'ற_"
அA பைட கCைகைய அைட=த ஆHைட,

’8A>ைடW கடg9 m$ `ம=த ேமக1ைத
ஒA>ைட அ3ண[T உட'றேவ Sலா"
இA பைட எT1த8?’ எ9;, எT1த {'ற1தா9. 6
Dக9 எனA ெபயbய O'(9 ஆ'றலா9

vைக _ர3 ேச ைனைய1 8கp9 wWDவா9 -
நைக qக, க3க6 X நாற, நாPHK
>ைக உற, DhA>;" >IவA J$lலா9. 7
ைம உற உH$ எலா" இ;2 வாCDவா9

ைக உ; கவ$ அHK i•1த கால9 தா9
ஐ-ஐ= xறாHர" உIவ" ஆHன
ெமe உ; தாைனயா9, lKg9 கKlயா9. 8
கs•ய `b ைகய9, க•1த வாHன9,

ெவs•ய ~<Hன9, l<WD" XHன9,
Ss•ய 8•Hன9, D(WD" S"iன9,
’ns•ய8 அம$’ எனW nளI" }pனா9. 9
’எg எலா" இA பைட; அரவ", யா9’ என,

ஒg உலா" ேச ைனைய உவ=8 Olனா9 -
வg உலா" உலnhK வா•" வ6 உn$A
>g எலா" ஒI வ<A >D=த Jலேவ. 10
மICD அைட ெத9 கைர வ=8 }9(னா9 -

ஒICD அைட ெநT" பைட ஒKெல9 ஆ$Ai„T
அIC கைடRக" தhK, அசh மா மைழ
கIC கடK nள$=ெதனW கல=8 cழேவ. 11
த9 ேச ைனWD Dக9 இsட கsடைள
}9(ய >pஞைர wWn, ’c7dPH9

ஊ9(ய ேச ைனைய உ"ப$ ஏ';த'D
ஏ9றென9, எ9 உH$1 8ைணவ'D ஈDவா9
ஆ9ற ேப$ அர`; m$ அைம2$ ஆ"’ எ9றா9. 12
’8• எ(; ெந(கL", 8ைறR", `';ற

ஒ•ெய(; அ"iக6 யா8" ஓsடg$;
க• எ( கCைகH9 கைர வ=}$கைளA
i•; எ(, பட’ எனா, ெபய$18" O;வா9: 13
Page 107 of 124

i•; எ(, பட’ எனா, ெபய$18" O;வா9: 13
Dகh9 |ர உைர
’அ€சன வ3ண9, எ9 ஆ$ உH$ நாயக9, ஆளாேம,

வ€ச ைனயாK அர` எe2ய ம9னI" வ=தாேர!
ெச € சர" எ9பன X உq7n9றன, ெச Kலா•?
உ€` இவ$ Jel•9, "நாeWDக9" எ9;, எைன ஓதா‹? 14
’ஆழ ெநT= 2ைர ஆ; கட=8 இவ$ Jவா‹?

ேவழ ெநT" பைட க3T lலCnT" lKலா•?
"}ழைம" எ9;, அவ$ fKgய fK ஒI fK அ9•?
"ஏ ைழைம ேவட9 இற=2ல9" எ9; எைன ஏசா‹? 15
"_9னவ9" எ9; :ைன=2ல9; ’~e >g அ9னா9 ஓ$

i9னவ9 :9றன9" எ9(ல9; அ9னைவ ேபசாேனK,
எ9 இவ9 எ9ைன இக7=த8? இˆ எKைல கட=8 அ9•?
ம9னவ$ ெந€PhK, ேவட$ lT" சர" வாயா•? 16
’பாவ_" :9ற ெபI" ப<R", பைக ந3JT",

ஏவ_", எ9பைவ ம3 உலD ஆ6பவ$ எ3ணா‹?
ஆவ8 Jக, எ9 ஆ$ உH$1 }ழைம த=தா9ேமK
Jவ8, ேச ைனR" ஆ$ உHI" ST Je அ9•? 17
’அI= தவ" எ9 8ைண ஆள, இவ9 >l ஆ6வா„?

மI=8எh9 அ9; உH$, வ3 >க7 S3T, i9 மாேய„?
jI=2ய ேக3ைம உக=தவ$த"~T Jகாேத
இI=த8 ந9;, க<WDெவ9, எ9 கட9 இ9•ேட. 18
’8"iR" மா5" qைட=த ெபI" பைட c75 ஆI",

வ"> இயK தா$ இவ$ வா6 வg கCைக கட=8 அ9•?
ெவ"iய ேவட$ உ $! 8ைற ஓட" lலW¢‹?
ந"i _9ேன, இh நா" உH$ மாeவ8 ந9; அ9•? 19
’Jன பைட1 தைல |ர$தமWD இைர Jதா இd

ேச ைன nடWnT; ேதவ$ வb9, Pைல மா ேமக"
žைன பட, Dட$ cைற பட, `ட$ வா•T"
தாைன பட, தh யாைன பட, 2ர6 சாேய„? 20
’:9ற SைடW ைக எ9 அ9ப9 உTWக ெநT€ { ைர

அ9; ST1தவ6 ைம=த$ பல1ைத, எ9 அ"பாேல
S9; Dl1த :ண"S6 iணW Dைவ S3T ஓ•,
89; 2ைரW கடK, கCைக மT18 இைட ˜ரா}? 21
’"ஆT S•A பைட சா•, அற1தவேர ஆள

ேவT ST1த8, பா$" எF" இA >க7 ேம|‹?
நாT ST1த எ9 நாயகFWD இவ$, நா" ஆL"
காT STWnல$ ஆn, எT1த8 கா›‹? 22
Page 108 of 124

’"மா _hவ$WD உறவாn வன12ைடேய வா•"

Q _hய1 தD"" எ9;, மன18 இைற S6ளாேத,
ஏ _ ைன உ'(•K, ஏ• கட' பைட எ9றாV",
ஆ _ ைனH9 P; O7 என இAj•8 ஆகா}? 23
எ9பன fKg, இI"> அன ேமhய$ ஏ„$_9,

வ9 பைண lKgன9, மK உய$ }pன9, வா6 |ர'D
அ9பF", :9றன9; :9ற8 க3T, அbஏ; அ9ன
_9பhK வ=8, ~<=தன9, tbய ேத$ வKலா9: 24
DகைனA ப'( `ம=2ர9 பரதFWD உைர1தK
’கCைக இI கைர உைடயா9; கணWD இற=த நாவாயா9;

உCக6 Dல1 தh நாத'D உH$1 8ைணவ9; உய$ }ளா9;
ெவCகbH9 ஏ; அைனயா9; lK i•1த ேவைலHனா9;
SCD அலI" ந;= த3 தா$W Dக9 எ9F" D( உைடயா9. 25
’கK கா^" 23ைமயா9; கைர காணாW காதலா9;

அ'D ஆz க3டைனய அழD அைம=த ேமhயா9;-
மK கா^" 2I ெநT= }6 மைழ கா^" மz :ற1தாe!-
’:' கா^" உ6ள1தா9, ெந( எ2$ :9றன9’ எ9றா9. 26
DகைனW காண வடகைரWD பரத9 lைரதK
த9 _9ேன, அவ9 த9ைம, த=ைத 8ைண _=8 உைர1த

fK _9ேன உவWn9ற 8b` இலா1 2I மன1தா9,
’ம9 _9ேன த¤இW S3ட மனWD இhய 8ைணவேனK,
எ9 _9ேன அவ' கா3ெப9, யாேன ெச 9;’ என எ•=தா9. 27
பரத9 :ைல க3ட Dக9 2TWnTதK
எ9; எ•=த த"i•T", எ•n9ற காத™T",

D9; எ•=8 ெச 9ற8 எனW Dp$ கCைகW கைர D;n
:9றவைன wWnனா9, 2I ேமh :ைல உண$=தா9,
89; கI ந;C D€P எHன$ Q9; 83ெண9றா9. 28
வ'கைலH9 உைடயாைன, மா` அைட=த ெமeயாைன,

ந' கைல இK ம2 எ9ன நைக இழ=த _க1தாைன,
கK கhயW கhn9ற 8யராைனW க3^'றா9;
lK ைகHh9; இைட |ழ, l"_';, :9; ஒ<=தா9. 29
’ந"iR" எ9 நாயகைன ஒWn9றா9; அயK :9றா9

த"iையR" ஒWn9றா9; தவ ேவட" தைல:9றா9;
89ப" ஒI _•5 இKைல; 2ைச wWn1 v•n9றா9;
எ"ெபIமா9 i9 iற=தா$ இைழAப‹ iைழA>?’ எ9றா9. 30
DகF" தhேய வடகைர அைடதK
Page 109 of 124

’உ3T இTWக3 ஒ9; உைடயா9, உைலயாத அ9> உைடயா9,

S3ட தவ ேவடேம S3•I=தா9 D(A> எKலா"
க3T, உண$=8, ெபய$n9ேற9; காq9க6 ெந(’ எ9னா,
த3 8ைற, ஓ$ நாவாHK, ஒI தhேய தா9 வ=தா9. 31
பரதF" DகF" ஒIவைர ஒIவ$ வணCn1 த•5தK
வ=8 எ2ேர v•தாைன வணCnனா9; மல$ இI=த

அ=தணF" தைன வணCD" அவF", அவ9 அ•|7=தா9;
த=ைதHF" கpOர1 த•lனா9 - தக5 உைட0$
P=ைதHF" ெச 9hHF" |'(IWD" {$12யா9. 32
பரதhட" Dக9 வ=த காரண" ேகsடK
த•lன >pஞ$ ேவ=த9 தாமைரd ெச Cகணாைன,

’எ•lF" உய$=த }ளாe! எe2ய8 எ9ைன?’ எ9ன,
’_•8 உலD அp1த த=ைத _=ைத0$ _ ைறHh9;"
வ•lன9; அதைன mWக, ம9னைனW Sண$வா9’ எ9றா9. 33
Dக9 பரதைன வணCnA பாராsTதK
ேகsடன9, nராத$ ேவ=த9; nள$=8 எ•" உH$Aப9 ஆn,

ŒsT", ம3 அதhK |7=தா9; l"qன9, உவைக |Cக;
Xsட அI ேமh ைம=த9 ேச வ•W கமலA ?lK
?s•ய ைகய9, je இK உ6ள1த9, >கலV'றா9: 34
’தாe உைரS3T தாைத உதlய தரzத9ைன,

"Xlைன" எ9ன m18, P=தைன, _க12K ேதWn,
JHைன எ9றJ78, >க<„e! த9ைம க3டாK,
ஆHர" இராம$ :9 ேக7 ஆவ‹, ெதbH9 அ"மா! 35
’எ9 >க7n9ற8, ஏ ைழ எHனேன9? இரl எ9பா9 -

த9 >க7W க'ைற, ம'ைற ஒpகைள1 தl$WDமாJK,
ம9 >க7 ெபIைம yCக6 மரi„$ >க7க6 எKலா"
உ9 >க7 ஆWnWS3டாe-உய$ Dண18 உர51 }ளாe! 36
பரதhட" Dக9 S3ட ேபர9>
என இைவ அ9ன மா'ற" இையவன பல5" O(,

>ைன `ழK, >ல5 ேவ' ைக, >pஞ$Q9 jI இK காதK
அைனயவ'D அைமl9 ெச eதா9; ஆ$ அவ'D அ9> இலாதா$?-
:ைன5 அIC Dண"ST அ9•, இராம9ேமK :q$=த காதK? 37
இராம9 தCnய இட" ப'( பரத9 Dகhட" lனா5தK
அˆ வ< அவைன wWn, அI6தI வாb அ9ன

ெச ˆ வ< உ6ள18 அ3ணK, ெத9 2ைச d ெச C ைக OAi,
Page 110 of 124

ெச ˆ வ< உ6ள18 அ3ணK, ெத9 2ைச d ெச C ைக OAi,

’எˆ வ< உைற=தா9 ந"_9?’ எ9றV", எHன$ ேவ=த9,
’இˆ வ<, |ர! யாேன காsTவK; எ•க!’ எ9றா9. 38
இராம9 தCnய இட1ைதW க3ட பரதh9 :ைல
கா$ எனW க•8 ெச 9றா9; கKgைடA பT1த >Kg9,

வா$ Pைல1 தடW ைக வ6ளK, ைவnய ப6p க3டா9;
பா$qைச A பைத18 |7=தா9; பIவர' பரைவ >Wகா9 -
வா$ மzA >னலாK ம3ைண ம3^ m$ ஆsT" க3ணா9. 39
’இய9ற8, எ9 jIs•னாK, இˆ இட$ உனWD எ9ற J78",

அH9றைன, nழCD" காR" அ_8 என; அbய >KgK
8H9றைன என5", ஆl 8ற=2ெல9; `டI" கா`
DH9; உய$ மDட" cT" ெச Kவ_" S6ெவ9 யாேன!’ 40
இலWDவh9 ெச யKக6 ப'( Dகhட" பரத9 lனா5தK
˜3தர :வ=த }ளா9 i9னI" fKVவா9! ’அ=

m3டவ9 8H9ற cழK இ8 எh9, :q$=த ேநய"
?3டவ9, vட$=8 i9ேன J=தவ9, j•8 m1த8
யா3T?’ என, இh8 ேகsடா9; எHன$Q9, இதைனd f9னா9: 41
இலWDவ9 ெச யK ப'( Dகh9 ப2K உைர
’அKைல ஆ3T அைம=த ேமh அழகF" அவL" 8€ச,

lKைல ஊ9(ய ைக0T", ெவe8 உH$AJT", |ர9,
கKைல ஆ3T உய$=த }ளாe!-க3க6 m$ fbய, கCDK
எKைல கா3> அள5" :9றா9; இைமAiல9 நயன"’ எ9றா9. 42
பரதh9 8ய$ உைர
எ9ப1ைதW ேகsட ைம=த9, ’இராமFWD இைளயா$ எ9;

_9> ஒ1த }'ற1ேதqK, யா9 எ9;" _•5 இலாத
89ப18WD ஏ8 ஆேன9; அவ9, அ8 8ைடWக :9றா9;
அ9ப18WD எKைல உ3† ? அழn8, எ9 அ•ைம!’ எ9றா9. 43
ெத9 கைர ேச $Wக, Dகைன பரத9 ேவ3TதK
அˆ இைட, அ3ணKதாF", அ9;, அI" j•H9 ைவn,

’ெதˆ இைடதர :9; ஆ$WD" ெச ( கழK >pஞ$ Qமா அ9!
இˆ இைட, கCைக ஆ'(9 ஏ'(ைன ஆH9, எ"ைம
ெவˆ இட$W கடK :9; ஏ'(, ேவ=த9பாK lT1த8’ எ9றா9. 44
Dக9 கsடைளAப• நாவாeக6 வIதK
’ந9;’ எனA >pஞ$ ேவ=த9 ந3zன9 தமைர; ’நாவாe

ெச 9; இh1 தI2$’ எ9ன, வ=தன-Pவ9 ேச $ ெவ6pW
Page 111 of 124

ெச 9; இh1 தI2$’ எ9ன, வ=தன-Pவ9 ேச $ ெவ6pW

D9; என, DhWD" அ" j9 DவT என, Dேபர9 மான"
ஒ9; என, நாzA பK ேவ; உI5 S3டைனய ஆன. 45
நாவாeகp9 }'றA jg5
நCைகய$ நைடH9 அ9ன" நா3 உ; ெச லl9 நாவாe,

கCைகR" இட" இலாைம qைட=தன-கல=த எCD",-
அCST, இCD, இ<12 ஏ';" அைம2H9, அமர$ ைவய18
இCST அCD இ<12 ஏ';" இIlைன எ9னK ஆன. 46
பரத9 ேச ைன0T கCைகைய கட1தK
’வ=தன, வர"> இK நாவாe; வb PைலW DbPK ைம=த!

P=தைன யாவ8?’ எ9;, PICnேபbய$Q9 ெச Aப,
`=தர வb lலாF" `ம=2ர9 த9ைன wWn,
’எ=ைத! இ1 தாைனத9ைன ஏ';2, lைரl9’ எ9றா9. 47
DbPல8 ஏவலாK, அW Dரகத1 ேத$ வலாF",

வbைச H9 வழாைம wWn, மர>p வைகH9 ஏ'ற,
கb, பb, இராத", காலா6, கணWD அ; கைர இK ேவைல,
எb மz 2ைரH9 |`" கCைக யா; ஏ('; அ9ேற! 48
இ•பT _ழWக" jCக, இன மைழ மகர mைர

_•5 உற _கAப, ஊ< இ;2H9 ~eAப JலW
S••T வCக" ேவைல O"jT பட$வ Jல
ெந•ய ைக எT18 ms• m=2ன, ெநTC ைக ேவழ". 49
சCக_" மகர ŒF" தரள_" மzR" த6p,

வCக m$W கடV" வ=8 த9 வ<A படர, மானA
jCD ெவC கp; xWக, கைர ஒ”இA JH'; அ"மா-
கCைகR" இராம' கா^" காதல8 எ9ன மா}! 50
பாCn9 உ1தbய" மானA பட$ 2ைர தவழ, பாb9

|CD m$ அ•வ" த9F6, l• மதW கV< ெவ6ள18
ஓCகKக6 தைலக6 }9ற, ஒp18 அவ3 உய$=த D"ப",
?C Dழ' கCைக நCைக _ ைல எனA jg=த மா}! 51
S•€fT தsT", அd`", ஆ<R", Q1த ~sT",

ெநT€ `வ$W S•R", யா5", ெந( வI _ ைறH9 mWn,
lT" `வK >ரl0T" ேவ; ேவ; ஏ'(d ெச 9ற-
ம•€சi9 உட"> OsT" lைன என-வHர1 ேத$க6! 52
நாK-இர3T ஆய Q•, நைவ இK நாவாeக6 Œதா,

ேச K 2ர3டைனய ஆய க2•T", :qரd ெச 9ற-
பாK 2ர3டைனய ெமeய, பய" 2ர3டைனய ெந€ச,
காK 2ர3டைனய கால, கT நைடW கgனA பாe மா. 53
மகp$ ஓட12K ெச KVதK
Page 112 of 124

மகp$ ஓட12K ெச KVதK
ஊT உற ெநIWn, ஓட18, ஒIவ$_9 ஒIவ$ ns•,

cடக1 தp$W ைக" மாத$ D•qன$ 8வ9(1 }9ற,
பாT இயK கp நK யாைனA ப=2 அ" கைடH9 D1தW
QTக6 qைட=த எ9ன, qைட=தன Dவ5W SCைக. 54
jலC Dைழ மகp$, நாவாeA JWn9 ஒ9; ஒ9; தாWக,

மலCnன$; இர3T பாV" ம;nன$ ெவIl wWக,
அலCD m$ ெவ6ள" த6p அ<தர, அCD" இCD"
கலCகg9, ெவIlA பாR" கய'Dல" :க$1த, க3க6. 55
இயK5 உ; ெச லl9 நாவாe, இI ைகR" எHன$ ˜3ட,

8யKவன 8TA> |`" 8வைலக6, மகp$ ெம9 ˜`
உயK5 உ; பரைவ அKDK ஒpA> அற1 தpAப, உ6ள18
அய$5;" ம8ைக ைம=த$WD அயா5H$A> அp1த8 அ"மா! 56
மரWகலCக6 ெச 9; வI" காsP
இW கைர இைர1த ேச ைன எ( கடK _க=8, ெவஃn,

அW கைர அைடய |P, வ(யன அ^D" நாவாe-
>WD அைல ஆ< நK m$ j;1தன JWnA JWn,
அW கண18 உவb ŒL" அகK மைழ :க$1த அ"மா! 57
அnK இT ˜ப" அ9ன ஆe மHK ¦g ஆ$1த

_n• ைட _ர3 மா1 த3T O"> என, _ng9 வ3ண1
8n™T vT1த ெச " j9 தகs•ைட vT1த _129
நD S• ெந•ய பாயா, நˆ எனd ெச 9ற நாவாe. 58
ஆனன" கமல18 அ9ன, q9 அ9ன, அ_தd ெச ˆ வாe,

ேத9 நைன, Dழலா$ ஏ;" அ"iக6 P=8 _1த"
Œ9 என, lb=த கCைக l3 என, ப3ைண _'(
வானவ$ மகp$ ஊI" மானேம :க$1த மா}! 59
8p பட1 8ழா5 23 QK 8TA> இI காg9 }9ற,

நp$ >னK கCைக ஆ'(K ந3T எனd ெச KV" நாவாe,
கpRைட ம€ைஞ அ9ன, கனC Dைழ, கயK க3, மாத$
ஒp$ அ•W கமல" X3ட, உH$ பைட1தனேவ ஒ1த. 60
_hவ$ வா9 வ<யாக கCைகைய அைடதK
ைம அ; l`"iK, ம3zK, ம';" ஓ$ உலnK, _';"

ெமe lைன தவேம அ9( ேமV" ஒ9; உள}? ¢©$
ெச e lைன நாவாe ஏ(1 X3டல$; மன129 ெச KV"
~e l`"> ஓட" ஆக, ேதவb9 _hவ$ Jனா$. 61
அைனவI" கCைகைய கட1தK
Page 113 of 124

’அ;ப2னாHர" அWD‹z’ எ9;

இ;2 ெச e ேச ைனR", எKைல X$ நக$
ம; அ; மா=தI", மகp$ ெவ6ள_",
ெச ( 2ைரW கCைக, i9 nடWகd ெச 9றேவ. 62
நாவாHK பரத9 ஏ;தK
க<18 m$ வI 8ைற ஆ'ைற, c7 பைட

க<18 mCnய8 என, க6ள ஆைச ைய
அ<18, ேவ; அவh ப3T ஆ3ட ேவ=தைர
இ<18, ேமK ஏ(னா9 தாF" ஏ(னா9. 63
பரத9 DகFWD Qச ைலைய அ(_க" ெச eதK
`'ற1தா$, ேதவ’T" vழ :9ற Qச ைலைய1 v•8 wWn,

’S'ற1 தா$W DbPK! இவ$ ஆ$?’ எ9; Dக9 lனவ, ’QWக6 ைவD"
_'ற1தா9 _தK ேதl; t9; உலD" ஈ9றாைன _9 ஈ9றாைளA
ெப'ற1தாK ெப;" ெச Kவ", யா9 iற1தலாK, 8ற=த ெபbயா6’ எ9றா9. 64
பரத9 Qச ைலWD Dகைன அ(_க" ெச eதK
எ9றVேம, அ•H9 qைச ெந•8 |7=8 அ•வாைன, ’இவ9 யா$?’ எ9;,

க9; ib காராl9 8ய$ உைடய S• lனவ, கழK காK ைம=த9,
’இ9 8ைணவ9 இராகவFWD; இலWDவ'D" இைளயவ'D", எனWD", t1தா9;
D9; அைனய 2I ெநT= }6 Dக9 எ9பா9, இ= :9ற DbPK’ எ9றா9. 65
Qச ைல DகைனR" பரதFWD சQதரனாWDதK
’ைந|$ அ¯$ ைம=X$! இh1 8யராK; நாT இற=8 காT wWn,

ெமe |ர$ ெபய$=த85" நல" ஆH'; ஆ" அ9ேற! lலCகK 23}6
ைக |ரW கp; அைனய காைள இவ9 த9„T" கல=8, ml$
ஐ|I" ஒI|$ ஆe, அகK இட1ைத ெநTC கால" அp12$’ எ9றா6. 66
பரத9 DகFWD `q12ைரைய அ(_க" ெச eதK
அற" தாேன எ9n9ற அயK :9றா6தைன wWn, ’ஐய! அ9i9

:ைற=தாைள உைர’ எ9ன, ’ெந( 2ற"பா1 த9 ெமeைய :'ப8 ஆWn
இற=தா9 த9 இள= ேதl; யாவ$WD" v•Dல" ஆ" இராம9 i9>
iற=தாF" உள9 எ9னA ibயாதா9 தைனA பய=த ெபbயா6’ எ9றா9. 67
Dக9 ைகேகHைய யா$ என lன5தK
`T மயான12ைட த9 8ைண ஏக, }9றK 8ய$W கடg9 ஏக,

கTைம ஆ$ கானக18W கIைண ஆ$கg ஏக, கழK காK மாய9
ெநTைமயாK அ9; அள=த உலD எKலா", த9 மன1ேத :ைன=8 ெச eR"
STைமயாK, அள=தாைள, ’"ஆ$ இவ$?" எ9; உைர’ எ9ன, DbPK O;": 68
Page 114 of 124

STைமயாK, அள=தாைள, ’"ஆ$ இவ$?" எ9; உைர’ எ9ன, DbPK O;": 68
பரத9 ைகேகHைய அ(_க" ெச eதK
’பட$ எலா" பைட1தாைள, ப< வள$WD" ெச lgைய, த9 பா71த பாlW

Dடb ேல ெநTC கால" nட=ேத'D" உH$A பார" Dைற=8 ேதய,
உட$ எலா" உH$ இலா என1 }9;" உலக1ேத, ஒI12 அ9ேற,
இட$ இலா _க1தாைள,அ(=2ைலேயK,இ=:9றா6 எ9ைன ஈ9றா6."69
Dக9 ைகேகHைய வணCDதV", }z கைர ேச $தV"
எ9னW ேகsT, அˆ இரWக" இலாைளR"

த9 நK ைகH9 வணCnன9 தாe என;
அ9னA ேபைட Pைற இல8 ஆeW கைர
89h'; எ9ன5" வ=த8, }zேய. 70
தாய$ பKலWnK வர, பரத9 _தg0$ நட=8 ெச KலK
இ<=த தாய$ PlைகH9 ஏற, தா9,

j<=த க3z9 >8A >னK JHனா9 -
ஒ<=2ல9 DகF" உட9 ஏnனா9 -
க<=தன9, பல காவத" காgேன. 71
பர18வாச _hவ$ பரதைன எ2$ S6ளK
பர129 mCD" பர18வ9 எ9F" ேப$

வர129 qWD உய$ மாதவ9 ைவD இட",
அI12 Oர, அ^nன9; ஆ3T, அவ9
lI12 ேவ2ய‹T எ2$ ேமlனா9. 72
வ=8 எ2ேர l•=தவF" வணCnனா9; வணCகா_9,

ச=த ெநT= 2ர6 >ய1தா9 த•lனா9; த•lயi9,
இ=த இட$ வ•5ட9 m எCD எ•=தாe-இைம0$ த"
P=ைதHF" ெச 9hHF" |'(IWD" {$12யாe! 32-1
ஏ(ன$ இளவ[T, இரCD ெந€` S3T

ஊ(ய தாயI" உbய `'ற_";
ேப; உள ெபI ந2 mCn, ெபsjT"
O; ெத9 கைரHைடW D¤இய J2ேல. 63-1
த9 அன த"iR", தாய$ tவI",

f9ன ேத$ வலவF", ˜ய }ழF",
89hய$ ஏறV", 8ழா 8TA> எF"
நKநயW காgனாK நட1தK ேமHனா9. 63-2
க"பராமாயண" அsடவைண
Page 115 of 124

13. 2Iவ• csT படல"
த9ைன வணCnய பரதFWD பர18வாச _hவ$ ஆP O( lனா5தK
வ=த மா தவ1}ைன, அ" ைம=தF"

த=ைத ஆ" என1 தா7=8, வணCnனா9;
இ=8 ‡g அ9னாF" இரCnனா9,
அ=த" இK நல18 ஆPக6 O(னா9. 1
’எT1த மா _• c•, :9பாK இைய=8

அT1த ேப$ அர` ஆ3•ைல; ஐய! m
_•1த வா$ ச ைடW க'ைறைய, t` ˜`
உT18 ந3^த'D உ';ள8 யா8?’ எ9றா9. 2
பரத9 ப2லாK பர18வாச9 மn7தK
PனW ST= 2றK {'ற ெவ= XHனா9,

மனW கTAiன9, மா தவ18 ஓCகைல,
’"எனWD அT1த8 இய"iைல m" எ9றா9;
’உனWD அTAப8 அ9றாK, உர•e!’ எ9றா9. 3
மைறH9 ேக6வ'D ம9 இள= }9றK, ’i9,

_ ைறH9 mCn, _8 :ல" S6nேல9;
இைறவ9 S6nல9 ஆ" எh9, யா3T எலா"
உைறெவ9 கான18 ஒICD உடேன’ எ9றா9. 4
உைர1த வாசக" ேகsடV", உ6 எ•=8

இைர1த காதK இI= தவ1}$WD எலா",
Dைர1த ேமh•T உ6ள" Dp$=ததாK-
அைர1த சா=8 ST அAiய8 எ9னேவ. 5
பரத9 உட9வ=}$WD" ேச ைனWD" பர18வாச9 lI=8 அp1தK
ஆய காத[T ஐயைனW S3T, த9

˜ய சாைல உைறlட" 89hனா9;
’ேமய ேச ைனWD அைமAெப9 lI=8’ எனா,
XH9 ஆD2d ெச KவF" P=21தா9. 6
8ற=த ெச Kவ9 :ைனய, 8றWக"தா9

பற=8 வ=8 ப•=த8; பK சன",
iற=8 ேவ; ஓ$ உலD ெப'றாெரன,
மற=8 ைவnன$, _9ைன1 த" வா75 எலா". 7
ந=தK இK அற" ந=2ன$ ஆ" என,

அ=தர129 அர"ைபய$, அ9iன$,
வ=8 உவ=8 எ2$ ஏ12ன$; ைம=தைர,
இ=8l9 `ட$ QHK S3T ஏnனா$. 8
Page 116 of 124

இ=8l9 `ட$ QHK S3T ஏnனா$. 8
நான" ந9D உைர1தா$; நp$ வாhைட

ஆன கCைக அI" >னK ஆs•னா$;
தான மாமzW க'பக" தாCnய
ஊன" இK மல$ ஆைட உT12னா$. 9
S"i9 :9; yடCD; S6ைகயா$,

ெச "jh9 கல ராP 2I12னா$;
அ"பர129 அர"ைபய$, அ9jT",
உ"ப$Q9 yக$ இ9 அ_8 ஊs•னா$. 10
அ€` அT1த அமp, அல1தகA

ப€` அT1த பb>ரA பKலவ
ந€` அT1த நயhய$, நˆlH9
8€ச, அ1தைன ைம=தI" 8€Pனா$. 11
ஏ=8 ெச Kவ18 இைமயவ$ ஆ" என,

O=தK ெதeவ மகp$ S3டா•னா$-
ேவ=த$ ஆ2, PlைகH9 |CD }6
மா=த$கா;", வbைச வழாமேல. 12
மாத$ யாவI", வானவ$ ேதlய$

Q8 இK ெச Kவ18 ைவnன$-Sˆைவ வாe1
X8 இK ெதeவ மட=ைதய$, ேச •ய$,
தா2மா$ என1 த" பz ேகsபேவ. 13
ந=8 அ" ந=தவனCகpK, நா6 மல$W

க=த" உ=2ய க'பகW காlh9;,
அ=த$ வ=ெதன, அ=2 த9 ைக தர,
ம=த ம=த நட=த8 வாைடேய. 14
மா9;, அpW Dல" மா மத" வ=8 உண,-

ேத9 தp$1த கவள_", ெச C க2$
கா9ற ெநK தைழW க'ைறR", க'பக"
ஈ9; அpWக, yக$=தன-யாைனேய. 15
நரகத$WD அற" நKD" நல1த m$;

கர கதW கb காK :q$=8 உ3டன;
மரகத129 S•=8 என வா$=த >K
Dரகத129 DழாCகL" S3டேவ. 16
பரத9 காe nழCD J9றைவ உ3T, >•2HK தCDதK
இ9ன$, இ9னண" யாவI", இ=2ர9

89F JகCக6 8e1தன$; }9றKதா9,
அ9ன காR", nழCD", உ3T, அA பகK
j9h9 ேமh j• உறA JWnனா9. 17
Page 117 of 124

cbய9 }9;தK
mல வK இI6 mCகV", mCD;"

tல" இK கனl9 2I _';ற,
ஏV" நK lைன 8eAபவ$WD ஈ; ெச K
கால" எ9னW க2ரவ9 }9(னா9. 18
பரதh9 பைடக6 த" :ைலைய அைடதK
ஆ( :9; அற" ஆ'றல$ வா75 என

பா( |=த8 ெச Kவ"; பb=2ல$,
ேத( _=ைத1 த" P=ைதய$ ஆHனா$,
மா( வ=8 iற=த9ன மாsPயா$. 19
பரத9 ேச ைனRட9 பாைல :ல1ைத கட1தK
காைல எ9; எ•=த8 க3T, வானவ$,

’ேவைல அ9;; அhகேம’ எ9; l"_ற,
žைலR" nbகL" `3ணமாe எழ,
பாைல ெச 9; அைட=த8 - பரத9 ேச ைனேய. 20
எ•=த8 8க6; அ29, எbR" ெவeயவ9

அ•=2ன9; அlAப அI" ெவ"ைம ஆ(னா9;
j<=தன கb மத", j• ெவC கானக"
இ<=தன, வ< நட=8 ஏற ஒணாைமேய. 21
வ•Rைட அH' பைட ம9ன$ ெவ3Dைட,

ெச •Rைட ெநT :ழK ெச eய, XA j2
ப•RைடA பரK உைடA பாைல, ேமK உய$
S•RைடA ப=தb9, Dp$=த8 எCDேம. 22
’ெபInய ெச Kவ" m i•’ எ9றா6வH9

2Inய {'ற1தாK ெச "ைமயா9, :ற"
கInய அ3ணைலW க3T, காதg9
உInய தp$1தன-உலைவ ஈsடேம. 23
பரத9 பைடக6 P12ரOட1ைத அைடதK
வ9 ெந; பாைலைய மIத" ஆ" எனd

ெச 9ற8; P12ரOட" ேச $=ததாK-
ஒ9; உைர18, ’உHbF" ஒ•Wக" ந9;’ எனA
j9(ய >ரவல9 jI இK ேச ைனேய. 24
˜pH9 படைலR", 8ரக", ேத’T,

t6 இI€ PனW கb _ழCD" ஓைதR",
ஆ6 இI6 D•lன$ ஆரவார_",
’Q6 இI" பைட இ8’ எ9;, உணரW Oறேவ. 25
Page 118 of 124

’Q6 இI" பைட இ8’ எ9;, உணரW Oறேவ. 25
பரத9 ேச ைனH9 எ•dP க3ட இலWDவh9 {'ற"
எ•=தன9, இைளயவ9; ஏ(னா9, :ல"

S•=8 உய$=தைனய8 ஓ$ ெந•ய D9(9 ேமK;
ெச •= 2ைரA பரைவையd P;ைம ெச eத அW
க•=8ைட வb PைலW கடைல wWnனா9. 26
’பரத9, இA பைடST, பா$S3டவ9, மற"

கI2, உ6 nட=த8 ஓ$ க;5 காதலாK,
lரத" உ'; இI=தவ9 ேமK வ=தா9; இ8
சரத"; ம'; இல8’ என1 தழCD {'ற1தா9. 27
இராமைன அைட=8 இலWDவ9 {'ற18ட9 உைர1தK
D21தன9; பாbைட; DவT m; எழ

q21தன9; இராமைன lைரl9 எe2னா9;
’ம212ல9 பரத9, :9ேமK வ=தா9, ம2K
ப2A ெபI€ ேச ைனH9 பரAiனா9’ எ9றா9. 28
J$W Qல" ?3T இலWDவ9 |ர உைர
கs•ன9 `b ைகR" கழV"; பK கைணA

>s•V" j;1தன9; கவச" ?sT அைம18
இsடன9; எT1தன9 வb lK; ஏ=தைல1
vsT, அ• வணCn :9;, இைனய fKgனா9: 29
’இIைமR" இழ=த அA பரத9 ஏ=8 }6

பIைமR", அ9னவ9 பைட1த ேச ைனH9
ெபIைமR", :9 ஒI i9> வ=த எ9
ஒIைமR", க3T, இh உவ12, உ6ள" m. 30
’பட$ எலா" படA பT" பIம யாைனH9

2ட$ எலா" உIs•ன, ேதI" ஈ$1தன,
Dட$ எலா" 2ைர1தன, DI2 ஆ;க6
கட$ எலா" மTAபன, பல5" கா3•யாK. 31
’கIlR", ைககL", கவச மா$ப_",

உIlன; உHb„T உ2ர" }e5 இல
2bவன-`ட$W கைண-2ைச W ைக யாைனக6
ெவIவரd ெச eவன; கா3•, |ர! m. 32
’Qடக1 ேத$, பT D2ைர தாlய,

ஆடக1 தs•ைட, அலைக அ'; உD
ேகடக1 தடW ைகக6 கˆl, ¢த129
நாடக" ந•Aபன-கா3•; நாத! m’. 33
Page 119 of 124

’ப3 _2$ கp'§T பர=த ேச ைனH9

எ3 _தK அ;18, நா9 இைமAi9 mWகலாK,
l3 _8D உLWக5", ேவைல ஆைடH9
ம3 _8D ஆ'ற5" கா3•-வ6ளK! m. 34
’:வ=த வா9 DI2H9 m1த" m=2 ெமe

Pவ=த சாதக’T P; க3 OpR",
கவ=த_", "உலக" :9 ைகய8 ஆய8" எ9;
உவ=தன DhAபன கா3•, உ"ப$JK. 35
’c< ெவC கட கb, 8ரக ராPக6,

பா< வ9 >ய18 இகK வயவ$, பsT அற,
|< ெவC DI2யாK அைல=த ேவைலக6
ஏ•" ஒ9றாn :9; இைரAபW கா3•யாK. 36
’ஆ6 அற; அலCD ேத$ அ<ய; ஆடவ$

வா6 அற; வb Pைல 8zய; மாW கb
தா6 அற, தைல அற; >ரl தா•T"
}6 அற-வ•W கைண vTAப-கா3•யாK. 37
’தைழ1த வா9 Pைறயன, தைச R" கˆlன,

அைழ1த வா9 பறைவக6, அலCD j9 வ•">
இைழ1த வா9 பக< >WD இIவ$ மா$iைடA
>ைழ1த வா9 ெபI வ< Jக-கா3•யாK. 38
’ஒI மக6 காதg9 உலைக we ெச eத

ெபIமக9 ஏவg9 பரத9 தா9 ெப;"
இI :ல" ஆ6ைக lsT, இ9;, எ9 ஏவலாK
அI நரD ஆ6வ8 கா3•-ஆ<யாe! 39
’"ைவயக" 8ற=8 வ=8 அடl ைவDதK

எe2ய8 உனWD" என, :9ைன ஈ9றவ6
ைநதK க3T உவ=தவ6, நைவH9 ஓCnய
ைககய9 மக6, l•=8 அர'றW கா3•யாK. 40
’அர" `ட அழK :q$ அலCகK ேவgனாe!

lைர€` ஒI Š•HK, இˆ அhக ேவைலைய
உர" `T வ•W கைண ஒ9(K ெவ9;, _A
>ர" `T" ஒIவh9 jgெவ9 யா9’ எ9றா9. 41
இலWDவFWD பரதைனA ப'( இராம9 ெதp5;1தK
’இலWDவ! உலக" ஓ$ ஏ•", ஏ•", m,

"கலWDெவ9" எ9ப8 கI2னாK அ8,
lலWDவ8 அb8; அ8 lள"பK ேவ3T‡?-
>லWD உb18 ஒI jI6, >கலW ேகs•யாK: 42
’ந" Dல18 உ21தவ$, நைவH9 mCnன$
Page 120 of 124

’ந" Dல18 உ21தவ$, நைவH9 mCnன$

எCD உலA>;வ$க6? எ3z9, யாவேர
த" Dல18 ஒIவ அI" தIம" mCnன$?-
jCD உல1 2ர•T" jIத }pனாe! 43
’எைன18 உள மைற அைவ இய"ப'பாலன,

பைன1 2ர6 கரW கbA பரத9 ெச eைகேய;
அைன1 2ற" அKலன அKல; அ9ன8
:ைன12ைல, எ9 வH9 ேநய ெந€PனாK. 44
’"ெபIமக9 எ9வH9 iற=த காதg9

வI" என :ைனைகR", ம3ைண எ9வH9
தI" என :ைனைகR"" தlர, "தாைனயாK
jI"" என :ைனைகR" >லைமAபால}? 45
’j9“T", jI கழK பரத9 J=தன9,

நK ெநT" ெபI" பைட நKகK அ9(ேய,
எ9“T" jI" என இய"ப'பால}?-
q9“T" jI5ற lளCD ேவgனாe! 46
’ேச 3 உய$ தIம129 ேதைவ, ெச "ைமH9

ஆzைய, அ9ன8 :ைனWகK ஆD‡?
?3 இயK ~e"iனாe! J=த8 ஈ3T, எைனW
காzய; m இ8 i9F" கா3•யாK’. 47
ேச ைனைய1 தl$18 ச18IWகனFட9 பரத9 இராமைன ெநICDதK
எ9றன9, இளவைல wWn, ஏ=தV"

:9றன9; பரதF", :q$=த ேச ைனைய,
’i9 தIக’ எ9;, த9 ib5 இK காதg9,
த9 8ைண1 த"iR" தாF" _=2னா9. 48
பரத9 :ைலையW க3ட இராம9, இலWDவனhட" O;தK
v•8 உய$ ைகHன9; 8வ3ட ேமhய9

அ•8 அ< க3zன9; ’அவல" ஈ8’ என
எ•2ய ப•வ" ஒ18 எe8வா9 தைன
_•8 உண$ P=ைதயா9, _•ய wWnனா9. 49
கா$A jI ேமh அW க3ண9 காs•னா9,

’ஆ$A> உ; வb Pைல இைளய ஐய! m,
ேத$A ெபI= தாைனயாK பரத9 {(ய
J$A ெபIC Qல1ைதA jI=த wWD’ எனா. 50
இலWDவ9 ெந€ச<=8 :'றK
எK ஒTCnய _க18 இளவK :9றன9 -

மK ஒTCnய >ய1தவைன ைவ8 எ•8
Page 121 of 124

மK ஒTCnய >ய1தவைன ைவ8 எ•8

fK™T" Pன1vT" உண$5 ž$தர,
lK™T" க3ண m$ :ல18 |ழேவ. 51
பரத9 இராமh9 2Iவ• வணCDதK
Q8 அற1 தவ" ெச e8 D(Ai9 எe2ய

நாதைனA ib=தன9, நல129 mCnனா6,
ேவதைன1 2Iமக6 ெமgn9றா6, lT
˜8 எனA பரதF" v•8 }9(னா9. 52
’அற"தைன :ைன=2ைல; அIைள m1தைன;

8ற=தைன _ ைறைமைய’ எ9F" fKgனா9,
மற=தன9, மல$ அ• வ=8 |7=தன9 -
இற=தன9 தாைதைய எ2$க3ெட9னேர. 53
இராம9 உ6ள" கலCn பரதைன த•5தK
’உ3TSK உH$?’ என ஒTCnனா9 உIW

க3டன9; :9றன9 - க3ண9 க3 எF"
>3ட”க" j< >னK, அவ9 சடா
ம3டல" :ைற=8 Je வ<=8 žரேவ. 54
அயா5H$18, அ• க›$ அIl மா$iைட,

உயா5ற, 2I உள" உIக, >Kgனா9 -
:யாய" அ1தைனWD" ஓ$ :லய" ஆHனா9 -
தயா _தK அற12ைன1 த¤இய8 எ9னேவ. 55
த=ைத இற=த8 ேகsT இராம9 கலCDதK
>Kgன9 :9;, அவ9 >ைன=த ேவட1ைதA

பK _ ைற wWnனா9; பல5" உ9hனா9;
’அKலg9 அ•Cnைன; ஐய! ஆLைட
மK உய$ }pனா9 வgய„?’ எ9றா9. 56
அbயவ9 உைரெச ய, பரத9, ’ஐய! :9

ib5 எF" izHனாK, எ9ைனA ெப'ற அW
கbயவ6 வர" எF" காலனாK, தனWD
உbய ெமe= :;lA Je, உ"பரா9’ எ9றா9. 57
’l3zைட அைட=தன9’ எ9ற ெவeய fK,

>3zைட அHK எனd ெச l >கா_ன",
க3—T மன", `ழK கறCD Jல ஆe,
ம3zைட l•=தன9 - வாh9 உ"பரா9. 58
இI :ல" ேச $=தன9; இைற உH$12ல9;

’உI" இைன அர5’ என, உண$5 mCnனா9;
அIைமH9 உH$ வர, அயா5H$18, அக"
Page 122 of 124

அIைமH9 உH$ வர, அயா5H$18, அக"

jIqன9; பK _ ைறA >ல"iனா9 அ‹: 59
த=ைதைய :ைன18 இராம9 >ல">தK
’ந=தா lளWD அைனய நாயகேன! நாhல1}$

த=தாe! தh அற129 தாேய! தயா :ைலேய!
எ=தாe! இகK ேவ=த$ ஏ ேற! இற=தைனேய!
அ=}! இh, வாeைமWD ஆ$ உளேர ம';?’ எ9றா9. 60
’fK ெப'ற w9i9 8ைற09 அI6 ேவ3•,

நK ெப'ற ேவ6l நைவ mCக m இய'(,
எ' ெப';, m ெப'ற8 இ9 உH$ Je mCக[?-
SK ெப'ற ெவ'(W Sைல ெப'ற O$ ேவ[e! 61
’ம9 உH$WD நKD உbைம ம3 பார" நா9 `மWக,

j9 உH$WD தா‹e!- jைற உH$1த ஆ; இ8•?
உ9 உH$WDW O'றாe உலD ஆள உ'ேற„?-
q9 உH$WD" X வாe ெவHK உH$WD" ெவ6 ேவ[e! 62
’எ" பர1த8 ஆWn அர` உbைம, இ=2ய$க6

ெவ" பவ129 |ய, தவ" இைழ1தவா; ஈ}?-
ச"பரA ேப$1 தானவைன1 த6p, சதமக'D, அ9;,
அ"பர129 mCகா அர` அp1த ஆ<யாe! 63
’ேவ3T" 2ற1தாI" ேவ3டா அரசாsP

?3T, இˆ உலDWD இட$ ST1த >Kலேன9,
மா3T _•வ8 அKலாK, மாயா உட"> இ8 S3T
ஆ3T வIவ8, இh, யா$ _க1ேத wWக•? 64
’ேத9 அைட=த žைல1 2I நாT ைகlsTW

கா9 அைட=ேத9 எ9ன1 தbயா8, காவல! m
வா9 அைட=தாe; இ9ன" இI=ேத9 நா9, வா75 உக=ேத!-
ஊ9 அைட=த ெதˆவ$ உH$ அைட=த ஒ6 ேவ[e! 65
’வ3ைம இR", மான_", ேமK வானவ$WD" ேப$Wnலா1

23ைம இR", ெச CQK ெந(R", 2ற"பாத
உ3ைம இR", எKலா" உடேன S3T ஏnைனேய!-
த3ைம இ தைக ம2WD" ஈ=த தhW Dைட0e!’ 66
பலI" இராமைன பbகb1தK
எ9; எT18A ப'பல5" ப9h, இட$ உழWD"

D9; எT1த JV" Dல51 }6 Qளb ைய,
வ9 தடW ைக1 த"iயI", வ=8 அைட=த ம9னவI",
ெச 9; எT181 தாCnனா$; மா வ2sட9 ேத'(னா9. 67
_hவ$க6 இராமைன ெநICDதK
Page 123 of 124

ப9ன அbய w9i9 பர18வேன ஆ2 ஆ"

i9F ச ைட0I", ேப$ உலக" ஓ$ ஏ<9
ம9னவI", ம=2bய$ எKலாI", வ=8 அைட=தா$;
த9 உbைமd ேச ைன1 தைல•I"தா" அைட=தா$. 68
வPsடh9 உைர
ம';" வர'பால$ எKலாI" வ=8 அைட=8,

`';" இI=த அைம2HhK, 89> உழWD"
S'றW DbPK _க" wWn, Q மல‹9
ெப'ற ெபIைம1 தவ _hவ9 ேப`வா9: 69
8ற1தV" நK அற1 8ைறR" அKல8

>ற18 ஒI 8ைண இைல, jI=8" ம9FH$WD;
"இற1தV" iற1தV" இய'ைக" எ9பேத
மற120, மைறகp9 வர"> க3ட m? 70
’"உ3ைம இK iறlக6, உலA> இK Q•க6,

த3ைமHK ெவ"ைமHK த•lன" எF"
வ3ைமைய wWnய, அbய O'(9பாK,
க3ைமR" உள8 எனW கIதK ஆD‡? 71
’ெப;வத9 _9 உH$ ibதK கா3•யாK?

ம; அ8 க'ihK ைவய" யாைவR"
அ;ப2னாHர" ஆ3T" ஆ3டவ9
இ;வ8 க3T அவ'D, இரCகK ேவ3T‡? 72
{ல_", தIம_", Pைத5 இK ெச eைகயாe!

cல_", 2nbR", fKV", தாCnய
tல" வ=8 உதlய tவ$WD ஆHF"
கால" எ9; ஒI வைல கடWகK ஆD‡? 73
’க3 _தK காsPய, கைர இK mள1த,

உ6 _தK jIsD எலா" ஊ'ற" ஆவன,
ம3 _தK ?தCக6 மாR" எ9றJ8,
எ3_தK உH$WD m இரCகK ேவ3T‡? 74
’>3zய ந; ெநHK, jI இK கால" ஆ"

23zய 2bHhK, l2 எ9 XHhK,
எ3zய lளWD அைவ இர3T" எ€PனாK,
அ3ணேல! அlவத'D, ஐய" யாவ}? 75
Page 124 of 124

Kamba Rámájana (3Áranija).rtf 2008.04.22. 9:03
க"ப$
இய'(ய
ஆர0ய கா1ட"
கட34 வா567
ேப9யா7 :;$ ேபத உ=வ" >ற5@லா,

ஓ9 ஓ9 உண="CD" உண$EF உத3"
ேவத", ேவ9ய$, GHIசK, LதM$ ெதH@லா,
ஆ9 ேதவ$; அவ$ எ" அ(GQRS அ(3அT.
1. GராதK வைதV படல"

இராமK இலRSவK W ைதXY அ69H LZவ$ ஆFரம" அைடத[
L67 இ=69, அ\ இ=]தைனய _`] நைகXY",

F69ரR SZ FைலR Sமர$, ெச KD அb@னா$-
அ69HV ெபய$ அ=] தவK இ=]த அைம9,
ப69ரV பcமரV de[ 7வKD, பcவ". 1
9RS உD" ெச ( பர" ெதHய :Kற, 9ர4 dK

ைகR SDf க1 மைலg[, Sமர$ காம" Lத[ ஆ"
LR SD"h அற எ(]த Gைன, வா[, LZவைனV
hRS இைறIFன$, அ=] தவK உவ]7 hகi": 2
'Sமர$! j$ இவ1, அைட]7 உத3 k4ைக எlm?

அமர$ யாவnY", எ\ உலS" வ]த அளேவ!
எமHK யா$ தவ" LயKறவ$க4?' எKD உ=@னK -
தம$ எலா" வர, உவ]தைனய தKைம LZவK. 3
Lவ=" த1டக வன" hக[
அKன மா LZXY அKD, அவ1 உைற]7, அவK அ="

பKZ, க'>K அனpைய ப0யா[, அ0கலK,
7KQ qFrY ச]7, இைவ sம]த சனகK
dKrY ஏ@, உய$ த1டக வன" hSதi". 4
GராதK எ9$Vபட[
எuvY எuY மத மா கH, இரuw அHமா,

வuட ெவf க1 வைர ஆl ப9னாD, வைகxK
@uட இuY இைட @ட]தன ெச (]த7 ஒ= ைக6
Cuட L6 தைல அx[ Cைக, ;ட[ கczேட, 5
Page 1 of 163
@uட இuY இைட @ட]தன ெச (]த7 ஒ= ைக6

Cuட L6 தைல அx[ Cைக, ;ட[ கczேட, 5
ெச I sட$E ெச ( மx$E s=4 ெச (]த ெச ZயK,

நIs ெவ'h உ=3 ெப'D இைட நட]தெதன, மா
மIs s'(ய வயfS @H வாத Gைச x[
பIs பuட7 பட, பwxKேம[ LY@ேய. 6
h1 7ளf@யன க1க4 கன[ dfக, மைழ p5

G1 7ளf@ட, Gலfக[க4 Sifக, ெவxi"
க1Y, உள" க9$ Sைற]9ட, ெநYfகட[ sலா"
ம1 7ளfக, வய அ]தகK மன" தளரேவ. 7
hRக வா4 அH LழfS ெச GxK d( உற,

பRக" ;KQ" ம0 ேம= Fகர" Sைழபட,
ெச Rக$ வாK மைழ :க$Rக, எ9$ உ'ற ெச =வ67
உRக |ர$ உ9ர69K ஒl$ ெச E ைச xrேட, 8
பைடXY ஆடவ$க4, பா` hரG, மா[ கxD, ேத$,

நைடய வா4 அHக4, }4 உcைவ, ந10ய எலா"
அைடய வாH, அரவா[ Lw, அேனக Gத, வK
Cைடய[ மாைல 7ய[வ]7 உல3 m4 d~யேவ. 9
SKD 7K(ன எனR SLD }ப மதமா

ஒK(K ஒKD இைட அYR@ன தடR ைக உதவ,
>KD@Kற >லZK ெபHய வாxK ஒ= பா[
ெமKD, 9KD, Glயா7 GH•" பFXேட, 10
பKனகா9ப$ பணா ம0 ப(67, அைவ பS6

ெதKன, வானவ$ Gமான" இைடxuY அரGைட6
7KQ }lrY தாரைக, CY6த 7ழZE
சKன|ர" இைட ;KQ தட மா$>rYேம. 11
ப"h ெச Rக$, எH, ஒRS" மx$ பRக" எHய,

S"ப" உ'ற உய$ ெந'(xK GF67, ஒl Sலா"
உ"ப=RS அரசK மா[ கHxK ஓைட, எxD ஒ1
@"hHV ெபHய m4வைளXY" @ளரேவ. 12
தfS 91 கHய காlைம தைழ]7 தவழ,

dfS ெவf kYைம எKப7 hcf@ எழ, மா
மfS பாதக", Gட", கன[, வயfS 9;ரR
கfS[, €F வ=@Kற க~ கால" எனேவ, 13
ெச 'ற வா4 உcைவ வK ெச ( அத4 9=SறE
Page 2 of 163
ெச 'ற வா4 உcைவ வK ெச ( அத4 9=SறE

s'(, வாரண உH6 CS9 jG Cடர,
k'ற" ேம3 9ைச யாைனxK ம0R SலL ைடR
க'ைற மாsண" GH67 வH, கEs ஒlரேவ. 14
ெச f க1 அfக அரGK d= இ[ ெச " ம0 Gரா`,

ெவf க1 அfகவலயfக•", இலfக GரGE
சfS அணf@ய சலIசல" அல"h தவளR
கfகணfக•", இலf@ய கர" >றழேவ, 15
L]7 ெவ4lமைல dKZK மைலXY Lரண,

ப]7 L]7 கழ[ பாYபட ஊY பட$ƒK,
வ]7 ம10Zைட„K எZQ", வாZZைட„$
F]ைத•4•" Ge•4•" உளK எKற 9றMK. 16
€த" அ6தைன•" ஓ$ வw3 k1Y, h97 எKD

ஓத ஒ6த உ=வ6தK; உ=" ஒ6த SரலK;
காத~67 அயK அl6த கைட இuட க0தV
பாத லRக" மதெவ'h அைவ பைட6த வ~யாK. 17
சார வ]7, அய[ Gலf@னK - மரfக4 தைறx[

ேபர, வK @H >ள]7 உக, வள$]7 இக[ ெபறா
|ர ெவI Fைலx…$ எ9$, GராதK எQ" அR
}ர ெவf க1 உ=" ஏD அன kY] Ce~னாK. 18
W ைதைய GராதK கவ$த[
':[i", :[i"' என வ]7, :ண" உ1ட ெநY ெவ1

ப[i", வ[ எxD", ;KQ பS வா` L ைழ 9ற]7,
அ[~ h[i" அல$ அKன" அைனயாைள, ஒ= ைக,
†[i" எ[ைலx[, Lக]7 உய$ Gs"h Cடர, 19
காைள ைம]த$ அ7 க1Y, கத" வ]7 க7வ,

ml[ ெவI Fைல இடf kY Cட$]7, sட$ வா`
வாl தf@ய வலf ைகயவ$, 'வIச ைன; அடா!
‡49; எfS அக[9' எKப7 Gள"ப, அவQ", 20
'ஆ9 நாKLகK வர69K என7 ஆG அகேலK;

ஏ9 யாவ73" இK(, உலS யா3" இக~K,
சா9யாதன3" இ[ைல; உx$ த]தெனK; அடா!
g9$, மா7 இவைள உ]9, இZ7' எKD hகல, 21
இராமK g$ CY6த[
Page 3 of 163
இராமK g$ CY6த[
|ரQ" F(7 ெமK LDவ[ ெவ1 :ல3 உக,

'g$ அ(]9லK இவK; தன7 d'h" Lரb"
ˆ=", எIF' என, ெநIFK உD F]ைத ெதHய,
பார ெவI FைலxK நா1 ஒ~ பைட6த dc ேத. 22
இைல k4 ேவ[ அட[ இராமK, எc ேமக உ=வK,

Fைல k4 நா1 ெநwய }ைத ஒ~ ஏD, 9ைர j$,
மைலக4, jY தல", நாக$ >ல", வான" Lத[ ஆ"
உலக" ஏc", உ=" ஏD என ஒ~67 உரறேவ, 23
GராதK இராம இலRSவனைர எ9$6த[
வIசகR kwய €ைச ெநY வாx[ மDS"

பIசரR @l எனR கதD பாைவைய Gடா,
ெநIs உ•R@னK, என, F(7 :KD :ைனயா,
அIசனR @H அனாK எ9$ அரRகK அழலா, 24
ேப`LகV >0 அற, பைகஞ$ ெபu>K உ9ர"

m` Lக6த7, கன6த7, sட$R S9ைரxK
வா` Lக69ைட :;$]7 வட ேவைல ப=S"
ˆ Lக6 9H FைகV பைட 9H67 எ(யேவ. 25
9ைச •", வானவ=", :Kற 9ைச மா3", உலS",

அைச •", ஆல" என, அKன அx[ ;KZ வரi",
வைச இ[ ேம= Lத[ மா[ வைரக4 ஏeK வ~ சா[
Gைச ய வா$ Fைல இராமK ஒ= வாl Gடேவ. 26
'இ'ற7 இKŠY இ\ அரRக$ Sல"' எKD, பகேல,

ெவ'ற G10ைட :KD ெநY ‡K Gcவg[,
s'D அைம]த sட$ எஃக" அ7 இர1Y 70யா
அ'ற க1ட" அைவ ஆைச xன7 அ]த" உறேவ. 27
p$ ஒYfS அx[ 70]7 இDத[ க1Y, F(7"

g$ ஒYfகலK, மற"kY hcf@, :=தK
பா$ ஒYfSD கர"kY ப=Vபத" எலா"
ேவnY" கw7 எY67, எ9$ Gைச 67, Gடi", 28
வuட" இuட @H அ'D உக, வயfS வxரR

கuY அைம]த க9$ வாl, எ9ேர கடவலா[,
Guட Guட மைல ‡ள, அவK ெம`x[, Gைச யா[
பuட பuட இட" எfS", உட[ ஊDபடi", 29
Page 4 of 163
Guட Guட மைல ‡ள, அவK ெம`x[, Gைச யா[

பuட பuட இட" எfS", உட[ ஊDபடi", 29
ஓ" அ ராமைர, ஒ=fS" உண$ƒ$ உண$3D"

நாம$ ஆ" அவைர, ந[ அற" :D6த நb@6
தா" அரா-அைண 7ற]7 தைர :Kறவைர, ஓ$
மா மராமர" இD67, அ7 kY எ'ற வரi", 30
ஏD ேச வகK இர1wrY இர1Y கைணயா[

ேவD ேவD 70ெச `7, அ7 Gc67, Gைச யா[
மாD மாD, :;$ mlைட•" மா$>Zைட•"
ஆD" ஆD" அx[ ெவf கைண அc6த, அவQ", 31
_`6த L4 தன7 உட[-தைல CைளVப, LY@,

ைக6தவ'(K :;ரR கw7 கK(, GFD"
எ`6த ெம`V ெபHய ேகழ[ என, எfS" Gைச xK
ைத6த அR கைண ெத(Vப, ெம` F~$67, உதறேவ, 32
எHxK வா$ கைண இராமK Gட, எfS" :ைலயா7

உ=G ஓட, மற" ஓYத[ ெச யா உண$GனாK,
அ=G பா•" வைரg[ S=9 ஆD ெப=@E
†Hய, ேவக வ~ ெகuY, உண$3 Œ$3Dதi", 33
GராதK m4 706த[
ெம` வர69னK, ';ட[-பைட GடV பY@லK;

ெச `•" ம'D" இக[' எKD, Fன வா4 உ=G, 'வK
ைக 7067"' என, L]7 கY@, பட$ hய67,
எ`3 இ[ ம[ d=3 m4 இ=வ$ ஏற, :=தK, 34
உ1Y எc]த உண$3 அ\வxK உண$]7, LY@,

த1Y எc]தைனய m4kY sம]7, தcG,
ப1Y எc" தன7 வK க9 ப9'(K LY@,
k1Y எc]தனK - Gc]7 இe kcf S=9யாK. 35
L]7 வாK LகY உற, கw7 Luw, LY@,

F]7 ŒHXY சாHைக 9H]தனK அT-
வ]7 ேம=Gைன நா4CD" வல"ெச `7 உழ[ƒ$,
இ]7 pHயைர ஒ67, இ=வ=" d~யேவ. 36
sவண வ1ணrY க1ணK உைற mளK Gைச m`

அவண G10ைட :;$]7 பட$@KறவK, அற"
Fவண தKன FைறLK அவnY, ஏS ெச லG67
உவணK எKQ" ெநY மKனவQ" ஒ6தனK அT. 37
Page 5 of 163
Fவண தKன FைறLK அவnY, ஏS ெச லG67

உவணK எKQ" ெநY மKனவQ" ஒ6தனK அT. 37
மா தயா உைடய தK கணவK, வIசK வ~xK

gதMY" அலம]தன4; hல$]7, dwx[,
}ைத„Y" ஒF k"h என, Gc]தன4-SலE
W ைத, ேச வ[ >w•1ட Fைற அKன" அைனயா4. 38
>Kைன, ஏ7" உத3" 7ைண ெபறா4; உைர ெபறா4;

;Kைன ஏ` இைட •டf@ட, Gைர]7 Cட$வா4;
'அKைனேய அைனய அK>K அறƒ$க4 தைம GuY,
எKைனேய •க$9' எKறன4 - எc]7 Gcவா4. 39
அc7, வா` Sழ(, ஆ$ உx$ அcf@, அைலயா,

எc7 பாைவ அைனயா4 :ைல உண$]7, இைளயவK
Cc7, 'ேதG 7ய$ Žர Gைளயாட[ CeM?
பc7, வாe' என, ஊe Lத[வK பக$3D": 40
'ஏக :Kற ெந( எ[ைல கw7 ஏ(, இZ9K

gக[ நKD என :ைன]தெனK; இவK, d= இM`!
சாக[ இKD d=4 அKD' என, நS" தைகைம„K,
ேவக ெவf கழ~K உ]தi", GராதK Gழேவ, 41
GராதK சாப" jf@ G10[ எழ[
m4 இர1Y" வw வா4kY 7067,Gைச யா[

‡l _`">ன$ S96தi", ெவS1Y,h=வ6
ேத4 இர1Y" ெநHய, Fன3 ெச f க1 அரவR
}4 இர1Y sட=" Cட$வ9K, SDகi", 42
h10ைடV de உx$V hன[ d~]7 வர3",

G10ைடV பட$த[ GuY, எc Gக'ப" :ைனயா,
எ1bைடR SHF[ எ10, 'இைள„`! இவைன, இ"
ம10ைடR கw7 d67த[ வழRS' எனiேம, 43
மத ந[ யாைன அைனயாK :ல" வ@$]த Seவா`,

நத" உலா3 நl :$வxK அc]த, நைவ ˆ$
அதவ" ஆ` நD ெந` உ1Y உல@[ அKப$ க=9'D
உத3 ேச வwxனா[, அமலK, உ]7தiேம, 44
பuட தKைம•" உண$]7, பட$ சாப" இட, LK

கuட வK >றG த]த, கைட ஆன, உட[தாK
GuY, G10ைட Gளf@னK-GHIசK என ஓ$
Luைட த]ததZ[ வ]த Lத[ LKனவZேன. 45
Page 6 of 163
GuY, G10ைட Gளf@னK-GHIசK என ஓ$

Luைட த]ததZ[ வ]த Lத[ LKனவZேன. 45
d(xK ஒK(, அய[ ெச KD 9H h]9 உணரா,

ெந(xK ஒK( :ைல :Kற :ைன3 உ1டதZQ",
>(3 இ[ அKh நZ ப1Y உைடய ெப'(தZQ",
அ(3 வ]7 உதவ, ந"பைன அ(]7, பக$வாK: 46
GராதK 79
'ேவதfக4 அைற@Kற உலS எfS" GH]தன உK

பாதfக4 இைவ எKZK, பwவfக4 எVபw„?
ஓத" k4 கட[ அK(, ஒK(…Y ஒKD ஒ\வாV
€தfக4CD" உைற]தா[, அைவ உKைனV dDRS•? 47
'கY6த கரா" க7வ, :;$ ைக எY67, ெம` கலf@,

உY6த 9ைச அைன69Q" ெச KD ஒ~ k4ள, உD 7யரா[,
"அY6த ெப=] தZ •ல67 அ=" பரேம! பரேம!" எKD
எY67 ஒ= வாரண" அைழVப, j„ அKD "ஏK?" எKறா`? 48
'hறf காண, அக" காணV d7 Lக69K அ=4 ‘Rக"

இறfகாத தாமைரR க1 எ"ெப=மா அK! இய"h9யா[;
அற" கா6த'S, உனRS ஒ=வ$ ஆ=" ஒ= 7ைண இK(,
கறfS ஆS" என6 9Hய, jேய„ கடவா`தாK? 49
'7றVபேத Ceலாக6 mK(…$ mK(யRகா[,

மறVபT த"ைம அ7 அKறா@[, ம'D அவ$ g[
>றVபT? எவ$RS தா" ெப'ற பத" ெபற[ அHm!
இறVபேத, >றVபேத, எQ" GைளயாuY இZ7 உக]m`! 50
'பZ :Kற ெப=" >றGR கட[ கடRS" hைண ப'(,

நZ :Kற சமய6m$ எ[லா=", "நK(" எKன,
தZ :Kற த67வ69K தைக •$69 j ஆ@K,
இZ, :Kற Lத[ ேதவ$ எKk1Y, எK ெச `வாேர? 51
'ஓயாத மல$ அயேன Lத[ ஆக உள$ ஆ@,

மாயாத வானவ$RS", ம'D ஒe]த மKQx$RS",
j ஆ9 Lத[ தாைத, ெந( L ைறயா[ ஈKற எY6த
தா` ஆவா$ யாவேர?-த=ம69K தZ •$69! 52
'j ஆ9 பர"பரL": :Kனேவ உலகfக4;

ஆயாத சமயL" :K அwயேவ; அய[ இ[ைல;
ˆயாHK ஒl69யா[; ெவl :Kறா[ ˆfS உ1“ ?
|யாத ெப= மாய GைளயாuY" ேவ1Y•? 53
Page 7 of 163
ˆயாHK ஒl69யா[; ெவl :Kறா[ ˆfS உ1“ ?

|யாத ெப= மாய GைளயாuY" ேவ1Y•? 53
'தா` தKைன அ(யாத கKD இ[ைல; தK கKைற

ஆ•" அ(•"; உல@K தா` ஆ@K, ஐய!
j அ(9 எV d=•"; அைவ உKைன :ைல அ(யா;
மாைய இ7 எKkM?-வாராேத வர வ[லா`! 54
'"பKன[ ஆ"" எKD உலக" பலபல3" :ைன•மா[;

உK அலா[ ெப=] ெத`வ" உய$]7•$ ஒcRS அKேற;
அKன ஊ$9ைய Lத[ ஆ" அ]தண$மாuY அ=] ெத`வ"
:K அலா[ இ[லாைம ெந(:Kறா$ :ைனயாT? 55
'd= அHய சமயfக4 hக[@Kற h6ேதl$,

இ= Gைன•" உைடயா$ g[, அ=] தவ" :KD இய'Dவா$;
9= உைற•" ம0 மா$ப! :னRS எKைன ெச ய'பால?
ஒ= Gைன•" இ[லா$g[ உறfS9யா[ - உறfகாதா`! 56
'அர3 ஆ@E sம69யா[, அx[ எx'(K ஏ]79யா[,

ஒ= வாx[ GcfS9யா[, ஓ$ அwயா[ ஒl69யா[-
9= ஆன :லமகைள; இஃ7 அ(]தா[ Wறா•,
ம= ஆ=" 7ழா` அலfக[ ம0 மா$>[ ைவSவா4? 57
'ெம`ைய6 தாK F(7 உண$]7, j G96த மKQx$க4,

உ`ய6தாK ஆகாm? உனRS எKன Sைற உ1“ ?
ைவய6தா$, வான6தா$, மcவாlRS அKD அl6த
ஐய6தா[, F(7 ஐய" தG$]தா=" உள$; ஐயா! 58
'அKன" ஆ` அ= மைறக4 அைற]தா` j; அைவ உKைன

LKன" ஆ$ ஒ7G6தா$? எ[லா=" Lw]தாT?
>Kன" ஆ` ஒKD ஆத[, >H]ேத„? >Hயாm?
எKன மா மாய" இைவ?-ஏன" ஆ` ம1 இட]தா`! 59
'ஒVh இைற•" ெபற[ அHய ஒ=வா! LK உவ]7 உைற•"

அVh உைற•4 7ற]7, அwேயK அ=] தவ6தா[ அbSதலா[,
இV >றGR கட[ கட]ேதK; இZV >றேவK; இ= Gைன•",
7Vh உறc" j$6த sட$6 9=வwயா[, 7ைட6தா` j.' 60
GராதK வரலாD
இ'D எலா" இய">னாK

:'றMY", 'j இ\வாD
உ'றவாD உண$67' எனா,
ெவ'(யாK Gள">னாK. 61
Page 8 of 163
உ'றவாD உண$67' எனா,

ெவ'(யாK Gள">னாK. 61
'க4ள மாய வா53 எலா"

G4ள, ஞான" |s தா4
வ4ள[, வாe! ேக4' எனா,
உ4ளவாD உண$69னாK: 62
'இ"ப$ உ'D இ7 எ`9ேனK

ெவ"h G' ைக |ர! ேப$
7"h=; தனதK p5
அ"பர67 உேளK அT; 63
'கரRக வ]த காம ‘`

7ரRக வ]த m;னா[,
இரRக" இK( ஏGனாK;
அரRகK ைம]தK ஆxேனK; 64
'அKன சாப" ேமG நாK,

"இKன[ ˆ$வ7 ஏ7" எனா,
":Kன தாlK jfS"" எKD,
உKQ" எ'S, உண$69னாK; 65
அKD •ல", ஆ9யா`!

இKD காD" ஏ ைழேயK
நKD ˆ7 நாடேலK;
9KD, ˆய ேதwேனK; 66
'q1ட :Kற CKைமதாK

ேவ1ட :Kற ேவத –[
€1ட :K dல" k4 தா4
ˆ1ட, இKD ேத(ேனK; 67
'9ற69K வ]த ˆ7 எலா"

அD6த உKைன ஆதேனK
ஒD6த தKைம, ஊeயா`!
dD69' எKD gxனாK. 68
•வ=" LZவ$ வா5 Œைல அைடத[
'ேத3 காத[ WH„K

ஆG gxனாK' எனா,
€ உலா3 €ைவ„Y
ஏ வலா=" ஏ@னா$. 69
Page 9 of 163
€ உலா3 €ைவ„Y
ஏ வலா=" ஏ@னா$. 69
ைக k4 கால ேவ~னா$,
ெம` k4 ேவத ெம`ய$ வா5
_` k4 Œைல, LKZனா$;
ைவகலாQ" ைவ@னாK. 70
;ைகV பாட[க4
ஆ9யாZட" அம$]தவைள அK>K அைணயா,

ஏ9[ இKன[ அனpையைய இைறIச, "இைற„`!
ேவத —த" அைவ ெவ1 கட[ ெவ(Vh அ= hG
ஓ7 LK >றG ஒ1 ம9 த1ட" உ;5ƒ`. 3-1
'உKன அf@ தர, „@ெபைல „க சயனK -

தKன7 அKன சHத6 ைதய[ ச ைம6த Gைன இKD
உKZ, உKZ மைற உEச ம9 —த ம7ர67
உKZ மாதG உவ]7 மன ேவக" உதG. 3-2
'ப=9ைய6 த=" LK அ69H பத67 அQச ைனR

க=9 உ`69Yத[ காb9, கவ]த ெபைல„`
s=9 உ`6த கலைனV d9 sம]7 k4' எனா,
த=த[ அfS அைணE சய67 அரF சா=" எனi". 3-3
பா'கட[ ப0ய பா"h அைண பர" பரமைன

ஏ'ைக ஏ69 இவ1 எ`7த~K, எKைன எ9ர
வா'கலK d9 அைச ]ெதன கர69K அைணயா,
ஊ$Rக LK, ப0 உவ]7 அ=4 எனV ெபH7அT. 3-4
அKற7 அR கட[ அl67 அகல :KD அl7அT;

ெச KD தRக ப0 ேச $ LZ 9ற67 எZK அT;
ெவKD இத'S _e ேம[ இYத[ ேவ1Yத[ அT;
இKD இத'S" ஓ$ எ[ைல d=4 உ4•4 உளT. 3-5
„ச ைனV hSத „@ LZ „க வைரxK

பாச ப69$ இட$ ப'D அற அக'D பைழ„$
ஓைச உ'ற d=4 உ'றன எனV ெபH7 உவ]7,
ஆைச உ'றவ$ அ(]தன$ அைட]தன$ அவ1. 4-1
ஆ9 நாKமைறxனாளைர அw6Ce[ hH]7

ஏ7 jH[ இைட எ`9ய7 நாம" எனi"
Œ9„ உள hர]தர 7ட$EF மடவா$
மாத$ மா1Y அைவxK மாையxZ[ வIச நடேம. 4-2
Page 10 of 163
Œ9„ உள hர]தர 7ட$EF மடவா$

மாத$ மா1Y அைவxK மாையxZ[ வIச நடேம. 4-2
G1ைண ஆl ெச `த மாையxZ[ ெம` இ[ மடவா$

அ1ண[ மாLZவK ஆY" என அV> நடமா"
எKன உKZ, அைத எ`9ன$ இைறIF, அவZK
அ1b ைவ@ன$ அகKறன$ அைச ]தனK அT. 4-3
ஆY அர"ைப jY அரfS-
ஊY :KD பாடலா[,
ஊY வ]7 Žட, இR
ŽY வ]7 ŽwேனK. 62-1
வல"ெச `7 இ]த வாK எலா"

ந~Is 9KQ" நாம ேவ[
d~Iச ெவK( €b" அR
@~IசK ைம]தK ஆxேனK. 64-1
ெவ"h G'ைக |ர! j

அ"பர67 நாதனா[,
7"h=6தK வா`ைமயா[,
இ"ப$ உ'ற7 ஈ7அT. 65-1
2. சரபfகK >றVh jfS படல"
•வ=" சபரfகK தவRSw[ அைடத[
Sரவ", SG }fS, அல$ k">rY",

இர3, அfக1, உD" dc7 எ`9னரா[-
சரவfகK இ=]7 தவ" க=7",
மரவ" @ள$, }fS ஒl$, வாச வன". 1
வ]தனK வாசவK
ெச \ ேவலவ$ ெச Kறன$; ேச ற[ உD"

அ\ ேவைலxK எ`9னK-ஆxரமா",
த\வா7 இர3" d~ தாமைரxK
ெவ\ேவD அல$, க10னK, G1ணவ$ }K. 2
அKனE ெச லGK, பwேம[, அய[ p5

dKZK d~ வா$ அ0 €1 ஒlேம[
;KZK ெச ( க'ைற GH]தனg[,
>KZE sட=", >ற5, ேப$ ஒlயாK; 3
Page 11 of 163
>KZE sட=", >ற5, ேப$ ஒlயாK; 3
வாZ[ d~ mைகய$ க1மல$ வ1

காZ[ பட$ க1-கl வ1vY, தா$
ேமZ6 9= நாரதK | ைண இைச 6
ேதZ[ பw•" ெச G வ1Y உைடயாK; 4
அைனxK 7ைற ஐ"பCY ஐ"ப7", –[

GைனxK Cைக ேவ4G :ரV>ய மா
L ைனவK; L7 ேதவH[ •வ$ அலா$
hைன•" Lw 7KD dலf கழலாK; 5
ெச " மா மலரா4 :க$ ேதGXY",

L" மா மத ெவ1 :ற LK உய$ தா4
ெவ" மா ;ைச யாK; GH ெவ4l GளfS
அ" மா மைல அ1ணைலேய அைனயாK; 6
தாK, இKD அய[ :KD ஒl$ த1 க9TK,

'யாK :Kற7 எK?' எKD, ஒl எIFட, மா
வாK :Kற ெப=" பத" வ]7, உ= ஆ`
ேம[ :Kெறன, :KD ஒl$ ெவ1 SைடயாK; 7
9ைச கuwய மா[ கH ெதuட மதV

பைச கuwன, @uwன ப'பல g$
Gைச கuடe தானவ$ GuY அக[ ேப$
இைச கuwய ஒ67 இவ$, சாமைரயாK; 8
ேதH[ 9H ெச f க9$ தfSவ7 ஒ$

ஊ$ உ'ற7 எனV d~ ஒ1 LwயாK;
g$ G6தகK; ேந; dD6தவK மா
மா$G[ 9=GK d~ மாைலxனாK; 9
ெச '(, க9HK d~ ெச " ம0xK

க'ைறE sட$ GuY எH கIs@யாK;
ெவ'(6 9=GK Sl$ ெவ1 நைகg[
s'(R @ள=" sட$ m4வைளயாK; 10
ப[ ஆxர" மா ம0 பாட"உD"
C[ ஆ$ அ0 கா[ sடHK Cைகதா"
எ[லா" உடK ஆ` எழலா[, ஒ= தK
G[லா[, ஒl$ ேமக" எனV d~வாK; 11
மானா உலக"தZ[, மKற[ d=",

ேதK நாD, நல" ெச (, Cfக~னாK;
Page 12 of 163
மானா உலக"தZ[, மKற[ d=",

ேதK நாD, நல" ெச (, Cfக~னாK;
‡…Y கY67 உய$ ெவK( அவா"
வாK நாwயா$ க1 எQ" வா4 உைடயாK; 12
ெவ[லாK நைச யா[, Gைச யா[, GY நா4,

எ[ வாK sட$ மாைல இராவணKேம[,
ெந[ வாi" அறாத, :ற" >றழா,
வ[ வா` மwயா, வxரV பைடயாK;- 13
இ]9ரைன சரபfகK வரேவ'ற[
:KறாK. எ9$ :Kற ெநY] தவQ"

ெச KறாK, எ9$k1Y; FறVh அைமயா,
'எKதாK இவ1 எ`9யவாD?'எனi",
dKறாத dலf கழMK hகi": 14
":Kனா[ இய[ j9 ெநY] தவ", இKD,

எKனாQ" Gள"ப அH7" எKD உண$வாK
அ] நாKLகK, :Kைன அைழ6தனனா[;
dK ஆ$ ச ைட மாதவ! g79யா[; 15
'எ]தா`! உலS யாைவ•" எ\ உx="

த]தாK உைற•" ெந( த]தனனா[;
ந]தாத ெப=] தவ! நாYஅ7 j
வ]தா`எZK, :K எ9ேர வ=வாK; 16
'எ[லா உல@'S" உய$]தைம, யாK

†[லாவைக, j உண$ CKைமையயா[;
ந[லா•டேன நட, j' எனi",
'அ[ேலK' என, வா[ அ(வாK அைறவாK: 17
'†[ dfS ெப=" hக˜Y! Ce[ மா`

F'பfகlK |வன ேச $Sெவ…?
அ'ப" க=ேதK; எK அ=] தவ•
க'ப" பல ெச Kற7; காb9யா[; 18
'†'D" தர" அKD இ7; p5 கழலா`!

ெப'D", ெபD@[ல7 ஓ$ ெப'(யேத
ம'D எK பல? j இவ1 வ]ததனா[,
L'D" பக[தாQ" Lw]7ளதா[; 19
'FD காைல இலா, :ைல„ 9Hயா,

SDகா, ெநYகா, Sண" ேவDபடா,
Page 13 of 163
'FD காைல இலா, :ைல„ 9Hயா,

SDகா, ெநYகா, Sண" ேவDபடா,
உD கா[ @ள$ €த" எலா" உ@Q"
மDகா, ெந( எ`7ெவK;- வாK உைடயா`!' 20
எKD, இKன Gள">Y" எ[ைலxKவா`,

வK 91 Fைல |ர=" வ]7 அbகா,
ஒKD" @ள$ ஓைதxனா[ உண$வா$,
:KD, 'எKைனk[ இKன7?' எனா :ைனவா$: 21
'k"h ஒ6தன நா[ ஒl$ }4 வxரR

க"பR கH :Kற7 க1டனமா[;
இ"ப$, தைல மா தவ$பா[, இவK ஆ"
உ"ப$RS அரs எ`9னK' எKD உணரா, 22
மாேன அைனயா™Y ைம]தைன அV

€ ேந$ de~K hறேம :Dவா,
ஆKஏD என, ஆ4 அHஏD இ7 என,
தாேன அ\ அகK de[ சா=தi", 23
இ]9ரK 79
க1தா" அைவ ஆxரL" க7வ,

க1 தாமைரg[ க= ஞாxD எனR
க1டாK, இைம„$ இைற- காFZxK
க1தாK, அ= நாKமைறxK கZைய. 24
காணா, மன" š]7 கவKறனனா[,

ஆ1 நாதைன, அ]தண$ நாயகைன,
நா4 நா•" வணf@ய நK Lwயா[,
q1 ஆ@ய m4kY, அவK-CcவாK, 25
7வச" ஆ$ C[ அம=4, 7KனாைரE ெச 'D",

s=9V ெப=f கட~K †[ d=4 க'>67",
9வச" ஆ$ ந[ அற69K ெச ]ெந(xK உ`67",
9= அl67", |Y அl67", Ffகாைம6 தfக4
கவச" ஆ`, ஆ$ உx$ ஆ`, க1 ஆ`, ெம`6 தவ" ஆ`,
கைட இலா ஞான" ஆ`, காVபாைனR காணா,
அவச" ஆ`, F]ைத அe]7, அயேல :KறாK,
அ(யாதாK gல, அ(]த எலா" †[வாK: 26
'm`]7", d=4 அைன67" mயா7 :Kற

sடேர! CடRS அD6m$ s'றேம! ப'(
j]த அHய ெநYf க=ைணRS எ[லா"
Page 14 of 163
sடேர! CடRS அD6m$ s'றேம! ப'(

j]த அHய ெநYf க=ைணRS எ[லா"
:லயேம! ேவத" ெந( L ைறxK ேநw
ஆ`]த உண$GK உண$ேவ! பைகயா[
அைலVh1Y அwேய" அw g'ற, அ] நா4
ஈ]த வர" உதவ எ`9ைனேய? எ]தா`!
இ= :ல6தƒ, :K இைண அw6 தாமைரதா"? 27
'ேமவாதவ$ இ[ைல, ேமGன=" இ[ைல;

ெவl„Y இ=4 இ[ைல, ேம[ —c" இ[ைல;
•வாதைம இ[ைல, •6தைம•" இ[ைல;
Lத[ இைடXY ஈD இ[ைல, LKrY >K இ[ைல;
ேதவா! இfS இ\ƒ :K CKD :ைல எKறா[,
Fைல ஏ]9 வ]7, எ"ைமE ேச வwக4 ‘வ,
காவா7 ஒexK, பe ெபHm? அKேற;
க=f கட~[ க1வளரா`! ைக"மாD" உ1“ ? 28
'நாe, நைர ˆ$ உலS எலா" ஆக,

நlன67 j த]த நாKLகனா$தாேம
ஊe பலபல3" :KD அள]தா[, எKD"
உலவாV ெப=f Sண67 எ" உ6தமேன! ேம[நா4,
தாe தைர ஆக, த1 தx$ j$ ஆக,
தட வைரேய ம67 ஆக, தாமைரR ைக ‘வ
ஆe கைட]7, அLத" எfக•Rேக ஈ]தா`;
-அ3ண$க4தா":K அwைம அ[லாைம உ1“ ? 29
'ஒKD ஆ@, •ல67 உ=வ" பல ஆ@,

உண$3" உx=" >(7 ஆ@, ஊe
ெச KD ஆசD" கால67 அ] :ைலய7 ஆ@,
9ற67 உலக"தாK ஆ@, ெச Iெச ேவ :Kற
நKD ஆய ஞான6 தZR kc]ேத! எfக4
நைவ ˆ$RS" நாயகேம! ந[ Gைனேய ‘R@
:KறாைரR கா69; அயலாைரR கா`9;
:ைல இ[லா6 ˆGைன•" j த]த7 அKேற? 30
'வ[ைல வர"h இ[லாத மாய GைனதKனா[

மயf@னTY எ`9, ம9 மயf@, ேம[நா4,
"அ[ைல இைறயவK j ஆ9" என, ேப7'D
அலம=ேவ"; LKைன அறV பயK உ1டாக,
"எ[ைல வலயfக4 :KQைழ" எKD, அ] நா4
எH„ைன6 ˆ1w, எcவ$ என :Kற
C[ைல Lத[ LZவ$, p•'ற gேத,
Cைக :Kற ஐய" 7ைட69ைல„? -எ]தா`!' 31
Page 15 of 163
C[ைல Lத[ LZவ$, p•'ற gேத,

Cைக :Kற ஐய" 7ைட69ைல„? -எ]தா`!' 31
இKனன பல :ைன]7, ஏ69னK இய"பா,

7KQத[ இைட உள7 என நZ 70வாK,
தK :க$ LZவைன, 'தர Gைட' எKனா,
dK ஒl$ ெநY LwV hர]தரK gனாK. 32
•வ=" சரபfகK தவRSw[ ேச $த[
gனவK அக :ைல hலைமxK உண$வாK

வானவ$ தைலவைன வர3 எ9$k1டாK;
ஆனவK அw Cழ, அ=4 வர, அcதாK
தாQைட இட வைக தcGனK, •ைழவாK. 33
'ஏ ைழ•" இளவi" வ=க' என, இZதா

வாeய அவnY" வ4ளi" ம@5வா[,
ஊexK Lத[ LZ உைற•ைள அbக,
ஆex[ அ(7xலவK என ம@5வாK. 34
அ\ வxK, அழகQ" ைவ@னK -அ(ஞK

ெச \Gய அற உைர ெச GவxK உதவ,
ந\GxK Geயவ™Y, நZ இ=ைளR
க\Gய :F ஒ= கைட•D" அளGK. 35
Gல@Y :ழ~னK, ெவx[ GH அx[ வா4

இல@Y sடரவK, இைச யன 9ைச m`,
அல@ட[ அHய, தK அG$ கர :ைரயா[,
உலS இY :ைற இ=4 உைறxைன உHவாK. 36
சரபfகK உய$பத" அைடத[
ஆxைட, அ(ஞQ", அவK எ9$ அcவ6

ˆxைட •ைழவ7 ஒ$ ெதlGைன உைடயாK,
'j Gைட த=க' என :DGனK, ெந(யா[,
கா` எH வரK L ைற கw9Z[ இYவாK. 37
வH Fைல உழவQ", மைற உழவைன, 'j

hH Ce[ எைன? அ7 hகi9' எனi",
'9=மக4 தைலவ! ெச ` 9=Gைன உற, யாK
எH hக :ைனSெவK; அ=4' என, இைறவK: 38
'யாK வ=" அைம9xK இ7 ெச ய[ எவ…?-

மாK வ= தZ உH மா$>ைன!' எனi",
Page 16 of 163
'யாK வ=" அைம9xK இ7 ெச ய[ எவ…?-

மாK வ= தZ உH மா$>ைன!' எனi",
‡K வ= kwயவK Gற[ அY" மறƒK
ஊK GY" உவைகxK உைர நZ hHவாK: 39
'ஆxர Lக" உள தவ" அய$SெவK, யாK;

"j இவ1 வ=S9" எQ" :ைன3 உைடேயK;
gxன இ= Gைன; hகiD G9யா[
ேமxைன; இZ ஒ= Gைன இைல;-GறM`! 40
'இ]9ரK அ=lனK இD9 ெச ` பகலா

வ]தனK, "ம=39 மல$ அயK உலக";
த]தெனK" என, 'அ7 சாரெலK,-உரƒ`!-
அ]த" இ[ உய$ பத" அைடதைல Lய[ேவK. 41
'ஆத~K, இ7 ெபற அ=4' என உைரயா,

காத~ அவ™Y கத5 எH Lc@,
gதைல ம=GனK, ஒ= ெந(-hகலா
ேவதL" அ(3 அ= ;S d=4 உண$ƒK. 42
ேதவ=", LZவ=", உDவ7 ெதHƒ$,

மா வ=" நD Gைர மல$ அயK LதM$,
ஏவ=", அ(GZ[ இ= Gைன ஒ=G,
gவ7 க=7" அ\ அ= ெந( hRகாK. 43
அ1டL" அ@லL" அ(3 அ= ெந(யா[

உ1டவK ஒ= ெபய$ உண$Sந$ உD ேபD
எ1 தவ ெநw7எZK, இD9x[ அவைனR
க1டவ$ உD d=4 க=7வ7 எlm? 44
3. அக69யV படல"
•வ=" தவRSw~[ இ=]7 jfக[
அைனயவK இD9xK அைம3 ‘Rக~K,

இZயவ$, இKன~K இரfS" ெநIFன$,
SZ வ= 91 FைலE Sமர$, k"dY",
hZதன7 உைற•4:KD அH9K gxனா$. 1
மைலக•", மரfக•", ம0R க'பாைற•",

அைல hன[ ந9க•", அ=GE சாரi",
இைல ெச ( பcவL", இZய pழi",
:ைல ;S தடfக•", இZ7 jf@னா$. 2
Page 17 of 163
:ைல ;S தடfக•", இZ7 jf@னா$. 2
த1டக வன69[ வாc" தவLZவ$கlK ம@5EF
ப1ைடய அயK த= பால@[ல=",

L1ட=", •ன=", Lத~…$க4, அ6
த1டக வன67 உைற தவ67•$ எலா"
க1டன$ இராமைன, கlRS" F]ைதயா$. 3
கன[ வ= கYI Fன67 அரRக$ காய, ஒ$

Gைன >(7 இKைமxK, ெவ7"h@Kறன$;
அன[ வ= கானக67, அL7 அளாGய
hன[ வர, உx$ வ=" உலைவ g[@Kறா$. 4
ஆ` வ=" ெப= வ~ அரRக$ நாமேம

வா` ெவ›இ அலம=" மDRக" jf@னா$;
ˆ வ= வன69ைட இuY6 ˆ$]த7 ஓ$
தா` வர, ‘R@ய கK(K தKைமயா$. 5
கரRக அ=f கY] Ce[ அரRக$ கா`த~K,

dர'S இட" இKைமxK hcf@E Œ=ந$,
அரRக$ எK கட~ைட ஆ5@Kறா$, ஒ=
மரRகல" ெப'ெறன, மDRக" jf@னா$. 6
ெதHIsற ‘R@ன$- ெச `த ெச ` தவ"

அ=I FறVh உதவ, ந[ அ(3 ைகதர,
GHIsறV ப'(ய >றG ெவ] 7ய$V
ெப=I Fைற |Y ெப'றைனய ெப'(யா$. 7
ேவ1wன ேவ1wன$RS அlRS" ெம`6 தவ"

€1Yள$ ஆxQ", dைறxK ஆ'றலா[,
•1Y எc ெவSlைய Lத~K jR@னா$;
ஆ1Y உைற அரRகரா[ அைலVh1டா$அT. 8
LZவ$க4 •வைர•" வா569, த" Sைற Žற[
எc]தன$, எ`9ன$, இ=1ட ேமக69K

kc]7 என :Kற அR SHச[ |ரைன;
de]7 எc காத~K d=]9னா$, அவK
Cc"CD" Cc"CD", ஆF †[iவா$. 9
இZய7 ஓ$ சாைல k1Y ஏ@, 'இ\ வxK

நZ உைற' எKD, அவ'S அைமய ந[@, தா"
தZ இட" சா$]தன$; தf@, மாதவ$
Page 18 of 163
நZ உைற' எKD, அவ'S அைமய ந[@, தா"

தZ இட" சா$]தன$; தf@, மாதவ$
அைனவ=" எ`9ன$, அ[ல[ †[iவாK. 10
எ`9ய LZவைர இைறIF, ஏ67 உவ]7,

ஐயQ" இ=]தனK; 'அ=4 எK? எKறi",
'ைவயக" காவலK மதைல! வ]த7 ஓ$
ெவ`ய ெவf kY] Ce[ Gைள3 ேக4' எனா, 11
'இரRக" எKD ஒ= d=4 இலாத ெநIFன$,

அரRக$ எKD உள$ Fல$, அற69K jf@னா$,
ெந=Rக3", யா" பட$ ெந( அலா ெந(
7ரRக3", அ=] தவ6 7ைற•4 jf@ேன". 12
'வ[~ய" பல 9H வன67 மாK என,

எ[~•" பகi", š]7 இரf@ ஆ'றெல";
†[~ய அற ெந(6 7ைற•" jf@ென";
G[ இய[ _`">னா`! |Y கா1Y•? 13
'மா தவ67 ஒcகெல"; மைறக4 யாைவ•"

ஓதெல"; ஓ7வா$RS உதவ[ ஆ'றெல";
•ெதH வள$R@ெல"; L ைறxK jf@…";
ஆத~K, அ]தணேர•" ஆ@ேல"! 14
'இ]9ரK எZK, அவK அரRக$ ஏxன

F]ைதx[ ெச KZx[, k4•" ெச `ைகயாK;
எ]ைத! ம'D யா$ உள$ இYRக1 jRSவா$?
வ]தைன, யா" ெச `த தவ69K மாuFயா[. 15
'உ=•ைட ேந;யா[ உலைக ஓ">ய

d=•ைட மKனவK hத[வ! gR@லா
இ=•ைட ைவகெல"; இரG mK(னா`;
அ=•ைட |ர! :K அபய" யா"' எKறா$. 16
இராமK அபய" அl6த[
'hக[ hS]9லேர[; hற67 அ1ட69K

அக[வேரQ", எK அ"dY |5வரா[;
தக3 இ[ 7Kப" தG=9$ j$' எனா,
பகலவK Sல ைம]தK ப0R@KறாK. 17
'ேவ]தK |ய3", யா` 7ய$ ேமவ3",

ஏ]த[ எ"> வ=]த3", எK நக$
மா]த$ வK 7ய$ Žர3", யாK வன"
Page 19 of 163
ஏ]த[ எ"> வ=]த3", எK நக$

மா]த$ வK 7ய$ Žர3", யாK வன"
g]த7, எKQைடV h10ய6தா[' எKறாK. 18
'அற" தவா ெந( அ]தண$ தKைமைய

மற]த h[ல$ வ~ CைலேயKஎZK,
இற]7g@Q" நKD; இ7 அ[ல7,
>ற]7 யாK ெபD" ேபD எKப7 யாவm? 19
':வ]த ேவ9ய$ jG=", ˆயவ$

கவ]தப]தR கlநட" க1wட,
அைம]த G[i" அ=f கைண6 q0•"
sம]த m•" dைற6 7ய$ ˆ=மா[. 20
'ஆ3RS ஆxQ", அ]தண$RS ஆxQ",

யாவ$RS ஆxQ", எlயவ$RS ஆxQ",
சாவVெப'றவேர, தைக வாK உைற
ேதவ$RS" Cc" ேதவ$க4 ஆSவா$. 21
'p$ அD6தவQ", sட$ ேந;•",

ஊ$ அD6த ஒ=வQ", ஓ">Q",
ஆ$ அற69rY அK( :Kறா$ அவ$
ேவ$ அDVெபK; ெவ=வK;K j$'எKறாK. 22
உைர6த வாசக" ேகuY உவ]7 ஓf@ட,

இைர6த காதல$, ஏ@ய இKனல$,
9H6த }~ன$, ேத மைற பாwன$;
:=6த" ஆwன$; :KD Gள"hவா$; 23
'mKற[! j LZxK, hவன6 Cைக

•KD g[வன LVப7 }w வ]7
ஏKற g7", எ9$ அல; எKற~K
சாKறM, எ" தவV ெப= ஞானேம. 24
'அKன7 ஆக~K, ஏxன ஆ1Y எலா",

இKன[ கா67 இfS இZ7 உைறவா`' எனE
†Kன மா தவ$ பாத" Cc7, உய$
மKன$ மKனவK ைம]தQ" ைவ@னாK. 25
ப67 ஆ1Yக4 இZ7 கeத[
ஐ]7" ஐ]7" அைம9xK ஆ1Y, அவ1,

ைம]த$, ˆ7 இல$ ைவ@ன$; மா தவ$
F]ைத எ10, 'அக69ய' ேச $க' என,
Page 20 of 163
ைம]த$, ˆ7 இல$ ைவ@ன$; மா தவ$

F]ைத எ10, 'அக69ய' ேச $க' என,
இ]7 - நKQத[ தKrY" ஏ@னா$. 26
அக69யைனR காணE ெச [i" இராமைனE sˆRகணK உபசH6த[
Gடரகfக•", ேவ` ெச ( கானL",

பட=" F[ ெந( ைபVபய jf@னா$;
sட=" ேமZE sˆRகணK எKQ" அ\
இட$ இலாK உைற Œைல ெச KD, எ`9னா$. 27
அ=RகK அKன LZவைன அ\ வe,

ெச =RS இ[ F]ைதய$, ேச வw தா5தi",
'இ=Rக ஈ1Y' எKD, இZயன Ž(னாK;
ம=R k4 Œைலx[ ைம]த=" ைவ@னா$. 28
ைவS" ைவக~K, மாதவK, ைம]தKபா[

ெச `ைக யாைவ•" ெச `7, 'இவ1, ெச [வ! j
எ`த யாK ெச `த7 எ6 தவ"? 'எKறனK;
ஐயQ", அவ'S அK>னK ŽDவாK; 29
'†Kன நாKLகKதK வe6 mK(ன$

LKைன„=4, உய$ தவ" L'(னா$
உKZK யா$ உள$? உK அ=4 எ`9ய
எKZK யா$ உள$, இ' >ற]தா$?' எKறாK. 30
உவைம jf@ய mKற[ உைரRS, எ9$,

நவைம jf@ய ந[ தவK †[iவாK:
'அவ" இலா G=]7 ஆ@, எKனா[ அைம
தவ" எலா" kள6 தRகைனயா[' எKறாK. 31
மைறவலாK எ9$, வ4ளi" ŽDவாK:

'இைறவ! :K அ=4 எ6 தவ69'S எl7?
அைறவ7 ஈ1Y ஒKD; அக69ய' கா1ப7 ஓ$
Sைற @ட]த7, இZ' எனR Ž(னாK. 32
'ந[லேத :ைன]தா`; அ7, நாQ" LK

†[iவாK 70@Kற7; mKற[! j
ெச [9 ஆ1Y; அவ' ேச =9; ேச $]த>K,
இ[ைல, :KவxK எ`த@[லாதேவ. 33
'அK(•" :K வரGைன ஆதH67,

இKDகாD" :KD ஏLDமா[; அவ'
ெச KD ேச =9; ேச =த[, ெச \G„`!
Page 21 of 163
இKDகாD" :KD ஏLDமா[; அவ'

ெச KD ேச =9; ேச =த[, ெச \G„`!
நKD ேதவ$RS"; யாவ$RS" நKD' எனா, 34
இராமK அக69யைனR காண[
வe•" Ž(, வர"h அக[ ஆFக4

_e•" மா தவK _`" மல$6 தா4 Cழா,
>e•" ேதZK >றfS அ=G6 9ர4
de•" Œைல GைரGZ[ gxனா$. 35
ஆ1தைகய$ அ\ வxK அைட]தைம அ(]தாK;

ஈ1Y, உவைக ேவைல 7ைண ஏ5 உலக" எ`த,
மா1ட வரதK சர1 வணfக, எ9$ வ]தாK -
j1ட த;ழா[ உலைக ேந;xK அள]தாK. 36
ப1Y, 'அ3ண$ •5@ன$; படா$க4' என வா…$,

'எ1 தவ! எமRS அ=4க' எனR SைறxரVபR
க1Y, ஒ= ைக வாHனK Lக]7, கட[ எ[லா"
உ1Y, அவ$க4 >K, 'உ;5க' எKறi", உ;5]தாK. 37
qய கட[ j$ அwF[ உ1Y, அ7 7ர]தாK;

ஆய அதனா[ அம=" ெம` உைடயK அKனாK;
மாய-Gைன வா4 அ3ணK வாதGதK வKைமR
காய" இZ7 உ1Y, உல@K ஆ$ இட$ கைள]தாK. 38
„கLD ேப$ உx$க4தா", 'உைல3றாம[

ஏS ெந( யா7?' என, ;967 அwxK ஏ(,
ேமக ெநY மாைல தவ5 G]த" எQ" G1 m`
நாக" அ7 நாக" உற, நாக" என :KறாK. 39
•s அர3 pY LதMK, உைரxK, '•வா

மாs இ[ தவ! ஏS' என, வடா7 9ைச ேம[நா4
jச" உற, வாZK ெநY மா மலய" ேநரா,
ஈசK :க$ ஆ`, உலS W$ ெபற இ=]தாK. 40
உழRS" மைற நா~Q", உய$]7 உலக" ஓ7"

வழR@Q", ம9R கGxQ", மர>K நாw,-
:ழ[ d~ க0EF ம0 ெந'( உ;5 ெச f க1
தழ[ hைர sட$R கட34 த]த த;5-த]தாK. 41
அக69யK, இராமைன வரேவ'D, அளவளாவ[
'"G10Z[, :ல69Z[, Gக'ப உல@[, ேப$
Page 22 of 163
'"G10Z[, :ல69Z[, Gக'ப உல@[, ேப$

எ10Z[, இ=R@Z[, இ=RS"" என யா="
உ4 :ைன க=69ைன, உறV ெபDெவனா[, எK
க10Z[' எனR kY கlVhD மன6தாK. 42
'இைர6த மைற நா~rY இைய]த >ற யா3"

:ைர6த ெநY ஞான" :;$ க[~[ ெநY நா4 இuY
அைர67", அயனாi" அ(யாத d=4 ேந$ :KD
உைரRS உத3மா[' எQ" உண$EFxK உவVபாK. 43
'உ`]தன$ இைமV>ல$; உx$6தன$ தவ6m$;

அ]தண$ அற69K ெந( :Kறன$க4; ஆனா
ெவ] 9ற[ அரRக$ Gட ேவ$ Lத[ அDVபாK
வ]தனK ம=67வK' என, தZ வ~VபாK. 44
ஏ ைன உx$ ஆ" உலைவ யா3" இைட ேவG67

ஊK •க$ அரRக$ உ=ைமE sY Fன69K
கான அனைலR கw7 அG67, உலS அlVபாK,
வான மைழ வ]த7' என, L]7D மன6தாK. 45
க1டனK இராமைன வர; க=ைண Žர,

h1டHக வா4 நயன" j$ deய, :KறாK -
எ1 9ைச •" ஏ5 உலS" எ\ உx=" உ`ய,
S1wைகxZ[, d= இ[, காGH kண$]தாK. 46
:Kறவைன, வ]த ெநw„K அw ப0]தாK;

அKD, அவQ" அKdY தœஇ, அcத க1ணா[,
'நKD வர3' எKD, பல ந[ உைர பக$]தாK-
எKD" உள ெதK த;5 இய"> இைச k1டாK. 47
ேவ9ய$க4 ேவத _e ேவD பல Žற,

காத[ ;க :KD, எe[ கம1டiGK ந[ j$
மா தவ$க4 |F, ெநY மா மல$க4 qவ,
g7 மண" நாD Sl$ Œைல kY hRகாK. 48
d=]த, அமலK deலக67 இZ7 hRகாK;

G=]7 அவK அைம6த>K, G=">னK; 'G=">,
இ=] தவ" இைழ6த என7 இ[~ைடx[ வ]7, எK
அ=] தவ" Lw6தைன; அ=uS அரச!' எKறாK. 49
எKற LZைய6 Cc7, இராமK, 'இைம„=",

:Kற தவ" L'D" ெநw„HK ெநw„=",
உK தK அ=4 ெப'(ல$க4; உK அ=4 sம]ேதK;
Page 23 of 163
:Kற தவ" L'D" ெநw„HK ெநw„=",

உK தK அ=4 ெப'(ல$க4; உK அ=4 sம]ேதK;
ெவKறெனK அைன67 உலS"; ேம[ இZ எK?' எKறாK. 50
'"த1டக வன67 உைற9" எKD உைரதரR k1Y,

உ1Y வர3 இ6 9ைச என, ெபH7 உவ]ேதK;
எ1 தS Sண69ைன!' எனR kY, உய$ ெச KZ6
71ட ம9 ைவ6தவைன ஒ6த LZ †[i": 51
'ஈ1Y உைற9, ஐய! இZ, இ\ வxK இ=]தா[,

ேவ1wயன மா தவ" G=">ைன LwVபா`;
q1Y Fன வா4 :=த$ mK(•ள$ எKறா[,
மா1Y உக மைல]7, எம$ மன6 7ய$ 7ைடVபா`; 52
'வாc" மைற; வாc" மQ j9; அற" வாc";

தாc" இைம„$ உய$வ$; தானவ$க4 தா5வா$;
ஆe உழவK hத[வ! ஐய" இைல; ெம`ேய;
ஏ5 உலS" வாc"; இZ, இfS உைற9' எKறாK. 53
'ெச =RS அைட அரRக$ hH ˆைம Fைத3 எ`96

த=RS அeதர, கw7 k[வ7 ச ைம]ேதK;
வ=Rக மைற„`! அவ$ வ=" 9ைச x[ L]7'D
இ=Rைக நல"; :'S அ=4 எK?' எKறனK இராமK. 54
இராமQRS அக69யK G[, கைண huw[ வழfSத[
'Gc;ய7 †'றைன; இ\ G[ இ7 இவ1, ேம[நா4

LcLத[வK ைவ67ள7; •உலS", யாQ",
வeபட இ=Vப7; இ7 தKைன வw வாlR
Sc, வc இ[ huw•Y }w' என, ந[@, 55
இV hவன" L'D" ஒ= தuwZைட இuடா[

ஒVh வரG'D என உைரVப அHய வா•",
ெவVh உ=3 ெப'ற அரK ேம= வைர G[லா`
LVhர" எH6த தZ _`R கைண•", ந[கா. 56
பIசவwxK FறVh
'ஓfS" மரK ஓf@, மைல ஓf@, மண[ ஓf@,

€f Sைல Sலா3 Sl$ Œைல hைட G";,
qfS 9ைர ஆD தவ5 pழல7 ஓ$ SK(K
பாfக$ உளதா[, உைற•4 பIசவw - மIச! 57
'கKZ இள வாைழ கZ ஈவ; க9$ வா~K
Page 24 of 163
'கKZ இள வாைழ கZ ஈவ; க9$ வா~K

ெச ]ெந[ உள; ேதK ஒcS g7" உள; ெத`வV
dKZ என[ ஆய hன[ ஆD" உள; gதா,
அKன" உள, dK இவ™Y அK>K Gைளயாட. 58
•வ=" அக69யZட" Gைடெப'DE ெச [iத[
'ஏ@, இZ அ\ வxK இ=]7 உைற;K' எKறாK;

ேமக :ற வ1ணQ" வணf@, Gைட k1டாK;
பாS அைனய †[~XY த"> பHGK >K
gக, LZ F]ைத Cடர, கw7 gனாK. 59
'அ=] 9ற[ உலS ஒ= •KD" ஆைணxK

hர]9Y" தசLக67 ஒ=வK, dK(லாV
ெப=]தவ" ெச `தவK, ெப'ற மாuFயா[
வ=]9ென" ெநY" பக[-வரத!-யா" எலா". 14-1
'ேதவ$க4 தைம6 9ன" 7ர]7, ம'D அவ$

ேதGய$தைமE FைறVபY69, 9RS எலா"
ŽGட6 தw]7, அவ$ ெச [வ" k1ட g$
மா வ~6 தசLகK வல67RS யா$ வலா$? 14-2
'அவK வ~ பைட67, ம'D அரRக$ யாவ=",

FவK Lத[ •வைர, ேதவ$ F6தைர,
hவZxK LZவைர, ம'D" hfகவ$
எவைர•" 7ர]தன$-இைறவ!-இKQேம. 14-3
'ஆxர }w எKD உைரRS" அ1டேம[

ேமய g$ அரRகேர ேமவ[ அ[லைத,
qய W$ அமர$ எKD உைரRS" C[ கண67
ஆயவ$ எfஙK எKD அ(]9M", ஐயா! 14-4
'ெவ4lயf @Hxைட GமலK ேமைல நா4,

"க4lய அரRகைரR கw@ேலK" எனா,
ஒ4lய வர" அவ$RS உதGனாK; கட'
ப4lk4பவK d=7 இைள6த பாKைமயாK. 14-5
'நாK LகK அவ$RS ந[ _eக4 ேபFேய

தாK உD ெச ` Gைன6தைலx[ :'@KறாK;
வாZ[ ெவI sட$ Lத[ வயfS }4 எலா"
ேமKைம இ[ அ=I FைறVபuY ‡1Yளா$.' 14-6
Page 25 of 163
வாZ[ ெவI sட$ Lத[ வயfS }4 எலா"

ேமKைம இ[ அ=I FைறVபuY ‡1Yளா$.' 14-6
எKD, >Q", மா தவK எY67 இZ7 உைரVபாK;

'அKD, அமர$ நாதைன அ=I Fைறx[ ைவ6ேத
ெவK( த= ேவ[ தச LகV பதகK ஆ9
வK 9ற[ அரRக$ வlைமRS :க$ யாேர! 53-1
'ஆயவ$க4 தfக4 Sல" ேவ$ அற மைல]ேத,

qய தவ வாணnY C[ அமர$த"ைம
j தZ hர]9Yத[ :K கடன7' எKறாK;
நாயகQ", 'நKD!' என அவ'S நG[@KறாK. 53-2
4. சடா• கா1 படல"
கc@K ேவ]தK சடா•ைவ காண[
நட]தன$ காவத" பல3"; ந[ ந9

@ட]தன, :Kறன; @Hக4 ேக1ைமxK
Cட$]தன, 7வK(ன; pழ[ யாைவ•"
கட]தன$; க1டன$ கc@K ேவ]ைதேய. 1
உ=R@ய sவண" ஒ67, உதய67 உEF ேச $

அ=RகK இ\ அக[ இட67 அலfS 9RS எ[லா"
ெதHVhD ெச ( sட$E Fைகxனா[ Fைற
GH67 இ=]தனK என, GளfSவாK தைன, 2
L]7 ஒ= க= மைல LகuY LK(~K

ச]9ரK ஒlXY தcவE சா$69ய,
அ]த" இ[ கைன கட[ அமர$ நாuwய,
ம]தர@H என வயfSவாK தைன. 3
மா[ :ற Gs"h எe[ மைறய, தK ம0R

கா[ :றE ேச Xl க7வ, க1 அக[
j[ :ற வைரxZ[ பவள j4 kw
g[ :ற" d~]ெதன, d~@KறாK தைன, 4
q`ைமயK, இ=f கைல 70]த ேக4GயK,

வா`ைமயK, மD இலK, ம9xK Ž$ைமயK,
ஆ`ைமxK ம]9ர67 அ(ஞK ஆ" எனE
ேச `ைமxK ‘RSD FD கணாK தைன, 5
|uw வா4 அ3ணைர, G=]7 Ž'(ைன

ஊuw, |5 ;EF[ தாK உ1Y, நா4CD"
Page 26 of 163
|uw வா4 அ3ணைர, G=]7 Ž'(ைன

ஊuw, |5 ;EF[ தாK உ1Y, நா4CD"
ûw, ேம[ இ]9ரK FD க1 யாைனxK
muwg[ ேத`]7 ஒl$ 71ட6தாK தைன, 6
}4 இ=-நா~…Y ஒKD Žwன

ஆ•D 9@Hg[ ஆர6தாK தைன,
j•D ேம=GK ெந'( L'(ய
வா4 இரGxK d~ Ÿ~யாK தைன, 7
†[ பfக" உற :;$ இைச xK s"ைமைய,

அ[ பfக" உற வ=" அ=ணK ெச "மைல,
F'ப" k4 பக[ எனR கw7 ெச KD ˆ$
க'பfக4 எைனV பல க1YளாK தைன, 8
ஓfS உய$ ெநY வைர ஒK([ :KD, அ7

தாfகல7 இ= :ல" தா5]7 தா53ற
|f@ய வ~xZ[ இ=]த |ரைன-
ஆfS அவ$ அb@ன$, அx$RS" F]ைதயா$. 9
ஒ=வைர ஒ=வ$ ஐ•ற[
'இD9ைய6 தK வxK இய'ற எ`9னாK

அ(3 இ~ அரRகK ஆ"; அ[லனா" எZK,
எD5 வ~R கiழேன?' எKன உKZ, அE
ெச ( கழ[ |ர=", ெச x$67 ‘R@னா$. 10
வைன கழ[ வH Fைல ம7ைக ைம]தைர,

அைனயவK தாQ" க1Y, அx$67 ‘R@னாK -
'Gைன அD ‘K>ன$ அ[ல$; G[~ன$;
hைன ச ைட Lwxன$; hலவT?' எனா. 11
'hர]தரK Lத~ய hலவ$ யாைர•"

:ர]தர" ‘RSெவK; ேந;யாQ", அ\
வர" த=" இைறவQ", மcவலாளQ",
கர]9ல$ எKைன; யாK எKD" கா1ெபனா[. 12
'காமK எKபவைன•", க10K ‘R@ேனK;

தாமைரE ெச f க1 இ6 தடf ைக |ர$க4
€ ம= dலf கழ' dwx…Y", ஒVh
ஆ" என அ(@ெலK; ஆ$kலா" இவ$? 13
'உலS ஒ= •KD" த" உைடைம ஆRSD"

அலS அD" இலRகண" அைம]த ெம`xன$;
Page 27 of 163
'உலS ஒ= •KD" த" உைடைம ஆRSD"

அலS அD" இலRகண" அைம]த ெம`xன$;
மல$மகuS உவைமயா•Y" வ]த இE
Fைல வ~ |ரைர6 ெதH@ேலK' எனா, 14
'க= மைல ெச " மைல அைனய காuFய$;

9= ம@5 மா$>ன$; ெச f க1 |ர$தா",
அ=ைம ெச ` Sண69K எK 7ைணவK ஆeயாK
ஒ=வைன, இ=வ=" ஒ67ளா$ அT.' 15
'யா$?' எனE சடா• Gனவ[
எனV பல :ைனVh இன" மன674 எ1bவாK,

FனV பைட |ர$ேம[ ெச [i" அK>னாK,
'கனV பைட வH FைலR காைள jG$ யா$?
மனVபட, எனRS உைரவழfS|$' எKறாK. 16
தயரதK ைம]த$ என அ(]த சடா• ம@5த[
GனGய காைலx[, ெம`"ைம அ[ல7

hைன மல$6 தாரவ$ hக[@லாைமயா[,
'கைன கட[ ெநY :ல" காவ[ ஆeயாK,
வைன கழ[ தயரதK, ைம]த$ யா"' எKறா$. 17
உைர6தi", df@ய உவைக ேவைலயK,

தைர6தைல இe]7, அவ$6 தc3 காதலK,
'Gைர6 தட] தாHனாK, ேவ]த$ ேவ]தK தK,
வைர6 தட] m4 இைண வ~யƒ?' எKறாK. 18
தயரதK மைற3 அ(]த சடா•GK 7யர"
'மறRக L'றாத தK வா`ைம கா67 அவK

7றRக" உ'றாK' என, இராமK †[லi",
இறRக" உ'றாK என ஏRக" எ`9னாK;
உறRக" உ'றாK என உண$3 jf@னாK. 19
தcGன$, எY6தன$, தடR ைகயா[; Lக"

கcGன$ இ=வ=", க10K jHனா[;
வcGய இK உx$ வ]த மKனQ",
அe3D ெநIFனK, அர'(னாK அT. 20
'பரவ[ அ=fkைடRS", :KதK பZR SைடRS" dைறRS", ெநY" ப1h m'ற

கரவ[ அ=f க'பகL", உYப9•", கட[ இடL", கl67 வாழ-
hரவல$த" hரவலேன! d`V பைகேய! ெம`RS அ0ேய! hகeK வா5ேவ!-
Page 28 of 163
கரவ[ அ=f க'பகL", உYப9•", கட[ இடL", கl67 வாழ-

hரவல$த" hரவலேன! d`V பைகேய! ெம`RS அ0ேய! hகeK வா5ேவ!-
இரவல=", ந[ அறL", யாQ", இZ எK பட j67 ஏ@னாேய? 21
'அலfகார" என உலSRS அL7 அlRS" தZR Sைடயா`! ஆe p5]த

:ல" காவ[ அ7 @டRக, :ைலயாத :ைல உைடேயK ேநய ெநIFK
நல" கா1 நட]தைன„? நாயகேன! ˆGைனேயK, ந1>ZKD",
GலfS ஆேனK ஆத~னா[,Gலf@ேனK;இKQ" உx$Guwேலனா[. 22
'தx$ உைடRS" ம67 எKன உலைக ந~ ச"பரைன6 தw]த அ] நா4,

அx$ @டRS" கட[ வலய6தவ$ அ(ய, "j உட[; நாK ஆG" எKD
ெச x$ @ட6த[ ெச `யாத 9= மன6தா`! ெச V>னா`; 9ற"பா, :K †[;
உx$ @டRக, உடைல Gs"h ஏ'(னா$, உண$3 இற]த Ž'(னாேர. 23
'எcவ7 ஓ$ இைச ெப=க, இVdc ேத, ஒVh அHய எH•" ˆx[

Gcவேத :'க, மட ெம[~யலா$- த"ைமVg[ :ல69Kேம[ |5]7
அcவேத யாK?' எKனா, அ(3'றாK என எc]7, ஆfS அவைர ‘R@,
'Lcவ7 ஏ5 உலS உைடய ைம]தK‡$! ேக1;K' என L ைறxK †[வாK: 24
சடா• இறRக6 70த[
'அ=ணK தK hத[வK யாK; அவK பட=" உலS எ[லா" பட$ேவK; ஆe

இ=4 _`"h ெகட6 7ர]த தயரத'S இK உx$6 7ைணவK; இைம„TY"
வ=ணfக4 வS69uட கால6ேத வ]7 உ96ேதK; கc@K மKனK;-
த=ண" k4 ேப$ ஒl $!-ச"பா9>K >ற]த சடா•' எKறாK. 25
ஆ1Y அவK ஈ7 உைரெச `ய, அIச~6த மல$Rைகயா$ அK>…Y"

•1ட ெப=] 7Kப6தா[ L ைற L ைறxK :ைற மல$Rக1 _`6த jரா$,-
€1ட ெப=" hக5 :DG; த" d=uடா[ dKQலக" hRக தாைத,
‡1டனKவ]தாKஅவைனRக1டனேர ஒ6தன$-அ\Gலfக[mளா$. 26
ம=வ இZய Sண6தவைர இ= Fறகா[ உற6 தcG, 'மRகா4! jேர

உHய கடK Gைனேய'S" உத3|$; உட[ இர1YRS உx$ ஒKD ஆனாK
>Hய3", தாK >Hயாேத இZ7 இ=RS" உட[ dைற ஆ"; ¡ைழ பாரா7,
எH அதZ[ இKேற hRS இறேவேன[,இ6 7யர" மறேவK' எKறாK. 27
சடா•ைவ இராம இலRSவ$ தY6த[
'உ`Gட67 உதவ'S உHயாQ", தK

ெம` GடR க=தா7, G1 ஏ(னாK;
இ\ இட69Z[, எ"ெப=மாஅK! எைமR
ைகGwK, >ைன யா$ கைளக1 உளா$? 28
'"தாxK, jfக அ=] த]ைதxK, த1 நக$
Page 29 of 163
'"தாxK, jfக அ=] த]ைதxK, த1 நக$

வாxK, jf@, வன" hS]7, எ`9ய
‘xK jf@ென" •KZK" எK எfகைள
j•" jfS9„?-ெந( jfகலா`!' 29
எKD †[ல, இ=]7 அe ெநIFனK,

:Kற |ரைர ‘R@ :ைன]தவK,
'"அKD அ7" எKZK, அ„69xK, ஐயK‡$
ெச Kற>K அவ' ேச $SெவK யாK' எKறாK. 30
சடா• இராம இலRSவ$ வன" hS]த காரண6ைத Gனா3த[
'ேவ]தK G1 அைட]தாK எZK, |ர$ j$

ஏ]7 ஞால" இZ7 அlயா7, இவ1
g]த7 எKைன? hS]த எK? h]9 g`R
கா]7@Kற7, கuYைர $' எKறாK. 31
'ேதவ$, தானவ$, 91 9ற[ நாக$, ேவD

ஏவ$ ஆக, இட$ இைழ6தா$ எZK,-
€ அரா3 dலf க9$ ேவ~¢$!-
சாவ$ ஆR@, த=ெவK அரs' எKறாK. 32
இராமK இலRSவQRS S(Vபா[ GைடxD6த[
தாைத Žறi", த">ைய ‘R@னாK

W ைத ேக4வK; அவQ", தK F'றைவ-
மாதரா[ வ]த ெச `ைக, வர"h இலா
ஓத ேவைல, ஒe3 இKD உண$69னாK. 33
இராமைன சடா• g'Dத[
'உ]ைத உ1ைமயK ஆR@, உK F'றைவ

த]த †[ைல6 தைலRk1Y, தார0,
வ]த த">RS உதGய வ4ளேல!
எ]ைத வ[ல7 யாவ$ வ[லா$?' எனா, 34
அ[~6 தாமைரR க1ணைன அKh உறV

h[~, •]7, de]த க1£HனK,
'வ[ைல ைம]த!' அ" மKைன•" எKைன•"
எ[ைல இ[ hக5 எ`7G6தா`' எKறாK. 35
சடா• W ைதையV ப'( GனG அ(த[
Page 30 of 163
சடா• W ைதையV ப'( GனG அ(த[
>Kன=", அV ெபHயவK ெப` வைள

அKன" அKன அணf@ைன ‘R@னாK;
'மKன$ மKனவK ைம]த! இ\ வாbத[
இKன4 எKன இய"h9யா[' எKறாK. 36
அ[ இD6தன தாடைக ஆ9யா,

G[ இD6த7 இைட என, ேமைலநா4
h[ இD6த7 யா3" hகKD, தK
†[ இD6தனK - mKற[>K mK(னாK. 37
பIசவwx[ தfக உ4ளைத இராமK உைர6த[
ேகuY உவ]தனK, ேக5 @ள$ Ÿ~யாK;

'muY அலfக~¢$! 7ற]ˆ$, வள
நாuwK; jG=" ந[•த[தாQ" இR
காuw[ ைவS9$; காRSெவK யாK' எKறாK. 38
'இைறவ! எ10, அக69யK ஈ]7ள7,

அைற•" ந[ ம0 ஆ'(K அகK கைர6
7ைற•4 உ1Y ஒ= Sழ[; அE pழ[ hRS
உைற7"' எKறனK -உ4ள67 உைறSவாK. 39
•வ=" பIசவw ேச $த[
'ெபH7" நKD; அV ெப=] 7ைற ைவ@, j$

hH9$ மா தவ"; g7;K; யாK அ7
ெதH3D67ெவK' எKD, அவ$, 91 Fைற
GH•" jழ~[ ெச [ல, G1 ெச KறனK. 40
ஆய pழ[ அ(ய உண$69ய

qய F]ைத அ6 m" இ[ Sண69னாK
gய >Kைன, d= Fைல |ர="
ஏய Œைல இZ7 ெச KD எ`9னா$. 41
வா$V d' kfைக ம=@ைய, மRகைள,

ஏ'பE F]தைனxuY,-அ\ அரRக$த"
W$VைபE FRகற6 ேத(னK -ேச Rைகx[
பா$VைபV பா$RS" பறைவxK பா$R@KறாK. 42
'தRகK நZ வx'D உ96தா$ ஐ"ப9Kம$ தடf kfைக6 ைதயலா=4,
Page 31 of 163
'தRகK நZ வx'D உ96தா$ ஐ"ப9Kம$ தடf kfைக6 ைதயலா=4,

CRக ப9K•வைர அR காFபQ" hண$]தனK; அ6 mைகமா=4,
;Rக அ99V ெபயரா4 LVப67 LR}w G1¤$ ஈKறா4;
ைமRக=fக199 எKபா4 அ9K இரuw அsர$தைமவxD வா`6தா4.24-1
தானவேர LதMைர6 தQ பய]தா4; ம9 எKபா4 மZத$த"•Y-

ஆன வ=ணfக4 அவயவ67 அைடேவ பய]தனளா[; sர> எKபா4
ேதQ3டK க]த=வ" ம'D உ4ள >ற பய]தா4; ெதHRSfகாைல,
மானLைடR STதவைச கcைத, மைர,ஒuைட, >ற, வxD வா`6தா4. 24-2
மைழ hைர €f Sழ[ Gநைத, வாK, இw, ;K, அ=ணQடK வxநேதயK,

தைழ hைர•" FைறR Žைக, பாDLத[ ெப=" பறைவ த"ைம ஈKறா4;
இைழ hைர•" தா">ைர ஊ$RS=G, Fவ[, காைட, பல >ற3" ஈKறா4;
கைழ எQ" அRkw பய]தா4, kw•டேன ெச w LதலாR க1ட எ[லா". 24-3
ெவ=uw எc" கண பணVைப Gயாள" எலா" க67= ஆ" ;KQ" ஈKறா4;

ம=4 9கc" ஒ= தைலய hயfக" எலா" sைத எKQ" மா7 த]தா4;
அ=uைட எKQ" வ[~ த]தா4, ஓ]9, உY"h, அ0[க4 Lதலான எ[லா";
ெத=uwY"மா7 இைளஈ]தா4,ெச லசர" ஆ@யபல3",ெதHRSfகாைல.24-4
'அ99, 99, தQ, அ=uைட, sைத, கைழேய, sர>, அ0 Gநைத, ஆKற

ம9, இைள, க]7=3டேன, STதவைச , தா">ைர, ஆ" மட நலா$க4,
G9 L ைறேய, இைவ அைன67" பய]தன$க4; Gநைத sதK அ=ணK ெமK m4,
h7 ம9 ேச $ •த[, அர"ைபதைனV hணர, உ96தன" யா", hவZ‡ேத. 24-5
எKD உைர6த எ=ைவ அரசைன6

7KD தாரவ$ ‘R@6 Cc7, க1
ஒKD" L6த" L ைற L ைறயா` உக-
:KD, ம'D இKன j$ைம :க569னா$. 27-1
5. p$VபணைகV படல"
}தாவH ந9xK d~3
hGxQRS அ0 ஆ`, ஆKற d=4 த]7, hல69'D ஆ@,

அG அக6 7ைறக4 தாf@, ஐ]9ைண ெந( அளாG,
சG உற6 ெதl]7, த1ெணK ஒcRகL" தcG, சாK¥$
கG என, @ட]த }தாவHxைன |ர$ க1டா$. 1
வ1Y உைற கமலE ெச \G வா4 Lக" d~ய, வாச"

உ1Y உைற Sவைள ஒ1 க1 ஒ=fSற ‘R@, ஊeK
ெத1 9ைரR கர69K வாH, 9= மல$ qG, ெச [வ$R
க1Y அw ப0வ7 எKன, d~]த7 கட34 யாD. 2
Page 32 of 163
ெத1 9ைரR கர69K வாH, 9= மல$ qG, ெச [வ$R

க1Y அw ப0வ7 எKன, d~]த7 கட34 யாD. 2
எc3D காதலHK இைர67 இைர67, ஏf@ ஏf@,

பcவ நா4 SவைளE ெச \GR க1 பZ பர]7 Œர,
வc இலா வா`ைம ைம]த$ வன67 உைற வ=6த" ‘R@,
அcவ7" ஒ6ததா[, அ\ அலfS j$ ஆD மK…. 3
இராமQ" W ைத•" க1Y ம@5]த இய'ைகR காuFக4
நாள" k4 நlனV ப4l, நயனfக4 அைமய, ேந;

வாளfக4 உைறவ க1Y, மfைகதK kfைக ‘RS",
jள" k4 Fைல„K; ம'ைற ேநH ைழ, ெநwய ந">
mlKக1 நயன" ைவ6தா4, sட$ ம06 தடfக4 க1டா4. 4
ஓ9ம" ஒ7fக, க1ட உ6தமK, உைழய4 ஆS"

W ைததK நைடைய ‘R@, F(ய7 ஓ$ LDவ[ ெச `தாK;
மா7அவ4தாQ", ஆ1Y வ]7, j$ உ1Y, ‡•"
gதக" நடVப ‘R@, h9ய7 ஓ$ LDவ[ €6தா4. 5
G[ இய[ தடR ைக |ரK, |fS j$ ஆ'(K பாfக$,

வ[~க4 •டfகR க1டாK, மfைகதK ம=fS[ ‘Rக,
எ[~அ" SவைளR கான67, இைட இைட மல$]7 :Kற
அ[~அ" கமல" க1டா4, அ1ண[தK வwவ" க1டா4. 6
அைனய7 ஓ$ தKைம ஆன அ=G j$ ஆ'(K பாfக$,

பZ த= ெத`வV 'பIசவw' எQ", ப=வE Œைல6
தZ இட" அதைன ந10, த">யா[ ச ைமRகVபuட
இZய €I சாைல எ`9 இ=]தனK இராமK. இVபா[, 7
இராமைனE p$Vபணைக காண[
jல மா ம0 :ற :=த$ ேவ]தைன
•ல நாச"ெபற LwRS" _`">னா4,
ேமைலநா4 உxnY" >ற]7, தாK Gைள
கால" ஓ$]7, உடK உைற கwய ‘` அனா4. 8
ெச " பராக" படE ெச (]த Ž]தலா4,

ெவ"h அராக" தZ Gைள]த ெம`xனா4,
உ"ப$ ஆனவ$RS", ஒ1 தவ$RS", ஓத j$
இ"ப$ ஆனவ$RS", ஓ$ இD9 ஈuYவா4, 9
ெவ`ய7 ஓ$ காரண" உ1ைம ேமxனா4,

ைவகi" த;ய4 அ\ வன67 ைவSவா4,
Page 33 of 163
ெவ`ய7 ஓ$ காரண" உ1ைம ேமxனா4,

ைவகi" த;ய4 அ\ வன67 ைவSவா4,
š`9K இ\ உலS எலா" •ைழ•" ‘Kைமயா4,-
எ`9ன4, இராகவK இ=]த pழ[வா`. 10
எ1 தS" இைமயவ$, 'அரRக$ எfக4ேம[

G1டன$; GலRS9' எKன, ேமைலநா4
அ1டச67 அ=] 7x[ 7ற]த ஐயைனR
க1டன4, தK @ைளRS இD9 காuYவா4. 11
p$VபணைகxK GயVh
'F]ைதxK உைறபவ'S உ=வ" ˆ$]ததா[;

இ]9ர'S ஆxர" நயன"; ஈச'S
L]9ய மல$R க1 ஓ$ •KD; நாKS m4,
உ]9x[ உலS அl6தா'S' எKD உKQவா4. 12
'க'ைற அ" ச ைடயவK க10K கா`தலா[

இ'றவK, அKDCuY இKDகாD", தாK
ந[ தவ" இய'(, அ\ அனfகK, ந[ உ=V
ெப'றனனா"' எனV ெபய$67" எ1bவா4. 13
'தரfகlK அைம]7, தா5]7, அழ@K சா$>ன;

மரfக•" :க$Rகல; மைல•" h[~ய;
உரfகlK உய$ 9ைச ஓ"h" ஆைனxK
கரfகேள, இவK ம0R கர"' எKD உKQவா4. 14
'G[ மைல வ[லவK |ர6 m™Y"

க[ மைல :க$Rகல; கZ]த jல69K
ந[ மைல அ[ல7, நாம ேம=3"
dKமைல ஆதலா[, d=வலா7' எKபா4. 15
'தா4 உய$ தாமைர6 தளfக4 த"_Y"

ேக4 உய$ நாuட67R @HxK m'ற6தாK
m™Y m4 ெச ல6 Cட$]7 ‘RS(K,
jlய அ[ல க1; ெநwய, மா$h!' எKபா4. 16
'அ9க" :KD ஒl=" இ\ அழகK வா4 Lக",

d9 அG5 தாமைரV €ைவ ஒVபm?
க9$ ம9 ஆ" எZK, கைலக4 ேத•"; அ"
ம9 எZK, ம9RS" ஓ$ மD உ1Y' எKQமா[. 17
'எவK ெச ய, இZய இ\ அழைக எ`9…K?

அவ" ெச ய6 9= உட"h அலச ‘'@KறாK;
Page 34 of 163
'எவK ெச ய, இZய இ\ அழைக எ`9…K?

அவ" ெச ய6 9= உட"h அலச ‘'@KறாK;
நவ" ெச ய6தைகய இ] நlன நாuட6தாK
தவ" ெச ய, தவ" ெச `த தவ" எK?' எK@Kறா4. 18
'உY6த j$ ஆைடய4, உ=வE ெச \Gய4,

>w6 த= நைடxன4, ெப1ைம நKD; இவK
அw6தல" ˆ1ட~K அவZRS அ" மx$
dw6தன gi", இV h[' எKD உKQவா4. 19
'வா4 :லா LDவலK வயfS Œ9ையR

காணலேனkலா", க9HK நாயகK?
ேச 1 எலா" h[ ஒl ெச i69, F]ைதx[
நாணல", ‡;ைச நடR@KறாK' எKறா4. 20
'SVhற'S அHய மாR SKைற ெவKD உய$

இV ெப=] mளவK இதcRS ஏ'ப7 ஓ$
ஒVh என, உலக" ேம[ உைரRக ஒ1b•?
7V>Z[ 7Vhைட யாைதE †[iேகK? 21
'ந[ கைல ம9 உற வயfS ந">தK

எ[ கைல 9= அைர எ`9 ஏLற,
வ'கைல ‘'றன; மாs இலா ம0V
dK-கைல ‘'(ல giமா[' எKறா4. 22
'Cைட அைம ெநY மைழ6 Cfக[ ஆ" எனR

கைட SழKD, இைட ெந(, கHய SIFையE
ச ைட எனV hைன]9லK எKZK, ைதயலா-
=ைட உx$ யாைவ•" உைட•மா[' எKறா4. 23
'நா(ய நைக அ0 ந[ல, h[~னா[,

ஏ(ய ெச \GxK இய'D•?' எனா,
'மாD அக[ Lc ம0RS அரFK மாuFதாK
ேவD ஒ= ம0xனா[ GளfS•?' எKபா4. 24
'கர]9லK, இலRகண" எY67R காuwய,

பர" த= நாKLகK; பeVh உ'றாK அT-
இர]7, இவK இைண அwV dw•", ஏ'கலாV
hர]தாK, உலS எலா" hரR@KறாK' எKறா4. 25
p$VபணைகxK காம ேவuைக
j6தL" வானL" SDக, ெநIFைடR

}6த அKh உண$GைடR SlVப ‡Rkள,
Page 35 of 163
j6தL" வானL" SDக, ெநIFைடR

}6த அKh உண$GைடR SlVப ‡Rkள,
ஏ6த3", பHGK ஒKD ஈகலாK, d=4
கா6தவK, hக5 என6 ேத•" க'>னா4. 26
வாK தZ[, வைர]த7 ஓ$ மாத$ ஓGய"

gKறன4; hல$]தன4; hcfS" ெநIFன4;
mKற[தK sட$ ம06 ml[ நாuடfக4
ஊK(ன4, ப(Rக ஓ$ ஊ'ற" ெப'(ல4. 27
:Kறன4-'இ=]தவK ெநwய மா$பக"

ஒKDெவK; அKDஎZK, அLத" உ10Q"
dKDெவK; gRS இZ அH7 gK"' எனா,
ெச KD, எ9$ :'ப7 ஓ$ ெச `ைக ேதYவா4. 28
p$Vபணைக ம]9ர6தா[ அழ@யாத[
'"எxDைட அரR@, எ\ உx=" இuட7 ஓ$

வxDைடயா4" என மDRS"; ஆதலா[,
Sx[ Cட$ Sதைல, ஓ$ k\ைவ வா`, இள
மx[ Cட$ இய~ ஆ`, ம=வ[ நKD' எனா, 29
பfகயE ெச [Gைய மன67V பாGயா,

அfைகxK ஆய ம]9ர6ைத ஆ`]தன4;
9fகlK Fற]7 ஒl$ Lக6த4, ெச \Gய4,
dfS ஒl Gs">Z[ d~ய6 mK(னா4. 30
p$VபணைகxK நைட அழS
பIF ஒl$, GIs Sl$ ப[லவ" அQfக,

ெச I ெச Gய கIச" :க$, Wறwய4 ஆ@,
அ" †[ இள மIைஞ என, அKன" என, ;KQ"
வIF என, நIச" என, வIச மக4 வ]தா4. 31
dK ஒcS €G[ உைற €ைவ, எe[ €ைவ,

>K எe[ k4 வா4 இைண >ற5]7 ஒl$ Lக6தா4,
கKZ எe[ k1ட7, கைல6 தட ம06 ேத$,
;K இeவ தKைம, இ7, G1 இeவ7எKன, 32
காZ[ உய$ க'பக" உx$6த க9$ வ[~

ேமZ நZ ெப'D, Gைள காம" :ைற வாச6
ேதZK _e உ'D, இZய ெச \G நZ ெப'D, ஓ$
மாZK Ge ெப'D, மx[ வ]த7என,-வ]தா4. 33
Page 36 of 163
மாZK Ge ெப'D, மx[ வ]த7என,-வ]தா4. 33
இராமQ" Gய6த[
'–hரL", ேமகைல•", –i", அற[ ஓ9V

€ Lரi" வ1Y", இைவ €ச~Y" ஓைச -
தா" உைரெச `@Kற7; ஒ= ைதய[ வ="' எKனா,
} மகQ", அ6 9ைச S(67, எ9$ Ge6தாK. 34
G1 அ=ள வ]த7 ஒ= ெம[ அLத" எKன,

வ1ண L ைல k1Y, இைட வணfக வ= g5த67
எ1 அ=l, ஏ ைழைம 7ைட67, எc ெமÌஞானR
க1 அ=4ேச ` க1ணK இ= க10K எ9$ க1டாK. 35
ேப$ உைழய நாக$-உல@[, >(7 வாZ[,

பா=ைழxK, இ[ல7 ஒ= ெம[ உ=3 பாரா,
'ஆ=ைழ அடfS"? அழ@'S அவ9 உ1“ ?
ேநH ைழய$ யாவ$, இவ$ ேந$?' என :ைன6தாK. 36
p$Vபணைக இராமK அ=@[ வ]7 :'ற[
அ\ வxK, அ\ ஆைச தK அக67ைடய அKனா4,

ெச \G Lக" LKZ, அw ெச fைகxK இைறIசா,
ெவ\Gய ெநYf க1-அx[ |F, அய[ பாரா,
ந\GxK ஒ7f@, இைற நா0, அய[ :Kறா4. 37
இராமK-p$Vபணைக உைரயாட[
'ˆ7 இ[ வர3 ஆக, 9=! :K வர3; ேச „`!

gத உள7, எ"L ைழ ஓ$ h10ய" அ7 அK¥?
ஏ7 ப9? ஏ7 ெபய$? யாவ$ உற3?' எKறாK,
ேவத Lத[; ேபைத அவ4 தK :ைல GHVபா4: 38
'€GMK hத[வK ைம]தK hத[G; LVhரfக4 ெச 'ற

ேச -வMK 7ைணவK ஆன ெச fைக„K தfைக; 9R@K
மா எலா" Cைல67, ெவ4lமைல எY67, உலக" •KD"
காவMK >Kைன; காமவ[~ ஆ" கKZ' எKறா4. 39
அ\ உைர ேகuட |ரK, ஐ•D மன6தாK, 'ெச `ைக

ெச \G7அKD; அ(த[ ஆS" F(9K' எKD உணர, '"ெச fக1
ெவ\ உ= அைம]mK தfைக" எKற7 ெம`"ைம ஆxK
இ\ உ= இைய]த தKைம இய"h9 இய[>K' எKறாK. 40
qயவK ப0யாLKன" †[iவா4, Œ$3 இலா4; 'அ"
Page 37 of 163
qயவK ப0யாLKன" †[iவா4, Œ$3 இலா4; 'அ"

மாய வ[ அரRகTY வா5Gைன ம9RகலாேதK,
ஆ`3D மன6ேதK ஆ@, அற" தைல:'ப7 ஆேனK;
ˆGைன ˆய ‘'D6 ேதவHK ெப'ற7' எKறா4. 41
'இைமயவ$ தைலவேன•" எlைமxK ஏவ[ ெச `•"

அைம9xK, உலக" •KD" ஆ4பவK தfைக ஆxK,
sைம•D ெச [வ6mY" mKறைல; 7ைண•" இK(,
த;ைய j வ=த'S ஒ6த தKைம எK? ைதய[!' எKறாK. 42
|ரK அஃ7 உைர6தMY", ெம` இலா4, 'Gமல! யாK அE

WHயர[லா$ மாuYE ேச $@ெலK; ேதவ$பாi"
ஆHய LZவ$பாi" அைட]தெனK; இைறவ! ஈ1Y ஓ$
காHய" உ1ைம, :KைனR கா0ய வ]ேதK' எKறா4. 43
அKனவ4 உைர6தMY", ஐயQ", 'அ(த'S ஒ\வா

ந[ •த[ மகl$ F]ைத ந[ ெந(V பால அ[ல;
>K இ7 ெதH•"' எKனா, 'ெப` வைள6 ml! எKபா[
எKன காHய6ைத? †[; அஃ7இைய•ேம[ இைழVப[' எKறாK. 44
'தா" உD காம6 தKைம தாfகேள உைரVப7 எKப7

ஆ" என[ ஆவ7 அKறா[, அ=f Sல மகl$RS அ"மா!
ஏLD" உx$RS ‘ேவK; எK ெச `ேகK? யா=" இ[ேலK;
காமK எKD ஒ=வK ெச `•" வKைமையR கா69' எKறா4. 45
ேச 1 உற j1Y, ‡1Y, ெச \ அH Fத(, ெவ\ேவD

ஏ1 உற ;l$]7, நானாGத" hர1Y, இ=1ட வா4-க1
€1 இய[ kfைக அKனா4 அ" _e hகறMY",
'நா1 இல4, ஐய4, š`ய4; ந[ல•" அ[ல4' எKறா4. 46
ேபசலK, இ=]த வ4ள[ உ4ள69K ெப'( ஓரா4;

€ச[ வ1Y அர'D" Ž]த[ d`" மக4, 'hகKற எKக1
ஆைச க1ட=l'D உ1“ ? அKD என[ உ1“ ?' எKQ"
ஊச~K உலா3@Kறா4; ‡uY" ஓ$ உைரையE †[வா4: 47
'எcத அ= ேமZயா`! ஈ1Y எ`9ய7 அ(]9லாேதK;

Lc7 உண$ LZவ$ ஏவ[ ெச ` Ce[ L ைறxK L'(,
பc7 அD ெப1ைம„Y" இளைம•" பயZKD ஏக,
dcCY நா•" வாளா கe]தன gi"' எKறா4. 48
':]தைன அரR@ j9 :ைல இலா4; Gைன ம'D எ10

வ]தன4 ஆS"' எKேற வ4ளi" மன674 k1டாK;
's]தH! மர>'S ஒ6த CKைமxK 70G'D அKறா[;
Page 38 of 163
வ]தன4 ஆS"' எKேற வ4ளi" மன674 k1டாK;

's]தH! மர>'S ஒ6த CKைமxK 70G'D அKறா[;
அ]தண$ பாைவ j; யாK அரசH[ வ]ேதK' எKறாK. 49
'ஆரண மைற„K எ]ைத; அ=]த9R க'>K எ" •`,

தார0 hர]த சாலகடfகட மKனK ைதய[;
g$ அ0 dல" k4 ேவலா`! d=]தைல இக5த'S ஒ6த
காரண" இ7ேவ ஆxK, எK உx$ கா1ெபK' எKறா4. 50
அ=69ய4 அைனய Žற, அக67D நைகxK ெவ4ைளR

S=67 எc@Kற jலR k1ட[ உ1டாuட" k1டாK,
'"வ=6த" jfS அரRக$த";[ மாZட$ மண6த[, நfைக!
d=6த" அKD" எKD, சாலV hலைம„$ hக[வ$' எKறாK. 51
'பராவ அ=I Fர6ைத ஆ=" ப69xK பய6ைத ஓரா7,

'இராவணK தfைக" எKற7 ஏ ைழைமV பால7' எKனா,
அரா-அைண அமலK அKனா`! அ(G6ேதK LKன"; ேதவ$V
பராGZK jf@ேனK, அV பeபY >றG' எKறா4. 52
'ஒ=வ… உலக" •K('S ஓfS ஒ= தைலவK, ஊf@[

ஒ=வ… SேபரK, :KrY உடK>ற]தவ$க4; அKனா$
த=வேர[, k4ெவK; அKேற[, த;ைய ேவD இட67E சார;
ெவ=3ெவK;-நfைக!' எKறாK; ‡uY அவ4 இைனய †Kனா4: 53
'கா]த$Vப" எKப7 உ1டா[; காத~K கல]த F]ைத

மா]த$RS" மட]ைதமா$RS" மைறகேள வS6த Žuட";
ஏ]த[-dK-mlனா`! ஈ7 இைய]த>K, எனRS •6த
ேவ]த$RS" G=V>'D ஆS"; ேவD" ஓ$ உைர உ1Y' எKறா4. 54
'LZவTY உைடய$, LKேன L9$ பைக; L ைறைம ‘Rகா$;

தZைய j; ஆதலா[, ம'D அவnY" தcவ'S ஒ6த
Gைனய" ஈ7 அ[ல7 இ[ைல; G1b" :K ஆuF ஆR@,
இZய$ ஆ`, அKன$ வ]7 உK ஏவ~K :'ப$' எKறா4. 55
':=த$த" அ=•" ெப'ேறK; :K நல" ெப'ேறK; :K…Y

ஒ=வ அ=I ெச [வ67 யா1Y" உைறய3" ெப'ேறK; ஒK¥,
9= நக$ ˆ$]த >Kன$, ெச ` தவ" பய]த7?' எKனா,
வH Fைல வw6த mளாK வா4 எxD இலfக நRகாK. 56
W ைதையR க1ட p$VபணைகxK எ1ணfக4
G10ைட, இ"ப$, நாக$, GHIச ேன LதM$RS எ[லா"

க10ைட ஒlxK பாfக$, கw கம5 சாைல:KD",
ெப10ைட அரF, ேதவ$ ெப'ற ந[ வர6தா[, >Kன$
Page 39 of 163
க10ைட ஒlxK பாfக$, கw கம5 சாைல:KD",

ெப10ைட அரF, ேதவ$ ெப'ற ந[ வர6தா[, >Kன$
ம10ைட ம0xK வ]த வIFேய g[வா4, வ]தா4. 57
ஊK sட உணfS ேப5 வா` உண$3 இ~, உ=G[ நாD"

வாK sட$E Œ9 ெவ4ள" வ]7 இைட வயfக, ‘R@,
‡K sட$ G1b" ம1b" GH]த g$ அரRக$ எKQ"
காK sட L ைள6த க'>K கன~ையR க10K க1டா4. 58
'ம= ஒKD Ž]தலாைள வன67 இவK k1Y வாராK;

உ= இfS இ7 உைடய$ ஆக, ம'ைற„$ யா=" இ[ைல;
அரG]த மல=4 jf@, அw இைண பwx[ mய,
9= இfS வ=வா4 k[M?' எKD அக" 9ைக67 :Kறா4. 59
ப1h உற ெநw7 ‘R@, 'பைடRSந$ FDைம அ[லா[,

எ1 >றfS அழ@'S எ[ைல இ[ைல ஆ"' எKD :Kறா4;
'க1 >ற d=l[ ெச [லா; க=67 எZK, அஃேத; க1ட
ெப1 >ற]ேதQRS எKறா[, எKபY" >ற=RS?' எKறா4. 60
d= 9ற6தாைன ‘R@, €ைவைய ‘R@, :Kறா4;

'க=த ம'D இZ ேவD இ[ைல; கமல67R கட34தாேன,
ஒ= 9ற67 உணர ‘R@, உ=GQRS, உலக" •K(K
இ= 9ற6தா$RS", ெச `த வர"h இவ$ இ=வ$' எKறா4. 61
'dKைனV g[ d=இ[ ேமZ, €ைவV € வ1ண6தாK, இ"

;KைனV g[ இைடயா•Y" ேம3" ெம` உைடயK அ[லK;
தKைனV g[ தைக„$ இ[லா, தlைரVg[ அwxனா•",
எKைனV g[ இைடேய வ]தா4; இக5GVெபK இவைள' எKனா, 62
W ைதைய அரR@ என p$Vபணைக Žற[
'வ=" இவ4 மாய" வ[ல4; வIச ைன அரR@; ெநIச"

ெதH3 இல; ேதD" தKைம, WH„`! ெச \G7 அKறா[;
உ= இ7 ெம`ய7 அKறா[; ஊK •க$ வா5Rைகயாைள
ெவ=GெனK; எ`9டாம[ GலRS9, |ர!' எKறா4. 63
'ஒ4l7 உK உண$3; ;Kேன! உKைன ஆ$ ஒlRS" ஈuடா$?

ெத4lய நல69னா[, உK F]தைன ெதH]த7; அ"மா!
க4ள வ[ அரR@ gலா" இவ•"? j கா1w' எKனா,
ெவ4lய LDவ[ L6த" ெவlVபட, |ரK நRகாK. 64
p$Vபணைக ெவSள, இராமK அவைள GரuYத[
ஆxைட, அL9K வ]த, அ=]த9R க'>K அ" †[
Page 40 of 163
ஆxைட, அL9K வ]த, அ=]த9R க'>K அ" †[

ேவ` இைட mlனா•", |ரைனE ேச =" ேவைல,
'j இைட வ]த7 எKைன? :=த$த" பாைவ!' எKனா,
கா` எH அைனய க4ள உ4ள6தா4 க96தMY". 65
அIFனா4; அIF அKன", ;K இைட அலச ஓw,

பIFK ெம[ அwக4 ‘வV பைத6தன4; ப=வR கால
மIFைட வயf@6 mKD" பவள69K வ[~ எKன,
SIசர" அைனய |ரK Sவ36 m4 தcGR k1டா4. 66
'வைள எx'றவ$க•Y வ=" GைளயாuY எKறாi",

Gைளவன ˆைமேய ஆ"' எKபைத உண$]7, |ரK,
'உைளவன இய'ற[; ஒ[ைல உK :ைல உண=மா@[,
இைளயவK LZ•"; நfைக! ஏS9 GைரG[' எKறாK. 67
d'hைட அரR@, '€G[, hன~Z[, d=V>[, வாc"

அ'hைட உ4ள6தா=", அனfகQ", அமர$ ம'D",
எ' ெபற6 தவ" ெச `@Kறா$; எKைன j இக5வ7 எKேன,
ந[ dைற ெநIF[ இ[லாR க4Gைய நEF?' எKறா4. 68
'தKrY" Cட$3 இலாேத" எKன3" தGரா4; தாK இR

க[ ெநY மன69 †[i", க4ள வாசகfக4' எKனா,
;KrY Cட$]7 ெச [i" ேமக"g[, ;9ைலேவ]தK
dKrY" hZதK g`, அV €" de' சாைல hRகாK. 69
மன" ைந]7 ஏ@ய p$Vபணைக
hRக >K gன7 எKQ" உண$Gன4; dைற•4 jf@

உRக7 ஆ" உxர4; ஒKD" உx$69ல4; ஒYf@ :Kறா4;
'தR@லK; மன674 யா7" தcGலK; சலL" k1டாK;
ைமR க=f Sழ~னா4மாuY அK>Z[ வ~யK' எKபா4. 70
:K(ல4; அவைனE ேச =" ெந(xைன :ைன]7 gனா4;

'இKD, இவK ஆக" h[ேலK எZK, உx$ இழVெபK' எKனா,
dK 90 சரளE Œைல, பlRகைரV d7"ப$ hRகா4;
ெச Kற7, பH9 ேம[ பா[; ெச Rக$ வ]7 இD6த7 அKேற. 71
p$VபணைகxK காம"
அe]த F]ைதயளா` அய$வா4வxK,

_e]த காமR கYf கன[ •1டதா[-
வe]த நாக69K வK Cைள வா4 எx'D
இe]த கா$ Gட" ஏDவ7 எKனேவ. 72
Page 41 of 163
வe]த நாக69K வK Cைள வா4 எx'D

இe]த கா$ Gட" ஏDவ7 எKனேவ. 72
தாடைகR kwயா4 தட மா$>ைட,

ஆடவ$RS அரசK அx[ அ"hg[,
பாடவ6 Ce[ மKமதK பா` கைண
ஓட, உu@, உx$ உைள]தா4 அT! 73
கைல உவா ம9ேய க( ஆக, வK

FைலxK மாரைன6 9KQ" :ைனV>னா4,
மைலயமா=த மா ெநYf கால ேவ[
உைலய மா$>ைட ஊK(ட, ஓ•மா[. 74
அைலRS" ஆe அடf@ட, அfைகயா[,

மைலR SலfகlK, q$RS" மன69னா4;
:ைலRS" வாZ[ ெநY ம9 j4 :லா
மைலRக, jfS" ;YRS இல4; மா]7வா4. 75
'€ எலா" dw ஆக, இV €;•4

கா எலா" ஒwVெபK' என, கா]7வா4;
ேச வMY உைற ெச ] தைல அK(~K
நாGனா[ வ~ எIச, நYfSவா4. 76
'அைண3 இ[ 9fகைள •fக, அராGைனR

kண$ெவK, ஓw' எனR k967 உKQவா4;
பைண இK ெமK L ைலேம[ பZ மா=த"
hணர, ஆ$ உx$ ெவ]7 hcfSமா[. 77
ைககளா[, தK க9$ இளf kfைகேம[,

ஐய த1 பZ அ4lன4, அV>னா4;
_` k4 ˆxைட ெவ]7 L=f@ய
ெவ`ய பாைறx[ ெவ1ெண` :க$RSமா[. 78
அlRS" ெம`, உx$, கா]7 அழ[ அIFனா4;

SlRS" j=" k967 எழ, Žsமா[;
'GlRS" ேவைலைய, ெவf க1 அனfகைன,
ஒlRக[ ஆ" இட" யா7?' என, உKQமா[. 79
வ]7 கா$ மைழ mK(Q", மா ம0R

க]7 கா0Q", ைக6தல" ŽVhமா[;
இ]7 கா]த69K ஈர ெநYf கi"
ெவ]த கா]த, ெவ7VhD ேமZயா4. 80
வாம மா ம9•" பZ வாைட•",
Page 42 of 163
வாம மா ம9•" பZ வாைட•",

காமQ", தைனR க1Y உணராவைக,
நாம வா4 எx'D ஓ$ கத நாக" வா5
ேச ம மா[ வைரxK L ைழ ேச =மா[. 81
அKன காைல, அழ[ ;S ெதKறi"

LKZK L"மw ஆ`, L ைல ெவ]7 உக,
இKனவா ெச `வ7 எKD அ(யா7, இள"
dKZK வா$ தlH[ hர1டா4 அT. 82
|ரK ேமZ ெவlVபட, ெவ`யவ4,

கா$ k4 ேமZையR க1டனளா" என,
Œ="; ெவ4S"; 7bRெகQ"; அ\ உ=V
ேப=fகா[, ெவ" >0xைடV ேப=மா[. 83
ஆகR kfைகxK, ஐயK எKD, அIசன

ேமக6ைத6 தc3"; அைவ ெவ]தன
gகR க1Y hல"h", அV hKைமயா4-
•க67RS ஓ$ Lw3" உ1டா"kM? 84
p$Vபணைக காம ெவ(யா[ hல"hத[
'ஊe ெவf கன[ உ'றன4 ஒ67", அ\

ஏ ைழ ஆG இற]9ல4; எKபரா[
'ஆeயாைன அைட]தன4, >Kைன•"
வாழலா" எQ" ஆைச ம=]9ேன.' 85
'வIச ைனR kY மாைய வள$RS" எK

ெநIs hRS, என7 ஆவ67 jRS' எQ";
'அIசனR @H ேய! அ=ளா`' எQ";
நIs நR@ன$ gல நYfSவா4. 86
'காG„, கயM, எQ" க1 இைண6

ேதG„ 9=மfைகxK ெச \Gயா4;
பாGேயைன•" பா$RS"kM?' எQ"-
ஆG ஓxQ", ஆைச xK ஓ`3 இலா4. 87
'மா1ட க'hைடயா4 மல$ மா மக4,

ஈ1Y இ=RS" ந[லா4 மக4' எKQமா[;
ேவ1ட@'>K அன[ வர ெம`xைட6
ˆ1ட@'ப7 அK¥, ெதD" காமேம?' 88
ஆKற காத[ அஃ7 உற எ`7e,
Page 43 of 163
ஆKற காத[ அஃ7 உற எ`7e,

•KD உMகL" •Y" அரRக$ ஆ"
ஏKற கா$ இ=4 jRக இராகவK
mK(னாK என, ெவ`யவK mK(னாK. 89
Gwய[ கா1ட~K, ஈ1Y, தK உx$ க1ட ெவ`யா4,

'பw இலா4 ம=fS உ4ள அள3, எைன அவK பாராK;
கw9K ஓwெனK எY67, ஒ[ைலR கர]7, அவ4 காத[
வwGனாQடK வா5வேத ம9' என ம9யா, 90
வ]7, ‘R@ன4; வ4ள[ g`, ஒ= ம06 தட69[

ச]9 ‘R@னK இ=]த7 க1டன4; த">,
இ]7 ‘R@ய •த~ையR கா67, அய[, இ=1ட,
க]த" ‘R@ய, Œைலx[ இ=]த7 காணா4. 91
'தZ இ=]தன4; ச ைம]த7 எK F]தைன; தா53'D

இZ இ=]7 எனRS எ1bவ7 இ[' என, எ1ணா,
7Z இ=]த வ[ மன69ன4 mைகைய6 Cட$]தா4;
கZ இ=" de[, கா67, அய[ இ=]தவK க1டாK. 92
இலRSவK p$VபணைகxK உDVh அD6த[
':[ அ¦இ' என, கY@னK, ெப1 என :ைன6தாK;

G[ எடா7, அவ4 வயfS எH ஆ" என GH]த
F[ வ[ ஓ9ையE ெச f ைகx[ 9=SறV ப'(,
ஒ[ைல ஈ$67, உைத67, ஒl @ள$ s'D-வா4 உ=G, 93
'ஊR@6 தாf@, G1 பட$ெவK' எKD உ=67 எcவாைள,

–R@, š`9Z[ 'ெவ`7 இைழேய[' என •வலா,
•RS", கா7", ெவ" Lர1 L ைலR க1க•", L ைறயா[
gR@, gR@ய Fன6CY", hH Sழ[ GuடாK. 94
p$VபணைகxK ஓல"
அR கண67 அவ4 வா` 9ற]7 அர'(ய அமைல,

9RS அைன69Q" ெச Kற7; ேதவ$த" ெச G•"
hRக7; உ'ற7 hக[வ7 எK? •RS எQ" hைழ§Y
உRக ŒHxK ஈர" உ'D, உ=@ய7 உலக". 95
kைல 7;67 உய$ kYf க9$ வாlK, அR kwயா4

L ைல 7;67, உய$ •R@ைன jR@ய •6த",
மைல 7;6ெதன, இராவணK ம0•ைட மSட6
தைல 7;6த'S நா4 k1ட7, ஒ6த7, ஒ$ தKைம. 96
Page 44 of 163
மைல 7;6ெதன, இராவணK ம0•ைட மSட6

தைல 7;6த'S நா4 k1ட7, ஒ6த7, ஒ$ தKைம. 96
அ9ர, மா :ல67, அw பைத67 அர'(ய அரR@-

க9$ k4 கால ேவ[ கரK Lத[ :=த$, ெவf கதV g$
எ9$ இலாதவ$, இD9xK :;6தமா எc]7, ஆ1Y,
உ9ர மாH ெப` கா$ :ற ேமக" ஒ67,-உய$]தா4. 97
உய=" G10ைட; ம10ைட Gc"; @ட]7 உைழRS";

அய="; ைக Sைல67 அலம="; ஆ$ உx$ Œ=";
ெபய="; 'ெப1 >ற]ேதK பuட >ைழ' எனV >த'D";-
7ய=" அIF LK Cட$]9லா6 C[ SwV >ற]தா4. 98
ஒ'D" •R@ைன; உைல உD ˆ என உx$RS";

எ'D" ைகxைன, :ல69Z[; இைண6 தடf kfைக
ப'D"; பா$RS"; ெம` ெவய$RS"; தK ப= வ~R காலா[
s'D"; ஓY"; g`, ŒH j$ †HதரE Œ=". 99
ஊ'D" ;Rக j$ அ=GxK ஒc@ய S=9E

ேச 'D ெவ4ள674 9Hபவ4, ேதவ=" இHய,
Ž'D" உuS" தK Sல69…$ ெபய$ எலா" Ž(,
ஆ'D@'@ல4; ப'பல பKZ :KD; அைழ6தா4. 100
p$Vபணைக உறGன$கைளR ŽG உதG }ர[
':ைல எY67, ெநY :ல67 j இ=Rக, தாபத$க4

Fைல எY676 9H•" இ7 F(7 அK¥? ேதவ$ எ9$
தைலெயY67 GeயாைமE ச ைமVபேத! தழ[ எY6தாK
மைல எY6த தZ மைலேய! இைவ காண வாரா„? 101
'"h~தாேன hற67 ஆக, Suw }uபடா7" எKன,

ஒ~ ஆe உலS உைரRS" உைர d`„? ஊexQ"
ச~யாத •வ$RS", தானவ$RS", வானவ$RS",
வ~யாேன! யாK பuட வ~ காண வாரா„? 102
'ஆ$67, ஆைனRS-அரs உ]9, அமர$ கண6CY" அட$]த

g$6 தாைன இ]9ரைனV d=7, அவைனV g$ Cைல67,
ேவ$6தாைன, உx$ k1Y ‡1டாைன, ெவH] ப1Y
பா$6தாேன! யாK பuட பe வ]7 பாரா„? 103
'கா'(ைன•", hன~ைன•", கன~ைன•", கYf காலR

Ž'(ைன•", G10ைன•", }lைன•", ப0 k1ட'S
ஆ'(ைன j; ஈ1Y, இ=வ$ மாQடவ$RS ஆ'றா7
மா'(ைன„, உK வல6ைத? FவK தடRைக வா4 k1டா`! 104
Page 45 of 163
ஆ'(ைன j; ஈ1Y, இ=வ$ மாQடவ$RS ஆ'றா7

மா'(ைன„, உK வல6ைத? FவK தடRைக வா4 k1டா`! 104
'உ=V dwயா மKமதைன ஒ67ளேர ஆxQ", உK

ெச =Vh அwxK dw ஒ\வா மாZடைரE WD9„?
ெந=Vh அwx[ dw Fதற, :ைற]த மத6 9ைச யாைன
ம=Vh ஒwய, d=Vh இwய, m4 :;$6த வ~„ேன! 105
'ேதQைடய நD] ெதHய[ ேதவைர•" ெதD" ஆ'ற[

தாK உைடய இராவண'S", த">ய$RS", தG$]தm?
ஊQைடய உட">ன$ ஆ`, எ" Sல6m$RS உண3 ஆய
மாQட$ ம=fேக hRS ஒYf@னm வ~? அ"மா! 106
'மரK ஏ•" ெநYf காZ[ மைற]7 உைற•" தாபத$க4

உரைன„? அட[ அரRக$ ஓ`ேவ„? உ'D எ9$]தா$.
"அரேன„? அHேய„? அயேன„?" எQ" ஆ'ற[
கரேன„! யாK பuட ைகயற3 காணா„? 107
'இ]9ரQ", மல$ அயQ", இைமயவ=", ப0 ேகuப,

s]தH ப[லா1Y இைச Vப, உலS ஏc" Cc7 ஏ6த,
ச]9ரKg[ தZR SைடR—5 j இ=RS" ச ைவ நYேவ
வ]7, அwேயK நாணா7, Lக" காuட வ[ேல…? 108
'உரK ெநH]7Gழ, எKைன உைத67, உ=uw, •RS அH]த

நரK இ=]7 m4 பா$Rக, நாK @ட]7 hல"hவm?
கரK இ=]த வன" அK¥? இைவ பட3" கடேவ…?-
அரK இ=]த மைல எY6த அ1ணாƒ! அ1ணாƒ!! 109
'நைச யாேல, •RS இழ]7, நாண" இலா நாK பuட

வைச யாேல, :ன7 hக5 மாs1ட7 ஆகாm?-
9ைச யாைன Gைச கலfகE ெச =E ெச `7, ம=Vh ஒF6த
இைச யாேல :ைற]த hய67 இராவணƒ! இராவணƒ!! 110
'கான" அ9Zைட, இ=வ$, காCY •RS உடK அHய,

மானமதா[, பாGேயK, இவ1 மwயR கடேவ…?-
தானவைரR க= அD67, சதமகைன6 தைள இuY,
வானவைரV ப0 k1ட ம=காƒ! ம=காƒ!! 111
'ஒ= கால67, உலS ஏc" உ=67 எ9ர, தQ ஒKறா[,

9=காத Fன" 9=@, 9ைச அைன67" ெச ல –(,
இ= கா~[, hர]தரைன இ=] தைளx[ இYG6த
ம=காƒ! மாZடவ$ வ~ காண வாரா„? 112
'க[ ஈ=" பைட6 தடR ைக, அட[, கர qடண$ Lதலா,
Page 46 of 163
'க[ ஈ=" பைட6 தடR ைக, அட[, கர qடண$ Lதலா,

அ[ ஈ=" sட$ ம0V €1, அரRக$ Sல67 அவதH6ˆ$!
k[ ஈ=" பைடR S"பக=ணைனVg[, Sவலய674
எ[¨=" உறfS9T? யாK அைழ6த[ ேக©T?' 113
இராமZட" L ைறxட வ]த p$Vபணைக
எKD, இKன பல பKZ, இக[ அரR@ அc7 இரf@,

dK 7KQ" பwயக67V hர4@Kற dcதக67,
:KD, அ]த ந9யக67, :ைற தவ69K Sைற Lw67,
வK 91 ைகE Fைல ெநY] m4 மரகத69K மைல வ]தாK. 114
வ]தாைன Lக" ‘R@, வxD அைல67, மைழR க1£$,

ெச ] தாைரR S=9XY ெச c :ல6ைதE ேச D ஆR@,
'அ]m! உK 9=ேமZRS அKh இைழ6த வK >ைழயா[
எ]தா`! யாK பuடபw இ7 கா1' எKD, எ9$ Gc]தா4. 115
GH]7 ஆய Ž]தலா4, ெவ`ய Gைன யாதாQ"

hH]தா4 எKப7, தன7 d= அHய 9=மன6தா[
ெதH]தாK; இKD, இைளயாேன இவைள ெநYI ெச GXY •RS
அH]தாK எKப7" உண$]தாK; அவைள, 'jயா$?' எKறாK. 116
அ\ உைர ேகuY, அட[ அரR@, 'அ(யா„ j, எKைன?

ெத\ உைர எKD ஓ$ உலS" இ[லாத W'ற6தாK;
ெவ\ இைல ேவ[ இராவணனா", G1 உலக" Lத[ ஆக
எ\ உலS" உைடயாQRS உடK>ற]ேதK யாK' எKறா4. 117
'தா" இ=]த தைக அரRக$ hக[ ஒeய, தவ" இய'ற

யா" இ=]த ெநYI pழ'S எK ெச ய வ]ˆ$?' எனi",
'ேவ" இ=]9[ எனR கனi" ெவf காம ெவ" >0RS
மா ம=]ேத! ெந=ந~Q" வ]9ெல… யாK?" எKறா4. 118
'"ெச f கய[g[ க= ெநYf க1, ேத ம= தாமைர உைற•"

நfைக இவ$" என ெந=ந[ நட]தவT நா"?' எKன,
'kfைகக•", SைழRகா7", kw•RS", Sைற]7, அe6தா[,
அ" க1 அரேச ! ஒ=வ$RS அeயாm அழS?' எKறா4. 119
இராமK p$Vபணைக இைழ6த >ைழ எKன ேகuக இலRSவK Gைடயl6த[
•ர[ LDவலK, இைளய _`">…K Lக" ‘R@,

'|ர! Gைர]தைன, இவ4 தK GY கா7", kw •RS",
ஈர, :ைன]7 இவ4 இைழ6த >ைழ எK?' எKD இைற Gனவ,
pர ெநY]தைக அவைன அw வணf@, †[iவாK: 120
Page 47 of 163
ஈர, :ைன]7 இவ4 இைழ6த >ைழ எK?' எKD இைற Gனவ,

pர ெநY]தைக அவைன அw வணf@, †[iவாK: 120
'ேதuட"தாK வா4 எx'([ 9Kனƒ? ˆGைன„$

Žuட"தாK hற67 உளm? S(6த d=4 உண$]9லனா[;
நாuட"தாK எH உ;ழ, ந[லா4ேம[ d[லாதா4
ஓuட]தா4; அH9K இவ4 உடKD எc]தா4' என உைர6தாK. 121
p$Vபணைக மD67ைர6த[
ஏ'ற வைள வH Fைல„K இய"பாLK, இக[ அரR@,

'ேச 'ற வைள தK கணவK அ=S இ=Vப, Fன" 9=@,
p[ தவைள, j$ உழRS" 7ைற ெகc j$ வள நாட!
மா'றவைளR க1டRகா[ அழலாm மன"?' எKறா4. 122
இராமK ஓwV gகE †[~•" p$Vபணைக தKைன ஏ'SமாD ேவ1Yத[
'ேபwV g$ வ[ அரRக$ ெப=f Sல6ைத ஒ=fS அGVபாK

ேதwV g]தன"; இKD, ˆ மா'ற" Fல Gள">,
|wV gகாேத; இ" ெம` வன6ைத GuY அகல
ஓwV g' எKD உைர6த உைரக4 த]தா'S, அவ4 உைரVபா4: 123
'நைர 9ைர எKD இ[லாத நாKLகேன Lத[ அமர$

கைர இற]m$, இராவண'SR கர" இDRS" Sw எKறா[,
Gைர•" இ7 நKD அKD; ேவD ஆக யாK உைரRS"
உைர உள7, •மRS உD9 உண$3 உளேத[' எKD உைரVபா4: 124
'"ஆRக அHய •RS, உfைக அH•1டா4" எKறாைர

நாRS அH•" தயLகனா$; நாகHக$ அ[லாைம,
•RS அH]7, •" Sல6ைத Lத[ அH]ˆ$; இZ, உமRSV
gRS அH7; இ\ அழைக எ[லா" h[~ைடேய உS6ˆேர! 125
'வாK காVg$, ம1 காVg$, மா நக$ வா5 உலக"-

தாK காVg$, இZ தfக4 தைல கா67 :KD, உfக4
ஊK காRக உHயா$ யா$? எKைன, உx$ j$ காR@K,
யாK காVெபK; அ[லா[, அ\ இராவணனா$ உள$!' எKறா4. 126
'காவ[ 91 க'h அைம]தா$ த" ெப=ைம தா" கழறா$;

ஆவ[ ேப$ அK>னா[, அைற@KேறK ஆ" அK¥?
'"ேதவ$RS" வ~யாK தK 9=6 தfைகயா4 இவ4; ஈ1Y
ஏவ$RS" வ~யா4" எKD, இைளயாQRS இய"¡T?'. 127
'மாV gH[ hறf காVேபK; வாK sம]7 ெச ல வ[ேலK;

qV gல, கZ பல3", sைவ உைடய, தர வ[ேலK;
Page 48 of 163
'மாV gH[ hறf காVேபK; வாK sம]7 ெச ல வ[ேலK;

qV gல, கZ பல3", sைவ உைடய, தர வ[ேலK;
காVgைரR ைக67 எK? j$ க=9ய7 த=ேவK; இV
€V gi" ெம[~யலா[ d=4 எK…? hக[| ேர. 128
'Sல6தாi", நல6தாi", S(6தனேவ kண$தRக

வல6தாi", ம9யாi", வwவாi", மட6தாi",
:ல6தா=", Gs"பா=", ேநH ைழயா$, எKைனVg[
†ல6தாK இfS உHயாைரE †[¨T, வ[¨ேர[? 129
'gR@¢$ எK நாF; g`67 எK? j$ dDRSGேர[,

ஆRSெவK ஓ$ šw வைரx[; அழS அைமெவK; அ=4ŽD"
பாR@ய" உ1YஎZK, அதனா[ ெப1ைமRS ஓ$ பc7 உ1“ ?
ேமRS உய=" ெநY •RS" மட]ைதய$RS ;ைக அK¥? 130
'G1டாேர அ[லாT, ேவ1டாதா$? மன" ேவ1wK,

உ1டாய காத~K, எK உx$ எKப7 உம7 அK¥?
க1டாேர காத~RS" கuடழS" Gட" அK¥?
k1டாேர k1டாY" உ=V ெப'றா[, k4©T? 131
'FவQ", மல$69ைச LகQ"; 9=மாi", ெதD S~ச67-

அவQ", அY67 ஒKறா@ :KறKன உ=ƒேன!
hவன" அைன6ைத•", ஒ= தK €f கைணயா[ உx$ வாfS"
அவQ", உனRS இைளயா…? இவேனg[ அ=4 இலனா[ 132
'dK உ=வV d= கழ¨$! hைழ காண, •RS அHவாK d=4 உ1“ ?

"இK உ=வ" இ7 k1Y, இfS இ=]7ஒe•" ந" ம=fேக; ஏகா4 அVபா[;
>K, இவைள அய[ ஒ=வ$ பாரா$" எKேற, அH]ˆ$; >ைழ ெச `ˆT?
அKனதைன அ(]7 அK¥, அKh இரuw €1ட7 நாK? அ(3 இேல…? 133
'ெவVh அeயா ெநY ெவSl ேவ[ அரRக$ ஈ7 அ(]7 ெவS1Y ‘R@K,

அV பeயா[, உலS அைன67", •" d=uடா[ அe]தன ஆ"; அற6ைத ‘R@,
ஒVபeயE ெச `@லா$ உய$ Sல676 mK(…$; உண$]7, ‘R@,
இV பeைய6 7ைட67 உதG, இZ7 இ=69$, எKrY"' எKD, இைறIF :Kறா4.
134
இராமK அEsD69 p$Vபணைகைய அக'ற[
'நாY அ(யா6 7ய$ இைழ6த நைவ அரR@, :K அKைனதKைன ந[S"

தாடைகைய, உx$ கவ$]த சர" இ=]த7; அK(•", நாK தவ" ேம'k1Y,
m4 தைகய6 7D மல$6 தா$ இக[ அரRக$ Sல" CைலVபாK, mK( :KேறK;
gY,அகல,h[ ஒcRைக;வ[ அரR@!' எKD இைறவK hகi",>KQ": 135
'தைர அl6த தZ ேந;6 தயரதK தK hத[வ$ யா"; தா`†[ தாf@,
Page 49 of 163
'தைர அl6த தZ ேந;6 தயரதK தK hத[வ$ யா"; தா`†[ தாf@,

Gைர அl6த காK hS]ேத"; ேவ9ய=" மா தவ=" ேவ1ட, j1Y
கைர அl6த'S அHய பைடR கட[ அரRக$ Sல" Cைல67, க1டா`, ப1ைட,
வைர அl6த Sல மாட, நக$ hSேவ"; இைவ ெதHய மனRk4' எKறாK. 136
'"ெந(6 தாைர ெச [லாத :=த$ எ9$ :[லாேத, ெநwய ேதவ$

ம(6தா$; ஈ1Y, இவ$ இ=வ$; மாZடவ$" எKனா7, வ[ைல ஆ@K,
ெவ(6 தாைர ேவ[ அரRக$, Gற[ இயRக$, Lத~ன$, j, ;டM$ எKD
S(6தாைர யாவைர•", kண=9ேய[, :K எ9ேர }D"' எKறாK. 137
p$Vபணைக ‡1Y" வ'hD67த[
'k[லலா"' மாயfக4 S(6தனேவ k4ளலா"; k'ற L'ற

ெவ[லலா"; அவ$ இய'D" Gைன எ[லா" கடRகலா";-"ேம[ வா` jf@,
ப[ எலா" உற6 mKD" பS வாய4" எKனா7, பா$69ஆxK,
ெந[ எலா" sர]7 அlRS" j$ நாட! ேக4' எKD :=9 ŽD": 138
'கா"h அ(•" mளாைனR ைகG¦$; எKZQ", யாK ;ைக„? க4வ$

ஆ", d( இ[, அட[ அரRக$ அவTேட ெச =E ெச `வாK அைம]ˆ$ ஆxK,
தா" d(xK பல மாய" த=" d(க4 அ(]7, அவ'ைற6 தYVெபK அKேற?
"பா"h அ(•" பா">ன கா[" என _e•" பழ_e•" பா$R@¨T? 139
'"உள" }ட[ உைன இைழ6தா4 உள4 ஒ=69" எKQ9ேய[, :=தTY"

கள" }ட'S உHய ெச =R க10யRகா[, ஒ= •ேவ" கல]தகாைல,
Sள" }Y" எKD இ73" உD}ேள? எKD உண=" S(R}4 இ[லா
இளf}ƒY எைன இ=69, இ= }•" Fைற ைவ6தா'S இைளேயK' எKறா4.
140
'ெப=f Sலா உD நக$Rேக ஏS" நா4, ேவ1Y" உ=V >wVேபK; அKேற[,

அ=f கலா" உ'D இ=]தாK எKZQ" ஆ"; இைளயவK தாK, "அH]த நாF
ஒ=fS இலா இவ•Y" உைறெவ…?" எKபாேன[, இைறவ! "ஒKD"
ம=fS இலாதவ•Y" அK¥", j, "ெநYf கால" வா5]த7" எKபா`. 141
p$Vபணைக அEsD69 அகல4
எKறவ4ேம[, இைளயவK தாK, இலfS இைல ேவ[ கைடRக0யா, 'இவைள ஈ1Y

kKD கைளேய" எKறா[, ெநw7 அைலRS"; அ=4 எKk[? }ேவ!' எKன,
'நKD, அ7ேவ ஆ" அK¥? gகாேள[ ஆக!' என நாதK Žற,
'ஒKD" இவ$ எனRS இரfகா$; உx$ இழVெபK, :'@K' என, அரR@ உKனா, 142
'ஏ'ற ெநYf kw •RS", இ= கா7", L ைல இர1Y", இழ]7", வாழ

ஆ'Dவேன? வIச ைனயா[, உைம உ4ள பHs அ(வாK அைம]த7 அK¥?
கா'(Zi" கன~Zi" கwயாைன, kwயாைன, கரைன, உfக4
Page 50 of 163
ஆ'Dவேன? வIச ைனயா[, உைம உ4ள பHs அ(வாK அைம]த7 அK¥?

கா'(Zi" கன~Zi" கwயாைன, kwயாைன, கரைன, உfக4
Ž'Dவைன, இVdc ேத kண$@KேறK' எKD, சல"k1Y gனா4. 143
க1Y தK இ= Ge கlVப, கா ....க67

எ1 த=" hள@த" எcVப, ஏ9லா4
k1ட ˆGைன6 9றR S(Vைப ஓ$@லா4
அ1ட$ நாதைன, 'இவK ஆ$?' எKD உKQவா4. 11-1
dKrY ம0R கைல Fல"dY hல"ப,

;KrY ம0R கைலக4 G"; இைட ‘வ,
7KQ Sழ[ வK கவH mைக ப0மாற,
அKன" என, அ[ல என, ஆ" என, நட]தா4. 33-1
6. கரK வைதV படல"
p$Vபணைக கரK தா4 Gc]7 கத( L ைறxட[
இ=]த மாR கரK தா4 இைணxK ;ைச ,

†H]த ŒHய4, Ž]தல4, q"h என6
ெதH]த •R@ன4, வாxன4, ெச Rக$ேம[
GH]த ேமக" என Gc]தா4 அT. 1
'அcfS நா4 இ7' எKD, அ]தகK ஆைணயா[

தழfS ேபH என6 தZ67 ஏfSவா4;
LழfS ேமக" இw6த ெவ] ˆxனா[
hcfS நாக" எனV hர1டா4 அT. 2
வாR@'S ஒRக, hைக L67 வாxனாK

‘R@, 'Žசல$, •Kைன இ6 தKைமைய
ஆR@V gனவ$ ஆ$k[?' எKறாK-அவ4
•R@K ŒH LœஇR k1ட க10னாK. 3
'இ=வ$ மாZட$; தாபத$; ஏ]9ய

வH G[, வா4, ைகய$; மKமதK ேமZய$;
த=ம jர$; தயரதK காதல$;
ெச =G[ ேந=" :=தைர6 ேதYவா$. 4
'ஒKD" ‘Rகல$ உK வ~; ஓfS அறK

:KD ‘R@, :D67" :ைனV>னா$;
"ெவK( ேவ' ைக :=தைர ேவ$ அறR
kKD jRS7"" எKD உண$ k4ைகயா$. 5
Page 51 of 163
"ெவK( ேவ' ைக :=தைர ேவ$ அறR

kKD jRS7"" எKD உண$ k4ைகயா$. 5
'ம10[, ‘Rக அ= வாZZ[, ம'(Z[,

எ10 ‘RS(K, யாவ=" ேந$@லாV
ெப10K ‘RSைடயா4 ஒ= ேபைத, எK
க10K ‘R@ உைரVப அ=f காuFயா4; 6
'க1Y, "‘Rக அ=f காHைகயா4தைனR

k1Y gவK, இலfைகய$ }RS" எனா,
G1Y ேம[ எc]ேதைன ெவS1Y, அவ$
71ட" ஆR@ன$, •RS' எனE †[~னா4. 7
கரK k967 எcத[
ேகuடனK உைர; க1டனK க10னா[,

muட •f@K Cைள உD •R@ைன;
'காuY' எனா, எc]தாK, எ9$ க1டவ$
நாuட" ˆய;-உலைக நYRSவாK. 8
எc]7 :KD, உலS ஏc" எH]7 உகV

de]த }பR கன[ உக, dfSவாK;
'"கe]7 gxன$ மாZட$" எKQfகா[,
அe]தm இ[ அ=" பe?' எKQமா[. 9
ப9னாKS |ர$க4 gHடE ெச [iத[
'வ=க, ேத$!' எQ" மா69ைர, மாY•$,

இ= ைக மா[ வைர ஏerY ஏ5 அனா$
ஒ= ைகயா[ உலS ஏ]7" உர69னா$,
'த=க இV ப0 எ" வxK தாK' எKறா$. 10
pல", வா4, மc mமர", சRகர",

கால பாச", கைத, d=" ைகxனா$;
ேவைல ஞால" ெவ=3D" ஆ$V>னா$;
ஆலகால" 9ர1டKன ஆRைகயா$. 11
ெவ"h }பR கனல$ GலR@னா$,

'ந">! எ" அwைம6 Ce[ நKD' எனா,
'உ"ப$ேம[ இKD உ=6தைன g9„?
இ"ப$ேம[ இZ யா" உெள•?' எKறா$. 12
'நKD †[~Z$; நாK இE Fறா$க4ேம[

ெச KD g$ ெச xK, ேதவ$ FHVபரா[;
Page 52 of 163
'நKD †[~Z$; நாK இE Fறா$க4ேம[

ெச KD g$ ெச xK, ேதவ$ FHVபரா[;
kKD, ŒH Sw67, அவ$ k4ைகைய
ெவKD ‡•9$ ெம[~யMY' எKறாK. 13
எKனMY", G="> இைறIFனா$;

†Kன நா1 இ~ அ]தகK q7 என,
அKன$ >K பட$வா$ என, ஆxனா$;
மKனK காதல$ ைவS இட" ந10னா$. 14
p$Vபணைக அரRக$RS இராமைனR காuYத[
7;லV g$ வ[ அரRக$RSE suwனா4,

அமல6 C[ ெபய$ ஆxர67 ஆeயாK
:;லV பாத :ைனG[ இ=]த அR
கமலR க1ணைன, ைகxZ[ காuwனா4. 15
'எ'Dவா" >w67; ஏ]77"' எKSந$,

'ப'Dவா" ெநY" பாச69K' எKSந$,
'L'Dவா" இைற †[ L ைறயா[' எனா,
s'(னா$-வைர p5]தKன m'ற6தா$. 16
இராமK g=RS எcத[
ஏ67 வா`ைம இராமK, இளவைல,

'கா69 ைதயைல' எKD, தK க'பக"
€6த7 அKன d= இ[ தடR ைகயா[,
ஆ6த நா0K அ= வைர வாf@னாK. 17
வாf@, வா™Y வாl ெப` huwi"

தாf@, தாமைரR க1ணK, அE சாைலைய
jf@, 'இ\வe ேந$;K, அடா!' எனா,
|fS mளK மைலதைல ேமxனாK. 18
நா[வ=" |5த[
மc3", வா•", வயfS ஒl LE FைகR

கc3", கால ெவ] ˆ அKன காuFயா$,
எcGK j4 தடR ைக எc நாKைக•",
தc3" வாlகளா[, தல" சா$69னாK. 19
மரfக4g[, ெநY வா™Y m4 Gழ,

உரfகளாK அட$]தா$; உரƒK GY"
சரfக4 ஓwன ைதRக, அரRக$ த"
Page 53 of 163
உரfகளாK அட$]தா$; உரƒK GY"

சரfக4 ஓwன ைதRக, அரRக$ த"
Fரfக4 ஓwன; ˆயவ4 ஓwனா4. 20
ெவfகரK ெவS1Y எcத[
ஒlD ேவ[ கர'S, உ'ற7 உண$69னா4-

SlD }ப ெவf }4 அHமா அட,
கlD எலா" பட, ைக தைலேம[ உற,
>l( ஓY" >w அKன ெப'(யா4. 21
'அfS அரRக$ அG]7 அe]தா$' என,

dfS அர6த" GeவeV g]7 உக,
ெவf கரV ெபயTK, ெவS1டாK, GைடE
சfகர'S" தYVப அ=] தKைமயாK. 22
'அைழ, எK ேத$; எனRS ஆfS, ெவ" g$V பைட;

உைழய$ ஓw, ஒ= šw ஓfக[ேம[,
மைழxK, மா Lரs எ'D9$, வ[' எKறாK -
L ைழxK வா4 அH அIச LழfSவாK. 23
பைற ஒ~ ேகuY நாKS பைட•" எcத[
ேபH ஓைச >ற6தi", ெபuhD

மாH ேமக" வர"h இல வ]ெதன,
ேதHK ேச ைன 9ர1ட7; ேதவ$த"
ஊ=", நாக$ உல=" உைல]தேவ. 24
g$V ெப=" பைண 'd"' எK LழRகமா,

j$6 தரfக" ெநY] தட] m4களா,
ஆ$67 எc]த7-இD9x[, ஆ$ க~R
கா$R க=f கட[ கா[ @ள$]ெதKனேவ. 25
காY 7K(, Gs"h கர]ெதன

jw, எfS" :;$]த ெநYf kw-
'ஓY" எfக4 பF' எKD, உவ]7, எc]7,
ஆY@Kற அலைகxK ஆடேவ, 26
த(xK jf@ய, தா5 தடR ைக6 7ைண,

S(kளா, மத ேவழR Sc அனா$,
ெச (•" வா™Y வாlைட ேத`]7 உS"
d(xK, காK எfS" ெவf கன[ dfகேவ. 27
L=Y இர1Y LழfSற6 தாRS ஒ~
Page 54 of 163
L=Y இர1Y LழfSற6 தாRS ஒ~

உ=4 9ர1Y எc" ேத$ ஒ~•4 hக,
அ=4 9ர1ட அ=RகK தKேம[, அழKD
இ=4 9ர1Y வ]7 ஈ1wய7 எKனேவ. 28
தைலx[, மாsண", தாf@ய தார0

:ைல :லா7, L7ைக ெநlVhற,
உைல3 இ[ ஏ5 உலக69Q" ஓf@ய
மைல எலா", ஒ= மாY CRெகKனேவ. 29
'வ[~யR Sழாfக•? மைழxK ஈuட•?

ஒ[ இப6 CS9„? ஓfS" ஓfகM?
அ[ல, ம'D அHகlK அZக•?' என,
ப[ ப9னாxர" பைடR ைக |ரேர. 30
ஆlக4 €1டன, அHக4 €1டன,

‡lக4 €1டன, ேவfைக €1டன,
ஞாlக4 €1டன, நHக4 €1டன,
Žlக4 €1டன, S9ைர €1டன, 31
ஏ'Dஇன" ஆ$6தன, ஏன" ஆ$6தன,

கா'Dஇன" ஆ$6தன, கcைத ஆ$6தன,
m'(ன மா69ர67 உலS p5வ="
பா'Dஇன" ஆ$6தன, ப0ல" ஆ$6தன. 32
ேத$இன" 7வK(ன; FD க1 ெச " LகR

கா$இன" ெந=f@ன; கா~K, கா[ வ=
தா$இன" Sc;ன;-தைட இ[ Ž'D எனV
ேப$இன" கட[ எனV ெபய=fகாைலேய. 33
அரRகHK g$R க=Gக4
மcRக•", அx[க•", வxர வா4க•",

எcRக•", mமர6 Cைக•", ஈuw•",
LcRக•", Ls1w•", த1Y", L6 தைலR
கcRக•", உலRைக•", காலபாசL". 34
S]தL", S~சL", }i", பாலL",

அ]த" இ[ சாபL", சரL", ஆe•",
ெவ] Ce[ வலயL", GளfS சfகL"
ப]தL" கVபணV பைட•", பாசL". 35
ஆ9xK, அ=RகQ" அனi" அIsD"
Page 55 of 163
ஆ9xK, அ=RகQ" அனi" அIsD"

Œ9ய, ŒH•" q3" 7KZய,-
ஏ9க4 ;ைட]தன,-இைமயவ$RS எலா"
ேவதைன kY6தன, வாைக ேவ`]தன. 36
அரRக$ பைட•", பைட6 தைலவ$க•"
ஆxர" ஆxர" கl'(K ஆ'றல$;

மா இ= ஞால6ைத GcfS" வாxன$;
ˆ எH Gexன$;-:=த$ ேச ைனxK
நாயக$, ப9KமTY அY6த நா[வேர. 37
ஆ(…Y ஆxர" அைம]த ஆxர"

Ž(ன ஒ= பைட; S(6த அV பைட
ஏ(ன ஏeன7 இரuw எKபரா[-
ஊ(ன ேச ைனxK CS9 உKQவா$. 38
உர69ன$; உ=" என உரD" வாxன$;

கர67 எ( பைடxன$; கமல6mK த="
வர69ன$; மைல என, மைழ 7xKD எc
Fர69ன$; த=R@ன$; ெச =RS" F]ைதயா$; 39
G1 அளGட :;$]7 உய$]த ேமZய$;

க1 அளGட[ அ= மா$ப$; கா~னா[,
ம1 அளGY ெநY வல6த$; வானவ$
எ1 அளGட[ அ=I ெச = ெவKD ஏ(னா$. 40
இ]9ரK Lத~…$ எ(]த மாV பைட

F]9ன ெத(67 உக, ெச (]த mlனா$;
அ]தகK, அw Cc7 அடfS" ஆைணயா$;
ெவ] தழ[ உ=3 k1டைனய ேமZயா$. 41
SலL", பாசL", Cட$]த ெச " மx$E

சாலL", தDகb", எxD", தாf@னா$,
'ஆலL" ெவl7' எQ" :ற6த$; ஆ'றலா[,
காலQ", 'காலK' எKD, அx$RS காuFயா$. 42
கழ~ன$; தாHன$; கவச மா$>ன$;

:ழiD €0ன$; ெந(6த ெந'(ய$;
அழiD SIFய$; அமைர ேவuY, உவ]7,
எழiD மன69ன$; ஒ=ைம எ`9னா$. 43
ம=Vh இறா மத கl'D அமர$ மKனL",
Page 56 of 163
ம=Vh இறா மத கl'D அமர$ மKனL",

G=Vhறா, Lக67 எ9$ GeR@K, ெவ]9Y";
உ=V dறா7 உைல3D" உலக" •K(Q",
ெச =V ெபறா6 9ன3D Fகர6 mlனா$. 44
'SIசர", S9ைர, ேப`, SரfS, }4 அH,

ெவI FனR கரw, நா`, ேவfைக, யாl எKD,
அIsற, கன[ hைர ;க6த$; ஆ$க~
நIs CRெகனV hைர நயன6தா$க•"- 45
எ1 ைகய$; எc ைகய$; ஏc" எuY" ஆ`R

க1 கன[ †Hத= Lக6த$; கா~ன$;
வ1 ைகxK வைள67, உx$ வாH, வாxK இuY
உ1ைகx[ உவைகய$; உலVh இலா$க•". 46
இயRகHK ப(6தன, அ3ண$ இuடன,

மயRSD67 அமரைர வ~xK வாf@ன,
7`RS இ[ க]த$Vபைர6 7ர]7 வாHன,
நயVhD F6தைர ந~]7 வ\Gன. 47
kw, தைழ, கGைக, வாK, Cfக[, SIசர"

பw•D பதாைக, ‡ Gதான", ப[ ம0
இைடxலா7 எfகb" இைச ய ‡;ைச
;ைடத~K, உலS எலா" ெவx[ இழRகேவ. 48
பைடக4 இராமK இ=V>ட6ைத அைடத[
எcவTY எcவ$ ஆ", உலக" ஏªY ஏ5

தcGய ெவK(ய$, தைலவ$; தாைனய$-
மcGன$; வாlன$; வயfS pல6த$;
உcைவ„Y அH என உட'D" W'ற6தா$. 49
G[~ன$; வாlன$; இதeK‡7 இY"

ப[~ன$; ேம=ைவV ப(RS" ஆ'றல$;
h[~ன$ 9ைச CD"; hரG6 ேதHன$;
†[~ன LwRSD" 70GK ெநIFனா$. 50
qடணK, 9HFரா6 mKற[, ஆ9ய$

}டைண LரFன" SlD ேச ைனய$
ஆடவ$ உx$ கவ$ அலfக[ ேவ~ன$
பாடவ :ைலxன$, பல=" s'(ன$. 51
ஆKD அைம எ( பைட அcவ67 ஆ$க~,
Page 57 of 163
ஆKD அைம எ( பைட அcவ67 ஆ$க~,

வாK Cட$ ேம=ைவ வைள6ததா" என,
ஊK(ன ேதHனK, உய$]த mlனK,
mK(னK யாவ=" 7bRக" எ`தேவ. 52
அs"hD மத கH, hரG, ஆடக6

தs"hD சய]தன", அரRக$ தா4, தர,
Gs"hD qlயா[, ெவ1ைம ேமxன-
பs"பH, பகலவK, ைப" dK ேத$ அT. 53
வன" 7க4பuடன, மைலxK வாK உய$

கன" 7க4பuடன, கட[க4 q$]தன,
இன" CS qlயா[, இைச Vப7 எK இZ?-
Fன" CS ெநYf கட' ேச ைன ெச [லேவ. 54
:ல;ைச , Gs">ைட, ெந=Rகலா[, ெநY

மைல;ைச மைல இன" வ=வg[ மைல6
தைல;ைச , தைல;ைச , தாGE ெச Kறன$-
kைல;ைச நIs எனR k9RS" ெநIFனா$. 55
வ]த7 ேச ைன ெவ4ள", வ4l„K ம=fS-மாயா

ப]த மா Gைனய" மாளV ப'D அD ெப'( „$RS"
உ]த அ= :ைலய7 ஆ@, உடK உைற]7 உx$க4 த"ைம
அ]தக$RS அlRS" ‘`g[, அரR@ LK ஆக அ"மா! 56
qHயR Sர~K, வாZK L@' கண" 7bRக"k4ள;

வா$ Fைல ஒ~xK, அIF, உ=" எலா", மDRக"k4ள;
ஆ$க~, ஆ$V>K, உu@ அைச 3ற; அரRக$ ேச ைன,
g$ வன67 இ=]த |ர$ உைறGட" hRக7 அKேற. 57
வா` hல$]7 அe]த ெம`xK வ=6த6த, வex[ யா1Y"

ஓ`Gல, :;$]7 |fS" உx$V>ன, உைல]த க1ண,
ˆயவ$ ேச ைன வ]7 ேச $]தைம ெதHய, ெச KD,
ேவ` ெதH]7 உைரVப gKற-h4™Y GலfS" அ"மா! 58
qlxK படைல வ]7 Cட$3ற, மரL" qD"

தா4 இைட ஒw•" ஓைச 'சடசட' ஒ~Vப, கான67
ஆl•" அH•" அIF இHத=" அமைல ‘R@
‡l _`">ன=", 'ேச ைன ேம[வ]த7 உள7' எKD உKனா, 59
இராமK g=RS எcத[
;K :Kற FைலயK, |ரR கவச6தK, GF6த வாளK,
Page 58 of 163
;K :Kற FைலயK, |ரR கவச6தK, GF6த வாளK,

dK :Kற வw">K வாlV huwலK, hைக•" ெநIசK
':[; :KD கா1w, யாK ெச ` :ைல' என, G="> ேநரா
LK :Kற >Kவ]mைன ‘R@னK, _eயi'றாK. 60
'ெந( k4 மா தவ$RS, LKேன ேந$]தெனK; ":=த$ ஆG

ப(RSெவK யாேன" எKQ" பழ_e பc7றாேம,
ெவ( k4 €f Sழ~னாைள, |ரேன! ேவ1wேனK யாK,
S(RkY கா69; இKேன k[ெவK; இR Sc ைவ' எKனா. 61
மர" பட$ கான" எfS" அத$பட வ]த ேச ைன

கரK பைட எKப7 எ10, க= :றR கமலRக1ணK,
சர" பட$ huw[ கuw, சாபL" தH6தாK; த4ளா
உர" பட$ ml[ ‡ளாR கவச" இuY, உைடவா4 ஆ$6தாK. 62
g$ ெச `ய தனRS அ=ள இராமைன இலRSவK ேவ1ட[
'‡ள அ=I ெச =G[, G1b" ம1b" எKேம[ வ]தாi",

நா4 உல]7 அe•" அKேற? நாK உனRS உைரVப7 எKேன?
ஆlxK 7V>னா`! இ\ அம$ எனRS அ=l:KD, எK
mlைன6 9KQ@Kற Œ">ைன6 7ைட69' எKறாK. 63
இலRSவK ேவ1Y}ைள இராமK மD67, g$ ெச `யE ெச [ல[
எKறனK இைளய |ரK; இைச ]9லK இராமK, ஏ]7"

SKD அன mlK ஆ'ற[ உ4ள69[ உணரR k1டாK;
அK(•", அ1ண[ ஆைண மDR@லK; அfைக ŽV>-
:KறவK, இ=]7 க1£$ :லK உறV hல$@Kறா4பா[. 64
Sைழ•D ம9ய" €6த k"பனா4 Sைழ]7 Œர,

தைழ•D சாைல:KD", தZE Fைல தH6த ேம=,
மைழ என LழfS@Kற வா4 எx'D அரRக$ காண,
L ைழxK:KD எc]7 ெச [i" மடfக~K, LZ]7, ெச KறாK. 65
p$Vபணைக இராமைன suYத[
mK(ய mKற[தKைனE suwன4 காuw, †Kனா4-

வாK Cட$ •f@[ த]த வயfS ெவ] ˆ இ7 எKன,
தாK Cட$ Sல6ைத எ[லா" CைலRSமா ச ைம]7 :Kறா4-
'ஏKD வ]7 எ9$6த |ரK இவK, இக[ இராமK' எKேற. 66
கரK தாேன •7வதாகR ŽDத[
Page 59 of 163
கரK தாேன •7வதாகR ŽDத[
க1டனK, கனக6 ேத$ேம[, க9ரவK கலf@ jfக,

G1டனK :Kற, ெவK(R கரK எQ" Gலfக[ mளாK;
'ம1Y அம$ யாேன ெச `7, இ" மாZடK வ~ைய jR@,
k1டெனK வாைக' எKD, பைடஞைரR S(67E †KனாK. 67
"மாZடK ஒ=வK; வ]த வ~ ெகc ேச ைனRS, அ"மா!

காK இட" இ[ைல" எKQ" கuYைர கல]த காைல,
யாQைட ெவK( எK ஆ"? யாவ=" க1Y :'($;
ஊQைட இவைன, யாேன, உ1SெவK உxைர' எKறாK. 68
ˆய :;6த" க1ட அக"பK அ(3ைர
அ\ உைர ேகuY வ]தாK, அக"பK எKD அைம]த க[GE

ெச \GயாK ஒ=வK; 'ஐய; ெச VhேவK! ெச =G[ சால
ெவ\Gய$ ஆத[ நKேற; |ரH[ ஆ1ைம |ர!
இ\ வxK உள ஆ" ˆய :;6த"' எKD, இய"பi'றாK. 69
'S=9 மா மைழ †H]தன, ேமகfக4 SL(;

ப=9 வானவK ஊ$ வைளVh1ட7; பாரா`-
க=7 |ர!-:K kw;ைச R காRைகxK கணfக4
d=7 |5வன, hல"hவ, :ல" படV hர4வ; 70
'வாlK வா`கைள ஈ வைளR@Kறன; வயவ$

m•" நாuடL" இட" 7wR@Kறன; qf@
‡l _`"hைட இ3l |5@Kறன; GரG,
ஞாl„Y :KD, உைளR@Kற நHR Sல" பலவா[; 71
'>w எலா" மத" ெப`9ட, ெப=f க34 ேவழ"

ஒw•மா[ ம=Vh; உலகL" க">RS"; உய$ வாK
இw•" |5]9Y"; எH]9Y" ெப=]9ைச ; எவ$RS"
LwxK மாைலக4 hலா•Y Lc L ைட நாD". 72
'இைனய ஆத~K, "மாZடK ஒ=வK" எKD, இவைன

:ைனயலாவ7 ஒKD அKD அ7;-j9„`!-:Kற
Gைன எலா" ெச `7 ெவ[ல[ ஆ" தKைமயK அ[லK;
hைன•" வாைகயா`! dD69, எK உைர' எனV hகKறாK. 73
உைர6த வாசக" ேகuடi", உலS எலா" உைலயE

FH67, 'நKD ந" ேச வக"! ேதவைர6 ேதய
அைர6த அ"; ஆ" அலfS எe[ m4, அம$ ேவ1w
இைர67 |fSவ, மாZட'S எlயƒ?' எKறாK. 74
Page 60 of 163
இைர67 |fSவ, மாZட'S எlயƒ?' எKறாK. 74
எKQ" மா69ர67, எ( பைட இw எனா இwயா

மKன$ மKனவK மதைலைய, வைள]தன-வன67
;KQ" வா[ உைள மடfகைல, LZ]தன ேவழ"
7KZனாெலன, sY Fன67 அரRக$ த" CS9. 75
இராமZK அ"பா[ பைட எ[லா" அeத[
வைள]த காைலx[, வைள]த7, அ\ இராமK ைக வH G[;

Gைள]த gைர•" ஆவ7" Gள"hவ7"; Gைச யா[
hைள]த பா` பH hர1டன; hக$ LகV €uைக
உைள]த, மா[ வைர உ=" இw பட ஒw]ெதKன. 76
pல" அ'றன; அ'றன sட$ மc; Cைக வா4

•ல" அ'றன; அ'றன Lர1 த1Y; >1w
பால" அ'றன; அ'றன பகe; ெவ" பS வா`
ேவi" அ'றன; அ'றன G[•Y ப[ல". 77
Cw 70]தன m™Y; mமர" 70]த;

அw 70]தன கட கlD; அEŒY, ெநY] ேத$,
kw 70]தன; Sரகத" 70]தன; Sல மா
Lw 70]தன; 70]தன, L ைள„Y Lசல". 78
க=G மாzY, கா$ மதR ைக"மைலR கண67 ஊY-

உ=G மா9ர67 ஓwன, sY சர"; உ9ர"
அ=G மாைலxK ேதf@ன7; அவZx[ அரRக$
9=இ[ மா$பக" 9ற]தன; 7ற]தன Fரfக4. 79
ஒKD, ப67, –D, ஆxர", }w, எKD உணரா

7KD ப69ய, இராகவK sY சர" 7ரVப,
ெச KD, ப69ர6 தைலxன மைல 9ர1ெடKன,
kKD, ப69x[ SG6தன >ணV ெப=f SKற". 80
காY k1ட கா$ உலைவக4 கத5 கH க7வ,

pY k1டன என6 Cட$ S=9 ‡6 mKற,
ஆY@Kற அDSைற; அx[ அ"h, G1ேம[
ஓY@Kறன, உxைர•" Cட$வன ஒ6த. 81
ைகக4 வா™Y கள"பட, கc67 அற, கவச

ெம`க4 g5பட, தா4 Gழ, ெவ=Gட, :=த$
ெச `ய மா6 தைல F]9ட, 9ைச உறE ெச Kற-
ைதயலா$ ெநY Ge எனR kwயன கரfக4. 82
Page 61 of 163
ைதயலா$ ெநY Ge எனR kwயன கரfக4. 82
மாH ஆR@ய வwR கைண, வைர hைர :=த$

ேப$ யாRைகxK ெப=f கைர வxK CD" >றfக,
ஏH ஆR@ன; ஆDக4 இய'(ன; :ைறயE
ŒH ஆR@ன; gR@ன; வன" எQ" CKைம. 83
அைல ;த]தன S=9xK ெப=f கட[, அரRக$

தைல ;த]தன; ெநY] தw ;த]தன; தடR ைக"-
மைல ;த]தன; வா" பH ;த]தன; வயV g$E
Fைல ;த]தன; ;த]தன; kw ெநY] ேத$க4. 84
ஆய காைலx[, அன[ Ge67 ஆ$67 இக[ அரRக$,

ˆய வா$ கைண Lத~ய ெதD FனV பைடக4,
ேமய மா[ வைர ஒK(ைன வைள6தன ேமக"
qய தாைரக4 †Hவன ஆ" என, †H]தா$. 85
†H]த ப[ பைட 70பட, 70பட, சர6தா[

அH]7 g]தன F]9ட, 9ைச 9ைச அக'(,
ெநH]7 பா$மக4 ெநl3ற, வன" L'D" :ைறய,
GH]த ெச " மx$R க=] தைல மைல என |5]தாK. 86
கவ]த ப]தfக4 கl6தன, Sl6த ைக"மைலக4,

Fவ]த பா`]த ெவf S=9x[, 9=@ய Fன6தா[
:வ]த ெவ] Ce[ :=த$த" ெநY :ண" ெதGuw,
உவ]த, வK கc7; உx$ sம]7 உ•R@ய7 உ"ப$. 87
ம=4 த=" கl வIச ைன வைள எx'D அரRக$,

க=டK அIsD, க1 ம0 காகL" கவ$]த;
இ=4 த=" hர67 இcைதய$ பc7 உைரRS எlm?
அ=4 த=" 9ற67 அற[ அK(, வ~ய7 உ1டா•? 88
ப[ ஆxர" இ=4 —(ய பகMK என ஒl="

G[லாளைன LZயா, ெவx[ அx[ ஆ" என Geயா,-
க[ ஆ$ மைழ, கண மா L@[ கைட நா4, Gcவனg[,
எ[லா" ஒ= Cைடயா உடK எ`தா$, Gைன ெச `தா$. 89
எ(]தா$ என, எ`தா$ என, :ைன]தா$ என, எ(ய

அ(]தா$ என, அ(யாவைக, அx[ வாlxK அD6தாK;
ெச (]தாைர•", >H]தாைர•", ெச D6தாைர•", Fன6தா[
ம(]தாைர•", வ~6தாைர•", மw6தாK -Fைல >w6தாK. 90
வான6தன, கட~K hற வலய6தன; ம9 p5

‡ன6தன; ;l$ S1டல வதன6தன ;ட[ ெவf
Page 62 of 163
வான6தன, கட~K hற வலய6தன; ம9 p5

‡ன6தன; ;l$ S1டல வதன6தன ;ட[ ெவf
கான6தன; மைலய6தன; 9ைச s'(ய கHxK
தான6தன-காS6தன சர" உ]9ய Fரேம. 91
ம1 ேமலன; மைல ேமலன; மைழ ேமலன; ம9 m`

G1 ேமலன; ெநY ேவைலxK ேம[ —ழன; ;டM$
h1 ேமலன;-S=9V de 9ைர ஆDக4 dfக,
91 ேம=ைவ நS மா$>ைன உ=G6 9H சரேம. 92
dல] தாHன$, அன~K Fைக de க10ன$, எவ="

வல" தாf@ய வw ெவ" பைட GYவா$, சர மைழயா[
உல]தா$; உட[ கடMY உற, உலவா உட[ உ'றா$;
'அல]தா$ :Fசர$ ஆ"' என, இைம„$ எY67 ஆ$6தா$. 93
ஈர[ ெச ( கமல6தன, இரத6 9ர4 hlன",

|ரR கH LதலR Sல", ;தR@Kறன உ9RS"
பாரR Sட$ ;ைட பாசைட பட$@Kறன பலவா,
•H6 9ைர உ9ரR Sள" Lc@R கc7 எcேம. 94
அைழ6தா$ Fல$, அய$6தா$ Fல$, அe]தா$ Fல$, கe]தா$,

உைழ6தா$ Fல$, உx$6தா$ Fல$, உ=1டா$ Fல$, hர1டா$;
Sைழ6 தா5 9ைரR S=9R கட[ Sl6தா$ Fல$, kைல வா`
மைழ6 தாைரக4 படV பாHைட மw]தா$ Fல$, உைட]தா$. 95
g$Rகள69[ பைட6 தைலவ$க4 L]7த[
உைட]தா$கைள நைகெச `தன$, உ=4 ேதHன$, உடK ஆ`

அைட]தா$, பைட6 தைல|ர$க4 ப9னா[வ="; அx[ வா4
;ைட]தா$, ெநYf கட[-தாைனய$, ;ட[ G[~ன$, GHj$
கைட]தா$ ெவ=3ற ‡7 எc கY ஆ" எனR kwயா$. 96
நாக6 தZ ஒ= G[~ைய, நl$ LVhர$, LK நா4

மாக69ைட வைள3'றன$ என, வ4ளைல ம9யா$,
ஆக67 எc கன[ க1வe உக, உ'D எ9$ அழKறா$;
ேமக69ைன :க$ G[~ைய வைள6தா$, ெச = Gைள6தா$. 97
எ`தா$ பல$; எ(]தா$ பல$; மc ஓEFன$; எcவா[

d`தா$ பல$; hைட6தா$ பல$; @ைட6தா$ பல$; d=Vபா[
ெப`தா$ மைழ; >9$6தா$ எH;->ைற வா4 எx'D அரRக$-
ைவதா$ பல$; ெதe6தா$ பல$; மைல ஆ" என வைள6தா$. 98
ேத$ €1டன GலfS யாைவ•", Fைல €1Y எc kைலயா[,

பா$ €1டன; மத மா கH ப~ €1டன; hHமா
Page 63 of 163
ேத$ €1டன GலfS யாைவ•", Fைல €1Y எc kைலயா[,

பா$ €1டன; மத மா கH ப~ €1டன; hHமா
தா$ €1டன, உட[ €1wல தைல; ெவfக9$ தeவ]7
ஊ$ €1டன >H]தாெலன, இH]தா$ உx$ உைல]தா$. 99
மா[ d69ன, மறƒ$ உடK மைழ d69ன; வe ெச "-

பா[ d69ன, ந9xK @ள$ பw d69ன; பட$ வாK -
ேம[ d69ன Se G1ணவ$, Ge d69ன$; Gைர ெவf
கா[ d69ன$ நமK q7வ$, கw7 உ'D, உx$ கவ$வா$. 100
ேப` ஏ(ன ெச = ேவuY எc >67 ஏ(ன$ >K வா`,

நா` ஏ(ன, தைலேம[ ெநY நH ஏ(ன; எH கா[
வா` ஏ(ன வw வாlxK வா[ ஏ(ன$, வ]தா$,
ˆ ஏD, இக[ அH ஏD என, L@[ ஏD எனE ெச (]தா$. 101
தைல F]9ன; Ge F]9ன; தழ[ F]9ன; தைரேம[

மைல F]9னபw F]9ன, வH F]7ர"; மைழg[
Fைல F]9ன கைண F]9ன, 9ைச F]9ன; 9ைச §Y
உைல F]9ன, d( F]9ன, உx$ F]9ன, உடல". 102
பைடV ெப=] தைலவ=", பைட6த ேத$க•"

உைட6 தட" பைடக•", ஒeய, உ'D எ9$
Gைட67 அட$]7 எ9$]தவ$, |ரK வாlயா[
L ைட6த ெவf S=9xK கட~[ •5@னா$. 103
s'Dற ‘R@ன$, Cட$]த ேச ைனx[

'அ'றன தைல' எQ", ஆRைக க1wல$;
ெத'(ன$ எxDக4; 9=@னா$ Fன";
L'(ன$ இராமைன, LYS ேதHனா$. 104
ஏ5-இ= ேத=" வ]7, இைமV>K LKh, இைட

p5வன, கைணகlK 70ய –(னாK;
ஆe•", hரG•", ஆ•" அ'D, அைவ
ஊe ெவf கா[ எ( ஓfக[ ஒ6தேவ. 105
அe]தன ேத$; அவ$ அவZ —1Y உக,

இe]தன$; வH Fைல எY6த ைகxன$;
ஒe]தன$; சரfகைள உ=;K ஏD எனV
de]தன$, de கன[ dwRS" க10னா$. 106
–(ய சர" எலா" •Dfக வாlயா[

ஈDெச `7, அவ$ Fைல ஏªY ஏ ைழ•"
ஆ(…Y ஆD" ஓ$ இர1Y" அ">னா[
ŽDெச `7, அம$6 Ce[ k9Vைப jR@னாK. 107
Page 64 of 163
ஆ(…Y ஆD" ஓ$ இர1Y" அ">னா[

ŽDெச `7, அம$6 Ce[ k9Vைப jR@னாK. 107
G[ இழ]7, அைனவ=" ெவSl ‡Rkள,

க[ உய$ ெநY வைர கw9K ஏ]9னா$,
ஒ[~x[ உ=67, உய$ Gs">[ ஓf@ :KD
எ[ உய$ d( உக, எ(த[ ேமxனா$. 108
கைலகlK ெப=f கட[, கட]த க[GயாK

இைல k4 ெவ" பகe ஏ5-இர1Y" வாf@னாK;
kைல k4 ெவI FைலXY h=வ" }uwனாK;
மைலக•" தைலக•" Gc]த, ம10ேன. 109
9HFரா Fன]7 ேம[ வ=த[
பைட6 தைல6 தைலவ$க4 படi", ப[ பைட

hைட67, அட$]7, எ9$ அழ[ hைர•" க10னா$,
@ைட6தன$, அரRக$க4; —c" ேமi" _`67
அைட6தன$ 9ைச கைள; அமர$ அIFனா$. 110
Lழf@ன ெப=" பைண, •H மா[ கH;

Lழf@ன வH Fைல LYS நா1 ஒ~;
Lழf@ன சfkY hரG; _`67 உற
Lழf@ன அரRக$ த" L@~K ஆ$Vh அT. 111
ெவ" பைட, :=த$, |ச G10ைட ;ைட]த, |ரK

அ"h இைட அDRக, F]9 அ'றன பY"'; எKD, அIF,
உ"ப=" இHய[ gனா$; உலS எலா" உைல]7 சா`]த;
க"ப" இ[ 9ைச x[ :Kற கlD", க1 இைம6த அKேற. 112
அ6 தைல6 தாைனயK, அள3 இ[ ஆ'றலK,

L6 தைலR SHF[, dK LwயK; LRகணாK
ைக6தைலE pலேம அைனய காuFயாK;
ைவ6 தைலV பகeயா[ மைழ ெச ` G[~னாK. 113
அKனவK நY3ற, 'ஊe ஆe ஈ7'

எKன வ]7, எfகb" இைர6த ேச ைன•4,
தK :க$ |ரQ", த;யK, G[~னK,
7K இ=4 இைடய7 ஓ$ GளR@K mK(னாK. 114
ெப=I ேச ைன„Y 9HFரா எ9$6த[
ஓfS ஒl வாlனK, உ=;K ஆ$V>னK,

|f@ய கவச6தK, ெவ`ய க10னK-
Page 65 of 163
ஓfS ஒl வாlனK, உ=;K ஆ$V>னK,

|f@ய கவச6தK, ெவ`ய க10னK-
ஆfS-அவK அ0RS எ9$ அ0க4 ஆக, ேத$
தாf@னK இராமQ", சர69K தாைனயா[. 115
தா4 இைட அ'றன; தைல•" அ'றன;

m4 இைட அ'றன; Cைட•" அ'றன;
வா4 இைட அ'றன; மc3" அ'றன;
}4 இைட அ'றன; Sைட•" அ'றன. 116
kw XY kYIs இற, hரGR ŽuY அற,

பwXY பw]தன, ப=6த ேத$; பைண
ெநwய வK கட கH hர1ட, ெந'(xK
இwXY L(]7 |5 Fகர" எKனேவ. 117
'அ'றன Fர"' என அ(த[ ேத'றல$;

k'ற ெவI Fைல சர" }67 வாfSவா$
இ'றவ$, இறாதவ$ எc]7, G10ைனV
ப'(ன மைழ எனV பைட வழfSவா$. 118
ேகடக6 தடR ைகய, @HxK m'ற6த,

ஆடகR கவச6த, கவ]த" ஆYவ-
பாடக67 அர"ைபய$ ம=ள, ப[Gத
நாடக6 Ce~ைன நwVப ஒ6தேவ. 119
கவH ெவ1 Sைட எQ" •ைரய; ைக"மைலE

sவரன; கவ]த" ஆ5 seய; த1 7ைற
பவ$ இனVபY ம0 SGRS" ப1ைணய;
உவHையV h7R@ன-உ9ர-ஆDஅT. 120
ச1ட ெவf கYf கைண தwய, தா", Fல

91 9ற[ வைள எx'D அரRக$, ேதவ$ ஆ`,
வ1Y உழ[ hH Sழ[ மட]ைதமாnY"
க1டன$, த" உட[-கவ]த நாடக". 121
ஆ` வைள மகlnY அமர$ ஈuட6த$-

qய ெவf கYf கைண 706த தfக4 m4,
ேப` ஒ=தைல kள, >ணf@, வா`Gடா
நா` ஒ=தைல kள-நைக•'றா$, Fல$. 122
ெதH கைண •5க~K 9ற]த மா$>ன$

இ= Gைன கட]7 g` உ"ப$ எ`9னா$
':=த$ த" ெப=" பைட ெநw7; :KறவK
ஒ=வK' எKD, உ4ள69[ உைல3'றா$, Fல$. 123
Page 66 of 163
':=த$ த" ெப=" பைட ெநw7; :KறவK

ஒ=வK' எKD, உ4ள69[ உைல3'றா$, Fல$. 123
ைகR கlD அKனவK பகe, க1டக$

ெம`R Sல" ேவnY" 7067 |569ன-
ைமR க= மன67 ஒ= வIசK, மா1h இலK,
d`R கH Ž(ய kYI †[ gலேவ. 124
அIFைற அDபத" அைட]த —ட6ைத6

தIs என6 தK மய" ஆRS" தKைமg[
வIசக67 அரRகைர வைள67, வ4ள[தாK
ெச I சர6 q`ைமயா[, ேதவ$ ஆR@னாK. 125
'வல" k4 g$, மாZடK வ~]7 kKறைம,

அலfக[ ேவ[ இராவண'S அ(GVபா"' என
சல"k4 g$ அரRக$த" உ=Rக4 தாf@ன,
இலfைகxK உ'ற, அR S=9 ஆD அT. 126
9HFரா இ= Fர" இழ6த[
p5]த தா$ ெநY" பைட, பகe s'DறV

g5]7 உx$ Sw6த~K, hரளV df@னாK,
தா5]9லK L6 தைல6 தைலவK, ŒHxK
ஆ5]த ேத$, அ"பர67 ஓuw ஆ$R@KறாK. 127
ஊK(ய ேதHனK உ=;K ெவf கைண,

வாK Cட$ மைழ என, வா`ைம யாவ$RS"
சாKD என :Kற அ6 த=ம மKனவK
mKற[தK 9= உ= மைறய6 qGனாK. 128
qGய சர" எலா", 70ய, ெவf கைண

ஏGனK இராமQ"; ஏG, ஏ5-இ=
€ இய[ வாlயா[ dல" k4 ேத$ அe67,
ஆG, ெவ" பாகைன, அe67 மா'(னாK. 129
அK(•", அR கண67, அமர$ ஆ$67 எழ,

dK ெதH வw"hைடV d= இ[ வாlயா[,
வK Ce[ ˆயவK மSட மா6 தைல
ஒKD ஒe67, இர1ைட•" உ=uwனாK அT. 130
L6தைலவK அ6தைல ஒ= தைல•டK d=த[
ேத$ அe]7, அ\ வe, 9HFரா எQ"

ேப$ அe]ததZQ", மற" >ைழ69லK;
Page 67 of 163
ேத$ அe]7, அ\ வe, 9HFரா எQ"

ேப$ அe]ததZQ", மற" >ைழ69லK;
வா$ அe]7 உ;5 Fைல, வான நாuYeR
கா$ இe]தாெலன, கைண வழf@னாK. 131
ஏ'(ய •த~னK இ=1ட கா$ மைழ

m'(ய G[•Y" Cடர, ‡;ைச R
கா'D இைட அe6ெதன, கா$Lக6ைத•"
மா'ற அ=" பகeயா[, அD67 மா'(னாK. 132
G[ இழ]தனK எKZQ", Ge6த வா4 Lக69K

எ[ இழ]9லK; இழ]9லK ெவf கத", இwRS"
†[ இழ]9லK; m4 வ~ இழ]9லK; †H•"
க[ இழ]9லK; இழ]9லK கறfS என6 9Hத[. 133
ஆ4 இர1Y-–D உள என, அ]தர67 ஒ=வK

•4 இ=" ெப= மாய ெவI ெச = Lய[வாைன,
தா4 இர1ைட•" இர1Y ெவf கைணகளா[ தw]7,
m4 இர1ைட•" இர1Y ெவf கைணகளா[ 706தாK. 134
:=த$ ேச ைன
அ'ற தா™Y mlலK, அx[ எxD இலfக,

d'ைற மா L ைழV hலாiைட வாxZK, hS]7
ப'ற ஆதHVபாK தைன ‘R@னK; பHவாK,
k'ற வா$ சர67, ஒe]த7 ஓ$ Fர6ைத•" Sைற6தாK. 135
9HFரா எQ" Fகர" ம1 ேச $தi", ெச (]த

:=த$ ஓwன$, qடனK GலRக3" :[லா$;-
ப=9 வாlன$, ேகடக6 தடR ைகய$, பர]த
S=9 jH ைட, வா$ கழ[ kcf Sட$ CடRக. 136
கண69K ேம[ :Kற வானவ$ ைக hைட67 ஆ$Vப,

பண69Kேம[ :ல" Se•ற, கா[ kY பைதVபா$
:ண69Kேம[ Gc]7 அc]9ன$ Fல$; Fல$ :வ]த
>ண69K ேம[ Gc]7 உ=1டன$, உx$ kY >ைழVபா$. 137
ேவ`]த வா™Y ேவ[ இைட ;ைட]தன ெவuட,

ஓ`]7ளா$ Fல$; உல]தன$ உ9ர j$ ஆ'([
பா`]7, கா[ ப(67 அc]9ன$ Fல$; Fல$ பய6தா[
j]9னா$, ெநYf S=9 அ" கட[ hRS :ைலயா$. 138
ம1w ஓwனா$ Fல$, ெநYf கட கH வx'DV
Page 68 of 163
ம1w ஓwனா$ Fல$, ெநYf கட கH வx'DV

h1 9ற]த மா L ைழxைட வா™Y" hSவா$,
C1ைட jf@ய கவ]த6ைத, '7ைணவ! j எ"ைமR
"க1wேலK" எனV hக[' என, ைக தைலR k4வா$. 139
கEs" வா•" த" கா[ Cட$]7 ஈ$வன காணா$,

அEச" எKப7 ஒKD உ=3 k1டாெலன, அeவா$;
உEச |ரK ைகE sY சர" :=த$ ெநIs உ=வ6
தEs :Kறன க1டன$, அ\ வe6 தG$]தா$. 140
qடணK |ர உைர Žற[
அைனய$ ஆ@ய அரRகைர, "ஆ1 Ce'S அைம]த

Gைனய" jf@ய மZ6தைர ெவ=வK;K" எKனா,
:ைன•" நாK உமRS உைரVப7" உ1Y' என, :Kேற,
7ைன•" வா" பH6 ேதHனK qடணK †KனாK. 141
'வEைச ஆ" எQ" பய" மன67 உ1Y என வாc"

kE ைச மா]தைரR }[ வைள மகl=" Žசா$;
:Eசய" எQ" கவச"தாK :ைல:'ப7 அK(,
அEச" எKQ" ஈ7 ஆ$ உx$RS அ=] 7ைண ஆ•? 142
'€ அரா3 ேவ[ hர]தர…YதாK, dKறா

•வTYதாK LK :KD Luwய ேச ைனx[
ஏவ$ ஓwன$ இராRகத$? •மRS இைட]7 ஓY"
ேதவTY க'ற(]7lT? மன" 9ைக6ˆ$! 143
'இfS ஓ$ மாZட'S, இ6தைன |ர$க4, இைட]ˆ$;

உ" ைக வா™Y g` Gc]7, ஊ$ hகi'«$;
kfைக மா$>ைடR SlVhறR கlVhD kcf க1
நfைகமா$கைளV h[i9T? நல" •க$|$! 144
'ெச "h காuwய க1 இைண பா[ என6 ெதl]ˆ$!

ெவ"h காuwைட •ைழCD", ெவH] உறV பா`]த
k"h காuY9T, தட மா$>ைடR Sl6த
அ"h காuY9T, Sல மfைகய$RS? அ"மா! 145
'ஏRக" இfS இதKேமi" உ1“ ? இக[ மZதK

ஆRS" ெவI சம67, ஆ1ைம அ\ அமர$RS" அHதா6
தாRக அ=" hய67 உ" Sல6 தைலமகK தfைக
•RkY அK(, •" L7kY" g" பe LயK«$. 146
'ஆர வா5RைகxK வ0கரா` அைம9T? அx[ ேவ[
Page 69 of 163
'ஆர வா5RைகxK வ0கரா` அைம9T? அx[ ேவ[

|ர வா4 kc என மY67 உc9T?-ெவ(V g$6
ˆர வா5RைகxK ெத\வைரE ெச =GைடV ப(6த
|ர வாu ைக $!-எfஙன" வா59T? Gள"¡$. 147
qடணைன இராமK எ9$6த[
எKD, தாQ", தK எ( கட' ேச ைன•", 'இைற, j$

:KD கா1w$ எK ெநYI Fைல வ~' என ேநராE
ெச KD தாR@னK, ேதவ=" ம=4k1Y 9ைக6தா$;
'நKD! கா69' எKD, இராமQ" எ9$ ெச ல நட]தாK. 148
ஊY அDVh1ட, _`பைட; ைகXY" உய$]த

}Y அDVh1ட, SIசர"; kwI†Y kwxK
காY அDVh1ட, கா[ இய[ ேத$; க9$E சா~
pY அDVh1ட எனR கc67 அDVh1ட, 7ரக". 149
7=G ஓwன, உx$ :ைல, sY sர", 7ர]த;

க=G ஓwன, கEைச •" கவசL" கழல;
அ=G ஓwன என அe S=9 ஆD ஒcக;
உ=G ஓwன, ேகடக6 தuvY" உடல". 150
ஆ`]த கfகப69ரfக4 hRS, அரRக$த" ஆG

m`]த; m`3 இலாV >ைற LகE சர" Fர" 7;6த;
கா`]த ெவI சர" :=த$த" கவச மா$h உ=வV
பா`]த; வIசக$ இதயL" >ள]தன; ப[ல". 151
qடணK GY sY சர" யாைவ•" 70யா,

மாY :Kறவ$ வழf@ய பைடக•" மா'றா
ஆட[ k1டனK, அளVப அ=" ெப= வ~ அரRக$
Žw :Kற அR Sைர கட[ வற4படR Sைற6தாK. 152
ஆ$67 எc]தன$ வானவ$; அ= வைர மர6CY

ஈ$67 எc]தன, S=9xK ெப= ந9; இராமK
q$6த ெச I சர" 9ைச CD" 9ைச CD" Cட$]7
g$6த ெவI Fன67 அரRகைரV hரuwன, hGx[ 153
mKD" மா[ வைர6 Cைக என6 7வK(ய :ணE ேச D

ஆKற பா5 வx'D அலைகையV hக[வ7 எK? அம$ ேவuY
ஊK(னா$ எலா" உைல]தன$; ஒ[ைலx[ ஒe]தா$;
காKற இK உx$ காலQ" கவ$]7, ெம`" மற]தாK. 154
கlD, ேத$, பH, கY6தவ$, Lw6 தைல, கவ]த",
Page 70 of 163
கlD, ேத$, பH, கY6தவ$, Lw6 தைல, கவ]த",

ஒlD ப[ பைட, த" Sல67 அரRக$த" உடல",
ெவlD ேச $ :ண", >றf@ய அYRக~K ‡தாR
SlD ேத$ கw7 ஓuwனK qடணK, k96தாK. 155
அற" kளாதவ$ ஆRைகக4 அYR@ய அYRக[

>றf@ j1டன, க0Vh இல; ெப=f கY Gைச யா[;
கறfS gKDள7 ஆxQ", >ணV ெப=f காuw[
இறfS", ஏD"; அ6 ேத$ பuட7 யா7 என இைச Vபா"? 156
அH9K எ`9னK -ஐ-ஐ]7 k` உைளV பHயா[

உ=•" ஆeய7 ஒ= தZ6 ேதHனK, ேமக67
இ=ைள jf@ய இ]7GK d~@Kற இராமK
ெத=•" வா$ கைணR Ž'D எ9$, ஆG ெச KெறKன. 157
qடணZK |5EF
ெச Kற ேதைர•", Fைல•ைட மைல என6 ேத$ேம[

:Kற qடணK தKைன•" ெநwயவK ‘R@,
'நKD-நKD, :K :ைல' என, அ=4, இைற நய]தாK
எKற கால67, அ\ ெவ`யவK பகe •KD எ`தாK. 158
qர வuட எ1 9ைச கைள6 தZ6தZ sமRS"

பார எuw…Y இர1wZ[ ஒKD பா$ hரRகV
ேபர GuடவK, •த[ அ0 ஓைடxK >றfS"
|ர பuட69[ பuடன, G1ணவ$ ெவ=வ. 159
'எ`த காலL" வ~•" நKD' என :ைன67, இராமK

ெச `த ேச Xl LDவலK, கYf கைண ெதH]தாK;
š`9K, அfS அவK š([ பH6 ேத$ பட –(,
ைகx[ ெவI Fைல அD67, ஒl$ கவசL" கw]தாK. 160
ேதவ$ ஆ$67 எழ, LZவ$க4 9ைச CD" Fல"h"

ஓ3 இ[ வா567 ஒ~ கா$R கட[ LழRS என ஓfக,
'கா அடா இ7, வ[ைலேய[, j' என, கைண ஒKD
ஏGனாK; அவK எxDைட ெநY] தைல இழ]தாK. 161
ெவS1ட கரK 9ர1ட பைட•டK g$RS வர[
த"> தைல அ'ற பw•", தயரதK ேச `

அ"h பைடைய6 70பY6த7", அ(]தாK
ெவ"h பைட G' ைக GசயR கரK ெவS1டாK-
k"h தைல கuwய kைலR கHXY ஒVபாK. 162
Page 71 of 163
ெவ"h பைட G' ைக GசயR கரK ெவS1டாK-

k"h தைல கuwய kைலR கHXY ஒVபாK. 162
அ]தகQ" உu@ட, அரRக$ கடMY"

F]7ர", வயV hரG, ேத$, 9ைச பரV>,
இ]7ைவ வைளRS" எe~R Sல" என, தாK
வ]7, வH G' ைக மத யாைனைய வைள6தாK. 163
அடfக[ இ[ kY] Ce[ அரRக$, அ\ அன]தK

பட" @eதர, பwதZ[, பலGதV g$
கட" கi5 தடf கlD, ேத$, பH, கடாG,
Cடf@ன$; ெநY]தைக•" ெவf கைண 7ர]தாK. 164
7w6தன கடR கH, 7w6தன பH6 ேத$

7w6தன Lw6 தைல; 7w6தன Cw6 m4;
7w6தன ம0R Sட$; 7w6தன தைச 6 m4;
7w6தன கழ[-7ைண; 7w6தன இட6 m4. 165
வாlK வன", ேவ~K வன" வா$ Fைல வன" 91

mlK வன", எKD இைவ 7வK(, :=தV g$
ஆlK வன" :Kறதைன, அ">K வன" எKQ"
}lK வன வK ScGZK, SைறபY6தாK. 166
தாK உ=3 k1ட த=ம" ெதH சர" தாK

‡K உ=3"; ேம=ைவ Gைர]7 உ=3"; ேம[ ஆ"
வாK உ=3"; ம1 உ=3", 'வா4 உ=G வ]தா$
ஊK உ=3"' எKQ" இ7 உண$6த3" உH6m? 167
அKD இைட வைள]தவ$ Sலfக™Y அடfகE

ெச KD உைல3D"பw, ெதH]7 கைண F]த
மK(ைட ந~]7 வ~„$க4 எl„ைரR
kKறன$, •க$]த d=lK, கw7 kKற. 168
கYf கரK எனV ெபய$ பைட6த கழ[ |ரK,

அடfகi" அரRக$ அe3'(ட, அழKறாK,
ஒYfக[ இ[ :ணR S=9 ஓத" அ9[ உ4ளாK,
ெநYf கட~[ ம]தர" என, த;யK :KறாK. 169
கரQ" இராமQ" •7த[
ெச f க1 எH F]த, வH G[ பகe F]த,

dfS S=9V hணH•4, hைக•" ெநIசK-
கfக_Y காக" ;ைடய, கட~K ஓY"
வfக" என[ ஆய7 ஒ= ேதHK;ைச -வ]தாK. 170
Page 72 of 163
கfக_Y காக" ;ைடய, கட~K ஓY"

வfக" என[ ஆய7 ஒ= ேதHK;ைச -வ]தாK. 170
ெச D67, இD9x[ hவZ ˆய எc ˆxK,

மற69K வxர67 ஒ=வK வ]7 அbS" L]ைத,
கD6த ம0க1ட$ கட3uFைல கர6தா[
இD6தவQ", ெவf கைண ெதH]தனK, எ9$]தாK. 171
ˆ உ=வ, கா[ Gைச ய, ெச \Gயன, ெவ\ வா`,

ஆxர" வwR கைண அரRக$ப9 எ`தாK;
ˆ உ=வ, கா[ Gைச ய, ெச \GயK, ெவ\ வாய
ஆxர" வwR கைண இராமQ" அD6தாK. 172
ஊe எHxK kwய பா` பகe ஒKபாK;

ஏ5 உல@QRS" ஒ= நாயகQ", எ`தாK;
p5 sட$ வwR கைண அவ'D எ9$ CY6ேத,
ஆe வH G' கரQ", அKனைவ அD6தாK. 173
க4ள Gைன மாய அம$ க[GxK Gைள6தாK;

வ4ள[ உ=ைவV பகe மாHxK மைற6தாK;
உ4ள" உைல3'D, அமர$ ஓwனா$ ஒl6தா$;
ெவ4 எxD இத5V >றழ, |ரQ" ெவS1டாK. 174
இ'ற7 இராமZK G[
LwVெபK இKD, ஒ= _` கைணயா[' எனா,

CY67 :KD, உய$ m4 உற வாf@னாK;
>w6த 91 Fைல, ேப$ அக[ வாZைட
இwV>K ஓைச பட, கw7 இ'றேத. 175
ெவ'( Ž(ய வானவ$, |ரK G[

இ'ற g7, 7bRக" உ'D ஏf@னா$,
ம'D ஓ$ ெவI Fைல இKைம மனR kளா,
'அ'றதா[ எ" வ~' என, அIFனா$. 176
இராமK வ=ணK kY6த வHFைல வாfSத[
எKQ" மா69ர67, ஏ]9ய கா$Lக"

FKன" எKD", தZைம•", F]9யாK;
மKன$ மKனவK ெச "ம[, மர>னா[,
>K உற6 தK ெப=f கர" juwனாK. 177
க1Y :KD, க=67 உண$]தாK என,

அ1ட$ நாதK தடR ைகx[, அ6 7ைண,
Page 73 of 163
க1Y :KD, க=67 உண$]தாK என,

அ1ட$ நாதK தடR ைகx[, அ6 7ைண,
ப1Y g$ மcவாlையV ப1>னா[,
k1ட G[ைல, வ=ணK kY6தனK. 178
kY6த G[ைல, அR k1ட[ :ற69னாK

எY67 வாf@, வல" k1Y, இடR ைகx[
>w6த g7 ெந( >ைழ6m$RS எலா"
7w6தவா[, இடR க1¬Y m•ேம. 179
gH[ கரK மwத[
ஏ'( நா1, இைமயாLK எY67, அ7

Ž'(னா=" SZRக, SZ67, எ9$
ஆ'(னாK அவK ஆe அ" ேத$, சர"
–'(னா[, •1 dwபட, –(னாK. 180
எ]9ர6 தட] ேத$ இழ]தாK; இழ]7

அ]தர69ைட ஆ$67 எc]7, அ"h எலா"
s]தர6 தZ G[~தK m4 எQ"
ம]தர69[ மைழxK வழf@னாK. 181
தாf@ :Kற தயரத ராமQ",

qfS q0xைடE sY ெச I சர"
வாfS@Kற வலR ைக ஓ$ வாlயா[,
|fS m•Y பாHைட |569னாK. 182
வலR ைக |5தi", ம'ைறR ைகயா[ ெவ'(

உலRைக, வான67 உ=" என, ஓEFனாK;
இலRSவ'S LK வ]த இராமQ"
GலR@னாK, ஒ= ெவf க9$ வாlயா[. 183
Gராவ=" கY ெவ4 எxD இ'ற>K

அரா அழKற7 அைனய தK ஆ'றலா[
மரா மர" ைகx[ வாf@ வ]7 எ`9னாK;
இராமK அfS ஓ$ தZR கைண ஏGனாK. 184
வர" அரRகK பைட6த~K, மாையxK,

உரLைட6 தKைமயா[, உலS ஏ ைழ•",
பர" L=R@ய பாவ69னா[, வலR
கர" என, கரK க1ட" உ'றாK அT. 185
வானவ$ ம@5EF
Page 74 of 163
வானவ$ ம@5EF
ஆ$67 எc]தன$, ஆwன$, பாwன$,

q$67 அைம]தன$, வானவ$ qய மல$;
ˆ$6தQ" d~]தாK, க9TK 9ைச
g$6த ெமK பZ gR@ய7 எKனேவ. 186
ெச `Gைன Lw67E ெச `யவ4 அbக[
LZவ$ வ]7 L ைற L ைற _`Vhற,

இZய F]ைத இராமQ" ஏ@னாK,
அZக ெவI சம67 ஆ$ உx$ gக6 தாK
தZ இ=]த உட[ அKன, ைதய[பா[. 187
G10K jf@ய ெவ`யவ$ ேமZx[

h10K j=" dwக•" g` உக,
அ1ண[ |ரைன6 த">•" அKனL"
க10K jHZ[ பாத" கcGனா$. 188
•6த" ஒK([ Lw6தவ$ _` h1£$

j6த" ஓw, ெநY] 9ைச ேந$ உற,
}6த ேவைலR Sர[ என, வானவ$
ஏ6த, |ரK இZ7 இ=]தாK அT. 189
p$Vபணைக அc7 hல">, இலfைக ஏSத[
இfS :Kற7 உைர67"; இராவணK

தfைக தK ைக, வxD தக$6தன4;
கfS[ அKன கரைன6 தœஇ, ெநY"
dfS ெவf S=9V hர1டா4 அT. 190
'ஆR@ேனK மன67 ஆைச ; அ\ ஆைச எK

•R@…Y Lwய, Lw]9ேலK;
வாR@னா[, உfக4 வா5ைவ•" நாைள•"
gR@ேனK; kwேயK' எKD gxனா4. 191
அலfக[ ேவ' ைக அரRகைர ஆs அறR

Sலfக[ ேவ$ அDVபாK S(6தா4, உய$
கலfS pைற வK g$ ெநYf கா[ என,
இலfைக மா நக$ š`9K ெச KD எ`9னா4. 192
ஆ'ேறK ஆ'ேறK, அ7 ெகuேடK; அD6தாK அD6தாK எK •Rைக;
Page 75 of 163
ஆ'ேறK ஆ'ேறK, அ7 ெகuேடK; அD6தாK அD6தாK எK •Rைக;

Ž'ேற Ž'ேற எK உடைல, Sைல•" Sைல•"; அ7 க1¦$;
கா'ேற ˆய என6 9H•" கரேன! கரQRS இைள„ேர!
m'ேறK m'ேறK; வ[லபfக4 எ[லா வைக•" m'ேறேன. 7-1
ப67டK ஆD எனV பS6த ஆxர"

G6தக வர6த$க4 |ர ேவ4Gx[
L6 தைலR SHFiRS அKD LRகணாK
அ67ைணV பைட67 அவK அ=4 உ'Dளா$. 35-1
ஆD –றாxர" }w ஆe6 ேத$,

Ž(ய அவ'(QRS இரuw SIசர",
ஏ(ய பH அவ'D இரuw, ெவ4ள" –D
ஈD இ[ ஆ4, கரK பைட6 CS9 எKபரா[. 38-1
நட]7 தK இ= கர69Z[ நல" ெபD" Fைலவா`

Cட$]த நா1 ஒ~ எcV>னK; CைகVபY" அ1ட"
இw]தெதKன :KD அ9$]த7; அfS இைறவQ" இைமV>[
;ைட]த ெவI சர" மைழ GY தாைரxK Gைத6தாK. 148-1
Gc]த ெவ" பைட qடணK Fர" என ெவ=3'D

அe]த F]ைதய$ 9ைச 9ைச ஓwன$ அரRக$;
எc]த காத~K இைடGடா7, இைமயவ$, LZவ$,
de]7 € மைழ g'(ன$; இைறவைனV hக5]தா$. 161-1
7. p$Vபணைக p5EFV படல"
p$Vபணைக வ]த g7 இராவணK இ=]த :ைல
இைர6த ெநY" பைட அரRக$ இற]ததைன மற]தன4, g$ இராமK 7fக

வைரV hய69ZைடR @ட]த ேப$ ஆைச மன" கவ'ற, ஆ'றா4 ஆ@,
9ைரV பரைவV ேப$ அகe6 91 நகH[ கw7 ஓw, 'W ைத தKைம
உைரVெபK' எனE p$Vபணைக வர, இ=]தாK இ=]த பHs உைர67" மK…. 1
:ைல இலா உல@Zைட :'பன3" நடVபன3" ெந(xK ஈ]த

மலHKேம[ நாKLக'S" வSVh அH7 •ZVப7 ஒ= வர"h இ[ ஆ'ற[
உைல3 இலா வைக இைழ6த த=ம" என, :ைன]த எலா" உத3" தEசK
hலK எலா" ெதHVப7,ஒ= hைன ம0ம1டப" அதZ[ d~ய மK….2
h~xK அத4 உைடயாQ", dKனாைட hைன]தாQ", €GனாQ"

ந~•" வல6தா$ அ[ல$; ேதவHK இfS யாவ$, இZ நாuட[ ஆவா$?
ெம~•" இைட,தwRS" L ைல,ேவ` இள]m4,ேச யHRக1 ெவK(மாத$
வ~ய ெநY" hலGxQ" வணfகாத மSட :ைர வயfக மK…. 3
Page 76 of 163
ெம~•" இைட,தwRS" L ைல,ேவ` இள]m4,ேச யHRக1 ெவK(மாத$

வ~ய ெநY" hலGxQ" வணfகாத மSட :ைர வயfக மK…. 3
வ1Y அலfS •த[ 9ைச ய வயR கl'(K ம=Vh ஒwய அட$]த dK-m4
G1 தலfக4 உற |f@, ஓfS உதய மா[ வைரxK Gளfக, ‡9[
S1டலfக4, Sல வைரைய வல"வ=வாK இரG kcf க9$ p5 க'ைற
ம1டலfக4 பKZர1Y", நா[-ஐ]7 ஆ`V d~]த என வயfக மK…. 4
வா4 உலா" Lc ம0க4 வயfS ஒlxK Cைக வழfக, வxரR SKற6

m4 எலா" பw sம]த Gட அரGK பட :ைரxK mKற, ஆKற
நா4 எலா" hைட, தயfக நாம j$ இலfைகx[ தாK நலfக Guட
}4 எலா" @ட]த ெநYIFைற அKன :ைற ஆர" Sலவ மK…. 5
ஆ`3 அ=" ெப= வ~ அரRக$ ஆ9„$

நாயக$ நl$ ம0 மSட" ந1ணலா[,
ேத`3ற6 ேத`3றV ெபய$]7, ெச I sட$
ஆ` ம0V dலK கழ[ அw :KD ஆ$Vபேவ. 6
•வைக உல@Q" Lத[வ$ L]ைத„$,

ஓவல$ உதGய பHFK ஓfக[g[,
ேதவ=" அ3ண=" Lத~…$, 9ைச
qGய நD மல$R SVைப 7Kனேவ. 7
இKனg7, இ\ வe ‘RS" எKபைத

உKனல$, கரதல" sம]த உEFய$,
;K அG$ ம0 Lw GIைச ேவ]த$க4
7KZன$, L ைற L ைற 7ைறx[ s'றேவ. 8
மfைகய$ 9ற67 ஒ= மா'ற" Ž(Q",

தfகைள ஆ" என6 தாc" ெச KZய$,
அfைக•" உ4ளL" SG]த ஆRைகய$,
Ffக ஏD என, 9ற[ F6த$ ேச ரேவ. 9
அKனவK அைமEச ைர ‘R@, ஆ1Y ஒ=

ந[ _e பகHQ" நYfS" F]ைதய$,
'எKைனk[ ப0?' என இைறIs@Kறன$,
@Kனர$, ெப=" பய" @ட]த ெநIFன$. 10
>ரகர ெநY] 9ைச V ெப=] த1Y ஏ]9ய

கரதல67 அ1ணைலR க10K ‘R@ய
நர@ன$ ஆ" என, நYfS" நாGன$,
உரக$க4, த" மன" உைல]7 pழேவ. 11
9ைச உD கHகைளE ெச 'D, ேதவQ"
Page 77 of 163
9ைச உD கHகைளE ெச 'D, ேதவQ"

வைச •றR கxைலைய ம(67, வாK எலா"
அைச 3றV hர]தரK அட$]த m4கlK
இைச xைன6 7"h= இைச xK ஏ6தேவ. 12
ேச 1 உய$ ெந( L ைற 9ற"ப[ இK(ேய

பா0க4 ப0 ெச ய, பc7 இ[ ப1 இைட
| ைணxK நர">ைட Gைள6த ேதமைற,
வா0xK நாரதK, ெச GxK வா$Rகேவ. 13
ேமக" எK 7=69 k1Y, G1ணவ$ த=3" GIைச

நாகL" sர]த ˆ] ேதK hனMY" அளாG, ந\G6
mைகய$ 7@~[ m•" எKப7 ஓ$ 7bRக6mY"
Wகர மகர ேவைலR காவலK, F]த மK…. 14
நைற மல$6 தா7" ேதQ", நl$ ெநY மSட }w

L ைற L ைற அைறயE F]9 LH]7 உS" ம0•" L67",
தைறxைட உகாதLKன" தாf@னK தcG வாf@,
7ைறCD" Cட$]7 :KD ச‡ரணK 7ைடVப மK…. 15
;KQைட ேவ69ரR ைகய$, ெம` hக6

7K ெநYf கIsக6 7@ல$, Œ$Gல$,
dKrY ெவ4l•", hர]தரா9ய$RS
இK இய[ L ைற L ைற இ=Rைக ஈயேவ. 16
pலேம Lத~ய 7ற]7, s'(ய

ேச ைலயா[ ெச (ய வா` hைத6த ெச fைகயK,
miைட ெநY" பைண 7ைவRS]mD எலா",
காலK :KD, இைச RS" நா4 கwைக Žறேவ. 17
நய" @ள$ நான ெந` அளாG, ந]த[ இ[

GயK க=V€ர" ெமK பIFK ‡Rk©இ
கயfகl[ மைர மல$R காY €6ெதன,
வயfS எHR கட3•", GளRக" மாuடேவ. 18
அ9சய" அlVபத'S அ=4 அ(]7, ந[

h97 அல$ க'பக6 த=3", d` இலாR
க9$ ெநY ம0க•", கறைவ ஆKக•",
:9க•", L ைற L ைற :KD, juடேவ. 19
S1டல" Lத~ய Sல" k4 g$ அ0

ம1wய ேப$ ஒl வயf@ |சலா[,
'உ1Yk[ இர3, இZ உலக" ஏeQ"?
Page 78 of 163
ம1wய ேப$ ஒl வயf@ |சலா[,

'உ1Yk[ இர3, இZ உலக" ஏeQ"?
எ1 9ைச ம=f@Q" இ=4 இKD' எKனேவ. 20
கfைகேய Lத~ய கட3u கKZய$

kfைகக4 sம]7 இைட kwxK ஒ[@ட,
ெச f ைகx[ அHF•" மல=" F]9ன$,
மfகல L ைற _e Ž(, வா56தேவ. 21
ஊ=G[ mK(ய உx$ ெப` ஓGய"

காHZ[ ெச =R@ய கலாப மIைஞg[
வா$ GFR க=G„$ வS6த பா0xK,
நாHய$, அ= நட" நwVப, ‘R@ேய. 22
இ=]தனK-உலகfக4 இர1Y" ஒKD", தK

அ=] தவ" உைடைமxK, அள3 இ[ ஆ'ற~K
d=]9ய இராவணK, h=வR கா$LகR
க=] தடf க10ய$ க10K ெவ4ள6ேத. 23
p$VபணைகையR க1ட இலfைக மா]தHK 7யர"
தfைக•", அ\ வe, தைலx[ தாf@ய

ெச f ைகய4, ŒHxK தாைர ேச ]7 இe
kfைகய4, •R@ல4, SைழxK கா9ல4,
மfS~K ஒ~ பட6 9ற]த வாxன4. 24
L ைட•ைட வாxன4, L ைறxuY, ஆ$67 எc

கைட•கR கட[ ஒ~ காuடR கா]7வா4,
Sட 9ைச E ெச RகHK ேச ]த Ž]தலா4,
வட 9ைச வாx~K வ]7 mK(னா4. 25
mKறi", C[ நக$ அரRக$ mைகய$,

ஏKD எ9$, வxD அைல67, இரf@ ஏf@னா$;
•KD உலS உைடயவK தfைக •RS இல4,
தாK தZயவ4 வர, தHRக வ[லT? 26
d=Rெகன ‘R@ன$, hக[வ7 ஓ$@ல$,

அரRக=", இைர]தன$; அசZ ஆ" எனR
கர6CY கரfகைளV hைட67, க1கl[
ெந=Vh எழ Ge67, வா` மw67, :'@Kறா$. 27
'இ]9ரK ேமலm? உலக" ஈKற ேப$

அ]தணK ேமலm? ஆeயானm?
ச]9ரŸ~பா[ தfSேமkM,
Page 79 of 163
அ]தணK ேமலm? ஆeயானm?

ச]9ரŸ~பா[ தfSேமkM,
அ]தர"?' எKD :KD அழ[@Kறா$ Fல$. 28
'ெச Vhற'S உHயவ$ ெத\வ$ யா$ உள$?

LV hற67 உலகL" அடfக •wய
இV hற67 அ1ட6m$RS இையவ7 அKD இ7;
அV hற67 அ1ட6m$ ஆ$?' எKறா$ Fல$. 29
'எKைனேய! "இராவணK தfைக" எKற>K,

"அKைனேய" எKD, அw வணfக[ அK(ேய,
உKனேவ ஒ1b•, ஒ=வரா[? இவ4
தKைனேய அH]தன4, தாK' எKறா$ Fல$. 30
'g$ இலாK hர]தரK, ஏவ[ €1டனK;

ஆ$ உலா" ேந;யாK, ஆ'ற[ m'DVg`
jHனாK; ெந=V>னாK, d=V>னாK; இZ
ஆ$ kலா" ஈ7?" என, அைற@Kறா$ Fல$. 31
'†[->ற]தா$RS இ7 70ய ஒ1b•?

"இ'>ற]தா$ தமRS இையவ ெச `9ல4;
க'h இற]தா4" என, கரKkலா" இவ4
d'h அைறயாR@னKg[?" எKறா$ Fல$. 32
'த67 உD F]ைதய$, தள=" ேதவ$ இV

>67 உற வ[லேர? >ைழVh இ[ p5EFயா$
L6 9ற67 உலைக•" LwRக எ1bவா$
இ6 9ற" hண$6தன$' எK@Kறா$ Fல$. 33
'இZ ஒ= க'ப" உ1YஎKZ[ அK(ேய,

வைன கழ[ வயfS வா4 |ர$ வ[லT?
பZ வ=" காZைடV பeVh இ[ ‘Khைட
LZவர$ ெவSlxK Lwh' எKறா$ Fல$. 34
கைர அ= 9= நக$R க=f க1 நfைகமா$

:ைர வைள6 தl$R கர" ெநH]7 ‘R@ன$;
>ைர உD பா[ என, :ைலxK >K(ய
உைரxன$, ஒ=வ$LK ஒ=வ$ ஓwனா$. 35
LழGZ[ | ைணx[, Lர[ ந[ யாeZ[

தcGய Sழ~Z[, சf@[ தாைரx[
எc Sர[ இK(ேய, எKD" இ[ல7 ஓ$
அc Sர[ >ற]த7, அ\ இலfைகRS அKDஅT. 36
Page 80 of 163
அc Sர[ >ற]த7, அ\ இலfைகRS அKDஅT. 36
க4•ைட வ4ளL", கl6த 7">•",

உ4ளL", ஒ= வeR @டRக ஓwனா$-
ெவ4ளL" நா1 உற GH]த க10னா$-
த4•D" ம=f@ன$, தœஇR k1Y ஏ@னா$. 37
நா]தக உழவ$ேம[ நாY" த1ட6த$,

கா]9ய மன69ன$, hலG ைக";கE
ேச ]த க1 அ9கL" Fவ]7 j$ உக,
ேவ]தQRS இைளயவ4 தாl[ |5]தன$. 38
dK -தைல மரகதV €க" ேந$3 உறE

s'(ய ம0வட" qfS" ஊச~K
L'(ய ஆட~[ LZ3'D ஏf@னா$
F'(ைட அலமர6 ெத=3 ேச $@Kறா$. 39
எc என, மைல என, எc]த m4கைள6

தcGய வைள6 தl$ ெந@ழ, தாமைர
Lc Lக67 இ= கய[ L69K ஆ~க4
deதர, Fல$ உள" d=; G"Lவா$. 40
ெந`] :ைலய ேவ[ அரசK, ேந=நைர இ[லாK

இ] :ைல உண$]த dc7, எ] :ைலய"?' எKD,
ைம] :ைல ெநYf க1 மைழ வாK :ைலய7 ஆக,
d`]:ைல ம=f@ன$ hல">ன$, hர1டா$. 41
மன]தைல வ=" கனGK இK sைவ மற]தா$;

கன" தைல வ=" Sழ[ சH]7, கைல Œர,
நன] தைலய kfைகக4 த7">ட, நட]தா$;-
அன]த$ இள மfைகய$-அcf@ அய$@Kறா$. 42
'அfைகxK அரK கxைல k1ட 9ற[ ஐயK

தfைக :ைல இfS இ7k[?' எKD, தள$@Kறா$,
kfைக இைண ெச f ைகxK மைல]7,-Sைல }ைத
மfைகய$க4-நfைக அw வ]7 Gc@Kறா$. 43
'இலfைகx[ GலfS" இைவ எ`த[ இல, எKD"

வலf ைகx[ இலfS" அx[ மKனK உளK எKனா;
நல" ைகx[ அகKற7k[, ந";K?' என ைந]தா$;
கலfக[ இ[ க=f க1 இைண வாH கi5@Kறா$. 44
அ1ணK இராவணK அwகl[ அரR@ |5த[
Page 81 of 163
அ1ணK இராவணK அwகl[ அரR@ |5த[
எKD, இைனய வK 7ய$ இலfைகநக$, எ`த,

:Kறவ$ இ=]தவnY ஓY ெந( ேதட,
SK(K அw வ]7 பw k1ட[ என, மKனK
dK 90 க=f கழ[ Gc]தன4, hர1டா4. 45
•wன7 இ=u படல" •உலS" L'ற;

ேச டQ" ெவ=RkY Fர6 Cைக ெநl6தாK;
ஆwன SலR @H; அ=RகQ" ெவய$6தாK;
ஓwன 9ைச R கHக4; உ"ப=" ஒl6தா$. 46
GH]த வலயfக4 ;ைட m4 படர, ‡9uY

எH]த நயனfக4 எx(K hற" இைமVப,
ெநH]த h=வfக4 ெநY ெந'(xைன L'ற,
9H]த hவனfக4; Gைன, ேதவ=", அய$6தா$. 47
ெதK 9ைச நமKதrY ேதவ$ Sல" எ[லா",

'இKD இD9 வ]த7 நமRS' என, இ=]தா$,
:KD உx$ நYf@, உட[ G";, :ைல :[லா$,
ஒKD" உைரயாட[ இல$, உ"பHrY இ"ப$. 48
யா$ ெச `த7 இ7 என இராவணK Gனவ[
மw6த >ல வா`க4 CD", வ]7 hைக L]த,

7w6த Cட$ ‡ைச க4 sDRkள உx$Vப,
கw6த க9$ வா4 எxD ;K கஞல, ேமக67
இw6த உ=" ஒ67 உர(, 'யாவ$ ெச ய[?' எKறாK. 49
'காZைட அைட]7 hG காவ[ hH@Kறா$;

‡Qைட ெநYf kwx…K அைனய$; ேம[ —5
ஊQைட உட"h உைடைம„$ உவைம இ[லா
மாZட$; தw]தன$க4 வா4 உ=G' எKறா4. 50
இராவணK நட]த7 Žற ேவ1Yத[
'ெச `தன$க4 மாZட$' என, 9ைச அைன67"

எ`த நைக வ]த7; எH F]9ன; க1 எ[லா",
'š`7 அல$ வ~6 Ce[; •வKற _e ஒK¥?
d` தG$; பய6ைத ஒe; hRக hக[' எKறாK. 51
p$Vபணைக இராம இலRSவ$ S(67R ŽDத[
'மKமதைன ஒVப$, ம0 ேமZ; வட ேம=6
Page 82 of 163
'மKமதைன ஒVப$, ம0 ேமZ; வட ேம=6

தK எe[ அeVப$, 9ர4 தா~K வ~தKனா[,
எK, அதைன இVdc7 இைச Vப7? உலS ஏeK
ந[ மத" அeVப$, ஓ$ இைமV>K, நZ, G[லா[. 52
'வ]தைன LZ6தைலவ$பா[ உைடயா$; வான67

இ]7GK Lக6த$; எ( jH[ எc நாளR
க]த மலைரV d=3 க1ண$; கழ[, ைகய$;
அ]த" இ[ தவ6 Ceல$; ஆ$ அவைர ஒVபா$? 53
'வ'கைலய$; வா$ கழல$; மா$>K அ0 –ல$;

G' கைலய$; ேவத" உைற நாவ$; தZ ெம`ய$;
உ'S அைலய$; உKைன ஓ$ 7க4-7ைண•" உKனா$;
†' கைல என6 Cைல3 இ[ q0க4 sம]தா$. 54
'மார$ உளேர இ=வ$, ஓ$ உல@[ வா5வா$?

|ர$ உளேர, அவHK G[ அதZK வ[லா$?
ஆ$ ஒ=வ$ அKனவைர ஒVபவ$க4, ஐயா?
ஓ$ ஒ=வேர இைறவ$ •வைர•" ஒVபா$. 55
'"ஆD மன" அIFன", அரRகைர" எனE ெச KD

ஏD ெந( அ]தண$ இய"ப, "உலS எ[லா"
ேவD"" எQ" •fக4 Sல", "ேவnY" அடfகR
}D"" என, L]ைத ஒ= p•ற3 k1டா$. 56
'தராவலய ேந; உழவK, தயரதV ேப$V

பராவ அ= நல67 ஒ=வK, ைம]த$; பe இ[லா$;
Gராவ அ= வன67, அவK Gள"ப, உைற@Kறா$;
இராமQ" இலRSவQ" எKப$, ெபய$' எKறா4. 57
இராவணK தKைனேய பe67 _eத[
'ம=]7 அைனய தfைக ம0 நாF வw வாளா[

அH]தவ=" மாZட$; அ(]7", உx$ வா5வா$;
G=]7 அைனய வா™Y", Ge67, இைற•" ெவ4கா7,
இ=]தனK இராவணQ" இK உxnY, இKQ". 58
'k'ற" அ7 L'(, வ~யா[ அரs k1ேடK;

உ'ற பயK ம'D இ7kலா"? L ைற இற]ேத
L'ற, உலக67 Lத[ |ர$ Lw எ[லா"
அ'ற dcத67, இ7 d=]7" என[ ஆேம? 59
'••" உள7 ஆய பe எKவxK Lw6m$
Page 83 of 163
'••" உள7 ஆய பe எKவxK Lw6m$

ஆ•" உளதா"; அவர7 ஆ$ உx=" உ1டா";
வா•" உள7; ஓத Gட" உ1டவK வழfS"
நா•" உள; m•" உள; நாQ" உெளK அK¥? 60
'd67ற உட'பe hS]த7" என நா0,

த67Dவ7 எKைன? மனேன! தளர[ அ"மா!
எ6 7ய$ உனRS உள7? இZ, பe sமRக,
ப67 உள தைலV பS9; m4க4 பல அKேற? 61
எKன ெச `தாK கரK என இராவணK Gன3த[
எKD உைரெச யா, நைகெச யா, எH GeVபாK

'வK 7ைண இலா இ=வ$ மாZடைர வாளா[
kK(ல$களா, ெநwய SKDைடய காZ[
:Kற கரேன Lத~…$ :=த$?' எKறாK. 62
p$Vபணைக நட]த7 நGல[
அ'D அவK உைர6தMY", அc7 இe அ=GRக1ண4,

எ'(ய வx'ற4, பாHZைட Gc]7 ஏfS@Kறா4
's'றL" Cைல]த7, ஐய! š`7' என, sம]த ைகய4,
உ'ற7 ெதH•"வ1ண", ஒ=வைக உைரRகi'றா4; 63
"†[" எKD எK வாx[ ேகuடா$; Cட$]7 ஏc ேச ைன„Y"

"க[" எKற ஒ~x[ ெச Kறா$, கரK Lத[ காைள |ர$;
எ[ ஒKD கமலE ெச f க1 இராமK எKD இைச 6த ஏ]த[
G[ ஒK([, கwைக •K([, ஏ(ன$ G10[' எKறா4. 64
தா=ைட6 தாைன„Y" த">ய$, த;யK ெச `த

gH ைட, மw]தா$ எKற உைர ெச G hகாதLKன",
காHைட உ=;K, மாH, கன•Y >றRSமாg[
jnY ெந=VhR காKற, :ைர ெநYf க1க4 எ[லா". 65
j ெச `த >ைழ யா7 என இராவணK Gனவ[
ஆxைட எc]த W'ற67 அc]9ய 7Kப" மா(,

ˆxைட உS6த ெந`xK W'ற69'S ஊ'ற" ெச `ய,
'j இைட இைழ6த S'ற" எKைனk[, :Kைன, இKேன,
வாxைட இதc" •RS" வ~]7 அவ$ k`ய?' எKறாK. 66
'எKவxK உ'ற S'ற", யாவ$RS" எcத ஒணாத

தKைமயK இராம…Y தாமைர தGரV g]தா4
Page 84 of 163
'எKவxK உ'ற S'ற", யாவ$RS" எcத ஒணாத

தKைமயK இராம…Y தாமைர தGரV g]தா4
;KவxK ம=fS[ k1டா4, ேவ`வxK ெமK m4 k1டா4
dKவxK ேமZ k1டா4, d=uwனா[ hS]த7' எKறாK. 67
W ைதxK அழைக p$Vபணைக GH67ைர6த[
'ஆ$ அவ4?' எKனMY", அரR@•", 'ஐய! ஆe6

ேத$, அவ4 அ[S[; kfைக, ெச " dK ெச ` S~கE ெச Vh;
பா$ அவ4 பாத" ˆ1டV பாR@ய" பைட6த7 அ"மா!
ேப$ அவ4, W ைத' எKD வw3 எலா" ேபசi'றா4; 68
'காமர" Lரi" பாட[, க4 எனR கZ]த இK †[;

ேத மல$ :ைற]த Ž]த[; "ேதவ$RS" அணfS ஆ"" எKன6
தாமைர இ=]த ைதய[, ேச w ஆ" தரL" அ[ல4;
யா" உைர வழfS" எKப7 ஏ ைழைமVபால7 அK¥? 69
'மIs ஒRS" அளக ஓ9; மைழ ஒRS" வw]த Ž]த[;

பIs ஒRS" அwக4; ெச `ய பவள69K Gர[க4; ஐய!
அ" †'க4 அL9[ அ4lR k1டவ4 வதன" ைம ˆ$
கIச69K அளG'ேறQ", கட~Q" ெபHய க1க4! 70
"ஈசனா$ க10K ெவ]தாK" எKQ" ஈ7 இcைதE†[; இ\

வாச" நாD ஓ9யாைளR க1டவK, வ\வ[ ஆ'றாK
ேபச[ ஆ" தைகைம67 அ[லாV ெப=" >0 >0Vப, j1ட
ஆைச யா[ அe]7 ேத`]தாK அனfகK, அ\ உ=வ" அ"மா! 71
'ெத\ உலக67" கா1w; Fர69Z[ பண69…$க4

அ\ உலக67" கா1w; அைல கட[ உல@[ கா1w;
ெவ\ உைல உ'ற ேவைல, வாlைன, ெவKற க1ணா4
எ\ உலக6தா4? அfக" யாவ$RS" எcத ஒணாதா[! 72
'mைளேய †[iேக…? sட$ Lக67 உல3@Kற

வாைளேய †[iேக…? அ[லைவ வc67ேக…?
‡ள3" 9ைகVபத[லா[, தZ6தZ Gள"ப[ ஆ'ேறK;
நாைளேய கா1w அKேற? நாK உனRS உைரVப7 எK…? 73
'G[ ஒRS" •த[ எKறாi", ேவ[ ஒRS" Ge எKறாi",

ப[ ஒRS" L67 எKறாi", பவள6ைத இத5 எKறாi",
†[ ஒRS" d=4 ஒ\வாதா[; †[ல[ ஆ" உவைம உ1“ ?
"ெந[ ஒRS" h[" எKறாi", ேந$ உைர67 ஆகவ'¥! 74
'இ]9ரK சFையV ெப'றாK; இ=-•KD வதன6mK தK

த]ைத•" உைமையV ெப'றாK; தாமைரE ெச fகணாQ"
Page 85 of 163
'இ]9ரK சFையV ெப'றாK; இ=-•KD வதன6mK தK

த]ைத•" உைமையV ெப'றாK; தாமைரE ெச fகணாQ"
ெச ] 9=மகைளV ெப'றாK; W ைதையV ெப'றா` j•";
அ]தர" பா$R@K நKைம அவ$RS இைல உனRேக; ஐயா! 75
'பாக69[ ஒ=வK ைவ6தாK; பfகய67 இ=]த dKைன

ஆக69[ ஒ=வK ைவ6தாK; அ]தணK நாG[ ைவ6தாK;
ேமக69[ >ற]த ;Kைன ெவKற •1 இைடxனாைள-
மாக6 m4 |ர!-ெப'றா[, எfஙன" ைவ67 வா59! 76
'>4ைளg[ ேபEFனாைளV ெப'ற>K, >ைழRகலா'றா`;

k4ைள மா :9ய" எ[லா" அவ•Rேக kY69; ஐய!
வ4ளேல! உனRS ந[ேலK; ம'D, :K மைனx[ வாc"
@4ைளg[ _eயா$RS எ[லா" ேகY p5@KேறK அKேற! 77
'ேத$ த]த அ[S[ W ைத, ேதவ$த" உல@K, இ"ப$,

வா$ த]த kfைகயா$த" வxD த]தா•" அ[ல4;
தா$ த]த கமல6தாைள, த=R@ன$ கைடய, சfக
j$ த]த7; அதைன ெவ[வாK :ல" த]7 :;$]த7 அKேற. 78
'‡K k1Y ஊடாY" ேவைல ேமகைல உலக" ஏ6த,

ேதK k1Y ஊடாY" Ž]த[, F'(ைட, W ைத எKQ"
மாK k1Y ஊடாY" j; உK வாைள வ~ உலக" காண,
யாK k1Y ஊடாY" வ1ண", இராமைன6 த=9 எKபா[. 79
'த=வ7 G9ேய எKறா[, தவ" ெபH7 உைடயேரQ",

வ=வ7 வ=" நா4 அK(, வ]7 ைகŽட வ'¥?
ஒ=ப7 LகL", க1b", உ=வL", மா$h", m4க4
இ=ப7" பைட6த ெச [வ" எ`79 இZ, j எ]தா`! 80
'அKனவ4தKைன :Kபா[ உ`Vப[ எKD எYRகi'ற

எKைன, அ\ இராமK த"> இைடV hS]7, இலfSவாளா[
LKைன •RS அH]7 GuடாK; Lw]த7 எK வா53"; உKZK
†Kன>K, உxைர jVபாK 70]தெனK' எKனE †Kனா4. 81
இராவணQRS •கெவ( தைலRS ஏற[
}பL", மறQ", மானR k9Vh", எKD இைனய எ[லா"

பாப" :Kற இட67 :[லாV ெப'(g[, ப'D Guட,
ˆப" ஒKD ஒKைற உ'றா[ எKன[ ஆ" ெச ய~K, hRக
தாபL" காம‘•" ஆ$ உx$ கல]த அKேற. 82
கரைன•" மற]தாK; தfைக •R@ைனR கw]7 :KறாK

உரைன•" மற]தாK; உ'ற பeைய•" மற]தாK; ெவ'(
Page 86 of 163
கரைன•" மற]தாK; தfைக •R@ைனR கw]7 :KறாK

உரைன•" மற]தாK; உ'ற பeைய•" மற]தாK; ெவ'(
அரைன•" k1ட காமK அ">னா[, LKைனV ெப'ற
வரைன•" மற]தாK; ேகuட மfைகைய மற]9லாதாK. 83
F'(டE W ைத எKQ" நாமL" F]ைததாQ"

உ'D, இர1Y ஒKD ஆ` :Kறா[, ஒKD ஒe67 ஒKைற உKன
ம'Š= மனL" உ1“ ? மறRக[ ஆ" வe ம'D யாm?
க'றவ$ ஞான" இKேற[, காம6ைதR கடRக[ ஆ•? 84
மxiைடE சாயலாைள வIFயாLKன", j1ட

எxiைட இலfைக நாதK, இதய" ஆ" Fைறx[ ைவ6தாK;
அxiைட அரRகK உ4ள", அ\ வe, ெம[ல ெம[ல,
ெவxiைட நாl[ உ'ற ெவ1ெண`g[, ெவ7">'D அKேற. 85
G9ய7 வ~xனாi", ேம[ உள GைளGனாi",

ப9 உD ேகY வ]7 SD@ய பய69னாi",
க9 உD d(xK ெவ`ய காம ‘`, க[G ‘Rகா
ம9x~ மைறயE ெச `த ˆைமg[, வள$]த7 அKேற. 86
dK மய" ஆன நfைக மன" hக, hKைம €1ட

தKைம„-அரRகK தKைன அய$6த7 ஓ$ தைகைமயாM-
மKமதK வாl qG ந~வ7 ஓ$ வல6தK ஆனாK?
வKைமைய மா'D" ஆ'ற[ காம6ேத வ9]த7 அKேற? 87
எc]தனK இ=Rைக :KD; ஆ1Y, ஏ5 உலக674•="

_e]தன$ ஆF; ஓைச Lழf@ன, சfக" எfS",
de]தன €GK மாH; gxன$ hற6m$ எ[லா"
அe]7 ஒeF]ைத„Y" ஆடகR }x[ hRகாK. 88
இராவணZK L'(ய காம ‘`
€Gனா[ ேவ`]7 ெச `த dfS ேப$ அமlV பாfக$,

ேதGமா$ Sc3" jfகE ேச $]தனK; ேச $தMY",
நாG நாD ஓ9 ந\G நயனL", SயL", hRSV
பாGயா, kY6த ெவ"ைம பயVபயV பர]த7 அKேற. 89
–Rக[ ஆகலாத காத[ –D –D }w ஆ`V

€Rக வாச வாைட |ச Wத j$ d9]த ெமK
ேச Rைக | கH]7, 9Rகயfக4 எuY" ெவKற m4,
ஆRைக, ேதய, உ4ள" ைநய, ஆG ேவவ7 ஆxனாK. 90
தா7 k1ட Wத" ேம3 சா]7, ச]த ெமK தl$,

g7, k1Y அY6தg7, dfS ˆ ம=]9னா[,
Page 87 of 163
தா7 k1ட Wத" ேம3 சா]7, ச]த ெமK தl$,

g7, k1Y அY6தg7, dfS ˆ ம=]9னா[,
ேவ7 k1டெதKன, ேமZ ெவ]7 ெவ]7, G"L ˆ
ஊ7 வK 7=69g[, உx$67 உx$67, உயf@னாK. 91
தாGயா7, ˆ7 எனா7, ைதயலாைள ெம` உறV

பாGயாத g7 இலாத பாG-மாைழ, பான[, ேவ[,
காG, ஆன க10 ேமZ காண ••" ஆைச யா[
ஆG சால š]7 š]7-அcfSவாQ" ஆxனாK. 92
பர" @ட]த மா9ர" பH6த, பாe யாைனxK

கர" @ட]த k"h ஒw]7 அடfக ெவKற காவலK -
மர" Sைட]த 7">g[, அனfகK வாl வ]7 வ]7
உர" Sைட]7, š]7 š]7 உைள]7 உைள]7-ஒYf@னாK. 93
'kKைற நKD }ைத„Y ஓ$ k"h வ]7 எK ெநIFைட

:Kற7, உ1Y க1ட7' எKD, அe]7 அcfS" j$ைமயாK
மKற[ தfS அலfக[ மாரK வாl gல, ம[~ைக6
ெதKற[ வ]7 எ9$]த g7, WDவாQ" ஆxனாK. 94
இராவணK ஒ= Sl$ Œைல அைடத[
அKன காைல, அfS :KD, எc]7, அcfS F]ைதயாK,

'இKன ஆD ெச `ெவK' எKD, ஓ$ எ1 இலாK, இரfSவாK;
பKQ }w ˆப மாைல, பாைல யா5 பe6த †[
dKனனா$, எYRக, அfS ஓ$ Œைல§Y gxனாK. 95
மா0Rக", பனச", வாைழ, மரகத"; வxர", ேதமா;

ஆ0V dK, ேவfைக; }fக" அரG]தராக"; €க"
ேச 1 உ`RS" jல"; சால" S=G]த"; ெதfS ெவ4l
பா06 த1 பlfS, நாக", பாடல" பவள" மK…. 96
வாK உற :வ]த ெச f ேக5 ம0 மர" 7வK(, வாK

‡rY மல$க4 த";K ேவ'Dைம ெதHத[ ேத'றா,
ேதK உS, Œைல நாVப1, ெச "dK ம1டப674, ஆfS ஆ$
பா[ :ற அமl ேச $]தாK; ைப•4 உ'D உயf@ ைநவாK. 97
கZகlK, மலHK, வ]த க4 உ1Y கlk4 அKன",

வZைதய$ மழைல இK†[ @4ைள•", Sxi", வ1Y",
இZயன ;ழ'D@Kற யாைவ•", 'இலfைக ேவ]தK
LZ•"' எKD அG]த வாய; •fைகய$ gKற அKேற. 98
ப=வ6தா[ வாைட த]த பs" பZ, அனfகK வாl

உ=GV hRS ஒl6த h10[, Sl6தi", உைள]7 G";,
Page 88 of 163
ப=வ6தா[ வாைட த]த பs" பZ, அனfகK வாl

உ=GV hRS ஒl6த h10[, Sl6தi", உைள]7 G";,
'இ=76தாK யா7 அடா?' எKD இய">னK; இய"பMY"
ெவ=GV g`, FFர" jR@, ேவZ[ வ]7 இD6த7 அKேற. 99
வK பைண மரL", ˆ•", மைலக•" Slர வாc"

ெமK பZ எH]த7 எKறா[, ேவZைல Gள"பலா•?
அKh எQ" Gட" உ1டாைர ஆ'ற[ ஆ" ம=]7" உ1“?-
இKபL" 7Kப"தாQ" உ4ள6mY இைய]த அKேற? 100
மா9ர67 இD9காD", தK மன67 எc]த ைமய[-

ேவதைன ெவVh" ெச `ய, ேவZi" ெவ7Vh" காைல,
'யா7 இ7 இfS? இதZK LKைனE Wத" நKD; இதைன jf@,
Ž9$ ஆ" ப=வ" தKைனR kண=9$ GைரGK' எKறாK. 101
Ž9$ வ]7 அைட]தகாைல, k96தன Sவ36 91 m4;

'WதL" sY•? LKைனE FFரேமகா1 இ7' எKறாK;
'ஆ9யா`! அIs" அKேற, அ=4 அல7 இய'ற?' எKன,
'யா7", இfS, இ=7ஆகா7; யாைவ•" அக'D"' எKறாK. 102
எKனi", இ=7 எ[லா" ஏ@ன; யா3" த"த"

பK அ=" ப=வ" ெச `யா, „@g[ ப'D j6த;
>Kன=", உலக" எ[லா", >0 Lத[ பாச" |F6
7K அ=] தவ69K எ`7" 7றRக"g[, mK('D அKேற. 103
Žல67 ஆ$ உலக" எ[லா" Sl$VdY ெவ7Vh" jfக,

jல67 ஆ$ அரRகK ேமZ ெந` இK(, எH]த7 அKேற-
கால6தா[ வ=வ7 ஒK¥? காம6தா[ கனi" ெவ] ˆ
Wல6தா[ அGவ7 அK(, ெச `ய6தாK ஆய7 உ1“? 104
இராவணK ச]9ரைனR kண="பw Žற[
நார" உ1Y எc]த ேமக", தாமைர வைளய", நானE

சார" உ1Y இ=]த WதE ச]தன", தl$, ெமK தாmY,
ஆர", உ1Y எH]த F]ைத அய$@KறாK; அய[ :Kறாைர
'ஈர" உ1Y எKப$ ஓw, இ]7ைவR kண$;K' எKறாK. 105
ெவI Fன67 அரRகK ஆ1ட Gய[ நக$ ‡7 g7"

ெநIs இலK, ஒ7fS@Kற :ைற ம9„ைன ேதw,
'அIச ைல; வ=9; :Kைன அைழ6தனK அரசK' எKன,
சIசல" 7ற]7தாK, அE ச]9ரK உ9Rகi'றாK. 106
அx$ உறR கல]த ந[ j$ ஆe:KD, ஆe இ]7-

ெச x$ உ'ற அரசK, ஆ1Y ஓ$ ேத`3 வ]7'ற g59[
Page 89 of 163
அx$ உறR கல]த ந[ j$ ஆe:KD, ஆe இ]7-

ெச x$ உ'ற அரசK, ஆ1Y ஓ$ ேத`3 வ]7'ற g59[
வxர" உ'D உைட]7 ெச K¥$ வ~யவK -ெச [iமாg[
உx$ ெதற உவ]7 வ]தாK ஒ6தனK - உதய" ெச `தாK. 107
பராவ அ=f க9$க4 எfS" பரV>, ‡V பட$]7, வாZ[

தராதல67, எவ=" ேபண, அவைனேய ச~RS" jரா[,
அரா-அைண6 7xi" அ1ண[, கால" ஓ$]7, அ'ற" ‘R@,
இராவணK உx$ேம[ உ`6த 9@H•" எKன[ ஆன, 108
அ=SD பா~K ேவைல அL7 எலா" அைள]7 வாHV

ப=@ன, பர]7 பா`]த :லாE sட$V பZ ெமK க'ைற,
ெநH•D h=வE ெச f க1 அரRக'S, ெந=V>K நாVப1
உ=@ய ெவ4l அ4l |Fனா[ ஒ6த7 அKேற. 109
;K :ல" 9H]த7 அKன Gc:லா-;9ைல p5]த

ெச ]ெந[ அ" கழZ நாடK 9= மக4 ெச \G ேகளா,
ந[ நல" Cைல]7 Œ=" அரRகைன, நா•" mலா6
7KனலK ஒ=வK ெப'ற hக5 என-suட7 அKேற. 110
க=f கழ[ காலK அIs" காவலK, கD67 ‘R@,

'த=" க9$E Wத யாRைகE ச]9ரK-த=9$ எKன,
L=f@ய கன~K, •H Gட69ைன L=RS" W'ற67,
அ=f க9$ அ=RகK தKைன ஆ$ அைழ6ˆ$க4?' எKறாK. 111
அ\ வe, Fலத$ அIF, 'ஆ9யா`! அ=4 இ[லாைர

இ\ வe6 த=7" எKப7 இய"ப[ ஆ" இய[>'D அKறா[;
ெச \ வeR க9TK எKD" ேதHKேம[ அK( வாராK;
ெவ\ வe67 எZQ", 9fக4, Gமான69K ேமல7' எKறா$. 112
இராவணK :லைவV பe6த[
பண" தா5 அ[S[ பZ _eயா$RS அKhபuடா$ பY" காமR

Sண"தாK LKன" அ(யாதாK k9யா:KறாK; ம9யாேல,
த1 அ" தாமைரxK தZV பைகஞK எKQ" தKைம, ஒ=தாேன,
உண$]தாK; உண$3'D, அவKேம[ இuY, உx$த]7 உ`Rக உைரெச `வாK. 113
'ேதயா:Kறா`; ெம` ெவ•6தா`; உ4ள" கD6தா`; :ைல 9H]7

காயா :Kறா`; ஒ= j•", க1டா$ †[லR ேகuடா„?
பாயா :Kற மல$ வாl ப(யா:Kறா$ இKைமயா[
ஓயா :KேறK; உx$ கா6த'S உHயா$ யாவ$?-உYப9ேய! 114
'ஆ'றா$ ஆ@K, த"ைமR k1Y அடfகாT? எK ஆ$ உx$RSR

Ž'றா` :Kற SலE சன@ Sவைள மல$]த தாமைரRS6
Page 90 of 163
'ஆ'றா$ ஆ@K, த"ைமR k1Y அடfகாT? எK ஆ$ உx$RSR

Ž'றா` :Kற SலE சன@ Sவைள மல$]த தாமைரRS6
m'றா`; அதனா[ அக" கH]தா`; ெம~]தா`; ெவ7"ப6 Cடf@னா`
மா'றா$ ெச [வ" க1Y அe]தா[, ெவ'( ஆக வ'D ஆ•?' 115
இராவணZK ஆைணVபw பகi" பகலவQ" வ=த[
எKனV பKZ, இட$ உழவா, 'இரƒY இவைனR k1Y அக'(;

LKைனV பகi" பகMQ" வ=க' எKறாK; _eயாLK
உKன'S அHய உYப9•" இர3" ஒe]த; ஒ= šwx[
பKன'S அHய பகலவQ" பகi" வ]7 பர]தவா[. 116
இ=R@K _eயா$ எHLக69K ஈ]த ெந`xK, அG$ ெச "dK

உ=R@ அைனய க9$ பாய, அன[g[ GH]த7 உய$ கமல";
அ=RகK எ`த அைம]7 அடf@ வாழா, அடாத d=4 எ`9E
ெச =R@, இைடேய, 9= இழ]த F(„$ gKற, ேச தா"ப[. 117
நா0:Kற ஒl மcf@, நYfகா:Kற உட">னK ஆ`,

ேச 0[ :KD hற" சா`]7, கfS[-தார" >Kெச [ல,
€0K ெவ`„K ஒ= 9ைச ேய hSதV gவாK, hக5 ேவ]த$
ஆைண ெச [ல, :ைல அe]த அரச$ gKறாK-அ[-ஆ1டாK. 118
மண]த ேப$ அKபைர, மலHK ேச Rைக•4

hண$]தவ$ இைட ஒ= ெவSl dfகலா[,
கண" Sைழ மகl$க4 கfS[ |]த7 எKD
உண$]9ல$; கனGQ" ஊட[ ˆ$]9ல$. 119
த4•D" உxHன$, தைலவ$ jfகலா[,

ந4 இரGைட உD" நYRக" jfகல$-
k4ைளxK அல$ க=f Sவைள நா4மல$
க4 உSவன என, கic" க10னா$. 120
அைணமல$E ேச Rைக•4 ஆட[ ˆ$]தன$,

பைணகைள6 தcGய பவள வ[~g[,
இைண மல$R ைககlK இDக, இK உx$6
7ைணவைர6 தcGன$, 7x[@Kறா$ Fல$. 121
அl இன" கட"CD" ஆ$Vப, ஆ` க9$

ஒlபட உண$]9ல, உறfS@Kறன;
ெதl3இல இK 7x[ Gைள•" ேச Rைக•4
கlகைள :க$6தன, கl ந[ யாைனேய. 122
GH]7 உைற 7ைறCD" GளRக" யாைவ•"

எH]7 இc7 அஃகல, ஒl இழ]தன-
Page 91 of 163
GH]7 உைற 7ைறCD" GளRக" யாைவ•"

எH]7 இc7 அஃகல, ஒl இழ]தன-
அ=] 7ைற :ர">ய உxHK அKபைரV
>H]7 உைறத=" SலV ேபைதமாHேன. 123
hைன]7 இத5 உHIsD dc7 h[~•",

வைன]9ல ைவகைற மல=" மா மல$;
நன] தைல அமlx[ 7xi" நfைகமா$
அன]தHK ெநYf க¤Y ஒ6த ஆ" அT. 124
இEைச x[ 7x[பவ$ யாவ$ க1க•"

:Eசய", பகi" த" இைமக4 jRகல-
'>E ைச •" இY7"' எKD, உண$3 ேபணலா
வEைச ய$ ெநY மைன வாx[ மானேவ. 125
நIs உD >HGன, நாlK jள" ஓ$

தIs உற GYவ7 ஓ$ தயா3 தாfகலா[,
ெவI Fைற jf@ய Gைனxனா$ என,
ெநIs உறR கl6தன-ேந;Vh4 எலா". 126
நா4ம9RS அ[ல7, நYவ1 எ`9ய

ஆைணxK 9றRகலா அலH[ பா`வன
மா1 GைனV பயKபடா மா]த$ வாx[ ேச $
பாணHK தள$]தன-பாட[-7">ேய. 127
அ= ம0E சாளர" அதZ-Y hRS

எH க9$ இK 7x[ எcVப எ`த3",
ம=™Y ெத=•D" :ைலய$, மfைகய$-
ெத=•ற ெம`V d=4 ெதH]9லாH ேன. 128
ஏவ~K வKைமைய எ1ண[ ேத'றல$,

நாவல$ இய'(ய நாe நாம –[
காவ~K •Z67 உண$ க0த மாRக•",
Ž3D }e•", 7x[3 k1டேவ. 129
இைனயன உல@Z[ :கc" எ[ைலx[,

கைன கழ[ அரRகQ", க10K ‘R@னாK;
':ைன3D மன6ைத•" ெந=V>K ˆ`RSமா[;
அைனய அ6 9fகேள ஆSமா[' எKறாK. 130
'9fக• அKD இ7; ெச [வ! ெச f க9$

dfS உைளV பEைச அ" hரG6 ேதரதா[;
ெவf க9$ sYவேத அK(, ெம` உற6
தfS த1 க9$ sட6 தகா7' எKறா$ Fல$. 131
Page 92 of 163
ெவf க9$ sYவேத அK(, ெம` உற6

தfS த1 க9$ sட6 தகா7' எKறா$ Fல$. 131
இராவணK க9ரவைனV gகE†[~ கGK >ைறையR kணரE †[iத[
'jலE FகரR @H அKனவK, ':Kற ெவ`„K,

ஆல69Q" ெவ`யK; அக'(, அர'D@Kற
ேவைலR Sரைல6 "தG$க" எKD GலR@, ேமைல
மாைலV >ைறV >4ைளையR Ž39$ வ[ைல' எKறாK. 132
†KனாK :=த$RS இைற; அ" _e †[லMY",

அ] நாl[ :ர">ய அ" ம9, ஆ1Y ஓ$ ேவைல,
L] நாl[ இள" >ைற ஆ@ L ைள6த7 எKறா[,
எ] நா•" அ=] தவ" அK(, இய'ற[ ஆ•? 133
>ைறையR Sைற Žற[
Sடபா~K L ைள6த7 க1ட Sணfக4-ˆ„K

'வடவாஅன[; அKD எZK, ம1 >ட$ ைவ6த பா">K
Gட வா4 எxD; அKD எZK, எKைன ெவS1Y, மாைல
அட, வா4 உ=GRkY mK(ய7 ஆS" அKேற. 134
'தா7 உ1 சwல6 தைல ைவ6த7-த1 தரfக"

•7" கட~'@ைட L]7 >ற]தgேத,
ஓ7" கYைவ6 தK ;ட'([ ஒl6த தR}K,
"ஈ7" கY ஆ"" என எ10ய எ1ண" அKேற? 135
'உ=" ஒ6த வல67 உx$ •f@ய 9fக4, ஓw6

9=L இE FD ;K >ைற ˆைம Sைற]த7 இ[ைல-
க=ைமR கைற ெநIFZ[ நIs கல]த பா">K
ெப=ைம FDைமRS ஒ= ெப'( Sைற]த7 உ1“ ?' 136
"கKனR கZ•" இ=4தKைன•" கா1Y" அKேற?

LKைனR க9$ நKD; இ7 அக'D9$; _`"h சாKற
எKைனE sY" எKZK, இ\ ஏ5 உலக67" வா5ƒ$
>KைனE Fல$ உ`வ$ எKD அfS ஒ= ேபEs" உ1“ ? 137
இராவணK இ=lைன ஏsத[
ஆ1Y, அV >ைற jfகi", எ`9ய7 அ]தகார";

ˆ1ட'S எl7 ஆ`, பல ேத`Vபன ேத`Rக[ ஆ@,
ேவ1w[ கரப69ர67 ஈ$67 Gc6த[ ஆ@,
கா1ட'S இZதா`, பல க]7 9ரuட[ ஆ@. 138
Page 93 of 163
கா1ட'S இZதா`, பல க]7 9ரuட[ ஆ@. 138
L=Y ஈ$]7 உ=uட'S எl7 எKப7 எK? L'D" L'(V

d=4 ˆfS இ[ ேக4GE sட$ hRS வழfக[ இK(R
S=Y ஈfS இ7 எKன, S(Rk1Y க1¤uட" SK(,
அ=4 ˆ$]த ெநIFK கH7 எKப7 அ\ அ]தகார". 139
G4ளா7 ெச (]7 இைட ேம[ உற ஓf@, எfS"

ந4ளா இ=4 வ]7, அகK ஞால" GcfகMY",
'எ4ளா உலS யாைவ•" யாவ=" |வ7 எKப7
உ4ளா7, உ;5]தாK, Gட" உ1ட ஒ=6தK' எKறாK. 140
'ேவைல6தைல வ]7 ஒ=வK வ~யா[ GcfS"

ஆல69K அடfSவ7 அKD இ7; அ(]7 உண$]ேதK;
ஞால6CY G1 Lத[ யாைவ•" நாGK நRS"
காலR கன[ கா$ Gட" உ1Y கD6த7 அKேற. 141
W ைதxK உ=ெவlVபாY கா1ட[
'அ"h" அனi" •ைலயாR கன அ]தகார6

7"h, மைழRk1Y,-அய[ ஒVh அH7 ஆய 7V>K
k"ப$-S="ைபR Sல" k1ட7, 9fக4 தாf@,
ெவ"h" த;ேயKLK, GளRS என, mKD" அKேற! 142
'ம=®Y வ]த மயR}? ம9 ம'D" உ1“?

ெத=ேள"; இ7 எK…? 90 ைம இைழ6தாi" ஒ\வா
இ=®Y, இ= S1டல" k1Y" இ=1ட jலE
s=•Y" வ]7, ஓ$ sட$ மா ம9 mKD" அKேற! 143
'hைட k1Y எc kfைக•", அ[Si", h[@ :'S"

இைட, க1wல"; அ[ல7 எ[லா உ=3" ெதH]தா";
Gட" •f@ய க1 உைடயா$ இவ$; ெம[ல ெம[ல,
மட மfைகய$ ஆ`, எK மன6தவ$ ஆxனாேர. 144
'ப1Y ஏ` உலS ஏeQ" உ4ள பைடRகணாைரR

க1ேடK; இவ$ g[வ7 ஓ$ ெப1 உ=R க1wேலனா[;
உ1ேட எZK, ேவD இZ, எfைக உண$69 :Kற,
வ1Y ஏD }ைத மடவா4 இவ4 ஆS" அKேற. 145
'€1Y இV >0யா[ உD@Kற7, தாK dறாதா4,

ேத1wR kY வ]தன4; ெச `வ7 ஓ$ மாD" உ1“ ?
கா1ட'S இZயா4 உ=R க1டவu ேகuS" ஆ'றா[,
ஈ1Y, இVdc ேத, Gைர]7, எfைகையR Ž3க' எKறாK. 146
Page 94 of 163
ஈ1Y, இVdc ேத, Gைர]7, எfைகையR Ž3க' எKறாK. 146
எKறாK எனi", கw7 ஏ@ன$ Ž3" எ[ைல

வK தா4 :=தR Sல" ேவ$ அற மா`6த[ ெச `வா4,
ஒKறாத காமR கன[ உ4 ெதறMY", நாF,
dK தா5 SைழதKrY" gR@ன4 g`V hS]தா4. 147
இராவணK-p$Vபணைக உைரயாட[
d`] :Kற ெநIFK kwயா4 hS]தாைள ‘R@,

ெந`] :Kற Ž$ வாளவK, 'ேந$ உற ‘RS; நfகா`!
ைம] :Kற வா4-க1 மx[ :Kெறன வ]7, எK LKன$
இ] :Kறவ4 ஆ"k[, இய">ய W ைத?' எKறாK. 148
'ெச ] தாமைரR க1¬Y", ெச f கZ வாx…Y",

ச]7 ஆ$ தட] m•Y", தா5 தடR ைகக•Y"
அ" தா$ அகல6CY", அIசனR SKற" எKன
வ]தாK இவK ஆS", அ\ வ[ G[ இராமK' எKறா4. 149
'ெப1பா[, உ= நாK, இ7 க1ட7; ேபைத! j ஈ1Y,

எ1பாi" இலாத7 ஓ$ ஆ1 உ= எK(; எKேன!
க1பா[ உD" மாைய கவ'Dத[ க'ற ந"ைம,
ம1பாலவேரk[, GைளVபவ$ மாைய?' எKறாK. 150
'ஊKD" உண$3 அVhற" ஒK(Q" ஓட[ இK(,

ஆKD" உள7 ஆ" ெநw7 ஆைச கன'ற :Kறா`RS,
ஏKD, உK எ9ேர, Ge ‘RS" இடfக4mD",
mKD", அைனயா4; இ7 C[ ெந(67 ஆS"' எKறா4. 151
அKனா4 அ7 Žற, அரRகQ", 'அKன7 ஆக;

:Kனா[ அ\ இராமைனR கா1SD" j$ எK?' எKறாK;
'எ]நா4, அவK எKைன இ6 ˆ$3 அ=" இKன[ ெச `தாK
அ] நா4Lத[, யாQ" அய$69ெலK ஆS"' எKறா4. 152
'ஆ" ஆ"; அ7 அYRS"; எK ஆRைகXY ஆG ைநய

ேவமா[; Gைனேய'S இZ எK Gw3 ஆS"?' எKன,
'}மாK! உலSRS ஒ= j, Sைற@Kற7 எKேன?
€ மா1 Sழலா4 தைன வ\39, g9' எKறா4. 153
எKறா4 அகKறா4; அ\ அரRகQ" ஈடe]தாK;

ஒKறாQ" உண$]9லK; ஆG உைல]7 Œ$]தாK;
:Kறா=" நYf@ன$; :KDள நாlனாேல
dKறா7 உளK ஆxனK; அ67ைணgi" அKேற. 154
Page 95 of 163
dKறா7 உளK ஆxனK; அ67ைணgi" அKேற. 154
ச]9ரகா]த ம1டப" ச ைமG67 இராவணK அதQ4 சா$த[
'இற]தா$ >ற]தா$' என, இK உx$ ெப'ற மKனK,

மற" தாK உண$]தாK, அவ1, மாY :Kறாைர ‘R@,
'"கற]தா[ என j$ த= ச]9ரகா]த6தாேல,
Fற]7 ஆ$ ம0 ம1டப" ெச `க" எனE ெச Vhக' எKறாK. 155
வ]தாK ெநY வாK உைற தEசK; மன67 உண$]தாK;

F]தாGைன அK(•", ைகGைனயாi" ெச `தாK -
அ" தாம ெநY] த( ஆxர6தா[ அைம6த
ச]7 ஆ$ ம0 ம1டப", தாமைர„Q" நாண. 156
கா]த", அL9K 7l கா[வன, கால ‡ZK

ேவ]தK ஒl அK(•", ேம•Y —5 GH6தாK;
€] ெதKற[ hS]7 உைற சாளரL" hைன]தாK;
ஏ]7" ம0R க'பகE WதளR கா இைழ6தாK. 157
ஆ0RS அைம dK ைக, ம0E sட$ ஆ$ GளRக"

ேச 1 உ'ற இ=4 WVப, அ6 ெத`வ மட]ைதமா$க4
€0K d~வா$ hைட ஏ]9ட, dfS mளாK
மா0Rக மான69ைட ம1டப" காண வ]தாK. 158
அ[ ஆxர}w அYR@ய7 ஒ6தேதQ",

ந[லா$ Lக" ஆ", நl$ வா[ :ல3 ஈKற, நாமV
ப[ ஆxர}w பZE sட$ ஈKற, 9fக4
எ[லா" உடK ஆ`, இ=4 ஓட இH6த7 அKேற. 159
d'h உ'றன ஆ` ம0 ஒKப7" €G[ :Kற

க'ப6 த=GK க9$ நா4 :ழ' க'ைற நாற,
அ[ ப'D அeய, பக[ ஆR@யதா[ -அ=RகK
:'ப6 ெதHR@Kற7 j4 sட$ ேமKைம அK¥? 160
ஊD, ஓைச , Lத[ d( யாைவ•", ஒK(K ஒKD

ேதறா :ைல உ'ற7 ஓ$ F]ைதயK; ெச `ைக ஓராK;
ேவD ஆய >றV>ைட, ேவuைக GF6த7 ஈ$Vப,
மாD ஓ$ உட[ hRெகன, ம1டப" வ]7 hRகாK. 161
த1ட[ இ[ தவ" ெச `ƒ$, தா" ேவ1wய, தாxK ந[S"

ம1டல மகர ேவைல அLCY" வ]தெதKன,
ப1 த= s="h ேச =" பs மர" உx$6த ைப" dK
த1 தl$ மலHK ெச `த WதளE ேச Rைக சா$]தாK. 162
Page 96 of 163
த1 தl$ மலHK ெச `த WதளE ேச Rைக சா$]தாK. 162
இராவணK ெதKறைலE WDத[
ேநH ைழ மகl$ Ž]த[ :ைற நைற வாச" j]9

ேவH அ" சரளE Œைல ேவZலாK G=]7 ெச `ய,
ஆ$ க~ அcவ" த]த அ;5ெதன, ஒ=வ$ ஆG,
ˆHQ" உதவ'S ஒ6த ெதKற[ வ]7 இD6த7 அKேற. 163
சாளர6qY வ]7 தவ5தi", தH6த[ ேத'றாK;

j4 அர6தfக4 F]9, ெந=Vh உக, ‘RS" jராK;
வா5 மைன hS]த7 ஆ1Y ஓ$ மாsண" வரR க1டKன
}4 உறR k967 G";, உைழயைரR ŽGE †KனாK. 164
'Žவ~K உx$6த F[ j$ உல@ைனR SVh'ெறKன,

ேதவH[ ஒ=வK எKைன இKனi" ெச ய6தRகா…?
ஏவ~K அK(, ெதKற[ எ\ வe எ`9'D?' எKனா,
'காவ~K உைழய$ த"ைமR kண=9$ கw9K' எKறாK. 165
அ\ வe, உைழய$ ஓw, ஆ1Y அவ$R kண$தMY",

ெவ\ வe அைம]த ெச f க1 ெவ=3ற ‘R@, ெவ`„K
'ெச \ வe ெதKறM'S6 9=69¢$ j$ k[?' எKன,
'இ\ வe இ=]தகாைல6 தைட அவ'S இ[ைல' எKறா$. 166
'ேவ1wய :ைன]7 ெச `வாK G1ணவ$ வ=வ7 எKறா[,

மா1ட7 gi" k4ைக, யாQைட வKைம? வ[ைல6
ேத1w, j$ 9ைச க4mD" ேச bற Gைச x[ ெச [S'D,
ஈ1Y, இவK தKைனV ப'(, இ=I Fைற இY9$' எKறாK. 167
இராவணK மா›ச ைன அைடத[
'கா'(…K தKைன வாளா LZத~K க1ட7 இ[ைல;

Ž'D" வ]7 எKைன இKேன SDSமா[, S(6த ஆ'றா[,
ேவ[ த=" க=f கu W ைத ெம` அ=4 hைனேயK எKறா[,
ஆ'றலா[ அY6த7 எ1b" அைமEச ைரR kண$9$' எKறாK. 168
ஏGன Fலத$ ஓw, 'ஏ' எQ" 7ைணx[, எfS"

ŽGன$; ŽவMY" SD@ன$-kw6 91 ேத$ேம[,
மாGZ[, FGைக தKேம[, மைழ மதR கl'(K -ைவய6
ேதவ=", வான" தKZ[ ேதவ=", F]ைத F]த. 169
வ]த ம]9Hக•Y மாs அற மன69K எ10,

F]ைதx[ :ைன]த ெச `•" ெச `ைகயK, ெதl3 இ[ ெநIசK,
அ]தர" ெச [வ7 ஆ1Y ஓ$ Gமான69[, ஆ=" இK(
Page 97 of 163
F]ைதx[ :ைன]த ெச `•" ெச `ைகயK, ெதl3 இ[ ெநIசK,

அ]தர" ெச [வ7 ஆ1Y ஓ$ Gமான69[, ஆ=" இK(
இ]9ய" அடR@ :Kற மா›சK இ=Rைக ேச $]தாK. 170
பHRS" அ1டV பரVh எைவRS" தZயரs எKD அரK kY6த வர69K பாKைம
உைரRS உவைம ெபற, S~ச6தவK Lதலா" உலS இைறைமRS உHய ேமM$
இ=RS" அH6 தGs எைவRS" நாயக" ஈ7 எனR S(67 அfS இைம„$ தEசK
அ=Rக$ ெவx[ ப(67 அைம6த அHLக69K ம0V ¡ட67 அம$]தாK மK…. 2-1
d=V>ைன•" கட]த hயV பரV>ZைடV de க9HK ஒl SலாG,

பரVh" இ=u SD"h எ(6த பக[ ஒl•" ெகட6 7ர]7, ப=வ ேமக67
உ=V பx[ இ]9ர jலE Œ9 தைள67, உலக" எலா" உவ]7 ‘Rக,
9=V பx[ உ6தHக_Y ெச ( வாSவலய :ைர 9கழ மK…. 5-1
இலfS மரகதV d=V>K ம=fS தவ5 இளf க9HK ெவx[ p5]ெதKன,

அலfS ெச "dK இைழVபxi" அ=]7@~K d~]த அைர6தவ69K ‡7,
நல" k4 sட$6Cைக பரVh" நவம0Vப69xK இைழ6தநல" ஆ$கEs
7லfக அைச 67 அ9[ sH ைக•ைட வw வா4 ம=f@Zைட6 Cடர மK…. 5-2
வாQலS அlRS" hர]தரK ஆ9, ம=3" எ1 9ைச V பY :=ப$

ஆனவ$ தம7 hக5 எலா" ஒ=fேக, அKன ெமK h4 உ=6 தாf@,
தாK இைடGடா7 தசLக67 அரRகK பத67 இைட6 தா5]7 தா5]7 எழ[g[
பா[ :றR கவH மx$R Sல" }w பாf@Z[ பxK(ட மK…. 5-3
ேதவ கKZய$க4, இயRக$ த" Sல676 ெதH ைவய$, F6த$ மfைகய$க4

ேமவ அ=] 9ற[ ேச $ நாக$ ெம[~ய$க4 GளfS க]9=வ$, ேம[ GIைச R
காவல$ Sல69[ mKD கKZய$க4, ஆ9யா`R க0Vh இ[ ப[ }wV
பாைவய$ எவ=" பாfSற ெந=f@, பலா1Y இைச பரGட மK…. 5-4
த1 க9$ de•" ஓ$ தவள மா ம9

G1 >H]7 இ= :ல67 இ=]7, ேவD ேவD
எ1 கட]7 உ= எY67 இ=ைள ஓuட[g[
ெவ1 Sைட6 mைக பல }w ேமவேவ. 7-1
ஏவ~K hH Ce[ எைவ•" ெச `7, ெச `7

ஓ3 இல$, 7ய$R கட'S ஒe3 கா1@ல$
ேமவ=" ெப=" பய" >w67, G1ணவ$
தாGன$, தைல6 தைல தா5]7 :'கேவ. 7-2
GயRS" LV hவனL" ெவS1Y, ேமைலநா4

கயR@ய கY] 9ற[ க=67ேள @ட]7,
உயR@ய பய69ன$ அ3ணTY ம'D
Page 98 of 163
கயR@ய கY] 9ற[ க=67ேள @ட]7,

உயR@ய பய69ன$ அ3ணTY ம'D
இயRக=" 9ைச 9ைச இைறIF :'கேவ. 11-1
ெப=] 9ைச இH]9டV ெபய$67" ெவKற நா4,

ப=] 9ற[ hய" >0Vh1Y, பாச6தா[,
அ=] தைளVபY" 7ய$ அதQRS அIFேய
hர]தரK களாIF ைக எY67V g'றேவ. 11-2
கw நக$ அe676 தK காவ[ மா'(ய

kwயவK தனRS உள" Sைல]7 ŽFேய,
வட 9ைச V பரV>QRS இைறவK மா ெந9
இY 9ைற அள]தனK, இர]7 :'கேவ. 15-1
:க$ அD hவன" •KD என :க569ய

CைகxZ[ CS69Y அ1டE pழ~[
வைகxைனR S= L ைற மர>K வIFயாV
hகரவK GH67 எY67 இய">V gகேவ. 15-2
ம9xZ[ க=7" LK அ]7 ேவ1wன

எ7 GதV d=4க•" இைமV>K ந[@ேய,
99 Lத[ அfக" அIsஅைவ•" ெத'ெறன,
G9 L ைற ெபற6 தZ Gள">V gகேவ. 15-3
'உHய •" Sல67 உேளK ஒ=வK யாK' எனV

பH3D" பழைமக4 எY67V பKZேய,
Gைர மல$ Fத(, ெம` அKh ‡Rkளா,
:=9 அfS அwL ைற கா67 :'கேவ. 17-1
எKற dc9[, கw7 எc]7 அல(, வா` GuY,

அKD அ=S :Kற பல ேதவ$ கண" அIச,
hK Ce[ அரRக$ மன9[ hைக எc"ப,
கK(ய மன6தK கழD'(Yவதானா4. 49-1
எKபைத மனR kY இட$ ஏ(ய க=6தா4,

LKப! உK Lக69K எ9$ d` _eய@[ேலK;
:K பத"; :K ஆைண இ7; j க=7வா` எKD
அK>K உH„$ :ைல எY67 அைற ெச `@'பா4. 51-1
'ஈ7 அவ$க4 தfக4 ெச ய[' எKD அவ4 உைரVப,

}7 உD மன67 எH >ற]7, Sைற நாl[
•7 வடைவR கன[ Lக]7, உலக" எ[லா"
கா7ற Fன6தK இதைனR கழD@KறாK. 57-1
Page 99 of 163
கா7ற Fன6தK இதைனR கழD@KறாK. 57-1
இ'D எலா" அரR@ ஆfேக எY67 அவ4 இய"பR ேகuட

k'ற வா4 அரRகK LKேன, k1ட ெவf }ப6 ˆx[
k'ற ஆதர69K வா`ைம எQ" hன[ †HதMY"
அ'றதா[; >Kh ஆfS அK…K க=67" ேவறாய7 அKேற. 81-1
8. மா›சK வைதV படல"
மா›சK இராவணK வ]த காரண6ைத Gன3த[
இ=]த மா›சK, அ]த இராவணK எ`தMY",

d=]9ய பய6தK, F]ைத d=L'D ெவ=3@KறாK,
க=] தட மைல அKனாைன எ9$k1Y, கடKக4 யா3"
9=]9ய ெச `7, ெச \G6 9=Lக" ‘R@E ெச Vh". 1
'ச]த மல$6 த1 க'பக jழ[ தைலவ'S",

அ]தகQRS", அIச அYRS" அரs ஆ4வா`!
இ]த வன67, எK இKன[ இ=RைகRS, எl„HK
வ]த க=67 எK? †[i9' எKறாK - ம=4@KறாK. 2
W ைதையR கவர இராவணK மா›சZK 7ைண ேவ1Yத[
'ஆன7 அைன67"; ஆG தH6ேதK, அய$@KேறK;

gன7, d'h"; ேமKைம•" அ'ேறK, hக˜Y",
யாK அ7 உனRS இKD எfஙK உைரRேகK இZ?' எKனா
'வானவ=RS" நாண அYRS" வைச மK…?' 3
'வKைம தH6m$ மாZட$; ம'D அfS, அவ$ வாளா[

:K ம=@RS" நாF இழRS" :ைல ேந$]தா$;
எK மரhRS" :K மரhRS" இதKேம[ ஓ$
hKைம, ெதHV>K, ேவD இZ எ'ேற? hக[-ேவM`! 4
'9=S Fன6தா$ L9ர மைல]தா$; F(„$, நா4

ப=@ன$ எKறா[, ெவK( நல69K பe அK¥?
இ= ைக sம]தா`! இZ9K இ=]தா`! இக[ ேவ[ உK
ம=க$ உல]தா$; ஒ=வK மைல]தாK, வH G[லா[. 5
'ெவVh அeயா7 எK ெநIச" உல$]ேதK, Gl@KேறK;

ஒVh இல$ எKேற, g$ ெச ய[ ஒ[ேலK; உடK வாc"
7Vh அe ெச \ வா` வIFைய ¯வ, 7ைண k1wuY,
இV பe :Kனா[ ˆHய வ]ேதK, இவ1' எKறாK. 6
மா›சK இராவணQRS அ(3ைர பக$த[
Page 100 of 163

மா›சK இராவணQRS அ(3ைர பக$த[
இE †[ அைன67" †[~, அரRகK, எH@Kற

@EFK உ=RS இuY உ`6தனK எKனR @ளராLK,
'FEF' என, தK ெமÈ ெச G d69, ெத=ம]தாK;
அEச" அக'(, ெச 'ற மன6mY அைற@KறாK; 7
'மKனா! j உK வா5ைவ Lw6தா`; ம9 அ'றா`

உKனா[ அKD ஈ7; ஊ5Gைன எKேற உண$@KேறK;
இKனாேவQ" யாK இ7 உைரVெபK இத"' எKனா,
†KனாK அKேற அKனவQRS6 703 எ[லா". 8
'அ'ற கர6CY, உK தைல jேய அன[ LKZ[

ப'(ைன உ`6தா`; ப'பல கால" பF Žர
உ'D, உx$ உ4ேள ேதய, உல]தா`; >ைன அK¥
ெப'றைன ெச [வ"? >K அ7 இக5]தா[ ெபற[ ஆ•? 9
'9ற6 9றனாேல, ெச ` தவ" L'(6 9= உ'றா`,

மற6 9றனாM? †[i9-†[ ஆ` மைற வ[M`!-
அற6 9றனாேல எ`9ைன அK¥? அ7, j•"
hற6 9றனாேல >KQ" இழRகV hSவா„? 10
'நார" k1டா$, நாY கவ$]தா$, நைட அ[லா

வார" k1டா$, ம'D ஒ=வ'கா` மைன வாc"
தார" k1டா$, எKற இவ$ த"ைம6 த=ம" தாK
ஈ=" க1டா`; க1டக$ உ`]தா$ எவ$? ஐயா! 11
'அ]தர" உ'றாK, அக~ைக d'பா[ அe3'றாK;

இ]9ரK ஒVபா$, எ6தைன„$ தா" இe3'றா$?
ெச ] 9= ஒVபா$ எ6தைன„$ :K 9= உ1பா$;
ம]9ர" அ'றா$ உ'ற7 உைர6தா`, ம9 அ'றா`. 12
'ெச `தாேயQ", ˆGைன„Y" பe அ[லா[

எ`தா7, எ`தா7, எ`9K, இராமK, உலS ஈKறாK,
ைவதா[ அKன வாlக4 k1Y, உK வe„Y"
k`தாK அKேற, k'ற" Lw67, உK Sc எ[லா"? 13
'எKறா[, எKேன? எ1ணைலேய j, கரK எKபாK,

:K தாைனRS ேம[ உளK எKQ" :ைல? அ"மா!
தK தாைன6 91 ேதnY" மாள6 தQ ஒKறா[
kKறாK; L'D" k[ல, மன69[ S(k1டாK. 14
'ெவ`„$ யாேர, |ர GராதK 7ைண ெவ`„$?
Page 101 of 163

'ெவ`„$ யாேர, |ர GராதK 7ைண ெவ`„$?

ஐ„! gனாK, அ"dY", உ"ப$RS அவK எKறா[,
உ`வா$ யாேர ந";[ எனR k1Y, உண$mD",
ைநயா:KேறK; j இ7 உைர67 ந~வா„? 15
'மா1டா$, மா1டா$; j இZ மா4வா$ Ce[ ெச `ய

ேவ1டா, ேவ1டா; ெச `9wK, உ`வாK G9 உ1“?
ஆ1டா$ ஆ1டா$ எ6தைன எKேகK? அற" ‘னா$
ஈ1டா$; ஈ1Y ஆ$ :Kறவ$? எ[லா" இல$ அK¥? 16
'எ">RS" எK அKைனதனRS" இD9RS ஓ$

அ"h உ`RS" g$ G[~தனRS", அய[ :'S"
த">RS", எK ஆ1ைம தG$]ேத தள$3'ேறK;
க">RS" எK ெநIs, அவK எKேற; கவ[@KேறK. 17
'":KD", ெச KD", வா5வன யா3" :ைலயாவா[;

dKD"" எKQ" ெம`"ைம உண$]தா`; hைல ஆட'S
ஒKD" உKனா`; எK உைர k4ளா`; உய$ ெச [வ67,
எKD", எKD", ைவS9; ஐயா! இZ; எKறாK. 18
இராவணK Fன]7 உைர6த[
'"கfைக ச ைட ைவ6தவ…Y" கxைல ெவ'h ஓ$

அfைகxK எY6த என7 ஆY எe[ ம06 m4
இfS ஓ$ மZத'S எlய" எKறைன' என, தK
ெவf க1 எHய, h=வ" ‡7ற, Gைட6தாK. 19
':க5]தைத :ைன69ைல; எK ெநIFK :ைல, அIசா7

இக5]தைன; எனRS இைளய நfைக Lக" எfS"
அக5]த வைர ஒVh உற அைம6தவைர, ஐயா!
hக5]தைன; தZV >ைழ; dD6தெனK இ7' எKறாK. 20
‡1Y" மா›சK உைர6த[
தKைன LZ3'ற தDக1 தகGMைன

>Kைன LZ3'(Y" என6 தG$த[ ேபணாK,
'உKைன LZ3'D உK Sல6ைத LZ3'றா`;
எKைன LZ3'(ைல; இ7 எK?' என இைச 6தாK. 21
'எY6த மைலேய :ைனxK, "ஈசK, இக[ G[லா`

வw6த மைல, j இ7, வ~69" என, வாHV
>w6த மைல, நா1 இைட >067 ஒ=வK ேம[ நா4
ஒw6த மைல, அ1ட LகY உ'ற மைல அK¥? 22
Page 102 of 163

>w6த மைல, நா1 இைட >067 ஒ=வK ேம[ நா4

ஒw6த மைல, அ1ட LகY உ'ற மைல அK¥? 22
'யா7" அ(யா`; உைர kளா`; இக[ இராமK

}ைத hைனயாLK, உx$ k4ைளபY" அKேற;
ேபைத ம9யா[, 'இஃ7 ஓ$ ெப1 உ=வ"" எKறா`;
W ைத உ=ƒ? :=த$ ˆGைன அ7 அK¥? 23
'"உIs >ைழயா` உறG…Y"" என உKனா,

ெநIs பைறg7"; அ7 j :ைனய@[லா`;
அIs" என7 ஆ$ உx$; அ(]7 அ=S :Kறா$,
நIs •க$வாைர, "இ7 நKD" எனi" நK¥? 24
'ஈசK Lத[ ம'D" இைம„$ உலS", ம'ைற6

ேதச" Lத[ L'D", ஓ$ இைமV>K உx$ 9Kப-
}FகK அl6த கட3u பைட, k9VgY
ஆs இல, க0Vh இல, இராமK அ=4 :'ப. 25
'ேவதைன ெச ` காம Gட" ேம~ட ெம~]தா`;

ˆ7 உைர ெச `தா`; இைனய ெச `ைக Fைத3 அK¥?
மா7லQ" ஆ`, மர>K L]ைத உற வ]ேதK,
ஈ7 உைர ெச `ேதK; அதைன, எ]ைத! தG$க' எKறாK. 26
மD6தா[ உKைன ஒeVேபK என இராவணK மா›சZட" Žற[
எKன, உைர இ6தைன•", எ6தைன•" எ10E

†Kனவைன ஏFன அரRக$ ப9 †KனாK;
'அKைன உx$ ெச 'றவைன அIF உைற@Kறா`;
உKைன, ஒ=வ'S ஒ=வK எKD உண$ைக நK¥? 27
'9Rகய" ஒlVப, :ைல ேதவ$ ெகட, வான"

hRS, அவ$ இ=Rைக hைகG67, உலக" யா3"
சRகர" நட67" எைன„, தயரதK தK
மRக4 ந~@'ப$? இ7 நKD வ~ அK¥? 28
'•உல@QRS" ஒ= நாயக" Lw6ேதK;

ேமவல$ @ைடR@K, இதKேம[ இZய7 உ1“?
ஏவ[ ெச ய@'(, என7 ஆைண வe, எ10R
காவ[ ெச ` அைமEச$ கடK j கடவ7 உ1“? 29
'மD6தைன எனV ெப(Q", :Kைன வw வாளா[

ஒD67, மன" உ'ற7 LwVெபK; ஒeக[ேலK;
ெவDVபன @ள6தi" இ6 Ceைல GuY, எK
S(V>K வe :'(, உx$k1Y உழ~K' எKறாK. 30
Page 103 of 163

ெவDVபன @ள6தi" இ6 Ceைல GuY, எK

S(V>K வe :'(, உx$k1Y உழ~K' எKறாK. 30
மா›சK உடKபட[
அரRகK அஃ7 உைர6தMY", அ(]தனK அடf@, "ெநIச"

த=R@ன$ ெகYவ$" எKற[ த67வ :ைலx'D அK¥?
"ெச =RSந$6 ˆ$67"" எKபா$த";K ஆ$ ெச =Rக$?" எKனா,
உ=R@ய ெச ">K உ'ற j$ என, உைரRகi'றாK: 31
'உK வxK உD9 ‘R@, உ1ைமxK உண$69ேனK; ம'D,

எK வxK இD9 ‘R@, அEச6தா[ இைச 6ேதK அ[ேலK;
நKைம•" ˆைம அKேற, நாச" வ]7 உ'ற g7?
hKைமxK :Kற jரா`! ெச `வ7 hக[9' எKறாK. 32
இராவணZK p5EF
எKறi", எc]7 h[~, ஏ(ய ெவSl jf@,

'SKD எனR SG]த mளா`! மாரேவ4 k9RS" அ"பா[
dKற~K இராமK அ"பா[ dKறேல hக5 உ1Y அK¥?
ெதKறைலV பைகையE ெச `த W ைதைய6 த=9' எKறாK. 33
ஆ1ைடயாK அைனய Žற, 'அரRக$ ஓ$ இ=வTY",

€1ட எK மான" ˆர6 த1டக" hRக காைல,
q1wய சரfக4 பாய, 7ைணவ$ பuY உ=ள, அIF
‡1ட யாK, ெச KD ெச `•" Gைன எKk[? Gள"hக!' எKறாK. 34
ஆயவK அைனய Žற, அரRக$ }K, 'ஐய! š`7 உK

தாைய ஆ$ உx$ உ1டாைன, யாK kலE ச ைம]7 :KேறK!
g`, ஐயா! hண$Vப7 எKேன எKப7 d=]9'D ஒK¥?
மாையயா[ வIF67 அK¥ வ\3த[ அவைள' எKறாK. 35
'hற67 இZ உைரVப7 எKேன? hரவலK ேதGதKைன6

9ற67e அK(, வIF67 எ`7த[ FDைம67 ஆS";
அற67 உள7ஒRS" அKேற? அம$6தைல ெவKD k1Y, உK
மற6 7ைற வள$69, மKன!' எKன மா›சK †KனாK. 36
ஆனவK உைரRக, நRக அரRக$}K, 'அவைர ெவ[ல6

தாைன•" ேவ1Y•? எK தடR ைக வா4 தRக7 அK¥?
ஏ ைனய$ இறR@K, தாQ" த;யளா` இறRS" அKேற
மானவ4? ஆதலாேல, மாையxK வ~67"' எKறாK. 37
'ேதGைய6 ˆ1டாLKன", இவK தைல சர69K F]9V

g" வைக hண$VபK எKD, h69யா[ hக[@Kேற'S"
Page 104 of 163

'ேதGைய6 ˆ1டாLKன", இவK தைல சர69K F]9V

g" வைக hண$VபK எKD, h69யா[ hக[@Kேற'S"
ஆ" வைக ஆx'D இ[ைல; ஆ$ G9 Gைளைவ ஓ$வா$?
ஏGய ெச `வ7 அ[லா[, இ[ைல ேவD ஒKD' எKD, எ1ணா. 38
'எKன மா மாய" யாK ம'D இய'Dவ7? இய"hக?' எKறாK,

'dKZK மாK ஆ@V hRS, dKைன மா[ hண$67க' எKன,
'அKன7 ெச `ெவK' எKனா, மா›சK அைம]7 gனாK;
;KQ ேவ[ அரRக$}Q" ேவD ஒ= ெந(x[ gனாK. 39
மா›சZK எ1ணL" ெச யi"
ேம[நா4 அவ$ G[ வ~ க1டைமயா[,

தாK ஆக :ைன]7 ச ைம]9லனா[,
'மாK ஆS9' எKறவK வா4 வ~யா[,
gனாK மனL", ெச யi" hக[வா". 40
ெவI s'ற" :ைன]7 உS"; |ரைர ேவD

அIs'D மDRSD"; ஆ5 Se j$
நIs உ'De, ‡ZK நYRSDவாK
ெநIs உ'ற7 ஓ$ ெப'( :ைனVh அHதா[. 41
அR காலL", ேவ4GxK, அKD Cட$]7

இR காi", ந~]7" ஓ$ ஈD ெபறாK;
LR கா~K Lw]9YவாK Lய[வாK
hRகாK அ\ இராகவK ைவS hன". 42
மா›சK dKமானா`V gத[
தK மான" இலாத, தயfS ஒl சா[

;K வானL" ம1b" GளfSவ7 ஓ$
dK மாK உ=வ" kY gxனனா[-
நK மாK அைனயா4தைன நாYDவாK. 43
கைலமாK Lத[ ஆxன க1ட எலா",

அைல மாQD" ஆைச xK, வ]தனவா[-
:ைலயா மன, வIச ைன, ேநய" இலா
Gைல மாத$க1 யா=" Gc]ெதனேவ. 44
d` ஆ" என ஓ7 hறI†~னா[
ைநயா இைட ‘வ நட]தனளா[-
ைவேதG, தK வா[ வைள ெமK ைக எQ"
k`யா மலரா[ மல$ k`SDவா4. 45
Page 105 of 163

k`யா மலரா[ மல$ k`SDவா4. 45
உ1டா@ய ேகY உைடயா$, 7x[வா`

எ1 தாQ" இைய]7 இையயா உ=வ"
க1டா$ எனலா" வைக, க1டனவா[-
ப1Y ஆ=" உறா இட$படDவா4. 46
காணா இ7, ைகதவ" எKD உணரா4

ேபணாத நல"kY ேப0னளா[-
வா5நா4 அ\ இராவணK மா•தலா[,
|5 நா4 இ[ அற" hG ேம3தலா[. 47
மாைனR க1Y மயf@ய W ைத இராமைன அbSத[
ெந'(V >ைறயா4 Lன" :K(டi",

L'(V de காத~K L]7Dவா4,
'ப'(6 த=க எKெபK' எனV பைதயா,
ெவ'(E Fைல |ரைன ேமGனளா[. 48
'ஆ0V dZK ஆ@ய7; ஆ` க9ரா[

ேச 0[ sட$@Kற7; 91 ெச G, கா[,
மா0Rக மய67 ஒ= மாK உளதா[;
காண6 தS"' எKறன4, ைக Ccவா4. 49
'இ" மாK இ] :ல69Z[ இ[ைல' எனா,

எ"மாK இதைனE F(7 எ1ண[ ெச யாK,
ெச " மானவ4 †[kY, ேத மலTK
அ"மாQ", அ=69யK ஆxனனா[. 50
இலRSவK மாய மாK அ7 என உைர6த[
ஆ1Y, அfS, இைளயாK உைரயாwனனா[

'ேவ1Y" எனலா" Gைழ3 அKD இ7' எனா;
'€1 7Is dலf kw„`! அ7 நா"
கா1Y"' எQ" வ4ள[ க=67 உண$வாK. 51
'காய", கனக"; ம0, கா[, ெச G, வா[;

பா•" உ=ƒY இ7 ப1h அலவா[;
மாய" என[ அK(, மனR kளேவ
ஏ•"? இைற ெம` அல' எKற அளேவ. 52
'இ\வாD இ=Rகலாகாm" என இராமK Gன3த[
':[லா உல@K :ைல, ேந$ைமxனா[
Page 106 of 163

':[லா உல@K :ைல, ேந$ைமxனா[

வ[லா=" உண$]9ல$; மK உx$தா"
ப[ ஆxர}w பர]7ளவா[;
இ[லாதன இ[ைல-இளf Sமரா! 53
'எK எKD :ைன6த7, இைழ67 உள"? ந"

கKனfகlK ேவD உள காb7மா[;
dKZK ஒl ேமZ d=]9ய ஏ5
அKனfக4 >ற]த7 அ(]9ைல„? 54
'L ைற•" Lw3" இைல, _` உx$' எKD,

இைறவK இைளயாrY இய">னனா[;
'பைற•" 7ைண, அKன7 ப[ ெந( g`
மைற•" என, ஏ ைழ வ=]9னளா[. 55
இராமK W ைத•டK ெச KD மாைனR காbத[
அைனயவ4 க=6ைத உKனா, அIசனR SKற" அKனாK,

'hைனxைழ! காuY அ7' எKD gxனாK; dறாத F]ைதR
கைன கழ[ த"> >Kh ெச KறனK, கடRக ஒ1ணா
Gைன என வ]7 :Kற மாK எ9$ Ge6த7 அKேற. 56
‘R@ய மாைன ‘R@, •9•ைட ம9xK ஒKD"

qR@லK; 'நKD இ7' எKறாK; அதK d=4 †[ல[ ஆS"?
ேச RைகxK அர3 jf@V >ற]த7 ேதவ$ ெச `த
பாR@ய" உைடைம அK¥? அKன7 பc7 g•? 57
'எK ஒRS" எKன[ ஆS"? இைளயவ! இதைன ‘Rகா`;

தK ஒRS" உவைம அ[லா[, தைன ஒRS" உவைம உ1“?
ப[, நRக தரள" ஒRS", பs" h[ேம[ பட=" ெம[ நா
;K ஒRS"; ெச " dK, ேமZ; ெவ4lxK GளfS" h4l. 58
'வH Fைல மைற வMேன! மாK இதK வwைவ, உ'ற

அHைவய$, ைம]த$, யாேர ஆதர" Ž$@லாதா$?
உ=@ய மன6த ஆ@, ஊ$வன, பறVப, யா3"
GH sட$ GளRக" க1ட Guw~K |5வ காணா`!' 59
ஆHயன அைனய Žற, அKன7 தKைன ‘R@,

'WHய7 அKD இ7' எKD, F]ைதx[ ெதl]த த">,
'காHய" எKைன, ஈ1YR க1ட7 கனக மாேன[?
ேவH அ" ெதHய[ |ர! ‡4வேத ேமKைம' எKறாK. 60
அ'D அவK பகராLKன", அழகைன, அழ@யா•"
Page 107 of 163

அ'D அவK பகராLKன", அழகைன, அழ@யா•"

'k'றவK ைம]த! ம'ைறR Sைழ3ைட உைழைய, வ[ைல
ப'(ைன த=9 ஆxK, ப9xைட அவ9 எ`தV
ெப'De, இZ7 உ1டாடV ெபற'S அ=] தைகைம67' எKறா4. 61
மாK S(67 இராம-இலRSவHK மாDபாY
ஐய •1 ம=fS[ நfைக அஃ7 உைரெச `ய, ஐயK,

'ெச `ெவK' எKD அைமய, ‘Rக6 ெதl3ைட6 த"> ெச Vh";
'ெவ`ய வ[ அரRக$ வIச" G=">னா$ GைனxK ெச `த
ைகதவ மாK எKD, அ1ண[! காb9 கைடxK' எKறாK. 62
'மாயேம[, மw•" அKேற வாlxK; மw]தg7

கா` Fன6தவைரR kKD உடK கe6mL" ஆ7";
qயேத[, ப'(R }Y"; †[~ய இர1wK ஒKD
ˆயேத? உைர69' எKறாK-ேதவைர இYRக1 ˆ$VபாK. 63
'>K :Kறா$ இைனய$ எKD" உண$@ல"; >w6த மாய"

எK எKD" ெதlத[ ேத'றா"; யாவ7 ஈ7 எKD" ஓரா";
LK :Kற L ைறxK :Kறா$ LZ]7ள ேவuட" L'ற[,
dK :Kற வxர6 mளா`! hக5 உைட6தா" அKD' எKறாK. 64
'பைக•ைட அரRக$ எKD", பல$ எKD", பxi" மாய"

;ைக•ைட67 எKD", €1ட Gரத6ைத GY7" எKற[
நைக•ைட67 ஆS" அKேற? ஆத~K நKD இ7' எKனா,
தைக•ைட6 த">RS, அ] நா4, ச7LகK தாைத †KனாK. 65
'அY6த3" எ10E ெச `த[, அ1ணேல! அைம9 அK¥?

GY67, இதK >K :Kறா$க4 பல$ உள$ எZQ", G[லா[
CY6த ெவ" பகe qG6 Cட$]தெனK, Gைர]7 ெச KD
பYRSெவK; அ7 அKD ஆxK, ப'(ெனK kண$ெவK' எKறாK. 66
ஆxைட, அKன" அKனா4, அL7 உS6தைனய ெச `ய

வாxைட, மழைல இK †[ @lxZK Sழ(, மா5@,
'நாயக! jேய ப'( ந[கைலgi"' எKனா,
ேச யHR Sவைள L6த" F]7h W(V gனா4. 67
இைளயவைன இ=69, இராமK மாK >K ெச [ல[
gனவ4 hலG ‘R@, hரவலK, 'dலK k4 தாரா`!

மாK இ7 நாேன ப'(, வ[ைலxK வ=ெவK, நKேற;
காK இய[ மx[ அKனாைளR கா6தைன இ=69' எKனா,
ேவ[ நS சரL", G[i", வாf@னK Gைரயi'றாK. 68
Page 108 of 163

காK இய[ மx[ அKனாைளR கா6தைன இ=69' எKனா,

ேவ[ நS சரL", G[i", வாf@னK Gைரயi'றாK. 68
'LKனL" மகவா` வ]த •வH[ ஒ=வK gனாK;

அKன மா›சK எKேற அx$6தனK, இதைன; ஐய!
இKனL" கா1w; வாe, ஏS' என, இ= ைக ŽV>,
dK அனா4 hRக சாைல கா6தனK hற67 :Kேற. 69
ம]9ர67 இைள„K வா`_e மன67R k4ளாK;

ச]9ர'S உவைம சாKற வதன6தா4 சல6ைத ‘R@,
F]7ரV பவளE ெச \வா` LDவலK, FகரE ெச \GE
s]தர6 mlனாK, அ" மாZைன6 Cடரi'றாK. 70
;96த7 ெம[ல ெம[ல; ெவ(6த7 ெவ=G; ‡9[

S96த7; ெச Gைய juw, Sரபத" உர6ைதR Žuw,
உ967 எc" ஊைத, உ4ள", எKD இைவ உ=வE ெச [i"
க9RS ஒ= க[G ேவேற காuYவ7 ஒ6த7 அKேற. 71
juwனாK, உலக" •KD" :KD எY67 அள]த பாத";

‡uY" தா4 juட'S, அ"மா! ேவD" ஓ$ அ1ட" உ1“?
ஓuwனாK, Cட$]த தKைன, ஒe3 அற :ைற]த தKைம,
காuwனாK அK(, அKD, அR கYைம யா$ க0Rக'பாலா$? 72
SK(ைட இவ="; ேமகR ScGைடR S9RS"; ŽடE

ெச K(wK, அகi"; தாeK, ˆ1ட[ ஆ" தைகைம67 ஆS";
:Kறேத gல jfS"; :9வe ேநய" juY"
மKற[ அ" }ைத மாத$ மன" எனV gx'D, அ"மா! 73
'காய" ேவD ஆ@, ெச `•" க=ம" ேவD ஆ@'D அKேற?

ஏ•ேம; எKZK LKன" எ1ணேம இளவ'S உ1ேட,
ஆ•ேம[ உDத[ ெச [லா"; ஆதலா[, அரRக$ ெச `த
மாயேம ஆயேத; நாK வ=]9ய7' எKறாK -வ4ள[. 74
இராமK அ"hRS மா›சK |5த[
'ப'DவாK, இZ, அ[லK; பகeயா[

ெச 'D, வாZ[ ெச i6த[ உ'றாK' என
ம'D அ" மாய அரRகK மனRkளா,
உ'ற ேவத69K உ"பHK ஓf@னாK. 75
அR கண69Z[, ஐயQ", ெவ`ய தK

சRகர69K தைக3 அH7 ஆய7 ஓ$,
ெச Rக$ ேமZV பகe ெச i69னாK -
'hRக ேதய" hRS இK உx$ gRS' எனா. 76
Page 109 of 163

ெச Rக$ ேமZV பகe ெச i69னாK -

'hRக ேதய" hRS இK உx$ gRS' எனா. 76
ெநuwைலE சர" வIச ைன ெநIsறV

பuட7; அVdc ேத, பS வாxனா[,
அuட 9R@Q", அVhறL" hக
GuY அைழ67, ஒ= SKD என |5]தனK. 77
இராமK சாைலRS Gைரத[
ெவ`யவK, தK உ=ƒY |5தi",

'ெச `ய7 அKD' எனE ெச V>ய த">ைய,
'ஐயK வ[லK; எK ஆ$ உx$ வ[லK நாK
உ`ய வ]தவK வ[லK' எKD உKZனாK. 78
ஆைச jள67 அர'(னK |5]த அ]

jசK ேமZைய, :KD உற ‘R@னாK;
மாs இ[ மா தவK ேவ4Gx[ வ]த மா-
›ச ேன இவK எKப7" ேத(னாK. 79
'hைழ6த வாl உர" hக, h[~„K,

இைழ6த மாையxK, எK Sரலா[ எY67
அைழ6த7 உ1Y; அ7 ேகuY அய$3 எ`7மா[,
மைழR க1 ஏ ைழ' எKD, உ4ள" வ=]9னாK. 80
'மா'ற" இKன7, "மாய மா›சK" எKD,

ஏ'ற காைலxK LK உண$]தாK என7
ஆ'ற[ ேத=" அ(GனK; ஆதலா[,
ேத'Dமா[ இைள„K' என6 ேத(னாK. 81
'மா4வேத d=4 ஆக வ]தாK அலK;

p5வ7 ஓ$ d=4 உ1Y; இவK †[~னா[
•4வ7 ஏத"; அ7 LwயாLன"
‡4வேத நலK' எKD, அவK ‡1டனK. 82
ஆxர" கட[ ைக•ைடயாைன மc வாளா[

'ஏ' எQ" உைரRS4 உx$ ெச 'ற எ9$ இ[லK
ேமய Gற[ L'D" வH ெவI Fைலx…Y"
தாயவK வ~6 தைகைம யா" உD தைக6m. 25-1
9. இராவணK p5EFV படல"
Page 110 of 163

9. இராவணK p5EFV படல"
சfS அY6த தZR கட[ ேமZயா'S

அfS அY6த :ைலைம அைற]தன";
kfS அY6த மல$R Sழ[ k"பனாuS
இfS அY6த தைகைம இய"hவா". 1
W ைதxK 7யர"
எxD அைல67 L ைழ 9ற]7 ஏf@ய,

ெச x$ தைலRk1ட, †[ ெச G ேச $தi",
Sx[ தல69ைட உ'ற7 ஓ$ k4ைகயா4,
வxD அைல67 Gc]7 மயf@னா4. 2
'">w67 ந[S, இ\ உைழ" என, ேபைதேயK

Lw6தெனK, Lத[ வா53' என, _` அழ[
kwV பw6த7 என, ெநYf }4 அரா,
இwRS உைட]த7 என, hர1Y ஏf@னா4. 3
'S'ற" |]த Sண69K எ" }மகK

ம'D அ\ வா4 அரRகK hH மாையயா[,
இ'D |5]தனK எKன3", எK அய[
:'(„, இைள„`! ஒ= j?' எKறா4. 4
இலRSவZK ெதl3ைர
'எ1ைம ஆ$ உல@Z[, இராம'S ஏ'ற" ஓ$

91ைமயா$ உள$ எனE ெச Vப'பாலT?
ெப1ைமயா[ உைரெச யV ெபD9ரா[' என,
உ1ைமயாK, அைனயவuS உணரR Ž(னாK. 5
'ஏc ேம கட[, உலS ஏc" ஏc ேம,

pc" ஏ5 மைல, அைவ Cட$]த pழ[வா`
வாc" ஏ ைழய$ FD வ~RS, வா4 அம$,
தாcேம, இராகவK தZைம? ைதய¨$! 6
'பா$ என, hன[ என, பவன, வாK, கன[

ேப$ எைன67, அைவ, அவK LZxK ேப=மா[;
கா$ எனR கHய அR கமலR க1ணைன
யா$ எனR க=9, இ\ இடHK ஆ5@K«$? 7
'இைட]7g` :Fசர'S இராமK, எ\வ" வ]7

அைட]த g7 அைழRSேம? அைழRSமா" எZK,
;ைட]த ேப$ அ1டfக4 ேமல, —ழன,
Page 111 of 163

அைட]த g7 அைழRSேம? அைழRSமா" எZK,

;ைட]த ேப$ அ1டfக4 ேமல, —ழன,
உைட]7g"; அயK Lத[ உx=" |•மா[. 8
'மா'ற" எK பக$வ7? ம1b" வானL"

g'ற, வK 9Hhர" எH]த hfகவK
ஏ'( :KD எ`த G[ இ'ற7; எ">ராK
ஆ'ற~K அைமவ7 ஓ$ ஆ'ற[ உ1ைம„? 9
'காவலK, ஈ1Y j$ க=9'D எ`7ேம[,

•வைக உலகL" Lw•"; L]7 உள,
ேதவ=", LZவ=" Lதல ெச \G„$
ஏவ=", |5]7ளா$; ம'D அறL" எIsமா[. 10
'பரRக எK பக$வ7? பகe, ப1ணவK

7ரRக, அfS அ7, பட, Cைல]7 Œ$@Kற
அரRகK அ\ உைர எY67 அர'(னாK; அத'S
இரRக" உ'D இரfக~$; இ=69$ ஈ1Y' எKறாK. 11
W ைத ஏச, இலRSவK ஏSத[
எKD அவK இய"பi", எY6த W'ற6த4,

kKறன இKனல4, k9RS" உ4ள6த4,
':Kற :K :ைல, இ7 ெந(x'D அKD' எனா,
வK தDக10ன4, வx$67R ŽDவா4. 12
'ஒ= பக[ பழ@னா$ உxைர ஈவரா[;

ெப=மகK உைல3D ெப'( ேகuY", j
ெவ=வைல :Kறைன; ேவD எK? யாK, இZ
எHxைடR கw7 |5]7 இறVெபK, ஈ1Y' எனா, 13
தாமைர வன69ைட6 தா3" அKன"g[

qம ெவf காuY எH Cட$@Kறா4தைன,
ேச ம G' SமரQ" GலR@, WறwV
€ Lக" ெநY :ல" h[~, †[iவாK; 14
'7Isவ7 எKைன? j$ †Kன †[ைல யாK

அIsெவK; மDR@ெலK; அவல" ˆ$]7 இZ,
இIs இ="; அwயேனK ஏS@KறெனK;
ெவI Fன G9xைன ெவ[ல வ[ல•? 15
'g@KேறK அwயேனK; hS]7 வ]7, ேகY

ஆ@Kற7; அரசK தK ஆைண j$ மD67,
"ஏS" எK«$; இ=R@K«$ த;x$' எKD, >K
Page 112 of 163

ஆ@Kற7; அரசK தK ஆைண j$ மD67,

"ஏS" எK«$; இ=R@K«$ த;x$' எKD, >K
ேவ@Kற F]ைதயாK Gைட k1Y ஏ@னாK. 16
'இ="ெபேன[, எHxைட இறVபரா[ இவ$;

d=Vh அைனயாZைடV gெவேன எZK,
அ=Vப" இ[ ேகY வ]7 அைட•"; ஆ$ உx$
G=Vபேன'S எK ெச ய[?' எKD, G";னாK. 17
'அற"தனா[ அe3 இல7 ஆக[ ஆRகலா";

இற]7பாY இவ$RS உD" இதZK இ\ வe6
7ற]7 g" இதைனேய 70ெவK; C[ GைனV
>ற]7, g]7, இ7 பY", ேபைதேயK' எனா. 18
'gவ7 hHவ[ யாK; hS]த7 உ1Y எZK

காவ[ெச ` எ=ைவxK தைலவK க1bD";
ஆவ7 காRS"' எKD அ(G67, அ\ வe,
ேதவ$ ெச ` தவ69னா[ ெச "ம[ ஏ@னாK. 19
இராவணK தவR }ல69[ mKDத[
இைளயவK ஏகi", இற3 பா$R@Kற

வைள எx'D இராவணK, வIச" L'DவாK,
L ைள வH6 த1Y ஒ= •KD", LV பைக6
தைள அH தவ6த$ வwவ", தாf@னாK. 20
ஊ1 இலனா" என உல$]த ேமZயK;

ேச 1 ெந( வ]த7 ஓ$ வ=6தE ெச `ைகயK;
பா0xK அள]7 இைச பwR@KறாK என,
| ைணxK இைச பட ேவத" பாYவாK. 21
€V d9 அG5]தன நைடயK; €தல"

ˆV d9]தாெமன ;9RS" ெச `ைகயK;
காVh அ= நYRSD" காலK, ைகxனK;
•Vh எQ" ப=வL" LZய L'(னாK. 22
தாமைரR க1¬Y ஏ$ தவ69K மாைலயK;

ஆைமxK இ=RைகயK; வைள]த ஆRைகயK;
நாம –[ மா$>னK; நb@னாK அT-
q மன67 அ=]த9 இ=]த pழ[வா`. 23
m" அD சாைலxK வாx[ 7KZனாK;

நா Lத[ Sழ(ட நYfS" †[~னாK;
'யாவ$ இ\ இ=Rைக•4 இ=]7©$?' எKறாK -
Page 113 of 163

நா Lத[ Sழ(ட நYfS" †[~னாK;

'யாவ$ இ\ இ=Rைக•4 இ=]7©$?' எKறாK -
ேதவ=" ம=4தர6 ெதH]த ேமZயாK. 24
W ைத இராவணைன வரேவ'ற[
mைக•", அ\ வe, 'm" இ[ F]தைனE

ேச S அD ‘K>ன$' எKQ" F]ைதயா[,
பாS இய[ @ளGயா4, பவளR k"ப$ gKD,
'ஏS;K ஈ1Y' என, எ9$வ]7 எ`9னா4. 25
ெவ'>ைட மத" என ெவய$RS" ேமZயK,

அ'>K ந[ 9ைர hர4 ஆைச ேவைலயK,
d'>QRS அ0xைன, hகeK ேச Rைகைய,
க'>QRS அரFைய, க10K ‘R@னாK. 26
qfக[ இ[ Sx[ ெகc †[~K, உ"ப="

ஓf@ய அழ@னா4 உ=வ" கா1டi",
ஏf@னK மன :ைல யா7 எKD உKQவா"?
|f@ன, ெம~]தன, |ர6 m4கேள. 27
hன மx[ சாய[தK எe~[, € நைறE

sைன மY67 உ1Y இைச Lரi" 7">xK -
இன" எனR கl67ள7 எKப7 எK? அவK
மன" எனR கl6த7, க10K மாைலேய. 28
'ேச xத5 தாமைரE ேச Rைக ˆ$]7 இவ1

ேமயவK ம0 :ற" ேமZ காbத'S
ஏ•ேம இ=ப7? இfS இைமVh இ[ நாuடfக4
ஆxர" இ[ைல!' எKD, அ[ல[ எ`9னாK. 29
'அைர கைட இuட LR}w ஆ•3"

hைர தh தவ69K யாK பைட6த g7ேம,
:ைர வைள LK ைக இ] :Kற நfைகxK
கைர அD ந[ நலR கட'S?' எKD உKZனாK. 30
'ேதவ=", அ3ண=", ேதGமாnY",

Žவ[ெச ` Ce~ன$, Swைம ெச `9ட,
•உலகL" இவ$ L ைறxK ஆள, யாK
ஏவ[ ெச `7 உ`SெவK, இZ' எKD உKZனாK. 31
'உைள3D 7ய$ Lக67 ஒl இ7 ஆ" எZK,

L ைள எxD இலf@Y" LDவ[ எKபY"?
தைள அG5 Sழ[ இவu க1Y த]த எK
Page 114 of 163

L ைள எxD இலf@Y" LDவ[ எKபY"?

தைள அG5 Sழ[ இவu க1Y த]த எK
இைளயவuS அlVெபK, எK அரs' எKD எ10னாK. 32
ஆ1ைடயாK அைனயன உKZ, ஆைச ேம[

•1Y எc F]தைன, L ைற இMK தைனR
கா1டi", க10K j$ 7ைட6த க'>னா4,
'ஈ1Y எc]த=•"' எKD, இZய Ž(னா4. 33
இய'ைக நYfக இராவணK இ=]தாK
ஏ69ன4; எ`தi", 'இ=69$ ஈ1Y' என,

ேவ69ர67 ஆசன" G9xK ந[@னா4;
மா6 9Hத1Y அய[ ைவ6த வIசQ",
€6 Cட$ சாைலxK இ=]த g59ேன. 34
நYf@ன, மைலக•" மரQ"; நா அG]7,

அடf@ன, பறைவ•"; GலfS" அIFன;
பட" Sைற]7 ஒ7f@ன, பா"h";-பாதகR
கY] Ce[ அரRகைனR காb" க10ேன. 35
ˆய இராவணK Gனவ W ைத Gைடயl6த[
இ=]தவK, 'யாவ7 இ\ இ=Rைக? இfS உைற

அ=]தவK யாவK? j$ யாைர?' எKறi",
'G=]9ன$; இ\ வe GரS இலா$' என,
ெப=] தடf க1ணவ4 ேபச[ ேமxனா4; 36
'தயரதK C[ Sல6 தைனயK; த">„Y

உய$ Sல67 அKைன †[ உEF ஏ]9னாK,
அய$3 இலK, இ\ வe உைற•"; அKனவK
ெபயHைன6 ெதHS9$, ெப=ைம $!' எKறா4. 37
'ேகuடெனK, க1wெலK; ெகc3 கfைக j$

நாuwைட ஒ= L ைற ந10ேனK; மல$
வா4 தடf க10! j$ யாவ$ மா மக4,
காuwைட அ=" பக[ கeR@K«$?' எKறாK. 38
'அனக மா ெந( பட$ அwக4; •" அலா[

:ைனவ7 ஓ$ ெத`வ" ேவD இலாத ெநIFனாK
சனகK மா மக4; ெபய$ சன@; காS6தK
மைனG யாK' எKறன4, மD இ[ க'>னா4. 39
W ைதxK ேக4GRS இராவணK Gைடயl6த[
Page 115 of 163

W ைதxK ேக4GRS இராவணK Gைடயl6த[
அ\வe அைனயன உைர6த ஆxைழ,

'ெவ\ வe வ=]9Z$, Gைள]த •V>Z$,
இ\ வe இ= Gைன கடRக எ10Z$,
எ\ வe :KD" இfS எ`9¢$?' எKறா4. 40
'இ]9ர'S இ]9ரK; எcத[ ஆகலாE

s]தரK; நாKLகK மர>[ mK(னாK;
அ]தர6mY" எ\ உலS" ஆ4@KறாK;
ம]9ர67 அ= மைற ைவS" நாGனாK. 41
'ஈசK ஆ1Y இ=]த ேப$ இலfS மா[ வைர

ஊF-ேவnY" ப(67 எYRS" ஊ'ற6தாK;
ஆைச க4 sம]த ேப$ அளG[ யாைனக4
€ச[ ெச ` ம=V>ைனV dw ெச ` mlனாK. 42
':'பவ$, கைட6தைல :ைற]7 ேதவேர;

†[ பS", ம'D, அவK ெப=ைம †[ifகா[;
க'பக" Lத~ய :9ய" ைகயன;
d'h அக", மான j$ இலfைகV dK நக$. 43
'dKனகர69Q", dலKk4 நாக$த"

C[ நகர69Q", Cட$]த மா :ல67
எ] நகர69Q", இZய; ஈ1Y, அவK
ந[ நகர6தன நைவ இலாதன. 44
'தா•ைட மல=ளாK த]த, அ]த" இ[

நா•ைட வா5RைகயK; நாH பாக6தK
வா•ைட6 தடR ைகயK; வாH ைவ6த ெவf
}•ைடE FைறxனK; Sணfக4 ேமKைமயாK. 45
'ெவ"ைம ˆ$ ஒcR@னK; GH]த ேக4GயK;

ெச "ைம„K; மKமதK 9ைகRS" ெச \GயK;
எ"ைம„$ அைனவ=", "இைறவ$" எKD எb"
L"ைம„$ ெப=ைம•" L'D" ெப'(யாK. 46
'அைன67 உல@Q" அழS அைம]த நfைகய$

எைனV பல$, அவK தன7 அ=lK இEைச „$;
:ைன67, அவ$ உ=க3", உதவ ேந$@லK;
மனRS இZயா4 ஒ= மாைத நாYவாK. 47
'ஆ1ைடயாK அரs |'(=]த அ] நக$,
Page 116 of 163

'ஆ1ைடயாK அரs |'(=]த அ] நக$,

ேவ1w, யாK F[ பக[ உைறத[ ேமGேனK;
j1டெனK இ=]7, அவ' >H•" ெநIFேலK,
‡1டெனK' எKறனK, Gைனய" உKQவாK. 48
W ைத-இராவணK வாRSவாத"
'ேவதL" ேவ9ய$ அ=•" ெவஃகலா

ேச தன மK உx$ 9KQ", ˆGைனV
பாதக அரRக$த" ப9xK ைவSத'S
ஏ7 எK?-உடலL" ;ைக எKD எ1b|$! 49
'வன69ைட மாதவ$ ம=fS ைவக~$;

hன[ 9= நாuwைடV hZத$ ஊ$ hக
:ைன69~$; அற ெந( :ைனR@லாதவ$,
இன69ைட ைவ@Z$; எK ெச `9$! எKறா4. 50
மfைக அஃ7 உைர6த[ ேகuட வர"h இலாK, "மDGK ˆ$]தா$,

ெவf க1 வா4 அரRக$" எKன ெவ=வல"; ெம`"ைம ‘R@K
9fக4 வா4 Lக69னாேள! ேதவHK ˆய$ அKேற;
எfக4 g~ய$RS ந[லா$ :=தேர gi"' எKறாK. 51
ேச xைழ-அKன †[ல,-'ˆயவ$E ேச $த[ ெச `தா$

qயவ$ அ[ல$, †[~K, C5 ெந( Cட$]m$' எKறா4;
'மாய வ[ அரRக$ வ[ல$, ேவ1Y உ= வHRக' எKப7,
ஆயவ4 அ(த[ ேத'றா4; ஆத~K, அய[ ஒKD எ1ணா4. 52
'அx$6தன4 ஆS"' எKD, ஓ$ ஐ•ற3 அக67R k1டாK;

ெபய$67, அ7 7ைடRக எ10, >(7றV ேபசi'றாK;
'மயRS அD" உலக" •K(K வா5பவ$RS, அைனய வ[M$
இய'ைகxK :'ப7 அ[லா[, இய'ற[ ஆ" ெந( எK?' எKறாK. 53
9ற" ெதH வIசK, அE †[ ெச Vபi", ெச Vப" ;Rகா4,

'அற" த= வ4ள[, ஈ1Y இfS அ=] தவ" Lயi" நா•4,
மற"தைல 9H]த வா5Rைக அரRக$ த" வ=Rக6mY",
இற]தன$ Lwவ$; >Kன$, இட$ இைல உலக"' எKறா4. 54
மானவ4 உைர6தMY", 'மாZட$, அரRக$த"ைம

‡K என ;l=" க1ணா`! ேவ$ அற ெவ[வ$ எKZK,
யாைனxK இன6ைத எ[லா" இள Lய[k[i"; இKQ",
ŽK உ@$ மடfக[ ஏ'(K Sc ைவ மாK k[i"' எKறாK. 55
';K 9ர1டைனய பf@ GராதQ", ெவSl dfகR
Page 117 of 163

';K 9ர1டைனய பf@ GராதQ", ெவSl dfகR

கK(ய மன67 ெவK(R கரK Lத[ கணR@M=",
dK(ய €ச[ ஒKD" ேகuw~$ gi"' எKறா4-
அKD அவ$RS அY6த7 உKZ, மைழR க1 j$ அ=G Œ$வா4. 56
'வா4 அH வ4ள[; †Kன மாK கண" :=தரானா$;

ேக™Y மw•மாD", வானவ$ @ள=மாD",
நாைளேய கா1w$ அKேற; நைவ இ~$, உண$@¨T?
'‡ள அ=] த=ம" தKைன ெவ[i• பாவ"?' எKறா4. 57
மாய ேவட" Fைதய இராவணK W'ற67டK எழ[
ேதZைட அL7 அளாய அKன ெமK Fல †[ மாைல,

தாQைடE ெச Gக®Y தவcற, தl$67 |fS"
ஊQைட உட">னாQ", உ= ெகc மான" ஊKற,
'மாZட$ வ~ய$' எKற மா'ற6தா[, W'ற" ைவ6தாK. 58
W(னK, உைரெச `வாK, "அE FD வ~V h[~„$கuS

ஈD, ஒ= மZதK ெச `தாK" எKD எY67 இய">னாேய[,
ேதD9 நாைளேய; அ\ இ=ப7 91 m4 வாைட
|(ய dc7, €ைள| என |வK' அKேற? 59
'ேம=ைவV ப(Rக ேவ1wK, G10ைன இwRக ேவ1wK,

jH ைனR கலRக ேவ1wK, ெந=V>ைன அGRக ேவ1wK
பாHைன எYRக ேவ1wK, பல Gைன-Fல †[ ஏழா`!
யா$ எனR க=9E †Kனா`?-இராவண'S அH7 எK?' எKறாK. 60
'அர1 த= 9ர4 m4சால உள எZK, ஆ'ற[ உ1“?

கர1ட j$ இலfைக ேவ]ைதE Fைறைவ6த கழ'கா[ |ரK
9ர1ட m4 வன6ைத எ[லா", F(ய7 ஓ$ ப=வ" தKZ[,
இர1Y m4 ஒ=வK அK¥, மcGனா[ எ(]தாK?' எKறா4. 61
எKD அவ4 உைர6தMY", எH]தன நயன"; 9R@[

ெச Kறன 9ர4 m4; வான" ˆ1wன மSட"; 91 ைக
ஒKŠY ஒKD அw6த, ேமக67 உ=" என; எx'(K ஒl
ெமKறன; ெவSl dfக, Guட7 மாய ேவட". 62
இராவணZK அரRக வw3 க1Y W ைத ஐ•ற[
'இ= Gைன 7ற]த ேமM$ அ[ல$k[ இவ$?' எKD எ10,

அHைவ•", ஐய" எ`தா 'ஆ$ இவK தாK?' எKD, ஒKD"
ெதH3 அ= :ைலயளாக, ˆ Gட67 அரவ" தாேன
உ= ெகc W'ற" df@, பண" GH67 உய$]த7 ஒ6தாK. 63
Page 118 of 163

ெதH3 அ= :ைலயளாக, ˆ Gட67 அரவ" தாேன

உ= ெகc W'ற" df@, பண" GH67 உய$]த7 ஒ6தாK. 63
ஆ'றெவ] 7யர67 அKனா4 ஆ1Y உ'ற அலRக1 ‘R@K;

ஏ'ற" எK :ைனRக[ ஆS"? எ9$ அY67 இய"ப[ ஆS"
மா'ற" ஒKD இ[ைல; ெச `•" Gைன இ[ைல; வHRக[ ஆகாR
Ž'ற" வ]7 உ'ற கால67 உx$ என, Sைல3 k1டா4. 64
'G1ணவ$ ஏவ[ ெச `ய, ெவKற எK |ர" பாரா`;

ம10ைடV hcGK வாc" மாZட$ வ~ய$ எKறா`;
ெப1 எனV >ைழ6தா` அ[ைல; உKைன யாK >ைச ]7 9Kன
எ1bெவK எKZK, >Kைன எK உx$ இழVேபK' எKறாK. 65
'Sைல3ற[, அKன"! LKன", யாைர•" S">டா எK

தைல;ைச மSட" எKன, தZ6தZ இZ7 தாf@,
அலS இ[ €1 அர"ைப மாத$ அwL ைற ஏவ[ ெச `ய,
உலக" ஈ$-ஏc" ஆ•" ெச [வ674 உைற9' எKறாK. 66
W ைதxK க'h
ெச Gகைள6 தl$R ைகயாேல FRSறE ேச ம" ெச `தா4;

'கGQ" ெவI FைலR ைக ெவK(R காS6தK க'>ேனைன,
hGxைட ஒcRக" ‘Rகா`; dfS எH, hZத$ ஈ•"
அGைய நா` ேவuடெதKன, எK †னா`? அரRக!' எKனா, 67
'h[ •ைன jHK š`தாV gதேல hH]7 :Kற

எK உx$ இழ6த[ அIF, இ' >றVh அeத[ உ1“?
;K உx$67 உ=;K WD" ெவf கைண GரவாLKன",
உK உx$RS உD9 ‘R@, ஒl69யா[ ஓw' எKறா4. 68
எKD அவ4 உைரRக, :Kற இரRக" இ[ அரRகK, 'எ`த

உK 7ைணR கணவK அ"h, அ\ உய$ 9ைச sம]த ஓfக[
வK 9ற[ ம=V>K ஆ'ற[ மw6த எK மா$>[ வ]தா[,
SK(ைட6 CY67 Guட €f கைணk[ அ7' எKறாK. 69
அணf@QRS அணfகனாேள! ஆைச ‘` அக67V dfக,

உணf@ய உட">ேனQRS உxH ைன உதG, உ"ப$R
கண" Sைழ மகl$RS எ[லா" ெப=" பத" ைகRk4' எKனா,
வணf@னK-உலக" தாfS" மைலxQ" வ~ய mளாK. 70
W ைத இலRSவைன அைழ6த[
தைறவா` அவK வ]7 அw தாcதi",

கைற வா4 பட ஆG கலf@ன4g[,
Page 119 of 163

தைறவா` அவK வ]7 அw தாcதi",

கைற வா4 பட ஆG கலf@ன4g[,
'இைறவா! இைள„`!' என ஏf@னளா[-
dைறதாK உ= ஆன7 ஓ$ d'h உைடயா4. 71
இராவணK பKனசாைல„Y W ைதைய எY67 ஏSத[
ஆ1Y, ஆxைட, ˆயவK ஆxைழைய6

ˆ1டாK, அயK ேம[ உைர F]ைதெச யா;
q1தாK என[ ஆ" உய$ m4 வ~யா[,
—1டாK :ல"; „ச ைன @ªY ேம[. 72
k1டாK உய$ ேத$;ைச ; }[ வைளயா4

க1டா4; தன7 ஆ$ உx$ க1wலளா[;
ம1 தாK உD" ;KZK மயf@னளா[;
G1தாK எeயா எcவாK GைரவாK. 73
W ைத அர'Dத[
'GY ேத$' என, ெவf கன[ ெவ]7 அe•"

kwg[ hர4வா4; Sைலவா4; அய$வா4;
7wயா எcவா4; 7யரா[ அcவா4;
'கwதா, அறேன! இ7 கா' எQமா[. 74
'மைலேய! மரேன! மxேல! Sxேல!

கைலேய! >ைணேய! கlேற! >wேய!
:ைலேய உxேர? :ைல ேதwZ$ g`,
உைலயா வ~யா=ைழ j$ உைர $! 75
'ெச I ேச வகனா$ :ைல j$ ெதH|$;

மIேச ! deேல! வன ேதவைதகா4!
"அIேச [" என ந[S9ேர[, அwேயK
உIசா[, அ7தாK இeƒ?' உைர $! 76
':=தா9ய$ ேவ$ அற, j[ L@[ g[

சர தாைரக4 |FZ$, சா$@~T?
வரதா! இைள„`! மD ஏ7" இலாV
பரதா! இைள„`! பe €b9T? 77
}தாவH ேய! Sl$வா`, Sைழவா`!

மாதா அைனயா`! மKேன ெதlவா`;
ஓதா7 உண$வா=ைழ, ஓwைன g`,
jதாK GைனேயK :ைல †[லைல„? 78
Page 120 of 163

jதாK GைனேயK :ைல †[லைல„? 78
'L]7" sைனகா4! L ைழ வா5 அHகா4!

இ]த] :ல…Y" எY6த ைக நா[-
ஐ]7", தைல ப67", அைல]7 உைலயE
F]7"பw க1Y, FH69Y|$. 79
எ4l நைகயாY" இராவணைனE W ைத இw67ைர6த[
எKD, இKன பல3" பKZ, இHயi'D அர'Dவாைள,

'dK 7KQ" hண$ ெமK kfைகV dலKSழா`! gH[ எKைனR
kKD, உKைன ‡uப$ k[, அ" மாZட$? k4க' எKனா,
வK 91 ைக எ(]7 நRகாK - வா5Rைகநா4 வ(7 |5VபாK. 80
வாR@னா[ அKனாK †[ல, 'மாையயா[ வIச மாK ஒKD

ஆR@னா`, ஆR@, உKைன ஆ$ உx$ உ1b" Ž'ைறV
gR@னா`; hS]7 k1Y g@Kறா`; d=7 :KைனR
காRSமா கா1w ஆxK, கடவ[ உK ேதைர' எKறா4. 81
‡uY" ஒKD உைரெச `வா4; 'j |ரேன[, "GைரG[ ம'D உK

Žuட" ஆ" அரRக$த"ைமR kKD, உfைக kfைக •RS"
வாuwனா$ வன69[ உ4ளா$, மாZட$" எKற வா$6ைத
ேகuY", இ" மாய" ெச `த7 அEச69K @ள$EF அK¥? 82
இராவணK Ž'DRS W ைத எ9$_e Žற[
_eத=" அளG[, 'நfைக! ேக4 இ7; Lர1 இ[ யாRைக

இeத= மZதTேட யாK ெச = ஏ'பK எKறா[,
Ge த=" ெந'(யாK தK ெவ4l ெவ'h எY6த muSV
பe த="; அதZK சாலV பயK த=", வIச"' எKறாK. 83
பாைவ•" அதைனR ேகளா, 'த" SலV பைகஞ$ த"பா[

gவ7 S'ற"! வாlK d=வ7 நாண" gலா"!
ஆவ7, க'>னாைர வIFRS" ஆ'றேல ஆ"!
ஏவ" எK, பeதாK எKேன, இரRக" இ[ அரRக$RS? எKறா4. 84
ஓவ= கவன"ம7 உ'DE ெச KDளாK,

பாவ= சாைல•4 d=]த ‘RSறா,
'யாவ$, இ\ இ=Rைக•4 இ=]த j$?' எKறாK -
ேதவ=" இட$ உற6 9H]த ேமZயாK. 24-1
'ேமனைக, 9M6தைம, Lதல ஏ ைழய$,
Page 121 of 163

'ேமனைக, 9M6தைம, Lதல ஏ ைழய$,

வானக" 7ற]7 வ]7, அவK தK மாuFயா[
ஊன" இ[ அைடVைப, கா[ வ=ட[, ஒ1 ெச =Vh,
ஆனைவ Lத[ Ce[ அவர7 ஆSேம. 43-1
'ச]9ரK, இரG எKபவ$க4தா", அவK

F]தைன வe :ைல 9Hவ$; ேதsைட
இ]9ரK Lத~ய அமர$, ஈ1Y, அவK
க]7 அY }x~K காவலாளேர. 43-2
எKறன4; அபய", huகா4! GலfSகா4! இராமK ேதG,

ெவK( k4 சனகK ேபைத, G9xனா[ அரRகK ேத$ேம[
ெதK 9ைச Fைறg@KேறK; W ைத எK ெபய=" எKறா4;
ெச KD அ7 சடா• ேவ]தK ெச Gxைட உ'ற7 அKேற. 84-1
10. சடா• உx$ j6த படல"
இராவணைன கcS அரசK சடா• எ9$6த[
எKQ" அ\ ேவைலxKக1, 'எfS அடா gவ7?' எKனா,

':[ :[' எKD, இw6த †[லK, ெந=Vh இைடV பரVh" க1ணK
;K என GளfS" |ர6 71ட6தK; ேம= எKQ"
dK ெநYf SKற" வாZ[ வ=வேத d=3" ெம`யாK; 1
பாe வK @Hக4 எ[லா" ப(67, எc]7, ஒK¥Y ஒKD

€exK உ9ர, G10[ hைட67, உறR @ள$]7 df@,
ஆe•" உலS" ஒKறா` அeதர, Lc7" |s"
ஊe ெவf கா'D இ7 எKன, இ= Fைற ஊைத •த. 2
சாைக வK தைலXY மரL" தாழ, ேம[

ேமகL" G10K ‡E ெச [ல, '‡;ைச
மாக ெவf கiழK ஆ" வ=@KறாK' என,
நாகL" பட" ஒl67 ஒ7f@ ைநயேவ. 3
யாைன•", யாl•", Lதல யாைவ•",

காK ெநY மர6CY qD க[ இைவ
ேம[ :;$]7 இ= Fைற Gைச xK ஏறலா[,
வானL" கானL" மாD k4ளேவ. 4
'உ6தமK ேதGைய, உலkY ஓfS ேத$

ைவ6தைன! ஏSவ7 எfS? வாZ…Y
இ6தைன 9ைச ைய•" மைறVெபK, ஈ1Y' எனா,
ப69ரE Fைறகைள GHRS" ப1>னாK; 5
Page 122 of 163

இ6தைன 9ைச ைய•" மைறVெபK, ஈ1Y' எனா,

ப69ரE Fைறகைள GHRS" ப1>னாK; 5
வ]தனK-எ=ைவxK மKனK; மா1h இலாK

எ]9ர6 ேத$ ெச ல3 ஒeRS" எ10னாK;
F]7ரR கா[, Fர", ெச Rக$ pwய
க]தரR கxைலைய :க$RS" காuFயாK. 6
சடா• W ைதxட" அIச ேவ1டா" எனR Ž(, இராவணQRS அ(3ைர ŽDத[
ஆ1Y உ'ற அ\ அணf@ைன, 'அIச[' எனா,

ˆ1Y'(லK எKD உண$ F]ைதxனாK,
•1Y'D எc ெவf கத" L'(லனா`,
‡1Y'D உைரயாடைல ேமxனனா[; 7
'ெகuடா` @ைள„Y"; :K வா5ைவ எலா"

suடா`; இ7 எKைன Cடf@ைன? j
பuடா` எனேவ kY ப69Zைய
GuY ஏS9யா[, Gl@K(ைலயா[. 8
'ேபதா`! >ைழ ெச `தைன; ேப$ உல@K

மாதா அைனயாைள மனRkY, j
யா7 ஆக :ைன6தைன? எ1ண" இலா`?
ஆதார" :னRS இZ யா$ உளT? 9
'உ`யாம[ மைல]7, உம$ ஆ$ உxைர

ெம`யாக இராமK G=]9டேவ,
ைக ஆர Lக]7 kY, அ]தகனா$,
ஐயா! h97 உ1ட7 அ(]9ைல„? 10
'kY ெவf கH k[~ய வ]ததKேம[

GY" உ1ைட கடாவ G=">ைனேய?
அY" எKப7 உண$]9ைல ஆxQ", வK
கY உ1Y, உxHK :ைல காb9யா[! 11
'எ[லா உலகfக•", இ]9ரQ",

அ[லாதவ$ •வ=", அ]தகQ",
h[வா` h~ க1ட7g[வ$ அலா[;
G[லாளைன ெவ[i" ;YRS உளT? 12
'இ"ைமRS, உறƒY" இற]தe•"

ெவ"ைம6 Ce[, இfS, இதKேம[ இைலயா[;
அ"ைமRS, அ= மா நரக" த=மா[;
எ"ைமRS இத" ஆக இ7 எ10ைன, j? 13
Page 123 of 163

அ"ைமRS, அ= மா நரக" த=மா[;

எ"ைமRS இத" ஆக இ7 எ10ைன, j? 13
'L6 ேதவHK •ல Lத' d=4 ஆ"

அ6 ேதவ$ இ" மாZட$; ஆத~னா[,
எ6 ேதவTY எ1bவ7? எ1ண" இலா`!
>6ேத(ைன ஆத[ >ைழ6தைனயா[. 14
'hர" ப'(ய g$ Gைட„K அ=ளா[

வர" ெப'ற3", ம'D உள GIைச க•",
உர" ெப'றன ஆவன-உ1ைமx…K
சர" ப'(ய சாப" GY" தைனேய. 15
'வாK ஆ4பவK ைம]தK, வைள6த GலாK,

தாேன வHK, :KD தYVh அHதா[;
நாேன அவ1 உ`VெபK, இ] நKQதைல;
g, j கw7' எKD hகK(டi". 16
இராவணK W ைதைய Gட மD6த[
ேகuடாK :=த$RS இைற, ேக5 @ள$ தK

வா4 தாைர ெந=Vh உக, வா` மwயா,
'ஓuடா`; இZ j உைர ெச `SநைரR
காuடா` கw7' எKD, கனKD உைரயா. 17
'வ=" h1டர"! வாl உK மா$h உ=GV

ெப=" h1 9றவாவைக ேப=9 j;
இ="h உ1ட j$ ‡lQ", எKQைழxK
க="h உ1ட †[ ‡4@ல4; காb9யா['. 18
சடா• W ைதRS அபய" அl6த[
எKQ" அளG[, பய" LKZK இரuw எ`த,

அKன" அய$@Kற7 ‘R@, 'அரRகK ஆRைக
FKன" உD" இVdc ேத; 'Fைல ஏ]9, நfக4
மKனK மகK வ]9லK' எKD, வ=]த[; அKைன! 19
'L67 உRகனg[ Lக67 ஆ~ L ைலRக1 |ழ,

த67'D, அயேர[; தைல, தால பல69K ஏi"
k67 ஒVபன k1Y, இவK k1டன எKற ஆைச
ப69'S" இKேற ப~ ஈவ7 பா$69' எKறாK. 20
சடா• :க569ய ெப=" g$
Page 124 of 163

சடா• :க569ய ெப=" g$
இwVh ஒ6த LழR@K, இ=I Fைற |F எ'(,

LwV ப69கைளV பw இuY, LழfS 71ட"
கwVபR கw7 உ'றவK, கா1தS" j1ட | ைணR
kwV ப'( ஒw67, உய$ வானவ$ ஆF k1டாK. 21
அR காைல, அரRகK, அரRS உ=RS அKன க1ணK,

எR காலL", இKன7 ஓ$ ஈY அe3'(லாதாK
நRகாK, உலS ஏc" நYf@ட, நாக" அKன
ைகR கா$ Lக6mY கைடV h=வ" SZ6தாK. 22
ச1டV >ைற வா4 எx'றாK சர தாைர மாH

ம1ட, Fறகா[ அw6தாK Fல; வ4 உ—ரா[
க1டVபY6தாK Fல; காலQ" காண உuS"
71டV பைடயா[, Fைல 71ட 71டfக4 க1டாK. 23
‡uY" அbகா,-ெநY ெவf க1 அன]த நாக"

வாuY" கiழK என, வK தைல ப69K ‡7"
juY" ெநY •RS எQ" ேந;யK - ேச ம G[ கா[
}uY" அளG[, ம0R S1டல" k1Y எc]தாK. 24
எc]தாK தட மா$>Z[, ஏerY ஏc வாl

அc]தா7 கழK(டV ெப`7, எY67 ஆ$67, அரRகK
de]தாK, hக$ வாlக4 ‡ள3"; 'g$E சடா•
Gc]தாK' என, அIFன$, G1ணவ$ ெவ`7 உx$6தா$. 25
h10K h7 j$ deயV d~ h4lK ேவ]தK,

ம10[, கரேன LதM$ உ9ர69K வாHR-
க10[ கட[ எKD கவ$]த7 காKD, ‡ள
G10[ d~@Kற7 ஓ$ ெவ1 :ற ேமக" ஒ6தாK. 26
ஒ6தாK உடேன உx$6தாK; உ=6தாK; அவK m4

ப6mY ப69K ெநY" ப69x[ த69, •Rகா[
k6தா, நக6தா[ Sைடயா, Fைறயா[ hைடயா,
L67 ஆர மா$>[ கவச6ைத•" •uY அD6தாK. 27
அD6தாைன, அரRகQ", ஐ"பCY ஐ"ப7 அ"h

ெச (6தாK தட மா$>[; ெச (6தi", ேதவ$ அIF
ெவ(6தா$; ெவ(யாLK, இராவணK G[ைலV ப[லா[
ப(6தாK பறைவRS இைற, G1ணவ$ ப1ைண ஆ$Vப. 28
எ[ இuட ெவ4lR கxைலV d=Vh, ஈச…Y",

ம[ இuட mளா[ எY6தாK Fைல வாxK வாf@,
Page 125 of 163

எ[ இuட ெவ4lR கxைலV d=Vh, ஈச…Y",

ம[ இuட mளா[ எY6தாK Fைல வாxK வாf@,
G[ இuY உய$]த ெநY ேமக" எனV d~]தாK -
†[ இuY அவK m4 வ~, யா$ உள$ †[ல வ[லா$? 29
‡ளா :ற67 ஆxரf க1ணவK G10K ஓட,

வாளா[ ஒD6தாK Fைல வாxைட :KD" வாf@,
தாளா[ இD6தாK - தழ[ வ1ணK தடR ைக G[ைல6
mளா[ இD6தாK 7ைண6 தாைததK அK>K mழK. 30
ஞால" பYVபாK, தன7 ஆ'றiRS ஏ'ற ந[ G[

•ல" ஒwVh1ட7 க1Y, LZ]த ெநIசK,
ஆல" ;ட'றாK hர" அuட7 ஓ$ அ"h gi"
pல" எY67 ஆ$67 எ(]தாK, மற" m'(லாதாK. 31
'ஆ'றாK இவK எKD உணரா7, என7 ஆ'ற[ கா1' எKD

ஏ'றாK எ=ைவRS இைற, L6தைல எஃக", மா$>[;
ேம[ தாK இ7 ெச `பவ$ யா$?' என, G1b•$க4
m'றா7 :Kறா$, த" m4hைட kuw ஆ$6தா$. 32
dK ‘R@ய$த" hலK ‘R@ய hKக¤="

இK ‘R@ய$ இ[ வe எ`9ய ந[ G=]7",
தK ‘R@ய ெநIsைட „@ய$ த"ைமE சா$]த
ெமK ‘R@ய$ ‘RகL", ஆ" என ‡1ட7 அ\ ேவ[. 33
ேவகLடK, ேவல இழ]தாK பைட ேவD எடாLK,

மாக" மைற•"பw j1ட வயfS மாK ேத$V
பாக" தைலையV ப(67, பட$ க'>னா4பா[
•க" பைட6தாK உைள3 எ`த, Lக67 எ(]தாK. 34
எ(]தாK தைன ‘R@, இராவணK, ெநIFK ஆ'ற[

அ(]தாK; LZ]7, ஆ1ட7 ஓ$ ஆடக6 த1Y வாf@,
d(]தாfS எHxK Fைக df@ எழ, hைட6தாK;
ம(]தாK எ=ைவRS இைற, மா[ வைர gல ம1ேம[. 35
ம1ேம[ Gc]தாK GழMY", வயfS மாK ேத$

க1ேம[ ஒl•" Cடராவைக, தாK கடாG,
G1ேம[ எc]தாK; எழ ெம[~யலா•", ெவ] ˆ
h1ேம[ •ைழய6 7wR@Kறன4g[, hர1டா4. 36
kc]ேத அைனயா4 Sைழ]7 ஏf@ய k4ைக க1டாK;

'அc]ேத[ அவல69ைட; அIச ைல அKன"!' எKனா,
எc]தாK; உx$6தாK; 'அட! எfS இZV gவ7?' எKனா,
Gc]தாK அவK ேத$ ;ைச , G1ணவ$ ப1ைண ஆ$Vப. 37
Page 126 of 163

எc]தாK; உx$6தாK; 'அட! எfS இZV gவ7?' எKனா,

Gc]தாK அவK ேத$ ;ைச , G1ணவ$ ப1ைண ஆ$Vப. 37
பா`]தாK; அவK ப[ ம06 த1Y ப(67 எ(]தாK;

எ`]7 ஆ$ க96 ேத$V பH எuwrY எuY" எIF6
ˆ`]7 ஆs அற |F, அ6 91 9ற[ 71ட வாளா[
கா`]தாK; கவ$]தாK உx$; காலQ" ைகG9$6தாK. 38
91 ேத$ அe67, ஆfS அவK 91 hற" ேச $]த q0

G1தாK மைறVபE ெச (@Kறன, G[ இலாைம,
ம1Y ஆ$ அம$தாK வழfகாைமxK, வEைச மாRக4
ப1டார" ஒR@Kறன, வ4 உ@ரா[ ப(6தாK. 39
மாE FEFர[ பா`]ெதன, மா$>Q" m4க4ேமi"

ஓEF, Fறகா[ hைட6தாK; உைலயா Gc]7
•EF6த இராவணQ" Lw சா`]7 இ=]தாK;
'gEs; இ6தைன gi" :K ஆ'ற[?' எனV hகKறாK. 40
அ\ ேவைலxேன LZ]தாK; LZ]7 ஆ'றலK; அ\

ெவ\ ேவ[ அரRகK Gட[ ஆ" பைட ேவD காணாK;
'இ\ ேவைலxேன, இவK இK உx$ உ1ெபK' எKனா,
ெச \ேவ, >ைழயா ெநY வா4 உைற ˆ$67, எ(]தாK. 41
இராவணK ெத`வ வா4 எ(ய சடா• |5த[
வ~xK தைல m'(லK; மா'ற அ=] ெத`வ வாளா[

ந~•" தைல எKற7 அK(•", வா5Rைக நா•"
ெம~•" கைட ெச KDள7; ஆக~K, G10K ேவ]தK
S~ச" எ(யE Fைற அ'ற7 ஓ$ SK(K, |5]தாK. 42
W ைத 7ய$Rகட~[ ஆ5த[
GH]7 ஆ$ Fைற —5 உற |5]தனK, ம10K; G1¤$

இH]தா$; 'இழ]தா4 7ைண' எKன, LZR கணfக4
பH]தா$; பட$ G1YGK நாuடவ$ ைப" dK மாH
†H]தா$; அ7 ‘R@ய W ைத 7ளRக" உ'றா4. 43
ெவ4S" அரRகK ெநY G1 hக ஆ$67, ;RகாK;

C4@K தைல எ`9ய மாK எனE Œ$]7 ைநவா4,
உ4S"; உx$RS"; உயfS"; ஒ= சா$3 காணா4,
k4 k"h ஒwய, kw |5]த7 g[ Sைல]தா4. 44
'வK 7ைண, உளK என வ]த மKனQ"

dK(னK, எனRS இZV hக[ எK?' எK@Kறா4;
Page 127 of 163

'வK 7ைண, உளK என வ]த மKனQ"

dK(னK, எனRS இZV hக[ எK?' எK@Kறா4;
இK 7ைண >H]7, இH]7, இKன[ எ`9ய
அK([ அ" ெபைட என அர'(னா4 அT. 45
'அ[ல[ உ'ேறைன, வ]7, "அIச[" எKற, இ]

ந[லவK m'பேத? நரகK ெவ[வேத?
ெவ[வ7" பாவ•? ேவத" d`RS•?
இ[ைல„ அற"?' என, இரf@ ஏf@னா4. 46
'நா1 இேலK உைரkY நட]த ந">‡$!

j4 :ைல அறெந( :KD•$RS எலா"
ஆ0ைய, உ]ைதய$RS அைம]த அKபைன,
கா0ய வ"' என, கலf@ G";னா4. 47
'க'h அeயாைம எK கடைம; ஆxQ"

d'h அeயா வல" d=]7" g$வலாK
G[ பe•1ட7, GைனxேனK வ]த
இ[ பe•1ட7' எKD, இரf@ ஏf@னா4. 48
'எ[ இய[ Gs">ைட இ=]த ேந;யா`!

†[~ய அற ெந( Cட$]த mழைம
ந[ இய[ அ=f கடK கe6த ந">ையV
h[i9„?' என, d=;V df@னா4. 49
வாK வe அரRகK ஏக[
ஏfSவா4 தZைம•", இறS இழ]தவK

ஆfSD :ைலைம•", அரRகK ‘R@னாK;
வாf@னK, ேதH ைட ைவ6த ம1¬Y",
|fS m4‡R kY, G10K ஏ@னாK. 50
G10ைட ெவ`யவK ஏS" ேவக6தா[,

க1¬Y மன" அைவ sழKற க'>னா4,
உ4 :ைற உண$3 அe]7 ஒKD" ஓ$]9ல4;
ம10ைட, தKைன•" மற]7, சா">னா4. 51
இZ எKன ஆS• என எ10 சடா• இரfக[
ஏ@னK அரRகQ", எ=ைவ ேவ]தQ"

•க ெவ] 7ய$ F(7 ஆ(, LKZேய
மாகேம ‘R@ெனK; வIசK வ[ைலx[
gSத[ க1Y, அக" hல$]7 †[iவாK; 52
Page 128 of 163

gSத[ க1Y, அக" hல$]7 †[iவாK; 52
'வ]9ல$ ைம]த$தா"; "ம=@RS எ`9ய

ெவ] 7ய$ 7ைட6தெனK" எKQ" ெம`V hக5
த]9ல$, G9xனா$; த=ம ேவ~ையE
F]9ன$; ேம[ இZE ெச ய[ எK ஆ"kM? 53
'ெவ'(ய$ உள$ எZK, ;KZK •1 இைடV

dK-CwRS இ] :ைல hSத'பாலm?
உ'றைத இKன7 எKD உணர@'(ேலK;
F'றைவ வIச ைன, LwயE ெச `தm? 54
'பIs அைண பா"பைண ஆகV ப4l ேச $

அIசனவ1ணேன இராமK; ஆதலா[,
ெவI Fன அரRகனா[ ெவ[ல'பால…?
வIச ைன இைழ6தனK, க4ள மாையயா[. 55
'ேவ$ அற அரRகைர ெவKD, ெவ" பe

ˆ=", எK FDவQ", ˆ1ட அIsமா[
ஆHயK ேதGைய அரRகK, ந[ மல$V
ேப$ உலS அl6தவK >ைழVh இ[ சாப6தா[. 56
ப=I Fைற இKனன பKZ உKQவாK,

'அ=I Fைற உ'றன4 ஆ"' எனா, மன";
'd=" Fைற அ'றேத[, €ைவ க'h எQ"
இ=I Fைற அறா7' என, இடHK jf@னாK. 57
அ" Fைற S=9 ஆD அe]7 Œர3",

'வIFைய ‡uwெலK' எKQ" மானL",
ெச Iெச ேவ மRக4பா[ ெச Kற காதi",
ெநIsற, 7xKறனK உண$3 jfகலாK. 58
W ைத Fைற•ற[
வIFைய அரRகQ" வ[ைல k1Yg`,

ெச Iெச ேவ 9= உ=6 ˆ1ட அIsவாK,
நIs இய[ அரR@ய$ நYவ1, ஆxைட,
FIsப வன69ைடE Fைறைவ6தாK அT. 59
எ9$பாராத வைகx[ இராம இலRSவ$ ச]96த[
இ] :ைல இைளயவK ெச ய[ இய">னா";

'dK :ைல மாZK >K Cட$]7 g@ய
மK :ைல அ(க' என, மfைக ஏGய
Page 129 of 163

'dK :ைல மாZK >K Cட$]7 g@ய

மK :ைல அ(க' என, மfைக ஏGய
>K இைளயவK :ைல ேபsவா" அT. 60
ஒ= மக4 தZைமைய உKZ, உ4 உD"

ப=வர[ ‡9டV பைதRS" ெநIFனாK,
ெப=மகK தைன6 தZV >H]7 ேப7D"
9= நக$E ெச [i" அV பரதK ெச `ைகயாK. 61
ெத1 9ைரR கல" என GைரG[ ெச [@KறாK;

h1ட›க6 தடfகாY €67, ஒ=
k1ட[ வ]7 இe]தன }ல6தாK தைனR
க1டனK; மன" எனR கlRS" க10னாK. 62
'71ெணQ" அ\ உைர Cடர, mைக•"

ெப1 எQ" ேபைதைம மயRக, ேப9னா[
உ4 :ைற Œ="' எKD, ஊசலாY" அR
க1ணQ" இளவைலR க1b'றாK அT. 63
hK †'க4 த]த பSவா` அரRகK உைர d` எனா7, hல$வா4

வK †'க4 த]7 மட மfைக ஏவ, :ைல ேதர வ]த ம=•?
தK †[ கட]7 தள$@Kற ெநIச" உைடேயK ம=fS, தZேய,
எK †[ கட]7, மனL" தள$]த இள |ரK வ]த இய[ேப. 64
எKD உKZ, 'எKைன G9யா$ LwVப7?' என எ10 :Kற இைறைய,

dK 7KQ" G[ ைக இள |ரK வ]7 hைன தா4 இைறIs dc9[
;K 7KQ –~K ம0 மா$h அc]த, GைரƒY h[~, உ=கா-
:KD, 'உKZ வ]த :ைல எKk[?' எKD, ெநw„K Gள"ப, šwவாK. 65
'இ[லா, :ல69K இையயாத, ெவI †[ எழ, வIF எ\வLற, யாK

"வ[ வா` அரRகK உைர ஆS"" எKன, ம9யா4, மDRக" உDவா4
":[லா7 ம'D இ7 அ(, g9" எKன, ெநw„` hய69K வ~ எK
†[லா[ மன69K அைடயா4, Fன69K LZƒY :KD 7வ4வா4. 66
'"ஏகா7 :'(எZK, யாK ெந=V>K இைட |5ெவK" எKD, LYகா,

மா கானக69Zைட ஓடMY", மன" அIF, வIச GைனேயK
gகா7 இ=R@K, இறவா9=Rைக hணரா4 எனRkY உணரா,
ஆகா7 இறRைக; அறK அKD; எனRkY, இவ1 வ]த7' எKன, அமலK. 67
'சாவா9=6த[ இல4 ஆன7 உ'ற7; அைத„, தYRக Lwயா7;

ஆஆ! அலRக1 உDவா4, உைர6த d=•, அக69K அைடயா4;
காவா :ல69K வ=" ஏத"; ம'D அ7 ஒeயா7; ைகRkY அகலV
gவா$, >HRக Lய[வா$, hண$]த d=4 ஆ" இ7' எKD ெத=ளா. 68
Page 130 of 163

gவா$, >HRக Lய[வா$, hண$]த d=4 ஆ" இ7' எKD ெத=ளா. 68
'வ]தா` 9ற69[ உளதKD, S'ற"; மடவா4 மDRக" உDவா4,

F]தாSல6CY உைரெச `த ெச `ைக அ7 ˆ=" எKD ெதlவா`;
L]ேத தYRக, ஒeயா7, எY6த GைனேயK Lw6த Lwவா[,
அ]m ெகY6த7' என, உKZ உKZ அeயாத உ4ள" அeவாK. 69
'பா0Rக :KD பயK ஆவ7 எKைன? பx[ €ைவ அKன SxைலR

கா0K, கல]த 7ய$ ˆ="; அK( அய[ இ[ைல' எKD, கY@,
ேச 1 உ'D அகKற ெந(§Y ெச KD, Fைல வாl அKன Gைச g`,
ஆ0V பs" dK அைனயா4 இ=]த அG$ Œைல வ[ைல அbகா. 70
இராமZK 9ைகVh
ஓw வ]தனK; சாைலx[, ŒைலxK உத3"

mY இவ$]த €I sH Sழலா4தைனR காணாK;
ŽY தKQைடய7 >H]7, ஆ$ உx$, S(யா,
ேதw வ]7, அ7 க1wல7 ஆ" என, :KறாK. 71
ைக6த F]ைதயK, கனf Sைழ அணf@ைனR காணாK-

உ`67 வா5தர ேவD ஒ= d=4 இலாK; உதவ
ைவ6த மா :9, ம1¬Y" மைற]தன, வாf@V
d`67•$ kள, 9ைக67, :Kறாைன•" gKறாK. 72
ம1 sழKற7; மா[ வைர sழKற7; ம9„$

எ1 sழKற7; sழKற அ\ எ( கட[ ஏc";
G1 sழKற7; ேவதL" sழKற7; GHIசK
க1 sழKற7; sழKற7, க9nY ம9•". 73
'அற6ைதE WD"k[? அ=ைளேய WD"k[? அமர$

9ற6ைதE WD"k[? LZவைரE WD"k[? ˆ„$
மற6ைதE WD"k[? "எKkM Lw3?" எKD, மைறxK
:ற6ைதE WD"k[ ெநY]தைக„K?' என, நYfகா. 74
jல ேமZ அ] ெநwயவK மன :ைல 9Hய,

•ல காரண6தவrY" உலெகலா" L'D"
கால" ஆ" என, கைடxY க0Rக அ=" d=4க4
ேமல —cற, —ழன ேமiD" ேவைல. 75
ேத$E sவY க1Y, அதைன6 Cட$]7 ெச [iத[
'ேதHK ஆe•" ெதH]தன"; ˆ1Yத[ அIFV

பாH…Y k1Y அக5]த7" பா$6தன", பயK இKD
ஓ=" தKைம ஈ7 எK எKப7, உரK இலாதவ$g[;
Page 131 of 163

பாH…Y k1Y அக5]த7" பா$6தன", பயK இKD

ஓ=" தKைம ஈ7 எK எKப7, உரK இலாதவ$g[;
qர" gத[LK Cட$7"' எKD, இைளயவK Cழi". 76
'ஆ"; அேத இZ அைமவ7' எKD, அமலQ", ெம`x[

தாம வா$ கைணV huwi" Lத~ய தாf@,
வாம மா[ வைர மரK இைவ மwதர, வயவ$
€;ேம[ அவK ேத$ ெச Kற ெநY ெந( gனா$. 77
ம10Kேம[ அவK ேத$ ெச Kற sவY எலா" மா`]7,

G10K ஓf@ய7 ஒ= :ைல; ெம` உற ெவ]த
h10-Y உD ேவ[ என, மன" ;கV hcf@
எ10, 'நா" இZE ெச `வ7 எK? இளவேல!' எKறாK. 78
'ெத'S ‘R@ய7 எQ" d=4 ெதH]த7, அ6 91 ேத$;

ம'S ‘R@ய 9ர4 hய67 அ1ணேல! வான",
G'S ‘R@ய பகexK ெநw7 அKD; G";,
:'S" ‘RS இ7 எK பய6த7?' என, இைளயவK ேந$]தாK. 79
71Y பuட | ைணRkw க1Y, சடா• g$ ெச `தைத அ(த[
'ஆS"; அKனேத க=ம"' எKD, அ6 9ைச ‘R@,

ஏ@, „ச ைன இர1Y ெச Kறா$; இைட எ9$]தா$,
மாக மா[ வைர கா[ dர ம(]த7 மான,
பாக | ைணxK kw ஒKD @ட]த7 பா$ேம[. 80
க1Y, 'க1டகTY", அR காHைக d=uடா[

அ1ட$ ஆ9ய$RS ஆ$ அம$ Gைள]த7?' எKD அx$6தா$;
71ட வாlZK sட$R kw 70]த7 எKD உணரா,
h1ட›கR க1 hன[ வர, hரவலK hக[வாK. 81
'‘R@னா[, ஐய! š`7 இவ1 எ`9ய •]ைத

•R@னா[ இ7 L(]தைம Lw]ததா[; _`">K
தாR@னாK; நY அY6த7 ெதH@ல"; த;யK;
யாRைக ேத">Y"; எ1 அ=" ப=வfக4 இற]தாK. 82
'நKD சால3"; நYfக அ=" ;YR@னK; நாL",

ெச KD Žட[ ஆ"; dc7 எலா" தYVப7 9டனா[;
ெவKD ‡u@Q" ‡uSமா[; ேவDற எ10,
:KD தா567 ஒ= பயK இைல' எKறi", ெநw„K. 83
பைடRகலKக4 Fைத]7 @ட6த[
'Cட$வேத நல" ஆ"' என, பw;ைச E s'(V
Page 132 of 163

'Cட$வேத நல" ஆ"' என, பw;ைச E s'(V

பட=" கா[ என, கறfS என, ெச [iவா$ பா$6தா$;
;ட[ k4 ெவI Fைல, G1 இY G[ L(]ெதKன,
கட~KமாY உய$ 9ைர என, @ட]த7 க1டா$. 84
'Fைல @ட]ததா[, இலRSவ! ேதவ$ j$ பைட6த

மைல @ட]ெதன வ~ய7; வwGனா[ ம9xK
கைல @ட]தKன காuFய7; இ7 கw67 ஒw6தாK;
:ைல @ட]தவா ‘RS' என, ‘R@னK :KறாK. 85
:KD, >Kன=" ெநY ெந( கட]7, உற :;ரE

ெச KD ‘R@ன$; 9H FைகR kY ெநYI pல"
ஒKD, ப[ கைண மைழ உD huwMY இர1Y
SKD g[வன @ட]த க1Y அ9சய" k1டா$. 86
ம(67" ெச Kறன$; வாZைட வயfSற வழf@

எ(RS" Œ9க4 யாைவ•" CRகன எனலா",
ெந(R k4 கானக" மைறதர, :=த$}K ெநIFK,
ப(67 |Fய, கவசL" @ட]த7 பா$6தா$. 87
காK @ட]த7 மைறதர, கா[ வயR க~மா6

தாK @ட]7eE சார9 @ட]7eE சா$]தா$;
ஊK @ட]7 ஒl$ உ9ரL" @ட]7ள7; உல@K
வாK @ட]த7 g[வ7 @ட]7e வ]தா$. 88
க1Y, அலfS த" ைக6தல" G9$6தன$-கGK ஆ$

G1 தல" 7ற]7, இD9xK GH க9$ ெவ`„K
ம1டல" பல ம10ைடR @ட]ெதன, ம0xK
S1டல" பல, Sலம0V €1கlK SGய[. 89
'ஒ=வrY d=தவ$ ;கV பல$ gi"' என இராமK Žற[
'm4 அ0R Sல" பல உள; S1டல6 CS9

வா4 இைமVபன பல உள; ம0 Lw பலவா[;
நா4 அைன6ைத•" கட]தனK, த;யK, ந" தாைத;
யாl g[பவ$ பல$ உள$ d=தன$; இைள„`! 90
'd=தவK இராவணK ஒ=வேன' என இலRSவK Žற[
9=GK நாயகK உைரெச ய, s;69ைர Ffக",

'த=GK jlய m4 பல, தைல பல, எKறா[
d=7 தாைதைய இ6தைன ெந(R kY gனாK
ஒ=வேன, அவK இராவணK ஆ"' என உைர6தாK. 91
Page 133 of 163

d=7 தாைதைய இ6தைன ெந(R kY gனாK

ஒ=வேன, அவK இராவணK ஆ"' என உைர6தாK. 91
சடா•ைவR க1Y, இராமK hல"hத[
;ட[ உ4 நாuwய தா$ இைள„K †ைல ம9யா,

;டi1 நாuடfக4 ˆ உக ‘R@னK GைரவாK,
உடi4 நாuwய S=9அ" பரைவxK உ"ப$,
கடi4 நாuwய மைல அKன தாைதையR க1டாK. 92
74l, ஓfS ெச ] தாமைர நயனfக4 †Hய,

த4l ஓf@ய அமலK, தK தZ உx$6 த]ைத
வ4l„K 9= ேமZx[, தழ[ :ற வ1ணK
ெவ4l ஓfக~[ அIசன மைல என, |5]தாK. 93
உx$69லK ஒ= நாeைக; உண$GலKk[ எKD

அx$6த த"> hRS, அ" ைகxK எY6தனK, அ=GV
hய[ கல]த j$ ெதl6தi", h1ட›கR க1
ெபய$67, ைபVைபய அய$3 ˆ$]7, இைனயன ேபs": 94
த" தாைதயைர6 தைனய$ kைல ேந$]தா$

L]7 ஆேர உ4ளா$? Lw]தாK L ைன ஒ=வK;
எ]தாேய! எ'காக j•" இற]தைனயா[;
அ]m! GைனேயK அ=f Ž'ற" ஆேனேன! 95
'>K உDவ7 ஓராேத ேப7DேவK ெப1பாலா4-

தK உDவ[ ˆ$VபாK, தZ உDவ7 ஓராேத,
உK உற3, j ˆ$6தா`; ஓ$ உற3" இ[லாேதK
எK உDவாK ேவ1w இட$ உDேவK? எ]தாேய! 96
'மா1ேடேன அK¥? மைற„$ Sைற LwVபாK

€1ேடK Gரத"; அதனா[ உx$ dDVேபK;
j1ேடK மர" gல, :KD ஒe]த hK CeேலK;
ேவ1ேடK, இ" மா மாயV hK >றG ேவ1ேடேன! 97
'எK தார" ப'D1ண ஏKறாைய, சாK¥ைய,

kKறாQ" :KறாK; kைல•1Y j @ட]தா`;
வK தா4 Fைல ஏ]9, வாlR கட[ sம]7
:KேறQ" :KேறK; ெநY மர" g[ :Kேறேன! 98
'†[ உைடயா$ எK g[ இZ உளT? C[ GைனேயK

இ[ உைடயா4 காண, இறS உைடயா`! எ1 இலாV
ப[ உைடயா`! உKைனV பைட உைடயாK kKD அகல,
G[ உைடேயK :KேறK; Gற[ உைடேயK அ[ேல…? 99
Page 134 of 163

ப[ உைடயா`! உKைனV பைட உைடயாK kKD அகல,

G[ உைடேயK :KேறK; Gற[ உைடேயK அ[ேல…? 99
சடா• •$E ைச ெதl]7 இராம இலRSவைர உEF •]7 நட]தைவ உைர6த[
அKனா! பல பல3" பKZ அc"; மயfS";

தK ேந$ இலாதாQ" த">•" அ6 தKைமயனா`;
உKனா, உண$3 F(7 உ4 L ைளVப, h4ளரs",
இKனா உx$VபாK, இ=வைர•" ‘R@னாK. 100
உ'ற7 உணரா7, உx$ உைலய ெவ`7x$VபாK

k'றவைரR க1டாK; தK உ4ள" Sl$Vh'றாK;
இ'ற இ= FறS", இKQx=", ஏ5 உலS"
ெப'றனேன ஒ6தாK; 'ெபய$6ேதK பe' எKறாK. 101
'பாR@ய6தா[, இKD, எK பயK இ[ பe யாRைக

gRS@KேறK; க1b'ேறK, h10யேர! வ";K' எKD
தாR@ அரRகK மSட6 தைல :க$6த
•R@னா[ உEF L ைறL ைறேய •R@KறாK. 102
'வIச ைனயா[ வ]த வர3 எKப7 எKQைடய

ெநIசகேம LKேன :ைனG6த7; ஆனாi",
அ" †[ மxைல, அ=]த9ைய, jf@ZT,
எIச[ இலா ஆ'ற[ இ=|="?' எKD உைர6தாK. 103
எKD அவK இய"பi", இைளய }மகK,

ஒKD" ஆ1Y உD d=4 ஒe3றாவைக,
வK 9ற[ மாய மாK வ]த7 ஆ9யா
:Kற7", :க5]த7", :ரV>னாK அT. 104
இராம இலRSவ=RS சடா• ஆDத[ ŽDத[
ஆ'றMK அ\ உைர அைறய, ஆைணயா[

ஏ'D, உண$]7, எ10, அ\ எ=ைவ ேவ]தQ",
'மா'ற அ=] 7ய$ இவ$ மனR kளாவைக
ேத'Dத[ நKD' என, இைனய ெச VhவாK: 105
'அ9சய" ஒ=வரா[ அைமRக[ ஆS•?

"79 அD >றGxK இKப 7Kப"தாK
G9 வய"' எKபைத ேம'kளாGwK,
ம9 வ~யா[ G9 ெவ[ல வ[ல•? 106
'ெதH3D 7Kப" வ]7 ஊKற, F]ைதைய

எH3ெச `7 ஒe•" ஈ7 இcைத jரதா[;
Page 135 of 163

'ெதH3D 7Kப" வ]7 ஊKற, F]ைதைய

எH3ெச `7 ஒe•" ஈ7 இcைத jரதா[;
>H3ெச `7 உலS எலா" ெபDGVபாK தைல
அH3 ெச ` G9xனா$RS அH7 உ1டாS•? 107
'அலRகb" இKபL" அbS" நா4, அைவ

GலRSவ" எKப7 ெம`x'D ஆS•?
இலRS LVhரfகைள எ`த G[~யா$,
தைலR கல]7, இர]த7 தவ69K பாலm? 108
'dfS ெவf }4 அரா, Gs"h €6தன

ெவf க9$E ெச [வைன Gcf@ jfSமா[;
அ" க1 மா ஞால6ைத GளRS" ஆ` க9$6
9fக•", ஒ= L ைற வள=" ேத•மா[. 109
'அ]தர" வ=தi", அைனய ˆ$தi",

s]தர6 mlZ$! CKைம jரவா[;
ம]9ர இைமயவ$ S=GK வா`_e
இ]9ரK உ'றன எ1ண ஒ1b•? 110
'தைடRக அ=" ெப= வ~E ச"பரV ெபய$R

கைட6 Ce[ அ3ணனா[, S~சRைகxனாK
பைட6தனK பe, அ7, பகe G[ வலா`!
7ைட6தனK •]ைத, தK Sவ36 mlனா[. 111
'>4ைளE †[ @l அனாைளV >H3ற[ உ'ற ெப'(,

த4•'ற அறL" ேதவ$ 7யரL", த]தேதயா[;
க4ளV g$ அரRக$ எKQ" கைளxைனR கைள]7 வா59;
h4l'S", hலK இ[ ேப`RS", தா` அKன hல3 ேவM`! 112
'வYR க1, வா$ Ž]தலாைள, இராவணK ம10…Y"

எY6தனK ஏSவாைன, எ9$]7 என7 ஆ'ற[k1Y
தY6தேனK, ஆவ7 எ[லா"; தவ67, அரK த]த வாளா[,
பY6தனK, இfS |5]ேதK; இ7 இKD பuட7' எKறாK. 113
இராமK W'றLடK எcத[
Ž(ன மா'ற" ெச KD ெச G6தல" SDகாLKன",

ஊ(ன உ9ர", ெச f க1; உx$6தன, உx$VhE ெச ] ˆ;
ஏ(ன h=வ" ேம[ ேம[; இH]தன sட$க4 எfS";
—(ன7 அ1ட}ள"; @e]தன @Hக4 எ[லா". 114
ம1ணக" 9Hய, :Kற மா[ வைர 9Hய, ம'ைறR
Page 136 of 163

ம1ணக" 9Hய, :Kற மா[ வைர 9Hய, ம'ைறR

க1 அகK hனi" காi" க9nY" 9Hய, காவ[
G1ணக" 9Hய, ேமைல GHIசQ" 9Hய, '|ரK,
எ1 அ=" d=4க4 எ[லா"' எKப7 ெதH]த7 அKேற? 115
'S(6த ெவf }ப" யா$ேம[ }•D"k[?' எKD அIF,

ெவ(67 :KD, உலக" எ[லா" G"LD@Kற ேவைல,
d(V >9$ படைல, ெச ] ˆV hைகXY" dwVப, 'd"' எKD
எ(Vப7 ஓ$ LDவ[ mKற இராமQ" இய"பi'றாK: 116
'ெப1 தZ ஒ=69தKைன, ேபைத வா4 அரRகK ப'(R

k1டனK ஏக, j இR }•ற, Sifக[ ெச [லா
எ1 9ைச இD9 ஆன உலகfக4 இவ'ைற, இKேன,
க1ட வானவ$க•Y" கைள•மாD, இKD கா1w. 117
'தாரைக உ9=மாD", தZR க9$ >9=மாD",

ேப$ அக[ வான" எfS" >றfS எH >றRSமாD",
jnY :லQ" காi", :Kற3", 9H]த யா3",
ேவnY மw•மாD", G1ணவ$ Gl•மாD". 118
இR கண" ஒK([, :Kற ஏe…Y ஏc சாKற

;Rகன gKD mKD", உலகfக4 |•மாD"
9RSைட அ1ட }ளV hற6த3" ˆ]7, jHK
_RSlK உைட•மாD", கா1' என, LZ•" ேவைல, 119
ெவI sட$R கட34 ‡1Y, ேம=G[ மைறயi'றாK;

எIச[ இ[ 9ைச x[ :Kற யாைன•" இHய[gன;
7IFன உலக" எ[லா" எKப7 எK? 70]த ெநIFK,
அIFனK, இைளய }3"; அய[ உ•$RS அவ9 உ1“ ? 120
சடா• W'ற" த06த[
இ\ வe :கc" ேவைல, எ=ைவகuS இைறவK, 'யா7",

ெச \G„`! LZய[; வாe! ேதவ=" LZவ$தாL",
ெவ\ வ~ |ர! :Kனா[ ெவ[i" எKD ஏL'D உ`வா$
எ\ வ~ k1Y ெவ[வா$, இராவணK ெச யைல?' எKறாK. 121
'நா4ெச `த கமல67 அ1ண[ ந[@ய நைவ இ[ ஆ'ற[

m4 ெச `த |ர" எKZ[ க1டைன; †[i" உ1“?
தா4 ெச `ய கமல6தாேன Lத~ன$, தைல ப67 உ4ளா'S
ஆu ெச `@Kறா$க4; அK(, அற" ெச `@Kறா$க4 யாேர? 122
'ெத1 9ைர உலக" தKZ[, ெச Dந$மாuY ஏவ[ ெச `7
Page 137 of 163

'ெத1 9ைர உலக" தKZ[, ெச Dந$மாuY ஏவ[ ெச `7

ெப1wHK வா5வ$ அKேற? இ7 அK¥ ேதவ$ ெப'(!
ப1Y உலS அள]mK ந[க, பா'கட[ அLத" அ] நா4
உ1wல$ ஆ@[, இ] நா4 அKனவ$RS உ`த[ உ1“? 123
'வ"h இைழ kfைக வIF வன69ைட6 த;ய4 ைவக,

k"h இைழ மாZK >K g`, SலV பe ŽuwR k1¦$;
அ"h இைழ வH G[ ெச f ைக ஐயK‡$! ஆ•" காைல,
உ" >ைழ எKப7 அ[லா[, உலக" ெச ` >ைழ•" உ1“? 124
'ஆதலா[, LZவா` அ[ைல; அ=]த9 அைனய க'>K

காதலா4 7யர" jR@, ேதவ$த" க=67" L'(,
ேவத–[ L ைறxK யா3" G9•l :DG, ேவD"
ˆ7 உள 7ைட69' எKறாK - ேச வwR கமல" ேச $வாK. 125
hய[ :ற வ1ணK, ஆ1Y, அV h10யK hகKற †[ைல,

'தயரதK ப0 ஈ7' எKன, F]ைதx[ தcG:KறாK;
'அய[ இZ LZவ7 எKைன? அரRகைர வ=Rக" ˆ$RS"
ெச ய[ இZE ெச ய[' எKD எ10, க10ய W'ற" ˆ$]தாK. 126
சடா•GK மரண"
ஆய>K, அமலKதாQ", "ஐய! j அைம9" எKன,

வாxைட _e]த7 அK(, ம'D ஒ= ெச யi" உ1“?
gய7 அ\ அரRகK எfேக? hக[' என, h4lK ேவ]தK
ஓ`GனK; உண$3" ேதய, உைர69லK; உx=" ˆ$]தாK. 127
Wத" k4 மல=•Q" ேதவ=" எKப7 எKேன?

ேவதfக4 கா1@லாைம, ெவl:Kேற மைற•" |ரK
பாதfக4 க10K பா$6தா[; பwவ" k4 ெநwய பIச
€தfக4 Gl•" நா•" gRS இலா உலக" hRகாK. 128
|Y அவK எ`7" ேவைல, GHIச ேன Lதல ேமM$,

ஆடவ$RS அரச…Y த">•", அc7 Œர,
காY அம$ மரL" மா3" க'க•" கைர]7 கா`]த,
ேச ட=" பா=•=" கர" Fர" ேச $6தா$ அKேற. 129
தள$]த இராமைன இலRSவK ேத'Dத[
'அற"தைல :K(லாத அரRகZK, ஆ1ைம ˆ$]ேதK;

7ற]தெனK, தவ" ெச `ேக…? 7றVெப… உxைர? †[லா`;
>ற]தெனK ெப'D :Kற ெப'(யா[, ெப'ற தாைத
இற]தனK; இ=]7ேளK யாK; எK ெச `ேகK? இளவ[!' எKறாK. 130
Page 138 of 163

>ற]தெனK ெப'D :Kற ெப'(யா[, ெப'ற தாைத

இற]தனK; இ=]7ேளK யாK; எK ெச `ேகK? இளவ[!' எKறாK. 130
எKறi", இைளய } அ\ இராமைன இைறIF, 'யா1Y"

ெவK(யா`! G9xK தKைம பeயல Gைள]த7 ஒK¥?
:KD இZ :ைனவ7 எKேன? ெந=R@ அ\ அரRக$த"ைமR
kKற>K அK¥, ெவ`ய kY] 7ய$ SlVப7?' எKறாK. 131
'எ]ைத! j இய">'D எKைன? எ1ைமயK ஆ@, ஏ ைழE

ச]த வா$ Sழ~னாைள6 7ற]தைன த09ேயQ",
உ]ைதைய உx$ k1டாைன உx=1b" ஊ'ற" இ[லாE
F]ைதைய ஆ@:KD, ெச `வ7 எK ெச `ைக?" எKறாK. 132
இ=வ=" சடா•G'S இD9R கடK ெச `த[
அ\ வe இளவ[ Žற, அ(வQ" அய$3 jf@,

'இ\ வe இைனய எ10K ஏ ைழைமVபால7' எKனா,
ெவ\ வe de•" க1£$ GலR@னK, 'Gl]த தாைத
ெச \ வe உHைம யா3" 9=67வ"; FDவ!' எKறாK. 133
இ]தன" எைனய எKன, கா$ அ@[ ஈuட6mY"

ச]தன" SG67, ேவ1Y" த=Vைப•" 9=69, €3"
F]9னK, மண~K ேவ9 ˆ7 அற இய'(, ெத1 j$
த]தனK; தாைத தKைன6 தடR ைகயாK எY67E சா$வாK. 134
ஏ]9னK இ= ைகதKனா[; ஏ'(னK ஈம"தKேம[;

சா]CY மல=" j=" †H]தனK; தைலxK சார[
கா]7 எH கஞல •uw, கடKL ைற கடவாவ1ண"
ேந$]தனK - :ர"h" ந[ –[ ம]9ர ெந(xK வ[லாK. 135
தl$6தன @ள$]த ேமZ6 தாமைரR ெகcL ெச "€6

7l6தன அைனய எKன6 74l Œ$ ெவ4ளR க1ணK
Sl6தனK, k1ட[, ஆ'D, Sl6த>K, k1ட ந[ j$
அl6தனK - அரRக$E ெச 'ற W'ற6தாK - அவல" ˆ$]தாK. 136
‡uY இZ உைரVப7 எKேன? GHIச ேன Lதல ேம[, —5

காuwய உx$க4 எ[லா" அ=]9ன; கl6த gலா";
€uwய ைககளா[, அV h4lQRS அரைச , 'k4க' எKD,
ஊuwய ந[ j$ ஐயK உ1ட j$ ஒ6த7 அKேற! 137
ப[ வைக6 7ைற•", ேவதV ப~R கடK பல3", L'(,

ெவ[ வைகR SமரK :Kற ேவைலxK, ேவைல சா$]தாK -
C[ வைகR Sல69K வ]தாK 7Kப6தா[, hனi" m`]7,
ெச [ வைகRS உHய எ[லா" ெச `SவாK எKன, ெவ`„K. 138
Page 139 of 163

C[ வைகR Sல69K வ]தாK 7Kப6தா[, hனi" m`]7,

ெச [ வைகRS உHய எ[லா" ெச `SவாK எKன, ெவ`„K. 138
'>KனவK உைரxைன மD67, ேபைதேயK,

அKனவK தைனR கw7 அக'(ேனK; d=
மKனவK Fைற அற மயf@ேனK; G9
இKனL" எ\ Gைன இய'D•?' எனா. 45-1
சடா•ைவ6 தw]த வாைளE சY9x[ G9$RகR க1டா4;

'தடா[' எனR கபாட" சா69, சாைல•4 ச~6தா4 அ]m;
Gடா7 அட ம1ைண G1ேம[ Gைர]7 எY67 உEF ேவuடாK,
Sடா ம9 }ைனE ேச =" }LகK - Sறl ஒ6தாK. 58-1
'ெப1ைண GuY அைம]9wK >ைழய7 ஆ"' என,

உ4 :ைற ŽடL" உவ]த சாைல•",
ம10Z[ இராமK மா$h அம$]த ஆ9•"
G10Z[ ேம9Z ேவ1w எ`9னா4. 58-2
LKனேம €;ைய Lக]7, பாதல",

தKZேல தH6தன சயL" த]9ல7
எKனேவ, மாக"‡7 ஏ@னாK ெச ய
உKZேய இராவணK உவ]தC67அT. 58-3
சடா•3" சா`]தனK; சன@ சா`]தன4;

Gடா ெச ய" ஏ9•" >ற க9 ேவD உ•K
Cடா மைறR @H ைய•" sைவ6த }மகK
அடாத ேம' ெச ய[ எலா" அைம6த[ எK சய"? 58-4
•KD ப67 ஒ=ப7 L]7 „ச ைன

ஏKற7; பாைவ•", 'ஏ7?' எKD எ1b"LK,
mK(னK sபாHசK; Cc7, 'C[ உலS
ஈKறவ4 இவ4' என, இைச 67 இைறIF•". 58-5
'இைச R கட[ உைறபவ! இலfைக ேவ]தK j;

9ைச VபடாV hவன" உK ெச [வ"; எKனm
வைச R கட[ வா53; இ7 வழRS எKD எ10„,
7சR கட[ _e ெச ல6 Cc7 gxனாK? 58-6
ேதK(=" இராவணK ேச ற எKD எ9$]7,

ஊKD ெச "பா9 ேச ` q1ட6 q1wட,
•KD தK பத69[ ஒKD இe]த _` கர67
ஊKD த1Y ஒw]ெதன |ழ ஓwனாK. 59-1
Page 140 of 163

•KD தK பத69[ ஒKD இe]த _` கர67

ஊKD த1Y ஒw]ெதன |ழ ஓwனாK. 59-1
11. அ„L@V படல"
ெநY வைரE சார~[ இராம இலRSவ$ தf@x=6த[
அ]9 வ]7 அbS"ேவைல, அ\ வe, அவ=" jf@,

F]7ரE ெச ] ˆR காuY ஓ$ ைம வைரE ேச Rைக k1டா$;
இ]9ர'S அடfக[ ெச [லா இராRகத$ எc]தெதKன
ெவ] 7ய$RS ஊ'ற" ஆய GH இ=4 |f@'D அKேற. 1
7யர ;S9யா[ qRக;K( இ=6த[
ேதK உக அ=G F]9, ெத=மர[ உDவ gல,

கானL" மைல•", எ[லா" க10K j$ உSRS" கfS[,
மானL" FனL" தாைத மரணL", ைம]த$ F]ைத
ஞானL" 7ய=" த"L4 மைல]ெதன, ந~]த அKேற. 2
ெம` உற உண$3 ெச [லா அ(Gைன GைனxK ஊRS"

d` உD >றGgல, gRக அ=" dfS கfS[,
ெந` உD ெந=V>K |f@ :;$தர, உx$Vh jள,
ைகயற3 உD@Kறாரா[; காண[ ஆ" கைரx'D, அKேற. 3
யா" அ7 ெதHத[ ேத'றா"; இK நைகE சன@ எKQ"

காம= 9=ைவ j6m? Lகம9 கா1@லாm?
ேத ம= ெதHய[ |ரK க1 என6 ெதH]த ெச `ய
தாமைர, கfS' g7", SG]9லா6 தKைம எK…? 4
ெப1 இய[ ˆப" அKன ேப$ எeலாuwமாuY

ந10ய >H3 ெச `த நைவxனா$ நைவx[ உ4ள67,
எ10ய7 அ(த[ ேத'றா"; இைம69ல, இராமK எKQ"
h10யK க1b", வK m4 த"> க1 gKற அKேற. 5
'வ1Y உள$ }ைதE W ைத வா4 Lக" d~ய வாZ[

க1டெனK' எKD, |ர'S, ஆ1Y ஒ= காத[ காuட,
த1 த;56 ெதKற[ எKQ" }4 அரா6 தவc" சார[,
G1 தல" GளRS" ெச \G ெவ1 ம9 GH]த7 அKேற. 6
கl•ைட அனfகR க4வK கர]7 உைற கfS'கால"

ெவlபY67, உலக" எfS" Gளf@ய :லGK ெவ4ள"-
நl இ=4 >ழ"h எKD, ஈ1Y, நI†Y கல]த நாக6
7ைள எx'D ஊற[ உ'றதா" என-suட7 அKேற. 7
Page 141 of 163

7ைள எx'D ஊற[ உ'றதா" என-suட7 அKேற. 7
இட"பY மான6 7Kப", இ=4தர, எ10K ˆ$]தாK

Gட" பர]தைனய7 ஆய ெவ1 :லா ெவ7Vப, |ரK,
பட" பர]தைனய அ[S[, பா[ பர]தைனய இK †[,
தட" ெப=f க10னா4தK தZைமைய :ைனயi'றாK. 8
W ைதைய :ைன67 இராமK வ=]7த[
மw6த வாயK; வயfS" உx$V>னK,

7w67 |f@, ஒYfSD mlனK;
dw6த த1 தl$V €zY மா[ கH
ஒw6த k"h அைனயா49ற67 உKQவாK: 9
'"வாfS G[லK வ=", வ="" எKD, இ=

பாfS", j4 ெந( பா$6தன•?' எQ"-
|fS" ேவைல GH 9ைர ஆ" என,
ஓf@ ஓf@ ஒYfS" உx$V>னாK. 10
'தK :ைன]9ல4 எKப7 சாi•-

;K :ைன]த GலfS" எx'(னாK,
":[ :[" எKD, ெந=f@யg7 அவ4
எK :ைன]தன•?' என எ1bமா[. 11
'நIs காi" நைக ெநY நாக69K

வIச வாx[ ம9 என மuSவா4,
"ெவI Fன" ெச ` அரRக$ த" ெவ"ைமைய
அIFனாKk[?" எKD ஐ•Dமா[' எKபாK. 12
€1ட மானL", gRக அ=f காதi",

q1ட :KD, இைட mLD" ஆ$ உx$,
‡1Y ‡1Y ெவ7Vப, ெவ7">னாK,
'ேவ1Y• எனRS இKனL" G[?' எKபாK. 13
G[ைல ‘R@ நS"; ;க |fS mu-

க[ைல ‘R@ நS"; கைடRகா[ வ="
†[ைல ‘R@6 7bRெகQ"-C[ மைற
எ[ைல ‘R@ன$ யாவ=" ‘RSவாK. 14
Ž9$ வாைட ெவf Ž'(ைன ‘R@னK;

'ேவத ேவ4G G9L ைற ேமGய
W ைத எKவxK ˆ$]தன•?' எQ"-
gதக" எனV 'd"' எK உx$V>னாK. 15
Page 142 of 163

gதக" எனV 'd"' எK உx$V>னாK. 15
':KD ப[ உx$ கா6த'S ேந$]த யாK,

எK 7ைணR Sல மfைக ஓ$ ஏ]9ைழ
தK 7ய$RS6 தக3 இெலK ஆxேனK;
நKD நKD, எK வ~?' என, நாbமா[. 16
சா•", த"> 9=69ய த1 தl$;

ˆ•", அfS அைவ; ˆ`தi", ெச [ இ=]7
ஆ•"; ஆG hcfக அcfSமா[-
வா•" ெநIs" hலர மயfSவாK. 17
>H]த ஏ7k[? ேப$ அ>மான"k[?

ெதH]த7 இ[ைல; 9= மல$Rக1 இைம
d=]த, ஆxர" க'பfக4 gRSவாK;
இ=]7" க1wலK; கfS~K ஈDஅT. 18
'ெவK( G' ைக இளவைல! ேம[ எலா"

ஒKD gல உலVh இ[ நா4க4 தா"
:KD கா1w அKேற? ெநYf கfS[தாK
இKD j4வத'S ஏ7 எK?' எKQமா[. 19
j1ட மாைல ம9xைன, ':6தL"

‡1Y ‡1Y ெம~]தைன, ெவ4Sவா`;
€1ட €ணவ4 வா4 Lக" gதலா[,
ஈ1Y, சால Gளf@ைன' எKQமா[. 20
'j4 :லாGK இைச :ைற தK Sல67,

ஆ0 ஆய பe வர, அKன7
நா0, நாY கட]தனனா"kM
ேச 1 உலா" தZ6 ேதரவK?' எKQமா[. 21
suட கfS[ ெநw7 எனE Œ$@KறாK,

'LuY அைம]த ெநY LடR}rY
கuw, வா4 அரRகK, க9Tைன•"
இuடனKk[ இ=I Fைற?' எKQமா[. 22
'7wxK ேந$ இைட mKறலளா" எZK,

கwய கா$ இ=4 கfS~K க'ப" g`
Lw•" ஆ@K, Lw•", இ" •H j$
ெநwய மா :ல"' எKன, :ைனRSமா[. 23
'9ற67 இனாதன, ெச ` தவ6m$ உற

ஒD67, ஞால67 உx$தைம உ1Y, உழ[
Page 143 of 163

'9ற67 இனாதன, ெச ` தவ6m$ உற

ஒD67, ஞால67 உx$தைம உ1Y, உழ[
மற69னா$க4 வ~]தன$ வா5வேர[,
அற69னா[ இZ ஆவ7 எK?' எKQமா[. 24
ேதZK ெத`வ6 9= ெநY நா1 FைலV

€ :KD எ`•" d= கைண |ரQ",
ேம[ :KD எ`ய Gமலைன ‘R@னாK;
தாK :KD எ`ய@[லாK, தYமா(னாK. 25
உழ]த „க67 ஒ=Lத[ }ப6தா[

இழ]த ேமZ•" எ10 இரf@னாK-
ெகc]தைகRS ஒ= வKைம @ைடRS•,
பழ]7ய$RSV பH3D" பாKைமயா[? 26
jலமான :ற6தK :ைன]தைவ

pல" ஆக6 Cைல3D" எ[ைலx[,
•ல மா மல$ LKனவK L'DD"
கால" ஆ" என, கfS[ கe]தேத. 27
ெவ4ள" Fல"h பா'கட~K G="h" 7xைல ெவD67, அl•"

க4•" Fல"h" €f }ைதR க'>K கட~[ பwவா'S,
h4•" Fல"h"; de[ Fல"h"; hனi" Fல"h"; hைன }ல"
உ4•" F[ அ"h" Fல"பாேவ[ உx$ உ1டாS" வைக உ1“ ? 28
மxi" ெபைட•" உடK 9Hய, மாQ" கைல•" ம=G வர,

பxi" >w•" கட கH•" வ=வ, 9Hவ, பா$R@KறாK;
Sxi", க="h", ெச c]ேதQ", Sழi", யாc", kc" பாS",
அxi", அL7", sைவ ˆ$6த _eையV >H]தாK அeயா…? 29
Lw நாuwய }uY உதய67 L'ற" உ'றாK-L7 கfS[

Gw நா4 க1Y", @l ;ழ'D" ெமK †[ ேகளா, |ர'S, 'ஆ1Y
அw நா4, ெச ] தாமைர ஒ7fS" அKன" இவளா[, யாK அைட]த
கw நா4 கமல67' என அG567R காuYவாKg[, க9$ ெவ`„K. 30
deைல ‘RS"; de[ உைற•" h4ைள ‘RS"; €fk">K

எeைல ‘RS"; இள மx~K இயைல ‘RS"; இய[h ஆனா4
Sழைல ‘R@, kfைக இைணR Sவuைட ‘R@, அR SவuwK
Ceைல ‘R@, தKQைடய mைள ‘R@, நா4 கeVபாK. 31
W ைதையR கவ$]த அரRகைன6 ேதட இராம இலRSவ$ Lய[த[
அKன காைல, இள |ரK, அwxK வணf@, 'ெநw„`! அV

dKைன நாடா7, ஈ1Y இ=6த[ hக˜?' எKன, hக˜Q",
Page 144 of 163

அKன காைல, இள |ரK, அwxK வணf@, 'ெநw„`! அV

dKைன நாடா7, ஈ1Y இ=6த[ hக˜?' எKன, hக˜Q",
'†Kன அரRகK இ=RS" இட" 7=G அ(7" Cட$]7' எKன,
;KQ" Fைலயா$ மைல Cட$]த ெவx[ ெவf கான" gxனரா[. 32
ஆைச sம]த ெநYf கH அKனா$

பாFைல 7KD வன" பல >Kனா,
காs அD SK(rY ஆD கட]தா$;
„ச ைன ஒKபCY ஒKப7 ெச Kறா$. 33
ம1பw ெச `த தவ69Z[ வ]த

க4 பw }ைதைய நாwன$, காணா$,
உ4 பw }ப" உx$VdY dfக,
h4 பw•" Sl$ வா$ de[ hRகா$. 34
ஆHய$ F]ைத அலRக1 அ(]தாK;

நாHைய எfகb" நாwனK, நாw,
ேப$ உலS எfS" உழKD, இ=4 >Kனா,
ேம=GK-ெவf க9$-‡ள மைற]தாK. 35
அர1Y, அ=S" ெச ( அIசன hIச"

Lர1டன g[, இ=4 எfகb" L]த,
ெத=1ட அ(G[லவ$ F]ைதxK L]9,
இ=1டன, மா9ர" எuY" இர1Y". 36
இlRS அைற இK †[ இைய]தன, €ைவ,

@lRS அைற•" de[, @Isக ேவ~,
ஒlR கைற ம1wல" ஒ67ள7, ஆfS ஓ$
பlRS அைற; க1Y, அ9[ ைவக[ பxKறா$. 37
இலRSவK j$ ேதwE ெச [iத[
அ\ இைட எ`9ய அ1ண[ இராமK

ெவ\ Gைடg[ இள |ரைன, '|ர!
இ\ இைட நாwைன, j$ kண$க' எKறாK;
ெத\ இைட G[லவQ" தZ ெச KறாK. 38
இலRSவைனR க1ட அ„L@ காLDத[
எfகb" நாwனK; j$ இைட காணாK;

Ffக" என6 த;யK 9Hவாைன,
அfS, அ\ வன674, அ„L@ எKQ"
ெவf க1 அரR@ G=">ன4 க1டா4. 39
Page 145 of 163

ெவf க1 அரR@ G=">ன4 க1டா4. 39
ந[ ம9„$ hக[ ம]9ர நாமE

†[ ம9யா அரGK sட$@'பா4
தK மத…Y தK ெவ"ைம த0]தா4;
'மKமதK ஆ" இவK' எKQ" மன6தா4. 40
அc]9ய F]ைத அரR@, அலRக1

எc]7 உய$ காத~K வ]7, எ9$ :Kறா4;
'hcfS" எK ‘zY h[iெவK; அK(,
GcfSெவ…' என G"ம[ உழ]தா4. 41
'இர]தெனK எ`9யg7, இைச யா7

sர]தனேன[, நZ k1Y கட]7, எK
LரIFZ[ ேமG LயfSெவK' எKD,
Gைர]7 எ9$ வ]தனK, ˆxQ" ெவ`யாK. 42
உx$V>K ெந=Vh உ;5@Kறன4; ஒKற

எx'(K மைலR Sல" ெமKD இZ7 உ1b"
வx'ற4; வயR kY மாsண" |s
கx'(K அைச 6த L ைல, Se க1ணா4; 43
ப'(ய }4 அH, யாl, ப0Rக1

ெத'(ய பாத Fல"h Fல"ப,
இ'D உலS யாைவ•" ஈDD" அ] நா4,
L'(ய ஞாxD gi" Lக6தா4. 44
ஆe வறRக LகRக அைம]த

•ைழ எனV d~ _` >ல வாயா4;
Žைழ hற67 GH]த7 ஓ$ kuபா[,
ஊe ெந=V>K உ=6தைன ஒVபா4; 45
தw தடவ, பல தைல தcவ, தா4

ெநw7 அைடய, Sட$ ெகcL :ண6தா4;
அw தடவ, பட அரவ" இைச RS"
கw தட" உ'றவ4, உ=L க(Vபா4; 46
இைவ இைற ஒVபன எKன, GeVபா4;

அைவ Slர, கw7 அழi" எx'றா4;
Sைவ SைலயR கட[ SLற உைரVபா4;
நைவ இ[ hG69= நாண நடVபா4. 47
j4 அரவE சH, தா5, ைக, :ைர6தா4;

ஆ4 அரவV h~ ஆர" அைண6தா4;
Page 146 of 163

j4 அரவE சH, தா5, ைக, :ைர6தா4;

ஆ4 அரவV h~ ஆர" அைண6தா4;
யாlxைனV பல தா~ இைச 6தா4;
}4 அHையR kY தா5 Sைழ இuடா4; 48
அரR@ைய யா$ என இலRSவK Gனவ[
:Kறன4, ஆைச xK j$ கic" க1

SK( :க$Vப, Sl$Vப GeVபா4
;K 9H@Kற எx'(K GளRகா[,
கKD இ=l[ 9H }ளH க1டாK. 49
'ப1ைடx[ நாF இழ]7 பைதRS"

91 9றலா™Y தாடைக Wரா4;
க1டக$ ஆய அரRக$ கண67 ஓ$
ஒ1Cw ஆ", இவ4' எKப7 உண$]தாK. 50
'பாGய$ ஆ" இவ$, ப1h இல$; ந"பா[

ேமGய காரண" ேவD இைல' எKபாK;
'மா இய[ காZK வயfS இ=4 வ]தா`!
யாவ4 அ¦? உைரெச `, கw7' எKறாK. 51
அ„@xK காம ெவ(
ேபFனK, அfS அவ4 ேபsற நாணா4;

ஊச[ உழKD அe F]ைதய•"தாK,
'ேநச" இ[, அK>னளாxQ", :Kபா[
ஆைச xK வ]த அ„L@' எKறா4. 52
>KQ" உைரVபவ4, 'ேப$ எe[ |ரா!

LKன" ஒ=6த$ Cடா L ைல„Y உK
dKZK ம06 தட மா$h hண$]7, எK
இK உxைரR கw7 ஈS9' எKறா4. 53
ஆ(ய F]ைதய4 அஃ7 உைரெச `ய,

W(ய }ளH க1க4 Fவ]தாK;
'மாD இ[ வா$ கைண, இ\ உைர வாx[
Ž(wK, :K உட[ Ž(Y"' எKறாK. 54
ம'D அவK அ\ உைர ெச Vப, மன6தா[

ெச '(ல4; ைக6 7ைண ெச KZx[ ைவ6தா4;
'k'றவ! j எைன வ]7 உx$ k4ளV
ெப'(wK, இKD >ற]தெனK' எKறா4. 55
Page 147 of 163

ெப'(wK, இKD >ற]தெனK' எKறா4. 55
ெவf கத" இ[லவK >Kன=", 'ேமM`!

இfS நD" hன[ நாY9 எKZK,
அfைகxனா[ எைன, "அIச ைல" எKறா[,
கfைகxK j$ kண$ெவK கw7' எKறா4. 56
s;69ைர ேச ` அவ4 †Kன †[ அKன

க;69லK; ':K இ= காCY" நாF
7;VபதK LKh அக[' எKப7 †[ல,
இைம69ல4, :Kறன4, இKன :ைன]தா4. 57
'எY6தெனK ஏ@ெனK, எK L ைழதKQ4

அைட67, இவK ெவ"ைம அக'(ய >Kைன,
உட'பYமா[, உடேன உD" நKைம;
9ட67 இ7ேவ நலK' எKD, அய[ ெச Kறா4. 58
அ„L@ இலRSவைன qR@E ெச [iத[
•கைன எKப7 L]9 LயKறா4;

மாக ெநYf @H g~ைய வ\வா
ஏ@ன4-உ"பHK இ]7zY ஏS"
ேமக" எQ"பw-š`9ZK ெவ`யா4. 59
ம]தர" ேவைலx[ வ]த7", வான67

இ]9ரK ஊ$ >w எKனi", ஆனா4;
ெவ] 9ற[ ேவ[ kY p$ அY" |ரE
s]தரK ஊ$த= mைக•" ஒ6தா4. 60
ஆfS அவ4 மா$dY ைகxK அடf@,

€f கழ[ வா$ Fைல ‡l d~]தாK;
|f@ய ெவI Fன |5 மத ெவ" g$
ஓfக[ உHRS4 உ=69ரK ஒ6தாK. 61
இVபw ஏ@ன4, அKனவ4, இVபா[

'அVh இைட ேதw நட]த எK ஆG6
7Vhைட மா[ வைர mKறலK' எKனா,
ெவVhைட ெம`XY |ரK Gைர]தாK. 62
இலRSவைனR காணாத இராமK 7ய=Dத[
ெவ`7 ஆ@ய காZைட ேமவ=" j$

ஐ7 ஆத~…? அய[ ஒKD உளm?
š`தா` வர, ேவகL" š`9லனா[,
Page 148 of 163

ஐ7 ஆத~…? அய[ ஒKD உளm?

š`தா` வர, ேவகL" š`9லனா[,
எ`தா7 ஒeயாK; இ7 எKைனkலா"? 63
'"j$ க1டைன இ\ வe ேநwைன g`,

சா$ k1Y" என, இ67ைண சா$@லனா[;
வா$ k1Y அ0 kfைகைய வ\Gன$பா[
g$ k1டன…? d=4 உ1Y இ7' எனா, 64
'அ" †[ @l அKன அணf@ைன LK

வIF6த இராவணK வ\Gன…?
நIFK kwயாK நடைல6 Ceலா[,
7Is'றன…, G9xK 70வா[? 65
'வH G' ைக எK ஆ$ உx$ வ]9லனா[;

"த= †[ க=ேதK; ஒ= ைதயைல யாK
>HG6தெனK" எKப7 ஓ$ ¡ைழ ெப=67
எHG69ட, ஆG இழ]தன…? 66
'உ1டா@ய கா$ இ=4 ஓY ஒ=வK

க1தாK; அய[ ேவD ஒ= க1 இெலனா[;
h1தாK உD ெநIs hcfSDெவK;
எ1தாK இெலK; எfஙன" நாYெக…? 67
'த4ளா GைனேயK தZ ஆ$ உx$ ஆ`-

உ4ளா`! ஒ= j•" ஒl6தைன„?
>4ளா`! ெபHயா`! >ைழ ெச `தைனயா[;
k4ளா7 உலS உKைன; இm kwேத! 68
'ேபரா இட$ வ]தன ேப$Rக வலா`!

ˆரா இட$ த]தைன; ெதவவ$ Cc"
|ரா! எைன இfஙK ெவD6தைன„?
வாரா`, hற" இ67ைண ைவS9„? 69
'எKைன6 த=" எ]ைதய, எKைனயைர,

dKைனV d=@Kற dலf Sைழயா[-
தKைன, >H ேவK; உெளK ஆவ7தாK,
உKைனV >Hயாத உx$Vh அலƒ? 70
'dK mY இவ$@Kற dலf Sைழயா4-

தK-ேதw வ=]7 தவ"hH ேவK,
:K-ேதw வ=]த :ரV>ைன„?
எK-ேதwைன வ]த இளf கlேற! 71
Page 149 of 163

எK-ேதwைன வ]த இளf கlேற! 71
'இKேற இறவா7 ஒeேயK; எமT

dKறா7 ஒeயா$, hக[வா$ உளரா[;
ஒKறா@ய உK @ைள„ைர எலா"
kKறா`; kwயா`! இ73" Sண•? 72
'மா]தா Lத[ மKனவ$த" வex[,

ேவ]7 ஆைக 7ற]த>K, ெம` உறƒ$
தா" தா" ஒeய, த;ேயQடேன
g]தா`; எைன Guடைன gxைன„?' 73
எKனா உைரயா, எc"; |c"; இ=]7

உKனா, உண$3 ஓ`3D"; ஒKD அலவா[;
';Kனா7 இwயா7, இ=4வா` Gைள3 ஈ7
எK ஆ"? எQ", எK தZ நாயகேன. 74
நாY", பல pழ[க4 mD" நட]7;

ஓY", ெபய$ †[~ உைள]7; உx$ g`
வாY" வைக Œ="; மயfSDமா[-
ஆY" கl மா மத யாைன அனாK. 75
'கைமயா™Y" எK உx$ காவ~[ :KD

இைமயாதவK, இ67ைண தா53D•?
sைமயா[ உலŽY உழ[ C[ Gைனேய'S,
அைமயா7k[ வா53? அ(ேயK' எQமா[. 76
அரR@xK அலற[
'அறV பா[ உளேத[, அவK LKனவK ஆ`V

>றVபாK உ([, வ]7 >றRக' எனா,
மறV பா[ வw வா4 kY, மK உxைர6
7றVபாK உD@Kற Cட$EFxKவா`. 77
ேப$]தாK, ெநY மாையxZ[ >Hயா;

ஈ$]தாK, அவ4 நாF >w67, இைள„K;
Œ$]தா4 இY €ச[ ெச G6 7ைளx[
ேச $]7 ஆ$தiேம, 9=மா[ ெத=ளா, 78
'பர[ த= கானக67 அரRக$, ப[ கழ[

Lர'D அ= ெவI சம" Lய[@Kறா$, எ9$
உர'(ய ஓைச அKD; ஒ=69 ஊDபuY,
அர'(ய Sர[; அவ4 அரR@யா"' எனா, 79
Page 150 of 163

அர'(ய Sர[; அவ4 அரR@யா"' எனா, 79
இராமK இலRSவைன ேதwE ேச $த[
அf@xK ெநY" பைட வாf@, அfS அ7

ெச f ைகx[ கHயவK 9HRS" எ[ைலx[,
dfS இ=4 அV hற67 உலக" hRக7;
கfSi", பக[ எனV d~]7 காuw'ேற. 80
ெநY வைர dwபட, :வ]த மா மர",

ஒw3ற, :லமக4 உைலய, ஊfS எலா",
'சட சட' எQ" ஒ~ தைழVப6 தாRக3",
LY@னK இராமK, ெவf கா~K L"ைமயாK. 81
ஒ=fS உய$]7, உல@Kேம[ ஊeV ேப$EF•4

க=f கட[ வ=வேத அைனய காuF6 தK
ெப=] 7ைண6 த"L ைன ‘R@, >KனவK
'வ=]தைல வ=]தைல வ4l„`!' எனா. 82
'வ]தெனK அwயேனK; வ=]த[, வாe! :K

அ]த" இ[ உ4ள"' எKD, அ(யR ŽDவாK,
ச]த ெமK தl$ hைர சரண" சா$]தனK;
F]9ன நயன" வ]தைனய ெச `ைகயாK. 83
ஊ'D உD க10K j$ ஒcக :KறவK,

ஈ'D இளf கK(ைனV >H3'D, ஏf@ :KD,
ஆ'றலா7 அர'Dவ7, அH9K எ`9ட,
பா[ 7D" பZ L ைல ஆGK பாKைமயாK. 84
நட]த7 Žற இராமK ேவ1Yத[
தcGனK ப[ L ைற; தாைரR க10K j$

கcGனK, ஆ1Y அவK கனக ேமZைய;
'வcGைனயா" என மனR kY ஏf@ேனK;
எc என, மைல என, இைய]த mlனா`! 85
'எKைன ஆfS எ`9ய7? இய"hவா`' என,

அKனவK அஃ7 எலா" அ(யR Žறi",
இKனi", உவைக•", இர1Y" எ`9னாK-
தK அலா7 ஒ= d=4 தனRS ேம[ இலாK. 86
'ஆ`3D ெப=f கட[ அக674 ஏயவK

பா` 9ைர வ=CD", பHத'பால…?
Page 151 of 163

'ஆ`3D ெப=f கட[ அக674 ஏயவK

பா` 9ைர வ=CD", பHத'பால…?
ˆGைனV >றG ெவI Fைறx[ பuட யா",
‘`, உD 7ய$ என •டfக[ ‘Kைம„? 87
'•வைக அமர=", உலக" L"ைம•"

ேமவ அ=" பைக எனRS ஆக ேம[வHK,
ஏவேர கடVபவ$? எ">! j உைள
ஆவேத வ~; இZ அரb" ேவ1Y•? 88
'>Hபவ$ யாவ=" >Hக; ேப$ இட$

வ=வன யாைவ•" வ=க; வா$ கழ[
ெச = வ~ |ர! :K-ˆ=" அ[ல7,
ப=வர[, எKவxK பxல'பாலm? 89
'வK Ce[ |ர! "g$வ~ அரR@ைய

ெவKD, g$ ‡1டெனK" என, Gள">னா`;
hK Ce[ அைனயவ4, hகKற W'ற6தா[
kK(ைலgiமா[? ŽDவா`' எKறாK. 90
'7ைளபY •RkY ெச G 7;67 உக,

வைள எxD இதªY அH]7, மா'(ய
அளைவx[ €ச~uY அர'(னா4' என,
இைளயவK Gள">:KD இ= ைக ŽV>னாK. 91
'C[ இ=4 தைனR kல6 Cட$@Kறாைள•",

k[லைல; நாFையR k`7 jR@னா`;
வ[ைல j; மQ Lத[ மர>…`' என,
h[~னK - உவைகxK d=; G"LவாK. 92
வ=ண ம]9ர" †[~ வாK j$ உ1ண[
ேபர அ=] 7ய$ அறV ேப$]7•$ என,

|ரQ", த">•" Gw3 ‘RSவா$,
வா=ண" :ைன]தன$; வான j$ உ1Y,
தார0 தாf@ய @Hx[ தf@னா$. 93
க[ அக[ ெவ4lைட, காZK •1 மண[,

ப[லவ", மல$ kY பY6த பாய~K,
எ[ைல இ[ 7யH…Y இ=]7 சா`]தனK,
ெம[ அw, இைளயவK வ=ட, |ரேன. 94
இராமK >Hவா'றாைமயா[ 7ய=Dத[
Page 152 of 163

இராமK >Hவா'றாைமயா[ 7ய=Dத[
மx[ இய[ >H]த>K, மான ‘xனா[,

அx[GலK ஒ= d=4; அவல" எ`தலா[
7x[GலK எKப7 †[ல'பாலm?
உx$, ெநw7 உx$V>ைட, ஊசலாYவாK. 95
'மானவK ெம` இைற மறRகலாைமxK

ஆனm? அKD எZK, அரRக$ மாய•?-
கானக" Lcவ7", க10K ‘RSfகா[
சான@ உ= என6 mKD" தKைமேய! 96
க=fSழ[, ேச யHR க10, க'>…$RS

அ=f கல", ம=fS வ]7 இ=Vப, ஆைச யா[
ஒ=fSற6 தc3ெவK; ஒKD" கா1@ெலK;
ம=fS[g[ ஆனm வwவ", ெம[லேவ? 97
'h1டHகV h7 மலH[ ேதK g9

C1ைட அ" ேச Xl6 7வ$6த வா` அL7
உ1டெனK; ஈ1Y அவ4 உைழய4 அ[லளா[;
க1 7x[ இK(•" கன3 உ1டாS•? 98
'ம10Q", வாZQ", ம'ைற •K(Q",

எ10Q", ெபHய7 ஓ$ இட$ வ]7 எ`9னா[,
த1 நDf க=f Sழ[ சனகK மா மக4
க10Q", ெநwயm, kwய கfSேல? 99
'அVhைட அலfS ‡K அல$]ததா" என-

உVhைட இ]7 எKD உ96த ஊe6 ˆ,
ெவVhைட GH க9$ ெவ7Vப-ெம` எலா"
kVhள" dw6தm, k9RS" வானேம? 100
இKனன இKனன பKZ, ஈY அe

மKனவ$ மKனவK ம9 மயf@னாK;
அKன7 க1டனK, அ[@னாK என,
7KZய ெச f க9$E ெச [வK mK(னாK. 101
':ல" dைற இல7' என, :;$]த க'>னா4,

நல" dைற Ž$த=" மxைல நாwய,
அல"hD பறைவ•" அcவவா" எனV
hல"hD Gwய~[, கw7 gxனா$. 102
Page 153 of 163

'மாfகZ, தாைழxK கா`, வாைழxK கZக•Y",

ஆ" கZ ஆவேத எKD அ=]9, நாK G="> ைவ6ேதK;
பாf@K ந[ அL7 ெச `;K' எKD அவ4 பரG, ந[S"
ேத" கZ இZ9K உ1Y, 9= உள" ம@5]தாK, |ரK. 5-1
'பாHடேம இ7; பரைவ உ'DD"

பா$ இட" அH7 எனV பர]த ெம`ய7;
பா$, இட" வல" வரV பர]த ைகய7;-
பா$ இட]7 எY6த மா அைனய பாeயா`! 21-1
காவா` எKபா[, தK ஐயராK ைகGட வ[ேலK;

ேவவா :Kேற :'க, 'இ\ ெவ`„'S இைண ஆவா$
j வா' எKன, அKன7 க1Y", அய$@[ேலK;
gேவK யாேன; எ\ உல}, எK hக[ அ"மா! 29-1
எKD அவ4 Žறi", ைம]தQ", 'இKேன

நK(யதாய நD" hன[ நாw,
ெவK( k4 |ரK Gடா` அ7 ˆ$VபாK
இKD இவ1 வ]தனK' எKD உைரெச `தாK. 55-1
12. கவ]தK படல"
இராம இலRSவ$ கவ]தK வன6ைதR காbத[
ஐ-ஐ]7 அY6த „ச ைனxK இரuw, அடG hைடபY6த

ைவய" 9H]தா$; க9ரவQ" வாZK நாVப1 வ]7'றாK;
எ`•" FைலR ைக இ=வ=" ெச KD, இ=]ேத juw எ\ உx="
ைகxK வைள]7 வx'D அடfS" கவ]தK வன6ைதR க1b'றா$. 1
எDVh இன", கைட•ற, யாைனேய Lத[

உDVhைட உx$ எலா" உைல]7 சா`]தன;
ெவ(VhD ‘R@ன, ெவ=3@Kறன;
ப(Vh அ= வைலxைடV பuட பாKைமய; 2
மரhl :D69லK, hரRS" மா1>லK;

உரK இலK ஒ=வK நாuY உx$க4 g[வன;
ெவ=3வ, F]7வ, SGவ, G"மMY
இHவன, மயfSவ, இய[h ‘R@னா$. 3
மா[ வைர உ=1டன வ=வ; மா மர"

கா[ ப(]9Yவன; கான யாDக4
ேம[ உள 9ைச XY ெவlக4 ஆவன;
Page 154 of 163

கா[ ப(]9Yவன; கான யாDக4

ேம[ உள 9ைச XY ெவlக4 ஆவன;
p[ L9$ ேமகfக4 s=1Y |5வன; 4
கவ]தK ைகVபuட இ=வ=" பலவாD எ1bத[
நா[ 9ைச V பரைவ•" இD9 நா4 உற,

கா'D இைச 67 எழ எc]7, உலைகR கா[ பர]7
ஏ'D இைச 67 உய$]7 வ]7 இYfS@Kறன
g[, 9ைச s'(ய கர67V hRSளா$. 5
ேத_e 9ற69னா[, அரRக$ ேச ைன வ]7

ஏLற வைள]த7 எKD, உவைக எ`9னா$;
ேந; மா[ வைர வர ெந=RS@Kறேத
ஆ" என[ ஆய, ைக" ம9uS4 ஆxனா$. 6
இளவைல ‘R@னK இராமK, 'ஏ ைழைய

உைள3 ெச ` இராவணK உைற•" ஊ=", இ\
அளைவய7 ஆSத[ அ(9; ஐய! ந"
@ள$ ெப=] 7யரL" —1ட7 ஆ"' என, 7
'L'(ய அரRக$ த" LழfS தாைனேய[,

எ'(ய Lரs ஒ~, ஏfS" சfS இைச ,
ெப'(ல7; ஆத~K, >(7 ஒKD ஆ"' எனE
†'றனK இைளயவK, Cc7 LK :KறாK. 8
'ெத4lய அL7 எழ6 ேதவ$ வாf@ய

ெவ4 எx'D அரவ"தாK? ேவD ஓ$ நாக"தாK?
த4ள அ= வா•Y தைலxனா[ வைள67,
உ4 உறR கவ$வேத ஒRS"; ஊeயா`!' 9
கவ]தZK m'ற"
எKD இைவ Gள">ய இளவ[ வாசக"

நKD என :ைன]தனK, நட]த நாயகK;
ஒKD இர1Y „ச ைன உ4 hRS, ஓfக[தாK
:Kெறன இ=]த அR கவ]தK ேந$ ெச Kறா$. 10
ெவx[ sட$ இர1wைன ேம= மா[ வைர

Sx'(யதா" எனR k9RS" க10னK;
எx'D இைடRSஇைட இ= காத"; ஈ1wய
வx'(ைட வா` எQ" மகர ேவைலயாK. 11
ஈ1wய hலவnY அ3ண$, இ]7ைவ6
Page 155 of 163

ஈ1wய hலவnY அ3ண$, இ]7ைவ6

ˆ1wய ெநY வைர6 ெத`வ ம69ைனV
€1Y உய$ வட", இ= hைட•" வாfக~K,
j1டன @ட]ெதன :;$]த ைகxனாK. 12
CைகR கன[ க=மகK 7=696 q"h என,

hைகR kw, கன•Y" dwRS" •R@னாK;
பைக6 தைக ெநYf கட[ ப=S" பாவகK
FைகR kc]7 இ7 என6 9=S நாGனாK. 13
hர1Y பா"h இைட வர ெவ=G, hRS உைற

அர1தைன நாw, ஓ$ அ=G மா[ வைர
Lர1 CS L ைழ •ைழ, Lc ெவ1 9fகைள
இர1Y Ž(uெடன, இலfS எx'(னாK. 14
ஓத j$, ம1 இைவ Lதல ஓ9ய

€த" ஓ$ ஐ]9Z[ d=]9'D அK(ேய,
ேவத –[ வரKL ைற G9RS" ஐ" ெப="
பாதக" 9ர1Y, உx$ பைட6த ப1>னாK. 15
ெவ`ய ெவf க9$கைள GcfS" ெவ\ அரா,

ெச ` Ce[ இல, 7x[ ெச GxK C4ைளயாK;
d` @ள$ வKைமx[ hH•" hKைம„$
ைவSD" நரைக•" நS" வx'(னாK. 16
L'(ய உx$ எலா" L=fக வாH, தாK

ப'(ய கர69னK, பைண6த ப1ைணx[
7'(ய hSத=" m'ற6தா[, நமK
k'ற வா`த[ ெச ய[ S(6த வாxனாK. 17
ஓல" ஆ$ கட[ என LழfS" ஓைதயாK;

ஆலேம என இ=1Y அழKற ஆRைகயாK;
jல மா[; ேந;xK தைலைய jR@ய
காலேந;ையV d=" கவ]தR காuFயாK. 18
தாR@ய தணVh இ[ கா[ எ(ய, தKQைட

ேமRS உய$ kY Lw இழ]த ேம= ேத$
ஆRைகxK இ=]தவK தKைன, அ\ வe,
‘R@ன$ இ=வ=", •ணfS ேக4Gயா$. 19
கவ]தZK வாையV பா$67 இராம இலRSவ$ ஐ•Dத[
j$ hS" ெநYf கட[ அடfS", ேந; p5
Page 156 of 163

j$ hS" ெநYf கட[ அடfS", ேந; p5

பா$ hS", ெநY" பS வாையV பா$6தன$;
'p$ hக[ அHய7 ஓ$ அரRக$ C[ ம9[
ஊ$ hS வாxM இ7?' எKD, உKZனா$. 20
அ\ வe, இைளயவK அம$]7 ‘R@ேய,

'ெவ\Gய7 ஒ= ெப=" €த", G[ வலா`,
வ\Gய தK ைகxK வைள67, வா`V ெப•";
ெச `வ7 எK இவ1?' என, ெச "ம[ †[iவாK: 21
'பe sம]7 வா5@ேலK' என[
mைக•" >H]தன4; எ]ைத 7IFனK;

ேவக ெவ" பe sம]7 உழல ேவ1டெலK;
ஆக~K, யாK, இZ, இதQRS ஆ;ட";
ஏS9 ஈ1Y:KD, இளவேல!' எKறாK. 22
'ஈKறவ$ இட$Vபட, எ"> 7Khற,

சாKறவ$ 7ய=ற, பeRSE சா$3மா`6
mKற~K, எK உx$ 7ற]தg7 அலா[,
ஊK(ய ெப=" பட$ 7ைடRக ஒ1b•? 23
'"இ[ இய[hைடய, j$ அl6த, இK †லா"

வ[~, அ\ அரRக$த" மைன உளா4" எனE
†[~ெனK, மைல எனE sம]த q0ெயK,
G[~ெனK, ெச [ேவ…, ;9ைல ேவ]தKபா[? 24
'"தைள அG5 }ைதைய6 தாfக[ ஆ'றலK,

இைள hர]7 அl6த[ேம[ இவ$]த காதலK,
உளK" என, உைர6த~K, "உ"பராK" என
Gைளத[ நKD; ஆத~K, Glத[ நKD' எKறாK. 25
'LKன" LwவK' என இலRSவK _eத[
ஆ1டாK இKன பKZட, ஐய'S இள |ரK,

'ஈ1Y, யாK உK>K ஏ@ய>K, இ\ இட$ வ]7
•1டா[, LKேன ஆ$ உxnY" Lwயாேத,
‡1ேட gத'S ஆ" எZK, நKD எK Gைன!' எKறாK. 26
எKறாK எKனாV >KQ" இைச VபாK, 'இட$தKைன

ெவKறா$ அKேற |ர$க4 ஆவா$? GரவாHK
தK தா`, த]ைத, த"LK, எQ" தKைமய$ LKேன
dKறாK எKறா[, jfSவ7 அK¥ hக5 அ"மா? 27
Page 157 of 163

தK தா`, த]ைத, த"LK, எQ" தKைமய$ LKேன

dKறாK எKறா[, jfSவ7 அK¥ hக5 அ"மா? 27
'"மாேன அKனா4தKrY த"L4 வைர ஆ="

காேன ைவக, க17x[ k4ளா7 அய[ கா6த'S
ஆனா4; எKேன!" எKறவ$ LKேன, "அவ$ இK(6
தாேன வ]தாK" எKற~K, ேவD ஓ$ தவD உ1“ ? 28
'எK தா`, ''உKLK ஏGய யா3" இைச ; இKன[

>Kறா7 எ`9, ேப$ இைச யாள'S அe3 உ1ேட[,
dKறாLKன" dKD9" எKறா4; உைர d`யா
:Kறா[ அK¥ :'ப7 வா`ைம :ைல அ"மா? 29
'எK-ெப'றா•", யாQ", எைன67 ஓ$ வைகயாi",

:K-ெப'றாuS", :'S", :ைனVhV >ைழயாம[,
ந[ dK mளா`! ந[லவ$ ேபண நZ :'S"
†[ ெப'றா[, ம'D ஆ$ உx$ ேப0, 7றேவமா[. 30
'ஓ7fகா[, அV ப[ d=4 L'D'D, ஒ=வாத

ேவத" †[i" ேதவ=" |•" கைட |யா`;
மாதfக" 9KD உ`]7 இ\ வன69Kதைல வாc"
€த" k[லV dKD9எKZK, d=4 உ1“ ? 31
ேகuடா$ k4ளா$; க1டவ$ ேபணா$; '@ள$ gH[

muடா$ }ைதE Œ$ Sழ[தKைன6 7வளாம[
‡uடாK எKQ" ேப$ இைச k4ளாK, ெச = ெவ[ல
மாuடாK, மா1டாK" எKற~Kேமi" வைச உ1“ ? 32
'€த69K ைகXY வாைய6 70Vபேத க=ம"' என[
'த0RS" தKைம67 அKD எZK, இKD இ6 தைக வாளா[,-

க0RS" தKைம67 அKD, Gட69K கன[ €த"-
>0RS" ைக•", ெப` >ல வா•" >ைழயாம[
70RS" வ1ண" காb9; 7Kப" 7ற' எKறாK. 33
எKனா LKேன, ெச [i" இளf}, இைற„'S

LKேன ெச [i"; LKனவK, அKனாZQ" L]த,
தK ேந$ இலாத த"> தYVபாK; >ற$ இ[ைல
அK…! க1டா$ உ"ப=" ெவ`7'D அcதாரா[. 34
கவ]தைன எ9$67 இராம இலRSவ$ g$ hHத[
இைனய$ ஆ@ய இ=வ=", Lக67 இ= க1g[,

கைன•" வா$ கழ[ |ர$ ெச KD அbகi", கவ]தK,
Page 158 of 163

இைனய$ ஆ@ய இ=வ=", Lக67 இ= க1g[,

கைன•" வா$ கழ[ |ர$ ெச KD அbகi", கவ]தK,
'GைனxK எ`9ய |ர$ j$ யாவ$k[?' எKன,
:ைன•" ெநIFன$, இைம69ல$; உ=6தன$, :Kறா$. 35
'அe]7ளா$ அல$; இக5]தன$ எKைன' எKD அழKறாK;

de]த }ப6தK; h7V d( மx$Vhற" dwVப,
'GcfSேவK' என |fகi", G1 உற, |ர$,
எc]த m4கைள வா4களா[ அH]தன$, இuடா$. 36
ைகக4 அ'D ெவf S=9 ஆD ஒc@ய கவ]தK

ெம`xK, ேம'}Y @ழRS உDV ெப= ந9 Gர3",
ைச ய மா ெநY] தா5 வைர6 தZ வைரதK…Y
ஐய" jf@ய, ேப$ எe[ உவைமயK ஆனாK. 37
கவ]தK LKைன உ=V ெப'D, G1 உற :;$த[
ஆ•" நாயகK அ" ைகxK ˆ1wய அதனா[,

••" சாப69K L]9ய ˆGைன Lw6தாK;
m•" வாf@ய mL ைட யாRைகைய6 7றவா,
jள" jf@ய பறைவxK, G1 உற :;$]தாK. 38
G10[ :KறவK, 'GHIச ேன Lத~ன$ யா$RS"

க10[ :KறவK இவK' எனR க=67ற உண$]தாK;
எ1 இ[ அKனவK Sணfகைள, வா` 9ற]7, இைச 6தாK;
h10ய" பயR@KDe அHய7 எV d=ேள? 39
இராமைன6 796த[
ஈKறவ… எV d=•"? எ[ைல ˆ$ ந[ அற69K

சாKறவ…? ேதவ$ தவ69K தZV பய…?
•KD கவY ஆ` L ைள67 எc]த •ல•?
mK(, அ= GைனேயK சாப6 7ய$ 7ைட6தா`! 40
•லேம இ[லா Lத[வேன! j Lயi"

}ல•, யா$RS" ெதH3 அHய k4ைகயவா[;
ஆல•? ஆ~K அைட„? அைடR @ட]த
பால…? ேவைலV பரVg? பகராேய! 41
'கா1பா$RS" காணVபY d=uS" க1 ஆ@,

€1பா`g[ :'(யா[, யா7 ஒKD" €ணாதா`,
மா1பா[ உலைக வx'D ஒl67 வாfS9யா[;
ஆ1பாM? ெப1பாM? அVபாM? எVபாM? 42
Page 159 of 163

ஆ1பாM? ெப1பாM? அVபாM? எVபாM? 42
'ஆ9V >ரமQ" j; ஆ9V பரமQ" j!

ஆ9 எQ" d=•RS அVபா[ உ1டா@i" j!
"Œ9E sட$V >ழ"h j!" எKD †[i@Kற
ேவத" உைரெச `தா[, ெவ4காT ேவD உ4ளா$? 43
'எ1 9ைச •" 91 sவரா, ஏ5 ஏ5 :ைல வS6த

அ1டV ெப=f }x'S எ[லா" அழSைடய
ம1டலfக4 •K(Kேம[, எKD" மலராத
h1டHக •uwK dSuேட hைர; அ"மா! 44
'ம1பா[-அமர$ வர"h ஆ=" காணாத

எ1பா[ உய$]த, எH ஓfS" ந[ ேவ4G
உ1பா` j; ஊuYவா` j; இர1Y" ஒR@Kற
ப1h ஆ$ அ(வா$? பகரா`, பரேமuw! 45
':'S" ெநY j6த jH[ L ைள6ெதc]த

_RSேள gல, Lர1 இ'ற அ1டfக4
ஒRக உய$]7, உKQேள mK( ஒlR@Kற
பRக" அ(த'S எlm? பர"பரேன! 46
':K ெச `ைக க1Y :ைன]தனƒ, j4 மைறக4?

உK ெச `ைக அKனைவதாK †Kன ஒcR@னƒ?
எK ெச `ேதK LKன"? மற" ெச `ைக எ`9னா$-
>K ெச [வ7 இ[லாV ெப=I ெச [வ" j த]தா`! 47
'மாயV >றG மய[ jR@ மாs இலாR

காய6ைத ந[@, 7யHK கைர ஏ'(,
ேப` ஒ6ேதK ேபைதV >ணRS அD6த எ" ெப=மாK!
நா` ஒ6ேதK; எKன நலK இைழ6ேதK நாK?' எKறாK. 48
எ9H[ :Kறவைன இலRSவK 'j யா$' என Gனவ[
எKD, ஆfS, இZ7 இய">, 'இKD அ(யR ŽDெவேன[,

ஒKறா7, ேதவ$ உD9RS' என உKனா,
தK தாையR க1b'ற கKD அைனய தKைமயK ஆ`,
:KறாைனR க1டாK,-ெந( :Kறா$ ேந$ :KறாK. 49
'பாரா` இைளயவேன! பuட இவK, ேவேற ஓ$

ேபராளK தானா`, ஒl ஓfS" ெப'(யனா`,
ேந$, ஆகாய69K ;ைச :'@KறாK; j இவைன
ஆரா`!' என, அவQ", 'ஆ$kM j?' எKறாK. 50
Page 160 of 163

ஆரா`!' என, அவQ", 'ஆ$kM j?' எKறாK. 50
தQGK வரலாD
'ச]தV €1 அலfக[ |ர! தQ எQ" நாம6ேதK; ஓ$

க]த$VபK; சாப6தா[, இR கைடVபY >றG க1ேடK;
வ]7'«$ மல$Rைக ˆ1ட, LKQைட வwவ" ெப'ேறK,
எ]ைதRS" எ]ைத j$; யாK இைச Vப7 ேக1;K' எKறாK. 51
தQ சவHைய அைட]7 sR@›வK நuைபV ெபDமாD Žற[
'கைண உலா" Fைலx¢ைரR காRSந$ இKைமேயQ"

இைண இலா4தKைன நாட'S ஏயன ெச `த'S ஏ'S";
hைண இலாதவ'S ேவைல gRS அH7; அKனேதg[,
7ைண இலாதவ=RS இKனா, பைகV hல" Cைல67 jRக[. 52
'பeVh அD :ைலைம ஆ1ைம பக$வ7 எK? ப7ம ¡ட67

உeV ெப=]தைகைம சாKற அ]தணK உx$6த எ[லா"
அeVபத'S ஒ=வK ஆன அ1ணi", அ(9$ அKேற,
ஒeVப அ=] 9ற[ ப[ €த கண6CY" உைற•" உ1ைம? 53
'ஆய7 ெச `ைக எKப7, அற6 7ைற ெந(xK எ10,

ˆயவ$E ேச $R@லா7, ெச \G„$E ேச $]7, ெச `த[;
தாxQ" உx$RS ந[S" சவHைய6 தைலVபuY, அKனா4
ஏய7 ஓ$ ெந(xK எ`9, இரைலxK SKற" ஏ(. 54
'க9ரவK FDவK ஆன கனக வா4 :ற69னாைன

எ9$ எ9$ தcG, நu>K இZ7 அம$]7, அவZK ஈ1ட,
ெவ9$ d=" mlனாைன நாYத[ Gc;7' எKறாK,
அ9$ கழ[ |ர$தாL", அKனேத அைமவ7 ஆனா$. 55
மதfகK இ=Rைக ேச $த[
ஆன>K, Cc7 வா569, அ]தர67 அவQ" gனாK;

மானவR Sமர$ தாL" அ6 9ைச வeR k1Y ஏ@,
கானL" மைல•" jf@, கfS[ வ]7 இDRS" காைல,
யாைனxK இ=Rைக அKன, மதfகன7 இ=Rைக ேச $]தா$. 56
13. சவH >றVh jfS படல"
மதfகK தவE சாைலxK FறVh
க10ய த=த'S ஒ6த க'பக6 த=3" எKன,

உ10ய ந[S" ெச [வ" உD நDI Œைல-ஞால"
Page 161 of 163

க10ய த=த'S ஒ6த க'பக6 த=3" எKன,

உ10ய ந[S" ெச [வ" உD நDI Œைல-ஞால"
எ10ய இKப" அK(, 7Kபfக4 இ[ைல ஆன,
h10ய" hH]m$ ைவS"-7றRகேம gKற7 அKேற! 1
சவHxK G=]m"ப[
அKன7 ஆ" இ=Rைக ந10, ஆ1Y:Kற, அள3 இ[ கால",

தKைனேய :ைன]7 ‘'S" சவHைய6 தைலVபuY, அKனாuS
இKQைர அ=l, 'ˆ7 இKD இ=]தைனgi"' எKறாK -
LK இவ'S இ7 எKD எ1ண[ ஆவ7 ஓ$ •ல" இ[லாK. 2
ஆ1Y, அவ4 அK>K ஏ69, அc7 இe அ=GRக1ணK,

'மா1ட7 எK மாயV பாச"; வ]த7, வர"h இ[ கால"
€1ட மா தவ69K ெச [வ"; gய7 >றG' எKபா4,
ேவ1wய kண$]7 ந[க, G=]7ெச `7 இ=]த ேவைல. 3
'ஈசQ", கமல6mQ", இைமயவ$ யா=", எ]ைத!

வாசவKதாQ", ஈ1Y வ]தன$ ம@5]7 ‘R@,
"ஆs அD தவ69'S எ[ைல அb@ய7; இராம'S ஆய
€ச ைன G=">, எ"பா[ g79" எKD, gனா$. 4
'இ=]தெனK, எ]ைத! j ஈ1Y எ`79 எKQ" தKைம

d=]9ட, இKDதாK எK h10ய" €6த7' எKன,
அ=]தவ67 அரFதKைன அKhற ‘R@, 'எfக4
வ=]7D 7யர" ˆ$6தா`; அ"மாைன! வாe' எKறா$. 5
இரைலR SKற" ெச [i" வe Žற[
அனகQ" இைளய }3" அKD அவ1 உைற]த>Kைற,

Gைன அD ‘K>னா•" ெம`"ைமxK ‘R@, ெவ`ய
7ைன பH6 ேதTK ைம]தK இ=]த அ6 7ளRS இ[ SKற"
:ைன3 அH7 ஆய'S ஒ6த ெந( எலா" :ைன]7 †Kனா4. 6
|uwQRS அைமவ7 ஆன ெம`]ெந( ெவlx'D ஆகR

காuYD" அ(ஞ$ எKன, அKனவ4 கழ('D எ[லா"
ேகuடனK எKப மK…-ேக4Gயா[ ெச Gக4 L'D"
muடவ$ உண$GK உ1b" அLத69K sைவயா` :KறாK. 7
சவH |Y எ`த, இராம இலRSவ$ ப"ைபV d`ைக hக[
>K, அவ4 உழ]7 ெப'ற „க69K ெப'(யாேல,

தK உட[ 7ற]7, தாK அ6 தZைமxK இZ7 சா$]தா4;
அKன7 க1ட |ர$ அ9சய" அளGKD எ`9,
Page 162 of 163

தK உட[ 7ற]7, தாK அ6 தZைமxK இZ7 சா$]தா4;

அKன7 க1ட |ர$ அ9சய" அளGKD எ`9,
dK அwR கழ[க4 ஆ$Vப, hகKற மா ெந(x[ gனா$. 8
த1 நDf காQ", SKD", ந9க•", தGரV gனா$;

ம10ைட ைவக[mD", வர"h இலா மாRக4 ஆட,
க10ய Gைனக4 எKQ" கuY அழ[ க7வலாேல,
h10ய" உ=@'றKன ப"ைப ஆ" d`ைக hRகா$. 9
Page 163 of 163

Kamba Rámájana (4Kitkinda) 2008.04.22. 9:09
க"ப$
இய'(ய
/0/1தா கா2ட"
கட45 வா678
9:; உ= என@ Aண" B"ைம ஆ" BதE,

F:; உ= எைவG", அ" BதைலJ KELத'A
ஏ:; உ= அைம1த4", இைடNE O:ற4",
சா:; உ= உண$RS@A உண$4", ஆNனா:.
1. ப"ைப வாRT படல"

ப"ைபT UVைகN: F'ற"
ேத: பX மலர8; ெச Z க2, ெவZ ைக"மா-

தா: பX/:ற8; ெத[4 சா:ற8;
\: பX ேமகB" பX18, ]ZA ^$,
வா: பX18, உல/ைட@ /ட1த மா2ப8; 1
ஈ$1த `2 ப[ZA என7 ெத[1த ஈ$" aனE

ேப$18, ஒ[$ நவ மd பட$1த e7fைக
ேச $18gJ ேச $18g Oற7ைதJ ேச $தலாE,
ஓ$18 உண$4 இEலவ$ உ5ள" ஒTப8; 2
AவாE மd7 தட"j;" பவள@ k"a இவ$

கவா: அரlஅ:னB", ெபைடG" கா2டm:,
தவா ெநn வானக" தயZA \on",
உவா மf, உலTa இல உf7த8 ஒTப8; 3
ஓத ^$ உலகB", உN$க5 யாைவG",

ேவதபாரகைரG", Rf@க ேவ0ட நா5,
pத" ]ZA உவqையJ ெச A@Aமா; ஒ=
காf காதல: த= கடm: அ:ன8; 4
'எE பட$ நாக$த" இ=@ைக ஈ8' என@-

/'ப8 ஓ$ கா0rய8எsS", t6 உற,
க'பக" அைனய அ@ கRஞ$ நா0Xய
K' U=5 ஆ" என7 F:றE சா:ற8; 5
கள" நRE அ:னேம Bதல, க2 அக:

தள மல$T a5 ஒm தழZக, இ:ன8 ஓ$
/ளR எ:; அ(4 அ=Z /ள$Jr78; ஆதm:,
Page 1 of 137
தள மல$T a5 ஒm தழZக, இ:ன8 ஓ$

/ளR எ:; அ(4 அ=Z /ள$Jr78; ஆதm:,
வள நக$@ wலேம xL" மா2ப8. 6
அq மல$T பZகய78 அ:ன", எZகy",

'aqAழE a@க இட" aகE/லாத யா",
f=Bக" z@கல"; இற18 {$8"' எ:;,
எqNsE aAவன என7 F:;" ஈ0ட8; 7
காl அைட Rள@/ய கா0r78 ஆNS",

மாl அைட ேபைதைம இைட மய@கலாE,
'ஆl அைட நE உண$4 அைனய8 ஆ"' என,
பாசைட வN1j;" பர1த ப2ப8; 8
'க[T படா மன7தவ: காd:, "க'a எS"

/[T படா |gயவ5 RgN: ேக5" என
8[T படா நயனZக5 8[TபJ }="' எ:;,
ஒ[T படா8, ஆNைட ஒ[@A" \ன8; 9
கைழ பn B7தB", கLg@ கா$ மத

மைழ பn தரளB", மdG", வாq, ேந$
இைழ பட$1தைனய ^$ அ=R எVதலாE,
Aைழ பn Bக7fய$ ~ல" ஒTப8; 10
UZA ெவZ கட கq, U8R: ஆடm:, -

கZAm:, எf$ U= கலRT •சmE
அZக" €18 அலrய, RைலN: ஆV வைள
மZைகய$ வX4 என, - வ=18" ெமVய8; 11
R2 jட$ ெநn வைர7 ேதS", ேவழ7f:

வ2n உள$ ந; மத மைழG" ம2டலாE,
உ2டவ$ ெப=Z க[ உறm:, ஓfய$
j2ைட அ" கs இத67 F:றE சா:ற8; 12
ஆqய" Bதmய பfென2 பாைடNE

•qய$ ஒ= வgT aA1த8 ஆ" என,
ஓ$/ல /ளRக5 ஒ:•n ஒTa இல,
}$4 இல, Rள"a a5 8வ:;/:ற8; 13
தா: உN$ உற7 தs த‚4" ேபைடைய,

ஊ: உN$ eq1ெதன, eq1த ஓfம",
வா: அரமக[$த" வயZA „aர7
ேத: உA மழைலையJ ெச RN: ஓ$Tப8; 14
Page 2 of 137
ேத: உA மழைலையJ ெச RN: ஓ$Tப8; 14
ஈ; இடE அqய மாE வைர O:; ஈ$78 இg

ஆ; இn Rைர அ/E ஆர" ஆfய
ஊ(ட, ஒ5 நக$ உைர7த ஒ2 தளJ
ேச ; இn பரdN: fக‚" ேதச8. 15
UVைக Oக6Jrக5
ந…R z@/ய$ இத6 Oக$ ABத78 ந;1ேத:

வ…4 மா1தq: க[ மய@A உ;வன, மகர";
எ…வ" ஓZ/ய இறTUn eறTa இைவ எ:ன,
க…4 \on B‚Aவ, எ‚வன, கர2ட". 16
கவள யாைன அ:னா'A, 'அ1த@ கX ந;Z கமல7-

தவைள ஈ/ல"; ஆவ8 ெச V8"' எ:; அ=ளாE,
fவள அ:னZக5 f= நைட கா0nவ; ெச Z க2
Aவைள கா0nவ; 8வ$ இத6 கா0nவ ABத". 17
ெபV கல:க[: இலZA ஒ[ ம=Zkn eறழ,

ைவகL" aனE Aைடபவ$ வா: அரமக[$;
ெச Vைக அ:னZக5 ஏ1fய ேச Xய$ எ:னT
UVைக அ:னZக5 ஏ1fய •Z k"ப$ Umவ. 18
ஏL" ^5 OழE, இைட இைட எ(7தm:, பXக"

xL" வா$ aனE aA18ளவா" எனT UZ/,
ஆL" \: கண" அ†rன அல"வர, வ†r@
wல மா மர78, இ=† rைற aல$78வ - Aர2ட" 19
அZA ஒ$ பாக7fE, அ†சனமd OழE அைடய,

பZA ெப'; ஒ[$ ப8மராக78 ஒ[ பாய,
கZAL" பகL" ெமனT Umவன கமல";
மZைகமா$ தட B ைல எனT Umவன, வாள". 20
வm நட7fய வா5 என வாைளக5 பாய,

ஒm நட7fய fைர j;" உக5வன, ^$ நாV
கmநட@ கைழ@ க2yள$ என நட" கRன,
Um4 உைட78 என, ேதைரக5 aக6வன xL". 21
கா0rகைள@ க2ட இராம: p ைதN: OைனவாE aல"aதE
அ:ன8 ஆ/ய அக: aனE UVைகைய அy/,

க:s அ:னB" கமலB" Bதmய க2டா:;
த:s: ^Z/ய த[qய'A உ=/ன: தள$வா:,
Page 3 of 137
க:s அ:னB" கமலB" Bதmய க2டா:;

த:s: ^Z/ய த[qய'A உ=/ன: தள$வா:,
உ:S" நE உண$4 ஒnZ/ட, aல"eடL'றா:: 22
'வq ஆ$ மd@ காE வாளேம! மட அ:னZகா5! எைன, ^Zக7

தqயா5 நட1தா5; இEலேளE தள$1த x8" தகேவ‡?
எqயாO:ற ஆ$ உN=@A இரZ/னாE, ஈ8 இைச அ:ˆ?
eqயா8 இ=1ேத'A ஒ= மா'ற" ேபr:, •சE ெபq8 ஆ‰? 23
'வ2ண ந;1 தாமைர மல=", வாச@ Aவைள நா5மல=",

a2d: எqG" ஒ= ெந†ச" UfG" ம=1f:, த=" UVகாV!
க2y" BகB" கா0nவாV; வX4" ஒ=காE கா0டா‡?
ஒ2y" எ:s:, அஃ8 உதவா8, உ‹Rனா=" உய$1தாŒ? 24
Rq1த Aவைள, ேச தா"பE, Rைர ெம: கமல", kX வ5ைள,

தரZக", ெக2ைட, வராE, ஆைம, எ:; இ7தைகயதைம z@/,
'ம=1f: அைனயா5 அவயவZக5 அைவ O' க2ேட:; வE அர@க:,
அ=1f அகEவா: r1fன•? ஆR! உைர7f ஆ" அ:ேற!' 25
'ஓடாO:ற க[ மNேல! சாய'A ஒ8Z/, உ5 அg18,

wடாதாq: fq/:ற ^G", ஆக" A[$1தா‡?
ேதடாO:ற எ: உNைர7 ெதqய@ க2டாV; r1ைத உவ18
ஆடா O:றாV; ஆNர" க2 உைடயாV@A ஒ[@Aமா; உ2Ž ? 26
'அைட•$ எsS" ஒ= மா'ற" அ(1த8 உைர•$; - அ:ன7f:

ெபைட•$! - ஒ:;" ேபpŒ? eைழயாேத'AT eைழ7{Œ?
நைட ^$ அgயJ ெச Vதாேர நn இலாதா$; நs அவŒn
உைட•$ பைகதா:; உைம z@/ உவ@/:ேறைன Bs]Œ? 27
'U: பாE U=4" Rைர அEm aEmT Um1த Uல1 தா8

த:பாE த‚4" AழE வ2n, த•6T பா0n இைச @A" தாமைரேய!
எ:பாE இEைல; அT பா‹ இ=Tபா$ அEல$; R=Taைடய
உ:பாE இEைல எ:ற@காE, ஒ[TபாŒn" உற4 உ2Ž ? 28
'ஒ= வாசக7ைத வாV fற18 இZA உதவாV, UVைக@ AR18 ஒnZA"

f= வாV அைனய ேச தா"ப'A அயேல /ட1த ெச Z /ைடேய!
ெவ=வா8 எf$ O:; அB8 உN$@A" ]gJ ெச …R@ k‚Z கs வாV
த=வாV; அ… வாV இ: அB8", த2ெண: |gG" தாரா‡? 29
'அல@க2 உ'ேற'A உ'; உதவ'A, அைட4 உ2n அ:ˆ?-kX வ5ளாV!

மல$@ k"a அைனய மடJ p ைத காேத; ம'; ஒ:; அEைலயாE;
Uல@ A2டலB", knZ AைழG", aைன தா6 B7f: U: - Fn",
Rல@/ வ1தாV; கா0டா‡? இ:S" •சE R="af‡? 30
Page 4 of 137
Rல@/ வ1தாV; கா0டா‡? இ:S" •சE R="af‡? 30
'ப†l •7த RரE, ப8ம" பவள" •7த அXயா5, எ:

ெந†l •7த தாமைரN: Oைலய" •7தா5, Oற" •7த
ம†l •7த மைழ அைனய Aழலா5, க2xE மd@ AவளாV!
ந†l •7ததா" அ:ன நைகயாE எ:ைன நmவா‡?' 31
எ:; அயா உN$@/:றவ:, ஏn அR6

k:ைற ஆRT aற78 இைவ w(, 'யா:
U:ற, யா8" aகE/ைல xLமாE,
வ: தயாRm!' எ:ன வ=1fனா:; 32
வா$ அ[7 தைழ மாT eX வாNைட,

கா$ அ[@ கLg@ க=Z ைக" மைல
^$ அ[Tப8 z@/ன:, O:றன: -
ேப$ அ[@AT eற1த இE ஆNனா:. 33
இராம: ^ராX@ கட: BX78, }ைலNE தZAதE
ஆ2n, அ… வ5ளைல, அ:a எS" ஆ$ அd

•2ட த"e, 'U‚8 கg1ததாE;
ஈ2n இ=" aனE FV18, உ: இைச என
^2டவ: கழE தா6, ெநX‡V!' எ:றா:. 34
அைரl", அ… வg O:; அq8 எVf, அ7

fைர ெச V {$7த", B: ெச V தவ" உ2ைமயாE,
வைர ெச V மா மத வாரண" நாyற,
Rைர ெச V •" aனE ஆடைல ேமNனா:. 35
^7த ^qE ெநXயவ: 96கL",

{7த காம7 ெத; கf$7 {NனாE,
காV78 இ="ைப, க=மக@ க"•ய:,
FV7த த2 aனE ஒ7த8, அ7 Fயேம. 36
ஆXனா:, அ:ன" ஆV அ= மைறக5 பாXனா:,

^n ^$; B:ைன „E ெந( B ைறN:, ேந• தா5
‘Xனா:; Bsவ$த" jAf ேச $ }ைலவாV,
மாnதா: ைவ/னா:; எq கf=" ைவ/னா:. 37
OலR: F'றB", இரRE யா4" 8NLதL"
அ1fயா5 வ18 தா: அyகேவ, அ… வN:

ச1த வா$ kZைகயா5 தsைமதா: நாயக:
r1fயா, €18 ேதV U‚8, ெத; pத ^$
Page 5 of 137
ச1த வா$ kZைகயா5 தsைமதா: நாயக:

r1fயா, €18 ேதV U‚8, ெத; pத ^$
இ18 வா: உ18வா:, எq கfqனா: என. 38
• ஒnZ/ன; Rர4 a5 ஒnZ/ன, UgEக5;

மா ஒnZ/ன; மரS" இைல ஒnZ/ன; /[க5
நா ஒnZ/ன; மNEக5 நட" ஒnZ/ன; ANEக5
w ஒnZ/ன; e[; AரE ஒnZ/ன, க[;. 39
க2 உறZகாமE இராம: இரைவ@ கg7தE
ம2 8N:றன; Oைலய மைல 8N:றன; ம; இE

ப2 8N:றன; Rர4 பd 8N:றன; பக="
R2 8N:றன; க‚8" Rg 8N:றன; ப‚8 இE
க2 8N:(ல, ெநXய கடE 8N:றன க[;. 40
இராம: ேமL" p ைதைய7 ேதX நட7தE
UZ/ B'(ய உண$4 aண$தL", aைகNon

பZக" உ'றைனய Rைன பq4;"பX, BX4 இE
கZAE இ'ற8; கமல" Bக" எn7த8; - கடm:
ெவZ கf$@ கட45 எழ, Rமல: ெவ1 8யq: எழ. 41
காைலேய கX8 ெநX8 ஏ/னா$ - கடE கRS

}ைல ஏV மைல த‚4 கான ^5 ெந( jைலய,
ஆைல ஏV 8ழs அகநாட$, ஆ$கm அB8
xலேவ உைரெச V aன மாைன நாnதE aqஞ$. 42
2. அSமT படல"
இராம இல@Aவைர@ க2ட l@/’வ: அ†r ஓX ஒ[தE
எVfனா$, சவq, ெநX8, ஏய மாE வைர எ[f:;

€Vf: ஏ(ன$, அதs:; z:ைம சாE கR அரl,
ெச Vவ8 ஓ$/ல:; அைனய$ ெத…வ$ ஆ" என ெவ=R,
'உV8" நா"' என, RைரR: ஓXனா:, மைல B ைழN:. 1
'காm: மா மதைல! இவ$ கா2•“; க;4 உைடய

வாm ஏவm: வரRனா$க5 தா"; வq rைலய$;
^ல மாE வைர அைனய$; ^fயா Oைனf' என,
9ல" ஓ$/ல$ ம;/ ஓXனா$, B ைழ அதs:. 2
அSம: மைற18 O:; r1f7தE
Page 6 of 137
அSம: மைற18 O:; r1f7தE
அ… இட78, அவ$ ம;/, அ†r, ெந†l அg அைமf,

ெவ… Rட7fைன ம;A ேதவ$, தானவ$, ெவ=வE
த…Rட, தs அ=” தா6 ச ைட@ கட45 என,
'இ… இட78 இs8 இ=•:; அ†சE' எ:; இைட உதR, 3
அ†ச ைன@A ஒ= r;வ:, அ†சன@ /q அைனய

ம†ச ைன@ A;/, ஒ= மாணவT பXவ|n,
'ெவ† சம7 jgல$, தவ ெமVய$, ைகJ rைலய$' என,
ெந†l அN$78, அயE மைறய O:;, க'es: OைனG": 4
'ேதவ=@A ஒ= தைலவ$ ஆ" BதE ேதவ$ எs:,

9வ$; ம';, இவ$ இ=வ$; 9q RE கர$; இவைர
யாவ$ ஒTபவ$, உல/E? யா8, இவ$@A அqய U=5?
ேகவல78 இவ$ Oைலைம ேத$வ8 எ@ /ழைம kn? 5
'r1ைதNE r(8 8ய$ ேச $4ற, ெத=மரm:

€18 அய$7தவ$ அைனய$; z உறJ r(ய$ அல$;
அ1தர78 அமர$ அல$; மாsடT பXவ$; மய$
r1தைன@A உqய U=5 ேதnத'A உ; Oைலய$; 6
'த=மB", தக4", இவ$; தன" எS" தைகய$, இவ$;

க=மB" e(8 ஒ$ U=5 க=f அ:;; அ8 க=f:,
அ= ம=18 அைனய8, இைட அg4 வ18ள8; அதைன,
இ= ம=Z/S", ெநX8 8=4/:றன$, இவ$க5. 7
'கத" எS" U=2ைம இல$; க=ைணN: கடE அைனய$;

இத" எS" U=5 அல8, ஓ$ இயEa உண$1fல$ இவ$க5;
சதம: அ†l; Oைலய$; த=ம: அ†l; சqத$;
மதன: அ†l; வXவ$; மறm அ†l; Rறல$.' 8
இராம இல@Aவ$பாE அ:a •க, 'இவ$கேள த=ம"' எ:; அSம: 8dதE
எ:பன பல4" எ2d, இ=வைர எVத z@/,

அ:eன:, உ=A/:ற உ5ள7த:, ஆ$வ7Fைர
B: eq18, Rைனய$த"ைம B:sனா: எ:ன O:றா: -
த: ெப=Z Aண7தாE த:ைன7 தா: அல8 ஒTa இலாதா:. 9
'த: க:; க2ட அ:ன த:ைமய, த;க2 ேப6 வாV

•: க:;" எN';@ ~5 மா, ேவZைக, எ:; இைனயேவG",
e: ெச :;, காதE wரT ேப6கd78 இரZA/:ற;
எ: க:;/:ற8, எ2dT ப'பல இவைர? அ"மா! 10
Page 7 of 137
எ: க:;/:ற8, எ2dT ப'பல இவைர? அ"மா! 10
'மNE BதE பறைவ எEலா", மd Oற78 இவ$க5 ேமs

ெவNE உற'A இரZ/, \தா, Rq rைறT ப1த$ ]r,
எNE வA78 எV8/:ற; இன B/E கணZக5, எZA"
பNE4ற, fவைல r1f, பயT பய7 த‚4", பாZக$. 11
'காV எq கனL" க'க5, க5”ைட மல$கேளxE,

•ய ெச Z கமல பாத" FVj;", Aைழ18 F:;";
xNன fைச க5F;", மரon aEL" எEலா"
சாV4;", j‚வxE; இZA, இவ$க– த=ம" ஆவா$? 12
'8:eைன7 8ைட78, மாய7 jE Rைனத:ைன ^@/,

ெத: aல78 அ:(, \ளா ெந( உV@A" ேதவŒதா"?
எ:a என@A உ=A/:ற8; இவ$/:ற8 அள4 இE காதE;
அ:eS@A அவf இEைல; அைட4 எ:kE? அ(தE ேத'ேற:. 13
அSம: எf$ ெச :; வரேவ'க, '^ யா$?' என இராம: Rனா4தE
இ… வைக எ2d, ஆ2n, அ… இ=வ=" எVத‹n",

ெச … வg உ5ள7தாS", ெதq4ற எf$ெச :; எVf,
'க…ைவ இ:றாக, `Zக5 வர4!' என, க=ைண‡S",
'எ… வg ^Z/‡V! ^ யா$?' என, Rள"பL'றா:: 14
அSமs: Rைட
'ம†l என7 fர2ட ~ல ேமsய! மக[$@A எEலா"

ந†l என7 தைகய ஆ/, ந[$ இ=" பs@A7 ேத"பா@
க†ச" ஒ78 அல$1த ெச Vய க2ண! யா: கா'(: ேவ1த'A
அ†ச ைன வN'(E வ1ேத:; நாமB" அSம: எ:ேப:; 15
'இ" மைல இ=18 வா‚" எq கf$T பqfJ ெச Eவ:

ெச "மL@A ஏவE ெச Vேவ:; ேதவ! `" வர4 z@/
R"மE உ'; அைனயா: ஏவ, RனRய வ1ேத:' எ:றா:-
எ" மைல@ AலB" தாழ, இைச lம18, எ‚1த Fளா:. 16
இராம: அSமைனT பாரா0X, இல@AவS@A உைர7தE
மா'ற" அஃ8 உைர7த‹n", வq rைல@ AqrE ைம1த:

ேத'ற" உ';, இவs: ஊZAJ ெச …R‡$ இ:ைம ேத(,
'ஆ'றL", Oைற4", கER அைமfG", அ(4", எ:S"
ேவ';ைம இவ“n இEைலயா"' என, Rள"பL'றா:: 17
'"இEலாத உலக78 எZA", இZA இவ: இைச க5 wர@
Page 8 of 137
'"இEலாத உலக78 எZA", இZA இவ: இைச க5 wர@

கEலாத கைலG", ேவத@ கடLேம" எ:S" கா0r
KEலாேல F:('; அ:ேற? யா$ kE இJ KEm: ெச Eவ:?-
RE ஆ$ F5 இைளய ]ர! - Rq†ச“? Rைடவலா“? 18
'மாd ஆ" பXவ" அ:;, ம'; இவ: வXவ"; ைம1த!

ஆd இ… உலA@A எEலா" எ:னலா" ஆ'ற'A ஏ'ற
ேச 2 உய$ ெப=ைமத:ைனJ r@A அற7 ெத[1ேத:; e:ன$@
காyf ெமV"ைம' எ:;, த"e@A@ கழ(, க2ண:, 19
l@/’வைன@ கா0nமா; இராம: ேவ2nதE
'எ… வg இ=1தா:, K:ன கR@ Aல78 அரச:? யாZக5,

அ… வg அவைன@ காy" அ=7fயாE அyக வ1ேத";
இ… வg O:ைன உ'ற எம@A, ^ இ:; K:ன
ெச … வg உ5ள7தாைன@ கா0nf, ெதqய' எ:றா:. 20
அSம: w(ய Bகம: உைர
'மாfரT U=Txn ஓZA வர"a இலா உல/E, ம';T

•தரT aய78 ]ர$ `" ஒ@A" asத$ யாேர?
ஆதq78 அவைன@ கா2ட'A அy/s$ எ:s:, அ:னா:,
{8 அR78 அைமயJ ெச Vத, ெச V தவJ ெச Eவ" ந:ேற! 21
'இரRத: aதEவ: த:ைன, இ1fர: aதEவ: எ:S"

பq4இல: pற, x18, ப=வர'A ஒ=வ: ஆ/,
அ=Rஅ" A:(E, எ:“n இ=1தன:; அவ:பாE ெச Eவ"
வ=வ8 ஓ$ அைமR: வ1{$; வைரNS" வள$1த F—$! 22
'ஒnZகE இE உலக" யா4" உவ1தன உதR ேவ5R

jடZ/ன$, ம';", B'ற7 jE அற" 8dவ$ அ:ேற;
knZ AலT பைகஞ: ஆ/@ kEmய வ1த w'ைற
நnZ/ன$@A, அபய" நEA" அதsS", நEல8 உ2Ž ? 23
'"எ"ைமேய கா7f$" எ:ற'A எ[8 அŒ? இைமTa இலாF$ -

த"ைமேய BதE இ0n, ஆ:ற சராசர" ச ைம1த ஆ'றE
B"ைம ஏ6 உலA" கா@A" BதEவ$ ^$; B=க' ெச …R
உ"ைமேய aகE a@ேகB@A, இf: வ=" உ;f உ2Ž ? 24
அSமS@A தZக5 Oைலைமைய இல@Aவ: எn78ைர7தE
'யா$ என Rள"aேக: நா:, எ" Aல7 தைலவ'A, உ"ைம?

]ர! ^$ பd7f$!' எ:றா:, ெமV"ைமN: ேவm xEவா:;
Page 9 of 137
'யா$ என Rள"aேக: நா:, எ" Aல7 தைலவ'A, உ"ைம?

]ர! ^$ பd7f$!' எ:றா:, ெமV"ைமN: ேவm xEவா:;
வா$ கழE இைளய ]ர:, மரa[, வாVைம யா8"
}$4 இல:, Oைலைம எEலா" ெதq4றJ KEலL'றா:: 25
'‘qய: மரeE F:(, lட$ ெநn ேந• ஆ2ட

ஆqய:; அமர$@காக அlரைர ஆR உ2ட
]qய:; ேவ5R ெச V8 R2 உல~n" ஆ2ட,
கா$ இயE க=ைண அ:ன க2 அக: கRைக ம:ன:; 26
'aயE த= மத7 f2 ~0nT aக$ மைல@A இைறைய ஊ$18,

மயE த=" அ4ண$ யா=" மXதர, வq RE k2ட,
இயE த=" aலைமJ ெச Z~E மS BதE எவ=" ஒ…வா7
தயரத:; கனக மாட7 தட மfE அ‡7f ேவ1த:; 27
'அ:னவ: r;வனாE, இ… ஆ2தைக; அ:ைன ஏவ,

த:Sைட உqைமJ ெச Eவ" த"e@A7 தகR: நE/,
நE ெநnZ கான" ேச $1தா:; நாமB" இராம: எ:பா:;
இ1 ெநn† rைலவலாS@A ஏவE ெச V அXெய: யாேன.' 28
இல@Aவ: உைர ேக0ட அSம: இராமன8 f=வXகைள வணZAதE
எ:;, அவ: F'ற" ஆf இராவண: இைழ7த மாயT

a: jgE இ;f ஆக, aA18 உள U=5க5 எEலா",
ஒ:;" ஆ2n ஒg4றாமE, உண$7fன:; உண$7த@ ேக0n,
O:ற அ@ காm: ைம1த:, ெநX8 உவ18, அXNE தா61தா:. 29
'இ…வா; வணZAவ8 B ைற‡?' எ:ற இராமS@A அSமs: ம;|g
தா6தL", 'தகாத ெச Vத8 எ:ைன, ^? த=ம" அ:றாE;

ேக5R „E மைற வலாள!' எ:றன:; எ:ன@ ேக0ட
பாgஅ" தட1 F5 ெவ:( மா=f, 'ப8மJ ெச Z க2
ஆgயாV! அXயேனS" அq@ Aல78 ஒ=வ:' எ:றா:. 30
அSம: தன8 ெபqய வானர உ=வ78ட: O'றE
•: உ=@ k2ட RE‹$ RயTaற, ேவத நE „E

e: உ=@ k2ட8 எ:S" ெப=ைம ஆ" U=”" தாழ,
U: உ=@ k2ட ேம=, aய7f'A" உவைம xதா7
த: உ=@ k2n O:றா:, த=ம7f: தsைம {$Tபா:. 31
க2Xல:, உலக" 9:;" காmனாE கட18 k2ட

a2ட’க@ க2 ஆgT aரவல:, Uல: k5 }f@
A2டல வதன" எ:றாE, wறலா" தைகைம78 ஒ:ˆ,
Page 10 of 137
a2ட’க@ க2 ஆgT aரவல:, Uல: k5 }f@

A2டல வதன" எ:றாE, wறலா" தைகைம78 ஒ:ˆ,
ப2ைட „E கfŒ: KEல, பX7தவ: பXவ"? அ"மா! 32
இராம: அSமைன@ A(78 இல@Aவsட" Rய18 ேபlதE
தா5 படா@ கமல" அ:ன தடZ கணா:, த"e@A, 'அ"மா!

t6T படாO:ற ^@/, /ள$ படா8 ஆ/, எ:;"
நா0 படா மைறகளாL", நைவ படா ஞான7தாL",
~0படாT பதேம, ஐய! Aர@A உ=@k2ட8' எ:றா:. 33
'நEலன O•7த" ெப'ேற"; ந"eையT ெப'ேற"; ந"பாE

இEைலேய, 8:ப" ஆன8; இ:பB" எVf';; இ:S",
REmனாV! இவைனT xலா" கR@ Aல@ AqrE ]ர:
KEmனாE ஏவE ெச Vவா:; அவ: Oைல KEல'பா'ˆ?' 34
l@/’வைன அைழ78வர, அSம: ெச ELதE
எ:;, அக" உவ18, ~ல Bக" மல$18, இsf: O:ற

A:; உற6 F[னாைர z@/, அ@ Aர@AJ pய",
'ெச :;, அவ: த:ைன, இ:ேன kண$/:ேற:, r(8 x6fE;
ெவ:(N$! இ=1{$' எ:;, Rைடெப';, RைரRE xனா:. 35
•ைகT பாடEக5
அ:ன ஆ" என ெவ=R, அZக2 OEலா8, அ=A

8:S வானர$க™n F" இலா ேம= Oக$
எ:S" மாமைல B ைழNE எVfனா$; எVfயe:,
நE நல" ெதq மனf: நாX மா=f |gG". 2-1
தார:, ^லைன, ம=4 தாம மா=fைய, BதE

]ரŒn, இரRlத:, ேம= மாE வைரைய Oக$
பார மா மைலN: ஒ= பாக" ஓnதE aqய,
ஆர மா$ப=", அதs: ஆAமா; உறE க=f, 2-2
மாைன நாnதE aqஞ$ - 'வாm ஏவm: வ=தE

ஆனவா;' என ம;/, ஆR }$ Oைலய$, jட$
ஏ ைன வானர$ rல=" ஏக, மா B ைழNE, B‚
ஞான நாதைர, அ(R: நாX, மா=f |gG": 2-3
உலA தZ/ய பல jE உN$க5 உய$1fn பqrE

இலA" இZ/த" உைடய$; இைச N: இ:a; l=f
அலA இE R†ைச க5 உைடய$; அ/லB" j‚ கழல$;
RலA f2 kn Rைனக5 ெவA[k2n அn Rறல$. 8-1
Page 11 of 137
அலA இE R†ைச க5 உைடய$; அ/லB" j‚ கழல$;

RலA f2 kn Rைனக5 ெவA[k2n அn Rறல$. 8-1
rவS" அ"aய மலqE அயS" இ1fைர k‚ந:

அவS" வ1fட உத4" அq எS" eரம" அ8
8வ”" அ†சன உ=4 jட= ெச Z கமல மல$
உவைம k2n இfE ஒ=வ: உல/E வ1த8kE என. 8-2
ம';", இ… உலக78 உ5ள Bsவ$, வானவ$க5, ஆ$, இJ

KE fற" உைடயா$? ம'; எJ l=fN: jAf யா4"
B'; அ(த=" இ" மாd |g@A எf$, BதEவ$ ஆய
ெப'(ய$ 9வ$@ேகG", ேப$ ஆ'றE அq8 ம:“'. 19-1
இ=@க: மா ைம1தரான வாmG", இளவEதாS",

ெச =@A“n இ=@A"காைல, ெச ;நq: p( வாm
ெந=@Aற, ெவ=R, இ1த ெநnZ Aவ0n இ=7தா: த2பாE -
ம=@ Aலா" தா’$! - வ1த8 அவ: ெச V மா தவ7f: அ:ˆ? 21-1
3. ந0a@ ~0 படல"
அSம: l@/’வsட" ெச :;, இராமs: rறTa@கைள@ w;தE
xன, ம1தர மdT aய ெநn" aகgனா:,-

ஆன த: U= rன78 அரச:மாn அy/னா:-
'யாS", எ: AலB", இ… உலA", உV1தன"' எனா,
மானவ: Aண" எலா" OைனG" மா மfNனா:. 1
ேமலவ:, f=மக'A உைரெச Vதா:, 'Rைர ெச V தா$

வாm எ:ற அள4 இலா வmNனா: உN$ ெதற@
கால: வ1தன:; இட$@ கடE கட1தன"' எனா,
ஆல" உ2டவs: O:;, அ= நட" aqAவா:. 2
'ம2 உளா$, R2 உளா$, மா; உளா$, ேவ; உளா$,

எ2 உளா$, இயE உளா$, இைச உளா$, fைச உளா$,
க2 உளா$ ஆNS"; பைக உளா$, கg ெநn"
a2 உளா$, ஆ$ உN$@A அBதேமxE உளா$. 3
'‘g மாE யாைனயா$ j‚ கழE தயரத:,

பாgயாE உலA எலா" ஒ= வgT படர வா6
ஆgயா:, ைம1த$; ேப$ அ(Rனா$; அழ/னா$;
ஊgயா$; எ[f: O'A அரl த18 உத4வா$. 4
'^fயா$; க=ைணN: ெந(Nனா$; ெந(வN:

ேபfயா Oைலைமயா$; எவqS" ெப=ைமயா$;
Page 12 of 137
'^fயா$; க=ைணN: ெந(Nனா$; ெந(வN:

ேபfயா Oைலைமயா$; எவqS" ெப=ைமயா$;
xfயா8 அள4 இலா உண$Rனா$; aகgனா$;
காf ேச V த= ெநnZ கட45 ெவ" பைடNனா$. 5
'ேவE இகE rன4 தாடைக R[18 உ=ள, RE

~m, அ@ knைமயா5 aதEவைன@ k:;, த:
காE இயE UXNனாE, ெநXய க' பXவ" ஆ"
ஆmைக@A, அqய ேப$ உ= அ[7த=[னா:. 6
'நE உ;Ta அைமG" ந"eயqE B:னவ: - நய18,

எE உ;Ta அqய ேப$ எ‚ lட$@ கட45த:
பE இ;7தவ: வm@A அைம fய"பக" எS"
RE இ;7த=[னா: - •fைல a@க அைனய நா5. 7
'உைள வயT aரRயா: உதவ உ';, ஒ= KலாE,

அள4 இE க'a உைடய r'றைவ பd7த=ளலாE,
வைளGைடT aணq ‘6 ம/தல7 f= எலா"
இைளயவ'A உதR, இ7 தைல எ‚1த=[னா:. 8
'ெத… இரா வைக, ெநn† rைக Rரா ம‚Rனா:

அ… இராமைனG", மா வm jைல7 த=[னா:,
இ… இராகவ:; ெவA2n எ‚" இரா அைனய: ஆ"
அ… Rராதைன இராவைக 8ைட7த=[னா:. 9
'கர: BதE க=ைண அ'றவ$, கட'பைட šn"

rர" உகJ rைல As78 உத4வா:; fைச உளா$
பரBகT பைக 8•7த=”வா:; பரம$ ஆ"
அர: BதE தைலவ=@A அfசய7 fறmனா:; 10
'ஆய மாE நாக$ தா6 ஆgயாேன அலாE,

காயமா: ஆNனா: ஆவேன? காவலா!
^ அ" மா: ேந$fயாE; ேந$ இE மா’ச: ஆ"
மாய மா: ஆNனா: மா யமா: ஆNனா:. 11
'உ@க அ1தB", உடE Uைற 8ற18 உய$ பத"

a@க அ1தB", நம@A உைர ெச G" aைரய• -
f@A அவ" தர, ெநn1 fர5 கர", rன4 F5,
அ@ கவ1தS", Oைன18 அமர$ தா6 சவqxE? 12
'B ைனவ=" eற=", ேமE, BX4 அ=" பகE எலா",

இைனய$ வ18 உ;வ$ எ:;, இயE தவ" aqAவா$;
Rைன எS" rைற 8ற18 உய$ பத" RரRனா$
எைனய$ எ:; உைரெச Vேக:? - இரRத: r;வேன! 13
Page 13 of 137
Rைன எS" rைற 8ற18 உய$ பத" RரRனா$

எைனய$ எ:; உைரெச Vேக:? - இரRத: r;வேன! 13
'மாையயாE, மf இலா O=த$~:, மைனRைய7

{ய கா: ெந(N: உV7தன:; அவ5 - ேதnவா$,
^, ஐயா, தவ" இைழ78ைடைமயாE, ெநn மன"
•ையயா உைடையயாE, உறRைன7 8dAவா$. 14
'த1f=1தன$ அ=5; தைக ெநn" பைகஞ: ஆ"

இ1fர: r;வS@A இ;f, இ:; இைச த=";
a1fN: ெப=ைமயாV! xத=' எ:; உைர ெச Vதா: -
ம1fர" ெக‚B „E மரa உண$18 உத4வா:. 15
l@/’வ: இராமைன வ18 காyதE
அ:ன ஆ" உைர எலா" அ(RனாE உண$Aவா:,

'உ:ைனேய உைடய எ'A அqய8 எT U=5 அŒ?
U:ைனேய U=4வாV! x8' என, x8வா:,
த:ைனேய அைனயவ: சரண" வ18 அy/னா:. 16
க2டன: எ:ப ம:“ - கfரவ: r;வ:, காம$

A2டல" 8ற1த ~ல வதனB", A[$@A" க2y",
a2டqகZக5 •78T aயE த›இT Um1த fZக5
ம2டல" உதய" ெச Vத மரகத@ /q அனாைன. 17
l@/’வs: r1தைன
z@/னா:; ெநX8 O:றா:; '€X4 அ=Z கமல78 அ2ணE

ஆ@/ய உலக" எEலா", அ:; j0n இ:; கா;"'
பா@/ய" aq1த எEலா" AR18, இ= பXவ" ஆ/,
ேம@A உய$ தட1 F5 ெப';, ]ர$ ஆV Rைள1த' எ:பா:. 18
ேத(ன: - 'அமர$@A எEலா" ேதவ$ ஆ" ேதவ$ அ:ேற,

மா(, இT eறTeE வ1தா$ மாsட$ ஆ/ ம:“;
ஆ; k5 சXல7தாS", அயS", எ:; இவ$க5 ஆf
ேவ; உள A‚ ைவ எEலா", மாSட" ெவ:ற8' அ:ேற! 19
l@/’வைன இராம: வரேவ'றE
என Oைன18, இைனய எ2d, இவ$/:ற காதE ஓத@

கைன கடE கைரO:; ஏறா, க2 இைண க[Tப z@/,
அனகைன@ A;/னா:; அ… அ2ணL", அ=7f wர,
aைன மல$7 தட@ ைக ^0X, 'x18 இs8 இ=7f' எ:றா:. 20
Page 14 of 137
aைன மல$7 தட@ ைக ^0X, 'x18 இs8 இ=7f' எ:றா:. 20
இ=வ=" ஒ=ZA இ=1த கா0r
தவா வm அர@க$ எ:S" தகா இ=5 பைகைய7 த5[,

AவாE அற" O;7த'A ஏ'ற கால7f: w0ட" ஒ7தா$;
அவா BதE அ;7த r1ைத அனகS", அqN: ேவ18",
உவா உற வ18 wn", உnபf, இரR, ஒ7தா$. 21
w0ட" உ'; இ=1த ]ர$, A(7த8 ஓ$ U=0A, B:நா5

ஈ0Xய தவB", e:ன$ Bய'rG" இைய1த8 ஒ7தா$;
\0n", வா5 அர@க$ எ:S" {Rைன ேவq: வாZக,
ேக0n உண$ கER‡n ஞானB" /ைட7த8 ஒ7தா$. 22
l@/’வ: - இராம: உைரயாடE
ஆய8 ஓ$ அவfN:க2, அ=@க:ேச V, அரைச z@/,

'{Rைன {ய z'றா$ எ:s: யா$? ெச Eவ! O:ைன,
நாயக" உலA@A எEலா" எ:னE ஆ" நல" •@~ைய,
ேமNென:; Rfேய நE/:, ேமவE ஆகா8 எ:?' எ:றா:. 23
'ைம அ; தவ7f: வ1த சவq, இ" மைலNE ^ வ18

எVfைன இ=1த த:ைம, இய"eன5; யாZக5 உ'ற
ைக அ; 8யர", O:னாE கடTப8 க=f வ1ேத";
ஐய! O: - {="' எ:ன, அq@ Aல78 அரச: KEவா:: 24
'Bரyைட7 தட@ ைக ஓJr, B:னவ:, e: வ1ேதைன,

இ=5OைலT aற7f:கா;", உலA எZA", jடர, இ@ A:;
அர2 உைட78 ஆ/ உV1ேத:; ஆ$ உN$ 8ற@கலா'ேற:;
சர2 உைனT aA1ேத:; எ:ைன7 தாZAதE த=ம"' எ:றா:. 25
எ:ற அ@ Aர@A ேவ1ைத, இராமS" இரZ/ z@/,

'உ: தன@A உqய இ:ப 8:பZக5 உ5ள, B: நா5
ெச :றன xக, ேமE வ18 உ;வன {$TபE; அ:ன
O:றன, என@A" O'A" ேந$' என |gG" ேநரா, 26
'ம';, இs உைரTப8 எ:ேன? வாsைட, ம2dE, O:ைனJ

ெச 'றவ$ எ:ைனJ ெச 'றா$; {யேர எsS", உ:“n
உ'றவ$ என@A" உ'றா$; உ: /ைள என8; எ: காதE
l'ற", உ: l'ற"; ^ எ: இ: உN$7 8ைணவ:' எ:றா:. 27
இராம: ந0a@ k2டைம ேக0n, Aர@AJ ேச ைன ம/6தE
ஆ$7த8 Aர@AJ ேச ைன; அ†ச ைன r;வ: ேமs,
Page 15 of 137
ஆ$7த8 Aர@AJ ேச ைன; அ†ச ைன r;வ: ேமs,

x$7தன, UX78 உŒமT aளகZக5; •R: மாq
•$7தன$, R2œ$, ேமக" Kq1ெதன, அனக: K:ன
வா$7ைத, எ@ Aல78–$@A", மைறNS" ெமV எ:; உ:னா, 28
l@/’வன8 இ=@ைக@A அSம: இராமைன அைழ7தE
ஆ2n எ‚18, அXNE தா61த அ†ச ைன rZக", 'வாg!

•2 fர5 தட1 F5 ைம1த! FழS" ^G" வாg!
ஈ2n, `" ~NE எVf, இsf: `" இ=@ைக காண
ேவ2n"; `" அ=5 எ:?' எ:றா:; ]ரS", 'R‚•8' எ:றா:. 29
அைனவ=" a8மல$J }ைல ெச :; ேச $தE
ஏ/ன$ - இரR ேச G", இ=வ=", அqக5 ஏ;",

ஊக ெவ† ேச ைன ‘ழ, அற" jட$18 உவ18 வா67த-
நாகB", நர1த@ கா4", ந[ன வாRக”" ந2d,
xக ••ையG" ஏl" a8 மல$J }ைல a@கா$. 30
ஆரB" அ/L" 8:(, அR$ ப[@A அைற அளாR,

நார" O:றன xE F:(, நவ மd7 தடZக5 ^n"
பாரB", ம=ZA", ெதVவ7 த=4", ^$T ப2ைண ஆn"
‘$ அரமக[$ ஊசE 8வ:(ய l"ைம78 அ:ேற. 31
அய$4 இE ேக5R சாE அ(ஞ$ - ேவைல B:,

பNE4 இE கERயா$ Um4 இE பா:ைம xE,
ANL" மா மd@ A‚4 }fயாE,
ெவNL", ெவ5[ ெவ2 மfG", ேம"படா. 32
இராம: l@/’வ“n R=182ணE
ஏய அ:ன8 ஆ" இsய }ைலவாV,

ேமய ைம1த=", கRN: ேவ1தS",
•ய • அைணT Um18 F:(னா$,
ஆய அ:e“n அளவளா4வா$. 33
கsG", க1தB", காG", •யன

இsய யாைவG" kணர, யாqS"
asத: ம†சன7 jgE aq18, e:
இs8 இ=18, நE R=18" ஆNனா:. 34
'^G" மைனRையT eq185ளா‡?' என இராம: l@/’வைன Rனா4தE
Page 16 of 137
'^G" மைனRையT eq185ளா‡?' என இராம: l@/’வைன Rனா4தE
R=18" ஆ/, அ" ெமV"ைம அ:e“n

இ=18, z@/, €18, இைறவ:, r1fயா,
'U=18 ந: மைன@A உqய •ைவையT
eq18ளாVk‹ ^G" e:?' எ:றா:. 35
மா=f l@/’வன8 Oைலைய எn78ைர7தE
எ:ற ேவைலNE எ‚18, மா=f,

A:; xல O:;, இ= ைக wTeனா:-
'O:ற ^fயாV! ெநX8 ேக0XயாE!
ஒ:;, யா: உன@A உைரTப8 உ2n' எனா: 36
வாmN: rறTa
'நாL ேவத" ஆ" நைவ இE ஆ$கm

ேவm அ:னவ:, மைலN: ேமE உளா:,
‘mத: அ=5 8ைறN: B'(னா:,
வாm எ:; உளா:, வர"a இE ஆ'றலா:; 37
'கழ; ேதவŒn, அ4ண$ க2d: O:;,

உழL" ம1தர78 உ=4 ேதய, B:,
அழL" ~5 அரா அகn { Rட,
lழL" ேவைலைய@ கைடG" F[னா:; 38
'OலS", ^=", மாV ெந=Ta", கா';", எ:;

உைல4இE •த" நா:A உைடய ஆ'றலா:;
அைலN: ேவைல ‘6 /ட1த ஆg மா
மைலN: O:;" இ" மைலN: வா4வா:; 39
'/0nவா$ Uர@ /ைட@/:, அ:னவ$

ப0ட நE வல" பாக" எV8வா:;
எ0n மாfர78 இ;f, நா”" உ';,
அ0ட 9$7f தா5 பdG" ஆ'றலா:; 40
'காE ெச லா8 அவ: B:ன$; க1த ேவ5

ேவE ெச லா8 அவ: மா$eE; ெவ:(யா:
வாE ெச லாத வாV அல8, இராவண:
~E ெச லா8; அவ: Aைட ெச லா8 அŒ. 41
'ேம=ேவ BதE /qக5 ேவ•n"

ேப=ேம, அவ: ேப=ேமE; ெநnZ
கா=", வானB", கf=", நாகB",
Page 17 of 137
ேப=ேம, அவ: ேப=ேமE; ெநnZ

கா=", வானB", கf=", நாகB",
•=ேம, அவ: ெபqய F5களாE. 42
'பா$ இட1த ெவ" ப:(, ப2ைட நா5

^$ கைட1த ேப$ ஆைம, ேந$ உளா:;
மா$a இட1த மா எsS", ம'றவ:
தா$ /ட1த F5 தைகய வEலF! 43
'பட$1த ^5 ெநn1 தைல பரTe, \8,

அட$18 பார" வ18 உற, அன1தS"
/ட18 தாZA" இ@ /q ைய ேமNனா:,
நட18 தாZA", இT aவன", நா5 எலா". 44
'கடE உைளTப8", காE சmTப8",

•டE அ=@க$ ேத$\8 ெச Eவ8",
jடர ம'றவ: l[G" எ:; அலாE,-
அடm: ெவ'(யாV! - அயm: ஆவ•? 45
'ெவ5ள" ஏ‚ ப78 உ5ள, ேம=ைவ7

த5ளE ஆன F5 அqN: தாைனயா:;
உ5ள" ஒ:( எ… உN=" வா‚மாE,-
வ5ளேல! - அவ: வmN: வ:ைமயாE, 46
'மைழ இXTa உறா; வய ெவ† pய மா

B ைழ இXTa உறா; Bர2 ெவZ காL" ெம:
தைழ 8XTaறJ சா$4 உறா8; - அவ:
RைழRட7f:ேமE, R[ைவ அ†சலாE. 47
'ெமV@k5 வாmனாE, •டE இராவண:

j@க F5 உற7 jட$Tபn7த நா5,
a@/லாத4", Ug அர7த ^$
உ@/லாத ேவ; உலக" யாவF? 48
'இ1fர: தsT aதEவ:, இ: அ[J

ச1fர: தைழ7தைனய த:ைமயா:,
அ1தக: தன@A அqய ஆைணயா:,
B1f வ1தன:, இவs: - |V"e“V! 49
l@/’வ“n வாm பைகைம k2ட காரண7ைத உைர7தE
'அ:னவ: எம@A அரச: ஆகேவ,

இ:னவ: இள" பத" இய';" நா5,
B:னவ: AலT பைகஞ:, - B0Xனா:-
Page 18 of 137
இ:னவ: இள" பத" இய';" நா5,

B:னவ: AலT பைகஞ:, - B0Xனா:-
•: எN'; வா5 அ4ண:, ெவ"ைமயா:. 50
'B0X O:;, அவ: Bர2 உர7f: ேந$

ஒ0ட, அ†r, ெந†l உைலய ஓXனா:;
"வ0ட ம2டல78 அq8 வா64" எனா,
எ0ட அ=" ெப=" eலS5 எVfனா:. 51
'எV8 காைல, அT eலS5 எVf, "யா:

€Vf: அZA அவ' kண$ெவ:; - z:ைமயாV!-
ெச Vf, காவE, ^, r(8 x68" எனா,
ெவVf: எVfனா:, ெவA[ ேமNனா:. 52
'ஏ/, வாmG" இ=8 ஏžn ஏ6

ேவக ெவ" eல" தடR, ெவ"ைமயா:
‰க ெவ:(ேமE BயER: ைவ/ட,
}க" எVfன:, 8ைண 8ளZ/னா:. 53
'அ‚8 அ‚ZA;" இவைன, அ:es:

j‚8 இர18, "O: jgE இ8; ஆதலாE,
எ‚8 ெவ:(யாV! அரl k5க!" என,
"ப‚8 இ8" எ:றன:, பqG" ெந†rனா:. 54
'எ:;, தாS", "அ… வg இ=" eல"

ெச :;, B:னவ: - ேதnேவ:; அவ'
k:;ளா: தைன@ kல ஒணா8 எs:,
U:;ேவ:" எனா, aAதE ேமNனா:. 55
'தn78, வEலவ$ தd4 ெச V8, zV

ெகn78, ேமைல‡$ /ள78 ^fயாE
அn7த காவL", அqக5 ஆைணயாE
kn7த8 உ2n; இவ: k2டன: kலா"? 56
'அ:ன நா[E, மாயாR, அT eல78,

இ:ன வாNŸn எV8" எ:ன, யா",
U:s: மாE வைரT U=Ta ஒg78, ேவ;
உ:S A:; எலா" உட: அn@/ேன". 57
'ேச ம" அ… வgJ ெச V8, ெச Z கf$@

~மக: தைன@ k2nவ18, யா"
ேம4 A:(:ேமE ைவA" ேவைலவாV,
ஆR உ2டன: அவைன, அ:னவ:. 58
Page 19 of 137
ஆR உ2டன: அவைன, அ:னவ:. 58
'ஒ[7தவ: உN$@ க5ைள உ2n, உள"

க[7த வாmG", கXf: எVfனா:;
R[78 O:;, ேவ; உைர ெபறா:; "இ=18
அ[7தவா; ந:;, இளவலா$!" எனா, 59
'வாE Rைச 78, வா: வ[ O•$1ெதன@

காE Rைச 78, அவ: கXf: எ'றL",
Ê Oற78 R2 ெநn Bக0ட4",
ேவைல a@க4", ெபqய ெவ'a எலா". 60
'ஏ(னா: அவ:; எவ=" அ†lறJ

p(னா:; ெநn† rகர" எVfனா:;
ேவ; இE, ஆதவ: aதEவ:, ெமV"ைம ஆ"
ஆ(னாS", வ18 அX வணZ/னா:. 61
'வணZ/, "அ2ணE! O: வர4 இலாைமயாE,

உணZ/, உ: வgT படர உ:Sேவ'A,
இணZக$ இ:ைமயாE, இைறவ! `"B ைட@
கணZக5, 'காவE, உ: கட:ைம"' எ:றன$. 62
'"ஆைண அ†r, இ… அரைச எVf வா6

நா2 இலாத எ: நைவைய, நEAவாV;
•2 Oலா4 F[ைன! UறாV!" என,
~dனா:, ெநnZ knைம w(னா:. 63
'அடE கட1த F5 அவைன அ†r, ெவZ

AடE கலZ/, எ" Aல" ஒnZக, B:
கடE கைட1த அ@ கரதலZகளாE,
உடE கைட1தன:, இவ: உைல1தன:. 64
'இவ:, உைல18 உைல18, எ‚ கடE aற78

அவsG" கட18, எNE அைட1தன:;
கவன" ஒ:; இலா:, காE கடாெயன,
அவs ேவைல ஏ6, அqN: வாRனா:. 65
'ந@கர@ கடE aற78 ந2y" நா5,

ெச @க$ ெமV7 தsJ }f ேச $கலாJ
ச@கரT U=Te: தைல@A" அT
ப@க" உ';, அவ: கX8 ப'(னா:. 66
'ப'(, அ†சல: பgN:, ெவ†rன"

B'( O:ற, த: Bர2 வm@ ைகயாE,
Page 20 of 137
'ப'(, அ†சல: பgN:, ெவ†rன"

B'( O:ற, த: Bர2 வm@ ைகயாE,
எ';வா: எn78 எ‚தL", eைழ78,
அ'ற" ஒ:; ெப';, இவ:, அக:றன:. 67
வாm@AT பய18, l@/’வ: மைலNE வா6தைல@ wறE
'எ1ைத! ம'; அவ: எN; அ8@AேமE,

அ1தக'A" ஓ$ அரண" இEைலயாE;
இ1த ெவ'e: வ18 இவ: இ=1தன: -
B1ைத உ'ற8 ஓ$ சாப" உ2ைமயாE. 68
'உ=ைம எ:; இவ'A உqய தார" ஆ"

அ= ம=1ைதG", அவ: R="eனா:;
இ=ைமG" 8ற18, இவ: இ=1தன:;
க=ம" இZA இ8; எ" கட45!' எ:றன:. 69
அSம: உைர ேக0ட இராம: rன18, வாmைய@ kEவதாகJ ‘”ைர7தE
UV இலாதவ: வர:B ைற இ" |g aகல,

ஐய:, ஆNர" ெபய=ைட அமர$@A" அமர:,
ைவய" `Z/ய வாV இத6 8X7த8; மல$@ க2 -
ெச Vய தாமைர, ஆ"பE அ" x8 எனJ rவ1த. 70
ஈர" ^Z/ய r'றைவ K'றன5 எ:ன,

ஆர" ]ZA F5 த"e@A7 த: அரl உqைமT
பார" ஈ1தவ:, 'பq4 இல:, ஒ=வ: த: இைள‡:
தார" Rன:' எ:ற KE தq@Aமா; உளF? 71
'உலக" எg“n ஏ‚" வ18 அவ: உN$@A உதR

RலA" எ:sS", REmைட வா[N: ]0X,
தைலைம‡n, O: தாரB", உன@A இ:; த=ெவ:;
aலைம‡V! அவ: உைறRட" கா0n' எ:; aக:றா:. 72
எ‚18, ேப$ உவைக@ கட' ெப=1 fைர இைரTப,

அ‚18 8:eS@A அ@ கைர க2டன: அைனயா:,
'R‚1தேத இs வாm த: வm!' என, R="பா,
|g1த ]ர'A, 'யா" எ2yவ8 உ2n' என |g1தா:. 73
அைமJச$க–n l@/’வ: ஆ‹r@க, அSம: ேபlதE
அைனய ஆ2n உைர78, அSமேன Bதmய அைமJச$,

Oைன4", கERG", ^fG", ‘6JrG" Oைற1தா$
எைனய$, அ:னவŒn" ேவ; இ=1தன:, இரR
Page 21 of 137
Oைன4", கERG", ^fG", ‘6JrG" Oைற1தா$

எைனய$, அ:னவŒn" ேவ; இ=1தன:, இரR
தைனய:; அ… வg, ச\ரண: மக: உைரத=வா:: 74
'உ:sேன:, உ: த: உ5ள7f: உ5ளைத, உர•V!

"அ:ன வாmைய@ காலS@A அ[Tப8 ஓ$ ஆ'றE
இ:ன ]ர$பாE இEைல" எ:; அN$7தைன; இs, யா:
K:ன ேக0n, அைவ கைடTeXTபாV' எனJ K:னா:. 75
'சZA ச@கர@ A( உள, தட@ ைகNE, தா[E;

எZA" இ7தைன இல@கண" யாவ$@A" இEைல;
ெச Z க2 R' கர78 இராம:, அ7 f= ெநn மாேல;
இZA உf7தன:, ஈ2n அற" O;78த'A; இ:S", 76
'ெச ;@A" வ: fறE fqaர" { எழJ rனR@

க;@A", ெவ† rன@ கால: த: காலB" காலாE
அ;@A" aZகவ: ஆ2ட ேப$ ஆடக7 தs RE
இ;@A" த:ைம, அ" மாயவ'A அ:(G" எ[F? 77
'எ:ைன ஈ:றவ:, "இ… உலA யாைவG" ஈ:றா:-

த:ைன ஈ:றவ'A அXைம ெச V; தவ" உன@A அஃேத;
உ:ைன ஈ:ற எ'A உ; பத" உள8" என உைர7தா:;
இ:ன F:றேல அவ:; இத'A ஏ8 உ2n; - இைற‡V! 78
'8:a F:(ய U‚8, உட: F:;வ:; "எவ$@A"

B:a F:றைல அ(த'A BX4 எ:?" எ:; இய"ப,
"அ:a சா:;" என உைர7தன:; ஐய! எ: ஆ@ைக,
எ:a F:றல உ=/னஎs:, e(8 எவ“? 79
இராமs: ஆ'றE அ(த'A அSம: உைர7த உபாய"
'e(8", அ:னவ: ெப= வm ஆ'றைல, ெபq‡V!

அ(fஎ:s:, உ2n உபாயB"; அஃ8 அ= மரZக5
ெந(NE O:றன ஏgE, ஒ:; உ=வ, இ1 ெநX‡:
U( k5 ெவ† சர" xவ8 கா2!' எனT aக:றா:. 80
அSம: KEL@A இணZ/ய l@/’வ:, இராமsட" த: எ2ண7ைத உைர7தE
'ந:; ந:;' எனா, நE ெநnZ A:றB" நாy"

த: 8ைண7 தs மா=f F[ைண த‚R,
ெச :;, ெச "மைல@ A;/, 'யா: ெச Taவ8 உளதாE,
ஒ:; உன@A' என, இராமS", 'உைர7f அஃ8' எ:றா:. 81
Page 22 of 137
'eq4 இE கா: அ8 தsE, ெபqய ‘$Tபணைகத:

கqய மா ந/¡n", காjn", நாrைய
அqNனா$; அவ5 Kல, fqrரா அவon",
கரon", அ4ண=", கால: வாV ஆNனா$.' 10-1
கn78 எ‚ தம7ைதJ p;" கf$J lட$@ கட45 ஆV18

வX7த „E B‚8" தா: ஓ$ ைவகm:, வர"a F:றT
பX7தவ: வணZ/, வா67f, ப= மd@ கனக7 F5ேமE
எn7தன:, இர2nபாL" இ=வைர; ஏகL'றா:. 29-1
'எ:; காEமக: இய"ப, ஈசS",

"ந:; ந:;" எனா, நs jட$18 e:
ெச :ற வாmB: ெச :ற ெச "மEதா:
அ:; வா4த'A அ(1தன:kலா"?' 65-1
இைனயவா Rய18 இளவEத:on",

வைனG" வா$ கழE க=ைண வ5ளE, e:a,
'இைனய ]ர$ ெச Vதைம இய"a' என,
aைனG" வாைகயா: aகறE ேமNனா:: 65-2
'fற78 மா மைற அயon ஐ"Bக:, eற$, ேதXT

aற78 அக78 உண$ அqய த: Uல: அX@ கமல"
உறJ rவTப இ7 தைர •ைச உறE, அற" ஆ@கE,
மற7ைத ]0nதE, அ:(ேய, e(8 ம'; உ2Ž ?' 70-1
'^லக2டS", ேந•G", AmசS", மலq: -

ேமE உளாS", வ18, அவ: உN$@A உதRS", ]0X
ஆL" உ: அரl உqைம‡n அ[@Aெவ:; அன‹:
சாL", இ:; என8 உைர@A அ=† சா:;' எனJ ச ைம1தா:. 71-1
'ம2y5 ஓ$ அரா B8/ைட B ைள7த மா மரZக5

எ2dE ஏ6 உள; அவ'(E ஒ:; உ=வ எVfn•:,
R2y5 வாmத: ஆ$ உN$ Rn@A"' எ:; உல/: -
க2 உ–$க5 தா" கழ(n" க0nைர உளதாE. 80-1
4. மராமரT படல"
l@/’வ: இராமைன ஏ‚ மராமரZக”5 ஒ:ைற ஓ$ அ"eனாE எVய ேவ2nதE
'ஏக ேவ2n" இ1 ெந(' என, இs8 k2n ஏ/,

'மாக" ^2டன A;/ட O•$1தன மரZக5
Page 23 of 137
'ஏக ேவ2n" இ1 ெந(' என, இs8 k2n ஏ/,

'மாக" ^2டன A;/ட O•$1தன மரZக5
ஆக ஐ1f“n இர2X: ஒ:; உ=வ, O: அ"a
xகேவ, எ: த: மன78 இட$ x"' எனT aக:றா:. 1
இராம: REைல நாேண'(, மராமரZக[: அ=ேக ெச ELதE
ம; இலா: அ8 wறL", வானவ$@A இைறவ:,

B;வE ெச V8, அவ: B:sய Bய'rைய உ:s,
எ;6 வm7 தட1 F5களாE rைலைய நா2 ஏ'(,
அ(RனாE அளTப அqயவ'; அ=A ெச :;, அைண1தா:. 2
மராமரZக5 O:ற கா0r
ஊg ேபqS" ேப$Rல; உலகZக5 உைல18

தா‚" கால78", தா6Rல; தயZA ேப$ இ=5 ‘6
ஆg மா Oல" தாZ/ய அ=Z Aல@ /qக5
ஏ‚", ஆ2nJ ெச :; ஒ= வg O:ெறன, இைய1த; 3
கைல k2n ஓZ/ய மfயB", கfரவ: தாS",

'தைலக2n ஓnத'A அ=1 தவ" jடZA;" சாரE
மைல க2Ž "' எ:ப8 அEல8, மல$•ைச அய'A",
'இைல க2Ž "' என, ெதqTப அ=1 தர7தன ஏ‚"; 4
ஒ@க நா5 எலா" உழEவன, உைல4 இல ஆக,

•@க8 ஓ$ U=5 உள8 என ேவ; க2XலமாE -
f@A", வானB", ெச (1த அ7 த= OழE pத"
a@A ^Zகm:, தள$4 இE, இரR ேத$T aரR; 5
^n நா5க”", ~5க”", எ:ன, ேமE O•$18

மாn F';வ மல$ எனT Um/:ற வள7த;
ஓn மாJ lட$ ெவ2 மf@A, உ0க;Ta, உய$1த
~n ேதV7தm:, களZக" உ'ற ஆ" அ:ன A(ய; 6
{8 அ;" ெப=† சாைகக5 தைழ@/:ற ெச யலாE

ேவத" எ:ன4" தAவன; Rl"eS" உய$1த
ஆf அ2ட" B:a அ[7தவ: உல/:, அZA அவ: ஊ$
ஓfம", தsT ெபைடšn" aைட இ=18 உைறவ. 7
நா'ற" மEA x8, அைட, கs, காV, BதE நானா

]';, ம2தல78 யாைவG" ]6/ல, யா2n"
கா'; அல"eS"; கm ெநn வாsைட@ கல1த
ஆ'(: ]618 xV, அைல கடE பாVத=" இயEப; 8
Page 24 of 137
ஆ'(: ]618 xV, அைல கடE பாVத=" இயEப; 8
அXNனாE உலA அள1தவ: அ2ட78@A அTபாE

BXN:ேமE ெச :ற BXயன ஆதm:, BXயா
ெநXய மாE எS" Oைலயன; ^q ைட@ /ட1த
பXN:ேமE O:ற ேம= மாE வைரNS", பqய; 9
வ5ளE இ1fர: ைம1த'A", த"e@A" வN$7த

உ5ளேம என, ஒ:(: ஒ:; உ5 வN$Ta உைடய;
ெத5” ^q ைட@ /ட1த பா$ lம@/:ற ேச ட:
ெவ5[ ெவ2 பட" Aைட18 t6 x/ய ேவர; 10
ெச :; f@/ைன அள1தன, பைணக[:; ேதவ$,

'எ:;" O'A"' எ:; இைச Tபன; இ= lட$ fqG"
A:(S@A உய$18 அக:றன; ஒ:(S" A;கா;
ஒ:(S@A ஒ:(: இைட, ெநX8 ‡ச ைன உைடய. 11
இராம: அ"a எVதE
ஆய மா மர" அைன7ைதG" z@/ O:;, அமல:,

•ய வா$ கைண 8ரTப8 ஓ$ ஆதர" F:ற,
ேச ய வானB", fைச க”", ெச Rn உற, ேதவ$@A
ஏV4 இலாத8 ஓ$ பய" வர, rைலN: நா2 எ(1தா:. 12
ஒ@க O:ற8, எ… உலகB" அZA அZேக ஓைச ;

ப@க" O:றவ$@A உ'ற8 பக$வ8 எTபX‡?
f@கயZக”" மயZ/ன; fைச க”" fைக7த;
a@A, அய: பf சmTaற ஒm7த8, அT U= RE. 13
அq1தம: rைல நா2 ெநX8 ஆ$7தL", அமர$

இq18 ^Z/ன$, க'ப7f: இ;f எ:; அN$7தா$;
பq1த த"eேய பாZA O:றா:; ம'ைறT பE‹$
aq1த த:ைமைய உைரெச N:, பg, அவ$T aண=". 14
'எVதE கா2n"kE, இ:ன"?' எ:;, அqf: வ18 எVf,

UV இE மா=f Bதm“$ aக64;" U‚fE,
|V k5 வா$ rைல நாdைன B ைற உற வாZ/,
ெவVய வா[ைய, ஆ”ைட REmG", R0டா:. 15
ஏ‚ மா மர" உ=R, t6 உலக" எ:; இைச @A"

ஏ‚" ஊn a@A உ=R, e: உட: அn78 இய:ற
ஏ6 இலாைமயாE \2ட8, அ… இராகவ: பகg;
ஏ‚ க2டe:, உ=4மாE; ஒgவ8 அ:;, இ:S". 16
Page 25 of 137
ஏ‚ க2டe:, உ=4மாE; ஒgவ8 அ:;, இ:S". 16
அ"a எVதைமயாE உல/E உ2டான அJச"
ஏ‚ ேவைலG", உலக" ேமE உய$1தன ஏ‚",

ஏ‚ A:றB", இ=Xக5 எ‚வ=", aரR
ஏ‚", மZைகய$ எ‚வ=", நnZ/ன$ எ:ப -
'ஏ‚ ெப'றF இ@ கைண@A இல@க"?' எ:; எ2d. 17
அ:ன8 ஆNS", அற7fS@A ஆ$ உN$7 8ைணவ:

எ:S" த:ைமைய z@/ன$ யாவ=", எைவG";
U:s: வா$ கழE a8 ந;1 தாமைர •2n,
ெச :sேமE k¢உ அ=@க: ேச V, இைவ இைவ ெச Ta": 18
l@/’வ: இராமைனT aக618ைர7தE
'ைவய" ^! வாS" ^! ம';" ^! மலq:ேமE

ஐய: ^! ஆgேமE ஆg வா6 ைகய: ^!
ெச Vய { அைனய அ7 ேத4" ^! நாNேன:,
உVய வ18 உதRனாV, உலக" B18 உதRனாV! 19
'எ: என@A அqய8, எT U=”" எ'A எ[8 அலாE?

உ:ைன இ7 தைல Rn78 உதRனா$, RfNனா$;
அ:ைன ஒTaைடய உ: அXய=@A அXெய: யா:;
ம:னவ$@A அரச!' எ:; உைரெச Vதா: - வைச இலா:. 20
வானர ]ர$க[: ம/6Jr
ஆXனா$; பாXனா$; அZA" இZA" க[78

ஓXனா$; உவைக இ: நறைவ உ2n உண$/லா$;-
'ேநXனா" வாm காலைன' எனா, ெநX8 நா5
வாXனா$ F5 எலா" வளர, ம'; அவ$ எலா". 21
5. 818eT படல"
818eN: உடைலT பா$78, இராம: Rனா4தE
அ2டB", அ/லB" அைடய, அ:; அனmைடT

ப2n ெவ1தன ெநn" பைச வற1fXS", வா:
ம2டல" jnவ8, அ" மைலN:ேமE மைல என@
க2டன:, 818e, கடE அனா:, உடE அŒ! 1
'ெத: aல@ /ழவ: ஊ$ மNட‰? fைச N: வா6

வ:a உல@ கq மX1த8 k‹? மகர\:
Page 26 of 137
எ:a உலTaற உல$1த8 k‹? இ8 எனா,

அ:a உலTa அqய ^, உைரெச VவாV' என, அவ:, 2
818eN: வரலா'ைறJ l@/’வ: உைர7தE
'818eT ெபய=ைடJ ln rன78 அ4ண:, \8

இ18ைவ7 jட O•$18 எ‚ ம=Ta இைணNனா:,
ம1தர@ /q எனT ெபqயவ:, மகர ^$
r1fட, க= Oற78 அqNைன7 ேதnவா:. 3
'அZA வ18 அq எf$18, "அைமf எ:?" எ:றL",

"UZA ெவ† ெச =RsE U=f" எ:; உைரெச ய,
"கZைகN: கணவ:, அ@ கைற •ட'; இைறவேன
உZக5 ெவZ கத வm@A ஒ=வ:" எ:; உைரெச Vதா:. 4
'கX8 ெச :;, அவS", அ@ கட45த: கNைலைய,

kXய k"es: மn78 எ‚தL", A;/, "B:
€Xf; O: Aைற எ:?" எ:றL", `வ:றன: அŒ
"BX4 இE ெவ† ெச =, என@A அ=5 ெச Vவா: BயEக!" எனா, 5
'"9லேம, ]ரேம 9Xனா‡n, x$

ஏLேம? ேதவ$பாE ஏA" எனா, ஏRனா: -
"சால நா5 x$ ெச VவாV ஆfேயE, சாரE; x$
வாmபாE ஏA" எனா - வா: உ–$ வா: உளா:. 6
'அ:னவ: Rட, உவ18, அவS" வ18, "அqக5 த"

ம:னவ:! வ=க! x$ ெச Vக!" எனா, மைலNைனJ
r:னe:ன" பn7fnதL", rனR, எ:
B:னவ:, B:ன$ வ18 அைனயவ: B ைனதL", 7
'இ=வ=" fq4;" U‚f: இ:னவ$க5 எ:;

ஒ=வ=" r(8 உண$1fல$க5; எ… உல/S",
ெவ=வ=" தைக4இல$, R‚வ$, O:; எ‚வராE;
ம=வ அ=1 தைகய$, தானவ$க5 வானவ$க5தா". 8
'{ எ‚1த8, Rl"aற; ெநn1 fைச எலா"

xV எ‚1த8, Bழ@A; உட: எ‚1த8, aைக;
Fய ந: aணqG", jட$ தடZ /qக”",
சாV அg1தன; - அX7தல" எn7fnதலாE. 9
'அ'ற8 ஆ/ய ெச =T aq4;" அளRsE,

k'ற வாmG", அவ:, Aல4 F5 வmšn"
ப'(, ஆைச N: ெநn" பைண ம=Ta இைண ப(78,
எ'(னா:; அவS", வா: இXN: O:; உர(னா:. 10
'தைலN:ேமE அX பட, கX8 சாV ெநXய தா5
Page 27 of 137
உைலய, வாV B ைழ fற18 உfர ஆ; ஒ‚க, மா

மைலN:ேமE உ=" இX7ெத:ன, வா: ம2£n"
Aைலய, மா fைச க”" ெச Rnற, - A7fனா:. 11
'கவq இZA இ8 என, கரதல"kn fq78

இவ$தL", A=f ப0n இைச j;" fைச j;",
8வ$ அd1தன என, Ur 8ைத1தன - 8ைணT
பவ$ ெநn" பைண மத" பNL" வ: கqகேள. 12
'aயE கட18, இரRத: aகE கட18, அயE உ–$

இயL" ம2Xல" இக18, எைனய4" தRர, ேமE
வNர வ: கரதல78 அவ: வm78 எ(ய, அ:;
உN=" R2 படர, இ… உடL" இT பql அŒ! 13
'B0X, வா: Bகn ெச :; அளR, இ" B ைட உட'

க0X, மாE வைரைய வ18 உ;தL", க=ைணயா:
இ0ட சாபB", என@A உத4"' எ:; இயEes:,
ப0டவா B‚வ8", பqRனாE உைரெச Vதா:. 14
இல@Aவ: 818eN: உடைல உ18தE
ேக0டன:, அமலS", /ள1தவா; எலா",

வா5 jgE இளவைல, 'இதைன, ைம1த! ^
ஓ0n' என, அவ: கழE Rரm: உ1fனா:;
\0n, அ8 Rq†ச: நாn உ'; \2டேத! 15
'aயL", வானகB", அT aணqG", aணq‘6

அயL", ]6 •[யாE அ(4 அ=1 தைகயவா"
மயs: மா மகS" வாmG" மற78 உடmனா$,
இயL" மா மfய" ஈ$-ஆ;" வ18 எVதேவ.' 9-1
6. கல: கா2 படல"
}ைலNE இ=1த இராமsட" l@/’வ: rல ெச Vfக5 ெதqR7தE
ஆNைட, அq@Aல" அசs அ†rட

வாV fற18 ஆ$7த8; வ5ளE, ஓZ/ய
•ய நE }ைலNE இ=1த ‘ழEவாV,
'நாயக! உண$78வ8 உ2n நா:' எனா, 1
'இ… வg, யா" இைய18 இ=1த8 ஓ$ இைட,

ெவ… வg இராவண: kணர, ேமைல நா5,
ெச … வg z@/, O: ேதRேய kலா",
க…ைவN: அர'(ன5, கg1த ேச 2 உளா5? 2
Page 28 of 137
'"உைழயq: உண$78வ8 உள8" எ:; உ:s‡?

Aைழ U= க2dனா5 A(7த8 ஓ$1fல";
மைழ U= க2 இைண வாq‡n த:
இைழ Uf18 இ0டன5; யாZக5 ஏ'றன". 3
p ைதN: அdகல BXTைப@ l@/’வ: கா0nதE
'ைவ7தன" இ… வg; - வ5ளE! - O: வN:

உV7தன" த1தx8 உண$fயாE' எனா,
ைக7தல78 அ:னைவ kண$18 கா0Xனா:; -
ெநV7தைலT பாE கல1தைனய ேநய7தா:. 4
அdகல:கைள@ க2ட இராமs: Oைல
ெதq4ற z@/ன:, ெதq ைவ ெமV அd;

எq கனE எVfய ெம‚/: யா@ைகxE
உ=/ன: எ:/ல"; உN=@A ஊ'ற" ஆVT
ப=/ன: எ:/ல"; பக$வ8 எ:kE யா"? 5
நEAவ8 எ: இs? நZைக kZைகையT

aE/ய •y", அ@ kZைக x:றன;
அEAm: அdக”", அEAE ஆNன;
பE கல: eற4", அT பXவ" ஆனேவ. 6
R0ட ேப$ உண$Rைன R[7த எ:ெக“?

அ0டன உNைர அ… அdக5 எ:ெக“?
k0Xன சா18 என@ A[$1த எ:ெக“?
l0டன எ:ெக“? யா8 KELேக:? 7
‰1fட, ந; மல$ ஆன; |V"esE

ஏ1fட, உ7தqய7ைத ஏV1தன;
சா1தB" ஆV, ஒ[ த‚வ, x$7தலாE,
•1 8/E ஆய, அT •ைவ •2கேள. 8
ஈ$7தன, ெச Z க2 ^$ ெவ5ள", யாைவG";

x$7தன, மN$T aற" aளக"; UZA F5,
ேவ$7தன எ:ெக“? ெவ8"eனா: எ:~?
{$7தைன, அ… வg, யா8 ெச Taேக:? 9
l@/’வ: ேத;தE |g பல w( இராமைன ேத';தE
Rட" பர1தைனய8 ஓ$ ெவ"ைம \@kள,

ெநn" U‚8, உண$R“n உN$Ta ^Z/ய
தட" ெப=Z க2ணைன7 தாZ/னா:, தன8
உட"esE ெச ( மN$ l;@ெக:; ஏறேவ. 10
Page 29 of 137
தாZ/ன: இ=7f, அ7 8யர" தாZகலா8

ஏZ/ய ெந†rன:, இரZ/ R"Bவா:-
']Z/ய F[னாV! RைனNேன: உN$
வாZ/ென:, இ… அd வ=R7ேத' எனா. 11
அயSைட அ2ட7f: அT aற7ைதG"

மய$4 அற நாX எ: வmG" கா0X, உ:
உய$ aக67 ேதRைய உதவ'பாெலனாE;
8ய$ உழ18 அய$f‡, l=f „E வலாV? 12
'f=மக5 அைனய அ7 ெதVவ@ க'eனா5

ெவ=வரJ ெச V8ள ெவVயவ: aய"
இ=ப8", ஈ$ - ஐ18 தைலG", O'க; உ:
ஒ= கைண@A ஆ';‰, உலக" ஏ‚ ேம? 13
'ஈ2n ^ இ=1த=5; ஏžn ஏ6 எனாT

•2ட ேப$ உலகZக5 வmN: a@A, இைட
ேத2X, அ… அர@கைன7 f=/, ேதRைய@
கா2X; யா: இ… வg@ kண=" ைகTபd. 14
'ஏவE ெச V 8ைணவேர", யாZக5; ஈZA, இவ:,

தா அ=" ெப= வm7 த"e; ந"e! O:
ேச வக" இ8 எs:, r;க z@கE எ:?
9வைக உலA" O: |gN: B18‰? 15
'ெப=ைம‡$ ஆNS", ெப=ைம ேபசலா$;

க=மேம அEல8 e(8 எ: க2ட8?
த=ம", ^ அEல8 தs78 ேவ; உ2Ž?
அ=ைம ஏ8 உன@A? O:; அவல" w$f‡? 16
'Bளq ேமE ைவAவா:, B=க: - த1த அ7

த[qயE பாக7தா:, தட@ ைக ஆgயா:,
அளR ஒ:; ஆவேர அ:(, - ஐய" இE
/ளRயாV! - தs7 தs@ /ைடTபŒ 8ைண? 17
'எ:SைடJ r; Aைற BX7தE ஈ2n ஒ’இT

e:Sைட78 ஆNS" ஆக! ேப8;"
•: இைடJ சன/ைய \0n, \58மாE-
U:SைடJ rைலNனாV! - Rைர18 xV' எ:றா:. 18
l@/’வ: உைரயாE ெத[1த இராம: ம;|g பக$தE
எq கf$@ காதல: இைனய wறL",

அ=R அ" க2 fற18, அ:e: z@/னா:;
f= உைற மா$பS", ெத[4 F:(ட,
Page 30 of 137
ஒ=வைக உண$4 வ18, உைரTப8ஆNனா:: 19
'RலZA எgE F[னாV, RைனNேனS", இ…

இலZA RE கர7fL", இ=@கேவ, அவ5
கல: கg7தன5; இ8, க'a ேமRய
Uல: Aைழ7 ெதq ைவய$ aq18–$க5 யா$? 20
'வா5 ெநnZ க2d எ: வர4 z@க, யா:,

தா5 ெநnZ /qšn", தடZக5 த"|n",
•£n", aல"eென: U‚8 x@/, இ1
நா2 ெநn† rைல lம18, உழEெவ:; நா2 இேல:. 21
'ஆ;ட: ெச Eபவ$, அ" KE மாதைர

ேவ; உளா$ வm ெச N:, Rல@/, ெவ† சம78
ஊ;ற, த" உN$ உATப$; எ:ைனேய
ேத(ன5 8யர", நா: {$@க/'(ேல:. 22
'க=Z கடE j0டன$; கZைக த1தன$;

U=" am மாon aனL" ஊ0Xன$;
ெப=1 தைக எ: Aல78 அரச$: e:, ஒ=
f=1fைழ 8யர" நா: {$@க/'(ேல:. 23
'இ1fர'A உqய8 ஓ$ இn@க2 {$78, இகE

அ1தக'A அqய x$ அ4ண: - ேதV7தன:,
எ1ைத; ம';, அவs: வ18 உf7த யா:, உேள:,
ெவ1 8ய$@ kn" பg REm: தாZ/ேன:. 24
'"R="a எgE எ1ைதயா$ ெமV"ைம ]GேமE,

வ=" பg" எ:;, யா: மAட" ‘டேல:;
க="a அg KEmையT பைகஞ: ைக@kள,
ெப=" பg ‘Xேன:; eைழ7த8 எ: அŒ?' 25
இராம: 8யராE \2n" }ர, l@/’வ: ஆ';R7தE
எ:ன €18, இ:னன ப:s, ஏZ/ேய,

8:ன அ=1 8யர78J }$/:றா: தைன,
ப:ன அ=Z கfரவ: aதEவ:, ைபG5 பா$78,
அ:ன ெவ1 8ய$ எS" அள@க$ ^@/னா:. 26
'O: Aைற BX7தேல Bத' பd' என இராம: w;தE
'ஐய, ^ ஆ'றm: ஆ'(ேன: அல8,

உVெவேன? என@A இf: உ;f ேவ; உ2Ž ?
ைவயக78, இT பg {ர மாVவ8
ெச Vெவ:; O: Aைற BX78 அ:(J ெச Vகேல:.' 27
Page 31 of 137
அTU‚8 அSம: இராமைன z@/T ேபlதE
எ:றன: இராகவ:; இைனய காைலNE,

வ: fறE மா=f வணZ/னா:; 'ெநnZ
A:; இவ$ F[னாV! wற ேவ2nவ8
ஒ:; உள8; அதைன ^ உண$18 ேக5!' எனா, 28
'kn1 jgE வாmைய@ k:;, ~மக:

கnZ கfŒ: மக: ஆ@/, ைக வள$
ெநn" பைட w0XனாE அ:(, ேநட அq8,
அn" பைட அர@க$த" இ=@ைக - ஆைணயாV! 29
'வானF? ம2ணF? ம'; ெவ'பF?

ஏ ைன மா நாக$த" இ=@ைகT பாலF?-
ேத: உலா" ெதqயலாV! - ெத[வ8 அ:;, நா"
ஊ: உைட மாsட" ஆன8 உ2ைமயாE! 30
'எ… உலகZக”" இைமTe: எV8வ$,

வ…4வ$, அ… வg ம/61த யாைவG";
ெவ… Rைன வ1ெதன வ=வ$, \5வராE;
அ… அவ$ உைறRட" அ(ய'பாலF? 31
'ஒ= B ைறேய பர18 உலக" யாைவG",

f= உைற ேவ; இட" ேதரேவ2nமாE;
வர:B ைற நாXட, வர"a இ:றாE உலA;
அ=ைம உ2n; அளTப அ=" ஆ2n" ேவ2nமாE. 32
'ஏ‚ - ப78 ஆ/ய ெவ5ள78 எ" பைட,

ஊgNE கடE என உலக" x$@AமாE;
ஆgைய@ AXTeS", அய: ெச V அ2ட7ைத@
t6 மn78 எnTeS", /ைட7த ெச VGமாE. 33
அைனவ=" வாm இ=@A" இட7f'AJ ெச ELதE
'ஆதலாE, அ:னேத அைமவ8 ஆ" என,

^fயாV! Oைன1தென:' என, Oக67fனா:;
'சா8 ஆ"' எ:ற, அ7 தSR: ெச வS",
'x8" நா" வாmபாE' எ:ன, xNனா$. 34
7. வாm வைதT படல"
இராம: Bதmய யாவ=" ெச :ற மைலவg
ெவZ க2 ஆ[ஏ;", \[ மா4", ேவக நாகB",

rZக ஏ; இர2¤n" fர2ட அ:ன ெச Vைகயா$,
தZA சால", 9ல" ஆ$ தமால", ஏல", மாைலxE
Page 32 of 137
UZA நாகB", 8வ:;, சார¥n xNனா$. 1
உைழ உலா" ெநnZ க2 மாத$ ஊசE; ஊசE அEலேவE,

தைழ உலா4 ச18 அல$1த சாரE; சாரE அEலேவE,
மைழ உலா4 B:(E; அEல, ம:றE நா; ச2பக@
Aைழ உலா4 }ைல; }ைல அEல, U: ெச V A:றேம. 2
அறZக5 நா;" ேமsயா$, அq@ கணZக–n", அZA

இறZA x8", ஏ; x8", ஈ; இலாத ஓைதயாE,
கறZA வா$ கழE கல: கmTப, B18 க2 B/678
உறZA ேமக", ந:A உண$18, மாl \8 உலா4ேம. 3
^n நாக9n ேமக" ஓட, ^=" ஓட, ேந$

ஆn நாக" ஓட, மாைன யாைன ஓட, ஆ[ x" -
மாn நாக" ^n சாரE, வாைள ஓn" வாR¦n
ஓn நாக" ஓட, ேவZைக ஓn", ¦க" ஓடேவ. 4
ம=2ட மா மைல7 தடZக5 ெச EலE ஆவ அEல - மாE

ெத=2Xலாத ம7த யாைன p( O:; r1தலாE,
இ=2ட கா6 அ/E, தட7jn இ'; ]61த ச18 வ18
உ=2டx8, அg1த ேத: ஒ‚@A ேப$ இ‚@/ேன! 5
•னE மd@ Aல" 8வ:(, RE அல$78, R2 AலாV,

அனE பரTபE ஒTப, \8 இைமTப, வ18 அRTபxE
aனE பரTபE ஒTa இ=1த U: பரTa" எ:பராE -
இைனய RE தட@ ைக ]ர$ ஏA/:ற A:றேம. 6
ம=R ஆn" வாRF;" வான யா; பாG", வ18;

இ=R ஆ$ தடZக5 F;" ஏ; பாGமா;xE,
அ=R பாG"; B:(E, ஒ:( யாைன பாG"; ஏனmE,
A=R பாG"; ஓX, ம1f ~n பாG" - மாn எலா". 7
ேத: இ‚@A சாரE வாq ெச Em:, \8 ெச EL" நா5 -

\: இ‚@A"; அ:(, வான RE இ‚@A"; ெவ2 மf@
w: இ‚@A"; ம'; உலா4 ~5 இ‚@A"; எ:பராE -
வா: இ‚@A" ஏல வாச ம:றE நா; A:றேம. 8
வாmN: இ=Teட" சா$18, ஒ=வ$@k=வ$ ஆ‹r7தE
அ:ன8 ஆய A:(: ஆ;, ெச :ற ]ர$, ஐ1jn ஐ18

எ:னE ஆய ‡ச ைன@A" உ"ப$ ஏ(, இ"பqE
U:s: நாn இg1த8 அ:ன, வாm வா6 U=Ta இட"
8:sனா$க5; 'ெச Vவ8 எ:ைன?' எ:; O:; KELவா$: 9
இராம: த: க=7ைத ெவ[NnதE
Page 33 of 137
அ… இட78, இராம:, '^ அைழ78, வாm ஆன8 ஓ$

ெவ… Rட7f: வ18 x$ Rைள@A" ஏEைவ, ேவ; O:;,
எ…Rட7 8d18 அைம1த8; எ: க=78 இ8' எ:றன:;
ெத… அட@A" ெவ:(யாS", 'ந:; இ8' எ:; r1fயா, 10
l@/’வ: ஆரவாq78, வாmையT x=@A அைழ7தE
வா$7ைத அ:ன8 ஆக, வா: இயZA ேதqனா: மக:,

^$7 தரZக ேவைல அ†ச, ^ல ேமக" நாணேவ,
ேவ$78 ம2 உ–$ இq18, R2 உ–$க5 R"ம, ேமE
ஆ$7த ஓைச , ஈச: உ2ட அ2ட" B';" உ2டேத. 11
இX78, உரTe, 'வ18 x$ எf$7fேயE அட$Tெப:' எ:;,

அX7தலZக5 k0X, வாV மX78, அn78 அலZA F5
aைட78 O:;, உைள7த •சE a@க8 எ:ப - •@A இட"
8XTப, அZA, உறZA வாm f2 ெச R7 8ைள@கேண. 12
Bழ@க" ேக0n, வாm x=@A எ‚தE
மாE ெப=Z கட கq Bழ@க" வா5 அq

ஏ'ப8 ெச R7தல78 எ:ன, ஓZ/ய
ஆ$Ta ஒm ேக0டன: - அம[ேமE ஒ=
பா'கடE /ட1தேத அைனய பா:ைமயா:. 13
உ=7தன: Uர எf$18 இளவE உ'றைம,

வைர7 தட1 F[னா:, மன7f: எ2dனா:;
rq7தன:; அ… ஒm, fைச N: அT aற78
இq7த8, அ… உலக" ஓ$ எžn ஏ ைழG". 14
எ‚1தன:, வE Rைர18, இ;f ஊgNE

k‚1 fைர@ கடE /ள$1தைனய k5ைகயா:;
அ‚1fய8, அ@ /q; அ=/E மாE வைர
R‚1தன, F5 aைட Rr7த கா'(ேன. 15
xVT UX7தன மN$T aற7த, ெவ" U(;

காVTUn உ'; எ‚ வட கனL" க2 ெகட,
{T UX7தன, Rg; ேதவ$ நா0XS"
\T UX7தன aைக, உN$Ta ]Zகேவ. 16
ைக@ kn ைக7தல" aைடTப, காவm:

f@ கயZக”" மதJ ெச =@AJ r1fன;
உ@கன உ=" இன"; உைல1த உ"ப=";
ெந@கன, ெநq1தன, O:ற A:றேம. 17
'வ1தென:! வ1தென:!' எ:ற வாசக"

இ1fq BதE fைச எ0n" ேக0டன;
Page 34 of 137
ச1fர: Bதmய தாரைக@ Aழா"

r1fன, மd BXJ rகர" {2டேவ. 18
]rன கா'(: ேவ$ ப(18, ெவ'a இன"

ஆைச ைய உ'றன; அ2டT e7fைக
•rன, ெவ2 மN$ UX7த ெவ" U(;
wrன: அ1தக:; Aைல1த8 உ"பேர. 19
கX7த வாV எN; உA கனEக5 கா$ Rl"a

இX7த வாV உA" உ=" இன7f: r1fன;
தX78 ]6வன என7 தக$18 r1fன,
வX7த F5 வலய7f: வயZA காl அŒ. 20
ஞாலB", நாE fைச T aனL", நாக=",

9லB", B'(ட BXRE {@A" அ@
காலB" ஒ7தன:; கடmE தா: கைட
ஆலB" ஒ7தன:, எவ=" அ†ச ேவ. 21
மைனR தாைர தn@க, வாm ம;78@ w;தE
ஆNைட, தாைர எ:; அ•6f: F:(ய

ேவNைட7 F[னா5, இைட Rல@/னா5;
வாNைடT aைக வர, வாm க2 வ="
{Nைட, த: ெநnZ w1தE {/:றா5. 22
'Rல@கைல; Rn; Rn; R[18ளா: உர"

கல@/, அ@ கடE கைட18 அB8 க2ெடன,
உல@க இ: உN$ AX78, ஒEைல \5AவE,
மைல@ Aல மNE!' என, மட1ைத w;வா5: 23
'k'றவ! O: ெப=Z Aவ47 F5 வm@A

இ'றன:, B:ைன நா5, ஈn உ2n ஏ/னா:;
ெப'(ல: ெப=1 fறE; ெபய$78" x$ ெச ய'A
உ'ற8, ெநn1 8ைண உைடைமயாE' எ:றா5. 24
'9:; என B'(ய BX4 இE ேப$ உலA

ஏ:;, உட: உ'றன, என@A ேந$ என7
F:(S", F';, அைவ jைலG" எ:றm:
சா:; உள; அ:னைவ - ைதயE! - ேக0XயாE: 25
'ம1தர ெநn வைர ம78, வாl/

அ1த" இE கைட கN;, அைட கE ஆgயா:,
ச1fர: •2, எf$ த=@/: வாZAந$,
இ1fர: Bதmய அமர$, ஏ ைன‡$; 26
'ெபய$4ற வm@க4", •n@A இE ெப'(யா$
Page 35 of 137
அய$4றE உ'றைத z@/, யா:, அ8

தN$ என@ கைட18, அவ$@A அBத" த1த8,
மNE இயE ANE|g! மற@கE ஆவF? 27
'ஆ'றE இE அமர=", அ4ண$ யாவ=",

F'றன$; எைனயவ$ KEல'பாலŒ?
w';", எ: ெபய$ Kல@ AைலG"; ஆ$ இs
மா'றல$@A ஆ/ வ18, எf=" மா2eனா$? 28
'ேபைதய$ எf$Aவ$ எsS", ெப';ைட

ஊfய வரZக”", உரB", உ5ளfE
பாfG", எ:னதாE; பைகTப8 எZஙன"?
^, 8ய$ ஒgக!' என, O:; w(னா:. 29
'l@/’வS@A இராம: 8ைண வ185ளா:' எ:; தாைர KEல, வாm இராமன8

ந'ப2aகைள w(, ம;78ைர7தE
அ:ன8 ேக0டவ5, 'அரச! "ஆயவ'A

இ: உN$ ந0a அைம18 இராம: எ:பவ:,
உ: உN$ ~டL@A உட: வ1தா:" என,
8:sய அ:eன$ KEmனா$' எ:றா5. 30
'உைழ7த வE இ= Rைன@A ஊ; கா2/லா8

அைழ78 அய$ உல/S@A அற7f: ஆ; எலா"
இைழ7தவ'A, இயEa அல இய"e எ: ெச VதாV?
eைழ7தைன; பாR! உ: ெப2ைமயாE' எ:றா:. 31
'இ=ைமG" z@A;" இயEeனா'A இ8

ெப=ைம‡? இZA இfE ெப;வ8 எ:k‹?
அ=ைமN: O:;, உN$ அ[@A" ஆ;ைட7
த=மேம தR$@A‰ த:ைன7 தா: அŒ? 32
'ஏ'ற ேப$ உலA எலா" எVf, ஈ:றவ5

மா'றவ5 ஏவ, ம';, அவ5த: ைம1தS@A
ஆ'ற அ=" உவைகயாE அ[7த ஐயைனT
x'றைல; இ:னன aகறEபாைல‡?' 33
'O:ற ேப$ உலA எலா" ெந=@/ ேநqS",

ெவ:( ெவ† rைல அலாE, e(8 ேவ2n‰?
த: 8ைண ஒ=வ=", த:sE ேவ; இலா:,
a: jgE AரZkn aண=" ந0ப“? 34
'த"eய$ அEல8 தன@A ேவ; உN$

இ"பq: இல8 என எ2d ஏV1தவ:,
எ"eG" யாS" உ'; எf$1த xqsE
அ"a இைட jn@A‰, அ=[: ஆgயா:? 35
Page 36 of 137
'இ=7f, ^, இைற, இவ2; இைமTa இE காைலNE,

உ=7தவ: உN$ AX78, உட: வ1தாைரG"
க=78 அg78, எV8ெவ:; கலZகE' எ:றன:;
Rைர@ AழE, e:, உைர Rள"ப அ†rனா5. 36
xைர R="e வாm A:(: aற78 வ=தE
ஒEைல, ெச = ேவ0n, உய$ வ: aய ஓZகE உ"ப$

எEைல@A" அTபாE இவ$/:ற இர2X“n",
மEலE /qN: தைல வ1தன:, வாm - t6பாE,
jEைல@ /qN: தைல F'(ய ஞாN; எ:ன. 37
O:றா:, எf$ யாவ=" ெந†l நnZ/ அ†ச,

த: F5 வmயாE தைக மாE வைர சாL" வாm,
A:¨n வ18 உ'றன: - ~5 அ4ண: A(7த
வ: •dைட7 F:(ட மா நரrZக" எ:ன. 38
ஆ$@/:ற e:“: தைன z@/ன:; தாS" ஆ$7தா:;

ேவ$@/:ற வான78 உ=" ஏ; ெவ(78 ]ழT
x$@/:ற8, எEலா உலA" Uf$4'ற •சE -
கா$@ A:ற" அ:னா: Oல" தாRய காE இ8 எ:ன. 39
இ=வைரG" க2ட இராம: Rய18 இளவL@A@ w;தE
அ… ேவைல, இராமS", அ:aைட7 த"e@A, 'ஐய!

ெச …ேவ ெச ல z@Af; தானவ$ ேதவ$ O'க,
எ… ேவைல, எ" ேமக", எ@ கா¡n எ@ கால ெவ1 {,
ெவ… ேவ; உலக78 இவ$ ேமsைய மாS"?' எ:றா:. 40
l@/’வ: A(78 இல@Aவ: ஐG';@ w;தE
வ5ள'A, இைளயா: பக$வா:, 'இவ:, த"B: வா6நா5

k5ள, knZ w';வைன@ kண$1தா:; AரZ/:
எ5ள'A; x$ ெச ய எ2dன: எ:S" இ:னE
உ5ள78 ஊ:ற, உண$4 உ'(ெல: ஒ:;"' எ:றா:. 41
ஆ'றா8, e:S" பக$வா:, 'அற7தா; அ‚Zக7

ேத'றா8 ெச Vவா$கைள7 ேத;தE ெச …Rய8 அ:றாE;
மா'றா: என7 த"B ைன@ kEmய வ18 O:றா:,
ேவ'றா$க5 fற78 இவ: த†ச" எ:? ]ர!' எ:றா:. 42
இளவL@A இராம: ஏ'ற ம;|g பக$தE
'அ7தா! இ8 ேக5' என, ஆqய: w;வா:, 'இT

e78 ஆய RலZ/: ஒ‚@/ைனT ேபசE ஆ‰?
Page 37 of 137
எ7 தாய$ வN'(S", e: eற1தா$க5 எEலா"

ஒ7தாE, பரத: ெபq8 உ7தம: ஆதE உ2Ž ? 43
'RE தாZA ெவ'a அ:ன RலZA எgE Fள! "ெமV"ைம

உ'றா$ rல$; அEலவேர பல$" எ:ப8 உ2ைம.
ெப'றா=ைழT ெப'ற பய: ெப;" ெப'( அEலாE,
அ'றா$ நைவ எ:றL@A ஆAந$, ஆ$kE?' எ:றா:. 44
வாm-l@/’வ: x$
]ர7 fற‹$, இைவ இ:ன Rள"a" ேவைல,

ேதqE fqவா: மக:, இ1fர: ெச "மE, எ:; இT
பாqE fqG" பs மாE வைர அ:ன ப2பா$,
9q7 fைச யாைன இர2n என, B0Xனாேர. 45
A:ˆn A:; ஒ7தன$; ~5 அq@ k'ற வE ஏ;

ஒ:ˆn ெச :;, ஒ:; எf$ உ'றனேவG" ஒ7தா$;
O:றா$; fq1தா$ ெநn† சாq; Oல" fq1த,
வ: F5 Aயவ: fq ம0கல78 ஆg எ:ன. 46
F–n F5 ேதV7தm: jE Oல" தாZகE ஆ'றா7

தா–n தா5 ேதV7தm:, த1த தழE eறZகE,
வா–n •: ஓnவxE, ெநn வாs: ஓn" -
~–n ~5 உ'ெறன ஒ78 அட$1தா$, kf7தா$. 47
த" F5 வm •@கவ$, தா" ஒ= தாV வN'(:

வ1F$, மட மZைக U=0n மைல@கL'றா$;
r18 ஓn அq ஒ2 க2 f‹7தைம காதE ெச 'ற
l1Fபl1தT ெபய$7 jEைலN“=" ஒ7தா$. 48
கடE ஒ:(on ஒ:; மைல@க4", காவE ேம=7

fடE ஒ:(on ஒ:; அம$ ெச Vய4", p'ற" எ:ப8
உடE k2n இர2n ஆ/ உட'ற4", க2Xலாேத",
•டE, இZA இவ$ ெவ1 jg'A ஒTaைர ேவ; காேண". 49
ஊகZக[: நாயக$ ெவZ க2 உ•61த {யாE,

ேமகZக5 எq1தன; ெவ'a" எq1த; f@/:
நாகZக5 நnZ/ன; நாsலB" Aைல1த;
மாகZகைள ந2dய R2ணவ$ xV மைற1தா$. 50
'R2 ேமmனŒ? ெநn ெவ'e: Bக0XனாŒ?

ம2 ேமmனŒ? aற மாfர ]fயாŒ?
க2 ேமmனŒ?' என, யாவ=" கா2 O:றா$,
a2ேமE இர7த" UXTப, கXTபா$, aைடTபா$. 51
ஏ6 ஒ78, உட: ஆ" fைச எ0¤n இர2n" B0n",
Page 38 of 137
ஆg@ /ள$ ஆ$ கm@A ஐ" மடZA ஆ$Te: ஓைச ;

பாg7 தட1 F[S" மா$eS" ைகக5 பாய,
ஊg@ /ள$ கா$ இX ஒ7த8, A78" ஓைத. 52
ெவ… வாV எN'றாE •டE ]ர$ கXTப, \J ெச :;,

அ… வாV எ‚ }q அ8, ஆைச க5 F;" ]ச,
எ… வாG" எ‚1த k‚† lட$ \:க5 யா4",
ெச … வாைய Oக$7தன; ெச @கைர ஒ7த, ேமக". 53
ெவ1த வE இ="eைட ெநnZ wடZக5 ]6Tப,

r1f எZகy" rத;வxE, U( ெத(Tப,
இ1fர: மக: aயZக”", இரR ேச V உரS",
ச1த வE ெநn1 தட@ ைகக5 தா@கm: தக$வ. 54
உர7fனாE மn78 உ18வ$; பாத" இ0n உைதTப$;

கர7fனாE Rைச 78 எ';வ$; கXTப$; O:; இXTப$;
மர7fனாE அX78 உரTaவ$; U=Ta இன" வாZ/J
rர7f: ேமE எ(18 ஒ;@Aவ$; ெதgTப$; { RgTப$. 55
எnTப$ ப'(; உ'; ஒ=வைர ஒ=வ$ R0n எ(வ$;

knTப$, வ18, உர"; A78வ$ ைக7தல" A[Tப;
கnTesE ெப=Z கறZA எனJ சாq ைக eறZக7
தnTப$; e:;வ$; ஒ:;வ$; த‚4வ$; R‚வ$. 56
வாmனாE உர" வq1தன$, ெநq18 உக வmTப$;

காmனாE ெநnZ காE ed78 உட';வ$; கழEவ$;
ேவmனாE அற எ(1ெதன, RறE வm உ/ராE,
FmனாE உட: ெநn வைர B ைழ என7 jைளTப$. 57
ம2ணக7தன மைலக”", மரZக”", ம';"

க2ணக7fsE F:(ய யாைவG", ைகயாE,
எ2 நகT ப(78 எ(தm:, எ'றm:, இ'ற,
R2ணக7fைன மைற7தன; ம( கடE ]61த. 58
ெவ=RJ சாV1தன$, R2ணவ$; ேவ; எ:ைன Rள"பE?

ஒ=வ$@A ஆ2n அம$, ஒ=வ=" F'(ல$; உட:;
ெச =RE ேதV7தm:, ெச Z கனE ெவ2 மN$J ெச Eல,
Bq aE காsைட எq பர1தன என B ைனவா$. 59
அ:ன த:ைமய$, ஆ'றm: அம$ aq U‚f:,

வE ெநn1 தட1 fர5 aய78 அn fறE வாm,
K:ன த"eைய, 8"eைய அq jைல7ெத:ன,
kE நகZக[:, கரZக[:, Aைல18, உக மைல1தா:. 60
வ=7த78ட: l@/’வ: இராமைன அைடய, அவ:, 'kXT • அd18 ெச Eக' என@

wறE
Page 39 of 137
மைல1தx8 இைன18, இரR ேச V, ஐய:மாn அy/,

உைல1த r1ைத‡n உணZ/ன:, வணZ/ட, 'உ5ள"
Aைல1fேடE; உைம ேவ';ைம ெதq1fல"; kXT •
•ைல18 ெச Eக' என Rn7தன:; எf$7தன: \0n". 61
தயZA தாரைக Oைர jn78 அd1ெதன, xல

வயZA ெச :sய:, வயT am வான வE ஏ'•n
உயZA" ஆ$Teன:, ஒEைல வ18, அn fறE வாm
பய" kளT aைட78, எ'(ன:; A7fன:, பலகாE. 62
அN$7த r1ைதய:, அ1தக: AைலAைல18 அ†ச,

ெச N$78 z@/ன:; rன7jn r; நைக ெச Vயா,
வN$7த ைகNS", காmS", கf$மக: மயZக,
உN$7 தல"j;", aைட7தன:, அX7தன:, உைத7தா:. 63
க@/னா: உN$, உN$TUn"; ெச Rக[:, க2d:,

உ@க8, ஆZA, எqT படைல‡n உfர7f: ஓத";
f@A z@/ன:, ெச Z கfŒ: மக:; ெச =@/T
a@A, \@ kn ெந=@/ன:, இ1fர: aதEவ:. 64
l@/’வைனT வாm ேமேல •@கL", வாm ேமE இராம: அ"a எVதL"
'எn78T பாq ைட எ';ெவ:, ப'(' எ:=, இளவE

கX7தல7fS", க‚7fS", த: இ= கரZக5
மn78, \@ k2ட வாmேமE, ~E ஒ:; வாZ/,
jn78, நா£n F5 உ;78, இராகவ: 8ர1தா:. 65
கா$ உ2 lைவ@ கதmN: கsNைன@ கgயJ

ேச =" ஊrN: ெச :ற8 - O:ற8 எ:, ெச Tப?-
^=", ^$ த= ெந=Ta", வ: கா';", t6 Oவ1த
பா=", சா$ வm பைட7தவ: உர7ைத அT பகg. 66
வாm ம2dE சாVதE
அலZA F5 வm அg1த அ7 த"eைய அ=ளா:,

வல" k5 பாq ைட எ';வா: உ'ற x$ வாm,
கலZ/, வE Rைச @ காE /ள$18 எ(4ற, கைட@காE
RலZகE ேம=4" ேவ$ ப(1தாெலன, ]61தா:. 67
l@/’வைன Rn78, அ"eைன வாm இ;கT ப';தE
ைச ய" ேவ•n" உ=" உறJ சாV1ெதன, சாV18,

ைவய" \fைட@ /ட1த x$ அn fறE வாm,
ெவVயவ: த= மதைலைய •டE kn கவ="
ைக ெந/61தன:; ெந/61fல:, கnZ கைண கவ$தE. 68
Page 40 of 137
வாm அ"eைன ெவ[NE எn@க BயEதE
எ‚18, 'வா: Bகn இX78 அகTபnTபE' எ:;, இவ=";

'உ‚18 ேப= B:, fைச fq18 ஒ;TபE' எ:;, உைத@A";
'R‚18, பாq ைன ேவ•n" ப(TபE' எ:;, உ;@A";
'அ‚18" இJ சர" எVதவ: ஆ$kE?' எ:;, அN$@A". 69
எ';" ைகNைன Oல7jn"; எqT U( பறTப,

l';" z@A;"; ln சர"தைன7 8ைண@ கர7தாE
ப'(, வாmS" காmS" வm உற, ப(Tபா:
உ';, உறாைமN: உைல4;"; மைல என உ=”". 70
'ேதவŒ?' என அN$@A"; 'அ7 ேதவ$, இJ ெச யL@A

ஆவŒ? அவ$@A ஆ'றE உ2Ž ?' எS"; 'அய‹$
யாவŒ?' என நைகெச G"; 'ஒ=வேன, இைறவ$
9வŒn" ஒTபா:, ெச யE ஆ"' என |gG". 71
'ேந•தா: k‹? ^லக2ட: ெநn† ‘ல",

ஆ" இ8, ஆ" k‹? அ:; எs:, A:; உ=4 அNL",
நாம இ1fர: வJrரT பைடG", எ: நnவ2
x" எS" 8ைண x8‰? யா8?' எனT a‚ZA". 72
'REmனாE 8ரTப அq8, இ… ெவ† சர"' என Rய@A";

'KEmனாE ெநn BsவŒ •2Xனா$' எ:S";
பEmனாE ப(Ta;"; பல காL" த: உர7ைத@
கEm ஆ$TUn" ப(@A" அT பகgைய@ க2டா:. 73
'சர" எS"பX ெதq1த8; பல படJ சm78 எ:?

உர" எS" பத", உN•n" உ=Rய ஒ:ைற,
கர" இர2XS", வாmS", காmS", கழ'(,
பரம: அ:னவ: ெபய$ அ(Aெவ:' என, ப(Tபா:. 74
வாm மா$es:; அ"ைபT ப(@க, இர7த ெவ5ள" ெப=AதE
ஓZA அ=" ெப=1 fறmS", காmS", உர7f:,

வாZ/னா:, ம'; அ… வா[ைய, ஆ[xE வாm
ஆZA z@/ன$, அமர=" அ4ண=" eற=",
]Z/னா$க5 F5; - ]ரைர யா$ Rயவாதா$? 75
‰n ெத2 fைர Bqத= கடE என BழZ/,

ஈn ேப$ உலA இற18ள8 ஆ" என'A எ[F?
காn, மா ெநn RலZகEக5, கட1த8; அ@ கடm: -
ஊn xதE உ'றதைன ஒ78 உய$18ள8 உfர". 76
உட:eற1த பாச7தாE l@/’வS" வ=1f7 தைர \8 R‚தE
Page 41 of 137
வாச7 தாரவ: மா$a எS" மைல வழZA அ=R

ஓைச J }q ைய z@/ன:; உட:eறTa எ:S"
பாச7தாE edTa2ட அ7 த"eG", பlZ க2
ேநச7 தாைரக5 Kqதர, ெநn Oல" ேச $1தா:. 77
அ"eE இராம நாம" U(7f=7தைல வாm பா$7தE
ப(7த வா[ைய, ப= வm7 தட@ ைகயாE ப'(,

'இ;Tெப:' எ:; k2n எ‚1தன:, ேம=ைவ இ;Tx:;
'B(Tெப: எ:sS", B(வ8 அ:; ஆ"' என |gயா,
U(7த நாம7ைத அ(Aவா: z@/ன:, aக©:. 78
B"ைம சாE உலA@A எEலா" 9ல ம1fர7ைத, B';"

த"ைமேய தம$@A நEA" தsT ெப=" பத7ைத, தாேன
இ"ைமேய, எ‚ ைம zV@A" ம=1fைன, 'இராம:' எ:S"
ெச "ைம ேச $ நாம" த:ைன, க2க[: ெதqய@ க2டா:. 79
அ"a எVதவ: இராம: தா: என அ(18 வாm இக618ைர7தE
'இEலற" 8ற1த த"e, எ"ம“$@காக7 தZக5

RE அற" 8ற1த ]ர: F:றலாE, ேவத நE „E
KE அற" 8ற1fலாத ‘qய: மரa", jEைல
நE அற" 8ற1த8' எ:னா, நைக வர நா2 உ0k2டா:. 80
ெவ5/n" மAட" சாV@A"; ெவXபடJ rq@A"; \0n"

உ5/n"; 'இ84"தா: ஓ$ ஓZA அற‰?' எ:; உ:S",
B5/n" AgNE a@க 9q ெவZ க[ நE யாைன
j5kn" /ட1த8 எ:ன, 8ய$ உழ18 அg18 }$வா:. 81
எfqE F:(ய இராமைன வாm இக618 ேபlதE
'இைற fற"eனனாE; எ:ேன, இg18–$ இய'ைக! எ:s:,

B ைற fற"eனனாE' எ:; |g/:ற Bக7தா: B:ன$,
மைற fற"பாத வாVைம ம:ன$@A மSRE KEL"
8ைற fற"பாமE கா@க7 F:(னா:, வ18 F:ற, 82
க2y'றா: வாm, ^ல@ கா$ B/E கமல" •78,

ம2 உ';, வq RE ஏ1f, வ=வேத xL" மாைல;
a2 உ'ற8 அைனய }q U(‡n" UXTப, z@/,
'எ2y'றாV! எ: ெச VதாV?' எ:;, ஏlவா: இய"பL'றா:: 83
'வாVைமG", மரa", கா78, ம: உN$ 8ற1த வ5ளE

•யவ:, ைம1தேன! ^, பரத:B: F:(னாேய!
{ைமதா:, eறைர@ கா78, தா: ெச VதாE {ZA அ:; ஆ‰?
தாVைமG" அ:(, ந0a", த=மB", த‚R O:றாV! 84
Page 42 of 137
'Aல" இ8; கER ஈ8; k'ற" ஈ8; உ'; O:ற

நல" இ8; aவன" 9:(: நாயக" உ:ன8 அ:ˆ?
வல" இ8; இ… உலக" தாZA" வ2ைம ஈ8; எ:றாE - f2ைம
அலமரJ ெச Vயலா‰, அ(1f=18 அய$18ளா$ xE? 85
'~ இயE த=ம", உZக5 Aல78 உf7F$க0A எEலா" -

ஓRய78 எ‚த ஒ2ணா உ=வ7தாV! - உைடைம அ:ˆ?
ஆRைய, சனக: ெப'ற அ:ன7ைத, அ•6f: வ1த
ேதRைய, eq1த e:ைன, fைக7தைன xL", ெச Vைக! 86
'அர@க$ ஓ$ அg4 ெச V8 கgவேரE, அத'A ேவ; ஓ$

Aர@A இன78 அரைச @ kEல, மS ெந( w('; உ2Ž?
இர@க" எZA உA7தாV? எ:பாE எT eைழ க2டாV? அTபா!
பர@கg இ8 ^ •2டாE, aகைழ யா$ பq@க'பாலா$? 87
'ஒm கடE உலக" த:sE ஊ$ த= AரZ/: மாேட,

கmய8 கால" வ18 கல1தF? - க=ைண வ5ளாE!-
ெமmயவ$ பாலேத‡, ஒ‚@கB" R‚Tப" தாS"?
வmயவ$ ெமm4 ெச VதாE, aக6 அ:(, வைச G" உ2Ž ? 88
'w0n ஒ=வைரG" ேவ2டா@ k'றவ! ெப'ற தாைத

•0Xய ெச Eவ" ஆZேக த"e@A@ kn78T x18,
நா0n ஒ= க=ம" ெச VதாV; எ"e@A, இ… அரைச நE/,
கா0n ஒ= க=ம" ெச VதாV; க=ம" தா: இத:ேமE உ2Ž ? 89
'அைற கழE அலZகE ]ர$ ஆயவ$ aqவ8 ஆ2ைம7

8ைற எனE ஆN'; அ:ேற? j:ைமN: நE „'A எEலா"
இைறவ! ^, எ:ைனJ ெச Vத8 ஈ8 எsE, "இலZைக ேவ1த:
B ைற அல ெச Vதா:" எ:;, Bsf‡? - Bs4 இலாதாV! 90
'இ=வ$ x$ எf=" காைல, இ=வ=" நE உ'றாேர;

ஒ=வ$ ேமE க=ைண •2X, ஒ=வ$ேமE, ஒ[78 O:;,
வq rைல Aைழய வாZ/, வாV அ"a ம=ம78 எVதE
த=ம‰? e(8 ஒ:; ஆ‰? த@/ல8 எ:S" ப@க". 91
']ர" அ:;; Rf அ:;; ெமV"ைமN:

வார" அ:;; O: ம2dS@A எ: உடE
பார" அ:;; பைக அ:;; ப2a அg18
ஈர" இ:(, இ8 எ: ெச Vதவா; அŒ? 92
'இ=ைம z@/ O:;, யாவ$@A" ஒ@/:ற

அ=ைம ஆ'றE அ:ˆ, அற" கா@/:ற
ெப=ைம எ:ப8? இ8 எ:? eைழ ேபணE R0n,
ஒ=ைம z@/ ஒ=வ'A உதவ‹? 93
Page 43 of 137
'ெச யைலJ ெச 'ற பைக ெத;வா: ெதq18,

அயைலT ப'(7 8ைண அைம1தாV எs:,
aயைலT ப';" அT UZA அq x@/, ஓ$
BயைலT ப';வ8 எ:ன Bய'r‡? 94
'கா$ இய:ற Oற7த களZக" ஒ:;

ஊ$ இய:ற மf@A உளதா" என,
‘qய: மரa@A" ஒ$ jE ம;,
ஆqய: eற18 ஆ@/ைனயா" அŒ! 95
'ம'; ஒ=7த: வm18 அைறwவ வ18

உ'ற எ:ைன, ஒ[78, உN$ உ2ட ^,
இ'ைறNE, eற$@A, இகE ஏ; என,
O'(xL", /ட1த Oல78 அŒ! 96
'„E இய'ைகG", `" Aல78 உ1ைதய$

xE இய'ைகG", pலB", x'றைல;
வாmையT பn7தாV அைல; ம: அற
ேவmையT பn7தாV - RறE ]ரேன! 97
'தார" ம'; ஒ=வ: kள, த: ைகNE

பார ெவ† rைல ]ர" ப‚8ற,
ேந=" அ:;, மைற18, OராGத:
மா$e: எVய•, RE இகE வEலேத?' 98
எ:;, தாS" எN; UXபட7

f:;, கா1f Rgவg7 { உக,
அ:; அ… வாm, அைனயன Rள"eனா:.
O:ற ]ர:, இைனய Oக67fனா:: 99
இராம: த: ெச Vைக B ைற என |gதE
'"eல" a@காV ெநn நா5 ெபயராV" எனT

aல"a';, உ: வgT xதL'றா: தைன,
Aல" a@A ஆ:ற Bfய$, "A(@ k5 ^ -
அல" U: தாரவேன! - அரl" எ:றL", 100
'"வான" ஆள எ: த"B ைன ைவ7தவ:

தாS" மாள, /ைளG" இற7 தX18,
யாS" மா5ெவ:; இ=18 அரl ஆ5/ெல:;
ஊன" ஆன உைர பக$1{$" என, 101
'ப'(, ஆ:ற பைட7 தைல ]ர=",

B'; உண$1த Bfய=", B:ப=",
"எ';" `" அரl எV8ைவயா"" என,
k'ற ந: BX k2ட8, இ@ ~8 இலா:. 102
Page 44 of 137
'வ1த உ:ைன வணZ/ ம/61தன:;

"எ1ைத! எ:க2, இன7தவ$ ஆ'றm:,
த1த8 உ: அரl" எ:;, த=@A இலா:
B1ைத உ'ற8 KEல, Bs18 ^, 103
'kEலE உ'றைன, உ"eைய; ~8 அவ'A

இEைல எ:ப8 உண$18", இரZகைல;
"அEலE ெச VயE; உன@A அபய"; eைழ
aEலE" எ:ன4", aEலைல, UZ/னாV. 104
'ஊ'ற" உ'; உைடயா:, "உன@A ஆ$ அம$

F';"" எ:;, j‚8 உய$ ைகயைன,
"w'ற" உ2ண@ knTெப:" எ:; எ2dனாV;
நாE fைச @A" aற7ைதG" ந2dனா:. 105
'அ:ன த:ைம அ(18, அ=ளைல;

e:னவ: இவ: எ:ப8" ேபணைல;
வ:sதா: இn சாப வர"aைடT
U: மைல@A அவ: ந2ணm:, xகைல; 106
'ஈர" ஆவ8", இ' eறTa ஆவ8",

]ர" ஆவ8", கERN: ெமV1 ெந(,
வார" ஆவ8", ம'; ஒ=வ: aண$
தார" ஆவைத7 தாZA" த=@A அF? 107
'மற" fற"பE, "வmய"" எனா, மன"

aற" fற"ப எ[யவ$T UZAதE;
அற" fற"பE, அ=Z கX மZைகய$
fற" fற"பE; - ெத[4 உைட‡$@A எலா". 108
'த=ம" இ:ன8 எS" தைக7 த:ைமG",

இ=ைமG" ெதq18, எ2ணைல; எ2dனாE,
அ=ைம உ"eத: ஆ$ உN$7 ேதRைய,
ெப=ைம ^Z/ைன, எVதT ெப;f‡? 109
'ஆதலாS", அவ: என@A ஆ$ உN$@

காதலா: எனலாS", O' க0டென:;
ஏfலா=", எ[ய$ எ:றாE, அவ$,
{8 {$Tப8 எ: r1ைத@ க=78 அŒ. 110
வாmN: ம;|g
'eைழ7த த:ைம இ8' எனT ேப$ எgE

தைழ7த ]ர: உைரெச ய, த@/லா8
இைழ7த வாm, 'இயEa அல, இ7 8ைண
Page 45 of 137
Rைழ7 fற", jgE' எ:ன Rள"aவா:: 111
'ஐய! `Zக5 அ=Z Aல@ க'e:, அT

UV இE மZைகய$@A ஏV1த aண$JrxE
ெச Vfல:, எைம7 ேத மல$ ேமலவ:;
எVf: எVfய8 ஆக, இய'(னா:. 112
'மணB" இEைல, மைற ெந( வ1தன;

AணB" இEைல, Aல Bத'A ஒ7தன;-
உண$4 ெச :;gJ ெச EL" ஒ‚@A அலாE-
OணB" ெநVG" இணZ/ய ேந•யாV! 113
'ெப'( ம'; இ8; ெப'ற8 ஓ$ ெப'(N:

A'ற" உ'(ல:; ^, அ8 ~XயாE-
ெவ'( உ'ற8 ஒ$ ெவ'(NனாV!' எனJ
K'ற KE 8ைற@A உ'ற8, KELவா:: 114
வாmN: w'ைற இராம: ம;7தE
'நல" k5 ேதவq: F:(, நைவ அற@

கலZகலா அற நE ெந( கா2டm:,
RலZA அலாைம RளZ/ய8; ஆதலாE,
அலZகலா$@A, ஈ8 அnTப8 அ:; ஆ" அŒ. 115
'U(N: யா@ைகயF? aல: z@/ய

அ(R: ேமல8 அ:ˆ, அற7தா;தா:?
ெந(G" ^$ைமG" ேநq8 உண$1த ^
ெப;f‡, eைழ உ';; ெப'(தா:? 116
'மாn ப'( இடZக$ வm7fட,

~n ப'(ய k'றவ' wய8 ஓ$
பாn ெப'ற உண$R: பய7fனாE,
]n ெப'ற RலZA" RலZA அF? 117
'r1ைத, நE அற7f: வgJ ேச றலாE,

ைப1 jX7 f=R: பq4 ஆ';வா:,
ெவ1 jgE 8ைற ]n ெப'; எVfய
எ1ைதG", எ=ைவ@A அரl அEல“? 118
'ந:;, {8, எ:; இயE ெதq நE அ(4

இ:( வா6வ8 அ:ˆ, RலZ/: இயE?
O:ற நE ெந(, ^ அ(யா ெந(
ஒ:;" இ:ைம, உ: வாVைம உண$78மாE. 119
'த@க இ:ன, தகாதன இ:ன, எ:;

ஒ@க உ:னல$ ஆN:, உய$18ள
Page 46 of 137
ம@க”", RலZேக; மSR: ெந(

a@கேவE, அ… RலZA" a7ேத[ேர. 120
'கால: ஆ'றE கX1த கdJrயா:-

பாm: ஆ'(ய ப7f பய7தலாE,
மாmனாE த= வ: ெப=" •தZக5
நாm: ஆ'றL" ஆ';g ந2dனாV. 121
'ேமவ அ=1 த=ம7 8ைற ேமRனா$,

ஏவ=", பவ7தாE இg1F$க”";
தா அ=1 தவ=", பல த:ைம சாE
ேதவ=", உள$, {ைம f=7fனா$. 122
'இைனய8 ஆதm:, எ@ Aல78 யாவ$@A",

RைனNனாE வ=", ேம:ைமG" t6ைமG";
அைனய த:ைம அ(18", அg7தைன,
மைனN: மா0r' எ:றா:, மS ^fயா:. 123
'மைற18 O:; எVவ8 B ைற‡?' என வாm Rனவ, இல@Aவ: Rைட பக$தE
அ… உைர அைமய@ ேக0ட அq Aல78 அரl", 'மா2ட

ெச …R‡V! அைனய8 ஆக! ெச =@ கள78 உ=78 எVயாேத,
ெவ…Rய a[ஞ$ எ:ன, RலZ/ேய மைற18, REலாE
எ…Rய8 எ:ைன?' எ:றா:; இல@Aவ: இய"பL'றா:: 124
'B:a, O: த"e வ18 சர2 aக, "B ைற இ‹ைய7

ெத: aல78 உVTெப:" எ:; ெச Teன:; ெச =RE, ^G",
அ:eைன உN=@A ஆ/, "அைட@கல" யாS"" எ:(
எ:ப8 க=f, அ2ணE, மைற18 O:; எVத8' எ:றா:. 125
இல@Aவ: உைரேக0ட வாmN: மன மா'ற"
கR Aல78 அரl, அ:ன க0nைர க=7fE k2டா:;

அRG; மன7த: ஆ/, 'அற7 fற: அgயJ ெச Vயா:
aRNைட அ2ணE' எ:ப8 எ2dsE U=1த, B:ேன
ெச RG; ேக5RJ ெச Eவ: ெச :sN: இைற†r, K:னா:: 126
'தாV என உN$@A நE/, த=மB", தக4", சாEa",

^ என O:ற ந"e! ெந(Ns: z@A" ேந$ைம
நாV என O:ற எ"பாE, நைவ அற உணரலாேம?
{யன U;7f' எ:றா: - r(யன r1fயாதா:. 127
இர1தன: e:S", 'எ1ைத! யாவ8" எ2ணE ேத'றா@

AரZA என@ க=f, நாேய: w(ய மன78@ k5ேளE;
அர1ைத ெவ" eறR zV@A" அ= ம=18 அைனய ஐயா!
வர" த=" வ5ளாE! ஒ:; ேக5!' என ம(78" KEவா:: 128
Page 47 of 137
இராமைன7 8f78, வாm ஓ$ வர" ேவ2nதE
'ஏ4 w$ வா[யாE எV8, நாV அXயேன:

ஆR x" ேவைலவாV, அ(4 த18 அ=[னாV;
9வ$ ^! BதEவ: ^! B';" ^! ம';" ^!
பாவ" ^! த=ம" ^! பைகG" ^! உற4" ^! 129
'aர" எலா" எq ெச VF: Bதm“$ U= இலா

வர" எலா" உ=R, எ: வைச இலா வmைம சாE
உர" எலா" உ=R, எ: உN$ எலா" `க=" O:
சர" அலாE, e(8 ேவ; உள8 அŒ, த=மேம? 130
'"யாவ=" எைவG" ஆV, இ=84" பயS" ஆV,

•4" நE ெவ(G" ஒ78; ஒ=வ அ=" U8ைமயாV
ஆவ ^ ஆவ8" எ:; அ(Rனா$ அ=[னா$;
தா அ=" பத" என@A அ=ைம‡? தsைம‡V! 131
'உ2n எS" த=மேம உ=வமா உைடய O'

க2n k2ேட:; இs@ காண எ: கடெவ“?
ப2¤n இ:; அள4ேம எ: ெப=" பழRைன7
த2டேம; அXயேன'A உ; பத" த=வேத. 132
'ம'; இs உதR உ2Ž ? - வாsS" உய$1த மான@

k'றவ! - O:ைன, எ:ைன@ kEmய kண$18, jEைலJ
r'(ன@ AரZ/“n" ெதq4 உறJ ெச Vத ெச Vைக,
ெவ'; அரl எVf, எ"e, ]0n அரl என@A R0டா:. 133
'ஓRய உ=வ! நாேய: உள8 ஒ:; ெப;வ8 உ:பாE;

• இயE நறவ" மா1f, a1f ேவ; உ'ற x6fE,
{Rைன இய'றேமS", எ"eேமE p(, எ:ேமE
ஏRய பகg எ:S" w'(ைன ஏவE' எ:றா:. 134
'இ:ன" ஒ:; இரTப8 உ2டாE; எ"eைய, உ"eமா$க5

"த: B ைன@ kER7தா:" எ:; இக6வேரE, தn7f, த@~V!
B:B ேன |g1தாV அ:ேற, இவ: Aைற BXTப8? ஐயா!
e: இவ: RைனN: ெச Vைக அதைனG" eைழ@கE ஆ‰? 135
அSமs: ஆ'றைல@ A(78 வாm இராமS@A@ w;தE
'ம'; இேல: எsS", மாய அர@கைன வாm: ப'(,

k'றவ! O:க2 த18, Aர@A இயE jgL" கா0டT
ெப'(ெல:; கட1த KEm:, பய: இைல; e(8 ஒ:ேறS",
"உ'ற8 ெச Vக!" எ:றாL", உqய: இ… அSம: எ:றா:. 136
'அSம: எ:பவைன - ஆg ஐய! - O: ெச Vய ெச Z ைக7
Page 48 of 137
தS என Oைனf; ம';, எ: த"e O: த"e ஆக

Oைனf; ஓ$ 8ைணவ$ இ:“$ அைனயவ$ இைல; ^, ஈ2n, அ…
வsைதைய நாX@ ~X - வாsS" உய$1த FளாV!' 137
l@/’வS@A வாm உைர7த உ;f |gக5
எ:;, அவ'A இய"e, e:ன$, இ=1தன: இளவEத:ைன

வ: 8ைண7 தட@ ைக ^0X வாZ/ன: த‚R, 'ைம1த!
ஒ:; உன@A உைரTப8 உ2டாE; உ;f அஃ8 உண$18 ~X;
A:(S" உய$1த FளாV! வ=1தைல!' எ:; w;": 138
'மைறக”", Bsவ$ யா=", மல$•ைச அயS", ம'ைற7

8ைறக[: BX4", KEL" 8d U=5, fd RE •@/,
அைற கழE இராம: ஆ/, அற ெந( O;7த வ1த8;
இைற ஒ= சZைக இ:( எ2yf; எ2ண" •@~V! 139
'O'/:ற ெச Eவ" ேவ2X ெந( O:ற U=5க5 எEலா"

க'/:ற8, இவ: த: நாம"; க=8வ8 இவைன@ க2டாV;
U: A:ற" அைனய FளாV! U8 O:ற தைலைம z@/:,
எ' k:ற வmேய சாL"; இத'A ஒ:;" ஏ8 ேவ2டா. 140
'ைகதவ" இய'(, யா2n" கgTப அ=Z கண@A இE {ைம

ைவகL" aq18ளா=", வா: உய$ Oைலைய, வ5ளE
எVதவ$ ெப;வ$ எ:றாE, இைண அX இைற†r, ஏவE
ெச Vதவ$ ெப;வ8, ஐயா! ெச TபE ஆ" p$ைம78 ஆ‰? 141
'அ=ைம எ:, RfNனாேர உத4வா: அைம1தகாைல?

இ=ைமG" எVfனாV; ம'; இsJ ெச ய'பால8 எ2d:,
f= ம; மா$ப: ஏவE ெச :sNE ேச $7f, r1ைத
ஒ=ைமN: O;R, B"ைம உல/S" உய$f அ:ேற. 142
'மத இயE Aர@AJ ெச Vைக மய$ªn மா'(, வ5ளE

உதRைய உ:s, ஆR உ'(ட78 உத4/'(;
பதRைய எவ$@A" நEA" ப2ணவ: பd7த யா4"
rைத4 இல ெச V8, €Vf: {$4 அ=" eறR {$f. 143
'அரrயE - பார" •q78 அய$1தைன இகழா8, ஐய:

மைர மல$T பாத" ^Zகா வா‚f; ம:ன$ எ:பா$
எq என'A உqயா$ எ:ேற எ2yf; எ2ண" யா4"
aqf; "r'றXைம A'ற" U;Tப$" எ:; எ2ணேவ2டா. 144
l@/’வைன இராமsட" அைட@கலமா@/, வாm வணZAதE
எ:ன, இ7 தைகய ஆய உ;fக5 யா4", ஏZA"

e:னவ'A இய"e, O:ற ேப$ எgலாைன z@/,
'ம:னவ$@A அரச: ைம1த! ம'; இவ: l'ற7Fn"
Page 49 of 137
உ: அைட@கல"' எ:; உV7ேத, உய$ கர" உJr ைவ7தா:. 145
அZகத: வ=ைக
ைவ7தe:, உq ைம7 த"e மா Bக" z@/, 'வEைல

உV7தைன kண$f, உ: த: ஓZA அ= மகைன' எ:ன,
அ7 தைல அவைன ஏR அைழ7தm:, அைண1தா: எ:ப,
ைக7தல78 உவq ^ைர@ கல@/னா: பய1த காைள. 146
அZகத: த1ைதைய@ க2n aல"aதE
lட=ைட மfய" எ:ன7 F:(ன:; F:(, யா2n"

இட=ைட உ5ள7Fைர எ2dS" உண$1fலா தா:,
மடLைட ந; ெம: ேச @ைக மைல அ:(, உfர வாq@
கடmைட@ /ட1த காதE தாைதைய, க2d: க2டா:. 147
க2ட க2 கனL" ^=" A=fG" கால, மாைல,

A2டல" அல"a/:ற Aவ47 F5 AqrE, fZக5
ம2டல" உல/E வ18 /ட1த8; அ" மfN: \தா
R2 தல" த:s: O:; ஓ$ \: R‚1ெத:ன, ]61தா:. 148
'எ1ைதேய! எ1ைதேய! இ… எ‚ fைர வளாக78, யா$@A",

r1ைதயாE, ெச VைகயாE, ஓ$ {Rைன ெச VfலாதாV!
€1தைன! அ8தா: O'க, O: Bக" z@/@ w'ற"
வ1தேத அ:ˆ, அ†சா8? ஆ$ அத: வmைய7 {$Tபா$? 149
'தைற அX7த8xE {ரா7 தைகய, இ7 fைச க5 தாZA"

கைறயX@A அg4 ெச Vத க2டக: ெந†ச", உ1த:
Oைற அX@ ~ல வாm: Oைலைமைய OைனG" F;",
பைற அX@/:ற அ1தT பய" அறT பற1த8 அ:ேற? 150
'Aல வைர, ேந•@ A:ற", எ:; வா: உய$1த ~0X:

தைலக”", O: U: - தா[: த‚"a, இs, தR$1த அ:ேற?
மைல k”" அர4", ம';", மfயB", பல4" தாZ/,
அைல கடE கைடய ேவ2X:, ஆ$ இs@ கைடவ$? - ஐயா! 151
'ப†r: ெமE அXயா5 பZக: பா8க" அலா8, யா8"

அ†சm78 அ(யாJ ெச Z ைக ஆைணயாV! அமர$ யா="
எ†சல$ இ=1தா$ உ:னாE; இ: அB8 ஈ1த ^‡,
8†rைன; வ5[‡$க5, O:s: யா$ KEல'பாலா$?' 152
அZகதைன7 த‚R, வாm ேத';தE
ஆயன பல4" ப:s, அ‚Z/ன: a‚Z/, z@/,

{ உ; ெம‚/: r1ைத உ=/ன: ெச Z க2 வாm,
'^ இs அய$வாV அEைல' எ:; த: ெந†rE aEm,
Page 50 of 137
'நாயக:, இராம:, ெச Vத நERைனT பய: இ8' எ:றா:. 153
'F:றL", இற7தEதாS", 8க5 அற7 8d18 z@/:,

9:; உலக7f“$@A", 9ல7ேத BX1த அ:ேற?
யா: தவ" உைடைமயாE, இ… இ;f வ18 இைச 1த8; யா$@A"
சா:; என O:ற ]ர: தா: வ18, ]n த1தா:. 154
'பாலைம தR$ ^; எ: KE ப';fஆN:, த:s:

ேமE ஒ= U=”" இEலா ெமVTU=5, REL" தாZ/,
காE தைர Fய O:;, க0aல@A உ'ற8 அ"மா!
"மாE த=" eறR zV@A ம=18" என, வணZA, ைம1த! 155
'எ: உN$@A இ;f ெச Vதா: எ:பைத இைறG" எ2ணா8,

உ: உN$@A உ;f ெச Vf; இவ'A அம$ உ'ற8 உ2ேடE,
U: உN$78 ஒ[=" •ணாV! U8 O:;, த=ம" z@/,
ம:SN$@A உ;f ெச Vவா: மல$ அX lம18 வா6f.' 156
வாm அZகதைன இராமsட" ஒTaR7தE
எ:றன:, இைனய ஆய உ;fக5 யா4" KEm,

த: 8ைண7 தட@ ைக ஆர7 தைனயைன7 த‚R, சால@
A:(S" உய$1த f2 F5 Aர@Aஇன78 அரச:, k'றT
U: fd வNரT ைப" •2 aரவல: த:ைன z@/, 157
'ெநV அைட ெநn ேவE தாைன Ê Oற O=த$ எ:S"

8V அைட கனm அ:ன F[ன:, jgL" •ய:;
UV அைட உ5ள7தா$@AT aலTபடாT aலவ! ம'; உ:
ைகயைட ஆA"' எ:ன, இராம'A@ கா0n" காைல, 158
இராம: அZகதS@A உைடவா5 அ[7தL", வாm R2 ஏAதL"
த: அX தா6த‹n", தாமைர7 தடZ கணாS",

U: உைடவாைள ^0X, '^ இ8 U;7f' எ:றா:;
எ:னL", உலக" ஏ‚" ஏ7fன; இற18, வாm,
அ1 Oைல 8ற18, வாS@A அT aற78 உலக: ஆனா:. 159
வாmN: ைக ெந/ழ, இராம பாண" கடL5 FV18, இராமsட" \5தE
ைக அவ2 ெந/6த‹n", கnZ கைண, கால வாm

ெவVய மா$a அக785 தZகா8 உ=R, ேம@A உயர \T xV,
8Vய ^$@ கடL5 FV18, •V மல$ அமர$ ‘0ட,
ஐய: ெவ1 Rடாத k'ற78 ஆவ" வ18 அைட1த8 அ:ேற. 160
ேப$4ற வm@க4" •n@A இE ெப'(யா$
Page 51 of 137
z4ற உல1தன$; அதைன z@/, யா:

ஆ$கmதைன@ கைட18, அB8 k2டென:;
x$ வm அg18 xV, aற" த18 ஓடெல:. 27-1
ஆ'றல: வாm@A ஆ/, அ=Z கf$T aதEவ: \2n"

ஏ'(ய rைல இராம: இைண அX இைற†r ]618,
'F';B:, ஆRk2n, இ7 jE உைற இ=1ேத:; உ:ற:
மா'றேமவm ஆVJ ெச :ேற:; உடE வm மாV1த8' எ:றா:. 61-1
எ:றL", இராம:, '^Zக5 இ=வ=" எf$1த xqE,

ஒ:(n" உடmனாேல உ=7 ெதq4 அqய8 ஆ/,
k:(n பாண" ஏவ@ A(7fேல:; A(யாE ெச Vத
ம:றல$ மாைல ‘0X ஏ48", ம(78"' எ:றா:. 61-2
இராம: அஃ8 உைரTப@ ேக0ேட, இரR ேச V ஏழ8 ஆA"

தராதல78 அfர ஆ$78, த" B“: B:ன$J ெச Eல,
பராபர" ஆய ேம=T ப=Tபத" F'('; எ:ன
கராதல" மX78 வாm கனE-8க5 rவ18 கா0ட, 61-3
rவ1த க2yைட வாmG", ெச Z கf$J ேச G",

ெவவ1த x8, அவ$ இ=வ=" z@/:ற ேவைல,
கவ1த த"eைய@ ைகNனாE எn78, அவ: உNைர
அவ1த ம'றவ: ஆ$ உN$ அ1தக'A அ[Tx:. 62-1
ெவ'( ]ரன8 அn கைண, அவ: •டE உர7•n

உ'ற8; அT aற78 உறாத B:, உ; வm@ கர7தாE
ப'(, வாmS" காmS" ed78, அகTபn7தா:;
k'ற ெவZ kn மறmG", rரதல" Aைல1தா:. 66-1
ஒ:றாக O:“n உ;" ெச 'ற" இEைல;

உலA@A நா: ெச Vத8 ஓ$ A'ற" இEைல;
ெவ:; ஆ5வேத எ:sE, ேவ; ஒ:;" இEைல;
]ேண eX78, எ: த: ேமE அ"a R0டாV;
த: தாைத மாதா உட: wX உ2ண7
த2«$ lம@A" தவ7Fைன எVதா:,
O: தாைத; அ:ேறG", ^G" eX7தாV;
ெந( ப0டவா; இ:; ேந$ப0ட8 ஆேம! 89-1
மா வலJ ‘mயா$ வா678ந$@A உய$ வர"

ஓவE அ'; உதவE, O: ஒ= தsT ெபய$ இய"a
ஆவmTa உைடைமயாE ஆA"; அT U=ைள ஆ"
ேதவ! O' க2ட எ'A அq8 எ“, ேதq ேன? 128-1
இைட@கல" அEல:; ஏRய8 ஓ$ பd

/ைட7த x8, அ8 ெச VG" இ@ ேக2ைமய:;
பைட@கல@ ைகT பழ" ேப$ அ=ேள! Oன8
Page 52 of 137
அைட@கல"-அXேய: ெப'ற ஐயேன. 158-1
8. தாைர aல"a; படல"
தாைர ெச Vf ேக0n வ18, வாmேமE ]618 அ‚தL"
வாmG" ஏக, யா$@A" வர"a இலா உல/E இ:ப"

பாmயா, B:ன$ O:ற பqf ேச V ெச Z ைக ப'(,
ஆE இைலT ப5[யாS", அZகத“n", xனா:;
ேவE Rg7 தாைர ேக0டா5; வ18, அவ: ேமs ]61தா5. 1
AZAம" k0X எ:ன, AR B ைல@ Aவ0n@A ஒ7த

UZA ெவZ A=f x$Tப, aq AழE rவTப, U: - F5
அZA அவ: அலZகE மா$eE aர2டன5 - அக:ற ெச @க$,
ெவZ கf$ Rl"eE F:;" •: என7 fக‚" ெமVயா5. 2
ேவVZ AழE, Rளq நE யா6, ] ைண, எ:; இைனய நாண,

ஏZ/ன5; இரZ/ R"• உ=/ன5; இ= ைக wTe7
தாZ/ன5 தைலNE; }$18, சq18 தா6 AழEக5 த5[,
ஓZ/ய AரலாE ப:s, இைனயன உைர@கL'றா5: 3
தாைரN: aல"பE
'வைர ேச $ F[ைட நா”" ைவAேவ:,

கைர ேச ரா இட$ ேவைல க2Xேல:;
உைர ேச $ ஆ$ உNேர! எ: உ5ளேம!
அைரேச ! யா: இ8 காண அ†rேன:. 4
'8யராேல jைலயாத எ:ைனG",

பNரா‡? பைகயாத ப2eனாV!
ெச N$ {ராV, Rf ஆன ெதVவேம!
உN$ xனாE, உடலா=" உVவŒ? 5
'ந(8 ஆ" நE அ•68 உ2ண நEகm:,

e(யா இ: உN$ ெப'ற ெப'(, தா"
அ(யாŒ நமனா$? அ8 அ:; எs:,
r(யாŒ, உபகார" r1fயா$? 6
'அணZA ஆ$ பாகைன ஆைச F;" உ';,

உணZகா நா5 மல$ •V, உ5 அ:eனாE
இணZகா, கால" இர2¤n ஒ:(S"
வணZகா8, இ7 8ைண ைவக வEைல‡? 7
'"வைர ஆ$ F5 UX ஆட ைவAவாV!
தைர ேமலாV! உ; த:ைம ஈ8?" என@
கைரயாேத: இn •சE க2n", ஒ:;
Page 53 of 137
உைரயாV, எ:வN: ஊன" யாவF? 8
'ைநயா O:றென:, நா: இ=18 இZங:;

ெமV வா“$ f= நாn ேமRனாV;
ஐயா! ^ என8 ஆR எ:ப8",
UV‡? UV உைரயாத a2dயா! 9
'ெச = ஆ$ Fள! O: r1ைத உேள: எ:s:,

ம=வா$ ெவ† சர" எைனG" வ…4மாE;
ஒ=ேவS5 உைள ஆ/:, உVfயாE;
இ=ேவB5 இ=ேவ" இ=1fேல". 10
'"எ1தாV! ^ அ•68 ஈய, யா" எலா"

உV1ேத"" எ:;, உபகார" உ:Sவா$,
ந1தா நா5மல$ r1f, ந2Un"
வ1தாŒ எf$, வா: உ–$ எலா"? 11
'ஓயா வா[ ஒ[78 O:; எVவா:

ஏயா வ1த இராம: எ:; உளா:,
வாயாE ஏNன: எ:s:, வா64 எலா"
ஈயா‡? அ•6ேதG" ஈAவாV! 12
'K'ேற:, B18ற; அ:ன KE kளாV;

"அ'றா:, அ:ன8 ெச Vகலா:" எனா,
உ'றாV, உ"eைய; ஊg காy" ^,
இ'றாV; நா: உைன எ:; கா2ெக“? 13
'^; ஆ", ேம=4", ^ ெந=@/னாE;

மா; ஓ$ வா[, உ: மா$ைப ஈ$வF?
ேதேற: யா: இ8; ேதவ$ மாய‰?
ேவ; ஓ$ வாm kலா", R[18ளா:? 14
'தைக ேந$ வ2 aக6 O:;, த"eயா$,

பைக ேந$வா$ உள$ ஆன ப2eனாE,
உக ேந$ r1f உல18 அg1தன:;
மகேன! க2Xைல‡, ந" வா64 எலா"? 15
'அ= ைம18 அ'ற" அக';" REmயா$,

ஒ= ைம1த'A" அடாத8 உ:sனா$;
த=ம" ப'(ய த@கவ$@A எலா",
க=ம" க0டைள எ:றE க0டF?' 16
அSம: வாm@A இ;f@ கட: ெச V8, இராமsட" ெச :; Oக61தன wறE
எ:றா5, இ:னன ப:s, இ:ன‹n

ஒ:; ஆனா5; உண$4 ஏ8" உ'(லா5;
Page 54 of 137
O:றா5; அ1 Oைல z@/, ^f சாE,

வ: தா5 மாE வைர அ:ன, மா=f, 17
மடவாராE, அ(") மட1ைத B:ன$ வா6

இட" ேம4"பX ஏR, வாmபாE
கட: யா4" கைடக2n, க2ண“n
உட: ஆV, உ'ற8 எலா" உண$7தL", 18
‘qய: மைற4", இராம: இராTU‚ ைத@ கg7த வைகG"
அக" ேவ$ அ'; உக ]l அ=@கனா$,

aக6 ேமைல@ /q a@க x6fsE,
நகேம ஒ7த Aர@A நாயக:
Bகேம ஒ7த8, 9q ம2Xல". 19
மைற1தா: மாைல அ=@க:; வ5[‡:

உைற1தா:, மZைக fற7ைத உ:Sவா:;
Aைற1தா:, ெந†l Aைழ18 அ‚ZAவா:,
Oைற18 ஆ$ கZAm: ேவைல ^1fனா:. 20
9. அரrய' படல"
இராம: l@/’வS@A BX ‘0nமா; இளவைலT பd7தE
aதEவ: U: மAட" U;7தலாE,

BதEவ:, ேப$ உவைக@A B18வா:,
உத4" •மக5 ேச ர, ஒ2 மல$@
கதவ" ெச Vய கர7f: ^@/னா:. 1
அ8 கால7fE, அ=0A நாயக:,

மf சாE த"eைய வEைல ஏRனா:-
'கfŒ: ைம1தைன, ஐய! ைககளாE,
RfயாE ¬m •ைலJlவாV' எனா, 2
BX‘0nத'A ேவ2nவன kணர அSமைன ஏவ, அவ: அ…Rத" ெச VதE
அTxேத, அ=5 O:ற அ2ணL",

ெமVT x$ மா=fத:ைன, ']ர! ^,
இTxேத kண$க, இ:ன ெச V Rைன@A
ஒTa ஆ" யாைவG"' எ:; உண$7தL", 3
ம2y" ^$ BதE மZகலZக”",

எ2y" U: BX Bதல யாைவG",
ந2y" ேவைலNE, ந"e த"eG",
f2ண" ெச Vவன ெச V8, ெச "மைல, 4
Page 55 of 137
l@/’வS@A BX ‘0nதE
மைற‡$ ஆr வழZக, வாS–$

நைற FV நா5மல$ •வ, நE ெந(@A
இைற‡: த: இைள‡:, அ… ஏ1தைல,
8ைற‡$ „E B ைற ¬m ‘0Xனா:. 5
த:ைன வணZ/ய l@/’வS@A இராமs: அ(4ைர
U: மா ¬m aைன18, UV இலா:,
த: மான@ கழE தா‚" ேவைலNE,
ந: மா$eE த‚4';, நாயக:,
K:னா:, B'(ய KEm: எEைலயா:; 6
'ஈ:nO:; ஏ/, ^ O: இயEa அைம இ=@ைக எVf,

ேவ2nவ மரe: எ2d, Rf B ைற இய'(, ]ர!
•2ட ேப$ அரl@A ஏ'ற யாைவG" aq18, xqE
மா2டவ: ைம1த“n" வா6f, நE f=R: ைவ/. 7
வாVைம சாE அ(R: வாV7த ம1fர மா1தŒn",

{ைம {$ ஒ‚@/: வ1த fற7 jgE மறவŒn",
•Vைம சாE aண$Jr ேபd, 8க5 அ; jgைல ஆ/,
ேச Vைம‡n அdைம இ:(, ேதவq: ெதqய O'(. 8
'"aைக உைட78 எ:s:, உ2n UZA அனE அZA" எ:; உ:S"

•ைக உைட78 உலக"; „‹$ RைனயB" ேவ2ட'பா'ேற;
பைகGைடJ r1ைதயா$@A", பய: உ; ப2e: {ரா
நைகGைட Bக7ைத ஆ/, இ: உைர நEA, நாவாE. 9
'ேதவ=" ெவஃக'A ஒ7த ெச N$ அ; ெச Eவ" அஃ8 உ:

காவL@A உqய8 எ:றாE, அ:ன8 க=f@ கா2X;
ஏ வ=" இsய ந2ப$, அயலவ$, Rரவா$, எ:; இ"
9வைக இய‹$ ஆவ$, B ைனவ$@A" உலக B:ேன. 10
'ெச Vவன ெச VதE, யா2n" {யன r1fயாைம,

ைவவன வ1தx8" வைச இல இsய wறE,
ெமVயன வழZகE, யா4" ேமRன ெவஃகE இ:ைம,
உVவன ஆ@/7 த"‰n உய$வன; உவ18 ெச VவாV. 11
'r(ய$ எ:; இக618 z4 ெச Vவன ெச VயE; ம';, இ1

ெந( இக618, யா: ஓ$ {ைம இைழ7தலாE, உண$Jr ^2n,
A(ய8 ஆ" ேமs ஆய wsயாE, Aவ47 FளாV!
ெவ(யன எVf, €Vf: ெவ1 8ய$@ கடm: ]61ேத:. 12
'"மZைகய$ U=0டாE எV8" மா1த$@A மரண"" எ:றE,

சZைக இ:; உண$f; வாm ெச VைகயாE சாL"; இ:S",
Page 56 of 137
அZA அவ$ fற7fனாேன, அEலL" பgG" ஆதE

எZக[: கா2X அ:ேற; இத'A ேவ; உவைம உ2Ž ? 13
'"நாயக: அEல:; ந"ைம நs பய18 எn78 நEA"

தாV" என, இs8 ேபd, தாZAf தாZAவாைர;
ஆய8 த:ைமேயS", அறவர"a இகவா வ2ண",
{யன வ1தx8, lnfயாE {ைம‡ைர. 14
'இற7தL" eற7தEதாS" எ:பன இர2n", யா2n",

fற78[ z@/:, ெச Vத Rைன தர7 ெதq1த அ:ேற?
aற78 இs உைரTப8 எ:ேன? •R:ேமE asத'ேகS",
அற7fன8 இ;f, வா6நா0A இ;f; அஃ8 உ;f, அ:ப! 15
'ஆ@கB", ேகn", தா" ெச V அற7jn பாவ" ஆய

x@/, ேவ; உ2ைம ேதறா$, U= அ=" aலைம „‹$;
தா@/ன ஒ:ˆn ஒ:; த=@A;" ெச =RE, த@~V!
பா@/ய" அ:(, எ:;", பாவ7ைதT ப'றலா‰? 16
l@/’வsட" மாq@ கால" ெச :ற e:, ேச ைன‡n" வ=மா; இராம: wறE
'"இ:ன8 தைகைம" எ:ப, இயEa[ மரe: எ2d,

ம: அரl இய'(, எ:க2 ம=4g மாq@ கால"
e:S; B ைறN:, உ: த: ெப=Z கட' ேச ைன‡n"
8:Sf; xf' எ:றா:, l1தர:. அவS" KEவா:: 17
l@/’வ: இராமைன@ /0/1ைதNE வ18 வr@க ேவ2nதL", இராம:

ம;78ைர7தL"
'"AரZA உைற இ=@ைக" எ:S" A'றேம A'ற" அEலாE,

அரZA எ‚ 8ற@க நா0n@A அரl எனE ஆA" அ:ேற,
மர" /ள$ அ=R@ A:ற"; வ5ளE! ^, மன7f: எ"ைம
இரZ/ய பd யா" ெச Vய, இ=7fயாE, rE நா5, எ"பாE. 18
'அq1தம! O:ைன அ2•, அ=”@A" உq ேய" ஆ/,

eq18, ேவ; எV8" ெச Eவ" ெவ;ைமN: e(8 அ:றாமாE;
க=1 தடZ க2dனாைள நாடE ஆ" கால"கா;"
இ=18, அ=5 த=f, எ"‰n' எ:;, அX இைணN: ]61தா:. 19
ஏ1தL", இதைன@ ேகளா, இ: இள B;வE நாற,

'ேவ18 அைம இ=@ைக, எ"xE Rரfய$ Rைழத'A ஒ…வா;
x18 அவ2 இ=Te:, எ"ைமT x'றேவ U‚8 xமாE;
ேத$18, இs8 இய';" உ: த: அரrயE த=ம" {$f. 20
'ஏ6 - இர2n ஆ2n, யா: x18 எq வன78 இ=@க ஏ:ேற:;

வாgயாV! அரச$ ைவA" வள நக$ ைவகE ஒEேல:;
பாg அ" தட1 F5 ]ர! பா$7fைலxL" அ:ேற!
Page 57 of 137
யா6 இைச |g‡n அ:(, யா: உ;" இ:ப" எ:“? 21
'"ேதR ேவ; அர@க: ைவ7த ேச ம785 இ=Tப, தா: த:

ஆRxE 8ைணவŒn" அளRட'A அqய இ:ப"
ேமRனா:, இராம:" எ:றாE, ஐய! இ… ெவVய மா'ற",
9வைக உலக" B';" கால78", B'ற வ'ˆ? 22
'இEலற" 8ற1fலாF$ இய'ைகைய இழ18", xq:

RE அற" 8ற18", வா6ேவ'A, இ:னன, ேம:ைம இEலாJ
rE அற"; aq18 O:ற {ைமக5 {=மா;,
நE அற" jட$1த z:e:, நைவ அற z'பE நா”". 23
'நா:A fZக5 ெச :றe: ேச ைனGட: வ=க' என இராம: w;தE
'அரrய'A உqய யா4" ஆ';g ஆ'(, ஆ:ற

கைர ெச ய'A அqய ேச ைன@ கட¡n", fZக5 நா:/:
Rரlக, எ:பாE; O:ைன ேவ2Xென:, ]ர!' எ:றா: -
உைர ெச ய'A எ[8" ஆ/, அq8" ஆ" ஒ‚@/E O:றா:. 24
l@/’வ: இராமைன வணZ/J ெச ELதE
ம(78 ஒ= மா'ற" wறா:, 'வா: உய$ F'ற78 அ:னா:

A(Ta அ(18 ஒ‚கE மாF, ~8 இல$ ஆதE' எ:னா;
ெந(T பட, க2க5 UZ/ ^$ வர, ெநX8 தா618,
U(Tப அ=1 8:ப" B:னா, கR Aல78 அரச: xனா:. 25
த:ைன வணZ/ய அZகதS@A இராமs: அ(4ைர
வாm காதலS" ஆ2n, மல$ அX வணZ/னாைன,

^ல மா ேமக" அ:ன ெநXயவ:, அ=[: z@/,
'pல" ^ உைடைய ஆதE, இவ: r; தாைத எ:னா,
9லேம த1த `1ைத ஆ" என, B ைறN: O'(.' 26
எ:ன, ம'; இைனய w(, 'ஏA அவ:-jடர' எ:றா:;

U: அX வணZ/, ம'; அT aக‚ ைட@ AqrE xனா:;
e:ன$, மா=fைய z@/, 'ேப$ எgE ]ர! ^G",
அ:னவ: அரl@A ஏ'ற8 ஆ';f, அ(R:' எ:றா:. 27
'நா: இZ/=18 அXைம ெச Vேவ:' என அSம: wறE
UV7தE இE உ5ள78 அ:a Ug/:ற aண$JrயாL",

'இ7 தைல இ=18, நாேய:, ஏNன என@A7 த@க
ைக7 jgE ெச Vேவ:' எ:;, கழE இைண வணZA" காைல,
ெமV7 தைல O:ற ]ர:, இ… உைர Rள"e R0டா:: 28
அSமைன@ /0/1ைத@AJ ெச ELமா;, இராம: உைர7தE
Page 58 of 137
'Oர"eனா: ஒ=வ: கா7த Oைற அரl இ;f O:ற

வர"a இலாததைன, ம'; ஓ$ தைலமக: வmf: k2டாE,
அ="aவ, நலS" {ZA"; ஆதm:, ஐய! O:xE
ெப=" Uைற அ(R“ராE, OைலNைனT ெப;வ8 அ"மா! 29
'ஆ:றவ'A உqய8 ஆய அரrைன O;R, அTபாE,

ஏ:; என@A உqய8 ஆன க=மB" இய'ற'A ஒ7த
சா:றவ$, O:s: இEைல; ஆதலாE, த=ம"தாேன
x:ற ^, யாேன ேவ2ட, அ7 தைல xf' எ:றா:. 30
அSம: /0/1ைத ெச Eல, இராம இல@Aவ$ ேவ; ஓ$ மைல@AJ ெச ELதE
ஆgயா: அைனய wற, 'ஆைண ஈ8 ஆN:, அஃேத,

வாgயாV! aq ெவ:' எ:; வணZ/, மா=fG" xனா:;
‘g மாE யாைன அ:ன த"eG", தாS" jEைல
ஊg நாயகS", ேவ; ஓ$ உய$ தடZ A:ற" உ'றா$. 31
l@/’வ: அரl ெச V8, இs8 இ=7தE
ஆqய: அ=[: xV7 த: அகE மைல அக7த: ஆன

‘qய: மகS", மான7 8ைணவ=", /ைளG", l'ற,
தாைரைய வணZ/, அ:னா5 தாV என, த1ைத B1ைதJ
pqய: KEேல எ:ன, ெச …Rf: அரl ெச Vதா:. 32
வள அரl எVf, ம'ைற வானர ]ர$ யா="

/ைளஞq: உதவ, ஆைண /ள$ fைச அளTப, ேக–n,
அள4 இலா ஆ'றE ஆ2ைம அZகத:, அற" k5 ெச Eவ78
இளவரl இய'ற, ஏR, இsfs: இ=1தா:, இTபாE. 33
வ5ளL", அவ2 O:; ஏ/, மதZகன8 இ=@ைக ஆன

ெவ5ள வா: An•@ A:ற78 ஒ= rைற ேமR, ெமV"ைம
அ5”; காதE த"e, அ:eனாE அைம@கTப0ட
எ5ளE இE சாைல எVf, இsfs: இ=1த காைல, 33-1
10. கா$காலT படல"
‘qய: ெத: fைச NE ஒ8Z/ய கா0r
மா இயE வட fைச O:;, வானவ:,

ஓRயேம என ஒ[@ கR: Aலா"
ேதRைய நாXய, B1f, ெத: fைச @A
ஏRய •8 என, இரR ஏ/னா:. 1
Page 59 of 137
மைழ வாs: F'ற"
ைப அைணT பE தைலT பா1த5 ஏ1fய

|V Oல7 தக[NE, BழZA ^$ ெநN:,
ெவVயவ: Rள@கமா, ேம=T U: fq,
ைம எn78 ஒ7த8 - மைழ7த வானேம. 2
ந2yதE அ=Z கடE ந†ச" `Z/ய

க2yதE க2ட7f: கா0r ஆ" என
R2ணக" இ=2ட8; ெவNm: ெவZ கf$
த2dய ெமm1தன; தைழ7த, ேமகேம. 3
ந†rs:, ந[$ ெநnZ கடm:, நZைகய$

அ†சன நயன7f:, அR61த w1தm:,
வ†ச ைன அர@க$த" வXR:, ெச VைகN:,
ெந†rs:, இ=2ட8 - ^ல வானேம. 4
•:னL" இXG"
நா0க[E, ந[$ கடE நார" நா உற

ேவ0ைகN: ப=/ய ேமக", •:Sவ,
வா0 ைகக5 மயZ/ய ெச =R:, வா$ மதT
•0ைகக5 Oற7த a2 fறTப x:றேவ. 5
Ê OறT ெப=Z கq Oைர7த ^$78 என,

‘E Oற B/' Aல", 8வ:(, ‘6 fைர
மாE Oற ெநnZ கடE வாq, 9q வா:
ேமE Oைர78ள8 என, Bழ@க" •@கேத. 6
அqT ெப=" ெபயரவ: Bதm“$ அd,

RqTப4" ஒ7தன; ெவ'a \8, {
எqTப4" ஒ7தன; ஏl இE ஆைச க5
rqTப4" ஒ7தன; - ெதq1த •: எலா". 7
மாfர@ க=மக:, மாq@ கா$ மைழ -

யாfS" இ=2ட R2 - இ=1ைத@ ATைபN:,
wf$ ெவZ காE ெநn1 8=7f@ ~5 அைம78,
ஊ8 ெவZ கனE உ•6 உைலG", ஒ7தேத. 8
‘Xன மd BX7 8க5 இE R†ைச ய$

wn உைற ^@/ய A=f வா0க”",
ஆடவ$ ெபய$ j;" ஆைச யாைனN:
ஓைடக5 ஒ[ eற6வன4", ஒ7தேத. 9
eq18 உைற மக[=", eல7த பா1த”",

எq18 உN$ நnZ/ட, இரRN: கf$
Page 60 of 137
அq1தன ஆ" என, அசs நா என,

Rq1தன fைச j;" - •ைச N: •: எலா". 10
ஊைத@ கா'; ]lதE
தைலைமG" - t6ைமG" தR$தE இ:(ேய,

மைலNS" மர7fS" ம';" B'(S",
Rைல Oைன18 உள வg RலZA" ேவைச ய$
உைல4;" மன" என, உலாய ஊைதேய. 11
அ‚ZA; மக[$, த" அ:ப$7 {$1தவ$,

a‚ZA; aண$ B ைல kfTபT a@A உலாV,
k‚Z Aைற7 தைச என ஈ$18 k2n, அ8
R‚ZA; ேபV என, வாைட ]Z/'ேற. 12
ப=வ மைழ UgதE
ஆ$78 எ‚ 8க5 Rl"a அைட7தலாS", •:

w$78 எ‚ வா5 எனT eற‚" k0eS",
தா$T ெப=" பைணN: R2 தழZA காqS",
x$T ெப=Z கள" எனT Um1த8 - உ"பேர. 13
இ: நைகJ சன/ையT eq1த ஏ1தEேமE,

ம:மத: மல$@ கைண வழZ/னா: என,
U: ெநnZ A:(:ேமE Ug1த, தாைரக5 -
•:on" 8வ:(ன ேமக ராrேய. 14
கEmைடT பn" 8[7 fவைல, கா$ இn

REmைடJ சர" என, Rைச N: ]61தன;
ெச EmைடT eற1த ெச Z கனEக5 r1fன,
அEmைட, மd rற18, அழE இய'றExE. 15
ம5ள$க5 ம; பைட, மான யாைனேமE

ெவ5[ ேவE எ(வன x:ற; ேமகZக5;
த5ள அ=" 8[ பட, தக$18 சாV /q,
a5[ ெவZ கட கq aர5வ x:றேவ. 16
வா: இn தS, ெநnZ க=Ta RE; மைழ,

\: ெநnZ kXயவ:; பகg, ]6 8[;
தா: ெநn† சா$ 8ைண eq1த த:ைமய$
ஊSைட உட"a எலா" உ@க8 ஒ7தேத. 17
'{$7தS" கRக”" ெச (18, ந" பைக

ேப$7தன$ இs' எனT ேபr, வானவ$
ஆ$7ெதன, ஆ$7தன ேமக"; ஆV மல$
•$7தன ஒ7தன, 85[ ெவ5ளேம. 18
Page 61 of 137
வ2ண RE கரதல78 அர@க:, வா[ன:,

R2dைட@ கX8 k2n ஏA" ேவைலNE,
ெப2dS@A அ=Z கல" அைனய ெபVவைள
க2 என, Ug1த8-கால மாq ேய. 19
பர†lட$T ப2ணவ:, ப2n, R2 jட$

aர" lட Rn சர" aைரG" •: இன",
அர" lடT U( O•$ அNm:, ஆடவ$
உர" lட உைள1தன$, eq18–$ எலா". 20
U=5 தரT xNன$T eq1த UV உட'A,

உ=5த= ேத$•ைச உN$k2n உV7தலா:,
ம=5த= eqR: zV மாlண" ெகட,
க=டைனT U=R:-கால மாq ேய. 21
BழZ/ன B ைற B ைற 9q ேமக", ^$
வழZ/ன, •ைடவன, - மான யாைனக5,
தழZ/ன, Ug மத7 fவைல தா6தரT
a‚Z/ன, எf$ எf$ U=வ x:றேவ. 22
Rைச kn மா=த" ம(78 ]சலாE,

அைச 4; r; 8[ அTa மாqN:,
இைச 4ற எVவன இையவவாV, இ=1
fைச šn fைச ெச =J ெச VதE ஒ7தேவ. 23
மர" ெச X kXக5 Um4ட: •7தE
Rைழ4; U=5 தரT eq1த ேவ1த$ வ18

உைழ உற, உN$ உற உN$@A" மாதq:,
மைழ உற, மா Bக" மல$18 F:(ன,
Aைழ உறT Um1தன-உலைவ@ k"a எலா". 24
பாடல" வ;ைம wர, பகலவ: பlைம wர,

~டEக5 ெப=ைம wர, Aவலய" r;ைம wர,
ஆXன மNEக5; ேபசா8 அடZ/ன ANEக5 - அ:ப$
ேகnற7 தள$1தா$ x:;", f= உற@ /ள$1தா$ x:;". 25
நாE OறJ l="a", வ2n", நவ மd அdN: சார,

ேத: உக மல$18 சாV1த ேச Nத6@ கா1த0 ெச " •,
'ேவsைல ெவ:ற8 அ"மா, கா$!' என Rய18 z@/,
மா Oல@ /ழ7f ைகக5 ம(7தன x:ற ம:“. 26
வா5 எN'; அரவ" xல வா: தைல F:ற வா$1த

தா”ைட@ ~டE த"ைம7 த›இNன, காதE தZக
\ளல; அைவG" அ:ன Rைழவன, உண$4 ]1த
Page 62 of 137
~5 அர4 எ:னT e:s, அவ'•n" Aைழ18 சாV1த. 27
இ1fர ~பZக5 எZA" இயZAதE
எ5 இட இடB" இ:( எ‚1தன இலZA ~ப",

த5”ற, தைலவ$ த"ைமT eq18, அவ$ த›இய •ம@
க5”ைட ஓfயா$ த" கலRNE, பலகாE கா:ற
ெவ5ளைட7 த"பE ATைப rத$1ெதன, Rq1த மாF. 28
மைல அ=RNE மல$க5 அX78 வ=தE
{" கs நாவE ஓZA" ேச 2 உய$ A:q:, ெச " U:

வாZ/ன k2n, பாqE ம2n" மாE யா; மான,
ேவZைகN: மல=", k:ைற Rq1தன ]G", ஈ$78,
தாZ/ன கLg, ெச :; தைல மய@A;வ த"•E. 29
ெச Zகா1த5 மலqE k:ைறT •4" இ1fர~பB"
நE ெநnZ கா1த5 xfE, நைற Rq கn@ைக ெம: •,

8:sய ~ப7Fn" F:(ய F'ற" - 8"e
இ: இைச BரEவ z@/, இ= Oல மக5 ைக ஏ1f,
U:on" காைச ^0X@ knTபேத x:ற8 அ:ேற! 30
நாடக அரZA
/ைள7 8ைண மழைல வ2n /:னர" Oக$7த; •:S"

8[@ AரE ேமக" வ5 வா$7 •qய" 8ைவTப x:ற;
வைள@ ைகய$ x:ற, ம†ைஞ; F:(க5, அரZ/:மாேட
Rள@Aஇன" ஒ7த; கா2x$ Rg ஒ7த, RைளN: ெம: •. 31
ேபைடG" -•;" பாயT ெபய$4gT eற@A" ஓைச

ஊnற7 தா@A"F;" ஒE ஒm eறTப, நEலா$
ஆn இயE பாd@A ஒ@A"; ஆqய அ•6தT பாடE
~Xய$ தாள" k0டE, மல$1த wதாள" ஒ7த. 32
கா0டா'(: ஒ‚@A", k:ைறN: U'•4"
வைழ 8; கான யா;, மா Oல@ /ழ7f, ம@க0A

உைழ 8; மைல மா@ kZைக கர1த பாE ஒ‚@ைக ஒ7த;
Rைழ4; ேவ0ைகšn" ேவ2Xன$@A உதவ ேவ2X,
Aைழj;" கனக" •ZA" க'பக" Oக$7த, k:ைற. 33
மா:க5
• இயE aறவ" எZA" U( வq வ2n x$Tப,

{Rய க[ய ஆ/J ெச =@/ன; காமJ ெச …R,
Page 63 of 137
ஓRய மர:க5F;" உைர78, அற உq†r, ஒ2 ேக6

நாRய ெச …R நாற, கைலšn" aல1த ந…R. 34
Aவைள ARதL", BEைல அ="aதL"
ேதqE நE ெநn1 fைச ெச லJ ெச =@A அg18 ஒnZA"

w$ அNE த=" க2 என@ AR1தன Aவைள;
மார: அ:னவ$ வர4 க2n உவ@/:ற மக[$
9ரE ெம: A; B;வE ஒ78 அ="eன, BEைல. 35
அ=RNm=18 வ=" இைச G", தாமைர மல$தL"
க[@A" ம†ைஞைய, க2yள$ இன" என@ க2y';,

அ[@A" ம:னq:, U: மைழ வழZ/ன அ=R;
ெவ[@க2 வ1த கா$ R=18 என, R=18 க2n உ5ள"
க[@A" மZைகய$ Bக" என, Um1தன, கமல". 36
ேத®
சரத நா5 மல$ யாைவG" Aைட1தன, தடRJ

lரத „E ெதq Rட$ என, ேத: k2n jATப,
பரத „E B ைற நாடக" பய: உறT பATபா:,
இரத" ஈ0n;" கRஞைரT U=Rன - ேத®. 37
க[7த மா:க5
'"z@/னாE நைம z@A அg க2ட `2 ம=ZAE

தா@A அணZA அ=† p ைத@A, தாZக அ=1 8:ப"
ஆ@/னா: நம8 உ=R:" எ:;, அ=" ெபறE உவைக
வா@/னாE உைரயா"' என, க[7தன - மா:க5. 38
அ:ன", k@A, Bதmய பறைவ இனZக5
^n ெந†l உ; ேநய7தாE ெநX8 உறT eq18

வாn/:றன, ம=”; காதm: மயZ/,
wn நE நf7 தட"j;" Aைட1தன, பX4';
ஆn/:றன - k‚நைரT U=Rன - அ:ன". 39
கா$ எS" ெபய$@ கqயவ: மா$es: கf$ B78-

ஆர" எ:ன4" Um1தன-அளTப அ=" அள@க$
^$ Bக1த மா ேமக7f: அ=A உற Oைர78,
w=" ெவ2 Oற7 fைர எனT பறTபன Aர2ட". 40
ம=R ^ZகE ெச Eலா ெநn மாைலய, வாsE

ப=வ ேமக7f: அ=A உற@ A=A இன" பறTப,
'f=R: நாயக: இவ:' என7 ேத மைற ெதq@A"
Page 64 of 137
ஒ=வ: மா$es: உ7தqய7fைன ஒ7த. 41
தைழ7த பl" aEL", மNm: அகவL"
உற ெவ8Ta;" kn1 jgE ேவsலா: ஒgய,

fற" OைனTப அ=Z கா$ எS" ெச …R‡: ேச ர,
Oற மன78 உ; A[$Tes:, ெநn Oல மட1ைத,
aற மN$7தல" UX7தன x:றன - பl" aE. 42
ேத: அவா" மல$7 fைச Bக: Bதmன$ ெத[1F$,

ஞான நாயக: நைவ உற, z@/ன$ நEக,
கான" யாைவG" பரTeய க2 என, சனக:
மாைன நாX O:; அைழTபன x:றன - ம†ைஞ. 43
ெச 1தாமைர மல$க”", kXக”"
ெச † ெச (…) ேவலவ$, ெச ( rைல@ Aqrல$, இ=2ட

A†r ேச š[ க84றT a8 Oற" kn@A"
ப†r x$7த ெமE அX எனT Um1தன, ப8ம";
வ†r xmய$ ம=ZA என `டZ/ன, வEm. 44
ANEக5 வாயடZ/ன
'^N:, அ:னவ5 AதைலN$ ஆதm:, ேநX,

xய ைதயைல7 த=f$' எ:;, இராகவ: aகல,
ேதய" எZகy" fq1தன x18, இைட7 ேதX@
wய ஆV, AரE Aைற1தxE Aைற1தன - ANEக5. 45
பl@க5 aE ேமVதL", காளா: F:;தL"
Ug1த மா Oல" aE தர, Aம0Xய as'றா

எ‚1த ஆ"eக5 இட(ன, ெச ( தN$
|g1த ேதSைட B/6 B ைல ஆVJrய$ BழRE
eg1த பாE வg `ைரNைனT U=Rன- eடவ". 46
ேவZைக நா(ன, kXJrய$ வX@ AழE; Rைர வ2n

ஏZக, நாகB" நா(ன, `ைளJrய$ ஐ"பாE;
ஓZA நா5 BEைல நா(ன, ஆVJrய$ ஓf; -
ஞாZக$, உ'பல" உழ7fய$ e7fைக நாற. 47
கா$ கால7ைத@ க2ட இராமs: மன Oைல
ேதைர@ k2ட ேப$ அEAலா5 f=Bக" காணா:;

ஆைர@ க2n உN$ ஆ';வா:? உண$4 அg1தா:;
மார'A எ2 இE பE ஆNர" மல$@ கைண வA7த
காைர@ க2டன:; ெவ1 8ய$@A ஒ= கைர காணா:. 48
Page 65 of 137
அள4 இE கா$ எS" அT ெப=" ப=வ" வ18 அைண1தாE,

தள$வ$ எ:ப8 தவ" aq•$க0A" தAமாE;
/ளR ேதsS" அ•6fS" Aைழ7தவ5 /ைள7F5
வளR உ2டவ:, வ=18" எ:றாE, அ8 வ=7F? 49
காRG", க=Z AவைளG", ெநVதL", காயா"-

•ைவG" U=வா: அவ:, aல"eன: தள$வா:,
'ஆRG" r(8 உ2n kலா"' என, அய$1தா:,
•R அ:ன" அ:னா5 fற78, இைவ இைவ KEL". 50
p ைதN: eqவாE வ=1fய இராம:, ேமக7ைத z@/ இரZ/@ w;தE
'வா$ ஏ$ B ைலயாைள மைற@Aந$ வா6

ஊேர அ(ேய:; உNŒn உழEேவ:;
^ேர உைடயாV, அ=5 O: இைல‡?
காேர! என8 ஆR கல@Af‡? 51
'ெவTa ஆ$ ெநn •:s: எN'ைற; ெவA2n,

எT பாL", Rl"e: இ=2n எ‚வாV;
அT பாதக வ†ச அர@கைரேய
ஒTபாV; உN$ k2n அல8 ஓவைல‡? 52
'அNE ஏV Rgயா$, Rைள ஆ$ அBf:

ANE ஏV |gயா$@ kணராV; kXயாV!
8Nேல: ஒ=ேவ: உN$ }$4 உண$வாV;
மNேல! எைன ^ வm ஆnf‡? 53
'மைழ வாைட‡n ஆX, வm18, உN$ேமE

`ைழவாV; மல$வாV €XயாV - kXேய! -
இைழவா5 `தலா5 இைடxE இைடேய
AைழவாV; என8 ஆR Aைழ@Af‡? 54
'Rைழேய: Rைழவானைவ; ெமV"ைமN: O:;

இைழேய:, உண$4 எ:வN: இ:ைமNனாE;
eைழேய:; உNŒn eq1தனராE;
உைழேய! அவ$ எ… உைழயா$? உைரயாV! 55
'பNE பாடக ெமE அX ப†l அைனயா$

ெச N$ ஏ8" இலா•n {=f‡?
அNரா8 உடேன அகEவாV அைல‡?
உNேர! ெகnவாV! உற4 ஓ$/ைல‡? 56
'ஒ:ைறT பகராV, AழL@A உைடவாV;

வ: ைதTa; ^5 வNர7fைன‡! -
k:ைற@ kXயாV! - kண$/:(ைல‡!
Page 66 of 137
எ:ைற@A உற4 ஆக இ=1தைனேய? 57
'Aரா அ="a அைனய w$ வா5 எN'; ெவZ A=ைள நாக"

Rரா4 ெவZ கnR: kEL" ேமE இண$ BEைல, ெவVf:
உராவ அ=1 8யர" 90X, ஓV4 அற மைலவ8 ஒ:ˆ?
இராவண ~ப" O'க, இ1fர~ப" எ:“? 58
'ஓைட வா5 `தmனாைள ஒ[@கலா" உபாய" உ:s,

நாX, மா’சனா$ ஓ$ ஆடக ந…R ஆனா$;
வாைட ஆV, w'(னா=", உ=Rைன மா'( வ1தா$;
ேகn ‘6வா$@A ேவ2n" உ=@ kள@ /ைட7த அ:ேற? 59
'அ= Rைன அர@க$ எ:ன, அ1தர" அதsE யா="

ெவ=வர, BழZA/:ற ேமகேம! •:S/:றாV;
"த=வE" எ:; இரZ/னா‡? தாமைர மற1த ைதயE
உ=Rைன@ கா0X@ கா0X, ஒ[@/:றாV, ஒ[@/:றாயாE! 60
'உ5 Oைற18 உN$@A" ெவ"ைம உN$ lட, உைலேவ: உ5ள"

a2 உற, வா[ •$7தE ப‚8, இs; xf; - மார! -
எ2 உ; கER உ5ள78 இைளயவ:, இ:ேன, உ:ைன@
க2y;" ஆN:, e:ைன, யா$, அவ: p'ற" காTபா$? 61
'REL", ெவZ கைணG", ]ர$, ெவ† சம78 அ†rனா$ேமE

aELவ அEல, ஆ'றE; - x'றல$@ A(7தE xலா";-
அEL" ந: பகL" ^Zகா அனZக! - ^ அ=[: {$1தாV;
"ெச EL"" எ:;, எ[வ1F$ேமE ெச L7தL" p$ைம78 ஆ‰?' 62
இராமைன இல@Aவ: ேத';தE
எ:ன இ7 தைகய ப:s, ஈn அg18, இரZA/:ற

த:ைன ஒTபாைன z@/, தைக அg18 அய$1த த"e,
'O:ைன எ7 தைகைய ஆக Oைன1தைன?-ெநX‡V!' எ:ன,
ெச :sNE lம1த ைகய: ேத';வா:, ெச TபL'றா:: 63
'"கால" ^[8, கா=" மாqG" வ1த8" எ:ற கவ'r‡?

^ல ேமs அர@க$ ]ர" Oைன18 அ‚Z/ய ^$ைம‡?
வாm ேச ைன மட1ைத ைவA இட" நாட வாரE இலாைம‡?
சாL" „E உண$ ேக5R ]ர! - தள$1த8 எ:ைன? - தவ7f“V! 64
'மைற 8ளZ/S", மf 8ளZ/S", வாS" ஆ6 கடE ைவயB",

Oைற 8ளZ/S", Oைல 8ளZA; Oைலைம O:வN: O'A‰?
eைற 8ளZAவ அைனய ேப$ எN; உைடய ேபைதய$ ெப=ைம, O:
இைற 8ளZA; a=வ ெவ† rைல இைட 8ளZAற, இைச G‰? 65
'அSம: எ:பவ: அள4 அ(1தன"; அ(ஞ! அZகத: ஆf‡$

எைனய$ எ:ப8 ஒ$ இ;fக2Xல"; எ‚ப8 எ:; எS" இயEeனா$
Page 67 of 137
RைனN: ெவ1 8ய$ Rர4 fZக”", Rைர4 ெச :றன, எ[f:; O:

தS எS" f= `தm வ1தன5; சரத"; வ: 8ய$ தR$fேய! 66
'மைற அ(1தவ$ வர4 க2n, "உைம வmG" வ†சக$ வgšn"

Aைறய ெவ:;, இட$ கைளெவ:" எ:றைன; Aைற BX1த8 RfNனாE;
இைறவ! அZA அவ$ இ;fக2n,இs8 இைச aைன18,இைமயவ$க5தா",
உைறG" உ"ப=" உதR O:ற=5; உண$4 அg1fடE உ;f‡! 67
'கா8 k'ற" Oன@A அலா8 eற$@A எ…வா; கல@A‰?

ேவதைன@A இட" ஆதE ]ரைத அ:;; ேமதைம ஆ" அŒ;
x8 e'படE உ2n; இ8 ஓ$ U=5 அ:;; O:; aண$7fேயE,
யா8 உன@A இயலாத8? எ1ைத! வ=1தE' எ:ன இய"eனா:. 68
த"e KEலாE இராம: 8ய$ ^ZAதL", மைழ UgதL"
K'ற த"e உைர@A உண$18, உN$ }$4 ஒnZ/ய jEைல‡:;

இ'ற இ:னE இய@க" எVfட, ைவகE ப'பல ஏக, ேமE
உ'; O:ற Rைன@ kn" ed, ஒ:(:ேமE உட: ஒ:; உராV,
ம';" ெவ" ed ப'(னாெலன, வ18 எf$1த8 மாq ேய. 69
Oைற1தன ெநnZ Aள"; ெந=Z/ன தரZக";

Aைற1தன க=Z ANE; A[$1த உய$ A:ற";
மைற1தன தட1 fைச ; வ=1fன$ eq1தா$;
உைற1தன, மக:(Lட: அ:(E உN$ ஒ:(. 70
பாrைழ அர"ைபய$, பgTa இE அகE அEAE

•l, jட$ ஊசE, நs ெவ"ைம jட$4'ேற
]rய8, வாைட - எq ெவ1த Rq a2 ]6
ஆl இE அNE வா[ என, ஆைச aqவா$ ேமE. 71
ேவைல Oைற4'றன; ெவNE கf$ ெவ8Ta"

pல" அg4'ற; aனE உ'; உ=4 ெச Te:
கால" அ(4'; உண$தE, க:னE அள4 அEலாE,
மாைல பகE உ'ற8 என, ஓ$4 அq8 மாF! 72
ெநE /gய ெந' Uf Oர"eன, Oர"பாJ

K'A இgய நE /[க5; Fைகயவ$, • ெம:
ப'A இg மdT பட$ fைரT பரத$ B:(E,
U' /g Rq7தன, rைனT U8” a:ைன. 73
Oற" க=A கZAE, பகE, O:ற Oைல ^வா -

அற" க=8 r1ைத Bs அ1தணq:, ஆmT
eறZA அ= ெநn1 8[ படT ெபய$4 இE A:(E,
உறZகல, eறZகE அயE O:ற, உய$ ேவழ". 74
ச1f: அைடN: படைல ேவfைக தட"F;,
Page 68 of 137
அ1f இn அ/E aைக `ைழ1த, A[$ அ:ன";

ம1f 8NE உ'ற, B ைழ; வ: கnவ:, அZக78
இ1fய" அR7த தs ‡/N: இ=1த. 75
ஆl இE lைன வாE அ=R, ஆV இைழய$ ஐ"பாE

வாச மண" நாறE இல ஆன; மd வ: காE
ஊசE வ(8 ஆன; இத2 ஒ2 மdக5 R2ேமE
]சE இல வான;- ெநn மாq 8[ ]ச. 76
க=1 தைகய, த2 rைனய, ைகைத மடE, காதE

த=" தைகய x8 /ைளNE aைட தயZக,
ெப=1 தைகய U' rைற ஒn@/, உடE ேபரா8,
இ=1த, A=/: ெபைட- eq1தவ$க5 எ:ன. 77
பதZக5 B/E ஒ7த, இைச பE -•; ப:ன,

RதZக[: நX7fn Rக'ப வg ேம4"
மதZ/யைர ஒ7த, மNE; ைவA மர 9ல78
ஒ8Z/ன, உைழ@ Aல"; - மைழ@ Aல" Bழ@க. 78
Rள@A ஒ[ அ/E aைக R‚ZA அம[, ெம: k"a

இைள@A" இைட மZைகய=", ைம1த$க”", ஏற;
தள7 தA மல$7 தRl இக18, நA ச1f:
8ைள7 8NE உவ18, 8NE4'ற, A[$ 8"e. 79
தாமைர மல$7 தRl இக18, தைக அ:ன",

மாமர" Oைர7 jA U8"ப=ைழ ைவக;
ேத மர" அn@A இதsைடJ ெச ( Aர"ைப,
• ம=4 எN'(ய•n அ:ப$ 8NE4'றா$. 80
வ5[ aைட l'( உய$ r'றைல மர"F;,

எ5ள அ= ம(@ A=™n அ2ட$க5 இ=1தா$;
க5ளq: ஒ[78 உழE ெநnZ க‚8 ஒnZ/,
B5 எN; f:;, பr 96/ட இ=1த. 81
சர" பNE ெநn1 8[ Oர1த aயE சார,

உர" ெபய$4 இE வ: கq கர18 உற ஒnZகா,
வர"a அகE ந;" eரச" ைவகE பல ைவA"
Bர"esE Oர"பன; -B ைழ†rைட `ைழ1த. 82
இராமs: Rரகதாப"
இ7 தைகய மாqNைட, 8:s இ=5 எVத,

ைம7 தA மd@ A; நைகJ சனக: மா:ேமE
உV7த உண$வ7fன:, ெந=Teைட உN$Tபா:,
R7தக:, இல@Aவைன B:sன:, Rள"a": 83
Page 69 of 137
'மைழ@ க= •: எN'; அர@க: வ†ச ைன

இைழTப, அ=ZkZைகG" எf$4';, இ:னm:
உைழ7தன5, உைல18 உN$ உல@A"; ஒ:(S"
eைழTப அq8, என@A"; இ8 எ:ன ெப'(‡? 84
'• OறJ ln சர", •d •Z/ட,

வா: உறT eறZ/ய ைவர7 F™n",
யா: உற@ கடவேத இ84"? இ1 Oைல
ேவE Oற78 உ'ற8 ஒ78gG", ]/ேல:. 85
'ெதq கைண மல•n" fற1த ெந†Kn",

அqய வ: 8ய•n", யாS" ைவAேவ:;
எqG" •:•s மd Rள@/:, இ: 8ைண@
Aq இன", ெபைட‡n" 8NEவ, w0XS5. 86
'வானக" •:sS", மைழ BழZ/S",

யா: அக" ெமmAெவ:, எN'; அரா என;
கானக" aA18 யா: BX7த காqய",
ேமE நA", t6 நA"; இs எ: ேவ2n‰? 87
'மற1f=18 உV/ேல:; மாq ஈ8எs:,

இற18 R2 ேச $வ8 சரத"; இT பg,
eற18 e: {$வ‹? e:ன$, அ:ன8
8ற18 ெச :; உ;வ‹? 8யq: ைவAேவ:! 88
'ஈ2n O:;, அர@க$த" இ=@ைக யா" இs@

கா2டm:, ப'பல கால" கா2nமாE;
ேவ2nவ8 அ:; இ8; ]ர! "zV ெதற
மா2டன: எ:ற8" மா0rTபால8 ஆ". 89
'ெச Ta உ=@A அைனய இ" மாqJ pகர"

ெவTaறT aர" lட, ெவ18 ]வF-
அTa உ=@ k2ட வா5 ெநnZ க2 ஆNைழ
8Ta உ=@ ABத வாV அBத" 8V7த யா:? 90
'ெநV அைட, { எf$ O;R, "O'A இவ5

ைகயைட" எ:ற அJ சனக: க0nைர
UV அைட ஆ@/ய U( இேலon,
ெமV அைடயா8; இs, R[தE ந:; அŒ. 91
'ேத';வாV, ^ உைளயாக, ேத( O:;

ஆ';ேவ:, நா: உளனாக, ஆVவைள
F';வா5 அEல5; இ7 8:ப" ஆ$ இs
மா';வா$? 8ய$@A ஒ= வர"a உ2டாA‰? 92
'R0ட x$ வா[க5 Rq†ச: R2ைணG"
Page 70 of 137
l0டx8, இைமயவ$ BதE jEைல‡$

ப0டx8, உலகB" உN=" ப'; அற@
க0டx8, அEல8, மNைல@ கா2n‰? 93
'த=ம" எ:ற ஒ= U=5த:ைன அ†r, யா:

ெத=ம=/:ற8; ெச ;ந$ ேதவŒn
ஒ=ைமN: வ1தனேரS" உVகலா$; -
உ=" என ஒmபn" உர R‹V!' எ:றா:. 94
இல@Aவ: இராமைன7 ேத';தE
இளவL" உைரெச Vவா:, 'எ2y" நா5 இS"

உள அல; wf=", இ;f உ'றதாE;
கள4 ெச Vதவ: உைற காy" கால" வ18
அளRய8; அய$வ8 எ:? - ஆைண ஆgயாV! 95
'fைரெச V அ7 f2 கடE, அ•6த" ெச Z கணா:

உைரெச ய7 தqS", அ7 jgE உவ1fல:;
வைர BதE கலTைபக5 மாn நா0X, த:
Aைர மல$7 தட@ ைகயாE கைட18 k2டன:. 96
'மன7fs: உலA எலா" வA78, வாVT ெபG"

OைனTeன: ஆNS", ேந•‡: ெநn"
எைனT பல பைட@கல" ஏ1f, யாைரG",
RைனT ெப=† ‘6JrN: U=8 ெவELமாE. 97
'க2yைட `தmன:, கdJr வானவ:,

R2dைடT aர" lட, ெவA2ட ேமைலநா5,
எ2dய ‘6JrG", ஈ0X@ k2ட4", -
அ2ணேல! - ஒ=வராE அ(ய'பாலF? 98
'ஆAந$ யாைரG" 8ைணவ$ ஆ@/, e:

ஏA; நா[ைட எVf, எ2yவ
ேச A அறT பE B ைற ெத=0X, ெச Vத e:,
வாைக எ:; ஒ= U=5 வ‚வ'பாலF? 99
'அற7 8ைற fற"eன$, அர@க$; "ஆ'றல$

மற7 8ைற நம@A" என வm@A" வ:ைம‡$ -
fற78 உைற நE ெந( fற"பE உ2nஎs:,
aற78, இs யா$ fற" aக‚" வாைகG"? 100
'ைப1jX@A இட$ கைள ப=வ" ைபயேவ

வ18 அn78ள8; இs, வ=7த" ^ZAவாV;
அ1தண$@A ஆA" நா"; அர@க$@A ஆA‰? -
l1தர7 தS வலாV! - KEL, ^' எ:றா:. 101
Page 71 of 137
மைழ@ கால" மா;தE
உ;f அஃேத என உண$1த ஊgயா:,

'இ;f உ2ேட kE இ" மாq@A?' எ:ப8 ஓ$
ெத; 8ய$ உழ1தன: ேதய, ேதV4 ெச :;
அ;fைய அைட1த8, அT ப=வ", ஆ2n xV. 102
மைழN: e: F:(ய wf$ கால78 Oக6Jrக5
ம5கE இE ெப=Z kைட ம=R, ம2 உ–$

உ5/ய U=5 எலா" உதR, அ'ற x8
எ5கE இE இரவல$@A ஈவ8 இ:ைமயாE,
ெவ5/ய மா1தq:, ெவ”7த - ேமகேம. 103
{Rைன, நERைன, எ:ன7 ேத'(ய

ேபV RைனT U=5தைன அ(18 ெப'ற8 ஓ$
ஆV Rைன ெமVGண$4 அyக, ஆl அ;"
மாையN: மாV1த8 - மாqT ேப$ இ=5. 104
95 அம$ jைல4ற, Bரl அR1தxE,

~5 அைம கண B/E ABறE ஓRன;
^5 அn கைண என7 8[G" ^Z/ன;
வா5 உைற உ'ெறன மைற1த, •: எலா". 105
தn7த தா5 ெநn1 தடZ /qக5 தா6வைர

அn7த ^$ ஒg1தன; அ=R •Z/ன;
எn7த „E உ7தqய7jn எVf O:;,
உn7த வாE Oற7 8/E ஒg1த x:றேவ. 106
ேமக" மா மைலக[: aற78 ]தலாE,

மாக யா; யாைவG" வாq அ'றன;
ஆைகயாE, தக4 இழ18, அg4 இE ந: U=5
xக, ஆ; ஒ‚கலா: ெச Eவ" x:றேவ. 107
கட" fற18 எ‚ க[; அைனய கா$ B/E

இட" 8ற18 ஏகm:, Um1த8 இ184" -
நட" fற: நRE4; நZைகமா$ Bக",
பட" fற18 உ=வm:, UmG" பா:ைமxE. 108
பாrைழ மட1ைதய$ பக0n ெவ" B ைல

•rய ச1தன", a‚A, AZAம",
9rன BயZA ேச ; உலர, |2n உற
]rன, ந;" UX R2n, வாைடேய. 109
ம:னவ: தைலமக: வ=7த" மா';வா:,

அ1 ெந(T ப=வ" வ18 நy/'; ஆதலாE,
Page 72 of 137
"U:sைன நாXய x8"" எ:பxE,

அ:னB", fைச fைச அக:ற, R2d:வாV. 110
த" rைற ஒn@/ன, த‚4" இ:னல,

ெந†l உ; ம"ம=", OைனTa" ^2டன, -
ம†l உ; ெநn மைழ eqதலாE, மNE -
அ†rன, •fைல நா0n அ:ன" எ:னேவ. 111
வ†ச ைன, {Rைன, மற1த மா தவ$

ெந†l என7 ெத[1த ^$ Oர18 F:;வ;
'ப†l' என, rவ@A" ெம: பாதT ேபைதய$
அ†சன@ க2 எனT eற61த, ஆடE \:. 112
ஊXய மட1ைதய$ வதன" ஒ7தன,

தா5j; மல$1தன, Bf$1த தாமைர;
wXன$ 8வ$ இத6@ ~ல" k2டன,
ேச n உ; ந; B ைக Rq1த ெச Z/ைட. 113
கERN: fக6 கண@காய$ க"பைலT

பE RதJ rறா$ எனT பக$வ பE அq,
ெச E இட78 அEல8 ஒ:; உைர7தE ெச Vகலா
நE அ(வாளq:, அR1த, நா எலா". 114
ெச ( aனE •1 8/E fைர@ ைகயாE fைர78,

உ; 8ைண@ காE மn78 ஓX, ஓத ^$
எ;6 வm@ கணவைன எVf, யா; எலா",
B;வm@/:றன x:ற, B78 எலா". 115
KE Oைற ேக5RN: jட$1த மா1தq:,

இE, OறT பச ைல உ'; இ=1த மாதq:,
த: Oற" பயT பய ^Z/, த5ள அ="
U: Oற" U=1fன, •க7 தா; எலா". 116
பN:; உடE A[$Tப4" பாd ^78, அவ2

இய:றன இள ெவNE ஏV1த ெமVNன,
வN: j;", வN: j;", மX7த வாNன,
8N:றன, இடZக$ மா, தடZக5F;ேம. 117
k†l; /[ ெநnZ Aதைல wXன,

அ†rைற அ;பத அளக ஓfய,
எ†சE இE Aைழயன, இைட `டZAவ -
வ†rக5 Um1தன, மக[$ மானேவ. 118
அ[7தன B78இன" F'ப, மா: அனா$

ெவ[78 எf$ Rg@க4" ெவ5/, ேம:ைமயாE
ஒ[7தன ஆ" என, ஒnZA க2ணன,
Page 73 of 137
A[7தன, ம2dைட - wனE த18 எலா". 119
மைழ படT U8[ய ம=த7 தாமைர

தைழ படT ேப$ இைலT aைரNE தZAவ,
Rைழபn ெபைடšn", ெம5ள, ந5[க5,
aைழ அைட78 ஒnZ/ன, வJ ைச , மா@க5xE. 120
எ2 வைக நாகZக5, fைச க5 எ0ைடG"

ந2dன நா வைள7தைனய •: நக;
க2yதE •ட; என@ க=/, கா$ Rl"a
உ5 Oைற உN$Ta என, ஊைத ஓXன. 9-1
11. /0/1ைதT படல"
l@/’வ: வராததாE rன1த இராம: இல@Aவைன@ /0/1ைத@A அSTaதE
அ:ன கால" அகL" அளRsE,

B:ைன ]ர:, இளவைல, '|V"e“V!
K:ன எEைலN: ஊZ/S" •Z/ய
ம:ன: வ1fல:; எ: ெச Vதவா; அŒ? 1
'ெபறE அ=1 f=T ெப';, உதRT ெப=1

fற" Oைன1fல:; p$ைமN: {$1தன:;
அற" மற1தன:; அ:a /ட@க, ந"
மற" அ(1fல:; வா6R: மயZ/னா:. 2
'ந:( k:;, அ= ந0eைன நா$ அ;78,

ஒ:;" ெமV"ைம rைத78, உைர UV78ளா$@
k:; ^@AதE A'ற7fE தZA‰?
ெச :;, ம'; அவ: r1ைதைய7 ேத$AவாV. 3
'"ெவ"a க2டக$ R2 aக ேவ$ அ;78,

இ"ப$ நE அற" ெச Vய எn7த R'
k"a" உ2n; அ=Z w'றB" உ2n; உZக5
அ"a" உ2n" எ:; KEL, ந" ஆைணேய. 4
'ந†ச" அ:னவைர நm1தாE, அ8

வ†ச" அ:;; மS வழ@A ஆதலாE:
அ†rE, ஐ"பfE, ஒ:; அ(யாதவ:
ெந†rE O:; Oலாவ, O;78வாV. 5
'"ஊ=", ஆ”", அரl", உ" l'றB",

^=", ஆ”fேர எs:, ேந$1த நா5
வா="; வாரm$, ஆ" எs:, வானரT
Page 74 of 137
ேப=" மா”"" எS" U=5 ேபlவாV. 6
'"இ:S" நாn8", இZA இவ$@A" வm

8:sனாைர" என7 8d1தா$ எs:,
உ:ைன ெவEல, உலA ஒ= 9:(S",
O: அலாE eற$ இ:ைம Oக678வாV. 7
'^f ஆf Oக67fைன, O:;, அ8,

ேவfயாத U‚8, ெவA2n, அவ2
சாfயா8, அவ$ KE தர7 த@கைன;
xf ஆf' எ:றா: - aக6T •dனா:. 8
இராமs: ஆைணTபX இல@Aவ: /0/1ைத ேச $தE
ஆைண ‘X, அX j‚8, ஆ2n, இைற

பாdயா8, பட$ ெவq1 பா6படா7
•d •0X, jn rைல j0n, அ=†
ேச d: ^Z/ன: - r1ைதN: ^Zகலா:. 9
மா; O:ற மரS", மைலக”",

^; ெச :; ெநn ெந( ^Z/ட,
ேவ; ெச :றன: - ேம:ைமN: ஓZ/n"
ஆ; ெச :(ல: ஆைணN: ஏAவா:. 10
R2 உற7 jட$ ேம=R: p$ வைர

ம2 உறT a@A அ‚1fன, மாfர";
க2 உற7 ெதq4'ற8, க0ெச R -
ஒ2 Oற@ கழE ேச வX ஊ:றலாE. 11
ெவ"a காsைடT x/:ற ேவக7தாE,

உ"ப$ FG" மராமர78 ஊn ெச E
அ"e: x:றன:, அ:; - அடE வாmத:
த"eேமE ெச L" மானவ: த"eேய. 12
மாn ெவ:( ஒ$ மாfர யாைனN:

ேச n ெச :; ெச XE, ஒ= f@/: மா
நாn/:ற8", ந2dய காE eX78
ஓn/:ற8", ஒ78ள: ஆNனா:. 13
உ=@ k5 ஒ2 /q ஒ:(:O:; ஒ:(ைனT

U=@க எVfன:, U: ஒ[$ ேமsயா: -
அ=@க: மா உதய7f: O:; அ7த" ஆ"
ப=Tபத7fைன எVfய ப2axE. 14
த: 8ைண7 தைமய: தs வா[N:

ெச :;, ேச 2 உய$ /0/1ைத ேச $1தவ:,
Page 75 of 137
A:(:O:; ஒ= A:(sE ATa;"

U: 8ளZA உைளJ pயB" x:றன:. 15
இல@Aவ: வ=ைகைய க2ட வானர$ அZகதS@AJ ெச Vf ெதqR7தE
க2ட வானர" காலைன@ க2ட xE

ம2X ஓXன; வாm மக'A, 'அம$
k2ட p'ற78 இைள‡: A;/னா:,
ச2ட ேவக7fனாE' எ:;, சா'றL", 16
இல@Aவன8 A(Ta உண$18, அZகத: l@/’வைன காணT xதE
அ:ன F:றL", ஆ2 jgலா: வர4

இ:ன8 எ:; அ(வா:, ம=ZA எVfனா:;
ம:ன: ைம1த: மன@ க=78 உ0 kளா,
U:s: வா$ கழE தாைத இE xNனா:. 17
l@/’வ: இ=1த Oைல
நள: இய'(ய நாயக@ ~NL5,

தள மல$7 தைகT ப5[NE, தா6 AழE
இள BைலJrய$ ஏ18 அX ைதவர,
Rைள 8N'A R=18 R="aவா:; 18
r18வார7, த= நைற, ேத@A, அ/E,

ச1த", மா மN' சாயல$ தா6 AழE
க1த மா மல$@ காnக5, தாRய
ம1த மா=த" வ18 உற, ைவAவா:; 19
f7fயாO:ற ெச Z /ைட வாVJrய$

B7த வா5 நைக B5 எN'; ஊ; ேத:,
e78", மாL", eற4", ெப=@கலாE,
ம7த வாரண" எ:ன மயZ/னா:; 20
மAட A2டல" ஏV Bகம2டல78

உA ெநn† lட$@ க'ைற உலாவலாE,
பகலவ: lட$ பாV பs மாE வைர
தக மல$18, Um18 தயZAவா:; 21
அZகத: l@/’வைன 8NE எ‚TaதE
/ட1தன: - /ட1தாைன@ /ைட78 இ=

தடZ ைக wTeன:, தாைர B: நா5 த1த
மடZகE ]ர:, நE மா'ற" Rள"aவா:
jடZ/னா:, அவைன7 8NE ^@Aவா:. 22
Page 76 of 137
'எ1ைத! ேக5; அ… இராம'A இைளயவ:,

r1ைதG5 ெநn† p'ற" f= Bக"
த18 அ[Tப, தnTப அ=" ேவக7தா:
வ1தன:; உ: மன@ க=78 யா8?' எ:றா:. 23
இைனய மா'ற" இைச 7தன: எ:ப8 ஓ$

Oைன4 இலா:, ெநn† ெச Eவ" ெந=@க4",
நைன ந;1 8[ ந†l மய@க4",
தைன உண$1fல:, ெமE அைண7 தZ/னா:. 24
அZகத: அSமsட" ெச ELதE
ஆதலாE, அ… அரl இளZ ~5 அq, -

யா8" B: O:; இய';வ8 இ:ைமயாE,
~8 இE r1ைத அSமைன@ w4வா:
xதE ேமNன: - xதகேம அனா:. 25
அSமS" அZகதS" தாைரN: மா[ைக ேச $தE
ம1fர7 தs மா=fத:on",
ெவ1 fறE பைட ]ர$ RராV வர,
அ1தர7f: வ18, அ:ைனத: ~Nைல,
இ1fர'A மக: மக: எVfனா:. 26
தாைரN: உைர
எVf, 'ேமE ெச ய7த@க8 எ:?' எ:றL",

'ெச Vf$, ெச Vத'A அ= ெநn1 {யன;
€VfE அ:னைவ ^@க4" z@Af$;
உVf$ xL", உதR k:¯$?' எனா, 27
\0n" ஒ:; Rள"a/:றா5, '"பைட

w0n"" எ:;, உைம@ k'றவ:, "w(ய
நா5 fற"e:, உ" நா5 fற"a"" என@
ேக0X°$; இs@ கா2X$; /ைட7fராE. 28
'வாm ஆ$ உN$ காலS" வாZக, R'

~m, வாmய ெச Eவ" kn7தவ$
xLமாE, உ" aற78 இ=Tபா$! இ8
சாLமாE, உZக5 த:ைமN“$@A எலா". 29
'ேதR ^Zக, அ7 ேதவq: pq‡:

ஆR ^Z/ன:xE அய$வா:; அ8
பாRயா8, ப=Af$ xL", `"
காR நா5 மல$@ க2dய$ காதE ^$. 30
Page 77 of 137
'fற"e®$ ெமV; rைத7{$ உதRைய;

Oற" U°$; உZக5 {Rைன ேந$1ததாE,
மற" ெச Vவா: உ(:, மா”f$; ம'; இsT
aற†ெச V8 ஆவ8 எ:?' எ:/:ற xf:வாV, 31
AரZAக5 நகரவாNைல7 அைட78 கEலn@/ x=@AJ r7தமாதE
~5 உ;7த'A அqய Aர@/ன",

^5 எ‚7 jட=" ெநn வாNைல7
தா5 உ;7f, தட வைர த1தன
9”;7f அn@/ன, |V"eனாE. 32
r@Aற@ கைட ேச •7த ெச Vைகய,

j@A;7த மர7த, 8வ:(ன;
'a@A உ;@/T aைட78"' என, aற"
•@A இ;7தன; ெவ'a" இ;7தன. 33
இல@Aவ: rன78ட: கதைவ உைத7தE
'கா@க• க=78?' எ:;, கத7fனாE

•@க 9ரE, aரவல$ aZகவ:,
தா@கணZA உைற தாமைர7 தா[னாE,
„@/னா: அ@ கதRைன, €Vfs:. 34
காவE மா மfL", கத4", கX

ேம4" வாNE அn@/ய ெவ'Un",
ேத4 ேச வX {2டL", {2ட அ="
பாவ" ஆ" என, ப'; அg18 இ'றவாE. 35
AரZAக5 அ†r, நா5 fைச NL" ஓnதE
€Vf: z: கத4", B8 வாNL",

ெச Vத கE மfL", fைச , ‡ச ைன
ஐ - இர2X: அள4 அX அ'; உக,
ெவVf: O:ற AரZA", ெவ=@ kளா, 36
பqய மா மfL", பட$ வாNL",

சqய ]61த; தX7f: BX7 தைல
ெநqய, ெந†l eள@க, ெநn1 fைச
இqயL'றன; இ'(ல இ: உN$. 37
பகரேவG" அq8; பq18 எ‚"

aக$ இE வானர" அ†rய •சலாE,
rகர மாE வைர ெச :; fq18g
மகர ேவைலைய ஒ7த8, மா நக$. 38
Page 78 of 137
வானரZக5 ெவ=R, மைல ஒ’இ,

கா: ஒ=ZA படர, அ@ கா$ வைர,
\ ெந=Z/ய வானக", \: எலா"
xன e:, Um4 அ'ற8 x:றேத. 39
தாைரNட" வg ேக0டE
அ:ன காைலNE, ஆ2 தைக ஆ[G",

U:s: நE நக$ ]fNE a@கன:;
K:ன தாைரையJ l'(ன$, O:றவ$,
'எ:ன ெச VAவ8? எVfன:!' எ:றன$. 40
அSம: உைர7த உபாய"
'அைனய: உ5ளB" - ஆVவைளயாV! - அல$

மைனN: வாNE வgNைன மா'(னாE,
OைனG" ]ர: அ1 ^5 ெந( z@கல:;
Rைனய" ஈ8' எ:; அSம: Rள"eனா:. 41
தாைர இல@Aவைன வg ம(7தE
'^$ எலா", அயE ^ZA•:; ேந$18, யா:,

]ர: உ5ள" Rன4வE' எ:றL",
ேபர O:றன$, யாவ="; ேப$கலா7
தாைர ெச :றன5, தா6 Aழலா•n". 42
உைரெச V வானர ]ர$ உவ18 உைற

அரச$ ]f கட18, அக: ~NைலT
aரைச யாைன அ:னா: aக‹n", அ…
Rைர ெச V வா$ AழE தாைர Rல@/னா5. 43
RலZ/, ெமE இயE, ெவ2 நைக, ெவ5 வைள,

இலZA `2 இைட, ஏ18 இள ெம: B ைல,
Aல" k5 Fைக மக[$ Aழா7fனாE,
வல" k5 ]f ெநn வg மா'(னா5. 44
மக[$ ‘ழ தாைர வ1த வைக
REL", வா”", அdj;" •:sட,

ெமE அq@ AரE ேமகைல ஆ$78 எழ,
பE வைகT ப=வ@ kX ப"eட,
வEm ஆய" வல7fsE வ1தேத. 45
இல@Aவ: அ" மாதைரT பா$@க அ†r O'றE
ஆ$@A" „aரZக5 ேபq, அEAE ஆ" தட1 ேத$ l'ற,
Page 79 of 137
ேவ' க2 RE a=வ" x$Tப ெமEmய$ வைள1தx8,

ேப$@க அ=† p'ற" ேபர, Bக" ெபய$18 ஒ8Z/'; அEலாE,
பா$@க4" அ†rனா:, அT பைனNS" உய$1த Fள:. 46
தாைர இல@Aவைன z@/T ேபlதE
தாமைர வதன" சாV78, தS ெநn1 தைரNE ஊ:(,

மா•ய$ A‚R: வ1தா: ஆ" என, ைம1த: O'ப,
••NE அணZA அனா$த" U8RைடT aA18, U: - F5
• மன ெநnZ க2 தாைர, நnZAவா5, இைனய K:னா5: 47
'அ1த" இE கால" z'ற ஆ'றE உ2டாN: அ:(,

இ1fர: Bதm“ராE எVதE ஆ" இயEe'; அ:ேற?
ைம1த! O: பாத" k2n எ" மைன வரT ெப';, வா61ேத";
உV1தன"; RைனG" {$1ேத"; உ;f ேவ; இதs: உ2Ž ? 48
'ெவVf: ^ வ=தE z@/, ெவ=4;" ேச ைன, ]ர!

ெச Vfதா: உண$/லா8; f=4ள" ெதq7f' எ:றா5;
'ஐய! ^ ஆg ேவ1த: அX இைண eqகலாதாV;
எVfய8 எ:ைன?' எ:றா5, இைச NS" இsய KEலா5. 49
இல@Aவ: த: தாயைர Oைன18 ைநதL"
'ஆ$ k‹ உைர ெச Vதா$?' எ:; அ=5 வர, p'ற" அஃக,

பா$ Aலா" B‚ ெவ2 fZக5, பகE வ1த பXவ" xL"
ஏ$ Aலா" Bக7fனாைள, இைற Bக" எn78 z@/,
தா$ Aலா" அலZகE மா$ப:, தாயைர Oைன18 ைந1தா:. 50
மZகல அdைய ^@/, மd அd 8ற18, வாச@

kZA அல$ ~ைத மா'(, AZAம" சா1த" k0டாT
UZA ெவ" B ைலக5, •க@ க‚7jn மைறயT x$7த
நZைகைய@ க2ட வ5ளE, நயனZக5 பsTப ைந1தா:. 51
தாைர@A இல@Aவ: உைர7த மா'ற"
'இைனய$ ஆ", எ:ைன ஈ:ற இ=வ="' எ:ன வ1த

OைனRனாE அய$TaJ ெச :ற ெந†rன:, ெநX8 O:றா:;
'RனRனா0A எf$ ஓ$ மா'ற" Rள"ப4" ேவ2n"' எ:;, அT
aைன Aழலா0A வ1த காqய" aகEவ8 ஆனா:; 52
'"ேச ைனG" யாS" ேதX7 ேதRைய7 த=ெவ:" எ:;,

மானவ'A உைர7த மா'ற" மற1தன:, அ=@க: ைம1த:;
"ஆனவ: அைமf வEைல அ(" என, அ=[: வ1ேத:;
ேமE Oைல அைனயா: ெச Vைக Rைள1தவா Rள"aக!' எ:றா:. 53
தாைரN: ம;|g
Page 80 of 137
'p;வாV அEைல - ஐய! - r(யவ$ {ைம ெச VதாE,

ஆ;வாV; ^ அலாE, ம'; ஆ$ உள$? அய$1தா: அEல:;
ேவ; ேவ; உலக" எZA" •தைர Rn78, அ… ேவைல
ஊ;மா z@/7 தா67தா:; உதR மா; உதR உ2Ž ? 54
'ஆNர ~X •த$, அq@ கண" அைழ@க, ஆைண

xNன$; aA8" நா”" aA1த8; aகE a@~$@A7
தாNS" நEல ^ேர தdfராE; த=ம" அஃதலாE;
{யன ெச Vயா$ ஆN:, யாவேர ெச ;ந$ ஆவா$? 55
'அைட1தவ$@A அபய" ^R$ அ=[ய அளRE ெச Eவ"

jட$18, `" பdN: {$1தாE, அ84" `" jgேல அ:ˆ?
மட1ைதத: U=0டாE வ1த வா5 அம$@ கள78 மா2n
/ட1fல$ எ:s:, e:ைன, O'A‰ ேக2ைம அ"மா? 56
'ெச "ைம ேச $ உ5ள7{$க5 ெச Vத ேப$ உதR {ரா;

ெவ"ைம ேச $ பைகG" மா'(, அரl ]'(=@கR0±$;
உ"ைமேய இக6வ$ எ:s:, எ[ைமயாV ஒgவ8 ஒ:ˆ?
இ"ைமேய வ;ைம எVf, இ=ைமG" இழTப$ அ:ேற? 57
'ஆ2n x$ வாm ஆ'றE மா'(ய8 அ"a ஒ:; ஆN:,

ேவ2n‰, 8ைணG" `"பாE? RELS" •@க8 உ2Ž ?
ேத2nவா$7 ேதn/:¯$, ேதRைய; அதைனJ ெச …ேவ
•2n O:; உV7த'பாலா$, `" கழE aA18–=".' 58
rன" தd1த இல@Aவ: அ=/E அSம: வ=தE
எ:; அவ5 உைர7த மா'ற" யாைவG" இs8 ேக0n,

ந:; உண$ ேக5Rயாள:, அ=5வர, நா2 உ0k2டா:,
O:றன:; O'ற‹n", '^7தன: Bs4' எ:; உ:s,
வ: 8ைண வNர7 f2 F5 மா=f ம=Z/: வ1தா:. 59
'^G" மற1தைன‡?' எ:; இல@Aவ: Rனவ, அSம: ம;|g உைர7தE
வ18 அX வணZ/ O:ற மா=f வதன" z@/,

'அ1த" இE ேக5R ^G" அய$7தைன ஆA" அ:ேற,
B1fய ெச Vைக?' எ:றா:, BsRS" B ைள@A" அ:பா:,
'எ1ைத ேக0n அ=”க!' எ:ன இய"eன:, இய"ப வEலா:; 60
'rைத4 அகE காதE தாைய, த1ைதைய, A=ைவ, ெதVவT

பதR அ1தணைர, ஆைவ, பாலைர, பாைவமாைர,
வைத aqAந$@A" உ2டா" மா'றE ஆ" ஆ'றE; மாயா
உதR k:றா$@A எ:ேறS" ஒg@கலா" உபாய" உ2Ž ? 61
'ஐய! `"‰n", எZக5 அq@ Aல78 அரச“n",
Page 81 of 137
ெமV உ; ேக2ைம ஆ@/, ேமைல நா5 Rைளவ8 ஆன

ெச Vைக, எ: ெச Vைக அ:ˆ? அ:ன8 rைதG" ஆN:,
உV வைக எவ$@A" உ2Ž ? உண$4 மாl2ட8 அ:ˆ? 62
'ேதவ=", தவB", ெச VG" நE அற7 fறB", ம';"

யாைவG", ^ேர எ:ப8, எ:வN: /ட1த8; எ1தாV!
ஆவ8 O'க, ேச =" அர2 உ2Ž ? அ=5 உ2n அ:ேற -
9வைக உலA" கா@A" |V"e®$! - Bs4 உ2டானாE? 63
'மற1fல:, கRN: ேவ1த:; வயT பைட வ=RTபாைர7

fற" fற" ஏR, அ:னா$ ேச $வ8 பா$787 தா67தா:;
அற" 8ைண `ம@A உ'றா: த: வாVைமைய அg@A" ஆN:,
eற1fல: அ:ேற? ஒ:ˆ? நரகB" eைழTப8 அ:றாE. 64
'உதவாமE ஒ=வ: ெச Vத உதR@A@ ைக"மாறாக,

மத யாைன அைனய ைம1த! ம';" உ2டாக வ'ˆ -
rைதயாத ெச =RE அ:னா: B: ெச :;, ெச ;ந$ மா$eE
உைதயாேனE, உைதG2n ஆR உலவாேனE, உல/E ம:“? 65
'ஈ2n, இs, O'றE எ:ப8 இsய8 ஓ$ இயEe'; அ:றாE;

ேவ2டல$ அ(வேரS", ேக2ைம {$ RைனN'; ஆமாE;
ஆ2 தைக ஆ[ |V"e: ஐய! ^$ அ[7த ெச Eவ"
கா2XயாE, உ:B: வ1த கR@ Aல@ ~on' எ:றா:. 66
மா=fN: உைர ேக0ட இல@Aவ: p'ற" தdதE
மா=f மா'ற" ேக0ட, மைல aைர வNர7 Fளா:,

{$Rைன ெச :; O:ற p'ற7தா:, r1ைத ெச Vதா: -
'ஆqய: அ=[: {$1தா: அEல:; வ18 அn7த ெச Eவ"
ேப$4 அqதாகJ ெச Vத r;ைமயா:' எ:S" ெப'(. 67
அைனய8 க=f, e:ன$, அq@ Aல7தவைன z@/,

'Oைன; ஒ= மா'ற" இ:ேன Oக678வ8 உள8, O:பாE;
இைனயன உண$த'A ஏ'ற; எ2dய ^f' எ:னா,
வைன கழE வNர7 f2 F5 ம: இளZ Aமர: KEவா:: 68
'ேதRைய@ A(78J ெச 'ற p'றB", மான7 {G",

ஆRைய@ A(78 O:ற8, ஐயைன; அதைன@ க2ேட:;
~ இயE த=ம" ^Zக, knைம‡n உற4 wX,
பாRய$@A ஏ'ற ெச Vைக க=8வ:; பgG" பாேர:. 69
'ஆNS", எ:ைன யாேன ஆ'( O:;, ஆR உ';,

நாயக: தைனG" ேத'ற நா5 பல கg1த; அ:ேறE,
{G", இ… உலக" 9:;"; ேதவ=" ]வ$; ஒ:ˆ?
]G", நE அறB"; xகா Rfைய யா$ Rல@க'பாலா$? 70
Page 82 of 137
'உ:ைன@ க2n, உ" ~: த:ைன உ'ற இட78 உத4" ெப'(,

எ:ைன@ க2டன: xE க2n, இZA இ7 8ைண ெநX8 ைவ/,
த:ைன k2n இ=1ேத தா67தா:; அ:; எs:, தS ஒ:றாேல
•:ைன@ க2டைனயா5 த:ைன நாnதE Rல@க'பா'ˆ? 71
'ஒ:;‰, வான"? அ:( உலகB" பfனாE உ5ள

ெவ:( மா கடL" ஏ6 ஏ6 மைல உ5ள எ:னேவயாV
O:ற8 ஓ$ அ2ட785ேள எs:, அ8 ெநXய8 ஒ:ˆ?
அ:; ^$ K:ன மா'ற" தா6R7தE த=ம" அ:றாE. 72
'தா6R7{$ அE°$; பE நா5 த=@/ய அர@க$ த"ைம

வா6R7{$; இைம‡$@A இ:னE வ=R7{$; மரe: {ரா@
ேக5R7 {யாள$ 8:ப" /ள$R7{$; பாவ" த:ைன
95R7{$; Bsயாதாைன BsR7{$, BXR:' எ:றா:. 73
அSம: இல@AவS@A ஆ;தE w(, l@/’வ: இ=Teட7f'A வ=மா; அைழ7தE
F:றE அஃ8 உைர7த‹n", மா=f j‚8, 'jEைல

ஆ:ற „E அ(ஞ! xன U=5 மன78 அைடTபாV அEைல;
ஏ:ற8 BXேய" எ:s:, இற78"; இ7 fற78@A எEலா"
சா:; இs அறேன; x18, உ: த"B ைனJ சா$f' எ:றா:. 74
இல@AவS" அSமS" ெச ELதE
'B:S", ^ KEm'; அ:ˆ Bய:ற8; Bய';Zகா;",

இ:S" ^ இைச 7த ெச Vவா: இைய1தன"' எ:; w(,
அ:ன8 ஓ$ அைமfயா: த: அ=5 r(8 அ(வா: z@/,
U:s: வா$ rைலNனாS", மா=f‡n" xனா:. 75
மக[Œn தாைர ெச ELதE
அNE Rg, ABதJ ெச … வாV, rைல `தE, அ:னT x@/:,

மNE இயE, kX7 ேத$ அEAE, மd நைக, fd ேவV ெம: F5,
ANE |g, கலச@ kZைக, •: இைட, A•6 ஏ$ 9@/:,
aயE இயE w1தE, மாத$ Aழா7jn" தாைர xனா5. 76
அZகத: இல@Aவைன வணZ/ l@/’வS@AJ ெச Vf KEலJ ெச ELதE
வEல ம1fqயŒn", வாm காதலS", ைம1த:

அEm அ" கமல" அ:ன அX பd18, அJச" {$1தா:;
REmG" அவைன z@/, 'RைரR: எ: வர4, ]ர!
KELf `1ைத@A' எ:றா:; 'ந:;' என, j‚8 xனா:. 77
இல@Aவs: rன78@கான காரண7ைத l@tqவ: Rனா4தE
xனe:, தாைத ~NE a@A, அவ: Uல" k5 பாத"
Page 83 of 137
தா: உறT ப'(, B';" ைதவ18, 'தட@ ைக ]ர!

மானவ'A இைள‡: வ18, உ: வாசm: aற7தா:; p'ற"
\: உய$ ேவைல ேமL" ெபq8; இ8 Rைள1த8' எ:றா:. 78
அ(4';, மக[$ ெவ5ள" அலம=" அமைல z@/T

e(4 உ'ற மய@க7தாE, B18 உ'ற8 ஓ$ ெப'( ஓரா:,
'ெச ( U: - தா$ அலZகE ]ர! ெச Vfல" A'ற"; ந"ைம@
க;4'ற U=”@A எ:“ காரண" க2ட8?' எ:றா:. 79
Oக61தவ'ைற அZகத: எn78ைர7தE
'"இைய1த நா5 எEைல, ^ ெச :; எVதைல; ெச Eவ" எVf

Rய1தைன; உதR k:றாV; ெமV இைல" எ:ன ]Z/,
உய$1த8 p'ற"; ம';, அ8 உ'ற8 ெச Vய7 {$18,
நய" ெதq அSம: ேவ2ட, நE/ன:, ந"ைம இ:S". 80
'வ=/:ற ேவக" z@/, வானர ]ர$, வாைனT

U=/:ற நகர வாNE U' கத4 அைட78, க' A:;
அ=A ஒ:;" இEலா வ2ண" வாZ/ன$ அn@/, ம';"
ெதq/:ற rன7 {T UZக, ெச =J ெச Vவா: ெச =@/ O:றா$. 81
'ஆ2தைக, அதைன z@/, அ" மல$@ கமல7 தாளாE

{2Xன:; {2டாB:ன", ெத'kn வட@AJ ெச Eல
^2ட கE மfL", k'ற வாNL", Oைர7த A:;",
t2டன தக$18, e:ைனT UXšn" ெக›இய அ:ேற. 82
'அ1 Oைல க2ட, f2 F5 அq@ Aல78 அsக", அ"மா!

எ1 Oைல உ'ற8 எ:ேக:? யா2nT a@A ஒ[7த8 எ:ேக:?
இ1 Oைல க2ட அ:ைன, ஏ18 இைழ ஆய7jn,
•: Oைல REmனாைன வg எf$ Rல@/ O:றா5. 83
'மZைகய$ ேமs z@கா:, ைம1தS", மன78 வ18

UZ/ய p'ற" ப'(T aA1fல:; U=• O:றா:;
நZைகG", இs8 w(, "நாயக! நட1த8 எ:“,
எZக5பாE?" எ:னJ K:னா5; அ2ணL" இைனய K:னா:. 84
'அ8 ெபq8 அ(1த அ:ைன, அ:னவ: p'ற" மா'(,

"Rf B ைற மற1தா: அEல:; ெவ† rனJ ேச ைன ெவ5ள"
க8ெமன@ kண=" •8 கE அத$ ெச Eல ஏR,
எf$ B ைற இ=1தா:" எ:றா5; இ8 இZAT aA1த8' எ:றா:. 85
இல@Aவ: வரைவ B:னேம ஏ: ெதqR@கREைல என l@/’வ: Rன4தE
K'றL", அ=@க: F:றE KELவா:, 'ம2dE R2dE

O'க உqயா$க5 யாவ$, அைனயவ$ rன7f: ேந$1தாE?
R'A உqயா$, இ7 த:ைம ெவA[N: RைரR: எVத,
Page 84 of 137
எ'A உைரயா8, ^$ ஈ8 இய'(ய8 எ:kE?' எ:றா:. 86
அZகத: ம;|g wறE
'உண$7fேன: B:ன$; ^ அஃ8 உண$1fைல; உண$R: {$1தாV;

aண$Tப8 ஒ:; இ:ைம z@/, மா=f@A உைரTபா: xேன:;
இண$7 jைக ஈ:ற U: - தா$ எ;6 வm7 தட1 F5 எ1தாV!
கண7fைட, அவைன, ^G" காyதE க=ம"' எ:றா:. 87
ம8RனாE மயZ/ய த:ெச யL@A l@/’வ: இரZAதE
உற42ட r1ைதயாS" உைர ெச Vவா:; 'ஒ=வ'A இ:ன"

ெபறE உ2ேட, அவராE ஈ2n யா: ெப'ற ேப$ உதR? உ'ற8
இறE உ2ேட? எ:s: {$வா: இ=1த ேப$ இடைர எEலா",
நற4 உ2n மற1ேத:; காண நாyவE, ைம1த!' எ:றா:. 88
'ஏNன இ8 அலாE, ம';, ஏ ைழைமT பால8 எ:“?

"தாV இவ5, மைனR" எ:S" ெத[4 இ:ேறE, த=ம" எ: ஆ"?
{Rைன ஐ1f: ஒ:; ஆ"; அ:(G", f=@A ^Zகா
மாையN: மயZA/:ˆ"; மய@/: ேமE மய@A" ைவ7தா"! 89
'"ெத[18 {RைனையJ ெச 'றா$ eறRைய7 {$வ$" எ:ன,

R[1fலா உண$R“=", ேவதB", Rள"பேவG",
ெந[18 உைற a‚ ைவ ^@/, நற4 உ2n Oைற/:ேறனாE -
அ[18 அக78 எqG" {ைய ெநVNனாE அR@/:றாq:, 90
'"த:ைன7 தா: உணர7 {=", தைக அ; eறR" எ:ப8

எ:ன7 தா: மைறG" ம'ற7 8ைறக”" இைச 7த எEலா",
B:ைன, தா: த:ைன ஓரா B‚T ed அ‚@/: ேமேல,
e:ைன7 தா: ெப;வ8, அ"மா! நற4 உ2n fைக@A" e7F? 91
'அ[7தவ$, அ†l" ெந†r: அைட7தவ$, அ(RE 96/@

A[7தவ$, இ:ப 8:ப" Aைற7தவ$, அ:(, ேவq
ஒ[7தவ$ உ2n, \2n, இ… உலA எலா" உணர ஓX@
க[7தவ$ எVf O:ற கf ஒ:; க2ட8 உ2Ž ? 92
'ெச 'ற8" பைகஞ$, ந0டா$ ெச Vத ேப$ உதRதாS",

க'ற8", க2wடாக@ க2ட8", கைலவலாள$
k'ற8", மான" வ18 jட$1த8", பட$1த 8:ப"
உ'ற8", உணராத வN:, இ;f ேவ; இதs: உ2Ž ? 93
'வ†சB", கள4", UVG", மய@கB", மரa இE k0a",

த†ச" எ:றாைர ^@A" த:ைமG", க[Ta", தா@A";
க†ச ெமE அணZA" {=", க5[னாE; அ=1fனாைர
ந†சB" kEவ8 அEலாE, நர/ைன நEகா8 அ:ேற! 94
Page 85 of 137
'ேக0டென:, "நறவாE ேகn வ="" என; /ைட7த அJ KE

கா0Xய8; அSம: ^f@ கERயாE கட1த8 அEலாE,
\0n இs உைரTப8 எ:ைன? RைரR:, வ18 அைட1த ]ர:
90Xய ெவA[யாE யா" BXவத'A ஐய" உ2Ž ? 95
'ஐய! நா: அ†rேன:, இ1 நறRs: அqய ேகn;

ைகNனாE அ:(ேயG" க=8தE க=ம" அ:றாE;
ெவVய8 ஆ" ம8ைவ இ:ன" R="eேன: எ:s:, ]ர:
ெச Vய தாமைரக5 அ:ன ேச வX rைத@க' எ:றா:. 96
இல@Aவைன எf$k5ள l@/’வ: l'ற7Fn தைலவாNmE O'றE
எ:; k2n, இய"e, அ2ண'A எf$kள'A இைய1த எEலா"

ந:; k2n, 'இ:S" ^ேய நyA!' என, அவைன ஏR,
த: 8ைண7 ேதRமா=", தம•n" த‚வ, தாS"
O:றன:, ெநXய வாNE கைட7தைல, Oைற1த pரா:. 97
இல@Aவைன வரேவ'ற வானர$ Oைல
உைர7த ெச † சா18", •4", l2ணB", aைகG", ஊg:,

Oைர7த U' AடB", {ப மாைலG", Oக$ இE B78",
Aைர78 எ‚ Rதான7Fn jZகL", kXG", சZA",
இைர78 இ•6 Bரl", B';" இயZ/ன, ]f எEலா". 98
•ய f2 ப[Z/: ெச Vத lவ$க[: தல7fE, l'(E,

நாயக மdN: ெச Vத நs ெநn1 •d: நாTப2,
சாைய a@A உறலாE, க2Ž $ அய$4ற, "ைக R‹n"
ஆNர" ைம1த$ வ1தா$ உள$' எனT Um1த8 அ… ஊ$. 99
அZகதைன@ க2ட இல@Aவ: Rனா4", அZகத: ம;|gG"
அZகத:, ெபய$78" வ18, ஆ2n அX இைண j‚தா:, 'ஐய!

எZA இ=1தா: `" ~மா:?' எ:றL", 'எf$~5 எ2d,
மZAE FV ~NE k'ற@ கைட7தைல ம=ZA O:றா: -
rZக ஏ; அைனய ]ர! - ெச V தவJ ெச Eவ:' எ:றா:. 100
l@/’வ: இல@Aவ: B: வரேவ'க வ1த வைக
l2ணB" •l" ]r, ‘டக7 jX@ ைக" மாத$,

க2 அக: கவq@ க'ைற@ காE உற, கைல ெவ2 fZக5
R2 உற வள$1த8 எ:ன ெவ2 Aைட RளZக, ]ர
வ2ண RE கர7தா: B:ன$, கR@ Aல78 அரச: வ1தா:. 101
அ=@/ய" BதE ஆன அ=Jச ைன@A அைம1த யா4"

B=@A இத6 மக[$ ஏ1த, Bரl இன" B/m: ஆ$Tப,
இ=@A இன" Bsவ$ ஓத, இைச fைச அளTப, யாண$7
Page 86 of 137
f=@ /ள$ ெச Eவ" z@/, ேதவ=" ம=ளJ ெச :றா:. 102
ெவ" B ைல மக[$ ெவ5ள" \: என RளZக, R2dE

l"ைம வா: மfய" A:(E F:(ய8 என4" F:(,
ெச "மைல எf$~5 எ2d, f=ªn மல$1த ெச Eவ:,
அ" மைல உதய" ெச Vத தாைதG" அைனய: ஆனா:. 103
l@/’வைன@ க2ட4ட: எ‚1த p'ற7ைத7 இல@Aவ: ஆ';தE
F'(ய அq@ Aல78 அரைச , F:றL",

ஏ'; எf$ z@/ன:; எ‚1த8, அ… வgJ
p'ற"; அZA, அ8தைன, ெத[1த r1ைதயாE
ஆ'(ன:, த=ம7f: அைமf உ:Sவா:. 104
அைனவ=" மா[ைகைய அைடதE
எ‚RS", மைலNS", எ‚1த F5களாE,

த‚Rன$, இ=வ="; த‚R, ைதயலா$
A‚ªn", ]ர$த" Aழா7f“n" a@A,
ஒg4 இலாT U' Aழா78 உைறG5 எVfனா$. 105
அqயைணNE அமர உட:படா8 இல@Aவ: கE தைரNE இ=7தE
அqயைண அைம1த8 கா0X, 'ஐய! ஈ2n

இ=' என@ கR@ Aல78 அரச: ஏவL",
'f=மக5 தைலமக: aEmE ேச ர, எ'A
உqயF இஃ8?' என மன7f: உ:Sவா:. 106
'கE அைண மன7fைனGைட@ ைகேகrயாE,

எE அைண மd BX 8ற1த எ"eரா:
aE அைண ைவக, யா: U: ெச V •1 jட$
ெமE அைண ைவக4" ேவ2n‰?' எ:றா:. 107
எ:; அவ: உைர7தL", இரR காதல:

O:றன:; R"•ன:, மல$@க2 ^$ உக;
A:; என உய$1த அ@ ~NE A0Xம
வ: தல78 இ=1தன:, மSR: ~ மக:. 108
க2டவ$ அைனவ=" உ'ற வ=7த"
ைம1த=", Bfய=", மக[$ ெவ5ளB",

அ1த" இE z@/ன$, அ‚த க2dன$,
இ1fய" அR7தவ$ என இ=1தன$;
€1தன$; தள$1தன$; `வEவ8 ஓ$/லா$. 109
^ராX அB8 உ2ணJ l@/’வ: ேவ2டL", இல@Aவ: ம;78 உைர7தL"
Page 87 of 137
'ம†சன Rf B ைற மரe: ஆXேய,

எ†சE இE இ: அB8 அ=1f:, யா" எலா"
உV†சன" இs' என அரl உைர7தL",
அ†சன வ2ணS@A அSச: w;வா:: 110
'வ=7தB" பgGேம வN; \@ kள,

இ=78" எ:றாE, எம@A இsய8 யாவF?
அ=7f உ2n ஆNS", அவல"தா: த›இ,
க=78 ேவ; உ'றe:, அ•$8" ைக@AமாE. 111
'90Xய பg எS" B=ZA { அR78,

ஆ0Xைன கZைக ^$ - அரச: ேதRைய@
கா0Xைன எs: - எைம@ கடm: ஆ$ அ•$8
ஊ0XைனயாE; e(8 உய4" இEைலயாE. 112
'பJrைல, /ழZA, காV, பரம: `Z/ய

•Jrேல `க$வ8; ேவ;தா: ஒ:;"
நJrேல:; நJrேன: ஆN:, நாV உ2ட
எJrேல அ8; இத'A ஐய" இEைலயாE. 113
'அ:(G" ஒ:; உள8; ஐய! யா: இsJ

ெச :றென: kண$18 அைட f=7fனாE, அ8
`: 8ைண@ ~ மக: `க$வ8; ஆதலா:,
இ:;, இைற தா67தL" இs8 அ:றா"' எ:றா:. 114
இல@Aவ: உைர ேக0ட l@/’வs: வ=7த"
வானர ேவ1தS", 'இsf: ைவAதE,

மானவ$ தைலமக: இடq: ைவகேவ,
ஆன8 Aர@Aஇன78 எம$க0A ஆ"!' எனா,
ேமE Oைல அg18, உN$ R"•னா: அŒ. 115
'ேச ைன உட: வ=க!' என அSமைன ஏR, l@/’வ: இராமsட7f'AJ ெச ELதE
எ‚1தன: U=@ெகன, இரR கா:B ைள;

R‚1த க2«qன:, ெவ;7த வா6Rன:,
அg18 அய$ r1ைதய:, அSம'A, ஆ2n, ஒ:;
|g1தன:, அவSைழT xதE B:Sவா:. 116
'xNன •தq: aA8" ேச ைனைய,

^ உட: kண=f, ெந( வ‹V!' என,
ஏNன:, அSமைன, 'இ=7f ஈ2n' எனா,
நாயக: இ=18g@ கX8 ந2yவா:. 117
l@/’வ: இல@Aவைன7 த‚R, பqவாரZக”ட: ெச ELதE
Page 88 of 137
அZகத: உட: ெச ல, அqக5 B: ெச ல,

மZைகய$ உ5ளB" வgG" e: ெச ல,
சZைக இE இல@Aவ: - த‚R, த"Bs:,
ெச Z கfŒ: மக:, கX8 ெச :றன:. 118
ஒ:பfனாNர ~X ¦க", த:
B: ெச ல, e: ெச ல, ம=ZA |VTaற,
ம: ெப=Z /ைளஞ=" ம=ZA l';ற,
•: U= •dனா: ெச EL" ேவைலNE. 119
kX வன" •ைட1தன; AB; ேபqN:

இX வன" •ைட1தன; பdல" ஏZ/ன;
தX வன" •ைட1தன, தயZA •2 ஒ[;
UX வன" எ‚1தன; வான" x$7தேவ. 120
U:ss:, B7fs:, aைன ெம: •rs:,

•:sன மdNs:, ப[Z/:, ெவ5[N:,
e:sன, Rl"eS" ெபqய; ெப0aற7
8:sன, rRைக; ெவ2 கRைக l'(ன. 121
]ரS@A இைளயவ: RளZA ேச வX

பாqsE ேச றm:, பqf ைம1தS",
தாqs: UலZ கழE தழZக, தாரd7
ேதqsE ெச :றன:, rRைக e: ெச ல. 122
எVfன:, மானவ: இ=1த மாE வைர,

€Vfs: - ேச ைன e:a ஒgய, z: கழE
ஐய RE AமரS", தாS", அZகத:
ைக jட$18 அயE ெச ல, காதE B: ெச ல, 123
l@/’வ: இராம: ேச வX பdதE
க2dய கdTப அ=† ெச Eவ@ காதE R0n,

அ2ணைல அX jழ அைணG" அ:eனாE,
ந2dய கR@ Aல78 அரச:, நா5 j;"
a2dய: - j‚ கழE பரத: x:றன:. 124
e(4 அ=1 த"eG" eqய, ேப$ உலA

இ;fNE தா: என இ=1த ஏ1தைல,
அைற மd7 தாq“n, ஆர" பா$ jட,
ெச ( மல$J ேச வX BXN: {2Xனா:. 125
இராம: l@/’வைன7 த‚R, நல: உசா4தE
{2டL", மா$eைட7 f=4" z4ற,
Page 89 of 137
^2ட U: தட@ ைகயாE ெநX8 aEmனா:;

92n எ‚ ெவA[ xV ஒ[Tப, B:axE
ஈ2Xய க=ைண த18, இ=@ைக ஏRேய, 126
அயE இs8 இ=7f, 'O: அரl" ஆைணG"

இயEes: இைய1தேவ? இsf: ைவAேம,
aயE U= தட@ ைக ^ aர@A" பE உN$?
ெவNE இலேத, Aைட?' என RனாNனா:. 127
l@/’வ: த: eைழ@A இரZAதE
U=”ைட அ… உைர ேக0ட x68, வா:

உ=”ைட7 ேதq“: aதEவ:, 'ஊgயாV!
இ=”ைட உல/S@A இரR அ:ன O:
அ=”ைடேய'A அைவ அqய•?' எ:றா:. 128
e:ன=" Rள"aவா:, 'ெப=ைம‡V! Oன8

இ: அ=5 உதRய ெச Eவ" எVfேன:;
ம:னவ! O: பd ம;78 ைவ/, எ:
aE Oைல@ Aர@A இயE a8@/ேன:' எ:றா:. 129
'ெப=1 fைச அைன7ைதG" eைச 18 ேதXென:

த=" தைக அைம18", அ7 த:ைம ெச Vfேல:;
f=1fைழ fற7fனாE, ெத[1த r1ைத ^,
வ=1fைன இ=Tப, யா: வா6R: ைவ/ேன:. 130
'இைனயன யாSைட இயEa", எ2ணB",

Oைன4", எ:றாE, இs, O:; யா: ெச G"
RைனG", நE ஆ2ைமG", Rள"ப ேவ2n‰? -
வைன கழE, வq rைல, வ5[‡V!' எ:றா:. 131
இராம: உபசார வா$7ைத w( l@/’வைன ேத';தE
f= உைற மா$பS", '{$1தF வ18

ஒ=வ அ=Z கால"? உ: உq ைம‡$ உைர -
த= Rைன78 ஆைகN:, தா6R'; ஆA‰?
பரத: ^! இைனயன, பகர'பாைல‡?' 132
இராம: அSம: ப'( Rனவ, l@/’வ: அவ: பைடGட: வ=வா: எனE
ஆqய:, e:ன=" அைம18, 'ந:A உண$

மா=f எ… வg ம=Rனா:?' என,
‘qய: கா: B ைள, 'F:;மாE, அவ:
^$ அ=" பரைவN: ெநX8 ேச ைனயா:.' 133
'~X ஓ$ ஆNர" A(7த ~8 இE •8
Page 90 of 137
ஓXன; ெநn" பைட kண$தE உ'றதாE;

நா5 தர@ A(7த8", இ:;; நாைள, அ…
ஆடE அ" தாைன‡n அவS" எV8மாE. 134
'ஒ:பfனாNர ~X உ'ற8
O: ெப=† ேச ைன; அ1 ெநXய ேச ைன@A
ந:A உ;" அவf நா5 நாைள; ந2dய
e:, ெச ய7த@க8 ேபச'பா';' எ:றா:. 135
பைடக5 வ1த8" வ=மா; இராம: KEல l@/’வ: j‚8 ெச ELதE
R="eய இராமS", ']ர! O'A அ8 ஓ$

அ=" U=5 ஆA‰? அைமf ந:;' எனா,
'ெப=" பகE இற1த8; ெபய$f; O: பைட
U=18g வா' என, j‚8 xNனா:. 136
அZகதைனG" l@/’வSட: அSTe, இராம: இல@AவSட: ைவAதE
அZகத'A இsயன அ=[, 'ஐய! xV7

தZAf உ1ைத‡n' எ:;, தாமைரJ
ெச Z கணா:, த"eG", தாS", r1ைதN:
மZைகG", அ… வg, அ:; ைவ/னா:. 137
ெத5[‡$ உதவ, ெப=† ெச Eவ" ஆ"

க5[னாE, அfக" க[7தா:; கf$T
a5[ மா ெநn" U: வைர a@க8 ஒ$
ெவ5[ மாE வைர எ:ன RளZAவா:. 18-1
ெச :; மா=f த:sட" ேச $18, அவ2

O:ற த:ைமக5 யா4" Oக67தL",
ெவ:( ]ர: RயTUn ேமERைன
ஒ:;வா: அவ: த:ைன உசாRனா:. 25-1
^”" மாE வைரN: ெந(தா: கட18,

ஊg கால78 ஒ= BதE ஆ/ய
ஆgநாதS@A அ:aைட7 த"eயா"
\[தா: வ=" ேவக78@A அ†rேய. 32-1
ேமRனா: கைட ேச •7த ெம:ைம க2n

ஓ4 இலா மன78 உ:sன:-எZக5 பாE
பாRயா$க5 த" ப'; இ8• எனா7
ேதவராS" rன7jn z@/ேய. 34-1
அ:ைன xன e:, அZகத@ காைளைய,
Page 91 of 137
த:ைன ேந$ இE அJ ச\ரண: காதல:,

'இ:ன" ^ ெச :;, இ=1 8NE ^@A' என,
ம:ன: ைவA இட78 ஏ/ன:, மாl இலா:. 41-1
ேச V உய$ t$7fயா:, 'கfq: ெச "மEபாE

xய8", அ… வN: aA1த யாைவG",
ஓV4றா8 உண$78' என, உண$7fனா: அŒ,
வாVைமயா - உண$4; வm k5 |V"e“:. 137-1
12. தாைன கா2 படல"
ேச ைன7 தைலவ$ த" ெப=† ேச ைனGட: வ18 ேச $தE
அ:; அவ2 இ;7தன$; அலq t60Xைச T

U: fd ெநn வைர Um4றாதB:,
வ: fறE •8வ$ kணர, வானர@
A:; உற6 ெநn" பைட அைடதE w;வா"; 1
ஆைன ஆNர" ஆNர78 எ;6 வm அைம1த

வானராfப$ ஆNர$ உட: வர, வA7த
wனE மா@ AரZA ஐ - இர2n ஆNர ~X7
தாைன‡n", - அJ சதவm எ:பவ: - சா$1தா:. 2
ஊ:( ேம=ைவ எn@A;" •n@/S@A உqய

ேத: ெதq18 உ2n ெத[4; வானரJ ேச ைன,
ஆ:ற ப78 „; ஆNர ~X‡n அைமய7
F:(னா:, வ18 - lேச டண: எS" ெபய$7 F:றE. 3
ஈ; இE ேவைலைய இைமTa;" அளRsE கல@/J

ேச ; கா2A;" fறE ெக‚ வானரJ ேச ைன
ஆ; - எ2 ஆNர ~X அ8 உட: வர, - அ•6த"
மா; இலா |g உ=ைமையT பய1தவ: - வ1தா:. 4
ஐ"ப8 ஆய „றாNர ~X எ2 அைம1த,

|V"a மாE வைர aைர ெநn வானர" |VTப, -
இ"ப$ ஞால78" வான78" எ‚fய p$7f
ந"பைன7 த1த ேகசq - கடE என நட1தா:. 5
ம2 k5 வா5 எN'; ஏன7f: வmNன, வNர7

f2 k5 மாE வைர மN$T aற7தன என7 fர2ட
க2 k5 ஆNர ~XN: இர0XN: கd7த
எ2/: ஈ0ட" k2n, - எ;6 வm7 ••ர: - இ;7தா:. 6
BsG" ஆ" எs: அ=@கைன Bர2 அற B=@A",

தsைம தாZ/ய உலைகG" சல" வq: Aைம@A",
இsய மா@ AரZA ஈ$ - இர2n ஆNர ~X
Page 92 of 137
அsக" B: வர, -ஆ: ெபய$@ க2ண: - வ18 அைட1தா:. 7
தs வ=" தடZ /q எனT ெபqயவ:, சல7தாE

OைனG" ெந†l இற உ=" என உ;@A;" Oைலய:,
பனச: எ:பவ: - ப:sர2n ஆNர ~XT
asத ெவ† rன வானரT பைட kn - aA1தா:. 8
இXG", மா@ கடE Bழ@கB" ெவ=@ kள இைச @A"

BX4 இE ேப$ உ;@A உைடயன, Rைச யன, Bர2,
kXய w'ைறG" ஒTபன, பf'ைற18 ~X
ெநXய வானரT பைட k2n aA1தன: - ^ல:. 9
மா கர7தன, உர7தன, வmயன, Oைலய,

ேவகர78, ெவZ க2 உ•6 ெவNலன, மைலN:
ஆகர7fS" ெபqயன, ஆ; - ஐ18 ~X
சாகர7jn" - த’Bக: எ:பவ: - சா$1தா:. 10
இைள78 ேவ; ஒ= மா Oல" ேவ2n" எ:; இரZக,

B ைள7த BTபfனாNர ~XN: B';",
Rைள7த ெவ† rன78, அq இன" ெவ=4ற Rq1த
அள@கŒn", -அ@ கய: எ:பவS"-வ18 அைட1தா:. 11
ஆNர78 அ;„; ~XN: கைட அைம1த

பாNரT ெப=" பைட k2n, பரைவN: fைரN:
தாV, உ=78 உடேன வர - தட ெநn வைரைய
ஏV உ=T aயJ சா"ப: எ:பவS",-வ18 இ;7தா:. 12
வA7த தாமைர மல$ அய:, Orசர$ வா6நா5

உA7த {Rைன U=வ=" ெப= வm உைடயா:,
பA7த ப78 „றாNரT ப7fs: இர0X
jA7த ~X ெவ" பைட k2n,-8:Bக:-jட$1தா:. 13
இைய1த ப78 „றாNரT ப78 எS" ~X

உய$1த ெவ† rன வானரT பைடšn", ஒ=Zேக,-
சய" தன@A ஒ= வX4 என7 fறE kn தைழ7த
மN1த: - மE கச~Bக: த:on", வ1தா:. 14
~X ~X „றாNர" எ2 என@ AR1த

^n ெவ† rன78 அq இன" இ= aைட ெந=Zக,
9n", உ"ப=", இ"ப=", •gNE 96க,-
Fn இவ$1த தா$@ /q aைர 8•1தS"-jட$1தா:. 15
கறZA xEவன, கா'(S" w'(S" கXய,

eறZA ெத2 fைர@ கடE aைடெபய$1ெதனT ெபய$வ,
மற" k5 வானர" ஒ:ப8 ~X எ2 வA7த,
fற"k5, ெவ† rனT பைடkn,-ABதS"-ேச $1தா:. 16
Page 93 of 137
ஏg: ஏ‚ „றாNர ~X எ:; இைச 1த

பாg நE ெநn1 F5 /ள$ பைட k2n, பரைவ
ஊg ேபqS" உைலRல, உல/sE உய$1த
•g R2 aக,-ப8Bக: எ:பவ:-aA1தா:. 17
ஏ‚" ஏ‚" எ:; உைர@/:ற உலகZக5 எைவG"

தா‚" கால78", தா64 இலா7 தட வைர@ AலZக5
‘‚" F'ற7த, வm k5 j5ளாNர~XT
பாg ெவ" aய78 அqšn",-இடபS"-பட$1தா:. 18
{$@கபாதS", RனதS", சரபS", - fைர@A"

மாE க=Z கட'A உய$18ள ைம" Bக78 அsக"
ஆ$@A" எ2ண அ=Z ~X k2n, அ2டB" aறB",
x$@A" •gNE மைறதர, - B ைறNs: aA1தா$. 19
ைக ந†l ஆGத" உைடய அ@ கட4ைள@ க2n"

ெமV அ†சாதவ:, மாfர" r(8 என Rq1த
ைவய" சாVவர7 fqத= வானரJ ேச ைன
ஐ - அ†l ஆNர ~X k2n, அSம: வ18 அைட1தா:. 20
€Vf: wXய ேச ைன, „றாNர~X

எVத, ேதவ=", 'எ:k‹ BX4?' எ:ப8 எ2ண,
ைமயE r1ைதயாE அ1தக: ம;@A'; மயZக,-
ெதVவ7 தJச: ெமV7 f= ெநnZ காதல:-ேச $1தா:. 21
A"பS", AலJ சZகS", Bதmன$, AரZ/:

த" ெப=" பைட7தைலவ$க5 தர வ1த தாைன,
இ"ப$ O:றவ$@A எ2ண அq8, இராகவ: ஆவ78
அ"a எS" 8ைண@A உqய; ம'; உைரTa அq8 அளேவ. 22
வானர ேச ைனக[: ஆ'றL", rறTa"
FN:, ஆg ஓ$ ஏ‚" ^$ lவ( ெவ2 8க5 ஆ";

சாN:, அ2டB" ேம=4" ஒ=ZAட: சாG";
ஏN:, ம2டல" எ5 இட இட" இ:( இqG";
காN:, ெவZ கனE-கட4”" இரRG" கqG". 23
எ2d:, நா:Bக$ எ‚பfனாNர$@A இயலா;

உ2d:, அ2டZக5 ஓ$ eX உ2ண4" உதவா;
க2d: z@A(:, க2yதலாS@A" க8வா, -
ம2d:ேமE வ1த வானர ேச ைனN: வர"ேப! 24
ஒX@AேமE, வட ேம=ைவ ேவ•n" ஒX@A";

இX@AேமE, ெநn வானக Bக0ைடG" இX@A";
eX@AேமE, ெப=Z கா'ைறG" w'ைறG" eX@A";
Page 94 of 137
AX@AேமE, கடE ஏ ைழG" AடZைகN: AX@A". 25
ஆ; ப78 எ‚ ~Xயா", வானர$@A அfப$,

w; f@/S@A அTaற" ATaற'A உqயா$,
மா; இE k'றவ: Oைன7தன BX@A;" வmய$, -
ஊ;" இT ெப=† ேச ைன k2n-எ[f: வ18'றா$. 26
வானர7 தைலவ$க5 வ18 l@/’வைன வணZAதE
ஏ‚ மா@ கடE பரTeS" பரTa என இைச TபJ

‘‚" வானரT பைடšn, அ7 தைலவ=" 8வ:(,
'ஆg மாT பq7 ேதரவ: காதல: அXக5
வாg! வாg!' எ:; உைர78, அல$ •Rன$, வணZ/. 27
இராமைன ேச ைனைய@ காyமா; l@/’வ: ேவ2nதE
அைனய8 ஆ/ய ேச ைன வ18 இ;7தL", அ=@க:

தைனய:, €Vfs: தயரத: aதEவைனJ சா$1தா:;
'OைனG" B:ன" வ18 அைட1த8, O: ெப=† ேச ைன;
RைனN: w';வ, க2ட=5, ^' என Rள"ப, 28
ேச ைன காண இராம: ஓ$ மைலJrகர7fE ஏ;தE
ஐயS" உவ18, அக" என Bக" மல$1த=[,

ைதயலா5 வர@ க2டன: ஆ" என7 த[$Tபா:,
எVfனா:, அZA ஓ$ ெநn வைரJ rகர7f: இ=@ைக;
ெவVயவ: மக:, ெபய$78", அJ ேச ைனN: \2டா:. 29
ேச ைனைய ஒ‚ZகாகJ ெச Eல உ7தரR0n, ேச ைன7 தைலவ$க”ட: l@/’வ:

இராமைன அைடதE
அ†Kn ஐ-இர2n ‡ச ைன அகல7த8 ஆ/,

ெச †ெச ேவ வட fைச O:; ெத: fைச J ெச Eல,
எ†சE இE ெப=† ேச ைனைய, 'எ‚க' என ஏR,
ெவ† rனT பைட ]ரைர உட: k2n \2டா:. 30
l@/’வ: வ1த பைடகைள இராமS@A வர:B ைற கா0nதE
\2n, இராமைன அைட18, 'இகE ]ர=5 ]ர!

கா2X, ^' என, வர:B ைற ெதq4ற@ கா0X,
ஆ2n இ=1தன:; ஆ$78 உ=78 எ‚1தைதய:ேற,
ஈ2n ேச ைன, பாE எ( கடE ெந( பட$1ெத:ன. 31
வானரT பைடN: ெப=@க"
எ0n7 f@ைகG", இ= OலT பரTைபG", இைம‡$
Page 95 of 137
வ0ட R2ைணG", ம( கடE அைன7ைதG", மைறய7

j0n ேமE எ‚18 ஓZ/ய •[N: •g,
அ0XJ ெச "•ய Oைற Aட" ஒ7த8, இ… அ2ட". 32
அ7f ஒTa எs:, அ:னைவ உண$1தவ$ உளராE;

R7தக$@A இs உைர@கலா" உவைம ேவ; யாF?
ப78 இர0X ந: பகE இர4 ஒ=வல$ பா$Tபா$,
எ7 fற7fS" நn4 க2Xல$, BX4 எவ“? 33
பைடையT ெப=@க" A(78 இராம இல@Aவ$ உைரயாடE
R2d:, {"aனE உலக7f:, நாகq:, ெவ'(

எ2d:, த: அல8 ஒTa இல: என O:ற இராம:,
க2d:, r1ைதN:, கERN:, ஞான7f:, க=f,
அ2ணE-த"eைய z@/ன:, உைரெச Vவதானா:: 34
'அடE k2n ஓZ/ய ேச ைன@A, நாB" ந" அ(வாE

உடE க2Ž "; இs BX4 உள காyமா; உளF? -
மடE k2n ஓZ/ய அலZகலாV! - ம2dைட மா@க5,
"கடE க2Ž "" எ:ப$; யாவேர BX4 உற@ க2டா$? 35
'ஈச: ேமsைய, ஈ$ - ஐ18 fைச கைள, ஈ2n இ…

ஆl இE ேச ைனைய, ஐ" ெப=" •த7ைத, அ(ைவ,
ேபl" ேபJrைன, சமயZக5 eண@A;" eண@ைக, -
வாச மாைலயாV! - யாவேர BX4 எ2ண வEலா$? 36
'இ:ன ேச ைனைய, BX4ற இ=18 இவ2 z@/,

e:ைன காqய" aq8ேமE, நா5 பல ெபய=";
உ:s, ெச VைகேமE ஒ=TபடE உ;வேத உ;f'
எ:ன - ]ரைன@ ைகj‚8, இைளயவ: இய"a": 37
'யாவ8 எ… உலக7fs:, இZA, இவ$@A இய'றE -

ஆவ8 ஆAவ8; அqய8 ஒ:; உள8 எனE ஆேம? -
ேதவ! - ேதRைய7 ேதnவ8 எ:ப8 r(தாE;
பாவ" F'ற8, த=மேம ெவ:ற8, இT பைடயாE. 38
'தரZக ^$ எ‚ தாமைர நா:Bக: த1த

வர" k5 ேப$ உலக7fsE, ம'ைற ம:SN$க5,
உர" k5 மாE வைர உN$ பைட78 எ‚1தன ஒ@A"
AரZ/: மாT பைட@A, உைறNடT பைட7தன: kEலா"? 39
'ஈ2n, தா6@/:ற8 எ:, இs - எ2 fைச ம=ZA",

ேத2nவா$கைள வEைலNE ெச L78வ8 அEலாE?
^2ட „EவலாV!' எ:றன:, இைளயவ:; ெநX‡:,
•2ட ேதரவ: காதல'A, ஒ= |g aகL": 40
Page 96 of 137
அ:; அவ2 வானரJ ேச ைன யாைவG",

ெவ:( k5 தைலவ=", எ2/: ]ர=",
A:;க5 ஒ= வg@ wXனாெலன,
வ: fறE இராமைன வா67f, வ1தேவ. 1-1
இ:ன8 ஆ/ய fற78 அவ$ இ=@க, B: xகJ

K:ன ஆNர ~XNE •த$த" fற7தாE,
ப:ன ஆ; - இ= ெவ5ள" ஆ" கRT பைட பNல,-
U:s: வா$ கழE இடப: - அ@ /0/1ைத aA1தா:. 1-2
'தாமைரT ெப=1 தRl உைற ச8Bக@ கட45

ஓம அZ/NE உf7தன, உலTa இல ~X
ஆ"' எனT aகE வானர7 தாைன அZA அd7தா,-
மா வயT aய78 எ;6 வm மN1த:-வ18 அைட1தா:. 1-3
கZைக‘Xத: க=ைண ெப';ைடய B: வாm

UZA" ஆைணN: எ2 fைச T U=TeS" Umய7
தZ/ வா6 கm7 தாைன அZA ஆ;-ஐ18 ~X
வZக ேவைலN: பர1fட,-வச1த:-வ18 அைட1தா:. 1-4
வ0ட R2ைணG" ம2ைணG" எn@A;" வmய,

ெந0n அராRைனJ rன7jn enZAவ O•$வ,
அ0ட f@ைகG" மைறTபன, ஆNர" ~X
80ட எ2A ெவ" பைடšn ••ர: வ1தா:. 19-1
ஓZA ேம=ைவ ேவ=ட: ப(78, ஒ= ைகயாE

வாZA" எ2 அ=Z ~X ேமE ம1fN: ேச ைன
பாZA ‘6தர, பரைவ அ8 ஆ" எனT பXNE
ஆZA உய$1fn கபாடS" அ@ கண78 உ'றா:. 19-2
] ைர ஏ ைழG" கல@A; •n@/ன$, Rq1த

பாைர ேவ•n" ப(7fட ேவ2XS" ப(Tப$,
ஈ$-ஐ†²'; எ‚ ~X வானரT பைட ஈ2ட,
தாைரைய7 த1த தfBக: €XNsE சா$1தா:. 19-3
13. நாட R0ட படல"
l@/’வsட" வானர ேச ைனN: அள4 ப'( இராம: உசா4தE
'வைகG", மானB", மா; எf$18 ஆ';;"

பைகG" இ:(, Oைர18, பர18 எ‚"
தைக4 இE ேச ைன@A, அலA ச ைம1த8 ஓ$
jைகG" உ2n k‹?' எனJ KEmனா:. 1
Page 97 of 137
l@/’வன8 ம;|g
'"ஏ'ற ெவ5ள" எ‚பf: இ'ற" எ:;

ஆ'றலாள$ அ(R: அைற1த8 ஓ$
மா'ற" உ2n; அ8 அEல8, ம'ற8 ஓ$
F'ற" எ:; இத'A எ2d B: KEL‰? 2
'ஆ; ப78 எ‚ ~X அ®க=@A

ஏ; k'ற7 தைலவ$, இவ$@A B:
w; ேச ைனT பf, knZ w'ைறG"
^; ெச Vfn" ^ல:' எ:; ஓfனா:. 3
இராம: 'இs ெச Vத'Aqயன A(78J r1தைனெச Vக' எனE
எ:; உைர7த எqகf$ ைம1தைன,

ெவ:( R' ைக இராம: R=TeனாE,
'O:; இsT பல ேபr எ:“? ெந(
ெச :; இைழTபன r1தைன ெச Vக' எ:றா:. 4
l@/’வ: அSமைன அZகத: Bதmயவ$க”ட: ெத: fைச @A அSTaதE
அவS"-அ2ணE அSமைன, 'ஐய! ^,

aவன" 9:;" O: தாைதN: a@A உழE
தவன ேவக7ைத ஓ$/ைல; தா67தைன;
கவன மா@ AரZ/: ெச யE கா2X‡? 5
'ஏ/, ஏ1fைழத:ைன, இ=18g,

நாக" நாnக; நாsல" நாnக;
xக •• aA1fட வEல O:
ேவக" ஈ2n ெவ[Tபட ேவ2nமாE. 6
'ெத: fைச @க2, இராவண: ேச 2 நக$

எ:; இைச @/:ற8, எ: அ(4, இ:னண";
வ: fைச @A, இs, மா=f ^ அலாE,
ெவ:;, இைச @A உqயா$ eற$ ேவ2n‰? 7
'வ5ளE ேதRைய வ†r78 Rய

க5ள வா5 அர@க: ெச ல@ க2ட8,
ெத5[‡V! "அ8 ெத: fைச எ:ப8 ஓ$
உ5ளB" என@A உ2n" என உ:SவாV. 8
'தாைர ைம1தS", சா"பS", தா" BதE

]ர$ யாவ=", ேம"பn" ேம:ைமயாE
ேச $க O:on"; f2 fறE ேச ைனG",
ேப$க ெவ5ள" இர2¤n" ெப'(யாE. 9
Page 98 of 137
eற fைச @A lேடண: Bதm‡ைரT பைடக”ட: அSTaதE
'Aட fைச @க2, lேடண:; Aேபர: வா6

வட fைச @க2, சதவm; வாசவ:
•டE fைச @க2, Rனத:; RறE த=
பைடšn உ';T பட$க' எனT ப:sனா:. 10
ஒ= மாத7f'A5 ேதX7 f="aமா; l@/’வ: ஆைணNடE
'ெவ'( வானர ெவ5ள" இர2¤n"

l'( ஓX7 8=R, ஒ= மf
B';றாதB:, B';f$, இ… இைட;
k'ற வாைகN®$!' என@ w(னா:. 11
ெத: fைச J ெச EL" ]ர$@AJ l@/’வ: வg w;தE
'ஈ2nO:; இற18, ஈ$-ஐ18 „; எgE

•2n }f@ kn BX F:றலாE,
^2ட ேந• kலா" என ேந$ jழ
ேவ2n" R1தமைலNைன ேம4]$. 12
'ேதX, அ… வைர {$1த e:, ேதவ="

ஆn/:ற8, அ;பத" ஐ1fைண
பாn/:ற8, பE மdயாE இ=5
ஓn/:ற ந=மைத உ:S]$. 13
'வாம ேமகைல வானவ$ மZைகய$,

காம ஊசE கs இைச @ க5[னாE,
•ம ேமs அlண" 8NE4;"
ஏமwட" எS" மைல எV8]$ 14
'€Vf:, அ" மைல ^Z/, `ம•n",

UVைகN: கைர e'படT xfராE;
ெச Vய ெப2ைண, கqய ெப2ைணJ rல
ைவகE ேதX, கX8 வg@ k5]$. 15
'தாZA" ஆ$ அ/E, த2 ந;† ச1தன",

]ZA ேவm Rத$TபB", ெமEெலன
^Z/, நாn ெநXயன e'பட,
ேதZA வா$ aனE த2டக" ேச $fராE. 16
'ப2n அக7fய: ைவ/யதாT பக$

த2டக7த8, தாபத$ த"ைம உ5
க2n, அக7 8ய$ {$வ8 கா2XராE,
B2டக78ைற எ:; ஒ= |V UgE. 17
Page 99 of 137
'ஞால" நE அற7F$ உ:S" நE U=5

xல O:; Umவ8, •" UgE;
pல மZைகய$ வாV என7 {" கs
கால" இ:(@ கsவ8 கா2XராE. 18
'நயன" ந:A இைமயா$; 8Nலா$ நs;

அயன" இEைல அ=@கS@A அ… வg;
சயன மாத$ கலR7தைல7 த="
பயS", இ:பB", ^=", பய@AமாE. 19
ஆ2n இற1தe:, அ1தர78 இ18ைவ7

{2n/:ற8, ெச Z கf$J ெச EவS"
ஈ2n உைற18 அல8 ஏகல" எ:ப8 -
பா2nR: மைல எ:S" ப=Tபத". 20
'B78 ஈ$78, U: fர0X, மd உ=0X, B8 ^7த" B:(E ஆய$

ம78 ஈ$78, மர: ஈ$78, மைல ஈ$78, மா: ஈ$78, வ=வ8; யா$@A"
a78 ஈ$7f0n அைலயாமE, aலவ$ நாn உத4வ8; asத" ஆன
அ7 {$7த" அக: ~தாவq எ:ப$; அ" மைலN: அ=/'; அ"மா!21
'அ… ஆ; கட18 அTபாE, அற78 ஆேற என7 ெத[1த அ=[: ஆ;",

ெவ… ஆ; அ" என@ A[$18, ெவNE இயZகா வைக இலZA" Rq •† }ைல,
எ… ஆ;" உற7 8வ:(, இ=5 ஓட மd இைமTப8, இைம‡$ ேவ2ட,
ெத… ஆ; Bக78 ஒ=வ:, தs@ /ட1த lவண7ைதJ ேச $f$ மாF! 22
'lவணநf கட18, அTபாE, ‘qய கா1தக" எ:ன7 F:(, மாத$

கவ2 உ•6 கE ெவNE இயZA" கன வைரG", ச1fரகா1தB", கா2³$;
அவ2 அைவ ^78 ஏ/ய e:, அகE நாn பல கட1தாE, அன1த: எ:பா:
உவண பf@A ஒ[78 உைறG" kZகணB", Am1தB", ெச :; உ;f$ மாF.23
'"அர: அfக:; உலA அள1த அq அfக:" எ:; உைர@A" அ(R‹$@AT

பர கf ெச :; அைட4 அqய பq ேச xE, aகE அqய ப2e'; ஆமாE;
lர நfN: அயல8, வா: FV An•J lட$7 jைகய, j‚F$@A எEலா"
வர: அfக" த=" தைகய,அ=1தf ஆ" ெநnமைலைய வணZ/,அTபாE.24
'அ†l வ=" ெவ† lரS", ஆ;", அக: ெப=† lைனG", அ/E ஓZA ஆர"
ம†l இவ=" ெநnZ /qG", வள நாn", e'படT xV வgேமE ெச :றாE,
ந†l இவ=" •ட'; அர4@A, அ•$8 நs kn78, ஆைய@ கLழ: நEA"
எ†l இE மரகதT U=Tைப இைற†r, அத: aற" சார ஏ/ மாF, 25
'வட K'A" ெத: K'A" வர"a ஆ/, நா: மைறG", ம'ைற „L",
இைட K'ற U=0A எEலா" எEைல ஆV, நE அ(4@A ஈ; ஆV, ேவ;
aைட l';" 8ைண இ:(, aக6 Uf1த ெமVேயxE •78 O:ற
அைட l';" த2 சாரE ஓZ/ய ேவZகட7fE ெச :; அைடf$ மாF; 26
'இ=RைனG", இைடRடா எ… RைனG", இய'றாேத, இைம‡$ ஏ78"
Page 100 of 137

f=RைனG", இn பத" ேத$ r;ைமையG", B ைற ஒTப7 ெத[18 z@/,

"க= Rைனய8 இT eறR@A" எ:; உண$18, அZA அ8 கைளG", கைட இE ஞான78,
அ= RைனN: ெப=" பைகஞ$ ஆ2n உள$; ஈ2n இ=18" அX வணZக'பாலா$.27
'‘8 அக';" f= மைற‡$ 8ைற ஆn" Oைற ஆ;", l=f7 jE „E

மாதவ7F$ உைற இடB", மைழ உறZA" மd7 தடB", வான மாத$
tத" ஒ7த /:னரZக5 இ: நர"a வ=nj;" /ள@A" ஓைத
xதக7f: மழ@க:;" amTபற‚" உறZA இடS",U=1f'; அ"மா!28
'~n உ; மாE வைர அதைன@ A;AfேரE, உ" ெநXய knைம ^Z/,

]n உ;f$; ஆதmனாE RலZAf$; அT aற78, ^$ ேம4 j2ைட -
நாn உ;f$; உ';, அதைன நாn;f$; அத:e:ைன, ந[ ^$T U:sJ
ேச n உ; ந2 aனE ெதVவ7 f= நfN: இ= கைரG" ெதqf$ மாF. 29
'8ற@க" உ'றா$ மன" எ:ன,8ைறெக‚ ^$J}ணாn கட1தாE,jEைல

மற@க" உ'றா$ அத: அயேல மைற18 உைறவ$; அ… வg ^$ வEைல ஏ/,
உற@க" உ'றா$ கன4 உ'றா$ எS" உண$Ron" ஒ8Z/, மdயாE ஓZகE
eற@க" உ'ற மைல நாn நாX, அக: த•6நா0XE ெபய$f$ மாF. 30
'ெத: த•6 நா0n அக: UfNE f= Bsவ: த•6J சZக" ேச $/'³ேரE,

எ:;" அவ2 உைறRட" ஆ"; ஆதmனாE, அ" மைலைய இைற†r ஏ/,
U: fd1த aனE ெப=A" U=ைந எS" f= நf e:a ஒgய, நாக@
க:; வள$ தட† சாரE மேய1fர மா ெநn வைரG", கடL", கா2X$. 31
'ஆ2n கட18, அT aற78", இT aற78", ஒ= fZக5 அவf ஆக,

ேத2X, இவ2 வ18 அைடf$; Rைட ~X$, கX8' எ:னJ ெச Ta" ேவைல,
^2டவS", மா=fைய Oைற அ=ளாE உற z@/, '^f வE‹V!
கா2X எs:, A( ேக0X!' என, ேவ; k2n இ=18, கழறL'றா:: 32
இராம: அSமsட" தsேய p ைதN: அZக அைடயாளZகைள@ w;தE
'பா'கடE eற1த ெச Vய பவள7ைத, ப†r ஊ0X,

ேம'பட மfய" ‘0X, RளZAற Oைர7த €Vய
காE தைக RரEக5 - ஐய! - கமலB" eற4" க2டாE
எ'eல எ:ப8 அ:(, இைண அX@A உவைம எ:“? 33
'^$ைமயாE உண$f - ஐய! - Oைர வைள மக[$@A எEலா"

வாVைமயாE உவைம ஆக, மf அ( aலவ$ ைவ7த
ஆைம ஆ" எ:ற x8, அEலன KEmனாL",
யாம யா6 மழைலயா5த: aறவX@A இ‚@க" ம:“. 34
'RைனவராE அqய ~ைதT ேபைத ெம: கைண@ காE ெமVேய

OைனவராE அqய ந:®$ ேந$பட, aலவ$ x';"
rைன வராE, பகg ஆவ", ெந' rைன, எ:S" ெச Tப"
எைனவராE பக=" ஈ0ட"; யா: உைர78 இ:ப" எ:“? 35
Page 101 of 137

'அர"ைப எ:;, அளக மாத$ AறZ/S@A அைம1த ஒTe:

வர"ைபG" கட1தx8, ம'; உைர வA@கE ஆ‰?
நர"ைபG", அ•6த நா;" நறைவG", நE ^$T ப2ைண@
க="ைபG" கட1த KEலா5, கவா'A இ8 க=8 க2டாV. 36
'வா$ ஆg@ கலச@ kZைக வ†rxE ம=ZAலா5த:

தா$ ஆg@ கைல சா$ அEAE தடZ கட'A உவைம-த@~V!-
பா$ ஆg eடqE தாZA" பா1த”", பs ெவ:; ஓZA"
ஓ$ ஆg7 ேத=" ஒ…வா$, உன@A நா: உைரTப8 எ:“? 37
'ச0டக" த:ைன z@/, யாைரG" ச ைம@க7 த@கா5

இ0n இைட இ=@A" த:ைம இய"ப@ ேக0n உண$fஎ:s:,
க0nைர78 உவைம கா0ட, க2U( க8வா; ைகNE
j0ட எ'A உணரலா"; ம'; உ2n எS" KEL" இEைல. 38
'ஆE இைல, பXவ" {0n" ஐய `2 பலைக, €Vய

பாE Oற7 த0ட", வ0ட@ க2ணX, பல4" இ:ன,
xL" எ:; உைர7த x8", aைன18ைர; U8ைம பா$@/:,
ஏL" எ:; இைச @/:, ஏலா; இ8, வN'; இய'ைக; இ:S", 39
'rZகE இE r; wதா[, ந1fN: fர0 •, ேச $1த

UZA U:-8ைள, எ:றாL" aEm8; U;ைம78 ஆமாE;
அZA அவ5 உ1f ஒ@A" lg என@ கd7த8 உ2டாE;
கZைகைய z@/J ேச ( - கடmS" ெநX8 க'றாV! 40
'மN$ ஒ‚@A என ஒ:; உ2டாE, வEm ேச $ வN'(E; ம'; எ:,

உN$ ஒ‚ZA; அத'A ேவ2n" உவைம ஒ:; உைர@கேவ2X:,
ெச N$ இE r'(ைட ஆV உ'ற r; kX `ட@க" {ர,
ANL;78 அைமய ைவ7த k‚k"a, எ:; உண$18 ~X. 41
'"அEm ஊ:(n"" எ:; அ†r, அரR1த" 8ற1தா0A, அ" U:

வEm 9:; உளவாE, ~ல வN'(E; ம'; அைவG", மார-
REm, 9:; உல/: வா‚" மாத=", F'ற ெமV"ைம
KEm ஊ:(ய ஆ", ெவ'( வைர என7 F:;" அ:ேற! 42
'ெச Ta எ:ெப:; கலச" எ:ெப:; ெச … இள^=" ேத$ெவ:;

8Ta ஒ:; fர5 ‘8 எ:ெப:; KELெவ: 8"e@ k"ைப;
தTa இ:(T பகm: வ1த ச@கரவாக" எ:ெப:;
ஒTa ஒ:;" உல/E காேண:; பல Oைன18 உைலெவ:, இ:S". 43
'க="a க2டாL", மாைல@ கா"a க2டாL", ஆm

அ="a க2, தாைர }ர அ‚ZAேவ:; அ(வ8 உ2Ž?
l="a க2n ஆL" ~ைத F5 Oைன18, உவைம KEல,
இ="a க2டைனய ெந†ச", என@A இEைல; இைச Tப8 எ:“? 44
'"B:ைகேய ஒTப8 ஒ:;" உ2n, 9:; உலக785”""
Page 102 of 137

எ: ைகேய இ‚@க" அ:ேற? இய"eS", கா1த5 எ:றE,

வ: ைக; யா6 மd@ ைக எ:றE, ம'; ஒ:ைற உண$7தE அ:(,
ந: ைகயா5 தட@ ைக@A ஆ‰? நல7f: ேமE நல" உ2டா‰? 45
'ஏல@ ~n ஈ:ற e2X இள1 த[$ /ட@க; யாண$@

~ல@ க'பக7f: காம$ Aைழ, ந;Z கமல ெம: •,
„E ஒ@A" ம=ZAலா5 த: „aர" aல"a" ~ல@
காL@A7 jைலG" எ:றாE, ைக@A ஒTa ைவ@கலா‰? 46
'ெவ5[ய - B;வE, ெச … வாV, RளZA இைழ, இள" U' k"e:

வ5 உ/$@A, உவைம ந"மாE மய$4 அற வA@கலா‰?
"எ5”f$ ^ேர 9@ைக" எ:; k2n, இவ(, எ:;",
/5ைளக5 B=@/: •ைவ@ /g@AேமE, உைர@கலா‰? 47
'அZைகG" அXG" க2டாE, அரR1த" OைனGமாxE

ெச Z க[ rத(, ^ல" ெச =@/ய ெதVவ வா0 க2
மZைகத: க‚7ைத z@/:, வள$ இளZ க‚A", வாqJ
சZகB", Oைனf ஆN:, அைவ எ:; 8df; த@~V! 48
'பவளB", /ைடG", k…ைவT பழS", ைபZ ABதT x8",

8வ54 இE இலவ", ~ப", B=@A, எ:; இ7 jட@க", "சால7
தவள"" எ:; உைர@A" வ2ண" rவ18, ேத: த8"a" ஆN:,
Aவைள உ2 க2d வ2ண வாV அ8; A(G" அஃேத. 49
'rவ1த8 ஓ$ அ•6த" இEைல; ேத: இEைல; உள எ:றாL",

கவ$1த x8 அ:(, உ5ள" OைனTப ஓ$ க[Ta நEகா;
பவ$1த வா5 `தmனாE த: பவள வாV@A உவைம பாR78
உவ1தx8, உவ1த வ2ண" உைர7தx8, உைர7த8 ஆ‰? 50
'BEைலG", B=18", B78", B;வE எ:; உைர7தx8,

KEைலG", அ•68", பாL", ேதS", எ:; உைர@க7 F:;";
அEல8 ஒ:; ஆவ8 இEைல; அ•$f'A" உவைம உ2Ž?
வEைலேயE, அ(18 ~X, மா; இலா ஆ;-சா:ˆV! 51
'ஓfG", எ5”", j5ைள@ A•‚", 9@A ஒ@A" எ:றாE,

}f ெச " U:S", •:S", மdG"xE, 8ளZ/7 F:றா;
ஏ84" இEைல; வEலா$ எ‚8வா$@A எ‚த ஒ2ணா
^fைய z@/, ^ேய OைனfயாE, - ெநX8 கா2பாV! 52
'வ5ைள, க7தq ைக, வாம மN$ Rைன@ க=R, எ:ன,

e5ைளக5 உைர7த ஒTைபT ெபqயவ$ உைர@/: e78 ஆ";
ெவ5[ ெவ2 Fn ெச Vத R‚7 தவ" Rைள1த8 எ:ேற
உ5”f; உலA@A எEலா" உவைம@A", உவைம உ2Ž ? 53
'ெபqய ஆV, பரைவ ஒ…வா; e(8 ஒ:; Oைன18 ேபச

உqய ஆV, ஒ=வ$ உ5ள78 ஒnZAவ அEல; உ2ைம
Page 103 of 137

ெதqய, ஆNர@ காE z@/:, ேதவ$@A" ேதவ: எ:ன@

கqய ஆV, ெவ[ய ஆA", வா5 தடZ க2க5 அ"மா! 54
'ேக5 ஒ@A" அ:(, ஒ:; /ள7fனாE t6ைம78 ஆேம;

~5 ஒ@A" எ:s: அEலாE, A( ஒ@க@ wறலாேம?
வா5 ஒ@A" வX@ கணா5த: a=வ78@A உவைம ைவ@/:,
தா5 ஒ@க வைள18 O'ப இர2n இEைல, அனZக: சாப". 55
'நE நா”" ந[ன" நாy" த[ரX `தைல நாd,

பE நா”" ப:s ஆ'றா மf எS" ப2பதா/,
B: நா[E B ைள ெவ2 fZக5 B‚நா”" Aைறேய ஆ/,
எ1 நா”" வளரா8 எ:s:, இைற ஒ@A" இயEe'; ஆேம. 56
'வைனபவ$ இEைல அ:ேற, வன785 நா" வ1த e:ன$?

அைனயன எsS", தா" த" அழA@A ஓ$ அg4 உ2டாகா;
Rைன ெச ய@ Aழ:ற அEல; Rf ெச ய Rைள1த; ^ல"
aைன மd அளக" எ:;" a8ைம ஆ"; உவைம •ணா. 57
'k2டm: AழR, ஆ"பE, As rைல, வ5ைள, k'ற@

ெக2ைட, ஒ2 தரள", எ:; இ@ ேக2ைமN: /ட1த fZக5-
ம2டல" வதன" எ:; ைவ7தன:, Rfேய; ^, அT
a2டqக7ைத உ'ற U‚8, அ8 U=1f7 ேத$வாV. 58
'காqைன@ கg78@ க0X, க5[“n ஆR கா0X,

ேப$ இ=0 eழ"a FV78, ெந( உ¯இ, eறZA க'ைறJ
}$ AழE jAf எ:; l"ைம ெச Vதைனய8 அ"மா! -
ேந$ைமையT ப=ைம ெச Vத Oைற ந;Z w1தE ^7த"! 59
'aEmத6 கமல7 ெதVவT •R'A" உ2n; U'e:

எEைல ‘6 மf@A" உ2டா", களZக" எ:; உைர@A" ஏத";
அEல4" r(8 A'ற" அக:(ல; அ:ன" அ:ன
நE இயலா”@A, எEலா" நல: அ:(, e(8 உ2டா‰? 60
'மZைகய$@A ஓf ைவ7த இல@கண", வ2ண வாசT

பZகய7தவ0A", - ஐயா! - Oர"பல; ப'( z@/:,
ெச Z கயE க=Z க2 ெச … வாV7 ேதவ=" வணZA" ெதVவ@
kZைக அ@ ANL@A ஒ:;" Aைற4 இைல; A(G" அஃேத. 61
'AழE பைட78, யாைழJ ெச V8, AN¡n /[G" w0X,

மழைலG" eற4" த18, வX7தைத, மலq: ேமலா:,
இைழU=" இைடNனா5த: இ: K'க5 இையயJ ெச Vதா:;
eைழ இல8 உவைம கா0டT ெப'(ல:; ெப;"kE இ:S"? 62
'வா: O:ற உலக" 9:;" வர"a இ:( வள$1தேவS",

நா O:ற lைவ ம'; ஒ:ˆ அ•68 அ:( நEல8 இEைல;
\: O:ற க2dனா5த: ெம: |g@A உவைம ேவ2X:,
Page 104 of 137

ேத: ஒ:ˆ? அ•6த" ஒ:ˆ? அைவ ெச R@A இ:ப" ெச Vயா. 63
'• வ=" மழைல அ:ன", aைன மடT eX, எ:; இ:ன,

ேதவ=" ம=ள7 த@க ெச லRன எsS" ேதேற:;
பா வ=" /ழைம7 j:ைமT ப=dத$ jn7த, ப7f
நா அ=Z /ளRJ ெச …R நைட வ=" நைடய5 - நE‹V! 64
'எ1 Oற" உைர@ேக:? - மாR: இள Oற" Bf="; ம'ைறT

U: Oற" க=A"; எ:றாE, மd Oற" உவைம xதா;
•: Oற" நாd எZA" ெவ[Tபடா8 ஒ[@A"; ேவ2X:,
த: Oற" தாேன ஒ@A"; மல$ Oற" சம6@A" அ:ேற! 65
'"மZைகய$ இவைள ஒTபா$, ம'; உளா$ இEைல" எ:S"

சZைக இE உ5ள" தாேன சா:; என@ k2n,-சா:ˆV!-
அZA அவ5 Oைலைம எEலா" அள18 அ(18, அ=A சா$18,
fZக5 வா5 Bக7fனா0A, ெச Ta' எனT e:S" ெச Ta": 66
இராம: உைர7த அைடயாளJ ெச Vfக5
'B:ைன நா5, Bsšn, Bfய ^$ •fைலவாV,

ெச :s ^5 மாைலயா: ேவ5R காdய ெச ல,
அ:ன" ஆn" 8ைற@A அ=A O:றாைள, அ@
க:sமாட7fைட@ க2ட8", கழ;வாV, 67
'"வைர ெச V தா5 RE இ;7தவ:, அ(") மா Bsšn"

Rரrனா: அEலேனE, RnவE யா: உN$" எனா,
கைர ெச யா ேவைலN: ெபqய க'eன5 ெதq18
உைரெச Vதா5; அஃ8 எலா" உணர, ^ உைரெச VவாV. 68
'‘g மாE யாைனN: 8ைண ம=Ta இைண என@

ேக6 இலா வன B ைல@ /q lம18 இைடவ8 ஓ$
வாg வா: •: இளZ kXN: வ1தாைள, அ:;,
ஆgயா: அரச ைவ@ க2ட8" அைறAவாV. 69
'B:a நா: அ(/லா B[ ெநnZ காsேல,

"எ: eேன x8வா: Oைனf‡, ஏ ைழ ^?
இ:ப" ஆV, ஆ$ உN$@A இsைய ஆNைன, இs7
8:ப" ஆV BXf‡?" எ:ற8", KELவாV. 70
'"ஆன ேப$ அரl இழ18, அடR ேச $வாV; உன@A

யா: அலாதன எலா" இsய•? இs" எனா,
\: உலா" ெநn மல$@ க2க5 ^$ Rழ, R‚18,
ஊ: இலா உNq: ெவ18, அய$வ8", உைரெச VவாV. 71
'மEலE மா நக$ 8ற18 ஏA" நா5, மf jn"

கEm: மா மf5 மd@ கைட கட1fnதEB:,
Page 105 of 137

"எEைல {$4 அqய ெவZ கான" யாF?" எனJ

KEmனா5; அஃ8 எலா" உணர, ^ KELவாV.' 72
இராம: கைணயாg அ[78, Rைடkn@க, அSம: Bதm‡$ ெச ELதE
'இைனய ஆ; உைரெச யா, 'இsf: ஏAf' எனா,

வைனG" மா மd நE ‰fர" அ[78, 'அ(ஞ! O:
Rைன எலா" BXக!' எனா, Rைட kn78 உதவL",
aைனG" வா$ கழmனா: அ=™n", xNனா:. 73
அZகத@ Aqr‹n, அn rன78 உழவ$ ஆ"

ெவZ கத7 தைலவ=", Rq கட' பைடšn",
UZA RE-தைலவைர7 j‚8, B: xNனா$-
ெச Zகf$J ெச EவைனT பd4;" ெச :sயா$. 74
சா=" ]ர$ சதவmத"|n"

w=" ]ர$க5 யாவ=" wXேய
^=" `" ெப=† ேச ைனG" O:(டாT
ேப=", ேபைதைய7 ேதn;" ெப'(யாE. 9-1
Aட fைச T பn ••, Aேபர: வா6

வட fைச T பn மா Oல" ஆ;" ஏ';,
இn fைச T பரTa எZகy" ஓ$ மf
jடர உ';7 8=R இZA உ'(ராE. 10-1
Aடfைச @க2 இடப:, Aணfைச @

கடm: •@க பனச:, சதவm
வடfைச @க2 அ:; ஏRன: - மான மாT
பைடN: ெவ5ள78ட: ெச லT பா:ைமயாE. 10-2
எ:; w(, ஆZA ஏRன:; யாவ="

O:; வா67f Rைட kn ^Z/னா$
அ:; மா=f ஆ" BதE ]ர$@A7
8:; ெச ZகfŒ: மக: KELவா:: 10-3
14. eல" a@A ^ZA படல"
அைனவ=" நா:A fைச NL" ெச ELதE
xNனா$; xன e:, aற ெநn1 fைச க5F;,

ஏNனா:, இரR காதலS"; ஏNன U=0A
ஆNனா$, அவ="; அZA அ:ன நா5 அவfNE
தாNனா$ உல/ைன, தைக ெநn1 தாைனயா$. 1
Page 106 of 137

ெத: fைச J ெச :றவ$க[: வரலா;
A:; இைச 7தன என@ Aல4 F5 வmNனா$,

•: fைச 7fn" இைட@ kXைய நாXன$ RராV,
வ: fைச T பட=" ஆ; ஒgய, வ2 த•‚ ைட7
ெத: fைச J ெச :;ளா$ fற: எn78 உைரெச Vவா". 2
R1தமைலN: ப@கZக[E ேதnதE
r18ராக7jn" fர5 மdJ lட$ ெச (18,

அ1f வான7f: O:; அR$தலா:, அரR“n
இ18 வா: ஓடலா:, இைறவ: மா ¬mxE
R1த நாக7f: மாn எVfனா$, ெவVfனாE. 3
அ1 ெநnZ A:ற‰n, அR$ மdJ rகரB",

U: ெநnZ kn BXT aைரக”", aைடக”",
நE ெநn1 தா6வைர நாXனா$, - நைவ இலா$ -
பE ெநnZ கால" ஆ" எ:ன, ஓ$ பகmைட. 4
மEலE மா ஞால" ஓ$ ம; உறாவைகN:, அJ

rE அE ஓfைய இ=1த உைறRட" ேதnவா$,
aEmனா$ உல/ைன, U8 இலா வைகNனாE,
எEைல மா கடEகேள ஆAமா;, எVfனா$. 5
R2n xV இgவ$; ேமE O•$வ$; R2 பட$வ$; ேவ$

உ2ட மா மரs:, அ" மைலN:வாV, உைறG" ^$
ம2n பா$ அதs:, வா6 உN$க5 அ" மfNனா$
க2Xலாதன, அய: க2Xலாதனkலா". 6
ந=மைத நf@ கைரNE வானர$
ஏ/னா$, ‡ச ைன ஏžn ஏ‚; பா$

ேச A அற7 ெத: fைச @ கX8 ெச E/:றா$,
ேமக மாைலNon" RரR, ேமfN:
நாA ேச $ ந=மைத யா; ந2dனா$. 7
அ:ன" ஆn இடZக”", அமர$ நாXய$

8:s ஆn இடZக”", 8ற@க" ேமயவ$
B:s ஆn இடZக”", க="a 9l ேத:
ப:s ஆn இடZக”", பர18 l'(னா$. 8
ெபறE அ=1 ெதq ைவைய நாn" ெப'(யா$,

அறE ந;Z w1தL", அளக வ2n ‘6
Oைற ந;1 தாமைர BகB", O7fல
B;வL", கா2பராE, B‚8" கா2/லா$. 9
Page 107 of 137

ெச = மத யா@ைகய$, f=@A இE r1ைதய$,

த=ம தயா இைவ த‚4" த:ைமய$,
U= மத யாைனG" eXG" a@A, உழE
ந=மைத ஆ" எS" நfைய ^Z/னா$. 10
வானர ]ர$க5 ஏமwட மைலைய அைடதE
தாம wட7 fைர7 {$7த சZக" ஆ",

நாம wn அT ெப=1 fைச ைய நE/ய,
வாம wடJ lட$ மd வயZA;", -
ஏமwட7 தடZ /q ைய எVfனா$. 11
மாn உ; /qக”", மரS", ம'ற4",

‘n உ; U: எனT Um18 F:;றT
பாn உ; lட$ ஒ[ பரTa/:ற8;
]n உ;" உல/S" RளZA" ெமVய8; 12
பரRய கனக `2 பராக" பாn உற

எq lட$J ெச " மd ஈ0ட7 Fn இg
அ=Rஅ" fர5க”" அலZA {Nைட
உ=A U: பாVவ x:;, ஒ‚A/:ற8; 13
R†ைச ய$ பாடL", Rl"e: ெவ5 வைளT

ப†r: ெமE அXNனா$ ஆடE பாdG",
A†சர Bழ@கB", AB; ேபqN:
ம†lஇன" உர'றL", மயZA" மா2ப8; 14
அதைன இராவண: மைல என எ2d, rன" k5”தE
அைனய8 z@/னா$, அ•$த மா மNE

இைனய, ேவE இராவண: இ=@A" ெவ'a எS"
OைனRன$, உவ18 உய$18 ஓZA" ெந†rன$,
rன" •க@ கனE U( r18" ெச Z கணா$. 15
'இ" மைல காy8", ஏ ைழ மாைன; அJ

ெச "மைல ^@A8", r1ைத7 {8' என
R"மL';, உவைகN: RளZA" உ5ள7தா$,
அ" மைல ஏ(னா$, அJச" ^Z/னா$. 16
ஏமwட7fE p ைதைய@ காணா8 இறZ/ வ=தE
ஐ"பf'; இர0X காவத7fனாE அக:;,

உ"பைர7 jnவ8 ஒ78, உய$R: ஓZ/ய,
ெச " U: நE /q ைய ஓ$ பகmE ேதXனா$;
k"eைன@ க2Xல$ ATa'; ஏ/னா$. 17
Page 108 of 137

'பல பAfயாகT eq18 ேதX, e: மேய1fர7fE wn•"' என அZகத: wறE
ெவ5ள" ஓ$ இர2n என Rq1த ேச ைனைய,

'ெத5” ^$ உலA எலா" ெதq18 ேதX, ^$
எ5ள அ=" மேய1fர78 எ"•E wn"' எ:;
உ5[னா$, உய$ ெநn" ஓZகE ^Z/னா$. 18
மா=f Bதm‡$ ஒ= lர7ைத அைடதE
மா=f Bதmய வNர7 F5 வயT

x$ ெக‚ ]ரேர A‚•T x/:றா$;
^$ எS" ெபய=" அ1 ெந(N: ^ZகலாE,
‘qய: ெவ=4" ஓ$ lர7ைத ந2dனா$. 19
பாைலவன7f: ெவ"ைம
a5 அைடயா; RலZA அqய; aE¡n"

க5 அைட மர: இல; கEL" {18 உA";
உ5 இைட யா4" `2 UXšn ஒXய;
ெவ5[ைட அEல8 ஒ:; அq8; - அ… ெவ† lர". 20
ந: aல: நn@Aற, உண$4 ைந18 அற,

U: Um யா@ைகக5 a‚Z/T UZAவா$,
ெத: aல" தZA எq நர/E r1fய
எ:a இE பE உN$ என, ெவ"ைம எVfனா$. 21
^0Xய நாRன$; Oல7fE {2nF;

ஊ0Xய ெவ"ைமயாE உைலG" காmன$;
கா0XS" காV18, த" காய" {தலாE,
‘0n அகEேமE எ‚ UqN: 85[னா$. 22
வ=1fய வானர$ eல வgNE aAதE
ஒ8ZகE ஆ" OழE இைற கா2/லா8, உN$

e8ZகE ஆ" உடmன$, BX4 இE ³ைழய$,
பதZக5 {T ப=/டT பைத@/:றா$, பல
RதZகளாE, ெநn" eல வgNE ேமRனா$. 23
'\J ெச ல அq8 இs, R[N: அEல8;

{J ெச ல ஒgய4" தn@A"; f2 eல-
வாVJ ெச லE ந:;' என, மன7f: எ2dனா$;
'xVJ rல அ(8"' எ:;, அதsE xNனா$. 24
eல785 இ=0 Aைகைய அைட18 வானரZக5 fைக7தE
அ@ கண78, அT eல78 அகd எVfனா$,
Page 109 of 137

f@/on உலA உறJ ெச (1த ேதZA இ=5,

எ@/ய கfரவ'A அ†r, ஏBறT
a@கேத அைனய8 ஓ$ aைர a@A எVfனா$. 25
எ‚/ல$; காE எn78 ஏA" எ2 இல$;

வg உள8 ஆ" எS" உண$4 மா'(னா$;
இ‚/ய ெநV எS" இ=0 eழ"eS5,
B‚/ய ெமVய$ ஆV, உN$Ta B0Xனா$. 26
வானர$க5 அSமைன கா@க ேவ2ட, அவ: அவ$கைள@ k2n ெச ELதE
O:றன$, ெச Vவ8 ஓ$ Oைலைம ஓ$/ல$,

'U:(ன" யா"' எனT U=B" a1fய$,
'வ: fறE மா=f! வEைல‡ எைம
இ:; இ8 கா@க?' எ:;, இர18 w(னா$. 27
'உV4;78ெவ:; மன" உைலய°$; ஊg: வாE

ெமVGறT ப';f$; Rn/°$' என,
ஐய:, அ@ கண7fsE, அகL" ^5 ெந(
ைகNsE தடR, ெவZ காm: ஏ/னா:. 28
ப:sர2n ‡ச ைன பட$1த ெமVNன:,

•: இர2n அைனய A2டலZக5 RE இட,
8: இ=5 jைல1fட, 8=R ஏ/னா: -
U: ெநnZ /q எனT Um1த F[னா:. 29
வானர$ ஓ$ அழ/ய நகைர@ க2n, 'இராவண: ஊ$' என எ2d aA18 ேதnதE
க2டன$, கX நக$; கமல78 ஒ2 கf$ -

ம2டல" மைற18 உைற1தைனய மா2ப8;
R2தல" நாyற RளZA/:ற8;
a2டqக7தவ5 வதன" x:ற8; 30
க'பக@ கான8; கமல@ காட8;

U: ெப=Z ~aரT aq ைச a@க8;
அ'aத" அமர=" எVதலாவ8;
r'பB", மய: மன" வ=1fJ ெச Vத8; 31
இ1fர: நகரB" இைண இலாத8;

ம1fர மdNs:, U:s:, ம2dsE,
அ1தர78 அR$ lட$ அைவ இ:; ஆNS",
உ1த அ=" இ=5 8ர18, ஒ[ர O'ப8; 32
aR aக6 ெச :s, ேப$ அமல:, F5 aக6

கRக5 த" மைன என, கனக ராrG",
சRGைட7 •l", ெம: சா18", மாைலG",
Page 110 of 137

அR$ இைழ@ ATைபG", அள4 இலாத8; 33
பNE AரE /2/dT பத7த பாைவய$,

இயEaைட ைம1த$, எ:; இவ$ இலாைமயாE,
8NE4; நா0டB" 8XTப8 ஒ:; இலா,
உN$ இலா, ஓRய" எ:ன ஒTப8; 34
அ•68 உற6 அNsைய அn7த உ2XG",

த•6 Oக$ நறவB", தs7 த2 ேதறL",
இ•6 கsT eற@கB", eற4", இ:னன
கம64ற7 8வ:(ய கண@A இE k0ப8; 35
க:s ெநn மா நகர" அ:ன8 எf$ க2டா$;

'இ1 நகர" ஆ", இகE இராவணன8 ஊ$' எ:;,
உ:s உைரயாXன$; உவ1தன$; Rய1தா$;
U:s: ெநn வாNE அதŸn நs a@கா$. 36
a@க நகர78 இs8 நாnதE aq1தா$;

ம@க5 கைட, ேதவ$ தைல, வா: உல/:, ைவய78,
ஒ@க உைற•$ உ=வ" ஓRய" அலாE, ம';
எ@ A(N: உ5ள4", எf$1fல$, fq1தா$. 37
மsத$கைள@ காணா8 வானர$ fைக7தE
வாR உள; UVைக உள; வாச மல$ நா;"

கா4" உள; காR Rgயா$ |gக5 எ:ன@
w4" இள ெம: ANEக5, •ைவ, /[, ~ல7
•R மட அ:ன", உள; Fைகய$க5 இEைல. 38
ஆய நகர7f: இயEa உ5 உற அ(1தா$;

'மாையkE?' என@ க=f, ம';" Oைன/:றா$,
'{ய B: உட' eறR ெச :ற அ8 அ:ˆ,
•ய8 8ற@க"?' என ெந†l 8d4'றா$. 39
'இற1fல"; இத'A உqய8 எ2y/ல"; ஏ8"

மற1fல"; மறTeon இைமTa உள; மய@க"
eற1தவ$ ெச ய'A உqய ெச VதE eைழ ஒ:ˆ?
fற" ெதqவ8 எ:?' என இைச 7தன$, fைச 7தா$. 40
சா"பs: கலZக"
சா"ப: அவ: ஒ:; உைரெச Vவா:, 'எ‚ சல7தாE,

கா"a அைனய F[ைய ஒ[7த பn க5வ:,
நா" aக அைம7த U( ந:;; BX4 இ:றாE;
ஏ"பE இs ேமைல RfயாE BXG"' எ:றா:. 41
Page 111 of 137

அ†ச ேவ2டா" என மா=f சா"பைன7 ேத';தE
'இ:;, eல: ஈ8 இைடN: ஏற அq8 எs:, பா$

f:;, சகர$@A அfக" ஆ/, நs ேச ;";
அ:; அ8 எs:, வ†ச ைன அர@கைர அடZக@
k:; எ‚8"; அ†சE' என மா=f kf7தா:. 42
அ1 நக$ நnRE lய"eரைபைய@ காyதE
ம'றவ=" ம'; அ8 மன@ kள வm7தா$;

உ'றன$, aர7f: இைட; ஒ2 lடqS5 ஓ$
நE தவ" அைன78" உ= ந2d, ஒ[ ெப'ற
க'ைற Rq U: ச ைடNனாைள எf$ க2டா$. 43
lய"eரைபN: F'ற"
ம=ZA அலச வ'கைல வq18, வq வாள"

U=", கலச" ஒ@A", B ைல மாl aைட •r,
ெப=Z கைல மf7 f= Bக7த eற6 ெச Z ேக6@
க=Z கயEக[: eற6 க2 9@/: `f காண, 44
ேத$ அைனய அEAE, ெச ( f2 கதm ெச Ta"

ஊ=Ron ஒTa உற ஒn@/, உற ஒEA"
ேந$ இைட சmTa அற O;7f, O•$ kZைகT
பார" உ5 ஒn@Aற, உN$Ta இைட பரTப, 45
தாமைர மல$@A உவைம சாEa; த[$@ ைக,

• ம=4 U: ெச ( AறZ/ைட U=1த,
காம" BதE உ'ற பைக காE தளர, ஆைச
நாம" அgய, aலS" நE அ(4 aEல, 46
ெந(18 O•$ க'ைற Oைற ஓf ெநn ^ல"

ெச (18 ச ைட உ'றன தல7fE ெந( ெச Eல,
ப(18 Rைன ப'; அற, மனT ெபqய பாச"
e(18 ெபயர, க=ைண க2வg eறZக, 47
'pைத‡ இவ5' எ:ற வானவ$@A அSமs: ம;|g
இ=1தன5 - இ=1தவைள எVfன$ இைற†சா,

அ=1தf என7 தைகய p ைத அவளாகT
பq1தன$; பைத7தன$; 'பd7த A(, ப2e:
ெதq18 உண$f; ம'; இவ5kE, ேதR?' என‹n" 48
'எ@ A(šn எ@ Aண" எn78 இவ2 உைர@ேக:?

இ@ A(Gைட@ kX இராம: மைனயா–?
அ@A வட", B7தமd ஆர" அத: ேந$ O:;
Page 112 of 137

ஒ@A" எs:, ஒ@A"' என, மா=f உைர7தா:. 49
lய"eரைப '^R$ யா$?' வ1த8 எ:?' என Rனா4தE
அ:ன U‚f:க2 அ(…) அணZA", அ(4'றா5;

B:, அைனய$ ேச றE B ைற அ:;, என Bs1தா5;
'8:ன அqய U: நகqN: உைற]$ அE°$;
எ:ன வர4? யாவ$? உைரெச Vக!' என இைச 7தா5. 50
வானரq: ம;|g
'ேவதைன அர@க$ ஒ= மாைய RைளR7தா$;

p ைதைய ஒ[7தன$; மைற7த aைர ேத$4';
ஏத" இE அற7 8ைற O;7fய இராம:
•த$; உல/E fq8"' எ:S" உைர K:னா$. 51
எ:றL", இ=1தவ5 எ‚1தனE, இரZ/,

A:; அைனய8 ஆய8 ஒ= ேப$ உவைக k2டா5;
'ந:; வர4 ஆக! நடன" aqவE' எ:னா,
O:றன5; ெநnZ க2 இைண ^$ கLg k5ள, 52
lய"eரைப இராமைனT ப'( Rனாவ, அSம: RைடG;7தE
'எ… உைழ இ=1தன: இராம:?' என, யாண$J

ெச … உைழ ெநnZ க2 அவ5 ெச Tenத‹n",
அ… உைழ, Oக61தைன ஆfNon அ1த",
ெவ… Rைழ4 இE r1ைத ெநn மா=f Rq7தா:. 53
lய"eரைப R=18 அ[78, த: வரலா; wறE
ேக0n, அவ”", 'எ:Sைடய ேகn இE தவ" இ:ேன

கா0Xய8 ]n!' என R="e, நs சாE ^$
ஆ0X, அ•68 அ:ன lைவ இ: அXrE அ:xn
ஊ0X, மன: உ5 A[ர, இ: உைர உைர7தா5. 54
மா=fG", ம'; அவ5 மல$Jசர2 வணZ/,

'யா$ இ(1) நக=@A இைறவ$? யா8 O: இய' ேப$?
பா$ aக6 தவ7fைன! பd7த=”க!' எ:றா:;
}$AழL", ம'; அவon, உ'றபX K:னா5: 55
'„EBக" `s1த ெந( „; வர, €Vதா

ேமE Bக" O•$18, ெவNE கா¡n R‚Zகா,
மா: Bக நல7தவ:, மய:, ெச Vத தவ7தாE,
நா:Bக: அ[78ள8, இ(") மா நகர" - நE‹V! 56
'அ:ன8 இ8; தானவ: அர"ைபய=5, ஆZA ஓ$,
Page 113 of 137

நE `தmனா5 B ைல நய1தன:; அ(1) நEலா5

எ: உN$ அனா5; அவைள யா:, அவ: இரTப,
U:Sல/: O:;, ஒ[$ eல7fைட aண$7ேத:. 57
'aண$18, அவ”" அ:னவS", அ:(E Rைழ xக78

உண$1fல$, ெநn" பகE இ(") மா நக$ உைற1தா$;
கணZ AைழNனா™n உய$ காதE ஒ=வா8 உ';,
இணZ/ வ= பாசB ைடேய: இவ2 இ=1ேத:. 58
'இ=18, பல நா5 கgG" எEைலNsE, நE‹V!

f=1fைழைய நாX வ= ேதவ$ இைற p(,
ெப=1 fறmனாைன உN$ உ2n, "eைழ" எ:;, அ"
B=18 Oக$ 9ரE நைகயாைளG", Bs1தா:. 59
'Bs18, அவைள, "உ'ற ெச யE B';" |gக" எ:ன,

கs1த 8வ$ வாயவ”", எ:ைன, "இவ5க2 ஆV,
வைன18 BX4'ற8" என, ம:னS", இ8 எEலா"
Oைன18, "இவ2 இ=7f; நக$ காவE Oன8" எ:றா:. 60
எ:றL"; வணZ/, "இ=5 ஏA" ெந( எ1 நா5?

ஒ:; உைர, என@A BX4" எ:; உைரெச யாB:,
"வ: fறE அ… வானர", இராம: அ=5 வ1தாE,
அ:; BX4 ஆA", இட$" எ:;, அவ: அக:றா:. 61
'உ2ண உள; •ச உள; ‘ட உள; ஒ:ˆ?

வ2ண மd ஆைட உள; ம';" உள; ெப'; எ:?
அ2ணE! அைவ B';" அற R0n, Rைன ெவEவா:,
எ2ண அqய பE பகE இ=1 தவ" இைழ7ேத:. 62
'ஐ - இ=ப8 ஓச ைன அைம1த eல", ஐயா!

ெமV உள8; ேமE உலக" ஏ;" ெந( காேண:;
உVG" ெந( உ2n, உத4]$ எs:; உபாய"
ெச VG"வைக r1ைதNE Oைன7{$, r(8' எ:றா5. 63
lய"eரைப@A அSமs: ம;|g
அ:ன8 lய"eரைப wற, அSமாS"

ம:S aல: ெவ:; வ= மா8 அவ5 மல$7தா5
ெச :sN: வணZ/, 'நs வானவ$க5 ேச ="
U:Sலக" ஈAவE, Oன@A' எனE aக:றா:. 64
இ=[m=18 \ள வg ெச VGமா;, அSமைன வானர$ ேவ2nதE
'Bைழ7தைல இ=0 கடm: 96/ BXேவைமT

eைழ78 உN$ உN$Tப அ=5 ெச Vத ெபq‡ேன!
இைழ7f, ெச யE ஆய Rைன' எ:றன$ இர1தா$;
Page 114 of 137

வ‚7த அqய மா=fG" அ:ன8 வmTபா:, 65
அSம: வாSற ஓZ/, eல7ைதT eள18 O'றE
'நnZகE•:' எS" Kைல நR:;, நைக நாற

மடZகm: எ‚18, மைழ ஏற அqய வான78
ஒnZகE இE eல" தைல fற18 உலkn ஒ:ற,
ெநnZ ைகக5 lம18, ெநn வா: உற O•$1தா:. 66
எ=78 உய$ lட$T aய" இர2n" எN; எ:ன,

ம=78 மக: இT பX இட18, உற வள$1தா:;
க=7f: O•$ க2d: எf$ க2டவ$ கலZக,
உ=78, உலA எn7த க=மா RைனG" ஒ7தா:. 67
மா வX4ைட@ கமல நா:Bக: வA@A"

• வX4ைடJ lட$ k5 R2 தைல 8ைள@A"
9அX A(78 B ைற ஈ$ - அX BX7தா:
• வX4ைடT U= இE ேச வX aைர7தா:. 68
eல7fைனT eள18 ேமைல@கடmE எ(18, அSம: ஆரவாq7தE
ஏ6-இ=ப8 ஓச ைன இட18, பXN:ேமE

ஊ‚ற எ‚18, அதைன, உ"ப=" ஒnZக,
பாg ெநn வ: eலS5 O:;, பட$ ேமEபாE
ஆgN: எ(18, அSம: ஆg என ஆ$7தா:. 69
lய"eரைப U:Sலக" ெச ELதE
எ:;" உள ேமE கடE இய@A இE eல {வா

O:;, Oைலெப';ள8; ^5 `தm‡n",
A:; aைர Fளவ$, எ‚18 ெந( k2டா$;
U: fd Rl"esைட நE `தm xனா5. 70
வானர$ ஒ= UVைக@ கைரைய அைடதL", ‘qய: மைறதL"
மா=f வm7 தைகைம ேபr, மற•=",

பாqைட நட18, பகE எEைல படரT xV,
^=ைடய UVைகNs: ^5 கைர அைட1தா$;
ேத=ைட ெநn1தைகG" ேமைல மைல ெச :றா:. 71
'இ1 ெநnZ /qk‹, எ8k‹?' என

அ1 ெநn ேம=•n அN$@கலாவ8;
jE ெநn Oல" எS" மZைக ‘Xய
U: ெநn BX எனT UmG" U'ப8; 12-1
Page 115 of 137

பறைவG", பE வைக RலZA", பாn அைம18

உைறவன, கனக `2 •[ ஒ'றலா:,
Oைற ெநn ேம=ைவJ ேச $1த ^ர ஆV,
Uைற ெநn" U: ஒ[ •[=" U'ப8; 12-2
இq1தன, கqக”", யா[ ஈ0டB";

Rq1த ~5 அqக”" ெவ=R ^Z/ன;
fq1தன$ எZகy"; f=ைவ@ கா2/லா$
eq1தன$; 'e(8' எனT ெபய=" ெப'(யா$. 16-1
வJrரB ைட@ AqrE வா5 அமq: ேமE நா5,

ெமJl அ4ண$ யாவ=" R[1தன$களாக,
அJச" உ; தானவ$க5 க"•யS" அ†r,
ைவJச eல9Xத: மைற18 அயE இ=1தா:. 55-1
மா8 அவ5 உN$7த மக•$ இ=வ$; வாசT

x8 உைற நைற@ AழE ஒ=7f; - aக6 ேம‹V! -
ஏத" உ; ைம1த$ தவ" எVத அயE xனா$;
pதள B ைலJ r;• தாைதšn ெச :றா5. 59-1
ம7த ெநn மா க[; ைவ7த Amr வ: தா5

r7த|n மா: Bக: வணZ/, அயE ெச :றா:;
R7தகS", ஆNர R‹சனS", ேம:ேமE,
B7த நைகயாைள நs z@/ன:, Bs1தா:. 59-2
ேம= ச…வ=d எS" ெம:Kmன5, R†l"

ஏ$ உ; மட1ைத, Gக" எ2ண அ= தவ7தா5,
p$ உ; lய"eரைப, ஏ ைம ெச (4 எV8"
தா= வள$ U'றல•ைச @ கX8 சா$1தா5. 70-1
ேம= வைர மா B ைலய5, ெம:Kmன5, - R†l

மா=fNைனT பல உவ18, ம/64'ேற,-
ஏ$ உ; lய"eரைப, ஏ ைம ெந( எVத,
தா= வள$ U:-தலsைட@ கX8 சா$1தா5. 70-2
15. ஆ; ெச E படல"
UVைக@ கைரNE வானர$ 8Nல 8•ர: வ=தE
க2டா$, UVைக@ க2 அகE நE ^$@ கைர தா" உ';,

உ2டா$, ேதS" ஒ2 கs காG"; ஒ= ‘ழE,
k2டா$ அ:ˆ, இ: 8NE; k2ட A( உ:s,
த2டா ெவ:(7 தானவ: வ1தா:, தக4 இEலா:. 1
மைலேய xEவா:; மாE கடE ஒTபா:; மற" B'ற,
Page 116 of 137

kைலேய ெச Vவா:; w'ைற Oக$Tபா:; knைம@A ஓ$

Oைலேய xEவா:; ^$ைம இலாதா:; O•$ fZக0
கைலேய xL" கால எN'றா:; கனE க2ணா:; 2
க=R மா மைழ ைகக5 தாR \8

உ=R, ேமs ெச :; உலR ஒ'றலாE,
U= இE மாq ேமE ஒ‚A U'eனாE,
அ=R பாVத=" A:றேம அனா:; 3
வானவ$@A", ம'; அவ$ வm@A ேந$

தானவ$@Aேம அqய த:ைமயா:;
ஆனவ$@A அலாE அவon ஆட, ேவ;
ஏனவ$@A" ஒ:; எ2ண ஒ2y‰? 4
eறZA பZ/யா:; ெபய=" ெப0esE

கறZA x:;ளா:; eைச G" ைகNனா:;
அற" k5 r1ைதயா$, ெந( ெச E ஆVRனாE
உறZAவாைர வ18, ஒEைல எVfனா:. 5
அZகத: மா$eE அlர: அைறதE
'UVைக எ:ன8 எ:; உண$18", aEm‡$

எVfனா$க5 யா$? இ8 எனா?' எனா,
ஐய: அZகத: அலZகE மா$esE,
ைகN: ‰fனா:;- காலேன ஆனா:. 6
அZகத: எ'ற, அlர: அல( இற18 ]6தE
ம'; அ(") ைம1தS" உற@க" மா(னா:;

'இ'; இவ: kலா" இலZைக ேவ18' எனா,
எ'(னாைன, ேந$ எ'(னா:; அவ:
B'(னா:, உN$ உல18 9$Jrயா. 7
இXG2n ஆZக2 ஓ$ ஓZகE இ'ற8 ஒ78,

அXG2டா: தள$18 அல( ]6தL",
jXN: F5 Rைச 78 எ‚18 l'(னா$, -
eXG2டா$ என7 8NL" ெப'(யா$. 8
அlரைனT ப'( அSம: Rனாவ, அZகத: 'யா: அ(ேய:' எனE
'யா$ kலா" இவ:? இைழ7த8 எ:?' எனா,

தாைர ேச Nைன7 தs RனாRனா:,
மா=ேதய:; ம'; அவS", 'வாVைம சாE
ஆqயா! ெதq18 அ(/ேல:' எ:றா:. 9
Page 117 of 137

சா"ப: 8•ர: வரலா; wறE
'யா: இவ: தைன7 ெதqய எ2dேன:;

• Oவ1த ேவE 8•ர: எ:S" ேப-
ரா:, இ… ஆ6 aனE UVைக ஆ”" ஓ$
வானவ:' எ:; சா"ப: சா'(னா:. 10
ம;நா5 ெப2ைணயா'ைற அைட18 ேதnதE
'ேவ;" எV8வா$ உள$ kலா"' எனா,

ேத(, இ: 8NE ெச VதE {$18ளா$,
]; ெச † lட$@ கட45 ேவைலவாV
நாற, நா5 மல$T ெப2ைண நாnவா$. 11
a5 ைத ெவ" B ைலT a[ன", ஏV தட78

உ2ண ஆ"பE இ: அ•6த" ஊ; வாV,
வ2ண ெவ2 நைக7 தர5 வா5 BகT
ெப2ைண ந2dனா$ - ெப2ைண நாnவா$. 12
8ைறG", Fைக O:; ஆn ‘ழL",

AைறG", }ைலG", A[$1த சாரE ^$J
rைறG", ெத5” •1 தடB", ெத2 ப[@A
அைறG", ேதXனா$-அ(R: ேக5Rயா$. 13
அd kg78 வ18, எவ=" ஆnவா$

ed kg78, ெவ" eறR ேவq: வ:
8d kg78, அ=† lgக5 F;", நE
மd kg7fn" 8ைறN: ைவ/னா$. 14
ெப2ைணயா'ைற@ கட18, தசநவ நாn அைடதE
ஆn ெப2ைண ^$ ஆ;" ஏ(னா$;

காn ந2dனா$; மைல கட18ளா$;
]n ந2dனா$ எ:ன, ]l" ^$ -
நாn ந2dனா$ - நாn ந2dனா$. 15
தசநவT ெபய$J சரள ச2பக78,

அசந அT aல78 அகd நாn ஒ’இ,
உசநவT ெபய$@ கR உf7த ேப$
இைச Rத$Tப நாn எ[f: எVfனா$. 16
தவ7F$ வXRE, Rத$Tப நா0XE ேதnதE
ைவத=Tப நாn அதsE வ18 a@A,

எV8 அ=Tப" அ7தைனG" எVfனா$;
ெமV த=Tைப „E eற‚" ேமsயா$,
Page 118 of 137

ெச V தவ78ளா$ வXR:, ேதXனா$. 17
B2டக7 8ைறைய அைடதE
அ:ன த:ைமயாE, அ(ஞ$ நாX, அJ

ெச 1 ெநE ேவm ‘6 f= நE நாn ஒ’இ,
த:ைன எ2y" அ7 தைக aA18ளா$
8:S த2டக", கX8 8:sனா$. 18
உ2n, அக78ளா$, உைறG" ஐ" U(@

க2டக$@A அ=Z கால: ஆNனா$,
த2டக7ைதG" தடR ஏ/னா$;
B2டக78ைற கX8 B'(னா$. 19
அ5ளE ^$ எலா", அமர$ மாதரா$,

k5ைள மா B ைல@ கலைவ, ~ைதN:
க5”, நாறm:, கமல ேவm வா6
a5”", \: உணா, aல4 {$தலாE. 20
A†சர" Aைட18 ஒ‚A k0பதாE -

R†ைச ம:ன$பாE Rரக மZைகமா$,
ந†l, ] ைணN: நட78 பாடலா:,
அ†lவா$, க«$ அ=R ஆ;அŒ! 21
கBக வா$ ெநnZ கனக ஊசmE,

ABத வாNனா$, ANைல ஏlவா$;
சBக வா[G", தS4" வா6 Bக78
அBத பாடலா$, அ=R ஆnவா$. 22
இைனய ஆய ஒ2 8ைறைய எVfனா$;

OைனG" ேவைலவாV ெநX8 ேதnவா$;
Rைனய வா$ AழE f=ைவ ேமவலா$;
aைனG" zNனா$, கX8 xNனா$. 23
பா2n மைலJ rகர7ைத வானர$ அைடதE
^2ட ேமsயா:, ெநXய தா[:O:;

ஈ2n கZைக வ18 இgவ8 எ:னE ஆ",
பா2n அ" மைலT பட$ Rl"eைன7
{2n/:ற த2 rகர" எVfனா$. 24
இ=5 உ;78 \8 எ‚1த ெத2 Oலா,

ம=5 உ;78, வ2 lட$ வழZகலாE,
அ=5 உ;7fலா அடE அர@க:ேமE
உ=5 உ;7த f2 கNைல ஒ7ததாE. 25
Page 119 of 137

R2 உற Oவ1த }f ெவ5[ய A:ற" ேமR,

க2yற z@கL'றா$, க[ உற@ கs1த காம$
ப2 உ; /ளRJ ெச … வாV, பைட உ;" z@/னாைள,
எ2y; fற78@ காணா$; இட$ உ;" மன7த$ எV7தா$. 26
வானர$ ~தாவq ைய அைடதE
ஊைதxE Rைச N:, ெவZ க2 உ‚ ைவ xE வயவ$, ஓZகE

ஆfைய அக:; ெச Eவா$; அர@கனாE வ†rT a2ட
p ைத x/:றா5 w1தE வ›இ வ18, aவன" ேச $1த
~ைதxE /ட1த ~தாவqNைன@ A;/J ெச :றா$. 27
எ‚/:ற fைரN'; ஆ/, இg/:ற மd ^$ யா;, -

j‚/:ற சனக: ேவ5R jடZ/ய, l=fJ KEலாE
உ‚/:ற U‚f:, ஈ:ற ஒ= மக0A இரZ/, ஞால"
அ‚/:ற கLg மாq ஆ" என - Um1த8 அ:ேற. 28
ஆl இE ேப$ உலA கா2x$ அளைவ „E எனL" ஆ/,

காKn கனக" •R, கR: உற@ /ட1த கா: யா;, -
ைக இE x$ அர@க: மா$esைட ப(78, எ=ைவ ேவ1த:
]rய வடக \@ ~5 ஈ8 என - RளZ/'; அ:ேற. 29
வானர$ கவணக7 8ைற aA18, Am1த ேதச7ைத@ கட7தE
அ1 நf B‚8" நாX, ஆV வைள மNைல, யா2n"

ச1Of உ'(லாதா$, ெநX8 e: தRரJ ெச :றா$;
'இ:ன {8இலாத, {8' எ:; யாைவG" எ2y" ~ளா$,
K:ன {Rைனக5 {$@A" lவணக7 8ைறNE a@கா$. 30
l="Un ேதS", வ2n", அ:னB", 8வ:(; a5”",

க="Un ெச 1 ெநE காn", கமல வாRக”", மE/;
ெப=" aனE ம=தE ‘61த /ட@ைக e: /ட@கJ ெச :றா$;
A="ைப ^$ Bர†l" }ைல@ Am1தB", aற78@ k2டா$. 31
அ=1தf மைல, மரகத மைலகைள@ கட18, ேவZகட மைல ேச $தE
kZகண" ஏ‚" ^Z/, Aட கடE தரள@ ATைபJ

சZA அd பானE ெநVதE-த2 aனE தRர ஏ/,
fZக[: k‚18 l';" rமய ^5 ~0n7, ேதவ$
அZைகக5 wTப, O:ற அ=1தf@A அ=க$ ஆனா$. 32
அ=1தf@A அ=A ெச :;, ஆ2n, அழ/S@A அழA ெச Vதா5

இ=1த f@A உண$1fலாதா$ ஏ/னா$; இைடய$ மாத$
ெப=1 தf@A அ=1 ேத: மா;" மரகதT ெப=Z A:; எVf,
இ=18, அf: {$18 ெச :றா$, ேவZகட78 இ;7த எEைல - 33
Page 120 of 137

f=ேவZகட மைலJ rறTa
B ைனவ=", மைற வ‹=", B1ைதநா5 r1ைத 92ட

Rைன வ=" ெந(ைய மா';" ெமV உண$•=", R2œ$
எைனவ=", அமர$ மாத$ யாவ=", r7த$ எ:x$
அைனவ=", அ=R நE ^$ நா”" வ18 ஆn/:றா$. 34
ெபVத ஐ" U(G", ெப=Z காமB",

ைவத ெவ† Km:, மZைகய$ வா0 கd:,
எVத ஐ" ெப= வா[G", ஏ:; இற,
ெச V தவ" பல ெச VAந$ ேதவராE. 35
வல" k5 ேந• மைழ Oற வானவ:

அலZA தா5 இைண தாZ/ய அ" மைல
RலZA" ]n உ;/:றன; ெமV1 ெந(
aல: k5வா$க0A அைனய8 UV@A‰? 36
ஆய A:(ைன எVf, அ=1 தவ"

ேமய ெச Eவைர ேமRன$, ெமV1 ெந(
நாயக: தைன நா”" வணZ/ய
•ய நE தவ$ பாதZக5 ‘Xனா$. 37
வானர$ அ1தண$ வX4ட: j2ைட நா0ைட அைடதE
‘X, ஆ2n அJ lq AழE Fைகைய7

ேதX, வா$ aனE ெத2 fைர7 j2ைட நE
நாn ந2y/:றா$, மைற நாவல$
ேவட" ேமNனா$, ேவ2n உ= ேம4வா$. 38
j2ைட நா0n வளTப"
A:; ‘61த கட7jn", ~வல$

B:(E ‘61த படTைபG", |V aனE
ெச :; ‘61த /ட@ைகG", ெத2 fைர
ம:; ‘61த பரTa" - ம=ZA எலா". 39
‘E அXT பலR: lைள •ZA ேத:,

~E அXTப ெவ’இ, Aல ம5ள$ ஏ$J
சாE அX7 த=" சாmN: ெவ2 B ைள,
FE அX@ /ைள அ:ன", 8ைவTபன. 40
ெச =A;" கd: ேத" Aவைள@ Aல"

அ=A உறZA" வயE ம=ZA, ஆVJrய$
இ= AறZ/: eறZ/ய வாைழNE
A=A உறZA"; ANL" 8NLமாE. 41
Page 121 of 137

ெத=R: ஆ$Ta;" பE இய" ேத$ மNE

க=R மா மைழ எ:; க[Taறா;
U=ந$ த2yைம@A அ:னB" xகலா; -
ம=Rனா$@A" மய@க" உ2டா"k‹? 42
ேதைர வ: தைல7 ெதZA இள" பாைளைய,

நாைர எ:; இளZ ெக2ைட நnZAவ;
தாைர வ: தைல7 த2 இள ஆ"பைலJ
ேச ைர எ:;, aல"aவ, ேதைரேய. 43
ந5[ வாZA கைட இள ந…Rய$,

ெவ5[ வாE வைள ]rய ெவ2 மd,
'a5[ நாைரJ rைன Uqயாத' எ:;
உ5[, ஆைம B8/: உைடTபராE. 44
ேச 0n இளZ கnவ: r; a: ைகNE

~0ட ேத" பலR: கs@ w: lைள,
F0n அைம1த U8"பqE •ZA ேத:
ச0ட" எ:னJ ெச :;, ஈஇன" |VTபன. 45
வானர$ }ழ நாn அைடதE
அ:ன j2ைட நE நாn கட18, அக:

U:s நாn U= இல$ எVfனா$;
ெச 1ெநL" க="a" கBA" ெச (18,
இ:னE ெச VG" ெந( அq8 ஏAவா$. 46
kX; தாZ/ய வாV@ A‚ நாைர வா6

தட; தாZ/ய w: இள1 தாைழN:
•ட; தாZA" R=Taைட7 {" கs
இட;வா$; ந;1 ேதs: இ‚@Aவா$. 47
}ழ நா0n வள"
A‚4" \: வள$ A0ட" என@ kளா,

எ‚4 பாடE இ•6 க=Ta ஏ1fர78
ஒ‚A சா; அக: wைனN: ஊ6 B ைற
B‚/, ^$@ க=Z கா@ைக B ைள@Aேம. 48
• ெந=Z/ய a5 உ; }ைலக5
ேத: ஒ=ZA Kqதm:, ேத$4 இல,
\: ெந=ZA;" ெவ5ள" ெவ’இ, பல
வானரZக5 மரZக[: ைவAமாE. 49
மைல நாn கட18 பா2X நாn அைடதE
Page 122 of 137

அைனய U:s அக: aனE நாn ஒ’இ,

மைனN: மா0r Aலா" மைல ம2டல"
RைனN: ^Z/ய ப2eன$ ேமNனா$;
இsய ெத: த•6 நாn ெச :; எVfனா$. 50
ெத: த•6 நா0X: ெப=ைம
அ7 f=7 தA நா0Xைன அ2ட$நாn

ஒ7f=@A" எ:றாE, உைர ஒ@A‰ -
எ7 fற7fS" ஏ6 உலA" aக6
B78" B7 த•‚" த18, B'றலாE? 51
ெத: த•6 நாெடZA" ேதXய வானர ]ர$க5 மேய1fரமைலNE ெச :; wnதE
எ:ற ெத: த•6 நா0Xைன எZகy"

ெச :; நாX7 fq18, வ=1fனா$,
U:;வாq: U=1fன$ xNனா$ -
8:; அE ஓfைய@ க2Xல$, 8:eனா$. 52
வ: fைச @ க[; அ:ன மேய1fர@

A:; இைச 7த8 வEைலNE wXனா$ -
ெத: fைச @ கட' pகர மா=த"
O:; இைச @A" ெநn ெந( ^Z/னா$. 53
இ=வ=" கத" எVf அZைகNE

ெச = மைல1fn" U‚8, f2 fறE
O=த: ெவ†rன" க8வ, O:ற8 ஓ$
ப= மராமர" ப(78 ]rனா:. 7-1
]l மா மர" r1த, ெவ:( ேச $

ஆl இE அZகத: அZைகயாE மைல18,
ஓைச k2n உற@ A7fனா: உடE;
wlறாத வ: A:; ஒ:; ஏ1fனா:. 7-2
A:; ைகNைட@ k2n எ‚1த, B:

O:ற அZகத:, ெநn மராமர"
ஒ:; வாZ/, ம'றவ: ஒX1fடJ
ெச :; தா@/னா:, ேதவ$ வா67தேவ. 7-3
ஆைகயாE அZA அைட1தவ$ யாவ$@A"

ஓைகயாE அB8 ஊ0Xன$; உ2n உர"
}க" மா(, e: Fைகைய, அ… வg,
ேச A ேச ; உற7 ேதXன$, கா2/லா$. 45-1
Page 123 of 137

இைனய த2டக நா0XS5 எVfனா$;

அைனய நா0X: அ=1 தவ$ யாவ="
நs R="e நய1தன$, நா:மைறT
asத$ எ:; k2n உ5”;" a1fயா$. 45-2
'ெச Eவ$' எ:;", 'வடகைல, ெத: த•6J

KE, வர"eன$' எ:;", 'lமடைர@
kEவ$' எ:;", 'knTபவ$' எ:;", -அ…
இE வர"eன$@A ஈ ேதS" ஈ0டேத? 45-1
தா; நா;வ, வாைழக5; தாைழN:

}; நா;வ •"aக5; மாZகs
நா; நா;வ; நா; வள$@A;"
ேச ; நா;வ, ெச Zக‚^$ அŒ. 49-1
16. ச"பாfT படல"
வானர$ ெத: கடைல காyதE
மைழ7த R2ணக" என BழZ/, வா: உற

இைழ7த ெவ2 fைர@ கர" எn78, 'இலZைகயா5,
உைழ7 தடZ க2d' எ:; உைர7f0n, ஊg: வ18
அைழTபேத கn@A" அ… ஆg z@/னா$. 1
யாவ=" மேய1fர7fE ஒ:; wnதE
'Rq18, ^$, எ2 fைச ேமR, நாX®$,

U=18f$ மேய1fர78' எ:; x@/ய
அ=1 8ைண@ கRக5 ஆ" அள4 இE ேச ைனG"
ெப=1 fைர@ கடE எனT ெபq8 wX'ேற. 2
வானர$ p ைதைய@ காணாைம ப'( வ=1f உைர7தE
யாவ=" அ… வN: எ[f: எVfனா$;

• வ= aq AழE, U= இE க'aைட7
ேதRைய@ கா2/லா$, ெச Vவ8 ஓ$/லா$,
நா உற@ Aழ(ட நRE/:றா$ அŒ? 3
'அ'ற8 நா5 வைர அவf; கா0rG"

உ'(ல"; இராகவ: உN=" U:;மாE;
k'றவ: ஆைணG" A(78 O:றன";
இ'ற8 ந" ெச யE, இs' எ:; எ2dனா$; 4
'அ=1 தவ" aq8‰? அ:ன8 அ:;எs:,

ம=18 அ= ெநnZ கn உ2n மாV8‰?
f=1fய8 யா8? அ8 ெச V8 {$8"' எ:;
Page 124 of 137

இ=1தன$ - த" உN$@A இ;f எ2yவா$. 5
அZகத: உைர
கைர U= கடE அயE, கனக மாE வைர

Oைர 8வ:(ய என ெநX8 இ=1தவ$@A,
'உைர ெச G" U=5 உள8' என உண$7fனா: -
அரl இளZ ~5 அq, அய=" r1ைதயா:; 6
'"நாX நா" kண=8", ந[ன7தாைள, வா:

9Xய உல/ைன B';" B0X" எ:;,
ஆடவ$ fலகS@A அ:eனா$ எனT
பாடவ" Rள"eன"; பgNE 96/வா". 7
'"ெச V8"" எ:; அைம1த8 ெச V8 {$1fல";

€V8 ெச :;, உ'ற8 `வல/'(ல";
"எV8" வ18" எ:ப8 ஓ$ இைறG" க2Xல";
உV8" எ:றாE, இ8 ஓ$ உq ைம78 ஆA‰? 8
'எ1ைதG" BsG"; எ" இைற இராமS"

r1தைன வ=18"; அJ ெச Vைக கா2Aேற:;
`18ெவ: உNq ைன; `ணZA ேக5R•$!
a1fN: உ'ற8 aகER$ ஆ"' எ:றா:. 9
சா"பன8 உைர
'R‚•ய8 உைர7தைன; - Rசய" ]'(=18,

எ‚ªn" மைலšn" இகL" F[னாV! -
அ‚8‰, இ=18? ந" அ:a பா6பட7
j‚8‰, ெச :;?' எனJ சா"ப: KEmனா:: 10
'\2n இs ஒ:; நா" Rள"ப •@க8 எ:?

"மா2n;வ8 நல"" என வm7தன"; -
ஆ2 தைக அரl இளZ Aமர! - அ:ன8
ேவ2டm:, O: உN$@A உ;f ேவ2nமாE.' 11
அZகத: ம;|g
எ:; அவ: உைர7தL", இ=1த வாm ேச V,

'A:; உற61ெதன வள$ Aவ47 F[®$!
U:( ^$ மXய, யா: xெவேனE, அ8
ந:றF? உலகB" நய@க'பாலF? 12
'"சா:றவ$ பg உைர@A அ†r7 த: உN$

x:றவ$ மXதர, x18ளா:" என
ஆ:ற ேப$ உலA உளா$ அைறதE B:ன", யா:
Page 125 of 137

வா: jட$Aெவ:' என ம(78" w;வா:: 13
'எEைல ந" இ;f, யாV@A" எ1ைத@A", யாவேரS"

KEல4" wn"; ேக0டாE, 8†ச4" அn@A"; க2ட
REmG" இைளய ~4" ]வ8 f2ண"; அJ KE
மEலE ^$ அ‡7f a@காE, வா6வŒ பரத: ம'ˆ$? 14
'பரதS", e:S–S", பய1ெதn7தவ=", ஊ=",

சரதேம BXவ$; ெக0ேட:! "சன/" எ:; உலக" சா';"
Rரத மா தவ7f: •@க Rள@/னாE, உலக78 யா$@A",
கைர ெதq4 இலாத 8:ப" Rைள1தவா!' என@ கL61தா:. 15
U=Ta உற6 வNர7 f2 F5 U= rன78 ஆ[ xEவா:

தqTa இலா8 உைர7த மா'ற", தnTப அ=1 தைக7த8 ஆய
ெந=Tைபேய Rைள7த xல, ெந†சB" ம;க@ ேக0n,
R=TeனாE அவைன z@/, Rள"eன: எ2/: ேவ1த:: 16
அZகத: இற7தE wடா8 எ:ப8 A(78J சா"ப: தn78 |gதE
'^G" O: தாைதG" ^Zக, O: Aல7

தாய" வ1தவ•n" தைனய$ இEைலயாE;
ஆய8 க=fன"; அ:ன8 அ:; எs:,
நாயக$ இ;fG" நRல'பாலF? 17
'ஏA ^; அ… வg எVf, இ… வg7

Fைகைய@ க2Xலா வைகG" KEm, எ"
சாைகG" உண$78f; தR$7f }க"; - x$
வாைகயாV!' எ:றன: - வர"aஇE ஆ'றலா:. 18
அSம: உைர
அவ: அைவ உைர7தe:, அSம: KELவா::

'aவன" 9:(S" ஒ= aைடNE a@/ல";
கவன" மா2டவ$ என, க=7fலா$ என,
தவன ேவக7f®$! சm7fŒ?' எ:றா:. 19
e:ன=" w;வா:: 'eல7fE, வான7fE,

U: வைர@ An•NE, aற785 அ2ட7fE,
நE `தE ேதRைய@ கா2n" நா" எs:,
K:ன நா5 அவfைய இைறவ: KELேம. 20
'நாnதேல நல" இ:S"; நாX, அ7

Fn அல$ Aழmத: 8யq: ெச :;, அம$
]Xய சடாGைவT xல ]nதE
பாடவ"; அEல8 பgN'; ஆ"' எ:றா:. 21
Page 126 of 137

'சடாG மா2டா:' எ:ற K' ேக0n, ச"பாf அZA வ=தE
எ:றL", ேக0டன:, எ=ைவ ேவ1த: - த:

e: 8ைண ஆ/ய eைழTa இE வாVைமயா:
U:(ன: எ:ற KE; aல"a" ெந†rன:;
A:; என நட18, அவ$@ A;கE ேமNனா:. 22
'BைறGைட எ"eயா$ BX1தவா' எனாT

பைற•n ெந†rன:; பைத@A" ேமsய:;
இைறGைட@ Amச ேவE எ(தலாE, Bன"
rைற அ; மைல எனJ ெச EL" ெச Vைகயா:; 23
'•டLைட எ"eைய ]0n" ெவ† rனT

பைடGள$ ஆNனா$ பாqE யா$?' எனா,
உடmைன வg18 xV, உவq ^$ உக,
கடmைனT aைரG;" அ=R@ க2dனா:; 24
உ‚" கf$ மd அd உ•‚" •:sனா:;

ம‚Z/ய ெநnZ கd: வழZA" மாqயா:;
a‚ZAவா:, அ‚Z/னா:; aடR\fsE,
BழZ/, வ18, இgவ8 ஓ$ B/L" xE/:றா:; 25
வ5[G" மரZக”" மைலG" ம2 உற,

ெத5” `2 UXபட, கX8 ெச E/:றா:;
த5” வ: காE Uர, தரdNE தவ6
ெவ5[ அ" ெப= மைல U=4 ேமsயா:; 26
ச"பாfைய@ க2n வானர$ அ†r ஓட, அSம: rன78ட: எf$ O'றE
எVfன: - இ=1தவ$ இqயE xNனா$;

ஐய:, அ" மா=f, அழL" க2dனா:,
'ைகதவ Orசர! க5ள ேவட7ைத!
உVfkE இs?' எனா உ=78, B: O:றா:. 27
ச"பாfN: Bக@ A(TeனாE A'றம'றவ: என அSம: உண$தE
ெவZ கத" ]rய மன7த:, R"மல:,

UZ/ய }q ^$ UgG" க2dன:,
சZைகNE சழ@A இல: எ:S" த:ைமைய,
இZ/த வைகNனாE, எVத z@/னா:. 28
ச"பாf, 'சடாGைவ@ k:றவ$ யா$?' என Rனா4தE
z@/ன:, O:றன:, `ணZA ேக5Rயா:,

வா@/னாE ஒ= |g வழZAறாதB:,
'தா@க அ=† சடாGைவ7 த=@/னாE உN$
Page 127 of 137

^@/ன$ யா$? அ8 OரTa]$!' எ:றா:. 29
ச"பாf த: வரலா'ைற உைர7தE
'உ:ைன ^ உ5ளவா; உைரTe:, உ'றைதT

e:ைன யா: OரTaதE eைழTa இ:றாAமாE'
எ:S" மா=f எf$, எ=ைவ ேவ1தS",
த:ைன ஆ" த:ைமையJ சா'றE ேமRனா:: 30
'•: eற1தாெலன RளZA எN'(னாV!

எ:, eற1தா$@A இைட எVதலாத? எ:
e: eற1தா: 8ைண eq1த ேபைதேய:
B: eற1ேத:' என BXய@ w(னா:. 31
இராவண: வா[னாE சடாG மா2டைம ப'( அSம: உைர7தE
w(ய வாசக" ேக0ட, ~8 இலா:

ஊ(ய 8:ப7f: உவqG5 aகா
ஏ(ன:, உண$7fன:, 'இகE இராவண:
](ய வா[ைட R[1த8 ஆ"' எ:றா:. 32
ச"பாfN: aல"பE
அ… உைர ேக0டL", அசs ஏ'(னாE

த…Rய /q என7 தைரN: ]61தன:;
ெவ… உNரா, உN$ பைதTப, R"•னா:;
இ… உைர, இ… உைர, எn78 இய"eனா:: 33
'Rைளயா ^5 rறA இ:( ெவ18 உக7

தைள ஆேன: உN$ xதE த@கதாE;
வைளயா: ேந•ய: வ:ைம சாE வm@A
இைளயாேன! இ8 எ:ன மாய‰? 34
'மலŒ: O:;ள:; ம2y" R2y" உ2n;

உைலயா ^n அற" இ:S" உ2nஅŒ;
Oைல ஆ$ க'பB" O:ற8; இ:; ^
இைலயானாV; இ8 எ:ன த:ைம‡? 35
'உடேன, அ2ட" இர2n" B18 உN$78 -

இn அ(1) நா5 வ18 இ=ேவB" எVf, யா:;
Rட ^ேய தsJ ெச :ற ]ரB"
கடேன; - ெவZ கLழ'A" ேம:ைமயாV! 36
'ஒ:றா 9:; உலக78–ைரG"

ெவ:றா: எ:sS", ]ர! O'A ேந$
O:றாேன, அ… அர@க:! O:ைனG"
Page 128 of 137

k:றாேன! இ8 எ:ன k5ைக‡?' 37
ச"பாfைய அSம: ேத';தE
எ:; எ:; ஏZ/, இரZ/, இ:னலாE

U:;" த:ைம aA1தx8, அவ'A
ஒ:;" K' kn உண$Jr நE/னா: -
வ: f2 F5 வைர அ:ன மா=f. 38
இராவண“n சடாG ‰fய காரண7ைத ச"பாf Rனவ, அSம: Rைட பக$தE
ேத'ற7 ேத( இ=1த ெச Zகணா:,

'w'; ஒTபா:, kைல வா5 அர@க“n
ஏ';, x$ ெச Vத8 எ: O•78?' என,
கா'(: ேச V இ8 க0nைர@AமாE: 39
'எ" ~லா:, அ… இராம:, இE உளா5,

ெச Z~லா: மக5, p ைத ெச …Rயா5,
ெவZ ~E வ†ச: Rைள7த மாையயாE,
த" ~ைனT eq4'ற த:ைமயா5; 40
'k2n ஏA" kைல வா5 அர@கைன@

க2டா: `"e; அற" கட@/லா:,
"வ2n ஆ$ ~ைதைய ைவ78 ^ZA" எனா,
f2 ேதரா: எf$ ெச :; p(னா:. 41
'p(, {யவ: ஏ; ேதைரG"

t(, F5க5 /g78 அg7தe:,
ேத(, ேதவ$க5 ேதவ: ெதVவ வா5
]ற, U:(ன: ெமV"ைம‡:' எ:றா:. 42
காரண" அ(1த ச"பாf ம/618 சடாGைவT பாரா0nதE
R[7தா: அ:ன8 ேக0n, 'ெமV"ைம‡V!

ெத[78 ஆட7 தA {$7த:மா0n, உN$
அ[7தாேன! அ8 ந:;! ந:;!' எனா@
க[7தா: - வாq கL61த க2dனா:. 43
'ைப1 தா$ எZக5 இராம: ப7fs,

ெச 1 தா5 வ†r, fற78 இற1தவ:,
ைம1தா! எ"e வர"a இE p$7f‡n
உV1தா: அEல8, உல1த8 உ2ைம‡? 44
'அற" அ:னாSட: எ"e அ:e“n

உற4 உ:னா, உN$ ஒ:ற ஓRனா:;
ெபற ஒ2ணாத8 ஓ$ ேப; ெப'றவ$@A
Page 129 of 137

இற4 எ: ஆ"? இf: இ:ப" யாவF?' 45
^$@கட: BX7தe:, ச"பாf வானரைர z@/ |gதE
எ:; எ:; ஏZ/, இரZ/, இ: aனE

ெச :;, அZA ஆnதE ெச V8 {$1தe:,
வ: f2 F5 வm மா; இலாதவ:
8:;" தாரவ$@A இ:ன KEmனா:. 46
'வா6R7{$ எைன; - ைம1த$! - வ18, ^$

ஆ6R7{$ அm$ 8:ப ஆgவாV;
ேக5R7 {Rைன t(®$; இ=5
x6R7{$; உைர UVN: ^Z/®$. 47
தன@A rைற B ைள@க இராம நாம7ைதJ KELமா; ச"பாf வானரைர ேவ2nதE
'எE°=" அ… இராம நாமேம

KE°$; எ: rைற F:;"; - }$4 இலா
நE°$! அT பய: ந2y" நEல KE
வE°$! வாVைம வள$@A" மா2e®$!' 48
இராம நாம7தாE ச"பாfN: rைற B ைள78 RளZAதE
எ:றா:, 'அ:ன8 கா2n" யா"' எனா,

O:றா$ O:;g, ^ல ேமsயா:
ந:; ஆ" நாம" நR:; நE/னா$,
வ: Fளா: rைற வான" தாயேவ. 49
rைற ெப'றா:, fக6/:ற ேமsயா:,

B ைற ெப'; ஆ" உலA எZA" 9Xனா: -
Oைற ெப'; ஆR ெந=Ta உN$@A" வா5
உைற ெப'றாE எனE ஆ" உ;Teனா:. 50
வானர$ ச"பாfN: B:ைனய வரலா'ைற Rன4தE
ெத=2டா: ெமVT ெபய$ ெச Tப‹n", வ18

உ=2டா: உ'ற பய7ைத உ:sனா$;
ம=2டா$; வானவ$ ~ைன வா67fனா$;
ெவ=2டா$; r1ைத Rய18 R"Bவா$. 51
அ:னாைன@ கX8 அ†சm78, '^

B: நா5 உ'ற8 B';" ஓ8' எனJ
K:னா$; K'ற8 r1ைத FV4ற,
த:னாE உ'ற8 தா: Rள"aவா:: 52
ச"பாf த: B:ைன வரலா; உைர7தE
Page 130 of 137

'தாV என7 தைகய ந2³$! ச"பாf, சடாG, எ:ேப";

ேச š[J rைறய ேவக@ க‚/S@A அரl ெச Vேவ";
பாV fைரT பரைவ ஞால" பட$ இ=5 ப=A" ப2e:
ஆV கf$@ கட45 ேத$ ஊ$ அ=ணS@A அைம1த ைம1த$; 53
'"ஆV உய$ உ"ப$ நாn கா2n"" எ:; அ(4 த5ள,

\ உய$ Rl"eŸn ேம@A உறJ ெச EL" ேவைல,
காV கf$@ கட45 ேதைர@ க2y'ேற"; க2yறாB:,
{ையG" {@A" ெதVவJ ெச Z கf$J ெச Eவ: p(, 54
'B1fய எ"e ேமs B=ZA அழE BnA" ேவைல,

"எ1ைத! ^ கா7f" எ:றா:; யா: இ= rைறG" ஏ1f
வ1தென: மைற7த‹n", ம'; அவ: மைறயT xனா:;
ெவ18 ெமV, இறA {18, R‚1தென:, R[/லாேத:. 55
'ம2dைட R‚1த எ:ைன வாsைட வயZA வ5ளE,

க2dைட z@/, உ'ற க=ைணயா:, "சனக: காதE
ெப2 இைட•0X: வ1த வானர$ இராம: ேபைர
எ2dைட உ'ற கால78, இறA ெப'; எ‚f"' எ:றா:. 56
ச"பாf இராவண: இலZைகNE p ைதையJ rைறைவ785ளைத ெதqR7தE
எ:றL", இராம: த:ைன ஏ7fன$ இைற†r, 'எ1தாV!

"a: jgE அர@க: ம'; அ7 ேதRைய@ k2n x1தா:,
ெத: fைச " எ:ன உ:s7 ேதXேய வ18"' எ:றா$;
'ந:; ^$ வ=1தE ேவ2டா; நா: இ8 நREெவ:' எ:றா:. 57
'பாA ஒ:; AதைலயாைளT பாதக அர@க: ப'(T

x/:ற U‚8 க2ேட:; a@கன: இலZைக; a@A,
ேவ/:ற உ5ள7தாைள ெவ† rைறயக78 ைவ7தா:;
ஏA•: கா2X$; ஆZேக இ=1தன5 இைறR, இ:S". 58
'ஓசைன ஒ= „; உ2டாE, ஒm கடE இலZைக; அ… ஊ$,

பாச ெவZ கர78@ w';" க0aல: பரTப அ†l";
^ச: அ… அர@க: p'ற" ெந=Ta@A" ெந=Ta; ^Zக5
ஏச அ=Z Aண7{$! ேச றE எT பql இையவ8?' எ:றா:. 59
'நா:Bக78 ஒ=வ:, ம'ைற நாq ஓ$ பாக78 அ2ணE,

பாE BகT பரைவT ப5[T பர"பர:, பd எ:றாL",
காலS@ேகG", ேச றE அq8; இ8 காவE த:ைம;
ேமE உம@A உ;வ8 எ2dJ ெச EL•:; - R[4 இE நா—$! 60
'எE°=" ேச றE எ:ப8 எ[8 அ:;, அ… இலZைக 9•$;

வE°ேரE ஒ=வ$ ஏ/, மைற18 அவ2 ஒ‚/, வாVைம
KE°ேர 8யைர ^@/7 Fைகைய7 ெத=0X, \5f$;
Page 131 of 137

அE°ேரE, எ: KE ேத(, உண$78•: அழக'A அ"மா! 61
ச"பாf Rைடெப'; ெச ELதE
'கா@Aந$ இ:ைமயாE, அ@ க‚Aஇன" B‚8" க:(,

ேச @ைக R0n, இqயEx/7 fqத="; அதைன7 {$Tபா:
x@A என@A அn7த, ந2³$! நEல8 aq•:' எ:னா,
ேம@A உற Rைச N: ெச :றா:, rைறNனாE Rl"a x$Tபா:. 62
யாவ=" அ… வN:O:;", 'ம: இயE

• வ=", அ=1தf U=4" க'aைட7
ேதRைய எZகy" ேதX@ க2Xல";
ேமRன"' எ:ப8 Rள"eனா$ அŒ. 3-1
அ:னF$ அளைவN: அZக நாn ஒ’இ,

ெத: மைலநா0Xைன7 ேதXJ ெச :;, உட:
இ: இைச 7 தைலவŒn இர2n ெவ5ளB"
ம:S மா மேய1fர7 தல78 வ1ததாE. 3-2
தா61த மா தவ78 உ‹கசாரZக: உைறG" சாரE

]61தென:; rைறக5 {ய, ெவ…4N$78, உளB" ெமVG"
x61தன 8:ப" ஊ:ற, உN$TUைற x'ற/Eலா8,
ஆ61தென:; ஆ61த எ:ைன அ=1 தவ: எf$18 ேத'(, 56-1
'"க'(லா$ xல உ5ள@ க[TeனாE அமர$ காT•n

உ'(ட@ க=f, \T xV, ஆதப78 உன8 ேமs
B'; அழE B=Zக, ம2ைண BயZ/ைன; இs எ:? rE நா5
ம'; O: உNைர ஓ"பா8 இக6வ8 மாைல78 அ:றாE. 56-2
'"க[7தவ$ ெகnதE f2ண"; சன/ைய@ கபட: வ…R, அ:;

ஒ[7த வாV 8=R உ'ற வானர$, இராம நாம"
R[7fட, rைற வ18 ஓZA"; ெவ…4N$78 அயரE" எ:;,
அ[7தன:; அதனாE ஆR ஆ'(ேன: - ஆ'றE |V"³$! 56-3
'அ:(G", அல=5 ைவA" அயைனேந$ Bsவ:, வாVைம

ந:(k5 ஈச' கா2பா: நyகL", Rைனேய: உ'ற8
ஒ:; ஒg4றாமE ேக0n, அ8 ‡க7f: உண$Jr ேபd,
"U:;தE ஒg•:; யாேன aகEவ8 ேக2•:" எ:றா:. 56-4
'"தசரத ராம: ேதவ$ தவ7fனாE, தாV KE தாZ/,

கச ரத 8ரக" இ:(@ காsைட இ;7த காைல,
வைச த=" இலZைக ேவ1த: வ…Rய f=ைவ நாX7
fைச fq கRக5 உ'றாE, rறA ெப'; எ‚f" எ:ன, 56-5
Page 132 of 137

'எ"eG" இடq: ]6வா:, ஏய8 ம;@க அ†r,

அ"பர78 இயZA" ஆைண@ க‚/S@A அரச: ஆனா:;
ந"e\$! ஈ8 எ: த:ைம? ^$ இவ2 நட1தவா'ைற,
உ"ப=" உவ@க7 த@t$! உண$78•:, உணர!' எ:றா:. 56-6
'என@A உண4 இய';" காதE எ: மக: lபா$lப: ேப$

rன@ kைல அர@க: 9•$ வட fைச O:; ெச Eவா:,
Oைன@AB: f=•n அ1த ^ச ைன z@/, "எ1ைத-
தன@A இைர எVf';" எ:னா, rற/னாE தைக18 k2டா:. 57-1
'"காம7தாE நmயTப0n, கணZAைழத:ைன@ k2n

x" ம7தா! xகE; எ1ைத a: பr@A அைம1தாV" எ:;,
தாம7 தா$ ¬m ைம1த: தn78 இைட Rல@க, ^ச:
நாம7தாE Rரைல@ க…வ, நாd \2n, என@AJ K:னா:.' 57-2
B:ன$ அ1 Oசாகர Bs |g1த8",

e:ன$ அJ lபா$lப: ெபல78 இராவண:-
த:on" அம$ UரJ ச ைம18 O:ற8",
k: இயE சன/ைய@ k2n xன8", 57-3
Oைன18 ச"பாfG", ^f யாைவG"

இைன1தன:, வானர$ எவ=" ேக0கேவ;
Oைன18, க2«$ Rழ, ெநX8 உN$7தன$;
Rைன1தன$, aர2டன$; Rfைய €1தன$. 57-4
17. மேய1fரT படல"
வானர$, 'கடைல@ கடTx$ யா$?' என7 தம@A5 ேபr@ k5”தE
'UV உைரெச Vயா:, a5 அரl' எ:ேற aகL'றா$,

'ைக உைற ெநEm7 த:ைமN: எEலா" கைர க2டா";
உV உைர ெப'றா"; நEலைவ எEலா" உற எ2dJ
ெச VG•: ஒ:ˆ, ெச V வைக €Vf: ெச ய வE°$! 1
'‘qய: ெவ'(@ காதல“n" lட$ R' ைக

ஆqயைனJ ெச :ேற j‚8, உ'ற8 அைற/'e:,
p$Oைல B';"; ேத;தE k'றJ ெச யE அ"மா;
வாq கடTx$ யாவ$?' என, த" வm KEவா$: 2
கடE கட@க இயலாைம ப'(, ^ல:, அZகத:, சா"ப: Bதm‡$ |gதE
'மாள வm7ேத", எ:;" இ" மாளா வைச ‡n"

\ள4" உ'ேற"; அ:னைவ {=" ெவ[ ெப'ேற";
காள Oற7Fn ஒTa;" இ1 ேந$ கடE தா4';,
ஆ”" நல7{$ ஆ”•:, எ" ஆ$ உN$ அ"மா!' 3
Page 133 of 137

^ல: BதE ேப$, x$ ெக‚ k'ற ெநn ]ர$,

சால உைர7தா$, வாq கட@A" தக4 இ:ைம;
'ேவைல கடTெப:; \ள •n@A இ:;' என R0டா:,
வாm அ[@A" ]ர வயT x$ வைச இEலா:. 4
'ேவத" அைன78" ேத$தர, எ0டா ஒ= ெமVய:

•தல" B';" ஈ$ - அX ைவ78T Um x68, யா:
மாfர" எ0n" ‘6 பைற ைவ7ேத வர, ேம=
‰த இைள7ேத தா5 உைல4'ேற: - RறE |V"³$! 5
'ஆதm:, இT ேப$ ஆ$கm ATa';, அக6 இ†r

\8 கட18, அ7 {யவ$ உ0A" Rைன‡n",
p ைததைன7 ேத$18, இZA உட: \”" fற: இ:;' எ:;
ஓf இ;7தா: - நாLBக7தா: உத4'றா:. 6
'அSமேன கடE கட7த'A உqயா:' எனJ சா"ப: அZகதS@A உைர7தE
'யா" இs இTx8 ஆ$ இட$ 8V78, இZA, "இs யாைரT

x" என ைவTx"" எ:ப8 a:ைம; aக6 அ:ேற;
~ BதEவ$@A ஏ; ஆ/ய k'ற@ Aமரா! ந"
நாம" O;7fT ேப$ இைச ைவ@A" நைவ இE‹:. 7
'ஆqய: B:ன$T x8ற உ'ற அதனாL",

காqய" எ2dJ }$4 அற B';" கடனாL",
மா=f ஒTபா$ ேவ; இைல' எ:னா, அய: ைம1த:
pqய: மE F5 ஆ2ைம RqTபா:, இைவ ெச Ta": 8
சா"ப: அSமs: ஆ2ைமையT aக618 ேபlதE
'ேமைல Rq†ச: ]NS" ]யா •ைக நா—$;

„ைல நய18, `2d8 உண$1{$; `வE த@t$;
காலS" அ†l" காV rன |V"³$; கட: O:¯$;
ஆல" `க$1தா: எ:ன வயT x$ அட$/'³$; 9
'ெவTa; ெச 1 {, ^$, வ[யாL" R[யா{$;

ெச Ta; ெதVவT பE பைடயாL" rைதயா{$;
ஒTa உ(:, ஒTபா$ `" அல8 இE°$; ஒ=காேல
ATa(:, அ2ட78 அT aறேமG" Afk5]$; 10
'நEல4" ஒ:ˆ, {ய4" நாX, நைவ {ரJ

KEல4" வE°$; காqய" ^ேர 8d4'¯$;
ெவEல4" வE°$; \ள4" வE°$; •டE உ2ேட;
kEல4" வE°$; F5 வm எ:;" Aைறயா{$; 11
'ேம= /q@A" \8 உற O'A" ெப= ெமV•$;

மாq 8[@A" தாைர இn@A", வர வE°$;
Page 134 of 137

பாைர எn@A" z:ைம வல7{$; பg அ'¯$;

‘qயைனJ ெச :;, ஒ2 ைகயக78" jட வE°$; 12
'அ(18, fற78 ஆ; எ2d, அற78 ஆ; அgயாைம

ம(18 உ=ள, x$ வாmைய ெவEL" மf வE°$;
U(18 இைம‡$ ~: வJrர பாண" aக 96க
எ(18g, ம'; ஓ$ a: மNேரS" இழவா{$; 13
'x$B: எf$1தாE 9உலேகS" U=5 ஆகா;

ஓ$4 இE வல" k2n, ஒEகE இE ]ர78 உய$ F—$;
பா$ உலA எZA" ேப$ இ=5 p@A" பக‹:B:,
ேத$ B: நட1ேத, ஆqய „L" ெதq4'¯$; 14
'^fNE O:¯$; வாVைம அைம1{$; OைனவாL"

மாத$ நல" ேபணா8 வள$1{$; மைற எEலா"
ஓf உண$1{$; ஊg கட1{$; உலA ஈS"
ஆf அய: தாேன என யா=" அைற/:¯$; 15
'அ2ணE அ(")ைம1த$@A அ:a rற1{$; அதனாேல

க2d உண$1{$ க=ம"; `ம@ேக கட: எ:ன7
f2d8 அைம1{$; ெச V8 BXT³$; rைத4 இ:றாE;
a2dய" ஒ:ேற எ:;" Oைல@A" U=5 k2±$; 16
'அடZக4" வE°$; கால" அ8 அ:ேறE; அம$ வ1தாE,

மடZகE Bs1தால:ன வல7{$; மf நாX7
jடZ/ய8 ஒ:ˆ? B';" BX@A" jgE அEலாE,
இட" ெகட, ெவ… வாV ஊ; /ைட7தாE இைடயா{$; 17
'ஈ2Xய k'ற78 இ1fர: எ:பா: BதE யா="

•2n நட@A" நE ெந(யாS" UைறயாS"
பா2Xத$ ^ேர; பா$78 இs8 உV@A"பX வE°$;
ேவ2Xய xேத ேவ2nவ எV8" Rைன வE°$. 18
'ஏA•:; ஏ/, எ" உN$ நE/, இைச k5—$;

ஓைக kண$18 உ" ம:ைனG", இ:னE Aைற4 இEலாJ
சாகர" B';" தாRn" ^$, இ@ கடE தா4"
ேவக" அைம1{$!' எ:; Rq†ச: மக: R0டா:. 19
இலZைக ெச Eல அSம: ஒ=Tப0nT ேபlதE
சா"ப: இய"ப, தா6 வதன7 தாமைர நாTப2

ஆ"பE Rq1தால:ன rqTப:, அ(வாள:,
w"ப¡n" ேச $ ைக@ கமல7த:, Aல" எEலா"
ஏ"பE வர, த: r1ைத ெதqTபா:, இைவ K:னா:: 20
'"இலZைகைய இட18 ேவ•n இ… வN: த=க" எ:றாL",
Page 135 of 137

"RலZ/ன$ த"ைம எEலா" ேவ•n" R[ய „(,

UலZ Aைழ மNைல@ k2n x8" எனT aக:(0டாL",
கலZக°$! உைர7த மா'ற" BX@AவE கX8; கா2X$! 21
'ஓசைன ஒ:; „;" உ5 அX உ5ள8 ஆக,

ஈச: ம2 அள1த8 ஏVTப, இ=Z கடE இs8 தாR,
வாசவ: Bத‹$ வ18 மைலNS", இலZைக வா‚"
^ச ைர எEலா" „( Oைன7த8 BXTபE; e:S", 22
'"^•ேர OைனR: B:ன", ெநn1 fைரT பரைவ ஏ‚"

தாV, உலA அைன78" ெவ:;, ைதயைல7 த=த'A ஒ7{$;
xV, இ8 aqf!" எ:;, aலைம {$ a:ைம கா2ட'A
ஏN®$ எ:s:, எ:s: eற1தவ$ யாவ$? இ:S". 23
'B';" ^$ உலக" B';" R‚ZAவா:, BழZ/ B1^$,

உ'றேதஎsS", அ2ட" உைட18xV உய$1தேதS",
இ'ைற `" அ=”", எ" ~: ஏவL", இர2n பாL"
க'ைற வா$ rைறக5 ஆக, கLழs: கடTபE கா2±$! 24
அSம: அைனவqடB" Rைடk2n, மேய1fர மைலN: உJr@AJ ெச ELதE
'ஈ2n இs8 உைற•:, யாேன எ( கடE இலZைக எVf,

\2n இவ2 வ=தEகா;"; Rைட த"•:, RைரR:, எ:னா,
ஆ2n, அவ$ உவ18 வா67த, அல$ மைழ அமர$ •வ,
ேச 2 jட$ rமய7 ெதVவ மேய1fர78 உ"ப$J ெச :றா:. 25
கடE தாவ அSம: ெப= வX4 k2n, மேய1fர78 O'றE
U= அ= ேவைல தா4" a1fயா:, aவன" தாய

ெப= வX4 உய$1த மா‡: ேம@A உறT ெபய$7த தா5xE
உ= அ( வXR: உ"ப$ ஓZ/ன:; உவைமயாL"
f=வX எ:S" த:ைம யாவ$@A" ெதqய O:றா:. 26
பா$ OழE பரTa" U: ேத$ ெவNE கf$T பqf ைம1த:

x$ OழE பரTa" ேம‹$ aக6 என உலக" a@A,
தா$ OழE பரTa" Fளா:, தடZ கடE தாவா B:ன",
^$ OழE உவq தாR இலZைகேமE ெச Eல, O:றா:. 27
பA வாய மடZகE ைவA" பட$ வைர B‚8" 96க,

உA வாய Rட" k5 நாக78 ஒ7த வாE l'(, ஊg:
ெநA வாய rகர ~X ெநqவன ெதqய O:றா:;
மக ஆைம B8/E F:;" ம1தர" எனL" ஆனா:. 28
•: ெநnZ k2டE தா[: ]@/ய கழm: ஆ$Tப,

த: ெநn1 F'ற" வா“$ க0aல78 எEைல தாவ,
வE ெநn† rகர ~X மேய1fர", அ2ட" தாZA"
Page 136 of 137

U: ெநn1 •d: பாத rைல என, Um18 O:றா:. 29
a5ளரl இ:ன வாVைம KEm R2 x1த e:ன$,

ெத5[f: உண$1தா$ யா="; அZA அ8 சா"ப: r1f78,
உ5ளவ$ த:sE வEலா$ யா$ என உ:s, யா2n"
த5ள=" aக©: வாG7 தைனயைன z@/J ெச Ta":
ஆயவ: அZAT x/ய e:ன$, அக\ேத

zV உ; த:ைம78 ஆ/ய ]ர$தைம z@/,
•ய மன7த: ஆ/ய வாm த= j:ைமJ
ேச G" அவ$@ேக ெச Teன:, நாn" ெச யE ஓ$வா:.
[இ…R= பாடEக”" இT படல7f: Bத'பாடலாக தs7தsேய ெவ…ேவ; ஏ0XE
காணTபn/:றன]
'ஆqய: •:s: ேப$ எgE w;" அைமவாL",

"காqய" உ:னாE B';"" எனJ KE கடனாL",
மா=f ஒTபா$ ேவ; இைல எ:னா, மன" எ2d,
pqய: மE F5 ஆ2ைம உைர7தாE ெச G", எ:ேற' 8-1
நாL மைற@A" ேவmG" ஆ/, நn O'A"

pல" •A1{$! fZக5 •ைலJr7 fக6 ேவd,
ஆல •ட'றா:ேமL" உf7{$! அ8 xfE
காm: Oைற@~ காலS" ஆக@ கX8 உ'¯$. 18-1
ஆfய$ இT a7ேத5 அXTபாq78 அண4 ஆத'A

ஓ8 க=7fE சால Oைன7f0n, ஒg4 இEலாT
x8 தள7fE a@/ய ெச Vைக7 fறனாேல
சாதE ெகn787 தா: அgயா{$ அதனாேல. 18-2
Page 137 of 137

Kamba Rámájana (5Sundara) 2008.04.22. 9:13
க"ப$
இய'(ய
/0தர கா1ட"
கட34 வா567
அல:க;< =>?" @A"ைம அர3 என, Eத" ஐ07"

Gல:Hய GகாரI பாJK> ேவ?பாM உ'ற PQக",
கல:Rவ7 எவைரQ க1டா<? அவ$, எ>ப$ - 'ைக G< ஏ0T,
இல:ைகU< @Vதா$ அ>ேற, மைறகWQR இ?T ஆவா$!'
1. கட< தா3 படல"
7றQக நாJைட இல:ைக எ>? அZம> ஐ['?6 ெத]த<
ஆ1தைக, ஆ1M, அ^ வா_$ 7றQக நாM அVH< க1டா>;

'ஈ1M, இ7தா>a< ேவைல இல:ைக?' எ>? ஐய" எAதா,
ேவ1M அV G1ணாM எ>b" ெமA"ைம க1M, உ4ள" dJடா>;
'கா1 தR a4ைக உ"ப$ இ<' என, கV674 a1டா>. 1
இல:ைகையQ க1ட அZம> ஆ$6த<
க1டன>, இல:ைக ef$Q கK @g< கனக நாhi<

ம1டல மTj", a'ற வாUj", மkU> ெச Aத
ெவ1 தளQ களப மாட PT[", mற3" எ<லா";
அ1டn" Tைச க4 எJM" அTர, =4 aJK ஆ$6தா>. 2
அIo7 மேய0Tர மைலU< pக50த RழIப"
வ> த0த வr a4 நாக", வய:R அழ< உst" வாய,

@> த0த n ைழக4=?" uற67 உராAI uர1M ேப$வ-
p>?, அ0த" இ<லா> ஊ>ற-ெநr07 w5 அt07" xலQ
R>ற" த> வU? w(I m7:Hன Rட$க4 மான. 3
uக< அV" n ைழ[4 7h/" @:R உைளy zய" @:H,

உக< அV: RVT கQH, உ4Wற ெநr0த; ஊg>,
அக< இV" பரைவ நாண அர'?? Rரல ஆH,
பக< ஒ] கரIப, வாைன மைற6தன, பறைவ எ<லா". 4
|A உ? ெச Gக4 தாG n7R உற, n ைற கா< த4ள,

ைம அ? G/"m}M ps$0த வாலTய, மhi>
ெமA உற6 த~இய, ெம<ெல> mK•M", ெவVவ€M",
Page 1 of 175
ைம அ? G/"m}M ps$0த வாலTய, மhi>

ெமA உற6 த~இய, ெம<ெல> mK•M", ெவVவ€M",
ைக உற மர:க4 ப'(, m](ன-க] ந< யாைன. 5
@> mற5 iமயQ •M @K[ற, @([" i0த,

s> mற5 RMsQ R>ற" ெவr0 உற Gr[" ேவைல,
u> uற மUV" Eவா, க1uல" uற67 நாறா,
வ> பற5 வாU< க^G, வ<;ய" இr0த மா=. 6
ேதQR உ? iகரQ R>ற" Tr07 ெமA0 ெநr07 i0த,

fQR? =ல$, வாள$, 7rத6T> எt0த ='ற",
தாQR? ெச VG<, ேந$0தா$ தா4 அற Pச, தாG,
ேமQRற Gைச 6தா$ எ>னI @;0தன$-Ghைச ேவ0த$. 7
தாரைக, /ட$க4, ேமக", எ>? இைவ தGர6 தா507,

பாrைட அt07H>ற பட$ ெநM" ப‚ மாQ R>ற",
ƒ$ உH$ Rவ36 =ளா> ƒ"u என, Rsg, @:க
ஆ$ க; அtவ67 ஆt" கல" என< ஆU'? அ>ேற! 8
தா7 உR ந? ெம> சா0த", R:Rம", R;க", த1 ேத>,

o7 உR @ல> தா7, எ>? இ6 „டQக6த யா3" Ei,
d7 உ? /ைன x$ ஆK, அVG oA உலH> P5வ,
ஓTய R>ற" w1M RVT x$ †rவ7 ஒ6த. 9
'கட< உ? ம67 இ7' எ>ன, கா$ வைர Tr["காைல,

sட< உ? uல>க4 ெவ>ற ெமA6 தவ$ G/"m> உ'றா$;
Tட< உ? HrU< த"த" ெச AGைன n'(, n'றா
உட< உ? பாச" Pசா7, உ"ப$ ெச <வாைர ஒ6தா$. 10
ெவU< இய< R>ற" w1M ெவK6தj", நMQக" எAT,

மU< இய< த]$Q ைக மாத$ த~இQ aளI @;0த வா_$,
அU< எU'? அரQக> அ4ள6 Tr0த நா4, அண:R u<லQ
கUைலU< இV0த ேதைவ6 த‚6 த‚ கM6த< ெச Aதா$. 11
ஊ(ய நற3" உ'ற R'றn" உண$ைவ உ1ண,

z(ய மன6த$, ெதயவ மட0ைதய$ ஊட< ‡$3'?
ஆ(ன$, அh/H>றா$, அ>பைர6 தtG உ"ப$
ஏ(ன$, இJM x6த ைப: H]QR இர:RH>றா$. 12
ேதவ$ nத€$ Gைடதர அZம> கடைலQ கடQக Gைரத<
இ6 Tற" pகt" ேவைல, இைமயவ$, n‚வ$, ம'?"

n6 Tற67 உலக6தாV", n ைற n ைற GைரG< |A6தா$,
„67 உ? மலV", சா07", /1ணn", இைனய fG,
Page 2 of 175
n6 Tற67 உலக6தாV", n ைற n ைற GைரG< |A6தா$,

„67 உ? மலV", சா07", /1ணn", இைனய fG,
'G6தக! ேச (' எ>றா$; PரZ", Gைரவ7 ஆனா>. 13
'R?n‚ RK6த ேவைல RIuற" a4ைக67 ஆத<

ெவ?G7; Gசய" ைவR" Gல:க<-=4 அல:க< Pர!
"i(7 இ7" எ>? இகழ'பாைல அ<ைல; x ேச (' எ>னா,
உ? வ;6 7ைணவ$ †>னா$; ஒVIபJடா>, @VIைப ஒIபா>. 14
காைல ஊ>( எt0த o7 மைலUj" கட;j" pக50த மா?த<க4
'இல:ைகU> அளG'? அ>றா<, இ^ உV எM6த ='ற";

Gல:க3" உள7 அ>?' எ>?, G1ணவ$ Gய07 ˆQக,
அல:க< தா5 மா$ப> n> தா507, அK6 7ைண அt6த€M",
@ல> ெகt மைல[" தாW" Eதல" uQக மா=! 15
வா< Gைச 67 எM67, வ> தா4 மடQH, மா$u ஒMQH, மாைத

=4 Gைச 6 7ைணக4 @:கQ கt6Tைனy /VQH, f1M"
கா< Gைச 6 தடQ ைக xJK, க1uல" க7வா வ1ண"
ேம< Gைச 67 எt0தா>, உyi Grhச> நாM உrhச-Pர>. 16
ஆயவ> எtத€M", அV" பைண மர:க4 யா3",

ேவA உய$ R>?", ெவ>( ேவழn", mற3", எ<லா",
'நாயக> பk இ7' எ>னா, ந]$ கட< இல:ைக, தாn"
பாAவன எ>ன, வான" பட$0தன, பtவ" மான. 17
இைச [ைட அ1ண< ெச >ற ேவக6தா<, எt0த R>?",

பைச [ைட மரZ", மா3", ப< உU$Q Rலn", வ<ேல
Tைச உறy ெச >? ெச >?, ெச ( கட< இல:ைக ேச V"
Gைச இலவாக, த4] P5வன எ>ன P50த. 18
மா‰M மரZ", ம1b", வ<;[", ம'?" எ<லா",

oவ7 ur[" Pர> Gைச Uனா<, uணr o$Qக6
fGன; wt" ேமj" f$6தன; /VT அ>ன
ேச வக> zறாn>ன" ேச 73" இய>ற மா=! 19
w1ட7 ேவைல ந< x$; w5 உறQ Hட0த நாக$

ேவ1Kய உலக" எ<லா" ெவ]Iபட, மkக4 s>ன,
ஆ1தைக அதைன ˆQH, 'அரGZQR அரச> வா53"
கா1தR தவ6ெத> ஆேன> யா>!' எனQ கV674 a1டா>. 20
ெவAT> வா> iைறUனா< x$ ேவைலையQ Hgய Pi,

ŠAT> ஆ$ அnத" a1ட ˆ>ைமேய ‹வj" நாக$,
'உA7" நா" எ>ப7 எ>ேன? உ? வ;Q கjழ> ஊg>
Page 3 of 175
ŠAT> ஆ$ அnத" a1ட ˆ>ைமேய ‹வj" நாக$,

'உA7" நா" எ>ப7 எ>ேன? உ? வ;Q கjழ> ஊg>
எATனா> ஆ"' எ>? அhi, ம?Qக" உ'?, இrய<oனா$. 21
74]ய மகர d>க4 7KIu அற, /ற3 f:க,

ஒ4]ய பைனd> 7h/" Tவைலய, ஊgQ கா;>,
வ4 உH$ Pர> ெச <j" Gைச @ர ம?H, வாr
த4]ய Tைரக4 n07'?, இல:ைகேம< தவ50த மா=. 22
வா‚< ெச <j" அZம‚> ='ற"
இMQR உ? @V4க4 எ> ஆ"? எ1 Tைச /ம0த யாைன,

நMQR உற G/"m< ெச <j" நாயக> fத>, நாக"
ஒMQR? காைல, வ> கா'? அK•M" ஒK6த அ0 நா4,
nMQRறQ கட;< ெச <j" n6தைலQ Hr[" ஒ6தா>. 23
aJu? uரG6 ெதAவQ ƒ$ ‹TQ R;ச6தா'R",

க1uல> க7வ< ஆகா ேவக6தா>, கடj" ம1b"
உJபடQ ƒK அ1ட" உற உள ெச லG>, ஒ'ைறI
uJபக Gமான"தா> அ^ இல:ைகேம< oவ7 ஒ6தா>. 24
G1ணவ$ ஏ6த, ேவத n‚வர$ Gய07 வா56த,

ம1ணவ$ இைறhச, ெச <j" மாVT, மற" உ4 ƒர,
'அ1ண< வா4 அரQக> த>ைன அnQRெவ> இ>ன"' எ>னா,
க1bத< ஒgயy ெச <j" ைகைலஅ" Hr[" ஒ6தா>. 25
மாk ஆ" ேவட" தா:H, மல$ அய'R அ(3 மா1M, ஓ$

ஆk ஆA உலRQR எ<லா", அற" @V4 pரIu" அ1ண<,
ேச 1 உய$ ெநM நா4 ‡$0த Trதைலy i?வ>த>ைனQ
காkய, GைரG< ெச <j" கனக மா< வைர[" ஒ6தா>. 26
மைழ Hg67 உTர, d>க4 ம( கட< பாய, வான"

Rைழ3ற, Tைச க4 wற, ேமV3" Rj:க, •JK>
n ைழ[ைடQ Hrக4 n'ற, nKQRவா>, nK3Q கால67
அg3றQ கMQR" ேவக6 தாைத[" அைனய> ஆனா>. 27
தடQ ைக நா<-ஐ07 ப676 தைலகW" உைடயா>தாேன

அடQH ஐ" uல>க4 ெவ>ற தவI பய> அ?த€M",
ெகடQ R( ஆக, மாக" HழQR எt வழQR x:H,
வடQR எt07 இல:ைக ெச <j" பrT வானவZ" ஒ6தா>. 28
uற67 உற< அhi, ேவ? ஓ$ அரண" uQR உைறத< ˆQH,

மற6 „g< அரQக> வாt" மா நக$, மZG> வ0த
Tற6 தைக இராம> எ>Z" ேச வக' ப'(, ெச <j"
Page 4 of 175
மற6 „g< அரQக> வாt" மா நக$, மZG> வ0த

Tற6 தைக இராம> எ>Z" ேச வக' ப'(, ெச <j"
அற6தைக அரச> T1 o$ ஆg[" அைனய> ஆனா>. 29
ேக5 உலா" nt pலாG> Hள$ ஒ] இVைளQ wற,

பாg மா ேமV நாண, G/"u உறI பட$0த =ளா>,
ஆg Œ5 உலக" எ<லா" அV: கன< nV:க உ1b"
ஊg நா4, வட பா< =>?" உவா nt மT[" ஒ6தா>. 30
அட< உலா" THr மாய'R அைம0த த> ஆ'ற< காJட,

Rட< எலா" அ3ண$ i0த, R>? எனQ R(67 p>ற
Tட< எலா" „ட$07 ெச <ல, ேச 1 G/"u ஒ7:க, ெதAவQ
கட< எலா" கல:க, தா3" கjழZ" அைனய> ஆனா>. 31
வாைல உய$6T அZம> வா‚< ெச >ற காJi
நா;_M உலக" e>?" நMQRற, அMQR நாக$

ேம;> ேமறகா?" ெச >ற ƒல6த>, 'G1M
கா;னா< அள0த வான nகJைட[" கடQகQ கால
வா;னா< அள0தா>' எ>? வானவ$ மVள, ெச >றா>. 32
ெவ]67I m> ேவைல தா3" Pர> வா<, ேவத" ஏAQR"

அ], 7Im> அZம> எ>? ஓ$ அV0 7ைண ெப'றதா[",
க]67Iu> „g<ேமற அரQக$ க1b?வரா" எ>?,
ஒ]67, m> ெச <j" கால பாச6ைத ஒ6த7 அ>ேற. 33
ேமVைவ nt7" Œ507, d7'ற ேவக நாக",

கா$ pற67 அ1ண< ஏவ, கjழ> வ07'ற காைல
•$3? மன6த7 ஆH, /'(ய /'? x:HI
ேப$3?H>றவா?" ஒ6த7, அI mற:R ேப5 வா<. 34
அZம‚> ேவகn", ைகக]> ='றn"
R>ŽM RkQR" a'றQ Rவ36 =4 RரQRy zய",

ெச >?? ேவக6 T1 கா< எ(தர, ேதவ$ ைவR"
s> „ட$ வான67 ஆன Gமான:க4, Gைச U> த"s>
ஒ>ŽM ஒ>? உைடய6 தாQH, மாQ கட< உ'ற மா=. 35
வல: ைகU> வUர ஏT ைவ6தவ> ைவR" நாM"

கல:Hய7, 'ஏRவா>த> கV67 எ>a<?' எ>Z" க'பா<;
'Gல:R அU< எU'? Pர> nMHய ேவக" ெவA•$
இல:ைகU> அள3 அ>?' எ>னா, இ"ப$ நாM இr0த7 அ>ேற. 36
'ஓசைன உலIu இலாத உட"u அைம07ைடய' எ>ன6
Page 5 of 175
'ஓசைன உலIu இலாத உட"u அைம07ைடய' எ>ன6

ேதசn" •j" †<j" Ts:HலHல:க‘M",
ஆைச ைய உ'ற ேவைல கல:க, அ>?, அ1ண< யாQைக
Piய கா;> P07 sத0தன, d>க4 எ<லா". 37
@V அV" உVவ67 அ>னா> oH>ற @t7, ேவக"

தVவன தடQ ைக, த4ளா ps$yiய, த"n4 ஒIப,
ஒV3 அV: Rண67 வ4ள< ஓ$ உU$6 த"m எ>Z"
இVவV" n>ன$y ெச >றா< ஒ6த, அ^ இர1M பாj". 38
கட;< இV07 எt0த ைம0நாக6ைத உ0TGJM, அZம> ெச <jத<
இ0 நாக" அ>னா> எ( கா< என ஏR" ேவைல,

T0 நாக மாG<, ெச ( w56 Tைச Q காவ< ெச A["
ைக0 நாக", அ0 நா4 கட< வ0த7 ஓ$ காJi =>ற,
ைம0 நாக" எ>Z" மைல வா> உற வ0த7 அ>ேற. 39
d ஓ:R ெச "@> nK ஆUர" s> இைமIப,

ஓயா அVG6 Tர4 உ6தrய6ைத ஒIப,
‡•$ உள$ ஆHயகா<, அவ$ ‡ைம ‡$Iபா>,
மா•> மகரQ கட? எt மா1ப7 ஆH, 40
எt07 ஓ:H G1’M ம1 ஒQக, இல:R" ஆK

உt07 ஓM கால6Tைட, உ"பr> உ"ப$ ஓ:HQ
at07 ஓK p>ற at: R>ைற Gய07 ˆQH,
அt:கா மன67 அ1ண<, 'இ7 எ>a<?' எனா அU$6தா>. 41
'x$ ேம< படரா, ெநM: R>? ps$07 p'ற<

z$ ேம< படரா7' என, i0ைத உண$07, ெச <வா>,
ேவ$ ேம<பட வ> தைல w5Iபட •QH, G1“$
ஊ$ ேம< படர, கK7, உ"பr>d7 உய$0தா>. 42
ைம0நாக" மா‚ட வKG< வ07 உைர6த<
உ0தா n> உைல07, உய$ ேவைல ஒ]6த R>ற",

i0தாRல" உ'ற7; m>னV" ‡$3 இ< அ>பா<
வ07 ஓ:H, ஆ1M ஓ$ i? மா‚ட ேவட" ஆH,
'எ0தாA! இ7 ேக4' என, இ>ன இைச 6த7 அ>ேற; 43
'ேவ'?I uல6=> அெல>; ஐய! "Gல:க< எ<லா"

மா'?y iைற" எ>?, அr வyiர" மாண ஓyச,
P'?I பட •(ய ேவைலU>, ேவைல உA67,
கா'?QR இைறவ> எைனQ கா6தன>, அ>u கா0த. 44
Page 6 of 175
P'?I பட •(ய ேவைலU>, ேவைல உA67,

கா'?QR இைறவ> எைனQ கா6தன>, அ>u கா0த. 44
'அ>னா> அV: காதல> ஆத;>, அ>u f1ட,

எ>னா< உனQR ஈ1M ெச ய'R உr67 ஆய7 இ>ைம,
@> ஆ$ iகர67, இைற ஆ(ைன oT எ>னா,
உ>னா உய$0ேத> - உய$G'R" உய$0த =ளாA! 45
'"கா$ ேமக வ1ண> பk E1டன>; கா;> ைம0த>,

ேத$வா> வVH>றன>, z ைதைய; ேதவ$ உAயI
ேப$வா> அய< ேச (; இT< ெப?" ேப? இ<" எ>ன,
x$ ேவைல[" எ>ைன உைர6த7 - xT p>றாA! 46
GV07 உ1M ெச <ல ைம0நாக" ேவ1Mத<
'"ந< தாUZ" ந<ல> எனQR இவ>" எ>? நாK,

இ'ேற, இைற எATைன, ஏA6த7 •K, எ>னா<;
@>-தா$ அக< மா$ப! த" இ<jைழ வ0தoேத,
உ'றா$ ெச ய< ம'?" உ1” ?' என, உ'? உைர6தா>. 47
d1M வV"o7 GV07 உ1ெப> என ƒ( அZம> அக<த<
உைர6தா> உைரயா<, 'இவ> ஊ? இல>' எ>ப7 உ>‚,

Gைர6 தாமைர வா4 nக" GJM Gள:க, Pர>
ir6தா>, அளேவ; i(7 அ6 Tைச ெச <ல ˆQH,
வைர6 தா4 ெநM" @> RMs6 தைல, மாM க1டா>. 48
'வV0ேத>; அ7 எ> 7ைண வானவ> ைவ6த காத<;

அV0ேத> இ‚ யா7", எ> ஆைச pரIm அ<லா<;
ெபV0 ேத> mg சாj" p> அ>u mk6த oேத
இV0ேத>; ‹க$0ேத>; இத>ேம< இ‚ ஈவ7 எ>_? 49
'n>m< iற0தா$, இைட உ4ளவ$, காத< n'றI

m>m< iற0தா$, Rண" ந>?; இ7 ெப'ற யாQைகQR
எ>m> iற0தாய7 ஓ$ ஊ'ற" உ1M எ>ன< ஆேம?
அ>m> iற0தாய7 ஓ$ Eச ைன யா$க1 உ1ேட? 50
'ஈ1ேட கK7 ஏH, இல:ைக Gல:க< எAT,

ஆ1டா> அKைம6 „g< ஆ'(, எ> ஆ'ற< a1ேட,
d1டா< ‹க$ெவ> p> GV07' என ேவ1K, ெமA"ைம
E1டா> அவ> க1uல" m>பட, n>u oனா>. 51
x$ மாQ கட<ேம< ps$H>ற ps$yi ˆQகா,

'பா$ ேம< தவ5 ேச வK பாA நடவாI பத67, எ>
Page 7 of 175
x$ மாQ கட<ேம< ps$H>ற ps$yi ˆQகா,

'பா$ ேம< தவ5 ேச வK பாA நடவாI பத67, எ>
ேத$ ேம< RTa1டவ>, இ6 Tற> i0ைதெச Aதா>
ஆ$ேம<a<?' எ>? எ1k, அVQகZ" ஐய" உ'றா>. 52
/ரைச =>?தj", அZம> அவைள ெவ>? Gைரதj"
e>? உ'ற தல6Tைட n'(ய 7>ப" PIபா>

ஏ>?'? வ0தா> வ; ெமA"ைம உண$67 x ' எ>?,
ஆ>?'ற வா_$ Rைற ேநர, அரQH ஆH6
=>?'? p>றா4, /ரைச I ெபய$y i0ைத fயா4. 53
ேப5 வாA ஒ$ அரQH உVQaM, ெபJm> ஓ:H,

'•4 வாA அrU> Rல6தாA! aM: ƒ'?" உJக
வா5வாA! எனQR ஆsட" ஆA வVவாAa<?' எ>னா,
x4 வாA G/"u" தன7 உyi ெநVQக p>றா4. 54
'‡ேய என< ஆய பiImk ‡$6த< ெச AவாA

ஆேய, Gைர3'? எைன அ1sைன, வ1ைமயாள!
xேய இ‚ வ07, எ> pண" a4 mண:R எU'(>
வாேய uRவாA; வg ம'? இைல, வா‚>' எ>றா4. 55
'ெப1பா< ஒV x; பiI •ைழ ஒ?Qக Š0தாA;

உ1பாA என7 ஆQைகைய; யா> உதவ'R ேந$வ<-
G1பாலவ$ நாயக> ஏவ< இைழ67 d1டா<,
ந1பா<' எனy †<;ன>, ந< அ(வாள>; நQகா4, 56
'காA07, ஏ5 உலக:கW" காண, p> யாQைகத>ைன,

ஆ$0ேத பi ‡$ெவ>; இ7 ஆைண' எ>? அ>ன4 †>னா4;
ஓ$0தாZ", உவ07, 'ஒVேவ>; pன7 ஊ5 இ< ேப5 வாA
ேச $07 ஏRH>ேற>; வைலயா"எ‚> T>(M' எ>றா>. 57
அQகாைல, அரQH[", அ1ட" அன0த" ஆகI

uQகா< pைறயாத uைழI ெபV வாA Tற07,
GQகா7 Gt:க p>றா4; அ7 ˆQH Pர>,
TQR ஆ$ அவ4 வாA i(7 ஆ" வைக ேச k< x1டா>. 58
x1டா> உடேன /V:கா, ps$ வா4 எU'(>

ஊ1தா> என உ'?, ஒ$ உU$Iu உUராத n>ன$,
d1டா>; அ7 க1டன$ G1 உைற–$க4; 'எ"ைம
ஆ1டா> வல>' எ>? அல$ fஉA, ெநK7 ஆi †>னா$. 59
G1ணவ$ ஆi[ட> அZம> ேம'ெச <ல<
Page 8 of 175
G1ணவ$ ஆi[ட> அZம> ேம'ெச <ல<
s>ேம< பட$ ˆ>ைமயனாA உட< PQக" x:H,

த> ேம‚யளாA, அவ>, தாUZ" அ>u தாழ,
'எ> ேம< nKயாதன?' எ>?, இ‚7 ஏ6T p>றா4;
@> ேம‚யZ" ெநK7 ஆi uைன07, oனா>- 60
wத:க4 இைச 6தன$ H>னர$; wத" p>ற

ேபத:க4 இய"mன$ ேபைதய$; ஆட< sQக
Eத:க4 „ட$07 uக50தன; E/ேரச$
ேவத:க4 இய"mன$; ெத>ற< GV07 ெச Aய, 61
ம0தார" உ07 மகர0த" மண0த வாைட

ெச 0தாமைர வா4 nக6T< ெச ( ேவ$ iைதIப,
த"தா" உலக6Tைட Ghைச ய$ பாk த4W"
க0தார P ைணQ க] ெச h ெச GQ கா7 ‹:க. 62
வgைய அைட67 p>ற அ:காரதாைரைய அZம> Gனவ<
ெவ: கா$ pறI uணr ேவேற[" ஒ>? அI

@:R ஆ$க;I uன< தரI @;வேத o<,
'இ:R ஆ$ கட6T$ எைன?' எ>னா, எt0தா4,
அ:காரதாைர, ெபr7 ஆலால" அ>னா4. 63
காதQ கM: R( கண67 இ?T க1ணா4,

பாதy iல"m> ஒ; ேவைல ஒ; ப"ப,
ேவதQ ath /டைர நாK, ெநM ேம<நா4,
ஓத6T> ஓM" ம7ைககடவைர ஒ6தா4. 64
71டI mைற6 7ைண எனy /ட$ எU'றா>;

க1ட6TைடQ கைற[ைடQ கட34, ைக"மா
n1ட67 உr6த உrயா<, nளrவ0தா>
அ1ட6TZQR உைற அைம6தைனய வாயா4. 65
p>றா4 ps$07, அைல ெநM: கட;> x$ த>

வ> தா4 அல"ப, nK வா> nகM வ^வ;
அ>?, ஆATற6தவ>, 'அற6ைத அV‘M"
T>றா4 ஒV6T இவ4' எ>ப7 ெதr0தா>. 66
ேப5 வாயக67 அல7, ேப$ உலக" eM"

x4 வானக6T‚ைட ஏR ெந( ேநரா
ஆ5வா>, அbQக>, அவ4 ஆ5 mல வU'ைறI
o5வா> pைன67, இைனய வாA|g uக>றா>: 67
Page 9 of 175
o5வா> pைன67, இைனய வாA|g uக>றா>: 67
'சாயா வர" தtGனாA; தgய m>Z",

ஓயா உய$0த Gைச க1M" உண$H<லாA;
வாயா< அள07 ெநM வா> வg அைட6தாA;
x யாைர? எ>ைன இவ1 p>ற pைல?' எ>றா>. 68
'ெப1பா< எனQ கV7 ெப'( ஒg; உ'றா<,

G1பாலவ$QR", உU$ PM?த< ெமAேய;
க1பா< அMQக உய$ கால> வVேமZ",
உ1ேப> ஒV6T; அ7 ஒgIப7 அr7' எ>றா4. 69
அவ4 உதர674 uR07, Rட$ a1M வா>வg ஏRத<
Tற0தா4 எU'ைற, அவ4; அ1ண< இைட ெச >றா>;

அற"தா> அர'(ய7, அய$07 அமர$ எA6தா$,
இற0தா> எனQ aM; ஓ$ இைமIu அத‚> n>ன",
mற0தா> என, ெபrய •4 அr ெபய$0தா>. 70
க4 வாA அரQH கதற, Rட$ கண6T<

a4, வா$, தடQ ைகய> G/"m>sைச a1டா>;
n4 வாA @VIm> n ைழ எAT, sக ŠAT>,
உ4 வா5 அரQ aM எt T1 கjழ> ஒ6தா>. 71
சாகா வர6 தைலவr< Tலக" அ>னா>,

ஏகா, அரQH Rட$ a1M, உட> எt0தா>,
மா கா< Gைச Qக, வட" ம1k< உற, வா€M
ஆகாய" உ'ற கத;QR உவைம ஆனா>. 72
ஆ$6தா$க4 வானவ$க4; தானவ$ அt:கா

ேவ$6தா$; GrhசZ" Gய07, மல$ ெவ4ள"
f$6தா>; அக> கUைலU< „ைல3 இ€Z"
பா$6தா>; n‚6 தைலவ$ ஆiக4 பக$0தா$. 73
மா1டா4 அரQH; அவ4 வாA வU?கா?"

w1டா>; இைமIm‚ைட ேமV Hr wழா
x1டா>; வயQ கT pைனIm> ெநK7 எ>னI
E1டா>; அVQக> உய$ வா‚> வg oனா>. 74
இராம நாமேம இட$க4 T$Iப7 எ>? அவ> உ?T Ebத<
'†'றா$க4 †'ற „ைக அ<ல 7ைண ஒ>Ž?

n'றா nK0த ெநM வா‚‚ைட, n0x-
r< தாG, எ'? எ‚Z", யா> இ‚ இல:ைக
Page 10 of 175
n'றா nK0த ெநM வா‚‚ைட, n0x-

r< தாG, எ'? எ‚Z", யா> இ‚ இல:ைக
உ'றா<, Gல:R" இைட—?' என, உண$0தா>. 75
'ஊ?, கK7 ஊ?வன; ஊ? இ< அற" உ>னா,

ேதற< இ< அரQக$ ur ‡ைம அைவ ‡ர,
ஏ?" வைக எ:R உ4ள7? "இராம!" என எ<லா"
மா?"; அT> மா? m(7 இ<' என வ;6தா>. 76
பவள மைலU< பாA07, அZம> இல:ைகைய ˆQக<
த/"uைடQ கனக நாhi< கK மT< தk67 ˆQகா,

அ/"uைடI mரச6 ெதAவQ க'பக நாJைட அ1s,
G/"mைடy ெச <j" Pர> Gல:H ேவ?, இல:ைக ef$I
ப/h /ட$y •ைல67 ஆ:R ஓ$ பவள மா< வைரU< பாA0தா>. 77
ேமQRறy ெச <–> பாய, ேவைலேம< இல:ைக ெவ'u

•QR?67, அ:R" இ:R" த4Wற, ‹ட:R" ˆ>ைம,
oQHZQR இைட—? ஆகI uய˜M @T0த வாைட
தாQRற, தக$07 சா[" கல" என6 தQக7 அ>ேற. 78
ம1 அK உ'?, d7 வா> உ? வர"m> த>ைம

எ1 அK அ'ற R>(< pைல67 p>? எAத ˆQH,
G1kைட, உலக" எ>Z" ெம<;ய<, ேம‚ ˆQகQ
க1ணK ைவ6த7 அ>ன இல:ைகைய6 ெதrயQ க1டா>. 79
sைகI பாட<க4
ெச >றன>, இராம> பாத" i0ைதU< p?6T-T1 =4

வ> Tற" அZம> - வாr கடQRமா? உள6T> எ1k,
@> Tk iகர •K மேய0TரI @VIm> ஏ(,
p>(M" த>ைம எ"மா< pக56தலா" தைகைம67 ஆ™?
இைமயவ$ ஏ6த வாt" இராவண> எ>Z" ேம€>

அமம TV நகைரy Œ50த அளQகைரQ கடQக, Pர>,
/ைம ெப? iகர •K6 „< மேய0Tர6T>, ெவ4]y
iைமயேமற ேதவ> த>ைமU>, iற07 p>றா>.
[இ^GV பாட<க4 இI படல6T> nத' ெச A[ளாHய 'ஆ1தைக ஆ1M' என6 7வ:R"
பாட;> n>ன$Q காணIபMH>றன. இவ'ŽM HJH0தா கா1ட6T> மேய0TரI
படல6T> இ?TUj4ள நா>R ெச A[JகW" (26-29) வrைச n ைற மா([" ஒV
/வKU< உ4ளன.]
ெபVh iல"u அைறU> வாt" ெபV வ; அரQக$ யாV"-

@V" iன மட:க< Pர> @76Tட sT6த€M"-
Page 11 of 175
ெபVh iல"u அைறU> வாt" ெபV வ; அரQக$ யாV"-

@V" iன மட:க< Pர> @76Tட sT6த€M"-
அVh iன" அட:H, த"த" மாதைர6 தtG, அ:க"
ெநrh/ற, கட;> P50தா$, ெநMh /றா மகர" ‹:க, 7-1
•< ஏ07 ேக4G ‹கரா$, uல> ˆQக< உ'றா$

o<, ஏ0T p>ற த‚யா4 ெமA @றா7 x:க,
கா< ஆ507 அt0TQ கட< uQRg, கyச" ஆH,
மா< ஏ0த ஓ:R ெநM ம0தர ெவ'u மான, 40-1
த4ள'R அV ந< iைற மாM தைழI@M ஓ:க,

எ4ள'R அV ந< pற" எ<ைல இலாத u<ல,
வ4ள< கடைலQ ெகட xQH, மV07 வ^G,
உ4 உ'? எt" ஓ$ உவண67 அரேச [" ஒQக, 40-2
ஆ>? ஆ5 ெநM xr ைட, ஆT•M அ0த" ஆH6

=>றா7 p>றா> அV4 =>(ட, n07 =>(,
e>? ஆ" உலக6„M", n'? உU$ ஆய ம'?",
ஈ>றாைன ஈ>ற /வண6 த‚ அ1ட" எ>ன, 40-3
'இ0 xr>, எ>ைன6 தV" எ0ைதைய எAT அ>(,

ெச 0 x$ைம ெச Aேய>' என, i0தைன ெச A7, ŠAT>
அ0 xr< வ0த nத< அ0தண> ஆT நா4 அ"
n0xr< e5H, தவ" n'( n ைள6தவாo<, 40-4
Eவா< இைட—? uR07, @றாத ெநhi>

• ஆ" n‚ z(ட, ேவைல R]6த எ<லா"
eவா nத< நாயக> dள nய>ற அ0 நா4,
ேதவா/ர$ ேவைலU< வ07 எt T:க4 எ>ன, 40-5
pற" R:Rம" ஒIபன, x< pற" வாA0த xr>

இற:R" பவளQ aK /'(ன, ெச " @> ஏA0த
mற:R" iகர" பட$ n>(<„?", mணா–M
உற:R" மகர:க4 உU$I@M உண$07 ேபர, 40-6
ƒ> Œ< nT$ இIm RைரQக, pைர6த பாi

வா> Œ< மைழ ஒIப, வய:R ப]:R n>(<,
தா> Œ; நா]< தைக n6த" உU$6த ச:க"
d> Œ5வV" அ" nt ெவ1 மT P?, wற, 40-7
ப< ஆUர" ஆUர" கா/இன" பாM இைமQR"

க< ஆ$ iமய6 தட: ைக6தல" x1M காJK,
„< ஆ$க;[4 uக e5H, வய:R ='ற67
எ< ஆ$ மk ஈJட" nக07, எtH>ற7 எ>ன, 40-8
Page 12 of 175
„< ஆ$க;[4 uக e5H, வய:R ='ற67

எ< ஆ$ மk ஈJட" nக07, எtH>ற7 எ>ன, 40-8
மைனU< @; மாக ெநM: aK மாைல ஏAIப,

GைனU> Tர4 ெவ4 அVG6 Tர4 f:H Pழ,
pைனG> கடšM எழ€M", உண$07 x:காy
/ைனU<, பைனd> Ts€M „ட$07 74ள, 40-9
aM நாவ˜M இர1M RலI பைக, R'ற" e>?",

/M ஞான" ெவ]Iபட, உA0த 7யQR இலா$o<,
Gட நாக" n ைழ6தைல G"ம< உழ07, P:H,
ெநM நா4, @ைற உ'ற உU$Iu ps$07 p'ப, 40-10
ெச ^ வா> கTV", R]$ T:கW", ேதவ$ ைவR"

ெவ^ ேவ? Gமானn", dœM ேமக", ம'?",
எ^ வாA உலக6த3", ஈ1K இV0த; த"s>
ஒ^வாதன ஒ6Tட, ஊg ெவ: காj" ஒ6தா>. 51-1
வா4 ஒ67 ஒ]$ வா< எU? ஊg> மV:R இைமIப,

x4 ஒ67 உய$ வா;>, G/"u pர"u ெமAய>,
•4 ஒ6த @> ேம‚; G/"u இV ƒ? ெச A["
நா4 ஒ6த7; ேம< ஒ] w5 இV4 உ'ற, ஞால". 52-1
G1“$ அ7 க1டன$, உ4ள" Gய07 ேம<ேம<

க1 ஓKய ெநhiன$, காத< கவ'றலாேல,
எ1“M இைய07 7ைண ஆR" இயQH ஆய
ெப1“M இைற இ>னன ெப'( உண$6Tனாரா<. 52-2
பர3Q Rர<, பkலQ Rர<, பைணU> Rர<, பைறU>

Gர3Q Rர<, /VTQ Rர<, GசயQ Rர<, Gரவா,
அரவQ Rல" உU$ உQR உக, அச‚Q Rர< அM o$
உர3Q கVடZ" உJHட, உU$QH>றன-ஒVபா<. 62-1
வா_$ ப/0 தVG> மா மல$க4 fவ,

ஏ_V" p>?, 'சய" உ1M' என இய"ப,
தா> ஓ$ ெபV: கVட> எ>ன, எT$ தாGI
oனா>, Gைர07, கKேத oR" எ<ைல, 62-2
ந< நக$ அதைன ˆQH, ந]னQ ைக" ம(67, 'நாக$

@>னக$ இதைன ஒQR" எ>ப7 u<;7, அ"மா!
அ0 நக$ இத‚> ந>ேற<, அ1ட6ைத nt7" ஆ4வா>
இ0 நக$ இV07 வா5வா>? இ7 அத'R ஏ7' எ>றா>. 79-1
'"மா1ட7 ஓ$ நல6T'? ஆ"" எ>? உண$67த< வாAைம67 அ>றா<;
Page 13 of 175
'"மா1ட7 ஓ$ நல6T'? ஆ"" எ>? உண$67த< வாAைம67 அ>றா<;

ேவ1Kய ேவ1K> எAT, ெவ?Iu இ>(, Gைழ07 7AQR"
ஈ1ட அV" oக இ>ப" ஈ? இல7 யா1MQ க1டா",
ஆ1M அ7 7றQக"; அஃேத அV மைற6 7k3" அ"மா! 79-2
'உJ uல" எt •? எ>ப$ ஓசைன; உலக" e>(<

ெதJu? @V4க4 எ<லா" இதZைழy ெச (0த எ>றா<,
‹1uல" ‹ண:R ேக4G ‹ைழGன$ எ‚Z", ˆQR"
க1uல" வர"m'? ஆேம? காJi[" கைரU'? ஆேம? 79-3
எ>? த> இதய67 உ>‚, எ?5 வ;6 தட0 =4 Pர>

p>றன>, ெநKய ெவ'm>; pைனIப அV" இல:ைக ef$
ஒ>(ய வKவ" க1M, ஆ:R, உள6TைடI @?Qக<ஆ'றா>;
R>? உற5 uய67 ேம€> m>னV" R(Qகj'றா>. 79-4
2. ஊ$ ேதM படல"
இல:ைகU> மாJi
'@> a1M இைழ6த? மkையQ aM @T0த?

s> a1M அைம6த? ெவUைலQ aM ச ைம6த?
எ> a1M இய'(ய என6 ெதrHலாத-
வ> a1ட< GJM மT nJMவன மாட". 1
நாகாலய:கžM நாக$ உலR", த"

பாR ஆ$ மV:R 7U<ெவ>ன உய$ ப1u;
ஆகாய" அhச, அக< ேமVைவ அZQR"
மா கா< வழ:R i? ெத>ற< என p>ற. 2
'மா காr> s> aK மடQHன$ அMQH,

dகார" எ:கb" ந?0 7க4 GளQH,
ஆகாய க:ைகUைன அ:ைகU‚> அ4],
பாR ஆய ெச h †லவ$ P/பM கார". 3
'பhi ஊJKய பரJM, இைச Q H1HkI ப7மy

ெச h ெச Gy ெச t" பவள6T> ath /ட$ iத(,
மhi> அhiன pற" மைற67, அரQHய$ வK6த
அ" i< ஓT•M உவைமய ஆQRற அைமவ. 4
'நான நா4 மல$Q க'பக ந? Gைர நா>ற

பான" வாA உற ெவ?6த, தா4 ஆ?ைடI பறைவ
ேத> அவா" Gைரy ெச t: கtx$6 7U<ெச Aய,
வான யா? த" அரsய6 தல"„?" மMIப. 5
Page 14 of 175
ேத> அவா" Gைரy ெச t: கtx$6 7U<ெச Aய,

வான யா? த" அரsய6 தல"„?" மMIப. 5
'Rழj" P ைண[" யாt" எ>? இைனயன Rைழய,

மழைல ெம> |g, H]QR இV07 அ]QH>ற மக]$,
/ழj" ந< ெநM0 தட மky /வ$„?" 7வ>?"
pழj", த"ைம[", ேவ'?ைம ெதr3 அV pைலய, 6
'இைனய மாட:க4 இ0Tர'R அைமவர எM6த

மைனU> மாJiய எ>‚>, அy †<j" மா/1b";
அைனய7 ஆ" எ‚>, அரQக$த" TV3QR" அளைவ
pைனயலா"? அ>(, உவைம[" அ>னதாA p'R"! 7
'மkக4 எ67ைண ெபrய3", மா< TV மா$m>

அk[" காiZQR அக>றன உள என< அrதா<;
Tk[" ந< ெநM0 TVநக$, ெதAவ மா6 தyச>
7kG> வ0தன>, „JM அழR இைழ6த அ6 „g<க4. 8
'மர" அட:கj" க'பக"; மைன எலா" கனக";

அரமட0ைதய$ iலTய$, அரQHய$QR; அமர$
உர" மட:H வ07 உைழயராA உழ<Rவ$; ஒVவ$
தர" அட:Rவ7 அ>? இ7; தவ" ெச Aத தவமா<. 9
'ேதவ$ எ>பவ$ யாV", இ6 TV நக$QR இைறவ'R

ஏவ< ெச Aபவ$; ெச AHலாதவ$ எவ$ எ>‚>,
eவ$த"nW" ஒVவ> அ:R உைழயனா nயj"!
தா இ< மா தவ" அ<ல7, m(7 ஒ>? தR™? 10
'"o$ இய>றன ='ற" எ>? இக5த;>, uற" oA

ேந$ இய>ற வ> Tைச „?" p>ற மா p'க,
ஆrய" த‚ ஐ: கரQ க]?", ஓ$ ஆgy
Œrய> த‚6 ேதவVேம, இ0 நக$ „காத. 11
'வாt" ம> உU$ யாைவ[" ஒV வg வாt"

ஊg நாயக> TV வU? ஒ67ள7, இ^ ஊ$;
ஆg அ1ட6T> அVQக>த> அல:R ேத$I uரG
ஏt" அ<லன, ஈ1M உள RTைரக4 எ<லா". 12
'தழ:R ேபrU> அரவn", தைக ெநM: க]?

nழ:R" ஓைத[", er x$ nழQaM nழ:R";
at: Rழ< u7Q Rதைலய$ •uரQ Rரj",
வழ:R ேப$ அVh சTகW", வU>„?" மைற[". 13
'மரகத6TZ", ம'? உள மkUZ", வைன0த
Page 15 of 175
'மரகத6TZ", ம'? உள மkUZ", வைன0த

Rரகத6 தட0 ேத$இன"அைவ பU< aJK<
இரG ெவ4க p>? இைமQH>ற இய'ைகய எ>றா<,
நரக" ஒQRமா< ந< ெநM0 7றQக", இ0 நக$QR, 14
'TVR ெவh iன67 அரQகV" கV pற" ‡$0தா$;

அVR oH>ற T:கW" ம? அ'ற7; -அழைகI
பVR" இ0 நக$6 7> ஒ] பாAத;>, -ப/" @>
உVRH>ற7 o>? உள7, உலR Œ5 உவr. 15
'ேதZ", சா0தn", மா>மதy ெச ( ந?h ேச ?",

வான நா4மல$Q க'பக மல$கW", வய மா6
தான வாr[", xŸM மM6த;>, த~இய
dZ" தாZ" ஓ$ ெவ( மண" கமt", அ^ ேவைல. 16
'ெதAவ6 தyச ைனI uக57™? ெச : க1 வா4 அரQக>

ெமA ஒ67 ஆ'(ய தவ6ைதேய Gய67™? Grhச>
ஐயIபாM இலா வர6ைதேய மT67™? அ(யாத
„Aய< i0ைதேய", யாவைர எ^வைக 7TIேப"? 17
'xV", ைவயn", ெநVIu", ேம< ps$ ெநM: காj",

வாr வானn", வழ:கல ஆR", த" வள$yi;
ஊr> இ0 ெநM: •uர67 உய$yi க1M உண$0தா<,
ேமV எ:ஙன" Gள$QR™, ntn'?" ெவ4H? 18
'n>ன" யாவV", "இராவண> n‚[" எ>? எ1k,

@>‚> மா நக$ dy ெச லா> கT$" எனI uக<வா$-
க>‚ ஆைரU> ஒ]U‚<, க1 வtQR?த<
உ>‚, நா4„?" Gல:Hன> oதைல உணரா$. 19
'"‡ய ெச ARந$ ேதவரா<; அைனயவ$ ேச V"

வாU< இ<ல7 ஓ$ வர"u அைமQRெவ>" என மTயா,
காய" எ>Z" அQ கணQR அ? பத6ைத[" கடQக
ஏ[" ந> மT< இJடன> - கUைலைய எM6தா>. 20
"கற:R கா< uகா; கTரவ> ஒ] uகா; மற;

மற" uகா7; இ‚, வானவ$ uகா$ எ>ைக வ"ேப!
Tற"u கால674 யாைவ[" iைதUZ", iைதயா
அற" uகா7, இ0த அk மT< HடQைகp>? அக6T>!" 21
'a1ட வா> TைரQ Rைர கட< இைடயதாA, RMs

எ1 தவா G/"u எJட p>?, இைமQH>ற எgலா<,
ப1M அரா-அைணI ப4]யா> உ0TU< பய0த
Page 16 of 175
எ1 தவா G/"u எJட p>?, இைமQH>ற எgலா<,

ப1M அரா-அைணI ப4]யா> உ0TU< பய0த
அ1டேம[" ஒ67 இV0த7, இ^ அk நக$ அைமT. 22
இல:ைக மா0தr> ெபVsத ெச <வ வா53
'பாMவா$ பல$ எ>‚>, ம'? அவrZ" பலரா<

ஆMவா$க4; ம'? அவrZ" பல$ உள$, அைமT
ƒMவாr ைட இ>‚ய" aJMவா$; nJM இ<
PM கா1R?" ேதவரா< Gt நட" கா1பா$. 23
'வான மாத¡M இகjவ$ Ghைச ய$ மக]$;

ஆன மாத¡M ஆMவ$ இயQHயவ$; அவைரy
•ைன வா$ Rழ< அரQHய$ „ட$Rவா$; „ட$0தா<,
ஏ ைன நாHய$ அV நடQ Hr ைய ஆA0TVIபா$. 24
'இைழ[" மாைல[" ஆைட[" சா0தn" ஏ0T,

உைழய$ எ>ன p>?, உத3வ pTய:க4; ஒVவ$
Gைழ[" oகேம, இ:R இ7? வாAaM Gள"m>,
Rைழ["; ெநhiனா< pைனUZ", மா/ எ>? a4W". 25
'@>‚> மா< வைரேம< மk @g0தன @Vவ,

உ>‚ நா>nக67 ஒVவ> p>? ஊ5 n ைற உைரQக,
ப>‚, நா4 பல பk உழ07, அrT‚> பைட6தா> -
†>ன வானவ$ தyச> ஆ", இ0 நக$ 7TIபா>. 26
'மகர P ைணU>, ம0தர wத6T>, மைற0த,

சகர ேவைலU> ஆ$ க;; Tைச nக" தட3"
iகர மா]ைக6 தல"„?" ெதr ைவய$ ‡'?"
அகV fம6T> அt0Tன, nH' Rல" அைன67". 27
'ப]QR மா]ைக6 தல"„?", இட"„?", ப/0 ேத>

7]QR" க'பக6 த1 ந?h •ைலக4=?",
அ]QR" ேதற< உ1M, ஆMந$ பாMந$ ஆH,
க]QH>றா$ அலா<, கவ<H>றா$ ஒVவைரQ காேண>. 28
'ேதற< மா0Tன$; ேத> இைச மா0Tன$; ெச ^ வாA

ஊற< மா0Tன$; இன உைர மா0Tன$; ஊட<
ƒற< மா0Tன$; அைனயவ$6 „t7, அவ$ •ப67
ஆற< மா0Tன$-அரQHய$QR உU$ அ>ன அரQக$. 29
'எ(6த R:Rம67 இள n ைல எtTய „AU<

க?6த ேம‚U< @;0தன; ஊட;< கன>?
ம(6த ˆQHய$ மல$ அK மh/ளI பhi
Page 17 of 175
க?6த ேம‚U< @;0தன; ஊட;< கன>?

ம(6த ˆQHய$ மல$ அK மh/ளI பhi
R(6த •ல:க4 @;0Tல, அரQக$த" Rhi. 30
Gளry †<;ய$ வாUனா<, ேவைல[4 sைட0த

பவளQ காM எனI @;0த7; பைட ெநM: க1ணா<,
RவைளQ •Jடக" கM6த7; R]$ nகQ Rtவா<,
nளrQ கானn" ஒ6த7-nழ:R x$ இல:ைக. 31
'"எt0தன$ Tr07 ைவR" இட6ததாA, இ>?கா?"

Hg0Tல7 அ1ட"" எ>Z" இதைனேய HளIப7 அ<லா<,
அg07p>? ஆவ7 எ>ேன? அல$ உ‘> ஆTயாக
ஒg0த ேவ? உU$க4 எ<லா", அரQகVQR உைற[" oதா. 32
'காய6தா< ெபrய$; Pர" கணQR இல$; உலக" க<j"

ஆய6தா$; வர6T> த>ைம அள3 அ'றா$; அ(த< ேத'றா
மாய6தா$; அவ$QR எ:ேகZ" வர"u" உ1டா™? ம'?ஓ$
ேதய6தா$ ேதய" ேச ற< ெத? G€$ ெச VG< ேச ற<. 33
'கழ< உலா" காj", கால ேவ< உலா" ைக[", கா07"

அழ< உலா" க1b", இ<லா ஆடவ$ இ<ைல; அ>னா$
Rழ< உலா" க] வ1M ஆ$QR" Rhiயா<, பhi R>றா
மழைல யா5Q Rதைலy ெச ^வாA மாதV" இ<ைல மா=. 34
'க4 உறQ க‚0த ப:H அரQகைரQ கM6த - காத உற6 „ட$வ, ேம‚ uலா< உறQ கK7 oவ,
ெவ4 உ?Iu எU'ற, ெச Aய தைலயன, கrய ெமAய,
உ4 உறQ க]6த, R>(> உய$yiய,-ஓைட யாைன. 35
'வ4] ‹1 மV:R< எ>ன, வானவ$ மக]$, உ4ள"

த4Wற, பாk த4ளா நட" ur தட: க1 மாத$,
ெவ4]ய n?வ< =>?" நைகய$, தா" ெவ4RH>றா$-
க4 இைச அரQக$ மாத$ க] இM" Rரைவ கா1பா$. 36
'ஒ?6த€ p'க; ம'?, ஓ$ உய$ பைடQR ஒV:R இ^ ஊ$ வ07

இ?6தj" எ]தா"? ம1k< யாவ$QR" இயQக" உ1ேட?
க?6த வா4 அரQHமாV", அரQகV", கg67 Pi
ெவ?6த E1 ெவ?Qைகயாேல fV", இ^ PT எ<லா". 37
'வட:கW", Rைழ[", Eb", மாைல[", சா07", யாைனQ

கட:கW", க;ன மா Gலாg[", கணQR இலாத
இட:க]> இட:க4=?" யா'¢M" எM6த எ<லா"
அட:Hய7 எ>‚<, எ>ேன! ஆgU> ஆ50த7 உ1” ? 38
Page 18 of 175
அட:Hய7 எ>‚<, எ>ேன! ஆgU> ஆ50த7 உ1” ? 38
'G' பைட ெபr7 எ>ேக_? ேவ' பைட sR" எ>ேக_?

ம' பைட உைட67 எ>ேக_? வாJ பைட வ;7 எ>ேக_?
க'பண", த1M, m1Kபால" எ>? இைனய கா07"
ந> பைட ெபr7 எ>ேக_? - நாயக'R உைரQR" நா]<.' 39
R?Hய வK3ட> அZம> பவளQ R>(< த:Rத<
எ>றன>, இல:ைக ˆQH, இைனயன பல3" எ1k-

p>றன>; 'அரQக$ வ07 ேநrZ" ேந$வ$' எ>னா,
த> தைக அைனய ேம‚ /VQH, அy சரளy சார<
R>(ைட இV0தா>; ெவA•> Rட கட< R]Iப7ஆனா>. 40
ெச (0த ேபrV4
எA Gைன இ?T இ< ெச <வ" எATனா>,

ஆAGைன மன67 இலா>, அ(ஞ$ †< aளா>,
PGைன pைனQHலா>, ஒVவ>, ெமA இலா>,
‡Gைன என, இV4 ெச (0த7 எ:Rேம. 41
கr6த e>? எUjைடQ கkyi வானவ>,

எr6தைல அ0தண$ இைழ6த யாைனைய,
உr6த ேப$ உrைவயா< உலRQR ஓ$ உைற
ur6தனனா" என, @;[" @'பேத. 42
அண:R அரா அரச$ •>, அள3 இ< ஆ1M எலா",

பண" Hள$ தைல„?" உU$6த பாA Gட"
உண:க< இ< உலR எலா" n ைறU> உ1M வ07,
இண:R எr uைக•M" எt0த7 எ>னேவ, 43
வ1ைம x:கா ெநM மரm> வ0தவ>

ெப1ைம x:காத க'uைடய ேபைதைய,
T1ைம x:காதவ> iைற ைவ6தா> எZ",
ெவ1ைம x:Hய uக5 Gr0த7 எ>னேவ, 44
இV]j" அரQக$ இய:Rத<
அ^ வg, அ^ இV4 பர0த ஆUைட,

எ^ வg மV:HZ" அரQக$ எATனா$;
ெச ^ வg ம0Tர6 Tைச ய$ ஆைகயா<,
ெவ^ வg இV4 தர, sT67, dy ெச <வா$. 45
இ0Tர> வள நக$QR ஏRவா$; எg<
Page 19 of 175
இ0Tர> வள நக$QR ஏRவா$; எg<

ச0Tர> உலHைனy சா$Rவா$; சல67
அ0தக> உைற[ைள அbRவா$; அU<
ெவ0 „g< அரQகன7 ஏவ< ேமUனா$. 46
@>னக$ மட0ைதய$, Ghைச I Eைவய$,

ப>னக வ‚ைதய$, இயQக$ பாைவய$,
n>‚ன பk n ைற மா( n07வா$,
s> இன" sைட0ெதன, G/"m> dy ெச <வா$. 47
ேதவV", அ3ணV", ெச : க1 நாகV",

ேமவV" இயQகV", Ghைச ேவ0தV",
யாவV", G/"u இV4 இrய ஈ1Kனா$,
தா அV" பk n ைற தt3" த>ைமயா$. 48
i6TரI ப6TU> ேதவ$ ெச >றன$,

'இ67ைண6 தா56தன"; n‚["' எ>?, த"
n6T> ஆர:கW", nK[", மாைல[",
உ6த£ய:கW", சrய ஓMவா$. 49
pலG> @;3
‡1ட அV0 ‡Gைன ‡Qக6 ‡07 oA,

மா1M, அற உல$0த7, மாVTI ெபய$
ஆ1தைக மாr வ07 அ]Qக, ஆUைட,
ஈ1M அற" n ைள6ெதன, n ைள6த7 இ07ேவ. 50
'வ0தன> இராகவ> fத>; வா50தன>

எ0ைதேய இ0Tர> ஆ"' எ>? ஏnறா,
அ0த" இ< w56 Tைச அளக வா4 ‹த<
/0தr nக" எனI @;07 =>('ேற. 51
க'ைற ெவ1 கவro<, கட;> ெவ1 Tைர

/'?" p>? அலமர, @;07 =>('றா<-
'இ'ற7 எ> பைக' என, எt0த இ0Tர>
a'ற ெவ1 Rைட எனQ R]$ ெவ1 T:கேள. 52
ெதr07 ஒ]$ T:க4 ெவ1 Rட6Tனா<, Tைர

nr07 உய$ பா'கட< nக07, er வா>
†r0தேத ஆ" என, 74W" dœM"
Gr0த7, ெவ1 pலா, ேமj" wt ேம. 53
அV0 தவ> /ரmேய ஆT வா>sைச
Page 20 of 175
அV0 தவ> /ரmேய ஆT வா>sைச

Gr0த ேப$ உதயமா, மK ெவ1 T:களா,
வV0த< இ< n ைல கT$ வழ:R தாைரயா,
†r0த பா< ஒ6த7 pலG> ='றேம. 54
எ1bைட அZம> ேம< இg0த E மைழ

ம1kைட P5Hல, ம(67" oHல,
அ1ண< வா4 அரQகைன அhi, ஆA கT$
G1kைட6 „6Tன o>ற, d> எலா". 55
எ<;U> ps$ இVJ Rைற[", அ^ இV4

க<;ய pலG> ெவ1 n([", க^Gன;
u<;ய பைக எனI @Vவ o>றன-
ம<;ைக மல$„?" வT0த வ1M எலா". 56
P/? ப/: கT$Q க'ைற ெவ1 pலா

ஆ/ற எ:கb" ‹ைழ07 அளாய7,
கா/ உ? கK மT< இல:ைகQ காவ< ஊ$6
f/ உைற இJட7 o>? =>('ேற. 57
இக53 அV" ெபV: Rண67 இராம> எAத7 ஓ$

பகgU> ெச ல3 என, அZம> ப'(னா<,
அக5 uR07, அர1 uR07, இல:ைக, அ>னவ>
uக5 uR07 உலாய7 ஓ$ @;3" o>றேத. 58
மT;> மா1u க1M அZம> Gய6த<
அ^ வg, அZமZ", அbகலா" வைக

எ^ வg எ>பைத, உண$G> எ1kனா>;
ெச ^ வg ஒ7:Hன>, ேதவ$ ஏ6தI oA,
ெவ^ வg அரQக$ ஊ$ ேமவ< ேமUனா>. 59
ஆg அக5 ஆக, அVகா அமர$ வாt"

ஏ5 உலH> ேமைல ெவ]கா?" nகM ஏ(,
ேக5 அrய @> aM ச ைம6த, Hள$ ெவ4ள67
ஊg Tr நாW" உைலயா, மTைல உ'றா>. 60
'"கல:க< இ< கM: கT$க4, d7 கK7 ஏகா,

அல:க< அU< வhசகைன அhi" எ‚>, அ>றா<;
இல:ைக மT< இ:R இதைன ஏற< அr7 எ>ேற,
Gல:H அக<H>றன, Gைர07' என, Gய0தா>. 61
'ெத^ அள3 இலாத; இைற ேதற< அr7 அ"மா!
Page 21 of 175
'ெத^ அள3 இலாத; இைற ேதற< அr7 அ"மா!

அ^வள3 அக>ற7 அர1, அ1ட" இைட ஆக
எ^ அளG> உ1M ெவ]! ஈ?" அ7!' எ>னா,
ெவ^ வள அரQகைன மனQ aள Gய0தா>. 62
மட:க< அrஏ?" மத மா< க]?" நாண

நட07, த‚ேய uR7" ந"m, ந‚ ef$-
அட:R அrய தாைன அU< அ0தகன7 ஆைணQ
கM0 Tைச U> வாA அைனய - வாU< எT$ க1டா>. 63
'ேமVைவ p?6T ெவ] ெச Aத7a<? G1“$

ஊ$ uக அைம0த பMகா<a<? உலR ஏt"
•$3 இல pைலQக நM இJட7 ஒV f“?
x$ uR கட'R வg•?' என pைன0தா>. 64
'ஏ5 உலH> வாt" உU$ யாைவ[" எT$0தா<,

ஊg> n ைற இ>(, உடேன uR"; இ7 ஒ>Ž?
வாgய$ இய:R வg ஈ7 என வR6தா<,
ஆg உள ஏg> அள3 அ>? பைக' எ>றா>. 65
வாU< காவைல அZம> Gய6த<
ெவ4ள" ஒV •¢M இV •?" sைட Pர$,

க4ள Gைன ெவ^ வ; அரQக$, இV ைக["
'n4 எU?" வாW" உற, n>ன" n ைற p>றா$;
எ4 அrய காவ;ைன அ1ணj" எT$0தா>. 66
Œல", மt, வாžM, அU<, =மர", உலQைக,

கால வr G<, பகg, கIபண", n/1K,
•<, கைணய", ேநs, R;ச", /r ைக, R0த",
பால", nத< ஆ[த" வல6Tன$ பr6தா$. 67
அ:Rச", ெநM: கவ1, அM67 உட< வiQR"

ெவ: Rைச ய பாச", nத< ெவAய பU< ைகய$;
ெச : RVT அ>ன ெச ( Rhiய$, iன6=$,
ப:R‚ மல$07 ஒ]$ பலாச வன" ஒIபா$. 68
அளQக அr7 ஆHய கணQaM அய< p'R"

GளQRஇன" இVJKைன Gt:H ஒ] கால,
உளQ கKய கால> மன" உJR" மk வாU<,
இளQக" இ< கட'பைட இVQைகைய எT$0தா>. 69
'எ^ அமர$, எ^ அ3ண$, ஏவ$ உள$,-எ>ேன!-
Page 22 of 175
'எ^ அமர$, எ^ அ3ண$, ஏவ$ உள$,-எ>ேன!-

க^ைவ n7 வாU;> ெநM: கைட கடIபா$?
ெத^வ$ இவ$; ேச ம" இ7; ேச வகZ" யாn"
ெவ^ அம$ „ட:HK>, எனாA Gைள["?' எ>றா>. 70
கV: கட< கடIப7 அr7 அ>?; நக$ காவ'

ெபV: கட< கடIப7 அr7; எ1ண" இைற ேபr>,
அV: கட> nKIப7 அr7 ஆ"; அம$ HைடQH>,
ெநV:R அம$ GைளIப$ ெநM நா4' என pைன6தா>. 71
அZம> மT<ேம< தாGy ெச <ல nய<த<
'வாU< வg ேச ற< அr7; அ>([", வல6=$;

ஆU<, அவ$ ைவ6த வg ஏக< அழR அ>றா<;
காA கT$ இயQR இ< மTைலQ கK7 தாGI
oA, இ0 நக$ uQHMெவ>' எ>?, ஓ$ அய< oனா>. 72
இல:ைகமாேதG அZமைன6 தM6த<
நா4 நாW" தா> ந<Hய காவ< ந‚ ef$

வா5நா4 அ>னா4-oவT> ேமேல வg p>றா4,
f1 ஆ" எ>Z" =4 உைடயாைன,-/ட¡ைனQ
காணா வ0த கJெச G எ>னQ கன< க1ணா4. 73
எJM6 =ளா4; நாj nக6தா4; உலR ஏt"

„JMI ேபV" •T pற6தா4; /ழ< க1ணா4;
nJKI or<, eஉலக6ைத nத€M"
கJKy z?" கால> வல6தா4; /ைம இ<லா4; 74
பாராp>றா4, எ1 Tைச =?", 'பல$ அIபா<

வாராp>றா¡?' என; மாr மைழேயo<
ஆராp>றா4; •uர" அyச" தV தாளா4;
ேவரா p>றா4; s>‚> இைமQR" s]$ Eணா4; 75
ேவ<, வா4, Œல", ெவ: கைத, பாச", G] ச:க",

•<, வா4, சாப", a1ட கர6தா4; வட R>ற"
o<வா4; T:க4-og> எU'றா4; uைக வாU<
கா<வா4; காk>, காலZ" உJR" கத" sQகா4. 76
அh/ வண6T> ஆைட உM6தா4; அர3 எ<லா"

அh/ உவண6T> ேவக" sR6தா4; அV4 இ<லா4;
அ" /வண6T> உ6தrய6தா4; அைல ஆV"
அ"/ வ4 ந6T> n67 ஒ]$ ஆர67 அk a1டா4; 77
Page 23 of 175
அ" /வண6T> உ6தrய6தா4; அைல ஆV"

அ"/ வ4 ந6T> n67 ஒ]$ ஆர67 அk a1டா4; 77
i07 ஆர6T> ெச y ைச அk0தா4; ெத] •< யா5

அ" தார6T> ேந$ வV †<லா4; அைற 7"m
க0தார6T> இ> இைச பாKQ க] ƒV"
ம0தார6T> மாைல அல"u" மRட6தா4; 78
எ<லா" உJR" ஆg இல:ைக இக< ef$

ந<லா4; அ^ ஊ$ ைவR உைற ஒQR" நயன6தா4;-
'p<லாA! p<லாA!' எ>? உைர ேநரா, pைனயாn>
வ<ேல ெச >றா4; மாVT க1டா>, 'வVக' எ>றா>. 79
'ஆகா ெச AதாA! அhச ைல oj"? அ(3 இ<லாA!

சாகா eல" T>? உழ<வா$ேம< சல" எ> ஆ"?
பாR ஆ$ இhiI @> மT< தாGI பைகயாேத;
oகாA' எ>றா4-@:R அழ< எ>னI uைக க1ணா4. 80
அZமZ" இல:காேதG[" உைரயாMத<
க]யா உ4ள67 அ1ண<, மன6T< கத" eள,

G]யா p>ேற, xT நல6T> Gைன ஓ$வா>,
'அ]யா< இ^ ஊ$ காb" நல6தா< அைணH>ேற>;
எ]ேய> உ'றா<, யாவ7 உனQR இ:R இழ3?' எ>றா>. 81
எ>னாn>ன", '"ஏR" என, ஏகா7, எT$ மா'ற"

†>னாேய? x யாவ> அடா? „< uர" அJடா>
அ>னாேரZ" அh/வ$, எAத'R; அ] உ'றா<,
உ>னா< எA7" ஊ$a< இ^ ஊ$?' எ>?, உற நQகா4. 82
நQகாைளQ க1M, ஐய>, மன67 ஓ$ நைக a1டா>;

'நQகாA! x யா$? ஆ$ †ல வ0தாA? உன7 ஆG
உQகா< ஏ7 ஆ"? ஓடைல?' எ>றா4; 'இ‚, இ^ ஊ$
uQகா< அ>(I oகெல>' எ>றா>, uக5 a1டா>. 83
இல:காேதGU> i0தைன
'வhச" a1டா>; வானர" அ<ல>; வV கால>

7h/", க1டா< எ>ைன; இவ> Œ5 Tைர ஆg
நhச" a1ட க1bதைலIo< நRH>றா>'
ெநhச" க1ேட, க< என p>ேற, pைனH>றா4; 84
இVவV" @Vத<
Page 24 of 175
இVவV" @Vத<
'a<வா"; அ>ேற<, •W?" இ^ ஊ$' என< a1டா4,

'ெவ<வாA xேய<, ேவ(' என, த> Gg=?",
வ< வாA=?", ெவ: கன< @:க, மT வா‚<
ெச <வாA' எ>னா, eGைலேவைலy ெச ல GJடா4. 85
தK67 ஆ" எ>ன6 த> எT$ ெச <j" தழ< ேவைலQ

கK6தா>, நாக" G1k< nrQR" கjழ>o<,
ஒK6தா> ைகயா<-உ"ப$ உவIப, உய$ கால"
mK6தா4 ெநhச" 71ெணன,-எ1ண" mைழயாதா>. 86
இ'?y Œல" x? எழ< காணா, எr ஒIபா4,

ம'?" ெதAவI ப< பைட a1ேட மைலவாைள
உ'?, ைகயா<, ஆ[த" எ<லா" ஒgயாம<
ப'(Q a4ளா, G1k< எ(0தா>, பg இ<லா>. 87
வழ:R" ெதAவI ப< பைட காணா4, மைலவா>ேம<,

nழ:R" ேமக" எ>ன nர'( n‚H>றா4-
கழ:R" ப07" R>?aM ஆM" கர" ஒyi6
தழ:R" ெச 0 ‡y i0த அK6தா4 - தக3 இ<லா4. 88
அZம> அைறய இல:ைகமாேதG ம1k< P5த<
அKயாn>ன", அ" ைக அைன67" ஒV ைகயா<

mKயா, 'எ>ேன? ெப1 இவ4; a<;> mைழ' எ>னா,
ஒKயா ெநhச67 ஓ$ அK a1டா>; உU¡M",
இKஏ? உ1ட மா< வைரo<, ம1kைட P50தா4. 89
Gt0தா4 Š0தா4; ெவ: RVTy ெச "uன< ெவ4ள67

அt0தா p>றா4; நா>nகனா$த" அV4 ஊ>(
எt0தா4; யாV", யாைர[", எ<லா உலக67",
„t" தா4 Pர> f7வ> n> p>?, இைவ †>னா4: 90
இல:ைகமாேதG த> வரலா? ƒற<
'ஐய! ேக4; ைவய" ந<R" அய> அV4 அைமT ஆக

எAT, இ" ef$ காIப>; இல:ைகமாேதG எ> ேப$;
ெச A „g< இtQHனாேல Tைக67, இ0தy i?ைம ெச Aேத>;
"உAT" எ>?, அ]6TஆU>, உண$67வ< உ1ைம' எ>றா4. 91
'எ6தைன கால" காIப>, யா> இ0த ef$? எ>?, அ"

n6தைன GனGேன'R, "nர1 வ;Q Rர:R ஒ>? உ>ைனQ
ைக6தல"அதனா< ‡1KQ காA0த அ>?, எ>ைனQ கா1K;
Page 25 of 175
n6தைன GனGேன'R, "nர1 வ;Q Rர:R ஒ>? உ>ைனQ

ைக6தல"அதனா< ‡1KQ காA0த அ>?, எ>ைனQ கா1K;
i6Tர நகர", m>ைன, iைதவ7 T1ண"" எ>றா>. 92
'அ>னேத nK0த7; ஐய, "அற" ெவ<j"; பாவ" ='R""

எ>Z" ஈ7 இய"ப ேவ1M" தைகய=? இ‚, ம'?, உ>னா<
உ>‚ய எ<லா" n'?"; உனQR" n'றாத7 உ1”?
@> நக$ uRT எ>னாI uக507, அவ4 இைறhiI oனா4. 93
இல:ைக[4 அZம> uRத<
PரZ", GV"m ˆQH, 'ெமA"ைமேய; Gைள3" அஃ7' எ>?,

ஆrய> கமல பாத" அக67 உற வண:H, ஆ1M, அI
Erய$ இல:ைக ef$I @> மT< தாGI uQகா> -
zrய பா;> ேவைலy i? mைர ெத(6த7 அ>னா>. 94
இல:ைகU> ஒ]y iறIைப Gய6த<
வா> „ட$, மkU> ெச Aத, ைம அ?, மாட •K

ஆ>ற ேப$ இVைளy z67I பக< ெச Aத அழைக ˆQH,
'ஊ>(ய உதய67 உyi ஒ'ைற வா> உVைள6 ேத¡>
=>(ன> a<€?' எ>னா, அ(வZ" 7bQக" a1டா>. 95
'|A" மk மாட ef$ nt7 இV4 அக'றாp>ற

ெமA"ைமைய உண$07, நாணா, "sைக" என Gல:HI oனா>;
இ" மT< இல:ைக நாIப1 எA7ேம<, த> n> எA7"
s>s‚ அ<ல_, அ^ ெவU< கT$ ேவ0த>? அ"மா!' 96
'@i3? ப/" @> R>(<, @> மT< நMவ1 E67,

வைச அற Gள:R" •T மkUனா< அைம0த மாட67
அைச 3 இ< இ^ இல:ைக ef$, ஆ$ இV4 இ>ைமயா€,
piசர$ ஆUனா$, இ0 ெநM நக$ pVத$ எ<லா"? 97
நகrZ4 அZம> மைற07 ெச >ற வைக
எ>றன> இய"m, 'PT ஏRத< இtQக"' எ>னா,

த> தைக அைனய ேம‚ /VQH, மா]ைகU< சார,
ெச >றன> - எ>ப ம>_ - ேதவVQR அnத" ஈ0த
R>? என, அ•6T ேவ0த> uக5 என, Rல3 =ளா>. 98
ஆ6 7? சாைல=?", ஆைனU> ƒட"=?",

மா6 7? மாட"=?", வாiU> ப0T=?",
கா67 உ? •ைல=?", கV: கட< கட0த தாளா>,
E0„?" வாGy ெச <j" @( வr வ1K>, oனா>. 99
Page 26 of 175
கா67 உ? •ைல=?", கV: கட< கட0த தாளா>,

E0„?" வாGy ெச <j" @( வr வ1K>, oனா>. 99
ெபrய நா4 ஒ] a4 நானாGத மkI m6TI ப6T

†r[" மா pழ< அ:க:ேக /'றலா<, கா;> =>ற<,
கrய>ஆA, ெவ]ய> ஆH, ெச Aய> ஆA, காJM"-கா1ட'R
அrய>ஆA, எ]ய> ஆA, த> அக67 உைற அழகேனo<. 100
அZம> ப'பல pைலUj4ள அரQக$கைளQ காbத<
ஈJMவா$, தவ" அலா< ம'? ஈJKனா<, இையவ7 இ>ைம

காJKனா$ GTயா$; அஃ7 கா1H'பா$ கா1s> அ"மா!-
EJM வா$ n ைல @றாத @A இைட ைநய, E x$
ஆJMவா$ அமர$ மாத$; ஆMவா$ அரQக$ மாத$. 101
கானக மU<க4 எ>ன, க] மட அ>ன" எ>ன,

ஆைனQ கமலI o7 @;தர, அரQக$ மாத$,
ேத> உR சரளy •ைல, ெதAவ x$ ஆ'(> ெத1 x$,
வானவ$ மக]$ ஆJட, மhசன" ஆMவாைர- 102
'இலQகண மரm'R ஏ'ற எt வைக நர"m> ந< யா5,

அல6தக6 த]$Qைக ˆவ, அள07 எM67 அைம0த பாட<
கலQRற nழ:H'?' எ>? ேச Kய$ க>‚மா$க4,
மல$Qைகயா<, மாட67 உ"ப$ மைழU> வாA @67வாைர- 103
ச0தI E" ப0த$ ேவA0த தம‚ய அர:H<, த"த"

i0T6த7 உத3" ெதAவ மk GளQR ஒ]V" ேச Qைக,
வ07 ஒ67" pVத மாQக4 Gள"mன ெந( வழாைம
க0த$Iப மக]$ ஆM" நாடக" கா1H>றாைர- 104
TV6Tய ப]QR ேவT, ெத4]ய ேவ<க4 எ>ன,

கV67 இய( வள$0த காம
அV6Tய பU$QR x$o<, அV நற3 அV07வாைர- 105
•7 அ? Rவைள நாJட" atந$ க1 வ1ண" a4ள,

f7ள: க‚ைய ெவ>? 7வ$6த வாA ெவ1ைம =>ற,
மாதV" ைம0த$ தாn", ஒVவ$பா< ஒVவ$ ைவ6த
காத<அ" க4 உ1டா$o<, n ைற n ைற க]QH>றாைர- 106
G< பட$ பவளI பாத67 அல6தக" எtT, ேம‚

@'u அள3 இ<லா வாசI uைன ந?: கலைவ Ei,
அ'uத வKQ க1 வா]QR அhசன" எtT, அ" @'
க'பக" aMQக வா:H, கல> ெதr07 அkH>றாைர- 107
Page 27 of 175
அ'uத வKQ க1 வா]QR அhசன" எtT, அ" @'

க'பக" aMQக வா:H, கல> ெதr07 அkH>றாைர- 107
u; அM ம7ைக ைம0த$ u7I mைழ உUைரI uQR

ந;Gட, அnத வாயா< நy/ உU$67, அU< க1 ந<லா$,
ெம;3ைட மV:R< s>‚> அலமர, iல"u G"s
ஒ;பட, உைதQR"=?", மU$I uளR உ?H>றாைர- 108
உ4Wைட மயQகா< உ1 க1 iவ07, வாA ெவ1ைம ஊ(,

74 இைடI uVவ" •JK6 7KIப, ேவ$ @KIப, fய
ெவ4]ைட மV:Rலா$, த" மTnக" ேவ? ஒ>? ஆHQ
க4]ைட6 =>ற ˆQH, கணவைரQ கன<H>றாைர- 109
ஆைலU<, மைலU> சார< n ைழU‚<, அnத வாry

•ைலU<, 7வச$ இ<;<, •னக$ மைனU<, fய
ேவைலU<, aள ஒணாத, ேவ'கணா$ Rnதy ெச ^ வாA
வா< எU'? ஊ?, ‡" ேத> மா0Tன$ மய:Rவாைர- 110
நல> உ? கணவ$ த"ைம நைவ உறI mr07, G"n"

n ைல உ? கலைவ ‡ய, n4 இலா nளry ெச : ேக5
மல$sைச மல$ E6ெத>ன, மல$Qைகயா< வதன" தா:H,
அலமV" உUr_M" ெநK7 உU$67 அய$H>றாைர- 111
ஏTஅ" atந$ த"பா< எATய காதலாேல,

தா7 இய:R அம]y ேச Qைக, உU$ இலா உட;> சாAவா$,
மா 7ய$Q காத< f1ட, வgU>ேம< ைவ6த க1ணா$,
fTய$ n?வ< ˆQH, உU$ வ07 7KQH>றாைர- 112
ச:aM, iல"u", •j", பாத சாலகn" தாழ,

@:R ப< nரச" ஆ$Iப, இ< உைற ெதAவ" o'(,
a:R அல$ ƒ0த<, ெச ^ வாA, அர"ைபய$ பாk aJK
ம:கல wத" பாட, மல$I ப; வRQH>றாைர- 113
இைழ „ட$ G<j" வாW" இVžM மைலய, யாண$Q

Rைழ „ட$ நயன" ƒ$ ேவ< Rமர$ ெநh/ உVவQ •JK,
n ைழ „ட$ ச:R, ேபr, nH< என nழ:க, er
மைழ „ட$ மhைஞ எ>ன, Gழா‰M வVH>றாைர- 114
ப4]U<, ைம0த¡M" ஊKய ப1u x:H,

ஒ4]ய கலGI Eச< உட'?த'R உV6த ெநhச$,
ெம4ளேவ இைமைய xQH, அhசன இt7 ேவA0த
க4ள வா4 ெநM: க1 எ>Z" வா4 உைற கgQH>றாைர- 115
ஓGய" அைனய மாத$ ஊKன$, உண$–M உ4ள"
Page 28 of 175
ஓGய" அைனய மாத$ ஊKன$, உண$–M உ4ள"

ஏGய கரண" ம'?" atந¡M ஒgய, யாண$6
fG அ" ேபைட எ>ன, s> இைட 7வள, ஏH,
ஆG[" தாnேம uQR, அV: கத3 அைடQH>றாைர- 116
H>னர s7ன" பாட, Hள$ மைழ Hg676 =>?"

s< என, தரள" ேவA0த ெவ1 pற Gமான" ஊ$07,
ப>னக மக]$ /'(I பலா1M இைச பரவ, ப1ைணI
@> நக$ PT=?", u7 மைன uRH>றாைர- 117
•ைவ[" Rைழ[" s>ன, a1ட;> nரச" ஆ$Iப,

ேதவ$ p>? ஆi ƒற, n‚வ$ •பன:க4 ெச Iப,
பாைவய$ Rழா:க4 Œழ, பாJ¤M வான நாJMI
Eைவய$ பலா1M ƒற, u7 மண" uண$H>றாைர- 118
அZம> R"பகVணைனQ காbத<
இயQHய$, அரQHமா$க4, நாHய$, எh/ இ< Ghைச

nய< கைற இலாத T:க4 nக6Tய$, nத;_ைர-
மயQR அற நாK ஏR" மாVT, மைலU> ைவR",
கயQக" இ< 7U'iQ R"பகVணைனQ க1k> க1டா>. 119
ஓசைன ஏ5 அக>? உய$0த7; உ"பr>

வாசவ> மk nK கG6த ம1டப"
ஏ/ற Gள:Hய7; இVைள எ1 வைக
ஆைச U> pைலெகட, அைலQக< ஆ>ற7. 120
அ>னத> நMவ1, ஓ$ அம] dsைச ,

ப>னக அர/ என, பரைவதா> என,
7> இV4 ஒVவg6 „Qக7 ஆ" என,
உ>ன அV0 ‡Gைன உVQ a1ெட>னேவ, 121
n>‚ய கைன கட< ntH, eவைக6

த> இய< கT•M தtG, தா7 உR
ம> ெநM: க'பக வன67 ைவHய
இ> இள0 ெத>ற< வ07 இtH ஏகேவ. 122
வானவ$ மக]$ கா< வVட, மா மT

ஆனன" க1ட, ம1டப674 ஆA கT$Q
கா< நR, கா0த" dQ கா>ற காம$ x$6
f pற ந?0 7] nக6T< f'றேம. 123
eiய உU$Iu எZ" nMR வாதn",
Page 29 of 175
eiய உU$Iu எZ" nMR வாதn",

வாச;> uற6Tைட p?G, வ>ைமயா<,
நாiU> அளைவU> நட6த, க1டவ>
ƒiன>; RT6தன>, GT$6த ைகUனா>. 124
EgU> „ைக G/"u அணவI oAI uR"

ேக5 இ< ெவ: aKயவ> உU$Iu-ேகM இலா
வாgய உலR எலா" 7ைடQR" மாVத"
ஊgU> வர3 பா$67 உழ<வ7 ஒ6தேத. 125
பைக என, மTUைனI பR67, பாM உற

அைக இ< ேப5 வாA மM67 அV07வா> என,
uைக•M nழ:R ேப$ உU$IuI @:Hய
நைக இலா nt nக67 எU? நாறேவ, 126
தைட uR ம0Tர" தைக0த நாக"o<,

இைட uக< அrய7 ஓr உறQக" எATனா> -
கைட [க nK3 எZ" கால" பா$67, அய<
uைட ெபயரா ெநM: கடj" oலேவ. 127
3. காJiI படல"
அ•கவன674 அZம> uRத<
மாM p>ற அ" மk மல$y •ைலைய மVG,

'ேதK, இ^ வgQ கா1ெபேன<, ‡V" எ> i?ைம;
ஊM க1Kெல>எ>‚>, m>, உrய7 ஒ>? இ<ைல;
PMேவ>, ம'? இ^ Gல:க<ேம< இல:ைகைய PJK.' 1
எ>?, •ைல uQR எATன>, இராகவ> fத>;

ஒ>( வானவ$ E மைழ @g0தன$ உவ0தா$;
அ>?, அ(^)வா4 அரQக> iைற அ^ வg ைவ6த-
7>? அ< ஓTத> pைல இ‚y †<jவா> 7k0தா". 2
z ைதU> 7யர pைல
வ> மV:R< வா4 அரQHய$ ெநVQக, அ:R இV0தா4;

க< மV:R, எt07 எ>?" ஓ$ 7] வரQ காணா
ந< மV07o<, நல> அற உண:Hய ந:ைக,
ெம> மV:R<o<, ேவ? உள அ:கn" ெம;0தா4. 3
7U< எனQ க1க4 இைம6தj" nH56தj" 7ற0தா4;

ெவU;ைட6 த0த GளQR என ஒ] இலா ெமAயா4;
Page 30 of 175
7U< எனQ க1க4 இைம6தj" nH56தj" 7ற0தா4;

ெவU;ைட6 த0த GளQR என ஒ] இலா ெமAயா4;
மU< இய<, RU< மழைலயா4, மா> இள" ேபைட
அU< எU'? ெவ" u;Q Rழா67 அகIபJடத>னா4. 4
Gtத<, G"nத<, ெமAஉற ெவ7"uத<, ெவVவ<,

எtத<, ஏ:Rத<, இர:Rத<, இராமைன எ1k6
„tத<, •Vத<, 7ள:Rத<, 7ய$ உழ67 உU$6த<,
அtத<, அ>(, ம'? அய< ஒ>?" ெச ARவ7 அ(யா4. 5
தைழ6த @> n ைல6 தட" கட07, அVG oA6 தாழI

uைழ6த oல, x$ pர0தர" @gH>ற @;வா<,
இைழQR", ‹1kய மV:Rலா4, இைண ெநM: க1க4,
'மைழQக1' எ>ப7 காரணQ R( என வR6தா4. 6
அrய மhi_M அhசன" nத< இைவ அTக"

கrய கா1டj", க1k> x$ கட< uகQ கj5வா4;
உrய காத;> ஒVவ¡M ஒVவைர உலH<
mr3 எZ" 7ய$ உV3 a1டால>ன mkயா4. 7
7Imனா< ெச Aத ைக•M கா< ெப'ற 7] மh/

ஒImனா4 தைன pைன„?", ெநM: க1க4 உR6த
அImனா< நைன07, அV0 7ய$ உU$Iuைட யாQைக
ெவImனா< uல$07, ஒV pைல உறாத ெம> 7Hலா4. 8
'அr7-oக–, GT வ; கட6த<!' எ>? அhi,

'பrTவானவ> Rல6ைத[", பgைய[", பாரா,
/VT நாயக>, வV" வV"' எ>ப7 ஓ$ 7kவா<
கVT, மாTர" அைன6ைத[" அளQH>ற க1ணா4. 9
கைமUனா4 TV nக67 அய< க7Iu உறQ க^G,

/மம[ைடQ க'ைற, pல6TைடQ Hட0த f மTைய
அைமய வாU< ெபA7, உs5H>ற அU< எU'? அரG>,
Rைம[ற6 Tர1M, ஒV ச ைட ஆHய Rழலா4. 10
ஆG அ" 7H< uைனவ7 ஒ>? அ>( ேவ? அ(யா4;

fG அ>ன" ெம> uன;ைட6 =AHலா ெமAயா4;
ேத3 ெத1 கட< அs57 a1M அன:கேவ4 ெச Aத
ஓGய" uைக[1டேத ஒQH>ற உVவா4. 11
a<லா7 a<j" pைன3க4
'க1Kல> aலா" இளவj"? கைன கட< நMவ1

உ1M இல:ைக எ>? உண$0Tல$? உலR எலா" ஒ?Iபா>
Page 31 of 175
'க1Kல> aலா" இளவj"? கைன கட< நMவ1

உ1M இல:ைக எ>? உண$0Tல$? உலR எலா" ஒ?Iபா>
a1M இற0தைம அ(0Tலரா"?' எனQ Rைழயா,
u1 Tற0தT< எr ‹ைழ0தாெலனI uைகவா4. 12
'மா1M oUன> எVைவகJR அரச>; ம'? உள¡,

யா1ைட எ> pைல அ(3?Iபா$க4? இI mறIm<
கா1ட€ அr7' எ>?, எ>?, G"n?"; கல:R";
d1M d1M uQR எr ‹ைழ0தாெலன, ெம;வா4. 13
'எ>ைன, நாயக>, இளவைல, எ1ணலா Gைனேய>

†>ன வா$6ைத ேகJM, "அ(3 இல4" என6 7ற0தா_?
n>ைன ஊ5Gைன nK0த=?' எ>?, எ>?, n ைறயா<
ப>‚, வாA uல$07, உண$3 ேதA07, ஆ$ உU$ பைதIபா4. 14
'அV07" ெம< அடR ஆ$ இட அV07"?' எ>? அt:R";

'GV07 க1டo7 எ> உ?™?' எ>? G"n";
'மV07" உ1Ma< யா> a1ட ÂQR?' எ>? மய:R"-
இV0த மா pல" ெச < அr67 எழ3" ஆ1M எழாதா4. 15
'"வ>க1 வhச ைன அரQக$, இ67ைணI பக< ைவயா$;

T>ப$; எ> இ‚y ெச ய6தQக7?" எ>?, ‡$0தா_?
த> RலI @ைற த> @ைற என6 தk0தா_?
எ>a< எ1bேவ>?' எ>Z"-அ:R, இராI பக< இ<லா4. 16
'ெப'ற தாயV", த"m[", ெபய$67" வ07 எAT,

a'ற மா நக$Q a1M இற0தா$க‘? R(67y
†'ற ஆ1M எலா" உைற0த>(, அ0 நக$ 7>னா>,
உ'ற7 உ1M' எனா, பட$ உழ07, உறாதன உ?வா4. 17
'nர> என6 தR" |A"m_$ n> @Vதவ$o<,

வரZ", மாயn", வhசn", வர"u இல வ<€$
@ர pக50த7 ஓ$ Eச< உ1டா"?' எனI @Vமா,
கர> எT$0த7 க1டன4 ஆ" எனQ கவ<வா4. 18
இராமைனI ப'(ய பைழய pைன3க4
'ெத^ மட:Hய ேச 1 pல"'-ேககய$-

த" மட0ைத-'உ> த"mய7 ஆ"' என,
n" மட:R @;0த nக6Tன>
ெவ" மட:கைல உ>‚, ெவ7"uவா4. 19
'ெமA6 TVIபத" ேம3' எ>ற oTZ",

'இ0 TV6 7ற07 ஏR' எ>ற oTZ",
Page 32 of 175
'ெமA6 TVIபத" ேம3' எ>ற oTZ",

'இ0 TV6 7ற07 ஏR' எ>ற oTZ",
i6Tர6T> அல$0த ெச 0தாமைர
ஒ6TVQR" nக6Tைன உ>Zவா4. 20
ேத:R க:ைக6 TVnKy ெச :கணா>

வா:R •ல வடவைர வா$ iைல,
ஏ:R மா6Tர67, இ'? இர1டாA Gழ
P:R =ைள pைன07 ெம;07ளா4. 21
இ>ன< அ"பர ேவ0த'R இய'(ய

ப< நல" பTனாUர" பைட,
க>ன< e>(<, களI பட, கா< வைள
G< நல" uக507, ஏ:H ெவ7"uவா4. 22
ஆழ x$Q க:ைக அ"m கடாGய

ஏ ைழ ேவடZQR, 'எ"m p> த"m; x
=ழ>; ம:ைக at0T' எனy †>ன
வாg ந1mைன உ>‚, மய:Rவா4. 23
ெமA6த தாைத GV"mன> xJKய

ைக6தல:கைள, ைகக]> xQH, ேவ?
உA6த o7, தVIைபU< ஒ1 பத"
ைவ6த ேவTைகy ெச AT மனQa4வா4. 24
உர" a4 ேத மல$y ெச >‚, உrைம சா<

வர" a4 @> nK, த"m வைன0Tல>,
Tர:R ெச h ச ைட கJKய ெச AGைனQR
இர:H ஏ:Hய7 எ1k, இர:Rவா4. 25
பr6த ெச <வ" ஒgயI படV" நா4,

அV6T ேவTய'R ஆ> Rல" ஈ07, அவ>
கV6T> ஆைச Q கைர இ>ைம க1M, இைற
ir6த ெச Aைக pைன07, அt ெச Aைகயா4. 26
மtG> வா‚ன>, ம>னைர e-எt

@tT< •(, uல3 உ? u1k> x$
ntHனா> தவ |A"@M er G<
தt3" ேம>ைம pைன07, உU$ சா"uவா4. 27
ஏக வா] அ^ இ0Tர> காத< ேம<

oக ஏG, அ7 க1 @K6த நா4,
காக" n'?" ஓ$ க1 இல ஆHய
ேவக ெவ>(ைய6 த> தைலேம< a4வா4. 28
Page 33 of 175
காக" n'?" ஓ$ க1 இல ஆHய

ேவக ெவ>(ைய6 த> தைலேம< a4வா4. 28
ெவ^ Gராதைன ேம3 அV0 ‡Gைன

வ^G, மா'ற அVh சாபn" மா'(ய
அ^ இராமைன உ>‚, த> ஆ$ உU$
ெச ^Gரா7, உண$3 ஓA07, உட< ேத"uவா4,- 29
Trச ைட தGர mற காவ< அரQHய$ 7U< a4Wத<
இV0தன4; Trச ைட எ>Z" இ> †;>

TV0Tனா4 ஒgய, ம'? இV0த ‡Gைன
அV0 Tற< அரQHய$, அ<j" ந4 உறI
@V0தj", 7U< நைறQ க] @V0Tனா$. 30
z ைத ந< ps6த" ப'( Trச ைடUட" ƒற<
ஆUைட, Trச ைட எ>Z", அ>mனா<

தாUZ" இ‚யவ4த>ைன ˆQHனா4,
'fய x ேகJK, எ> 7ைணG ஆ"' எனா,
ேமய7 ஓ$ கJMைர Gள"ப< ேமUனா4; 31
'நல" 7KQH>ற=? நா> ெச A ‡Gைனy

சல" 7K67, இ>னn" தVவ7 உ1ைம•?-
@ல0 7K மV:RலாA!-uVவ", க1, nத<
வல" 7KQH>(ல; வVவ7 ஓ$Hேல>. 32
'n‚•M sTைலU< nத<வ> n07 நா4,

7‚ அ? uVவn", =W", நாJடn",
இ‚யன 7K6தன; ஈ1M", ஆ1M எ>
ந‚ 7KQH>றன; ஆA07 ந<RவாA. 33
'மற0தென>; இ73" ஓ$ மா'ற" ேகJKயா<:

அற" தV i0ைத எ> ஆG நாயக>,
mற0த பா$ ntவ7" த"mேய ெபற6
7ற07, கா> uR0த நா4, வல" 7K6தேத. 34
'நh/ அைனயா>, வன67 இைழQக ந1kய

வhச ைன நா4, வல" 7K6த; வாAைமயா<
எhசல; ஈ1M தா" இட" 7KQRமா<;
"அhச<" எ>? இர:RவாA! அMIப7 யா7?' எ>றா4. 35
Trச ைட ந'R(I பய> உைர6த<
Page 34 of 175
Trச ைட ந'R(I பய> உைர6த<
எ>றj", Trச ைட, 'இைய0த •பன"!

ந>? இ7! ந>?!' எனா, நய0த i0ைதயா4,
'உ> 7ைணQ கணவைன உ?த< உ1ைமயா<;
அ>([", ேகJK' எ>?, அைறத< ேமUனா4: 36
'உ> pற" பசIu அற, உU$ உU$Iuற,

இ> pற6 ேத> இைச , இ‚ய ந1mனா<,-
s> pற மV:RலாA! - ெச GU<, ெம<ெலன,
@> pற6 7"m வ07, ஊTI oயதா<. 37
'ஆய7 ேதr>, உ> ஆG நாயக>

ஏய7 f7 வ07 எTV" எ>Zமா<;
‡ய7 ‡வ$QR எAத< T1ண"; எ>
வாய7 ேக4' என, ம(67" ƒ?வா4: 38
'7U<இைல ஆத;>, கன3 =>றல;

அU<Gg! அைனய க1 அைம07 ˆQHேன>;
பU<வன பt7 இல; பtT> நாM என;
ெவU;Z" ெமAயன Gள"பQ ேகJKயா<; 39
'எ1ெணA @> nK„?" இtH, ஈ? இலா6

T1 ெநM: கtைத ேபA E1ட ேதr>ேம<,
அ1ண< அ^ இராவண>, அர6த ஆைடய>,
ந1kன>, ெத>uல"-நைவ இ< க'mனாA!' 40
'மQகW", /'றn", ம'?‘$கW",

uQகன$ அI uல"; o0த7 இ<ைலயா<;
iQR அற ˆQHென>; ‡ய, இ>னn"
sQகன, ேகJக' என, Gள"ப< ேமUனா4: 41
'ஆ1 தைக இராவண> வள$QR" அ^ அன<

ஈ1Kல; mற0தவா<, இன" a4 ெச h iத<;
f1ட அV மk GளQR அழj" „< மைன
w1டதா<, வான ஏ? எ(ய, wைழ நா4. 42
'mK மத" mற0தன; mற:R ேபr[",

இK என nழ:Rமா<, இரJட< இ>(ேய;
தK[ைட nH'Rல" இ>(, தா இ< வா>
ெவKபட அTVமா<; உTV", d> எலா". 43
'G<-பக< இ>(ேய, இர3 G1M அற,

எ< பக< எ(67ள7 எ>ன6 =>?மா<:
Page 35 of 175
'G<-பக< இ>(ேய, இர3 G1M அற,

எ< பக< எ(67ள7 எ>ன6 =>?மா<:
ம< பக மல$0த =4 ைம0த$ ŒKய
க'பக மாைல[" uல3 காjமா<. 44
'Tr[மா<, இல:ைக[" மTj"; TQR எலா"

எr[மா<; க0த$Iப நகர" எ:கb"
ெதr[மா<; ம:கல கலச" i0Tன
Gr[மா<; GளQHைன Gt:Rமா<, இV4. 45
=ரண" n([மா<, 7ள:H; Œg மா<

வாரண" n([மா<, வல6த வா4 மVIu;
ஆரண ம0Tர67 அ(ஞ$ நாJKய
Eரண Rட67 x$ நற;> @:Rமா<. 46
'G1 „ட$ மTUைனI mள07, d> எt";

u1 „ட$ RVTU> @g[மா< மைழ;
த1¤M, THr, வா4, தZ, எ>? இ>னன,
ம1M அம$ ur[மா<, ஆg மா? உற. 47
'ம:ைகய$ ம:கல6 தா;, ம'ைற•$

அ:ைகU> வா:Rந$ எவV" இ>(ேய,
a:ைகU> P50தன; R(6த ஆ'(னா<,
இ:R, இT> அ'uத", இ>Z" ேகJKயா<: 48
'ம>னவ> ேதG, அ" மய> மட0ைதத>

m> அG5 ஓT[", mற:H P50தன;
7> அVh /ட$ /டy /?Qa1M ஏ('றா<;
இ>ன< உ1M எZ" இத'R ஏ7 எ>பேத. 49
எ>றன4 இய"m, 'ேவ? இ>Z" ேகJKயா<,

இ>?, இவ1, இI@t7, இைய0த7 ஓ$ கனா:
வ> 7ைணQ •4அr இர1M மா? இலாQ
R>(ைட உtைவஅ" RtQ a1M ஈ1Kேய. 50
'வர"u இலா மத கr உைற[" அ^ வன"

pர"uற வைள0தன; ெநVQH ேந$0தன;
வர"u அ? mண"படQ a>ற; மா? இலாI
uர" uக இV0த7 ஓ$ மUj", oயதா<. 51
'ஆUர" TVGளQR அைமய மாJKய

ேச •] GளQக" ஒ>? ஏ0T, ெச Aயவ4,
நாயக> TVமைனp>?, ந1bத<
ேமUன4, Pடண> •U<;-ெம> †லாA! 52
Page 36 of 175
நாயக> TVமைனp>?, ந1bத<

ேமUன4, Pடண> •U<;-ெம> †லாA! 52
'@> மைன uQக அI @V இ< oT‚<,

எ>ைன x உண$6Tைன; nK0த7 இ<' என,
'அ>ைனேய! அத> Rைற கா1' எ>?, ஆUைழ,
'இ>னn" 7U<க' என, இV ைக ƒImனா4. 53
z ைதU> இVQைகைய அZம> காbத<
இ^ இைட, அ1ண< அ^ இராம> ஏGய

ெவ^ Gைட அைனய o$ Pர6 fதZ",
அ^ இைட எATன>, அrT> ˆQRவா>,
Š^ இைட மட0ைதத> இVQைக ˆQHனா>. 54
அரQHய$ 7Ujண$07 z ைதையy /'( p'ற<
அ^ வU> அரQHய$ அ(3'?, 'அ"ம–!

ெச ^ைவ இ< 7U< நைமy ெச R6த7 ஈ7!' எனா,
எ^ வU> மV:HZ" எt07 P:Hனா$-
ெவ^ அU<, மt, எt, Œல ெவ: ைகயா$. 55
எ1kZQR அளGட< அrய ஈJKன$,

க1kZQR அளGட< அrய காJiய$,
ெப1 எனI ெபய$ aM Tr[" ெப'(ய$,
71ெணன6 7U< உண$07, எt07 /'(னா$. 56
z ைத ேத"uதj", மர6T>ேம;V07 அZம> காbதj"
ஆUைட, உைர அG07, அழக> ேதG[",

x அைனயவ$ nக" ˆQH6 ேத"mனா4;
நாயக> fதZ", GைரG< ந1kனா>,
ஓAGல>, உய$ மரI பைனU> உ"பரா>. 57
'அரQHய$; அU< nத< ஏ07" அ:ைகய$;

ெநVQHய RtGன$; 7Uj" x:Hன$;
இVQRந$ பல$; இத'R ஏ7 எ>?' எனா,
@VQெகன அவrைடI @V0த ˆQHனா>. 58
Gr மைழQ Rல" Hg67 ஒ]V" s> என,

கV pற67 அரQHய$ RtG<, க1டன>-
RV pற67 ஒV த‚Q a1ட< ஊgயா>
இV pற67 உ'றேவ'R இைய0த கா0த6ைத. 59
Page 37 of 175
இV pற67 உ'றேவ'R இைய0த கா0த6ைத. 59
'கடQக அV" அரQHய$ காவ< /'? உளா4,

மடQ aKy z ைதயா" மாதேரaலா"?
கட< 7ைண ெநKய த> க1k> x$I ெபV0
தட6Tைட இV0த7 ஓ$ அ>ன6 த>ைமயா4. 60
அரQHய$ நMG< இVIபவ4 z ைததா> என அZம> அ(த<
'எ4 அV" உVG> அ^ இலQகண:கW",

வ4ள< த> உைர•M மா? a1Kல,
க4ள வா4 அரQக> அQ கமலQ க1ணனா$
உ4 உைற உUr ைன ஒ]67 ைவ6தவா! 61
eவைக உலைக[" n ைறU> xQHய

பாG த> உU$ a4வா> இைழ6த ப1u இதா<;
ஆவேத; ஐய" இ<; அரG> x:Hய
ேதவேன அவ>; இவ4 கமலyெச <Gேய. 62
அZம‚> Rfகல"
'PKன7அ>? அற>; யாZ" Pகேல>;

ேதKென> க1டென>; ேதGேய!' எனா,-
ஆKன>; பாKன>; ஆ1M" ஈ1M" பாA07,
ஓKன>; உலாGன>;-உவைக6 ேத> உ1டா>. 63
z ைதU> fAைம க1M அZம> Gய6த<
'மா/1ட மk அனா4, வய:R ெவ: கT$6

ேத/1ட T:கW" எ>ன6 ேதA07ளா4;
கா/1ட ƒ0தலா4 க'u", காதj"
ஏ/1ட7 இ<ைலயா<; அற67QR ஈ? உ1” ? 64
'uைன கழ< இராகவ> @> uய6ைத•?

வ‚ைதய$ Tலக6T> மன6T> மா1ைப•?
வைன கழ< அரசr> வ1ைம sQHM"
சனக$த" Rல6ைத•? யாைதy சா'?ேக>? 65
'ேதவV" mைழ6Tல$; ெதAவ ேவTய$

ஏவV" mைழ6Tல$; அறn" ஈ? இ>றா<;
யாவ7 இ:R இ‚y ெச ய< அrய7, எ"mரா'R?
ஆவ! எ> அKைம[" mைழIu இ>றா"அ¡. 66
'"ேக5 இலா4 pைற இைற w1டதா" எ‚>,
Page 38 of 175
'"ேக5 இலா4 pைற இைற w1டதா" எ‚>,

ஆgயா> n‚3 எZ" ஆg dQaள,
ஊgU> இ?T வ07?"" எ>? உ>‚ேன>;
வாgய உலR, இ‚ வர"u இ< நா4 எலா"! 67
'ெவ: கன< ntH[", uனj4 PQH[",

‹:Rவ, அV07வ, xQH, ˆ'பவ$
எ:R உள$?-Rல6T< வ07, இ<;> மா1uைட
ந:ைகய$ மன6 தவ" நGல'பால=? 68
'ேபண ˆ'ற7 மைனI mறG, ெப1ைமo<

நாண" ˆ'? உய$0த7, ந:ைக =>றலா<;
மாண ˆ'?, ஈ1M இவ4 இV0தவா? எலா"
காண ˆ'(ல, அவ> கமலQ க1கேள! 69
'n‚பவ$ அரQHய$, n ைறU> x:Hனா$;

இ‚யவ4தா> அலா7, யாV" இ<ைலயா<;
த‚ைம[", ெப1ைம[", தவn", இ>னேத!-
வ‚ைதய$QR ஆக, ந< அற6T> மா1u எலா"! 70
'தVமேம கா6த=? சனக> ந< GைனQ

கVமேம கா6த=? க'm> காவ€?
அVைமேய! அVைமேய! யா$ இ7 ஆ'?வா$?
ஒVைமேய, எ"ம_$QR, உைரQக'பால=? 71
'ெச <வ™ அ7? அவ$ ‡ைம• இ7?

அ<;Z" பக;Z" அமர$ ஆJ ெச Aவா$,
ஒ<j™ ஒVவ$QR ஈ7? உ?க1 யா7 இ‚?
ெவ<j™ ‡Gைன, அற6ைத ெமA"ைமயா<?' 72
இராவண> அ:ேக =>?த<
எ>?, இைவ இைனயன எ1k, வ1ண வா>

@> Tk ெநM மரI @7"ப$ uQR, அவ1
p>றன>; அ^ வg pக50த7 எ> எ‚>,
7>? Eh •ைலவாA அரQக> =>(னா>. 73
இராவண‚> ெபVsத6 ='ற"
iகர வ1 RMs ெநM வைர எைவ[" ஒV வg6 Tர1டன iவண,

மகrைக வUர R1டல" அல"u" T1 Tற< =4 uைட வய:க,
சகர x$ ேவைல தtGய கTr>, தைல„?" தைல„?" தய:R"
வைகய @> மRட" இள ெவU< எ(Iப, க:Rj" பக<பட, வ0தா>. 74
Page 39 of 175
சகர x$ ேவைல தtGய கTr>, தைல„?" தைல„?" தய:R"

வைகய @> மRட" இள ெவU< எ(Iப, க:Rj" பக<பட, வ0தா>. 74
உVIபi உைடவா4 எM6தன4 „டர, ேமனைக ெவ4ளைட உதவ,

ெச VImைன6 தா:H6 T€6தைம ெச <ல, அர"ைபய$ Rழா" uைட /'ற,
கVIuரy சா07", கலைவ[", மலV", கல07 உs5 பrமளக0த",
மVIuைடI @VIu ஏ$ மாTரQ க]'(> வrQைக வாA eQHைட மMIப; 75
நான ெநA GளQR நா<-இV •K, ந:ைகய$ அ:ைகU< ஏ0த,

ேம< pவ07 எt0த மk[ைட அkU> Gr கT$ இV4 எலா" Gt:க,
கா< nத< „ட$0த •uர" iல"ப, H1Hk கைல•M" க;Iப,
பா< pற67 அ>னQ Rழா" பட$0ெத>னI ப'பல ம:ைகய$ படர; 76
'அ0தர" uR0த7 உ1M என,n‚3'?,அV0 7U< x:Hனா>;ஆ1ைடy

ச0Tர வதன67 அV0தT இV0த த1 ந?h •ைலU> தைன•?
வ0த7 இ:R யா=? யாŸM" o™?' எ>?, த" மன" ம?Rதலா<,
இ0Tர> nத€$, இைமImலா நாJட67 யாவV", உU$Iu அG0TVIப; 77
x< pறQ R>(> ெநK7 உற6 தா50த x6த ெவ4 அVGU> ps$0த
பா< pறI பJK> மாைல உ6தrய" ப1uற, ப/"@> ஆர6T>
மா< pற மkக4 இைட உறI mற507 வள$ கT$ இள ெவU< @Vவ,
Œ< pறQ a1eQ Hg67 இைட 7KQR" s> என,மா$m< •<7ள:க;78
=4„?" „ட$0த, மகrைக வUரQ H"ur வலய மாy /ட$க4

நா4„?" /டV" க; ெகt G/"m<, நாžM •]ைன நQக,
நா4„?" „ட$0த தழ:R @'கழ;> தைக ஒ] ெநM pல" தடவ,
ேக4„?" „ட$0த n?வ< ெவ1 pலG> nகமல$ இரGZ" Hளர; 79
த> pற6=M மா? த07 இைமQR" xG அ" தைழபட உM6த

@> pற6 f/, கV வைர மV:H< தtGய u7 ெவU< @Vவ;
s> pறQ கTr> /'(ய ப/" @> Gர<தைல அG$ ஒ]Q காi>
க< pறQ க'ைற, ெநM pழ< E6த க'பக nt வன" கGன; 80
ச>னPர6த •ைவ ெவ1 தரள", ஊgU> இ?TU< த‚6த

@> ெநMவைரU< „6Tய •W", நாW" ஒ67, இைட இைட @;ய;
s> ஒ]$ ¥; உதய மா<வைரU> dIபட$ ெவ: கT$y ெச <வ$
ப>‚VவrZ", இVவைர6 தG$3'?, உT6த7 ஓ$ பK, ஒ] பரIப; 81
பU< எU'? இரJைடI பைண மVIu ஒKய, பKU‚< பrபவ" /ம0த

மU< அK67 ஒtQH> அைனய மா மத6த மாTரQ காவ< மா< யாைன,
கUைலU> Tர1ட nர1 „ட$ தட0 =4 கனகன7 உய$ வர" கட0த
அU< எU'? அrU> /வM த> கர6தா< அைள0த மாQகrU>, p>? அhச;82
அ" கய< கV: க1 இயQHய$, 7யQR இ< அர"ைபய$, Ghைச ய$QR அைம0த
Page 40 of 175
அ" கய< கV: க1 இயQHய$, 7யQR இ< அர"ைபய$, Ghைச ய$QR அைம0த
ந:ைகய$, நாக மட0ைதய$, i6த நாrய$, அரQHய$, nதலா",
R:RமQ a"ைமQ RG n ைல, க‚வாA, •Hல" 7ய$0த ெம> Rதைல,
ம:ைகய$ ஈJட" மா< வைர த~இய மhைஞ அ" Rt என மய:க; 83
„ைள உ? uைழ ேவA6 f:R இைச Q கான" 7யjறா7 ஒV pைல „டர,

இைளயவ$ sட?" இ0 pைல இைச Iப, H>னர$ n ைற p?67 எM6த
Hைள உ? பாட<, i<லrI பா1K< தtGய nழ‰M ெகts,
அைள உ?" அர3" அn7 வாA உRIப, அ1டn" ைவயn", அளIப; 84
அ>ன Eh ச7Qக", சாமைர, உQக" ஆTயா" வrைச U> அைம0த,

உ>னV" @>‚>, மkU‚> uைன0த இைழQ Rல", மைழQ கV: கைடQ க1,
s> இைட, ெச ^ வாA, RG n ைல, பைண6 =4 P:R ேத$ அ<Rலா$ தா:H,
ந< pறQ காr> வர3 க1M உவQR" நாடக மU< என நடIப; 85
த0Tr ெந(U< தாQR? கVG fQHன$ எtGய சTU>,

n07? Rk€M இைய3? RறJK<, i<லrI பா1K;<, n ைறU>,
ம0தர wத67 இைச I பத" „டர, வைக உ? கJடைள வழாம<,
அ0தர வான67 அர"ைபய$, கV"m> பாடலா$, அVR வ07 ஆட; 86
அ0TU<, அந:க>, அழ<பட6 7ர0த அU>nகI பகg வாA அ?6த

ெவ07? u1k> ேவ< ‹ைழ0ெத>ன, ெவ1 மTI ப/: கT$ Gரவ,
ம0த மாVத" oA மல$„?" வாr வய:R x$ ம"மr> வVேத>
i07 ‹1 7]U> zகர6 Tவைல, உVQHய ெச "u என6 ெத(Iப; 87
இைழ uைர மV:R< இ?" இ?" என3", இ?கலா வன n ைல இரJைட

உைழ uR ெச Im> ஒ]தர மைற6த உ6தrய6Tன$ ஒ<H
Rைழ uR கமல" •JKன$ ˆQR", R? நைகQ Rnத வாA மக]$
மைழ uைர ஒ1 க1 ெச : கைட ஈJட", மா$mZ" =]Z", மைலய; 88
மாைல[", சா07", கலைவ[", Eb", வய:R ‹1 f†M, கா/",

•ைலU> „tTQ க'பக6 தV3", pTகW", a1M m> „டர,
பா;> ெவ1 பரைவ6 Tைர கV: Hr ேம< பர0ெதனy சாமைர பைதIப,
ேவைலp>? உயV" nய< இ<ெவ1 மTU>,ெவ1Rைட d7றGள:க;89
ஆ$க; அகg, அV வைர, இல:ைக, அK ெபய$67 இM„?" அt0த,

ேந$தV" பரைவI mற5 Tைர, தவ507 ெநM0 தட0 Tைச „?" psர,
சா$தV" கMG> எU?ைடI பR வாA அன0தZ" தைல தMமாற,
er x$ ஆைட இV pல மட0ைத, n7R உWQR'றன4 nரல; 90
ேகடக6=M, மt, எt, Œல", அ:Rச", கIபண", HM•M,

ஆடகy /ட$ வா4, அU<, iைல, R;ச" nத;ய ஆ[த" அைன67",
தாடைகQR இரJK எ?5 வ; தைழ6த தைகைமய$, தட வைர @?QR"
Page 41 of 175
ஆடகy /ட$ வா4, அU<, iைல, R;ச" nத;ய ஆ[த" அைன67",

தாடைகQR இரJK எ?5 வ; தைழ6த தைகைமய$, தட வைர @?QR"
Rடக6 தடQ ைக, /M iன67, அM o$, அரQHய$ தைல„?", /மIப; 91
Grத]$, n ைக, E, a"u, அைட, nத<, ேவ$ இைவ எலா", மk, @னா<, Gr0த
தV உய$ •ைல Tைச „?" கrய6 தழ< உs5 உU$Iu n> தவழ,
TVமக4 இV0த Tைச அ(0TV07", TைகIu? i0ைதயா>, ெகM6த7
ஒV மk ேநM" ப< தைல அரG>, உைழ„?", உைழ„?", உலாG; 92
இைனய7 ஓ$ த>ைம எ?5 வ; அரQக$ ஏ0த< வ07 எA7H>றாைன,

அைனய7 ஓ$ த>ைம அhச ைன i?வ> க1டன>, அைம3ற ˆQH,
'Gைனயn" ெச யj", ேம< Gைள @VW", இ^ வg Gள:R"' எ>? எ1k,
வைன கழ< இராம> ெபV" ெபய$ ஓT இV0தன>, வ07 அய< மைற0ேத. 93
ஆUைட, அரQக> அர"ைபய$ Rt3", அ<ல3", ேவ? அய< அகல,

ேமUன>, ெப1k> GளQR எZ" தைகயா4 இV07g; ஆ1M, அவ4, ெவVG,
oUன உUரளா" என நM:H, @( வr, எ?5 வ;, uைகQ க1,
காA iன, உtைவ T>‚ய வ0த கைல இள" mைண என, கைர0தா4. 94
eவ$ மனpைல
ƒi ஆG Rைல3?வாைள[",
ஆைச யா< உU$ ஆ/ அgவாைன[",
கா/ இ< க1 இைண சா>? எனQ க1டன>-
ஊச< ஆK உைள[" உள6Tனா>. 95
அZம> சானHைய6 த> மன674 வா567த<
'வாg சானH! வாg இராகவ>!

வாg நா>மைற! வாgய$ அ0தண$!
வாg ந< அற"!' எ>? உற வா56Tனா>-
ஊg=?" uT7 உ?" w$6Tயா>. 96
இராவண> z ைதைய இர6த<
அ^ இட67 அVR எAT, அரQக>தா>,

'எ^ இட67 எனQR இ> அV4 ஈவ7?
Š^ இைடQ RUேல! ‹வ<க' எ>றன>,
ெவ^ Gட6ைத அs57 என ேவ1Mவா>. 97
ஈச'R ஆUZ" ஈM அg3'?, இைற

வாiIபாM அgயாத மன6Tனா>,
ஆைச IபாM" அ0 நாZ" அட$6Tட,
ƒiQ ƒi, இைனயன ƒ(னா>: 98
Page 42 of 175
ஆைச IபாM" அ0 நாZ" அட$6Tட,

ƒiQ ƒi, இைனயன ƒ(னா>: 98
'இ>? இற0தன; நாைள இற0தன;

எ> Tற" தV" த>ைம இதா<; எைனQ
a>?, இற0தm> ƒMT•?-Rைழ
ெச >?, இற:H, மற" தV ெச : கணாA! 99
'உலக" e>?" ஒV:Rட> ஓ"u" எ>

அலR இ< ெச <வ67 அரiய< ஆைணU<,
Tலகேம! உ> Tற67 அன:க> தV
கலக" அ<ல7, எ]ைம[" கா1K•? 100
'E0 த1 வா$ Rழ< @> at0ேத! uக5

ஏ07 ெச <வ" இக50தைன; இ> உU$Q
கா0த> மா1Kல>, காM கட07 oA,
வாA07 வா5வ7 மா‚ட வா53 அ>Ž? 101
'ˆ'H>றா$கW", ‹1 @V4 ‹1kT>

பா$QH>றாV", ெப?" பய> பா$6Tேய<,
வா$Q R>றா n ைல! எ> †<, ம3;யா<
ஏ'H>றாŸM உட> உைற இ>பமா<. 102
'@VW", யாt", Gளr[", Eைவ[",

மVள, நாW", மழைல வழ:RவாA!
ெதVW" நா>nக> ெச Aத7, உ> i0ைதU>
அVW", s> மV:R", அr7 ஆQH•? 103
'ஈ1M நாW", இளைம[", d1Kல;

மா1M மா1M m(7 உ?" மாைலய;
ேவ1M நா4 ெவ(ேத G]0தா<, இ‚,
யா1M வா5வ7? இட$ உழ07 ஆ5T•? 104
'இழ3, எனQR, உU$QR எATZ" எA7க,

Rைழ nக67 p> i0தைன •Kனா<;
பழக p'u?" ப1u இைவ, காம6=M,
அழHZQR, இ‚ யா$ உள$ ஆவேர? 105
'ெப1ைம[", அழR", mறழா மன6

T1ைம[", nத< யாைவ[", ெச Aய ஆA,
க1ைம[" @V0T, கVைணI படா
வ1ைம எ>a<, சனகr> மட0ைதேய! 106
'PJM" கால67 அல(ய ெமAQ Rர<
Page 43 of 175
'PJM" கால67 அல(ய ெமAQ Rர<

ேகJM", கா1ட'R இV6Ta<?- H4ைள! x-
நாJM:கா<, ெநM ந< அற6T> பய>
ஊJM" கால67, இக5வ7 உ?"a€? 107
'தQக7 எ> உU$ PM எ‚>, தா5Hலா6

„Qக ெச <வ" „ைல["; "ஒV6T x
uQR உய$0த7" எZ" uக5 oQH, ேவ?
உQக7 எ>Z" உ? பg •K•? 108
'ேதவ$ ேதGய$ ேச வK ைக„t"

தா இ< eஉலH> த‚ நாயக"
ேம3H>ற7, ‹>க1; GலQHைன;
ஏவ$ ஏ ைழய$ p>‚>, இல:HழாA? 109
'RKைம e>? உலR" ெச [" a'ற67 எ>

அKைம •K; அVWTயா<' எனா,
nKU> d7 nH567 உய$ ைகUன>,
பKU> ேம< Gt0தா>, பg பா$Qகலா>. 110
z ைத †>ன ெவAய மா'ற:க4
காA0தன சலாைக அ>ன உைர வ07 க7வாn>ன",

‡A0தன ெச Gக4; உ4ள" Tr0த7; iவ0த •r
பாA0தன, க1க4; ஒ>?" பr0Tல4, உU$QR"; ெப1ைமQR
ஏA0தன அ<ல, ெவAய, மா'ற:க4 இைனய †>னா4: 111
ம< அM Tர4 =4 வhச> மன" m(7 ஆR" வ1ண",

க<˜M" „ட$0த ெநhச", க'm>ேம< க1ட7 உ1” ?
இ<˜M" „ட$0த மாத$QR ஏAவன அ<ல, ெவAய
†<; இ7 ெதrயQ ேகJK, 7V"u!' எனQ கன>?, †>னா4. 112
'ேமVைவ உVவ< ேவ1K>, G1 mள07 ஏக< ேவ1K>,

ஈ$-எt uவன" யா3" n'?G6TMத< ேவ1K>,
ஆrய> பகg வ<ல7; அ(07 இV07, -அ(3 இலாதாA!-
zrயஅ<ல †<;, தைல ப67" i07வா•? 113
'அhiைன ஆதலா>, அ>?, ஆrய> அ'ற" ˆQH,

வhச ைன மா> ஒ>? ஏG, மாையயா< மைற07 வ0தாA;
உhச ைன oT ஆU>, GMT; உ> Rல67QR எ<லா"
நhiைன எT$0தo7, ˆQRேம pன7 நாJட"? 114
'ப67 உள தைல[", =W", பல பல பகg fG,
Page 44 of 175
'ப67 உள தைல[", =W", பல பல பகg fG,

G6தக G<;னா'R, TVGைளயாட'R ஏ'ற
i6Tர இலQக" ஆR"; அ<ல7, ெச VG< ஏ'R"
ச6Tைய oj"?'-ேம< நா4, சடா[வா< தைரU< P50தாA! 115
'='றைன பறைவQR அ>?; 74W x$ ெவ4ள" ெச >‚

ஏ'றவ> வாளா< ெவ>றாA; அ>?எ‚>, இற6T அ>ேற?
ˆ'ற ˆ>u, உைடய வா5 நா4, வர", இைவ ‹‚6த எ<லா",
ƒ'(ZQR அ>ேற? Pர> சர6T'R" R(6த7 உ1” ? 116
'ெப'?ைட வாW" நாW", mற07ைட உரZ", m>Z"

ம'?ைட எைவ[", த0த மல$ அய> nத€$ வா$6ைத,
G< „ைட இராம> •67 GMதj", GலQR1M, எ<லா"
இ'? இைட07 இ?த< ெமAேய; -GளQH> n> இV4 உ1டா™? 117
'R>? x எM6த நா4, த> ேச வKQ at0தா< உ>ைன

ெவ>றவ> uர:க4 ேவவ6 த‚y சர" 7ர0த ேமV,
எ> 7ைணQ கணவ> ஆ'ற'R உர> இலா7, இ'? P50த
அ>? எt07 உய$0த ஓைச ேகJKைல oj" அ"மா! 118
'"மைல எM67, எ1 Tைச காQR" மாQகைள

pைல ெகM6ேத>" எZ" மா'ற" ேநV" x,
iைல எM67 இைளயவ> p'கy ேச $0Tைல;
தைல எM67, இ>னn", மக]$6 தா5T•? 119
'ஏ ைழ! p> ஒ]67ைற இ>ன7 ஆ" என,

வாg எ" •மக> அ(ய வ0த நா4,
ஆg[" இல:ைக[" அgய6 தாt™?
ஊg[" Tr["; உ> உUŸM ஓ[™? 120
z ைத நய|gகளாj" அறெந( காJMத<
'ெவh iன அரQகைர PA67 P[™?

வhச ைன x ெச ய, வ4ள< z'ற6தா<,
எhச< இ< உலR எலா" எh/", எh/"! எ>?
அh/H>ேற>; இத'R அறZ" சா>?அ¡! 121
'அ:க1 மா ஞாலn", G/"u", அhச வா5

ெவ:கணாA!-u> „g< GலQH ேம'aளாA;
ெச : க1 மா<, நா>nக>, iவ>, எ>ேற aலா",
எ:க4 நாயகைன[" pைன0த7?-ஏ ைழ, x! 122
'"மாZய$ இவ$" என மனQ a1டாAஎ‚>,
Page 45 of 175
'"மாZய$ இவ$" என மனQ a1டாAஎ‚>,

கா> உய$ வைர pக$ கா$6தPrய> -
தா> ஒV ம‚தனா< தள$07ளா> எ‚>,
ேத> உய$ ெதrயலா> த>ைம ேந$Tயா<. 123
'இVவ$ எ>? இக50தைன எ>‚>, யா1M எ<ைல,

ஒVவ> அ>ேற உலR அgQR" ஊgயா>;
ெச V வV"காைல, எ> ெமA"ைம ேத$Tயா<-
@V அV0 TV இழ07, அநாய" @>?வாA. 124
'@'கணா>, த"m, எ>? இைனய o$6 „g<

G< a4 நா1 @Vத =4 அ3ண$, ேவ? உளா$,
ந'க1 ஆ$ ந< அற" 7ற0த நா]Z",
இ'கணா$ இற0Tல$; இற07 x:Hனா$. 125
'EG€> ஆTயாக, uல>க4 o" ெந(U< oகா6

ேதவ¡, அ3ண$தா™, pைல p>? GைனU> ‡$0தா$?
ஏவ< எ^ உலR" ெச <வ" எATனா$ இைச U>, ஏழாA!
பாவ™? n> x ெச Aத தVம™? ெதrயI பாராA! 126
'இI ெபVh ெச <வ" p>க1 ஈ0த ேப$ ஈச>, யா1M"

அI ெபVh ெச <வ" 7AIபா>, p>? மா தவ6T> அ>ேற?
ஒIu அV0 TV3" x:H, உற‰M" உலQக உ>‚,
தIuT அற6ைத; ஏழாA! தVம6ைதQ காsயா•? 127
'மற" Tற"பா7 =லா வ;Uன$ எ‚Z", மா1டா$,

அற" Tற"mனV", மQகJR அV4 Tற"mனV" அ>ேற?
mற07 இற07 உழj" பாசI mணQRைடI mkU> ‡$0தா$,
7ற07 அV" பைகக4 e>?" 7ைட6தவ$, mற$ யா$? †<லாA! 128
'ெத> தs5 உைர6=> n>னா6 ‡7 ‡$ n‚வ$ யாV",

"u> „g< அரQக$QR ஆ'ேற"; ˆ'Hெல"; uR0த oேத,
a>? அV4; p>னா< அ>னா$ Rைறவ7 சரத"; •ேவ!"
எ>றன$; யாேன ேகJேட>; x அத'R இையவ ெச AதாA. 129
'உ>ைன[" ேகJM, ம'? உ> ஊ'றn", உைடய நாW",

m>ைன இ^ அரQக$ ேச ைனI ெபVைம[", n‚வ$ ேபky
†>னm>, உ:ைக eQR", உ"mய$ =W" தாW",
i>னm>ன:க4 ெச Aத அதைன x i0Tயா•? 130
'ஆUர" தடQைகயா ஐ0 நா>R கரn" ப'(,

வாA வg RVT •ரQ R6T வா> iைறU< ைவ6த
fயவ> வUர6 =4க4 7k6தவ> „ைல0த மா'ற"
Page 46 of 175
வாA வg RVT •ரQ R6T வா> iைறU< ைவ6த

fயவ> வUர6 =4க4 7k6தவ> „ைல0த மா'ற"
x அ(0Tைல•?-xT pைல அ(0Tலாத xசா! 131
'கKQR" வ< அர3" ேகJR", ம0Tர"; க]QH>Žைய,

"அMQR", ஈ7 அடா7" எ>?, ஆ>ற ஏ7–M அ(3 காJK,
இKQRந$ இ<ைல; உ4ளா$, எ1kய7 எ1k, உ>ைன
nKQRந$; எ>றo7, nK3 அ>( nKவ7 உ1” ?' 132
இராவண‚> z'ற"
எ>? அற6 7ைற ேகJடj", இVப7 நயன"

s> TறIபன ஒ6தன; ெவU< GM பR வாA
R>? இற6 ெதg67 உரImன; R(Iப7 எ>? காம6
T> Tற6ைத[" கட0த7, z'ற6T> தைகைம. 133
வள$0த தா]ன>; மாTர" அைன6ைத[" மைறG67

அள0த =]ன>; அன< †r க1kன>; 'இவைளI
mள07 T>ெப>' எ>? உட>றன>; ெபய$0தன>; ெபயரா>;
Hள$0த z'றn", காதj", எT$ எT$ HைடIப. 134
இராவணன7 pைல க1ட அZம> உள67 எt0த i0தைன
அ>ன காைலU<, அZமZ", 'அV0தTQ க'm>,

எ>ைன ஆWைட நாயக>, ேதGைய, எ> n>,
†>ன xச>, ைக „Mவத>n>, 7ைக67 உழQH,
m>ைன, p>ற7 ெச ARெவ>' எ>ப7 mK6தா>. 135
'த‚ய> p>றன>; தைல ப67" கK7 உக6 தாQH,

ப‚U> ேவைலU< இல:ைகையQ w5 உறI பாAyi,
u‚த மா தவ67 அண:Hைனy /ம0தென> oெவ>,
இ‚T>' எ>ப7 pைன07, த> கர" mைச 0TV0தா>. 136
z'ற" தk0த இராவண> z ைதைய ˆQH d1M" ேப/த<
ஆ1M, அ(^) வா4 அரQக> அக67, அ1ட6ைத அgIபா>

e1ட கால ெவ0 ‡ என n'(ய z'ற",
x1ட காம x$ x6த6T> P3ற, pைலU>
d1M p>?, ஒV த>ைமயா< இைனயன Gள"u": 137
'a<ெவ> எ>? உட>ேற>; உ>ைனQ a<Hெல>; R(67y †>ன

†< உள; அவ'?QR எ<லா" காரண" ெதrயy †<;>,
"ஒ<வ7 ஈ7; ஒ<லா7 ஈ7" எ>?, எனQR" ஒ>? உலக67 உ1” ?
ெவ<வ7" ='ற<தாZ" GைளயாJK> Gைள0த, ேம<நா4. 138
Page 47 of 175
"ஒ<வ7 ஈ7; ஒ<லா7 ஈ7" எ>?, எனQR" ஒ>? உலக67 உ1” ?

ெவ<வ7" ='ற<தாZ" GைளயாJK> Gைள0த, ேம<நா4. 138
'ஒ>? ேக4, உைரQக: "p'R ஓ$ உU$ என உr•>த>ைனQ

a>? •4 இைழ6தா<, x p> உU$ GK>, ƒ'ற" ƒM";
எ>த> ஆ$ உUV" x:R"" எ>பைத இையய எ1k,
அ>? நா> லhச" ெச Aத7; ஆ$, எனQR அமr< ேந$வா$? 139
'மா> எ>ப7 அ(07 oன மா‚ட$ஆவா$, d1M,

யா> எ>ப7 அ(0தா< வாரா$; ஏ ைழைம, எ1k ˆQக<;
ேத> எ>ப7 அ(0த †<லாA! ேதவ$தா" யாவேர, எ"
•> எ>ப7 அ(0த m>ைன, Tற"uவா$, RைறU> அ<லா<? 140
'ெவ>ŽV" இVQக; யா$QR" ேமலவ$, G]3 இலா=$,

எ>ŽV" இVQக; அ>ேற, இ0Tர> ஏவ< ெச Aய,
ஒ>றாக உலக" e>?" ஆ4H>ற ஒVவ>, யாேன!
ெம> =ளாA! இத'R ேவ? ஓ$ காரண" GrIப7 உ1” ? 141
'eவV" ேதவ$தாn" nர1 உக n'?" a'ற",

பாைவ! p> @VJKனா< ஓ$ பg ெபற, பய> ‡$ ˆ>m>
ஆ இய< ம‚த$த"ைம அMHேல>; அவைர ஈ1MQ
ƒG p>?, ஏவ< a4ேவ>; காbT-Rதைலy †<லாA! 142
'i'(ய<, i?ைம ஆ'ற<, i? „g<, ம‚த¡ேட

n'(ய தா இ< Pர n‚3 எ>க1 GைளயாேதZ",
இ'ைற, இI பக;<, ŠAT>, இVவைர ஒV ைகயாேல
ப'(ென>aணV" த>ைம காbT;-பgIu இலாதாA! 143
இராவண> z ைதைய அy/?6Ty ெச <jத<
'பதGய ம‚தேரZ", ைப0„K! p>ைன6 த0த

உதGைய உணர ˆQH>, உU$Q aைலQR உrய$ அ<ல$;
iைத3ற< அவ$QR ேவ1K>, ெச A Tற> ேந$0த7 எ1k>,
இத> pனQR ஈேத ஆH>, இய'?வ<; கா1K! இ>Z", 144
'ப4ள x$ அ•6T ந1k, பரதேன nத;_$, ஆ1M

உ4ளவ$த"ைம எ<லா" உU$ RK67, ஊg6 ‡U>
ெவ4ள x$ sTைல•ைர ேவ$அ?67, எ]T> எATQ
a4ெவ>, p> உUV"; எ>ைன அ(0Tைல-Rைற0தநா‘A!' 145
ஈ7 உைர67, அழ>? @:H, எr கT$ வாைள ˆQH,

'‡7 உU$QR இைழQR" நாW" T:க4 ஓ$ இர1K< ேதA0த7;
ஆத;>, m>ைன, xேய அ(0தவா? அ(T' எ>னா,
o7 அrQ க1kனாைள அக67 ைவ67, உரImI oனா>. 146
Page 48 of 175
ஆத;>, m>ைன, xேய அ(0தவா? அ(T' எ>னா,

o7 அrQ க1kனாைள அக67 ைவ67, உரImI oனா>. 146
‡ய அரQHமா$க4 z ைதைய அதJMத<
oUன> அரQக>; m>ைன, @:R அரா ‹:HQ கா>ற

fய ெவ1 மTய" ஒ6த =ைகைய6 „ட$07 /'(,
‡ய வ< அரQHமா$க4, ெதg67, இg67, உரIm, i0ைத
ேமUன வ1ண" எ<லா" Gள"uவா>, உட>? sQகா$. 147
n> n> p>றா$, க1 கன< i0த nMR'றா$;

s> s> எ>Z" Œலn" ேவj" sைச ஓyi,
'a<s>! a<s>! a>? Rைற67, Rட$ ஆர6
T>s>! T>s>!' எ>? ெதg6தா$, iல$ எ<லா". 148
'ைவய" த0த நா>nக> ைம0த> மக> ைம0த>,

ஐய>, ேவத" ஆUர" வ<€>, அ(வாள>,
ெமA அ>u உ>பா< ைவ67ள7 அ<லா<, Gைன ெவ>Ž>
ெச A[" u>ைம யா7a<?' எ>றா$, iல$ எ<லா". 149
'ம1k< ‡ய மாZய$ த6த" வg•M",

ெப1k< ‡•A! p> nத< மா[" mk ெச AதாA,
u1k< •< இJடாலன †<;; @7 ˆQகா7
எ1kQ காணாA, ெமA"ைம["' எ>றா$, iல$ எ<லா". 150
'uQக வgQR", o0த வgQR", uைக ெவ0 ‡

ஒQக GைதIபா> உ'றைன அ>Ž? உண$3 இ<லாA!
இQ கண" இ'றாA; உ> இன" எ<லா" இ‚ வாழா;
iQக உைர6ேத"' எ>? ெதg6தா$, iல$ எ<லா". 151
Trச ைட †<லா< z ைத ேத?த<
இ>_ர>ன எATய கால67, இைட p>றா4,

'n>ேன †>ேன> க1ட கனாG> nK3, அ"மா!
m>ேன, வாளா ேப7?P ேர<, mைழ' எ>றா4,
'அ>ேன, ந>?!' எ>றா4; அவ$ எ<லா" அைம3'றா$. 152
அ(0தா$, அ>ன nyச ைட எ>பா4 அ7 †<ல;

m(0தா$ z'ற"; ம>னைன அhiI m(H<லா$;
ெச (0தா$ ஆய ‡Gைன அ>னா$ ெதற< எ1ணா$;
ெந(07 ஆ$ ஓTI ேபைத[" ஆG pைல p>றா4. 153
Page 49 of 175
எU;> உJபM நகr> •ச ைன எt-•?"

அU;‚> பட$ இல:ைக ம'? அட:கj" அbH,
மய< அற6 த‚ ேதKய மாVT, வனசQ
RU< இV0த அy •ைல க1M, இதய6T< R(6தா>. 1-1
அhசன67 ஒ]$ அமலைன மாையU> அக'(,

வhசக6 „g< இராவண> வ^Gன> aMவ07,
இhi உJபM" இல:ைகU> iைறU< ைவ6Tட, ஓ$
தhச" ம'? இைல; தா> ஒV த‚ இV07 அய$வா4. 2-1
க1k> x$I ெபV0 தாைரக4 n ைல6 தட" கட07

ம1k>dTைடI uன< என வg07 அைவ ஓட,
G1ைண ˆQR?"; இV கர" RGQR"; ெவA7 உU$QR";
எ1b"; மா? இலாI mkUனா< இைவ இைவ இய"u"; 10-1
'மாய மா‚>m> „ட$0த நா4, "மா1டன>" எ>?

வாUனா< எM67 உைர6த7 வாAைம a4 இைள•>
oA, அவ> ெச ய< க1M, உட< @>(ன> ஆR";
ஆய7 இ>ன7 எ>? அ(0Tேல>' எ>? எ>?" அய$வா4. 16-1
இ>ன எ1k, இட$ உ?வா4 மV:R,

உ> ஒ$ ஆUர •K அரQHய$
7>Z காவj4, fய Trச ைட
எ>Z" ம:ைக 7ைண இ>(, ேவ? இலா4. 29-1
தVம xT தtGய i0ைத a1M

உrய Pடண> த0தV4 ஒ1¤K,
Trச ைடQ aK, நா4„?" ேத'? †<
அV]னா<, தன7 ஆG ெப'? உA07ளா4. 29-2
அ>ன4 ஆய அV0தTQ க'mனா4

ம>Z •ைலU< மாVT[" வர,
த> இட" 7K67 எA7ற, சானH
எ>Z" ம:ைக, இ‚7 இV0தா4அ¡. 29-3
'தாJi இ>?' எ>, Trச ைட[", 'சால3"

மாJiU> அைம0த7, மல$ உளா4 „t"
காJiயாA! இQ R( கV7" காைலU<,
ஆJiேய கட> என அ(07 ந<RவாA. 32-1
dJM", அ6 Trச ைட எ>Z" ெம> †லா4,

'=4 தட" @V Rைழ6 „1ைட6 fA|g!
Page 50 of 175
dJM", அ6 Trச ைட எ>Z" ெம> †லா4,

'=4 தட" @V Rைழ6 „1ைட6 fA|g!
ேகJK; ெவ: கM எனாQ Hள$ உ'பாத"ஆA,
நாJKைன; யாவV" நMQக" கா1Mமா<. 53-1
வU'(ைட வாUன$; வைள0த ெந'(U<

RU'(ய GgUன$; aKய ˆQHன$;
எU'(ZQR இைட இைட, யாைன, யா], ேபA,
7U< a4 ெவ" mல> என, „Jட வாUன$. 55-1
ஒVப7 ைகUன$, ஒ'ைறy ெச >‚ய$;

இVப7 தைலUன$, இர1M ைகUன$;
ெவVவV ='ற6த$; Gகட ேவட6த$;
பVவைர என, n ைல பல3" நா'(ன$. 55-2
iர" ஒV e>(னா$; TVQR e>(னா$;

கர" ஒV e>(னா$; காj" e>(னா$;
உர" உ? வன n ைல ெவrp> e>? உளா$;
@V அV" உலைக[" uைதQR" வாUனா$. 55-3
Œல", வா4, சQகர", =JK, =மர",

கால ேவ<, கIபண", க'ற ைகUன$;
ஆலேம உV3 a1டைனய ேம‚ய$;
பாலேம தr6தவ> ெவV3" பா>ைமயா$. 55-4
கr, பr, ேவ:ைக, மாQ கரK, யா], ேபA,

அr, நr, நாA, என அk nக6Tன$;
ெவr0 உ? nக6Tன$; Ggக4 e>(ன$;
urதV aMைமய$; uைக[" வாUன$. 55-5
எ>ன வா56Tய மாVT, 'ஈ7 நா"

இ>Z" கா1M"' என, மைற07 எATனா>;
†>ன வா4 அரQக> /M ‡y /M"
அ>ைன ைவR?" அ^ இட67 ஆUனா>. 96-1
'இ>? நாைள அVW" TVவV4

எ>? a1M, இதனா< அgேவைன x
a>? இற0தைன ƒMT•? Rைழ
T>? உற:H மற" தவாy ெச <Gேய! 99-1
எ>றன>, எU? T>னா, எr எழ Gg67 ˆQH,

p.....ல6 தாG pல> ஒ] கல‚< =ய,
s>தைன s> Œ50ெத>ன அர"ைபய$ Œழ, ெம<லy
ெச >?, அவ> த>ைனy சா$0தா4, மய> அV4 Tலக" அ>னா4. 145-1
Page 51 of 175
s>தைன s> Œ50ெத>ன அர"ைபய$ Œழ, ெம<லy

ெச >?, அவ> த>ைனy சா$0தா4, மய> அV4 Tலக" அ>னா4. 145-1
@VQெகன அவ‚....க....aK n?வ< EIப,

அரQக$ •மகைன ˆQH, 'ஆ1ைம அ>?; அழR" அ>றா<-
ெச VQR உ? தவ6ைத, க'm> ெதAவ6ைத, TVைவ, இ>ேன
ெவVQ aளy ெச Aவ7! ஐயா!' என, இைவ Gள"பj'றா4: 145-2
'ெச " மல$6 TVG> நாW" iறIu உ? Tலத" அ>னா$,

ெவ"ைம உ'? உ>ேம< P5வா$, ெவ4Hேய நைக ெச A7 ஓத,
த" மன67 ஆைச ேவŽ$ தைலமக'R உைடயா4த>ைன
அ"மல'? இைறh/" ேவJைக ஆடவ'R உrய7 அ>ேற. 145-3
'uல6Tய> மரm> வ07 u1kய" ur0த ேம>ைமQ

Rல67 இய<uஅதZQR எ>?" பg அ>Ž? எ>?" a4ளாA!
வல67 இய< ஆ1ைமQR ஈ7 மா/' என, மTIm ..........
......................................................................................... 145-4
'வாச ெம> Rழ;னாரா<, ம1k‚<, வா‚<, யா$QR"

நாச" வ07 ஏ>?....... மைறகேள ந;j" மா'ற",
Eச< வ1M உைற[" தாராA! அ(07" x, uகழா<, @'பா<,
ேத/ைடயவ‘, எ>‚>, z ைத["?............................ 145-5
'அh/G6தாZ", ஒ>றா< அ(3ற6 ேத'(யாZ",

வhiU> ெச ^Gயாைள வi67, எ>பா< வVP$; அ>ேற<,
நh/ உமQR ஆெவ>' எ>னா, நைக இலா nக67, ேப5 வாA,
ெவh iன67 அரQHமா$QR, ேவ?ேவ? உண$6TI oனா>. 146-1
எ>றா$; இ>Z" எ6தைன †< a1M இத" மாறQ

க>றாp>றா$, காj" எU'றா$, கன< க1ணா$;
ஒ>Ž? ம'?" ஆUர •K உள$ அ"மா!
@>றா வhச" a1டவ$ இ>Z" uக<H>றா$; 151-1
a<வா> உ'Ž$ ெப'([", 'யா7" Rைறயாதா>

ெவ<வா>, ந"•>; T>Zs>; வ"!' எ>பவ$ ெமA[",
வ< வாA ெவA•> ஏவj", எ<லா" மன" ைவ6தா4,
ந<லா4; ந<ல க1க4 கj50ேத நRH>றா4. 151-2
‡•$ ெச AைகதாZ", இராம> ஒV ேதG6

தாயா4 7>u", மாVT க1ேட தள$3 எAT,
மாயா7 ஒ>ேற அ>(, மன6ேத ம; 7>ப67
ஓயா7 உ>‚y •$பவ> ஒ>? அ:R உண$3'றா>. 153-1
4. உVQ காJM படல"
Page 52 of 175
4. உVQ காJM படல"
அZம> Ghைச யா< அரQHய$ உற:Rத<
'கா1ட'R ஒ6த காலn" ஈேத; ெத? காவ<

f1ட'R ஒ6த i0ைதUனாV" 7U<H<லா$;
ேவ1ட6 7hசா$' எ>?, ஒV Ghைஞ Gைன ெச Aதா>;
மா1M அ'றாரா" எ>(ட, எ<லா" மய$3 உ'றா$. 1
f:காத காவல$ f:Rத< க1ட z ைதU> uல"ப<
7hசாதாV" 7h/த< க1டா4; 7ய$ ஆ'றா4;

ெநhசா< ஒ>?" உA வg காணா4, ெநRH>றா4;
அhசா p>றா4, ப< ெநM நாW" அg3'றா4,
எhசா அ>பா<, இ>ன பக$07, ஆ:R, இட$ உ'றா4. 2
'கV ேமக", ெநM: கட<, கா அைனயா>

தVேம, தsேய> என7 ஆ$ உU$ தா>?
உV"ஏ? உs5 ெவh iைல நா1 ஒ;தா>
வVேம? உைரயாA, வ;யாA வ;ேய! 3
'க<லா மTேய! கT$ வா4 pலேவ!

ெச <லா இரேவ! i?கா இVேள!
எ<லா" எைனேய n‚P$; pைனயா
G<லாளைன, யா7" G]6T;¡? 4
'தழ< Pi உலாவV வாைட த~இ

அழ<P$; என7 ஆG அ(0T;¡?
pழ எZ" வ1ைமUனா<,

ஓ$ ஆUர •K இட$QR உைடேய>;
‡ராA ஒV நா4 வ; -ேச வகேன!
நாராயணேன! த‚ நாயகேன! 6
'தV ஒ>(ய கா> அைடவாA; "தG$ x;

வVெவ> iல நா]‚<; மா நக$வாA
இV" எ>றைன; இ> அV4தா> இ7–?
ஒVெவ> த‚ ஆGைய உ1bT•? 7
'ேபb" உண$ேவ! உUேர! ெபV நா4

நா1 இ>? உழ<P$; த‚ நாயகைனQ
Page 53 of 175
'ேபb" உண$ேவ! உUேர! ெபV நா4

நா1 இ>? உழ<P$; த‚ நாயகைனQ
காb" 7ைண[" கgP$அ;$; நா>
Eb" பg•M @V07வ=? 8
'nKயா nK ம>ன> nK0Tட3",

பK ஏt" ெநM0 7ய$ பாGட3",
மKயா ெந( வ07 வள" uR7"
aKயா$ வV" எ>?, Rலா3வ=?' 9
z ைத உU$ Gட6 7kத<
எ>? எ>?, உU$ G"s, இV07 அgவா4,

s> 7>Z" மV:R< Gள:R இைழயா4;
'ஒ>? எ> உU$ உ1Mஎ‚>, உ1M இட$; யா>
@>?" @t ேத, uக5 Eb"' எனா, 10
'@ைற இV07 ஆ'(, எ> உUV" o'(ேன>,

அைற இV: கழலவ' காb" ஆைச யா<;
pைற இV" ப< பக<, pVத$ x4 நக$y
iைற இV0ேதைன, அI u‚த> ‡1M™? 11
'உ>‚ன$ mற$ என உண$07", உA07, அவ$

†>னன †>னன ெச GU< f:க3",
ம> உU$ கா67, இV: கால" ைவHேன>;
எ>‚>, ேவ? அரQHய$, யா1ைடயா$a€? 12
'†< mrயாI பg /ம07 f:Rேவ>;

ந< mறIu உைடைம[" நாb" ந>?அ¡!
க'uைட மட0ைதய$, கைதU< தா> உ‘$,
இ< mr07 உA0தவ$, யாவ$ யா> அலா<? 13
'"mற$ மைன எATய ெப1ைணI ேபbத<

Tற> அல7" எ>?, உU$QR இைறவ> ‡$0தன>;
uற> அல$, அவ> உற, o7 oQH, யா>,
அற> அல7 இய'(, ேவ? எ> a1M ஆ'?ேக>? 14
'எI @t7, இI ெபV" பgU> எATேன>,

அI @t ேத, உU$ 7றQR" ஆைணேய>;
ஒIu அV" ெபV ம? உலக" ஓத, யா>,
7Iu அg07 உAவ7, 7றQக" 7>ன–? 15
'அ>u அg i0ைதய$ ஆA ஆடவ$,

வ> பg /மQHZ" /மQக; வா> உய$,
Page 54 of 175
'அ>u அg i0ைதய$ ஆA ஆடவ$,

வ> பg /மQHZ" /மQக; வா> உய$,
7>u அg, ெபV" uக5Q Rல674 =>(ேன>;
எ> பg 7ைடIபவ$, எ>‚> யாவேர? 16
'வhச ைன மா‚> m> ம>ைனI oQH, எ>

மhச ைன ைவ7, "m> வgQ a4வாA" எனா,
நh/ அைனயா> அக" uR0த ந:ைக யா>
உAhச ென> இV6தj", உலக" a4W™? 17
'வ< இய< மறவ$, த" வMG> ‡$பவ$,

ெவ<;Z" ெவ<க, o$; G]07 PMக;
இ< இய< அற6ைத யா> இற07 வா50த m>,
†<;ய எ> பg அவைரy /'?™? 18
'வV0த< இ< மான", மா அைனய மாJiய$

ெபV0 தவ" மட0ைதய$ n>u, ேபைதேய>,
'கV0 த‚ nH;ைனI mr07, க4வ$ ஊ$
இV0தவ4, இவ4' என, ஏச p'ெப_? 19
'அ'uத>, அரQக$த" வVQக" ஆ/ அற,

G< பk a1M, அVh iைறU> dJட நா4,
"இ< uக6 தQகைல" எ>‚<, யாZைடQ
க'mைன, எI பr/ இைழ67Q காJMேக>? 20
மாதGI @7"ப$ uQக z ைதU> n>, அZம> =>?த<
'ஆதலா>, இற6தேல அற6T> ஆ?' எனா,

'சாத< காIபவV" எ> தவ6T> சா"mனா$;
ஈ7 அலா7 இடn" ேவ? இ<ைல' எ>?, ஒV
o7 உலா" மாதGI @7"ப$ எATனா4. 21
க1டன> அZமZ"; கV67" எ1kனா>;

a1டன> 7bQக"; ெமA ‡1டQ ƒ/வா>,
'அ1ட$ நாயக> அV4 fத> யா>' எனா,
„1ைட வாA மU;ைன6 „t7, =>(னா>. 22
'இராம> fத> யா>' என அZம> |gத<
'அைட0தென> அKயேன>, இராம> ஆைணயா<;

Rைட07 உலR அைன6ைத[" நாM" aJmனா<
sைட0தவ$ உலIu இல$; தவ6ைத ேமவலா<,
மட0ைத! p> ேச வK வ07 ˆQHேன>. 23
Page 55 of 175
மட0ைத! p> ேச வK வ07 ˆQHேன>. 23
'ஈ1M x இV0தைத, இடr> ைவR?"

ஆ1தைக அ(0Tல>; அத'RQ காரண"
ேவ1Mேம? அரQக$த" வVQக" ேவŸM
மா1Kல; ஈ7 அலா<, மா? ேவ? உ1” ? 24
'ஐ[ற<; உள7 அைடயாள"; ஆrய>

ெமA உற உண$6Tய உைர[" ேவ? உள;
ைகஉ? ெந<;ய: க‚U> கா1Kயா<;
ெநA உ? GளQR அனாA! pைனய< ேவ?' எ>றா>. 25
அZமைனQ க1M ெத]0த z ைத அவைனI ப'( Gனவ<
எ>? அவ> இைறhச ˆQH, இரQகn" n‚3" எAT,

'p>றவ> pVத> அ<ல>; ெந( p>?; @(க4 ஐ07"
ெவ>றவ>; அ<லனாH<, G1ணவ> ஆக ேவ1M";
ந>? உண$3 உைரய>; fய>; நைவ இல> oj"!' எ>னா, 26
'அரQகேன ஆக; ேவ? ஓ$ அமரேன ஆக; அ>(Q

RரQR இன67 ஒVவேனதா> ஆRக; aMைம ஆக;
இரQகேம ஆக; வ07, இ:R, எ"mரா> நாம" †<;,
உVQHன> உண$ைவ; த0தா> உU$; இT> உதG உ1” ?' 27
என pைன67, எAத ˆQH, 'இர:R" எ> உ4ள"; க4ள"

மன> அக67 உைடய$ ஆய வhசக$ மா'ற" அ<ல>;
pைன3ைடy †'க4 க1§$ pல" uக, uல"பா p>றா>;
Gன3த'R உrய>' எ>னா, 'Pர! x யாவ>?' எ>றா4. 28
அZம> த> வரலா? ƒற<
ஆய †< தைலேம< a1ட அ:ைகய>, 'அ>ைன! p>ைன6

fயவ> mr0த m>u ேதKய 7ைணவ>, „<ைலQ
காA கT$y ெச <வ> ைம0த>, கGQRல" அவ'?QR எ<லா"
நாயக>, /QH£வ> எ>?உள>, நைவU> ‡$0தா>. 29
'ம'?, அவ> n>_> வா;; இராவண> வ; த> வா;>

இ'? உகQ கJK, எJM6 Tைச UZ" எt07 பாA0த
ெவ'(ய>; ேதவ$ ேவ1ட, ேவைலைய, Gல:க< ம6T<
/'(ய நாக" ேதய, அn7 எழ கைட0த =ளா>. 30
'அ>னவ>த>ைன, உ" •>, அ"u ஒ>றா< ஆG வா:H,

m>னவ'R அர/ ந<H, 7ைண எனI mK6தா>; எ:க4
ம>னவ>தனQR, நாேய>, ம0Tர67 உ4ேள>; வா‚>
Page 56 of 175
m>னவ'R அர/ ந<H, 7ைண எனI mK6தா>; எ:க4

ம>னவ>தனQR, நாேய>, ம0Tர67 உ4ேள>; வா‚>
ந< ெநM: கா;> ைம0த>; நாமn" அZம> எ>ேப>. 31
'எtப7 ெவ4ள" a1ட எ1ணன; உலக" எ<லா"

தtG p>? எMIப; ேவைல த‚6 த‚ கடQR" தாள;
RtGன, உ"•> ெச AயQ R(6த7 R(Im> உ>‚,
வt இல, ெச Aத'R ஒ6த - வானர" வா‚> x1ட. 32
'7Iu உ? பரைவ ஏt", Œ50த பா$ ஏt", ஆ50த

ஒIu உ? நாக$ நாM", உ"ப$p>? இ"ப$கா?",
இI uற" ேதK p>ைன எT$0Tலஎ>‚>, அ1ட67
அI uற" o[" ேதட, அவTU> அைம07 oன. 33
'u> „g< அரQக> a1M o0த நா4, @T07fi<

R>(> எ" மV:H> இJட அkகலQ R(Uனாேல,
ெவ>(யா> அKேய>த>ைன ேவ? a1M இV07 ƒ(,
"ெத> Tைச y ேச (" எ>றா>; அவ> அV4 iைதவ7 ஆ™? 34
'a'றவ'R, ஆ1M, காJKQ aM6த o7, அM6த த>ைம,

ெப'(U> உண$த'பா'Ž? உU$ pைல m(7" உ1”?
இ'ைற நா4 அள3", அ>னாA! அ>? x இg07 x6த
ம'ைற ந< அkக4கா1, உ> ம:கல" கா6த ம>_! 35
'ஆயவ> த>ைம p'க; அ:கத>, வா; ைம0த>,

ஏயவ> ெத> பா< ெவ4ள" இர1K_M எt07 ேச ைன
ேமUன பட$07 ‡ர, அைனயவ> GM6தா> எ>ைன,
பாA uன< இல:ைக ef$QR' எ>றன>, பgைய ெவ>றா>. 36
அZம> இராம‚> வKவழைக Gவr6த<
எA7 அவ> உைர6த€M", எt07, ேப$ உவைக ஏற,

ெவA7 உற ஒM:R" ேம‚ வா> உற G"s ஓ:க,
'உAத< வ07 உ'ற=?' எ>? அVG x$ ஒtR க1ணா4,
'ஐய! †<, ஐய> ேம‚ எIபKQR அ(T?' எ>றா4. 37
'பK உைர67, எM67Q காJM" பK67 அ>?, பKவ"; ப1m<

nK3 உள உவம" எ<லா" இலQகண" ஒg[", n>ன$;
7Kஇைட! அைடயாள6T> „ட$ைவேய „ட$T' எ>னா,
அKnத< nKU> கா?", அ(3ற அZம> †<வா>. 38
'"ேச Uத56 தாமைர" எ>?, ேச 1 உ‘$

ஏUன$; அத> 7ைண எ]ய7 இ<ைலயா<,
நாயக> TVஅK R(67 நாJM(>;
Page 57 of 175
ஏUன$; அத> 7ைண எ]ய7 இ<ைலயா<,

நாயக> TVஅK R(67 நாJM(>;
பாA TைரI பவளn" RவைளI ப1m'றா<! 39
'தள" ெகt க'பக nHt", த1 7ைற

இள: aKI பவளn" HடQக; எ> அைவ?
7ள:R ஒ] Gர'R எT$, உTQR" Œrய>
இள: கT$ ஒQHZ" ஒQR"-ஏ0TழாA! 40
'i(ய3" ெபrய3" ஆH, T:க‘,

ம? இல ப67 உளஅ<ல; ம'? இ‚;
எ( /ட$ வUர™ TரJi எATல;
அ(Hெல>, உH$QR, யா>, உவம" ஆவன. 41
'@V0Tல pலœM, o07 கா‚ைட

வV0Tனஎ‚>, அ7 •ைல மா? a1M
இV0த7; p>ற7, uவன" யாைவ["
ஒV:R உட> uணர; அஃ7 உைரQக'பால=? 42
'தா:R அைணI பkலn" வைள[" தா:R x$

P:R அைணI பksைச ேமக" அ>னவ>
E: கைணQகா'R ஒV பr/தா> @V,
ஆ" கைணQR ஆவ™, ஆவ7? அ>ைனேய! 43
'அற" Hள$ பறைவU> அரச> ஆM எg<

mற:R எV67 அைணவன ெபயV", @'uைட,
மற" Hள$ மத கrQ கரn" நாkன,
Rற:HZQR உவைம, இ^ உலH< ƒM™? 44
'வல" கg67 ஒtR x$ வழ:R க:ைகU>

@லh /g எ>றj" u>ைம; E‰M
pல" /g67 எt மk உ0T ேந$, இ‚,
இலhi[" oj"? ேவ? உவைம யா1Mஅ¡? 45
'@V அV மரகதI @ல> a4 மா< வைர

ெவV3ற Gr07 உய$ Gல:க< ஆக6ைதI
mr3 அற ˆ'றன4 எ>‚>, m>ைன, அ6
TVG‚> TV உளா$ யாவ$? ெதAவேம! 46
'xM? w56 Tைச p>ற யாைனU>

•M உ? கர" என, i(7 ƒறலா",
=M உ? மல$ எனy /V"u /'? அறா6
தா4 „M தடQ ைக; ேவ? உவைம சாjேம? 47
Page 58 of 175
தா4 „M தடQ ைக; ேவ? உவைம சாjேம? 47
'பyiைல6 தாமைர பக< க1டா< எனQ

ைகy ெச ( nH5 உH$, கனக> எ>பவ>
வyiர யாQைகைய வH$0த வ> „g<
pyசய"; அ>? எ‚>, ஐய" xQRேம? 48
'Tர1Kல; ஒ] இல; TVG> ேச $3 இல;

nர1 தV ேமV G< nrய er நா1
uர1Kல; uக5 இல; @VIu எ>? ஒ>? o>?
இர1M இல; uய:கWQR உவம" ஏ'R™? 49
'"கட' பM பkலn", க>‚I Eகn",

sட'(ZQR உவைம" எ>? உைரQR" ெவ4]•$QR
உட>பட ஒ1b™-உரகI ப4]யா>
இட67 உைற ச:க" ஒ>? இVQக, எ:களா<? 50
'அ1ண<த> TV nக" கமல" ஆ" எ‚>,

க1kZQR உவைம ேவ? யா7 காJMேக>?
த1 மT ஆ" என உைரQக6 தQக=,
ெவ1 மT @;07 அ7 ெம;07 ேத[மா<? 51
'"ஆரn" அHj" xG அக>ற =4 அமல> ெச ^ வாA

நார" உ1M அல$0த, ெச : ேக5 ந]ன"" எ>? உைரQக நாb";
ஈர" உ1M, அnத" ஊ?" இ> உைர இய"பாேதZ",
eர< ெவ1 n?வ< EவாI பவள™, |gய'பா'ேற? 52
'n6த" a<€? nt pலG> n(U> Tற_? n ைற அnதy

†6T> 74] ெவ4] இன" „M6த a<€? 7ைற அற6T>
G67 n ைள6த அ:Rர"a<? ேவேற iலa<? ெமA" nH56த
„6T> „ைகa<? யா7 எ>? ப<jQR உவைம †<jேக>? 53
'எ4ளா pல67 இ0Tரxல67 எt0த at07 மரகத6T>

G4ளா nt மா pழ' mழ"u" ேவ1ட ேவ1M" ேம‚ய=?
த4ளா ஓT •ப6ைதQ ¨வ வ07 சா$0த73"
a4ளா, வ4ள< TV eQH'R; உவைம m>Z" RkIu ஆ™? 54
'ப‚Qக, /ர67, கர> nத€$ கவ0தI பைட[", ப< ேப[",

த‚Q ைகy iைல[", வானவV", n‚வ$ Rt3", த‚ அறZ",
"இ‚Q கJடg0த7 அரQக$ Rல"" எ>Z" /VT ஈ$-இர1M",
R‚Qக, R‚6த uVவ67QR உவம", xேய, •Kயா<. 55
'வV நா4 =>?" த‚ ம?3", வள$3", ேதA3", வா4 அரவ"

ஒV நா4 க^3" உ? •W", இறIu", mறIu" ஒg3'றா<,
Page 59 of 175
'வV நா4 =>?" த‚ ம?3", வள$3", ேதA3", வா4 அரவ"

ஒV நா4 க^3" உ? •W", இறIu", mறIu" ஒg3'றா<,
இV-நா< பக;> இல:R மT, அல:க< இV]> எg< pழ' w5I
ெபV நா4 p'm>, அவ> ெந'(I ெப'(67 ஆகI ெப?" ம>_! 56
'x1M, Rழ>?, ெநA67, இV1M, ெந(07, ெச (07, ெநM xல"

E1M, ur07, சr07, கைட /V1M, uைக[" ந?" E3"
ேவ1M" அ<ல என, ெதAவ ெவ(ேய கமt" ந?: Rhi,
ஈ1M ச ைட ஆUன7 எ>றா<, மைழ எ>? உைர6த< இg3 அ>Ž? 57
'u<ல< ஏ'ற TVமகW", E3", @V0தI u; ஏt"

எ<ைல ஏ'ற ெநMh ெச <வ" எT$0த ஞா>?", அஃ7 இ>(
அ<ல< ஏ'ற கானக67", அgயா நைடைய, இgவான
ம<ல< ஏ'(> உள7 எ>றா<, ம6த யாைன வV0தா=?' 58
இ>ன |gய, அ" |g ேகJM, எrU> இJட ெமtR எ>ன,

த>ைன அ(யா7 அய$வாைள, தைரU> வண:H, 'நாயகனா$
†>ன R( உ1M; அைடயாளy †<j" உளவா<, அைவ, =ைக
அ>ன நைடயாA, ேகJக!' என, அ(வ> அைறவா> ஆUனா>. 59
இராம> உைர6த அைடயாள |gகைளy z ைதQR அZம> ƒ?த<
'"நட6த< அr7 ஆR" ெந(; நா4க4 iல; தாய$QR

அM6த பk ெச A7 இவ1 இV6T" என, அy †'R,
உM6த 7H€M", உU$ உQக உட€M",
எM6த n‚–M", அயற7" இைச IபாA. 60
'"x1ட nK ேவ0த> அV4 ஏ0T, pைற ெச <வ"

E1M, அதைன x:H, ெந( oதj? நா]>,
ஆ1ட நக$ ஆைர•M வாU< அகலாn>,
யா1ைடய7 கா>?" என, இைச 6த7" இைச IபாA. 61
'"எ4 அrய ேத$ தV /ம0Tர>! இைச IபாA,

வ4ள< |g வாசக"; மன6 7ய$ மற0தா4;
H4ைள•M Eைவக4 வள$6த< Hள" எ>Z",
m4ைள உைரU> Tற" உண$67T, ெபய$67". 62
இராமmரான7 TV ஆgையI ெப'ற z ைதU> மH5yi
'"dJM" உைர ேவ1Mவன இ<ைல" என, ெமAI ேப$

‡JKய7; ‡Jட அrய ெச Aைகய7; ெச ^ேவ,
xJM இ7" என, ேந$0தன>' எனா, ெநKய ைகயா<,
காJKன> ஓ$ ஆg; அ7 வா4 ‹த; க1டா4. 63
Page 60 of 175
காJKன> ஓ$ ஆg; அ7 வா4 ‹த; க1டா4. 63
இற0தவ$ mற0த பய> எATன$a< எ>•?

மற0தவ$ அ(07 உண$3 வ0தன$a< எ>•?
7ற0த உU$ வ07 இைட „ட$0த7a< எ>•?
Tற" ெதrவ7 எ>ைனa<, இ(0)ந< ‹த; ெச Aைக? 64
இழ0த மk u'? அர3 எT$0த7 என< ஆனா4;

பழ0 தன" இழ0தன பைட6தவைர ஒ6தா4;
Rழ0ைதைய உU$6த மலKQR உவைம a1டா4;
உழ07 Gg ெப'ற7 ஓ$ உU$I @ைற[" ஒ6தா4. 65
வா:Hன4; n ைலQ RைவU< ைவ6தன4; iர6தா<

தா:Hன4; மல$Q க1sைச ஒ'(ன4; தட0 =4
P:Hன4; ெம;0தன4, R]$0தன4; ெவ7IoM
ஏ:Hன4; உU$6தன4, இ7 இ>ன7 என< ஆேம? 66
™QR"; n ைல ைவ67 உற nய:R"; ஒ]$ ந< x$

xQH, pைற க1 இைண த7"ப, ெநM xள"
ˆQR"; ‹வலQ கV7", ஒ>?" ‹வ<H<லா4;
ேமQR ps$ G"மல4; Gt:கj?H>றா4. 67
x1ட Gg ேநr ைழத> s>‚> pற" எ<லா"

E1ட7, ஒ]$ @> அைனய @"ம< pற"; ெமAேய!
ஆ1தைகத> ™Tர" அM6த @V4 எ<லா"
‡1M அளG<, ேவTைக ெச A ெதAவ மka<€? 68
இV07 பiயா< இட$ உழ0தவ$க4 எA7"

அV07" அn7 ஆHய7; அற6தவைர அ1n"
GV07" என< ஆHய7; P[" உU$ dW"
மV07" என< ஆHய7; வாg மk ஆg! 69
z ைத அZமைன வா567த<
இ6 தைகய4 ஆH, உU$ ஏnற Gள:R",

n6த நைகயா4, GgU< ஆ; n ைல n>(<
த6T உக, ெம> Rதைல த4ள, 'உU$ த0தாA!
உ6தம!' எனா, இைனய வாசக" உைர6தா4: 70
'n"ைம ஆ" உலக" த0த nத<வ'R" nத<வ> f7 ஆA,

ெச "ைமயா< உU$ த0தாAQRy ெச ய< எ>னா< எ]ய7 உ1ேட?
அ"ைம ஆA, அIப> ஆய அ6தேன! அV]> வா5ேவ!
இ"ைமேய ம?ைமதாZ" ந<Hைன, இைச •M' எ>றா4. 71
Page 61 of 175
இ"ைமேய ம?ைமதாZ" ந<Hைன, இைச •M' எ>றா4. 71
'பாgய பைண6 =4 Pர! 7ைண இேல> பr3 ‡$6த

வாgய வ4ளேல! யா> ம? இலா மன6ேத>எ>‚>,
ஊg ஓ$ பகலாA ஓ7" யா1M எலா", உலக" ஏt"
ஏt" P3'ற ஞா>?", இ>? என இV6T' எ>றா4. 72
இராம இலQRவைரI ப'(y z ைத Gனாவ, அZம> Gைட ƒற<
d1M உைர Gள"பj'றா4, 'Gtsய Rண6=A! Pர>

யா1ைடயா>, இளவ€M"? எ^ வg எAT'? உ>ைன?
ஆ1தைக, அKேய> த>ைம யா$ †ல, அ(0த7?' எ>றா4;
f1 Tர4 தட0 =ளாZ", உ'ற7 †<லj'றா>: 73
'உைழQ Rல6 ‡ய மாய உV3 a1M, உ?த< ெச Aதா>,

மைழQ கV pற67 மாய அரQக>, மா£ச> எ>பா>;
இைழ6 தட மா$ப67 அ1ண< எAய, oA, ைவய" ேச $வா>
அைழ6த7 அ^ ஓைச ; உ>ைன மயQHய7 அரQக> †<லா<. 74
'"இQ Rர< இளவ< ேகளா7 ஒgக" என, இைறவ> இJடா>

ெமAQ Rர< சாப"; m>ைன, Gைள0த7 GTU> ெவ"ைம;
"@AQ Rர< இ>?, @<லாI @V4 m>u பயQR"" எ>பா>,
ைகQ Rர< வr G<லாZ", இைளயவ> வர3 க1டா>. 75
'க1ட m>, இைளய Pர> nக6Tனா< கV6ைத ஓ$0த

u1டrகQ கணாZ", உ'ற7 uகலQ ேகJடா>;
வ1M உைற சாைல வ0தா>, p> TV வK3 காணா>,
உ1M உU$, இV0தா>; இ>ன< உழIபத'R ஏ7 ஒ>Ž? 76
'ேத1K ேந$ க1ேட>; வாg! ‡7 இல> எ" •>; ஆக"

E1ட ெமA உUேர oக, அI @A உU$ oேய p>ற
ஆ1தைக ெநhi?" அக>(ைல; அg3 உ1டா™?
ஈ1M x இV0தாA; ஆ1M, அ:R, எ^ உU$ GM" இராம>? 77
'அ0 pைல ஆய அ1ண<, ஆ1M p>?, அ>ைன! p>ைன6

7> இV: காZ" யா?" மைலகW" „ட$07 நாK,
இ> உU$ இ>( ஏR" இய0TரI பKவ" ஒIபா>,
த> உU$ uக5QR G'ற சடா[ைவ வ07 சா$0தா>. 78
'வ07, அவ> ேம‚ ˆQH, வா> உய$ 7யr> ைவH,

"எ0ைத! x உ'ற த>ைம இய"u" என, இல:ைக ேவ0த>,
/0தr! p>ைனy ெச Aத வhச ைன †<லy †<ல,
ெவ0தன உலக" எ>ன, ps$0த7 z'ற ெவ0 ‡. 79
Page 62 of 175
ெவ0தன உலக" எ>ன, ps$0த7 z'ற ெவ0 ‡. 79
'z(, "இ^ உலக" e>?" ‡07 உக, iன வாA அ"பா<

•?ெவ>" எ>?, ைக G< ˆQHயகாைல, ˆQH,
"ஊ? ஒV i(•> ெச Aய, n‚T• உலைக? உ4ள"
ஆ?T" எ>?, தாைத ஆ'ற;> z'ற" ஆ(, 80
'"எ^ வg ஏH['றா>? யா1ைடயா>? உைற[4 யா7?

ெச ^G•A, ƒ?க!" எ>ன, ெச Iuவா> உ'ற ெச ^G,
ெவ^Gய GTU> aJபா<, PKன> கtH> ேவ0த>,
எ^Gய வr G' ெச : ைக இVவV", இடr> P50தா$. 81
'அய$6தவ$, அrT> ேத(, ஆ1 „g< தாைதQR, ஆ1M,

ெச ய6 தR கட>ைம யா3", ேதவV" மVளy ெச Aதா$;
"கய6 „g< அரQக> த>ைன நாK, நா" கா1M"" எ>னா,
uய< „M RMsQ R>?", கானn", கK7 oனா$. 82
'அ^ வg, p>ைனQ காணா7, அய$6தவ$ அrT> ேத(,

ெச ^வg நயன", ெச <j" ெநM வg ேச ? ெச Aய,
ெவ^ அழ< உ'ற ெம<ெல> ெமtR என அg[" ெமAய>,
இ^ வg இைனய ப>‚, அ(3 அg07, இர:கj'றா>. 83
'க>ம6ைத ஞால6தவ$ யா$ உளேர கடIபா$?

@> |A6த =ளா>, மய< a1M, uல>க4 ேவறாA,
ந< ம6த" நாக67 அய< ŒKய ந"பேனo<,
உ>ம6த> ஆனா>, தைன ஒ>?" உண$0Tலாதா>. 84
'"o7 ஆUனo7, உ> த1 uன< ஆட< @A•?

zதா, பவளQ aK அ>னவ4-ேதK, எ>க1
x தா; தVH'(ைலேய<, ெநVIu ஆT!" எ>னா,
•தாவr ையy iன" a1டன>, a1ட< ஒIபா>. 85
'"R>ேற! கK7 ஓKைன, •மளQ a"ப$ அ>ன

எ> ேதGையQ காJMT; காJடைலஎ>‚>, இ^ அ"u
ஒ>ேற அைம[", உZைடQ Rல" உ4ள எ<லா"
இ>ேற mளவா, எrயா, கr ஆQக" எ>றா>. 86
'"@> மா> உVவா< iல மாைய uண$Qக அ>Ž,

எ> மா> அக<3'றன4 இI@t7 எ>க1!" எ>னா,
ந> மா>கைள ˆQH, "‹" நாமn" மாAIெப> இ>ேற,
G< மா1 aைல வா]U>" எ>?, ெவR1M p>றா>. 87
'ேவ?'ற மன6தவ>, இ>ன Gள"m ˆவ,

ஆ?'ற ெநhi> தன7 ஆ$ உU$ ஆய த"m
Page 63 of 175
'ேவ?'ற மன6தவ>, இ>ன Gள"m ˆவ,

ஆ?'ற ெநhi> தன7 ஆ$ உU$ ஆய த"m
ƒ?'ற †< எ>? உள •7 அ? ந< மV0தா<
ேத?'?, உU$ ெப'?, இய<u" iல ேதறj'றா>. 88
'வ0தா> இைளயாœM, வா> உய$ ேதr> ைவR"

ந0தா GளQH> வV" எ" Rல நாத> வாt"
ச07 ஆ$ தட: R>(‚<; த> உU$Q காத€Z",
ெச 0 தாமைரQ க1ணZ", நJடன$ ேதவ$ உAய. 89
'உ1டாய7", உ'ற7", n'?" உண$6T, உ4ள"

u1தா> என Â உற G"n?H>ற, o5T>,
எ1தா> உழ07 இJட ‹" ஏ07 இைழ, யா:க4 காJட,
க1டா>, உய$ oதn" ேவதn" கா1Hலாதா>. 90
'தkH>ற ந" †< „ட$ த>ைமய7 அ>? த>ைம;

7k a1M இல:R" /ட$ ேவலவ>, fய p>க1
அk க1Mgேய, அnத" ெத]6தாj" ஆறாI
mk a1ட7; ப1M அ7 உ1M ஆUZ", ேப$Iப7 அ>றா<. 91
'அய$3 உ'?, அrT>, ெத]07, அ" மைலQR அI uற67 ஓ$

உய$ @> Hr உ'? உள>, வா; எ>? ஓ:க< ஒIபா>,
7ய$3 உ'? அ^ இராவண> வா;ைடI ப1M f:க,
மய$3 உ'ற @VI@M, மா< கட< தாG வ0தா>. 92
'ஆயாைன, ஓ$ அ"m‚< ஆ$ உU$ வா:H அ>m>

fயா>வU>, அ^ அர/ ஈ0தவ>, "/'? ேச ைன
ேமயா> வVவா>" என GJடன>; ேம3கா?"
ஏயா>, இV0தா>, இைட6 T:க4 இர1M இர1M". 93
'm> ƒKய ேச ைன ெபV0 Tைச m>ன ஆக,

G< ƒM ‹த< TV! p>‚ைட ேமவ ஏG,
ெத'R ஊMVவQ கK7 ஏGன> எ>ைன' எ>ன,
n> ƒKன ƒ(ன>, கால" ஓ$ e>?" வ<லா>. 94
இராமன7 pைல எ1kய z ைதU> மன pைல
அ>mன> இ^ உைர உண$6த, ஆrய>

வ> @ைற ெநhiன> வV6த" உ>Zவா4,
எ>u உற உVHன4; இர:H ஏ:Hன4;
7>பn" உவைக[" /ம0த உ4ள6தா4. 95
கட< கட0த7 ப'( z ைத Gனவ அZம> Gைடய]6த<
Page 64 of 175
கட< கட0த7 ப'( z ைத Gனவ அZம> Gைடய]6த<
ைந[? i0ைதய4, நய> வாrU>

„Aய< ெவh /gUைடy /gQR" ேம‚ய4,
'ஐய! x அளIப அV" அளQக$ x0Tைல
எATய7 எI பr/? இய"uவாA!' எ>றா4. 96
'/V:Rஇைட! உ> ஒV 7ைணவ> fய தா4

ஒV:Rைட உண$G_$, ஓA3 இ< மாையU>
ெபV: கட< கட0தன$ ெபயV" ெப'(o<,
கV: கட< கட0தென>, கா;னா<' எ>றா>. 97
'இ6 7ைணy i(ய7 ஓ$ ஏ1 இ< யாQைகைய;

த6Tைன கட<; அ7, தவ6T> ஆய=?
i6TU> இய>ற=? ெச IuவாA' எ>றா4-
n6TZ", pலGZ", n?வ< n'(னா4. 98
அZம> கட< கட0த த> ேப$ உVைவQ காJMத<
/JKன>, p>றன> - „tத ைகUன>;

GJM உய$ =]ன>; G/"m> ேமQR உய$
எJட அV ெநM nகM எAT, xWேம<
nJM" எ>?, உV‰M வைள0த e$6Tயா>. 99
'ெச ^ வgI ெபVைம எ>? உைரQR" ெச "ைமதா>,

ெவ^ வgI Eத" ஓ$ ஐ0T> ேமல=?
அ^ வg67 அ>?, எ‚>, அZம> பால=?
எ^ வg67 ஆR"?' எ>? எ1b" ஈJடேத. 100
ஒ67 உய$ கனக வா> HrU> ஓ:Hய

ெமA6 7? மர"„?" s>s‚Q Rல"
|A67 உளவா" என, n>Z" m>னV",
„6Tன தாரைக, மUr> /'? எலா". 101
க1தல" அ(‰M கட0த காJiய,

G1தல" இV uைட Gள:R" ெமA"ைமய,
R1டல" இர1M", அQ •]> மாy /ட$
ம1டல" இர1¤M", மா? a1டேவ. 102
'ஏ1 இல7 ஒV Rர:R ஈ7' எ>? எ1ணலா

ஆkைய, அZமைன, அைமய ˆQRவா>,
'ேச 1 உய$ ெபVைம ஓ$ Tற6த7 அ>?' எனா,
நா1 உ?" - உலR எலா" அள0த நாயக>. 103
Page 65 of 175
'ேச 1 உய$ ெபVைம ஓ$ Tற6த7 அ>?' எனா,

நா1 உ?" - உலR எலா" அள0த நாயக>. 103
எ1 Tைச மV:HZ", உலக" யாGZ",

த1ட< இ< உU$ எலா" த>ைன ˆQHன;
அ1ட" எ>றT> உைற அமர$ யாைர["
க1டன>, தாZ", த> கமலQ க1களா<. 104
எt07 உய$ ெநM0தைக இர1M பாதn"

அt07ற அt6த;>, இல:ைக ஆ5 கட<
Gt0த7; pலsைச Gr0த ெவ1 Tைர
தைழ0தன; uர1டன dன"தா" எலா". 105
ேப$ உVைவ ஒMQRமா? அZமைனy z ைத ேவ1Mத<
வhiஅ" மV:R< அ" ம? இ< க'mனா4,

கhசn" uைரவன கழj" க1Kலா4;
'7hiன$ அரQக$' எ>? உவQR" Œ5yiயா4,
'அhiேன> இ^ உV; அடQRவாA' எ>றா4. 106
'ntவ7" இ^ உVQ காண n'(ய

Rt இல7 உலR; இ‚, R?RவாA' எ>றா4,-
எtGZ" எg< இல:R இராம> =4கைள6
தtGனளா" என, த]$QR" i0ைதயா4. 107
எ]ய உV3 காJKய அZமைனy z ைத பாராJMத<
ஆ1தைக அZமZ", 'அVள7 ஆ"' எனா,

d1டன>, G/"u எZ" பத6ைத dy ெச <வா>,
கா1டjQR எ]ய7 ஓ$ உV3 காJKனா>;
f1ட< இ< GளQR அனா4 இைனய †<;னா4. 108
'இட0தாA உலைக மைல•M", எM6தாA G/"ைப, இைவ /மQR"

பட" தா5 அரைவ ஒV கர6தா> ப(6தாA, எ‚Z", பய> இ>றா<;
நட0தாA இைடேய எ>றாj", நா1 ஆ" pனQR; ந]$ கடைலQ
கட0தாA எ>ற< எ> ஆR"?-கா'ேற அைனய கMைமயாA! 109
ஆg ெநM: ைக ஆ1தைகத> அVW", uகt", அg3 இ>(,

ஊg பல3" pைலp?6த'R, ஒVவ> xேய உைள ஆனாA;-
பாg ெநM0 =4 Pரா!-p> ெபVைமQR ஏ'ப, பைக இல:ைக
ஏt கட'R" அI uற6த7 ஆகாTV0த7 இg3 அ>Ž? 110
'அ(3" ஈேத, உV ஈேத; ஆ'ற< ஈேத, ஐ" uல6T>

ெச (3" ஈேத, ெச ய< ஈேத, ேத'ற" ஈேத, ேத'ற6T>
Page 66 of 175
'அ(3" ஈேத, உV ஈேத; ஆ'ற< ஈேத, ஐ" uல6T>

ெச (3" ஈேத, ெச ய< ஈேத, ேத'ற" ஈேத, ேத'ற6T>
ெந([" ஈேத, pைன3 ஈேத, xT ஈேத, pனQR எ>றா<,
ெவ(ய$ அ>Ž, Rண:களா> Grhச> nதலா" ேமலா_$? 111
's> ேந$ எU'? வ< அரQக$ PQக" ˆQH, Pர'RI

m>ேன mற0தா> அ<ல7 ஓ$ 7ைண இலாத mைழ ˆQH,
உ>னாp>ேற உைடH>ேற>, ஒg0ேத> ஐய"; உU$ உU$6ேத>;
எ>ேன? pVத$ எ> ஆவ$, xேய எ" •> 7ைண எ>றா<? 112
'மா1ேட> எ‚Z" பt7 அ>ேற; இ>ேற, மாயy iைறp>?"

d1ேட>; எ>ைன ஒ?6தாைரQ Rல:க‘M" ேவ$ அ?6ேத>,
E1ேட> எ" •> @ல: கழj"; uகேழ அ>(, u> பg["
‡1ேட>' எ>?, மன" மH50தா4, TVG> nக676 TV ஆனா4. 113
அZம‚> பk|g
அ1ண' ெபr•>, அK வண:H, அ(ய உைரIபா>, 'அV0தTேய!

வ1ணQ கட;‚ைடQ Hட0த மண;> பலரா<; வானர6T>
எ1ண'R அrய பைட6 தைலவ$, இராம'R அKயா$; யா> அவ$த"
ப1ைணQR ஒVவ> எனI o0ேத>; ஏவ< ƒவ< பk ெச Aேவ>. 114
வானரI பைடU> iறIைப அZம> எM67ைர6த<
'ெவ4ள" எtப7 உள7 அ>Ž Pர> ேச ைன? இ^ ேவைலI

ப4ள", ஒV ைக x$ அ4]Q RKQக, சாj" பா>ைமய=?
க4ள அரQக$ கK இல:ைக காணாத ஒg0ததா< அ>Ž,
உ4ள 7ைண[" உள7 ஆவ7? அ(0த m>Z" உள7 ஆ™? 115
'வா; இளவ<, அவ> ைம0த>, மU0த>, 7s0த>, வயQ Rnத>,

xல>, இடப>, RnதாQக>, பனச>, சரப>, ெநMh சா"ப>,
கால> அைனய 7>மVட>, கா"ப>, கயவ>, கவயாQக>,
ஞால" அ([" நள>, ச:க>, G0த>, 7G0த>, மத> எ>பா>; 116
'த"ப>, fம6 த‚I ெபய¡>, தTU> வதன>, சதவ; எ>?

இ"ப$ உலaM எ^ உலR" எMQR" sMQக$, இராம> ைக
அ"m> உத3" பைட6 தைலவ$; அவைர ˆQH>, இ^ அரQக$,
வ"m> n ைலயாA! உைற இட3" oதா$; கணQR வர"u உ1” ?' 117
/'(ய aK ஒ>ைற6 7k67, fய4, ஓ$

@> தட: a"m‚< EJK, 'Esேய!
ந< தவ" உைடய4 யா>ஆH>, நாயக>
Page 67 of 175
@> தட: a"m‚< EJK, 'Esேய!

ந< தவ" உைடய4 யா>ஆH>, நாயக>
ெவ'( ேச $ TVவK ேம3ேவ>' எ>றா4. 21-1
எ>? அV0தT, மன67, எ"ைம ஆWைட6

7>ற அV: க'mனா4, /VT நாயக>
@> தV மல$I பத" வt6T, E: aK
த> த‚Q கt6Tைட6 தrQR" ஏ<ைவU>. 21-2
எATன4, m>Z" எ1ணாத எ1k, 'ஈ:R

உA Tற" இ<ைல!' எ>? ஒVIபJM, ஆ:R ஒV
aA த]$Q a"mைடQ aK இJேட தைல
ெபATM" ஏ<ைவU<, தவ6T> ெப'(யா<, 21-3
=>(ன>, தன7 உVQ காண; fயவ>,

e>? உலHZQR" ஓ$ அ>ைன, |A" மல$
ேத> Tக5 TVவK ெச >‚யா< „t7,
ஆ>ற ேப$ அ>u a1M, அைறத<ேமUனா>: 22-1
'ˆQHேன>; அரQHய$, ‹‚Iu இ< •Kய$,

xQHன$ 7U;ைன; p>ைனQ காbத'R
ஆQHய கால" பா$67, அய< மைற07, m>
தாQR அண:R அவ$ 7U< க1M, சா$07ேள>. 23-1
'pைல ெபற, அய> இV07, இய'? xல6T>

iைல மk வ4ளn" உவைம ேச $கல;
"அலவ>, அ7" எ>பரா<, அ(3 இ€$; அவ$
உைல3 அ? TV nழ:காjQR ஒIu உ1” ? 43-1
'எ4ள'R அrய pைல ஆH, இைய07 த"s< இைண உV ஆA,

த4ளIபடாத தைக ஆH, சா$ க6Tr ைக வைக ஒtகா,
அ4ள' ப4ள67 அக> uன< Œ5 அக>ற வாGQR4 p>ற
வ4ைள6 த1K> வனIu அg6த, மகர" ெச (யாQ Rைழ' எ>றா>. 49-1
தவ" த0த ெநhi> தன7 ஆ$ உU$6 த"m•M",

நவ" த0த R>?", aM: கானn", நாK ஏH,
கவ0த> தன7 ஆG கவ$07, ஒVQகாj" x:காy
iவ" த07, ெமA"ைமy சபrQR6 ‡$07 வ0தா>. 88-1
'ெச >ேற> அKேய>, உன7 இ>ன< i(ேத உண$67" அ67ைண["

அ>ேற, அரQக$ வVQக" உட> அைடவ7; அ<லா7, அrU> ைக
ம>ேற கமt" „ைட அ>ேற, pVத$ Rt3" மாநகV"?'
எ>ேறஇைறhi,m>னV",ஒ>?இைச Iபா>உண$0தா>,ஈ?இ<லா>.117-1
Page 68 of 175
எ>ேறஇைறhi,m>னV",ஒ>?இைச Iபா>உண$0தா>,ஈ?இ<லா>.117-1
5. ŒடாமkI படல"
z ைதைய இராம‚ட" ேச $Qக எ1kய அZம‚> G1ணIப"
'உ1M 7ைண எ>ன எ]= உலH>? அ"மா!

u1டr ைக oj" இவ4 இ>ன< urH>றா4;
அ1ட nத< நாயகன7 ஆG அைன யாைளQ
a1M அக<வேத கVம"' எ>? உண$3a1டா>. 1
'ேகJK, அKேய> உைர; n‚0தVள<; ேக4 ஆA!

PJKUM" ேம<, அவைன ேவற< Gைன அ>றா<;
ஈJK இ‚ எ> பல; இராம> எT$, p>ைனQ
காJK, அK தா5ெவ>; அ7 கா1K; இ7 கால"; 2
'@> Tk @ல:aK! எ> ெம> மU$ @V0T6

7>(ய uய67 இ‚7 இVQக; 7ய$ GJடாA,
இ> 7U< GைளQக; ஓ$ இைமIm>, இைற ைவR"
R>(ைட, உைனQ aM RTIெப>; இைட a4ேள>. 3
'அ(07, இைட, அரQக$ „ட$வா$க4 உளராேம<,

n(07 உTர •(, எ> மனy iன" nKIேப>;
ெந(0த Rழ<! p> pைலைம க1M", ெநK•>பா<,
ெவ?: ைக ெபயேர> - ஒVவராj" G]யாேத>. 4
'"இல:ைக•M" ஏRTa<" எ>‚Z", இட07, எ>

வல" a4 ஒV ைக6தைலU< ைவ67, எT$ தMIபா>
Gல:Hனைர •(, வr ெவh iைலU_$த"
@ல: a4 கழ< தா5Rெவ>; இ7, அ>ைன! @V4 அ>றா<. 5
'அV0தT! உைர6T-அழக'R அVR ெச >?, "உ>

மV07 அைனய ேதG, ெநM வhச$ iைற ைவIm<,
ெபV0 7யr_M", ஒV PM ெப?H<லா4,
இV0தன4" எனI பகr>, எ> அKைம எ> ஆ"? 6
'u1 „ட$3 அக'(ய uய6TœM uQேக>,

G1டவ$ வல6ைத[" Gr67 உைரெச Aேக_?
"a1M வVH'(ெல>; உU$QR உ?T a1ேட>;
க1M வVH'(ெல>" எனQ கழ?ேக_? 7
'"இVQR" மT< Œ5 கK இல:ைகைய இைமIm>

உVQH எrயா<, இக< அரQகைன[" ஒ>றா
nVQH, pVதQ Rல" nK67, Gைன n'(I
Page 69 of 175
உVQH எrயா<, இக< அரQகைன[" ஒ>றா

nVQH, pVதQ Rல" nK67, Gைன n'(I
@VQக அக<க" எ>‚Z", அ7 இ>? urH>ேற>. 8
'இ07‹த<! p>œM இவ1 எAT, இக< Pர>,

i0ைத உ? ெவ0 7ய$ தG$07, ெத]–M",
அ0த" இ< அரQக$ Rல" அ'? அGய •(,
ந0த< இ< uGQக1 இட$, m> கைளத< ந>றா<. 9
'ேவ? இ‚ Gள"ப உளத>?; GTயா<, இI

ேப? ெபற, எ>க1 அV4 த0தVW; m> oA
ஆ? 7ய$; அ" †< இள வhi! அKய> =4
ஏ?, கK7' எ>?, „t7 இ> அK பk0தா>. 10
அZம‚> ேவ1M•ைளy z ைத ம?6த<
ஏய ந< |g எAத Gள"mய

தாைய n>‚ய க>? அைனயா> தனQR,
'ஆய த>ைம அrய7 அ>றா<' என,
fய ெம>†< இைனயன †<jவா4; 11
'அrய7 அ>?; p> ஆ'றjQR ஏ'றேத!

ெதrய எ1kைன; ெச Aவ7" ெச ATேய;
உrய7 அ>? என ஓ$H>ற7 உ1M, அ7, எ>
ெபrய ேபைதைமy i< மTI ெப1ைமயா<. 12
'ேவைலU>‚ைடேய வ07, ெவAயவ$,

•;, p>œM" ெவh சர" •6தo7,
ஆல" அ>னவ$QR அ<ைல, எ'R அ<ைலயா<;
சால3" தMமா?"; த‚ைம•A! 13
'அ>([", m(7 உ4ள7 ஒ>?; ஆrய>

ெவ>( ெவh iைல மா/b"; ேவ? இ‚
ந>( எ>ப7 எ>? வhi6த நாAக]>
p>ற வhச ைன, x[" pைன6T•? 14
'a1ட or> எ" a'றவ> G< „g<

அ1ட$ ஏவV" ˆQக, எ> ஆQைகையQ
க1ட வா4 அரQக> Gg, காக:க4
உ1டo7 அ>(, யா> உெள> ஆெவ_? 15
'ெவ'( நாbைட G<;ய$ G< „g<

n'ற, நா1 இ< அரQHய$, eQaM"
அ'ற நாkன$ ஆUன o7 அ>(,
Page 70 of 175
n'ற, நா1 இ< அரQHய$, eQaM"

அ'ற நாkன$ ஆUன o7 அ>(,
ெப'ற நாணn" ெப'(ய7 ஆR™? 16
'@> mற:க< இல:ைக, @V0தல$

எ>u மா< வைர ஆHலேதஎ‚>,
இ'mறIu", ஒtQR", இtQக" இ<
க'u", யா> mற$QR எ:ஙன" காJMேக>? 17
'அ<ல< மாQக4 இல:ைகய7 ஆR™?

எ<ைல x6த உலக:க4 யா3", எ>
†<;னா< /Mேவ>; அ7, fயவ>
G<;> ஆ'ற'R மா/ எ>?, Piேன>. 18
'ேவ?" உ1M உைர; ேக4 அ7; ெமA"ைம•A!

ஏ? ேச வக> ேம‚ அ<லா<, இைட
ஆ?" ஐ" @( p>ைன[", "ஆ1" எனQ
ƒ?"; இ^ உV6 ‡1Mத< ƒM™? 19
'‡1Kனா>எ‚>, இ6தைன ேச 1 பக<

ஈ1M™ உU$ ெமAU>? "இைமIm>n>
மா1M ‡$ெவ>" எ>ேற, pல" வ> ைகயா<
w1M a1M, எt07 ஏHன>, w5ைமயா<. 20
'"ேம3 i0ைத இ< மாதைர ெமA „K>,

ேத3 வ> தைல i07க x" என,
EG< வ0த uராதனேன uக<
சாவ" உ1M; என7 ஆ$ உU$ த0ததா<. 21
'அ>ன சாவ" உள7 என, ஆ1ைமயா>,

s>Z" ¥;ய>, ெமA"ைமய>, Pடண>
க>‚, எ>வU> ைவ6த கVைணயா4,
†>ன7 உ1M, 7bQக" அக'?வா>. 22
'ஆய7 உ1ைமU>, நாZ" - அ7 அ>? எ‚>,

மாAெவ> ம>ற;-அற" வtவா7 எ>?",
நாயக> வ; எ1k[", நாZைட6
fAைம காJட3", இ67ைண f:Hேன>. 23
'ஆ1Mp>?", அரQக> அக507 a1M,

ஈ1M ைவ6த7, இளவ< இய'(ய
x1ட சாைல•M pைலp>ற7;
கா1K, ஐய! p> ெமA உண$ க1களா<. 24
Page 71 of 175
கா1K, ஐய! p> ெமA உண$ க1களா<. 24
'‡$Gேல>, இ7 ஒV பகj"; iைல

Pர> ேம‚ைய மாZ" இ^ P:R x$
நார நா4மல$I @Aைகைய ந1bேவ>,
•V" ஆ$ உU$ காQR" 7kGனா<. 25
'ஆதலா>, அ7 காrய" அ>?; ஐய!

ேவத நாயக>பா<, இ‚, d1டைன
oத< காrய"' எ>றன4 Eைவ; அQ
•7 இலாZ", இைனயன ƒ(னா>: 26
அZம> z ைதையI uக507, 'இராம‚ட" யா7 ƒறேவ1M"' என Gனவ<
'ந>?! ந>?! இ^ உலRைட நாயக>

த> 7ைணI ெபV0ேதG தவ6 „g<'
எ>? i0ைத க]67, உவ07, ஏ6Tனா> -
p>ற ச:ைக இடŸM x:Hனா>. 27
'இVW" ஞால" இராவணனா<; இ7

ெதVW", x இ‚y i< பக< த:R(>;
மVW" ம>னவ'R, யா> †j" வாசக"
அVWவாA' எ>?, அKU> இைறhiனா>. 28
அZம‚ட" z ைத மன" கச07 †>ன ெச ATக4
'இ>Z", ஈ1M, ஒV T:க4 இVIப< யா>;

p>ைன ˆQHI பக$0த7, xT•A!
m>ைன ஆG mKQகHேல>; அ0த
ம>ன> ஆைண; இதைன மனQ a4 x. 29
'"ஆர" தா5 TV மா$ப'R அைம0த7 ஓ$

தார"தா> அலேளZ", தயா எZ"
ஈர"தா> அக67 இ<ைல எ>றாj", த>
Pர" கா6தைல ேவ1M" எ>? ேவ1MவாA. 30
'ஏ67" ெவ>( இைளயவ'R, ஈ7 ஒV

வா$6ைத ƒ?T: "ம> அVளா< எைனQ
கா67 இV0த தனQேக கட>, இைட
•6த ெவh iைற PM" எ>? ƒ?வாA. 31
'"T:க4 ஒ>(> எ> ெச A தவ" ‡$0ததா<;

இ:R வ0Tலேனஎ‚>, யாண$ x$Q
க:ைக யா'ற:கைர, அKேய'R", த>
Page 72 of 175
இ:R வ0Tலேனஎ‚>, யாண$ x$Q

க:ைக யா'ற:கைர, அKேய'R", த>
ெச : ைகயா< கட> ெச Aக" எ>? ெச IuவாA. 32
மாsய$QRy †>ன ெச AT
'"iறQR" மாsய$ eவ$QR", z ைத ஆ1M

இறQH>றா4 „tதா4" எZ" இ>ன †<,
அற6T> நாயக>பா<; அV4 இ>ைமயா<
மறQR"ஆUZ", x மறேவ<, ஐயா! 33
d1M" இராமZQRy ெச AT †<jத<
'வ07 எைனQ கர" ப'(ய ைவக<வாA,

"இ0த, இI mறGQR இV மாதைரy
i0ைதயாj" „ேட>" எ>ற, ெச ^ வர"
த0த வா$6ைத TVy ெச G சா'?வாA. 34
'"ஈ1M நா> இV07, இ> உU$ மாUZ",

d1M வ07 mற07, த> ேம‚ைய6
‡1டலாவ7 ஓ$ ‡Gைன ‡$ வர"
ேவ1Kனா4, „t7" எ>? Gள"uவாA. 35
'அர/ P'(V07 ஆள3", ஆA மkI

uரைச யாைனU> PTU< oத3",
Gர/ •ல:க4 காண GT இேல>;
உைர ெச A7 எ>ைன? எ> ஊ5Gைன உ>Zேவ>. 36
'த>ைன ˆQH உலக" தள$த'R"

அ>ைன ÂQR", பரத> அ:R ஆ'??"
இ>ன< ÂQR", அ:R ஏRவ7 அ>(ேய,
எ>ைன ˆQH, இ:R, எ:ஙன" எA7™? 37
'எ0ைத, யாA, nத;ய Hைளஞ$ யா$QR", எ>

வ0தைன Gள"uT; கGU> ம>னைன,
"/0தர6 =ளைன6 „ட$07, கா67I oA,
அ0த" இ< TV நக$QR அரச> ஆQR" எ>பாA. 38
அZம> z ைதைய6 ேத'?த<
இ6 Tற" அைனயவ4 இய"ப, 'இ>னn",

த67ற< ஒg0Tைல, ைதய< x!' எனா,
எ6Tற67 ஏ73" இைய0த இ> உைர,
ஒ6தன, ெதr3ற உண$6Tனா>அ¡: 39
Page 73 of 175
எ6Tற67 ஏ73" இைய0த இ> உைர,

ஒ6தன, ெதr3ற உண$6Tனா>அ¡: 39
'PவாA, x இவ1; ெமA அஃேத?

ஓAவா>, இ> உU$, உAவானா"!
oA, வா> அ0நக$ uQR அ>Ž?
ேவAவா> ¥;["? ெமA அ>Ž? 40
'ைக67 ஓM" iைற, க'oைய

ைவ6=> இ> உU$ வா5வானா"!
@A6=$ G<;க4 oவாரா"!
இ6=M ஒIப7 யா7 உ1ேட? 41
'ந<€A! p>ைன ந;0=ைரQ

a<€", எ" உU$ a1M அ:ேக
எ<€n" ெச ல, எ" •Z"
G<€M" ெச ல ேவ1டா–? 42
'x0தா இ>ன;< x0தாேம,

ேதA07 ஆறாத ெபVh ெச <வ"
ஈ0தாZQR உைன ஈயாேத
ஓA0தா<, எ"s> உய$0தா$ யா$? 43
'"ந>? ஆA ந<Gைன ந<€ைர6

T>றா$ த" Rட$ ேபA T>னQ
a>றா< அ<ல7, a4ேள> நாM"
எ>றாZQR, இைவ ஏலா–? 44
'மாJடாதா$ iைற ைவ6=ைய,

"dJடா"" எ>Hல" d4வாேம<,
நாJடா$, ந<லவ$, ந< •j"
ேகJடா$, இ^ உைர ேகJபா¡? 45
'"E1டா4 க'uைடயா4 @Aயா4,

‡1டா வhசக$ ‡1டாn>,
மா1டா4" எ>?, மன" ேத(
d1டா<, Pர" Gள:கா=? 46
'ெகJேட>! x உU$ ேகத6தா<

GJடாAஎ>(K>, ெவ^ அ"பா<,
ஒJடா¡M, உலR ஓ$ ஏt"
/Jடாj", „ைலயா அ>Ž? 47
'n>ேன, a<வா> eஉலR",
Page 74 of 175
'n>ேன, a<வா> eஉலR",

@>ேன ஓ:Hய o$ G<லா>,
எ>ேன! p> pைல ஈ7 எ>றா<,
m>ேன, ெச "ைம mKIபா_? 48
'•4 ஆனா$ உU$ •‘M",

eளா ெவh iன", n'? ஆகா;
dளாேவ<, அய< ேவ? உ1” ?
மாளா= uG வா_M"? 49
'தாg6 த1 கட<த"™M",
ஏtQR ஏ5 உலR எ<லா", அ>?,
ஆgQ ைகயவ> அ"u, அ"மா!
ஊg6 ‡ என உ1ணா–? 50
'"பM6தா>, வானவ$ ப'றாைர;

தM6தா>, ‡Gைன; தQ•ைர
எM6தா>; ந<Gைன, எ0 நாW"
aM6தா>" எ>?, இைச a4ளா•? 51
'i< நா4 x இட$ ‡ராதாA

இ>னா ைவக;>, எ<€V"
ந< நா4 காbத< ந>? அ>Ž-
உ>னா< ந< அற" உ1டானா<? 52
'u]QR" க1டக$ u1§V4

R]QR" ேபA Rைட["=?",
ஒ]QR" ேதவ$ உவ07, உ4ள"
க]QR" ந<Gைன காணா•? 53
'ஊgU> இ?TU> உV" எ(0ெதன,

ேக5 Hள$ /M கைண Hg6த u1 @g
தா5 இV: RVTயா<, தர:க ேவைலக4
ஏt" ஒ>றாக p>?, இைரIபQ கா1Kயா<. 54
'Œ< இV" ெபV வU? அைல67y •$3?"

ஆ;அ" க1kய$ அ?67 x6தன,
வா;[" கடIப அV வனIப, வா> உய$
தா; அ" ெபV மைல தய:கQ கா1Kயா<. 55
'G1k> x]ய ெநM: கt7", ெவh iைற

எ1k> x]ய ெபV" பறைவ ஈJடn",
u1k> x$I uணrU< பK07, Eைவய$
Page 75 of 175
எ1k> x]ய ெபV" பறைவ ஈJடn",

u1k> x$I uணrU< பK07, Eைவய$
க1k> x$ ஆ'(‚< R]IபQ கா1Kயா<. 56
'கர" பU< nர/இன" /ற:க, ைக „ட$

நர"u இய< இs5 இைச நGல, நாடக"
அர"ைபய$ ஆKய அர:H>, ஆ1 „g<
Rர:Rக4 n ைற n ைற n‚IபQ கா1Kயா<. 57
'uைர உ? u> „g< அரQக$ u1 |g

Tைர உ? RVT யா? ஈ$Iபy ெச <வன,
வைர உ? mணI ெபV" mறQக" ம1Kன,
கைர உ? ெநM: கட< f$IபQ கா1Kயா<. 58
'Gைன[ைட அரQக$ ஆ" இV0ைத ெவ07 உக,

சனH எ>? ஒV தழ< நMவ1 த:கலா>,
அனக> ைக அ"u எZ" அள3 இ< ஊைதயா<,
கனக" xM இல:ைக p>? உVகQ கா1Kயா<. 59
'தாQR இக< இராவண> தைலU< தாGன,

பாQHய" அைனய p> பgIu இ< ேம‚ைய
ˆQHய க1கைள, ‹T a4 eQHனா<,
காQைகக4 கவ$07 a1M, உ1ணQ கா1Kயா<. 60
'ேம< உற இராவண'R அg07 ெவ4Hய

x< உ? Tைச Q கr Tr07 p'பன
ஆ< உற அைனயவ> தைலைய வ^G, G<
கா< உ? கைண தK07, இMவ கா1Kயா<. 61
'x$67 எt கைண மைழ வழ:க, xல வா>

ேவ$6த7 எ>? இைட இைட P/" f/o<,
o$67 எt @ல: aK இல:ைக, Eg•M
ஆ$67 எt கt7 இைர67 ஆடQ கா1Kயா<. 62
'x< pற அரQக$த" RVT x6த" x$

ேவைல sQR, ஆ'¢M dள, ேவைல Œ5
ஞால" n'?? கைட[க67 நy/ அறாQ
காலZ", ெவ?67, உU$ காலQ கா1Kயா<. 63
'அண:R இள மக]ŸM அரQக$ ஆM?"

மண" Hள$ க'பகy •ைல வாGவாA,
mண:R? வா< n ைற mK67, மாைலய
கண" aM RரQRஇன" R]IபQ கா1Kயா<. 64
Page 76 of 175
கண" aM RரQRஇன" R]IபQ கா1Kயா<. 64
'ெச Iuற< எ> பல? ெதAவ வா]க4,

இI uற67 அரQகைர nVQH ஏHன,
nI uற67 உலைக[" nKQக eJடலா<,
அI uற67 அரQகV" அGயQ கா1Kயா<. 65
'ஈ1M, ஒV T:க4, இ^ இடr> ைவRத<

ேவ1Mவ7 அ>?; யா>, GைரG> PரைனQ
கா1டேல Rைற; mZ" கால" ேவ1M™?
ஆ1தைக இ‚ ஒV @t7" ஆ'?™? 66
'"ஆG உ1M" எ>Z" ஈ7 உ1M; உ> ஆ$ உU$y

ேச வக> TV உV6 ‡1ட, ‡A0TலாI
E இைல; த]$ இைல; @r07 ெவ0TலாQ
கா இைல; aK இைல;-ெநKய கா> எலா". 67
'•க" வ07 உ?வ7, ெத]3 =A07 அ>Ž?

ேமக" வ07 இK67 உV"ஏ? P5HZ",
ஆகn" uய:கW" அt0த, ஐ0தைல
நாக" வ07 அட$ImZ", உண$3 நா?™? 68
'ம67 உ? தU$ என வ07 ெச >?, இைட

த67?" உUŸM uல>க4 த4W?"
m67, p> mrG‚< mற0த ேவதைன,
எ6தைன உள? அைவ எ1b" ஈJட–? 69
'"இ0 pைல உைடயவ4 தrQR"" எ>(ேய<,

@A0 pைல கா1K; யா> uக>ற யா3", உ>
ைக0 pைல ெந<;ய:க‚U> காJMேக>;
ெமA0 pைல உண$07, x Gைடத07 ஈ' எ>றா>. 70
'‡$6தZ", கGQ Rல67 இைற[", ேதG! p>

வா$6ைத ேகJM உவIபத> n>ன$, மாQ கட<
f$6தன, இல:ைகையy Œ507, மாQ Rர:R
ஆ$6த7 ேகJM, உவ07 இV6T, அ>ைன! x. 71
'எ1ண அV" ெபV" பைட, நாைள, இ0 நக$

ந1kய @t7, அத> நMவ1, ந:ைக! x,
G1 உ? கjழ>ேம< Gள:R" G1MG>,
க1ணைன எ> ெநM" ெவrp< கா1Kயா<. 72
'அ:கத> =4sைச , இளவ<, அ" மைல

@:R ெவ:கT$ எனI @;ய, o$Iபைட
Page 77 of 175
'அ:கத> =4sைச , இளவ<, அ" மைல

@:R ெவ:கT$ எனI @;ய, o$Iபைட
இ:R வ07 இ?QR"; x இடV" ஐயn"
ச:ைக[" x:RT; த‚ைம x:RவாA. 73
'Rரா வV" Rழ;! x R(6த நா]ேன,

Gரா3 அV ெநMh iைற dJHலா>எ‚>,
பரா வV" பg•M" பாவ" ப'?த'R,
இராவண> அவ>; இவ> இராம>' எ>றன>. 74
அZம> உைரயா< z ைத ேத( ƒற<
ஆக இ" |g ஆ/ இல ேகJM, அ(3'றா4;

ஓைக a1J க]QR" மன6த4, உய$0தா4;
'oைக ந>? இவ>' எ>ப7, u0TU> ைவ6தா4;
=ைக[", iல வாசக" இ>னன †>னா4: 75
'ேச (, ஐய! Gைர0தைன; ‡யைவ எ<லா"

ேவ(; யா> இ‚ ஒ>?" Gள"பெல>; ேம€A!
ƒ?H>றன, n> R( உ'றன, •மா'R
ஏ?"' எ>?, இைவ †<;ன4 இ>†< இைச Iபா4: 76
'நாக" ஒ>(ய ந< வைரU>தைல, ேம<நா4,

ஆக" வ07, எைன, அ4 உH$ வா]> அைள0த
காக" ஒ>ைற n‚07, அய< க< எt u<லா<,
ேவக ெவ" பைட GJட7, ெம<ல GrIபாA. 77
'"எ> ஓ$ இ> உU$ ெம> H]QR யா$ ெபய$ ஈேக>?

ம>ன!" எ>றj", "மா/ அ? ேககய> மா7, எ>
அ>ைனத> ெபய$ ஆக" என அ>mœM, அ0 நா4,
†>ன ெமA"|g †<jT-ெமA"ைம „ட$0=A! 78
z ைத Œடாமkைய அZம‚ட" aM6த<
எ>? உைர6த, 'இ‚7 இ6தைன ேப$ அைடயாள";

ஒ>? உண$67வ7 இ<' என எ1k உண$0தா4,
த> TV6 7H;< @T3'ற7, தாேன
ெவ>ற7 அy /ட$, ேம˜M w5 உற ெமAயா<, 79
வா:Hனா4, த> மல$QைகU<; ம>னைன n>னா,

ஏ:Hனா4; அ^ அZமZ", 'எ>a< இ7?' எ>னா,
P:Hனா>; Gய0தா>; உலR ஏt" Gt:H6
f:R கா$ இV4 n'?" இr0த7 /'?". 80
Page 78 of 175
f:R கா$ இV4 n'?" இr0த7 /'?". 80
'மh/ அல:R ஒ]•Z", இ" மா நக$ வ0தா>,

அhசல>' என, ெவ: க1 அரQக$ அU$6தா$;
சhசல" ur சQகரவாகnட>, தா5
கhசn", மல$3'றன; கா0Tன கா0த". 81
ƒ0த< ெம> மைழ a4 nH<ேம< எt •]>

ேவ0த> அ>ன7, ெம<;ய<த> TVேம‚
ேச 0த7, அ0த" இ< ேச வக> ேச வK எ>னQ
கா07H>ற7, காJKன4; மாVT க1டா>. 82
'ŒைடU>மk க1 மk ஒIப7, „< நா4

ஆைடU>க1 இV0த7, ேப$ அைடயாள";
நாK வ07 என7 இ> உU$ ந<Hைன, ந<€A!
•K' எ>? aM6தன4, ெமAI uக5 a1டா4. 83
Œடாமk ெப'ற அZம> Gைடெப'?y ெச <jத<
„t7 வா:Hன>; /'(ய fiன>, n'றI

பt7 உறாவைக ப0தைன ெச Aதன>; வ0T67,
அt7, n"ைம வல" aM இைறhiன>; அ>oM,
எt7 பாைவ[", ஏ6Tன4; ஏHன> இIபா<. 84
'ேச 1 தவா ெந( ெச < பக< ‡:R அற,

d1M, த"m[" PரZ" ஊ$ uக,
E1ட ேப$ அ>m_Vட> oTயா<!
ஈ1M யா> வர" ேவ1Kென>, ஈ? இலாA!' 31-1
எ>? உைர6TMT; m>, அ•6T எATனா<,

ெவ>( ெவh iைலUனா> மன" Gைழ0Tடா7;
அ>(ேய, மைற ெந(QR அVக> அ<லனா<;
@> Tk ¥;[" uைனத< இ<ைலயா<. 38-1
'"a'றவ> சர6Tனா< RைலRைல07 உக,

இ'ற7 இ^ இல:ைக" எ>?, இர:H ஏ:கேவ,
ம'? ஒV மய> மக4 வU? அைல67 உக,
@'¢K! x[" க1M, இர:கI oTயா<.' 65-1
'"அ:R, அ7 அhi, நM:H, அய> பT அ1s,

"இ:R p> வர3 எ>ைன" எனQ கன<3 எAத,
ம:ைக ப:கœM எ1 Tைச [" ெச ல, ம'Ž$
Page 79 of 175
"இ:R p> வர3 எ>ைன" எனQ கன<3 எAத,

ம:ைக ப:கœM எ1 Tைச [" ெச ல, ம'Ž$
த:க4 த:க4 இட:க4 ம?6தைம ைதIபாA. 77-1
'இ0Tர> தV" ைம0த> உ?" 7ய$ யா3"

அ0தர6T‚றவ$ க1M, "இ‚, அ0=!
எ0ைதத> சர1 அ>(, ஒ$ தhசn" இ>றா<;
வ07 அவ> சர1 P5க!" என உ'ற7" ைவIபாA. 77-2
'"ஐய p> சரண" சர1!" எ>?, அவ> அhi,

ைவய" வ07 வண:Hட, வ4ள< மH50ேத,
"ெவAயவ> க1 இர1¤M oக!" என, GJட
ெதAவ ெவ" பைட உ'?ள த>ைம ெதrIபாA. 77-3
'"எ0ைத, p> சரண" சர1!" எ>ற இதனா<,

n0ைத உ> Rைற[" @ைற த0தன"; n07 உ>
ச0த" ஒ>? aK6 Tர4 க1க4தமQேக
வ07 ஒ$ ந> மk p'க!" என, ைவ6த7" ைவIபாA. 77-4
'ேவக" G1M சய0த> வண:H, G/"m<

oக, அ1ட$க4 க1M, அல$ a1M @g0தா$;
நாக ந"ப> இள: Hைள ந>R உணராத,
பாR த:Hய ெவ>(U>, இ> †< பkIபாA. 77-5
6. @g< இ?6த படல"
Gைடெப'ற அZம‚> உ4ள pைல
ெந(Q •M வடQR உ?" pைனIm‚< ps$0தா>,

@(Q Rல மல$I @g;ைடQ கK7 oவா>,
'i?6 „g< nK67 அக<த< ‡7' என<, ெதr0தா>;
ம(67" ஓ$ ெச ய'R உrய காrய" மT6தா>. 1
'ஈன" உ? ப'றலைர எ'(, எU< ef$

dன pைலய6T> உக Pi, Gg மாைன
மானவ> மல$Q கழ;< ைவ67"இெல> எ>றா<,
ஆன@t7, எI பri>, நா> அKய> ஆேவ>? 2
'வhச ைன அரQகைன ெநVQH, ெநM வாலா<

அhiœM அh/ தைல =4 உற அைச 6ேத,
ெவh iைறU< ைவ67"இெல>; ெவ>?"இெல>; எ>றா<,
தhச" ஒVவ$QR ஒVவ$ எ>ற< தR" அ>Ž? 3
'க1ட pVதQ கட< கலQHென>, வல6T>
Page 80 of 175
'க1ட pVதQ கட< கலQHென>, வல6T>

T1 Tற< அரQகZ" இVQக ஓ$ Tற6T>
ம1ட3தர6தவ4 மல$Q Rழ< mK67,
a1M iைற ைவ6TMத;< Rைறவ7 உ1”? 4
'dJM" இ‚, எ1b" Gைன ேவ?" உள7அ>றா<;

ஓJK இ^ அரQகைர உைல67, எ> வ; எ<லா"
காJM" இ7ேவ கVம"; அ>னவ$ கM" o$
eJM" வைக யாவ7a<?' எ>? nய<H>றா>. 5
'இI @g;ைனQ கK7 இ?QRெவ>; இ?6தா<,

அI ெபrய Eச< ெச G சா$தj", அரQக$
ெவIu? iன6த$ எT$ ேம<வVவ$; வ0தா<,
7Iu உற nVQH, உU$ உ1ப<, இ7 Œதா<. 6
'வ0தவ$க4 வ0தவ$க4 d4Hல$ மK0தா<,

ெவ0 Tற< அரQகZ", GலQக அV வல6தா<
n07"; எ‚>, அ>னவ> nK6 தைல ni67, எ>
i0ைத உ? ெவ0 7ய$ தG$67, இ‚7 ெச <ேவ>.' 7
அ•க வன6ைத அZம> அg6த<
எ>? pைனயா, இரG ச0Tர> இய:R"

R>ற" இV =4 அைனய த> உV3 a1டா>;
அ>?, உலR எU'(ைட a4 ஏன" என< ஆனா>;
7>? கK காGைன, அKQaM 7ைக6தா>. 8
nK0தன; mள0தன; nr0தன; ெநr0த;

மK0தன; @K0தன; ம(0தன; n(0த;
இK0தன; தக$0தன; எr0தன; கr0த;
ஒK0தன; ஒi0தன; உT$0தன; mT$0த. 9
ேவŸM ம(0த iல; ெவ0த iல; G1k<

காŸM ெச (0த iல; கா;œM ேவைல6
fŸM ப(0த iல; 7"m•M வா_$
ஊŸM மைல0த iல; உQக, iல ெநQக; 10
•ைன nத< ம'றைவ /ழ'(ய Tைச I o$

ஆனன ‹கரQ RளV" ஆன; அK ப'றா
ேம< psர GJடன, G/"m> வg dI oA,
வானவ$க4 ந0தன வன6ைத[" மK6த. 11
அைல0தன கட< Tைர; அரQக$ அக< மாட"
Page 81 of 175
அைல0தன கட< Tைர; அரQக$ அக< மாட"

Rைல07 உக இK0தன; RலQ Hrக‘M
மைல07 @K உ'றன; மய:H ெநM வான67
உைல07 Gt" d‚œM ெவ1 மல$ உT$0த. 12
nடQR ெநM ேவŸM nக07 உலக" n'?"

கடQR"வைக Piன, க]6த Tைச யாைன,
மடI mKUZQR உதவ ைமU> ps$ ைக ைவ67
இMQHயன ஒ6தன, எU'(> இைட ஞா<வ. 13
Ghைச உலக6TZ", இயQக$ மைலேமj",

7h/த< இ< வானவ$ 7றQக நகர67",
பhi அK வhiய$க4 |A6தன$, ப(6தா$,
நhச" அைனயாZைடய •ைலU> ந?" E. 14
@> Tk மkI பV மர>, Tைச க4 oவ,

s> Trவ ஒ6தன; ெவU< கTV" ஒ6த;
ஒ>(œM" ஒ>? இைட uைட67 உTர, ஊg>
த> Tர4 ஒtQH, Gt தாரைக[" ஒ6த. 15
u4]œM வ1M", s©?", கKa4 E3",

க4W", n ைக[", த]$க‘M இ‚ய கா[",
ெவ4ள ெநM ேவைலUைட, d>இன" Gt:H6
74]ன; மர> பட, ெநr0தன 7K6த. 16
fGய மல$6„ைக /ம07, Tைச =?",

EG> மண" நா?வ, uலா< கம5Hலாத,
ேதGய$க‘M" உய$ ேதவ$ இ‚7 ஆM"
ஆG என< ஆய, Tைர ஆ$கGக4 அ"மா! 17
இட0த மk ேவT[", இ?6த கK கா3",

„ட$0தன 7ர0தன பK07, ெந( fர,
கட07 ெச ல3 எ>ப7 கட0த7, இV காலா<
நட07 ெச ல< ஆR" என< ஆHய7, ந< x$. 18
ேவ‚< GைளயாM /ட¡‚> ஒ] G"n"

வா‚‚ைட Piய இV" பைண மர6தா<,
தானவ$க4 மா]ைக தக$07 @K ஆய-
வா> இKயா< ஒK[" மா< வைரக4 மான. 19
எ1 இ< தV •Kக4 எ(0தன ெச (0ேத,

த1ெண> மைழo< இைட தைழ0த7; சல6தா<,
அ1ண< அZமா>, 'அட< இராவணன7, அ0 நா4,
Page 82 of 175
த1ெண> மைழo< இைட தைழ0த7; சல6தா<,

அ1ண< அZமா>, 'அட< இராவணன7, அ0 நா4,
G1kZ" ஓ$ •ைல உள7 ஆ"' என, GT6தா>. 20
ேத> உைற 7]Iப, pைற u4 பல iல"ப,

E pைற மk6 தV G/"m‚ைட oவ,
d> n ைற ெநVQக, ஒ] வாžM G< Pச,
வா‚ைட நடாய ெநM மான" என< ஆன. 21
சாக" ெநM மாI பைண தைழ6தன; த‚I o$

நாக" அைனயா> எ(ய, ேம< ps$வ-நாW"
மாக ெநM வா‚ைட இg07, uன< வாV"
ேமக" என< ஆய-ெநM மா கட;> P5வ. 22
ஊன" உ'(ட, ம1k> உT6தவ$,

ஞான" n'?u ந1kன$ PM என,
தான க'பக6 த1டைல G1தல"
oன, uQகன, n> உைற @>னக$. 23
மk a4 RJKம" மJK67, ம1டப"

7k பM67, அய< வாGக4 f$67, ஒ]$
Tk /வ$6 தல" i0T, ெச A'R அV"
பk பM67, உய$ R>ற" பM67அ¡; 24
ேவ:ைக ெச '?, மராமர" ேவ$ ப(67,

ஓ:R க'பக" E‰M ஒK67 உராA,
பா:க$ ச1பகI ப6T ப(67, அய<
மா:க‚I பைண மJK67 மா'(ேய; 25
ச0தன:க4 தக$0தன-தா4 பட,

இ0தன:க]> ெவ07 எr i0Tட,
n07 அன:க வச0த> nக" ெகட,
ந0தன:க4 கல:H நM:கேவ. 26
காமர" க] வ1M கல:Hட,

மா மர:க4 மK0தன, ம1’M;
தா", அர:க அர:R, தக$07 உக,
E மர:க4 எr07 @r0தேவ. 27
Rைழ[", a"u", aK[", RU'Rல"

Gைழ[" த1 த]$y Œழj", ெம> மல$I
uைழ[", வாசI @7"u", @ல> a4 ேத>
மைழ[", வ1M", மUj", மK0தேவ. 28
Page 83 of 175
மைழ[", வ1M", மUj", மK0தேவ. 28
பவள மாQ aK Piன, ப< மைழ

7வW" s> என, /'(ட; Œ5 வைர,
TவW" @> பணண மா மர" ேச $0தன,
கவ4 யாைனU> ஓைடU> கா0தேவ. 29
பறைவ ஆ$67 எt" ஓைச [", ப< மர"

இற எM6த இKQ Rர< ஓைச [",
அறவ> ஆ$67 எt" ஓைச [", அ1ட6T>
uற pல6ைத[" ைக"sகI oயேத. 30
பாடல" பட$ •:aM", ப1 இைச I

பாட< அ" ப‚ வ1¤M", ப< TைரI
பாM அல"u உய$ ேவைலU< பாA0தன,-
பாM அல" ெபற, u4இன", பா$I@ேட. 31
வ1M அல"u ந< ஆ'(> மராமர",

வ1ட< அ" uன< ஆ'(> மK0தன;
G1M அல"u க" x:Hய ெவ1 uன<,
G1தல" uக x4 மர", P50தேவ. 32
தாமைர6 தட" @Aைக, ெச h ச0தன"-

தா" அைர6தன ஒ6த; 7ைக6த;>,
காமர" க] வ1¤M", க4žM",
காம$ அQ கட< EQ கட< க1டேவ. 33
i07வார" Tைச „?" ெச >றன,

i07 வா$ அ" uைர Tைர ேச $0தன;
த07, ஆர", uத‰M தா4 அற,
த" 7வார" 7க4 பட, சாA0தேவ. 34
ந0தவான67 நா4 மல$ நா(ன,

ந0த, வான67 நா4 மல$ நா(ன;
i07 அ(^) வான" Tr07 உக, ெச " மk
i0த, வா< ந07 இr0த, TைரQ கட<; 35
u<j" @> பைணI ப< மkI @> மர",

'a<j" இI@t ேத' எZ" a4ைகயா<,
எ<;< இJM GளQHய இ0Tர>
G<j" ஒ6தன, G1 உற Piன. 36
ஆைன6 தானn", ஆட< அர:கn",

பான6 தானn", பாA பrI ப0T[",
Page 84 of 175
ஆைன6 தானn", ஆட< அர:கn",

பான6 தானn", பாA பrI ப0T[",
ஏ ைன6 தா$ அk ேதŸM" இ'றன-
கான67 ஆ$ தV அ1ண< கடாவேவ. 37
மயQR இ< @> Rல வ<;க4, வாr ேந$

இயQRற6 Tைச =?" எ(0தன,
ெவU< கT$Q க'ைற அ'? உற P50தன,
uய< கட<தைல uQகன o<வன. 38
ெபrய மா மரn", ெபV: R>றn",

Grய Pச;>, s> ெநM" @> மT<
ெநrய, மாட" ெநVIu எழ, x? எழ,
இrய<oன, இல:ைக[" எ:கb". 39
'"„1ைட அ" க‚ வாAy z ைத 7யQHனா< எ>ைனy /JடாA;

G1ட வானவ$ க1 n>ேன Gr @g< இ?67 PசQ
க1டைன p>றாA" எ>?, காbேம<, அரQக> காAத<
உ1M' என ெவVGனா>o<, ஒ]6தன>, உMG> •மா>. 40
கா/ அ? மk[", @>Z", கா0தn", கஞ<வ7 ஆய

மா/ அ? மர:க4 ஆகQ RU'(ய மதனy •ைல,
ஆைச க4=?", ஐய> ைககளா< அ4] அ4]
Piய, GளQகலாேல, Gள:Hன உலக" எ<லா". 41
கத(ன ெவVG, உ4ள" கல:Hன, Gல:R; க1க4

Rத(ன பறைவ, ேவைல R]6தன; R]6Tலாத
பத(ன; பைத6த; வா‚< பற0தன; பற07 பா$ P507
உத(ன, iைறைய; dள ஒMQHன உல07 oன. 42
=J¤M" 7ைத0த ெதAவ மர"„?" „M6த u4த"

ƒJ¤M" 7றQக" uQக, R>? எனQ Rல36 T1 =4
ேச JM அக> பrT மா$ப> z([" ‡1ட<த>னா<;
dJM, அவ> கVைணெச Aதா<; ெப?" பத" Gள"பலா™? 43
z ைத iைற இV0த மர" மJM" அgயா7 Tக5த<
@A" n ைற அரQக$ காQR" u4 உைற u7 ெம> •ைல,

G"n?" உ4ள67 அ>ன" இVQR" அ^ GVQக" ஒ>?",
n" n ைற உலக" எ<லா" n'?ற nKவ7 ஆன
அ" n ைற, ஐய> ைவR" ஆ< என, p>ற7 அ"மா! 44
கTரவ> =>?த<
Page 85 of 175
கTரவ> =>?த<
உ? /ட$y ŒைடQ கா/QR அரiைன உU$ ஒIபாZQR

அ(R(யாக GJடா4; ஆதலா>, வ(ய4 அ0=!
ெச ( Rழ< z ைதQR அ>?, ஓ$ iகாமk ெதr07 வா:H,
எ( கட< ஈவ7 எ>ன, எt0தன>, இரG எ>பா>. 45
வன6T> @g< அg67 p>ற அZம‚> pைல
தா5 இV" @g<க4 எ<லா" 7ைட67, ஒV தsய> p>றா>,

ஏgœM ஏt நாM" அள0தவ> எனj" ஆனா>;
ஆgU> நMவ1 p>ற அV வைரQR அர/" ஒ6தா>;
ஊgU> இ?TQ கால67 உV6Tரe$6T ஒ6தா>. 46
அZமைனQ க1M அhiய அரQHய$ Gனா3", z ைதU> ம?|g["
இ>னன pகt" ேவைல, அரQHய$ எt07 @:H,

@>மைல எ>ன p>ற u‚தைனI uக>? ˆQH,
'அ>ைன! ஈ7 எ>ைன ேம‚? யா$a<?' எ>?, அyச" உ'றா$,
ந>Zத<த>ைன ˆQH, 'அ(T• ந:ைக?' எ>றா$. 47
'‡யவ$ ‡ய ெச Aத< ‡யவ$ ெதrU> அ<லா<,

fயவ$ 7kத< உ1” , ‹"n ைடy Œழ< எ<லா"?
ஆய மா> எAத, அ"மா>, இைளயவ>, "அரQக$ ெச Aத
மாய"" எ>? உைரQகேவ[", ெமAஎன ைமய< a1ேட>. 48
அZம> ேவ4G ம1டப6ைத அg6த<
எ>றன4; அரQHமா$க4 வU? அைல67, இrய<oH,

R>றn", உலR", வாZ", கட<கW", RைலயI oனா$;
p>ற7 ஓ$ சU6த" க1டா>; 'xQRவ> இதைன' எ>னா,
த> தடQ ைகக4 xJKI ப'(ன>, தாைத ஒIபா>. 49
க1 aள அr7; d7 கா$ aள அr7; T1 கா<

எ1 aள அr7; இரா3" இV4 aள அr7; மாக
G1 aள pவ0த ேமV ெவ4Rற, ெவ7"m உ4ள"
u1 aள, உய$0த7; இI பா$ @ைற aள அr7 oலா". 50
@:R ஒ] ெநM நா4 ஈJK, uTய பா< @gவ7 ஒQR"

T:கைள நQRH>ற இV4 எலா" வாr6 T>ன,
அ" ைக ப67-இரJKயா>த> ஆைணயா<, அழR மாணI
ப:கய67 ஒVவ> தாேன, ப/" @னா< பைட6த7 அ"மா! 51
f1 எலா" /டV" கா/; /'? எலா" n6த"; ெச " @>
Page 86 of 175
f1 எலா" /டV" கா/; /'? எலா" n6த"; ெச " @>

ேபண<ஆ" மkU> ப6T, mட$ எலா"; ஒ]க4 G"ம,
ேச 1 எலா" Gr[" க'ைறy ேச •]y ெச <வ'ேக["
Eணலா"; எ"ம_ரா< uகழலா" @7ைம67 அ>ேற. 52
'ெவ4]ய:Hr ைய, ப1M, ெவ0 „g< அரQக>, ேவ¡M

அ4]ன>' எ>னQ ேகJடா>; அ6 „g'R இg3 =>ற,
u4] மா ேமV எ>Z" @>மைல எMIபா> oல,
வ4 உH$6 தடQ ைகத>னா< ம1p>?" வா:H, அ1ண<, 53
GJடன>, இல:ைகத>ேம<; G1 உற Gr0த மாட"

பJடன, @Kக4 ஆன; பR6தன பா:R p>ற;
/Jடன @(க4 Pழ6 7ள:Hன$, அரQக$தாn";
ெகJடன$ Pர$, அ"மா!-mைழIப¡ ேகM Œ50தா$? 54
•ைல காQR" பVவ6 ேதவ$ இராவண‚ட" ெச AT ெதrG6த<
x$ இM 7Hல$; அyச ெநVIu இM ெநhச$; ெநQRI

•rM" உVவ$; ெத'(I mண:HM தாள$; ேப5 வாA,
ஊ$ இM Eச< ஆர உைள6தன$; ஓK உ'றா$;-
பா$ இM பtவy •ைல பா;QR" பVவ6 ேதவ$. 55
அr பM z'ற6தா>த> அVR ெச >?, அKU> P50தா$;

'கr பM Tைச U> x1ட காவலாA! காவ< ஆ'Ž"!
Hr பM Rவ36 T1 =4 Rர:R இைட Hg67 Pச,
எr பM 7H;>, ŠAT> இ'ற7 கK கா' எ>றா$. 56
'†<;ட எ]ய7 அ>றா<; •ைலைய, கா;>, ைகU>,

u<˜M 7கW" இ>(, @Kபட •(, @>னா<
G< இM ேவர"த>ைன ேவŸM வா:H Pச,
i< இட" ஒgய, ெதAவ இல:ைக[" iைத0த7' எ>றா$. 57
இராவண> இக507 நRதj", காவல$ அZம> ெச Aைல Gய07 ƒறj"
'ஆடக6 தVG> •ைல @K பM67, அரQக$ காQR"

ேதட அV ேவர" வா:H, இல:ைக[" iைத6த7 அ"மா!
•டர" ஒ>ேற! ந>? இ7! இராQகத$ a'ற"! †'ற<
eடV" |gயா$' எ>ன ம>னZ" n?வ< ெச Aதா>. 58
ேதவ$க4, m>Z", 'ம>ன! அத> உVy /மQR" T1ைமI

Eவலய6ைத அ>Ž uக5வ7! uலவ$ o'?"
eவr> ஒVவ> எ>? uக<HZ", nK3 இலாத
ஏவ", அQ Rர:ைக, ஐய! காbT இ>ேன' எ>றா$. 59
Page 87 of 175
eவr> ஒVவ> எ>? uக<HZ", nK3 இலாத

ஏவ", அQ Rர:ைக, ஐய! காbT இ>ேன' எ>றா$. 59
அZம‚> ஆரவார"
ம1தல" Hg0த வாU< ம( கட< ™ைழ ம1ட,

எ1 Tைச /ம0த மா3", ேதவV" இrய<oக,
„1ைட வாA அரQHமா$க4 Œ< வU? உைட07 •ர,
'அ1டn" mள07 G1ட7 ஆ"' என, அZம> ஆ$6தா>. 60
எனI பத" வண:H, அ>னா$ இய"mய வா$6ைத ேகளா,

கனQ Rர< உVn Pழ, கனமைல iதற, ேதவ$
மன67 அ(3 அg07 •ர, மாQ கட< இைரIu6 ‡ர
iன67 வாA மK67, ‡•>, நைக67, இைவ ெச Iபj'றா>. 57-1
7. H:கர$ வைதI படல"
அZமைனI mK67 வர இராவண> ஆைணUMத<
அV வைர n ைழU< nJM" அச‚U> இKIu", ஆg

ெவVவV nழQR", ஈச> G< இ?" ஒ;[", எ>ன,
RV மk மRட •K nK6 தைல Rj:R" வ1ண",
இVப7 ெச GU}M" ‹ைழ0த7, அ^ எt0த ஓைச . 1
u<;ய n?வ< =>ற, @றாைம[" i(7 @:க,

எ<ைல இ< ஆ'ற< மாQக4 எ1 இற0தாைர ஏG,
'வ<ைலU> அகலா வ1ண", வாைன[" வgைய மா'(,
a<ல;$ Rர:ைக, ŠAT> ப'?T$, aண$T$' எ>றா>. 2
அரQக Pர$ oVQRy ெச <jத<
Œல", வா4, nசல", ƒ$ ேவ<, =மர", த1M, m1K,

பாலேம nதலா உ4ள பைடQகல" பr6த ைகய$;
ஆலேம அைனய ெமAய$; அக;ட" அg3 ெச A["
கால" ேம<எt0த erQ கட< என, கK7 ெச <வா$. 3
'நா‚ல"அத‚< உ1M o$' என நG;>, அy †<,

ேத‚Z" க]Iuy ெச A[" i0ைதய$, ெதr07" எ>‚>,
கா‚Z" ெபrய$; ஓைச கட;Z" ெபrய$; w$6T
வா‚Z" ெபrய$; ேம‚ மைலUZ" ெபrய$ மா=! 4
TVR?" iன67, ேதவ$, தானவ$, எ>Z" ெத^வ$
Page 88 of 175
TVR?" iன67, ேதவ$, தானவ$, எ>Z" ெத^வ$

இV R?"u எ(07 p>ற இைச Uனா$; 'வைச ஆ", ஈ7 ஒ$
@V R?"u ஏ>?, ெவ>( uண$வ7; E உ1 வா5Qைக
ஒV R?: Rர:R!' எ>? எ1k, ெநK7 நா1 உழQR" ெநhச$; 5
கJKய வாள$; இJட கவச6த$; கழல$; TQைக6

தJKய =ள$; ேமக" தடGய ைகய$; வாைன
எJKய nKய$; தாளா< இட(ய @VIப$; ஈJKQ
aJKய ேபr எ>ன, மைழ என, Rn?" †<லா$; 6
வானவ$ எ(0த ெதAவ அM பைட வMQக4, ம'ைற6

தானவ$ 7ர0த ஏT6 தt"@M தய:R" =ள$;
யாைன[" mK[" வாr இM" mல வாய$; ஈ>ற
ƒன<ெவ1 mைறU> =>?" எU'(ன$; aTQR" க1ண$; 7
சQகர", உலQைக, த1M, தாைர, வா4, பrச", ச:R,

n'கர", n/1K, m1Kபால", ேவ<, Œல", nJ•<,
@> கரQ R;ச", பாச", uக$ மt, எt @> R0த",
G<, கV: கைண, GJேட?, கtQகைட, எtQக4 s>ன. 8
@> p>? கஞj" ெதAவI Ekன$; @VIu6 =ள$;

s> p>ற பைட[", க1b", ெவU< GrQH>ற ெமAய$;
'எ>?' எ>றா$QR, 'எ>? எ>?' எ>றா$; எATய7 அ(0Tலாதா$;
n> p>றா$ n7R ‡ய, m> p>றா$ nMRH>றா$. 9
ெவA7? பைடU> s>ன$; G<;ன$; P/ கால$;

ைம[? G/"m> =>?" ேம‚ய$; மKQR" வாய$;
ைக பர07 உலR @:HQ கைட[க" nK["காைல,
ெபAய எ>? எt0த மாrQR உவைம சா< ெபVைம ெப'றா$. 10
'ப‚ உ? ெச யைல i0T, ேவரn" ப(6த7, அ"மா!

த‚ ஒV Rர:R oலா"! ந>? ந" தVQR!' எ>H>றா$;
'இ‚ ஒV பg ம'? உ1” இத‚>?' எ>? இைர67I @:H,
n‚3? மன6T> தாG, n07ற nMRH>றா$. 11
எ'?? nர/", G<, நா1 ஏறGJM எM6த ஆ$Iu",

/'?? கழj", ச:R", ெதg ெதg67 உரIu" †<j",
உ'? உட>? ஒ>றாA, ஓ:H ஒ;67 எt07, ஊgI ேப$G<
ந< TைரQ கட<க‘M மைழகைள, நா அடQக. 12
'ெதV இட" இ<' எ>? எ1k, வா‚ைடy ெச <H>றாV",

uVவn" iைல[" •JK, uைக உU$67 உU$QH>றாV",
ஒVவr> ஒVவ$ n0T, n ைற ம?67 உVQH>றாV",
Page 89 of 175
uVவn" iைல[" •JK, uைக உU$67 உU$QH>றாV",

ஒVவr> ஒVவ$ n0T, n ைற ம?67 உVQH>றாV",
'Gr3 இல7 இல:ைக' எ>?, வg ெபறா$ G]QH>றாV". 13
வா4 உைற GT$QH>றாV", வாUைன மKQH>றாV",

=4 உற6 தJKQ க<ைல6 7க4பட6 7ைகQH>றாV",
தா4 ெபய$67 இட" ெபறா7 தVQHன$ ெநVQRவாV",
•4 வைள எU? T>? ‡ எனQ aTQH>றாV", 14
அைனவV", மைல என p>றா$; அள3 அ? பைடக4 பU>றா$;

அைனவV", அமr> உய$0தா$; அக;ட" ெந]ய நட0தா$;
அைனவV", வர‚> அைம0தா$; அச‚U> அkக4 அk0தா$;
அைனவV", அமரைர ெவ>றா$; அ/ரைர உUைர அU>றா$. 15
R?Hன கவசV", s>o< Rைர கழ< உரகV", வ> o$

n?Hன @tT>, உைட0தா$ n7Hட, n?வ< பU>றா$;
இ?Hன pTU> Hழவ> இைச ெகட, அளைக எ(0தா$;
ெத?Rந$ இ>ைமU>, வ> =4, Tன3ற உலR Tr0தா$. 16
'வைரகைள இட?s>' எ>றா<, 'ம( கட< பVRs>' எ>றா<,

'இரGைய Gழ GM"' எ>றா<, 'எt மைழ mg[s>' எ>றா<,
'அரGன7 அரசைன, ஒ>Ž, தைரUœM அைர[s>' எ>றா<,
'தைரUைன எM", எM"' எ>றா<, ஒVவ$ அ7 அைமத< ச ைம0தா$. 17
f]U> ps$ படல" oA இைமயவ$ Gg 7ற, ெவ" o$

d]U> இன" என, வ> தா4 Gைர uG pைர என, G1 =A
ஆ]U> அk என, அ>ேற<, அைல கட< Gட" என, அhசா$,
வா]U> Gைச aM T1 கா$ வைர வVவன என, வ0தா$. 18
அZம> இVQR" @gைலQ H:கர$ /'( வைள6த<
@( தர Gg, உU$ ஒ>Ž? uைக உக, அU< ஒ] s>o<

'ெத( தர, உV" அT$H>றா$; Tைச „?" Gைச aM ெச >றா$
எ(தV கைட[" வ> கா< இட(ட, உMG> இன" oA
ம(தர, மைழ அக< G1o< வK3 அg @gைல, வைள0தா$. 19
அரQக Pர$ oVQR வVவ7 க1M அZம> உவ6த<
வU$ ஒ;, வைள ஒ;, வ> கா$ மைழ ஒ; nர/ ஒ;, ம1பா<
உU$ உைல3ற psV" o$ உ?" ஒ;, ெச GU> உண$0தா>;
ெவU< Gr கTரவZ" oA ெவVGட, ெவ]Uைட, G1 Â
கUைலU>மைல என p>றா>; அைனயவ$ வV „g< க1டா>. 20
'இத இய< இ7' என, n0ேத இைய3ற இ‚7 ெதr0தா>;
Page 90 of 175
'இத இய< இ7' என, n0ேத இைய3ற இ‚7 ெதr0தா>;

பத இய< அ(3 பய6தா<, அT> நல பய> உள7 உ1”?
iத3 இய< கK @g< ஒ>ேற iத(ய ெச ய< தV T1 o$
உத3 இய< இ‚T> உவ0தா>,-எவrZ" அTக" உய$0தா>. 21
Pர$க4 பைடகைள ஏவ அZம> ஒV மர6தா< அவ$கைள எT$6த<
'இவ>! இவ>! இவ>!' என p>றா$; 'இ7!' என, nத; எT$0தா$;-

பவன‚> nMH நட0தா$, பக< இர3 உற sைடH>றா$-
uவ‚[", மைல[" G/"u", @V அV நகV", உட> o$6
7வ‚U< அTர, Gட"o< /ட$ GM பைடக4 7ர0தா$. 22
மைழகW", ம( கடj", oA மத" அற nரச" அைற0தா$;

n ைழக]> இத5க4 Tற0தா$; n7 uைக க7வ n‚0தா$;
mைழ இல பட அரG> =4 mட$ உற, அK இMH>றா$;
கைழ „ட$ வன" எr[1டாெலன, எ( பைடஞ$ கல0தா$. 23
அறவZ" அதைன அ(0தா>; அVH‚< அழH> அைம0தா$

இறG‚> உத3 ெநM0 தா$ உய$ மர" ஒV ைக இைய0தா>;
உற வV 7ைண என அ>Ž, உதGய அதைன, உவ0தா>;
pைற கட< கைட[" ெநM0 தா4 மைல என, நMவ1 ps$0தா>. 24
பVவைர uைரவன வ> =4, ப‚மைல அVG ெநM: கா<

†rவன பல என, ம1 =A 7ைற @V RVT †r0தா$;
ஒVவைர ஒVவ$ „ட$0தா$; உய$ தைல உைடய உV1டா$-
அV வைர ெநrய Gt" ேப$ அச‚[" அைச ய அைற0தா>. 25
அZமைன எT$67, அரQக Pர$ பல$ இற07பMத<
பைற uைர Ggக4 ப(0தா$; பKUைட ெநK7 பK0தா$;

mைற uைர எU?" இழ0தா$; mடŸM தைலக4 mள0தா$;
Rைற உU$ iதற ெநr0தா$; RடŸM RVT Rைழ0தா$;-
n ைற n ைற பைடக4 எ(0தா$-n ைட உட< ம(ய n(0தா$. 26
uைட•M GM கன;> காA @(Uைட, மU$க4 uைக0தா$;

„ைட•M n7R 7k0தா$; /gபM RVT †r0தா$;
பைட இைட ஒKய, ெநM0 =4 ப( தர, வU? Tற0தா$;
இைட இைட, மைலU> Gt0தா$-இக< @ர nMH எt0தா$. 27
uைதபட இV]> sைட0தா$, @KUைட ெநK7 uர1டா$;

GைதபM" உUர$ Gt0தா$; G]•M Gg[" இழ0தா$;
கைத•M nTர மைல0தா$, கைண @g iைலய$ கல0தா$,
உைதபட உரZ" ெநr0தா$; உUŸM RVT உs50தா$. 28
Page 91 of 175
கைத•M nTர மைல0தா$, கைண @g iைலய$ கல0தா$,

உைதபட உரZ" ெநr0தா$; உUŸM RVT உs50தா$. 28
அய<, அய<, மைல•M அைற0தா>; அM பைக அளைக அைட0தா$;

Gய< இட" மைறய Gr0தா$; sைச உலR அைடய sைட0தா$;
uய< „M கட;> Gt0தா$; uைட uைட iைத‰M ெச >றா$.
உய$3ற Gைச U> எ(0தா>; உட˜M" உலR 7ற0தா$. 29
ப'(6 தாžM =4 ப(67 எ(0தன>; பாr>,

இ'ற ெவh iைற ெவ'uஇன" ஆ" எனQ Hட0தா$;
a'ற வா;ைடQ aM0 „g< அரQகைர அட:கy
/'( Pச;>, ப"பர" ஆ" எனy /ழ>றா$. 30
வா4க4 இ'றன; இ'றன வr iைல; வUர6

=4க4 இ'றன; இ'றன /ட$ மty Œல";
நா4க4 இ'றன; இ'றன நைக எU'? ஈJட";
தா4க4 இ'றன; இ'றன பைட[ைட6 தடQ ைக. 31
ெத(6த வ> தைல; ெத(6தன ெச ( /ட$Q கவச";

ெத(6த ைப: கழ<; ெத(6தன iல"@M @ல0 தா$;
ெத(6த ப< மk; ெத(6தன ெபV" @(6 Tற:க4;
ெத(6த R1டல"; ெத(6தன க1 மk iத(. 32
உQக ப' Rைவ; உQகன, 7வQR எj"u உT$3'?;

உQக n'கர"; உQகன, n/1Kக4 உைட3'?;
உQக சQகர"; உQகன, உட< Tற07 உU$க4;
உQக கIபண"; உQகன, உய$ மk மRட". 33
தா4களா< பல$, தடQ ைககளா< பல$, தாQR"

=4களா< பல$, /ட$ Ggயா< பல$, „டV"
•4களா< பல$, R67களா< பல$, த" த"
வா4களா< பல$, மர:க]னா< பல$,-மK0தா$. 34
ஈ$Qக, பJடன$ iல$; iல$ இKIu1M பJடா$;

ேப$Qக, பJடன$ iல$; iல$ mK[1M பJடா$;
ஆ$Qக, பJடன$ iல$; iல$ அK[1M பJடா$;
பா$Qக, பJடன$ iல$; iல$ பயn1M பJடா$. 35
ஓKQ a>றன> iலவைர; உட< உட<=?"

ƒKQ a>றன> iலவைர; aK ெநM மர6தா<
சாKQ a>றன> iலவைர; mண"„?" தடG6
ேதKQ a>றன> iலவைர-கற:R என6 Trவா>. 36
nJKனா$ பட, nJKனா>; n ைற n ைற nMHQ
Page 92 of 175
nJKனா$ பட, nJKனா>; n ைற n ைற nMHQ

HJKனா$ பட, HJKனா>; Hr என ெநV:HQ
கJKனா$ பட, கJKனா>; ைககளா< ெமAU<
தJKனா$ பட, தJKனா>-மைல என6 தRவா>. 37
உறQHZ" a<j"; உணrZ" a<j"; மா< G/"m<

பறQHZ" a<j"; படrZ" a<j"; s> பைடQ ைக,
pறQ கV: கழ<, அரQக$க4 ெந(„?" @(க4
mறQக p>? எ( பைடகைள6 தடQ ைகயா< mைச [". 38
ேச ?" வ1டj" eைள[" pணnமாA6 Tkய,

x? ேச $ ெநM0 ெதV எலா" x6தமாA pர"ப,
ஆ?o< வV" RVT, அ^ அZமனா< அைலIu1M,
ஈ? இ< வாA„?" உs5வேத ஒ6த7, அ^ இல:ைக. 39
அZம> ெபV" o$ Gைள6த<
கV7 கா;Z", ைகUZ", வா;Z" கJK,

/VTேய அ>ன மாVT மர6Tைட 7ரIபா>;
pVத$, எ0Tர67 இM கV"u ஆ" என ெநrவா$;
RVT சா? எனI பாAவ7, Rைர கட< ƒ‚>. 40
எM67 அரQகைர எ(தj", அவ$ உட< எ'ற,

aK6 T1 மா]ைக இK0தன; ம1டப" Rைல0த;
தடQ ைக யானனக4 ம(0தன; •uர" தக$0த;
mKQ Rல:கW" uரG[" அG0தன, ெபrய. 41
த" த" மாட:க4 த" உடலா< iல$ தக$6தா$;

த" த" மாதைர6 த" கழலா< iல$ ச ைம6தா$;
த" த" மாQகைள6 த" பைடயா< iல$ தK0தா$;-
எ'( மாVT தடQ ைககளா< Gைச 67 எ(ய. 42
ஆட< மாQ க]? அைனயவ>, அரQHய$QR அV],

'PM ˆQHேய ெச <க' எ>?, iலவைர GJடா>;
ƒKனா$QR அவ$ உU$ எனy iலவைரQ aM6தா>;
ஊKனா$QR அவ$ மைன„?" iலவைர உA6தா>. 43
தV எலா" உட<; ெத'( எலா" உட<; ச7Qக67

உV எலா" உட<; உவr எலா" உட<; உ4ª$Q
கV எலா" உட<; காய" எலா" உட<; அரQக$
ெதV எலா" உட<; ேதய" எலா" உட<-iத(. 44
ஊ> எலா" உU$ கவ$3?" கால> ஓA07 உல0தா>;-
Page 93 of 175
ஊ> எலா" உU$ கவ$3?" கால> ஓA07 உல0தா>;-

தா>, எலாைர[", மாVT சாMைக தGரா>;-
d> எலா" உU$; ேமக" எலா" உU$; ேம< ேம<
வா> எலா" உU$; ம'?" எலா" உU$-/'(. 45
அரQக$க]> நMேவ அZம> Gள:Hய காJi
ஆக இy ெச V Gைள3?" அைமTU>, அரQக$

™க" உ'றன$ ஆ" என, n ைற n ைற n‚0தா$;
மாக" n'ற3", மாTர" n'ற3", வைள0தா$,
ேமக" ஒ6தன$-மாVT ெவAயவ> ஒ6தா>. 46
அட< அரQகV", ஆ$6த;>, அைல6த;>, அயரI

uைட ெபV67 உய$ ெபVைமU>, கVைமU> @;G>,
sட< அU< பைட s> என Gல:க;>, கல:R"
கட< pக$6தன$-மாVT ம0தர" கM6தா>. 47
கரதல6TZ" கா;Z" வா;Z" க7வ,

pைர மk6 தைல ெநr07 உக, சாA07 உU$ xIபா$,
/ர$ நMQRற அn7 a1M எt0த நா4, „டV"
உரக$ ஒ6தன$-அZமZ" கjழேன ஒ6தா>. 48
மான" உ'ற த" பைகUனா<, n‚3'? வைள0த

dZைடQ கட< உலH‚>, உள எலா" sைட0த
ஊ> அறQ a>? 7ைகQக3", ஒg3 இலா pVத$
ஆைன ஒ6தன$-ஆ4 அr ஒ6தன> அZம>. 49
அZம> GtI u1 பJM p'ற<
எAத, எ'(ன, எ(0தன, ஈ$6தன, இக;>

@Aத, R6Tன, @76தன, 7ைள6தன, o50த,
aAத, /'(ன, ப'(ன, Rைட0தன, @;0த
ஐய> ம< ெபV" uய6தன, u1 அளIu அrதா<. 50
G1ணவ$ அZமைனI uக5த<
கா$Q கV0 தட: கட<கW", மைழ nH< கணZ",

ேவ$Qக, ெவh ெச V Gைள67 எt" ெவ4 எU'? அரQக$
o$Q Rழா67 எt Eச;>, ஐயைனI uக53'?
ஆ$QR" G1ணவ$ அமைலேய, உய$0த7, அ>? அமr<. 51
ேதவ$ nத;•$ Eமாr @gத<
Page 94 of 175
ேதவ$ nத;•$ Eமாr @gத<
ேம3" ெவh iன67 அரQக$க4, n ைற n ைற, Gைச யா<

ஏ3" ப< பைட, எ6தைன •Kக4 எ‚Z",
f3" ேதவV", மக]V", n‚வV" †r0த
E3", u1கW", ெதr0Tல, மாVT uய6T<. 52
அரQக Pர$க4 அg3
ெபய$QR" சாrைக கற:R என6 Tைச „?" ெபய$G>,

உய$QR" G1sைச ஓ:க;>, ம1k> வ07 உற;>,
அய$07 P50தன$, அg0தன$, அரQகராA உ4ளா$;
ெவய$6Tல> sைச ; உU$6Tல> - ந< அற Pர>. 53
எhச< இ< கணQR அ(0Tல"; இராவண> ஏவ,

நhச" உ1டவரா" என அZம>ேம< நட0தா$;
7hiனா$ அ<ல7 யாவV" மற6„M" „ைல3'?,
எhiனா$ இ<ைல; அரQகr< Pர$ ம'? யாேர? 54
H:கர$ மK0தைதQ காவல$ இராவணZQR உண$67த<
வ0த H:கர$ 'ஏ' எZ" மா6Tைர மK0தா$;

ந0தவான67 நாயக$ ஓKன$, நM:H,
m07 கா;ன$, ைகUன$; ெபV" பய" mடr>
உ0த, ஆUர" mணQ Rைவேம< Gt07 உைளவா$. 55
GைரG> உ'றன$; G"sன$; யா7 ஒ>?" Gள"பா$;

கரதல6Tனா<, பJட7", கJMைரQH>றா$;
தைரU< p'Hல$; Tைச „?" ˆQHன$, ச;Iபா$;
அரச>, ம'றவ$ அலQகேண உைர6Tட, அ(0தா>. 56
இராவண> Gனா3", காவல$ Gைட["
'இற07 x:Hன¡? இ>?, எ> ஆைணைய இக507

7ற07 x:Hன¡? அ>(, ெவh சம$ „ைல0தா$
மற07 x:Hன¡? எ>a< வ0த7?' எ>? உைர6தா> -
pற" ெச VQRற, வாA„?" ெநVIu உs5H>றா>. 57
'சல" தைலQa1டன$ ஆய த>ைமயா$

அல0Tல$; ெச VQகள67 அhiனா$ அல$;
uல" ெதr @AQ கr uகj" u>கணா$
Rல:க]>, அG0தன$, Rர:Hனா<' எ>றா$. 58
காவல$ உைரைய ந"பா7, d1M" இராவண> Gன3த<
Page 95 of 175
காவல$ உைரைய ந"பா7, d1M" இராவண> Gன3த<
ஏவ;> எATன$ இV0த எ1 Tைச 6

ேதவைர ˆQHனா>, நாb" i0ைதயா>;
'யாவ7 எ>? அ(0T;$ ojமா<?' எ>றா> -
eவைக உலைக[" Gt:க e4H>றா>. 59
dJM அவ$ உைர6Tல$; பய6T> G"nவா$;

=JM அல$ இன மல$6 „:க< ™;யா>,
'PJKய7 அரQகைர எ>Z" ெவ^ உைர,
ேகJட=? க1ட=? Hள67P$' எ>றா>. 60
'க1களா< க1டன"' எ>றன$ காவல$
'க1டன", ஒVuைட p>?, க1களா<;

ெத1 TைரQ கட< என வைள0த ேச ைனைய,
ம1டல" Tr07, ஒV மர6Tனா<, உU$
உ1ட7, அQ Rர:R; இன" ஒgவ7 அ>?' எ>றா$; 61
ஓைச U> இKIu" ேகJM, ஆ:R உV67 எt iன6T> ஆH,

'ஈச> மா< எ‚Z" ஒ^வா7, ஈ7 ஒV Rர:R oலா"!
ƒiடா7 இல:ைக uQR, இQ Rல மல$y •ைல•M
மா/ அ? நகைர மாAQR" வ;ைம ந>?!' எ>ன நQகா>. 1-1
எ>றj", இV ைக ƒIm, இV pல" ‹த;< =ய,

ெச >? அK பk07, 'ம1b" ேதவV" Tைச [" உJக,
ெவ>( அ>? எ‚Z", வ<ேல Gைர07 நா" oH, PரQ
R>? அன Rர:ைகI ப'(Q aண$7"' எ>? இைச 67I oனா$. 2-1
அ7@t7, அவ$ அ7 க1டா$; அM பைட பல3" எ(0தா$;

கTaM iலவ$ „ட$0தா$; கைண பல$ iைலக4 @g0தா$;
RTaM iலவ$ எt0ேத R?Hன$, கைதaM அைற0தா$;
மT•M iலவ$ வைள0தா$; மt, அU<, iலவ$ எ(0தா$. 24-1
அZமZ", அவ$ GM பைடயா<, அவ$ உட< RVTக4 எழேவ,

iன அன< எழ, ஒV Tk மா மர"அT< உட< iத(ட3",
தZ‰M தைல7க4பட3", சர மைழ பல @Kபட3",
Tன3 உ? uய" ஒKபட3", Tைச Tைச ஒV த‚ Trவா>. 24-2
உைர6த எ1பTனாUர •K H:கர¡M

இைர67 வ0த மாI ெபV" பைட அரQக$ எ1kலைர6
Page 96 of 175
உைர6த எ1பTனாUர •K H:கர¡M

இைர67 வ0த மாI ெபV" பைட அரQக$ எ1kலைர6
தைர6தல6T> இJM அைர67, ஒV தsய> p>ற7 க1M,
உV67 அ^ எ1பTனாUர •Kய$ உட>றா$. 39-1
iன07 ம'? அவ$, ‡ எழI பைடQகல" iத(,

கன" 7வ>(ய7 என, கV மைல என, கட< o<-
அன0தZ" தைல 7ளQRற, அமர$க4 அரG>
மன" 7ளQRற, வைள6தன$,-எ1 Tைச மV:R". 39-2
எM67 எ(0தன$ எt மty iல$; iல$ ெநVQH6

„M67 எ(0தன$ Œல:க4; /M கைதI பைடயா<
அK67 p>றன$ iல$; iல$ அVh iைலI பகg
GM67 p>றன$-ெவAயவ$ Gைள0த ெவh ெச Vேவ. 39-3
ஒg0TM" கைட உக6T‚< உ'ற கா$இன:க4

வைள07 @> Hr ேம< Gt" இK என, மற–$
@g0த ப< பைட யாைவ[" uய6TைடI @KபJM
அt0த, ம'றவ¡M" வ07 அM6தன>, அZம>. 39-4
'கJM"' எ>றன$; 'Rர:R இ7 கKய ைகI பைடயா<

ெவJM"' எ>றன$; Gg வg ெநVIu உக, Gற€$
HJK p>? அம$ Gைள6தன$; மாVT Hள$ வா>
nJM" மா மர" ஒ>? a1M, அவVட> n ைன0தா>. 39-5
தைல ஒK0Tட அK6தன>, iல$தைம; தா]>

pைல ஒK0Tட அK6தன>, iல$தைம; ெநVQHy
iைல ஒK0Tட அK6தன>, iல$தைம; வயI o$Q
கைல ஒK0Tட அK6தன>, அரQக$க4 கல:க. 40-1
எ>றj" அரQக$ ேவ0த> எr கT$ எ>ன ˆQH,

க>(ய பவழy ெச ^ வாA எU? uQR அt0தQ க^G,
ஒ>? உைரயாட'R இ<லா>, உடலn" Gg[" ேச Iப,
p>ற வா4 அரQக$த"ைம ெநK7ற ˆQR"காைல. 61-1
8. ச"uமா; வைதI படல"
அZமைனI mk67 வVமா? ச"uமா;ைய இராவண> ஏ3த<
ƒ"mன ைகய>, p>ற R>? எனQ Rவ36 T1 =4,

பா"u இவ$ த?க1, ச"uமா; எ>பவைனI பாரா,
'வா" பr6 தாைன•M வளள67, அத> மறைன மா'(,
தா"m‚> ப'(, த07, எ> மனy iன" தk6T' எ>றா>. 1
Page 97 of 175
தா"m‚> ப'(, த07, எ> மனy iன" தk6T' எ>றா>. 1
ச"uமா; இராவணைன வண:H, oVQRI uறIபMத<
ஆயவ> வண:H, 'ஐய! அளIபV" அரQக$ n>ன$,

"x இ7 nK6T" எ>? ேந$0தைன; pைனG> எ1k
ஏUைன; எ>னIெப'றா<, எ>‚> யா$ உய$0தா$?' எ>னா,
oUன>, இல:ைக ேவ0த> o$y iன" oவ7 ஒIபா>. 2
ச"uமா;[ட> ெச >ற ேச ைனக4
த>Zைட6 தாைன•M", தயnக>, 'தVக' எ>? ஏய

ம>Zைடy ேச ைன•M", தாைத வ07 ஈ0த வா]>
s>ZைடI பரைவ•M", ேவ?‘$ iறIm> GJட
m>Zைட அ‚க6=M", ெபய$0தன>,-ெபV" o$ ெப'றா>. 3
உV" ஒ6த nழQH>, ெச : க1, ெவ4 எU'?, ஓைட ெந'(,

பVs6த HrU> =>?", ேவழn"-ப7ம67 அ1ண<
pVs6த எg; n'('? எ>னலா" pைலய, ேநs,
†r n6த மாைல Œt", 7H'aK, தட0 ேத$-/'ற; 4
கா'(ைன மV:H< கJK, கா< வR67, உUV" ƒJK,

ƒ'(ைன ஏ'(ய>ன RலI பr Rtவ; R>(>
f'(‚> எtIm, ஆ1M, „R6ெதன, கழ< ைப: க1ண
ேவ'? இனI u;ஏ? எ>ன Gய07 எt" பதாT ஈJட". 5
=மர", உலQைக, ƒ$ வா4, /ட$ மt, R;ச", =JK,

தா" அர" T>ற ƒ$ ேவ<, தழ< ஒ] வJட", சாப",
காம$ த1M, எtQக4, கா07" கIபண", கால பாச",
மா மர", வலய", ெவ: •<, nத;ய வய:க மா=. 6
எ6Tய அU<, ேவ<, R0த", எt, கt nதல ஏ0T,

R6Tய-TைளIப; dT< RtGன மைழ மாQ a1ட<
@67 உR @V இ< ந< x$ †rவன oவ oல,
i6TரI பதாைக ஈJட" Tைச „?" ெச (வ ெச <வ; 7
ப<;ய" 7ைவIப, ந< மாI பkல:க4 nரல, @> ேத$y

i<;க4 இKIப, வாi ir6Tட, ெச ( @> தாV"
G<j" p>? இைச Iப, யாைன nழQக" GJM ஆ$Iப, G1 =A
ஒ< ஒ] வா‚< ேதவ$ உைர ெதr3 ஒgQக ம>_; 8
s> நR Hrக4 யா3" ேமVG> Gள:H6 =>ற,

„< நக$ mற3" எ<லா" @;0தன, 7றQக" எ>ன-
அ>னவ> ேச ைன ெச <ல, ஆ$க; இல:ைக ஆய
Page 98 of 175
„< நக$ mற3" எ<லா" @;0தன, 7றQக" எ>ன-

அ>னவ> ேச ைன ெச <ல, ஆ$க; இல:ைக ஆய
@> நக$ தக$07, @:H ஆ$67 எt f] o$Iப. 9
ஆUர" ஐ0„M ஐ07 ஆ", ஆg அ" தட0 ேத$; அ6 ேத$QR

ஏU> இரJK யாைன; யாைனU> இரJK பாA மா;
oUன பதாT, †>ன uரGU> இரJK oலா"-
‡யவ> தட0 ேத$ /'(6 ெத'ெறனy ெச >ற ேச ைன. 10
G< மைறQ Hழவ$; நானா Ghைச ய$; வர6T> sQகா$;

வ> மறQ க1ண$; ஆ'ற< வர"u இலா வUர6 =ளா$;
„< மறQ Rல6த$; fk fQHய uற6த$; மா$m>
க< மைற67 ஒ]V" ெச " @> கவச6த$-கM0 ேத$ ஆJக4. 11
@V Tைச யாைன ஊV" u‚தைரI @V3" @'ப$;

/rபைட6 „gj", ம'ைற அ:Rச6 „gj", „Qகா$;
pVTU> mற0த Pர$; ெநVIu இைட பரIu" க1ண$;
பrTU> @;[" ெமAய$-பM மதQ க]'(> பாக$. 12
ஏ$ ெகt கT[", சாr பTெனJM", இய<m> எ1kI

o$ ெகt பைட[" க'ற G6தகI uலவ$, or<,
ேத$ ெகt மறவ$, யாைனy ேச வக$, iர6T< ெச <j"
தா$ ெகt uரG எ>Z" த" மன" தாவI oனா$. 13
அ0 ெநM0 தாைன /'ற, அமரைர அyச" /'ற,

@> ெநM0 ேதr< oனா> - @VImைட ெநVIm> @:H,
த> ெநM: க1க4 கா0த, தா5 ெபV: கவச" மா$m<
s>‚ட, ெவUj" Pச,-G< இM" எU'? Pர>. 14
=ரண வாU< ேம< ஏ(, அZம> ஆ$Iபr6த<
ந0தனவன674 p>ற நாயக> fத>தாZ",

'வ0Tல$ அரQக$' எ>Z" மன6Tன>, வgைய ˆQH,
ச0Tர> nதல வான d> எலா" தtவ p>ற
இ0Tர தZG> =>?" =ரண" இவ$07, p>றா>. 15
ேக5 இV மk[" @>Z", G/"u இV4 Hg67 xQR",

ஊ5 இV: கT$க‘M" =ரண67 உ"ப$ ேமலா>,
Œ5 இV: கT$க4 எ<லா" ='(டy /டV" •T,
ஆgய> நMவ1 =>?" அVQகேன அைனய> ஆனா>. 16
ெச <˜M ேமக" i0த, TைரQ கட< iைலIu6 ‡ர,

க< அைளQ Hட0த நாக" உUŸM Gடn" கால,
a< இய< அரQக$ ெநhi< RK uக அyச", Pர>
Page 99 of 175
க< அைளQ Hட0த நாக" உUŸM Gடn" கால,

a< இய< அரQக$ ெநhi< RK uக அyச", Pர>
G< என இKQக, G1“$ நMQRற, Pர> ஆ$6தா>. 17
p>றன Tைச Qக1 ேவழ" ெநM: க]y ெச VQR x:க,

ெத> Tைச நமZ" உ4ள" 7bQெகன, i0T வா‚<
@>ற< இ< d>க4 எ<லா" E என உTர, E3"
R>றn" mளQக, Pர> uய6TைடQ aJK ஆ$6தா>. 18
அZமைன அbக nKயா7 அரQக Pர$ தG6த<
அ^ வg, அரQக$ எ<லா", அைல ெநM: கட;> ஆ$6தா$;

ெச ^ வgy ேச ற< ஆ'றா$, mணI ெபV: R>ற" ெத'(,
ெவ^ வg RVT ெவ4ள" uைட sைட07 உய$07 P:க,
'எ^ வgy ேச ?"' எ>றா$; தம$ உட"u இட( P5வா$. 19
ச"uமா; அk வR67வர, அZம> மH507 oVQR அைம07 p'ற<
ஆ1M p>?, அரQக>, ெவ^ேவ? அk வR67, அ‚க"த>ைன,

e1M இV uைட[", n>Z", n ைற n ைற nMக ஏG,
f1Kன>, தாZ" T1 ேத$; =ரண67 இV0த =>ற<,
ேவ1Kய7 எT$0தா> எ>ன, P:Hன>, Gசய6 T1 =4. 20
ஐயZ", அைம07 p>றா>, ஆgயா> அளG> நாம"

ெநA /ட$ GளQH> =>?" ெந'(ேய ெந'(யாக,
|A மU$y ேச ைன @:க, nர1 அU< உH$வா4 |A6த
ைககேள ைகக4 ஆக, கைடQ ƒைழ TV வா< ஆக. 21
அரQக$க4 பைட 7க4 பட அZம> கM" o$ ெச Aத<
வU$க4 வா< வைளக4 G"ம, வr iைல iைலIப, மாயI

பU$க4 ஆ$Iu எMIப, erI ப<;ய" Rnற, ப'(-
ெச U$ a4 வா4 அரQக$, z'ற" ெச VQHன$,-பைடக4 i0T,
ெவU<க4o< ஒ]க4 Pச, Pர> ேம< கK7 GJடா$. 22
கV: கட< அரQக$த" பைடQகல" கர6தா<

ெபV: கட< உறI uைட67, இ?67, உக, mைச 0தா>;
Gr0தன @(Q Rல"; ெநVIu என ெவR1M, ஆ1M
இV0தவ>, Hட0த7 ஓ$ எt6 ெதr07 எM6தா>. 23
இV0தன>, எt0தன>, இg0தன>, உய$0தா>,

Tr0தன>, ur0தன>, என ந‚ ெதrயா$;
Gr0தவ$, RG0தவ$, Gல:Hன$, கல0தா$,
@V0Tன$, ெநV:Hன$, கள" படI uைட6தா>. 24
Page 100 of 175

Gr0தவ$, RG0தவ$, Gல:Hன$, கல0தா$,

@V0Tன$, ெநV:Hன$, கள" படI uைட6தா>. 24
எ(0தன, எAதன, இK உV" என ேம<

ெச (0தன பைடQகல", இடQ ைகU> iைத6தா>,-
n(0தன ெத?" கr; nK0தன தட0 ேத$;
ம(0தன பr pைர-வலQ ைகU> மைல0தா>. 25
நா'பைடகW" அg0„gத<
இழ0தன ெநM: aK; இழ0தன இV: •M;

இழ0தன ெநM: கர"; இழ0தன Gய> தா4;
இழ0தன nழ:R ஒ;; இழ0தன மத" பாM;
இழ0தன ெபV: கத"-இV: க34 யாைன. 26
ெநr0தன தடh /வ$; ெநr0தன ெபV" பா$;

ெநr0தன ‹க" uைட; ெநr0தன அத> கா<;
ெநr0தன aKhiக4; ெநr0தன Gய> தா$;
ெநr0தன கM" பr; ெநr0தன ெநM0 ேத$. 27
ஒK0தன; உV1டன; உல0தன; uல0த;

இK0தன; எr0தன; ெநr0தன; எt0த;
மK0தன; ம(0தன; n(0தன; மைலo<,
பK0தன; nK0தன; Hட0தன-பr மா. 28
ெவR1டன$, Gய0தன$, Gt0தன$, எt0தா$;

மV1டன$, மய:Hன$, ம(0தன$, இற0தா$;
உV1டன$, உைல0தன$, உைழ6தன$, mைழ6தா$;
/V1டன$, uர1டா$, „ைல0தன$;-மைல0தா$. 29
அZம‚> o$ Gˆத"
கraM கrகைளQ களI படI uைட6தா>;

பraM பrகைள6 தல6TைடI பM6தா>;
வr iைல வயவைர வயவr> மK6தா>;
pைர மk6 ேத$கைள6 ேத$க]> ெநr6தா>. 30
eைள[" உTரn" nழ:R இV: Rழ"u ஆA

d4 இV: Rைழபட, கr Gt07 அt0த,
தாžM" தைல உக, தட ெநM: Hro<
=žM" pVதைர, வாžM"-7ைக6தா>. 31
ம<˜M மைல மைல6 =ளைர, வைள வாAI

ப<˜M", ெநM: கரI பகJ¤M", பV0 தா4
Page 101 of 175

ம<˜M மைல மைல6 =ளைர, வைள வாAI

ப<˜M", ெநM: கரI பகJ¤M", பV0 தா4
G<˜M", அU˜M", Gற˜M", G]QR"
†<˜M", உUŸM", pல6„M",-7ைக6தா>. 32
uைக ெநM" @( uR" Tைச „?" @;0தா>;

iைக ெநMh /ட$ GM" ேத$„?" ெச >றா>;
தைக ெநM: கr„?", பr„?", சr6தா>;
நைக ெநM" பைட„?", தைல„?", நட0தா>. 33
ெவ>( ெவ" uரGU> ெவrpZ", Gரவா$

ம>ற< அ" தா$ அk மா$mZ", மk6 ேத$
ஒ>(>p>? ஒ>(Z", உய$ மத மைழ தா5
R>(Z", -கைட[க67 உV" எனQ RT6தா>. 34
mr3 அV" ஒV ெபV: •< என, ெபயரா

இVGைன 7ைட6தவ$ அ(3 என, எவ$QR"
வV n ைல GைலQR என மT6தன$ வழ:R"
ெதr ைவய$ மன" என, கற:R என,-Tr0தா>. 35
அ1ண<-அ^ அrUZQR அKயவ$ அவ> z$

ந1bவ$ எZ" @V4 நைவ அற6 ெதrIபா>,
ம1kZ", G/"mZ", மV:HZ", வ;6தா$
க1kZ", மன6TZ",-த‚6 த‚ கல0தா>. 36
aK6 தட0 ேதŸM" RரகதQ Rt ைவ

அK67, ஒV தடQ ைகU> pல6Tைட அைர6தா>;
இK67 p>? அT$ கத67, எU'? வ> @VIைப,
mK67, ஒV தடQ ைகU>, உU$ உகI mg0தா>. 37
க?67 எt pற6Tன$, எU'(ன$, கU'றா$,

ெச ?67 எr GgIபவ$, iைகQ கt வல6தா$,
ம?67 எt மற;க4 இவ$ என அT$0தா$,
ஒ?67, உV6Tர> என, த‚6 த‚ உைத6தா>. 38
சQகர", =மர", உலQைக, த1M, அU<, வா4,

sQகன ேத$, பr, Rைட, aK, GரG
உQகன; RVTஅ" ெபV0 Tைர உVJKI
uQகன கட;ைட, ெநM: கரI EJைக. 39
எJKன G/"mைன;-எtI பட எt0த-

nJKன மைலகைள; nய:Hன Tைச ைய;
ஒJKன ஒ>ைற ஒ>?; ஊM அK67 உைத07
தJMnJM ஆKன, தைல•M-தைலக4. 40
Page 102 of 175

ஒJKன ஒ>ைற ஒ>?; ஊM அK67 உைத07

தJMnJM ஆKன, தைல•M-தைலக4. 40
ேச ைனU> அg3 க1M, ச"uமா; z'ற6=M oVQR Gைரத<
காேன காவ< ேவழQ கண:க4 கத வா4 அr a>ற

வாேன எAத, த‚ேய p>ற மத மா< வைர ஒIபா>,
ேதேன uைர க1 கனேல †rய, z'ற" ெச VQHனா>,
தாேன ஆனா>-ச"uமா;, கால> த>ைமயா>. 41
கா'(> கKய க;னI uரG pVத$ கள67 உQகா$;

ஆ'?Q RVT pண6=M அM6த அ4ள< ெபV: a4ைளy
ேச '(< ெச <லா6 ேதr> ஆg ஆt"; pைல ேதரா,
P'?y ெச <j" ெவ]• இ<ைல; அ]ய> GைரH>றா>. 42
த‚67 p>ற ச"uமா;Uட" அZம> இரQகn'? |gத<
'ஏT ஒ>றா<; ேதV" அஃதா<; எ]•$ உU$ •ட<

xT அ>றா<; உட> வ0தாைரQ காQR" pைல இ<லாA!
சாT; அ>ேற<, m(7 எ> ெச AT? அவ$ m> த‚ p>றாA!
oT' எ>றா> -E6த மர"o< u1ணா< @;H>றா>. 43
ச"uமா; iன07, ப'பல அ"u எAய, அZம> எtவா< தM6த<
'ந>?, ந>?, உ> கVைண!' எ>னா, ெநVIu நக நQகா>;

'@>?வாr> ஒVவ> எ>றாA oj" எைன' எ>னா,
வ> T1 iைலU> வUரQ காலா<, வK6 T1 /ட$ வா],
ஒ>?, ப67, •?, •றாUரn", உைதIm6தா>. 44
'ெச AT, ெச AT, iைல ைகQ a1டா<, ெவ?: ைக Tr–ைர,

ŠAT> ெவ<வ7 அr=?' எ>னா, n?வ< உக நQகா>;
ஐய>, அ:R" இ:R" காலா< அg[" மைழ எ>ன,
எAத எAத பகg எ<லா", எtவா< அக<G6தா>. 45
அZம> ைக எtைவy ச"uமா; அ?67 P56த<
n'ற n‚0தா> pVத>; n‚யா, n>Z" m>Z" ெச >?,

உ'ற பகg உறா7, n(யா உT$H>றைத உ>னா,
/'?" ெநM0 ேத$ ஓJK6 „ட$0தா>; „டV" 7ைற காணா>;
ெவ'( எtைவ மtவாA அ"பா< அ?67 P56Tனா>. 46
ச"uமா;ைய அZம> a<jத<
ச;6தா> ஐய>; ைகயா<, எA[" சர6ைத உகy சாK,
Page 103 of 175

ச;6தா> ஐய>; ைகயா<, எA[" சர6ைத உகy சாK,

ஒ;6 தா$ அமர$ க1டா$ ஆ$Iப, ேதrZ4 uQR,
க;6தா> iைலையQ ைகயா< வா:H, கt6T‚ைட இJM
வ;6தா>, பR வாA மK67 மைலo< தைல ம1kைட Pழ. 47
RT67, ேதV", •< a4 ஆW", பr[", Rழ"u ஆக

sT67, ெபய$67", ெநM0 =ரண6ைத Pர> ேம'a1டா>;
கT6 7Iu அg07 கg0தா$ ெபVைம க1M, கள67 அhi,
உT67I uல$0த =<o< உVவ67 அமர$ ஓKனா$. 48
பr07 uல"u" மக]$ காண, கணவ$ mண" ப'(,

Gr0த RVTI ேபரா? ஈ$67 மைனக4„?" Pச,
இr0த7 இல:ைக; எt0த7 அtைக; 'இ>?, இ:R, இவனாேல
சr0த7, அரQக$ வ;' எ>? எ1k, அறn" த]$6ததா<. 49
ச"uமா; இற0த ெச ATையQ காவல$ இராவணZQR அ(G6த<
uQகா$ அமர$, @ல0 தா$ அரQக> @V இ< ெபV: •U<

GQகாp>றா$; Gள"ப< ஆ'றா$; ெவVG G"nவா$;
நQகா> அரQக>; 'நM:க<' எ>றா>; 'ஐய! நம$ எ<லா"
உQகா$; ச"uவா; உல0தா>; ஒ>ேற Rர:R' எ>றா$. 50
'யாேன Rர:ைகI mKIேப>' எ>? இராவண> எழ, ேச ைன6 தைலவ$ ஐவ$ ேப/த<
எ>Z" அளG<, எr07 P:H எt0த ெவR]யா>,

உ>ன, உ>ன, உTரQ Rsg Gg—M உs5H>றா>,
'†>ன Rர:ைக, யாேன mKIெப>, கK7 „ட$07' எ>றா>,
அ>ன7 உண$0த ேச ைன6 தைலவ$ ஐவ$ அ(G6தா$. 51
அ7 க1M அரQக> iன" TVH, ஆட' பகg அ?•?

nTV" வயI o$ மாVTத> uய6T< e5க GMG6தா>;
uைத[1M உVGI uற" oக, ut:H அZம> @K எt"பQ
RTa1M, அவ> ேத$ GM" பாக> தைலU< iதறQ RT6தனனா<. 45-1
9. பhச ேச னாபTக4 வைதI படல"
பைட6 தைலவ$ ஐவV" த"ைம ஏ3மா? ேவ1ட, இராவண> இைச த<
'iல0T உ1ப7 ஓ$ Rர:H>ேம< ேச (ேய<, Tற€A!

கல0த or க1uலQ கM: கன< க7வ,
உல0த மா< வைர அVG ஆ? ஒtQR அ'ற7 ஒQகI
Page 104 of 175

கல0த or க1uலQ கM: கன< க7வ,

உல0த மா< வைர அVG ஆ? ஒtQR அ'ற7 ஒQகI
uல$0த மா மத" EQR" அ>ேற, Tைச I EJைக? 1
'இல:R ெவh iன67 அ" iைற எ?5 வ;Q கjழ>

உல:H>ேம< உV6ெத>ன, x Rர:H>ேம< உVQH>,
அல:க< மாைல p> uய" pைன07, அ<j" த> பகj"
Rj:R" வ> 7ய$ x:Rமா<, ெவ4]ய: R>ற". 2
'உ?வ7 எ>a€? உர> அg3 எ>ப7 ஒ>? உைடயா$

ெப?வ7 யா7 ஒ>?" கா1Hல$, ேகJHல$, ெபய$0தா$;
i?ைம ஈ7 ஒIப7 யா7? x Rர:H>ேம< ெச <;>,
n?வ< EQR" அ>ேற, p>ற eவ$QR" nக:க4? 3
'அ>([", உனQR ஆ4 இ>ைம =>?மா<, அரச!

ெவ>( இ<லவ$ ெம<;•$தைமy ெச ல GJடாA;
ந>( இ>? ஒ>? கா1Kேய<, எைமy ெச ல நய6T'
எ>?, ைக„t7 இைறhiன$; அரQகZ" இைச 0தா>. 4
பைட6 தைலவ$க4 ஆைணIபK பைடக4 TரWத<
உலக" e>('R" nத>ைம ெப'Ž$ என உய$0தா$,

Tலக" ம1 உற வண:Hன$; •U;> ‡$0தா$;
'அலR இ< ேத$, பr, யாைன•M, அைட0த o$ அரQக$,
„ைல3 இ< தாைனையQ க7ெமன வVக' எனy †>னா$. 5
'ஆைனேம< nர/ அைறக' என, வ4Wவ$ அைற0தா$;

ேபன ேவைலU> uைட பர0த7, ெபVhேச ைன;
•ைன மா மைழ nH< எனI o$I பைண 7ைவ6த;
dன வா> இM G< எனI பைடQகல" sைட0த. 6
தாைன மாQ aK, மைழ @767 உய$ ெநM0 தாள,

மான" மா'ற அV மாVT n‚ய, நா4 உல07
oன மா'றல$ uக5 எனQ கா< @ரI uர1ட;
வானயா'? ெவ1 Tைர என வர"u இல பர0த. 7
Gர3 @' கழ< Gi6தன$, ெவr0 உ'? Gள:கy

சர" ஒMQHன uJKj" சா6Tன$, ச ைமயQ
கVG uQகன$, அரQக$; மாI ப<லண" க;னI
uரG இJட; ேத$ EJKன; பVs6த EJைக. 8
ஆ? ெச Aதன ஆைனU> மத:க4; அ^ ஆ'ைறy

ேச ? ெச Aதன ேத$க]> i<;; அy ேச 'ைற
x? ெச Aதன uரGU> Rர"; ம'? அ(0) x'ைற
Page 105 of 175

ேச ? ெச Aதன ேத$க]> i<;; அy ேச 'ைற

x? ெச Aதன uரGU> Rர"; ம'? அ(0) x'ைற
P? ெச Aதன, அI பrQ க;ன மா Gலாg. 9
வழ:R ேத$க]> இKI@M வாiU> ஆ$Iu",

nழ:R ெவ: க]'? அT$yi[", |A கழ< ஒ;[",
தழ:R ப<;ய67 அமைல[", கைட[க67, ஆg
nழ:R" ஓைதU>, n" மட:R எt0த7 nMH. 10
ஆg6 ேத$6 „ைக ஐ"பTனாUர"; அஃேத

ŒgI EJைகQR6 „ைக; அவ'? இரJKU> „ைகய,
ஊgQ கா'? அ>ன uரG; ம'? அவ'(ZQR இரJK,
பாg6 =4 ெநM" பைடQகலI பதாTU> பRT. 11
ƒA6 தV"„?", தV"„?", தாைன ெவ: RtG>

x6த", வ07 வ07, இய:HM" இட> இ>( ெநV:க,
காA67 அைம0த ெவ: கT$I பைட, ஒ>? ஒ>? க7G,
ேதA67 எt0தன, @(Q Rல", மைழQ Rல" ‡ய. 12
அரQக Pரைர அவ$த" /'ற6தா$ தM67 இர:Rத<
„Qக7 ஆ" பைட, /r Rழ< மட0ைதய$, „KQ ைக

மQக4, தாய$, ம'? யாவV" தM6தன$, ம?H;
'ஒQக ஏR7", Rர:HZQR உU$ தர; ஒVவ$
uQR d1Kல$' எ>?, அt7 இர:Hன$, uல"m. 13
பhச ேச னாபTக4 ேச ைன•M ெச <jத<
ைக பர07 எt ேச ைனஅ" கட;ைடQ கல0தா$;

ெச Aைகதா" வV" ேதr ைடQ கT$ எனy ெச <வா$-
ெமA கல0த மா pக$வV" உவைமைய ெவ>றா$,
ஐவV", ெபV" Eத" ஓ$ ஐ07" ஒ67 அைம0தா$. 14
n07 இய" பல கற:Hட, n ைற n ைற @(க4

i0T, அ"u உ? aMh iைல உV" என6 ெத(Iபா$;
வ07 இய"u? n‚வ$QR", அமர$QR", வ;யா$;
இ0Tய" பைக ஆயைவ ஐ07" ஒ67, இைய0தா$. 15
வாசவ> வயQ R;சn", வVண> வ> கU?",

ஏ/ இ< ெத>Tைச QHழவ> த> எr n ைன எt3",
ஈச> வ> த‚y Œலn", எ>? இைவ ஒ>?"
ஊi o5வ7 ஓ$ வMy ெச யா, ெநM" uய" உைடயா$. 16
Œ$ தK0தவ> மU;ைடI ப(6த வ> „ைக,
Page 106 of 175

Œ$ தK0தவ> மU;ைடI ப(6த வ> „ைக,

பா$ பய0தவ> அ>ன6T> இறHைடI ப(6த
er ெவh iறR, இைட இJM6 „M6தன n?QH,
Pர ŒKைக ெந'(U> அய< இJM Gi6தா$. 17
@> Tk0த =4 இராவண> மா$@M" @Vத

அ>? இழ0த •M அr07 இM" அழR உ? Rைழயா$;
p>ற வ> Tைச ெநM: க] யாைனU> ெந'(
s> Tk0தன ஓைடU> Pர பJட6த$. 18
xT ெநM: Hழவைன ெநVQH, x4 நக$I

பT•M" ெபV0 TVI ப(6த ப1ைட நா4,
'GT' என, அ>னவ> ெவ0pJM ஓடேவ,
@T•M" வாrய @ல> a4 Ekனா$. 19
இ0Tர> இைச இழ07 ஏRவா>, இக<

த0T n> கடாGன> nMக, தா" அத>
ம0தர வா< அK mK67, 'வ<ைலேய<
உ07T, இ‚' என, வ;0த ஊ'ற6தா$. 20
'பா< p?67 அ0தண> பkய> ஆH, p>

•< pைன6Tல>' என, உலக" ƒறj",
x< pற67 இராவண> n‚3 xQRவா>,
காலைன, கா;‚<, ைகU<, கJKனா$. 21
மைலகைள நR" தட மா$ப$; மா< கட<

அைலகைள நR" ெநM0 =ள$; அ0தக>
aைலகைள நR" ெநM: aைலய$; a<ல> ஊ7
உைலகைள நR" அன< உst" க1kனா$. 22
=< Hள$ Tைச „?" உலைகy /'(ய

சா< Hள$ nழ:R எr தழ:H ஏ(Z",
கா< Hள$07 ஓ:HZ", கால" ைக[ற
மா< கட< HளrZ", சrQR" வ>ைமயா$. 23
அரQக$ பைடைய அZம> ˆQRத<
இ^ வைக ஐவV" எt0த தாைனய$,

|A Hள$ =ரண" அதைன n'(னா$;
ைக•M ைகஉற அk[" கJKனா$;
ஐயZ", அவ$pைல, அைமய ˆQHனா>. 24
அரQக$த" ஆ'றj", அள3 இ< ேச ைனU>
Page 107 of 175

அரQக$த" ஆ'றj", அள3 இ< ேச ைனU>

தVQR", அ" மாVT த‚ைம6 த>ைம[",
oVQெகன ˆQHய uர0தராTய$,
இரQகn", அவலn", 7ளQR", எATனா$. 25
'இ'றன$ அரQக$ இI பகjேள' எனா,

க'? உண$ மாVT க]QR" i0ைதயா>,
n'?றy /லாGய nK3 இ< தாைனையy
/'?ற ˆQH, த> =ைள ˆQHனா>. 26
அZமைனQ க1ட அரQக Pரr> ஐயIபாM
'u> தைலQ Rர:R இ7 ojமா< அம$

ெவ>ற7! G1ணவ$ uகைழ ேவŸM"
T>ற வ< அரQகைர6 TVH6 T>றதா<!'
எ>றன$, அU$6தன$, pVத$ எ1kலா$. 27
அZம> ெபrய உVQ a4Wத<
ஆUைட, அZமZ", அமர$•> நக$

வாU? அ^ வgQ aண$07 ைவ6த மாy
ெச •]6 =ரண67 உ"ப$, ேச 1 ெநM
d உய$ G/"ைப[" கடQக P:Hனா>. 28
P:Hய Pரைன Gய07 ˆQHய

‡:R இய< அரQகV", TVHனா$ iன",
வா:Hய iைலUன$, வழ:Hனா$ பைட;
ஏ:Hய ச:Rஇன"; இK6த ேபr ேய! 29
எ(0தன$, எAதன$, எ1 இற0தன

@(07 எt பைடQகல", அரQக$ oQHனா$;
ெச (0தன மU$Iuற"; Tன3 ‡$3றy
†(0தன$ என இV07, ஐய> f:Hனா>. 30
எtைவ ஏ0T அZம> @Vத<
உ'?, உட>?, அரQகV", உV67 உட'(ன$;

ெச '?ற ெநVQHன$; 'ெச VQR" i0ைதய$
ம'ைறய$ வV" பr/, இவைர, வ< Gைர07
எ'?ெவ>' என, எt, அZம> ஏ0Tனா>. 31
ஊQHய பைடகW", உV6த PரV",

தாQHய பrகW", தM6த ேத$கW",
Page 108 of 175

ஊQHய பைடகW", உV6த PரV",

தாQHய பrகW", தM6த ேத$கW",
ேமQR உய$ aK[ைட ேமக மாைலo<
fQHய கrகW", uரள •QHனா>. 32
அZம> ெச Aத அTசயI o$
வா$ மதQ கrக]> •M வா:H, மா6

ேத$ படI uைடQR"; அ6 ேதr> i<;யா<,
Pரைர உVJM"; அ^ Pர$ வா]னா<,
தாVைடI uரGைய6 7kய6 தாQRமா<. 33
இர1M ேத$ இர1M ைக6தல67" ஏ0T, ேவ?

இர1M மா< யாைன பJM உVள, எ'?மா<;
இர1M மா< யாைன கக இர1K> ஏ0T, ேவ?
இர1M பா;Z" வV" பrைய எ'?மா<. 34
மா இV ெநM வைர வா:H, ம1k< இJM,

ஆUர"-ேத$ பட அைரQRமா<; அg67,
ஆUர" க]'ைற ஓ$ மர6Tனா< அK67,
'ஏ' எZ" மா6Tர67 எ'( n'?மா<. 35
உைதQR" ெவ: கrகைள; உழQR" ேத$கைள;

sTQR" வ> uரGைய; ேதAQR" Pரைர;
மTQR" வ< எtGனா<; அைரQR" ம1kைட;
RTQR" வ> தைலUைட; கKQR"; R67மா<. 36
Gைச U> மா> ேத$கW", க]?" GJM, அக<

Tைச [" ஆகாயn" ெச (ய, i07மா<;
Rைச a4 பாA பr•M", a'ற ேவ˜M",
mைச [மா< அரQகைர, ெபV: கர:களா<. 37
‡ உ? @([ைடy ெச : க1 ெவ: ைகமா,

d உற, தடQ ைகயா< Pர> P/=?,
ஆA ெபV: aKயன, கட;> ஆ5வன,
பா[ைட ெநM: கல" பMவ o>றேவ. 38
தாŸM", உVžM", தடQ ைகயா< த‚

Pர> GJM எ(0தன, கட;> P5வன,
வாrU> எt" /ட$Q கட34 வானவ>
ேதr ைன pக$6தன, uரG6 ேத$கேள. 39
d உற G1kைட nJK P5வன,

ஆA ெபV0 TைரQ கட< அtவ67 ஆ5வன,
Page 109 of 175

d உற G1kைட nJK P5வன,

ஆA ெபV0 TைரQ கட< அtவ67 ஆ5வன,
ஓAGல uரG, வாA உTர" கா<வன,
வாUைட எr[ைட வடைவ o>றைவ. 40
வr07 உற வ<;T> /'(, வா;னா<

Gr07 உற Pச;>, கட;> P5Rந$
Tr0தன$-ெச ( கU'? அரGனா< Tr
அV0 Tற< ம0தர" அைனய$ ஆUனா$. 41
Pர> வ> தடQ ைகயா< எM67 Piய

வா$ மதQ கrU‚>, ேதr>, வாiU>,
er ெவ: கட< uகQ கKT> n0Tன,
ஊr> ெவ: RVT ஆ? ஈ$Iப ஓKன. 42
mைறQ Rைட எU'(ன, mல6T> வாUன,

கைறI uன< @(க‘M உst" க1kன,
உைறI u? பைடUன, உT$0த யாQைகக4,
மைற6தன, மகர =ரண6ைத, வா> உற. 43
R>? உள; மர" உள; Rல" a4 ேப$ எt

ஒ>? அல, பல உள; உU$ உ1பா> உள>;
அ>(ன$ பல$ உள$; ஐய> ைக உள;
@>?வ7 அ<ல7, uற67I oவ¡? 44
nt nத<, க1bத<, nVக> தாைத, ைக"

மt எனI @;07 ஒ]$ வUர வா> த‚
எtG‚>, @ல: கழ< அரQக$ ஈ1Kய
RtGைன, கள" படQ a>? xQHனா>. 45
தாைனU> அg3 க1M, ஐவV" அZமைனI @Vத<
உல0த7 தாைன; உவ0தன$ உ"ப$;

அல0தைல உ'ற7, அ^ ஆg இல:ைக;
கல0த7, அt" Rர;> கட< ஓைத;
வல" தV =ளவ$ ஐவV" வ0தா$. 46
ஈ$67 எt ெச "uன< எQக$ இtQக,

ேத$6 7ைண ஆg அt0Tன$, ெச >றா$;
ஆ$6தன$; ஆUர" ஆUர" அ"பா<
f$6தன$; அhச ைன =>றj" p>றா>. 47
எAத கM: கைண யாைவ[", எAதா

ŠA7 அகj"பK, ைகக]> •றா,
Page 110 of 175

எAத கM: கைண யாைவ[", எAதா

ŠA7 அகj"பK, ைகக]> •றா,
@A7 அகM ஒ>? @V0T, ெநM0 ேத$
ெச Aத கM" @( ஒ>?, iைத6தா>. 48
உ'? உ? ேத$ iைதயாn> உய$0தா>,

n'(ன Pரைன, வா‚< n‚0தா>;
@> Tர4 x4 எt ஒ>? @?6தா>,
எ'(ன>; அஃ7 அவ> G<;‚< ஏ'றா>. 49
ஐவV4 ஒVவ> அமr< இற6த<
n(0த7 er G<; அ" n(ேயaM,

எ(0த அரQக> ஒ$ ெவ'ைப எM6தா>;
அ(0த மன6தவ>, அ^ எtேவ aM
எ(0த அரQகைன இ> உU$ உ1டா>. 50
ேச ைன6 தைலவ$ நா<வVட> மாVT ெச Aத கM" o$
ஒg0தவ$-நா<வV", ஊg உV6த
at07? ‡ என, ெவA7? aJப$,
@g0தன$, வா]; uைக0தன க1க4;
Gt0தன •r, அ^ Pர> மk6 =4. 51
ஆUைட PரZ", உ4ள" அழ>றா>;

மாய அரQக$ வல6ைத உண$0தா>;
d எr உAIப7 ஓ$ க< ெச லGJடா>;
‡யவ$ அy iைலையI @Kெச Aதா$. 52
நா<வV4 ஒVவ> sTபJM மாA0தா>
„M6த, „M6த, சர:க4 7ர0த;

அM67, அக> மா$m> அt0T, அக>ற;
sட< „gலா>, GM ேதŸM ŠAT>
எM67, ஒVவ>தைன, G1k< எ(0தா>. 53
ஏA07 எt ேத$ இs5 G1kைன எ<லா"

x0Tய7; ஓK ps$0த7; ேவக"
ஓA0த7; P5வத>n>, உய$ பாr<
பாA0தவ>ேம<, உட> மாVT பாA0தா>. 54
மT6த க]'(‚< வா4 அrஏ?

கT6த7 பாAவ7o<, கT a1M
RT6தன>; மா< வைர ேம‚ Rழ"ப
Page 111 of 175

கT6த7 பாAவ7o<, கT a1M

RT6தன>; மா< வைர ேம‚ Rழ"ப
sT6தன>-ெவh iன PரV4 Pர>. 55
எhiய eவV" n ைன07 @Vத<
e1ட iன6தவ$ eவ$ n‚0தா$;

f1Kய ேதர$, சர:க4 7ர0தா$;
ேவ1Kய ெவh சம" ேவ? GைளIபா$,
'யா1M இ‚ ஏRT?' எ>?, எT$ ெச >றா$. 56
இVவைர6 ேதVட> எM67, மாVT G1k< P/த<
Tர1M உய$ =4 இைண அhச ைன i:க",

அர1 தV G1 உைறவா$கW" அhச,
nர1 தV ேத$ அைவ ஆ1M ஒVe>(‚<
இர1ைட இர1M ைகU>aM எt0தா>. 57
fQHன பாA பr; Œத$ உைல0தா$;

P:Hன =ளவ$ G1k> Gைச 6தா$;
ஆ:R, அ7 க1M, அவ$ oA அகலாn>,
ஓ:Hன> மாVT, ஒ<ைலU> உ'றா>. 58
G1‚< உ'ற இVவV", அZமZட> ம'o$ ெச A7 மKத<
கா< ps$ ெவh iைல ைகU> இ?6தா>;

ஆனவ$ fk[", வாW", அ?6தா>;
ஏ ைனய ெவ" பைட இ<லவ$, எhசா$,
வா‚ைட p>?, உய$ ம<;> மைல0தா$. 59
ெவ4ைள எU'ற$, க?67 உய$ ெமAய$,

m4ள Gr6த ெபV" mல வாய$,
a4ள உV67 அட$ •4 அர3 ஒ6தா$;
ஒ4]ய Pர>, அVQகைன ஒ6தா>. 60
தா"u என வா;> வr07, உய$ தா‘M

ஏ"ப< இலா$இV =4க4 இ?6தா>;
பா"u என x:Hன$, பJடன$ P50தா$-
ஆ"ப< ெநM" பைகo< அவ> p>றா>. 61
எhiய ஒVவைன[" அZம> ஒg6தறன> ஏ ைனய>; p>ற7 க1டா>;

R>(ைட வா3? •4 அr oல,
Page 112 of 175

p>றன> ஏ ைனய>; p>ற7 க1டா>;

R>(ைட வா3? •4 அr oல,
s> Tr வ> தைலd7 RT6தா>;
@>(, அவ>, uG, ேதŸM uQகா>. 62
வhசn" கள3" ெவஃH, வg அலா வgேம< ஓK,

நhiZ" aKய$ ஆH, நைவ ெச ய'R உrய xரா$,
ெவh iன அரQக$ ஐவ$; ஒVவேன!-ெவ<லIபJடா$
அh/ எj" uல>க4 ஒ6தா$; அவZ", ந< அ(ைவ ஒ6தா>. 63
ெநA தைல உ'ற ேவ' ைக pVத$, அy ெச VG< ேந$0தா$,

உAதைல உ'? d1டா$ ஒVவV" இ<ைல; உ4ளா$,
ைக தைலI Eச< @:கQ கMHன$; கால> உJR"
ஐவV" உல0த த>ைம, அைனவV" அைமயQ க1டா$. 64
பைட6 தைலவ$ இற0தைத காவல$ இராவணZQR அ(G6த<
'இ?QR?", இ>ேன ந"ைம, Rர:R' என இர:H ஏ:H,

ம?QR?H>ற ெநhi> மாதைர ைவ7 ˆQH,
உ?QR?" †<லா>, ஊg6 ‡ என உலக" ஏt"
/?Q aள ˆQRவா>த> ெச G6 „ைள ‡ய, †>னா$. 65
'தாைன[" உல0த7; ஐவ$ தைலவV" ச ைம0தா$; தாQகI

oனவ$ த"s< d1” " யா", அம$ urHலாைம;
வாைன[" ெவ>?‘ைர வ<ைலU> மKய •(,
ஏ ைனய$ இ>ைம, •"m இV0த7, அQ Rர:R"' எ>றா$. 66
ப1 மkQ Rல யாைனU> uைட„?" பர0த

ஒ1 மkQ Rல" மைழUைட உV" என ஒ;Iப,
க1 மkQ Rல" கன< எனQ கா07வ; க7Im>
த1 மkQ Rல" மைழ எt" கT$ என6 தைழIப. 12-1
எ>? அவ$ ஏ3 சர:க4 இ?6ேத,

'@>?G$ x$, இ7 o7' என, அ:R ஓ$
R>? இV ைகQ aM எ(07, அவ$ a'ற"
இ>? nK0த7 என6 த‚ ஆ$6தா>. 56-1
அI@t7 அ:R அவ$ ஆUர •K

ெவIu அைட ெவh சர" Piன$; Pi,
7Iu? ெவ'u அதைன6 7க4 ெச Aேத,
ெமAIபM மாVTேம< சர" GJடா$. 56-2
Page 113 of 175

ெமAIபM மாVTேம< சர" GJடா$. 56-2
GJட சர6ைத GலQH, அ(^) Pர>,

வJட G/"u? மா மர" வா:H6
„JM எ(த'R n(>)ேன, 7களாகI
பJKட, ெவAயவ$ பாண" GM6தா$. 56-3
10. அQகRமார> வைதI படல"
இராவண‚ட" அQகRமார> த>ைன அZIபேவ1Mத<
ேகJடj", ெவR] ெவ0 ‡Q Hள$07 எt" உU$IபனாH,

=JM அல$ ெதrய< மாைல வ1¤M" /?Qa1M ஏற,
ஊJM அரQR உ1ட oj" நயன6தா> ஒVIபJடாைன,
தா4-7ைண „t7, ைம0த> தM67, 'இைட தVT' எ>றா>. 1
'nQகணா> ஊ$T அ>ேற<, e>? உலR அKU> தா•>

ஒQக ஊ$ பறைவ அ>ேற<, அவ> 7U< உரக" அ>ேற<,
TQகய" அ<லேத<, u> Rர:H>ேம< ேச ( oலா"!
இQ கட> அKேய'R ஈT; இV6T ஈ1M இ‚T>; எ0தாA! 2
'"அ1ட$•> த>ைனI ப'(6 தVக" எனா, அKேய> p'க,

a1டைன எ>n> த>ைனI பk என, ெநhச" •ட<
உ1M; அ7 ‡V" அ>ேற? உர> இலாQ Rர:R ஒ>ேறZ",
எ1 Tைச ெவ>ற xேய, ஏ3T எ>ைன' எ>றா>. 3
'aA த]$ •7" வா5QைகQ •டர67 உV3 a1M,

ைகதவ" க1k, ஈ1M ஓ$ i? பg இைழQR" க'பா>,
எATனா>, இைமயா nQக1 ஈசேன எ>ற o7",
ŠAT‚> ெவ>?, ப'(6 தVRெவ>, ŠKU< ‹>பா<. 4
'f1ட6 f1 அக676 =>?" •ளr, /ட$ ெவ1 •JM

ம1 „6த ps$0த ப>( ஆUZ", மைலத< ஆ'றா;
அ1ட6ைதQ கட07 oH அI uற67 அக;>, எ>பா<
த1ட6ைத இMT அ>ேற, p>வU> த0Tேலேன<!' 5
அQகRமார> Gைட ெப'?I oVQRI oத<
என, இைவ இய"m, 'ஈT Gைட' என, இைறhi p>ற

வைன கழ< வUர6 T1 =4 ைம0தைன மH507 ˆQH
'7ைன பr6 ேத$ேம< ஏ(y ேச (' எ>? இைனய †>னா>;
uைன மல$6 தாrனாZ", o$ அk அk07 oனா>. 6
ஏ(ன> எ>ப ம>_, இ0Tர> இக;> இJட,
Page 114 of 175

ஏ(ன> எ>ப ம>_, இ0Tர> இக;> இJட,

•¢M •? E1ட Š(< வயI uரG ˆ> ேத$;
ƒ(ன$ அரQக$ ஆi; Rn(ன nரசQ a1e;
ஊ(ன உர36 தாைன, ஊg ேப$ கடைல ஒIப. 7
@V கட< மகர" எ1k<, எ1ணலா" EJைக; @:H6

Trவன d>க4 எ1k<, எ1ணலா" ெச " @> T1 ேத$;
உV உ? மணைல எ1k<, எ1ணலா" உர36 தாைன;
வV Tைர pைரைய எ1k<, எ1ணலா" வா3" வாi. 8
ஆ?-இர1M அM6த எ1k> ஆUர" Rமர$, ஆG

ேவ? இலா6 =ழ$, ெவ>( அரQக$த" ேவ0த$ ைம0த$,
ஏ(ய ேதர$, Œ50தா$-இ?TU> யா3" உ1பா>
z(ய கால6 ‡U> ெச ( /ட$y iைகக4 அ>னா$. 9
ம0TரQ Hழவ$ ைம0த$, மT ெந( அைமyச$ மQக4,

த0Tர6 தைலவ$ ஈ>ற தனய$க4, mறR", தாைதQR
அ0தர67 அர"ைபமாr< =>(ன$ ஆT ஆ_$,
எ0Tர6 ேதர$, Œ50தா$-ஈ$-இர1M இலQக" Pர$. 10
=மர", உலQைக, Œல", /ட$ மt, R;ச", =JK,

ஏ மV வr G<, ேவ<, •<, ஈJK, வா4, எt, GJேட?,
மா மர", P/ பாச", எt n ைள, வUர6 த1M,
காமV கைணய", R0த", கIபண", கால ேநs. 11
எ>?, இைவ nதல ஆய எ(தV பைடக4 ஈ1K,

s> Tர1டைனய ஆH, ெவU˜M pல3 Pச,
7>? இV0 f] @:H6 7?தலா<, இ?Tெச <லாI
@> Tk உலக" எ<லா", Eதல" ஆய மா=! 12
காகn", கtR", ேப[", காலZ", கணQR இ< கால"

ேச R உற GைனU> ெச Aத ‡ைம[", „ட$07 ெச <ல;
பாR இய< HளGy ெச ^ வாAI பைட GgI பைண6த ேவA6 =4
=ைகய$ மனn", „Qக 7"m[", „ட$07 /'ற; 13
உைழQ Rல ˆQHனா$க4, உல0தவ$QR உrய மாத$,

அைழ67 அt Rர;>, ேவைல அமைலU>, அரவy ேச ைன
தைழ67 எt" ஒ;U>, நானாI ப< இய" 7ைவQR" தா இ<
மைழQ Rர< இKU>, †>ன மா'ற:க4 ஒgIப ம>_! 14
ெவU<, கரமkக4 P/" Gr கT$ Gள:க, ெவAய

அU< கர அkக4 xல அG$ ஒ] பVக, அஃ7",
எU'? இள" mைறக4 ஈ>ற இல:R ஒ] ஒ7:க, யாண$,
Page 115 of 175

அU< கர அkக4 xல அG$ ஒ] பVக, அஃ7",

எU'? இள" mைறக4 ஈ>ற இல:R ஒ] ஒ7:க, யாண$,
உU$QR உல3 இர3" அ>?, பக< அ>? எ>? உண$3 =>ற; 15
ஓ:RஇV0 தட0 ேத$ E1ட உைள வயI uரG ஒ<H6

f:Hன Pழ, =W" க1கW" இட676 74ள,
P:Hன ேமக" எ:R" RVT x$6 74] P5Iப,
ஏ:Hன காக" ஆ$Iப, இV]< G1 இKIப மா=; 16
ெவ4ள ெவh ேச ைன Œழ, G1 உ‘$ ெவVG G"ம,

உ4ள" Š07 அZ:H, ெவAய ƒ'றn" உ?வ7 உ>ன,
74]ய /ழ< க1 ேபAக4 =4 uைட67 ஆ$Iப, =>?"
க4 அG5 அல:கலாைனQ கா'(> ேச A வர3 க1டா>. 17
அQகRமாரைனQ க1M அZம> ஐ['? ˆQRத<
'இ0Tரi6=? ம'? அ^ இராவணேன•?' எ>னா,

i0ைதU> உவைக a1M n‚3'ற RரQRy zய",
'வ0தன>; nK0த7 அ>Ž மனQ கV67?' எ>ன வா56T,
/0தர6 =ைள ˆQH, இராமைன6 „t7 †>னா>: 18
'எ1kய இVவ$ த"n4 ஒVவேன<, யா> n> ˆ'ற

u1kய" உளதா"; எ" •> தவ6„M" @V0Tனாேன;
ந1kய நாZ" p>ேற>; காலZ", நbH p>றா>;
க1kய கVம" இ>ேற nKQRெவ>, கKT>' எ>றா>. 19
'பg இல7 உV எ>றாj", ப< தைல அரQக> அ<ல>;

Ggக4 ஆUரn" a1ட ேவ0ைத ெவ>றாZ" அ<ல>;
|gU>, ம'? அவ$QR ேமலா>; nர1 „g< nVக> அ<ல>;
அg3 இ< ஒ1 Rமார> யா¡, அhசனQ R>ற" அ>னா>?' 20
அZமைன அQகRமார> எ4] நைகQக, ேத$Iபாக>, 'அ7 தகா7' என<
எ>றவ>, உவ07, G1 Â இ0Tர சாப" எ>ன

p>ற =ரண6T> உ"ப$ இV0த ஓ$ xTயாைன,
வ> „g< அரQக> ˆQH, வா4 எU? இல:க நQகா>;
'a>ற7 இQ Rர:R oலா", அரQக$த" Rழா6ைத!' எ>றா>. 21
அ>னதா" நR †< ேகJட சாரT, 'ஐய! ேக1™!

இ>னதா" எ>ன< ஆ™ உலHய<? இகழ< அ"மா;
ம>ன_M எT$0த வா; Rர:R எ>றா<, ம'?" உ1” ?
†>ன7 7kG< a1M ேச (' எ>?, உணரy †>னா>. 22
அQகRமார‚> வhiன"
Page 116 of 175

அQகRமார‚> வhiன"
Gட" Tர1டைனய ெமAயா>, அ^ உைர Gள"பQ ேகளா,

'இட" uR07 இைனய ெச Aத இதœM z'ற" எhேச >;
„ட$07 ெச >? உலக" e>?" 7VGென>, ஒg3றாம<
கட07, m> Rர:R எ>? ஓ7" கVைவ[" கைளெவ>' எ>றா>. 23
அரQக$ பைடைய எT$07 அZம> @Vத<
ஆ$67 எt07, அரQக$ ேச ைன, அhச ைனQR உrய R>ைறI

o$6த7; @g0த7, அ"மா! @V பைடI பVவ மாr;
ேவ$6தன$ Tைச காIபாள$; ச;6தன G1b" ம1b";
தா$6 த‚ Pர>, தாZ" த‚ைம[", அவ$ேம< சா$0தா>. 24
எ(0தன pVத$ ெவAT> எAதன பைடக4 யா3"

n(0தன; Pர> ேம‚ nJKன er யாைன
ம(0தன; மK0த, ேதV", வா3" மாQ Rt3"; ஆG
ெந(0தன வர"u இ< யாQைக, இல:ைக த> pைலU> ேபர. 25
காA எr, n] u< கா‚< கல0ெதன, கா'(> ெச "ம<,

'ஏ' எZ" அளG< a<j" pVத$QR ஓ$ எ<ைல இ<ைல;
oயவ$ உUV" oH6 ெத> uல" பட$த< @Aயா7;
ஆUர •K fத$ உள$a€ நமZQR அ"மா? 26
வர உ'றா$, வாராp>றா$, வ0தவ$, வர"u இ< ெவ" o$

@ர உ'ற @t7, Pர> n" மட:R ஆ'ற< @:க
GரGI oA, கT¡> ஊg இ?TU> ெவAய> ஆனா>;
உர36 =4 அரQக$ எ<லா", எ>u இலா உU$க4 ஒ6தா$. 27
m4ளIபJடன ‹த< ஓைடQ கr, mற5 @> ேத$, பr, mைழயாம<,

அ4ளIபJM அg RVTI @V uன< ஆறாக, பK ேச ? ஆக,
'வ4ளIபJடன மகரQ கட< என மT< /'(ய பT மற;QR ஓ$
a4ளIபJடன உU$' எ>Z"பK a>றா>-ஐ" uல> ெவ>றாேன! 28
'ேதேர பJடன' எ>றா$ iல$; iல$, 'ெத? க1 ெச " nக வUர6 =4

ேபேர பJடன' எ>றா$; iல$ iல$, 'பrேய பJடன ெபr7' எ>றா$;
'காேர பJடன ‹த< ஓைடQ கட கrேய பJடன கK7' எ>றா$;
ேநேர பJடவ$ பட, மாேட, த‚, p<லா உUŸM p>றாேர. 29
ஆgI @V பைட pVதI ெபV வ; அட€$, ஆAமக4 அM ேப5 வாA6

தாgI பM தU$ ஒ6தா$; மாVT, த‚ ம67 எ>ப7 ஓ$ தைக ஆனா>;
ஏ5 இI uவனn" sைட வா5 உU$கW", எ( ேவ< இைளயவ$ இன" ஆக,
ஊgI ெபய$வ7 ஓ$ uன< ஒ6தா$; அன< ஒ6தா>; மாVத" ஒ6தாேன. 30
Page 117 of 175

ஏ5 இI uவனn" sைட வா5 உU$கW", எ( ேவ< இைளயவ$ இன" ஆக,

ஊgI ெபய$வ7 ஓ$ uன< ஒ6தா$; அன< ஒ6தா>; மாVத" ஒ6தாேன. 30
அQகRமார‚> ேதைர[" பைடகைள[" அZம> அg6த<
a>றா> உட> வV Rt ைவ; iல$ பல$ RைறH>றா$, உட< RைலH>றா$;

m>றா p>றன$; உTரI ெபV நT ெபVகாp>றன; அVR ஆV"
p>றா$ p>(ல$; த‚ p>றா>, ஒV ேநs6 ேதŸM", அவ> ேநேர
ெச >றா>; வ> Tற< அU< வாA அ"uக4 ெதrH>றா>; Gg எrH>றா>. 31
உ'றா> இ0Tரi67QR இைளயவ>; ஒV நாேள பல$ உU$ உ1ணQ

க'ŽZ" nக" எT$ ைவ6தா>; அ7 க1டா$ G1ணவ$; கi3'றா$;
'எ'றா" மாVT pைல?' எ>பா$; இ‚ 'இைமயா GgUைன இைவ ஒ>Ž
ெப'றா"; ந<ல7 ெப'றா"' எ>றன$; m(யா7 எT$ எT$ ெச (H>றா$. 32
எAதா>, வா]க4, எr வாA உs5வன, ஈ$-ஏ5; எT$ அைவ பா$ ேச ரI

@Aதா>, மk எt ஒ>றா<; அ>?, அ7, @KயாA உT$3ற, வK வா],
ெவAதாUன, பல GJடா>; PரZ", ேவ? ஓ$ பைட இல>, மாறா ெவ:
ைகதாேன @V பைட ஆக, „ட$ கா< ஆ$ ேத$ அத> ேம< ஆனா>. 33
ேதr< ெச >?, எT$ •< a4வா> உU$ T>றா>; அI @V ெச ( T1 ேத$,

பாr< ெச >ற7; பr பJடன; அவ> வr G< i0Tய பகgQ •<,
மா$m< ெச >றன iல; @> =]ைட மைற3'றன iல; அற–Z",
ேநr< ெச >?,அவ> வUரQ R‚iைலப'(Q a1M,எT$ உற p>றா>.34
ஒV ைகயா< அவ> வUர6 T1 iைல உ'?I ப'றj", உர–Z",

இV ைகயா< எT$ வ;யாn>ன", அ7 இ'? ஓKய7; இவ$ @> =]>,
/r ைகயா< அவ> உVGQ R6தj", அதைன, †< aM வV fத>,
@V ைகயா< இைட mT$G6தா>, n( @( ஓM"பK ப(யாேவ. 35
ஆ[த" இழ0த அQகRமார> அZமZட> ம'o$ ெச A7 மKத<
வாளாேல @ர< உ'றா>, இ'? அ7 ம1 ேச ராnன", வUர6 T1

=ளாேல @ர nMHI uQR, இைட தtGQ •டj", உட< n'?",
x4 ஆ$ அU< என மU$ ைத6Tட, மk ெநM வா< அவ> உட< ps$3'?
dளாவைக, uைட /'(Qa1ட7; ப'(Q a1டன> ேமலானா>. 36
ப'(Q a1டவ>, வK வா4 என ஒ]$, ப< இ'? உக, ps$ பட$ ைகயா<
எ'(, a1ட;> இைட p>? உs5 /ட$ இன s> இன" Gtவன எ>ன,
n'(Q R1டல" nத< ஆ" மk உக, n ைழ நா< அர3 இவ$ Rட$ நால,
a'ற6 T1 /வ<, வUரQ ைகaM R6T, uைட ஒV RTa1டா>. 37
x67 ஆA ஓKன உTரI ெபV நT xராக, iைல பாராக,

oA6 தா5 ெச ( தைச அr i0TனபK @:க, @V" உU$ oகாn>,
Page 118 of 175

x67 ஆA ஓKன உTரI ெபV நT xராக, iைல பாராக,

oA6 தா5 ெச ( தைச அr i0TனபK @:க, @V" உU$ oகாn>,
d6 தா" ps$ /ட$ வUரQ ைகaM mKயா, G1’M ம1 காண,
ேதA6தா>-ஊgU> உலR ஏ5ேதUZ",ஒV த>uக5 இைற ேதயாதா>.38
எhiய பைடக4 அhi ஓMத<
u1 தா5 RVTU> ெவ4ள67, உU$ aM uQகா$ iல$; iல$ @T ேபU>

ப1டார6Tைட இJடா$ த" உட<; பJடா$ iல$; iல$ பய" உ0த,
T1டாK6 Tைச அ(யா ம?Hன$; ெச 'றா$ iல$; iல$ ெச ல3 அ'றா$;
க1டா$ க1ட7 ஓ$Tைச ேய Gைச aMகா<GJடா$;பைடைகGJடா$.39
d> ஆA, ேவைலைய உ'றா$, iல$; iல$ ப/ ஆA வg„?" ேமA3'றா$;

ஊ> ஆ$ பறைவU> வK3 ஆனா$ iல$; iல$ நா>மைறயவ$ உV ஆனா$;
மா> ஆ$ க1 இள மடவா$ ஆUன$ n>ேன, த" Rழ< வH$3'றா$
ஆனா< iல$; iல$, 'ஐயா! p> சர1' எ>றா$; p>றவ$ 'அr' எ>றா$. 40
த" தாரn", உ? Hைள[", தைம எT$ தt3"„?", '‹ம தம$ அ<ேல";

வ0ேத", வானவ$' எ>?, ஏHன$ iல$; iல$, 'மாZய$' என, வாA GJடா$;
ம0தார" Hள$ @g<வாA வ1Mக4 ஆனா$ iல$; iல$ மV4a1டா$;
இ07 ஆ$ எU?க4 இ?G6தா$ iல$; எro< Rhiைய இV4G6தா$. 41
அரQHமாr> அவலpைல
R1டலQ Rைழ nகQ R:RமQ a:ைகயா$,

வ1M அைல67 எt Rழ< க'ைற கா< வVடேவ,
G1M, அல6தக GைரQ Rnத வாA Grதலா<,
அ1ட" உ'?ள7, அ^ ஊ$ அtத ேப$ அமைலேய! 42
கT$ எt0தைனய ெச 0 TV nகQ கணவ>மா$

எT$ எt07, அK Gt07, அt7 •$ இள நலா$
அT நல" •ைத ேச $ ஓT•M, அ>?, அ^ ஊ$
உTரn" ெதrHலா7, இைட பர07 ஒtHேய! 43
தா இ< ெவh ெச V pல6Tைட, உல0தவ$த(")ேம<,

ஓGய" uைர நலா$ Gt„?", iல$ உU$67,
ஏ3 க1கW" இைம6Tல$களா"; இ7 எலா"
ஆG ஒ>?, உட< இர1M, ஆயதாேலaலா"? 44
ஓKனா$, உU$க4 நாM உட<க4 o<; உ?Tயா<

PKனா$; PKனா$ sைட உட< Rைவக4வாA,
நாKனா$, மட நலா$; நைவ இலா ந1பைரQ
ƒKனா$; ஊKனா$ உ"ப$ வா5 a"u அனா$. 45
Page 119 of 175

ƒKனா$; ஊKனா$ உ"ப$ வா5 a"u அனா$. 45
‡JM வா4 அைனய க1 ெதr ைவ, ஓ$ TV அனா4,

ஆJK? அய$வ7 ஓ$ அ? தைலQ RைறUைனQ
ƒJK, 'p> ஆ$ உU$6 7ைணவ>, எ" •ைன, x,
காJMவாயாT' எ>?, அt7 ைக ƒImனா4. 46
ஏ0Tனா4 தைலைய, ஓ$ எtத அV: a"u அனா4;

கா0த> p>? ஆMவா> உய$ கவ0த6Tைன,
'ேவ0த! x அலiனாA; GMTயா< நட"' எனா,
E0 த]$Q ைககளா>, ெமA உறI u<;னா4. 47
இராவண> காலKU< Gt07, ம1” தr nத;•$ அt7 uல"uத<
கய< மH5 க1 இைண கjg கா>? உக,

uய< மH5 ur Rழ< @K அளா3ற,
அய> மக> மக> மக> அKU> P50தன4,
மய> மக4; வU? அைல67 அல( மா5Hனா4. 48
தா அV0 TV நக$6 ைதயலா$ nத<

ஏவV", இைட Gt07 இர:H ஏ:Hனா$;
காவல> கா<sைச Gt07, காவ< மா6
ேதவV" அtதன$, க]QR" i0ைதயா$. 49
தMைவU> மர:க‘M சகைடக4 Tsைல தாQக

உMஇன" ஆன7 எ<லா" உT$0த, E உT$0த7 எ>ன;
அM u; அைனய Pர$ அkகல ஆ$Iu", ஆைன
ெநM மk nழQR", ஓ:H, ம1bலR அT$0த7 அ>ேற. 12-1
ப6TU< ேத$க4 ெச <ல, பவளQ கா< uைடக4 /'ற,

n6T‚< கGைக Œழ, nH< என nரச" ஆ$Iப,
ம6த ெவ: கrக4 யா3" மைழ என இV1M =>ற,
த6Tய பrக4 த>‚> சாமைர தைழIப,-oனா>. 15-1
‡ய வ< அரQக$ த"s< iல$ iல$ ெச " @' i>ன"

வாU> ைவ67 ஊத, Pர$ வg இட" ெபறா7 ெச <ல,
கா[" ெவ: க]?, காலா4 கM" பr, கMHy ெச <ல,
நாயக> fத> தாZ" ˆQHன>; நைக[" a1டா>. 16-1
u;I o6T> வயவ$ எ<லா"-@V கr, பr, ேத$, @:க,

க;6தா$க4 உ"ப$ ஓட, கைட[க67 எ([" கா;>
ஒ;67, ஆg உவா3'ெற>ன உ"ப$ =ரண6ைத nJட-
Page 120 of 175

க;6தா$க4 உ"ப$ ஓட, கைட[க67 எ([" கா;>

ஒ;67, ஆg உவா3'ெற>ன உ"ப$ =ரண6ைத nJட-
வ;6தா$ T1 iைலக4 எ<லா"; ம1Kன சர6T> மாr. 23-1
எM6தன> எt ஒ>?; அ:ைக எM67 இக< அரQக$ i0தI

@K6தன>; இரத", வாi, @V க]?, இதைன எ<லா"
nK6தன>, ŠKIm<; m>Z", e/ o$ அரQக$ ெவ4ள"
அM67 அம$ •ல, ேம>ேம< அM பைட fG ஆ$6தா$. 24-1
ெச ( நா1 உV" ஒ; a1டா>; ஒVப7 Tைச வாA Hgபட அழ<H>றா>;

'இ?வாA, இ7 @t7' எ>றா>; எr கைண எt கா$ மைழ @gவ7 oல,
@(வாA Tைச „?" s> தாரU> pைல @;யy iன|M @gH>றா>;
உ?மாVT உட< உகெவ:RVTக4 ஒgயா7, அவœM மைல3'றா>.32-1
மைலo< உ? uய வ; மாVT iன" வ07 ஏ(ட, எ0Tரn" ேத$6

„ைலயா7 அவ> GM சர மாrக4 பல 71டIபM" வைக s1K, த>
வ; ேச $ கர"அT< எtவா< nt ைத[" ம1K6 7க4 பட மKG6தா>;
u;o< அM iன pVத> க1M அழ< @:HI @V iைல GைளG6தா>. 32-2
'மாA0தா>, மாVT ைகயா<, அHலn" உைடயா> மக>' என வா_$ க1M,

ஓA0தா$இல$, RT a1டா$; உவைகU> ஒgயா ந? மல$ †rH>றா$;
சாA0தா$ pVத$க4 உ4ளா$ தம$ உட< இட(6 Tைர sைச Gழ ஓK6
ேதA0தா$ iல$; iல$ mடr< RTயK பட ஓKன$; iல$ ெச ய< அ'றா$. 33-1
இ>னன pக53g, இராQகதQ Rழா"

ம>‚ய •T[", அரQக> ைம0தZ",
த> pக$ அZமனா< இற0த த>ைமைய
n>‚ன$ †ல, அவ> n>u ேகJடன>. 47-1
அ^ வைக க1டவ$ அமர$ யாவV",

'உAவைக அr7' என ஓK, ம>னவ>
ெச < அKஅத>sைச P507 ெச Imனா$,
எ^ வைகI ெபV" பைட யா3" மாA0தேத. 47-2
ஈ7 ம'? இைச 3ற, இ7 க1M ஏ:Hேய,

மா 7யர6„M ம?R ெநh/ைட6
fத$ உ'?ஓKன$; „t7, ம>னZQR
ஓTன$; ஓத< ேகJM, உள" 7ள:Hனா>. 47-3
நாKனா$; நாKேய, நைன வV" a"u அனா$

வாKனா$; கணவ$ த" மா$u உற6 தtGேய
PKனா$; அ^ வU>, ெவVG G1ணவ$க4 தா"
ஓKனா$; அரச> மாJM அbH p>?, உைர ெச Aவா$: 47-4
Page 121 of 175

ஓKனா$; அரச> மாJM அbH p>?, உைர ெச Aவா$: 47-4
'"ைம0தைன மK6த7 Rர:R" எ>? ஓத3"

வ0த7 oj", ந" வா53 ந>?!' எனா,
i0ைதU> அழ>?, எr Gg67, 'ெச >?, x$
இ0Tர> பைகஞைனQ aணVP$' எ>றா>. 49-1
எ>றj", ஏவjQR உrய$ ஓKேய

ெச >?, ம'? அவ> அK பk07, ‡ைம வ07
ஒ>(ய Tற:கW" உைர67, '‹6ைத["
இ>? உைனQ ƒGன>' என3" †<;னா$. 49-2
11. பாசI படல"
இளவ< இற0த7 ேகJM, இ0Tரi67 iன67ட> oVQR எtத<
அ^ வg, அ^ உைர ேகJட ஆ1தைக,

ெவ^ Gg எr உக, ெவR] P:Hனா> -
எ^ வg உலகn" Rைலய, இ0Tர6
ெத^ அgதர உய$ Gசயy z$6Tயா>. 1
அர" /ட$ ேவ< தன7 அZச> இ'ற †<

உர" /ட, எr உU$67, ஒVவ> ஓ:Hனா> -
uர" /ட வr iைலI @VIu வா:Hய
பரh/ட$ ஒVவைனI @V3" பா>ைமயா>. 2
ஏ(ன>, G/"mZQR எ<ைல காJMவ

ஆ?-இV•? ேபA E1ட ஆg6 ேத$;
ƒ(ன ƒ(ன †'க4 •6தலா<,
•(ன ெநM0 Tைச ; mள0த7 அ1டேம. 3
ஆ$6தன, கழj" தாV" ேபr[", அச‚ அhச;

ேவ$67, உU$ Rைலய, ேம‚ ெவ7"mன>, அமர$ ேவ0த>;
'z$6த7 oV"' எ>னா, ேதவ$QR" ேதவ$ ஆய
e$6Tக4தாn", த"த" •க6T> nய'i GJடா$. 4
த"mைய உ>Z"=?", தாைர x$ த7"u" க1ணா>,

வ"u இய< iைலைய ˆQH, வாA மK67 உV67 நQகா>;
'a"u இய< மாய வா5QைகQ Rர:Hனா<, Rர:கா ஆ'ற<
எ"m• ேதA0தா>? எ0ைத uக5 அ>Ž ேதA0த7?' எ>றா>. 5
இ0Tரi6ைத வ07 Œ50த பைடU> ெபVQக"
ேவ< Tர1டன3", G<j sைட0த3", ெவ'u எ>றாj"
Page 122 of 175

ேவ< Tர1டன3", G<j sைட0த3", ெவ'u எ>றாj"

ƒ? இர1M ஆQR" வா4 ைகQ Rt ைவ[" RkQக< ஆ'ேற";
ேச ? இர1M அVR ெச A[" ெச ( மதy i? க1 யாைன,
ஆ?-இர1M அh/•'(> இரJK; ேத$6 „ைக[" அஃேத. 6
இராவண> மா]ைக ெச >?, இ0Tரi67 அவZட> ேப/த<
ஆய மா6 தாைனதா> வ07 அ1sய7; அ1ம, ஆ1ைம6

‡ய வா4 pVத$ ேவ0த$ ேச $0தவ$ ேச ர, ேதr>
'ஏ' எZ" அளG< வ0தா>; இராவண> இV0த, யாண$
வாU< =A •U< uQகா>;-அVG •$ வUரQ க1ணா>. 7
தா4 இைண P50தா>, த"mQR இர:Rவா>; த?கணாZ"

=4 இைண ப'( ஏ0T6 தtGன>, அt7 •$0தா>;
வா4 இைண ெநM: க1 மாத$ வU? அைல67 அல( மா5க,
d]o< |A"mனாZ" GலQHன>; Gள"பj'றா>: 8
'ஒ>? x உ?T ஓராA; உ'(V07 உைளயH'(,

வ> Tற< Rர:H> ஆ'ற< மரu] உண$07", அ>_!
"ெச >? x$ @VT$" எ>?, Tற6 Tற" ெச j6T, ேதயQ
a>றைன xேய அ>Ž, அரQக$த" Rt ைவ எ<லா"? 9
'H:கர$, ச"uமா;, ேகM இலா ஐவ$, எ>?இI

ைப: கழ< அரQக¡M" உட> ெச >ற பRTy ேச ைன,
இ:R ஒVேபV" d1டா$ இ<ைலேய<, Rர:R அ7, எ0தாA!
ச:கர>, அய>, மா<, எ>பா$தா" எZ" தைகய7 ஆேம! 10
'TQகய வ;[", ேம<நா4 Truர" ‡யy ெச 'ற

nQகண> ைகைல•M" உலR ஒV e>?" ெவ>றாA;
"அQகைனQ a>? p>ற Rர:Hைன, ஆ'ற< காJK,
uQR இ‚ ெவ>?"" எ>றா<, uல"u அ>(, uலைம67 ஆ™? 11
இராவண‚ட" Gைடெப'?, இ0Tரi67 o$QRy ெச <jத<
'ஆUZ", ஐய! ŠAT>, ஆ1 „g< Rர:ைக, யாேன,

"ஏ" எZ" அளG< ப'(6 தVRெவ>; இட$ எ>? ஒ>?"
x இ‚ உழQக'பாைல அ<ைல; xM இV6T' எ>னா,
oUன> -அமர$ •ைவI uக«M a1M o0தா>. 12
ஆgஅ" ேதV", மா3", அரQகV", உVQR" ெச : க1

Rg ெவ: •ப மா3", 7வ>(ய pVத$ ேச ைன,
ஊg ெவ: கட;> /'ற, ஒV த‚ நMவ1 p>ற
பாg மா ேமV ஒ6தா>-Pர6T> ப>ைம ‡$Iபா>. 13
Page 123 of 175

ஊg ெவ: கட;> /'ற, ஒV த‚ நMவ1 p>ற

பாg மா ேமV ஒ6தா>-Pர6T> ப>ைம ‡$Iபா>. 13
ெச >றன> எ>ப ம>_; Tைச க‘M உலக" எ<லா"

ெவ>றவ> இவ> எ>றாj", Pர6ேத p>ற Pர>,
அ>? அ7 க1ட ஆg அZமைன, 'அமr> ஆ'ற<
ந>?' என உவைக a1டா>; யாவV" நMQக" உ'றா$. 14
o$Q கள" ˆQHய இ0Tரi6T> மன pைல
இைல Rலா" EkனாZ", 'இV" mணQ RVT ஈர67,

அலR இ< ெவ" பைடக4 ெத'(, அளGட'R அrய ஆH,
மைலகW", கடj", யா?", கானn" ெப'?, ம'? ஓ$
உலகேம ஒ6த7, அ"மா! o$I ெபV: கள"' எ>? உ>னா, 15
ெவIu அைடH<லா ெநhi<, i(ய7 ஓ$ G"ம< a1டா>;

'அIu அைட ேவைல அ>ன ெபVைமயா$, ஆ'ற€M"
ஒIu அைடH<லா$, எ<லா" உல0தன$; Rர:R" ஒ>ேற!
எI பைட a1M ெவ<வ7, இராம> வ07 எT$QH>?' எ>றா>. 16
க1 அனா$, உUேர ஒIபா$, ைகI பைடQகல6T> காIபா$,

எ1ண< ஆ" தைகைம இ<லா$, இற07 எT$ Hட0தா$ த"ைம
ம1bேள ˆQH p>?, வாA மK67, உV67, மாயாI
u1bேள •< இJட>ன மான6தா<, ut:RH>றா>. 17
கா‚ைட அ6ைதQR உ'ற R'றn", கரனா$ பாM",

யாZைட எ"m P0த இMQகb", mற3" எ<லா",
மா‚ட$ இVவராj", வானர" ஒ>(னாj",
ஆனேத! உள எ> Pர" அgH'ேற அ"ம!' எ>றா>. 18
இற0த த"mU> உடைலQ க1M, •கn" •பn" a4Wத<
xIu1ட உTர வாr ெநM0 TைரI uணr =>ற,

ஈ$Iu1ட'R அrய ஆய mணQ RவM இட(y ெச <வா>;
ேதAIu1ட த"m யாQைக, iவIu1ட க1க4 ‡U<
காAIu1ட ெச "m> =>ற, க?Iu1ட மன6த>, க1டா>. 19
தாVக> RVT அ>ன RVTU<, த‚ மாy zய"

ƒ$ உH$ Hைள6த a'றQ கனக> ெமAQ Rழ"m> =>ற,
ேத$ உக, ைகU> Pரy iைல உக, வUரy ெச :க1
x$ உக, RVT i0த, ெநVIu உக உU$67 p>றா>. 20
'ெவ^ இைல அU< ேவ< உ0ைத ெவ"ைமையQ கVT, ஆG

வ^3த< ƒ'?" ஆ'றா>; மா? மா? உலH> வா5வா$,
Page 124 of 175

'ெவ^ இைல அU< ேவ< உ0ைத ெவ"ைமையQ கVT, ஆG

வ^3த< ƒ'?" ஆ'றா>; மா? மா? உலH> வா5வா$,
அ^ உலக67 உளாV", அh/வ$ ஒ]Qக; ஐயா!
எ^ உலக6ைத உ'றாA, எ"ைம x67, எ]T>? எ0தாA!' 21
ஆ'றல> ஆH, அ>பா< அ(3 அg07 அயV" ேவைல,

z'ற" எ>? ஒ>?தாேன ேம< ps$ ெச லG'? ஆH,
='(ய 7>ப ˆைய உ4Wற6 7ர0த7 அ"மா!-
ஏ'ற" சா< ஆkQR ஆk எT$ ெச லQ கடாய7 எ>ன. 22
இ0Tரi6ைத ˆQHய அZம‚> i0தைன
ஈ1M இைவ pக53g, இரG ேத$ என6

f1M? ேதr>ேம< =>?" =>றைல,
e1M nIuர" /ட nMR" ஈச‚>,
ஆ1 தைக வைன கழ< அZம>, ˆQHனா>. 23
'ெவ>ேற>, இத> n>, iல Pரைர எ>Z" ெமA"ைம

அ>ேற nMHQ கK7 எAத அைழ6த7 அ"மா!
ஒ>ேற, இ‚ ெவ<jத< ='ற<; அMIப7 உ4ள7
இ>ேற ச ைம["; இவ> இ0Tரi67!' எ>பா>. 24
'கJM ஏ?, ந?: கம5 க1k, இQ காைள எ> ைகI

பJடா<, அ7ேவ அ^ இராவண> பாM" ஆR";
"ெகJேட"" என எ1k, இQ ேகM அV: க'mனாைள
GJM ஏR"; அ7 அ>(, அரQகV" ெவ"ைம ‡$வா$. 25
'ஒ>Ž இதனா< வV" ஊTய"? ஒ1ைமயாைனQ

a>ேற> எ‚>, இ0TரZ" 7ய$Q •]" x:R";
இ>ேற, கK ெகJட7, அரQக$ இல:ைக; யாேன
ெவ>ேற>, அ^ இராவண> த>ைன[", ேவŸM' எ>றா>. 26
அரQக$ பைட[ட> அZம> @Vத<
அQ காைல, அரQகV", யாைன[", ேதV", மா3",

nQ கா< உலக" ஒV e>ைற[" ெவ>? n'(I
uQகா‚> n> uQR, உய$ Eச< ெபVQR" ேவைல.
sQகாZ", ெவR1M, ஓ$ மராமர" a1M sQகா>. 27
உைத[1டன யாைன; உV1டன யாைன; ஒ>Ž?

sT[1டன யாைன; Gt0தன யாைன; ேம< ேம<,
uைத[1டன யாைன; uர1டன யாைன; oரா<
வைத[1டன யாைன; ம(0தன யாைன, ம1ேம<. 28
Page 125 of 175

வைத[1டன யாைன; ம(0தன யாைன, ம1ேம<. 28
nK0த ேத$Q Rல"; n(0தன ேத$Q Rல"; nர1 இ'?

இK0த ேத$Q Rல"; இ'றன ேத$Q Rல"; அy/ இ'?
ஒK0த ேத$Q Rல"; உQகன ேத$Q Rல"; ெநQRI
பK0த ேத$Q Rல"; ப(0தன ேத$Q Rல", பKU<. 29
iர> ெநr0த3", க1 மk iைத0த3", ெச ( தா4

தர> ெநr0த3", n7R இறy சாA0த3", தா$ E1
உர> ெநr0த3", உTர:க4 உs50த3", ஒ]$ @'
Rர> ெநr0த3", aM: கt67 ஒK0த3" - RTைர. 30
mK[1டா$கW", mள6தj1டா$கW", ெபV0 =4

ஒK[1டா$கW", தைல உைட0தா$கW", உVவQ
கK[1டா$கW", கt67 இழ0தா$கW", கர6தா<
அK[1டா$கW", அyசn1டா$கW"-அரQக$. 31
வJட ெவh iைல ஒJKய வா][", வயவ$

GJட GJட ெவ" பைடகW", Pர>ேம< P50த,
/Jட வ< இV"u அைடகைலy /Mகலாத7 o<,
பJட பJடன Tைச •M" @(•M" பர0த. 32
iைக எt" /ட$ வா]க4, இராQகத$ ேச ைன,

sைக எt" iன67 அZம>ேம< GJடன, ெவ07,
uைக எt0தன, எr0தன, கr0தன oத,-
நைக எt0தன, R]$0தன, வா> உ‘$ நாJட". 33
இ0Tரi67QR" அZமZQR" ெபV" o$ pக5த<
ேதV", யாைன[", uரG[", அரQகV", i0TI

பாr> P5தj", தா> ஒV த‚ p>ற பைண6 =4
Pர$ PரZ", n?வj" ெவR][" P:க,
'வாV", வாV"' எ>? அைழQH>ற அZம>ேம< வ0தா>. 34
uர0தர> தைல @T$ எ(0Tட, uய< வா‚<

பர0த ப< உV"ஏ'?இன" ெவ(67 உU$ பைதIப,
pர0தர" uG ntவ7" /ம0த xM உரக>
iர" 7ள:Hட, அரQக> ெவh iைலைய நா1 ெத(6தா>. 35
ஆ1ட நாயக> fதZ", அயZைட அ1ட"

w1டதா" என, Hr உக, ெநMpல" Hgய,
x1ட மாTர" ெவKபட, அவ> ெநMh iைலU<
E1ட நா1 இற, த> ெநM0 =4 uைட67 ஆ$6தா>. 36
Page 126 of 175

E1ட நா1 இற, த> ெநM0 =4 uைட67 ஆ$6தா>. 36
'ந<ைல! ந<ைல! இh ஞால674, p> ஒQக ந<லா$

இ<ைல! இ<ைலயா<! எ?5 வ;QR யாŸM" இகல
வ<ைல! வ<ைல! இ>? ஆR", x பைட67ள வா5நாJR
எ<ைல! எ<ைல!' எ>?, இ0Tரi673" இைச 0தா>. 37
'நாWQR எ<ைல[", pVதராA உலக6ைத ந;["

•WQR எ<ைல[", aM0 „g'R எ<ைல[", aK¦$!
வாWQR எ<ைல[" வ0தன; வைக a1M வ0ேத>
=WQR எ<ைல ஒ>? இ<ைல' எ>? அZமZ" †>னா>. 38
'இy iர6ைதைய6 „ைலIெப>' எ>?, இ0Tர> பைகஞ>,

பyiர6த" வ07 ஒtHட, வானவ$ பைதIப,
வyiர6TZ" வ;யன, வUர வா> கைணக4,
அy iர6TZ" மா$mZ" அt6தj"-அZம>. 39
R(7 வா> எ>? Rைற0Tல>, ெநMh iன" a1டா>,

ம([" ெவ1 Tைர மா கட< உலR எலா" வழ:H,
i(ய தாA †>ன TV|g ெச >‚U< ŒK,
ெந(Uற த> நாயக> uக5 என, ps$0தா>. 40
பாக" அ<ல7 க1Kல>; அZமனனI பா$6தா>;

மாக வ> Tைச ப6„M" வர"u இலா உலH'R
ஏக நாதைன எ?5 வ;6 =4 mk67 ஈ$6த
ேமக நாதZ", மய:Hனனா" என Gய0தா>. 41
x1ட PரZ", ெநM0 தடQ ைககைள xJK,

ஈ1M ெவh சர" எAதன எATடாவ1ண",
d1M oA Gழ Pi, ஆ:R அவ> sட< தட0 ேத$
E1ட ேப•M, சாரT தைரIபட, uைட6தா>. 42
ஊgQ கா'? அ>ன ஒV பr6 ேத$ அவ1 உதவ,

பாg6 =ளவ>, அ6 தட0 ேத$sைச I பாA0தா>;
ஆgI ப< பைட அைனயன, அளIப அVh சர6தா<,
வாgI o$ வ; மாVT ேம‚ைய மைற6தா>. 43
உ'ற வா]க4 உர67 அட:Hன உக உதறா,

a'ற மாVT, ம'றவ> ேத$sைச Q RT67,
ப'( வ> ைகயா<, ப(67 எt07, உலR எலா" பல கா<
n'( ெவ>ற o$ er ெவh iைலUைன, n(6தா>. 44
n(0த G<;> வ< ஓைச oA nKவத> n>ன$,

ம(07 or ைட வgQ a4வா>, வUர வாJ பைடயா<
Page 127 of 175

n(0த G<;> வ< ஓைச oA nKவத> n>ன$,

ம(07 or ைட வgQ a4வா>, வUர வாJ பைடயா<
ெச (0த வா> ெபV மைலகைளy iறR அறy ெச Uரா
எ(0த இ0Tர> இJட, வா> iைலUைன எM6தா>. 45
•? •? o$ வா], ஓ$ „ைட aM, ŠAT>,

மா? இ< ெவh iன67 இராவண> மக> iைல வைள6தா>;
ஊ?, த> ெநM ேம‚U<, பல பட, ஒ<H,
ஏ? ேச வக> fதZ", i(7 o7 இV0தா>. 46
ஆ$6த வானவ$ ஆRல" a1M, அ(3 அg0தா$;

பா$6த மாVT, தாV ஒ>? அ:ைகU< ப'(,
f$6த வா]க4 7kபட n ைற n ைற /'(,
o$6த @> ெநM மk nK6 தைலUைடI uைட6தா>. 47
பார மா மர" nK[ைட6 தைலUைடI படj",

தாைரU> ெநM: க'ைறக4 †rவன தய:க,
ஆர மா< வைர அVGU> அg at: RVT
•ர p>?, உட< 7ள:Hன> - அமரைர6 „ைல6தா>. 48
p>?, oத" வ07?6தj", pைற mைற எU'ைற6

T>?, ேதவV" n‚வV" அ3ணV" TைகIப,
R>?o< ெநM மாVT ஆகn" Rj:க,
ஒ>? o<வன, ஆUர" பகg •67 உA6தா>. 49
உA6த ெவh சர" உர6TZ" கர6TZ" ஒ]Iப,

ைக6த i0ைதய> மாVT, ந‚ தவQ கன>றா>;
G6தக> iைல GM கைண Gைச UZ" கMH,
அ6 தட" ெபV0 ேதŸM" எM67, எ(07, ஆ$6தா>. 50
க1k> dy ெச >ற இைம இைட கலIபத>n>ன",

எ1k> dy ெச >ற எ?5 வ;6 Tறjைட இக€>,
u1k> dy ெச >? @g uன< ப/" uலா< @KIப,
G1k> dy ெச >?, ேதŸM" பா$sைச P50தா>. 51
Gt07 பா$ அைடயாnன", s> எZ" எU'றா>,

எt07, மா G/"u எATன>; இைட, அவ> பைடU<,
ெச t0 T1 மா மk6 ேத$Q Rல" யாைவ[" iைதய
உt07 ேப$வத>n>, ெநM மாVT உைத6தா>. 52
இ0Tரi67 ேவ? வgU>( அய> பைடைய GM6த<
ஏ? ேத$ இல>; எT$ p'R" உர> இல>; எrU>,

z? ெவh iன" TVHன>, அ0தர" Trவா>,
Page 128 of 175

ஏ? ேத$ இல>; எT$ p'R" உர> இல>; எrU>,

z? ெவh iன" TVHன>, அ0தர" Trவா>,
ேவ? ெச Aவ7 ஓ$ Gைன m(7 இ>ைமU>, Grhச>
மா? இலாI ெபV" பைடQகல" „MIபேத மT6தா>. 53
E3", E pற அU‚[", ‡பn", uைக[",

தா இ< பாவைனயா< aM67, அVyச ைன ச ைம6தா>;
ேத3 யாைவ[", உலகn", TV6Tய ெதAவQ
•G< நா>nக> பைடQகல" தடQ ைகU< a1டா>. 54
a1M, a'ற ெவh iைல ெநM நா’M" ƒJK,

ச1ட ேவக6த மாVT =žM" சா6T,
ம1 7ள:Hட, மாTர" 7ள:Hட, மT =A
G1 7ள:Hட, ேமV3" 7ள:Hட, GJடா>. 55
அய> பைடQR அட:Hy சாA0த அZம‚> அVH< இ0Tரi67 வVத<
தkIப அV" ெபV" பைடQகல", தழ< உs5 த?க1

பkQ Rல:கWQR அரiன7 உVGைனI ப'(,
7kQக உ'?, உய$ கjழZ" 7bQRற, /'(I
mk6த7, அI ெபV மாVT =4கைளI mற:க. 56
T1ெண> யாQைகைய6 Tைச nக> பைட ெச >? TVக,

அ1ண< மாVT, அ>?, த> m> ெச >ற அற6T>
க1k> xŸM", கனக =ரண6„M", கைட நா4,
த1ெண> மா மT •žM" சாA0ெதன, சாA0தா>. 57
சாA0த மாVT, ச7nக> பைட எZ" த>ைம

ஆA07, 'ம'? இத> ஆைணைய அவமT67 அகற<
ஏA0த7 அ>?' என எ1kன>, க1 nH567 இV0தா>;
'ஓA0த7 ஆ" இவ> வ;' என, அரQக> வ07'றா>. 58
அரQக$ பைட ஆரவாr6த<
உ'ற காைலU>, உU$aK Tைச „?" ஒ7:H

அ'ற" ˆQHன$ p'H>ற வா4 எU'? அரQக$-
/'?" வ07, உட< /'(ய „ைள எU'? அரைவI
ப'( ஈ$6தன$; ஆ$6தன$; ெதg6தன$-பலரா<. 59
'RரQR ந< வல" Rைற0த7' எ>?, ஆவல" aJK

இைரQR" மா நக$ எ( கட< ஒ6த7; எ" மV:R"
TைரQR" மா/ண" வா/H ஒ6த7; ேதவ$,
அரQக$ ஒ6தன$; ம0தர" ஒ6தன>, அZம>. 60
Page 129 of 175

அரQக$ ஒ6தன$; ம0தர" ஒ6தன>, அZம>. 60
க?6த மா/ண", கனக மா ேம‚ையQ கJட,

அற67QR ஆ:R ஒV த‚6 7ைண என p>ற அZம>,
மற67, மாVத" @Vத நா4, வா4 அரா அர/
uற67y /'(ய ேமV மா< வைரைய[" o>றா>. 61
இல:ைக மQக]> மH5yi
வ07 இைர0தன$, ைம0தV", மக]V"; மைழo<,

அ0தர6TZ", G/"mZ", Tைச „?" ஆ$Iபா$;
n0T உ'ற ேப$ உவைகQR ஓ$ கைர இைல; |gU>,
இ0Tர> mkIu1ட நா4 ஒ6த7, அ^ இல:ைக. 62
ப6TU< ேத$க4 ெச <ல, பவளQ கா< Rைடக4 /'ற,

n6T‚> iGைகத>ைன nH< என6 ேத$க4 /'ற,
ம6த ெவ: கrக4 எ<லா" மைழ என இV1M =>ற,
த6Tய பrக4 த>‚> சாமைர பைதIப,-வ0தா>. 12-1
ச:Rக4 nழ:க, ேபr சகைடக4 இKU> Pழ,

ெவ: Rர< Tsைல•M கMைவU> மர:க4 P:H,
„:க;> Rழாn" f] ெவ4ளn" G/"ைப6 f$Qக,
T:க]> Rைடக4 EIப, Tைச Q க]? இrய, - வ0தா>. 12-2
‡U‚< ெச ^ேவ ைவ6த i>ன:க4 ேவ? ேவ?

வாU‚< ஊ7 Pர$ வgUட" ெபறா7 ெச <ல,
தாயவ> †< மாறா7 தவ" ur07 அற6Tற
நாயக> fத> தாZ", ˆQHன>; நைக[" a1டா>. 12-3
ெச " @‚> ேதr> பா:க$y ெச :Rைட6 „:க' காM",

உ"பr> a"ப$ ஒ6த, ஒV mK ‹/Im>, ெச ^வாA,
வ"u அG5 Rழ;னா$க4 சாமைர uைத67 Pச,
a"@M" •M தாைர Rட$ ப(67 ஊத வ0தா>. 12-4
„:க;> காM •றாUர" எ>ப$; =ைகI myச",

ப:க" இ< பkல" ப67I ப67 •? ஆR" எ>ப$;
ெச : Rைட ெவ1ைம; xல", பyைச •M இைனய எ<லா"
@:R ஒ] ம>Z •K uர0த ஆT6த$ /'ற. 12-5
‡ எt @>‚> i>ன" ேமG P5 அரQக$ ேச ர

வாAக]< ஊத, ம1b" வானn" ம?Hy •ர,
'ஆய7 nK3 கால"; Hள$0தன$ அரQக$' எ>?
Page 130 of 175

வாAக]< ஊத, ம1b" வானn" ம?Hy •ர,

'ஆய7 nK3 கால"; Hள$0தன$ அரQக$' எ>?
வாAக]> ேபi வா_$ ம1Kன$, மைலத< ˆQH. 12-6
அர"ெத?" அU;> காM", அழ< உs5 R0தQ காM",

சர" தV iைலU> காM", தானவ$ கடj", இ>ன
pர0தர" ச:R தாைர pல மக4 n7ைக ஆ'றா4;
'uர0தரi67 வ0தா>' எ>றன, @>‚> i>ன". 12-7
u;6 =;> பலைக எ<லா" @V கட< uரG எ>னQ

க;67 ஓK, உ"பŸM" ஓKன, கால> அhச;
ஒ;67 ஆg உலா3'ெற>ன உ"ப$ =ரண6ைத nJட,
வ;6தா$ T1 iைலக4 எ<லா"; ம1Kன சர6T> மாr. 12-8
தMைவU> மர:க‘M சகைடக4 Tsைல தாQக,

உMஇன" ஆன7 எ<லா" உT$0தன, E இ7 எ>ன;
அM u; அைனய Pர$ அமr‚< ஆ$Iu", ஆைன
ெநM மknழQR", ஓைத ம1ணக" pைற0த7 அ>ேற. 12-9
எ1பனாTUர •K இVh iைல

u1 பU< ெவh சர" EJKன$, ஒ>Ž?
G1 uR =ரண" ெம<ல மைற0த;
ம1 uக5 z$6Tய> மாVT வா50தா>. 12-10
பா? எt வாJ பைட ப6TV ெவ4ள";

ஆ? இV •KU> ேவ;> அைம0தா$;
ƒ(M ெவ4ள" sைட0த7 R0த";-
P?ைட மாVTேம< வV ேச ைன, 12-11
ப07 என ஆKய பாA பr எ<லா";

i0ைதU> n0Tன ேத$க4 ெச (0த;
அ0TU> ேம‚ய ஆைனக4 எ<லா"
வ0தன, ம1ைண அK6 7க4 மாAIப. 12-12
ச:aM தாைரக4, சyசr, i>ன",

எ:R" இய"mன; ேபr இK6த;
ெவ: Rர;> பைற G1k< pைற0த;
@:H அரQக$ @VQெகன வ0தா$. 12-13
பா$6தன பா$6தன பாA பr எ:R";

ேத$6 Tர4 ேத$6 Tரேள Tைச எ:R";
கா$6 Tர4 ேம‚U> இ> கய" எ:R";
ஆ$6தன$ ம1M" அரQக$க4 எ:R". 12-14
Page 131 of 175

ஆ$6தன$ ம1M" அரQக$க4 எ:R". 12-14
‹க" பM ேத$ அைவ •'? இV •K;

[க" m(7 ஒ>? வ07 உ'ற7 எ>ன,
அக" பM காG< அரQக$க4, இ>ன"
அக"பK Pர$க4 ஐ-இV ெவ4ள". 12-15
ெவ4ள" ஓ$ •?ைட G' பைட எ>பா$;

74]ய வாJ பைட †<;ட ஒ1ணா;
@4ள< தV" கரI EJைக[" அஃேத;-
க4ள அரQகைனy /'(ன$ காIபா$. 12-16
ஆய ெபV" பைட ெச <வ7 க1M

மாய" sR" Tற< வானர Pர>,
நாயகைன6 Tைச ˆQH நய6தா<,
ேமய7 ஒ$ இ>ப" Gள:Hட p>றா>. 12-17
ஆgU> ஆய அரQக$ ெபV" பைட

ஏ5 உலR" இட" இ< என ஈ1Ky
Œt" எt0தன$ =>(ன$ த"ைமQ
•gU> ஒQRறQ ƒGMH>றா>. 12-18
மாVT ƒவ மH50தன> ஆH,

ƒrய u0TU> •வ> R(QaM,
கா$ அன ேம‚ அரQக$க4 காணா,
வாrகªM மM6தன வா]. 12-19
f] sைட07, உV6 =>றல ஆH,

யா] அனாைன அ(0Tல> ஆH,
Œtற ˆQHன>, •தைன ெப'றா>;
•4 அைம07 அ>னைவ ƒ?தj'றா>. 12-20
இ0Tர> n>u" இM" Tர4 •Ty

ச0Tர ெவ1Rைட தா> எT$ க1டா>;
அ0த"இ< ேக4Gய> ஆைனக4 காணா,
i0ைத உவ07, ir67 உட> p>றா>. 12-21
i0ைத உவ0தவ> ஆH அரQக>

n0T எt07 n‚0தைம ˆQH,
'ெவ0 TறலாA! GைரG> வVக!' எ>றா>;
'இ0Tரi67 இவ>' எ>ப7 இைச 6தா>. 12-22
எ>? அவ> மா'ற" இய"uத< ேகJM,

R>ற" எZ" uய வானர Pர>,
Page 132 of 175

எ>? அவ> மா'ற" இய"uத< ேகJM,

R>ற" எZ" uய வானர Pர>,
'ந>? இ7! ந>? இ7!' எ>ன நய0தா>;
ெச >? அைண3'ற7 அரQகன ேச ைன; 12-23
ஊg எt07 உலக6ைத ஒMQக,

ஆ5 இய< தாைன அரQக$ அட:க,
ஏ5 உலR" இட" இ<ைல எZ"பK
ஆg Hள$0தன எ>ன அைழ6தா>. 12-24
'ச0Tர> அVQகœM தாரைக இன:க4

i0Tட எt07, Tைச ஈ1ட, எT$ ெச ^ேவ
வ0த இ^ அரQக$ Rt வ>ைம இ7 எ>றா<,
இ0Tரைன அ>( உலR ஏt" ெவj"' எ>றா>. 12-25
உைட0த வ<இV4 ˆ'?, ப< உVQaM, அQ கT$Q Rழா:க4

sைட0தன sைலyiயா:R, ெமA அk பல3" s>ன,
Rைட07 ெவ" பைகவ$ ஊ> =A a'றI o$ வா4 G< Pச,
அைட0த, கா$ அரQக$ தாைன, அக;ட" இட" இ>? எ>ன, 12-26
எ>ேற, 'இவ> இI@t7 எ> ைகUனா< மK0தா<,

ந>ேற மல$ேம< உைற நா>nக> ஆT ேதவ$,
"@>Ž" இ‚ எ>?"; இV07 உU$ o'?த'R
p>ேற 7ய$ ‡ர p?6Tன>" எ>ப ம>_.' 24-1
எt0தா>; எt0த @t7, அ:R அரQகV" எ1 இ< •K

@g0தா$ பைடக4; அைவ யாைவ[" @K07 i0TQ
கg07 ஓKட, த> ைக மராமர" a1M Pi,
ெச t0 தா$I uய67 அ1ண< ெச ?67, உட> ™தj'றா>. 27-1
ெச ?67 எt0TM" அரQக$க4 Tைச Tைச ெநVQH,

ம(67 ெவh சம$ மைலதj", மாVTQ கட34
க?67 வhசக$ iர6„M கர" uய" iத(I
@(6 ெத(6TடI uைட6தன>, @V பைண மர6தா<. 33-1
uைக07 அரQக$க4 GM" aM" பைடகைளI @(U>

தைக07, ம'? அவ$ உட<கைள6 தைலகைளy iத(,
sR" Tற< கr, பr, மk6 ேத$, இைவ G]ய,
uR07 அK6தன>, மாVT; அைனவV" uர1டா$. 33-2
எM67 நா1 ஒ; எtImன>; எ1 Tைச Q கr["

பK6 தல:கW" ெவK பட, பHர1ட" உைடய,
„M6த வானவ$ iரதல" 7ள:Hட, iன" a1M
அM67, அ" மாVT அய$0Tட, அM சர" 7ர0தா>. 45-1
Page 133 of 175

„M6த வானவ$ iரதல" 7ள:Hட, iன" a1M

அM67, அ" மாVT அய$0Tட, அM சர" 7ர0தா>. 45-1
12. mk PJM படல"
கJMIபJட அZமைனQ க1ட அரQகr> pைல
'எA[s>; ஈVs>; எ(s>; ots>;

aA[s> Rடr ைன; ƒ? ƒ?க4
ெச A[s>; ம1kைட6 ேதAs>; T>Zs>;
உA[ேம<, இ<ைல ந" உU$' எ>? ஓMவா$. 1
ைம6 தட: க1kய$, ைம0த$, யாவV",

ைப6 தைல அர3 எனQ கன>?, 'ைபதைல
இ6தைன @t7a1M இVIப=?' எனா,
|A6தன$; aைல ெச Aய nய<H>றா$, iல$. 2
'நy/ அைட பைடகளா< ந;[" ஈJட=,

வyiர உட<? ம( கட;>வாA மM67,
உyiU> அt67s>, உV67; அ7 அ>?எ‚>,
Hyiைட இM"' எனQ HளQH>றா$ iல$. 3
'எ0ைதைய எ"mைய, எ" n_$கைள6

த0தைன oக' என, தMQH>றா$ பல$;
'அ0தர67 அமர$த" ஆைணயா<, இவ>
வ0த7' எ>?, உU$aள ம?Hனா$ பல$. 4
'ஒ:க<அ" ெபV வ; உUr> அ>பைர

x:கல"; இ>¢M x:Hனா"; இ‚
ஏ:கல"; இவ> iர67 இV07 அலா< TV
வா:கல"' எ>? அt" மாதரா$ பல$. 5
a1டன$ எT$ ெச j" a'ற மா நக$

அ1ட" உ'ற7, ெநK7 ஆ$QR" ஆ$Iuஅ7-
க1ட" உ'?ள அV: கணவ$QR ஏ:Hய
R1டல nக6Tய$ உவைக ƒரேவ. 6
இல:ைகU> அg3கைள ˆQHQa1ேட அZம> ெச <jத<
வK[ைடQ கன< பைட வயவ$, மா< கr,

aK[ைட6 ேத$, பr a1M Pச;>,
இK படy iைத0த மா< வைரU>, இ< எலா"
@KபடQ Hட0தன க1M, oUனா>. 7
Page 134 of 175

@KபடQ Hட0தன க1M, oUனா>. 7
வgU< அZமைனQ க1ட அரQக$க]> pைல
nU? அைல67 எt n7 மர6T>, |A"u =4

கU? அைலIu1ட7 க1M", கா1Hலா7,
எU? அைல67 எt" இத5 அரQக$ ஏ ைழய$
வU? அைல67 இrய;>, மய:Hனா$ பல$. 8
ஆ$Iu உற அhiன$; அட:Hனா$ பல$;

o$Iuறy ெச ய;ைனI uக5H>றா$ பல$;
பா$Iuற, பா$Iuற, பய6Tனா< பைத67,
ஊ$I uற67 இrயj'? ஓMவா$, பல$. 9
'கா07? கத5 எU'? அரG> கJM, ஒV

E0 7ண$ ேச $6ெதனI @;[", வா4 nக";
ேத$07, உ? @V4 ெபற எ1k, ெச A[s>;
ேவ07 உற< பt7' என Gள"uவா$, iல$. 10
'ஒ] வV" நாக67QR ஒ<H, அ>?, த>

எ]வர3; இ>? இத> எ1ண" ேவ?' எனா,
'க] வV i0ைதயா< கா1K! ந:கைளy
/]Hைலயா"' என6 „tH>றா$, iல$. 11
அZமைனy /'(ய நாகபாச6ைதI ப'( இt67y ெச <j" அரQக$க]> த>ைம
ைப: கழ< அZமைனI mk6த பா0தைள,

H:கர$, ஒVuைடQ Hள$07 ப'(னா$-
ஐ"பTனாUர$, அள3 இ< ஆ'றல$.
|A"m‚> எ?5 வ;Q கVள> n"ைமயா$. 12
அZம‚> pைலையQ க1”r> கV67
'T1 Tற< அரQக$த" ெச VQRy i07வா>,

த1ட< இ< த> உVQ கர0த த>ைமயா>,
ம1M அம$ „ட:Hன>, வானர67 உVQ
a1டன>, அ0தக>a<?' எ>றா$ பல$. 13
அரsய6 தல"„?", அ" @> மா]ைக6

தர" உ? pைல„?", சாளர"„?",
nர/ எ( கைட„?", இைர67 |A6தன$-
pைர வைள மக]V", pVத ைம0தV". 14
'கUைலU> ஒV த‚Q கkyi வானவ>,
Page 135 of 175

'கUைலU> ஒV த‚Q கkyi வானவ>,

மU< இய< z ைதத> க'm> மாJiயா<,
எUjைட6 TV நக$ iைதIப எATன>,
அU< எU'? ஒV Rர:R ஆA' எ>பா$, பல$. 15
அர"ைபய$, Ghைச நாJM அளக வ<;ய$,

நர"mZ" இ‚ய †< நாக நாKய$,
கV"u இய< i6Tய$, இயQக$ க>‚ய$,
வர"u அ? /"ைமய$, தைலமய:Hனா$. 16
அரQகV" அரQHய$ Rழாn" அ<லவ$

கரQHல$, ெநM மைழQ க1k> x$; அ7,
GைரQ Rழ< z ைதத> ெம;3 ˆQH•?
இரQக™? அற6Tன7 எ]ைம எ1k•? 17
அட:Hy ெச <j" அZம‚> கV67
ஆ1 „g< அZமZ", அவŸM ஏHனா>;

d1Kல>; ேவறj" GV"பj'(ல>;
'ஈ1M இ7ேவ „ட$07oA இல:ைக ேவ0தைனQ
கா1டேல நல>' எனQ கV6T> எ1kனா>. 18
'எ0ைதய7 அV]Z", இராம> ேச வK

i0ைத ெச A நல6TZ", z ைத, வானவ$,
த07 உள வர6TZ", த?க1 பாசn"
i07ெவ>; அய$3? i0ைத zrதா<; 19
'வைள எU'? அரQகைன உ'?, ம0Tர67

அள3? nTயV" அ(ய, ஆைணயா<
GைளGைன Gள"mனா<, sTைல நாKைய,
இளHன>, எ>வU> ஈத< ஏ[மா<; 20
'அ<லfஉ", அவZைட6 7ைணவ$ ஆUனா$QR

எ<ைல[" ெதr3?"; எ1b" ேதறலா";
வ<லவ> pைலைம[" மனn" ேத$07, உைர
†<j" த" nக" எZ" f7 †<லேவ; 21
'வா;த> இ?T[", மர67QR உ'ற7",

ƒல ெவh ேச ைனU> RkIu இலாைம[",
ேமலவ> காதல> வ;[", ெமA"ைமயா>,
x< pற67 இராவண> ெநhi< p'Rமா<. 22
'ஆதலா>, அரQகைன எAT, ஆ'றj"
Page 136 of 175

'ஆதலா>, அரQகைன எAT, ஆ'றj"

xT[" மனQ aள p?G, p>ற3"
பாTU> ேம<ெச ல •(, ைபIைபயI
oதேல கVம"' எ>?, அZம> oUனா>. 23
இ0Tரi67 அZமZட>, இராவண> மா]ைகQR ஏRத<
கட3ள$QR அரசைனQ கட0த =>றj",

uைட வV" ெபV" பைடI uணr o$67 எழ,
Gைட mkIu1ட7 oj" Pரைன,
Rைட ெகt ம>ன> இ<, a1M oUனா>. 24
f7வ$ ந'ெச AT †<ல, இராவண> அவ$கWQRI பr/ அ]6த<
f7வ$ ஓKன$; „t7, „<ைல நா4

மாTர" கட0தவ' R?H, 'ம>ன! p>
காதல> மைர மல$Q கட34 வா]யா<,
ஏT< வானர" mkIu1டதா"' எ>றா$. 25
ேகJடj"-Hள$ /ட$ ெகJட வா> என

ஈJM இV4 Gt:Hய மா$m>, யாைனU>
•JM எT$ @Vத ேப$ ஆர" a1M, எT$
xJKன> - உவைகU> ps$0த ெநhiனா>. 26
Rர:ைகQ a<லா7 aணர இராவண> ஆைணUட<
எ<ைல இ< உவைகயா< இவ$0த =]ன>,

u<jற மல$0த க1 RnதI EGன>,
'ஒ<ைலU> ஓK, x$ உைர67, எ> ஆைணயா<,
"a<லைல தVக" எனQ ƒ?P$" எ>றா>. 27
அ^ உைர, fதV", ஆைணயா<, வV"

ெத^ உைர xQHனா> அ(யy ெச Imனா$;
இ^ உைர pக53g, இV0த z ைதயா"
ெவ^ உைர x:Hனா4 pைல Gள"uவா"; 28
அZமZQR உ'றைத6 Trச ைட z ைதQRQ ƒ?த<
'இ?6தன> கK @g<, எ1k€$ பட

ஒ?6தன4' எ>? a1M உவQH>றா4, உU$
ெவ?6தன4 •$3ற, Pர'R உ'றைத,
க?6த< இ< i0ைதயா4 கவ>? ƒ(னா4. 29
Page 137 of 175

க?6த< இ< i0ைதயா4 கவ>? ƒ(னா4. 29
z ைத வV0TI uல"uத<
ஓGய" uைக[1ட7o<, ஒ]$

EG> ெம<;ய< ேம‚ @K உற,
பாG ேவட> ைகI பா$Iu உற, ேப7?"
fG அ>ன" அ>னா4, இைவ †<;னா4: 30
'உ'? உ1டாய G/"ைப உVGனாA,

n'?1டாA; கைல யாைவ[" n'?றQ
க'?1டாA; ஒV க4ள அரQகனா<
ப'?1டாA; இ7– அறI பா>ைமேய? 31
'கட< கட07 uR0தைன; க1டக$

உட< கட07" p> ஊg கட0Tைல;
அட< கட0த Tர4 uய67 ஐய! x
இட$க4 த0தைன, வ07 இட$ ேமjேம? 32
'ஆg காJK, எ> ஆ$ உU$ காJKனாAQR,

"ஊg காJMேவ>" எ>? உைர6ேத>; அ7
வாg காJM" எ>? உ1M; உ> வைரI uயI
பாg காJK, அV" பg காJKனாA. 33
'க1M oUைன, x4 ெந( காJKட,

"ம1M or< அரQகைன மாA67, எைனQ
a1M ம>னவ> o"" எZ" a4ைகைய6
த1KனாA-எனQR ஆ$ உU$ த0த x!' 34
ஏய ப>‚ன4 இ>னன; த> உU$

ேதய, க>? mK[ற6 ‡:R உ?"
தாையI oல, தள$07 மய:Hனா4-
‡ையy /Jட7 ஓ$ க'u எZ" ‡Uனா4. 35
இ0Tரi67 அZமைன இராவணன7 அர1மைன[4 a1M ேச $6த<
ெபV0 தைகI ெபr•ைனI mk6த o$

nV0த>, ம'ைற உலR ஒV e>ைற["
அV0 தவI பயனா< அர/ ஆ4H>றா>
இV0த, அI ெபV: •U< ெச >? எATனா>; 36
இராவண> அரசைவU< P'(VQR" காJi
தல:க4 e>('R" m(7 ஒV மT தைழ6ெத>ன,
Page 138 of 175

தல:க4 e>('R" m(7 ஒV மT தைழ6ெத>ன,

அல:க< ெவ1Rைட6 த1 pழ< அG$ ஒ] பரIப,
வல" a4 =]னா> ம1p>?" வா> உற எM6த,
@ல" a4 மா மk, ெவ4]ய:R>? எனI @;ய, 37
u4 உய$6தவ> THr[", uர0தர> அUj",

த4 இ< nQகணா> கkyi[", தாQHய தt"u",
க4 உU$QR" ெம> Rழ;ய$ nH5 Gர< கT$ வா4
வ4 உH$I ெபV: R(கW", uய:க]< வய:க, 38
7>? ெச " மU$y /ட$ ெநM: க'ைறக4 /'ற,

p>? TQRற pர<படQ கT$Q Rழா" psர,
ஒ>? z'ற6T> உU$Iu எZ" ெபV" uைக உU$Iப,
ெத> Tைச QR" ஓ$ வடவன< TV6Tய7 எ>ன, 39
மரகதQ at: கTŸM மாkQக ெநM வா4

நரக ேதய674 நMQRறா இVைள[" நQக,
iர" அைன6ைத[" Tைச „?" Tைச „?" ெச j6T,
உரக$•> இ‚7 அர/ P'(V0தன> ஒIப, 40
RG6த ப< மkQ RIைபக4 கைல•M" agIப,

சGy /ட$Q கல> அk0த @> =žM தய:க,
uG6 தட" பட$ ேமVைவI @> nK எ>னQ
கG67, மா< இV: கV: கட< இV0த7 கMIப, 41
i07 ராக6T> ெச ( 7H< கy†M ெச (ய,

ப0T ெவ1 n6T> அkகல> nt pலாI பரIப,
இ07 ெவ1Rைட xழ;<, தாரைக இன" E1M,
அ0T வா> உM67, அ<j P'(V0ததா" எ>ன, 42
வ1ைமQR", TV மைறகJR", வா‚Z" ெபrய

T1ைமQR", த‚ உைற[ளா" nt nக", Tைச U<
க1 ைவQR"„?", க]'¢M மாTர" காQR"
எ1ம$QR" ம'ைற இVவ$QR" ெபV" பய" இய'ற, 43
ஏகநாயக> ேதGைய எT$0தத> m>னன,

நாக$ வா5 இட" nத< என, நா>nக> ைவR"
மாக மா< G/"u ஈ? என, நMவண வைரIm<
=ைக மாத$க4, ைம0தr> =>(ன$, /'ற, 44
வானர:கW", வானவ$ இVவV", ம‚த$

ஆன u> „g€$ என இக5H>ற அவV",
ஏ ைன p>றவ$ இVKய$ iல$, ஒg07 யாV",
Page 139 of 175

ஆன u> „g€$ என இக5H>ற அவV",

ஏ ைன p>றவ$ இVKய$ iல$, ஒg07 யாV",
f நG>ற ேவ< அரQக$த" Rt‰M /'ற, 45
ƒM பாkU> இைச •M", nழ‰M" ƒட,

=M z? அK Gg மன" ைக•M „டV"
ஆட< ˆQR(>, அV0 தவ n‚வ$QR" அைம0த
PM dJR?" ேமனைகேம<, நைக Gள:க, 46
@7"ப$ ைவR ேத> uQR அV07த'R அக" uலV"

மத" ெபA வ1M எனy சனHேம< மன" ெச ல, ம?H
ெவ7"uவா$, அக" ெவ07 அgவா$, நH< Gg x$
த7"uவா$, Gg6 தாைர ேவ<, =4„?" தாQக, 47
மா? அளாGய, மகர0த நற3 உ1M மக]$

P? அளாGய nH5 n ைல ெமtHய சா0T>
ேச ? அளாGய i? ந?h zகர6 ெத>ற<,
ஊ? அளாGய கM என, உட;ைட ‹ைழய, 48
T:க4 வா4 ‹த< மட0ைதய$ ேச யr Hட0த

அ" கய6 தட0 தாமைரQR அலr•> ஆH,
ெவ: க1 வானவ$ தானவ$ எ>? இவ$ GrயாI
@:R ைகக4 ஆ" தாமைரQR இ07ேவ o>?, 49
இராவணைனQ க1b'ற மாVTU> மன pைல
இV0த எ1 Tைச Q Hழவைன, மாVT எT$0தா>;

கV0 T1 நாக6ைத ˆQHய கjழ‚> கன>றா>;
'TV07 =]ைட PQHய பாச6ைதy i0T,
உV07 நh/ o<பவ>வU> பாAெவ>' எ>? உட>றா>. 50
'உற:RH>றo7 உUV1ட< R'ற"' எ>? ஒg0ேத>;

mற:R @> மk ஆசன67 இVQக3" ெப'ேற>;
Tற:க4 எ> பல i0TIப7? இவ> தைல iத(,
அற" a4 a"mைன dJM, உட> அக<ெவ>' எ>? அைம0தா>. 51
'ேதவ$, தானவ$, nத;ன$, ேச வக> ேதG

காவ< க1M இவ1 இV0தவ$, க1uல> க7வ,
பாவகாr த> nK6 தைல ப(6Tெல>எ>றா<,
ஏவ7 யா> இ‚ேம< ெச [" ஆ4Gைன?' எ>றா>. 52
'"மாM இV0த ம'? இவ> uண$ ம:ைகய$ மய:H

ஊM இr0Tட, nK6 தைல Tைச „?" உVJK,
ஆட<a1M p>? ஆ$QH>ற7; அ7 aK7 அ"மா!
Page 140 of 175

ஊM இr0Tட, nK6 தைல Tைச „?" உVJK,

ஆட<a1M p>? ஆ$QH>ற7; அ7 aK7 அ"மா!
ேதK வ0த7, ஓ$ Rர:R" எZ" வாசக" i(=? 53
'x1ட வா4 எU'? அரQகைனQ க1க]> ேநேர

கா1ட< ேவ1K, இ^ உU$ /ம07, எT$ iல கழ(,
d1ட o7 உ1M வைச I@V4; ெவ>(ேல>எ‚Z",
மா1ட oTZ", uக5 அ>( ம'?" ஒ>? உ1” ?' 54
எ>?, =]ைட இ?QHய பாச" இ'? ஏக,

R>(>ேம< எt •4 அrஏ? என, RTU>
ெச >? ƒMவ< எ>ப7 i0தைன ெச Aயா-
p>?, 'காrய" அ>?' என, xTU> pைன0தா>. 55
'a<லலா" வல6தZ" அ<ல>; a'றn"

ெவ<லலா" தர6தZ" அ<ல>; ேமைல நா4
அ< எலா" Tர1டன pற6த> ஆ'றைல
ெவ<லலா" இராமனா<; mறV" ெவ<வ¡? 56
'எ>ைன[" ெவல'R அr7 இவZQR; ஈ1M இவ>-

த>ைன[" ெவல'R அr7 எனQR; தாQHனா<,
அ>னேவ கால:க4 கg["; ஆதலா>,
7>ன அVh ெச V6 „g< „ட:க< fய=? 57
'"ஏ5 உய$ உலக:க4 யா3" இ>uற,

பாg வ> uய:க‘M அரQக> ப< தைல,
EgU< uரJட< எ> EkIu ஆ"" என,
ஊgயா> Gள"mய உைர[" ஒ>? உ1டா<. 58
'"இ:R ஒV T:க‘ இVIப< யா>" என,

அ" க1 நாயக>தன7 ஆைண ƒ(ய
ம:ைக[" இ> உU$ 7ற6த< வாAைமயா<-
@:R ெவh ெச VGைடI @t7 oQHனா<. 59
'ஆதலா>, அம$6„g< அழH'? அ>?; அV0

fத> ஆ" த>ைமேய fA7' எ>?, உ>‚னா>;
ேவத நாயக> த‚6 7ைணவ>, ெவ>( சா<
ஏT< வா4 அரQகன7 இVQைக, எATனா>. 60
இராவண‚ட" இ0Tரi67 அZமைனI ப'(Q ƒ?த<
‡JKய வா4 என6 ெத? க1 ேதGய$

ஈJKய RtGைட இV0த ேவ0த'RQ
காJKன>, அZமைன-கட;> ஆ$ அn7
Page 141 of 175

ஈJKய RtGைட இV0த ேவ0த'RQ

காJKன>, அZமைன-கட;> ஆ$ அn7
ஊJKய உ"பைர உைலய ஒJKனா>. 61
uவன" எ6தைன அைவ அைன67" o$ கட0-

தவைன உ'?, 'அr உVவான ஆ1தைக,
iவ> எனy ெச :கணா> எனy ெச A ேச வக>,
இவ>' எனQ ƒ( p>?, இV ைக ƒImனா>. 62
இராவண> அZமைனy iன07 ˆQH, 'x யா$?' என Gனா3த<
ˆQHய க1களா< Š(< கன<-@(

fQHய அZம> ெமA" மU$ /?Qa4,
தாQHய உU$I@M" தவ50த ெவ" uைக
PQHய, அவZட< Gi6த பா"mேன. 63
அ>ன ஓ$ ெவR]ய>, அமர$ ஆTய$

7>‚ய 7>னல$ 7bQக" /'?ற,
'எ> இவ1 வர3? x யாைர?' எ>?, அவ>
த>ைமைய GனாUனா>-ƒ'(> த>ைமயா>. 64
'ேநs•? R;i•? ெநM: கkyi•?

தாமைரQ Hழவ_? த?க1 ப< தைலI
Es தா:R ஒVவ_?-@V7 n'?வா>,
நாமn" உVவn" கர07 ந1kனாA! 65
'p>? அைச 67 உU$ கவ$ xலQ கால_?

R>? இைச 67 அU< உற எ(0த a'ற_?
ெத> Tைச Q Hழவ_? Tைச p>? ஆJiய$
எ>? இைச QH>றவ$ யாV4, யாவ> x? 66
'அ0தண$ ேவ4GU> ஆQH, ஆைணU>

வ07ற GM6த7 ஓ$ வய ெவ" Eத™?
n07 ஒV மலV‘>, "இல:ைக n'?றy
i07" என6 TV6Tய ெத? க1 ெதAவ™? 67
'யாைர x? எ>ைன, இ:R எA7 காரண"?

ஆ$ உைன GM6தவ$? அ(ய, ஆைணயா<
•$Gைல †<jT' எ>னy †<;னா>-
ேவŸM" அமர$த" uக5 Gt:Hனா>. 68
அZம‚> Gைட
'†<;ய அைனவV" அ<ெல>; †>ன அI
Page 142 of 175

'†<;ய அைனவV" அ<ெல>; †>ன அI

u<;ய வ;U_$ ஏவ< E1Kெல>;
அ<; அ" கமலேம அைனய ெச : க1 ஓ$
G<;த> fத> யா>; இல:ைக ேமUேன>. 69
'அைனயவ> யா$? என, அ(TயாTேய<,

n ைனவV", அமரV", eவ$ ேதவV",
எைனயவ$ எைனயவ$ யாவ$, யாைவ[",
pைன3 அV" இV Gைன nKQக, p>?‘>; 70
'ஈJKய வ;[", ேம<நா4 இய'(ய தவn", யாண$Q

ƒJKய பைட[", ேதவ$ aM6த ந< வரn", aJu",
‡JKய வா53", எAத6 TV6Tய வா53" எ<லா",
xJKய பகg ஒ>றா<, nத˜M xQக p>றா>; 71
'ேதவV" mறV" அ<ல>; Tைச Q க]? அ<ல>; TQH>

காவல$ அ<ல>; ஈச> ைகைலஅ"Hr[" அ<ல>;
eவV" அ<ல>; ம'ைற n‚வV" அ<ல>; எ<ைலI
Eவலய6ைத ஆ1ட uரவல> uத<வ> oலா"; 72
'oதn", @V07 ேக4GI uைர அ? பயZ", @A ‡$

மா தவ" சா$0த ‡ரா வர:கW", ம'?", n'?",
யா7 அவ> pைன0தா>, அ>ன பய6தன; ஏ7 ேவ1K>,
ேவதn" அறZ" †<j" ெமA அறe$6T, G<€>; 73
'காரண" ேகJKஆU>, கைட இலா மைறU>க1b",

ஆரண" காJடமாJடா அ(GZQR அ(3", அ>னா>;
o$ அண:R இட:க$ க^வ, @7 p>?, "nதேல" எ>ற
வாரண" காQக வ0தா> அமரைரQ காQக வ0தா>; 74
'eலn" நM3" ஈ?" இ<ல7 ஓ$ n"ைம67 ஆய

காலn", கணQR", x6த காரண>-ைக G< ஏ0T,
Œலn" THr ச:R" கரகn" 7ற07, „<ைல
ஆலn" மலV" ெவ4]I @VIu"GJM,-அ•6T வ0தா>; 75
'அற" தைலp?6T, ேவத" அV4 /ர07 அைற0த xT6

Tற" ெதr07, உலக" Eணy ெச 0 ெந( ெச j6T, ‡•$
இற07 உக •(, தQ•$ இட$ 7ைட67, ஏக, ஈ1MI
mற0தன> - த> @>-பாத" ஏ67வா$ mறIu அ?Iபா>. 76
'அ>னவ'R அKைம ெச Aேவ>; நாமn" அZம> எ>ேப>;

ந>Zத< த>ைன6 ேதK நா' ெபV0 Tைச [" o0த
ம>னr<, ெத>பா< வ0த தாைனQR ம>ன>, வா;-
Page 143 of 175

ந>Zத< த>ைன6 ேதK நா' ெபV0 Tைச [" o0த

ம>னr<, ெத>பா< வ0த தாைனQR ம>ன>, வா;-
த> மக>, அவ>த> fத> வ0தென>, த‚ேய>' எ>றா>. 77
அZம‚ட" இராவண> வா;U> நலைன உசா3த<
எ>றj", இல:ைக ேவ0த>, எU'(ன" எg; நாIப1

s> Tr0ெத>ன நQR, 'வா; ேச A GM6த fத!
வ> Tற< ஆய வா; வ;ய>a<? அரi> வா5Qைக
ந>?a<?' எ>ன€M", நாயக> fத> நQகா>. 78
வா; மK0த ெச ATைய அZம> ெதrG6த<
'அhச ைல, அரQக! பா$ GJM அ0தர" அைட0தா> அ>ேற,

ெவh iன வா;; dளா>; வாj" oA G]0த7 அ>ேற;
அhசன ேம‚யா>த> அM கைண ஒ>றா< மா5H6
7hiன>; எ:க4 ேவ0த>, Œrய> =>ற<' எ>றா>. 79
நட0த pக5yiக4 R(67 இராவண> ேகJட<
'எ>Zைட ஈJKனா>, அ^ வா;ைய எ?5 வாA அ"பா<

இ> உU$ உ1ட7? இIo7 யா1ைடயா> இராம> எ>பா>?
அ>னவ> ேதGத>ைன அ:கத> நாடj'ற
த>ைமைய உைரெச Aக' எ>ன, சdரண> தனய> †<வா>: 80
pக50தனவ'ைற அZம> Gவr6த<
'ேதGைய நாK வ0த ெச :கணா'R, எ:க4 •மா>,

ஆG ஒ>? ஆக நJடா>; "அV0 7ய$ 7ைட6T" எ>ன,
ஓGய$QR எtத ஒ1ணா உVவ6த>, உVைம•M"
• இய< ெச <வ" n>ேன aM67, வா;ைய[" a>றா>; 81
'ஆயவ> த>œM, ஆ1M, T:க4 ஓ$ நா>R" ைவH,

ேமய ெவh ேச ைன Œழ P'? இ‚7 இV0த Pர>,
"oU‚$ நாM"" எ>ன, o0தன", uR0த7 ஈ7' எ>?,
ஏயவ> fத> †>னா>. இராவண> இதைனy †<வா>: 82
இராவண> /QH£வ> nத;•ர7 ெச Aைகைய இக5த<
'உ" Rல6 தைலவ>, த>_M ஒIu இலா உய$yi•ைன

ெவ: aைல அ"m> a>றா$QR ஆ4-„g< ேம'a1¬ேர<,
எ:R உலIu?" ‹" z$6T? ‹"|M" இைய0த7 எ>றா<,
ம:R;> @;0த ஞால" மா7ைம உைட67 மா=! 83
Page 144 of 175

ம:R;> @;0த ஞால" மா7ைம உைட67 மா=! 83
'த"n ைனQ a<G67, அ>னா' a>றவ'R அ>u சா>ற

உ" இன6 தைலவ> ஏவ, யா7 எமQR உைரQகj'ற7?
எ" n ைன6 f7 வ0தாA! இக< ur த>ைம எ>ைன?
‹"sைனQ a<லா"; ெநhச" அhச ைல; ‹வ<T' எ>றா>. 84
அZம> இராவணைன ˆQH உைர6த<
7ண$6த தாரவ> †<;ய †'கைளI

uண$67 ˆQH, '@7 p>ற xTைய
உண$6Tனா<, அ7 உ?"' என, உ>ன அV:
Rண6TனாZ", இைனயன ƒ(னா>: 85
'f7 வ0த7, Œrய> கா>n ைள

ஏ7 ஒ>(ய xT இைய0தன;
சா7 எ>? உண$H'(ேய<, தQகன,
•7 இற0தன, p> வU> ƒ?வா": 86
'வ(7 P56தைன வா5Qைகைய; ம> அற"

i(7" ˆQகைல; ‡ைம TV6TனாA;
இ?T உ'?ள7; ஆUZ", இ>Z" ஓ$
உ?T ேகJK; உU$ ெநK7 ஓ"uவாA! 87
'"oA இ'-$, ‹" uல> ெவ>? o'(ய

வாU< ‡$3 அrதாHய மா தவ"-
காU> ‡$3 அV: ேகM அV: க'mனா4,
‡U> fயவைள6 7ய$ ெச Aததா<. 88
'"இ>? P0த7; நாைள, i(7 இைற

p>? P0த7; அலா<, pைற p'R™?
ஒ>? P0த7, ந< உண$ உ"பைர
ெவ>? P:Hய PQக", sR6ததா<. 89
'"‡ைம ந>ைமைய6 ‡$6த< ஒ<லா7" எZ"

வாAைம xQHைன; மா தவ6தா< வ0த
fAைம, fயவ4த>வU> =>(ய
Âைமயா< 7ைடQH>றைன; ˆQகலாA! 90
'"Tற" Tற"mய காமy ெச VQHனா<

மற07, த"த" மTU> மய:Hனா$,
இற07 இற07, இg07 ஏ?வேத அலா<,
அற" Tற"mன$, ஆ$ உள$ ஆUனா$? 91
Page 145 of 175

அற" Tற"mன$, ஆ$ உள$ ஆUனா$? 91
'"நாம67 ஆ5 கட< ஞால67 அG0தவ$,

ஈம6தா< மைற0தா$, இள மாத$பா<
காம6தா< இற0தா$, க] வ1M உைற
தாம6 தாrன$, எ1kZ" சா<வ¡? 92
'"@VW", காமn", எ>? இைவ oQH, ேவ?

இV4 உ1டா" என எ1ணல$; ஈதj",
அVW", காத;> ‡$தj", அ<ல7, ஓ$
ெதV4 உ1டா" என எ1ணல$ - zr•$. 93
'"இyைச 6 த>ைமU‚< mற$ இ<;ைன

நyi, நாW" நைக உற, நா1 இல>,
பyைச ேம‚ uல$07, பg ப®உ"
ay ைச ஆ1ைம[", z$ைமU< ƒM™? 94
'"ஓதx$ உலR ஆ1டவ$, உ> 7ைணI

oத xTய$, ஆ$ உள$ oUனா$?
ேவத xT GT வg ேம<வV"
காத< x அற67 எ<ைல கட6T•? 95
'"ெவ?Iu உ1டாய ஒV6Tைய ேவ1Kனா<,

ம?Iu உ1டாயm>, வா5H>ற வா5G‚>,
உ?Iu உ1டாA நM ஓ:Hய நாiைய
அ?Iu1டா<, அ7 அழR என< ஆRேம. 96
'"பாைர ¯?வ ப' பல @' uய",

ஈ$-ஐh¯? தைல உள; எ>‚Z",-
ஊைர ¯?" கM: கன< உJ@T
z ைர ¯?, அைவ-ேச ம" ெச j67™? 97
'"uர" mைழIu அV0 ‡I uகI @:H•>,

நர"u இைழ6த p> பாட;> ந<Hய
வர" mைழQR"; மைற mைழயாதவ>
சர" mைழQR" எ>? எ1bத< சாj™? 98
'"ஈ? இ< நா1 உக, எhச< இ< ந< TV

•(, ŠATைன ஆH, ‹ைழT•?-
ேவ?", இ>Z" நைக ஆ" Gைன6 „g<
ேத(னா$ பல$ காsQR" ெச ^G•A! 99
'"mற07ளா$, mறவாத ெபV" பத"

iற07ளா$, ம'?" ேதவ$QR" ேதவ$ ஆA
Page 146 of 175

'"mற07ளா$, mறவாத ெபV" பத"

iற07ளா$, ம'?" ேதவ$QR" ேதவ$ ஆA
இற07ளா$, mற$ யாV", இராமைன
மற07ளா$ உள$ ஆHல$; வாAைமயா<. 100
'"ஆதலா<, த> அV" ெபற< ெச <வn",

ஓ7 ப< Hைள[", உUV" ெபற,
z ைதைய6 தVக" எ>? எனy ெச Imனா>,
•Tயா> மக>, p'R' எனy †<;னா>. 101
fதனாHய x அரQகைரQ a>ற7 ஏ> என இராவண> Gன3த<
எ>றj", 'இைவ †<;ய7, எ'R, ஒV

R>(> வாt" Rர:Raலா"! இ7
ந>?! ந>?!' என மா நைக ெச Aதன> -
ெவ>( எ>? ஒ>?தா> அ>( ேவ? இலா>. 102
'RரQR வா$6ைத[", மா‚ட$ a'றn",

இVQக; p'க; x, எ>a<, அடா! இV"
uர6TZ4 தV" f7 uR0தm>
அரQகைரQ a>ற7? அஃ7 உைரயாA!' எ>றா>. 103
அZம> அ]6த Gைட
'காJMவா$ இ>ைமயா<, கK காGைன

வாJKேன>; எ>ைனQ a<ல வ0தா$கைள
PJKேன>; m>Z" ெம>ைமUனா< உ0த> -
மாJM வ0த7, காb" மTUனா<. 104
iன" sQக இராவண>, 'அZமைனQ a<s>' என, Pடண> தM67 உைர6த<
எ>Z" மா6Tர67, ஈ1M எr x1M உக,

s>Z" வா4 எU'(>, iன" P:Hனா>;
'a<s>' எ>றன>; a<;ய$ ேச $தj",
'p<s>' எ>றன>, Pடண> xTயா>. 105
ஆ1M, எt07 p>?, அ1ண< அரQகைன,

x1ட ைகய> வண:Hன>; 'xTயாA,
e1ட •ப" n ைறய7 அ>றா"' எனா,
ேவ1M" ெமA உைர ைபய Gள"mனா>: 106
'அ0தண>, உலக" e>?" ஆTU> அற6T> ஆ'ற<

த0தவ>, அ>uQR ஆ>ற தவ ெந( உண$07, தQ•A!
இ0Tர> கVம" ஆ'?" இைறவ> x: "இய"u f7
Page 147 of 175

த0தவ>, அ>uQR ஆ>ற தவ ெந( உண$07, தQ•A!

இ0Tர> கVம" ஆ'?" இைறவ> x: "இய"u f7
வ0தென>" எ>ற m>Z", •(•, மைறக4 வ<€A? 107
'EதலI பரIm>, அ1டI @RJKZ4, uற674, @A ‡$

ேவத" உ'? இய:R ைவIm>, ேவ? ேவ? இட67 ேவ0த$,
மாதைரQ aைல ெச Aதா$க4 உள$ என வrZ", வ0த
fதைரQ a>?ளா$க4 யாவேர, „<ைல ந<€$? 108
'பைகI uல> நbH, உA6தா$ பக$0த7 பக$07, ப'றா$

sைகI uல> அடQH, ெமA"ைம Gள"uத< Gரத" E1ட
தைகI uலQ கVம6=ைரQ •ற;>, தQகா$ யா$QR"
நைகI uல> m(7 ஒ>? உ1” ? ந" Rல" நைவ இ>றாேம! 109
'n6 தைல எஃக>, ம'ைற nரா0தக>, n‚வ>, n>னா

அ6 தைல ந"ைம ˆனா அமர$QR", நைகU'றாமா<;
எ6 தைல உலR" காQR" ேவ0த! x, ேவ'Ž$ ஏவ,
இ6 தைல எATனாைனQ a<jத< இtQக"; இ>Z", 110
'இைளயவ4த>ைனQ a<லா7, இV ெச G eQaM ஈ$07,

"Gைள3 உைர" எ>? GJடா$, Pர$ ஆA, ெமA"ைம ஓ$வா$;
கைளTேய< ஆG, ந"பா< இவ> வ07 க1k> க1ட
அள3 உைரயாம< ெச AT ஆT' எ>?, அைமயy †>னா>. 111
அZம> வாைலy /JM, m> 7ர67மா? இராவண> ஆைணUட<
'ந<ல7 உைர6தாA, ந"m! இவ> நைவேய ெச Aதா> ஆனாj",

a<ல< பtேத' - 'oA அவைரQ ƒ(Q aண$T கK7' எ>னா,
'„<ைல வாைல eல" அறy /JM, நகைரy Œ5oQH,
எ<ைல கடQக GMs>க4' எ>றா>; p>றா$ இைர67 எt0தா$. 112
அய> பைடைய இ0Tரi67 GMGQக, அரQக$க4 கU?களா< அZமைனI mk6த<
ஆய கால67, அய> பைட•M இVIப, ஆகா7 அன< இMத<;

fய பாச" எைனI பல3" aண$07 mks> =4' எ>னா,
ேமய ெதAவI பைடQகல6ைத dJடா>, அமர$ o$ ெவ>றா>;
'ஏ' எனாn>, இைடuQR, „ைட வ> கU'றா< mk67 ஈ$6தா$. 113
நாJK>, நகr<, நM உ4ள கU? நGj" தைகைமயேவ-

PJK> ஊச<, ெநM" பாச" அ'ற; ேதV", Gi 7ற0த;
மாJM" uரG ஆய" எலா", மVG வா:R" „ைட அg0த;
EJM" வ<; eJ” M" uரைச இழ0த, o$ யாைன! 114
ம1k< க1ட, வானவைர வ;U> கவ$0த, வர" ெப'ற,
Page 148 of 175

ம1k< க1ட, வானவைர வ;U> கவ$0த, வர" ெப'ற,

எ1ண'R அrய ஏ ைனயைர இக;> ப(6த-தமQR இைய0த
ெப1k'R இைச [" ம:கல6T> mk6த கUேற இைட mைழ6த-
க1k< க1ட வ> பாச" எ<லா" இJM, கJKனா$. 115
அகமH53ட> அZம> அவ$QR அட:H, உட>oத<
'கட34-பைடையQ கட07 அற6T> ஆைண கட0ேத> ஆகாேம

GMG67 அ]6தா$, ெத^வேர; ெவ>ேற> அ>Ž இவ$ ெவ>(;
/MGQH>ற7, "இ^ ஊைரy /Mக" எ>? உைர6த 7k3' எ>?,
நM உ'? அைமய உற ˆQH, n'?" உவ0தா> - நைவ அ'றா>. 116
ŠAய பாச" uற" mkIப, ˆ>ைம இல>o< உட< ‹ண:H

ெவAய அரQக$ uற67 அைலIப, PM" உண$0ேத, Gைர3 இ<லா
ஐய>, Ghைச தைன அ(07" அ(யாதா> o<, அGhைச எZ"
@Aைய ெமAo< நKQH>ற •H o>றா>; oH>றா>. 117
அZம> வா;< அரQக$ ‡Uட<
ேவ0த> •U< வாU˜M GைரG< கட07, ெவ4]ைடU>

o07, uற" p>? இைரQH>ற @ைற ‡$ மறவ$ uற" /'ற,
ஏ07 ெநM வா< Hg /'(, n'?" =A6தா$, இt7 எ1ெணA;
கா07 கM0 ‡Q aW6Tனா$; ஆ$6தா$, அ1ட" கK கல:க. 118
ஒQக ஒQக உட< Gi6த உலIu இலாத உரI பாச",

பQக" பQக" இV ƒ? ஆA, •றாUரவ$ ப'(னா$;
uQக பைடஞ$ uைட காIo$ uணrQ கணQக$; uற" ெச <–$,
TQH> அளவா<; அய? கா1o$QR எ<ைல ெதr3 அrதா<. 119
'அ0த நகV" கK கா3" அgG67, அQக> nதலா•$

i0த •(, z ைத•M" ேபi, ம‚த$ Tற" ெச Iப
வ0த Rர:H'R உ'றதைன, வ"s>, காண வ"' எ>?,
த"த" ெதV3", வாU<„?", யாV" அ(யy சா'(னா$. 120
ெச AT ேகJMy சானH வV0T, '/டாேத' என எrைய ேவ1Mத<
ஆ$6தா$, அ1ட67 அIuற67" அ(GIபா$o<; அ:•M இ:R

ஈ$6தா$; nரச" எ'(னா$; இK6தா$; ெதg6தா$, எ" மV:R"
பா$6தா$; ஓKy சானHQR" பக$0தா$; அவW" உU$ பைத6தா4;
ேவ$6தா4;உல0தா4;G"sனா4;Gt0தா4;அtதா4;ெவA7 உU$6தா4.121
'தாேய அைனய கVைணயா> 7ைணைய, ஏ7" தைக3 இ<லா

நாேய அைனய வ< அரQக$ ந;யQ க1டா<, ந<கா•?
Page 149 of 175

'தாேய அைனய கVைணயா> 7ைணைய, ஏ7" தைக3 இ<லா

நாேய அைனய வ< அரQக$ ந;யQ க1டா<, ந<கா•?
xேய உலRQR ஒV சா>?; p'ேக ெதr[" க'u; அத‚<
fேய> எ>‚>, „tH>ேற>,-எrேய!-அவைனy /ட<!' எ>றா4. 122
அன< R]$0தைம க1M அZம> மH5த<
ெவW6த ெம> தைகயவ4 Gள"u" ஏ<ைவU>,

ஒ]6த ெவ: கனலவ> உ4ள" உJHனா>;
த]$6தன மU$I uற" i;$Iப, த1ைமயா<,
R]$0த7, அQ Rri< வா<, எ>u ƒரேவ. 123
ம'? இ‚I பல எ>? ேவைல வட அன<, uG அளாய

க'ைற ெவ: கன;, ம'ைறQ காய6 ‡, n‚வ$ காQR"
n'?? n"ைமy ெச 0 ‡, nIuர" nV:கy /Jட
a'றவ> ெந'(Q க1k> வ>‚[", R]$0த அ>ேற. 124
அ1டn" கட0தா> அ:ைக அன;[" R]$0த7; அ:HQ

R1டn" R]$0த; ேமக67 உV" எலா" R]$0த; a'றy
ச1ட ெவ: கTர ஆH6 தழ:R இV4 Gt:R" தா இ<
ம1டல" R]$0த; dளா நரகn" R]$0த மா=. 125
ெவ'mனா< இய>ற7 அ>ன வா;ைன Gt:H, ெவ0 ‡

p'mZ" /டா7 p>ற x$ைமைய pைனG< ˆQH,
அ'm> நா$ அறாத i0ைத அZமZ", 'சனக> பாைவ
க'mனா< இய>ற7' எ>பா>, ெபrய7 ஓ$ க]Iப> ஆனா>. 126
அரQக$ காJட, இல:ைக நக$ nt7" அZம> காbத<
அ'ைற அ^ இரG<, தா> த> அ(Gனா< nt7" உ>னI

ெப'(ல> எ‚Z", ஆ1M, ஒ>? உ4ள7 mைழ உறாேம,
ம'? உ? @( n> ெச <ல, மைற07 ெச < அ(3 மான,
/'(லா அரQக$ தாேம காJட;>, ெதrய, க1டா>. 127
அZம> G1k< எழ, ப'(y ெச >ற அரQக$க4 =4 அ'? Gtத<
ntவ7" ெதrய ˆQH, n'?" ஊ$ nKG< ெச >றா>,

'வt உ? கால" ஈ7' எ>? எ1kன>, வ;T> ப'(6
த5Gன>, இர1M •றாUர" uய6 தடQ ைக தா"oM
எt என நால, G1ேம< எt0தன>; Gt0த எ<லா". 128
G/"m< @;0த அZம‚> ='ற"
இ'ற வா4 அரQக$ •றாUரவV", இழ0த =ளா$,
Page 150 of 175

இ'ற வா4 அரQக$ •றாUரவV", இழ0த =ளா$,

n'(னா$ உல0தா$; ஐய>, |A"m_M உடைல e5கy
/'(ய கU'(_M" =>?வா>, அரG> /'ற"
ப'(ய கjழ> எ>ன, @;0தன> G/"m> ஓ$பா<. 129
இல:ைகைய எr—Jட அZம> த> வாைல நக$d7 xJMத<
7>னவ$ uர6ைத n'?" /M „g< „<ைல•Z",

ப>‚ன @VW", நாண, 'பாதக$ இVQைக ப'ற,
ம>னைன வா56T, m>ைன வய:R எr மMIெப>' எ>னா,
@> நக$ dேத, த> o$ வா;ைனI oக GJடா>. 130
அIu உற5 ேவைலகா?" அல:R ேப$ இல:ைகத>ைன,

எI uற67 அள3" ‡ய, ஒV கண67 எr6த aJபா<,
7Iu உற5 ேம‚ அ1ண<, ேமV G< Rைழய, =ளா<
nIuர67 எAத •ேல ஒ6த7-அ" erI o$ வா<. 131
ெவ4]U> @>‚>, நானா Gள:R ப< மkU>, Ghைச

ெத4]ய கட34-தyச> ைக nய>? அrT> ெச Aத
த4ள அV மைனக4=?", n ைற n ைற தாGy ெச >றா>;
ஒ4 எr•M", R>ற67 ஊg P5 உV|M ஒ6தா>. 132
இல:ைக நகைர எr[1bத<
x< pற pVத$, யா1M" ெநA @g ேவ4G xQக,

பா< வV பiய>, அ>பா< மாVT வாைலI ப'(,
ஆல" உ1டவ> ந>? ஊJட, உலR எலா" அgG> உ1b"
காலேம எ>ன ம>_, கன;[" கKT> உ1டா>. 133
'xr ைடQ க1 7U< ெநKய ேநs[",

தாVைட6 த‚ மல$ உலH> தாைத[",
ஓ$ உட<a1M, த" உVவ" மா'(ன$,
பாrைடI uR0தன$ பைக67' எ>பா$ பல$. 16-1
இைனயன ப'பல$ இைச Iப, ெவ0Tற<

அZமைன அம$Q கள" p>?, வhசக$
uைன TV நகrைடQ a1M oதைல
pைனUன$, ெநK7ற ெநVQH ேந$07ளா$. 16-2
நர"u க1ணக674 உைற நைற, pைற பா1K<,

pர"u i<லrI பாk[", RறM", p>? இைச Iப,
Page 151 of 175

நர"u க1ணக674 உைற நைற, pைற பா1K<,

pர"u i<லrI பாk[", RறM", p>? இைச Iப,
அர"ைப ம:ைகய$ அs57 உR6தால>ன பாட<
வர"u இ< இ>‚ைச , ெச G„?" ெச G„?" வழ:க, 45-1
ஊKனா$ nக67 உ? நைற ஒV nக" உ1ண,

ƒKனா$ nகQ க] நைற ஒV nக" RKIப,
பாKனா$ nக67 ஆ$ அn7 ஒV nக" பVக,
ஆKனா$ nக67 அk அn7 ஒV nக" அV0த, 46-1
ேதவŸM இV07 அரiய< ஒV nக" ெச j6த,

eவŸM மா ம0Tர" ஒV nக" nயல,
பாவகாrத> பாவக" ஒV nக" பUல,
Eைவ சானH உVெவ] ஒV nக" @V0த, 46-2
'கா0த4 ெம< Gர< சனHத> க'u எZ" கடைல

x0T ஏ?வ7 எ:ங>?' எ>? ஒV nக" pைனய,
சா07 அளாGய a:ைக ந> மக]$ த'Œ50தா$
ஏ07" ஆKU> ஒV nக" எg;ைன ˆQக, 46-3
எ>னQ ேகJட அரQகZQR ஈ? இலா6

த> ஒ$ ஆ'ற;> மாVT சா'?வா>:
'எ> ஒ$ நாயக> ஏவ;>, வாrT-
த>ைன6 தா1K வ0ேத>, உைனQ காணேவ'. 103-1
த> இைறQR உ?க1 ெவA•$ தா" இய'றj" ேகJM, 'இ>ேன,

அ>னவ$QR இ?T ஆக, அk நக$ அgIப<' எ>னா,
ெச 0 pறy iைகய ெவ" o$ மt, m>ன$y ேச ற< ஒQR"-
அ< pற67 அ1ண< fத> அன< ெகt a'ற x4 வா<. 130-1
உகQ கைட, உலக" யா3" உண:Rற, ஒV த> நாJட"

iைகQ at: கனைல P/" ெச ய< nன" பU<வா> oல,
sைக67 எt ‡ய$ ஆ•$ Gr நக$ Pய; o$ வா<-
தைக6த< இ< ˆ>ைம சாj" த‚ Pர> - ேச k< உA6தா>. 131-2
13. இல:ைக எr—JM படல"
மா]ைகக]< ‡I ப'ற, நகர மா0த$ Eச;JM ஓMத<
aKையI ப'(, Gதான" aW6Tேய,

ெநKய fைண6 தtG, ெநMh /வ$
nKயy /'(, nt7" nVQH'றா<-
கKய மா மைன=?" கM: கன<. 1
Page 152 of 175

கKய மா மைன=?" கM: கன<. 1
வாச< இJட எr மk மா]ைக

eச nJK, nt7" nVQகலா<,-
ஊச;Jெடன ஓK, உைல07 உைள
Eச;Jட - இய< uர" எலா". 2
வ‚ைதய$ வV0Tய வைக
மkU> ஆய வய:R ஒ] மா]ைக,

mkU> ெச h /ட$Q க'ைற ெபVQகலா<,
Tk a4 ‡ உ'ற7, உ'(ல, ேத$Hலா$
அk வைளQ ைக ந<லா$, அைம07ளா$. 3
வானக6ைத ெநM" uைக மாA6தலா<,

oன TQR அ(யா7 uல"mனா$-
ேத> அக6த மல$ பல i0Tய
கானக67 மU< அ>ன காJiயா$. 4
தைல nKU< ‡I ப'(ய7" ப'றாத7" ெதrயாைம
ƒA, at" uன<, RhiU<, ƒ0த;<,

dy †r0தன$, PரV", மாதV";
ஏA6த த>ைமUனா<, எr இ>ைம[",
‡Q aW0Tன3", ெதrH>(லா$. 5
‡[" uைக[" ஓ:HI பர3த<
இ<;< த:R வய:R எr யாைவ[",

†<;> ‡$0தன o<வன, „< உVI
u<;Q a1டன-மாையI uண$Iu அறQ
க<;, த" இய,
d எt0த கrயவ> ேம‚U>,
oA எt07 பர0த7-ெவ" uைக. 7
xல" p>ற pற6தன, w5 pைல

மா;> ெவh iன யாைனைய மாZவ;
ேம< Gt07 எr n'?" Gt:கலா<
=< உr07 கழ>றன, =< எலா". 8
d7 இம" கல0தால>ன ெவ" uைக,
Page 153 of 175

d7 இம" கல0தால>ன ெவ" uைக,

•T ம:கல6 ‡•M /'றலா<,
ேமT ம:R;> P5 uன<, P5 மட
ஓTம:க]>, மாத$ ஒ7:Hனா$. 9
@K67 எt0த ெபV" @( oவன

இKQ Rல:க]> P5தj", எ:கb"
ெவK6த; ேவைல ெவ7"mட, d> Rல"
7K67, ெவ07, uல$07, உU$ •$0தவா<. 10
பVR ‡ மM67, உ4WறI ப'றலா<,

அVR xKய ஆடக6 தாைரக4
உVH, ேவைலU> ஊM uQR உ'றன,
TVR @> ெநM0 த1K> Tர1டவா<. 11
உைரU> n07 உலR உ1b" எrஅதா<,

வைர pவ0தன ப< மk மா]ைக
pைர[" x4 ெநMh •ைல[" p'R™?
தைர[" ெவ0த7, @> எZ" த>ைமயா<. 12
க<;Z" வ;தா" uைகQ க'ைறயா<

எ<; ெப'ற7, இைமயவ$ நாM; இய<
வ<; •; pவ0தன; மா மky
i<;•M" Tர1டன, ேத$ எலா". 13
ேபய ம>(‚?, mற:R எr,

மாய$ உ1ட நற3 மM6ததா<;
fய$ எ>(ல$ ைவR இட" 7>‚னா<,
‡ய$; அ>([", ‡ைம[" ெச Aவரா<. 14
தt3 இல:ைக தழ:R எr தாAy ெச ல,

வt இ< ேவைல உைலU> ம?Hன;
எt ath /ட$Q க'ைற ெச >? எAதலா<,
Rt3 த1 uன< ேமக" aTQகேவ. 15
EQ கr07, n(@( ஆA, அைட

நாQ கr07, iைன ந?h சா"ப$ ஆA,
dQ கr07 ெநM" பைண, ேவ$ உறQ
காQ கr07, கV: கr ஆனேவ. 16
தைள aW6Tய தா3 எr, தாமk

n ைள aW6T, nக6Tைட |A6த ேப$
உைள aW6த, உல07 உைல3 உ'றன-
Page 154 of 175

n ைள aW6T, nக6Tைட |A6த ேப$

உைள aW6த, உல07 உைல3 உ'றன-
வைள RளIm> மk pற வாiேய. 17
அரQகV" அரQHயV" உ'ற அவல"
எt07 @> தல67 ஏற;>, x4 uைகQ

at07 /'ற, உU$Iu இல$, •W" உற
அt07 பJMள$ ஒ67, அய$0தா$, அழ<
Gt07 n'(ன$-ƒ'ைற Gt:Rவா$. 18
•iக6 7H< உ'ற at: கன<

fi> உ6தrக6„M /'?றா,
வாச ைமQ Rழ< ப'ற மய:Hனா$-
பாiைழI பரைவI பட$ அ<Rலா$. 19
pல3 இல:Hய 7H;ைன ெநVIu உண, pVத$,

இலGZ" iல n67 உள எZ" நைக இைளயா$,
uலGU> கைர க1டவ$, அn7 உகI uணV"
கலGU> /ைர க1Kல$, ம1Kன$ கட<ேம<. 20
பhசர6„M, ப/ pறQ H] ெவ07 பைதIப,

அhசனQ க1k> அVG x$ n ைல n>(< அைலIப,
Rhசர67 அன atநைர6 தt3?" aTIபா<,
மhiைடI uR" s> என, uைகUைட மைற0தா$. 21
வைரUைனI uைர மாட:க4 எr uக, மக]$,

uைர இ< @> கல> G<;ட G/"mைடI oவா$,
கைர இ< ‹1 uைகI படைலU< கர0தன$; க;:க6
TைரUZ4 @; i6TரI பாைவU> ெச யலா$. 22
ந0தனவன:க4 nத;யன ெவ0„g0த காJi
அகV3" ந?h சா0தn" nத;ய, அேனக"

uக$ இ< ந< மர67 உ? ெவ(, உலR எலா" o$Iப,
பகV" ஊgU< கால ெவ: கM: கன< பVR"
மகர ேவைலU>, ெவ0தன-ந0தனவன:க4. 23
sன< பர07 எt ath /ட$ உலR எலா" Gt:H,

pைன3 அV" ெபV0 Tைச உற GrH>ற pைலயா<,
iைனI பர07 எr ேச $0Tலா p>ற3", iல ெவ:
கன< பர0த3", ெதrHல -க'பகQ கான". 24
eW" ெவ" uைக Gt:க;>, /'?ற nt x$
Page 155 of 175

eW" ெவ" uைக Gt:க;>, /'?ற nt x$

மாW" வ1ண", மா மைல ெநM0 தைல„?" மய:HI
Eைள PA0த>ன oவன, uணrU< uன< d>
dள, யாைவ[" ெதr0Tல, nH< கண" Gைச Iப. 25
sQக ெவ" uைக Gt:க;>, ெவ4]ய:Hr[",

ஒQக ெவ'm_M; அ>னn" காQைகU> உVவ;
பQக ேவைலU> பKய7, பா'கட<; nKG<
TQகய:கW" கய:கW" ேவ'?ைம ெதrயா. 26
கனjQRI பய07 கட;< P5த<
கr07 i0TடQ கM: கன< „ட$07 உட< க7வ,

உr0த ெமAUன$, ஓKன$, xr ைட ஒ]Iபா$,
Gr0த ƒ0தj", Rhi[" sைடத;>, தாZ"
எr07 ேவH>ற ஒ6த7, எ( TைரI பரைவ. 27
மV:H>ேம< ஒV மக3 a1M, ஒV த‚ மகைவ

அV: ைகயா< ப'(, ம'¢V மக3 m> அர'ற,
ெநV:H x1KM ெந( Rழ< /?Q aள x:HQ
கV: கட<தைல P50தன$, அரQHய$, கத(. 28
ஆ[தசாைலU< பைடQகல6 Tர4க4 அgத<
G<j", ேவj", ெவ: R0தn" nத;ய GறகாA

எ<jைடy /ட$ எனI uக$ எஃR எலா" உVH,
„<ைல ந< pைல „ட$0த, ேப$ உண$3 அ>ன „gலா<
i<; உ1ைடU> Tர1டன பைடQகல6 Tர4க4. 29
எr ப'ற, யாைனக4 ஓMத<
ெச A „ட$Q கன வ<;[", uரைச [", i0T,

ŠAT>, இJட வ> த( ப(67, உட< எr ‹ைழய,
|A தடy ெச G p?6T, வா< n7H‚< n?QH,
ைக எM67 அைழ67 ஓKன - ஓைட ெவ: க] மா. 30
பறைவக4 கட;< Gt07 மாAத<
ெவVW" ெவ" uைகI படைலU> ேம'ெச ல ெவVG,

இVW" ெவ: கட< Gt0தன, எt0Tல, பறைவ;
மV]> d> கண" Gt:Hட, உல0தன-மன67 ஓ$
அV4 இ< வhச ைர6 தhச" எ>? அைட0தவ$ அைனய. 31
Page 156 of 175

அV4 இ< வhச ைர6 தhச" எ>? அைட0தவ$ அைனய. 31
இராவண> மைனU< ‡I ப'?த<
xைர வ'(டI பVH, மா ெநM pல" தடG,

தாVைவy /JM, மைலகைள6 தழ<ெச A7, த‚ மா
ேமVைவI ப'( எrH>ற கால ெவ: கன<o<,
ஊைர n'?G67, இராவண> மைன uQக7 - உய$ ‡. 32
வான மாதV", ம'?ள மக]V", ம?HI

oன oன TQR அ(Hல$, அைனவV" oனா$;
ஏ ைன p>றவ$ எ:கb" இr0தன$; இல:ைகQ
•> அ^ வானவ$ பT a1ட நா4 எனQ Rைல0தா$. 33
நாG[", ந?: கலைவ[", க'பக" நQக

E3", ஆரn", அHj", எ>? இைனயன uைகய,
ேத3 ேத> மைழ ெச ( ெபV: Rல" என6 Tைச U>
பாைவமா$ ந?: Rழ<கW", பrமள" கம50த. 34
Œt" ெவh /ட$ „ட$0Tட, யாவV" „டரா

ஆg ெவh iன67 ஆ1 „g< இராவண> மைனU<-
ஊg ெவ: கன< உ1Kட, உலக" எ>? உய$0த
ஏt" ெவ0ெதன-எr0தன, ெநM pைல ஏt". 35
@> TV6Tய7 ஆதலா<, இராவண> uைர ‡$

R>ற" ஒ67 உய$ தட ெநM மா pைலQ •U<,
p>? /'? எr பVHட, ெநH53ற உVH,
ெத> Tைச QR" ஓ$ ேமV உ1டா" என, ெதr0த. 36
இராவண> nத;•$ ெவ]ேயற, இல:ைகைய எr[1ண<
அைனய காைலU< அரQகZ", அrைவய$ Rt3",

uைன மkI @; uJபக Gமான67I oனா$;
pைன[" மா6Tைர யாவV" x:Hன$; pைன["
Gைன இலாைமU>, ெவ0த7, அ^ Gல:க<ேம< இல:ைக. 37
இல:ைக எr['ற காரண6ைத இராவண> Gன3த<
ஆg6 ேதரவ> அரQகைர அழ< எழ ˆQH,

'ஏtQR ஏ5 என அMQHய உலக:க4 எr["
ஊgQ கால" வ07 உ'ற=? m(7 ேவ? உ1” ?
பாg6 ‡y /ட ெவ0த7 எ>, நக$?' எனI பக$0தா>. 38
'Rர:R /Jட7' எ>? அரQக$ |gய, இராவண> iன07 ir6த<
Page 157 of 175

'Rர:R /Jட7' எ>? அரQக$ |gய, இராவண> iன07 ir6த<
கர:க4 ƒImன$, த" Hைள TV‰M" காணா$,

இர:RH>ற வ< அரQக$ ஈ7 இய"mன$: 'இைற•A!
தர:க ேவைலU> ெநKய த> வா< இJட தழலா<,
Rர:R /Jட7 ஈ7' எ>றj", இராவண> aT6தா>. 39
'இ>? u> „g< Rர:Rத> வ;Uனா<, இல:ைக

p>? ெவ07, மா x? எtH>ற7; ெநVIu6
T>? ேதQHMH>ற7; ேதவ$க4 irIபா$;
ந>?! ந>?! o$ வ;' என, இராவண> நQகா>. 40
'ெநVIைப[", Rர:ைக[" ப'?s>' எ>? இராவண> ஆைணUட<
'உ1ட ெநVIைபQ
க1டன$ ப'(Q
a1M அைணக' எ>றா> -
அ1டைர ெவ>றா>. 41
'உ'? அகலா n>,

ெச 'ற Rர:ைகI
ப'?s>' எ>றா> -
n'?" n‚0தா>. 42
அZமைனI mKQக Pர$க4 Gைரத<
சா$ அயறா$,

Pர$ Gைர0தா$;
'ேநV7"' எ>றா$;
ேதrன$ ெச >றா$. 43
எ<ைல இக0தா$
G<ல$; ெவR1டா$
ப< அTகார6
„<ல$, „ட$0தா$. 44
x$ ெகt ேவைல ps$0தா$;

தா$ெகt தாைன ச ைம0தா$;-
o$ ெகt மாைல uைன0தா$
ஓ$ எt Pர$ - உய$0தா$. 45
G1kைன, ேவைல G]"u ஆ$

ம1kைன, ஓK வைள0தா$;
Page 158 of 175

G1kைன, ேவைல G]"u ஆ$

ம1kைன, ஓK வைள0தா$;
அ1ணைல நாK அைண0தா$;
க1k‚> ேவ? அய< க1டா$. 46
அரQக$க4 த>ைனy Œ5த< க1M, அZமZ" அவ$கWட> orட<
'ப'?T$! ப'?T$!' எ>பா$;

'எ'?T$! எ'?T$!' எ>பா$;
n'(ன$, n'?" n‚0தா$;
க'? உண$ மாVT க1டா>. 47
ஏ<aM வhச$ எT$0தா$;

கா<aM ைகaM, கா$o<,
ேவ<aM •;ன$; ெவ0 ‡
வா<aM தாZ" வைள0தா>. 48
அZமZட> orJM அரQக$ பல$ மKத<
பாதவ" ஒ>? பR6தா>;

மாTர" வா;> வைள6தா>;
™Tன>; ™த, n‚0தா$
ஏT[" நாW" இழ0தா$. 49
•(ட மாVT, Š0தா$

ஊ(ட, ஊ> இM u1§$,
ேச ? இட, ஊ$ அM ெச 0 ‡
ஆ(ட, ஓKன7 ஆறாA. 50
='(ன$ 7hiன$ அ<லா$

ஏ'? இக< Pர$, எT$0தா$;
கா'(> மக>, கைல க'றா>,
ƒ'(Z" n"மK a>றா>. 51
மh/ உற5 ேம‚ய$ வ> =4

|A"mன$ Pர$ nK0தா$
ஐ"பTனாUர$; அ<லா$,
ைப" uன< ேவைல பK0தா$. 52
=A6தன> வா<; அ7 =யQ

காAyiன ேவைலகல0தா$,
oAy iல$ @>(ன$ oனா$
'ஏy/' என, ைம0த$ எT$0தா$. 53
Page 159 of 175

'ஏy/' என, ைம0த$ எT$0தா$. 53
/'(ன> ேதrன$ =லா

G< „g< Pர" Gைள6தா$;
எ'(ன> மாVT; எ'ற,
உ'? எt–V" உல0தா$. 54
அZம> z ைதU> பாத:கைள வண:H, இல:ைகGJM dWத<
GJM உய$ Ghைச ய$, 'ெவ0 ‡

வJட n ைல6 TV ைவR"
u4 Tர4 •ைல uற67"
/JKல7' எ>ப7 †>னா$. 55
வ0தவ$ †<ல மH50தா>;

ெவ0 Tற< Pர> Gய0தா>;
'உA0தென>' எ>ன, உய$0தா>,
ைப0„K தா4க4 பk0தா>. 56
பா$6தன4, சானH, பாரா

ேவ$67 எr ேம‚ R]$0தா4
'வா$6ைத எ>?' 'வ0தைன' எ>னா,
o$6 „g< மாVT oனா>. 57
'ெத4]ய மாVT ெச >றா>;

க4ள அரQக$க4 க1டா<,
எ4Wவ$, ப'?வ$' எ>னா,
ஒ4 எr•Z" ஒ]6தா>. 58
ெதAவ நாயH க'u எZ" ெச 0 தழ<

ெபA7 மாVT வா;ைடI ேபkேய,
@A a4 வhசகI u<ல$ uர" எலா"
ெவAT> உ1ட தைகைம Gள"uவா".
['aKையI ப'(' எ>ற பாJK> n>, இI படல6T> nத' ெச A[ளாக உ4ள7.]
ஊ‚< ஓM" எr•M உய:Rவா$,

'கா‚< ஓM" ெநM" uன< கா1' எனா,
வா‚< ஓM" மக]$ மய:Hனா$,
ேவ‚< ஓM அV0 ேதr ைட P50தன$. 15-1
ேத> அவா" @g< ‡I பட, i0Tய

•ைன மா மல$6 7"m, '„ட$07, அய<
Page 160 of 175

ேத> அவா" @g< ‡I பட, i0Tய

•ைன மா மல$6 7"m, '„ட$07, அய<
oன ‡y /ட$ u1டrக6 தட:
கான" ஆ"' என, P507, கr0தேவ. 15-2
'ந< கட> இ7; ந" உU$ நாயக$

ம'கட" ெதற மா1டன$; வா53 இல";
இ< கட07 இ‚ ஏகல" யா"' எனா,
G< கட0த ‹த< iல$ PKனா$. 15-3
கா$ ntQக எt" கன< க'ைற oA

ஊ$ ntQக ெவ7Iப உVHன;
•$ ஒtQக" அறாைமU>, 7>? @>
ேவ$ GMIப7 o>றன, G1 எலா". 16-1
ெநVQH d sைச ஓ:R ெநVIu அழ<

ெச VQR" ெவ1 கT$6 T:கைளy ெச >? உற
உVQக, ெமAU> அnத" உR6தலா<,
அரQகV" iல$ ஆG ெப'றா$அ¡. 16-2
பVT ப'( ps$07 எt ைப: கன<,

கVH n'?" எr07, எt கா$ மைழ,
அVR /'?" இV0ைதயதாA, அT>
உVR @> - Tர4 ஒ6தன>, ஒ1 கT$. 16-3
ேத$ எr0தன; எr0தன Tர4 பr எைவ[";

தா$ எr0தன; எr0தன தVQR உ? மதமா;
x$ எr0தன; எr0தன pTQ Rைவ; இல:ைக
ஊ$ எr0தன; எr0தன அரQக$த" உடல". 31-1
எr0த மா]ைக; எr0தன இல:R ஒ]I E1க4;

எr0த E0 7H<; எr0த7 nர/இன" nதலாA;
எr0த மா மkI ப0த$க4; எr0த7 கK கா;
எr0த சாமைர; எr0த7 ெவ1 Rைட6 „RT. 31-2
ஆM அர:Rக4 எr0தன; அரQHய$ i?வ-

¡M எr0தன$; உலIm< ப< aKகW" எr0த;
ேதM அV" மky iGைக•M அV0 Tற< அரQக$
PM எr0தன; எr0Tடா7 இV0த7 எ>, GனG<? 31-3
இைனய காைலU< மயZ" n> அைம6தத'R இரJK

uைனய, மாVT ˆQHன>, இ>னன uக<வா>;
'வைன[" எ> உV6 7வச" x ெப?க' என, மH5–M
அைனய> x:Hட, அன;[" ம?பK உ1டா>. 31-4
Page 161 of 175

'வைன[" எ> உV6 7வச" x ெப?க' என, மH5–M

அைனய> x:Hட, அன;[" ம?பK உ1டா>. 31-4
'தா இ< ேமலவ$QR அV0 7ய$ Gைள6TK>, தமQேக

ேம3", அ6 7ய$' எZ" @V4 ெமA[ற, ேம<நா4
ேதவ$த" பTQR இராவண> இJட ெச 0 தழ< o<,
ஓGலா7 எr67 உ1டைம உைரIபத'R எ]=? 37-1
ம'? ஒV •Kய$ வ0தா$;

உ'? எT$ ஓK உட>றா$;
க'? உ? மாVT காA0ேத,
/'(ன> வா<aM, f:க, 52-1
உ'றவ$ யாV" உல0தா$;

ம'? அ7oT‚< வா_$
ெவ'( a4 மாVTdேத
@> தV மா மல$ o$6தா$. 54-1
'வ> Tற< மாVT ேக1™!

p>(K>, x பt7; இ>ேற
ெச >(MவாA!' என, ேதவ$
ஒ>(ய வா‚< உைர6தா$. 54-2
G1ணவ$ ஓTய ெமA"ைம

எ1k, 'இராமைன இ>ேற
க1bறேல கட>' எ>?, ஆ:R
அ1ணj" அ^ வU> d1டா>. 54-3
வா;T> ஞான வல6தா<,

மாj?" ஐ" பைக மாA6ேத,
ேம< கT ேம3?" ேம€$
o<, வய மாVT oனா>. 57-1
14. TVவK „tத படல"
வா> வg dW" அZம>, மேய0Tர6T< RT6த<
'x:Rெவ> GைரG>' எ>Z" pைனGன>, மV:R p>ற7

ஆ:R ஒV RMsQ R>ைற அVQக‚> அைண0த ஐய>,
P:Hன>, உலைக எ<லா" Gt:Hன> எ>ன; Pர>
E: கழ< „t7 வா56T, G/"mைடQ கK7 oனா>. 1
ைம0நாக" எ>ன p>ற R>ைற[", மரm> எAT,

ைக0 நாக" அைன•> உ'ற7 உண$6Tன>, கண6T> காைல,
Page 162 of 175

ைம0நாக" எ>ன p>ற R>ைற[", மரm> எAT,

ைக0 நாக" அைன•> உ'ற7 உண$6Tன>, கண6T> காைல,
ைப0 நாக" pக$QR" Pர$ த> ெநM வர3 பா$QR",
aA0 நாக" ந?0 ேத> i07", R>(ைடQ RT[" a1டா>. 2
வானர Pர$ அZமைனQ க1M மH5த<
oA வV" கVம" n'('? எ>ப7 ஓ$ @"ம< @:க,

வாA ெவ£இ p>ற ெவ>( வானர Pர$ ம>_,
பாAவV xள67 ஆ:க1 இV0தன பறைவI பா$Iu6
தாA வரQ க1டத>ன உவைகU> த]$6தா$ அ"மா! 3
அtதன$ iலவ$; n> p>? ஆ$6தன$ iலவ$; அ1s6

„tதன$ iலவ$; ஆK6 74]ன$ iலவ$; அ4]
nt7ற Gt:Rவா$o< |A6தன$ iலவ$; n'?"
தtGன$ iலவ$; a1M /ம0தன$ iலவ$, தா:H. 4
'ேதœM Hழ:R" கா[" ந(யன அrT> ேதK,

ேம< n ைற ைவ6ேத"; அ1ண<! ‹க$0தைன, ெம;3 ‡$T;
மான வா4 nகேம ந:கJR உைர6த7 மா'ற"' எ>?,
தா" ‹க$ சாக" எ<லா" n ைற n ைற iலவ$ த0தா$. 5
அZம> உட;< u1க4 க1M, வானர$ வV07த<
தா4க]<, மா$m<, =]<, தைலU‚<, தடQ ைகத"s<,

வா4க]>, ேவ;>, வா] மைழU‚> வH$0த u1க4,
நா4க4 ேம< உலH< ெச >ற எ1 என, ந"m க1ண
ஊ5 aள ˆQH ˆQH, உU$ உக, உைள07 உU$6தா$. 6
அZம> அ:கத> nத;•ைர வண:H, z ைத ƒ(ய ஆiைய6 ெதrG6த<
வா; காதலைன n0ைத வண:Hன>; எ1H> ேவ0ைதQ

காjறI பk07, m>ைன, கட>n ைற, கட–$QR எ<லா"
ஏjற இய'(, ஆ:க1 இV07, 'இவ1 இV0=$QR எ<லா",
ஞால நாயக> த> ேதG †<;ன4, ந>ைம' எ>றா>. 7
அZம> நட0த ெச ATகைளQ ƒ?த<
எ>றj", கர:க4 ƒIm எt0தன$, இைறhi6 தாழா-

p>றன$, உவைக @:க G"மலா< ps$0த ெநhச$,
'ெச >ற7 nதலா, வ0த7 இ?Tயாy ெச Iப'பாைல,
வ> Tற< உர–A!' எ>ன, †<jவா> மV6T> ைம0த>: 8
ஆ1 தைக ேதG உ4ள67 அV0 தவ" அைமயy †<;,
Page 163 of 175

ஆ1 தைக ேதG உ4ள67 அV0 தவ" அைமயy †<;,

E1ட ேப$ அைடயாள" ைகQ a1ட7" uக>?, or<
x1ட வா4 அரQக¡M pக50த7", ெநVIuy i0T
d1ட7", Gள"பா> - தா> த> ெவ>(ைய உைரIப ெவ4H. 9
ƒறாதவ'ைற[" R(Iபா< உண$0த வானர$, அM67 ெச Aவ7 R(67 அZமைன

Gன3த<
'@Vதைம u1ேண †<ல, ெவ>றைம o0த த>ைம

உைரெச ய, ஊ$ ‡ இJட7 ஓ:R இV" uைகேய ஓத,
கVதல$ ெபVைம ேதG d1Kலாy ெச யேல காJட,
ெதrதர உண$0ேத"; m>ன$, எ> இ‚y ெச A7"?' எ>றா$. 10
அZம> †'பK, யாவV" இராமைனQ காண Gைரத<
'யாவ7", இ‚, ேவ? எ1ண< ேவ1Mவ7 இைற[" இ<ைல;

ேச வக> ேதG த>ைனQ க1டைம GைரG> ெச Im,
ஆவ7, அ^ அ1ண< உ4ள67 அV0 7ய$ ஆ'றேல ஆ";
oவ7 uலைம' எ>ன, @VQெகன எt07 oனா$. 11
வானர Pரr> உைரIபK, இராம‚ட6T'R அZம> n0Ty ெச <jத<
'ஏத நா4 இற0த; சால வV0Tன7 இV0த ேச ைன;

ஆதலா< GைரG> ெச <ல< ஆவ7அ>?; அ]ய" எ"ைமy
சாத< ‡$67 அ]6த Pர! தைலமக> ெம;3 ‡ரI
o7 x n>ன$' எ>றா$; 'ந>?' என அZம> oனா>. 12
n6 தைல எஃHனா'R" nKIப அV: கVம" n'(,

G6தக6 fத> d1ட7 இ?TயாA Gைள0த த>ைம,
அ6 தைல அ(0த எ<லா" அைற0தன"; ஆgயா>மாJM
இ6 தைல pக50த எ<லா" இய"uவா> எM67Q a1டா". 13
/QH£வ> ேத'ற, இராம> ேத?த<
கா$ வைர இV0தன> கTr> காதல>,

zrய †'களா< ெதVJட, ெச : கணா>
ஆ$ உU$ ஆUர" உைடய> ஆ" எனா,
•$„?" •$„?", உU$676 =>(னா>. 14
'த1ட< இ< ெநM0 Tைச e>?" தாUன$,

க1Kல$ மட0ைதைய' எ>Z" கJMைர,
உ1M உU$ அக67 என ஒ?Qக3", உள>,
T1 Tற< அZமைன pைன[" i0ைதயா>. 15
Page 164 of 175

உ1M உU$ அக67 என ஒ?Qக3", உள>,

T1 Tற< அZமைன pைன[" i0ைதயா>. 15
ஆrய>, அV0 7ய$Q கடj4 ஆ5பவ>,

'zrய7 அ>? ந" ெச Aைக; ‡$3 அV"
er ெவ" பg•M" nK0ததா"' என,
Œrய> uத<வைன ˆQHy †<jவா>: 16
/QH£வைன ˆQH, இராம> 7யVட> ேப/த<
'R(6த நா4 இக0தன R>ற, ெத> Tைச

ெவ(Q கV: Rழ;ைய நாட< ேமUனா$
ம(67 இவ1 வ0Tல$; மா1Mளா$a€?
m(67 அவ$QR உ'?ள7 எ>ைன?-ெப'(•A! 17
'மா1டன4 அவ4; "இவ4 மா1ட வா$6ைதைய

d1M அவ$QR உைர6த;>, G]த< ந>?" எனா,
E1ட7 ஓ$ 7ய$ aM @>(னா$ a€?
ேத1Kன$, இ>னn" TrH>றா$ a€? 18
'க1டன$ அரQகைர, க?3 ைக"sக,

ம1M அம$ „ட:Hனா$, வhச$ மாையயா<
G1தல"அத‚< ேமUன$a<? ேவ? இலா6
த1ட< இ< ெநMh iைற6 தைளI பJடா$a€? 19
'"ƒ(ன நா4, அவ$ இVQைக ƒடல";

ஏற< அh/7"" என, இ>ப 7>ப:க4
ஆ(ன$, அV0 தவ" அய$H>றா$a€?
ேவ? அவ$QR உ'ற7 எ>? Gள"uவாA!' எ>றா>. 20
அZம> இராமைன அைட07, z ைதU> pைலையQ R(Iபா< உண$67த<
எ>ug, அZமZ", இரG எ>பவ>

ெத> uற67 உள> என6 ெதrவ7 ஆUனா>;
@> @g தடQ ைக அI @V இ< PரZ",
அ>u? i0ைதய>, அைமய ˆQHனா>. 21
எATன> அZமZ"; எAT, ஏ0த<த>

|A கழ< „tHல>; nளr x:Hய
ைதயைல ˆQHய தைலய>, ைகUன>,
ைவயக" த~இ ெநK7 இைறhi, வா56Tனா>. 22
அZம‚> R(Imனா< ெச AT உண$0த இராம‚> மH5yi
Page 165 of 175

அZம‚> R(Imனா< ெச AT உண$0த இராம‚> மH5yi
T1 Tற< அவ> ெச ய< ெதrய ˆQHனா>;

'வ1M உைற ஓT[" வ;ய4; ம'? இவ>
க1ட7" உ1M; அவ4 க'u" ந>?' எனQ
a1டன>, R(Imனா< உணV" a4ைகயா>. 23
ஆ:R அவ> ெச Aைகேய அளைவ ஆ" எனா,

ஓ:Hய உண$Gனா<, Gைள0த7 உ>‚னா>;
P:Hன =4; மல$Q க1க4 G"sன;
x:Hய7 அV0 7ய$; காத< x1டேத. 24
z ைதையQ க1M வ0த ெச ATைய அZம> இராம‚ட" ƒ?த<
'க1டென>, க'mZQR அkைய, க1களா<,

ெத1 Tைர அைல கட< இல:ைக6 ெத> நக$;
அ1ட$ நாயக! இ‚, 7ற6T, ஐயn"
ப1M உள 7யV"' எ>?, அZம> ப>Zவா>: 25
'உ> ெபV0 ேதG எ>Z" உrைமQR", உ>ைனI ெப'ற

ம> ெபV மVH எ>Z" வாAைமQR", sTைல ம>ன> -
த> ெபV0 தனைய எ>Z" தைகைமQR", தைலைம சா>றா4-
எ> ெபV0 ெதAவ"! ஐயா! இ>னn" ேகJK' எ>பா>: 26
'@> அல7 இ<ைல @>ைன ஒIu என, @ைறUறா4,

த> அல7 இ<ைல6 த>ைன ஒIu என; தனQR வ0த
p> அல7 இ<ைல p>ைன ஒIu என, pனQR ேந$0தா4;
எ> அல7 இ<ைல எ>ைன ஒIu என, எனQR" ஈ0தா4. 27
'உ> Rல" உ>ன7 ஆQH, உய$ uக5QR ஒV6T ஆய

த> Rல" த>ன7 ஆQH, த>ைன இ6 த‚ைம ெச Aதா>
வ> Rல" ƒ'?QR ஈ07, வானவ$ Rல6ைத வா5G67,
எ> Rல" எனQR6 த0தா4; எ> இ‚y ெச Aவ7, எ" ™A? 28
'G' ெபV0 தட0 =4 Pர! P:R x$ இல:ைக ெவ'm<,

ந' ெபV0 தவ6த4 ஆய ந:ைகையQ க1ேட> அ<ேல>;
இ' mறIu எ>ப7 ஒ>?", இV" @ைற எ>ப7 ஒ>?",
க'u எZ" ெபயர7 ஒ>?", க] நட" urயQ க1ேட>. 29
'க1kZ" உைள x; ைதய< கV6TZ" உைள x; வாU>

எ1kZ" உைள x; a:ைக இைணQ Rைவ த>‚> ஓவா7
அ1ண< ெவ: காம> எAத அல$ அ"u „ைள6த ஆறாI
ப1kZ" உைள x; p>ைனI mr0தைம @V0T'? ஆ™? 30
Page 166 of 175

ப1kZ" உைள x; p>ைனI mr0தைம @V0T'? ஆ™? 30
'ேவைல[4 இல:ைக எ>Z" Gr நக$ ஒVசா$, G1 =A,

காைல[" மாைலதாZ" இ<ல7 ஓ$ கனகQ க'பy
•ைல அ:R அத‚< உ"m u<;னா< „M6த fய
சாைலU< இV0தா4 - ஐய! - தவ" ெச Aத தவ" ஆ" ைதய<. 31
'ம1’M" a1M oனா> - வா> உய$ க'mனா4த>

u1kய ேம‚ ‡1ட அh/வா>, உலக" E6த
க1 அக> கமல67 அ1ண<, "கV6Tலா4-„M6த< க1k>,
எ1 அV: ƒறாA மாAT" எ>ற7 ஓ$ |g உ1M எ>பா$. 32
'‡1Kல> எ>Z" வாAைம-Tைச nக> ெச Aத nJைட

w1Kல7; அன0த> உyi Hg0Tல7; எt07 ேவைல
d1Kல; /ட$க4 யா3" Gt0Tல; ேவத" ெச Aைக
மா1Kல7;-எ>Z" த>ைம வாAைமயா<, உண$T ம>_! 33
'•க6தா4 ஆய ந:ைக க'mனா<, „tத'R ஒ6த

மாக6தா$ ேதGமாV", வா> iறIu உ'றா$; ம'ைறI
பாக6தா4, இIo7 ஈச> மRட6தா4; ப7ம6தாW",
ஆக6தா4 அ<ல4, மாய> ஆUர" ¥; ேமலா4. 34
'இல:ைகைய nt7" நாK, இராவண> இVQைக எAT,

@ல: Rைழயவைர எ<லா" @73ற ˆQHI o0ேத>,
அல:R த1 •ைல uQேக>; அ^வg, அண:R அ(>)னாைள,
கல:R ெத1 TைரU'? ஆய க1k> x$Q கட;<, க1ேட>. 35
'அரQHய$ அள3 அ'றா$க4, அலைகU> Rt3" அhச

ெநVQHன$ காIப, p>பா< ேநயேம அyச" xQக,
இரQக" எ>ற ஒ>? தாேன ஏ0Tைழ வKவ" எAT,
தVQR உய$ iைற உ'ற>ன தைகய4, அ6 தsய4 அ"மா! 36
'ைதயைல வண:க'R ஒ6த இைட ெப?" த>ைம ˆQH,

ஐய! யா> இV0த காைல, அல:க< ேவ< இல:ைக ேவ0த>
எATன>; இர07 ƒ( இைறhiன>; இV07 ந:ைக
ெவA7 உைர †<ல, z(, •ற< ேம'a1MGJடா>. 37
'ஆUைட, அண:H> க'u", ஐய! p> அVW", ெச Aய

fய ந< அறZ", எ>?, இ:R இைனயன „ட$07 காIப,
oUன>, அரQHமாைர, "†<js> @7G>" எ>?, ஆ:R
ஏUன>; அவ$ எலா" எ> ம0Tர67 உற:HU'றா$. 38
'அ>ன7 ஓ$ @tT< ந:ைக ஆ$ உU$ 7றIபதாக

உ>‚ன4; aK ஒ>? ஏ0T, a"@M" உைறIபy /'(,
Page 167 of 175

'அ>ன7 ஓ$ @tT< ந:ைக ஆ$ உU$ 7றIபதாக

உ>‚ன4; aK ஒ>? ஏ0T, a"@M" உைறIபy /'(,
த> மkQ கt6T< சா$67" அளைவU< தM67, நாேய>,
@> அK வண:H p>?, p> ெபய$ uக>ற o5T<, 39
'"வhச ைன அரQக$ ெச Aைக இ7" என மனQa1ேட[",

"அhசன வ1ண6தா>த> ெபய$ உைர67, அ]ைய, எ>பா<
7h/? @tT< த0தாA 7றQக"" எ>? உவ07 †>னா4 -
மh/ என, வ> ெம> a:ைக வgH>ற மைழQ க1 xரா4. 40
'அ(3ற6 ெதrயy †>ன, ேப$ அைடயாள" யா3",

ெச (3ற ˆQH, நாேய> i0ைதU< TVQக" இ>ைம
n(3 அற எ1k, வ1ண ™Tர" காJட, க1டா4;
இ?TU> உU$ த07 ஈ[" மV07 ஒ6த7, அைனய7-எ0தாA! 41
'ஒV கண67 இர1M க1ேட>; ஒ] மk ஆg, ஆ>ற

TV n ைல6 தட67 ைவ6தா4; ைவ6தj", ெச <வ! p>பா<
Gரக" எ>பத‚> வ0த ெவ: at0 ‡Uனா< ெவ07
உVHய7; உடேன ஆ(, வ;6த7, R]$Iu உ4 ஊற. 42
'வா:Hய ஆgத>ைன, "வhச$ ஊ$ வ0ததா"" எ>?,

ஆ:R உய$ மைழQ க1 xரா< ஆUர" கலச" ஆJK,
ஏ:Hன4 இV0த7 அ<லா<, இய"பல4; எA6த ேம‚
P:Hன4; Gய0த7 அ<லா<, இைம6Tல4; உU$Iu G1டா4. 43
'அ>னவ$QR, அKயேன>, p' mr0த m> அM6த எ<லா"

†< n ைற அ(யy †<;, "=ைக! x இV0த Œழ<
இ>ன7 எ>? அ(Hலாேம, இ67ைண தா56த7" எ>ேற,
ம>ன! p> வV6தIபாM" உண$6Tென>; உU$Iu வ0தா4. 44
'இ:R உள த>ைம எ<லா" இையu] இையயQ ேகJடா4;

அ:R உள த>ைம எ<லா" அKயேன'R அ(யy †>னா4;
"T:க4 ஒ>? இVIெப> இ>ேன; TV உள" ‡$0த m>ைன,
ம:Rெவ> உU¡M" எ>?, உ> மலரK ெச >‚ ைவ6தா4. 45
z ைத த0த Œடாமkைய அZம> இராம‚ட" ேச $6த<
'ைவ6தm>, 7H;> ைவ6த மா மkQR அரைச வா:H,

ைக6தல67 இ‚T> ஈ0தா4; தாமைரQ க1க4 ஆர,
G6தக! கா1K!' எ>?, aM6தன> - ேவத ந< •<
உA67ள கால" எ<லா" uக«M" ஓ:H p'பா>. 46
Œடாமk ெப'ற இராமன7 pைல
Page 168 of 175

Œடாமk ெப'ற இராமன7 pைல
ைப ைபயI பய0த காம" பrணs67 உய$07 @:H,

ெமA[ற ெவ7"m, உ4ள" ெம;3? pைலைய GJடா>;
ஐயZQR, அ:H n>ன$, அ:ைகயா< ப'?" ந:ைக
ைக என< ஆU'? அ>ேற - ைக uQக மkU> காJi! 47
@K6தன உ¡ம"; o07 @g0தன க1§$; @:H6

7K6தன, மா$u" =W"; =>(ன Gய$G> 74];
மK6த7, மk வாA; ஆG வVவ7 oவ7 ஆH6
தK6த7, ேம‚; எ>ேன, யா$ உள$ த>ைம ேத$வா$? 48
ேமேல ெச Aவன R(67 இராம> Gைரத<
ஆ1ைடU>, அVQக> ைம0த>, 'ஐய! ேக4, அrைவ ந"பா<

கா1டjQR எ]ய4 ஆனா4' எ>றj", 'கால" தாழ,
ஈ1M, இZ" இV6T oலா"' எ>றன>; எ>ற€M",
f1 Tர1டைனய =ளா>, @VQெகன எt07 †>னா>. 49
/QH£வ> கJடைளIபK வானர ேச ைன uறIபMத<
'எtக, ெவ" பைடக4!' எ>றா>; 'ஏ' எZ" அளG<, எ:R"

nt nர/ எ'(, a'ற வ4Wவ$ nMQக, n0T,
@g Tைர அ>ன ேவைல uைட பர0ெத>னI @:H,
வtவ< இ< ெவ4ள6 தாைன, ெத> Tைச வள$0த7 அ>ேற! 50
PரV" GைரG< oனா$; Gல:க< ேம< இல:ைக, ெவA•>

ேப$3 இலாQ காவ'பாM", ெபVைம[", அரb", a'றQ
கா$ pற67 அரQக$ எ>o$ nத;ய, கkIu இலாத,
வா$ கழ< அZம> †<ல, வg ெநK7 எ]T> oனா$. 51
ப>‚V நா]< அைனவV" ெத> கட< ேச $த<
அ0 ெந( ெநK7 ெச <ல, அrQ Rல67 அரச_M",

ந< ெந(Q Rமர$ oக, நய07 உட> uண$0த ேச ைன,
இ0 ெநM" பtவQ R>(< பக< எலா" இ?6த m>ன$,
ப>‚V பக;< ெச >?, ெத> Tைச I பரைவ க1டா$. 52
oUன$ க]Im_M", u:கவ> iைலU>p>?"

ஏUன பகg எ>ன எt07, G1 பட$07, தாG,
காA கT$Q கட34, வான67 உyiU< கல0த காைல,
ஆUன PரV" oA, ம7வன" அT< இ?6தா$. 11-1
Page 169 of 175

காA கT$Q கட34, வான67 உyiU< கல0த காைல,

ஆUன PரV" oA, ம7வன" அT< இ?6தா$. 11-1
'"ஏத நா4 இற0த சால" எ>ப7 ஓ$ வV6த" ெநhச67

ஆதலா>, உண$3 ‡$07 வV0Tன", அ]ய"; எ"ைமy
சாத< ‡$67 அ]6த Pர! த0தV4 உண3"' எ>ன,
'o7" நா", வா; ேச Aபா<' எ>?, உட> எt07 oனா$. 11-2
அ:கத> த>ைன அ1s, அZமZ" இV ைக ƒIm,

'a:R த:R அல:க< மா$ப! p>ZைடQ RரQRy ேச ைன,
ெவ: கத" ஒg07 சால வV0Tன, ேவைட ஓK;
இ:R, இத'R அ]6த< ேவ1M", இறா< உs5 mரச"' எ>றா>. 11-3
'ந>?' என, அவZ" ேந$0தா>; நரைல[" நM:க ஆ$67,

ெச >?, உ? mரச" f:R" ெச t வன" அத‚}ேட,
ஒ>(> n> ஒ>?, பா["; ஒKQR"; ெம> mரச" எ<லா"
T>? T>? உவைக ƒV"-ேத> ‹க$ அ]U> |A6ேத. 11-4
ஒVவ$ வாAQ a4W" ேதைன ஒVவ$ உ1M ஒgவ$; உ1ண

ஒVவ$ ைகQ a4W" ேதைன ஒVவ$ a1M ஓKI oவ$;
ஒVவ¡M ஒVவ$ ஒ>ற6 தt3வ$; Gtவ$; ஓK
ஒVவ$ேம< ஒVவ$ தாG ஒ<ெலன உவைக ƒ$வா$. 11-5
இ>னன pகt" காைல, எr Gg67, எt07 z(,

அ0 ெநMh •ைல காQR" வானர$ அவைர ˆQH,
'ம> ெநM: கT¡> ைம0த> ஆைணைய ம?67, xU$,
எ> pைன07 எ>ன ெச A‡$? ‹" உU$QR இ?T' எ>ன. 11-6
'n‚[மா< எ"ைம, எ" •>' எ>?, அவ$ |g07 o07,

'க‚[" மா ம7வன6ைதQ கJடg6TJட7, இ>?,
ந‚ தV கGU> தாைன, ந1ணலா$ ெச Aைக நாண;
இ‚ எ"மா< ெச ய< இ>?' எ>னா, தTnக'R இய"mனாேர. 11-7
ேகJடவ>, 'யாவேர அ" ம7வன" ேகM Œ50தா$?

காJK$' எ>? எt0தா>; அ>னா$, 'வா; ேச A nதல க'Ž$
ஈJட" வ07 இ?6த7 ஆக, அ:கத> ஏவ< த>னா<,
மாJKன, கGU> தாைன, ம7வள$ உலைவ ஈJட"'. 11-8
'உர" Hள$ ம7ைகயா> த> ஆைணயா<, உ?T a1ேட,

Rர:R இன" த"ைம எ<லா" GலQHன"; aMைம ƒ(;
கர:களா< எ'ற Š0ேத"; காவ€A!' எ>ன€M",
'தர" Hள$ தாைத பJட7 அ(0Tல> தனய> oj".' 11-9
என உைர67, அச‚ எ>ன எt07, இைர67, இர1M •K
Page 170 of 175

என உைர67, அச‚ எ>ன எt07, இைர67, இர1M •K

கைன Rர< கGU> ேச ைன 'க<' எனQ கல07 u<ல,
uைன ம7y •ைல uQகா>; ம7 ‹க$ u‚தy ேச ைன,
அனகைன வா56T, ஓK அ:கத> அKU< P50த. 11-10
'இ0Tர> வா;QR ஈ0த இ> /ைவ ம7G> கான";

அ0தர6தவ$QR" ˆQக'R அrய எ> ஆைணத>ைனy
i0Tைன; கT¡> ைம0த> Tற;ைன அ(T அ>ேற?
ம0தர" அைனய =ளாA! இ'ற7 உ> வா5Qைக இ>ேற. 11-11
'ம7வன" த>ைன இ>ேன மாJMG6தைன, x' எ>னா,

க7ெமன வா; ேச Aேம< எ(0தன>, கV: க' பாைற;
அ7தைனI uற:ைகயாேல அக'(, அ:கதZ" z(,
தTnக> த>ைனI ப'(Q R6Tன>, தடQைகத>னா<. 11-12
R6Tன> எ>ன€M", Rைல0TM" ெமAய> ஆH,

ம'? ஒV R>ற" த>ைன வா:Hன>, ம7வன6ைதy
ெச 'றன>ேமேல ஏGy ir6தன>, தTnக> தா>;
'இ'றன>, வா; ேச A' எ>? இைமயவ$ இய"u"காைல, 11-13
ஏ'? ஒV ைகயா< R>ைற இV07க4 ஆQH, ைம0த>

மா'? ஒV ைகயா< மா$m< அK6தj", மா1டா> எ>ன,
ƒ'(> வாA உ'றா> எ>ன, உ"ப$ கா< RைலயI பாZ
ேம< Tைச உ'றா> எ>ன, Gள:Hன>, ேமV ஒIபா>. 11-14
வாA வgQ RVT •ர, மkQ ைகயா< மல:க ™T,

'oA |g, கT¡> ைம0த'R' எ>?, அவ> த>ைனI oQH,
‡ எt" ெவR] @:க, 'ம'? அவ> ேச ைனத>ைன,
காA கன< @g[" ைகயா< R67T$, கJK' எ>றா>. 11-15
mK6தன$; aKக4 த"மா< mk6தன$; m>Z" n>Z"

இK6தன$, அச‚ அhச, எ?5 வ;Q கர:க4 ஓyi;
7K6தன$, உடல" •$0தா$; '†<j" oA, xV"' எ>னா,
GM6தன>, வா; ைம0த>; GைரGனா< oன ேவைல, 11-16
அைல uன< Rைட[மா o<, ம7Q Rைட07 ஆK, த"த"

தைலவ$ கJR இ‚ய ேதZ" க‚கW" mற3" த0ேத,
உைல3? வV6த" ‡$0TJM, உபவன67 இV0தா$; இIபா<
iைல வைள67 உல3" ேத¡> ெத?" ெவU< தk3 பா$6ேத. 11-17
'ேச '? இள மைர மல$6 TVைவ6 ேத$க!' எனQ

கா'(> மா மக> nத< கGU> ேச ைனைய,
நா'(ைச மV:HZ" ஏG, நாயக> -
Page 171 of 175

கா'(> மா மக> nத< கGU> ேச ைனைய,

நா'(ைச மV:HZ" ஏG, நாயக> -
ேத'(ன> இV0தன> - கTr> ெச "மேல. 12-1
'ˆQH> ெத> Tைச அ<ல7 ˆQRறா>,

ஏQR'? ஏQR'? இரG Rல67 உளா>,
'வாQH< fய அZம> வV"' எனா,
oQHI oQH, உU$QR" @Vமலா>. 14-1
எ>? உைர67, இட$ உழ07 இVQR" ஏ<ைவU>,

வ> Tற< தTnக> வானேரச> n>,
த> தைல @gதV RVTத>œM",
R>? எனI பk0தன>, இV ைக ƒImேய. 19-1
எt07 p>?, 'ஐய! ேக4, இ>? நாைள•M

அg0த7 ம7வன" அைடய' எ>றj",
வg0TM RVTU> வதன" ˆQHேய,
'|g0TM, அ:R யா$ அ7 nK67‘$?' என, 19-2
'xலZ", RnதZ", ெநKய R>றேம

o< உய$ சா"பZ", uணr o$6ெதன
ேம< எt ேச ைன[", GைரG> வ07 உறா,
சா<uைட ம7வன" தைன அgIபேவ. 19-3
தைக0த அy ேச ைனைய6 த4], p>ைன[",

இக507 உைர67, இைய0தன> வா; ெச A; மனQR
உக0தன uக>ற அ^ உைர @றாைமேய,
uைக07, ஒV பாைறU> uண$Iu xQHேய, 19-4
'இைம6த< n>, "வா; ேச A, எg< a4 யாQைகையy

ச ைம6T" எ>? எ(தர, uற:ைகயா< தைக07,
அைம6தV கன< என அழ>?, எ' ப'(ேய
Rைம67, உU$ பைதIப, "x ƒ? oA" எ>றா>. 19-5
'இ>? நா> இJட பாM இய"ப n'?™?'

எ>? உட< நMQக™M இைச QR" ஏ<ைவU<,
அ>? அவ> உைர6த< ேகJM, அVQக> ைம0தZ"
ஒ>(ய i0ைதU< உண$0TJடா> அ¡. 19-6
ஏ"ப€M எt07 p>?, இரG கா>n ைள,

பா"u அைண அமலைன வண:H, '"ைப0„K
ேம"பM க'mன4" எ>Z" ெமA"ைமைய6
தா" uக>(Jட7, இy சல"' எ>? ஓTனா>. 19-7
Page 172 of 175

தா" uக>(Jட7, இy சல"' எ>? ஓTனா>. 19-7
'ப1 தV HளGயா4 த>ைனI பா:RறQ

க1டன$; அ>ன7 ஓ$ க]Imனா<, அவ$
வ1M உைற ம7வன" அg67 மா0Tய7;
அ1ட$ நாயக! இ‚ அவல" ‡$க' எ>றா>. 19-8
'வ0தன$ ெத> Tைச வாGனா$' என,

u0T Š07, 'எ>ைனa< uகல' பால$?' எ>?,
எ0ைத[" இV0தன>; இரG கா>n ைள,
Š0த அ6 தTnக> த>ைன ˆQHேய, 19-9
'யா$ அவ1 இ?6தவ$, இய"uவாA?' என,

'மாVT, வா; ேச A, மU0த>, சா"பவ>,
•$3 அ? பTெனt–$க4 7>‚னா$,
ஆ$க; நாண வ07 ஆ$QR" ேச ைனயா$.' 19-10
எ>?, அவ> உைர6த o7, இரG காதல>,

வ> Tற< தTnக> வதன" ˆQHேய,
'ஒ>? உனQR உண$67வ7 உள7; வா; ேச A,
u> „g< ெச Aைக ேச $ uண$Iப> அ<லனா<.' 19-11
'a'றவ> பk தைலQa1M, ெத1 Tைர

/'(ய Tைச எலா" 7VG, =ைகையI
ப'(ய பைகஞைரQ கK07, பா:க$ வ07
உ'றன$; அவைர யா" உைரIப7 எ>ைன•? 19-12
'அ>([", வா; ேச A அர/ அ7; ஆத;>,

m>?த< ‡7அ¡; mண:R" i0ைதயாA!
ஒ>?" x உணரைல; உ?T ேவ1M ேம<,
ெச >?, அவ>தைனy சர1 ேச $T, d1M' எ>றா>. 19-13
எ>ற அ0 தTnக> த>ைன, 'ஏ ைனய

வ> Tற< அர/ இள: Rri< ைம0தைனI
m>?த< அவைன எ> ேபச' பா'? x;
இ>? oA, அவ> அK ஏ67வாA' எ>றா>. 19-14
வண:Hய ெச >‚ய>; மைற6த வாUன>;

உண:Hய i0ைதய>; ஒM:R" ேம‚ய>;
கண:க‘M ஏH, அQ கான" ந1kனா>-
மண" Hள$ தாrனா> ம(67" வ07அ¡. 19-15
க1டன> வா; ேச A; க?3 ைக"sக,

'G1டவ>, ந" எT$ d1Mளா>எ‚>,
Page 173 of 175

க1டன> வா; ேச A; க?3 ைக"sக,

'G1டவ>, ந" எT$ d1Mளா>எ‚>,
உ1KMR7" உU$' எ>ன, உ>‚னா>;
'„1M' என, தTnக>, „t7 =>(னா>. 19-16
'o50தன யா> ெச Aத Rைற @?Qக!' எனா,

P50தன> அKsைச ; Pழ, வா; ேச A,
தா507, ைகI ப'(, ெமA த~இQa1M, 'உ"ைம யா>
Œ50த7" @?Qக!' எனா, nகம> †<;னா>. 19-17
'யா" nத< R(6த நா4 இற6த< எ1kேய

ஏnற, 7ய$ 7ைட67, அ]6த ஏ'ற"o<,
தாமைரQ க1ணவ> 7யர" த4ள, x$
o"' என, „t7, n> அZம> oUனா>. 19-18
'வ> Tற< Rrij" n‚3 மா(னா>;

ெவ>( a4 கTV" த> ெவ"ைம ஆ(னா>'
எ>?a1M, யாவV", 'எt07 oதேல
ந>?' என, ஏHனா$, நைவQக1 x:Hனா$. 19-19
இIuற67 இராமZ", இரG ேச Uைன

ஒIuற ˆQH, 'வ07'ற தாைனய$;
தIu அறQ க1டன" எ>ப¡? தகா7
அIuற67 எ>ப¡? அைறTயா<!' எ>றா>. 19-20
வைன கV: Rழ;ையI mr0த மா6 7ய$

அனகZQR அவ4 எT$ அைண0ததா" எZ"
மன pைல எt0த ேப$ உவைக மாJi க1M,
அZமZ" அ1ணjQR அ(யQ ƒ?வா>: 23-1
'மா1 mற07 அைம0த க'm> வாbதபா< ைவ6த

ேச 1 mற07 அைம0த காத<, க1க]> ெதGJK, ‡ராQ
கா1 mற0தைமயா<, xேய, க1 அக> ஞால" த>Z4,
ஆ1 mற07 அைம0த ெச <வ" உ1டைனயாT அ>ேற? 35-1
'அU$Iu இல$, கா1பா$; n>Z" அ(0Tல$ எ‚Z", ஐய!-

எU< uைன இல:ைக ef$ இ0Tர> யாQைகQR ஏ'ற
மU< uைர இய;னாV", ைம0தV", நாW" அ:ேக
உU$I@M", உUr_M", ஊச? ஆMவாV".' 35-2
ஆUைட, கGக‘M", அ:கத> nத;னா•$

ேமUன$, வண:HI uQகா$, Pரைன, கGU> ேவ0ைத;
oUன கVம" n'(I uR0த7 ஓ$ |"ம<த>னா<,
ேச UV மTய" எ>ன6 Tக5தV nக6த$ ஆனா$. 47-1
Page 174 of 175

oUன கVம" n'(I uR0த7 ஓ$ |"ம<த>னா<,

ேச UV மTய" எ>ன6 Tக5தV nக6த$ ஆனா$. 47-1
xலைன ெநK7 ˆQH, ேநsயா> பkIபா>: 'ந"த"-

பா< வV" ேச ைன த>ைனI பைகஞ$ வ07 அடரா வ1ண",
சா<uற n>ன$y ெச >?, சr ெந( 7VGI oT,
மா< தV க]? oj" பைடஞ$ m> மV:R Œழ.' 49-1
எ>? உைர67 எt0த ேவைல, மாVT இV ைக ƒIm,

'u> „g< Rர:R எனா7 எ> =]ைடI uRT' எ>னா,
த> தைல பKU< தா50தா>; அ1ணj", சரண" ைவ6தா>;
வ> Tற< வா; ேச [" இளவைல வண:Hy †>னா>: 49-2
'x இ‚ எ> த> =4ேம< ஏ?T, pமல!' எ>ன,

வாA uைத67 இைறhi p>ற வா; காதலைன ˆQH,
நாயக'R இைளய •3", 'ந>?' என அவ>த> =4ேம<
பாAதj", தைகIu இ< தாைன பட$ ெந(I பர0த7 அ>ேற. 49-3
கVட‚< GைடU< =>?" இVவV" கMIப, கா;>

அV4 தV Rமர> =4ேம<, அ:கத> அல:க< =4ேம<,
@V4 தV" Pர$ oத, @:R ஒ] G/"m< த:R"
ெதV4 தV uலவ$ வா56Ty i0Tன$, ெதAவI @' E. 49-4
'ைவயக" அத‚< மாQக4 மய:Rவ$, வய ெவh ேச ைன

எATK>' எ>ப7 உ>‚, இராகவ> இ‚T> ஏவ,
ெபA க‚, Hழ:R, ேத>, எ>? இைனயன ெப?த'R ஒ6த
ெச Aய மா< வைரேய ஆறாy ெச >ற7, தைகIu இ< ேச ைன. 49-5
Page 175 of 175

Kamba Rámájana (6Yuddha) 2008.04.22. 9:21
க"ப$
இய'(ய
/0த கா1ட"
கட34 வா506
'ஒ8ேற' எ8<8, ஒ8ேற ஆ"; 'பல' எ8? உைரBC8, பலேவ ஆ";

'அ8ேற' எ8<8, அ8ேற ஆ"; 'ஆேம' எ8? உைரBC8, ஆேம ஆ";
'இ8ேற' எ8<8, இ8ேற ஆ"; 'உள6' எ8? உைரBC8, உளேத ஆ";
ந8ேற, ந"G HI வா5Bைக! நமBH இJH எ8K GைழMN? அ"மா!
1. கடO கா1 படல"

ேச ைனRS ெச 8?, இராம8 கடைலB காUதO
ஊW XY/" கால06" உைலயா Zைலய உய$ CY/",

வாW வ'றா ம( கட[", ம1U", வட பாO வா8 \ய,
பாW0 ெத'H உ4ளன CY/" Zல]" தாழ, பர^6 எ_^த
ஏ_-ப0X8 ெபa ெவ4ள" மகர ெவ4ள06 இ?0ததாO. 1
bJCM பர^த ெபac ேச ைன, Nற06" அக06", Nைட d'ற-

சJC8 be^த தைகயாைளM GY^த G8N, தமBH இன" ஆ"
fJC8 be^த தாமைரg8 H_3" 6gO3'? இத5 HhBH"
கJHO b_6", 6gலாத க1ண8 - கடைலB க1U'றா8. 2
XைரM பரMGO H?^ Xவைல/" ெத8ற["
'ேச ய கால" GY^6 அகல0 XY^தா8, i1S" ேச Bைகg8பாO,

மாய8, வ^தா8; க1வள$வா8' எ8? கaX, வa" ெத8றO
jய மல$kO lைர0 mைக/" n06" o^X, Nைட dapIM
பாயO உத(M பSMபேத ஒ0த - Xைரg8 பரMN அ"மா. 3
வWBH" க1q$ அ_வ06 வco அ_Jக, வ^6 அட$^த

பWBH" காம8 rJ கைணBH" ப'றா Z8றா8 b8 \ைள,
dWBH" fOல8 ஊ6 உைலgO 64s" b(g8 dS", அ8K-
fWBH" கடe8 ெநS^ Xைரவாt0 ெத8றO j'?" H?^ Xவைல. 4
ெந8னO க1ட Xaேம< இ8? G(6 ஆt, Zைல தள$வா8-

த8ைனB க1S", இரJகா6 த<ேய கத?" தடJ கடOவாt,
G8னO XைரேமO தவ5C8ற G4ைள0 ெத8றO, க4 உg$BH"
N8ைனB H?" r ந?c d1ண" rசா6 ஒa காO kகாேத. 5
கட' கைரgO \8(ய பவளn" n06"
Page 1 of 474
கட' கைரgO \8(ய பவளn" n06"
oைல ேம'f1ட Xa ெநS^ \pH உவைம மைல/" o(6 ஏtMப,

Zைல ேம'f1S ெமeC8ற ெநIR8 த8n8, பI ஏ_"
தைல ேமO f1ட க'Gனா4 மu வாt எ4ள, த<0 \8(,
fைல ேம'f1S, ஆ$ உg$ HIBH" v'ற" fOw-fIM பவள"? 6
'jர" இOைல, மgO இa^த xழO' எ8? மன" ெச Oல,

yர hOe8 ெநS மான" ெவOல, நாs" ெமeவா]BH,-
ஈர" இOலா Zaத{S எ8ன உற3 உ1S உனBH?-ஏ ைழ
|ரO n?வO H( காpI, n0ேத! உgைர nIMபாR? 7
கடe8 \'ற"
'இ^6 அ8ன lதO ேபைத இa^தா4, }Jகா இட$; fIேய8

த^த பாைவ, தவM பாைவ, த<ைம தக~?' என0 தள$^6,
o^6C8ற ந?^ தரளB க1q$ த6"G, Xைர06 எ_^6,
வ^6, வ4ளO மல$0 தா•8 y5வ6 ஏtBH" - ம( கடேல. 8
ப4• அரh8 ேப$ உலக" பdJ கO ஆக, ப<B க'ைற0

64• ந? ெம8 NனO ெத•Mப, j }$B Hழh n ைற dழ'(,
ெவ4• வ1ண lைரB கலைவ, ெவ6"N" அ1ணO Xaேம<BH
அ4• அMப, XைரB கர0தாO அைரMப6 ஏtBH" - அu ஆW. 9
fJைகB Hgைல0 6ய$ }Bக, இைமR$BH உ'ற Hைற n'ற,

ெவJ ைக€ oைலய8, jugன8, hடாத n<h8 ேமO ெச O["
கJைக0 Xa நாS உைடயாைனB க1S, ெநcச" க• vர,
அ" ைக0 Xர4க4 எS06 ஓI, ஆ$0த6 ஒ0த6 - அu ஆW. 10
ேமேல ெச tவன H(06 இராம8 o^X0தO
இ8ன6 ஆய கaJ கடைல எtX, இத]BH எ_ மடJH

த8ன6 ஆய ெநS மான", 6யர", காதO, இைவ தைழMப,
'எ8ன6 ஆH", ேமO hைள3?' எ8? இa^தா8, இராம8, இகO இலJைகM
G8ன6 ஆய காYயn" Zக5^த bas" ேபdவா": 11
‚ைகM பாடOக4
|8றைரB ƒIg8 உக06 ஓ$ |$0Xயாt0

தா8 Xக5 தசnக06 அ3ண8, சால3"
ஆ8ற த8 கa0Xைட, அயKேட மய8
\8?ற Zைனத[", அவa" 68<னா$. 11-1
Page 2 of 474
\8?ற Zைனத[", அவa" 68<னா$. 11-1
வ^XS" அவ$ nக" „BC, ம8னவ8,

'ெச ^ தழO பS நக$ அைன06" …$ ெபற0
த^XS", கண0Xைட' எ8? சா'ற[",
N^X f1S அவ$கs" NைனதO ேமgனா$. 11-
2. இராவண8 ம^XரM படல"
மய8 எY/1ட இலJைகையM N6MG0தO
r வa" அய†S" NH^6 'b8 நக$,

|வைக உலC]" அழH n'?ற,
ஏ3' என இய'(ன8, கண0X8 எ8பராO-
ேதவa" மa4fள, ெதtவ0 த€ச ேன. 1
b8<]" மug]" அைம^த b'Nைட

நO நக$ „BCன8, நாக" „BCனா8,
'n8ைனg8 அழH உைட06!' எ8?, ‡t கழO
ம8ன]", உவ^த, த8 n<3 மா(னா8. 2
n_M ெபa^ த< nதO உலC8 n^ைதR8

எWO H( காpI Z8?, இய'( ஈ^தன8;-
பWMப அa" உலகJக4 எைவ/" பO n ைற
அW06 அW06 ஆBHவா'H அYய உ1டாHˆ? 3
Xa நக$ n_வ6" Xa^த „BCய,

ba கழO, இராவண8 அய'HM rச ைன
வர8n ைற இய'(, '} வWB f4வாt' எ8றா8 -
அYயன த€ச'H" உதh, ஆைணயாO. 4
d'ற0தா$ xழ, இராவண8 ஆwச ைன ம1டப06 y'(a0தO
அ‰ வW, ஆgர" ஆgர" Zைர€

ெச ‰ வW€ ெச " மu0 jண" ேச $0Xய
அ‰ எWO ம1டப06, அYக4 ஏ^Xய
ெவ‰ வW ஆசன06, இ<6 ேமhனா8. 5
வர"N அ? d'றn", ம^Xர0 mWO

Zர"Gய nXயa", ேச ைன }4 கடO
தர" ெப? தைலவa", த_வ0 \8(னா8 -
அர"ைபய$ கவYRS ஆS" தாYனா8. 6
n<வ$ nதலாKைர அக'(, ம^XYமாைர/", உறhனைர/", உட8 இaBக€ ெச tதO
'nைனவa", ேதவa", ம'?" உ'?Š$
Page 3 of 474
எைனவa", தh$க!' என ஏய ஆைணயா8,

Nைன HழO மக•{S இைளஞ$M kBCனா8 -
Zைன3? காYய" Zக506" ெநcoனா8. 7
'ப1Iத$, பைழயவ$, Cழவ$, ப1Gன$,

த1டO இO ம^Xர0 தைலவ$, சா$க!' எனB
f1S உட8 இa^தன8 - f'ற ஆைணயாO
வ1ŒS காைல/" வர3 மா'(னா8. 8
ஆ8? அைம ேக4hய$ எ<]", ஆ1mW'H

ஏ8றவ$ அ8Gன$ எ<]", யாைர/",
வா8 6ைண€ d'ற06 மBக4 த"Gய$
k8றவ$ அOலைர, Nற06M kBCனா8. 9
Xைச க•O yரைர Z?3தO
Xைச m?" Z?hன8, உலH ேச Y]"

Gைச mWO மறவைர; G(6 எ8 ேபdவ-
hைச /? பறைவ/", hலJH", ேவ'ற3",
அைச mWO அcoன, o0Xர0Xேன? 10
இராவண8 த8 மாpo அW^தைம H(06 ேபdதO
'தா5€o இJH இத<8 ேமO தaவ6 எ8, இ<?

மாpo ஓ$ HரJCனாO அW^த மாநக$;
ஆpo/", அைம3", எ8 அரd" ந8?!' எனா,
x5€og8 Cழவைர „BC€ •O[வா8: 11
'dpட6 HரJH; எY xைறயாIடB

ெகpட6, fI நக$; Cைள/" ந1பa"
பpடன$; பYபவ" பர^த6, எJகU";
இpட இ‰ அYயைண இa^த6, எ8 உடO. 12
'ஊ?C8றன Cண? உXர"; ஒ1 நக$

ஆ?C8(ல தழO; அC[" நாh/",
v? மJைகய$ ந?J v^தe8 d?
நா?C8ற6 lக$^Xa^த", நா" எலா", 13
'ம'? இல6 ஆg]", "மைல^த வானர"

இ'?, இலதாCய6" எ8]" வா$0ைத/"
ெப'(ல"; Gற^Xல" எ8]" ேப$ அலாO,
n'?வ6 எ8? இ<, பWg8 |5Cனா"!' 14
ேச ைன காவல8 Gரக0த8 ேபdதO
Page 4 of 474
எ8? அவ8 இய"ப[", எ_^6 இைறcoனா8,

க8(ய, கaJ கழO, ேச ைன காவல8;
'ஒ8? உள6 உண$06வ6; ஒaJH ேக4!' எனா,
Z8றன8, Zக50Xன8, Nண$MG8 ெநcoனா8: 15
'"வcச ைன ம<தைர இய'(, வா4 lதO,

பcd அன ெமO அI, மgைலM ப'?தO
அcoன$ mWO" என அ(h0ேத8; அ6
தcd என உண$^Xைல - உணa" த8ைமRt! 16
'கர8 nதO yரைரB f8ற க4வைர,

hY HழO உJைக |BH அY^த yரைர,
பYபவ" ெச tcஞைர, பSBகலாத },
"அரoயO அW^த6" எ8? அய$X k[மாO. 17
'த1ட" எ8? ஒa bapH உYய தBகைரB

க1டவ$, b?Mப{, உலக" காவல$?
வ1S உைற அலJகலாt! வணJC வா5வ\,
h1டவ$ உ? வe அடBH" ெவ"ைமதா8? 18
'ெச 'றவ$, எX$ எ_" ேதவ$, தானவ$,

f'றn" yரn" வe/" vpS அற,
n'( |8? உலHBH" nதOவ8 ஆய6,
ெவ'(R? bைறfw? hள"ப ேவ1SமாO. 19
'hலJCன$ உg$ ெகட hலBC, i4கலா6,

இலJைகg8 இ<6 இa^6, இ8ப" 6t06ேமO, -
Hல" ெக_ காவல! - HரJC8 தJHˆ?
உலJH" ந" ேமO வY8, ஒWBக'பால\? 20
'kgன HரJCைன0 mட$^6 kt, இவ1

ஏgன$ உg$ HI06, எ‰வ" Ž$Cல";
வாg]" மன0X]" ெவ?06 வா56ேமO,
ஓ/", ந" வe' என, உணரB v?னா8. 21
மƒதர8 ேப€d
ம'? அவ8 G8]ற, மƒதரM ெபய$B

கO தட^ \•னா8, எY/" க1uனாO
n'?ற „BCனா8, 'nI3" அ8னதாO;
f'றவ! ேக4' என, இைனய v(னா8: 22
'ேதவa" அடJCன$; இயBக$ o^Xன$;

தா வa" தானவ$ தaBH0 தா5^தன$;
யாவa", "இைறவ$" எ8? இைறcd" ேம8ைமய$
Page 5 of 474
|வa" ஒ6JCன$ - உனBH, ‡t"GKt! 23
'ஏ'ற" எ8 G(6, இ<-எவ$BH" இ8 உg$

மா'??" n ைறைம சாO வeg8 மா1N அைம
v'?", "} த8 உg$ f4s" v'?" என0
\'?, Z8 ஏவO த8 தைலgO xSமாO? 24
'ெவ4•அ" CYgைன hைடg8 பாகKS

அ4•, h1 mட எS06, ஆ$0த ஆ'றலாt!
d4•gO இa^6 உைற HரJC8 \4 வeBH
எ4sX k[", Z8 Nய0ைத, எ"‡S"? 25
'ம1u]", வா<]", ம'?" n'?" Z8,

க1u]" }JCன$ யாவ$, க1டவ$?
ந1ண அa" வல0Xன$ யாவ$, நாயக!
எ1uல$ இற^தவ$ எ1uO ஆவ{? 26
'இSBH இவ1 இய"Nவ6 எ8ைன? ஈ1S எைன

hSBHைவயா" எ<8, HரJைக ேவ$ அ?06,
ஒSBக அa ம<தைர உg$ உ1S, உ8 பைக
nIBHெவ8 யா8' என nIயB v(னா8. 27
வ€oரத^த<8 v'?
இ€ oர0தவ8 உைர06 இ?BH" ஏOைவg8,

வ€oர06 எg'றவ8 வOைல v?வா8,
'அ€ oர0ைதBH ஒa ba4 அ8?' எ8றன8 -
ப€oர0த" bW பaXB க1uனா8. 28
'"kt இ<, ம<தைரB HரJைகM r‚gO

ேத/‚8, ைககளாO; X8‚8" எ8? எைம
ஏgைன இaBHவ6 அ8(, எ8, இ<
ஆ/" இ6? எ"வg8 அg$MN உ1டா"fw? 29
'எ‰ உலக06" Z8 ஏவO ேகpCலா0

ெத‰hைன அ?06, உனBH அIைம ெச tத யா8
த‰hன பu உள6 ஆக0தா8 fw,
இ‰ hைன எ8வg8 ஈகலா6?' எ8றா8. 30
வ€oரத^த8 ேப€ ைச 0 ம?06 68nக8 •Oeயைவ
'ZO, ZO' எ8?, அவ8 தைன hலBC, '} இைவ

எ8 n]" எ•ய$kO இa0XR?' எனா,
ம8 nக" „BCன8, வணJC, வ8ைமயாO,
68nக8 எ8பவ8, இைனய •O[வா8: 31
Page 6 of 474
'XBகய" வe இல; ேதவ$ ெமOeய$;

nBகணா8 கgைல/" nர1 இ8றாய6;
மBகs" HரJHேம வeய$ ஆ" எ<8,
அBகட, இராவண'H அைம^த ஆ'றேல! 32
'beவ6, b63ற எ1U" N8 mWO

ெமeயவ$ கட8; நமBH இ?X ேவ1S~$
வegன$எ<O, அவ$BH ஒ6JC வா56ˆ -
ஒe கழO ஒaவ! - ந" உgaBH அ8GனாO? 33
'க1uய ம^Xர" கaம" காவல! -

ம1 இயO ம<தa", HரJH", ம'ற3",
உ1uய அைம^தன; உண3BH உpHேமO,
X1uய அரBகY8 Žர$ யாவேர? 34
'எY உற மSMப6", எX$^6Š$ படM

ba mWO யாைவ/" NY^6, kவ6"
வaவ6", HரJH; ந" வா5Bைக ஊ$ கட^6,
அY6fO, இராBகத$BH ஆW }^6தO? 35
'வ^6, ந" இaBைக/", அரU", வ8ைம/",

ெவ^ mWO தாைனg8 hY3", yரn",
o^ைதg8 உண$பவ$ யாவேர oல$,
உt^6 த" உg$fS இ‰ உலக064 உளா$? 36
'ஒOவ6 Zைனg]", உ?X ஓY]",

ெவOவ6 ha"G]", hைனய" ேவ1I]",
ெச Oவ6 ஆJH; அவaைழ€ ெச 8?, Ž$^6 அறB
fOவ6 கaம"' எ8? உணரB v(னா8. 37
68nகைன அடBC, மாெபa"பBக8 ேபdதO
காவல8 க1 எX$, அவைனB ைக கh06,

'யாவ6 உ1S, இ< நமBH?' எ8ன€ •Oeனா8;
'ƒவn" வ8ைம/" HரJHBேக' எனா, -
மாெபa"பBக8 எ8? ஒaவ8 வ8ைமயா8. 38
'n^Xன$, nர1 இல$ oலவ$, ‡t அம$

ந^Xன$ த"‡S ந< நட^த\?
வ^6 ஒa HரJH இS Žg8 வ8ைமயாO,
ெவ^த\, இலJைகRS அரBக$ ெவ"ைம/"? 39
'மா]ட$ ஏ3வா$; HரJH வ^6, இ‰ ஊ$ -

தா8 எY மSMப6; Zaத$, தாைனேய,
Page 7 of 474
ஆனவ$ அ6 H(06 அ_JHவா$ எ<8,

ேமO Zக5தBகன hள"ப ேவ1Sˆ? 40
'Z8? Z8?, இைவ oல hள"ப ேந$Cெல8;

ந8? இ< நர•S HரJைக நா" அறB
f8? X8றOல6, ஓ$ எ1ண" vSˆ?'
எ8றன8 - இகO H(06 எY/" க1uனா8. 41
Gசாச8 nதeR$ ேப€d
'XசாXைச k6" நா", அரச8 ெச t hைன

உசாhன8, உpCன8; ஒW6" வா53' எ8றா8 -
Gசாச8 எ8? ஒa ெபய$ ெப'ற ெபt கழO
Zசாசர8, உaM Nண$ ெநaMG8 }$ைமயா8. 42
'ஆYய8 த8ைம ஈ6 ஆg8, ஆt3?

காYய" ஈ6எ<8, க1ட ஆ'(னாO,
…Yய$ ம<தேர; o(ய" யா"' எனா,
xYய8பைகஞ8 எ8? ஒaவ8, •Oeனா8. 43
'ஆ4hைன Zைலைம/", அரBக$ ஆ'ற[",

தா5 hைன இத<8ேமO பகர0 தBக\?
x5 hைன ம<தராO \8('றா"!' எனா,
ேவ4hg8 பைகஞ]" உைர06, ெவ4Cனா8. 44
'mைக ZைலB HரJHைட ம<த$€ •Oe எ8?

oைக Zற€ xeத8 Xற0X8 ெச Oe]",
நைக உைட0தா"; அம$ ெச tதO ந8?' எனா,
Nைக ZறB க1ண]" Nக8?, bJCனா8. 45
ம'? அவ8 G8]ற, ம'ைறR$கs", -

'இ'(6ேவ நல"; எ1ண" ம'? இO' எ8?,
உ'றன உ'றன உைரMப6 ஆgனா$ -
N'? உைற அர3 எனM N_JH ெநcoனா$. 46
H"பகaண8 ேப€d
ெவ"N இகO அரBகைர hலBC, 'hைன ேதரா

ந"Gய$ இaBக!' என, நாயகைன n8னா,
'எ"G எனC'CO, உைரெச tவO இத"' எ8னா,
H"பகaணM ெபயYனா8 இைவ H(0தா8: 47
'} அய8 nதO Hல" இத'H ஒaவ8 Z8றாt;

ஆgர" மைறM ba4 உண$^6, அ(3 அைம^தாt;
Žgைன நயMN?தO ெச tதைன ெதY^தாt;
Page 8 of 474
ஏgன உற0 தைகய இ06ைணயேவR? 48
'ஓhய" அைம^த நக$ Ž உண, உைள^தாt,

"ƒ-இயO அW^த6" என; ேவ? ஒa Hல0\8
ேதhைய நய^6, oைற ைவ0த ெச யO ந8•?
பாhய$ உ?" பW இX8 பW/" உ1‘ ? 49
'"நO நக$ அW^த6" என நாuைன; நய0தாO

உ8 உg$ என0தைகய ேதhய$க4 உ8ேமO
ம8 நைக தர0 தர, ஒa0த8 மைன உ'றா4,
b8 அI mழ0 mழ, ம?0தO Nக5 kலா"? 50
'எ8? ஒaவ8 இO உைற தவ0Xைய, இரJகாt,

வ8 mWeனாt, மைற 6ற^6, oைற ைவ0தாt,
அ8? ஒWவதாgன, அரBக$ Nக5; ஐயா!
N8 mWeனாO இைச b?0தO Nலைம0\? 51
'ஆd இO பர தார" அைவ அ" oைற அைடMேப";
மாd இO Nக5 காத[?ேவ"; வளைம vரM
ேபdவ6 மான"; இைட ேபUவ6 காம";
vdவ6 மா]டைர; ந8?, ந" f'ற"! 52
'opட$ ெச யO ெச tXைல; Hல€ o?ைம ெச tதாt;

மpS அh5 மல$B Hழeனாைள இ<, ம8னா!
hpIS6ேமO, எ•ய" ஆ6"; அவ$ ெவOல,
பpIS6ேமO, அ63" ந8?; பW அ8றாO. 53
'மர8 பட$ வன06 ஒaவேன oைல வல0தாO,

கர8 பைட பS06, அவைன ெவ8?, கைள கpடா8;
Zர"GSவ6 அ8?, அ63"; Z8ற6, இ< ந"பாO
உர" பSவேத; இத<8 ேமO உ?X உ1‘ ? 54
'ெவ8(Sவ$ மா]டவேர]", அவ$த"ேமO

Z8?, இைடhடா6 ெந( ெச 8?, உற ெநaBC0
X8(SதO ெச tCல" எ<8, ெச ?ந{S"
ஒ8(Sவ$ ேதவ$; உலH ஏ_" உட8 ஒ8? ஆ". 55
'ஊ? பைட ஊ?வத8 n8ன", ஒa நாேள,

ஏ? கடO ஏ(, நர$ வானரைர எOலா"
ேவ? ெபயராதவைக, ேவ•S" அடJக
“?வ6ேவ கaம"' எ8ப6 lவ8றா8. 56
H"பகaண8 v'('H இைச ^த இராவண8 'kaBH எ_க!' எனO
'ந8? உைரெச tதாt - Hமர! - நா8 இ6 Zைன^ேத8;

ஒ8?" இ< ஆtதO ப_6; ஒ8னலைர எOலா"
Page 9 of 474
f8? ெபய$~"; நம$ fIM பைடைய எOலா",

"இ8? எ_க" எ8க!' என இராவண8 இைச 0தா8. 57
இ^Xரo06 த8 த^ைதg8 ெச யைல0 தS06, ெவ8? வaேவ8 எ8? v?தO
எ8? அவ8 இய"GS" எOைலg<O, 'வOேல

ெச 8? பைடRS, o? மா]ட$ oனM k$
ெவ8? ெபய$வாt, அரச! } fO? என yர"
ந8? ெபY6!' எ8? மக8 நBH, இைவ நh8றா8: 58
'ஈச8 அa4 ெச tதன3", ஏS அh5 மல$M ேப$

ஆசன" உவ^தவ8 அ•0தன3", ஆய
பாச" nதO ெவ" பைட dம^6, பல$ Z8றா$;
ஏச உழOேவ8 ஒaவ8 யா]" உெள8 அ8•? 59
'n'?" nதலாt உலக" |8?", எX$ \8(€

ெச 'ற nதw•S ெச ?0த6 ஒ$ Xற06",
ெவ'( உன6 ஆக hைளயா6 ஒWg8, எ8ைனM
ெப'?" இைல; யா8 ெந( Gற^6" இெல8' எ8றா8. 60
'HரJH பட, ேமX< Hைற^தைல நடM k$

அரJH பட, மா]ட$ அல^தைல பட, பா$
இரJH பட$ … ைத பட, இ8? இaவ$ Z8றா$
oர" HவS எனB fண$தO காUX - oன0\t! 61
'•Oeைட CWBCைல, daJCய HரJH எ8
கOeைட CWBH" உa‚8 கSைம காU"
hOeைட CW0த ‚டO வா• ெவah, த"
பOeைட, CW06 இYவ க1S, பய8 உtMபாt. 62
'யாைன இல$; ேத$ Nரh யா6" இல$; ஏ3"

தாைன இல$; Z8ற தவ" ஒ8?" இல$; தாˆ,
vனO n6C8 o? HரJH fS ெவOவா$?
ஆனவa" மா]ட$; ந" ஆ1ைம அழH அ8•? 63
'}a", Zல]", ெநIய கா[", Z‚$ வா]",

ேப$ உலCO யா3", ஒa நா4 Nைடெபய$0ேத,
யாa" ஒWயாைம, நர$ வானரைர எOலா",
ேவa" ஒWயாதவைக ெவ8? அல6, iேள8'. 64
எ8?, அI இைறcoன8 எ_^6, 'hைட ஈˆ,

வ8 Xறeனாt!' என[", வா4 எg? வாgO
X8றன8 n<^6, ந< Žhைனைய எOலா"
ெவ8றவY8 ந8? உணa" yடண8 hள"N": 65
இ^Xரo06 v(யைதB க1I06, yடண<8 ேபaைர
Page 10 of 474
'“eனாO lணJCய அ(3 „BCைன

k[மாO! - உ? ba4 Nக[" rpoRt!
கால", ேமO hைள ba4, உணa" க'N இலாM
பால! - } இைனயன பகர'பாைலR? 66
'கa06 இலா8, க1 இலா8, ஒa0த8 ைகBfS

Xa06 வா8 o0Xர" அைனய ெச MNவாt;
ha0த$, ேமதைகயவ$, hைனஞ$, ம^Xர06
இa0XR? - இளைமயாO n ைறைம எ1ணலாt! 67
'jயவ$ n ைறைமேய mடJH" m8ைமR$

ஆயவ$ Z'க; ம'? அ3ண$ ஆXயா",
Žயவ$, அற0XனாO ேதவ$ ஆய6
மாயˆ? வcசˆ? வ8ைமேயfw? 68
'அற" 6ற^6, அமரைர ெவ8ற ஆ1mWO -

Xற" ெதY^XI8, அ6தா]" ெச t தவ"
Zற" Xற"பாவைக இய'?" }XயாO,
மற" 6ற^6, அவ$ தa" வர0X8 வ8ைமயாO. 69
'|வைர ெவ8?, |8? உலH" n'?றB

காவeOZ8?, த" க•MNB ைக"‚க,
yவ6 nI3 என y^த6 அOல6,
ேதவைர ெவ8றவ$ யாவ$, ŽைமR$? 70
'hைனகைள ெவ8?, ேமO yS க1டவ$

எைனவ$ எ8? இய"Nேக8, எ‰வ" Ž$Bைகயா8?
n ைனவa" அமரa", n8]" G8னa",
அைனயவ$ Xற06 உள$ யாவ$, ஆ'(னா$? 71
'G4ைளைம hள"Gைன, ேபைத }' என
ஒ4•ய NதOவைன உரMG, 'எ8 உைர
எ4ளைலயா" எ<8, இய"பO ஆ'?ெவ8,
ெத4•ய ba4' என அரச' ெச MGனா8: 72
'எ^ைத }; யா/" }; எ"n8 }; தவ

வ^தைன0 ெதtவ" }; ம'?" n'?" };
"இ^XரM ெபa" பத" இழBC8றாt" என
”^தென8 ஆதe8, lவOவ6 ஆgேன8. 73
'க'?? மாpo எ8 க1 இ8றாg]",

உ'? உ? ba4 ெதY^6 உண$தO ஓg]",
•'?? x5€og8 6u3 •Y]",
n'?றB ேகpட G8, n<X - ‡t"GKt! 74
Page 11 of 474
'ƒநக$ n_வ6", Zன6 f'றn",

சானC எ]" ெபய$ உலC8 த"மைன
ஆனவ4 க'GனாO, ெவ^த6 அOல6, "ஓ$
வானர" dpட6" எ8? உண$தO மாpoR? 75
'எ1bapS ஒ8( Z8?, எவa" எ1uனாO,

h1bapS ஒ8(ய உய$3 ipo/",
ெப1bapS அ8(/", G(6 உ1டா" எ<8,
ம1bapS அ8(/", வர3" வOல~? 76
'"i]ைட ெநSJ கடO இலJைக ேவ^6 எ8பா8

தா]ைட ெநS^ தவ" தள$^6 சாtவ6, ஓ$
மா]ட மட^ைதயாO" எ8]" வாt‡W -
ேத]ைட அலJகலாt! - இ8? Ž$^த\? 77
'ஏ(ய ெநS^ தவ" இைழ0த எOைல நா4,

ஆ(ய ெபaJ Hண06 அ(வ8 ஆைணயாO,
v(ய ம<த$பாO f'ற" f4ளைல;
ேவ? இ< அவ$வg8 ெவ8( யாவ\? 78
'ஏய6 G(6 உண$^6 இய"ப ேவ1Sˆ?

} ஒa த< உலH ஏ_" }^Xனாt;
ஆgர" \ளவ'H ஆ'றO \'றைன
ேமgைன ஆ"; இ<, hள"ப ேவ1Sˆ? 79
'ேமO உய$ கgைலைய எS0த ேமைலநா4,

நா[ \4 ந^Xதா8 நh8ற சாப0தாO,
vல வா8 HரJCனாO H?H", ƒ4; அ6
வாeபாO க1டன" - வர"N இO ஆ'றலாt! 80
'ŽgைடB H•0த அ0 ெதtவB க'Gனா4

வாgைட ‡W^த •O ம?Bக வOலˆ?
"„t உனBH யா8" என lவ8?ளா4 அவ4;
ஆயவ4 … ைத, ப1S அnX8 \8(னா4. 81
'ச"பரM ெபயaைட0 தானவ$BH இைறவைன0 த] வல0தாO,
அ"பர06 உ"ப$ NBH, அமY ைட0 தைல 6‚06, அமர$ உtய,
உ"பaBH இைறவ]BH அரd அ•06 உதhனா8 - ஒaவ8, ேந‚
இ"பYO பu ெச ய, தசரதM ெபயYனா8, இைச வள$0தா8; 82
'‚டO பைட06, ஒaவனாt, அமர$ ƒ8 hைடயதா ெவYZ8 ேமலாt,

உடO பைட06 அ3ண$ ஆgன$ எலா" மIய, வா4 உahனா]",
அடO பைட06, அவ<ைய, "ெபa வள" தaக!" எ8? அa•னா]",
கடO பைட0தவ•S", கJைக த^தவ8 வWB கட34 ம8ன8. 83
'bt உைர06 உலC<O oனhனா$ Hல" அறM ba6, த8 ேவO
Page 12 of 474
ெநt உைர06, உைறgO இpS, அற" வள$06, ஒaவனாt ெந(gO Z8றா8,

ைம உைர06 உல3 க1 மைனhபாO வர" அ•06, அைவ மறாேத,
ெமt உைர06, உg$ fS06, அமரa" ெப?Cலா yS ெப'றா8. 84
'அைனயவ8 o?வ$, எ" ெபaம! உ8 பைகஞரானவைர அ"மா

இைனய$ எ8? உண$XேயO, இaவa" ஒaவa" எX$ இலாதா$;
n ைனவa" அமரa", n_6 உண$^தவ$கs", n'?" ம'?",
Zைன3 அa^ தைகய$; ந" hைனgனாO ம<த$ ஆt, எ•6 Z8றா$. 85
'ƒoகM ெபயaைடB Hல n<0 தைலவ8, "அB H•$ மல$M ேப$

ஆசன0தவ†S எ‰ உலகn" தaெவ8" எ8? அைமய['றா8,
ஈச<8 ெப? பைடBகல", இைமMN அளhO எ‰ உலCO யா3"
நாச" உ'(ட நடMபன, fS0தன GI06ைடய$ - ந"ப! 86
'எ?5 வeM ba இO \4 அ3ண{S அமர$, ப1S, இகO ெச t கால06,

உ? XறO க[ழ8ேமO ஒaவ8 Z8? அம$ ெச tதா]ைடய hO[",
ெத? oன0தவ$க4 nMNர" ெநaMNற உa06 எtத அ"N",
H?n<M ெபயYனா8, Zைற தவ$BH இைற, தரB f1S Z8றா$. 87
'நாhனாO உலைக நBCSவ; XBH அளhட'H உYய; நாs",

ேம3 Ž hட" உg$Mபன; ெவgO bW எg'றன; அ(‰) yர$
ஆவ" ஆ" அYய N'? உைறவ; - n'? அ(வaBH அW3 ெச t/"
பாவ காYய$ உg$M பத" அலா6, இைர ெபறா - பகW நாக". 88
'ேபaˆ ஒaவராO, அவ$களாO அOல6? இM ெபYயேவ]",

நாa", |Y/" அறா; ந"n ைட€ oைலக4kO நeவ ஆˆ?
தாaˆ, ேவUˆ, தாUவாt உலCைன0 த_h Z'H"
ேமa~, மாO வைரB Hல" எலா" அOல~, hO[" ம8K? 89
'உர" ஒaJCய6, }$ கைட/" வாeய6 மா$N; உலைக |S"

மர" ஒaJCய; கராXய$, hராதன6 மாO வைரக4 மா]"
oர" ஒaJCய; இ<€ ெச a ஒaJCய6 எ<8, ேதவ$ எ8பா$
பர" ஒaJHவ6 அலாO, G(6 ஒaJகாத6 ஓ$ பைக/" உ1‘ ? 90
'•Oவர" ெபYய மா n<வ$ எ8பவ$க4, த" 6ைண இலாதா$,

"எO வர" ெபYய \4 இaவேர தம•S" உலக" யா3"
ெவOவ$" எ8ப6 ெதY^6, எ1uனா$, "Zaத$ ேவ$ nத[" yயB
fOவ$" எ8? உண$தலாO, அவைர வ^6 அைணவ6 ஓ$ இையN f1டா$. 91
'6cdC8(ல$களாO, இர3" ந8 பக[", Z' •Oல ஒOC,
ெநcd Z8? அயa" இ^ Zaத$; "ேப$ சனC ஆ" ெநIய6 ஆய
நcd X8றன$க4தா" ந1Uவா$ நரக"" எ8? எ1u, ந"ைம
அcdC8(ல$க4 - Z8 அa4 அலாO, சர1 இலா அமர$ அ"மா! 92
'NகO மX06 உண$Cலாைமg8, நமBH எ•ைம சாO bைறைம vர,

நகO மXBCல ம?M beய வா4 ஒ• இழ^6, உtதO ந1U"
Page 13 of 474
பகO மXBH உவைம ஆ" hNதரா", இர3 காO பaவ நா•8

அகO மXBH உவைம ஆgன தkதன$ உளா$ வதன" அ"மா? 93
'o^6 n^6 உலC]BH இ?X NBH, உa ஒ•06, உைலதO ெச tவா$, -

இ^6h8 Xanக06 இைறh ந" உைற/ளா4 எ8றwS", -
அ^தக8 nதeK$, அமரa" n<வa" Gறa", அcசா$
வ^6, ந" நகரn" வா5ைவ/" க1S உவ^6, அகOவ$ ம8K. 94
'•ல0 தகா0 68<‚0தJக4 எJகU" வர0 mட$வ; mO நா4,

ெவல0 தகா அமரa" அ3ணa", ெச ahO hpடன hடாத
Hல0த காO வய ெநSJ HXைர/", அX$ மதB H8?", இ8?
வல0த காO n^6ற0 த^6, ந" மைனgைடM NHவ ம8K. 95
'வாg]" பOe]" NனO வற^6 உல(னா$, Zaத$; ைவH"

ேபg]" ெபYய ேப" நYகs" XYதa"; G(6" எ1u8,
ƒg[" நகரn", மட நலா$ Hழ[", ந" HcoRS",
Žg8 ெவ^தன; இ<, 68<‚0த" ெப?" Xற]" உ1‘ ? 96
'o^த மா நாகைர€ ெச a naBCய கர8, XYoர0\8,

n^த மா8 ஆgனா8, வாeேய, nதeK$ nI3 க1டாO,
அ^த மா8 இடவKS, ஆW மா வலவ]", Gறa", ஐயா!
இ^த மா<டவரா" இaவ{S எ1ணO ஆ" ஒaவ$ யாேர? 97
இ8ன" ஒ8? உைர ெச tேக8; இ<6 ேக4, எ"Gரா8! இaவ$ ஆய

அ8னவ$ த"‡S" வானர0 தைலவராt அUC Z8றா$,
ம8]" ந" பைகஞ$ ஆ" வா]Š$; அவ•S" மா?ƒடO
க8ம" அ8?; இ6 நமBH உ?X எ8? உண$த[", கaம" அ8றாO. 98
இைச /" ெச Oவn" உய$ Hல06 இய'ைக/" எcச,

வைச /" –5ைம/" iBfள, Cைள—S" மIயா6,
அைச 3 இO க'G8 அ‰ அணJைக hpடasX; அத8 ேமO
hைச ய" இO' என€ •Oeன8 - அ(ஞY8 ‚Bகா8. 99
இராவண8 oன^6 yடணைனB கI^6 ேபdதO
ேகpட ஆ1தைக கர0mS கரதல" CைடMபM

rpI, வாtm?" GைறB Hல" ெவ1 ZலாM bWய,
வா4 தட" தவ5 ஆரn" வயJH ஒ• மா$N"
\4 தடJகs" H[Jக, நBH, இைவ இைவ •8னா8: 100
'"இ€ைச அOலன உ?Xக4 இைச BHெவ8" எ8றாt;

G€ச$ •O[வ •Oeைன; எ8 ெபa hறைலB
f€ ைச மா]ட$ ெவOHவ$ எ8றைன; H(0த6,
அ€சˆ? அவ$BH அ8GK? யாவ\? - ஐயா! 101
'"ஈJH மா]டM N_BகsBH, இைல வர"" எ8றாt;
Page 14 of 474
ŽJH •Oeைன; Xைச கைள உலfS" ெச aBகாO

தாJH" யாைனைய0 த4•, அ0 தழO Zற0தவைன
ஓJக4 ஒ8˜S" எSBக3" வர" f1ட6 உ1‘ ? 102
'மனBfS அ8(/", வ(யன வழJCைன; வாK$

oனB fS" பைட ெச aBகள06 எ8ைன எ8 ெச tத?
எனBH Z'க; ம'?, எ8†S இJH ஒa வg'? உX0த
உனBH மா<ட$ வeய$ ஆ" தைகைம/" உள\? 103
'•O[" மா'றJக4 ெதY^Xைல; பல n ைற \'?,

ெவO[" ஆ'ற[" ஒa n ைற ெபற இைல; h1ைணB
கO[" ஆ'றேல8; "Cைளைய/" எ8ைன/" கள0XO
fO[" மா'றல$ உள$" எனB ƒட[" f1டாt. 104
'ேதவY8 ெப'ற வர0Xன6 எ8 ெபac ெச aBேகO,

|வYO ெப'ற" உைடயவ8 த8ைன/", n_6"
காவe8 ெப'ற XCYயா8 த8†S", கட^த6
ஏவY8 ெப'ற வர0XனாO? இய"NX -இைளRt! 105
'"ந^X சாப0X8 நைம அS", HரJH" எ<8, ந"பாO

வ^த சாபJக4 எைனM பல; அைவ ெச tத வe எ8?
இ^XராXய$, o0த$க4, இயBக$, ந" இ?X
o^Xயாதவ$ யா$? அைவ ந"ைம எ8 ெச tத? 106
'அரJCO ஆSவா$BH அ8N r1Sைட வர" அ(ேய8;

இரJC யா8 Z'ப, எ8 வe அவ8வg8 எtத,
வர" f4 வாeபாO \'றென8; ம'?" ேவ? உ4ள
HரJH எலா" எைன ெவO[" எ8? எJஙன" ƒI? 107
'}லக1ட]" ேந‚/" ேந$ Z8? bY]",

ஏ[" அ8னவaைட வe அவ8வg8 எt6";
சால அ8ன6 Zைன^6, அவ8 எX$ ெச லO தh$^6,
வாeத8ைன, அ" ம<த]", மைற^6 Z8? எtதா8. 108
'ஊன hO இ?06, ஓpைட மா மர064 அ"N ஓpI,

v< x5€oயாO அரd இழ^6, உய$ வன" H?C,
யா8 இைழ0Xட இO இழ^6, உg$ dம^6 இa^த
மா]ட8 வe, } அலா6, யா$ உள$ மX0தா$?' 109
'kaBHM NறMபS~"' எ8ற இராவணைன ெநaJC, yடண8 உ?X‡W உைர0தO
எ8? த8 உைர இW06, '} உண$he' எ8னா,

'ந8? kX; நா" எ_க!' எ]" அரBகைன நUC,
'ஒ8? ேக4, இன" உ?X' எ8?, அ8Gன8, ஒWயா8,
68? தாரவ8, G8னa", இைனயன •8னா8: 110
Page 15 of 474
'த8<8 n8<ய ba4 இலா ஒa த<0 தைலவ8,

அ8ன மா]ட8 ஆC வ^6, அவதY06 அைம^தா8,
•8ன ந"bapS, உ"ப$த" x5€og8 6uவாO;
இ8ன" ஏHX k["' எ8? அI m_6 இர^தா8. 111
இராவண8 ம?‡W
அ€ •O ேகpS, 'அவ8 ஆWயா8 எ8றைன; ஆg8,

f€ ைச 0 68மX எ0தைன kY ைடB Hைற^தா8?
இ€ைச BH ஏ'றன, யா8 ெச tத இ0தைன கால",
n€d அ'றா8fO, அ" n_nதw8?' என n<^தா8. 112
'இ^Xர8 தைன இac oைற இpட நா4, இைமR$,

த^X ƒS இற0 தக$0த நா4, த8ைன யா8 n8ன"
வ^த k$m?" 6ர^த நா4, வானவ$ உலைக€
o^த ெவ8ற நா4, o(ய8fO, } •8ன ேதவ8? 113
'oவ]", நா8nக06ஒaவ]", Xa ெநS மாலா"

அவ]", ம'? உள அமரa", உட8 உைற^6 அடJக,
Nவன" |8?" யா8 ஆ1Sள6, ஆ1ட அM ba இO
உவ8 இலாைமgK? வe ஒ6JCR? உைரயாt! 114
'ஆgர" ெபa^ \4கs", அ0 6ைண0 தைல/",

மா இa" Nh உ4ளI அடBH?" வI3",
Žய, "சால3" o(6" என Zைன^6, நா" X8]"
ஓ/" மா]ட உa3 f1டன8fலா" - உர~8? 115
'G0த8 ஆCய ஈச]" அY/", எ8 ெபய$ ேகpS,

எt0த o^ைதய$, ஏHW ஏHW எOலா",
ைக^த ஏ'(]" கடeய N4•]", n6CO
ைத0த வா•க4 இ8? உள, H8(8 y5 தI0X8. 116
'ெவc oன" தa kY8 எ"nட8 எழ ேவ1டா;

இco மா நக$ இட" உைட06; ஈ1S இ<6 இa0X;
அcசO, அcசO!' எ8?, அaH இa^தவ$ nக" „BC,
நco8 ெவtயவ8 ைக எ(^6, உa" என நBகா8. 117
yடண8 G8]" இராவண]BH இரuயன6 சYத0ைத உைர0தO
G8]" yடண8, 'ஐய! Z8 தர" அலாM ெபYR$,

n8ைன நா4, இவ8 n<^XடB Cைள—S" nI^தா$;
இ8ன" உ1S, யா8 இய"Nவ6; இரuய8 எ8பா8 -
த8ைன உ4ளவா ேகpI' எ8? உைரெச ய€ ச ைம^தா8: 118
Page 16 of 474
‚8 அh$ Hைழகs" கல]" hO இட,

ெச 8<g8 மu nI இaைள€ …(ட,
அ8னேப$ அைவg8 ஆ1S இa^த ஆ1டைக
n8<ய6 உண$06வா8, n ைறg8 „BCனா8. 6-1
ˆதர8 nதeய அைம€ச$ த" கணBH

ஓ6" “றாgர ƒIR•S",
கா6 ெவc ேச ைனg8 காவw$ கணBH
ஓXய ெவ4ள “றவ$க4 த"‡S". 10-1
H"பக" ேமhR8, H(0த yடண0

த"Gய$த"‡S", தaBH" வாசவ8
ெவ" Nய" Gu0த k$ yர8 ஆXயா",
உ"பa" k'?த'H உYய, ைம^தa", 10-2
மாeயவா8 nதO வர"N இO n^ைதR$

ேமலவ$ த"‡S", hளJH d'றமா"
சாO3? Cைள—S", த_h, ம^Xர06
ஏ[?" இராவண8 இைச 0தO ேமgனா8: 10-3
G8]" ஒ8? உைர0தன8: 'GணJH மா<ட$

அ8னவ$ அOல$; ம'? அரBக$ எ8பத'H
இ^Zைல GI0தைன; இைறவ! }' எனா,
n8 இaபBக8 ஈ6 உைர06 n'(னா8. 21-1
'எY hW lதeன8, இைச /" Z8 தவ06

அaைம க1S, அ•0தன8 அW3 இலாத6 ஓ$
ெபa வர" எ8(I8, ேபைத மா<ட$
இaவa" HரJH" எ8 ெச யO ஆவேத?' 26-1
கைற ‚ட'? இைற அ8?; கமல0 ேத3 அ8?;

Zைற கடO 6gO பர8 அ8?; Z8? வா5
o? mWO HரJfS o(ய மா<ட$
உ? Xற06 உண$€og8 உ?X யாவ\?' 40-1
'ஓ6 பO அa^ தவ" உஞ'றO இலேத]",

ƒ6? Hல€ o?ைம f1Sைடயேத]",
வா6? பைக0 Xற" மe^6ைடயேத]",
}XயXO Z8(I8 ZைலBH அW3" உ1‘ ? 52-1
'உ^6 தம{S உலCšS பல கால"

ந^6தO இலா6 இைறவ8 ஆgட நய^\,
o^ைதgO ha"NதO ெச t மJைகய$ Xற0\,
N^XfS } தவ" nய8ற bைற ேமனா4? 52-2
Page 17 of 474
'ஆைச fS ெவtXO இa மா<டைர அco,

காd இO ஒa மJைகயவைள0 த< கவ$^6",
voயதனாO hைளய3" ெப?தO vடாt,
yd Nக5 வா53 ெவ(ேத அWவ6 ஆˆ? 52-3
'Zர"GSCO ஒ8? அைத ெநS" பகO கW06",

ha"G nயO3'? இைடhடா6 ெபறO ேம8ைம;
வa"பI வa^X]" வராத ba4 ஒ8ைற
Zர"N" எனேவ ZைனதO }ச$ கட8, ஐயா! 52-4
'ஆd இO பல அ1ட" உனேத அரd அ6 ஆக

ஈச8 n8 அ•0த6, உ8 இa^ தவ hயMபாO;
}ச$ mWO ெச t6 அதைன }JCgடலாˆ? -
வாச மல{8 மரGO வ^த Hல ம8னா! 52-5
'"ஆல" அgOC8றவ8 அac oைல n(06,

வாeைய வைத06, எ_ மராமரn" உpக,
ƒல வY hO பகW f1Sைடய8" எ8றா$;
…ல" உ? மா<ட8 என0 ெத•யலாˆ? 52-6
'ஆXபரனா" அவ8 அI0 6ைண வணJC,

… ைதைய hS06, "எ•ய$ ெச t Gைழ b?Bக" எ8?
ஓதO கடனா"' என ஒaMபட உைர0தா8;
|6ைர f4~]", 'அ6ேவ n ைறைம' எ8றா8. 52-7
எ8? அவ8 உைர0Xட, இராவண]", ெநcச"

க8(, நயன0Xைட Gற^தன கைட0 Ž;
'இ8? nI3'ற6 உலH' எ8? எவa" அcச,
H8? உற5 NயB Hைவ H[JCட நைக0தா8. 52-8
நைக06, இளவைலB கI6 „BC, நhOC8றா8;

'பைக06ைடய மா]ட$ வe€ ெச யO பக$^தாt;
Xைக0தைனfலா"; என6 ேச வக" அ(^6",
வைக0Xற" உைர0Xைல; மX0Xைல; எ8? - எ"G! 52-9
'NரJக4 ஒa |8ைற/" naBH N<த8 த8

வரJகs" அW^XSவ\? மXgலாதாt!
தர"fS இைமR$ என6 தா4 பரவ, யா8 எ8
oர"fS வணJHவ6", மா]ட8 Xற0\? 52-10
'பH0த Nவன0 mைக எனM பக$ பரMN",

‚H0த XறO வானவa", ேவத nதO யா3",
வH06, அYய n0mWO ெச t |வa" மI^ேத
உH0த b_த0X]", எனBH அW3" உ1‘ ? 52-11
Page 18 of 474
'Zற"த<O மற" mைலய, } 6gO ha"G,

6ற^தைன, அac சமர"; ஆதO, இைவ •8னாt;
இற^6பட வ^XI]", இM Gறhத8<O
மற^6" உள\, சனக8 மJைகைய hS0தO?' 52-12
எனB கத" எ_^6 அவ8 உைரBக, இைளR]",

Zைன0தன8, மன0Xைட Z?06 உ?X •Oல;
'oன0mS" ம?06 இக53 ெச tதன8; இ6 ஊW8
hைன0 Xற"; எவ$BH" அ6 ெவOவ6 அY6 அ8ேற!' 51-13
க?06 அவ8 உைர0XS கa0X8 Zைலக1ேட,

'b?0தa4 Nக8ற Gைழ' எ8? அI வணJC,
உ?06தO ெச t H"பகaண0 XறeK]",
'ம?06" ஒa வாtைம இ6 ேக4' என உைர0தா8; 52-14
'ஏ6 இO கaம€ ெச யO 6u^XSதO எ1u,

ŽmS 6u^6, G]" எ1UதO oறMk?
யா6" இ< எ1uயXO எ8ன பய8? ஐயா!
kXய6 ந" அரd, b8ற வa கால", 52-15
என, அவ8 அI0 6ைண இைறco, வாt Nைத06,

இ<ய o0Xர" என ஏJC Z8?, தா8
நைன மல$B க1க4 }$ •Yய, நO ெந(
hைன பgO yடண8 hள"பO ேமgனா8; 74-1
'சானC, உலH உg$ எைவBH" தாt எனO

ஆனவ4, க'GனாO எY^த6 அOல6,
ƒ நக$ n_வ6" Zன6 f'றn",
வானர" dpட6 எ8? உண$தO மாpoR?' 74-2
'ஈச8 த8 வg8 வர" fs"n8ன", யா8 அவைன

yd" வா8 dட$ வைர—S" hd"N உற எS0ேத8;
ஆd இO அJக6 க1S அவ8 அa" பத06 ஊ8றB
vo, எ8 வe Hைற^Xெல8, பாதல06 அம$^ேத8; 116-1
'அம$^6, }JHத'H அaைம க1S, "அவ8 பத" அக0ேத

dம^6, } தவ" NYக!" என€ dBCர8 உைரMப,
தம" Xர1S உ?" NலM பைக o‚50Xட0 தaBC
Z‚$^6 Z8றென8, ெநS" பகO அa^ தவ Zைலg8. 116-2
'Z8? பO பகO கW^Xட, Zமல8 ெநcd உaC,

"ந8?, ந8?!" என நய^6, எைன வa"பI அைழ06,
"ஒ8(னா[" } அW3 இலா6 உக" பல கWய€
ெச 8? வா_X" என0 த^த வர" oைத^XSˆ? 116-3
Page 19 of 474
'கா$0தyYய8, வாe, எ8? அவ$ வe கடBH"

|$0த" எ8<ட06 இO எனB ƒடைல; nதO நா4
…$0த ந1Gன$ ஆயG8, oவ8 பைட உவ$ேமO
ƒ06, ெவc சம" NY^Xெல8, என6 உள" vo. 116-4
'இ^த ெமt"ைம Z'H உைரMப6 எ8? இ‰ வர" எனBH0

த^த ேதவ]BH ஆg]" எ8 வe தh$06€
o^த ஒ1Uˆ? மா<ட$Xற06 எனBH அW3
வ^த6 எ8? உைர0தாt; இ6 வாtைமR? - மற~t! 116-5
'ஆய6 ஆக, ம'? அ^த மா]டவ{S அUH"

Žய வா8 HரJH அைன0ைத/c ெச ?06, அற “(,
jய வானவ$ யாைர/" oைறgைட0 mS06B
காtெவ8' எ8? த8 க1 oவ^6 இைனயன கழ?". 116-6
3. இரuய8 வைதM படல"
இரuயன6 இயON" ஏ'றn"
'ேவத" க1uய ba4 எலா" hYcச ேன ஈ^தா8;

kத" க1uய வர" எலா" தரB f1S k^தா8;
கா6" க1UதO, மல$ அய8, கைடn ைற காணாM
rத" க1uய வe எலா" ஒa த< b?0தா8. 1
'எ'ைற நா•]" உள8 எ]" இைறவ]", அய]",

க'ைற அ" ச ைடB கட3s", கா06, அ•06, அWBH"
ஒ'ைற அ1ட0X8 அளhK? அத8 Nற06 உலவா
ம'ைற அ1ட06", த8 ெபயேர •ல, வா5^தா8. 2
'பாW வ8 தட^ Xைச dம^6 ஓJCய பைணB ைகM

rைழ வ8 கY இர1S இa ைகBfS ba^6";
ஆழ" காUத'H அYயவாt, அக8ற ேப$ ஆW
ஏ_" த8 இa தா4 அள3 எனB கட^6 ஏ?". 3
'வ1டO ெத1 Xைர ஆ'? }$ oல எ8? மaவா8;

f1டO f1ட }$ H•$MN இல எ8? அைவ Hைடயா8;
ப1ைட0 ெத1 XைரM பரைவ }$ உவ$ எ8? பIயா8;
அ1ட0ைதM b606, அM Nற06 அMGனாO ஆS". 4
'மரG8, மா ெபa"NறBகடO மcசன" மah,

அரh8 நாpIைட மக•{S இ8 அn6 அa^X,
பர3" இ^Xர8 பXgைடM பக' b_6 ஆ'(,
இரh8 ஓலBக" நா8nக8 உலக064 இaBH". 5
Page 20 of 474
'சாa" மான0XO, ச^Xர8 த<M பத" சYBH";

ேதY8 ேமe8 Z8?, இரhத8 ெபa" பத" ெச [06";
ேப$3 இO எ1 Xைச B காவல$ கaமn" GIBH";
ேமa மாO வைர உ€oேமO அரd y'(aBH". 6
'Zல]", }a", ெவJ கன›S கா[", ஆt Z‚$^த

தல]4 }Iய அவ'(8 அ0 தைலவைர மா'(,
உல3" கா'˜S கட3ள$ Gறa" ஆt, உலC8
வe/" ெச tைக/" வaண8 த8 கaமn", மா'?". 7
'தாமைர0 தடJ க1uனா8 ேப$ அைவ தhர,

நாம" த8னேத உலகJக4 யாைவ/" நhல,
jம ெவJ கனO அ^தண$ nதeன$ •Y^த
ஓம ேவ4hg8, இைமயவ$ ேப? எலா" உ1U". 8
'காவO, காpSதO, 6ைட0தO, எ8? இ0 mWO கடவ

|வa" அைவ nIBCல$, GIBCல$ n ைறைம;
ஏவ$ ம'றவ$? RCய$ உ? பத" இழ^தா$;
ேதவa", அவ8 தா4 அலாO அa€ச ைன ெச tயா$. 9
'மaB f4 தாமைர நா8nக8, ஐ"nக8, nதw$

HaBகŠS க'?, ஓ6வ6, அவ8 ெபaJ f'ற";
daBH இO நா8மைற, "m8? mpS உg$m?" \8றா6
இaBH" ெதtவn" இரuயேன! நம!" எ8]". 10
'ப1S, வானவ$ தானவ$ யாவa" ப'(,

ெத1 XைரB கடO கைடதர, வeய6 ேதIB
f1ட ம0XைனB f'ற0 த8 Hவ30 \pH அைம^த
த1S எனB fள['?, அ6 ”t6 என0 தh$^தா8. 11
'ம1டல" தa கXரவ8 வ^6 kt மைற/"

எ1தல" mட'H அYயன தட வைர இர1S",
க1தல" பd"b8னவ8 n8னவ8 காXO
H1டலJக4; ம'? எ8, இ<M ெபa hறO vறO? 12
'மய$3 இO ம8 ெநSc ேச வI ம1uைட ைவMG8,

அயa", வா4 எg'? ஆgர நன^ தைல அன^த8;
உயaேமO, அ1ட nகS த8 nI உற உயa";
ெபயaேமO, ெநS" rதJக4 ஐ^mS" ெபயa". 13
'ெப1uO, ேப$ எWO ஆu<O, அeg<O, G(6"

உ4 Z'H" உg$ உ4ளXO, இOலXO, உலவா8;
க1uO கா1பன, கa6வ, யாh]" கWயா8;
ம1uO சாCல8; வா<[" சாCல8;-வர0தாO. 14
Page 21 of 474
'ேதவ$ ஆgன$ ஏவa", ேச uைட0 XY/"

யாவேர/", ம'? எ1Uத'H அYயராt இய8ற,
ƒைவ மாO, அய8, மா8 இட8, யாவa" fOல,
ஆh Ž$Cல8; ஆ'ற[" Ž$Cல8-அைனயா8. 15
'}Y8 சாCல8; ெநaMG]" சாCல8; Z‚$^த

மாaத0X]", ம1u8 ம'? எவ'(]", மாளா8;
ஓa" ேதவa" n<வa" Gற$கs" உைரMப€
சாa" சாபn", அ8னவ8தைன€ ெச 8? சாரா. 16
'உ4•O சாCல8; Nற0X]" உலBCல8; உலவாB

f4ைள0 ெதtவ வா8 பைடBகல" யாைவ/" fOலா;
ந4•8 சாCல8; பகeைட€ சாCல8; நமனா$
f4ள€ சாCல8; ஆ$ இ< அவ8 உg$ f4வா$? 17
'rத" ஐ^mS" ba^Xய உahனாO Nரளா8;

ேவத" நா8C]" hள"Gய ba4களாO h•யா8;
தாைத வ^6 தா8 த<B fைல xW]", சாகா8;
ஈ6 அவ8 Zைல; எ‰ உலகJகpH" இைறவ8. 18
இரuயன6 மகனாCய Gரகலாத<8 ெபaைம
'ஆயவ8 தனBH அa மக8, அ(ஞY8 அ(ஞ8,

jய$ எ8பவ$ யாY]" மைறg]" jயா8,
நாயக8 த< ஞா<, நO அற06BH நாத8,
தாg8 ம8]g$BH அ8Gன8, உள8 ஒa தBƒ8. 19
த8 மகைன இரuய8 ேவத" ஓ6மா? •O[தO
'வாWயா8-அவ8தைனB க1S, மன" மC5^6, உaC,

"ஆW ஐய! } அ(XயாO, மைற" என அைற^தா8 -
ஊW/" கட^6 உய$C8ற ஆ/ளா8, உலக"
ஏ_" ஏ_" வ^6 அI mழ, அரd y'(a^தா8. 20
ஓ$ அ^தண8 Gரகலாத]BH மைற ஓ6h0தO
'எ8?, ஓ$ அ^தண8, எOைல இO அ(ஞைன ஏh,

"ந8? } இவ'H உத3X, மைற" என நh8றா8;
ெச 8? ம'? அவ8 த8†S" ஒa oைற ேச $^தா8;
அ8? நா8மைற nதeய ஓ6வா8 அைம^தா8. 21
இரuய8 ெபயைர ஆoYய8 ஓத€ •Oல, o?வ8 'ஓ" நˆ நாராயணாய!' எ8?

உைர0தO
'ஓதM NBக அவ8, "உ^ைத ேப$ உைர" எனwS",

kத0 த8 ெச h0 mைள இa ைககளாO b0X,
Page 22 of 474
"| தBƒt! இ6 நO தவ" அ8?" என ‡Wயா,

ேவத06 உ€og8 ெமtM bap ெபயY ைன hY0தா8. 22
'"ஓ" நˆ நாராயணாய!" எ8? உைர06, உள" உaC,

தா8 அைம^6, இa தடB ைக/" தைல‚ைச 0 தாJC,
r ZறB க1க4 NனO உக, மg$M Nற" bIMப,
ஞான நாயக8 இa^தன8; அ^தண8 நSJC, 23
அ^தண8 உைர0த[", o?வ<8 ம?‡W/"
'"ெகS06 ஒW^தைன, எ8ைன/" உ8ைன/"; ெகSவாt!

பS06 ஒW^தைன; பாh! எ0 ேதவa" பக$த'H
அS0த6 அ8(ேய அயO ஒ8? பகர, Z8 அ(hO
எS0த6 எ8 இ6? எ8 ெச tத வ1ண" }?" எ8றா8. 24
'"எ8ைன உth0ேத8; எ^ைதைய உth0ேத8; இைனய

உ8ைன உth06, இ‰ உலைக/" உthMபா8 அைம^6,
n8ைன ேவத0X8 nத' ெபய$ ‡Wவ6 ‡W^ேத8;
எ8ைன H'ற" நா8 இய"Gய6? இய"NX" எ8றா8. 25
Hah8 அ(3ைரைய ம?06, Gரகலாத8 •Oeயைவ
'"n^ைத வானவ$ யாவ$BH", nதOவ$BH", nதOவ8

உ^ைத; ம'? அவ8 XaMெபய$ உைரெச ய'H உYய
அ^தணாளேன8 எ8<]" அ(XR? ஐய!
எ^ைத! இM ெபய$ உைர06, எைனB ெகS0XடO" எ8றா8. 26
'ேவத பாரக8 அ‰ உைர hள"ப[", hமல8,

"ஆX நாயக8 ெபய$ அ8(, யா8 G(6 அ(ேய8;
ஓத ேவ1Sவ6 இOைல; எ8 உண$h]BH ஒ8?"
kXயாத6" இOைல" எ8?, இைவ இைவ Nக8றா8: 27
'"mOைல நா8மைற வர8n ைற0 6u bapH எOலா"

எOைல க1டவ8 அக" NH^6, இட"f1ட6, எ8 உ4;
இOைல, ேவ? இ<M ெபa" பத"; யா8 அ(யாத,
வOைலேயO, இ<, ஓ6h, }Xg8 வழாத. 28
'"ஆைர€ •O[வ6, அ^தண$ அa மைற அ(^\$,

ஓர€ •O[வ6 எM ba4, உபZடதJக4,
Žர€ •O ba4 ேதவa" n<வa" ெச MN"
ேபைர€ •O[வ6 அOல6, G(6" ஒ8? உள\? 29
'"ேவத0தா]", நO ேவ4hgனா]", ெமt உண$^த

kத0தா]", அM Nற06ள எM baளா]",
சாXMபா$ ெப?" ெபa" பத" தைலBf1S ச ைம^ேத8;
ஓXB ேகpப6 பர"ba4 இ8ன" ஒ8? உள\? 30
Page 23 of 474
'"காS ப'(/", கனவைர ப'(/", கைல0 \O

|I n'(/", n1I06", }pI/", n ைறயாO
yS ெப'றவ$, 'ெப'றX8 h_‚6' எ8? உைரBH"
மாS ெப'றென8; ம'?, இ< எ8, ெபற வa^X? 31
'"ெச hகளாO பல ேகpIல$ ஆg]", ேதவ$BH

அh f4 நா8மைற அகMba4 NறMba4 அ(வா$;
கhக4 ஆHவா$; கா1Hவா$, ெமtMba4;-காலாO
Nh f4 நாயக'H அIயவ$BH அIைமg8 NBகா$. 32
'"எனBH" நா8nக06 ஒaவ'H", யாY]" உய$^த

தனBH" த8 Zைல அ(3 அa" ஒa த<0 தைலவ8
மனBH வ^தன8; வ^தன, யாைவ/"; மைறRt!
உனBH" இ8னX8 நOல6 ஒ8? இO" என உைர0தா8. 33
மைறயவ8 நட^த ெச tXைய இரuய]BH அ(h0தO
'மா'ற" யா6 ஒ8?" உைர0Xல8, மைறயவ8; ம?C,

"ஏ'ற" எ8? எனBH இ?X வ^6 எtXய6" எ8னா,
ஊ'ற" இOலவ8 ஓIன8 கனகைன உ'றா8,
\'ற வ^த6 ஓ$ கன3 க1டன8 என€ •8னா8: 34
'"எ^ைத! ேக4: எனBH இ"ைமBH" ம?ைமBH" இய"ப€

o^ைதயாO இைற Zைன0த'H" அடாதன ெச MG,
'n^ைதேய Zைன^6, எ8 ba4 n'?"?' எ8? உைர06, உ8
ைம^த8 ஓXல8, ேவத"" எ8? உைர0தன8, வணJC. 35
ைம^த8 உைர0தைதB v?மா? இரuய8 ேகpக, அ^தண8, 'அ6 •Oல0தBக6

அ8?' எனO
'அ8ன ேகpS, அவ8, "அ^தண! அ^தண$BH அடாத,

n8ன$ யாவa" ‡Wதa" n ைறைமg8 படாத,
த8ன6 உ4 உ?" உண$€oயாO N6வ6 த^த6,
எ8ன •O, அவ8 இய"Gய6? இய"NX" எ8றா8. 36
'அரச8 அ8னைவ உைரெச tய, அ^தண8 அco,

oரதல" கர" ேச $^Xடா, "ெச h0 mைள ேச $^த
உரக" அ8ன •O யா8 உனBH உைரெச g8, உர~t!
நரக" எt6ெவ8; நா3" ெவ^6 உH"" என நh8றா8. 37
ைம^தைன அைழ06, இரuய8 Zக5^தன ேகpடO
'"fண$க எ8 ைம^தைன, வO hைர^6" எ8றன8, fIR8;

உண$3 இO ெநcoன8 ஏவல$ கIX<8 ஓI,
கண<8 எtXன$, "பu" என, தாைதையB க1டா8 -
Page 24 of 474
6ைண இலா^தைன0 6ைண என உைடயவ8 m_தா8. 38
'm_த ைம^தைன, dட$ மu மா$Gைட€ d1ண"

எ_த, அ8G<8 இ?Hற0 த_h, மாS இa0X,
n_6" „BC, "}, ேவXய8 ேகpCல8 n<ய,
ப_6 •Oeய6 எ8? அ6 பகaX" எ8றா8. 39
ைம^த8 தன6 உைரg8 மCைமையB vற, இரuய8 அதைன hளJக உைரBHமா?

ேவ1SதO
'"daX யாைவ/" mடJH?" எOைலgO •O["

ஒaவ8, யாவ$BH" நாயக8, XaM ெபய$ உணரB
கaதB ேகpIடB கpSைர06, இட$B கடO கடBக
உYய ம'? இX8 நOல6 ஒ8? இO" என உைர0தா8. 40
'ேதவ$ ெச tைகய8 அJஙன" உைரெச ய, ŽR8

"தா இO ேவXய8 தBகேத உைரெச ய0 தBகா8;
ஆவ6 ஆHக; அ8? எ<8, அ(Hவ"" எ8ேற,
"யாவ6, அ‰ உைர? இய"NX, இய"NX!" எ8றா8. 41
நாராயண நாம மCைமையM Gரகலாத8 எS06ைர0தO
'"காம" யாைவ/" தaவ6", அM பத" கட^தாO,

ேச ம yS உற€ ெச tவ6", ெச ^ தழO nக^த
ஓம ேவ4hg8 உ? பத" உtMப6", ஒaவ8
நாம"; அ8ன6 ேக4: நˆ நாராயணாய! 42
'''ம1u8 Z8? ேமO மல$ அய8 உலH உற வா_"

எ1 இO rதJக4, Z'பன XYவன, இவ'(8
உ4 Zைற^6ள கரண0X8 ஊJH உள உண$3",
எ1UC8ற6 இ‰ எpS எ_0ேத; G(6 இOைல. 43
'"nB க1 ேதவ]", நா8 nக06 ஒaவ]", nதலா,

மBக4கா?", இ" ம^Xர" மற^தவ$ இற^தா$;
NBHB காpSவ6 அY6; இ6 b63றB க1டா$
ஒBக „BCன$; அOலவ$ இத8 Zைல உணரா$. 44
'"\'ற" எ8]" அ0 mO hைன0 mS கடO dW Z8?

ஏ'? ந8 கல8, அaJ கல8 யாவ$BH", இ<ய
மா'ற மJகல", மா தவ$ ேவத0X8 வர"G8
ேத'ற ெமtMba4, Xa^த ம'? இX8 இOைல, oற^த. 45
'"உ8 உg$BH", எ8 உg$BH", இ‰ உலக0X[4ள

ம8]g$BH", ஈ6 உ?X எ8? உண$3ற மX06€
•8ன6 இM ெபய$" எ8றன8, அ(ஞY8 jR8;
‚8 உg$BH" ேவO இரuய8 தழO எழ hW0தா8. 46
Page 25 of 474
இரuயன6 oன ‡W
'"இ'ைற நா4 வைர, யா8 உள நா4 nதO, இM ேப$

•'ற நாைவ/" கaXய மன0ைத/" dS" எ8
ஒ'ைற ஆைண; ம'?, யா$ உனBH இM ெபய$ உைர0தா$?
க'ற6 ஆ•S? •O[X, hைர^6" எனB கன8றா8. 47
'"nைனவ$ வானவ$ nதeன$, |8? உலக06"

எைனவ$ உ4ளவ$, யாவa", எ8 இa கழேல
Zைனவ6; ஓ6வ6 எ8 ெபய$; ZனBH இ6 ேநர
அைனய$ அcdவ$; ைம^த! } யாY ைட அ(^தாt? 48
'"மற" f4 ெவc ெச a மைலHவா8, பO n ைற வ^தா8,

கறJH ெவc oைறB க[ழ8 த8 கSைமg8, கர^தா8;
GறJH ெத1 XைரM ெபaJ கடO NBH, இன" ெபயரா6,
உறJHவா8 ெபய$ உ?X எ8? ஆ$ உனBH உைர0தா$? 49
'"பரைவ l1 மணO எ1u]", எ1ண அa" பரMG8

Hரவ$ ந" Hல06 உ4ளவ$ அவ8 fலB Hைற^தா$;
அரh8 நாம0ைத எe இa^6 ஓXனாO, அத'H
hர3 ந8ைம எ8? 68மX! hள"N" என ெவH1டா8. 50
'"வg'(]4 உலH ஏWKS ஏ ைழ/" ைவBH"

அg$MN இO ஆ'றO எ8 அ]ச ைன, ஏன" ஒ8? ஆC,
எg'(னாO எ(^6, இ8 உg$ உ1டவ8 நாம"
பg'ற~, ZைனM பய^த6 நா8?" எனM பக$^தா8. 51
'"ஒaவ8, யாவ$BH" எவ'('H" உலC'H" nதOவ8,

தaதO, காBHதO, தh$0தO, எ8? இைவ ெச ய0 தBƒ8,
கaம0தாO அ8(B காரண0தாO உ4ள காpo,
Xahœ! ம'? இ6 எ" மைறM ba4 என0 ெதY^தாt? 52
'"ஆX அ^தJக4 இத<8 ம'? இOைல, ேப$ உலC8;

ேவத" எJகன", அJகன" அைவ •8ன hXயாO,
ƒ6 இO நOhைன ெச tதவ$ உய$Hவ$; H(060
Ž6 ெச tதவ$ தா5Hவ$; இ6 ெமt"ைம, ெதYg8. 53
'"ெச tத மா தவ" உைடைமg8, அY, அய8, oவ8, எ8?

எtXனா$ பத" இழ^தன$; யா8 தவ" இய'(,
bt இO நாயக" r1டG8, இ< அ6 NYதO
”tய6 ஆH" எ8?, ஆa" எ8 காவe8 lைழ^தா$. 54
'"ேவ4h ஆXய N1uய" தவ0mS" hலBC,

ேக4h யாைவ/" தh$0தென8, 'இைவ Cள$ பைகைய0
தா5hயாதன ெச t/"' எ8?; அைனயவ$ த"பாO
Page 26 of 474
வா53 யா6? அயO எ‰ வWM NறJf1S வா5வா$? 55
'"ேபைதM G4ைள }; Gைழ0த6 b?0தென8; ெபய$06",

ஏ6 இO வா$0ைதக4 இைனயன hள"பைல; n<வ8
யா6 •Oeன8, அைவ அைவ இத" என எ1u,
ஓ6; kX" என உைர0தன8 - உலH எலா" உய$^\8. 56
இரuய]BHM Gரகலாத<8 அ(3ைர
'"உைர உள6 உண$06வ6; உண$^6 ƒIேயO, -

hைர உள அலJகலாt!-ேவத ேவ4hg8
கைர உள6; யாவa" க'H" கOhg8
Gைர உள6" எ8ப6 ைம^த8 ேபdவா8: 57
'"h06 இ8( hைளவ6 ஒ8? இOைல; ேவ^த! Z8

G06 இ8( உண$XேயO, அளைவM ெபtHெவ8;
'உt06 ஒ8?" ஒW3 இ8( உண$த'பா'?' எனா,
ைக06 ஒ8? ெநOe அ" க<g8 கா1IயாO. 58
'"த8]ேள உலகJக4 எைவ/" த^6, அைவ -

த8]4ேள Z8?, தா8 அவ'?4 தJHவா8,
G8 இல8 n8 இல8, ஒaவ8; ேப$Cல8;
mO Zைல ஒaவராO 6uய'பால\? 59
'"சாJCய", Rக", எ8? இர1S த8ைமய,

yJCய ba4 எலா" ேவ? கா1பன;
ஆJH இைவ உண$^தவ$BH அ8(, அ8னவ8
ஓJCய ேமO Zைல உணர'பால\? 60
'"o06 என அa மைற€ oர0X8 ேத(ய

த06வ" அவ8; அ6 த"ைம0 தா" உண$
h0தக$ அ(Hவ$; ேவ? ேவ? உண$
G0தa" உள$ oல$; yS ெப'(லா$. 61
'"அளைவயா8 அளMப அY6; அ(h8 அM Nற06

உள; ஐயா! உபZடதJக4 ஓ6வ;
Cளh ஆ$ ba4களா8 CளBHறாதவ8
களைவ யா$ அ(Hவா$? ெமt"ைம க1Iலா$. 62
'"|வைக உலH" ஆt, HணJக4 |8?" ஆt,

யாைவ/" எவa" ஆt, எ1 இO ேவ?பpS,
ஓவO இO ஒa Zைல ஒaவ8 ெச thைன
ேதவa" n<வa" உணர0 ேத/ˆ? 63
'"கaமn", கaம0X8 பய]", க1uய

தa nதO தைலவ]", தா]", ஆனவ8
Page 27 of 474
அaைம/" ெபaைம/" அ(ய வOலவ$,

இaைம எ8? உைரெச /" கடOZ8? ஏ?வா$. 64
'"ம^Xர" மா தவ" எ8]" மாைலய,

த^6? பய8 இைவ, n ைறg8 சா'(ய
ந^தO இO ெதtவ" ஆt, நOH" நா8மைற
அ^த" இO ேவ4hமாpS அhd" ஆ" - அவ8. 65
'"n'படM பய8 தa", n8<O Z8றவ$,

G'பயM பய8 தa", G8N kO அவ8;
த' பய8 தா8 XY தaம" இOைல; அஃ6
அ'Nத மாையயாO அ(Cலா$ பல$. 66
'"ஒa hைன, ஒa பய8 அ8( உtBHˆ,

இa hைன எ8பைவ இய'( இpடைவ;
கaXன கaXன காpSC8ற6,
தa பர8 அa4; இ<€ சா8? ேவ1Sˆ? 67
'"ஓ$ ஆ3X, கைடn ைற ேவ4h ஓ"Nவா$,

அரா-அைண அமல]BH அ•MபேரO; அ6
சராசர" அைன0X]" சாa"-எ8ப6
பராவ அa மைறM ba4; பய]" அ8னதாO. 68
'"பHXg8 உp பய8 பய^த6; அ8னX8

hHXg8 ‚HXக4 எைவ/", ேமலவ$
வHXg8 வய0தன; வர3 kBக6;
NHX இOலாதவ$ Nல0X'? ஆHˆ? 69
'"எ_06 இயO நாள0X8 எ1 இலா வைக,-

n_0 த< நா8nக8 nதல n'? உg$ -
வ_06 அa" bHpட6 ஓ$ Nைரg8 ைவHமாO,
h_0 த<M பO இத5 hைர இலா nC5. 70
'"க1u]" கர^6ள8; க1S காpSவா$

உ4 Zைற^XS" உண$3 ஆC, உ1ைமயாO,
ம1u]", வா<]", ம'ைற |8(]" -
எ1u]" ெநIயவ8 ஒaவ8, எ1 இலா8. 71
'"o^ைதg8, ெச tைகg8, •Oe8, ேச $^6ள8;

இ^Xய"m?" உள8; உ'ற6 எ1uனாO,
n^ைத ஓ$ எ_06 என வ^6, n" n ைற€
ச^X/" பதnமாt0 தைழ0த த8ைமயா8. 72
'"காமn" ெவH•/" nதல க1uய

Žைம/", வ8ைம/", Ž$BH" ெச tைகயா8
நாமn", அவ8 Gற நe fடா ெநSc
Page 28 of 474
ேச மn", Gற$களாO ெச Mப'பால~? 73
'"காலn" கah/", இட]" ஆt, கைடM

பாO அைம பய]" ஆt, பய8 6tMபா]" ஆt,
…லn" அைவ தa" Xa3" ஆt, உள8 -
ஆலn" h06" ஒ06 அடJH" ஆ1ைமயா8. 74
'"உ4sற உண$3 இ<6 உண$^த ஓைச ஓ$

ெத4 h• யாWைட0 ெதY/" ெச tைகg8,
உ4 உள8; Nற06 உள8; ஒ8?" ந1ணலா8;
த4ள அa மைறகs" மas" த8ைமயா8. 75
'"ஓ" எ]" ஓ$ எ_06 அத<8 உ4 உg$

ஆ" அவ8, அ(h]BH அ(3" ஆgனா8;
தாம |உலகn" த_h€ சா$தலாO,
jமn" கன["kO mட$^த \'ற0தா8. 76
'"காைலg8 ந? மல$ ஒ8றB கpIய

மாைலg8 மல$ Nைர சமய வாXய$
xைலg8 XaBH அலாO, •O[~$BH எலா",
ேவைல/" Xைர/"kO ேவ?பாS இலா8. 77
'"இ8ன6 ஓ$ த8ைமய8 இக53'? எtXய

நO ெநSc ெச Oவn", நாs", நா" அற
ம8]g$ இழ0X! எ8? இைறco வா50Xேன8,
•8னவ8 நாம"" எ8? உணர€ •Oeனா8. 78
இரuய8 oன^6, GரகலாதைனB fO[மா? yரைர ஏ3தO
'எXYO Z8?, இைவ இைவ உைர0XSத[", எ‰ உலகn" அcச,

nXa" ெவJ கத ‡WfS |1ட6, n6 கட' கS ஏtMப;
கXa" வானn" dழ8றன; ெநS Zல" க"G0த; கனக8 க1
உXர" கா8றன; \8(ன NைகB fI; உ‚5^த6 fS^Žேய 79
'"ேவ?" எ8†S தa" பைக G(6 இ< ேவ1டெல8; hைனய0தாO,

ஊ(, எ8]ேள உX0த6; H(MN இ< உண$Hவ6 உள6 அ8றாO;
ஈ? இO எ8 ெபa" பைகஞ]BH அ8N சாO அIெய8 யா8 - எ8C8றா8;
ƒ($" எ8றன8; எ8ற[", ப'(ன$, v'(]" fைல வOலா$. 80
yர$க4 GரகலாதைனM பல வWக•O fOல nயOத[", இைறவ8 நாம மCைமயாO

அவ8 அவ'(ea^6 isத["
'H8?kO மu வாge8 ெபa" Nற06 உt0தன$, ம_B v$ வா4

ஒ8? kOவன ஆgர" i6 எS06 ஓ€oன$ - " உg{S"
X8? Ž$H6"" எ8Hந$, உa" என0 ெதWBHந$, oன ேவழB
க8? NOet ƒ4 அYB H_ எனB கனOC8ற த?க1ணா$. 81
Page 29 of 474
'தாg8 ம8]g$BH அ8Gன8 த8ைன, அ0 தவ" எ]" தக3 இOw$

"ஏ" எ]" மா0Xர06 எtதன, எ(^தன எ(m?" எ(\?",-
jயவ8 தைன0 6ைண என உைடய அ‰ ஒaவைன0 68னாதா$
வாg8 ைவதன ஒ0தன-அ06ைண ம_žS fைல வாs". 82
'எ(^த, எtதன, எ'(ன, H0Xன, ஈ$0தன, பைட யா3"

n(^6, l1 bI ஆgன; nI^தன; n<3 இலா8 n_ ேம<
•(^த த8ைம/" ெச tXல ஆgன; jயவ8 6u3 ஒ8றா
அ(^த நாயக8 ேச வI மற^Xல8; அய$0Xல8, அவ8 நாம". 83
'"உ4ள வா8 பைட உலMGல யாைவ/" உBகன - உர~t! - Z8

G4ைள ேம<BH ஓ$ ஆ< வ^Xல6; இ<€ ெச யO எ8fO, G(6?" எ8ன,
"க4ள உ4ள0த8 கpIன8 கahக4; க6ெமனB கனO b0X0
த4s‚8" என உைர0தன8; வயவa", அ0 mWO தைலZ8றா$. 84
'HWgO இ^தன" அSBCன$, H8? என; Hட"m?" fண$^6 எ1ெணt

இ_6 ெநt •Y^Xpடன$; ெநaMN எ_^Xpட6, hd"N எpட;
அ_6 Z8றவ$ அய$3ற, ஐயைனM ெபtதன$; "அY" எ8?
m_6 Z8றன8, நாயக8 தா4 இைண; H•$^த6, dS Žேய. 85
'கால ெவJ கனO க6hய காைலgO, க'N உைடயவ4 •'ற

…ல நO உைர …த" ‚BH அS0தe8, - CW—S ெநt Ž'(,
ஆல" அ8ன ந" அரBக$க4 வயJH எY மS0தe8, - அ]ம8 த8
vல" ஆ" என, எ8NறB H•$^த6, அB Ha மu0 Xa ேம<. 86
'"dpட6 இOைல Z8 \8றைல, dட$B கனO dW பட$ அ_வ064

இpட kX["; எ8 இ<€ ெச ய0 தBக6?" எ8றன$, இகO ெவtR$,
"கpI, Žைய/" கSc oைற இS‚8; அB க4வைனB கவ$^6 உ1ண
எpSM பா"ைப/" hS‚8க4" எ8றன8, எY எ_ த?க1ணா8. 87
அன^தேன nதலாCய நாகJக4, "அa4 எ8fO?" என, அ8னா8

Zைன^த மா0Xர06 எtXன, ”tX<O; ெநaMN உH பH வாயாO,
வைன^ததா" அ8ன ேம<gனா8 த8ேமO, வா4 எg? உற ஊ8(,
oன" த" iBfள, கI0தன; 6I0Xல8, XaMெபய$ மறவாதா8. 88
'பBக" Z8றைவ பய0X<8 Nய' கைறM பd" NனO பa வாg8

கBக, ெவc oைறB க[ழ]" நSBHற, க‰hய கால064,
ெச Bக$ ேமக06€ o? Gைற lைழ^தன ெச tைகய, வe o^X
உBக, ப' Hல"; ஒ_Cன, எg'? இa" Nைரm?" அ‚56 ஊ(. 89
'"xழM ப'(ன d'?" எg'(8

kழBC'(ல" எ8? Nக8றா$;
"வாW0 XBC8, மயBC8 மத" தா5,
ேவழ06BH இS‚8" என hpடா8. 90
Page 30 of 474
'பைச gO தJகO இO o^ைதய$ பOw$

Xைச gO ெச 8றன$; "ெச MGன8" எ8]"
இைச gO த^தன$ - இ^Xர8 எ8பா8
hைச g8 X1 பைண ெவc oன ேவழ". 91
'ைகgO, காOக•O, மா$N, க_0XO,

ெதtவM பாச" உறM Gu ெச tதா$;
ைமயO காt கY n8 உற ைவ0தா$;
bt அ'றா]" இ6 ஒ8? Nக8றா8: 92
'"எ^தாt! - ப1S ஓ$ இடJக$ h_Jக, -

n^தாt Z8ற nதO baேள! எ8?,
உ8 தாt த^ைத இன0தவ8 ஓத,
வ^தா8 எ8 த8 மன0Xன8" எ8றா8. 93
'எ8னா n8ன", இaJ க•?" த8

b8 ஆ$ ஓைட ba^த, Zல0X8,
அ8னாைன0 m_6, அco அக8ற6;
ஒ8னா$ அ0 Xற" எtX உைர0தா$. 94
'"வO y ைர0 6gOவாைன மX06, எ8

நO yர0ைத அW0த6; ந1U'?,
ஒOy$! ஒ'ைற உரB கYத8ைனB
fOy$" எ8றன8, ெநcd fXMபா8. 95
'த8ைனB fO[ந$ சாaதwS", -

b8ைனB fO[" ஒ•M Nக5 btயா
ம8ைனB fOeய வ^த6 - வாரா
‚8ைனB fO[" ெவgO X1 எg'றாO. 96
'yர8 X1 XறO மா$G<O ெவ1 ƒS

ஆரB H0X அ_0Xய நாக",
வார0 த1 Hைல வாைழ மடO x5
ஈர0 த1S என, இ'றன எOலா". 97
'ெவ1 ƒS இ'றன, ேமவல$ ெச t/"

க1 ƒடO b(g8 கI6 ஏC,
"எ1 ƒட'H அY6" எ8ன, ெவH1டா8,
X1 ƒைடB கXY8 ெத? க1ணா8. 98
'"த4ள0 தBH இO ெபac சgல0\S

எ4ளB கpI எS06 ho06,
க4ள06 இJH இவைனB கைர காணா
ெவ4ள06 உt0XS‚8" என hpடா8. 99
'"ஒpIB fOல உண$^6 ெவH1டா8;
Page 31 of 474
hpIpடா8 அல8" எ8? hைர^தா$,

கpIB கO›S, காO hைச g8 kt,
இpIpடா$, கடe8 நS; - எ^தாt! 100
'நS ஒBH" த< நாயக8 நாம"

hSC'C8(ல8 ஆகe8, ேவைல
மS ஒ06, அJH அX8 வJகn" அ8றாt,
HSைவ0 த8ைமய6 ஆய6, H8ற". 101
'தைலgO f1ட தடB ைகgனா8, த8

Zைலg8 Ž$3 இO மன0X8 Zைன^தா8 -
oைலgO X1 NனeO, oைன ஆe8
இைலgO G4ைள எனM beC8றா8. 102
'ˆ6'? ஆ$ Xைர ேவைலgO |5கா8,

i6'ற ஆ$ oைல i6 Cட^தா8,
ஆXM ப1ணவ8 ஆgர நாம"
ஓ6'றா8 - மைற ஒOைல உண$^தா8; 103
'"அIயா$ அIேய8 எ]" ஆ$வ" அலாO,

ஒIயா வe யா8 உைடேய8 உெளK?
fIயாt! H(யாt! Hண" ஏ6" இலாt!
ெநIயாt! அIேய8 Zைல ேந$HXR? 104
'"க4ள" XYவாரவ$ ைகதவ" };

உ4ள" ெதYயாத உனBH உள~?
64s" b(g8 Zைல •தைனதா8 -
ெவ4ள" தa" இ8 அn ேத! - hXR? 105
'"வa நா8nகேன nதO வானவ$ தா",

Xa நா8மைறg8 ெந(ேய XYவா$;
ெபa நா4 ெதYC8(ல$; ேபைதைமேய8,
ஒa நா4, உைன எJஙன" உ4sேவK? 106
'"ெச tயாதன~ இைல; Žhைனதா8

btயாதன வ^6 Nண$^XSமாO,
ெமtேய; உg$ Ž$வ6 ஒ$ ேமOhைன, },
ஐயா! ஒa நாs" அய$0தைனR? 107
'"ஆயM ெப?" நO ெந( த" அ(3 எ8?,

ஏயM ெப?" ஈச$க4 எ1 இலராO;
} அMNற" Z'க, ZைனBCல$; Z8
மாயM b( NBH, மயJHவராO. 108
'"தாேம த< நாயக$ ஆt, 'எைவ/"

kேம ba4' எ8ற Nராதன$ தா",
Page 32 of 474
'யாேம பர"' எ8றன$; எ8ற அவ$BH

ஆேம? Gற$, Z8 அல6, ஆ$ உளேர? 109
'"ஆXM பர" ஆ" எ<O, அ8? எனலா";

ஓ6 அM ெபa “Oக4 உலMN இலவாO;
ேபXMபன; } அைவ ேப$CைலயாO;
ேவதM baேள! hைளயாSXR? 110
'"அ"kaக]", அர]", அ(யா$

எ" keய$ எ1uI8, எ8, பலவா?
f"kS, அைட, r, க<, காt, எ<]",
வ"k, 'மர" ஒ8?' எ]" வாசகேம? 111
'"Z8<8 G(தாt, Zைலg8 XYயா,

த8<8 G(6 ஆgனதா" எ<]",
உ8<8 G(6 ஆgன~, உலக" -
b8<8 G(6 ஆCல, b' கலேன? 112
'"தாt த^ைத எ]" தைக வ^தைனதா8,

} த^தைன; } உ? ெநcoென8 நா8;
„t த^தவேன! lவO Ž$3"" எனா,
வாt த^தன •Oe, வணJCனனாO. 113
'அ0 த8ைம அ(^த அa^ Xறw8,

"உt06 உt"‚8, எ8 n8" என, உt0தனராO;
"G061ட6 ேப$3 உ?மா ெப?6";
ைக06", கS நco8" எனB கனOவா8. 114
'இpடா$ கS வO hட"; எ1Uைடயா8

mpடா8 lகரா, ஒa •$3 இலனாO;
கpS ஆ$ கS ம0Xைக, க1 fIR8,
hpடா8; அவ8ேமO அவ$ yoனராO. 115
'ெவtயா$, nI3 இOலவ$, yoய k6,

"உtயா8" எ]" ேவைலg]4, "உைற~8
ைக ஆgர" அOல; கணBH இல" எ8?,
எtயா உலH யாைவ/" எ1uனனாO. 116
இரuய]BH" Gரகலாத]BH" Zக5^த உைரயாடO
'"ஊKS உg$ ேவ? படா உபய"

தாேன உைடய8, த< மாையgனாO;
யாேன உg$ உ1பO" எனB கனலா,
வா8 ஏ_" நSJCட, வ^தனனாO. 117
'வ^தாைன வணJC, "எ8 ம8 உg$தா8
Page 33 of 474
எ^தாt! fள எ1uைனேயO, இ6தா8

உ" தாYய6 அ8?; உலH யா3" உட8
த^தா$ fள Z8ற6 தா8" என[", 118
'"ஏவேர உலக" த^தா$? எ8 ெபய$ ஏ0X வா_"

|வேர? அOல$ ஆC8, n<வேர? n_6" \'ற
ேதவேர? Gறேர? யாேர? ெச MNX, ெதYய" எ8றா8,
ƒவ" |1S எ_^6" fOலா8, காpSேமO காpo f4வா8. 119
'"உலH த^தா]", பO ேவ? உg$க4 த^தா]", உ4 உ'?,

உைல3 இலா உg$க4\?", அJH அJேக உைறC8றா]",
மலY<O மணn" எ4•O எ1ெண/" kல, எJH"
அலH இO பO bas" ப'( n'(ய அYகா1 - அ0தா! 120
'"எ8 கணாO „BCB கா1ட'H எJகU" உள8கா1, எ^ைத;

உ8க1 நா8 அ8G8 •8னாO, உ?X எ8? ஒ8?" f4ளாt;
Z8 கணாO „BCB கா1ட'H எ•யK - ZனBHM G8K8
b8கணா8 ஆh உ1ட N1டŸகB க1 அ"மா8? 121
'"|8? அவ8 HணJக4; ெச tைக |8?; அவ8 உaவ" |8?;

|8? க1, dட$ f4 •X |8?; அவ8 உலக" |8?;
\8ற[" இைட/" ஈ?" mடJCய ba4கpH எOலா"
சா8? அவ8; இ6ேவ ேவத nI3; இ6 சரத"" எ8றா8. 122
இைறவ8 juO உளK? எ8? இரuய8 hனாவ, Gரகலாத8, 'எJH" உள

உ1ைமைய } கா1' எ8றா8
'எ8ற[", அ3ண$ ேவ^த8 எg'? அa"N இலJக நBகா8,

"ஒ8றO இO ba4க4 எOலா" ஒaவ8 NBH உைறவ8 - எ8றாt;
ந8? அ6 க1S, G8ன$ நOலவா NY6"; juO
Z8?ள8 எ8<8, க4வ8, ZரMNX Zைலைம" எ8றா8. 123
'"சாu[" உள8; ஓ$ த8ைம, அUhைன€ சத v? இpட

ƒu]" உள8; மா ேமaB H8(]" உள8; இ^ Z8ற
ju]" உள8; } •8ன •Oe]" உள8; இ0 த8ைம
காUX hைரh8" எ8றா8; "ந8?" எனB கனக8 நBகா8. 124
'"உ"ப$BH" உனBH" ஒ06, இ‰ உலH எJH" பர^6ளாைன,

க"ப0X8 வWேய காண, காpSX; காpIடாேயO,
H"ப0 X1 கY ையB ƒ4 மாB f8ெறன, Z8ைனB f8?, உ8
ெச "N ஒ0த HaX ேதBC, உடைல/" X8ெப8" எ8றா8. 125
'"எ8 உg$ Z8னாO ƒற'H எ•ய6 ஒ8? அ8?; யா8 n8

•8னவ8 mpட mpட இட"m?" \8றா8 ஆg8,
எ8 உg$ யாேன மாtMபO; G8]" வா53 உகMபO எ8<8,
அ8னவ'H அIேய8 அOேல8" எ8றன8, அ(h8 ‚Bகா8. 126
Page 34 of 474
இரuய8 jைண அைறய, நரoJக" juைட0 \8(€ oY0தO
'நைச Xற^6 இலJகM bJC, "ந8?, ந8?!" எ8ன நBH,

hைச Xற^6 உan y5^தெத8ன, ஓ$ ju8, ெவ8(
இைச Xற^6 உய$^த ைகயாO எ'(னா8; எ'றwS",
Xைச Xற^6, அ1ட" –ற€ oY0த6, ெச J க1 …ய". 127
Gரகலாத<8 ெபaமC5€o€ ெச யO
'"நாI நா8 தaெவ8" எ8ற நO அ(வாள8, நாs"

ேதI நா8nக]" காணா€ ேச யவ8 oY0தwS",
ஆIனா8; அ_தா8; பாI அர'(னா8; oர0XO ெச J ைக
xIனா8; m_தா8; ஓI, உலH எலா" 6ைக0தா8, 64•. 128
இரuய8 நரoJக |$0Xைய kaBH அைழ0தO
'"ஆ$ அடா oY0தாt? •8ன அYfw? அcoM NBக

}$, அடா, kதா6 எ8?, ெநS^ த( ேநIனாR?
k$ அடா? baXஆg8, NறMபS! NறMபS!" எ8றா8 -
ேப$ அடாZ8ற தாŠS உலH எலா" ெபயரM kவா8. 129
நரoJக" jைணM Gள^6 ெவ•0 \8(, ெபa வI3 f4sதO
'Gள^த6 jU"; ஆJேக Gற^த6, …ய"; G8ைன

வள$^த6, Xைச க4 எpS"; பCர1ட" nதல ம'?"
அள^த6; அM Nற06€ ெச tைக யா$ அ(^6 அைறயC'பா$?
Cள$^த6; ககன npைட CW^த6, –_" ேம[". 130
'ம8றO அ" 6ளப மாைல மா]ட மடJகO வா<O

ெச 8ற6 ெதYதO ேத'றா"; ேச வI பIgO Ž1ட
Z8ற6 ஓ$ b_X8, அ1ட ெநS nகpS இa^த n8K8
அ8? அவ8 உ^X வ^தானா" என0 \8(னானாO. 131
'"எ06ைண k6" ைக?" எ8? இய"GனாO, எ1ண'H ஏ'ற

h0தக$ உளேர? அ^த0 தானவ$ hY^த ேச ைன,
ப06 “? அைம^த ƒI ெவ4ள0தாO பHX ெச tத
அ0தைன கட[" மாள, த<0 த< அ4•B f1ட, 132
'ஆgரJ ƒI ெவ4ள06 அgO எg'? அ3ண$BH, அJH அJH,

ஏgன ஒaவ$BH ஓ$ ஓ$ Xanக", இரpIM b8 \4,
Ž எனB கன[" ெச J க1 oர"m?" |8?", ெதtவ
வாg<O கடOக4 ஏ_", மைலகs", ம'?", n'?". 133
'nடJH வாO உைள அ‰ அ1ட" n_வ6" nIhO உ1U"

கட" f4 ெவJ கால€ ெச ^ Ž அதைன வ^6 அhBH"; கால
Page 35 of 474
மடJகe8 உg$MN", ம'? அB கா'(ைன மா'?"; ஆனாO,

அடJக[" பH வாt யாBைக அM Nற06 அக0த6 அ"மா! 134
'Hg'(ய அ1ட" Hcைச இpIலா npைடB vpIO

பg'(ய பaவ" ஒ0த கால064, -அn6 பOH"
எg'? வ8 பH வா/4 NBH இaBHந - இaBைக எtX,
வg'(8 வ^6, அ^நா4, இ^நா4 வா_" ம8]g$க4 ம8K. 135
'ந8ைமg8 mட$^தா$BH உ1‘ , ேகS? நா8nக0\8 ஆX

m8ைமg8 mட$^த வாtைம அற0mS" 6ற^Xwைர,
அ8 வg06, ஓa" Žய அ3ண$ அOலாைர, அ^ நா4,
த8 வg'றக06 ைவ060 த^த6, அ€ …ய", தாg8. 136
'ேபaைட அ3ண$ த"ைமM Gைற எg'? அடBH"; ேபரா,

பாYைட0 ேதtBH"; iளM பCர1ட06 அIBH"; ப'(,
ேமahO NைடBH"; மாள, hரOகளாO Gைச /"; ேவைல
}Y ைடB H‚W ஊpS"; ெநaMGைட€ dYBக }pS"; 137
'வC$M பS06 உரBH"; ப'( வாtகைளM GளBH"; வ8 \O

6C' பS06 உYBH"; ெச ^ ŽB க1கைள€ x["; d'(M
பC$M படB HடைரB ft/"; பைக அறM Gைச /", பO காO;
உC$M NைரM NBƒ$த"ைம உC$களாO உறBH", ஊ8(; 138
'யாைன/", ேதa", மா3", யாைவ/", உg$ இராைம,

ஊ†S" X8]"; G8ைன, ஒe XைரM பரைவ ஏ_"
i†S" HIBH"; ேமக06 உa‡S" h_JH", h1uO;
தா8 ஒSJகா6 எ8?, அco, தaமn" சe0த6 அ"மா! 139
'ஆW மாO வைரRS எ'?", oலவைர; அ1ட ƒள€

x5 இac dவYO ேதtBH", oலவைர; 6ளBH இO H8ற"
ஏWKS எ'(B fO[", oலவைர; எpS0 XBH"
தா5 இap Gழ"G8 ேதtBH", oலவைர0 தடB ைக தாBC. 140
'மைலக•8 Nர1S yழ, வ4 உC$ lXயாO, வாJC,

தைலகைளB C4s"; அ4•0 தழO எழM Gைச /"; தBக
fைலக•8 fO["; வாJC உg$கைளB HIBH"; வான
Zைலக•O பரBக, ேவைல }Y<O Zர"ப0 j$BH"; 141
'nM Nற06 உலக0 64s" ஒW3 அற n'?" ப'(,

தMNதO இ8(B f8?, ைதயலா$ கa3" த4•,
இM Nற06 அ1ட06 யாa" அ3ண$ இOலாைம எ'(,
அM Nற06 அ1ட"\?" தடhன, oல ைக அ"மா! 142
'கனக]", அவ<O வ^த, வானவ$ கைளக1 ஆன

அனக]" ஒWய, பO ேவ? அ3ண$ ஆனவைர எOலா"
Zைனவத8n8ன" f8? Z8ற6 - அ^ ெநSJ க1 …ய"
Page 36 of 474
வைன கழலவ]", ம'? அ" மடJகe8 வர3 „BC, 143
இரuய8 வா4 ஏ^X, kaBH எ_தO
'வgர வா4 உைறg8 வாJC, வானக" மைறBH" வpட€

ெச g$ அ? CSH" ப'(, வானவ$ உ4ள" Žய,
அg$ பட$ ேவைல ஏ_" மைலகs" அcச, ஆ$06, அJH
உgaைட ேமa எ8ன வாt மI06, உa06 Z8றா8. 144
Gரகலாத8 ேவ1Sƒைள ம?06, இரuய8 நரoJக |$0Xைய எX$0தO
'Z8றவ8 த8ைன „BC, "Zைல இ6 க1S, }/",

ஒ8?" உ8 உ4ள06 யா6" உண$^Xைல k[" அ8ேற;
வ8 mWO ஆW ேவ^ைத வணJHX; வணJகேவ, உ8
N8 mWO b?BH"" எ8றா8 - உலH எலா" Nகழ Z8றா8. 145
'"ேக4, இ6; }/" காண, Cள$^த ƒ4 அYg8 ேக5 இO

\ S தாs" }BC, Z8ைன/" 6u06, G8, எ8
வா•ைன0 m_வ6 அOலாO, வணJHதO மக•$ ஊடO
நா•]" உள\?" எ8னா, அ1டJக4 நSJக நBகா8. 146
நரoJக |$0X இரuயன6 மா$ைபM Gள0தO
'நைகெச யா, வா/" ைக/" வா S நட^த தாs"

Nைகெச யா, ெநS^ ŽM bJக உa06, எX$ ba^தM NBகா8;
mைக ெச ய'H அYய \ளாO தா4களாO d'(€ x5^தா8 -
‚ைக ெச tவா$ hைனகpH எOலா" ேம'ெச /" hைனய" வOலா8. 147
'இaவa" ba^தM ப'(, எ‰ உலHBH" ேமO ஆt,

ஒaவa" காணா வ1ண" உய$^தத'H உவைம v(8,
ெவaவa" \'ற06, அcசா, ெவc oன, அ3ண8 ேமa
அa வைர ஒ0தா8; அ1ணO அOலைவ எOலா" ஒ0தா8. 148
'ஆ$MN ஒe nழBC8 ெவ‰ வாt வ4 உC$M பார" ஆ8ற

ஏ'? அaJ கரJக4 பO ேவ? எ( XைரM பரMG8 \8ற,
பா'கடO பர^6 bJCM பJகய06 ஒaவ8 நாpI8
ேமO ெச 8ற6 ஒ0தா8 மாய8; கனக]" ேமa ஒ0தா8. 149
'வா S \s", ைக/", மHடn", மல{8 ைவ0த

}4 இaJ கனக npைட ெநSc dவ$ ேதtMப, ேந‚
ƒ S" XYவ6 எ8னB Hல மuB fS" r1 ‚8ன,
தா4 இைண இர1S" ப'(€ dழ'(ன8, தடB ைக ஒ8றாO. 150
'dழ'(ய கால06, இ'ற jJH H1டலJக4 }JC,

CழBfS ேம'H" ஓI h_^தன Cட^தன, இ8?"
அழO தa கX{8 \8?" உதய0\S அ0த" ஆன;
Page 37 of 474
ZழO தa", காைல மாைல, ெநS மu€ dடY8 }0த". 151
'"k8றன இைனய த8ைம; bahய6 இைனய6" எ8?

தா8 த< ஒaவ8 த8ைன உைரெச /" தர0XனாK?
வா8 தa வ4ளO ெவ4ைள வ4 உC$ வgர மா$G8
ஊ8ற[", உXர ெவ4ள" பர^6ள6, உலக" எJH". 152
'ஆயவ8 த8ைன, மாய8, அ^Xg8, அவ8 b8 ƒgO

வாgeO, மuB கவா8ேமO, வgர வா4 உCY8 வாg8,
i எ_ HaX bJக, ெவgO hY வgர மா$N
Ž எழM Gள^6 }BC, ேதவ$த" இSBக1 Ž$0தா8. 153
ேதவ$க4 நரoJக0ைதB க1S அco Z'றO
'nBகணா8, எ1கணா]", nளY ஆgர" கணா]",

XBக1 ஆ" ேதவ{S n<வa", Gறa", ேதIM
NBக நாS அ(HறாமO XYC8றா$ NH^6 ‡t0தா$,
"எB கணாO கா1S", எ^ைத உaவ"" எ8?, இரJC Z8றா$. 154
'„BCனா$ „BCனா$ n8, „BH? nகn" ைக/"

ஆBைக/" தாs" ஆC, எJகU" தாேன ஆC,
வாBCனாO மன0XனாO ம'? அ(hனாO அளBக வாரா,
ேமBH உய$ …ய"த8ைனB க1டன$, ெவa3C8றா$. 155
நரoJக |$0XையM Gரம8 6X0தO
'பO›S பO[BH எOைல ஆgர" காத" ப0X,

•Oeய வதன" ƒI ƒI ேமO hளJC0 \8ற,
எOைல இO உah'? ஆC இa^தைத எXர „BC,
அOe அ" கமல06 அ1ணO அவ8 Nக5 hYMபதானா8: 156
'"த8ைனM பைட0த63" தாேன எ]" த8ைம

G8ைனM பைட0த6ேவ காpS"; ெபa" ெபaைம
உ8ைனM பைட0தாt } எ8றாO, உg$ பைடMபா8
எ8ைனM பைட0தாt } எ]" இ63" ஏ06 ஆˆ? 157
'"பO ஆgர ƒI அ1ட", ப<B கட[4

ZOலாத ‡BH4 என, \8?மாO, Z8]ைழேய;
எOலா உaவnமாt Z8றBகாO, இ‰ உaவ"
வOேல பைட0தாO, வர"N இ8ைம வாரா\? 158
'"ேபைர ஒa bapேக பO வைகயாO ேப$06 எ1U"

தாைர Zைலைய; த‚ைய; Gற$ இOைல;
யாைரM பைடBC8ற6? யாைர அ•BC8ற6?
ஆைர0 6ைடBC8ற6? - ஐயா! - அ(ேயமாO. 159
Page 38 of 474
'"Z8]ேள எ8ைன Za‚0தாt; Z8 அaளாO,

எ8]ேள, எM bas", யாவைர/" யா8 ஈ8ேற8;
G8 இேல8; n8 இேல8; எ^ைத ெபaமாேன!
b8]ேள \8(ய6 ஓ$ b'கலேன kOC8ேற8." 160
oJகM ெபaமா8 …'ற" தu^6, ேதவ$கpH அபய" அ•0தO
'எ8? ஆJH இய"G, இைமயாத எ1கண]",

வ8 தா4 ம_~]", யாa", வணJCனராt
Z8றா$, இa மaJH"; ேந‚M ெபaமா]",
ஒ8றாத …'ற0ைத உ4ேள ஒSBCனா8. 161
"எcd", உலH அைன06" இMb_ ேத" எ8? எ8?,

ெநcd நSJH" ெநS^ ேதவைர „BC,
"அcச8‚8" எ8னா, அa4 dர^த „BCனாO,
கcச மல$ பWBH" ைக அபய" காpIனா8. 162
Gரம8 nதeய ேதவ$க•8 ேவ1SƒpபI Xaமக4 வaத[", oJகM ெபaமா8

அa S „BHத["
'rhO Xaைவ, அழC8 Nைன கல0ைத,

யாவ$BH" ெச Oவ0ைத, yS எ8]" இ8ப0ைத,
ஆh0 6ைணைய, அnX8 Gற^தாைள,
ேதவ$BH" த" ˆைய, ஏhனா$, பா' ெச Oல. 163
'ெச ^ தாமைரM bHpIO ெச "மா^6 y'(aBH"

ந^தா hளBைக, ந?^ தா$ இளJ f_^ைத,
n^தா உலH" உga" n ைற n ைறேய
த^தாைள, „BCனா8, த8 ஒMN ஒ8? இOலாதா8. 164
oJகM ெபaமா8 Gரகலாதைன „BC€ •8ன அa4‡Wக4
'Ž6 இலாஆக உலH ஈ8ற ெதtவ0ைதB

காதலாO „BCனா8; க1ட n<B கணJக4
ஓXனா$, …$0X; உய$^த பரcdடa",
„தO ஆJH இOலாத அ8பைனேய „BCனா8. 165
'"உ^ைதைய உ8n8 f8?, உடைலM Gள^6 அைளய,

o^ைத தளரா6, அற" Gைழயா€ ெச tைகயாt!
அ^த" இலா அ8N எ8 ேமO ைவ0தாt! அ•ய0தாt!
எ^ைத! இ< இத'HB ைக"மா? யா6?" எ8றா8. 166
'"அgரா இைமMGைன ஓ$ ஆgர" v? இpட

ெச gY8 ஒa b_XO, l^ைதைய யா" …(,
உg$ ேநSேவ"kO, உடO அைளய, க1S"
ெச g$ ேச ரா உ4ள0தாtBH, எ8 இ< யா" ெச tேக"? 167
Page 39 of 474
'"fOேல", இ< உ8 Hல0\ைர, H'றJக4

எOைல இலாதன ெச tதாேர எ8றா[";
நOேல", உனBH எ"ைம; நாணாமO, நா" ெச tவ6
ஒOைல உளேதO, இய"NXயாO" எ8? உைர0தா8. 168
Gரகலாத8 ேவ1Iய வரn", oJகM ெபaமா8 அas"
'"n8N ெபறMெப'ற ேப• nI3 இOைல;

G8N ெப?" ேப?" உ1‘ ? ெப?HெவேனO,
எ8N ெபறாத இW Gறh எtX]", Z8
அ8N ெப?" ேப? அIேய'H அa4" எ8றா8. 169
'அ8னாைன „BC, அa4 dர^த ெநcoன8 ஆt,

"எ8 ஆைன வOல8" என மC5^த ேப$ ஈச8,
"n8 ஆன rதJக4 யாைவ/" n'(I]",
உ8 நா4 உலவாt }, எ8 kO உைள" எ8றா8. 170
'"‚8ைன0 m_ வைள0த6 எ8ன ‚•$ ஒ•யாt!

n8ைன0 m_"NBேக ஆ" அ8•, |உலH"?
எ8ைன0 m_6 ஏ0X எt6" பய8 எtX,
உ8ைன0 m_6 ஏ0X, உtக, உலH எOலா". 171
''ஏனவ$BH ேவ1I8, எ•6 ஒ8•? - எ'H அ8ப$

ஆன வ$Bக" எOலா" ZனBH அ8ப$ ஆgனா$;
தானவ$BH ேவ^த8 } எ8]" தர0தாR?
வானவ$BH" }ேய இைற - mO மைற வOwt! 172
'"நO அறn" ெமt"ைம/", நா8 மைற/", நO அas",

எOைல இலா ஞானn", ஈ? இலா எM bas",
mOைல சாO எ1 Hண]", Z8 •O mWO ெச tய,
மOலO உa ஒ•யாt! நாs" வள$க, }!" 173
Gரகலாத]BH nI xpட ஏ'பாS ெச tய ேதவ$கைளM ெபaமா8 பu0தO
'எ8? வர" அa•, "எ‰ உலH" ைகvMப,

n8(O nரச" nழJக, nI xpட,
Z8ற அமர$ அைனya" ேந$^6, இவ]BH
ஒ8? ெபaைம உY ைம NYக!" எ8றா8. 174
oJகM ெபaமா8 nI xpட, Gரகலாத8 |8? உலைக/" ஆsதO
'ேத, ம8, உY ைம NYய, Xைச nக0\8

ஓம" இய'ற, உைடயா8 nI xpட,
ƒ ம8னவ8 ஆC, |உலH" ைகBf1டா8 -
நாம மைற ஓதா6 ஓX, ந< உண$^தா8. 175
Page 40 of 474
yடண8 இராவண]BHB v?தO
'ஈ6 ஆH", n8 Zக5^த6; எ"ெபaமா8! எ8 மா'ற"

யாதா]" ஆக Zைனயா6, இக5XேயO,
Ž6 ஆt hைளதO ந< X1ண"' என€ ெச MGனா8-
ேமதாhகpH எOலா" ேமலான ேம8ைமயா8. 176
'ஓ6" ஆgர ƒIg8 உக06 ஒa nதO ஆt,

தா6 உலாhய mைடM Nய^6 இரuய8 தம{S
ஆX நா4 அவ8 வா5^தன8; அவ8 அa^ தவ06BH
ஏ6 ேவ? இOைல; யா$ அவ8kO தவ" இைழ0தா$?
[இMபடல0X8 'ேவத" க1uய' என0 6வJH" nதO பாட[BH n8 இ6 அைம^64ள6]
'இ^த இ^Xர8 இைமயவ$ அவ]BH ஓ$ baŠ?

உ^6" அ1டJக4 அைன0X]" உ4ள இ^Xரa",
அ^த நா8nக$ உa0Xர$ அமர$ ம'? எவa",
வ^6, இவ8 பத" n ைற n ைற வணJCட வா5^தா8. 2-1
'XaமகpH இைற உலC]", ேச 1பS Nர" |8?

எYபS0Xய ஈச8 த8 baMG]", ஏC,
dர$ எனMபS" jயவ$ யாவa" m_6, ஆJH
"இரuயாய நம!" எ8? f1S ஏ0தO ேகpIaBH". 5-1
'"ஓ" அYயாய ந"!" என ஒW3றா6 ஓ6"

நாம நா8 மைற hS06 அவ8 தனBH உ4ள நாம",
காமேம nதO H?"N எ( கட3ள$ n<வ$ -
ஆ" அ6 ஓ6CO, அவ8 தனBH ஒMபவ$ யா{? 9-1
'ஆ[" ெவ‰ வe அ3ண$ ƒ8 அa^ தவM ெபaைம

ஏ[ˆ, எமBH இய"Gட? இைறவ! ம'? அவ8 ேப$
|ல மா மைற இ6 என, |உலH உ4Š$
தாலேம ‡W^Xpட6 சா8? என0 தHமாO. 10-1
'H<MN இலாத பO ஆgர ƒI அ1ட0X8

l<BH" வானவ$ nதeய உg$0 mைக „BCO,
அைன06" அ8னவ8 ஏவைல0 தைலBf1S, அJH அவ8 ேப$
Zைன06 வா50Xட, |வ$kO ஒa த< Z8றா8. 18-1
'அ8னவ8, Nக5, …ல", நO அற", த< ெமt"ைம,

உ8]" நா8 மைறRS அa4 }X/" bைற/",
இ8ன யா3" ம'? உa3 f1Sள6 என உவ^ேத,
ம8]g$0 mைக மC5^Xட, ஒa த< வா5^தா8. 19-1
Page 41 of 474
'நSJC அ^தண8, நாM Nல$^6 அa" Nல8 ஐ^6"

ஒSJC, உ4sg$ •$^6, உடO பைத06, உள" ெவah,
"அடJH", இ8? ந" வா53" என அய$^6 ஒa பIயாtM
GSJH" ெமO உைர, NதOவ]BH இைனயன ேபd". 23-1
'எ8?, அ‰ ேவXய8 இைவ இைவ இய"ப[", இ6 ேகpS,

ஒ8? ெமtMba4 உண$^6ள o?வ]", "உர~t!
ந8? } எனBH உைர0த6!" எ8?, இ8 நைக NY^6, ஆJH,
"இ8? ேக4 இX8 உ?X" எ8? எS06 இைவ உைரMபா8: 24-1
'எ8]" வாசக" ேகpட[", எ_^6 ^ 8?, இைறவ8

b8<8 வா$ கழO பu^6, வாt Nைத06, அa" NதOவ8,
"ம8ன$ ம8ன! யா8 ப_6 ஒ8?" உைர0Xெல8; மரபாO
உ8]" உ1ைமைய உைர0தென8; ேக4" என உைரMபா8. 39-1
'அW3 இO வ€oர யாBைக எ8 அa^ தவ06 அைட^ேத8;

ஒW3 இO ஆgர ƒI f4 உக" பல கWய0
ெத•3 ெப'?, இைற r1Sேள8; யா8 அலாO ெதtவ",
‡W இO |டa", ேவ? உள6 ஆ" எ8? ‡Wயா$. 55-1
'உg$BH உg$ ஆC Z8? உத3" பா8ைம, பா$

அg$BH?" ேநய$ த" ெச யeO கா1டOkO,
பg$MN உ?" அத<ேல பாச" }BC, ேவ?
அg$MN அ?" அ(h<O அ(வ$, …YR$. 67-1
'நா8nக06 ஒaவ]", நாY பாக]",

தா8 அக06 உண$வத'H அYய த06வ0 -
\8 இக0mS பர" இர1S" எJHமாt,
ஊனக06 உgரக06 உல3" |$0Xயா8. 67-2
'ைவயேமO இ< வa" பைக உள எ<8, வaவ6 ஒ8? எ8றா[",

"உtய உ4sேள ஒaவைன உண$^தென8" எ8? எ8 n8 உைரெச tதாt;
ெச tய ேவ1Sவ6 எ8 இ<? Z8 உg$ ெச HBHெவ8; oறMN இOலாM
btgலாளைனM ba^Xய ெபa" பைக kய G8, Nக5 ஐயா! 79-1
'"இவைன ஏ5 Zைல மா•ைக உ"ப$ேமO ஏ'(M

Nவன" த8<ேல “BH"" எ8? அ3ண$ ƒ8 Nகல,
Nவன" உ1டவ8 கழO இைணM N1uய8 த8ைனM
பவன8 த8<[" ெவtயவ$ ப'(ேய எS0தா$. 98-1
'உ'? எ_^தன$, மா•ைக உ"ப$ேமO f1S,

க'? அ(^தவ$BH அரச ைனB கS^XறO அ3ண$
ப'( “Bக[", பா$ மக4 பY3ட8, நா$ ஆ$
நO தவ'H ஒa ŽJH இைல என அவ1 நய^தா4. 98-2
'ஓத0XO ‚த^6 ஓIய கலேமO
Page 42 of 474
Ž6 அ'ேற ெத•~S Xக5^தா8;

ேவத06 உ€og8 ெமtM ba4 நாம"
ஓXM G8]" உைரMபைத உ'றா8: 103-1
'கய" ேம3" இடJக$ கழ' க6வ,

பய" ேமh அைழ0த6 ப8n ைற உ8
நய" ேமhய நாம"; மதB கY அ8?
உ/மா? உத3'(ட, வ^XைலR? 112-1
'ேவத8 oர" ஒ8ைற ெவ?0தைமயாO,

கா6" GரமB fைல காய, உைல^6,
ஓ6 உ8 Xa நாம" உைர0த oவ8
ஏத" ெகட வ^6, இர3 ஓpIைலR? 112-2
'அ6 க1S, அடO வcசக$, அMb_XO,

கத" ‚coய ம8ன8 n ேன கSC,
"NதOவ8 இறவா6 baMN n}$
‚தைவMபட ேமhன8" எ8றனராO. 113-1
'‚டO f1S அவ$ yd கர" bIபpS

உடO o^Xட, உpCன$; "ம'? அவ]BH
ஒI3 ஒ8? இல6" எ8? அவ$ ஓ6" nன",
hட" அcச எ_^தன8, ெவtயவேன. 116-1
'நாu Z8 எXேர ஆ1S நSவதாgன6 ஓ$ ெச " b8

juO Z8றனேன அ8(, \8(ய6 இல6' எ8? ஒ8ற,
ேவUத1S உைடR8 ெவtய ெவ4•ேய hள"ப, ெவ4•
காண வ^6 அைனய …ய" கண0XைடB கX$0த6 அ"மா! 128-1
'ஈ6 அவ8 மC5தwS", இரuய8 எYg8 bJC,

"சாதைல இOலா எ8 n8 தaBH? மாய" எOலா"
k6, ஓ$ கண0XO இ8ேன kBHேவ8 kBHேவ8" எ8?
ஓXன8, அ1ட ƒள" உைட^Xட உa06€ •Oவா8. 128-2
'அM Nற06 அள3 இO ƒI அ1டJக4 அைன06 உ4ளாக,

ெவMN?" அன^த ƒI ெவ4ள" எ8? உைரMப$, ேமலா"
6MNைடB கனக8 ேச ைன0 mைக; அைவ அைன06" ெச ^ Ž
ஒMNற நைக06, }றாt எY^த6, ஓ$ கட34 …ய". 142-1
'இ0 Xற" அமY8 ஏ'?, ஆJH இaவa" be^தகாைல,

bt0Xற' கனக8 ேவ1S" k$ பல இய'(, G8]",
எ0தைன ƒI ƒI மாயJக4 இய'ற, „BC,
n0த]" n?வO f1S, ஆJH அைவ எலா" nI06 Z8றா8. 149-1
ெநaMN எனB கனக8 …(, Zல" nதO Nவன" அcச,

baMN இன" எைவ/" o^XM bIபடB HX06, k$ வா4
Page 43 of 474
தYMNற€ dழ'(0 தாBக வaத[", தaம |$0X

பaMபத" கட^த \ளா8 பத" இர1S ஒa ைக ப'றா. 149-2
'அW3 இலா8 வgர மா$ப06, அமல8 மா]ட" ஆ" …ய

எWO உலா" உa3 f1S, ஆJH இa ைகg8 உC$ வா4 ஓ€o,
கWயேவ Gள0தwS", கனக மா ேமa h1S
CWயேவ, HaX ஓத" Cள$^த kO Cள$^த6 அ"மா! 153-1
'இரuய8 வgர மா$N" இa GளவாகB –(B

கைர அ?" அ3ண ெவ4ளM பைட எலா" கIX8 மாt06,
தைர nதO ஆன அ1டM பரMN எலா" தாேன ஆC,
கaைண f4 அமல8 பO ேவ? உg$ எலா" கா06 Z8றா8. 153-2
'மJைக ஒa பாக8 nதO அமர$, மா மல$ேமO

நJைகதைன ஏ3த[", நாராயணB கட34
oJகO இலா மா]ட" ஆ" …ய உaவ" kBC,
bJH பரc dடராt எJH" beய Z8றா8. 164-1
'ஈ6 ஆJH அமல8 இய"ப, எW' NதOவ8

நா தாJH அa மைற/" நாட'H அYய ெச _"
பாதா"Nய மலYO பO n ைற/" தா8 பu^6,
'ேவதா^த ெமtMbaேள!' எ8? hள"ப['றா8. 168-1
'"…ல" உ?~t! உனBH€ ெச MN" Xaநாம"

ேமw$ Nக5 Gரகலாத8" என, ha"G
நாO ேவத வாtைம ந< மா தவ0\a",
ேமலா" அமர$கs", யாa", hள"ப' எ8றா8. 173-1
4. yடண8 அைடBகலM படல"
yடண8 உைரைய மXயா6, இராவண8 oன^6, அவைன0 6ர06தO
ேகpடன8 இa^6", அB ேக4h ேத$கலாB

ƒpIய o^ைதயா8, உ?X f1Iல8, -
|pIய Ž என nSCM bJCனா8 -
ஊpS அரBH ஊpIய அைனய ஒ1 கணா8. 1
'"இரuய8 எ8பவ8 எ"மKY]"

nரuய8; அவ8 தைன naBC n'(னா8,
அரuய8" எ8?, அவ'H அ8N r1டைன -
மரண" எ8? ஒa ba4 மா'?" வ8ைமRt! 2
'ஆயவ8 வள$^த த8 தாைத யாBைகைய

மாயவ8 Gள^Xட மC5^த ைம^த]",
ஏ/" ந" பைகஞ]BH இ<ய ந1N ெச t
}/ேம Zக$; Gற$ Zக$Bக ேந$வ{? 3
Page 44 of 474
'பாW சாO இரuய8 NதOவ8 ப1N என,

x5hைன n'(, யா8 அவ$BH0 \'றG8,
ஏ ைழ } எ8 ெபac ெச Oவ" எtX, G8
வாழ~ கa06? அ6 வர வ'? ஆHˆ? 4
'n8Nற அைனய$பாO அ8N n'(ைன;

வ8 பைக ம<தY8, ைவ0த வ8Gைன;
எ8N உற உaHX; அ_X; ஏ06X;
உ8 NகO அவ$; G(6 உைரBக ேவ1Sˆ? 5
'ந1uன ம<த$பாO ந1N r1டைன;

எ1uைன ெச thைன; எ8ைன ெவO[மா?
உ8<ைன; அரo8ேமO ஆைச ஊ8(ைன;
X1u6 உ8 ெச யO; Gற$ ெச ?ந$ ேவ1Sˆ? 6
'அcoைன ஆதe8, அம$BH" ஆ4 அைல;

தcd என ம<த$பாO ைவ0த சா$Gைன;
வcச ைன மன0Xைன; GறMN மா(ைன;
நcoைன உட8 fS வா5தO ந8ைமR? 7
'பWgைன உண$^6, யா8 பSBCேல8, உைன;

ஒW, oல Nக[தO; ஒOைல }JHX;
hW எX$ Z'(ேயO, h•X' எ8றன8-
அWhைன எt6வா8, அ(3 }JCனா8. 8
yடண8 6ைணவaட8 வா<O எ_^6 Z8?, }X பல v?தO
எ8ற[", இளவ[" எ_^6, வா<ைட€

ெச 8றன8; 6ைணவa" தா]" o^Xயா -
Z8றன8; G8னa", }X சா8றன,
ஒ8? அல பலMபல, உ?X ஓXனா8: 9
'வாWயாt! ேகpIயாO: வா53 ைக"‚க

ஊW கா1H? Zன6 உgைர ஓ$Cலாt,
–5ைமR$ •'fS ெகSதO ேந$XR?
வா5ைமதா8, அற" Gைழ0தவ$BH, வாtBHˆ? 10
'N0Xர$, HaBக4, Z8 ba இO ேக1ைமய$,

‚0Xர$, அைட^6Š$, ெமeய$, வ8ைமR$,
இ0தைன ேபைர/", இராம8 ெவc சர"
o0Xரவைத ெச யB க1S, Ž$XR? 11
yடண8 இலJைக hpS ஏHதO
'எ06ைண வைகg]" உ?X எtXன,
Page 45 of 474
ஒ0தன, உண$0Xேன8; உணரC'(ைல;

அ0த! எ8 Gைழ b?0தa4வாt' என,
உ0தம8 அ^ நக$ ஒWயM kgனா8. 12
அைம€ச$ நாOவaட8, yடண8 இராம8 இaBH" கட'கைரBH வaதO
அனல]", அ<ல]", அர8, ச"பாX/",

hைனயவ$ நாOவa", hைரh8 வ^தன$, -
கைன கழO காeன$, கaம€ x5€oய$, -
இைனவa" yடணKS" ஏgனா$. 13
அரBக]", ஆJக1 ஓ$ அைம€ச$ நாOவa",

'HரBH இன0தவ•S" ம<த$, f4ைள }$B
கைரBக1 வ^6 இ?0தன$' எ8ற காைலgO,
'baBெகன எ_6"' எ8? எ1uM kgனா$. 14
yடண8 வானர0 தாைனையB க1S, hய^6 உைர0தO
அளBகைரB கட^6, ேமO அ(^6, ந"G/",

hளBH ஒ• பர0தe8, பாe8 ெவ1 கடO
வள0 தட^ தாமைர மல$^ததா" என,
களM ெபa^ தாைனையB க1u8 „BCனா8. 15
'ஊ]ைட உட"Gன உg$க4 யாைவ/"

ஏ ைனய ஒa தைல Z?0X எ1uனாO,
வானர" ெபY6' என, ம? இO o^ைதயா8,
j Zற€ dS பைட0 6ைணவ$€ •Oeனா8: 16
ேமேல ெச tவன H(060 அைம€சaட8 yடண8 உசா3தO
'அற"தைல Z8றவ$BH அ8N r1டென8;

மற^6" ந8 Nக5 அலாO வா53 ேவ1டெல8;
"Gற^த எ8 உ?X } GIBகலாt" எனா0
6ற^தென8; இ<€ ெச யO •O[y$' எ8றா8. 17
இராமைனB காUமா? ம^XYமா$ உைரBக, yடண8 மC5^6 v?தO
'மாpog8 அைம^த6 ேவ? ம'? இைல;

தா5o இO ba4 தa" தaம |$0XையB
காpoேய இ<B கட8' எ8?, கOh சாO
x5€og8 Cழவa", 6u^6 •Oeனா$. 18
'நOல6 •Oe¡$; நாn", ேவ? இ<

அOல6 ெச t6ேமO, அரBக$ ஆ6மாO;
எOைல இO ெபaJ Hண06 இராம8 தா4 இைண
NO[6"; NOe, இM Gறh kBH6". 19
Page 46 of 474
'n8NறB க1Iெல8; ேக4h n8N இெல8;

அ8N உறB காரண" அ(யC'(ேல8;
எ8N உறB H•a"; ெநcd உaHேமO, அவ8
N8 NறM Gறhg8 பைகஞ8 k[மாO. 20
'ஆX அ" பரம]BH அ8N", நO அற"

}Xg8 வழாைம/", உg$BH ேநயn",
ேவXய$ அas", நா8 ha"GM ெப'றென8 -
k6 உ? Cழவைன0 தவ" n8 r1ட நா4. 21
'ஆய6 பயMப6 ஓ$ அைமX ஆய6;

jய6, Zைன^த6; mOைல யாவ$BH"
நாயக8 மல$BகழO நUC, ந" மன06
ஏய6 nI06"' எ8? இ<6 ேமgனா8. 22
இa•O ெச Oவ6 n ைற அ8? என எ1u, •ைலgO தJHதO
'இa•ைட எt6வ6 இயON அ8றா"' என,

ba4 உற உண$^த அM Nல8 f4 ேக4hயா$,
மas? •ைலg8 மைற^6 ைவCனா$;
உas? ேதரவ8 உதய" எtXனா$. 23
இராம8 கட'கைரM பHXகைள „BHதO
அM Nற06, இராம8, அ‰ அலJH ேவைலையB

HMNறB கa6வா8, Hவைள „BCத8
6MN உற€ oவ^த வாt Zைன^6 •$Hவா8,
இM Nற06 இaJ கைர மaJC8 எtXனா8. 24
கான[" கWகs", மண[", க1ட[",

பான[" Hவைள/", பர^த N8ைன/",
ேமO Zைற அ8னn" ெபைட/", ேவpைக v$
r Zைற •ைல/", NY^6 „BCனா8. 25
தரளn", பவளn", தரJக" ஈpIய

Xர4 மuB HMைப/", கனக Žரn",
மas" ெம8 b6"பa", மணe8 H8றn",
Nர4 ெநS^ Xைரகs", NY^6 „BCனா8. 26
‚8 நH மu hரO ேதய, y5 கq$

68ன அa" ெபac dW அWMப, •$hKS
இ8 நைக lைள€oய$ இைழBH" ஆW சாO
N8ைன அ" b6"பa" NBH, „BCனா8. 27
இய'ைக Zக5€oக4 oலவ'றாO இராம8 கவைலRS Z'றO
Page 47 of 474
vX$ l1 H?" ப<0 XவைலB ƒைவ காO,

ˆX ெவ1 Xைர வர, nட ெவ1 தாைழேமO,
பாX அ" oைறgைடM ெபைடையM பாS அைண06
ஓXம" 6gOவ க1S, உg$MN yJCனா8. 28
அa^6த'H இ<ய i8 fணர, அ8GனாO

ெபa^ தடJ f"GைடM GY^த ேச வைல,
வa^ Xைச „BC, ஓ$ மழைல ெவ1 HaH,
இa^த6 க1S Z8?, இரBக" எtXனா8. 29
ஒa த<M ேபைடேமO உ4ள" ஓடலாO,

ெபa வe வயB HaH இர1S" ேப$Cல,
XaH ெவc oன0தன, ெத? க1 Ž உகM
baவன க1S, த8 Naவ" ƒpIனா8. 30
உ4 Zைற ஊடeO \'ற ஓXம"

க1U? கலhgO ெவOலB க1டவ8,
த1 ZறM பவள வாt இதைழ, த' bX
ெவ1 Zற n0XனாO, அ6BC, h"‚னா8. 31
அJH வ^த dBCŸவ8 nதeRர6 •'களாO ெமe3 }JC இராம8 த8 இaMGட"

Xa"NதO
இ0 Xற" Zக53? காைல, எtXய

h0தக$ •'களாO ெமe3 }JCனா8
ஒ0தன8 இராம]", உண$3 \8(ய
G0தY8, ஒa வைக ெபய$^6 kgனா8. 32
yடண8 வaைக
உைறhட" எtXனா8, ஒaJH ேக4hg8

6ைற அ( 6ைணவ{S இa^த xழeO,
n ைற பS தாைனg8 மaJH n'(னா8 -
அைற கழO yடண8, அg$MN இO o^ைதயா8. 33
yடணைனB க1ட வானர yர$க4 அவைன€ xழ^6 எX$0தO
n'(ய HYoைல, 'nழJH தாைனg8

உ'றன$, Zaத$ வ^6' எ8ன ஒ8(னா$,
'எ'?X$; ப'?X$; எ(X$' எ8?, இைட
d'(ன$ - உa" என0 ெதWBH" •Oeனா$. 34
'த^த6 தaமேம fண$^6தா8; இவ8

ெவ^ mWO Žhைன பய^த ேம8ைமயா8,
வ^தன8 இலJைகய$ ம8ன8 ஆH"; ந"
Page 48 of 474
o^தைன nI^தன' எ8]" o^ைதயா$. 35
'"இaப6 கர"; தைல ஈ$-ஐ^6" எனப$, அ0

XaheBH; அ8னைவ oைத^த~?' எ8பா$,
'ba mWO எ"‡S" baX, k$' எ8பா$,
ஒaவY8 ஒaவ$ ெச 8?, உ?BC ஊ8?வா$. 36
'ப'(ன" oைறgைட ைவ06, பாaைடB

f'றவ$BH உண$066"' எ8? v?வா$;
'எ'?வ6 அ8(ேய, இவைனB க1S, இைற
Z'றO எ8, G(6?' என ெநaBC ேந$Hவா$. 37
'இைமMபத8n8 hd"N எ_^6 kய G8,

அைமMப6 எ8, G(6? இவ$ அரBக$ அOல{?
ச ைமMப6 fைல அலாO, தBக6 யாவ\?
HைமMப6 நல8' என nSCB v(னா$. 38
அ]ம8 ஏவலாO, மg^த]" 6‚^த]" yடணைன€ சா$தO
இைய^தன இைய^தன இைனய vற[",

மg^த]" 6‚^த]" எ8]" மா1Gனா$,
அg^Xர" Zைற^தவ8 ஆைண ஏவலாO,
நய" ெதY காவல$ இaவ$, ந1uனா$. 39
hலBCன$ பைடஞைர; ேவத", }X “O,

இலBகண", „BCய இயOப$ எtXனா$, -
'சலB H( இல$' என, அaH சா$^தன$ -
NலB H( அற ெந( ba^த „BCனா$. 40
மg^த8 hனாவ, yடணன6 6ைணவனான அனல8 hைட பக$தO
'யா$? இவ1 எtXய கaம" யாவ6?

k$ அ6 NYX{? Nற06 ஒ$ எ1ணˆ?
சா$3 உற Z8ற }$ ச ைம^தவா? எலா",
•$hœ$, ெமt" n ைற, •O[y$' எ8றா8. 41
'பகலவ8 வW nதO, பாY8 நாயக8,

NகO அவ8 கழO அைட^6, உtயM k^தன8 -
தக3 உ? o^ைதய8, தaம }Xய8,
மக8 மக8 ைம^த8 நா8nக'H, வாtைமயா8. 42
'அற Zைல வழாைம/", ஆX |$0XபாO

Zைறவa ேநயn", Z8ற வாtைம/",
மைறயவ$BH அ8N", எ8? இைனய, மா மல$
இைறயவ8 தர, ெநS^ தவ0X8 எtXனா8. 43
Page 49 of 474
'"dS Xைய0 6CeைடM bX^6, 68மX!

இSXேய, oைறgைட இைறவ8 ேதhைய;
hSXேயO உtHX; hடா6 ேவpIேயO,
பSX" எ8? உ?Xக4 பல3" ப8<னா8. 44
'மற" தa o^ைதய8, மXg8 }JCனா8,

"Gற^தைன G8N; அX8 Gைழ0X; ேப$HX;
இற^தைன, Z'(ேயO" எ8ன, இ8னவ8
6ற^தன8' என hY06, அனல8 •Oeனா8. 45
மg^த8 இராம]BH€ ெச tX ெதYhBக€ ெச O[தO
மg^த]" அ‰ உைர மன06 ைவ06, '}

இைய^த6 நாயக'H இய"Nேவ8' எனா,
ெபய$^தன8 - 'த"G/", ெபய$3 இO ேச ைன/",
அய$^Xe$ கா‚8' எ8? அைமவ6 ஆBCேய. 46
த8 அI பu^த மg^தைன, ெச tX •O[மா? இராம8 பu0தO
தaமn" ஞானn" தவn" ேவeயாt,

மaவ அa" ெபaைம/" bைற/" வாgலாt,
கaைண அ" ƒg[4 இa^த க1ணைன,
அa4 ெந( எtX€ ெச 8?, அI வணJCனா8. 47
'உ1S, உைர உண$06வ6, ஊWயாt!' எனM

N1டŸக0 தட" Nைர/" rpoயா8,
ம1Iல€ ச ைட nI 6ளBC, 'வாtைமயாt!
க1ட6" ேகpட6" கழ?வாt' எ8றா8. 48
மg^த8 தா8 க1ட6" ேகpட6" v?தO
'hைளhைன அ(^Xல"; yடணM ெபய$

ந•$ மல$B ைகgன8, நாOவ{S உட8,
கள3 இயO வcச ைன இலJைக காவல'H
இளவO, ந" ேச ைனg8 நSவ1 எtXனா8. 49
'"fO[‚8, ப'?‚8" எ8]" f4ைகயா8,

பO ெபa^ தாைன ெச 8? அட$BகM பா$06, யா8,
"ZO[‚8" எ8?, "}$ யாh$? l" Zைல
•O[‚8" எ8ன, ஓ$ 6ைணவ8 •Oeனா8: 50
'"nர1 NH Žhைன nI0த n8னவ8

கர1 NH xழேல xழ, கா1ப6 ஓ$
அர1 G(6 இO என, அa•8 ேவைலைய€
சர1 NH^தன8" என n8ன" சா'(னா8. 51
Page 50 of 474
'"ஆயவ8, தaமn", ஆX |$0XபாO

ேமய6 ஓ$ o^ைத/", ெமt/", ேவXய$
நாயக8 தர, ெநS^ தவ0X8, ந1uன8;
jயவ8" எ8ப6 ஓ$ bas" •Oeனா8. 52
'"க'Nைட0 ேதhைய hடா6 கா0XேயO,

எ'NைடB H8ற" ஆ" இலJைக; ஏ ைழ! Z8
b'Nைட nI0 தைல Nரs" - எ8? ஒa
ந' ba4 உண$0Xன8" எ8?" நாpIனா8. 53
'ஏ^6 எWO இராவண8, "இைனய •8ன }

சா" mW'H உY ைய, எ8 சா$N Z'(ேயO;
ஆ" XைனM b_X<O அக(யாO - எனM
k^தன8" எ8றன8; NH^த6 ஈ6' எ8றா8. 54
இராம8 ந1ப$க•ட" yடண8 அைடBகல" H(06 ஆராtதO
அM b_6, இராம]", அaCO ந1பைர,

'இM ba4 ேகpட }$ இய"Ny$ - இவ8
ைகMNக'பாலK? கWய'பாலK?-
ஒMNற „BC, l" உண$hனாO' எ8றா8. 55
dBCŸவ<8 உைர
தட மல$B க1ணைன0 தடB ைக vMG Z8?,

'இட8 இ6; கால" ஈ6' எ8ன எ1Uவா8,
கட8 அ( காவல8 கழ(னா8 அ{-
dட$ ெநS மu nI€ dBCŸவேன: 56
'ந< nதO ேவதJக4 நா8H", நாம “O

ம] nதO யாைவ/", வர"N க1ட },
இைனயன ேகpக~, எ"மK$கைள
hனhய காரண"? - hXBH" ேமO உளாt! 57
'ஆg]", hள"Nெவ8, அa•8 ஆWயாt!

ஏgன6 ஆதe8, அ(h'H ஏ'றன;
"jய அ8?" எ8<]", "6u3 அ8?" எ1u]",
ேமய6 ேகpIயாO; hைள3 „BHவாt. 58
'ெவ" n ைன hைளதe8 அ8?; ேவ? ஒa

d"ைமயா8 உg$ fள0 6uதலாO அ8?;
த"n ைன0 6ற^த6, தaம }XR?
ெச "ைம இO அரBகYO யாவ$ …YR$? 59
'தைக உ? த"n ைன, தாைய, த^ைதைய,

‚ைக உ? Hரவைர, உலC8 ேவ^தைன,
Page 51 of 474
பைக உற வaத[", 6ற^த ப1N இ6

நைக/றO அ8(/", நயBக'பால\? 60
'ேவ1SW இ<யன hள"G, ெவ" n ைன

r1SW, அco, ெவc ெச ahO NBH உட8
மா1S ஒW3 இ8(, ந" மaJH வ^தவ8
ஆ1mWO உலC]BH ஆu ஆ" அ8ேற? 61
'‚ைகM Nல" தaமேம ேவpட k6, அவ$

mைகB Hல" 6ற^6 kt0 6ற0தO இ8(ேய,
நைகM Nல" b63ற நட^6, நாயக!
பைகM Nல" சா$தw? பWg8 }JHˆ? 62
'வா$BH? வைன கழO த"n8 வா5^த நா4,

…$BH உற3 ஆt, இைட€ ெச ?ந$ …(ய
k$BH உற3 அ8(ேய k^த k6, இவ8
ஆ$BH உற3 ஆHவ8? - அa•8 ஆWயாt! 63
'ஒpIய கனக மா8 உaவ" ஆCய

opட]", மaமக8 இைழ0த Žhைன
CpIய kX<O, தவn" ேக4h/"
hpட6 க1S", நா" hடா6 ேவpSˆ? 64
'v'?வ8 த8†S எ‰ உலH" vI வ^6

ஏ'றன எ8<]", ெவOல ஏ'?ேள";
மா'றவ8 த"G ந" மaJH வ^6, இவ1
\'?ˆ? அ8னவ8 6ைணவ8 ஆHˆ? 65
'"அரBகைர ஆd அறB f8?, நO அற"

NரBக வ^தன"" எ]" ெபaைம r1ட நா",
இரBக" இO அவைரேய 6ைணB f1S ஏ'?" ஏO,
"daBக" உ1S அவ$ வeBH" எ8? \8?மாO. 66
'h1SW, ஒa Zைல Z'ப$; ெமt" nக"

க1SW, ஒa Zைல Z'ப$; ைகM ba4
f1SW, ஒa Zைல Z'ப$; v_ட8
உ1SW, ஒa Zைல Z'ப$ - உ'றவ$. 67
'வcச ைன இய'(ட வ^தவா? அலாO,

"தcd" என ந"வg8 சா$^6ளா8 அல8;
நco<8 fIயைன நய^6 ƒIR?-
அcசன வ1ண!' எ8?, அ(யB v(னா8. 68
சா"ப<8 கa06
அ8னவ8 G8]ற, அலH இO ேக4hg8
Page 52 of 474
த8 Zக$ Gற$ இலா0 தைகய சா"பைன,

'எ8ைன உ8 கa06?' என இைற hனாgனா8;
m8 n ைற ெந( ெதY^6, அவ]" •O[வா8: 69
'அ(ஞேர ஆg]", அYய ெத‰வைர€

ெச (ஞேர ஆவேரO, ெகSதO X1ணமாO;
ெந(தைன „BC]", Zaத$ Z'ப6 ஓ$
H( ந< உள6 என உலக" f4sˆ? 70
'ெவ'(/" தaHவ$, hைனய" ேவ1Sவ$,

n'?வ$, உ? Hைற nIMப$, n8GனாO -
உ'?? ெநS" பைக உைடய$, அOலjஉ",
o'(ன0தவ•S" ெச (தO …Y\? 71
'ேவதn" ேவ4h/" மயBC, ேவXய$BH

ஏதn", இைமயவ$BH இடa", ஈpIய
பாதக$ ந"வg8 பட$வரா" எ<8,
Ž6 இலராt, நமBH அ8N ெச tவ{? 72
'ைகM NH^6, உ? சர1 அa•B கா06ேமO,

btB fS வcச ைன Nண$0த kX]",
ெமtB fள h•g]", "hS6"" எ8<]",
XBH உ?", ெநS" பW; அறn" …?மாO. 73
'ேமO ந< hைளவ6 hள"ப ேவ1Sˆ?

கானக06 இைறhRS உைற^த காைலgO,
மா8 என வ^தவ8 வரைவ மா]", இ‰
ஏ ைனய8 வர3"' எ8? இைனய v(னா8. 74
}ல8 த8 கa0ைத0 ெதYh0தO
பாOவa ப]வe8 6u3 ப'(ய

சாO ெபaJ ேக4hய8, தாைன நாயக8,
}லைன, 'Z8 கa06 இய"N, }' என
ேமலவ8 hள"ப[", hள"பO ேமgனா8: 75
'பைகவைர0 6ைண எனM ப'ற'பால ஆ"

வைக உள; அ8னைவ - வர"N இO ேக4hயாt! -
mைக/றB v?ெவ8; "HரJC8 •O" என
நைக/றO இ8(ேய, நய^6 ேகpIயாO! 76
'த" HலB Cைளஞைர0 தaBH" kY ைடM

bJCன$ f8றவ$BH எ•ய$ k^தவ$,
மJைகய$ Xற0X<O வg$0த o^ைதய$,
oJகO இO ெபa" ba4 இழ^6 …(K$, 77
Page 53 of 474
'ேப$ அGமானJக4 உ'ற ெப'(R$,

kY ைடM NறJfS06 அcoM k^தவ$,
ேந$ வa தாய06 ZரMGK$, Gற$
…Yய Cைளஞைர மIய€ ெச '?Š$, 78
'அS0த நாpS அரoயO உைடய ஆைணயாO

பS0தவ$ நpடவ$, - பைகஞ{S ஒa
மடBfI பய^தவ$ ைம^த$ ஆg]",
உட8 fள0 தைகய$, ந"n ைழ வ^6 ஒ8(னாO. 79
'தா" உற எ•வa" தைகைமயா$ அல$,

நா" உற வOலவ$, ந"ைம ந1uனாO,
\" உற }JHதO 6uவ$ ஆதe8,
யா" இவ8 வர3 இவ'? எ8 எ8? உ8]வா". 80
'காலேம „BC]", க'ற “Oக•8

|லேம „BC]", n<^6 k^தவ8
…லேம „BC, யா" ெதY^6 ேத?த'H
ஏ[ேம?' எ8? எS06 இைனய v(னா8. 81
ஏ ைனய ம^XரB Cழவa" ஏ'?Bf4sதO H'றமாH" எனB v?தO
ம'?ள ம^XரB Cழவ$, வாtைமயாO,

H'ற" இO ேக4hய$, அ8N v$^தவ$,
'ப'?தO ப_6' என, ப_6 உறா ஒa
ெப'(g8 உண$hனா$, nIயM ேபoனா$. 82
அ]ம<8 கa0ைத உைரBHமா? இராம8 H(MGனாO hன3தO
'உ? ba4 யாவa" ஒ8றB v(னா$

ெச ( ெபaJ ேக4hயாt! கa06 எ8? ெச MN' என,
ெந( தa மாaX எ8]" ேந$ இலா
அ(வைன „BCனா8, அ(h8 ேமO உளா8. 83
மாaXg8 ேபaைர
'இணJCன$ அ(hல$ எ<]", எ1UJகாO,

கண" f4ைக l"மK$ கட8ைமகா1' என
வணJCய ெச 8<ய8, மைற0த வாgன8,
lணJCய ேக4hய8, lவOவதாgனா8: 84
'எ0தைன உள$, ெதY^6 எ1ண ஏt^தவ$,

அ0தைனவa", ஒa baைள, "அ8?" என,
உ0தம$, அ6 ெதY^6 உணர, ஓXனா$;
h0தக! இ<, oல hள"ப ேவ1Sˆ? 85
Page 54 of 474
'jயவ$ 6u Xற8 ந8? jயேத;

ஆg]", ஒa ba4 உைரMெப8, ஆWயாt!
"Žய8" எ8? இவைன யா8 அg$0தO ெச tCேல8;
ேமgன oல ba4 hள"பB ேகpIயாO: 86
'வ1S உள$ அலJகலாt! வcச$ வா4 nக",

க1ட6 ஓ$ b_X<O, ெதY/"; ைகதவ"
உ1Sஎ<8, அஃ6 அவ$BH ஒ•Bக ஒ1Uˆ?
h1டவ$ ந" NகO மah y5வ{? 87
'உ4ள0X8 உ4ளைத, உைரg8 n^6ற,

ெம4ள0 த" nகJகேள hள"N"; ஆதலாO,
க4ள0X8 hைள3 எலா" கa06 இலா இa4
ப4ள0X8 அ8(ேய ெவ•gO பOHˆ? 88
'வாe h1 ெபற, அரd இைளயவ8 ெபற,

ƒeய வY oைல வe/" f'றn",
…லn" உண$^6, Z' ேச $^6, ெத4•X8
ேமO அரd எt6வா8 ha"G ேமgனா8. 89
'ெச ( கழO அரBக$த" அரd …YR$

ெந( அல6; ஆதe8, ZைலBகலாைம/",
எ( கடO உலH எலா" இளவ'H ஈ^த6 ஓ$
G(3 அaJ கaைண/", ெமt/", ேபuனா8. 90
'"கால" அ8?, இவ8 வa கால"" எ8பேரO,

"வாeத8 உ? பைக வe mைல0தலாO,
ஏ[", இJH இவ'H இ< இ?X" எ8?, உைன
|ல" எ8? உண$தலாO, GY3 n'(னா8. 91
'Ž0 mWO அரBக$த" மாய€ ெச t hைன

வாt06ள$, அ8னைவ உணa" மா1GனாO
காt0தவ$, அவ$கேள ைக/'றா$ நமBH;
ஏ0த அa" உ?X/" எ•X8 எt6மாO. 92
'"ெத•3றO அY6, இவ$ மன0X8 Žைம; நா"

h•வ6 ெச tHவ$" எ8ன ேவ1SதO,
ஒ• உற உய$^தவ$ ஒMப, எ1ணலா$;
எ•யவ$Xற06 இைவ எ1ணO ஏ/ˆ? 93
'"fO[‚8, இவைன" எ8? அரBக8 v(ய

எOைலgO, "jதைர எ(தO எ8ப6
NOe6; பW—S" Nணa"; k$0 mWO
ெவOலலா", G8ன$" எ8? இைட hலBCனா8. 94
'"மாதைரB ƒற[", மற06 }JCய
Page 55 of 474
ஆதைரB ƒற[", அW3 ெச tg]"

jதைரB ƒற[", jt6 அ8றா"" என,
ஏ6hO oற^தன எS06B காpIனா8. 95
'எOegO நா8 இவ8 இரத மா•ைக

ெச Oeய kX]", XY^த kX]",
நOலன Z‚0தJக4 ந< நய^6ள;
அOல6" உ1S, நா8 அ(^த6 - ஆWயாt! 96
'Z^தைன நறவn", ெந( இO ஊ8கs",

த^தன க1Iேல8; தaம தானn",
வ^தைன }X/", Gற3", மா1N அைம^6,
அ^தண$ இO எனM be^ததா" அ{. 97
'அ8னவ8 த< மக4, "அலY8ேமO அய8

•8ன6 ஓ$ சாப" உ1S; உ8ைன0 68மX,
ந8]தO! Ž1SேமO, நUH" v'?" என,
எ8]ைட இைறhBH" இ<6 v(னா4. 98
'"ெப'?ைடய ெபa வரn", Gற^6ைடய வcச ைன/", Gற3", உ8 ைக

hO mைடg8 hSகைணயாO ெவ^6 ஒW/"" எனB கaX, hைரh8 வ^தா8;
உ'?ைடய ெபa வரn", உக^6 உைடய த1ண•/", உண$3" „BC8,
ம'? உைடய$தா" உள{, வா4 அரBக8 அ8(ேய தவ0X8 வாt0தா$? 99
'ேதவ$BH", தானவ$BH", Xைச nகேன nதலாய ேதவ ேதவ$

|வ$BH", nIMப அYய காYய0ைத n'?hMபா8 |1S Z8றாt;
ஆவ0X8 வ^6, "அபய"!" எ8றாைன அg$06 அகல hSX ஆg8,
vவ0X8 o? NனைலB கடO அg$0த6 ஒ‰வா\? - f'ற ேவ^ேத! 100
'"பைகM Nல0\$ 6ைண அOல$" எ8? இவைனM ப'•ேமO, அ(ஞ$ பா$BC8,

நைகM Nல0ததா" அ8ேற; நO தாய" உள6 ஆய ப'றாO ‚Bக
தைகM Nல0\$ த^ைத தாt, த"Gய$க4, தனய$, இவ$தாேம அ8•,
‚ைகM Nல06 hைளC8ற6 ஒa baைளB காதeBC8, h•ஞ$ ஆவ$? 101
'ஆதலாO, "இவ8 வர3 நO வரேவ" என உண$^ேத8, அIேய8; உ8 த8

ேவத “O என0 தைகய Xa3ள0X8 H(MN அ(ேய8' எ8? hpடா8 -
காதO நா8nகனா[" கuMப அYய கைல அைன06" கX{8 n8 ெச 8?
ஓXனா8, ஓத }$ கட^6, பைக கI^6, உலைக உtய€ ெச tதா8. 102
அ]ம8 v(யன ேகpS உவ^6, இராம8 yடணைன ஏ'?Bf4வ6 ப'(

எS06ைர0தO
மாaX அnத வா$0ைத ெச h மS06, இ<6 மா^X,

'ேப$ அ(வாள! ந8? ந8?' எனM Gறைர „BC,
'…Y6; ேமO இ" மா'ற" ெத•3ற0 ேத$‚8' எ8னா,
ஆYய8 உைரMபதானா8; அைனவa" அதைனB ேகpடா$. 103
Page 56 of 474
'கa06 உற „BCM k^த காலn" ந8?; காதO

அa0X/" அரo8 ேம'ேற; அ(h]BH அவX இOைல;
"ெபa06 உய$ தவ0Xனா]" GைழMN இல8" எ8]" ெப'(
Xa0Xய6 ஆH" அ8ேற, ந"வg8 ேச $^த ெச tைக? 104
'ம'? இ< உைரMப6 எ8K? மாaX வI06€ •8ன

ெப'(ேய ெப'(; அ8ன6 அ8? எ<8, G(6 ஒ8றா]",
ெவ'(ேய ெப?க, \'க, yக, yயா6 வா5க,
ப'?தO அ8( உ1‘ , அைடBகல" பக$C8றாைன? 105
'இ8? வ^தா8 எ8? உ1‘ ? எ^ைதைய யாைய n8ைனB

f8? வ^தா8 எ8? உ1‘ ? அைடBகல" v?C8றா8;
68( வ^6 அ8N ெச t/" 6ைணவ]" அவேன; G8ைனM
G8?" எ8றா[", ந"பாO Nக5 அ8(M G(6 உ1டாˆ? 106
'Gற^த நா4 mடJC, யாa", 6ைல NBக ெபYR8 ெப'(

மற^த நா4 உ1‘ ? எ8ைன€ சர1 என வா5C8றாைன0
6ற^த நா4 இற^த நா4 ஆ"; 68<னா8 x5€oயாேல
இற^த நா4 அ8•, எ8?" இa^த நா4 ஆவ6!' எ8றா8. 107
'இைட^தவ$BH, "அபய", யா"!" எ8? இர^தவ$BH, எ( }$ ேவைல

கைட^தவ$BH, ஆC, ஆல" உ1டவ' க1Iœ{?
உைட^தவ$BH உதவா8 ஆg8, உ4ள6 ஒ8? ஈயா8 ஆg8,
அைட^தவ$BH அaளா8 ஆg8, அற" எ8 ஆ"? ஆ1ைம எ8 ஆ"? 108
'ேபைடையM GI06, த8ைனM GIBக வ^6 அைட^த ேபைத

ேவட]BH உதh ெச t6, hறCைட ெவ^ Ž |pI,
பாS? பoைய „BC, த8 உடO fS0த ைப" N4
yS ெப'? உய$^த வா$0ைத ேவத0X8 h_‚6 அ8•? 109
'kதக" ஒ8?, க8( இடJக$ மாM baத kY8,

"ஆXஅ" பரேம! யா8 உ8 அபய"!" எ8? அைழ0த அ^ நா4,
ேவதn", nI3 காணா ெமtM ba4 ெவ• வ^6 எtX,
மா 6ய$ 6ைட0த வா$0ைத மறMப{, மறMGலாதா$? 110
'ம8]g$ எOலா" தாேன வah06 வள$BH" மாய8,

த8 அன உலக" எOலா" தaமn" எைவ/" தாேன
எ8<]", அைட^\$ த"ைம ஏnற இ<X8 ஓ"G,
G8]" yS அ•BH" எ8றாO, G(6 ஒa சா8?" உ1‘ ? 111
'நcoைன ‚ட'? ைவ0த நைக ம_வாள8, "நாs"

தcd" என, n8ன", தாேன தாைதபாO fS06, "சாதO
அcoேன8; அபய"!" எ8ற அ^தண'H ஆC, அ^ நா4,
ெவcoனB v'ைற மா'?" ேம8ைமg8 ேம8ைம உ1‘ ? 112
Page 57 of 474
'"சர1 எனBH யா$fO?" எ8? சானC அ_6 சா"ப,

"அர1 உனBH ஆெவ8; வco! அcசO!" எ8? அa•8 எtX,
nரUைடB fIR8 fOல, ‡t அம$ nI06, ெதtவ
மரண" எ8 தாைத ெப'ற6 எ8வg8 வழBH அ8? ஆˆ? 113
'உtய, "Z'H அபய"!" எ8றா8 உgைர0 த8 உgY8 ஓ"பாB

ைகய]", ஒaவ8 ெச tத உதhgO கa0Xலா]",
ைம அற, ெந(g8 „BC, மா மைற ெந(gO Z8ற
ெமtgைனM bt எ8றா]", i4Cலா நரCO y5வா$. 114
'…ைதையB H(0தேதR, "ேதவைர0 Žைம ெச tத

ேபைதையB fOேவ8" எ8? ேபuய hரதM ெப'(?
ேவXய$, "அபய"!" எ8றா$BH, அ8?, நா8 hY06€ •8ன
காைதையB H(06 Z8ற அ‰ உைர கடBகO ஆˆ? 115
'காYய" ஆக! அ8ேற ஆHக! கaைணR$BH€

…Yய த8ைம „BC8, இத<8 ேமO oற^த6 உ1‘?
rYயேர]" த"ைமM NகO NH^\$BHM b8றா
ஆ$ உg$ fS06B கா0தா$, எ1 இலா அரச$ அ"மா! 116
'ஆதலா8, "அபய"!" எ8ற b_த0ேத, அபய தான"

ஈதேல கடMபாS எ8ப6; இய"G¡$, எ8பாO ைவ0த
காதலா8; இ< ேவ? எ1ணB கடவ6 எ8? கX{8 ைம^த!
ƒ6 இலாதவைன }ேய எ8வg8 fண$X' எ8றா8. 117
இராம8 பu0தபI, dBCŸவ8 yடணைன அைழ06வர€ ெச O[தO
ஐ/ற3 எOலா" Ža" அளைவயாt அைம^த6 அ8ேற;

ெதtவ நாயகன6 உ4ள" ேத(ய அைடேவ ேத(,
ைகNக'H அைமவ6 ஆனா8, 'கIX<8 fண$வO' எ8னா,
ெமtg]BH உைற/4 ஆன ஒaவ8பாO hைரh8 ெச 8றா8. 118
dBCŸவன6 வaைகைய 6‚^த8 yடண]BH உைரBக, அவ8 dBCŸவன6 எXேர

ெச O[தO
வaC8ற கhg8 ேவ^ைத மg^த]BH இைளய வ4ளO,

'"தaக!" எ8றா8; அதனாO, Z8ைன எX$fள'H அaBக8 த^த,
இa H8ற" அைனய \ளா8 எtXன8' எ8னwS",
XYC8ற உ4ள0தா]", அக" மல$^6, அவ8 n8 ெச 8றா8. 119
dBCŸவ]" yடண]" ஒaவைர ஒaவ$ த_3தO
mO ெபaJ கால" எOலா" பழC]", jய$ அOலா$

NOலல$; உ4ள" jயா$ ba^6வ$, எX$^த ஞா8ேற;
ஒOைல வ^6 உண$3" ஒ8ற, இaவa", ஒa நா4 உ'ற
எOe/" பக[" kல, த_hன$, எ_h8 \ளா$. 120
Page 58 of 474
இராம8 yடண]BH அபய" த^தைத€ dBCŸவ8 ெதYh0தO
த_hன$ Z8ற காைல, 'தாமைரBக1ண8 தJக4

n_ nதO Hல0X'H ஏ'ற n ைறைமயாO உவைக |ள,
வ_வO இO அபய" Z8பாO வழJCன8; அவ8 b' பாத"
m_XயாO, hைரh8' எ8? கXரவ8 o?வ8 •8னா8. 121
அபய" அ•0த6 H(06 yடண8 மC5தO
oJக ஏ? அைனயா8 •8ன வாசக" ெச h Nகாn8,

கJHe8 Zற0Xனா8 த8 க1 மைழ0 தாைர கா8ற;
அJகn" மன" அ6 எ8னB H•$^த6; அ‰ அக0ைத ‚BHM
bJCய உவைக எ8னM bI0தன, உ{மM N4•. 122
'"பcd" என€ oவBH" ெம8 காO ேதhையM GY0த பாh

வcச]BH இைளய எ8ைன, "வaக!" எ8? அa4 ெச tதாK?
தcd எனB கaXனாK? தா5 ச ைடB கட34 உ1ட
நcd என€ oற^ேத8 அ8•, நாயக8 அa•8 நாேய8? 123
'மas? மன0Xனா8 எ8 வாt‡W ம?0தா8; வான06

உas? ேதYனா]", இலJைக i6 ஓS" அ8ேற? -
ெதas? o^ைத வ^த ேத'ற" ஈ6 ஆC8, ெச t/"
அa4 இ6 ஆg8, ெகpேட8! GைழMப{ அரBக$ ஆK$? 124
'Ž$3 அa" இ8னO த"ைம€ ெச tg]", ெச tய o^ைதM

ேப$ அaளாள$ த"த" ெச tைகg8 GைழMப6 உ1‘? -
கா$ வைர Z?h, த8ைனB கனO எழB கலBகB க1S",
ஆ$கe, அமர$ உtய, அn6 ப1S அ•0த6 அ8ேற! 125
'6றhg8 உற3 r1ட jயவ$ 6ைணவ8 எ8ைன

உற உவ^6 அa•, iளா அைடBகல" உதhனாேன!
அற hைன இைற/" இOலா, அ(3 இலா, அரBக8 எ8]"
Gறhg8 ெபய$^ேத8; G8]", நரC<8 GைழMபதாேன8.' 126
இராம<ட" hைரhO ெச O[மா? dBCŸவ8 v?தO
Xa0Xய உண$3 ‚Bக ெச J கX$€ ெச Oவ8 ெச "மO,

'ஒa0தைர நல]" ŽJH" ேதY]", உgY8 ஓ"N"
கa0Xன8 அ8ேற, த8 b' கழO அைட^\ைர; காU"
அa0Xய8, அமல8; தாழா6 ஏHX, அ(ஞ!' எ8றா8. 127
இaவa" இராம8 இaMGட0X'H€ ெச O[தO
‡t தவ5 CYக4 ம'?" பல3ட8 nSC€ ெச Oல,

ைம தவ5 CY/" ேமaB H8றn" வaவ6 எ8ன,
Page 59 of 474
ெச t தவ" பய^த yர$, Xர4 மர" ஏ_" Žய

எtதவ8 இa^த xழO, இaவa" எtத€ ெச 8றா$. 128
yடண8 இராமைனB க1S, அவ8 XaவIக•O h_^6 வணJHதO
மா$Bகட" x5^த ைவMG8 இைளயவ8 மaJH காMப,

நா' கடO உS0த பாY8 நாயக8 NதOவ8, நாமM
பா' கடO d'ற, h' ைக வட வைர பாJH Z'ப,
கா$B கடO கமல" r0த6 எனM beவாைனB க1டா8. 129
அ4• i6 உலைக yd" அYB Hல€ ேச ைன நாMப1,

ெத4s த1 Xைரg'? ஆC, G(6 ஒa Xற]" சாரா
ெவ4• ெவ1 கட[4 ேமOநா4 h1ணவ$ m_6 ேவ1ட,
ப4• Ž$^6 இa^தா8 எ8னM beதa ப1Gனாைன; 130
ƒUத'H அைம^த ƒலM Naவ"kO Xைர/" vட,

rUத'H இ<ய n0X8 be மணO பர^த ைவMGO,
காUத'H இ<ய }ள ெவ1ைமgO கaைம காpI,
வாUத'H அைம^த க1u8 மu என வயJHவாைன; 131
பட$ மைழ dம^த காைலM பaவ வா8, அமர$ ƒமா8

அட$ oைல 6ற^த6 எ8ன, ஆர" Ž$ மா$Gனாைன;
கட$ கைட ம0X8 பா"N கழ'(ய6 எ8னB காo8
dட$ ஒ• வலய" Ž$^த d^தர0 \•னாைன; 132
க'ைற ெவ1 Zல3 }Jக, கaைண ஆ" அ‚5த" கா["

n'?? கைலg'? ஆய n_மX nக0Xனாைன;
ெப'றவ8 அ•0த ê இைளயவ8 ெபற, தா8 ெப'ற
o'றைவ பu0த ê beC8ற ெச 8<யாைன; 133
yரைன - „BC, அJக" ெம8 மg$ oe$Mப, க1q$

வார, ெநcd உaC, 'ெச J க1 அcசன மைல! அ8? ஆC8,
கா$ nCO கமல" r0த6! அ8?, இவ8 க1ண8 fOலா";
ஆ$ அa4 dரBH" }X அற Zற" கY\?' எ8றா8. 134
'‚8‚< ஒ•g8 மா/" Gறhைய ேவY8 வாJக,

ெச " மu மHட" }BC, XaவI Nைன^த ெச Oவ8
த"nனா$, கமல06 அ1ணO தாைதயா$, சரண" தாழ,
எ"nனா$ எனBH€ ெச tத உதh' எ8? ஏ"ப['றா8. 135
'ெபa^ தவ" இய'(K$BH" ேப$3 அa" Gறh „tBH

மa^6 என Z8றா8 தாேன வIB கைண mS06B fOவா8
இa^தன8; Z8ற6, எ8K இய"Nவ6? எOைல Ž$^த
அa^ தவ" உைடய$ அ"மா, அரBக$!' எ8? அக064 f1டா8. 136
கரJக4 i€ dம^6 ெச O[" கX$ மu nIய8, கO["
Page 60 of 474
மரJகs" உaக „BH" காதல8, கaைண வ4ளO

இரJCன8 „BH" \?", இa Zல06 இைறcdC8றா8;
வரJக•8 வாY அ8ன தா4 இைண வ^6 y5^தா8. 137
இராம8 yடண]BH இaBைக fS06, இலJைகg8 அரைச /" அ•0தO
'அW^த6, Gறh' எ8]" அக06 இயO nக06B காpட,

வW^த க1qY8 ம1uO மா$N உற வணJCனாைன,
bW^த6 ஓ$ கaைணத8னாO, NOeன8 எ8? \8ற,
'எ_^6, இ<6 இa0X' எ8னா, மல$BைகயாO இaBைக ஈ^தா8. 138
ஆWயா8 அவைன „BC, அa4 dர^6, உவைக vர,

ஏWKS ஏழாt Z8ற உலH" எ8 ெபயa" எ^ நா4
வா_" நா4, அ8? கா?", வா4 எg'? அரBக$ ைவH"
தா5 கடO இலJைக€ ெச Oவ" Z8னேத; த^ேத8' எ8றா8. 139
Ž$0த8 நO அaைள „BC€ ெச tத\? oறMNM ெப'றா8

v$0த நO அற0ைத „BCB H(0த\? யா6 fOw? -
வா$0ைத அஃ6 உைர0தwS", 'த<0 த< வா5^ேத"' எ8ன
ஆ$0தன, உலCO உ4ள சராசர" அைன06" அ"மா! 140
yடண]BH மHட" xpSமா? இலBHவ]BH இராம8 v?தO
'உtcச ென8 அIயேன8' எ8? ஊ5n ைற வணJC Z8ற

அcசன ேம<யாைன அழக]" அa•8 „BC,
'தcச நO 6ைணவ8 ஆன தவ? இலாM Nகழா8 த8ைன,
6cசO இO நயன06 ஐய! xpSX மHட"' எ8றா8. 141
தனBH0 XaவI xpSமா? yடண8 ேவ1SதO
hைளhைன அ(/" ேம8ைம yடண8, 'எ8?" yயா

அள3 அ? ெபaைம€ ெச Oவ" அ•0தைன ஆg8, ஐய!
கள3 இயO அரBக8 G8ேன \8(ய கடைம Žர,
இைளயவ' கh0த ê எ8ைன/" கh0X' எ8றா8. 142
இராம8 yடணைன0 த"GயாகB f1S v?தO
'Hக†S" ஐவ$ ஆேன" n8N; G8, H8? x5வா8

மக†S", அ?வ$ ஆேன"; எ"n ைழ அ8G8 வ^த
அக8 அம$ காதO ஐய! Z8†S" எ_வ$ ஆேன";
NகO அaJ கான" த^6, NதOவராO be^தா8 l^ைத.' 143
yடண8 இராம8 XaவIைய€ xpIBf4sதO
'நS இ<M பக$வ6 எ8ேன? நாயக! நாgேனைன,

"உட8 உX0தவ$கŠS" ஒaவ8" எ8?, உைரயா Z8றாt;
Page 61 of 474
அIைமg8 oற^ேத8' எ8னா, அg$MbS" அ€ச" }JC,

mS கழO ெச "b8 ê ெச 8<gO xpIB f1டா8. 144
XaவI nIg8 xI, ெச J கX$ உ€o ேச $^த

அa வைர எ8ன, Z8ற அரBக$ த" அரைச „BC,
இaவa" உவைக v$^தா$; யாவa" இ8ப" உ'றா$;
ba அa" அமர$ வா50X, rமைழ bWவதானா$. 145
ஆ$0தன, பரைவ ஏ_"; ஆ$0தன, ேமக"; ஆ$0த,

வா$0 mWO Nணa" ெதtவ மJகல nரd" சJH";
j$0தன, கனக மாY; •Y^தன, ந? ெம8 d1ண";
k$0த6 வான06, அ8?, அJH, எ_^த6 6ழ<M b"மO. 146
'‡W^த •O அ‚5த" அ8னா4 Xற0X<8 n ைறைம }JC

இW^த எ8 மரN" இ8ேற உய$^த6' எ8? ஏ"ப['றா8,
ெச _^ த< மல{8; G8ைன, 'இராவண8 Žைம€ ெச Oவ"
அW^த6' எ8?, அற]", த8 வாt ஆவல" fpI'? அ8ேற. 147
yடணKS பாI ypைட வல" ெச t/மா? இராம8 பu0தO
இ8ன6 ஓ$ ெச ‰h06 ஆக, இராம]", 'இலJைக ேவ^த8 -

த8 ெநSc ெச Oவ" தாேன ெப'றைம பலa" ேகpப,
பO ெநS^ தாைன xழ, பகலவ8 ேச /" }/",
ம8 ெநSJ Hமர! பாI ypIைன வல" ெச tக!' எ8றா8. 148
வானர yர$ வல" ெச th0தO
அ^த" இO Hண0Xனாைன அIgைண - nIgKS"

ச^தன hமான" ஏ'(, வானர0 தைலவ$ தாJக,
'இ^Xர'H உYய ெச Oவ" எtXனா8 இவ8' எ8? ஏ0X,
ம^தர0 தட^ \4 yர$, வல" ெச tதா$, பாI ைவMைப. 149
ெபYR$க•8 மC5€o
ேதSவா$ ேதட Z8ற ேச வI, தா]" ேதI

நாSவா8, அ8? க1ட நா8nக8 க¢இய நO }$
ஆSவா$ பாவ" ஐ^6" }JC, ேமO அமர$ ஆவா$;
xSவா$ எt6" த8ைம •O[வா$ யாவ$? •Oœ$. 150
'இ'ைற நா4 அள3", யாa" இaIக4, இைமR$, ஞான"

n'(னா$, அ8N r1டா$, ேவ4hக4 nI06 Z8றா$,
ம'? மா தவa", எOலா", வா4 எg'? இலJைக ேவ^த8
ெப'ற6 ஆ$ ெப'றா$!' எ8? hய^தன$, ெபYR$ எOலா". 151
Page 62 of 474
oர0mைக அைன0ைத/" 6ளBC, Ž எழB

கர0mS கர" பல Nைட06, 'காைள! }
உைர0XS" உ?Xக4 ந8?, ந8?!' எனா€
oY0தன8, கத" எ_^6 இைனய ெச MNவா8: 1-1
'அ8? வானர" வ^6, ந" •ைலைய அWBக

"f8? X8(S‚8" என, "jதைரB ƒறO
ெவ8( அ8?" என hலBCைன; ேமO hைள3 எ1u0
68? தாரவ8 - 6ைண எனB ƒடேல 6u^தாt. 6-1
'ேந$ வa" உ?Xg8 Zைல உைர0தென8;

…Y6 எ8? உண$Cைல; …(M bJCனாt;
ஓ$ தa" அ(3 இலா$BH உைரBH" N^Xயா$,
ேத$3(8, அவ$க•8 oற^த ேபைதR$.' 11-1
'ம'? ஒa ba4 உள6 எ8? Z8 மா? இலாB

f'றவ! சர1' எனB vய6 ஓ$ உைர
உ'ற6, ெச h0தல06; ஐய8 ஒOெலன
நO 6ைணவைர nக" நய^6 „BHறா, 33-1
'"எ^ைதேய இராகவ! சரண"" எ8ற •O

த^தவ$ எைனவ{? சா'?‚8!' என,
ம^தண" உ'?¢இ, வய ெவc ேச ைனg8
n^Xன$BH உ'றைத ‡WHவா" அ{: 33-2
'ேமைலநா4, அnதn" hடn" ெவ1கடO

|லமாt உX0தன; n ைறg8 n'?தO
சா[ˆ, ஒ8? எனB கaதO தBக\ -
ஞால நாயக! - ெதY^6 எ1u நாIேல? 86-1
'ஒaவg? உX0தன$, அXX, ஒ1 XX,

இaவ$; ம'? அவYட06 எ1uO, எ"Gரா8!
dர•S dS oன06 அ3ண$ \8(னா$;
கaX8 ம'? ஒ8? எனB கழறலாHˆ? 86-2
'எMba4? ஏவேர? உலC8 ஓ$ n ைற

ஒMG]", Hண06 இயO உணY8, ேபதமா"
அM ba4 நல8 இW3 இர1S" ஆt^6, அக"
ெமtM ba4 ƒடேல h_‚6' எ8பராO. 86-3
'ஆவe8 அைடBகல" NH^6ளா8 கa06

ஓவe8 இவ$தமBH உணர ஒ1Uˆ?
ேதவ$க4 ேதவ8 }; ெத•g8, அ8னவ$B
vh, இJH அ(வ6 f4ைக ஆHமாO. 91-1
ˆX வ^6 அடa" …ய n<h]BH உைட^6, ேவட8
Page 63 of 474
i6 ஒa மர0XO ேச ர, ேவ1S உைர அYBH€ •Oe,

ேபத" அ'? இa^6"? அ8னா8 GY^த வcச0ைத ஓ$^6",
காதe8 க< காt நOCB கா0த6" கhய6 அ8•? 116-1
எ8ன n8 பaXைம^த8 எ_^6 அI வணJC, 'எ^தாt

•8னேத 6uவ6 அOலாO, ம?06 ஒa 6u3" உ1‘?
உ8 உள06 உணரா6 ஏ6? உனBH அY6 யா\?' எ8னாM
ப8<, ம'? அவைர எOலா" பா$0Xa^6 உைரBக['றா8. 117-1
வானவ$ இதைனB vற, வலJfS தாைன ைவMைப,

தாைன அ" தைலவ{S" சா$^த yடண]", 'தாழா6
ஊ]ைடM Gறh Ž$^ேத8' என மன06 உவ^6, ஆJH அ1ணO
ேத8 உH கமல பாத" ெச 8<யாO m_6 Z8றா8. 151-1
5. ஒ8னா$ வe அ( படல"
இராம8 yடண]BH உைற/4 அ•0த[", xYய8 மைறத["
வ^6 அI வணJCய Zaத$ ம8னவ'H

அ^த" இலாத6 ஓ$ உைற/4 அ‰வW0
த^தன8 hS0த G8, இரh, 'த8 கX$
o^Xன ெவtய' எ8? எ1u, Ž$^தன8. 1
அ^X மாைலg8 \'ற"
ச^X வ^தைன0 mWO nI06, த8]ைடM

N^X ”^6, இராம]" உg$Mப, rJ கைண
o^X வ^6 இ?0தன8, மதன8; Ž Zற06
அ^X வ^6 இ?0த6; க?0த6 அ1டேம. 2
மா0 தட^ Xைச m?" வைள0த வO இa4

ƒ0த6, கaJ கடO f4ைள f1ெடன;
}0த }$M btைகgO Zைற^த நா4மல$
r0ெதன i8களாO be^த6, அ1டேம. 3
oO இயO ƒைதைய Zைன^6 ேத"Gய

hOeைய0 Xa மன" ெவ6MN" ேவpைகயாO,
எOeையB கா1ட[" மல$^த ஈpIனாO,
மOeைகB கானn", வான" ஒ0தேத. 4
ஒ8?" உp க?MGKS, ஒ•g8 வா4 உŸஇ,

'த8 Xanக0XனாO எ8ைன0 தா506 அற
ெவ8றவ4 6ைணவைன இ8? ெவOHேவ8'
எ8ற6 kல, வ^6 எ_^த6 - இ^6ேவ. 5
'க1uைன அMNற" கர^6 kC]",
Page 64 of 474
ெப1 Zற" உ1Sஎ<8, GIMபO ஈ1S' எனா,

உ4 Zைற ெநSJ கடO உலக" எJகU"
ெவ1 Zற Zல3 எ]" வைலைய yoனா8. 6
NைடBைக வ8 Xைர எS06 ஆ$BH" k$B கடO,

'உைடB கa^ த< Zற" ஒ•06B f1டவ8,
அைடBக வ^தா8 எைன, அYg8 தாைனயாO;
CைடBக வ^தா8' எனB Cள$^த6 ஒ0தேத. 7
ேமO உக0 mHXயாO nX$^த ெமt எலா"

\O உH0தாெலன, அரவ0 mO கடO,
வா[க0தாO இைடM பர^த ைவMN எலா",
பாO உH0தாெலன, Zல3 பாt^ததாO. 8
ம8றOவாt மOeைக எg'(8, வ1S இன"

க8(ய Zற0த6, நறh8 க1ண6,
H8(8வாt n ைழg8 Z8? உலாய fpப6,
ெத8றO எ8? ஒa Ne உg$06€ ெச 8றதாO. 9
கர0mS" பாW மாB கடO கைட^6ளா8

உர0mS", கர†S", உயர ஓJCய
மர0mS", mைள0தவ8 மா$GO, ம8மத8
சர0mS" பாt^த6, Zலh8 தாைர வா4. 10
இராம8 … ைதைய Zைன^6 வa^6தO
உடeைன „BH"; இ8 உgைர „BHமாO;

இடYைன „BH"; ம'? யா6" „Bகல8;
கடeைன „BH"; அB க4வ8 ைவH?"
XடY ைன „BH"; த8 oைலைய „BHமாO. 11
பu ப_06 அைம^த r1 அOHO ப1GனாO,

Gu ப_06 அைம^த6 ஓ$ G0X8 உ4ள0தா8,
அu ப_06 அைம^த n06 அa"N ெச "மu
மu ப_06 அைம^த வாt மறBக வOலK? 12
yடணKS ேமO hைள3 ப'( எ1ணமா? dBCŸவ8 இராம<ட" v?தO
ஆய6 ஓ$ - அளைவg8, அaBக8 ைம^த8, '}

ேதtவ6 எ8? காYய" ZரMN" o^ைதைய;
ேமயவ8 த8†S" எ1u, ேமO இ<0
jய6 ZைனBCைல' எ8ன€ •Oeனா8. 13
இராம8 கpடைளMபI, yடணைன அைழ06வaதO
அ‰வW, உண$3 வ^6, அய$3 }JCனா8,
Page 65 of 474
'ெச ‰வW அ(ஞைனB fண$‚8, ெச 8?' என,

'இ‰வW வaX' எ8? இய"ப, எtXனா8 -
ெவ‰ வW hலJC, நO ெந(ைய ேமhனா8. 14
இராம8 இலJைகg8 அர1 nதeயன ப'( yடணைன hன3தO
'ஆ$கe இலJைகg8 அரU", அ‰ வW

வா$ ெக_ கைன கழO அரBக$ வ8ைம/",
தா$ ெக_ தாைனg8 அள3", த8ைம/",
}$ ெக_ த8ைமயாt! Zக506வாt' எ8றா8. 15
yடண8 hைட பக$தO
எ_த[", 'இa0X' எ8? இராம8 ஏgனா8,

n_6 உண$ Nலவைன; nளYB க1uனா8
ப_6 அற hனhய baைளM ப1Nற,
m_6 உய$ ைகgனா8, ெதYய€ •Oeனா8: 16
இலJைகg8 அர1
'Zைல/ைட வட வைர Hைலய ேந$^6, அத8

தைல என hளJCய தம<யM ெபa
மைலgைன n" nI வாJC, ஓJH }$
அைல கடO இpடன8, அ]ம8 தாைதேய. 17
'ஏ_ “? Rச ைன அகல"; இpட –5

ஆழ" “? Rச ைன; ஆW மாO வைர,
வாWயாt! உலCைன வைள^த வ1ணேம
x_" மா மXO; அ6 dட$BH" ேமலதாO. 18
'மaJHைட hைனயn", b(g8 மாpo/",

இaJ கI அரணn", Gற3", எ1uனாO,
daJCS"; எ8, பல •Oe? d'(ய
கaJ கடO அகழ6; }a" கா1IராO. 19
வாgO nதeயவ'ைறB காBH" காவல$
'வட Xைச வயJH ஒ• வாgO ைவH~$,

இைட இல$, எ1 - இa ƒI எ8பராO;
கைட/க nIh<O கால8 எ8ப6 எ8?
hைட வa பாகைனM ba3" ேம8ைமR$. 20
'ேமO Xைச வாge8 ைவH" ெவtயவ$BH

ஏ'றn" உள, அவ$BH இர1S ƒI ேமO;
v'ைற/" க1 - b( H?கB கா1பேரO,
ஊ'?? HaXRS உga" உ1Hவா$. 21
Page 66 of 474
'ெத8 Xைச வாge8 ைவH" Žயவ$

எ8றவ$ எ1 - இa ƒI எ8பராO;
H8? உற5 ெநIயவ$ fSைம v( எ8?
வ8 Xற5 யமைன/" அரd மா'?வா$. 22
'–pIைச வாge8 ைவH" –ழவ$

ஈpடn" எ1 - இa ƒI எ8பராO;
ƒpS இa^ Xைச ZைலB H"பB H8ைற/"
தா4 6ைண GI06, அக8 தைரg8 எ'?வா$. 23
'h1uைட hW0தன$ Z'H" ெவtயவ$

எ1 - இa ƒIg8 இரpI எ8பராO;
ம1uைட வானவ$ வaவ$ எ8?, அவ$
க1 இல$, கைர இல$, கர^6 kgனா$. 24
'GறJCய ெநS மXO G8]" n8னa",

உறJகல$, உ1 பத" உலைவ ஆதலாO,
கறJH என0 XYபவ$ கணBH ேவ1SேமO,
அைற^6ள6 ஐ-இa “? ƒIயாO. 25
'இMபI மXO ஒa |8?; ேவ? இ<

ஒMப அa" ெபaைம/" உைரBக ேவ1Sˆ?
ெமtM ெபa^ Xa நக$ காBH" ெவtயவ$
nMப6 ƒIg8 n"ைம n'(னா$. 26
'oறMN அவ8 ெச tXட€ ெச Oவ" எtXனா$,

அறM ெபa" பைகஞ$க4, அள3 இO ஆ'றல$,
உறM ெபa" பைக வY8 உத3" உ1ைமய$,
இறMN இல$, எ1 - இa “? ƒIேய. 27
ƒgO வாge8 காவல$
'"hட" அல, hW" எ]", ெவH•B க1uன$,

"கட8 அல, இைம0த["" எ8]" காவல$,
வட வைர Nைரவன ƒgO வாge8
இட" வல" வaபவ$, எ1 - எ1 ƒIயாO. 28
'அ8(/", அவ8 அக8 ƒgO ஆt மu

n8(e8 ைவHவா$ n ைறைம v(I8,
ஒ8(ய உலைக/" எSBH" ஊ'ற0தா$;
H8(]" வeயவ$; ƒI ƒIயாO. 29
பைடக•8 ெபaBக"
'ேத$ பXனாgர" ப6ம"; ெச " nகB
Page 67 of 474
கா$வைர அவ'(]BH இரpI; காO வய06

ஊ$ பY அவ'(]BH இரpI; ஒpடக"
தா$ வa" Nரhg8 இரpI சா[ேம. 30
'ேபயேன8, எ8, பல Gத'(? ேப$06 அவ8

மா இa ஞால06 ைவ0த மாM பைட
ேதg]", நா4 எலா" ேதtBக ேவ1Sவ6,
ஆgர ெவ4ள" எ8? அ(^த6 - ஆWயாt! 31
இராவணன6 6ைணவ$க4
'இலJைகg8 அர1 இ6; பைடg8 எ1 இ6;

வலJ ைகgO வா4 oவ8 fSBக வாJCய
அலJகO அ" \ளவ8 6ைணவ$, அ^த" இO
வலJகs" வரJகs", தவ0X8 வாt0தவ$. 32
'உக" பO காலn" தவ" ெச t6 ெபa வர" உைடயா8,

dக" பO k$ அலாO ேவ? இல8, ba பைட0 mைகயா8,
நக" பO எ8? இைவ இOல6 ஓ$ நரoJக" அைனயா8,
அக"ப8 எ8? உள8; அைல கடO பaக3" அைமவா8. 33
'baMைப iXS" Nரh/", rpைக/", ேதa",

உaMப h' பைட, ஒ8ப6 ƒI/" உைடயா8,
ெச aM ெபt வா<ைட€ oனB கடாt கடாt வ^6 ெச ?0த
ெநaMைப ெவ8றவ8, ZH"ப8 எ8? உள8, ஒa ெநIR8. 34
'6"G ஈpடn", இரதn", Nரh/", mட$^த

அ" b8 மாM பைட ஐ-இa ƒI f1S அைம^தா8,
ெச " b8 நாpS உள o0Xைர€ oைறgைட ைவ0தா8,
H"ப8 எ8? உள8; ஊW ெவJ கXY]" fIயா8. 35
'ேபைய யா•ைய யாைனையB க_ ைதையM Gu0த6

ஆய ேத$M பைட ஐ - இa ƒI f1S அைம^தா8,
தாைய ஆg]" சe0XS வcச ைன தhரா
மாையயா8 உள8, மƒதர8 எ8? ஒa மற~8. 36
'H8(O வா5பவ$ ƒI நாO - ஐ^X]BH இைறவ8,

"இ8? உளா$ Gைன நாைள இலா$" என எg'றாO
X8?ளா8, ெநS" பO n ைற ேதவைர€ ெச ah8
ெவ8?ளா8, உள8, ேவ4hg8 பைகஞ8, ஓ$ ெவtR8. 37
'"ம1 உளாைர/" வா<O உ4ளாைர/" வH0தாO,

உ1U" நா4 ஒa நா•8" எ8? ஒ•$ பைட0 தாைன
எ1u8 நாO - இa ƒIய8, எY அcச hWBH"
க1uனா8, உள8, xYய8 பைக எ8? ஒ$ கழலா8. 38
Page 68 of 474
'ேதவa", தBக n<வa", Xைச nக8 nதலா

|வa", பBக" „BCேய ‡Wதர, n<வா8,
தா வa" பBக" எ1 - இa ƒIg8 தைலவ8,
மாெபa"பBக8 எ8? உள8, H8(]" வeயா8. 39
'உ€ oர06 எY கX$ என உa06 எY nக0த8,

ந€ oரM பைட நாO - இa ƒIBH நாத8,
n€ -oர06 அgO தைலவ'H" ெவல'H அa ‡t"ப8,
வ€oர06எg'றவ8, உள8, v'?வ8 மா'றா8. 40
'அசcசலM பைட ஐ - இa ƒIய8, அமY8

வச" ெச யாதவ8, தா8 அ8(M Gற$ இலா வeயா8,
இைச ^த ெவc சம06 இயBகைர ேவ•S", n8 நா4
Gைச ^6 ˆ^தவ8, Gசாச8 எ8? உள8, ஒa G0த8. 41
'oOe மாM ெபa^ ேத•S", கY, பY, oற^த

hOe8 மாM பைட ஏ5 - இa ƒIBH ேவ^த8,
கOe மாM பI கலBHவா8, கனO எனB கா^X€
•O[" மா'ற0த8, 68nக8 எ8? அற" 6ற^\8. 42
'இலJைக நாpIன8, எ( கடO Žhைட உைற/"

அலJகO ேவ' பைட ஐ - இa ƒIBH" அரச8,
வல" f4 வா4 mWO hcைச ய$ ெபa" Nக5 மைற0தா8,
hலJH நாpட0த8 எ8? உள8, ெவgO உக hWMபா8. 43
'நாம" நாpIய சவ" எ<8, நா4 m?" ஒaவ$

ஈம நாpIைட இடாமO, த8 எg'(ைட இSவா8,
தாம" நாpIய fIM பைடM ப6ம0X8 தைலவ8,
jம நாpட0த8 எ8? உள8, ேதவைர0 6ர^தா8. 44
'kY8 ம0த]", ba வயம0த]", Nலவ$

}Y8 ம06 எ]" ெபaைமய$; ெநSJ கட' பைடயா$;
ஆa" அ0தைன வe உைடயா$ இைல; அமYO
ேபa", அ0தைன எ0தைன உலகn"; ெபYRt! 45
ேச ைன காவல8 Gரக0த8
'இ8ன த8ைமய$ எ0தைன ஆgர$ எ8ேக8 -

அ8னவ8 ெபa^ 6ைணவராt, அம$0 mW'H அைம^தா$?
•8ன •8னவ$ பைட0 6ைண இரpIg8 mைகயா8,
G8ைன எ1Uவா8, Gரக0த8 எ8? ஒa G0த8; 46
'ேச ைன காவல8; இ^Xர8 o^6ர€ ெச 8<

யாைன காO Hைல^6 ஆW ஓ$ ஏ_" hpS அகல,
ஏ ைன வானவ$ இaBைக hpS இYய['? அைலய,
•ைன மாYg8 dS கைண பல n ைற 6ர^தா8. 47
Page 69 of 474
H"பகaண<8 வeைம
'த"G, n'பகO ச^Xர$ நாOவY8 தயJH"

H"ப மாB CYB ƒS இa ைககளாO கழ'(,
ெச " b8 மாO வைர மத" பpட தா" என0 XY^தா8,
H"பக8ன8 எ8? உள8, ப1S ேதவைரB Hைம^தா8. 48
இராவணன6 NதOவ$க•8 ஆ'றO
'ƒ4 இர1ைட/" fSc oைற ைவ0த அB Hமர8

|s" ெவc oன06 இ^Xரo06 என ‡Wவா8;
ஆs" இ^Xர'H அ8னவ8 Gu0தத8 G8ைன,
தா•]" உள, \•]" உள, இன" த_"N. 49
'த8ைன/" ெத?" தaம" எ8? இைற மன" தாழா8,

n8னவ8 தரM ெப'ற6 ஓ$ n_ வe€ oைலயா8,
அ8னவ8 தனBH இைளயவ8, அM ெபய$ ஒW^தா8
G8 ஒ$ இ^Xர8 இலாைமg8; ேப$ அXகாய8. 50
'ேதவரா^தக8, நரா^தக8, XYoரா, எ8]"

|வ$ ஆ", - "தைக nதOவ$ ஆ" தைலவa" n ைனg8,
kவாரா"; தைக அWவரா"" என0 த<M baவா$
ஆவார" - தைக இராவண'H அa" ெபறO NதOவ$. 51
இராவணன6 Xற" எS06ைர0தO
'இைனய ந8ைமய$ வe இஃ6; இராவண8 எ8]"

அைனயவ8 Xற" யா8 அ( அள3 எலா" அைறெவ8;
தைனய8, நா8nக8 தைக மக8 o?வ'H; தவ0தாO,
n ைனவ$ ƒ8 வர", nBகணா8 வர0mS" உய$^தா8. 52
'எ8 இO ஐ" ெபa" rதn" யாைவ/" உைடய

N4•மா8 உY ஆைடய8 உைம—S" ba^6"
ெவ4• அ" ெபaJ CYgைன ேவ•S" வாJC,
அ4• h1 mட எS0தன8, உலH எலா" அ]Jக. 53
'ஆ8ற எ1 Xைச உலH எலா" dமBC8ற யாைன

ஊ8? ƒS இற, Xர4 Nய06 அ_0Xய ஒ1ைம
\8?" எ8னேவ, 6UBகn'? இYவ$, அ0 mHX
|8? ƒIg8ேமO ஒa nMப06 |வ$. 54
'HலJகŠS" த" Hல மu nI—S" Hைறய,

அலJகO வா4 fS காலேகயைரB f8ற அத8G8,
"இலJைக ேவ^த8" எ8? உைர0த[", இI உ1ட அரh8
கலJHமாO இன", தானவ$ ேதhய$ கaMப". 55
Page 70 of 474
'Hர1ட" ஆS }$ அளைகg8 ஒ•06 உைற Hேபர8,

Xர1ட மாS", த8 XažS ZXயn", இழ^6,-
Nர1S, மா8 Xர4 Ne க1ட6 ஆ" என, kனா8-
இர1S மானn", இலJைக மா நகரn" இழ^6. 56
'"N1U" ெச tத6 n6H" என, NறJfS06 ஓI,

"உ1U" ெச tைக அ0 தசnகB v'ற" த8 உg$ேமO
ந1U" ெச tைகய6" எனB fS, நா4m?", த8 நா4
எ1U" ெச tைகய8, அ^தக8, த8 பத" இழ^தா8. 57
'இa4 ந8H ஆd அற, எ_ கXரவ8 Z'க; எ8?"

அaண8 க1கs" க1Iலா இலJைக, ப1S அமYO,
பaண8 த8 ெபa" பாசn" ப(MN1S, பய0தாO
வaண8 உt^தன8, மகர }$ ெவ4ள06 மைற^6. 58
'எ8?, உலMNற€ •O[ேக8, இராவண8 எ8]"

H8? உலMG]" உலMN இலா0 \•னா8 f'ற"?
இ8? உலMG]", நாைளேய உலMG]", oல நா4
ெச 8? உலMG]", ZனBH அ8(, Gற$BH எ8?" Žரா8. 59
அ]ம8 இலJைகgO NY^த yர€ ெச யOக4
'ஈS பpடவ$ எ1uல$, \ரண06, எ_வாO;

பாS பpடவ$ பS கடO மணe]" பலராO;
xS பpட6, mO நக$; அS Ne 6$^த
ஆS பpட6 பpடன$, அ]மனாO அரBக$. 60
'எ" Hல0தவ$, எ1பXனாgர$, இைறவ$,

CJகரM ெபய$B CY அ8ன \'ற0த$, Cள$^தா$;
ெவJ கர0X]" காe]" வாe]" yBC,
சJகர'H அW nMNர0தவ$ என€ ச ைம^தா$. 61
'ெவ"N மாB கட' ேச ைன f1S எX$ bர ெவH1டா8,

அ"N" ஆgர06 ஆgர" இவ8 Nய06 அ_0X,
உ"ப$ வானக06 ஒa த< நமைன€ ெச 8? உ'றா8,
ச"Nமாe/", hOeனாO daBH1S - தைலவ! 62
'ேச ைனB காவல$ ஓ$ ஐவ$ உள$, ப1S ேதவ$

வாைனB காவ[" மானn" மா'(ய மறவ$,
தாைனB கா$B கaJ கட›S", தம•S", தாn",
யாைனB காO பpட ெச O என, ஒOைலg8 அh^தா$. 63
'காt0த அB கண06, அரBக$த" உடO உH கைற0 \O,

}0த எBகY8, Zைற^6ள கaJ கடO; ெநaMG8
வாt0த அBகைன, வY oைல மைல—S" வாJC,
Page 71 of 474
ேதt0த அB Hழ"N உல$^Xல, இலJைகg8 ெதahO. 64
'•8ன மா மXO இலJைகg8 பரMG<O 6ைக06€

o8ன" ஆனவ$ கணBH இல$; யாவேர ஆதYMபா$?
இ8ன" ஆ$ உள$, yர$? ம'?, இவ8 dட எY^த
அ8ன மா நக$ அh^த6, அB HaXயாO அ8?. 65
இலJைக அனலாO அW^த6", அைத அய8 i1S" பைட0த6"
'hலJகO ெவ^தவா ேவ? இ< hள"Nவ6 எவK-

அலJகO மாைல/" சா^தn" அ8? தா8 அu^த
கலJகŠS", அ€ சா0Xய 6C›S", கX$ வா4
இலJைக ேவ^த]", ஏ_ நா4 hd"Gைட இa^தா8! 66
'”6மO X1 XறO அரBகன6 இலJைகைய lவ8ேற8;

அ6 ம'? அ‰வW அரணn" ெபaைம/" அைற^ேத8;
இ6 ம'? அ‰வW எtXய6; இராவண8 hைரh<8 ஏவ,
ப6ம06 அ1ணேல ப1SkO அ^ நக$ பைட0தா8. 67
yடண8 தா8 k^த காரண0ைத உைர0தO
'கா^6" வா•g8 கர8 nதO yரa", கhg8

ேவ^6", எ8? இவ$ h•^தவா ேகpS அ8?; அ‰ இலJைக
Ž^தவா க1S", அரBகைர€ ெச ahைட naBCM
k^தவா க1S", நா8 இJHM NH^த6 - Nக£t!' 68
இராம8 அ]மைனM Nக5^6 உைர0தO
ேக4 f4 ேமைலயா8 Cள0Xய ba4 எலா" ேகpடா8,

வா4 f4 „BCைய, பாBCய" ப_0த8ன மgைல,
நா4க4 சால3" }Jகe8, நல" ெகட ெமe^த
\4க4 yJC, த8 jதைனM பா$06, இைவ •8னா8: 69
'vpIனா$ பைட பாக0X8 ேம'படB f8றாt;

ஊpIனாt, எY ஊ$ n'?"; இ<, அJH ஒ8? உ1‘?
ேகpட ஆ'(னாO, C•‡W€ … ைதையB Cைட06"
ipIலாத6, எ8 hO mWO காpட~? - yர! 70
'Z8 ெச t \4 வe Zர"Gய இலJைகைய ேந$^\";

G8 ெச t\" oல; அைவ இ<M ¤S இ8? ெப?ˆ? -
b8 ெச t \•னாt! - k$M ெபa" பைட—S" NBƒ";
எ8 ெச t\" எ8? ெபa" Nக5 எt6வா8 இa^\"? 71
'எ8ன6 ஆBCய வe—S அ‰ இராவண8 வe/"

உ8ன6 ஆBCைன; பாBCய" உaB f1ட6 ஒMபாt!
n8ன6 ஆBCய |உலH ஆBCய nதw8
Page 72 of 474
G8ன6 ஆBCய பத" ZனBH ஆBCென8; ெப'றாt.' 72
எ8? vற[", எ_^6, இa Zல8 உற இைறco,

ஒ8?" ேபசல8 நாuன8, வணJCய உர~8;
Z8ற வானர0 தைலவa" அரd", அ^ ெநIR8
ெவ8( ேகpட[", yS ெப'றா$ என hய^தா$. 73
கடO கடBH" உபாய" உைரBHமா? இராம8 yடணைனB ேகpடO
'mடBH" எ8<O இ‰ உலH ஒa |8ைற/" \ளாO

அடBH" வ1ணn", அW0த[", ஒa ba4 அ8றாO;
CடBH" வ1ண ெவJ கடeைனB Cள$ ெபac ேச ைன
கடBH" வ1ணn" எ1UX-எ1U “O க'றாt!' 74
கடO கடBக yடண8 வW v?தO
'கர^6 Z8ற Z8 த8ைமைய, அ6, ெச லB கa6";

பர^த6, உ8 XaB Hல nதO தைலவராO; பYவாt
வர" தa", இ^த மாB கடO; பைட ெச ல, வW ேவ?
இர^6 ேவ1SX, எ( XைரM பரைவைய' எ8றா8. 75
இராம8 6ைணவaட8 கட'கைரைய அைடதO
'ந8?, இலJைகய$ நாயக8 ‡W' என நய^தா8,

ஒ8? த8 ெபa^ 6ைணவa" Nைட ெச ல, உர~8,
ெச 8? ேவைலைய€ ேச $த[", hd"Gைட, oவ^த
H8(8 ேமO Z8? HX0தன, பகலவ8 HXைர. 76
Xa ம? மா$பைன இைறcச, ெச Oவ]",

அa4 dர^6, அரBகைன அaH இa0Xேய,
'அa வைர அைனய \4 அ(ஞ! } NகO
ba4 உள6 எமBH; அ6 NகலB ேகpIயாO. 14-1
மaB Cள$ தாமைர வாச நா4மல$

ெநaBCS தட" என இa^த }Xயா8,
XaB Cள$ தாமைர பu^த ெச "மைல,
'இaBக, ஈ1S எ_^6' என இa^த காைலgO. 14-2
'வல" ெப? தசnக8 தவ0X8 மாpo க1S,

இலJH? மல$ அய8 எ1 இO Rச ைன0
தல" fS ச ைம06, நO நகa" த^6, இத'H
"இலJைக" எ8? ஒa ெபய$ ஈ^த ேமைலநா4. 18-1
'ஆய இ^ நகY ைட, அரBக$ ஆCய
Page 73 of 474
Žயவ$ mைகgைன0 ெதYBC8, எ1 இO நா4

kgட0 6u^6, அைவ N^X ஓY]"
ஓ/ˆ? அ(^தைவ உைரMெப8, ஆWயாt! 19-1
'ேபய$க4 எ8ன யா8 Gத'ற, ேப$Cலா

மா இa" Nற மXO வH0த மாM பைட
ஏgன நா4 எலா" எ1U" G0த$க4
ஆgர ெவ4ளேம அ(^த6, ஆWயாt! 28-1
'ஈJH இைவ அ8(/", ஏ_ Žh]",

ஓJH பாதல0X]", உய$^த வான06",
தாJCய சBகர வாள€ சா$G]",
ஆJH அவ8 பைடதனBH அளைவ இOைலயாO. 30-1
'ஆயவ$ அளhல$, அற0ைத lJCய

Žயவ$, ேதவைர€ ெச ?06, ேதவ$ ஊ$
காt எY பS0Xய கSைமயா$க•O,
நாயக! அ(^தைம நhலB ேகpIயாO. 32-1
'இ8]" ைம^த$க4 இய"G8, |வாgர ƒI

எ8ன உ1S; அவ$ இரதn", கYகs", பY/",
68]" ஆ4 வைக0 mHX/", ெச (^Xட, ேமOநா4
ப8னகாXப8 உலCைனM பYபவM பS0\$. 51-1
ƒ...8 HைடMபரா கS க•'ைற iBf4ளா

வாடe^Xர .......ளைடவர வமY'
ƒI ெவJகY ƒ4 அY க1ெடனB Hைலயா
ஓIனா8 தa nதeய$ Gற h_^6aC. 56-1
'ப1S அவ8 தவ06 உைம ஒa பாக8 n8 fSBH"

X1 XறO ெப?" வானக0 ேத$ ஒ8(8 இவ$^ேத,
அ1ட ƒIக4 எவ'(]" NH^6, அரdY ைம
f1S isவா8 ஒa கண06 இலJைகgO, fIR8. 58-1
'd'? த8 CைளM பரMbS" mைல3 இ8( வா5த'H

உ'ற |8றைரB ƒIg8 உக" அவ8 தவ0X8
ெப'றன8, oவ8 fS0XடM ெபa வர"; ெபYRt!
இ'? அவ8 ெச யO' எ8? f1S இைனயன உைரMபா8: 58-2
'ஈ6 Z'க, ம'? எ^ைத! } ஏhய jத8

ˆ6 வாYX கட^6, ஒa கண0X<O nSC,
ஆX நாயCத8ைனB க1S, அu நக$ அரU",
கா6 ெவc oன06 அரBக$ த" வeைம/", கட^தா8. 59-1
ம_3" ஈpI/" \pI/" nசலn" மைல/"

த_3 மாM பைட nI3 இலா6 அத†S" தாn",
Page 74 of 474
எ_வ$ xpog8 தைலவ$க4, Cள$ ஒ• இரhB

H_h8 வாtMபS N_ என, வ_3றB Hைற^தா$. 63-1
'இலJைக ெவ^த6; ேவ? இ< இய"Nவ6 எவK?

அலJகwS ெச c சா^தn", அ8? தா8 அu^த
கல8கŠS" அ€ சா0Xய 6C›S", கX$ வா4
இலJைக ேவ^த]" hd"Gைட ஏ_ நா4 இa^தா8. 65-1
6. கடO …(ய படல"
இராம8 NOeO அம$^6, வaண ம^Xர0ைத0 Xயா<0தO
f_J கX$M பைகB ƒ4 இa4 }JCய f4ைக,

ெச _c dட$M ப<B கைல எலா" Zர"Gய XJக4
N_JH ெவc oன06 அcசனM b( வY அரவ"
h_JC }JCய6 ஒ0த6, ேவைல x5 ஞால". 1
'தaண மJைகைய ipப6 ஓ$ ெந( தaக!' எ8]"

ba4 நய^6, நO “O ெந( அSBCய NOeO,
கaைண அ" கடO Cட^தன8, கaJ கடO „BC;
வaண ம^Xர" எ1uன8, hX n ைற வணJC. 2
ஏ_நா4 இராம8 இa^6" வaண8 வாராைம
rW ெச 8? த8 Xa உaM ba^த3", bைற Ž$

வாW ெவJ கX$ மu nக" வaட3", வள$^தா8;
ஊW ெச 8றன ஒMபன, ஒa பகO; அைவ ஓ$
ஏ_ ெச 8றன; வ^Xல8, எ( கட'H இைறவ8. 3
இராம8 oன^6 ‡WதO
'ஊ'ற" iB f1ட ேவைலயா8, "உ1S", "இைல", எ8]"

மா'ற" ஈBக3" ெப'(ல", யா"' எ]" மன0தாO,
ஏ'ற" iBf1ட Nனeைட எY n ைள0ெத8ன€
…'ற" iBf1ட oவ^தன, தாமைர€ ெச J க1. 4
'மா1ட இO இழ^6 அயa" நா8, வW, தைன வணJC,

ேவ1ட, "இOைல" எ8? ஒ•0ததா"' என, மன" ெவ6"G,
}1ட hO[ைட ெநSJ கனO உg$MbS" ெநS நா1
r1ட hO எனB H<^தன, f_J கைடM Naவ". 5
'ஒ8?" ேவ1டல$ ஆg]", ஒaவ$பாO ஒaவ$

ெச 8? ேவ1SவேரO, அவ$ o?ைமg8 Žரா$;
இ8? ேவ1Iய6 எ( கடO ெந(தைன ம?0தா8;
ந8?, ந8?!' என, நைக—S" Nைக உக, நBகா8. 6
Page 75 of 474
'"பார" }JCய oைலgன8, இராவண8 ப(Mப0

தார" }JCய த8ைமய8, ஆதe8, தைகசாO
yர" }JCய ம<த8" எ8? இக5€o ேமO hைளய,
ஈர" }JCய6, எ( கடO ஆ"' என இைச 0தா8. 7
'Nர^6 ƒட[", Nக¥S ƒட[", ba6

6ர^6 ƒட[", எ8? இைவ m8ைமg8 mட$^த;
இர^6 ƒடe8, இய'ைக/" தaமn" எcசB
கர^6 ƒடேல ந8?; இ< Z8ற6 எ8, கழ(? 8
'"கா<ைடM NH^6, இaJ க< கா—S lக$^த

ஊ]ைடM bைற உட"Gன8" எ8? f1S உண$^த
i]ைடB கடO ெபaைம/", hO›S Z8ற
மா]ட€ o? த8ைம/", கா1பராO, வாK$. 9
'ஏத" அco, நா8 இர^தேத, "எ•6" என இக5^த

ஓத" அcoKS இர1S" ெவ^6 ஒa bI ஆக,
rத" அcd" வ^6 அcசe06 உg$f1S baம,
பாத" அcசல$ ெச cெச ேவ பட$வ$, எ8 பைடஞ$. 10
'ம?ைம க1ட ெமtc ஞா<ய$ ஞால06 வY]",

ெவ?ைம க1ட G8, யாவa" யா$ என ha"பா$;
H?ைம க1டவ$ f_J கனO எ8<]" vசா$;
o?ைம க1டவ$ ெபaைம க1S அOல6 ேதறா$.' 11
இராம8 ேவ1Sƒ4பI இலBHவ8 hOைலB fS0தO
XaX எ8ப6 ஒ8? அWதர, ஊWgO oன3"

பaX ம1Iல" எனM be nக0Xன8, பO காO,
'தaX, hO' எ]" அளைவgO, த"G/" ெவ"GB
HaX ெவJ கனO உ‚5C8ற க1uன8 fS0தா8. 12
இராம8 கடe8ேமO அ"N hSதO
வாJC ெவc oைல, வா• ெபt NpI[" மைலkO

yJH, \4வல" yBCன8; ƒைதைய hரலாO
தாJC, நாuைன0 தாBCன8; தாBCய தமர",
ஓJH nBகணா8 ேதhைய0 Ž$06ள6 ஊடO. 13
மாYg8 ெபa^ 6•g]" வர"N இல, வI0த,

…Y6 எ8றைவ எவ'(]" …Yய, ெதY^6,
பா$ இயJH இa" NனO எலா" nIh<O பaH"
xYய8 கX$ அைனயன dS சர" 6ர^தா8. 14
ெபYய மாO வைர ஏW]" ெபa வe ெப'ற

வY f4 ெவc oைல வள$ Gைறயா" என வாJC,
Page 76 of 474
XYவ Z'பன யாைவ/" nIh<O ŽBH"

எYg8 n" மI fIயன dS சர" எtதா8. 15
கடO அைட^த Zைல/", அ"Nக•8 ெச ய["
i]" நாகn" h1 mS" மைலகs" hறகா

ஏ ைன Z'பன யாைவ/" ேமO எY எtத,
ேபன }$ ெநS ெநt என, ெபt கைண ெநaMபாO
vைன அJCg8 H1ட" ஒ0த6, கட' Hpட". 16
பாW வO ெநSJ fSc oைல வழJCய பகW,

எ_ ேவைல/" எY—S Nைக மS06 ஏC,
ஊW ெவJ கனO f_^6க4 உa06 எ_^6 ஓI,
ஆW மாO வைரBH அM Nற06 இaைள/" அh0த. 17
மaம தாைரg8 எY/1ட மகரJக4 மயJC€

ெச aம, வா<ைடB க'பக மரJகs" Žய,
Za‚யா hpட ெநSJ கைண பாtதe8, ெநaMkS
உan y5^ெதன€ ெச 8றன, கடO-6• உ"ப$. 18
vS" ெவ" b(B fSJ கனO mட$^ெதனB fs^த,

ஓS" ேமகJக4 bY^6 இைட உX$^தன; உ"ப$
ஆS" மJைகய$ கaJ HழO hள$0தன - அளBக$B
ƒS Ž^6 எழ, f_" NைகM Gழ"N iB f4ள. 19
Z‚$^த ெச c சர" Zற"m?" பSத[", ெநt0\$

உ‚5^6 உல^தன மகரJக4 உலMN இல; உaவ0
6‚^த 61டn" பல பட0 6ர^தன, mட$^6
X‚JCலJகs" X‚JCலCலJகs" oத(. 20
}? i€ ெச ல, ெநaMN எழ, baMN எலா" எYய,

“?" ஆgர ƒI/" கSJ கைண lைழய,
ஆ? –5M பட, அள? பpS அ_^Xய அளBக$
ேச ? Žt^6 எழ, கா^Xன ேச ட8 த8 oரJக4. 21
‡t0த i8 Hல" nதO அற naJCன, ‡Wg8

bt0த சா8றவ8 Hல" என, ba கைண எYய;
உt0த v"bS ெநSJ கல" ஓSவ கSMப,
ைத0த அ"bS" XY^தன, தாலi8 சால". 22
o^X ஓIய HaX ெவJ கன›S ெச (ய,

அ^X வானக" கS0த6, அ‰ அளMப அa" அளBக$;
ப^X ப^Xகளாt ெநSJ கSJ கைண படர,
ெவ^6 Ž^தன, கY^தன, bY^தன, oல i8. 23
ைவய நாயக8 வIB கைண HI0Xட, வ'(,
Page 77 of 474
ஐய }$ உைட0தாt, மaJH அaJ கனO ம1ட,

ைக கல^6 எY கaJ கடO கா$ அகO கSMப,
ெவtய ெநtgைட ேவவன ஒ0தன, oல i8. 24
HuMப அaJ fS" பகWக4 HaX வாt மSMப,

கuMப அa" NனO கைட/றB HI0தe8, கா^6"
மuM பa^ தடJ HMைபக4 ம( கடO ெவ^6,
தuMப அa^ தழO •Y^தன k8றன, தயJC. 25
எJH" ெவ4•ைட மS0தe8, இ_6ைட இன i8

சJகn", க( CழJH என, இைட இைட த_h,
அJக" ெவ^6 ேப$ அள'(ைட அSBCய Cட^த;
bJH நO ெநS" NனO அறM bY0தன k8ற. 26
அXa" ெவJ கைண ஒ8ைற ஒ8? அட$^6 எY உtMப,

ெவXY8 வO ெநSJ கா8 என ெவ^தன, iன";
b6h8 ம8]g$B HலJகs" 6u^தன bW^த
உXரn" கடO Xைரகs" baவன, ஒa பாO. 27
அ1ணO ெவJ கைண அ?0Xட, ெத(06 எ_^6 அளBக$M

ப1ைண ெவ" NனO படM பட, ெநaMbS" ப'(,
ம1uO ேவ$ உறM ப'(ய ெநS மர", ம'?",
எ1ெணt \t^ெதன எY^தன, CYB Hல" எOலா". 28
ெதtவ நாயக8 ெதY கைண, 'Xைச nக06 ஒaவ8

ைவ3 இ6 ஆ"' என, GைழMN இல மன0X]" கSக,
ெவtய வO ெநaMN இைட இைட b(06 எழ, ெவ( }$M
btைக தாமைர r0ெதனM be^த6, NணY. 29
ெச MG8, ேமலவ$ …(]" அ6 oறMN ஆதO

தMNேம? அ6 க1டன", உவYgO; 'தuயா
உMN ேவைல' எ8? உலH உ? ெபa" பW }JC,
அMN ேவைலயாt Zைற^த6; Hைற^த\, அளBக$? 30
தாைர உ1ட ேப$ அ1டJக4 அடJகs" தாேன

வாY உ1S அa4 ெச tதவ'H இ6 ஒa வeR? -
பாைர உ1ப6 பட$ NனO; அM ெபa" பரைவ
}ைர உ1ப6 ெநaMN எ]" அM ba4 Z?0தா8! 31
மJகல" ba^Xய தவ06 மா தவ$,

கJH[" பக[" அB கட[4 ைவHவா$,
அJக" ெவ^Xல$, அவ8 அIக4 எ1ணலாO;
bJH ெவJ கனO எ]" NனeO kgனா$. 32
ெத8 Xைச , Hட Xைச , nதல XBH எலா"

68(ய ெபa" NைகM படல" d'றலாO,
Page 78 of 474
க8(ய Zற0தன கXரவ8 பY

Z8றன; ெச 8(ல; ெந(g8 }JCன. 33
'G(^தவ$BH உ? 6ய$ எ8]" ெப'(R$

அ(^Xa^6, அ(^Xல$ அைனய$ ஆ"' என,
ெச (^த த" ெபைடகைள0 ேதI, ŽB fள,
ம(^தன, கY^தன - வானM N4 எலா". 34
கைம அ? கaJ கடO, கனe ைகபர^6,

அைம வன" ஒ0த k6, அைறய ேவ1Sˆ?
dைம/? ெபa" NைகM படல" d'றலாO,
இைமயவ$ இைம0தன$; hய$MN" எtXனா$. 35
r€ ெச லாதவ4 நைட kOCலாைமயாO,

ஏ€d எலா" எtXய எCன" யாைவ/",
Ž€ ெச லா ெந( G(6 இ8ைமயாO, Xைச
i€ ெச லா; Nனலவ8 NகW8 y^தவாO. 36
ப"N? ெநSJ கடO பறைவ யாைவ/",

உ"பY8 ெச Oல['?, உaC y5^தன;
அ"பர" அ"பர06 ஏகO ஆ'றல,
இ"பY8 உX$^தன, எY/" ெமtயன. 37
பpடன படM பட, படாத Np Hல",

dpS வ^6 எYB HலM படல" d'றலாO,
இpSW அ(Cல, இYயO kவன,
npைட எ8? எS0தன, ெவs0த n06 எலா". 38
'வ4ளைல, பாhகா4, "ம<த8" எ8? f1S

எ4ள['? அைற^தன"; எ1 இலா"' என
ெவ4• ெவ1 ப'கைளB CW06, h1 உற0
64ள['? இY^தன - HரJC8 x5^Xல. 39
தா ெநS^ Žைமக4 உைடய த8ைமயா$,

மா ெநSJ கடeைட மைற^6 ைவHவா$,
j ெநSJ HaX ேவO அ3ண$, 6coனா$;
i8 ெநSJ Hல" என ‚த^6, yJCனா$. 40
தd"N இைட hY^தன எ8]" தாைரய

பd" b<8 மானJக4 உaCM பாt^தன;
அd"N அற வற^தன, வான ஆ? எலா";
hd"Gைட hளJCய i]" ெவ^தேவ. 41
ெச (3? ெச "ைமய, Žைய ஓ"Nவ,

ெந(/? ெச லhன, தவ0X8 }1டன,
உ? oன" உறM பல உa3 f1டன,
Page 79 of 474
H?n< எனB கடO HI0த - v$J கைண. 42
ˆதO அ" கைன கடO naBH" ŽgனாO,

rதல" காžS", எY^த; b8 மXO
ேவத[", இலJைக/", 'iளM kgன
jத8 வ^தா8' என0 6UBக" f1டதாO. 43
அaBக<O ஒ• hS" ஆடகB CY,

உaBH என உaCன, உXர" \t^தன,
naBH என€ oவ^தன; nYய ெவ^தன,
கYB Hைவ Zக$0தன, பவளB காS எலா". 44
ேபaைடB CY எனM ெபa0த i8கs",

ஓ$ இட06, உg$ தY06, ஒ6JகC'(ல,
}Y ைடM NH"; அX8 ெநaMN ந8? எனாM
பாYைடB HX0தன, பைதBH" ெமtயன. 45
da4 கடO Xைரகைள0 mைலய உ1S, அனO

பaCடM NனO இல பகW, பாYட"
மa4 fளM பட$வன, நாக$ ைவMைப/"
இa4 ெகட€ ெச 8றன, இரh kOவன. 46
கa" NறB கடOகŠS உலக" காt€oய

இa"N உற€ ெச Oவன, இWவ, –_ற
அa" Nற06 அ1டn" உah, அM Nற",
ெபa" NறB கடைல/" mட$^6 G8 ெச Oவ. 47
XடO Xற^6 உH மu0 Xர4க4, ேச 1 Zல"

உடO Xற^6 உXர" வ^6 உHவ k8றன;
கடO Xற^6 எJகU" வ'ற, அB கடO
HடO Xற^தன எனB Cட^த, ƒ4 அரா. 48
ஆWg8 NனO அற, மuக4 அpIய

ேபைழg8 be^தன, பரைவ; ேப$3 அறM
rைழg8 ba கைண உaவM NBகன,
|ைழg8 be^தன, nர[" ெவ4 வைள. 49
Z8? “றாgர" பகW }pடலாO,

H8? “றாgர" ƒI ஆgன; -
ெச 8? ேதt3 உ?வ{, Nலவ$ …(னாO? -
ஒ8? “? ஆgன, உவY n06 எOலா". 50
xS ெப'? ஐயேன mைலBH" ம8]g$

yS ெப'றன; இைட ‚ைட^த ேவUh8
காS ப'(ய ெபaJ கனe8 ைக பர^6
ஓI உ'ற6 ெநaMN, உவY }$ எலா". 51
Page 80 of 474
கால வா8 கSJ கைண d'?" க‰வலாO,

}ல வா8 6Ceைன }BC, r ZறB
ƒல வா8 க• ெநSJ vைற d'(னா4
kல, மா Zலமக4 be^6 \8(னா4. 52
க'றவ$ க'றவ$ உண$3 கா1CலாB

f'றவ8 பைடBகல" HI0த ேவைல hpS,
உ'? உg$ பைட06 எ_^6 ஓடO உ'றதாO,
ம'ã கடO Nக, வட ைவ0 Ž அ{. 53
வாWய$ உலCைன வைள06, வா8 உற€

x5 இa" ெபac dட$M Gழ"N \8றலாO,
ஊWg8 உலH எலா" உ1ண ஓJCய
ஆWg8 be^த6, அ‰ ஆW, அ8ன நா4. 54
ஏ ைனய$ எ8ன ேவ? உலC8 ஈ1Iனா$ -

ஆனவ$ ெச tதன அைறய ேவ1Sˆ -
ேமO Z‚$^6 எ_ கனO ெவ6Mப, i6kt,
வானவ$ மல$ அய8 உலC8 ைவCனா$? 55
இராம8 வaண8 ேமO ச6nக8 பைடைய ஏ3தO
'இSBH இ< எ1Uவ6 இOைல; ஈ1S இ<

nSBHெவ8 வaணைன' எ8ன, |1S எX$
தSBக அa" ெவH•யா8, ச6nக8 பைட
mS0தன8; அமரa" 6UBக" எtXனா$. 56
பல இட06" Zக5^த மா?பாSக4
மைழB Hல" கத(ன; வaண8 வாt உல$^6

அைழ0தன8; உலC<O அைட0த, ஆ? எலா";
இைழ0தன ெநS^ Xைச , யா6" யாவa"
GைழMGல$ எ8ப6 ஓ$ ெபa" பய0XனாO. 57
அ1ட |ல06BH அMபாO ஆW/" fX0த6; ஏ_

ெத1 XைரB கடe8 ெச tைக ெச MG எ8? ேதவ8 ெச 8<M
ப1ைட நா4 இa^த கJைக நJைக/" பைத0தா4; பா$Mபா8
H1Iைக இa^த }a" HsHs fX0த6 அ8ேற. 58
'இரBக" வ^6 எX$^த கால06, உலH எலா" ஈ8?, iளB

கரBH" நாயகைன0 தா]" உண$^Xல8; …'ற" க1S",
வரB கaதா6 தா5^த வaண<8 மா? f1டா$
அரBகேர? அOல$' எ8னா, அ(ஞa" அலBக1 உ'றா$. 59
rதJக4 வaணைன ைவதO
Page 81 of 474
'உ'? ஒa த<ேய, தாேன, த8கேண, உலக" எOலா"

ெப'றவ8 n<யM NBகா8; நS இ<M GைழMப6 எJங8?
H'ற" ஒ8? இலா\$ேம[" ƒ4 வரB H?H"' எ8னா,
ம'ைறய rத" எOலா", வaணைன ைவத மா\. 60
7. வaண8 அைடBகலM படல"
வaண8 \8?தO
எ_ dட$M படைலRS" இa" Nைக எ_"G எJH"

வW ெதY3 அ(3 இலாத „BCன8 வaண8 எ8பா8,
அ_6 அW க1ண8, அ8பாO உaCய ெநcச8, அco0
m_6 எ_ ைகய8, ”tX8 \8(ன8, வ_06" •Oலா8. 1
வaண8 அ€ச0\S இராம8 n8ேன வaதO
'} எைன Zைன^த த8ைம, ெநSJ கடO nIhO Z8ேற8

ஆgேன8 அ(^Xேல8' எ8? அ1ண[BH அg$MN }Jக,
காt எYM படைல x5^த கaJ கடO தரJக0jேட,
Žgைட நடMபா8 kல, ெச ( Nன'H இைறவ8 ெச 8றா8. 2
வ^தன8 எ8ப ம8K, ம( கட'H இைறவ8; வாgO

o^Xய ‡Wய8, Ž^த ெச 8<ய8, Xைக0த ெநcச8,
ெவ^6 அW^6 உaH" ெமtய8, h_M NைகM படல" h"ம,
அ^தY8 அலம^6, அco, 6ய$ உழ^6, அலBக1 உ'றா8. 3
இராமைன0 XaவIgO h_^6, வaண8 அபய" ேவ1SதO
'நைவ அ?" உலC'H எOலா" நாயக! }ேய …(8,

கவய" Z8 சரண" அOலாO, G(6 ஒ8? க1ட6 உ1‘?
இைவ உனBH அYய~தா8; எனBH என வe ேவ? உ1‘?
அவய", Z8 அவய"!' எ8னா, அS06 அS06 அர'?C8றா8. 4
'ஆW }; அன[" }ேய; அOலைவ எOலா" }ேய;

ஊW }; உலH" }ேய; அவ'? உைற உga" }ேய;
வாWயாt! அIேய8 Z8ைன மறMெபK? வயJH ெச ^ Ž€
x_ற உைல^6 kேன8; கா0தa4 - daX |$0X! 5
'காpSவாt உலக"; காpIB கா06, அைவ கைடgO ெச ^ Ž

ஊpSவாt; உ1பாt, }ேய; உனBH" ஒ1ணாத6 உ1‘?
ŽpS வா8 பகW ஒ8றாO உலகJக4 எைவ/" Žய
ypSவாt; Zைனg8, நாேய'H இ0தைன ேவ1Sˆதா8? 6
'ச1ட வா8 Cரண வாளாO தயJH இap காS சாtBH"

ம1டல06 உைற/" •X வ4ளேல! மைறg8 வா5ேவ!
Page 82 of 474
ப1ைட நா8nகேன ஆX சராசர06, உ4ளM ப4ளM

N1டŸக06 ைவH" Nராதனா! k'(, k'(! 7
'"க4ளமாt உலக" f4s" கaைணயாt! மைறgO v?"

எ4ளO ஆகாத, |ல06 யா6BH" nதலாt உ4ள
வ4ளேல! கா0X" எ8ற மா கY வa0த" Žர,
N4•8ேமO வ^6 \8?" Nராதனா! k'(! k'(! 8
'அ8ைன }; அ0த8 }ேய; அOலைவ எOலா" }ேய;

G8]" }; n8]" }ேய; ேப?" }; இழ3" }ேய;
எ8ைன, "} இக5^த6" எ8ற6 எJஙேன? ஈச8 ஆய
உ8ைன } உணராt! நாேய8 எJஙன" உண$ேவ8, உ8ைன?' 9
பாt இa4 …tBH" ெதtவM பaXையM பWBH" மாைல,

மா இaJ கர0தாO, ம1ேமO அI/ைறயாக ைவ06,
'Žயன o(R$ ெச tதாO, b?Mபேத ெபYR$ ெச tைக;
ஆgர நாம06 ஐயா! சரண"' எ8? அIgO y5^தா8. 10
இராம8 oன" தuதO
பaMபத" ேவவ6 எ8னM பட$ ஒ• படராZ8ற

உaM ெபறB காpI Z8?, 'நா8 உனBH அபய"' எ8ன,
அaMN அறM Gற^த ƒப" ஆ(னா8, ஆறா ஆ'றO
ெநaMN உறM bJH" ெவ" பாO }$ உ'ற6 அ8ன }ரா8. 11
இர^த k6 வாராமO, oன^த k6 வ^த காரண0ைத இராம8 hனாவ, வaண8

m_6 உைர0தO
'ஆ(னா"; அcசO; உ8பாO அ•0தன" அபய"; அ8பாO

ஈ? இலா வணBக" ெச t6, யா" இர^Xட, எtXடாேத,
…?மா க1S வ^த Xற0Xைன0 ெதYவதாகB
v?X, அ(ய' எ8றா8; வaண]", m_6 v?": 12
'பா$0த<O bைறg8 ‚Bக ப0X<BH உ'ற ப1N

வா$0ைதg8 அ(^த6 அOலாO, ேதவ$பாO வ^Xேல8, நா8;
Ž$0த! Z8 ஆைண; ஏழா" ெச ( XைரB கடeO i<8
k$0 mWO hலBகM kேன8; அ(^Xேல8 NH^த6 ஒ8?".' 13
இராம8, த" அ"G'H இலBH யா6 என வaணைனB ேகpடO
எ8ற[", இரJC, ஐய8, 'இ0 Xற" Z'க; இ^தM

b8றO இO பகWBH அMபாO இலBக" எ8? Nக(' எ8ன,
'ந8?' என வaண8 தா]", 'உலக06 நe3 Žர,
H8? என உய$^த \ளாt! v?வO' எ8? v?": 14
'ம8னவ! மaகா^தார" எ8ப6 ஓ$ Žh8 வா5வா$,
Page 83 of 474
அ8னவ$ சதƒIBH" ேமO உளா$, அ3ண$ ஆR$,

X8னேவ உலக" எOலா" Ž^தன; எனBH" Žயா$;
‚8 உ‚5 கைணைய ெவtR$ேமO ெச ல hSX' எ8றா8. 15
வaண8 ேவ1IயபI, இராம8 மaகா^தார06 அ3ணைர அW0தO
ேநI, “O ெதY^6Š$த", உண$h'H", Z‚ர Z8றா8,

'ƒI “? ஆய Žய அ3ணைரB HலJகŠS"
ஓI “?' எ8? hpடா8; ஓ$ இைம ஒSJகா n8ன",
பாI “றாக “( i1ட6, அM பகW0 ெதtவ". 16
ஆthைன உைடய$ ஆC, அற" Gைழயாதா$BH எOலா"

ஏtவன நலேன அ8(, இ?X வ^6 அைடவ6 உ1‘?
மாt hைன இய'(, n'?" வaண8ேமO வ^த …'ற",
Žhைன உைடயா$மாpேட ŽJCைன€ ெச tத6 அ8ேற. 17
பாபேம இய'(னாைர, பO ெநSJ காத" ஓI,

jபேம ெபaH" வ1ண", எY எழ€ dpட6 அ8ேற,
Žபேம அைனய ஞான0 Xa மைற n<வ$ ெச MN"
சாபேம ஒ0த6 அ"N; - தaமேம வeய6 அ"மா! 18
வaண<ட" இராம8 வW ேவ1SதO
'‡W உனBH அபய" எ8றாt; ஆதலா8, n<3 Ž$^ேத8;

பW எனBH ஆH" எ8?, பாதக$ பரைவ எ8]"
HWgைனB கaX€ ெச tத Hம1ைடையB H(06 }Jக,
வWgைன0 தaX' எ8றா8, வaணைன „BC, வ4ளO. 19
த8 ேமO ேச 6 கpI€ ெச O[மா? வaண8 உைர0தO
'ஆழn" அகல" தா]" அளMப அY6 எனBH", ஐய!

ஏ5 என அSBC Z8ற உலHBH" எOைல இOைல;
வாWயாt! வ'( }JCO, வர"N அ? கால" எOலா"
தா_"; Z8 ேச ைன உ4ள" தள$3?" - தவ0X8 ‚Bகாt! 20
'கOெலன வe06 Z'G8, கணBH இலா உg$க4 எOலா"

ஒOைலg8 உல^6 y/"; இpட6 ஒ8? ஒ_கா வ1ண"
எOைல இO கால" எOலா" ஏ^6ெவ8, இ<X8; எ^தாt!
ெச O[X, "ேச 6" எ8? ஒ8? இய'(, எ8 oர0X8 ேமலாt.' 21
ேச 6 கpடM பu06, இராம8 இaBைகBH€ ெச Oல, வaண]" த8 இaBைக „BC€

ெச O[தO
'ந8?, இ6 NY6" அ8ேற; ந•$ கடO ெபaைம ந"மாO

இ8? இ6 Ža" எ8<O, எ•வa" rத" எOலா";
H8? f1S அSBC, ேச 6 Hg'?X$' எ8? v(€
Page 84 of 474
ெச 8றன8, இaBைக „BC; வaண]" அa•8 ெச 8றா8. 22
எ8? உைர06, இ8]" •Oவா8: 'இைறவ! ேக4: எனBH ெவtR$

எ8?" ெமtM பைகவ$ ஆC, ஏ_ பாதல0X8 ஈறாt
Z8?ள Žh8 வா5வா$, Zமல! Z8 கைணயாO, ஆh
f8? எைமB கா0X!' எ8றா8; HYo[" ƒற['றா8. 15-1
8. ேச 6 ப^தனM படல"
dBCŸவ8 ேச 6 கpSத'H நளைன அைழ0தO
அள3 அ?" அ(ஞ{S அரBக$ ƒமக'H

இளவ[" இ<6 உட8 இaBக, எ1uேய,
hைளவன hX n ைற nIBக ேவ1Sவா8,
'நள8 வaக!' எ8றன8 - கhBH நாயக8. 1
ேச 6 கpட நள8 உட8பSத["
வ^தன8, வானர0 த€ச8; 'ம8ன! Z8

o^தைன எ8?' என, 'ெச ( XைரB கடO
ப^தைன ெச tHதO பu நமBH' என,
Z^தைன இலாதவ8 இய'ற ேந$^தன8. 2
ேச 6 அைம0த'H உYய ba4கைளB fணர நள8 ேவ1SதO
'காYய" கடeைன அைட06B கpடேல;

xYய8 காதல! •Oe எ8 பல;
ேமa3" அU3" ஓ$ ேவ? உறாவைக€
ேச $3ற இய'?ெவ8; fணர€ ெச MN' எ8றா8. 3
கடைல அைடBக வaமா?, சா"ப8 ேச ைனBHB v?தO
'இளவ[", இைறவ]", இலJைக ேவ^த]",

அள3 அ? ந" Hல06 அரd", அOலவ$
வைளதa" கaJ கடO அைடBக வ"' என0
தள" மe ேச ைனைய€ சா"ப8 சா'(னா8. 4
வானர ேச ைன மைலகைளB f1Sவ^6, கடைல அைட0தO
கa வைர காதJக4 கணBH இலாதன

இa ைகgO, \4க•O, ெச 8<, ஏ^Xன,
ஒa கடO அைடBக ம'? ஒW^த ேவைலக4
வaவன ஆ" என, வ^த வானர". 5
Page 85 of 474
ேப$0தன மைல oல; ேப$BகM ேப$Bக, Z8?

ஈ$0தன oல; oல ெச 8< ஏ^Xன;
j$0தன oல; oல j$Bக0 j$Bக Z8?
ஆ$0தன; oல oல ஆIM பாIன. 6
காeைட ஒa மைல உapI, ைகக•8

ேமeைட மைலgைன வாJC, h1 mS"
x[ைட மைழ nCO x5^6 d'(ய,
வாeைட, ஒa மைல ஈ$06, வ^தவாO. 7
நள8 மைலகைள அSBC€ ேச 6 கpSதO
nSBCன8, 'தaக' என, |8? ƒIய$

எSBC]", அ" மைல ஒa ைக ஏ^XgpS,
அSBCன8; த8 வe காpI, ஆWைய
நSBCன8 - நள8 எ]" நைவg8 }JCனா8. 8
மco<O Xக5தa" மைலைய, மாB HரJH,

எcdறB கI6 எS06 எ(யேவ, நள8
hcைச gO தாJCன8 - ச ைடய8 ெவ1ெணgO,
'தcச"!' எ8•$கைள0 தாJH" த8ைமkO. 9
ேச 6 கpS"k6 Zக5^த Zக5€oக4
சயB கhM ெபa" பைட0 தைலவ$ தா4களாO,

nயO கைற மX தவ5 n8(O H8?க4
அயBகe8, nCO Hல" அல( ஓIன;
இயBகa" மக•a" இYயO kgனா$. 10
ேவaைட ெநSJ CY தைலவ$ yoன,

ஓ$ இட06 ஒ8(8ேமO ஒ8? ெச 8?ற,
}Y ைட Z‚$ b( GறBக, '}1ட ஈ6
ஆaைட ெநaMN?' என வaண8 அcoனா8. 11
ஆ<றB க1ண8 எ8? ஒaவ8, அJைகயாO,

கா8 இற மைல fண$^6 எ(ய, கா$B கடO
j Zற n06இன" 6வைலRS kt,
வா8 Zைற i†S மா? f1டேவ. 12
o^6ர0 தட வைர எ(ய, ேச uைட

n^6ற0 ெத(06 எ_ n0த" m0தலாO,
அ^தர06 எ_ nCO ஆைடயா, அக8
ப^த$ ஒ0த6, ெநS" பaX வானேம. 13
ேவUh8 ெநS வைர yச, i‚ைச €

ேச 1 உ? XவைலயாO நைன^த ெச ^ 6CO,
Page 86 of 474
r1 உ?" அOHeO ba^XM kதலாO,

நாuன$, வான நாpS உைற/" நJைகமா$. 14
ேத8 இவ$ தட வைர, XைரB கaJ கடO -

தா8 Z‚$தர, இைட Hhய0 த4s" }$ -
ேமO Z‚$ Xவைல i€ ெச 8? iடலாO,
வானவ$ நாpI]" மைழ bW^தவாO. 15
ைம உ? மைலகŠS" ம( கடO வ^6 y5^த,

ெவtய வாt மகர" ப'ற ெவahன h•Mப, - ேமOநா4,
btைகg8 இடJக$ க‰வ, 'Nராதனா! k'(' எ8?
ைக எS06 அைழ0த யாைன k8றன - க• நO யாைன. 16
அd"N பாt ேத]", r3", ஆரn", அC[", ம'?",

hd"N எலா" உல3" ெதtவ ேவYg8 ‚ைட^6 h"ம,
தd"G<O வாச" ஊpI€ சா$0Xய த1q$ எ8ன,
பd" NலாO நா?" ேவைல பYமள" கம5^த6 அ8ேற. 17
ேத" nதO க</" கா/", ேத<KS ஊ]", ெதtவM

r nதலாய எOலா", i8 fளM be^த அ8ேற,
மா nதO தa~S ஓJH" வா8 உய$ மானB H8ற" -
தா" nதwS" ெகpடாO ஒWவ{, வ1ைம தBƒ$? 18
ம1Uற€ ேச '?4 NBH€ dYC8ற மாைலB H8ற" -

க4 Zைற r3", கா/", க<கs", Gற3", க‰வா
ெவ1 Zற i8க4 எOலா", வ(யவ$ எ8ன, - ேம8ேமO
உ4 Zைற ெச Oவ" நOகா6 ஒ•BC8ற உwப$ ஒ0த. 19
கறJH என0 XY/" ேவகB கhB Hல" ைகg8 வாJC,

GறJH இaJ கடeO ெபtத k5த06", ெபYய பா^த4,
மற" Cள$ மான யாைன வg'(ன ஆக, வாt •$^6,
உறJCன - ேகS உ'றா[", உண$வ{ உண$3 இலாதா$? 20
இைழ என0 தைகய ‚8<8 எg'(ன, nழBக" ஏt^த,

Nைழ/ைட0 தடB ைக ஒ8•S ஒ8? இைட ba^த€ d'(,
கைழ/ைடB H8(8 n8(O, உa‡S கல^த கால
மைழ எனM baத - ேவைல மகரn" ம0த மா3". 21
b8(ன, o(ய ஆய N1uய" NY^\$ kல, -

H8?க4 HரBH yர$ Hh0தன ெநaMNB ƒMப,
ஒ8(8 ேமO ஒ8? yழ, உைக06 எ_^6, உ"ப$ நாpS€
ெச 8?, ேமO Zைல ெபறா6, XY^தன - oகர€ oOe. 22
vaைட எg'?B ƒ4 மா€ dற3இன" எ(^6 fOல,

kaைட அY/", ெவtய Neகs", யா•M k06",
}Y ைட0 \'ற அ8ேற? - த" Zைல }JC€ ெச 8றாO,
Page 87 of 474
ஆYைட0 \லா$ ேமw$, அ(hைட „BC8 அ"மா? 23
ஒ4•ய உண$3 vட, உதவல$ எ<]" ஒ8•,

வ4•ய$ ஆR$ ெச Oவ" ம8]g$BH உத3" அ8ேற? -
64•ன, HX0த, வான06 உய$ வைரB HவpIO jJH"
க4•ைன Zைறய மா^X, கh எனB க•0த, i8க4. 24
|d எY GறBக, iBf1S, இறBCய nSBக" த8னாO,

ƒt •Y நறவ" எ8ன0 த1 NனO உHBH" H8(8
ேவt •Y n06BH, அ"மா ha^6 ெச tXa^த - ஈ1ட
வாt •Y இMGRS" வல"NY உ‚5^த n0த". 25
h1தல" mS மாO வைர ேவ•S"

f1S, அல" fள yர$ Hh0தலாO,
X1 தல", கடO, ஆன6; }$ ெச ல,
ம1தல" கடO ஆC மைற^தேத. 26
ஐய8 ேவ1I8, அ6 இ6 ஆ" அ8ேற -

ெவtய …யn", யா•/", ேவJைக/",
‡t f4 H8(8 nதeன, ‡t0தலாO,
ெநtதO, ேவe H(co Zக$0ததாO! 27
'யா8 உணாதன இJH இைவ' எ8னேவ,

Ž8 உணாதன; எ8 இ6 ெச t/ேம?
மா8 உணாத XைரB கடO வா5தa
i8 உணாதன இOைல hலJH அ{. 28
வ‰ hலJH வள$0தவ$ மாpS அa4

ெச ‰ hலJகO இO o^ைதg8 Ž$வ{ -
'இ‰ hலJகO hேட"' இ< எ8பkO,
எ‰ hலJH" வ^6 எtXன ேவைலேய! 29
க< தa", ெநSJ காt தa", நா4m?" -

இ<6 அa^ தவ" ”tX8 இய'றலாO,-
ப< தaJ CY த" மன" ப'? அ?
n<வa" n<யா$, nI3 உ8]வா$. 30
Nைலg8 வா5Bைக அரBக$, baMN உளா$,

தைலg8 ேமO ைவ0த ைகgன$, சா'?வா$,
'மைல இேல"; ம'?, மா? இ< வா5வ6 ஓ$
Zைல இேல"' எ8?, இலJைக ெநaJCனா$. 31
n_BH }YO Nகா, n_C€ ெச லா,

H_BகŠS அைண ƒ4 அY, யா•க4,
இ_BH இO ேப$ அைணg8 இa பBகn"
ஒ_BC8 மாைல வH0தன ஒ0தேவ. 32
Page 88 of 474
ப•BH மாO வைர n^XM பS0தன

ஒ•BH" ஆW Cட^தன ஓ$Cலா$,
'ெவ•BH மாO வைர ேவ1S"' எனB fண$^6,
அ•BH" வானர yர$ அேநகராO. 33
பாYனா4 n6H" ெநS" பா5பட,

|Y வானர" வாJCய ‡t" மைல
ேவY8 ஆ" என, ெவ" n ைழg8]ைழ
•a" நாக" Zல8 உற0 jJHமாO. 34
அaண€ ெச " மuB H8? அயேல oல

இa4 ந' H8ற" அSBCன, ஏt^தன -
கaைணB f1டO, 'வ(ய8 க_06' என
வaண'H ஈ^த வaண சர0ைதேய. 35
ஏt^த த" உட"N இpட உg$BH இட"

ஆt^6 f4s" அ(ஞY8, ஆ5 கடO
பாt^6 ப1S உைற/" மைலM பா^த4க4,
k^த மா மைலg8 n ைழ, NBகேவ. 36
ேச 6h8 ெபaைமBH இைண ெச Mப, ஓ$

ஏ6 ேவ1S" எ8? எ1Uவ6 எ8fw -
jத8 இpட மைலg8 6வைலயாO,
i6 hpS - உலH உ'ற6, i8 Hல"? 37
}ல8 இpட ெநS வைர }4 Zல

|ல" npடe8, ‡t NனO ைக"‚க,
vல" இpIய ஆ$கe ƒ0ததாO,
ஓல‚pS எ_^6 ஓI, உலH எலா". 38
மg^த8 இpட ெநS வைர வா8 உற

உய$^6 npI hழ, எ_^6 ஓத }$
Xய^த" npட, Xைச Zைல யாைன/",
ெபய$^6 hpடைவ, யா3" G•?வ. 39
இலBH வ8 சர" ஆg]", இ8? எX$

hலBCனாO, hலJகாத hலJகலாO,
அலBக1 எtத, - அn6 எழ ஆWையB
கலBCனா8 மக8 - iளB கலBCனா8. 40
மa0X8 ைம^த8 மu ெநS^ \4 எனM

ெபa0த H8ற", கரIM ெபa" பைட
ha0த8 இpட hைச g<8, yoய
Xa0த", வானவ$ ெச 8<gO ெச 8றதாO. 41
Page 89 of 474
Hnத8 இpட Hல வைர v0தY8

X‚த8 இpS0 XY/" XைரB கடO
6‚ த" ஊ$ Nக, வானவ$ 64•னா$ -
அnதO இ8ன" எ_" எ]" ஆைச யாO. 42
கன oன06 உa‚8 கSJ கா$ வைர

பனச8 இpடன யா3" பYBCல8,
மன oன0த அன^த]", வா53 இக^6,
அனசன0 mWO ேம'f4வ6 ஆgனா8. 43
எ1 இO எ1Hஇன" இpட CYB Hல",

உ1ண உ1ண ெச 8?, ஒ8(†S ஒ8? உற,
d1ண l1 bI ஆC0 mைல^தன,
N1uய" ba^தா$த" nய'okO 44
ஆர ஆgர Rச ைன ஆழn"
Žர }1S பர^த X‚JCல",
பார மாO வைர ஏறM பைத06, உடO
ேபரேவ, H8?" ேவைல/" ேப$^தவாO. 45
நள8 ேச 6ைவ அைம0த வைக
Hைல fளB H( „BCய f4ைகயா8,

oைலக4 ஒBக n(06€ ெச (06, ேந$
மைலக4 ஒBக அSBC, மண' பட0
தைலக4 ஒBக0 தட3", தடB ைகயாO. 46
த_h, ஆgர ƒIய$ தாJCய

H_h8 வானர$ த^த CYB Hல",
எ_h8 }4 கர06 ஏ'(ட, இ'? இைட
வ_h y5வன காOக•8 வாJHவா8. 47
மைல dம^6 வa" வானரJக4
மைல dம^6 வaவன வானர",

ZைலgO Z8றன, ெச Oல Zல" ெபறா-
அைல ெநSJ கடO அ8(/", ஆ1S0 த"
தைலg8 ேம[" ஒ$ ேச 6 தaவ k8". 48
பa0த மாO வைர ஏ^Xய பO பைட

Zைர0தe8, oல ெச Oல Zல" ெபறா,
கர0X8 ஏ^Xய கா$ வைர, க1 அக8
oர0X8 ேம'f1S, }^Xன ெச 8றவாO. 49
ஆt^6 }ள", அY6 dம^தன

ஓt^த கால, பog8 உல$^தன,
Page 90 of 474
ஏ^6 மாO வைர ைவ06, அவ'? ஈ1S ேத8

மா^X மா^X, மற^6, 6g8றவாO. 50
kதO ெச tHநa", NHவா$கs",

மாXர"m?" வானர yர$க4,
'ேச 6 எ06ைண ெச 8ற6?' எ8பா$ oல$;
'பாX ெச 8ற6' எனM பக$வா$ oல$. 51
மைலகs" மரJகs" கடeO |5H" Zக5€oக4
Hைற3 இO HJHமn", Hைக0 ேத8கs",

Zைற மல$B Hலn", Zைற^6 எJகU",
6ைறm?" CY jBCன \tதலாO,
நைற ெநSJ கடO ஒ0த6, நாம }$. 52
ெநS" பO மாO வைர j$06 ெநaBக3",

6S"பO ேவைல 6ளJCய6 இOைலயாO -
இS"ைப எ0தைன/" மS06 எtX]",
HS"ப" தாJH" HIM Gற^தாY ேன. 53
f_^6ைடM பவளB fIg8 Hல"

அ_^த உt0த அSBகO தக$^6, அயO
h_^த பO மug8 ஒ•, i‚ைச
எ_^த எJகU", இ^Xர hOeேன. 54
ப_மர" ப(Bக, பறைவB Hல",

த_h Z8? ஒaவ8 த<0 தாJHவா8
h_த[", NகO ேவ'? இட" இ8ைமயாO,
அ_6 அர'?" Cைள என ஆனவாO. 55
'தர வw", மல$' எ8?, உg$ தாJCய

மர" எலா" கடO y5த[", வ1S எலா",
கர3 இலாள$ hழ, கைளக1 இலா
இரவலாளY8, எJH" இY^தவாO. 56
mBH அடJகல ஓS" 6வைலக4

‚BH அடJக[" kவன - i8 Hல",
அB கaJ கடO jர, அய' கடO
NBH அடJCடM kவன k8றேவ. 57
|d வ1Sஇன", n" மத யாைனg8

ஆைச f1டனkO mட$^6 ஆIய,
ஓைச ஒ1 கடO H8˜S அைவ Nக,
ேவைச மJைகய$ அ8N என, i1டேவ. 58
Zல" அரJCய ேவ•S ேந$ ப(^6,
Page 91 of 474
அலமa" 6ய$ எtXய ஆg]",

வல மரJகைள hpIல, மாd இலாB
Hல மட^ைதய$ எ8ன, fIகேள. 59
6MN உறB கடO jய 6வைலயாO,

அM NறB கட[" dைவ அ'றன;
எM Nற06 உa" ஏ?" H•$^தன;
உMN உைற0தன, ேமக" உH0த }$. 60
nX$ ெநSJ CY yழ, nழJH }$

எX$ எ_^6 Zர^தர" எtதலாO,
மXயவ8 கXY8 H•$ வாt^தன -
கXரவ8 கனO ெவJ கX$B க'ைறேய. 61
ந8H ஒI06, ந?J CY o^Xய

b8 fI0 6வைலM bX^6 ஓSவ,
வ8 fIM பவளJக4 வயJகலாO,
‚8 bI0த6 k8றன, h1 எலா". 62
ஓS" ஓpடY8, ஒ8(8 n8 ஒ8? kt,

காS" நாS", மரJகs" க'கs",
நாS" நாpS", ந•$ கடO நாpIO, ஓ$
rS" ஆSதO இலாய, இM r‚gO. 63
வைரM பரMN", வனM பரMN", உவ$

தைரM பரMNவ6 எ8ன, த<0 த<
உைரM பரMN" உ? CY ஒ1 கh;
கைரM பரMN", கட' பரMN ஆனதாO. 64
அைண கpI nI^தைமயாO, வானரY8 மC5€o
உ'றதாO அைண ஓJகO இலJைகைய,

n'ற |8? பகeைட; n'ற3",
ெப'ற ஆ$MN hd"N Gள^ததாO;
ம'? இ(‰) வான" G(6 ஒa வா8 fw? 65
ேச 6h8 \'ற"
நாSC8ற6 எ8, ேவ? ஒ8?? - நாயக8

\S ேச $ Hழலா4 6ய$ }BHவா8,
'ஓS", எ8 n6CpS' என, ஓJCய
ேச ட8 எ8னM be^த6, ேச 6ேவ! 66
ெமtg8 ஈpட06 இலJைக ஆ" ெம8 மக4,

btg8 ஈpIய Žைம b?Bகலா6,
ஐய8 ஈpIய ேச ைன க1S, அ8GனாO
Page 92 of 474
ைகைய }pIய த8ைம/" காpSமாO. 67
கான யா? பர^த கaJ கடO,

ஞான நாயக8 ேச ைன நட0தலாO,
'ஏைன யா?, இ<, யா8 அல6 ஆ$?' என,
வான யா?, இ"ப$ வ^த6 மா]மாO. 68
கO Cட^6 ஒ•$ காdஇன" கா^தலாO,

ம'கடJக4 வH0த வயJH அைண,
எO கட^த இa•ைட, இ^Xர
hO Cட^த6 எ8ன hளJHமாO. 69
ேச 6 அைம^த G8, dBCŸவ8, yடண8, nதeR$ ெச 8?, இராம]BH0 ெதYh0தO
ஆன ேப$ அைண அ8G8 அைம^த G8,

கான வா5BைகB கhB Hல நாத]",
மான ேவ' ைக இலJைகய$ ம8ன]",
ஏ ைனRa", இராமைன எtXனா$. 70
எtX, 'Rச ைன ஈ1S ஒa “?ட8

ஐ-இர1I8 அகல" அைம^Xட€
ெச tததாO அைண' எ8ப6 ெச MGனா$ -
ைவய நாத8 சரண" வணJCேய. 71
சா'? மா nரd ஒe ேகpS, தாைனg8

ஏ'றˆS எ_^தன$, 'எ( XைரB கடO
ஊ'றi6 ஒ•06, ஒa கண0XO உ'?, அைண
ஏ'?6"' எனM பைட0 தைலவ$ யாaேம. 4-1
வO hலJH வழா0 தவ$ மாpS அa4

ெச O வல" ெப?c o^ைதg8 Ž$வ{?
'இ‰ hலJகO h‘ " இ<' எ8பkO,
எO வயJH" இரh வ^6 எtXனா8. 25-1
த" இன06 ஒaவ'H ஒa சா$3 உற,

h"மO உ'?, hடா6 உைற~$க4kO,
ெச "ைம ‚Bக HரBCன" ேச $BைகயாO,
எ" மைலB Hலn" கடO எt6ேம. 29-1
ஒaவ8 ஆgர" Rச ைன ஓJCய

அah மாO வைர hpS எ(^6 ஆ$0தலாO,
மa3 வா8 fI மாட இலJைகgO
ெதa எலா" NBH உலாய, ெத1q$ அ{. 38-1
Page 93 of 474
இ8னவா? அJH எ_ப6 ெவ4ளn",

அ8ன ேச ைன0 தைலவa", ஆWைய0
68< Z8?, hடா6 இைட j$0தலாO,
b8 இலJைக mS06 அைண NBகேத. 64-1
9. ஒ'?B ேக4hM படல"
இராம8 6ைணவaட8 ேச 6ைவB காண€ ெச O[தO
ஆ1 தைக/", அ8G†S, காதOஅ‚56 ஊற,

}1ட ைகgனாO அவைர ெநco†S NOe,
'ஈ1ட எ_க' எ8றன8 - இைழ0த பI எOலா"
கா1டO அத8ேமO ெநIய காதO nX$C8றா8. 1
ப1ைட உைற/pH எX$ பைடB கடe8 ைவH"

f1டO என வ^6 அ(‰) அைணையB H?C Z8றா8 -
அ1ட nதOவ8 ஒa த8 ஆh அைனயாைளB
க1டன8 எனM ெபYய காதO nX$C8றா8. 2
Z8?, ெநI6 உ8<ன8, 'ெநSJ கடO Zர"பB

H8?fS அைட06, அைண Hg'(ய6 ஒ$ f4ைக,
அ8? உலH த^த nதO அ^தண8 அைம0தா8
எ8ற b_X8கU" இ6 எ8? இய["?' எ8றா8. 3
ஊW nதO நாயக8 hயMG†S உவ^தா8,

'ஆழ" உைர ெச t/" அளேவ! இ< அ6 ஒ8•?
ஆWgO இலJைக ெபY6 அ0Xைச ய6 ஆேமO,
ஏ_ கட[" கI6 அைடMப$, இவ$' எ8றா8. 4
இராம8 ேச ைன/ட8 அைணவWB கடO கட^6 kதO
ெந'(g8 அரBக$ பX ெச Oல, ெந( நO “O

க'? உணa" மாaX கைடB Hைழ வர, த8
ெவ'( Nைன த"G ஒa G8N ெச ல, yரM
b8 Xர4 NயB கa ZறB க•? kனா8. 5
இaJ கh f4 ேச ைன, மu ஆர" இட(, த8

மaJH வள$ ெத1 Xைர வயJH bWO மான,
ஒaJH ந< kgன - உய$^த கைர¦ேட
கaJ கடO NகM ெபaH காhY கSMப. 6
ஓXய H(co nதலாய Zல8 உ4ள

ƒ6 இல அa^6வன f4ைளg8 nக^6'?,
யா6" ஒWயா வைக dம^6, கடO எtதM
kதe]", அ8ன பைட b8< எனO ஆH". 7
Page 94 of 474
ஆய6 ெநaJக, அI இpS, அI இடாமO,

ேத/" ெந( மாS, Xைர ஊS, hைச ெச Oல,
kய oல bJHm? bJHm? rசO
பாt Nரh h1 பட$வkO, இ<6 பாtவ. 8
ெமtgைட ெநaJக, ெவ•ய'? அயeO y_"

bt இட" இலாத, Nனe8 NகO இலாத,
உthட" அ•BH" அaளாள$ n ைற உt0தா$
ைகg<ைட ெச 8?, கைர க1ட கைர இOைல. 9
இைழ0தைனய ெவJ கXY8 ெவc dட$, இராம8

மைழ0த nCO அ8ன மu ேம< வaடாமO,
தைழ0த ZழO உ'ற H•$ ச^தன", உய$^த
வைழ0 தa, எS06 அaH வ^தன$, அேநக$. 10
ஓம ெந( வாண$ மைற வாtைம ஒa தாேன

ஆ" அரச8 - ைம^த$ Xa ேம< அலசாேம,
r மர8 இ?06, அைவ ba06வ ba0X,
சாமைரg8 yoன$, பைட0 தைலவ$தாேம. 11
அaJ கடக" அ" ைகgO அக'(, அய$~S"

மaJH அட வள$^த n ைல மJைக மண" n8னா,
ஒaJH அடO உய$^த பட$ தாைன—S" ஓத06
இaJ கடO கட^6, கைர ஏ(ன8-இராம8. 12
இலJைக நகY8 Nற064ள dேவல மைலgO இராம8 தJHதO
ெபa^ தவ" nய8? அமர$ ெப'(S" வர0தாO,

மa^6 அைனய த"G—S", வ8 6ைணவ{S",
அa^தX/" வ^தைன ெச t அ" •O இள வco
இa^த நகY8 Nற8 ஒ$ H8(ைட இ?0தா8. 13
பாIyS அைமBHமா? இராம8 }ல]BH€ •Oல, }ல8 நள]BH€ •O[தO
}லைன இ<6 „BC, ேந‚R8, 'hைரய, } ந"

பாO வa ேச ைனBH எOலா" பாIyS அைம0X' எ8ன,
காOவைர வணJCM kனா8, கOeனாO கடைலB கpI,
“O வைர வW ெச tதா]BH அ^ Zைல ”tX8 •8னா8. 14
நள8 பாச ைற அைம0தO
b8<]" மugனா]" நா8nக8 Nைன^த b'G8

நO நல" ஆக வாJC, நாO வைக€ ச6ர" நாpI,
இ8ன$ எ8? எனாத வ1ண", இைறவ$BH" Gற$BH" எOலா"
நOநக$ ”tX8 ெச tதா8; தாைத/" நா1 உpf1டா8. 15
Page 95 of 474
hOeனா'H இaBைக ெச t/" haMGனாO, baMG8 yJH"

கOeனாO கOைல ஒBகB கடாhனா8; கைழக4 ஆன
ெநOeனாO அலBH" கா[" ZரMGனா8; தaMைப எ8]"
NOeனாO mS06, வாசM rhனாO ேவt^6hpடா8. 16
வாg]" மன0Xனா[" வா50X, ம8]g$கpH எOலா"

தாg]" அ8Gனாைன0 தா4 உற வணJC, த"த"
ஏgன இaBைக „BC, எ1 Xைச மaJH" யாa"
kgன$; ப8னசாைல இராம]" இ<6 NBகா8. 17
xYய8 மைற3", ச^Xர8 \'றn"
பMN }$ ஆய yர$, பa வைர கடeO பாt€ச,

6MN }$ ஆய jய dட$கs" க?Bக வ^XpS,
உMN }$ அக060 \t^த ஒ• Zற" hளJக, அM பாO
அMN }ராSவா8kO, அaBக]" அ0த" ேச $^தா8. 18
மாO உ? Hடக வா<8 வயJCேய வ^6 \8?"

பாO உ? பd ெவ1 XJக4, பJகய நயன06 அ1ணO
ேமO உ? பகW j$Bக ெவH1டன8 hைரh8 வாJC,
காO உற வைள0த காம8 hO என, காpI'? அ8ேற. 19
“'? இத5B கமல" த^த l1 ந?c d1ண" உ1S,

j'?" ெம8 ப< }$ \t^த …கர0 ெத8றO எ8]"
கா'(]", மாைல ஆன கனe]", காம8 வா•B
v'(]", ெவ"ைம காpIB fX0த6 - அB H•$ ெவ1 XJக4. 20
ெச g$MG]" அழH ெச t/" Xa nக06 அணJைக0 Ž$^6,

6g$ dைவ மற^தா8 \4ேமO j Zலா0 தவ_" \'ற" -
மg' Hல" GY^த6 எ8ன, மரகத மைலேமO, ெம4ள,
உg$MNைட ெவ4ைளM G4ைள வா4 அரா ஊ$வ k8ற. 21
ம8 ெநS நகர" மாேட வரவர, வgர€ ெச J ைகM

b8 ெநS^ Xர4 \4 ஐய8 ெமt உறM N_JC ைந^தா8;
பO ெநSJ காத0ேத/" dட வOல, பவள€ ெச ‰ வாt,
அ^ ெநSJ கaJ க1, Žைய அUCனாO தuவ6 உ1‘? 22
இராவண8 ஏhய ஒ'றைர yடண8 ப'(B f4sதO
இ'(6 கால" ஆக, இலJைகய$ ேவ^த8 ஏவ,

ஒ'ற$ வ^6 அள3 „BC, HரJH என உழOC8றாைரM
ப'(ன8 எ8ப ம8K - ப1S தா8 பல நா4 ெச tத
நO தவM பய8 த^6 உtMப, n^6றM k^த ந"G. 23
ேப$3? கhg8 ேச ைனM ெபaJ கடO ெவ4ள" த8]4,

ஓ$3?" மன0த8 ஆC, ஒ'றைர உண$^6 f1டா8,
Page 96 of 474
•$3? பாe8 ேவைல€ o? 6• ெத(0தேவ]",

}Y ைன ேவ? ெச t/" அ8ன0X8 }ர8 ஆனா8; 24
ெபaைம/" o?ைமதா]" n'?? ெப'( ஆ'ற

அaைமg8 அக8?, }1ட hcைச /4 அடJC, தாn"
உaவn" ெதYயாவ1ண" ஒ•0தன$, உைற/" மாய06
இaவைர ஒaJH காU" RC/" எ8னO ஆனா8. 25
ஒ'றY8 Zைல க1S இரJCய இராம8, அவைர hடM பu0தO
vpIய hO X1 ைகயாO HரJHக4 இரJகB H0X,

ipS ஒa hைன ெச யாமO மாைணg8 fIயாO yBCM
rpIய ைகய$, வாயாO HaXேய bWC8றாைரB
காpIன8, 'க4வ$' எ8னா; கaைண அ" கட[" க1டா8. 26
பா"N இைழM ப4• வ4ளO, பைகஞ$ எ8? உணரா8, 'பOw$

„" Gைழ ெச tதfOw HரJH?' என இரJC „BC,
'தா" Gைழ ெச tதாேர]", "தcச"!" எ8? அைட^\$ த"ைம
நா" Gைழ ெச tயலாˆ? நeயœ$; hS‚8!' எ8றா8. 27
இராவணன6 ஒ'ற$ எ8பைத yடண8 hளBC€ •O[தO
அக8 உறM be^த வ4ளO கaைணயாO அ_த க1ண8,

'நக" Zைற கா<8 ைவH" ந" இன0தவa" அOல$;
தைக Zைற3 இOலா உ4ள06 இராவண8 த^த ஒ'ற$;
dக8, இவ8; அவ]" சார8' எ8ப6 ெதYய€ •8னா8. 28
கOhBக1 ‚Bƒ8 •Oல, கa மன ZaதB க4வ$,

'வO h' ைக yர! ம'? இ‰ வானர$ வeைய „BC,
ெவOhBைக அY6 எ8? எ1u, hைனய0தாO எ"ைம எOலா"
fOhBக வ^தா8; ெமt"ைம; HரJH நா"; f4க!' எ8றா$. 29
'க4ளேர! கா1I' எ8னா ம^Xர" கa064 f1டா8;

ெத4•ய ெதYBH" ெத‰வ$, Ž$ hைன ேச $தwS",
64•g8 இரத" \t^6, mO Zற" கர^6, ேவ? ஆt
ெவ4• k8? இa^த ெச "N" ஆ" என, ேவ?பpடா$. 30
இராம8 ஒ'ற$BH அபய" அ•06, உ1ைமைய உைரBHமா? v?தO
‚8 Hலா" எg'ற$ ஆC, ெவaவ^6, ெவ'GO Z8ற

வ8 கணா$ த"ைம „BC, மu நைக n?வO \8ற,
N8கணா$ N8க1 }BH" Nரவல8, 'k^த த8ைம
எ8fலா"? ெதYய எOலா" இய"NX$; அcசO!' எ8றா8. 31
ஒ'ற$ தா" வ^த காரண" உைர0தO
Page 97 of 474
'தாt ெதY^6 உலH கா0த தவ0Xைய, த8ைனB fO["

„t ெதY^6 உணரா8, ேதIB f1டன8 lவல, யாJக4,
வாt ெதY^6 உணராவ1ண" கழ?வா$, வணJC, மாt
ேவt ெதY^6 உைரBக வ^ேத", hைனgனாO - yர!' எ8றா$. 32
இராம8 இராவண]BH€ oல ெச tXக4 •O[மா? ஒ'றYட" v?தO
'எOைல இO இலJைக€ ெச Oவ" இைளயவ'H ஈ^த த8ைம

•O[X$; மகர ேவைல கhB Hல yர$ j$06B
கOe<8 கட^தவா?" கழ?X$; கால" தா50த
hOeன$ வ^தா$ எ8?" hள"NX$ - hைனய" ‚B–$! 33
'f06? தைலயா8 ைவH" H?"Nைட இலJைகB H8ற"

த06? தட }$ ேவைலத<8 ஒa oைறg'? ஆதO
ஒ06 உற உண$^Xலாைம, உg•S" உறhKS"
இ06ைண இa^த6 எ8]" த8ைம/" இய"NyராO. 34
'"ச1ட" f4 ேவகமாக0 த< hைட உவண" தாJH",

61ட" f4 Gைறயா8, §e0 6ளhனாKS", mOைல
அ1டJக4 எைவ/" தாJCB காMG]", அற" இலாதா'
க1டJக4 பல3" கா1ெப8" எ8ப6" கழ?yராO. 35
'"ŽpIய ம_ வா4 yர8 தாைதைய€ ெச 'றா8 d'ற"

மாpIய வ1ண" எ8ன, வaBகn" ம'?" n'?"
ypI, எ8 தாைதBகாக ெமtM பe hd"NŠைர
ஊpSெவ8 உg$ f1S" எ8]" வா$0ைத/" உண$06yராO. 36
'"தா53 இலா0 தவ06 ஓ$ ைதயO த<06 ஒa oைறgO தJக,

x53 இலா வcச" x5^த த8ைன0 த8 d'ற0\S",
வா53 எலா" த"G f4ள, வயJH எY நரக" எ8]"
y53 இலா€ oைறg8 ைவMேப8" எ8ப6" hள"NyராO. 37
ஒ'றைர இராம8 kBHதO
'„BC¡$, தாைன எJH" lைழ^6, }$; இ<, ேவ? ஒ8?"

ஆBHவ6 இOைல ஆg8 அcசO' எ8?, அவைர ஐய8,
'வாBC<8, மன0X8, ைகg8 ம'? இவ$ நeயா வ1ண",
kBHX hைரh8' எ8றா8; 'உt^தன"' எ8? kனா$. 38
இரhO இராவண8 ம^Xராwச ைன
அரவ மாB கடO அcoய அ€சn",

உர3 நO அைண ஓpIய ஊ'றn",
வர3" „BC, இலJைகய$ ம8னவ8,
இரh8, எ1uட, ேவ? இa^தா8 அ{. 39
Page 98 of 474
வா$ Hலா" n ைல மாதa", ைம^தa",

ஆa" }Jக, அ(ஞ•S ஏCனா8 -
'ேச $க' எ8<8 அOலாO, இள^ ெத8ற["
சா$Cலா ெநS ம^Xர சாைலேய. 40
உண$3 இO ெநcoன$, ஊம$, உைரM ba4

Nணa" ேக4hய$ அOல$, b( இல$,
fணa" vன$, Hறள$, f_c dட$
6ணa" நO hளBH ஏ^Xன$, d'(னா$. 41
இராவண8 hனா
'நuய$, வ^6 ம<த$; ந"BH இ<0

6u/" ெச t hைன யா6?' என€ •Oeனா8 -
பu/" தானவ$ ஆXய$ பO nI
மugனாO hளJH" மல$0 தா•னா8. 42
இராவணன6 தாையM ெப'ற மாeயவா8 v'?
€'கால ெவJ கனO k[" கைணகளாO

ேவைல ெவ^6, நSJC, ெவgO Nைர
மாைல f1S வணJCனவா? எலா"
xல" எ8ன எ8 ெநcைச 0 mைளBHமாO. 43
'"CW படB கடO –1ட6", மா1ட6

‡W பைட0த வe" என |1ட6 ஓ$
பW பைட0த ெபa" பய06, அ8னவ8
வW fS0த6 எ8 உ4ள" வa06மாO. 44
'பைட0த மாO வைர யா3" ப(06, ேவ$

6ைட0த வானர yர$, த" \4கைளM
Nைட0தவா?", NணY ையM kBH அற
அைட0தவா?", எ8 உ4ள06 அைட0தவாO. 45
'கா^6 ெவc oன yர$, கணBH இலா$,

தா" த" ஆ'ற[BH ஏ'ற தர0 தர,
ேவ^த! ெவ'ைப ஒaவ8 hரOகளாO
ஏ^X இpட6 எ8 உ4ள0X8 இpடதாO. 46
'dpடவா க1S", mO நக$ ேவைலைய0

தpடவா க1S", தா அ'ற ெத‰வைரB
கpடவா க1S", க1 எXேர வ^6
hpடவா க1S", ேமO எ1ண ேவ1Sˆ?' 47
இராவண8 மாeயவாைன€ oன0தO
Page 99 of 474
எ8? தாையM பய^\8 இய"ப[",

X8? வாைய, hWவW0 Ž உக,
'ந8?, ந8?! ந" ம^Xர" ந8?!' எனா,
'எ8?" வா5X, இளவ›S; ஏH' எ8றா8. 48
மாeயவா8 §னமாக இaBக, ேச ைன0 தைலவ8 ேபdதO
'ஈனேமfO, இத"?' என எ1Uறா,

ˆன" ஆC இa^தன8, n'(னா8.
ஆன காைல, அIg8 இைறco, அ€
ேச ைன நாத8 இைனயன ெச MGனா8: 49
'க1ைம இ^ நக$ ேவைல கட^த அ0

X1ைம ஒ8?" அலாO, Xைச B காவல$
எ1மa" இவ'H ஏவO ெச tC8ற அ‰
உ1ைம ஒ8?" உண$^XைலR? - ஐயா! 50
'"vd" வானர$ H8? fS இB கடO

yoனா$" எ]" yர" hள"Gனாt;
ஊo ேவ•S" ஓJகைல, ஓJCய
ஈசKS", எS0த6" இOைலR? 51
'அ6 fS எ8 oல? ஆ$ அம$ ேமO இ<,

மX ெகS^ தைகR$, வ^6 நா" உைற
பX NH^தன$; த"ைமM பSMப6 ஓ$
hX fS உ^த hைள^த6தா8' எ8றா8. 52
ஒ'ற$ வaைக/", இராவண8 அவ$கைள வரவைழ06€ ெச tX ேகpட["
n'?" |Iய கcdக8, |pIய

ெவ'? அனO b(B க1uன8, ேவ0Xர"
ப'?" அJைகg8, பIகார8, 'இ8?
ஒ'ற$ வ^தன$' எ8ன, உண$0Xனா8. 53
வாgO காவல8 v( வணJக[",

ேமய ெவJ க1 hறO f4 இராBகத$ -
நாயக8, 'NH06, ஈJH' என, 'ந8?' எனM
kt, அவ8 Nகல, NH^தா$ அ{. 54
மைனBக1 வ^6, அவ8 பாத" வணJCனா$ -

பைனB ைக வ8 HரJC8 பட$ ேச ைனைய
ZைனBH"\?" XSBCS" ெநcoனா$,
கைனBH" \?" உXரJக4 கBHவா$. 55
'ெவ4ள வாY hYžS, அ‰ yடண0

த4ளவாY Zைலைம/", தாபத$
Page 100 of 474

உ4ளவா?", உைர‚8' எ8றா8 - உg$

f4ள வாt ெவa3" fSJ v'? அனா8. 56
'அIய" அ^ ெநSc ேச ைனைய ஆைச யாO

nIய „Bக['ேற"; n6 ேவைலg8
பIைய „BC, எM பா[" பட$H?"
கIய ேவகB க[ழ<8 க1Iேல". 57
'lவல, யா" வர ேவ1Iய „Bக\?

கவைல - ேவைல எ]", கைர க1Iலா,
அவல" எtX அைட06W, ஆ$06 எ_"
6வைலேய வ^6 •Oeய6 இOைலR? 58
'"எOைல „Bக3" எtXலதா"" எ]"

•Oைல „BCய மா]ட8, \4 எ]"
கOைல „BC, கைணகைள „BC, த8
hOைல „Bக3", ெவ^த6 ேவைலேய. 59
'தா$ உலா" மu மா$ப! Z8 த"Gேய,

ேத$ உலா3 கXa", Xa^6 த8
ேப$ உலா3" அளh]", ெப'றன8,
}$ உலா3" இலJைக ெநS^ Xa. 60
'ேச 6 ப^தன" ெச tதன8 எ8ற6 இM

k6 வ^த N6 வeR - ஒa
j6 வ^தவ8 \4 வe •Oeய
ஏ6 அ^த" இலாத இaBகேவ? 61
'மa^6 ேதவ$ அa^Xய மாைலவாt,

இa^த தானவ$த"ைம இரh n8
ெபa^ X1 மாய'H உண$0Xய ெப'(g8,
ெதY^6 காpIன8, l"G oன0Xனா8. 62
'ப'(, வானர yர$ பைனB ைகயாO,

எ'( எJகைள, ஏ1 ெநS^ \4 இற€
d'(, ஈ$06 அைல06, dட$kO ஒ•$
ெவ'( yர'HB காpI, hள"Gனா8. 63
'"சரJக4 இJH இவ'றாO ப1S தா]ைட

வரJக4 o^6ெவ8" எ8றன8; ம'? எைமB
HரJH அலாைம ெதY^6", அB f'றவ8
இரJக, உt^தன"; ஈ6 எJக4 ஒ'?' எ8றா$. 64
ம'?" யாைவ/", வாtைம அ" மானவ8

•'ற யாைவ/", •$3 இ8(€ •Oeனா$;
'H'ற" யாைவ/" ƒ S }JHக!
Page 101 of 474

இ'ைற நா4 nதO ஆ/ உ1டாக!' எ8றா$. 65
ேச ைன காவல<8 ேப€d
'"ைவெதனB fO[" h' ைக மா<ட$, மகர }ைர

”tX<8 அைட06, மான0 தாைனயா8 lவ8ற ந" ஊ$
எtXன$" எ8ற kX8 ேவ? இ< எ1ண ேவ1S"
ெச t Xற8 உ1‘ ?' எ8ன€ ேச ைன காMபாள8 ெச MN": 66
'hpடைன மாைத எ8ற kX]", "ெவah, ேவ^த8

பpட6" எ8? இக5வ$ h1¨$; ப'(, இM பைகைய0 Žர
ஒpடO ஆ" kYO, ஒ8னா$ ஒpI]", உ"G ஒpடா8;
CpIய k6, ெச tவ6 எ8 இ<B Cள0தO ேவ1S"? 67
'ஆ1S€ ெச 8?, அYகŠS", ம<தைர அமYO f8?,

i1S, ந" இaBைக ேச $6" எ8ப6 ேம'f1ேடேமO,
ஈ1S வ^6 இ?0தா$ எ8]" ஈ6 அலா6, உ?X உ1‘?
ேவ1Iய6 எtதM ெப'றாO, ெவ'(g8 h_‚6 அ8•? 68
'ஆgர" ெவ4ள" ஆன அரBக$த" தாைன, ஐய!

ேதg]", ஊW “? ேவ1SமாO; o?ைம எ8K?
நாt இன" …ய" க1டதா" என நடMப6 அOலாO,
} உa06 எ_^த k6, HரJH எX$ Z'ப6 உ1‘? 69
'வ^தவ$ தாைனRS ம(^6, மாB கடeO y5^6,

o^Xன$ இY^6 kக, ேச ைன/" யா]" ெச 8?,
ெவ^ mWO NY/மா? காUX; hைட ஈக!' எ8ன,
இ^Xர8 n6H க1ட இராவண'H ஏய€ •8னா8. 70
மாeயவா8 ேப€d
மX ெந( அ(3 சா8ற மாeயவா8, 'நO வாtைம

b6 ெந( Zைலய6 ஆகM Nண$06தO Nலைம06' எ8னா,
'hX ெந( Zைலய6 ஆக hள"NC8•a", i1S
ெச 6 ெந( Zைலgனாேர' எ8ப6 ெதYய€ ெச MN": 71
'"rச'H nய8? ந"பாO, ba XைரM NணY ேவe0

ேதச06BH இைறவ8 ஆன ெதசரத8 o?வனாக,
மாd அ'ற •X ெவ4ள06 உ€og8 வர"GO \8?"
ஈச'H" ஈச8 வ^தா8" எ8ப\$ வா$0ைத இpடா$. 72
'அ8னவ'H இளவO த8ைன, "அa மைற, 'பர"' எ8? ஓ6"

நO Zைல Z8? Ž$^6, நைவ உg$க4 \?"
mO Zைல GY^தா8 எ8னM பல வைக Z8ற jR8
இ8 அைண" எ8ன யாa" இய"Nவ$; ஏ6 யா\? 73
Page 102 of 474

''அ‰வவ$BH அைம^த hO[", Hல வைர அவ'(8 ஆ8ற

ெவ‰ வe ேவ? வாJC, hYcச ேன hX0த, ேமO நா4;
ெச ‰ வW நாU", ேச ட8; ெதY கைண ஆக€ ெச tத
க‰3 அgO, கால ேந‚B கணBைக/" கட^த6" எ8பா$. 74
'"வாe மா மக8 வ^தாைன, "வானவ$BH இைறவ8" எ8றா$;

}லைன, "உலக" உ1U" ெநaMG]BH அரச8" எ8றா$;
காலைன ஒBH" jத8, "கா'? எ]" கட34" எ8றா$;
ேம[" ஒ8? உைர0தா$, "அ8னா8 hYcச8 ஆ", இ<ேமO" எ8றா$. 75
'"அM பத" அவ]BH ஈ^தா8, அரBக$ ேவ$ அ?Mபதாக

இM பX எtX Z8ற இராம8" எ8? எவa" •8னா$;
ஒMGனாO உைரBC8றா{? உ1ைமேய உண$0Xனா{?
ெச MG எ8? "HரJகாt வ^தா$ த<0 த<0 ேதவ$" எ8றா$. 76
'ஆய6 ெதY^\? தJக4 அ€சˆ? அ(~? -யா$BH"

ேச யவ4; எ•ய4 எ8னா, … ைதைய இகழO அ"மா! -
"jயவ4 அ‚$XKS" \8(னா4" எ8?", "\8றா0
தாt அவ4, உலHBH எOலா"" எ8ப6", சா'?C8றா$. 77
'"கா<ைட வ^தேத/" வானவ$ கடாவேவ ஆ";

i]ைட அகW ேவைல hலJகOேமO இலJைக ேவ^த8
தா]ைட வர0ைத எ1u, தaம0X8 தைலவ$தாேம
மா]ட வIவ" f1டா$" எ8ப6 ஓ$ வா$0ைத இpடா$. 78
'"ஆgர" உ'பாதJக4 ஈJH வ^6 அS0த" எ8றா$;

"தாg]" உg$BH நOலா4 இa^6W அ(ய, தBƒ8
ஏgன jத8 எ'ற, ப'? hpS, இலJைக0 ெதtவ"
kgன6" எ8?" •8னா$; "NH^த6, ka"" எ8றா$. 79
'"அ"G]BH இலBக" ஆவா$ அர•S" அரBக$ எ8ன,

ந" பர06 அடJH" ெமtய8, நாh<O bt இலாதா8,
உ"ப$ ம^XYBH" ேமலா ஒa nழ" உய$^த ஞான0
த"Gேய சா'(M kனா8" எ8ப6" ச ைமய€ •8னா$. 80
'ஈ6 எலா" உண$^ேத8 யா]"; எ8 Hல" இ?X உ'ற6

ஆXg8 இவனாO எ8?", உ8 த8 ேமO அ8Gனா[",
ேவதைன ெநco8 எtத, ெவ"G, யா8 hைளவ •8ேன8;
… ைதைய hSX ஆg8, Ža" இ0 Žைம' எ8றா8. 81
மாeயவா<8 ேப€ ைச இராவண8 இக5^6 ேபdதO
'ம'? எலா" Z'க, அ^த ம<த$ வானரJக4, வா<O

இ'ைற நா4 அள3" Z8ற இைமயவ$ எ8]" த8ைம
•'றவா? அ8(ேய/", "\'( }" எ8?" •8னாt;
க'றவா ந8?! k' எ8?, இைனயன கழற['றா8: 82
Page 103 of 474

'ேபைத மா<டவ{S HரJH அல, Gறேவ ஆக,

rதல வைரMG8 நாக$ Nர0X8 அM Nற0த6 ஆக,
கா6 ெவc ெச a ேவpS, எ8ைனB கா^Xன$ கல^த k6",
… ைதத8 Xற0X8 ஆg8, அம$0 mWO Xற"NேவK? 83
'ஒ8? அல, பகW, எ8 ைகBH உYயன; உலக" எOலா"

ெவ8றன; ஒaவ8 ெச tத hைனg]" வeய; "ெவ" k$
n8 தaக" எ8ற ேதவ$ n6H NBH அமYO n8ன"
ெச 8றன; இ8? வ^த HரJC8 ேமO ெச Oகலா~? 84
'xல" ஏt தடB ைக அ1ணO தா]" ஓ$ HரJகாt0 \8(

ஏ[ேமO, இைடவ6 அOலாO, எ8 ெச ய வOலா8 எ8ைன?
ேவைல }$ கைட^த ேமOநா4, உலH எலா" ெவaவ வ^த
ஆலˆ h_Jக, எ8 ைக அgO nகM பகW? அ"மா! 85
'அ(Cைல k[", ஐய! அம$ எனBH அcoM kன

எ( dட$ ேந‚யா8 வ^6 எX$MG]", எ8 ைக வா•
b( பட, dட$க4 ŽயM kவன; k5^6 n8 நா4,
ம( கடO கைடய, வ^த மufலா", மா$GO rண? 86
'f'றவ8, இைமR$ ƒமா8, HரBCன6 உa3 f1டாO,

அ'ைற நா4, அவ8 தா8 hpட அg'பைட அ?06 மா'ற,
இ'ற வா8 oைறய ஆC h_^6, ேமO எ_^6 yJகாM
b'ைற மாO வைரகŠ, எ8 Nய ெநS" baMN"? அ"மா!' 87
xYய8 \'ற"
உ4ளேம j6 ெச Oல, உg$ அனா$ உைற/4 நாS"

க4ள" ஆ$ மக•$ •ர, ேந‚MN4 கவ'o }Jக,
f4ைள r1S அமர$ ைவH" H8ைற/" ƒpIO f1ட
ெவ4ள }$ வI^த6 எ8ன, yJH இa4 hI^த6 அ8ேற. 88
இ8ன6 ஓ$ த8ைம06 ஆ" எ8? எpI/" பா$Bக அco,

b8 மXO Nற06 நாs" kC8றா8, - 'k$ ேம'f1S
ம8னவ$BH அரச8 வ^தா8; வeயமாO' எ8?, தா]"
mO நக$ கா1பா8 kல, - கXரவ8 \'ற" ெச tதா8. 89
எ8?, நளைனB கaைணg8 த_h, அ8பாt

அ8? வaண8 உத3" ஆரn" அ•06,
68? கX$ b'கல]" ம'?ள mH0ேத,
'ெவ8(, இ<' எ8?, பைடRS உட8 hைர^தா8. 4-1
இ?0தன8 - ஏ_-ப06 ெவ4ளமா" ேச ைனRS",
Page 104 of 474

H(0XS", அ?ப0ேத_ ƒIயா" yர{S",

b?0த |-ஏ_ தாைன0 தைலவ$கŠS", bt Ž$
அற0X]BH உgராt எ8?" அW3 இலா அமல8 அ"மா! 13-1
(நள]BH nI xpS படல")
எ8? மC5 f1S, இரh ைம^தைன இராம8,

'வ8 Xறeனா8 நள8 வH0த அைண, மானB
H8ற" ெநS}Y8‚ைச Z8? இலH f4ைக
ந8? என nய8ற தவ" எ8fO? நhOக!' எ8றா8. 13-2
நh'?X$ எனB கaைண வ4ளO எX$ நாமB

கhBH இைறவ8 எtX, இa ைக மல$ Hh0ேத,
'NhBH இைறவ! kX8 அம$ NJகவ<ட0ேத
உவMNட8 உX0தவ$க4 ஓ$ பX8ம$ எ8பா$. 13-3
'மலரவ<ட0XO வa காoப8, மŸo,

Nலக]ட8 அ0XY, Nல0Xய8, வopட8,
இலH hdவ8, GaH, தBக8, இயON ஆH"
நல" மa3 அJCர3 எனM NகOவ$ நOw$. 13-4
'மBக4த<O ஒ8பX8ம$ வான" nதலாக

‚Bக உலைக0 தர hX06, hdவM ேப$
mBக Gரம'H ஒa mWOதைன hX0தா8
அB கண" Zைன0தபI அ1ட" nதO ஆக. 13-5
'அ8ன mWலாO hdவக8ம8 எனO ஆனா8,

b8]லைக ஆXய வH0XSதO kல,
ெந8னO இகO மாaX ெநaMG<O அW^த
ந8 நகர" n8ைனg]" ந8H உற அ•0தா8. 13-6
'|-உலC8 எ‰ எவ$க4 n8] மu மாட"

ஆவ6 NY^6, மய8 ஆக3" இa^தா8;
ேதவ$ இகO மா அdர$ •'ற n ைற ெச tத'H
ஆவளhO வானவ$க4 த€ச8 எனO ஆனா8. 13-7
'அ8னவ8 இய'ைக அ(த'H அYய; ேமOநா4

ப8] மைற அ^தண8 hX0தபI, பா$ேமO
ம8]" இைறR$ எவa" வ^தபI தாேன
உ8]" அவ8 ைம^த8 நள8 எ8(ட உX0தா8. 13-8
'தாய•S த^ைத மC_" தைனய8, வா<8

ேமய மX kல வள$ ெமtg8 மu மாட
நாயக" அ6 ஆன Xa yXgO நட^ேத
ஏய o? பாலaட8 ஆI மைன எt6". 13-9
Page 105 of 474

'o^ைத மC5 இOeO hைளயாS o?வ8, ேத$

த^ைத வWபாSNY/" கட34த8ைன
வ^6 Xக5 மா மu மல$0தhoKேட
க^த மல$ வாhg<ைடB கIX8 இpடா8. 13-10
'ம'ைறய Xன0X8 இைற எJH என மa1ேட

b'˜I மட^ைதைய h•06, "உைர" என, kt
நO தவ மக€ ெச யO நSBC, அயO ந1u€
•'றன4 எS06; வWபாS NY jR8. 13-11
'rச ைன NY^தவ8 வய06 இைற Nகாேம

ƒoக" அைம06, மu மாட" அ6 ƒe,
ேநச" உற ைவ0Xட3", ெந8னO என ஓI
ஆைச g8 எS06, அவ]" ஆ5NனeO இpடா8. 13-12
'இMபI Xன^m?" இய'?வ6 க1ேட

ெமtM NதOவைன€ oன" ‚H0Xட ெவH1S",
அMபI ெச t அ0Xற" அய$0Xல8; "இவ8 த8
ைகMபடO ‚தBக" என ஓ$ உைர கX0தா8. 13-13
'அ8? nதO இ8னவ8 எS0த NனO ஆழா

எ8? அYய மாதவ$ இைச 0தபI இ8ேன
H8? fS அSBக, ZைலZ8ற6, Hண0\t!'
எ8? நள8 வ8 Xற" எS06n8 இைச 0தா8. 13-14
•'றைவ அைன0ைத/" ேகpS, jt மைற

க'றவ$ அ(3?" கட34, 'இ0 mWO
n'?h0தைன உள" மCழ, ‡t"GKt!-
ம'? உனBH உைரMப6 எ8, nகம8?-வாWயாt!' 13-15
'ஐய8 நO இய'ைக, எMbas" அ8GனாO

எtXன$ மC5^Xட ஈ/", எ1uனாO;
ெச t mWO மனBfள, ெச tத ெச tைக க1S
உt Xற" நள'H" அ8? உைடைம ஆதலா8. 13-16
'இ0 Xற" NY நள'H இ8ப" எtதேவ

h0தக இய'(ட ேவ1S"' எ8றன8;
உ0தம8 உைரMபI உஞ'ற'H எtXனா$
n0 Xற06 உலைக/" ஏ^6" ‡t"Gனா$. 13-17
இJH இைவ தாைதைய எ1U" n8னேம

அJH அவ8 வணJCன8, அaC8 எtXனா8;
NJகவ Z8 மக'H இ<ய b8 nI
6Jக மா மuB கல8 தaX, jtைமயாt!' 13-18
எ8ற[", மu nI, கல8க4, இ8 நறா0
Page 106 of 474

68? மா மல$0 mைட, jய b8 -6CO,

H8? எனB Hh0தன8; ƒல மா மல$
ம8றO ெச t hதானn" மaJH அைம06 அ{. 13-19
nI Nைன ம1டப" ஒ8? n'?h06,

இI Zக$ பO இய" இய"ப, வானர$
ெநIய வா8 கJைகேய nதல }0த }$
கI6 f1S அைண^தன$ கண0X8 எ8பேவ. 13-20
நள8 தைன hXn ைற நான" ஆSh06,

இளJ கX$ அைனய b8-6C[" ஈ^6, ஒ•$
களJக< அைனயவ8 ஏவ, க1 அகO
வள" Xக5 ம1டப மaJC8 எtXனா8. 13-21
ஆன\$ காைலg8 அaBக8 ைம^த]"

ஏ ைனய yரa" இலJைக ம8ன]",
வானர$ அைனவa" மaJH x5 வர,
ேத8 Z‚$ அலJக[" கல]" ேச $0Xேய. 13-22
bலJCY அைனய \4-த"G k^6, ஒ•

இலJCய மu nI இa ைக ஏ^Xனா8,
அலJகO அ" \4 நள'H அ8G8 xpIனா8 -
'HலJகŠS இ<6 வா5க!' எ8? v(ேய. 13-23
இைளயவ8 Xa மல$B ைகg8 ஏ^Xய

ஒ• nI Nைன^Xட உலக" ஏW]"
அள3 இலா உg$0mைக அைன06" வா50Xேய
'நள8 இய'(ய தவ" ந8?' எ8? ஓXனா$. 13-24
nI Nைன நள8 எ_^6, இைறவ8 ‡t கழO

அI‚ைச வணJCட, அவ]BH அ^த" இO
பI Nக5 ஆoக4 பக$^6, 'பா$‚ைச
ெநI6 உற Z8 Hல"!' என Zக50Xனா8. 13-25
ம'ைறய$ அைனவa" அa4 வழJகேவ

b8 -Xர4 மu nI Nைன^த k$B க•?
உ'?, அI வணJCட, உவ^6 தாைத/",
ெப'றன8 hைட fS, ெபய$^6 kgனா8. 13-26
இ8னண" Zக5^தG8, இ<X8, எ"Gரா8

த8 Zக$ ேச 6ைவ „BC, ைதயலா4
இ8னO Ž$0Xட எ_^தaள எ1uனா8;
G8 அவ1 Zக5^தைம ேபdவா" அ{. 13-27
ேகpட[", நள8 எ8? ஓ6" ேகS இலா0 த€ச8, ேக4h

வாpட" இO o^ைதயா8, த8 மன0X]" கSC, வOேல
Page 107 of 474

}pS?" அW3 இOலாத Rச ைன ZைலயதாகB

காpIன8, மXeKS" பாச ைற, கIX8 அ"மா! 14-1
kgன8, அமல8 பாத" baBெகன வணJC, 'இ8ேன

ஆgன6 அu f4 பாI நக$ n_6, அமல!' எ8றா8;
நாயக8 தா]", வOேல „BCன8 மC5^6, 'ந8?!' எ8?
ஏgன8, எவa" த"த" பாச ைற இaBக எ8ேற. 16-1
அ‰ வைக அ(^6 Z8ற yடண8, அYg8 yர$BH

ஒ‰3ற உaவ" மா( அரBக$ வ^தைம அJH ஓத,
ெச ‰hX8 மாய€ ெச tைக ெத•^XSமா?, தாேம
ைகவeயதனாO ப'(B f1டன$, கhg8 yர$. 25-1
என அவ$ இய"பB ேகpட இைறவ]BH, இலJைக ேவ^த8

தன6 ஒa த"G, 'அ8K$ சா'(ய வாtைம ெமt/"
என6 ஒa மன0XO வcச" இa^த6", இ8ேன கா1I;
Zைனவத8 n8ேன hcைச }BHெவ8' எ8? ேந$^தா8. 29-1
ஆJH அவ$ NகலB ேகpட ஐய]", அவைர „BC,

'ஈJH இ6 கaமமாக எtX¡$ எ8<8, }$ kt,
ŽJH உ?" தசBCŸவ8 o^ைதgO ெத•/மாேற
ஓJCய உவைக வா$0ைத உைர/"' எ8? ஓத['றா8. 32-1
இ8னவா? இவ$த"ைம இJH ஏhய

ம8ன$ ம8னவ8 ஆய இராவண8
அ8ன k6 அJH அள3 இO அைம€ச{S
உ8]" ம^Xர06 உ'றைத ஓ6வா": 38-1
•O[" ம^Xர€ சாைலgO, jt மX

நO அைம€ச$, நைவ அ? ேக4hய$,
எOைல இOலவ$ தJகைள „BCேய,
அO அரBக$ பX/" அJH ஓ6வா8. 41-1
'ஈ6 எலா" உைர06 எ8 பய8? இ8? ktB

காX, மா]ட{S கhB Hல"
சாதO ஆBHெவ8, தா8 ஓ$ கண06' எ]"
kXO, மாeயவா]" Nக[வா8: 46-1
எ8]" வாtைம இய"N? kX<O

n8னேம ெச 8ற ஒ'ற$ nSC, 'எ"
ம8னவ$BH எ" வர3 உைரM¤$!' எனா,
68] காவல$ த"‚ைட€ •Oeனா$. 52-1
எ8ன€ சார$ இைச 0தன$; ேவைலையB

க8னO ஒ8(O கட^6, கhB Hல"
68] பாச ைற€ xழOக4\?ேம
Page 108 of 474

அ8ன$ ஆC, அYX8 அைட^தன". 56-1
வaண8 அco, வW fS06 'ஐய! Z8

சரண"' எ8? அI தா5^6, அவ8 த8 பைக
Zaத$ ெவ4ள" அன^த" Zக5^6 n8,
XYNர€ ெச யO ெச tத6, அJH ஓ$ கைண. 59-1
ெச h0 6ைள இaபjS", Ž€ •Y^ெத8னB ேகpS,

Nh0தல" CWய, அ1ட" bX$ உற, Xைச gO Z8ற
இப0 Xர4 இYய, வான06 இைமயவ$ நSJக, ைகயாO
Hh0 தட" Nயேம fpI, fX06 இைட பகர['றா8. 65-1
தாைன அ" தைலவ8 ஈ6 சா'ற[", த?க1 ெவ" k$B

ƒ8 அழ8? உa06, 'yர" H8(ய ம<த{S
வானரB H_ ைவ எOலா" வயJH" எ8 கர0X8 வாளாO
ஊ8 அறB HைறMெப8 நாைள, ஒa கணM b_XO' எ8றா8. 69-1
ம8னவ$ ம8ன8 vற, ைம^த]" வணJC, 'ஐயா!

எ8]ைட அIைம ஏ6" Gைழ0த\? இைறவ! } kt,
"ம8<ய ம<0த{S" HரJfS" மைலெவ8" எ8றாO,
G8ைன எ8 yர" எ8னா"?' எ8றன8, ேபச['றா8: 69-2
'இ^Xர8 ெச "மO த"G, யாவa" எவa" k'?"

ச^Xர8 பத06 n8K8' எ8றன$; 'சமைர ேவpS,
வ^தன$; நம6 f'ற" வcசக" கடMப6 எ8]"
d^தர8 அவ]" இ8K8' எ8ப6" ெதYய€ •8னா$. 74-1
எY என€ …(, இ‰வா? உைர06, இa மaJCO Z8ற

ZaதைரB கu06 „BC, 'ெநSJ கY, இரத", வாo,
haத$க4 ஆX ெவ4ளM பைட0 mைக hைர^6, நாைளM
ba Xற" அைம/"' எ8னா, N6 மல$€ ேச Bைக NBகா8. 87-1 9. ஒ'?B ேக4hM படல"
இராம8 6ைணவaட8 ேச 6ைவB காண€ ெச O[தO
ஆ1 தைக/", அ8G†S, காதOஅ‚56 ஊற,

}1ட ைகgனாO அவைர ெநco†S NOe,
'ஈ1ட எ_க' எ8றன8 - இைழ0த பI எOலா"
கா1டO அத8ேமO ெநIய காதO nX$C8றா8. 1
ப1ைட உைற/pH எX$ பைடB கடe8 ைவH"

f1டO என வ^6 அ(‰) அைணையB H?C Z8றா8 -
அ1ட nதOவ8 ஒa த8 ஆh அைனயாைளB
க1டன8 எனM ெபYய காதO nX$C8றா8. 2
Z8?, ெநI6 உ8<ன8, 'ெநSJ கடO Zர"பB

H8?fS அைட06, அைண Hg'(ய6 ஒ$ f4ைக,
Page 109 of 474

அ8? உலH த^த nதO அ^தண8 அைம0தா8

எ8ற b_X8கU" இ6 எ8? இய["?' எ8றா8. 3
ஊW nதO நாயக8 hயMG†S உவ^தா8,

'ஆழ" உைர ெச t/" அளேவ! இ< அ6 ஒ8•?
ஆWgO இலJைக ெபY6 அ0Xைச ய6 ஆேமO,
ஏ_ கட[" கI6 அைடMப$, இவ$' எ8றா8. 4
இராம8 ேச ைன/ட8 அைணவWB கடO கட^6 kதO
ெந'(g8 அரBக$ பX ெச Oல, ெந( நO “O

க'? உணa" மாaX கைடB Hைழ வர, த8
ெவ'( Nைன த"G ஒa G8N ெச ல, yரM
b8 Xர4 NயB கa ZறB க•? kனா8. 5
இaJ கh f4 ேச ைன, மu ஆர" இட(, த8

மaJH வள$ ெத1 Xைர வயJH bWO மான,
ஒaJH ந< kgன - உய$^த கைர¦ேட
கaJ கடO NகM ெபaH காhY கSMப. 6
ஓXய H(co nதலாய Zல8 உ4ள

ƒ6 இல அa^6வன f4ைளg8 nக^6'?,
யா6" ஒWயா வைக dம^6, கடO எtதM
kதe]", அ8ன பைட b8< எனO ஆH". 7
ஆய6 ெநaJக, அI இpS, அI இடாமO,

ேத/" ெந( மாS, Xைர ஊS, hைச ெச Oல,
kய oல bJHm? bJHm? rசO
பாt Nரh h1 பட$வkO, இ<6 பாtவ. 8
ெமtgைட ெநaJக, ெவ•ய'? அயeO y_"

bt இட" இலாத, Nனe8 NகO இலாத,
உthட" அ•BH" அaளாள$ n ைற உt0தா$
ைகg<ைட ெச 8?, கைர க1ட கைர இOைல. 9
இைழ0தைனய ெவJ கXY8 ெவc dட$, இராம8

மைழ0த nCO அ8ன மu ேம< வaடாமO,
தைழ0த ZழO உ'ற H•$ ச^தன", உய$^த
வைழ0 தa, எS06 அaH வ^தன$, அேநக$. 10
ஓம ெந( வாண$ மைற வாtைம ஒa தாேன

ஆ" அரச8 - ைம^த$ Xa ேம< அலசாேம,
r மர8 இ?06, அைவ ba06வ ba0X,
சாமைரg8 yoன$, பைட0 தைலவ$தாேம. 11
அaJ கடக" அ" ைகgO அக'(, அய$~S"
Page 110 of 474

மaJH அட வள$^த n ைல மJைக மண" n8னா,

ஒaJH அடO உய$^த பட$ தாைன—S" ஓத06
இaJ கடO கட^6, கைர ஏ(ன8-இராம8. 12
இலJைக நகY8 Nற064ள dேவல மைலgO இராம8 தJHதO
ெபa^ தவ" nய8? அமர$ ெப'(S" வர0தாO,

மa^6 அைனய த"G—S", வ8 6ைணவ{S",
அa^தX/" வ^தைன ெச t அ" •O இள வco
இa^த நகY8 Nற8 ஒ$ H8(ைட இ?0தா8. 13
பாIyS அைமBHமா? இராம8 }ல]BH€ •Oல, }ல8 நள]BH€ •O[தO
}லைன இ<6 „BC, ேந‚R8, 'hைரய, } ந"

பாO வa ேச ைனBH எOலா" பாIyS அைம0X' எ8ன,
காOவைர வணJCM kனா8, கOeனாO கடைலB கpI,
“O வைர வW ெச tதா]BH அ^ Zைல ”tX8 •8னா8. 14
நள8 பாச ைற அைம0தO
b8<]" மugனா]" நா8nக8 Nைன^த b'G8

நO நல" ஆக வாJC, நாO வைக€ ச6ர" நாpI,
இ8ன$ எ8? எனாத வ1ண", இைறவ$BH" Gற$BH" எOலா"
நOநக$ ”tX8 ெச tதா8; தாைத/" நா1 உpf1டா8. 15
hOeனா'H இaBைக ெச t/" haMGனாO, baMG8 yJH"

கOeனாO கOைல ஒBகB கடாhனா8; கைழக4 ஆன
ெநOeனாO அலBH" கா[" ZரMGனா8; தaMைப எ8]"
NOeனாO mS06, வாசM rhனாO ேவt^6hpடா8. 16
வாg]" மன0Xனா[" வா50X, ம8]g$கpH எOலா"

தாg]" அ8Gனாைன0 தா4 உற வணJC, த"த"
ஏgன இaBைக „BC, எ1 Xைச மaJH" யாa"
kgன$; ப8னசாைல இராம]" இ<6 NBகா8. 17
xYய8 மைற3", ச^Xர8 \'றn"
பMN }$ ஆய yர$, பa வைர கடeO பாt€ச,

6MN }$ ஆய jய dட$கs" க?Bக வ^XpS,
உMN }$ அக060 \t^த ஒ• Zற" hளJக, அM பாO
அMN }ராSவா8kO, அaBக]" அ0த" ேச $^தா8. 18
மாO உ? Hடக வா<8 வயJCேய வ^6 \8?"

பாO உ? பd ெவ1 XJக4, பJகய நயன06 அ1ணO
ேமO உ? பகW j$Bக ெவH1டன8 hைரh8 வாJC,
காO உற வைள0த காம8 hO என, காpI'? அ8ேற. 19
Page 111 of 474

“'? இத5B கமல" த^த l1 ந?c d1ண" உ1S,

j'?" ெம8 ப< }$ \t^த …கர0 ெத8றO எ8]"
கா'(]", மாைல ஆன கனe]", காம8 வா•B
v'(]", ெவ"ைம காpIB fX0த6 - அB H•$ ெவ1 XJக4. 20
ெச g$MG]" அழH ெச t/" Xa nக06 அணJைக0 Ž$^6,

6g$ dைவ மற^தா8 \4ேமO j Zலா0 தவ_" \'ற" -
மg' Hல" GY^த6 எ8ன, மரகத மைலேமO, ெம4ள,
உg$MNைட ெவ4ைளM G4ைள வா4 அரா ஊ$வ k8ற. 21
ம8 ெநS நகர" மாேட வரவர, வgர€ ெச J ைகM

b8 ெநS^ Xர4 \4 ஐய8 ெமt உறM N_JC ைந^தா8;
பO ெநSJ காத0ேத/" dட வOல, பவள€ ெச ‰ வாt,
அ^ ெநSJ கaJ க1, Žைய அUCனாO தuவ6 உ1‘? 22
இராவண8 ஏhய ஒ'றைர yடண8 ப'(B f4sதO
இ'(6 கால" ஆக, இலJைகய$ ேவ^த8 ஏவ,

ஒ'ற$ வ^6 அள3 „BC, HரJH என உழOC8றாைரM
ப'(ன8 எ8ப ம8K - ப1S தா8 பல நா4 ெச tத
நO தவM பய8 த^6 உtMப, n^6றM k^த ந"G. 23
ேப$3? கhg8 ேச ைனM ெபaJ கடO ெவ4ள" த8]4,

ஓ$3?" மன0த8 ஆC, ஒ'றைர உண$^6 f1டா8,
•$3? பாe8 ேவைல€ o? 6• ெத(0தேவ]",
}Y ைன ேவ? ெச t/" அ8ன0X8 }ர8 ஆனா8; 24
ெபaைம/" o?ைமதா]" n'?? ெப'( ஆ'ற

அaைமg8 அக8?, }1ட hcைச /4 அடJC, தாn"
உaவn" ெதYயாவ1ண" ஒ•0தன$, உைற/" மாய06
இaவைர ஒaJH காU" RC/" எ8னO ஆனா8. 25
ஒ'றY8 Zைல க1S இரJCய இராம8, அவைர hடM பu0தO
vpIய hO X1 ைகயாO HரJHக4 இரJகB H0X,

ipS ஒa hைன ெச யாமO மாைணg8 fIயாO yBCM
rpIய ைகய$, வாயாO HaXேய bWC8றாைரB
காpIன8, 'க4வ$' எ8னா; கaைண அ" கட[" க1டா8. 26
பா"N இைழM ப4• வ4ளO, பைகஞ$ எ8? உணரா8, 'பOw$

„" Gைழ ெச tதfOw HரJH?' என இரJC „BC,
'தா" Gைழ ெச tதாேர]", "தcச"!" எ8? அைட^\$ த"ைம
நா" Gைழ ெச tயலாˆ? நeயœ$; hS‚8!' எ8றா8. 27
இராவணன6 ஒ'ற$ எ8பைத yடண8 hளBC€ •O[தO
Page 112 of 474

அக8 உறM be^த வ4ளO கaைணயாO அ_த க1ண8,

'நக" Zைற கா<8 ைவH" ந" இன0தவa" அOல$;
தைக Zைற3 இOலா உ4ள06 இராவண8 த^த ஒ'ற$;
dக8, இவ8; அவ]" சார8' எ8ப6 ெதYய€ •8னா8. 28
கOhBக1 ‚Bƒ8 •Oல, கa மன ZaதB க4வ$,

'வO h' ைக yர! ம'? இ‰ வானர$ வeைய „BC,
ெவOhBைக அY6 எ8? எ1u, hைனய0தாO எ"ைம எOலா"
fOhBக வ^தா8; ெமt"ைம; HரJH நா"; f4க!' எ8றா$. 29
'க4ளேர! கா1I' எ8னா ம^Xர" கa064 f1டா8;

ெத4•ய ெதYBH" ெத‰வ$, Ž$ hைன ேச $தwS",
64•g8 இரத" \t^6, mO Zற" கர^6, ேவ? ஆt
ெவ4• k8? இa^த ெச "N" ஆ" என, ேவ?பpடா$. 30
இராம8 ஒ'ற$BH அபய" அ•06, உ1ைமைய உைரBHமா? v?தO
‚8 Hலா" எg'ற$ ஆC, ெவaவ^6, ெவ'GO Z8ற

வ8 கணா$ த"ைம „BC, மu நைக n?வO \8ற,
N8கணா$ N8க1 }BH" Nரவல8, 'k^த த8ைம
எ8fலா"? ெதYய எOலா" இய"NX$; அcசO!' எ8றா8. 31
ஒ'ற$ தா" வ^த காரண" உைர0தO
'தாt ெதY^6 உலH கா0த தவ0Xைய, த8ைனB fO["

„t ெதY^6 உணரா8, ேதIB f1டன8 lவல, யாJக4,
வாt ெதY^6 உணராவ1ண" கழ?வா$, வணJC, மாt
ேவt ெதY^6 உைரBக வ^ேத", hைனgனாO - yர!' எ8றா$. 32
இராம8 இராவண]BH€ oல ெச tXக4 •O[மா? ஒ'றYட" v?தO
'எOைல இO இலJைக€ ெச Oவ" இைளயவ'H ஈ^த த8ைம

•O[X$; மகர ேவைல கhB Hல yர$ j$06B
கOe<8 கட^தவா?" கழ?X$; கால" தா50த
hOeன$ வ^தா$ எ8?" hள"NX$ - hைனய" ‚B–$! 33
'f06? தைலயா8 ைவH" H?"Nைட இலJைகB H8ற"

த06? தட }$ ேவைலத<8 ஒa oைறg'? ஆதO
ஒ06 உற உண$^Xலாைம, உg•S" உறhKS"
இ06ைண இa^த6 எ8]" த8ைம/" இய"NyராO. 34
'"ச1ட" f4 ேவகமாக0 த< hைட உவண" தாJH",

61ட" f4 Gைறயா8, §e0 6ளhனாKS", mOைல
அ1டJக4 எைவ/" தாJCB காMG]", அற" இலாதா'
க1டJக4 பல3" கா1ெப8" எ8ப6" கழ?yராO. 35
Page 113 of 474

'"ŽpIய ம_ வா4 yர8 தாைதைய€ ெச 'றா8 d'ற"

மாpIய வ1ண" எ8ன, வaBகn" ம'?" n'?"
ypI, எ8 தாைதBகாக ெமtM பe hd"NŠைர
ஊpSெவ8 உg$ f1S" எ8]" வா$0ைத/" உண$06yராO. 36
'"தா53 இலா0 தவ06 ஓ$ ைதயO த<06 ஒa oைறgO தJக,

x53 இலா வcச" x5^த த8ைன0 த8 d'ற0\S",
வா53 எலா" த"G f4ள, வயJH எY நரக" எ8]"
y53 இலா€ oைறg8 ைவMேப8" எ8ப6" hள"NyராO. 37
ஒ'றைர இராம8 kBHதO
'„BC¡$, தாைன எJH" lைழ^6, }$; இ<, ேவ? ஒ8?"

ஆBHவ6 இOைல ஆg8 அcசO' எ8?, அவைர ஐய8,
'வாBC<8, மன0X8, ைகg8 ம'? இவ$ நeயா வ1ண",
kBHX hைரh8' எ8றா8; 'உt^தன"' எ8? kனா$. 38
இரhO இராவண8 ம^Xராwச ைன
அரவ மாB கடO அcoய அ€சn",

உர3 நO அைண ஓpIய ஊ'றn",
வர3" „BC, இலJைகய$ ம8னவ8,
இரh8, எ1uட, ேவ? இa^தா8 அ{. 39
வா$ Hலா" n ைல மாதa", ைம^தa",

ஆa" }Jக, அ(ஞ•S ஏCனா8 -
'ேச $க' எ8<8 அOலாO, இள^ ெத8ற["
சா$Cலா ெநS ம^Xர சாைலேய. 40
உண$3 இO ெநcoன$, ஊம$, உைரM ba4

Nணa" ேக4hய$ அOல$, b( இல$,
fணa" vன$, Hறள$, f_c dட$
6ணa" நO hளBH ஏ^Xன$, d'(னா$. 41
இராவண8 hனா
'நuய$, வ^6 ம<த$; ந"BH இ<0

6u/" ெச t hைன யா6?' என€ •Oeனா8 -
பu/" தானவ$ ஆXய$ பO nI
மugனாO hளJH" மல$0 தா•னா8. 42
இராவணன6 தாையM ெப'ற மாeயவா8 v'?
€'கால ெவJ கனO k[" கைணகளாO

ேவைல ெவ^6, நSJC, ெவgO Nைர
Page 114 of 474

மாைல f1S வணJCனவா? எலா"

xல" எ8ன எ8 ெநcைச 0 mைளBHமாO. 43
'"CW படB கடO –1ட6", மா1ட6

‡W பைட0த வe" என |1ட6 ஓ$
பW பைட0த ெபa" பய06, அ8னவ8
வW fS0த6 எ8 உ4ள" வa06மாO. 44
'பைட0த மாO வைர யா3" ப(06, ேவ$

6ைட0த வானர yர$, த" \4கைளM
Nைட0தவா?", NணY ையM kBH அற
அைட0தவா?", எ8 உ4ள06 அைட0தவாO. 45
'கா^6 ெவc oன yர$, கணBH இலா$,

தா" த" ஆ'ற[BH ஏ'ற தர0 தர,
ேவ^த! ெவ'ைப ஒaவ8 hரOகளாO
ஏ^X இpட6 எ8 உ4ள0X8 இpடதாO. 46
'dpடவா க1S", mO நக$ ேவைலைய0

தpடவா க1S", தா அ'ற ெத‰வைரB
கpடவா க1S", க1 எXேர வ^6
hpடவா க1S", ேமO எ1ண ேவ1Sˆ?' 47
இராவண8 மாeயவாைன€ oன0தO
எ8? தாையM பய^\8 இய"ப[",

X8? வாைய, hWவW0 Ž உக,
'ந8?, ந8?! ந" ம^Xர" ந8?!' எனா,
'எ8?" வா5X, இளவ›S; ஏH' எ8றா8. 48
மாeயவா8 §னமாக இaBக, ேச ைன0 தைலவ8 ேபdதO
'ஈனேமfO, இத"?' என எ1Uறா,

ˆன" ஆC இa^தன8, n'(னா8.
ஆன காைல, அIg8 இைறco, அ€
ேச ைன நாத8 இைனயன ெச MGனா8: 49
'க1ைம இ^ நக$ ேவைல கட^த அ0

X1ைம ஒ8?" அலாO, Xைச B காவல$
எ1மa" இவ'H ஏவO ெச tC8ற அ‰
உ1ைம ஒ8?" உண$^XைலR? - ஐயா! 50
'"vd" வானர$ H8? fS இB கடO

yoனா$" எ]" yர" hள"Gனாt;
ஊo ேவ•S" ஓJகைல, ஓJCய
ஈசKS", எS0த6" இOைலR? 51
Page 115 of 474

'அ6 fS எ8 oல? ஆ$ அம$ ேமO இ<,

மX ெகS^ தைகR$, வ^6 நா" உைற
பX NH^தன$; த"ைமM பSMப6 ஓ$
hX fS உ^த hைள^த6தா8' எ8றா8. 52
ஒ'ற$ வaைக/", இராவண8 அவ$கைள வரவைழ06€ ெச tX ேகpட["
n'?" |Iய கcdக8, |pIய

ெவ'? அனO b(B க1uன8, ேவ0Xர"
ப'?" அJைகg8, பIகார8, 'இ8?
ஒ'ற$ வ^தன$' எ8ன, உண$0Xனா8. 53
வாgO காவல8 v( வணJக[",

ேமய ெவJ க1 hறO f4 இராBகத$ -
நாயக8, 'NH06, ஈJH' என, 'ந8?' எனM
kt, அவ8 Nகல, NH^தா$ அ{. 54
மைனBக1 வ^6, அவ8 பாத" வணJCனா$ -

பைனB ைக வ8 HரJC8 பட$ ேச ைனைய
ZைனBH"\?" XSBCS" ெநcoனா$,
கைனBH" \?" உXரJக4 கBHவா$. 55
'ெவ4ள வாY hYžS, அ‰ yடண0

த4ளவாY Zைலைம/", தாபத$
உ4ளவா?", உைர‚8' எ8றா8 - உg$
f4ள வாt ெவa3" fSJ v'? அனா8. 56
'அIய" அ^ ெநSc ேச ைனைய ஆைச யாO

nIய „Bக['ேற"; n6 ேவைலg8
பIைய „BC, எM பா[" பட$H?"
கIய ேவகB க[ழ<8 க1Iேல". 57
'lவல, யா" வர ேவ1Iய „Bக\?

கவைல - ேவைல எ]", கைர க1Iலா,
அவல" எtX அைட06W, ஆ$06 எ_"
6வைலேய வ^6 •Oeய6 இOைலR? 58
'"எOைல „Bக3" எtXலதா"" எ]"

•Oைல „BCய மா]ட8, \4 எ]"
கOைல „BC, கைணகைள „BC, த8
hOைல „Bக3", ெவ^த6 ேவைலேய. 59
'தா$ உலா" மu மா$ப! Z8 த"Gேய,

ேத$ உலா3 கXa", Xa^6 த8
ேப$ உலா3" அளh]", ெப'றன8,
Page 116 of 474

}$ உலா3" இலJைக ெநS^ Xa. 60
'ேச 6 ப^தன" ெச tதன8 எ8ற6 இM

k6 வ^த N6 வeR - ஒa
j6 வ^தவ8 \4 வe •Oeய
ஏ6 அ^த" இலாத இaBகேவ? 61
'மa^6 ேதவ$ அa^Xய மாைலவாt,

இa^த தானவ$த"ைம இரh n8
ெபa^ X1 மாய'H உண$0Xய ெப'(g8,
ெதY^6 காpIன8, l"G oன0Xனா8. 62
'ப'(, வானர yர$ பைனB ைகயாO,

எ'( எJகைள, ஏ1 ெநS^ \4 இற€
d'(, ஈ$06 அைல06, dட$kO ஒ•$
ெவ'( yர'HB காpI, hள"Gனா8. 63
'"சரJக4 இJH இவ'றாO ப1S தா]ைட

வரJக4 o^6ெவ8" எ8றன8; ம'? எைமB
HரJH அலாைம ெதY^6", அB f'றவ8
இரJக, உt^தன"; ஈ6 எJக4 ஒ'?' எ8றா$. 64
ம'?" யாைவ/", வாtைம அ" மானவ8

•'ற யாைவ/", •$3 இ8(€ •Oeனா$;
'H'ற" யாைவ/" ƒ S }JHக!
இ'ைற நா4 nதO ஆ/ உ1டாக!' எ8றா$. 65
ேச ைன காவல<8 ேப€d
'"ைவெதனB fO[" h' ைக மா<ட$, மகர }ைர

”tX<8 அைட06, மான0 தாைனயா8 lவ8ற ந" ஊ$
எtXன$" எ8ற kX8 ேவ? இ< எ1ண ேவ1S"
ெச t Xற8 உ1‘ ?' எ8ன€ ேச ைன காMபாள8 ெச MN": 66
'hpடைன மாைத எ8ற kX]", "ெவah, ேவ^த8

பpட6" எ8? இக5வ$ h1¨$; ப'(, இM பைகைய0 Žர
ஒpடO ஆ" kYO, ஒ8னா$ ஒpI]", உ"G ஒpடா8;
CpIய k6, ெச tவ6 எ8 இ<B Cள0தO ேவ1S"? 67
'ஆ1S€ ெச 8?, அYகŠS", ம<தைர அமYO f8?,

i1S, ந" இaBைக ேச $6" எ8ப6 ேம'f1ேடேமO,
ஈ1S வ^6 இ?0தா$ எ8]" ஈ6 அலா6, உ?X உ1‘?
ேவ1Iய6 எtதM ெப'றாO, ெவ'(g8 h_‚6 அ8•? 68
'ஆgர" ெவ4ள" ஆன அரBக$த" தாைன, ஐய!

ேதg]", ஊW “? ேவ1SமாO; o?ைம எ8K?
Page 117 of 474

நாt இன" …ய" க1டதா" என நடMப6 அOலாO,

} உa06 எ_^த k6, HரJH எX$ Z'ப6 உ1‘? 69
'வ^தவ$ தாைனRS ம(^6, மாB கடeO y5^6,

o^Xன$ இY^6 kக, ேச ைன/" யா]" ெச 8?,
ெவ^ mWO NY/மா? காUX; hைட ஈக!' எ8ன,
இ^Xர8 n6H க1ட இராவண'H ஏய€ •8னா8. 70
மாeயவா8 ேப€d
மX ெந( அ(3 சா8ற மாeயவா8, 'நO வாtைம

b6 ெந( Zைலய6 ஆகM Nண$06தO Nலைம06' எ8னா,
'hX ெந( Zைலய6 ஆக hள"NC8•a", i1S
ெச 6 ெந( Zைலgனாேர' எ8ப6 ெதYய€ ெச MN": 71
'"rச'H nய8? ந"பாO, ba XைரM NணY ேவe0

ேதச06BH இைறவ8 ஆன ெதசரத8 o?வனாக,
மாd அ'ற •X ெவ4ள06 உ€og8 வர"GO \8?"
ஈச'H" ஈச8 வ^தா8" எ8ப\$ வா$0ைத இpடா$. 72
'அ8னவ'H இளவO த8ைன, "அa மைற, 'பர"' எ8? ஓ6"

நO Zைல Z8? Ž$^6, நைவ உg$க4 \?"
mO Zைல GY^தா8 எ8னM பல வைக Z8ற jR8
இ8 அைண" எ8ன யாa" இய"Nவ$; ஏ6 யா\? 73
''அ‰வவ$BH அைம^த hO[", Hல வைர அவ'(8 ஆ8ற

ெவ‰ வe ேவ? வாJC, hYcச ேன hX0த, ேமO நா4;
ெச ‰ வW நாU", ேச ட8; ெதY கைண ஆக€ ெச tத
க‰3 அgO, கால ேந‚B கணBைக/" கட^த6" எ8பா$. 74
'"வாe மா மக8 வ^தாைன, "வானவ$BH இைறவ8" எ8றா$;

}லைன, "உலக" உ1U" ெநaMG]BH அரச8" எ8றா$;
காலைன ஒBH" jத8, "கா'? எ]" கட34" எ8றா$;
ேம[" ஒ8? உைர0தா$, "அ8னா8 hYcச8 ஆ", இ<ேமO" எ8றா$. 75
'"அM பத" அவ]BH ஈ^தா8, அரBக$ ேவ$ அ?Mபதாக

இM பX எtX Z8ற இராம8" எ8? எவa" •8னா$;
ஒMGனாO உைரBC8றா{? உ1ைமேய உண$0Xனா{?
ெச MG எ8? "HரJகாt வ^தா$ த<0 த<0 ேதவ$" எ8றா$. 76
'ஆய6 ெதY^\? தJக4 அ€சˆ? அ(~? -யா$BH"

ேச யவ4; எ•ய4 எ8னா, … ைதைய இகழO அ"மா! -
"jயவ4 அ‚$XKS" \8(னா4" எ8?", "\8றா0
தாt அவ4, உலHBH எOலா"" எ8ப6", சா'?C8றா$. 77
'"கா<ைட வ^தேத/" வானவ$ கடாவேவ ஆ";
Page 118 of 474

i]ைட அகW ேவைல hலJகOேமO இலJைக ேவ^த8

தா]ைட வர0ைத எ1u, தaம0X8 தைலவ$தாேம
மா]ட வIவ" f1டா$" எ8ப6 ஓ$ வா$0ைத இpடா$. 78
'"ஆgர" உ'பாதJக4 ஈJH வ^6 அS0த" எ8றா$;

"தாg]" உg$BH நOலா4 இa^6W அ(ய, தBƒ8
ஏgன jத8 எ'ற, ப'? hpS, இலJைக0 ெதtவ"
kgன6" எ8?" •8னா$; "NH^த6, ka"" எ8றா$. 79
'"அ"G]BH இலBக" ஆவா$ அர•S" அரBக$ எ8ன,

ந" பர06 அடJH" ெமtய8, நாh<O bt இலாதா8,
உ"ப$ ம^XYBH" ேமலா ஒa nழ" உய$^த ஞான0
த"Gேய சா'(M kனா8" எ8ப6" ச ைமய€ •8னா$. 80
'ஈ6 எலா" உண$^ேத8 யா]"; எ8 Hல" இ?X உ'ற6

ஆXg8 இவனாO எ8?", உ8 த8 ேமO அ8Gனா[",
ேவதைன ெநco8 எtத, ெவ"G, யா8 hைளவ •8ேன8;
… ைதைய hSX ஆg8, Ža" இ0 Žைம' எ8றா8. 81
மாeயவா<8 ேப€ ைச இராவண8 இக5^6 ேபdதO
'ம'? எலா" Z'க, அ^த ம<த$ வானரJக4, வா<O

இ'ைற நா4 அள3" Z8ற இைமயவ$ எ8]" த8ைம
•'றவா? அ8(ேய/", "\'( }" எ8?" •8னாt;
க'றவா ந8?! k' எ8?, இைனயன கழற['றா8: 82
'ேபைத மா<டவ{S HரJH அல, Gறேவ ஆக,

rதல வைரMG8 நாக$ Nர0X8 அM Nற0த6 ஆக,
கா6 ெவc ெச a ேவpS, எ8ைனB கா^Xன$ கல^த k6",
… ைதத8 Xற0X8 ஆg8, அம$0 mWO Xற"NேவK? 83
'ஒ8? அல, பகW, எ8 ைகBH உYயன; உலக" எOலா"

ெவ8றன; ஒaவ8 ெச tத hைனg]" வeய; "ெவ" k$
n8 தaக" எ8ற ேதவ$ n6H NBH அமYO n8ன"
ெச 8றன; இ8? வ^த HரJC8 ேமO ெச Oகலா~? 84
'xல" ஏt தடB ைக அ1ணO தா]" ஓ$ HரJகாt0 \8(

ஏ[ேமO, இைடவ6 அOலாO, எ8 ெச ய வOலா8 எ8ைன?
ேவைல }$ கைட^த ேமOநா4, உலH எலா" ெவaவ வ^த
ஆலˆ h_Jக, எ8 ைக அgO nகM பகW? அ"மா! 85
'அ(Cைல k[", ஐய! அம$ எனBH அcoM kன

எ( dட$ ேந‚யா8 வ^6 எX$MG]", எ8 ைக வா•
b( பட, dட$க4 ŽயM kவன; k5^6 n8 நா4,
ம( கடO கைடய, வ^த மufலா", மா$GO rண? 86
Page 119 of 474

'f'றவ8, இைமR$ ƒமா8, HரBCன6 உa3 f1டாO,

அ'ைற நா4, அவ8 தா8 hpட அg'பைட அ?06 மா'ற,
இ'ற வா8 oைறய ஆC h_^6, ேமO எ_^6 yJகாM
b'ைற மாO வைரகŠ, எ8 Nய ெநS" baMN"? அ"மா!' 87
xYய8 \'ற"
உ4ளேம j6 ெச Oல, உg$ அனா$ உைற/4 நாS"

க4ள" ஆ$ மக•$ •ர, ேந‚MN4 கவ'o }Jக,
f4ைள r1S அமர$ ைவH" H8ைற/" ƒpIO f1ட
ெவ4ள }$ வI^த6 எ8ன, yJH இa4 hI^த6 அ8ேற. 88
இ8ன6 ஓ$ த8ைம06 ஆ" எ8? எpI/" பா$Bக அco,

b8 மXO Nற06 நாs" kC8றா8, - 'k$ ேம'f1S
ம8னவ$BH அரச8 வ^தா8; வeயமாO' எ8?, தா]"
mO நக$ கா1பா8 kல, - கXரவ8 \'ற" ெச tதா8. 89
எ8?, நளைனB கaைணg8 த_h, அ8பாt

அ8? வaண8 உத3" ஆரn" அ•06,
68? கX$ b'கல]" ம'?ள mH0ேத,
'ெவ8(, இ<' எ8?, பைடRS உட8 hைர^தா8. 4-1
இ?0தன8 - ஏ_-ப06 ெவ4ளமா" ேச ைனRS",

H(0XS", அ?ப0ேத_ ƒIயா" yர{S",
b?0த |-ஏ_ தாைன0 தைலவ$கŠS", bt Ž$
அற0X]BH உgராt எ8?" அW3 இலா அமல8 அ"மா! 13-1
(நள]BH nI xpS படல")
எ8? மC5 f1S, இரh ைம^தைன இராம8,

'வ8 Xறeனா8 நள8 வH0த அைண, மானB
H8ற" ெநS}Y8‚ைச Z8? இலH f4ைக
ந8? என nய8ற தவ" எ8fO? நhOக!' எ8றா8. 13-2
நh'?X$ எனB கaைண வ4ளO எX$ நாமB

கhBH இைறவ8 எtX, இa ைக மல$ Hh0ேத,
'NhBH இைறவ! kX8 அம$ NJகவ<ட0ேத
உவMNட8 உX0தவ$க4 ஓ$ பX8ம$ எ8பா$. 13-3
'மலரவ<ட0XO வa காoப8, மŸo,

Nலக]ட8 அ0XY, Nல0Xய8, வopட8,
இலH hdவ8, GaH, தBக8, இயON ஆH"
நல" மa3 அJCர3 எனM NகOவ$ நOw$. 13-4
Page 120 of 474

'மBக4த<O ஒ8பX8ம$ வான" nதலாக

‚Bக உலைக0 தர hX06, hdவM ேப$
mBக Gரம'H ஒa mWOதைன hX0தா8
அB கண" Zைன0தபI அ1ட" nதO ஆக. 13-5
'அ8ன mWலாO hdவக8ம8 எனO ஆனா8,

b8]லைக ஆXய வH0XSதO kல,
ெந8னO இகO மாaX ெநaMG<O அW^த
ந8 நகர" n8ைனg]" ந8H உற அ•0தா8. 13-6
'|-உலC8 எ‰ எவ$க4 n8] மu மாட"

ஆவ6 NY^6, மய8 ஆக3" இa^தா8;
ேதவ$ இகO மா அdர$ •'ற n ைற ெச tத'H
ஆவளhO வானவ$க4 த€ச8 எனO ஆனா8. 13-7
'அ8னவ8 இய'ைக அ(த'H அYய; ேமOநா4

ப8] மைற அ^தண8 hX0தபI, பா$ேமO
ம8]" இைறR$ எவa" வ^தபI தாேன
உ8]" அவ8 ைம^த8 நள8 எ8(ட உX0தா8. 13-8
'தாய•S த^ைத மC_" தைனய8, வா<8

ேமய மX kல வள$ ெமtg8 மu மாட
நாயக" அ6 ஆன Xa yXgO நட^ேத
ஏய o? பாலaட8 ஆI மைன எt6". 13-9
'o^ைத மC5 இOeO hைளயாS o?வ8, ேத$

த^ைத வWபாSNY/" கட34த8ைன
வ^6 Xக5 மா மu மல$0தhoKேட
க^த மல$ வாhg<ைடB கIX8 இpடா8. 13-10
'ம'ைறய Xன0X8 இைற எJH என மa1ேட

b'˜I மட^ைதைய h•06, "உைர" என, kt
நO தவ மக€ ெச யO நSBC, அயO ந1u€
•'றன4 எS06; வWபாS NY jR8. 13-11
'rச ைன NY^தவ8 வய06 இைற Nகாேம

ƒoக" அைம06, மu மாட" அ6 ƒe,
ேநச" உற ைவ0Xட3", ெந8னO என ஓI
ஆைச g8 எS06, அவ]" ஆ5NனeO இpடா8. 13-12
'இMபI Xன^m?" இய'?வ6 க1ேட

ெமtM NதOவைன€ oன" ‚H0Xட ெவH1S",
அMபI ெச t அ0Xற" அய$0Xல8; "இவ8 த8
ைகMபடO ‚தBக" என ஓ$ உைர கX0தா8. 13-13
'அ8? nதO இ8னவ8 எS0த NனO ஆழா
Page 121 of 474

எ8? அYய மாதவ$ இைச 0தபI இ8ேன

H8? fS அSBக, ZைலZ8ற6, Hண0\t!'
எ8? நள8 வ8 Xற" எS06n8 இைச 0தா8. 13-14
•'றைவ அைன0ைத/" ேகpS, jt மைற

க'றவ$ அ(3?" கட34, 'இ0 mWO
n'?h0தைன உள" மCழ, ‡t"GKt!-
ம'? உனBH உைரMப6 எ8, nகம8?-வாWயாt!' 13-15
'ஐய8 நO இய'ைக, எMbas" அ8GனாO

எtXன$ மC5^Xட ஈ/", எ1uனாO;
ெச t mWO மனBfள, ெச tத ெச tைக க1S
உt Xற" நள'H" அ8? உைடைம ஆதலா8. 13-16
'இ0 Xற" NY நள'H இ8ப" எtதேவ

h0தக இய'(ட ேவ1S"' எ8றன8;
உ0தம8 உைரMபI உஞ'ற'H எtXனா$
n0 Xற06 உலைக/" ஏ^6" ‡t"Gனா$. 13-17
இJH இைவ தாைதைய எ1U" n8னேம

அJH அவ8 வணJCன8, அaC8 எtXனா8;
NJகவ Z8 மக'H இ<ய b8 nI
6Jக மா மuB கல8 தaX, jtைமயாt!' 13-18
எ8ற[", மu nI, கல8க4, இ8 நறா0

68? மா மல$0 mைட, jய b8 -6CO,
H8? எனB Hh0தன8; ƒல மா மல$
ம8றO ெச t hதானn" மaJH அைம06 அ{. 13-19
nI Nைன ம1டப" ஒ8? n'?h06,

இI Zக$ பO இய" இய"ப, வானர$
ெநIய வா8 கJைகேய nதல }0த }$
கI6 f1S அைண^தன$ கண0X8 எ8பேவ. 13-20
நள8 தைன hXn ைற நான" ஆSh06,

இளJ கX$ அைனய b8-6C[" ஈ^6, ஒ•$
களJக< அைனயவ8 ஏவ, க1 அகO
வள" Xக5 ம1டப மaJC8 எtXனா8. 13-21
ஆன\$ காைலg8 அaBக8 ைம^த]"

ஏ ைனய yரa" இலJைக ம8ன]",
வானர$ அைனவa" மaJH x5 வர,
ேத8 Z‚$ அலJக[" கல]" ேச $0Xேய. 13-22
bலJCY அைனய \4-த"G k^6, ஒ•

இலJCய மu nI இa ைக ஏ^Xனா8,
Page 122 of 474

அலJகO அ" \4 நள'H அ8G8 xpIனா8 -

'HலJகŠS இ<6 வா5க!' எ8? v(ேய. 13-23
இைளயவ8 Xa மல$B ைகg8 ஏ^Xய

ஒ• nI Nைன^Xட உலக" ஏW]"
அள3 இலா உg$0mைக அைன06" வா50Xேய
'நள8 இய'(ய தவ" ந8?' எ8? ஓXனா$. 13-24
nI Nைன நள8 எ_^6, இைறவ8 ‡t கழO

அI‚ைச வணJCட, அவ]BH அ^த" இO
பI Nக5 ஆoக4 பக$^6, 'பா$‚ைச
ெநI6 உற Z8 Hல"!' என Zக50Xனா8. 13-25
ம'ைறய$ அைனவa" அa4 வழJகேவ

b8 -Xர4 மu nI Nைன^த k$B க•?
உ'?, அI வணJCட, உவ^6 தாைத/",
ெப'றன8 hைட fS, ெபய$^6 kgனா8. 13-26
இ8னண" Zக5^தG8, இ<X8, எ"Gரா8

த8 Zக$ ேச 6ைவ „BC, ைதயலா4
இ8னO Ž$0Xட எ_^தaள எ1uனா8;
G8 அவ1 Zக5^தைம ேபdவா" அ{. 13-27
ேகpட[", நள8 எ8? ஓ6" ேகS இலா0 த€ச8, ேக4h

வாpட" இO o^ைதயா8, த8 மன0X]" கSC, வOேல
}pS?" அW3 இOலாத Rச ைன ZைலயதாகB
காpIன8, மXeKS" பாச ைற, கIX8 அ"மா! 14-1
kgன8, அமல8 பாத" baBெகன வணJC, 'இ8ேன

ஆgன6 அu f4 பாI நக$ n_6, அமல!' எ8றா8;
நாயக8 தா]", வOேல „BCன8 மC5^6, 'ந8?!' எ8?
ஏgன8, எவa" த"த" பாச ைற இaBக எ8ேற. 16-1
அ‰ வைக அ(^6 Z8ற yடண8, அYg8 yர$BH

ஒ‰3ற உaவ" மா( அரBக$ வ^தைம அJH ஓத,
ெச ‰hX8 மாய€ ெச tைக ெத•^XSமா?, தாேம
ைகவeயதனாO ப'(B f1டன$, கhg8 yர$. 25-1
என அவ$ இய"பB ேகpட இைறவ]BH, இலJைக ேவ^த8

தன6 ஒa த"G, 'அ8K$ சா'(ய வாtைம ெமt/"
என6 ஒa மன0XO வcச" இa^த6", இ8ேன கா1I;
Zைனவத8 n8ேன hcைச }BHெவ8' எ8? ேந$^தா8. 29-1
ஆJH அவ$ NகலB ேகpட ஐய]", அவைர „BC,

'ஈJH இ6 கaமமாக எtX¡$ எ8<8, }$ kt,
ŽJH உ?" தசBCŸவ8 o^ைதgO ெத•/மாேற
Page 123 of 474

ஓJCய உவைக வா$0ைத உைர/"' எ8? ஓத['றா8. 32-1
இ8னவா? இவ$த"ைம இJH ஏhய

ம8ன$ ம8னவ8 ஆய இராவண8
அ8ன k6 அJH அள3 இO அைம€ச{S
உ8]" ம^Xர06 உ'றைத ஓ6வா": 38-1
•O[" ம^Xர€ சாைலgO, jt மX

நO அைம€ச$, நைவ அ? ேக4hய$,
எOைல இOலவ$ தJகைள „BCேய,
அO அரBக$ பX/" அJH ஓ6வா8. 41-1
'ஈ6 எலா" உைர06 எ8 பய8? இ8? ktB

காX, மா]ட{S கhB Hல"
சாதO ஆBHெவ8, தா8 ஓ$ கண06' எ]"
kXO, மாeயவா]" Nக[வா8: 46-1
எ8]" வாtைம இய"N? kX<O

n8னேம ெச 8ற ஒ'ற$ nSC, 'எ"
ம8னவ$BH எ" வர3 உைரM¤$!' எனா,
68] காவல$ த"‚ைட€ •Oeனா$. 52-1
எ8ன€ சார$ இைச 0தன$; ேவைலையB

க8னO ஒ8(O கட^6, கhB Hல"
68] பாச ைற€ xழOக4\?ேம
அ8ன$ ஆC, அYX8 அைட^தன". 56-1
வaண8 அco, வW fS06 'ஐய! Z8

சரண"' எ8? அI தா5^6, அவ8 த8 பைக
Zaத$ ெவ4ள" அன^த" Zக5^6 n8,
XYNர€ ெச யO ெச tத6, அJH ஓ$ கைண. 59-1
ெச h0 6ைள இaபjS", Ž€ •Y^ெத8னB ேகpS,

Nh0தல" CWய, அ1ட" bX$ உற, Xைச gO Z8ற
இப0 Xர4 இYய, வான06 இைமயவ$ நSJக, ைகயாO
Hh0 தட" Nயேம fpI, fX06 இைட பகர['றா8. 65-1
தாைன அ" தைலவ8 ஈ6 சா'ற[", த?க1 ெவ" k$B

ƒ8 அழ8? உa06, 'yர" H8(ய ம<த{S
வானரB H_ ைவ எOலா" வயJH" எ8 கர0X8 வாளாO
ஊ8 அறB HைறMெப8 நாைள, ஒa கணM b_XO' எ8றா8. 69-1
ம8னவ$ ம8ன8 vற, ைம^த]" வணJC, 'ஐயா!

எ8]ைட அIைம ஏ6" Gைழ0த\? இைறவ! } kt,
"ம8<ய ம<0த{S" HரJfS" மைலெவ8" எ8றாO,
G8ைன எ8 yர" எ8னா"?' எ8றன8, ேபச['றா8: 69-2
Page 124 of 474

'இ^Xர8 ெச "மO த"G, யாவa" எவa" k'?"

ச^Xர8 பத06 n8K8' எ8றன$; 'சமைர ேவpS,
வ^தன$; நம6 f'ற" வcசக" கடMப6 எ8]"
d^தர8 அவ]" இ8K8' எ8ப6" ெதYய€ •8னா$. 74-1
எY என€ …(, இ‰வா? உைர06, இa மaJCO Z8ற

ZaதைரB கu06 „BC, 'ெநSJ கY, இரத", வாo,
haத$க4 ஆX ெவ4ளM பைட0 mைக hைர^6, நாைளM
ba Xற" அைம/"' எ8னா, N6 மல$€ ேச Bைக NBகா8. 87-1
10. இலJைக கா1 படல"
இராம8 பYவாரJகsட8 மைலேமO ஏ?தO
அa^தX அைனய நJைக அ‰வW இa^தா4 எ8?

ba^Xய காதO j1ட, b8 நக$ கா1பா8 kல,
ெபa^ 6ைண yர$ d'ற, த"G/" G8N ெச Oல,
இa^த மாO மைலg8 உ€o ஏ(ன8 இராம8, இMபாO. 1
ெச a மe yர$ எOலா" ேச $^தன$ மaJH ெச Oல,

இa XறO ேவ^த$ தாJH" இைண ெநSJ கமலB ைகயா8,
ba வe வய ெவc …ய" யாைவ/" Ne/" d'ற,
அa வைர இவ$வ6 ஆJH ஓ$ அY அரd அைனய8 ஆனா8. 2
கத" ‚H^6 இைர06M bJH" கைன கடO உலக" எOலா"

Nைத3 ெச t இa•8 bJH" அரBக$ த" Nரn", b'N",
oைத3 ெச t H(ையB காpI, வட Xைச € oகரB H8(8,
உதய" அ6 ஒWய0 \8?", ஒa கa ஞாg? ஒ0தா8. 3
6‚ல0 X1 ெச ah8 வா•M ெபa மைழ •Yய0 \8?"

hமல0 X1 oைலய8, ஆ1S ஓ$ ெவ'Gைன ேமய yர8,
அமல0 X1 கரn" கா[" வதனn" க1U" ஆன,
கமல0 X1 காS r0த காள மா ேமக" ஒ0தா8. 4
மO HவS அைனய X1 \4 மானவ8, வான06 ஓJH"

கO HவS அSBC வாYB கடeைனB கட^த, காpo
நO HவS அைனய, yர$ ஈpட0X8 நSவ1 Z8றா8,
b8HவpS இைடேய \8?" மரகதB H8ற" k8றா8. 5
இராம8 இளவ[BH இலJைகg8 oறMைப எS06B v?தO
அைண ெநSJ கடeO \8ற, ஆ(ய …'ற06 ஐய8,

Gைண ெநSJ க1u எ8]" இ8 உg$ GY^த G8ைன,
6ைண GY^6 அயa" அ8(' ேச வe8 6ளJHC8றா8,
இைண ெநSJ கமலB க1ணாO இலJைகைய எtதB க1டா8. 6
Page 125 of 474

'ந" Xa நகேர ஆX ேவ? உள நக$ கpH எOலா"

வ^த ேப$ உவைம v( வ_06வா8 அைம^த காைல,
இ^Xர8 இaBைக எ8ப$; இலJைகைய எS06B காpடா$;
அ^தர" உண$தO ேத'றா$, அaJ கhM Nலவ$ அ"மா! 7
'ப_6 அற hளJH" ெச " b8 தல0XைடM பYX நாண

n_6 எY மug8 ெச t6 nI^தன, n ைனவரா["
எ_த அa^ தைகய ஆய, மா•ைக இைச ய€ ெச tத
mWO ெதYCலவாO, தJக1 dட$ ெநSJ க'ைற d'ற. 8
'hYC8ற கXர ஆC, ‚•$C8ற மuக4 yச,

•YC8ற dடY8 d"ைம hd"Nற0 mடa" \'ற",
அY ெவ8ற ெவ'( ஆ'றO மாaX அைம0த ŽயாO
எYC8றதாேய கா1, இB fI நக$ இa^த6 இ8]"! 9
'மாd அைட பர^6 }1ட மரகத0 தல06 மானB

காd அைட ச ைம^த மாட", கX$ ZறB க'ைற d'ற,
ஆd அறB Hg8ற ெவ4• அகO மைன அ8ன" ஆக,
பாசைடM btைக r0த பJகய" Zக$Mப, பாராt! 10
'Ž€ oைக oவU" •X€ ெச " மu€ ெச tத ju8

j€ dட$ மாட" ஈ1I0 6?தலாO, கaைம \8றா
i€ ெச [" ேமக" எOலா", hY dட$ இலJைக ேவவ,
காt€oய இa"N மான€ ேச ^6 ஒ• கஞOவ, காணாt! 11
'hO பI Xர4 \4 yர! „BHX - ெவJ க1 யாைன

அO பI Zற0த ேவ]", ஆடக0 தல0ைத, ஆழ,
கO பI வgர0 X1 காO நகJக•8 கOe, ைகயாO
b' bI ெமtgO ro, b8மைல எ8னM kவ! 12
'rசO h' Hமர! „Bகாt - Nக$ அற hளJH" b'G8

காdைடB கXY8 க'ைறB காOகளாO க63C8ற
yd b8 fIக4 எOலா", hd"G<8 hY^த ேமக -
மாd அற0 6ைட06, அ‰ வான" hளBHவ kOவ மா\! 13
'“O பட0 mட$^த ைப" b8 o0Xர" l<0த ப0XB

ƒO பS மைனக4 ஆய Hல மu எைவ/" vpI,
சாON அS06, அரBக8 மாட0 த< மu நSவ1 சா$0X,
மாO கட'H இைறவ8 r1ட மாைல k8? உள6 - இ" |j$. 14
'நO ெந( அ(ஞ! „Bகாt - ந• ெநS^ ெதah8 நாMப1

பO மu மாடM ப0X ZழO படM பட$வ, ப1பாO
த" Zற" ெதYCலாத, ஒa Zற" சா$Cலாத,
இ8ன6 ஓ$ Hல0த எ8? NலMபடா, Nரh எOலா". 15
Page 126 of 474

'yர! } பாராt - ெமOெல8 ப•JCனாO hளJHC8ற,

மார]" மaள€ ெச tத மா•ைக, ம'•$ •X
ேச $த[" ெதYவ; அ8ேறO, ெதYCல; ெதY^த காpo
}YனாO இய8ற எ8ன ZழO எ_C8ற }$ைம. 16
'ƒO ZறB H< hO ெச J ைகB Hமரேன! H•$ ெவ1 XJக4

காO ZறB கXY8 க'ைற d'(ய அைனய காpo
வாO Zற0 தரளM ப^த$, மரகத" நSவ1 ைவ0த,
பாO ZறM பரைவ ைவH" பரமைன Zக$Mப, பாராt! 17
'ƒ4 அவா3 அY ஏ? அ8ன HYoேல! f4ள „Bகாt -

நா4 அவா" ‚8 \t மாட06 உ"ப$, ஓ$ நாக$ பாைவ,
காள வா$ உைறg8 வாJH" க1ணI, hd"GO க‰h
வா4 அரா h_JCB கா[" மXgைன Zக$0த வ1ண"! 18
'f'ற வா8 oைலB ைக yர! fI ‚ைட மாடB H8ைற

உ'ற வா8 க_0தவான ஒpடக", அவ'ற6 உ"ப$€
ெச '(ய மuக4 ஈ8ற dடY ைன€ ெச Bக$ ஆ$^த
க'ைற அ" த•$க4 எ8னB க‰hய Z‚$வ, காணாt! 19
'வாைக ெவc oைலB ைக yர! மல$B HழO Nல$0த, மாைல0

\ைகய$ இpட jம06 அC' Nைக n_6" d'ற,
ேவக ெவJ க•'(8 வ8 \O ெமt/றM k$0த ைதயO-
பாக<8 be^6 \8?" பவள மா•ைகையM பாராt! 20
'காவல8 பய^த yரB கா$nகB க•ேற! க'ற

ேதவ$த" த€ச8 }லB காoனாO Xa^த€ ெச tத6,
ஈவ6 ெதYயா உ4ள06 இராBகத$ ஈpI ைவ0த
பாவ ப1டார" அ8ன, ெச tH8ற" பல3", பாராt! 21
'Gைண மத$0தைனய „Bக" பா5பட, GI/1S, அ8G8

6ைணவைரM GY^6 k^6, மaJH என0 6வs" உ4ளM
பண" அg$MN எt6" அOHO பாைவய$, பaவ" „BH"
கண மgO H_h8, ந"ைமB கா1C8றா$ த"ைமB காணாt! 22
'நா4மல$0 ெதYயO மா$ப! ந" பல" கா1பா8, மாட06

யா5 ‡W0 ெதY ைவமாa" ைம^தa" ஏ?C8றா$,
"வா53 இ<€ ச ைம^த6 அ8ேற" எ8? மா நகைர எOலா"
பா5பS06 இYயO kவா$ ஒBC8ற பYd பாராt!' 23
இராவண8 வானர ேச ைனையB காண, ƒNர0X8 ேமேல ஏ?தO
இ8னவா? இலJைகத8ைன இைளயவ'H இராம8 காpI,

•8னவா •Oலாவ1ண" அXசய" \8?" காைல,
அ8ன மா நகY8 ேவ^த8, அYB HலM ெபaைம கா1பா8,
ெச 8<வா8 தட3" ெச "b' ƒNர06 உ"ப$€ ேச $^தா8. 24
Page 127 of 474

க1S அக" மC5^6, ஆJH அ1ணO, கI நக$ இலJைக |j$

h1தல" அள3" ெச " b' ƒNர", hளJH" yX,
ம1டப", oகர ƒI, மா•ைக, மல$B கா ஆX
எ1 Xைச அழH" „BC, இளவ[BH இய"NC8றா8. 6-1
11. இராவண8 வானர0 தாைன கா1 படல"
ƒNர0X8 ேமO இராவண8 Z8ற Zைல
கவS உகM baத காt க•? அ8னா8,

அவ4 6யBC8 மல$ அ"N உற ெவ"N"
dவSைடM ba இO \4fS, அேனக"
HவSைட0 த< ஒ$ H8? என, Z8றா8. 1
be^த6 ஆJH ‚H k$ எனwS",

நe^த நJைக எWலாO வe நாs"
ெமe^த \4க4 வட ேமah8 ேம["
வe^6 ெச Oல, ‚ைச ெச O[" மன0தா8. 2
ெச " b8 §e oகரJக4 தயJக,

அ" b8 ேமa வைர ƒNர" ஆக,
ெவ"N காeைன h_JCட, ேமOநா4,
உ"ப$ iXO Z‚$ வாdC ஒ0தா8. 3
தBக rத" அைவ ஐ^mS 68<pS

ஒBக Z8ற Xைச ஒ8பmS ஒ8?",
பBகn", ZழO பரMG, hயMபாO
‚BH Z8ற Hைட i6 hளJக, 4
ைக0 தa" கவY yoய காலாO,

ெநt06 இa1S உயa" }4 வைர iXO
த0X y5 அahg8 Xர4 சால,
உ0தŸக" ெநS மா$G8 உலாவ, 5
வானக06 உ?" உaMபo, வாச0

ேத8 அக0 Xa Xw0தைம, ெச ‰ வாt
ேமனைகB Hல அர"ைபய$, ேமO ஆ"
சானCBH அழH த^6, அயO சார, 6
yWg8 க< இத5, பைண ெம8 \4,

ஆW வ^த அர மJைகய$, ஐc©'? -
ஏ5 இர1I<8 இரpI பg8•$,
x5 இர1S Nைட/" n ைற d'ற, 7
Page 128 of 474

n ைழ பI^த Gைற n4 எg?, ஒ4 வா4

இைழ பI^த இள ெவ1 Zல3 ஈன,
Hைழ பI^த6 ஒa H8(O, nழJகா
மைழ பI^தைனய mJகO வயJக, 8
ஓத “Oக4 ெச hg8வW, உ4ள"

… ைத … ைத என ஆ$ உg$ ேதய,
நாத yைண இைச நாரதனா$ த"
ேவத –த அn6 அ4• h_Jக, 9
ெவJ கர0த$, அgO வா•ன$, hOw$,

சJகர'H" வe சாt3 இO வல0\$,
அJH அரBக$ சதƒI அைம^\$,
bJH அர0த hWR$ Nைட xழ, 10
கOeO அ" ைக உலக" கவ$C'k$,

நO இலJைக nதw$, நைவ இOw$,
•OeO அJH ஓ$ சதƒI mட$^\$,
hO இலJH பைடR$, Nைட h"ம, 11
பா$ இயJHந$, hd"N பட$^\$,

வா$ இயJH மைழg8 HரO மா]"
ேபY, அJக1 naS, ஆH•, ெபpH"
jYய", கடe8 Z8? 6ைவMப, 12
நcd" அcd" hW நாYய$, நாக$

வco அcd" இைட மJைகய$, வான06
அ" •O இ8 dைவ அர"ைபய$, ஆI,
பcசம" oவU" இ8 இைச பாட, 13
நcd கBC எY க1uன$, நாமB

கcdக0த$, கைத ப'(ய ைகய$,
மcd உகB Hn? •Oeன$, வO வாtB
Ccdக0த CY ஒ0தன$, Cpட. 14
vt உைரMப Hல மாO வைரேய]",

சாt உைரMப அYயவாய தட^ \4 -
வாt உைர0த கலைவB க• வாச",
ேவt உைரMப6 என, வ^6 hள"ப, 15
ேவ0Xர0த$, எY yo hWBH"
ேந0Xர0த$, இைற Z8?W ZOலாB
கா0Xர0த$, மைன காவO ha"N"
x0Xர0த$, பXனாgர$ d'ற, 16
Page 129 of 474

இராவண8 இராமைனB காண[", 68<‚0த" \8?த["
\ரண0த மu வாgO‚ைச , xO
}$ அைண0த nCO ஆ" என Z8றா8,
ஆரண0ைத அY ைய, மைற ேதS"
காரண0ைத, Z‚$ க1 எX$ க1டா8. 17
மI0த வாgன8; வயJH எY வ^6

bI06 இW^த hWய8; அ6 k5X8,
இI0த வ8 Xைச ; எY^த6 ெநcச";
6I0த, க1u†S இட0 Xர4 \4க4. 18
ஆக, ராகவைன அ‰வW க1டா8;

மாக ராக Zைற வா4 ஒ•Rைன
ஏக ராog<8 எtX எX$BH"
ேவக ராH என, ெவ"G ெவH1டா8. 19
இராவண8 hனா3", சாரன6 hைட/"
'ஏைனR8 இவ8 இராம8 என0 த8

ேம<ேய உைரெச tC8ற6; ேவ? இ€
ேச ைன yர$ பைடைய0 ெதY' எ8ன0
தா8 hனாவ, எX$, சார8 hள"N": 20
'இJH இவ8, "பைட இலJைகய$ ம8ன8

தJைக" எ8ற[", nX$^த சல0தாO,
அJைக வா4fS அவ4 ஆக" hளJH"
fJைக, நாo, ெச h, ft6 Hைற0தா8. 21
'அறBக1 அOல6 ஒa க1 இல8 ஆC,

ZறB கaJ கட[4 ேந‚g8 Z8?,
6றBக" எtXயவa" 6றவாத
உறBக" எ8பதைன ஓட n<^தா8. 22
'ைக அவ8 mட அைம^த கர0தா8,

ஐய! வாe—S இ‰ அ1ட" நSJக€
ெச tத வ8 ெச ah<8 Xக5C8றா8
ெவtயவ8 NதOவ8; யாY]" ெவtயா8. 23
'த^ைத ம'ைறயவ8 சா$3 இO வல0\$

அ^தர0த$ அn6 ஆ$கe காண,
ம^தர0X†S" வாdCRS",
d^தரM ெபYய \4க4 XY0தா8. 24
'நட^6 Z8றவ8, நH" கX$ n8N

mட$^தவ8; உலH, d'?" எg'(8
Page 130 of 474

இட^6 எ_^தவைன ஒ0தவ8; ேவைல

கட^தவ8 சY ைத க1டைன அ8ேற? 25
'}ல8, Z8றவ8; ெநaMG8 மக8; X1

xலn" கg?" இ8ைம 6u^6",
ஆல" உ1டவ8 அS^ XறO ‚Bகா8;
"கால8" எ8ப$, இவைனB கaதாதா$. 26
'ேவறாக Z8றா8, நள8 எ8]" hலJகO அ8னா8;

ஏறா, வaண8 வW த^Xல8 எ8? இராம8
…றாத உ4ள06 எ_ …'ற" உH0த, ெச ^ Ž
ஆறாதn8ன", அக8 ேவைலைய ஆ? ெச tதா8. 27
'nB காலn" ‡t" மXயாO n ைறg8 உண$வா8,

NBH ஆல" எழM NணYM Nல~$ கலBH"
அB கால" உ4ளா8, கரIBH அரd ஆC Z8றா8, -
இB கால" Z8?" உலH ஏ_" எSBக வOலா8. 28
'ேச னாபXத8 அயேல, இa4 ெச tத H8(8

ஆனா மaJேக, இர1S ஆடகB H8(8 Z8றா$,
ஏKYO இராம8 இலBHவ8 எ8]" ஈpடா$;
வாK$ த" மa06வ$ ைம^த$; வeBக1 ‚Bகா$. 29
'உவ8கா1 Hnத8; HnதாBக]" ஊJH அவ8கா1;

இவ8கா1 கவய8; கவயாBக]" ஈJH இவ8கா1;
oவ8கா1 அய8கா1 எ]" jதைனM ெப'ற ெச Oவ8
அவ8கா1, ெநSJ ேகசY எ8பவ8, ஆ'றO ‚Bகா8. 30
'nரப8, நH \ளவ8, |Y மடJகO எ8னB

கர பO நக" அ8னைவ ‚8 உகB கா^6C8றா8;
வர பO நக"த8ைன/" ேவ•S ேவ1I8 வாJH"
சரப8 அவ8; இவ8 சதவe ஆய தBƒ8. 31
'|8? க1 இல8 ஆg]", |8? எgO எY0\8

k8? Z8றவ8 பனச8; இM k$BH எலா" தாேன
ஏ8? Z8றவ8 இடப8; ம'? இவ8 தனBH எXேர
\8?C8றவ8 dேடண8, |த(žS mட$^\8. 32
'ெவX$ f4 H8? எலா" ேவ•S" வாJC, ேமX<ைய

n6H ”t6 என€ ெச tதவ8, கனைல/" n<~8,
கXரவ8 மக'H இட மaJேக Z8ற காைள,
தXnக8; அவ8, சJக8 எ8? உைரBC8ற oJக". 33
'அ1ணO! ேக4: இவ$BH உவைம/" அள3" ஒ8? உள\?

h1u8 i<ைனB HuMG]", ேவைல/4 iைன
எ1u „BC]", இB கடO மணeைன எOலா"
Page 131 of 474

க1u „BC]", கணBH இைல' எ8றன8, காpI. 34
இராவண8 வானரM பைடைய இக5^6 o? நைக ெச tதO
oன" f4 X1 XறO அரBக]", o? நைக ெச tதா8,

'Nன" f4 N8 தைலB HரJCைனM Nக_X kலா";
வனJகs" பட$ வைரm?" XYதa மா<8
இனJகs" பல எ8 ெச /", அYgைன?' எ8றா8. 35
'ஏ(pட கO[ y_" இட" அற, எ1Cனாேல

நா? இpடெத8ன ஒ‰~$ ஓச ைன நா[பா["
x(pட ேச ைன நாMப1 \8?~8 இS"ப8 எ8ேற
v(pட வgர0 X1 \4 fS^ mWO மடJகO kOவா8. 27-1
'ம'? இவ8 பைடgO ஒ8னா$ அ8(, வானவ$கேள வ^6

உ'றன$ எ<]", ப'( உg$ உகM Gைச ^XpS ஊத,
f'றவ8 அas" f1‘ 8; HடாவIBH இைறவ8; v'ற"
ெப'றவ8; அைட^\$த"ைம உg$ எனM ேபU" }ரா8. 27-2
'ஆJH அவ8 எXேர ேவ? ஓ$ ஆடகB H8ற" ஒ8ைற

வாJH }$ மகரேவைல வ^6 உட8 வைள^தெத8ன,
ஓJH ைம" nக0X8 தாைன/4 be^XSவா8, ெவ'(
ஓJCய Hவ30 X1 \4 hனத8 எ8? உைரBH" ெவtR8. 27-3
'அ8னவ8 தனBH வாம06 ஐ"ப6 ƒI ¦க"

த8ைன வ^6 இைடgO d'ற, தட வைர எ8ன Z'பா8,
fO நhO Heச06 அ1ணO fX06 எX$fSBHேம]",
ெவ8<டB HைமBH" ேவகெதYo எ8? உைரBH" yர8. 27-4
'GளBH" ம8பைத/", நாக$ Gலைன/"; CளBH" ேவ{S

இளBH" இB HS‚B H8ற06 இன" எலா" GSJC, ஏ^X,
அளBக$ கpடவ]" மாpட6 அலBகU'(ட hpS, ஆ$BH"
6ளBக" இO ‡t"ப$ •Xnக]" 68nக]" எ8பா$. 27-5
'H8˜S HuBH" f'றB Hவ30 \4 HரBH€ ேச ைன

ஒ8? ப06 ஐ^mS ஆ? ƒI வ^6 ஒaJH d'ற,
‚8 mH06 அைம^த kல hளBH எg? இலJக, ேமa€
ெச 8ெறன வ^6 Z'பா8, XறO ெக_ Ž$Bகபாத8. 27-6
'“'(ர1டாய ƒI „8 கh0 தாைள d'ற,

கா'(8 மா மக'HB –5பாO கன வைர எ8ன Z'பா8,
v'(8 மா ைம^த8; v'?" H[Bகn'? அலBக1 எtத€
…'றேம o^6" ெச J க1 ெதXnக8 எ8]" …ய". 27-7
Page 132 of 474

'நாIO, இJH இவ$ ஆXயாt நh8ற |-எ_வ$

ஆடO ெவ" பைட0 தைலவ$க4 ஆ?ப06 ஏ_
ƒI yர$க4, H8? எனB Hவhய \ளாt!
vS ேச ைன/" எ_ப6 ெவ4ளமாtB H(Mபா$. 33-1
'அW3 இலா வe பைட06ள ந" பைட அரBக$

ஒW3 இலாத பO ஆgர ெவ4ள06BH உைற ஓ$
6•/" ஒ‰hடா எ_ப6 ெவ4ள0X8 mைக ேச $
எ•ய N8 HரJH எ8 ெச /"?' எ8றன8, இகw8. 35-1
12. மHட பJகM படல"
இராம8 yடண<ட" அரBக$கைள அ(hBகB ேகpடO
எ8]" ேவைலg8, இராவண'H இளவைல, இராம8

'க8< மா மXO நக$Z8? ந" பல" கா1பா8
n8<, வா<]" |I Z8றா$கைள, n ைறயாO,
இ8ன நாம0த$, இைனய$, எ8? இய"NX' எ8றா8. 1
yடண8 இராவணைன nதeO dpIB காpSதO
'நா? த8 HலB Cைள எலா" நரக06 நSவா8

ேச ? ெச tதவ8, உaMபo, Xw0தைம, nதலாB
v?" மJைகய$ Hழா0XைடB ƒNரB H8ற06
ஏ( Z8றவ8, N8 mWO இராவண8' எ8றா8. 2
dBCŸவ8 இராவண8 ேமO பாtதO
கaX ம'˜8? கழ?தOnன", hWB கனOக4

ba6 NBகன n^6ற, xYய8 NதOவ8, -
daX அ8ன தாt, 'oவ^த நO க<' எ8? •Oல,
பaXேமO ப1S பாt^தவ8 ஆ" என, -பாt^தா8. 3
dைதய06 ஓJCய dேவல0X8 உ€oைய0 6ற^6,

oைதய0 X1 XறO இராவணB H8(ைட€ ெச 8றா8,
தைதய€ ெச J கர" பரMGய த8 ெபa^ தாைத
உைதயB H8(8Z8? உH H8(O பாt^தவ8 ஒ0தா8. 4
ப4ள" ktM NH" NனO எனM பIgைடM பI^6

த4s" b' CY சeMNறB ƒNர" சா$^தா8,
ெவ4ள" kO க1u அ_த[", இராவண8ேமO த8
உ4ள" kO ெச [" க_C]BH அரச]" ஒ0தா8. 5
கYய f1டைல, கaைண அ" கடeைன, காணM

ெபYய க1க4 ெப'? உவBC8ற அர"ைபய$, Gறa",
உYய H8(ைட உa" இI y5த[", உைல3'?
Page 133 of 474

இYயOkgன மg' ெபaJ Hல" என இY^தா$. 6
dBCŸவ8, இராவண8 hனா3BHM பXO உைரயா6, த8 ைககளாO அவ8 மா$GO

H06தO
கால இa4 o^6 கX{8 - மதைல க1U'?,

ஏல எX$ ெச 8? அடO இராவணைன எtX,
}ல மைல n8 கgைல Z8ற6 என, Z8றா8;
ஆலhட" அ8? வர, Z8ற oவ8 அ8னா8. 7
'இ0 Xைச g8 வ^த ba4 எ8?' என, இய"பா8,

த0X எX$ ெச 8?, Xைச ெவ8? உய$ தட^ \4
ப0X†S ப06ைடயவ8 உடO பைதMப,
H0Xன8 உர0XO, Z‚$ ைக0 6ைண H•Mப. 8
இaவa" ைககல0தO
XaCய oன0mS ெச ?06 எY hW0தா8,

ஒaப6 Xைச BகU" ஒe0த ஒe ஒMப,
தa வன" எனM Nைட தைழ06 உய$ தடB ைக
இaப6" எS06, உa" இI0ெதன அI0தா8. 9
அI0த hரO பpட உடல06W இர0த"

bI06 எழ, உ?BC எX$ NBH, உடO ba0X,
கS0த hைச g8 கI6 எ_^6, கX$ ேவலா8
nI0 தைலக4 ப0X]" nக0X]" உைத0தா8. 10
உைத0தவ8 அI0 6ைண GI06, ஒa கண0XO,

பைத06 உைல3றM பல Xற06 இகO பரMG,
மதB கY ைய உ'? அY ெநY0ெதன மயBC,
dைத0 தல<ைட, கI6 அIBfS 6ைக0தா8. 11
6ைக0தவ8 உட' bைற d?Bfள இ?BC,

தைகM ெபa வல0mS தல0Xைட அnBC,
வைகM Gைற Zற06 எg?ைடM b( வழBC8
HைகM bW N6B HaX ைகBfS HI0தா8. 12
ைகBfS HI0தவ8 உடO கனக ெவ'ைப,

ைபB fS hட06 அர3 எனM பல ைக ப'(,
ைமB fS Zற0தவ8 மற0mS, Nற0XO
XBfS, baMN உற ெநaMbS XY^தா8. 13
அகWgO k$
XY^தவ8 உர0X8 உC$ ெச '?" வைக H0X,

ெபa06 உய$ தடB ைகfS அS06 இைட GI06,
Page 134 of 474

கa06 அW3ற, -XY Xற06 எgO, கண06 அ8?

எY0தவைன ஒ0தவ8, -எS06 அகW இpடா8. 14
இpடவைன இpட அகWO கIX8 இpடா8,

தpட உயர0X<O உ?" தசnக0தா8;
ஒpட உடேன அவ]" வ^6, இவைன உ'றா8;
hpIல$ Nர1S இaவ$, ஓ$ அகW8 y5^தா$. 15
h_^தன$, dழ8றன$; ெவH1டன$, XY^தா$;

அ_^Xன$, அ_^Xல$; அக8(ல$, அக8றா$;
எ_^தன$, எ_^Xல$; எX$^தன$ nX$^தா$;
ஒW^தன$, ஒW^Xல$; உண$^Xல$க4, ஒ8?". 16
அ^தர அaBக8 மக8, - ஆW அக5 ஆக,

d^தரn ைடB கர" வeB கg?அ6 ஒMப,
எ^Xர" என0 XY இரBக" இO அரBக8
ம^தர" என, - கைட/" வாeைய/" ஒ0தா8. 17
ஊ? பS ெச "NனO, உைட0த கைர உ'ற

ஆ? பட$C8றன எனM படர, அ8னா$,
பா?, baC8றன பa^6, இைவ எனMkt,
ஏ(ன$ hd"Gைட; இY^த, உலH எOலா". 18
jர ெநS வா<8 மைல/" dடரவ8 ேச t,

காY†S ேமa Zக$ காt oன அரBக8
தாaைடய \4க4 பல3" த_வ Z8றா8,
ஊY†S ƒ4 க63 தாைதைய/" ஒ0தா8. 19
bJH அம$ hd"Gைட உட8? ba k5XO,

ெச J கXரவ8 o?வைன, Xர4 Nய0தாO,
மJகல வயJH ஒ• மைற0த வO அரBக8,
ெவJ கX$ கர^த6 ஒa ேமக" எனO ஆனா8. 20
ƒNர0XO HX06, இaவa" baதO
“Nர மட^ைதய$ Cட^த அலற, „னா$

மா Nர" அடJக[" இY^6 அயர, வ8 தா4
i Nர மடJகO என, ெவJ கXரவ8 ேச t,
ƒNர" அடJக இIய, த< HX0தா8. 21
ஒ8?ற h_^த உaைம0 mடர ஓடா,

‚8 ெதY எg'(8 ஒa ேமக" h_" எ8ன,
'X8(Sெவ8' எ8? எ_ oன0 XறO அரBக8
G8 mடர வ^6, இa கர0 6ைண GI0தா8. 22
வ^தவைன Z8றவ8 வe^6, எX$ மைல^தா8,
Page 135 of 474

அ^தக]" அcoட, Zல0Xைட அைர0தா8;

எ^Xர" எனB கI6 எS06, அவ8 எ(^தா8;
க^6க" எனB கI6 எ_^6, எX$ கல^தா8. 23
பI^தன$, பர^தன$, பர^த6 ஓ$ ெநaMG8

fSc oன" nX$^தன$, உர0X8‚ைச H0த,
ெநSc dவ$ Gள^தன; ெநY^த Z‚$ H8ற";
இI^தன, தக$^தன, இலJைக மXO எJH". 24
ெச (^6 உழO கறJH அைனய$ ேம< Zைல ேதரா$,

G(^தன$ ba^Xன$ என0 ெதYதO ேபணா$,
எ(^தன$க4, எtXன$க4, இ8ன$ என, n8 Z8?
அ(^Xல$, அரBகa"; அம$0 mWO அய$^தா$. 25
dBCŸவைனB காணா6, இராம8 இரJC உைர0தO
இ8ன6 ஓ$ த8ைம எt6" அளைவg8, எWe வ1ண8,

ம8]g$ அைனய காதO 6ைணவைன வர3 காணா8,
'உ8<ய கaம" எOலா" உ8†S nI^த' எ8னா,
த8 உண$3 அW^6, o^ைத அலம^6, தள$^6, சாt^தா8. 26
'ஒ8(ய உண$ேவ ஆய ஓ$ உg$0 6ைணவ! Z8ைன

இ8(யா8 உளனாt Z8?, ஒ8? இய'?வ6 இையவ6 அ8றாO;
அ8(/", 6யர06 இpடாt, அமரைர; அரBக$BH எOலா"
ெவ8(/" fS0தாt; எ8ைனB ெகS0த6 உ8 ெவH•' எ8றா8. 27
'ெதtவ ெவ" பைட/", Žரா மாயn", வOல ŽR8

ைகgைடM NBகாt; } ேவ? எ‰வண" கட0X, காவO?
ைவய" ஓ$ ஏ_" ெப'றாO, வா5ெவேன? வாராt ஆCO,
உtெவேன? - த‚யேன]BH உg$ த^த உதhRேன! 28
'ஒ8றாக Zைனய, ஒ8றாt hைள^த6, எ8 கaம"; அ^\!

எ8றா]", யாK வாேழ8; "} இைல" என3" ேகேள8;
இ8? ஆய பW/" Z'க, ெநSc ெச aB கள0X8 எ8ைனB
f8றா/" }ேய - உ8ைனB fO[ேமO, HணJக4 ŽR8. 29
'இற^தைன எ8ற k6" இa^6, யா8 அரBக$ எ8பா$

Xற"தைன உலC8 }BC, G8 உg$ Ž$ெவ8 எ8றாO,
"Nற^தa ப1G8 ஆய உg•S" ba^Xனாைன
மற^தன8; வeய8" எ8பா$; ஆதலாO, அ63" மாpேட8. 30
'அWவ6 ெச tதாt, ஐய! அ8GனாO; அ•ய0ேத]BH

ஒW3 அa" உதh ெச tத உ8ைன யா8 ஒWய வாேழ8;
எ_ப6 ெவ4ள" த8<8 ஈ1S ஓ$ ேப$ எcசா6 ஏC,
ெச _ நக$ அைட^த k56", இ0 6ய$ Ž$வ6 உ1‘ ?' 31
Page 136 of 474

dBCŸவ8 இராவணன6 மHட மuகைளM ப(06Bf1S வaதO
எ8? அவ8 இரJH" கால06, இaவa" ஒaவ$த"‚8

ெவ8(ல$ \'(லாராt, ெவc சம" hைளBH" ேவைல,
வ8 XறO அரBக8 §e மuகைள வeயாO வாJC,
"b8(ென8 ஆC8, ந8?" எ8? அவ8 ெவ4க, இவ]" k^தா8. 32
f_ மu nIக4\?" f1ட நO மug8 vpட"

அ_6 அய$C8ற அ1ணO அI0தல06 அமர€ xpI,
m_6, அயO நாu Z8றா8; jயவ$ இaவ{S"
எ_ப6 ெவ4ள" யாBைகBH ஓ$ உg$ எtX'? அ8ேற. 33
இராம8 dBCŸவைன0 த_h, க1q$ •Y^6, த8 அ8ைப ெவ•gpSM ேபdதO
எ8N உறB CW^த N1u8 இW ெபaJ HaXRS"

N8 Nல06 அரBக8 த8ைன0 Ž1Iய N8ைம kக,
அ8பைன அமரM NOe, மcசன" ஆpI hpடா8,
த8 ெபa நயன" எ8]" தாமைர0 தட06 }ராO. 34
'ஈ$C8ற6 அ8ேற, எ8ற8 உ4ள0ைத; இJH" அJH"

ேப$C8ற6 ஆh; யாBைக ெபய$C8ற6 இOைல; G8ைன,
ேத$C8ற o^ைத அ8• Xைக0தைன?' எ8?, ெத1 }$
•$C8ற அahB க1ணா8 6ைணவைன „BC€ •O[": 35
'கOe]" வeய \ளாt! Z8ைன அB கaைண இOw8

fO[தO ெச tதா8 ஆC8, fSைமயாO f'ற" ேபu,
பO ெபa" பகW மாY ேவ•S" ப(ய “(,
ெவOe]", \'ேற8 யாேன அOெலK, h•^Xலாேத8? 36
'ெபaைம/" வ1ைமதா]", ேப$ எWO ஆ1ைமதா]",

ஒaைமg8 உணர „BC8, bைறgன6 ஊ'ற" அ8ேற!
அaைம/", அட$^6 Z8ற பWைய/" அய$^தாt k["!
இaைம/" ெகSBக['றாt; எ8 Zைன^6, எ8 ெச tதாt }! 37
'இ^ Zைல hைரh8 எtதா6, இ0 6ைண தா50X ஆg8,

நO lதO … ைதயாO எ8? ஞால0தாO பய8 எ8? ந"¤!
உ8ைன யா8 mட$வO; எ8ைன0 mடa" இ‰ உலக"; எ8றாO,
G8ைன எ8, இதைனB f1S? hைளயாI, GைழMப ெச tதாt!' 38
dBCŸவன6 ம? ‡W
'காpIேல க_C8 ேவ^த8 ெச tத6 காpடமாpேட8;

நாpIேல Hகனா$ ெச tத ந8ைமைய நயBகமாpேட8;
ேகpIேல8 அOேல8; இ8? க1S", அB C• அனாைள
ipIேல8; தைலக4 ப06" fண$^Xேல8, ெவ?J ைக வ^ேத8. 39
Page 137 of 474

'வ8 பைக Z'க, எJக4 வானர0 mW[BH ஏ'ற

N8 பைக காpS" யாK Nக5M பைகBH ஒaவ8 kலா"?
எ8 பைக Ž$06, எ8 ஆh அர•S" எனBH0 த^த
உ8 பைக உனBேக த^ேத8; உg$ dம^6 உழலா Z8ேற8. 40
'ெச "NBH" oவ^த ெச J க1 Xைச ZைலB க•'(8 …'றB

f"NBH" Hைற^த6 உ1ேட, எ8]ைடB HரBHM N8 \4?
"அ"NBH n8ன" ெச 8?, உ8 அa" பைக nIMபO" எ8?
ெவ"N'ற மனn", யா]", Ž6 இ8(, iள வ^ேத8. 41
'“O வe காpS" o^ைத l" ெபa^ jத8, ெவ" k$

ேவO வe காpIனா$BH", hO வe காpIனா$BH",
வாO வe காpIM k^த வள நக$ NBH, ம'? எ8
காO வe காpIM k^ேத8; ைக வeBH அவX உ1‘ ?' 42
yடண8 dBCŸவன6 yர0ைதM பாராpSதO
இ8னன பல3" ப8<, இைறcoய nIய8 நாu,

ம8னவ$ம8ன8 n8ன$, வானர ம8ன8 Z'ப,
அ8னவ8 த8ைன „BC, ஆWயா8 அ(வதாக,
‚8 என hளJH" ைப" r1 yடண8 hள"ப['றா8; 43
'வாJCய மuக4, அ8னா8 தைல‚ைச §e ேமேல

ஓJCய அOல~? ம'?, இ< அMபாO உய$^த6 உ1‘?
ŽJCன8 oர0X8 ேம[", உgY]", …Y6 அ"மா!
yJCய Nகைழ எOலா" ேவ•S" வாJC hpடாt! 44
'பாரக" dம^த பா"G8 பணாமu ப(Bக ேவ1I8,

வா$ கழO காeனாேல கOல வOலவைன n8னா,
தா$ ெக_ §e ப0X8 த< மu வeX8 த^த
yரைத hைடவw'H" nI/ˆ? ெவ?" உ1‘? 45
'கa மu க1ட0தா8 த8 ெச 8<gO கைற ெவ1 XJக4,

பa மu வ1ண8 மா$G8 ெச " மu, ப(0Xpடா[", -
தa மu இைமBH" \ளாt! - தசnக8 nIgO ைத0த
Xa மu ப(060 த^த ெவ8(ேய …Y6 அ8•? 46
'mI மu இைமBH" \ளாt! - •O இX8 ேவ?" உ1‘?

வI மu வgர ெவ‰ வா4 oவ8வg8 வாJCB f1டா8
nI மu ப(0XpடாR? இவ8 இ< nIBH" ெவ8(BH
அI மu இpடாt அ8ேற? - அYB Hல06 அரச!' எ8றா8. 47
இராம]" dBCŸவன6 ெவ'(ையM k'?தO
'ெவ8( அ8? எ8?", ெவ8( yர$BH hள"ப0தBக

ந8( அ8? எ8?", அ8?; நா<ல" எg'(O f1ட
Page 138 of 474

ப8( அ8? ஆC8, ஈ6 ஆ$ இய'?வா$ பYh8?' எ8னா,

'இ8? இ6 ெவ8(' எ8? எ8?, இராம]" இரJC€ •8னா8. 48
xYய<8 மைற3
த8 த<M NதOவ8 ெவ8(0 தசnக8 nIgO ைத0த

‚8 த•$0தைனய பO மா மugைன ெவ•gO க1டா8;
'ஒ8? ஒW06 ஒ8? ஆ"' எ8?, அ‰ அரBக]BH ஒ•Mபா8 kல,
வ8 த<B H8?BH அMபாO, இரh/" மைறயM kனா8. 49
இராம]" இராவண]" த0த" இaBைக ேச $தO
கJHO வ^6 இ?0த காைல, ைக hளBH எSMப, காவO

ெவJ கழO அரBக8 §e‚ைச மu hளBக" ெச tய,
ெச J கX$ ைம^த8 ெச tத ெவ8(ைய Zைறய0 ேதBCM
bJCய \•னா]", இW^6 kt, இaBைக NBகா8. 50
எ8றா]" இைனய த8ைம எtதாத இலJைக ேவ^த8,

Z8றா$க4 ேதவ$ க1டா$ எ8ப6 ஓ$ நாண" }ள,
அ8? ஆய மக•$ „Bக" ஆடவ$ „Bக" ஆக,
b8றா6 b8(னா8, த8 Nக5 என இW^6, kனா8. 51
GI0தவ8 hW0 6ைண G6JCட ெநaBC,

இI06 அல"வரB கத( எt0Xட, இரJகா6
அIB fS 6ைக06 அைல கட'H4 ஒa ைகயாO
எS06 உக, இராவண8 எ(^6, இகe8 ஆ$0தா8. 22-1
எ(^Xட h_^6, இரh ேச t அ(3 •$3'?,

அ(^தm$ இைமMபளhO ஆகம6 ேத(,
G(^Xல8 என0 m< Gற^Xட, மaJCO
ெச (^6, 'அம$ அரBக†S ெச tெவ8!' என வ^தா8. 22-2
என இைவ அமல8 vற, இa ைக/" எS06B vMG,

மன" ‚க நாu, ஒ8?" வாt Xற^6 உைரBகலா'றா8,
ப<gைன ெவ8•8 ைம^த8 G8னa" பu^6 Z8ேற,
அனக]BH அ8GKS" அS0தைம அைறய['றா8. 38-1
எ8றன8; எ8றwS", இைண அI இைறco, ஆJH,

H8? உற5 Hவ30 X1 \4 f'ற வO yர' காண,
த8 த< உ4ள நாணாO தழO hWB fைல ெவc …ய"
Z8ெறன, எa0த" ƒpI, Zல]ற „BCB v?". 38-2
ஏ$ அu மாட vட" இலJCய இலJைக ேவ^ைத

காரண" ஆக வாலாO கpIய வாe, அ8(M
Page 139 of 474

kரண" ஆs" அ"பாO Nைட0த மாO பாத" k'(

காரண€ dட{8 ைம^த8 தைலவைன வணJC€ •O[". 38-3
இரh kt மைற/" n8N, அJH இராம]", இலJைக Z8ற

வைர இW^6, அைனவ{S" வ^6, த8 இaBைக எtX,
Zaத$த" Hல0ைத எOலா" }? எழM NY/மாேற
ba Xற" nய8ற ெச tைக Nக[வா8 எS06B f1டா". 49-1
ெதtவ0 தாமைரR8 ஆC யாைவ/" ெதYயB காpI,

ெமt ைவ0த அa•னாேல அைவ எலா" ha"GB கா06,
ைச வ0த8 ஆC, யா3" தI^XS" ெச யe8 ேம3"
ைக ைவ0த ேந‚R8 த8 காO ைவ0த கa0தேம, யா". 49-2
rச ைலB H(06 இராம8, ba" கh€ ேச ைன ெவ4ள"

மாd அற வH06, நா[ XBC]" வைளய€ ெச t6,
பாசn'?ைடய ந1G8 பைட0 6ைணயவ$கŠS"
பாசைற இa^தா8; அ^தM பதக]" இW^6 kனா8. 49-3
13. அu வHMNM படல"
இராவண8 மான0தாO வa^X பSBைகgO சய<0Xa0தO
மான0தா8 ஊ8றMபpட மaம0தா8, வதன" எOலா"

vனO தாமைரg8 \8ற, வா8 mS" ƒgO NBகா8,
பான0தா8 அOல8; ெதtவM பாடலா8 அOல8; ஆடO
தான0தா8 அOல8; ெமOெல8 சயன0தா8; உைர/" தாரா8. 1
ைவ எg'றா[", ேநரா மu இழ^6 இரJகலா[",

ைப/g$06 அயa" ேப5 வாtM பO தைலM பரMGனா[",
ெமtயைன, Xைரg8 ேவைல ெம8 மல$M ப4• ஆன
ஐயைன, GY^6 ைவH" அன^தேன - அரBக$ ேவ^த8. 2
சா$0jல8 எ8ற ஒ'ற<8 வரைவ வாgO காவல$ இராவண]BH உைர0தO
தாg]" பழCனா$BH" த8 Zைல ெதYBகO ஆகா

மாய வO உaவ0தா8 n8 வaத[", வாgO காMபா8,
'"ேச யவ$ ேச ைன ந1u, ெச t Xற" ெதY0X }" எ8?
ஏயவ8 எtXனா8' எ8? அரச ைன இைறco€ •8னா8. 3
இராவணன6 hனா3", சா$0jல8 ம?‡W/"
'அைழ' என, எtX, பாத" வணJCய அ(ஞ8 த8ைன,

'Gைழ அற அ(^த எOலா" உைர0X' எ8? அரBக8 ேபச,
n ைழ உ? …ய" அ8னா8 nக0XனாO அக0ைத „BC,
Hைழ/? ெமtய8, ைபய, வர8n ைற vற['றா8: 4
Page 140 of 474

'yYய! hைரh8 எtX, பXென_ ெவ4ள0\S",

மாaX, ேமைல வாgO உWைஞேமO வaவதானா8;
ஆYய8, அைம^த ெவ4ள" அ0தைனRS", ெவ'(€
xYய8 மகைன0 த8ைனM GYயல8 Z'க€ •8னா8. 5
'அ8(/", பXேன5 ெவ4ள06 அY—S" அரச8 ைம^த8,

ெத8 Xைச வாgO ெச t/" ெச a எலா" ெச tவதானா8;
ஒ8? ப06 ஆ? ெவ4ள06 அY—S" 6ைணவ{S"
Z8றன8, }ல8 எ8பா8, Hண Xைச வாgO ெந'(. 6
'இ"பY8 இைய^த கா/" க</" f1S, இர1S ெவ4ள"

ெவ"N ெவc ேச ைனBH எOலா" உண3 த^6 உழலhpடா8;
உ"Gைய, வாgO\?" Zைல ெதY^6 உண$0த€ •8னா8:
த"G/" தா]" Z'பதாgனா8; ச ைம3 ஈ6' எ8றா8. 7
இராவண8 ம^XYமாaட8 ஆwச ைன ெச tதO
சா$0jல8 இதைன€ •Oல, தழO •Y த?கணா]",

பா$06, ஊW வடைவ bJக, 'பSவ6 பSமா பா$0X;
k$0 j• 6ைடMெப8 நாைள, அவ$ உட' bைறg8 Z8?"
ேத$06 ஊ?" HaXத8னாO' எ8றன8, எg? X8னா. 8
மா அைண }லB H8ற06 இள ெவgO வள$^த6 எ8ன,

j அைண HaX€ ெச Bக$€ dவS உறM be^த \ளா8,
ஏ அைண வY hO காம8 கைண பட எYயாZ8ற
r அைண மா'(, ேவ? ஓ$ Nைன மu இaBைக NBகா8. 9
ெச tவன n ைறg8 எ1u, Xற0Xற" உண$hைன ேதர,

ைம அ? மரG8 வ^த அைம€ச ைர, 'வaக!' எ8றா8 -
bt எனM ப•JC8 ஆய இaBைகg8 Nற0ைத€ d'(,
ஐ - இர1S ஆய ƒIM ேபtB கண" காMப6 ஆBC. 10
இராவணன6 hனா
அள^6 அ(3 அ(ய வOல அைம€ச ைர அடJக „BC,

'வைள^த6 HரJC8 ேச ைன, வாgOக4 \?" வ^6;
hைள^த6 ெபa" k$ எ8? hpட6; hடா6, ந"ைம;
உைள^தன"; எ8ன எ1u, எ8 ெச ய'H உYய?' எ8றா8. 11
ZH"ப8 எXY ைய இக5^6 v?தO
'எ_ப6 ெவ4ள06 உ'ற HரBCன" எgைல n'?"

த_hன எ8? ெச tய0 தBக6 ச ைமX kலா";
அ_வ }$ ேவைல அ8ன6 ஆgர ெவ4ள" அ8ேற?
உWைஞைய0 6ைடBக, ”€o உ€ogO f1ட6, உ8 ஊ$. 12
Page 141 of 474

'எ_, ம_, த1S, ேவO, வா4, இைல ெநSc xல", எ8? இ"
n_ nத' பைடக4 ஏ^X, இராBகத$ n ைன^த k6,
m_6 த" பைடக4 ைகhpS, ஓSவா$ dர$க4 எ8றாO,
h_‚6, HரJH வ^6 ெவ?J ைகயாO f4s" ெவ8(! 13
மா6ல0 தைலவனான மாe v?தO
'ஈ6 இவ1 Zக5€o' எ8னா, எY hW06, இIg8 நBH,

rதல06 அI0த ைகய8, ZH"ப8, எ8? ஒaவ8 bJக,
'ேவதைனB காம" அ^\ ேவ•S" ெகS0த6' எ8னா,
மா6ல0 தைலவ8 G8]" அ8G8 ஓ$ மா'ற" •8னா8: 14
'NBH எY மS06, இ‰ ஊைரM bI ெச t6 kgனா'H€

சBகர" உ1‘? ைகgO த] உ1‘? வா• உ1‘?
இB CY ப0X8 §e இன மu அடJகB f1ட
dBCŸவ'H" உ1‘ , xலn" ேவ[" வாs"? 15
'mைடB கல06 இராம8 வா• \8?தO n8ன$, \8றா

இைடBH அலமaதO ெச t/" n ைலgனா4 த8ைன ஈ^6,
பைடBகல" உைடய நா", அM பைட இலாM பைடைய, ஈ1ட
அைடBகல" NHவ6 அOலாO, இ<M NH" அரU" உ1‘?' 16
இராவண8 மாeையB கI^6 vற, அவ8 ேபசாXa0தO
எ8NW மாeத8ைன எY எழ „BC, 'எ8பாO

வ8 பW தaX kலா"; வர8n ைற அ(யா வா$0ைத,
அ8N அW o^ைதத8னாO, அடாதன அைறயO' எ8றா8,
G8 பW எtத Z8றா8; அவ8 G8ைனM ேப€d hpடா8. 17
ேச ைனைய அuவHBHமா? இராவண8 ஆைணgடO
'காpIய காலேகய$ f_ ZணB க'ைற கால0

ŽpIய பைடB ைக yர€ ேச ைனg8 தைலவ! ெத4•
ஈpIய அரBக$ தாைன இa“? ெவ4ள" f1S,
–pIைச வாgO Z'(, Z8 ெபaJ CைளகŠS". 18
'கால8த8 க•MN0 Ž$0த மƒதர! காைலேய kt,

மாO ஒ8?" மன06 yர8 மாெபa"பBகKS"
vல" f4 HரJைக எOலா" fO[X - ெவ4ள" ஆன
நாO - ஐ"ப\S" ெச 8?, நம8 Xைச வாgO ந1u. 19
'ஏ'ற" எ8, •Oe8 எ8பாO? இ^Xர8பைகஞ! - அ^ நா4

கா'(]BH அரச8 ைம^த8 கSைம } க1ட6 அ8•?
“'? - இர1S ஆய ெவ4ள l8 ெபa" பைடஞ$ d'ற,
ேமO Xைச வாgO ேச $X, hIவX8 n8ன" - yர! 20
Page 142 of 474

'இ^ ெநSJ கால" எOலா" இைமயவ$BH இ?X க1டாt;

N8 ெநSJ HரJC8 ேச ரO NOe6; Nக_" அ8றாO;
அ^ ெநS |ல0தாைன அத†S", அைம€ச{S",
mO ெநS நகY காBக - hªபாBக!' எ8ன€ •8னா8. 21
'கட கY Nரh ஆ4 ேத$, கமல0\8 உலHBH இMபாO

Nைட உள ba6, f1S, k$ ெபறாM bJHC8ற
இைட இைட ‚ைட^த ேச ைன இa“? ெவ4ள" f1S,
வட Xைச வாgO காMேப8 யா8' என வH06 hpடா8. 22
xYய8 \8?தO
கலJCய கJHO ஆC }JCய க'ப" - காU"

நல" Cள$ ேதவ$BேகR, நா8 மைற n<வ$BேகR,
bல" ெக_ … ைதBேகR, ba வe இராம'ேகR,
இலJைகய$ ேவ^த'ேகR, - எOலா$BH" ெச tத6 இ8ப". 23
அ•0 தக3 இOலா ஆ'றO அைம^தவ8 fSைம அco,

ெவ•MபடO அY6 எ8? உ8<, ேவதைன உழBH" ேவைல,
க•0தவ' க•MN }BC, காMபவ$ த"ைமB க1U'?,
ஒ•0தவ$ ெவ•Mபpெட8ன, - கXரவ8 உதய" ெச tதா8. 24
வானர ேச ைன இலJைக மXைல n'?" வைள0தO
உைளMN?" ஓத ேவைல ஓJH அைல ஒSJக0 j$Mப,

அளMப அa^ j•€ d1ண" ஆைச க4 அைலBக, rசO
இைளMப அa^ தைலவ$, n8ன" ஏவe8, எgைல n'?"
வைள0தன$, hIய, த0த" வாgOக4\?" வ^6. 25
த^Xர" இலJைக |j$ மXeைன0 த_h0 தாh,

அ^தரB Hல i8 o^த, அ1டn" CWய ஆ$Mப,
ெச ^ த<€ dட{8 ேச /" த"G/" n8N ெச Oல,
இ^Xர8 m_6 வா50த, இராம]" எ_^6 ெச 8றா8. 26
அரBக$ ேச ைனைய வைள0தO
“' கடO Nலவரா[" l<Mப அa" வல0த6 ஆய

ேவ' கடO - தாைன ஆன hY கடO h_JC'ேற]",
கா$B கடO Nற0த6 ஆக, கhB கடO வைள^த காpo,
பா'கடO அ_வ06 உ4ள6 ஒ0த6, அM பதக8 |j$. 27
அலH இலா அரBக8 ேச ைன அகMபட, அYg8 தாைன,

வைலfலா" எ8ன, d'( வைள0தத'H உவைம v(8,
கைல Hலா" பரைவ ஏ_" காO Cள$^6 எ_^த கால06
உலH எலா" ஒaJH vI, ஒ6JCனேவ/" ஒBH". 28
Page 143 of 474

இைறவ8 ம'? இதைனB vற, எ?5 வe அைம€ச$ bJC,

'Gைற nIM பரமKS" ெபa வைர எS0த ேமwt!
உ? சம$BH எ"ைமB vh, ஏhடாmW^தாt; யாn"
o? mWO HரJH அ6 எ8ற Xற0X]" தா50த6' எ8றா$. 11-1
அைம€ச$ ம'? இதைனB v(, 'அரச! } hைடத^Žˆ?

இைமMGைட€ ெச 8?, வ^த HரJHஇனM பைடைய எOலா"
கைமMN அறB கI6 f8ேற கைளHவ"' எ8ற kXO,
dைம0 தட வைர0 \4 H"பகaண8 ேச t ZH"ப8 •Oவா8: 12-1
எY ெநaMN எ8னM bJC, இராவண8 எ8]" ேமw8

உைர ெச ( அைம€ச{S", உ? பைட0 தைலவ{S",
கY, பY, இரத", காலா4, கணBH அ?" ெவ4ள€ ேச ைன
மa3ற, Xைச நா8H உ"ப$ வH06, அம$ NYய€ •8னா8. 17-1
இ" n ைற அரBக$ ƒமா8 அu வH06, இலJைக |j$,

n" மXO Z8ற தாைன Z'க, |தைம€ச{S"
h"n? ேச ைன ெவ4ள0 தைலவ$BH hைட/" நOC,
க"ெமனB கம_" வாச மல$ அைண கaக€ ேச $^தா8. 22-1
14. அJகத8 j6M படல"
இராவணன6 வaைகையB காணா6, இராம8 j6 kBHதO H(06, yடண]BH

உைர0தO
வ4ள[" hைரh8 எtX, வட Xைச வாgO n'(,

ெவ4ள" ஓ$ ஏ_ - ப06B கu0த ெவc ேச ைனRS",
க4ளைன வர3 „BC, Z8றன8, கா1Cலாதா8,
'ஒ4•ய6 உண$^ேத8' எ8ன, yடண'H உைரMபதானா8: 1
'j6வ8 ஒaவ8த8ைன இ‰ வW hைரhO j1I

"மாXைன hSXR?" எ8? உண$0தேவ, ம?BH" ஆC8,
கா6தO கட8 எ8? உ4ள" கaXய6; அற]" அஃேத;
}X/" அஃேத' எ8றா8 - கaைணg8 Zலய" அ8னா8. 2
yடண8 nதeR$ இராம8 கa0ைத வரேவ'க, இலBHவ8 ம?0தO
அரBக$ ƒ8 அதைனB ேகpடா8, 'அழC'ேற ஆH"' எ8றா8;

HரBCன06 இைறவ8 Z8றா8, 'f'றவ$BH உ'ற6' எ8றா8;
'இரBகம6 இ_Bக"' எ8றா8, இைளயவ8; 'இ<, நா" அ"N
6ரBHவ6 அOலாO, ேவ? ஓ$ •O உ1‘ ?' எ8ன€ •8னா8. 3
'ேதசaBH இSBக1 ெச tதா8; ேதhைய€ oைறgO ைவ0தா8;

rdர$BH அலBக1 ஈ^தா8; ம8]g$ Nைட060 X8றா8;
Page 144 of 474

ஆைச g8 அள3", எOலா உலகn" தாேன ஆ4வா8,

வாசவ8 Xa3" f1டா8; வW அலா வWேமO ெச Oவா8. 4
'வாWயாt! Z8ைன அ8? வர"N அ? 6யY8 ைவக,

x53 இலா வcச" x5^6, உ8 6ைணhையM GY3 ெச tதா8;
ஏ ைழயா4 இSBக1 „BC, ஒa த< இகOேமO ெச 8ற,
ஊW கா1C'H" வா5நா4, உ^ைதைய உg$ ப1S உ1டா8. 5
'அ8னவ8 தனBH, மாைத hIO, உg$ அasவாேயO,

"எ8]ைடய நாம" Z'H" அள3 எலா" இலJைக |j$
ம8னவ8 }ேய" எ8?, வ^6 அைட^தவ'H வாயாO
•8ன •O எ8 ஆ"? n8ன" xsற3 எ8 ஆ"? - \8றாO! 6
'அற" தa தவ0ைத ஆ/" அ(hனாO, அவ'ைற n'?"

மற^தைன எ<]", ம'? இ‰ இலJைகg8 வளைம „BC,
"இற^6 இ6 kதO Ž6" எ8? இரJCைன எ<]", எ1u8,
oற^த6 kேர? எ8றா8; ேச வக8 n?வO ெச tதா8. 7
j6 அ]MNவ6 }X “O n ைற என இராம8 உைர0தO
'அய$0Xெல8; nI3" அஃேத; ஆg]", அ(ஞ$ ஆt^த

நய0 6ைற “e8 }X நா" 6ற^6 அைமதO ந8•?
Nய0 6ைற வeயேர]", bைற—S" ba^X வா5தO
சய0 6ைற; அற]" அஃேத' எ8? இைவ ச ைமய€ •8னா8. 8
அJகதைன0 j6 ெச Oல இராம8 பu0தO
மாaX இ8ன" •Oe8, ம'? இவ8 அ8( வ^6

சாaந$ வeR$ இOைல எ8ப6 சாa" அ8ேற;
ஆ$, இ< ஏக0 தBகா$? அJகத8 அைம/"; ஒ8னா$
yரேம hைளMபேர]", Ž6 இ8( iள வOலா8.' 9
'ந8?' என, அவைனB vh, 'ந"G! } ந1ணலா$பாO

ெச 8?, உள6 உணர ஒ8? ெச MGைன XYX' எ8றா8;
அ8? அவ8 அaளM ெப'ற ஆ1தைக அலJகO b8 \4
H8(]" உய$^த6 எ8றாO, மன Zைல vறலாˆ? 10
'எ8 அவ'H உைரMப6?' எ8ன, '"ஏ^Xைழயாைள hpS0

த8 உg$ ெப?தO ந8•? அ8? எ<8, தைலக4 ப06"
o8னG8னJக4 ெச tய, ெச aBகள" ேச $தO ந8•?
•8னைவ இர1I8 ஒ8ேற 6uக!" என€ •OeS' எ8றா8. 11
'அற0 6ைற அ8?, yர$BH அழH" அ8?, ஆ1ைம அ8?,

மற0 6ைற அ8?, ேச ம" மைற^6 உைற^6 ஒ6JC வா5தO;
Zற06 உற வா• ƒ06, ேந$ வ^6 Z'H" ஆC8,
Nற06 உற எXேர வ^6 k$ தரM NகOX' எ8றா8. 12
Page 145 of 474

அJகத8 h1வW€ ெச 8?, இராவண8 இaBைக NHதO
பா$‚ைச வணJC€ …ய" h1‚ைச M பட$வ6 எ8ன,

yர8 ெவc oைலgO ƒ0த அ"N என, hைச g8 kனா8,
'"மாaX அOல8 ஆC8, }" எ]" மா'ற" ெப'ேற8;
யா$ இ< எ8KS ஒMபா$?' எ8ப\$ இ8ப" உ'றா8. 13
அgO கட^6 எYய „BH" அரBகைரB கடBக, ஆW0

6gO கட^6 அR0X வ^தா8 •O கடவாத jத8,
ெவgO கட^Xலாத காவO, ேமah8 ேம[" }1ட,
எgO கட^6, இலJைக எtX, அரBகன6 இaBைக NBகா8. 14
இராவண8 ஆ'றைல அJகத8 hய0தO
அ_C8ற க1ண$ ஆC, 'அ]ம8 fO?' எ8ன அco0

m_C8ற d'ற" d'ற, •Oeய 6ைறக4 \?"
‡WC8ற yர$ வா$0ைத nக"m?" ெச hg8 |5க,
எ_C8ற ேச ைன „BC, இைய^6 இa^தாைனB க1டா8. 15
'கO உ1S; மர" உ1S; ஏ ைழBகடO ஒ8?" கட^ேத" எ8]"

•O உ1ேட; இவைன ெவOல0 \'?" ஓ$ v'ற" உ1‘?
எO[1ட பைட ைகB f1டாO எX$ உ1ேட? இராம8 ைகgO
hO உ1ேடO, உ1S' எ8? எ1u, ஆ'றைல hய^6 Z8றா8. 16
'இ8? இவ8 த8ைம எtத „BCனாO, எX$^த kYO

ெவ8ற எ8 தாைத மா$GO hOe8ேமO கைண ஒ8? ஏhB
f8றவ8 தாேன வ^தா8 எ8?தா8 H(Mப6 அOலாO,
ஒ8? இவ8 த8ைன€ ெச tய வOல{, உg$BH நOலா$? 17
'அu ப(06 அழH ெச t/" அணJC8ேமO ைவ0த காதO

Gu ப(06, இவைன யாவ$ nIMபவ$, பIBக1? ேப5 வாtM
பu ப(06 எ_^த மானB க[ழ<8, இவைனM ப'(,
மu ப(06 எ_^த எ^ைத யாY]" வeய8' எ8றா8. 18
அJகத8 இராவணைன அS06 Z'றO
ெநS^தைக hS0த jத8 இைனயன Zர"ப எ1u,

கSJ கனO hடn" v'?" கல^6 காO கரn" காpI,
hS" dட$ மHட" ‚8ன, hY கடO இa^த6 அ8ன
fS^ mWO மடJகO அ8னா8 எX$ெச 8?, H?C Z8றா8. 19
இராவண8-அJகத8 உைரயாடO
Z8றவ8 த8ைன, அ8னா8 ெநaMN எழ Z‚ரM பா$06, 'இJH,

இ8?, இவ1 வ^த } யா$? எtXய கaம" எ8ைன?
Page 146 of 474

f8? இவ$ X8னாn8ன" v?X, ெதYய' எ8றா8;

வ8 XறO வாe ேச /", வா4 எg? இலJக நBகா8. 20
அJகத8 த8ைன யாெரன அ(h0தO
'rத நாயக8, }$ x5^த NhBH நாயக8, இM rேமO

… ைத நாயக8, ேவ? உ4ள ெதtவ நாயக8, } ெச MN"
ேவத நாயக8, ேமO Z8ற hXBH நாயக8, தா8 hpட
jத8 யா8; பu0த மா'ற" •Oeய வ^ேத8' எ8றா8. 21
இராவண8 இக5^6ைர0தO
'அர8fலா"? அYfலா"? ம'? அய8fலா"? எ8பா$ அ8(,

HரJH எலா" vpI, ேவைலB Hpட0ைத€ ேச 6 கpI,
"இரJHவா8 ஆCO, இ8ன" அ(X" எ8? உ8ைன ஏ3"
நர8fலா", உலக நாத8' எ8? f1S, அரBக8 நBகா8. 22
'கJைக/" Gைற/" xS" க1UதO, கர06 ேந‚

சJகn" தY0த மாO, ம'? இ^ நக$ த8ைன€ சாரா$;
அJH அவ$ Zைலைம Z'க, ம<ச]Bகாக, அcசா6,
இJH வ^6 இதைன€ •8ன jத8 } யாவ8?' எ8றா8. 23
அJகத<8 பXO உைர
'இ^Xர8 ெச "மO, ப1S, ஓ$ இராவண8 எ8பா8 த8ைன€

d^தர0 \4கŠS" வாeைட0 jJக€ d'(,
o^6ரB CYக4 தாh0 XY^தன8, ேதவ$ உ1ண
ம^தரM baMபாO ேவைல கலBCனா8, ைம^த8' எ8றா8. 24
'உ^ைத எ8 6ைணவ8 அ8ேற? ஓJH அற€ சா8?" உ1டாO;

Z^தைன இத8ேமO உ1‘ , } அவ8 jத8 ஆதO?
த^தென8 ZனBH யாேன வானர0 தைலைம; தாழா
வ^தைன; ந8? ெச tதாt, எ8]ைட ைம^த!' எ8றா8. 25
'"தாைதையB f8றா8 G8ேன தைல dம^6, இa ைக நா'(,

ேபைதய8 எ8ன வா5^தாt" எ8ப6 ஓ$ Gைழ/" Ž$^தாt;
… ைதையM ெப'ேற8; உ8ைன€ o?வ]மாகM ெப'ேற8;
ஏ6 எனBH அYய6?' எ8றா8 - இ?Xg8 எOைல க1டா8. 26
'அ^ நர$ இ8?, நாைள, அWவத'H ஐய" இOைல;

உ8 அரd உனBH0 த^ேத8; ஆsX, ஊWB கால";
b8 அY dம^த ¤ட06, இைமயவ$ k'( ெச tய,
ம8னவ8 ஆக, யாேன xpSெவ8, மHட"' எ8றா8. 27
அJகத8 அதைனB ேகளா, அJைகRS அJைக தாBC,

6Jக வ8 \s" மா$N" இலJைக/" 6ளJக, நBகா8;
Page 147 of 474

'"இJH Z8றா$கpH எOலா" இ?Xேய" எ8ப6 உ8<,

உJக4பாO Z8?" எ"பாO k^தன8, உ"G' எ8றா8. 28
'வாt தர0தBக •Oe, எ8ைன உ8 வசcெச tவாேயO,

ஆtதர0 தBக6 அ8•, j6 வ^6 அரச6 ஆ4ைக?
} தரB f4ெவ8 யாேன? இத'H இ< Zக$ ேவ? எ1u8,
நாt தரB f4s" …ய", நO அரd!' எ8? நBகா8. 29
'அSெவேன' எ8னM bJC ஓJCய அரBக8, 'அ^\!

mSெவேன, HரJைக€ …(€ dட$M பைட?' எ8?, \8றா
நSவேன ெச tய0தBக நா4 உல^தா$BH0 jத!
பSவேத 6u^தாt ஆCO, வ^த6 பக$X' எ8றா8. 30
'vh இ8? எ8ைன, } kt, "த8 Hல" n_6" fO["

பாhைய, அமaBH அco அர1 NBHM ப6JCனாைன,
ேதhைய hSக! அ8ேறO, ெச aB கள06 எX$^6, த8க1
ஆhைய hSக!" எ8றா8, அa4 இன" hSCலா தா8. 31
'"பa^6 உணM பாpI யாBைக பS0த நா4, பைடஞ{S"

மa^X]" இ<ய மாம8 மI^த நா4, வன064 ைவC
இa^6W வ^த தJைக |BH" ெவ" n ைல/" எ"G
அY^த நா4, வ^Xலாதா8 இ<€ ெச t/" ஆ1ைம உ1‘? 32
'"Cைள—S" பைடஞ{S", ேகS இலா உg$கpH எOலா"

கைள என, த"Gமாைர ேவ•S" கைளயB க1S",
இைளயவ8 GYய மாய" இய'(, ஆgைழைய ெவள3"
வைள எg'? அரBக8, ெவ" k$BH, இ< எX$ வaவ6 உ1‘? 33
'"ஏ^Xைழ த8ைனB க1U'?, எX$^தவ$ த"ைம எ'(,

சா^6 எனM NதOவ8 த8ைன0 தைரgைட0 ேதt06, த8 ஊ$
கா^6 எY மS06, தா]" காணேவ, கடைல0 தாhM
k^த G8, வ^Xலாதா8 இ<M ba" ka" உ1‘? 34
'"உைடB Hல06 ஒ'ற$த"பாO உg$ fS06 உ4ளB க4ள"

6ைட06W, வaண8 வ^6 m_6W, mழாத f'றB
Hைட0 mWO உ"G f4ளB fS06W, ேவைல ƒe அைட06W, வ^Xலாதா8
இ<€ ெச /" ஆ1ைம உ1‘? 35
'"ம(MN1ட ேதவ$ காண, மu வைர0 \•8 ைவH"

ெந(M N1டŸக" அ8ன nக0Xய$n8ேன, ெந8னO,
b(M N1டŸக" k[" ஒaவனாO, Nைன^த §e
ப(MN1S", வ^Xலாதா8 இ<M ba" பா8ைம உ1‘?" 36
'"எ8? இைவ இய"G வா" எ8? ஏhன8 எ8ைன; எ1u

ஒ8? உனBH உ?வ6 உ8<0 6u^6 உைர; உ?X பா$BC8,
68? இaJ Hழைல hpS, m_6 வா5; d'ற0mS"
Page 148 of 474

b8?X ஆg8, எ8 G8, வாgeO NறMபS' எ8றா8. 37
'}Y ேல பpட, x5^த ெநaMGேல பpட, }1ட

பாYேல பpட, வானM பரMGேல பpட, எOலா"
kY ேல பpS yழM baத }, "ஒ•06M NBH, உ8
ஊYேல பpடாt" எ8றாO, பW' என, உைளய€ •8னா8. 38
இராவண8 oன^6, அJகதைனM GI06 எ'?த'H நாOவைர ஏ3தO
•'ற வா$0ைதையB ேகpட[", mO உg$

n'?" உ1ப6 k[" n<hனா8,
'ப'?‚8, கIX8; ெநS" பாY ைட
எ'?‚8' என, நாOவைர ஏhனா8. 39
நாOவ$ தைலைய/" 6u06 அJகத8 hS0த எ€சYBைக
ஏhனா$ GI0தாைர எS06 எழ0

தாhனா8, அவ$த" தைலkt அறB
vhனா8, அவ8, ƒNர வாgeO
jhனா8, 6ைக0தா8, இைவ •Oeனா8: 40
'ஏம" சார, எ•யவ$ யாவa",

jம" காOவன, yர8 dS சர",
ேவ" ‚8 kOவன, y5வத8 n8னேம,
k‚8 k‚8, Nற06' எ8? kgனா8. 41
இராம8 அI பu^6, அJகத8 இராவண<8 உ4ளB கa0ைத உைர0தO
அ^தர0Xைட ஆ$06 எ_^தா8, அவ$

o^6 ர0த" 6ைத^6 எ_" ெச € ைச யா8,
இ^6 h1 Z8? இW^6ளதா" என,
வ^6, yர8 அIgO வணJCனா8. 42
உ'ற k6, 'அவ8 உ4ளB கa06 எலா",'

f'ற yர8, 'உண$06' எ8? vற[",
'n'ற ஓX எ8? |$Bக8, nI0 தைல
அ'றk6 அ8(, ஆைச அறா8' எ8றா8. 43
'xs?" வcசனாக0 \8(ய இலJைக ேவ^த8

ƒs?" oைறைய }BC, Hைர கழO வணJH" ஆCO,
y_?" இலJைக€ ெச Oவ" yடண'H அ•0ேத, கா<O
ஆs" ந" தவ0X8 ெச Oவ" அவ8 தனBH அ•Mெப8' எ8றா8. 7-1
'தMN இல yடண'H இலJைக, தானமா€
Page 149 of 474

ெச MGய வாtைமதா8 oைதயலாHˆ?

இMb_6 இராவண8 ஈJH வ^XIO,
அMb_6, அR0X நாS அ•Mெப8 ஆைணேய'. 7-2
அY nதO ேதவ$ ஆX அமY ைடB கல^த k6",

வY oைல இராம8 வா• வ^6 உg$ HIMப6 அOலாO,
Nர" ஒa |8?" ŽயM bI ெச t\8 த8†S, அ^ நா4,
அa வைர எS0த yர8 ஆ1ைமBH" அவX உ1‘ ? 17-1
வ^த6 எ8, HரJH? ஒ8? இOைல, அைட0த6 எ8, கடO வாt? ம^X
o^ைதg8 க•யாO எ8 ேப$ ெதY/ˆ? ெதYயா6 ஆCO,
இ^த எ" பXையB காBH" இைறவK? அ(6"; எJக4
h^ைத எ" ெபaமா8! வாW! yடண8 எ8]" ேவ^த8. 19-1
'n^த ஓ$ தசBCŸப8 ஆBைகைய ‡t"பாO yBH"

அ^த ஆgர0 \ளாைன அரBCய ம_வலாள8
வ^6 எX$ f4ள, yர€ oைல/" ெவ‰ வe/" வாJH"
d^தர0 \ள8 hpட jத8 நா8' எ8ன€ •8னா8. 20-1
'பைச அ? o^ைதயாைன0 தம•S" பS0த k6",

இைச எனBH இOைல அ8ேற' எ8ப6 ஓ$ இக53 f1டா8;
வைச அற இைச BH" ஊைர வைளBக3" வ^Xலாதா8,
Xைச gைன ெவ8ற ெவ8( வரவர€ …$0த6!' எ8றா8. 36-1
ஆX அ" பர8, அJகத8 ஓதO ேகpS,

'ஈ6 அவ8 கa06 எ8(I8 ந8?' எனா,
•Xயா8 மக8 ஆX0 6ைணவaBH
ஓXனா8, அJH அமர$க4 உtயேவ. 43-1
15. nத' k$ NY படல"
வானர ேச ைனBH இராம8 ஆைணgடO
'"rச ேல; G(6 இOைல" என, Nற06

ஆைச \?" nரச" அைற^6, என
பாசைறM பைடg8<ட" ப'(ய
வாசO\?" n ைறg8 வH0XராO. 1
'ம'?" Z8ற மைல/" மரJகs"

ப'(,-yர$!-பரைவg8 n" n ைற
க'ற ைகக•னாO, கI மா நக$
d'?" Z8ற அகWைய0 j$0XராO. 2
'இS‚8 பO மர"; எJH" இயBH அற0

தS‚8; "k$BH வaக!" என€ சா'?‚8;
கS‚8, இMb_ ேத கX$ i€ ெச லாB
Page 150 of 474

fI மXO HS‚0 தைலBf4க!' எ8றா8. 3
வானரMபைட அகWைய0 j$0தO
தடJ f4 H8?", மரJகs" தாJCேய,

மடJகO அ8ன அ‰ வானர மாM பைட,
இடJக$ மா இYய, NனO ஏ(ட,
mடJC, ேவைல அகWைய0 j$0ததாO. 4
ஏய ெவ4ள" எ_ப6", எ1 கடO

ஆய ெவ4ள06 அகWைய0 j$0த[",
jய ெவ4ள" 6ைண ெச tவ6 ஆ" என
வாg«S NBH, ஊைர வைள^தேத. 5
hைள/" ெவ8( இராவண8 ெமtM Nக5

n ைளgKS" கைள^6 nIMபkO,
தைள அh5^த f_^ தட^ தாமைர
வைளய", வ8 ைகgO, வாJCன-வானர". 6
இக_" த8ைமய8 ஆய இராவண8

Nக_" ேம8ைம/" kgனவா" என,
Zக_" க4 ெநS }ல" உH0தலாO,
அகWதா]" அ_வ6 k8றேத. 7
த1S இa^த ைப^ தாமைர தா4 அற,

ப1 XY^6 oைதய, பட$ oைற
வ1S இY^தன; வாtm?" npைடையB
f1S இY^தன, அ8னB Hழா" எலா". 8
ஈ• தார" இய"Gய வ1Sக4

பாைள தா6 உH }$ ெநS" ப1ைணய;
தாள தாமைர அ8னJக4 தாhட,
வாைள தாhன, வானர" தாவேவ. 9
j? மா மரn", மைல/" mட$

}?, }$‚ைச € ெச 8? ெநaBகலா8,
ஏ? ேப$ அக5Z8?" எைனM பல
ஆ? ெச 8றன, ஆ$கei6 அ{. 10
இ_H மாB கO இS"m? இS"m?",

dWக4\?" dY06 இைட \8? ேத8
ஒ_H தாமைர ஒ0தன, ஓJH }$
n_C i6 எ_ மாத$ nக0ைதேய. 11
Page 151 of 474

த8ைமBH0 தைலயாய தசnக8

m8ைமM ேப$ அக5 வானர" j$0ததாO;
இ8ைமBH", ஒ8? உைடைமBH", யாவ$BH"
வ8ைமBH", ஒ$ வர"N" உ1டா"fw? 12
j$0த வானர", d4• ப(06 இைட,

…$0த ேப$ அைணத8ைன/" o^Xன;
வா$0த6 அ8ன மXe8 வர"Nf1S
ஆ$0த ஆ$கe கா•S" அcச ேவ. 13
வpடேமa இ6 என, வா8 nகS

எpட }1ட மXO‚ைச ஏ(, h1
mpட வானர" \8(ன-i0 mக
hpட ெவ1 fI yJCன எ8னேவ. 14
இ?Bக ேவ1Sவ6 இOைல; எ1 Ž$ மu

ெவ?Bைக ஓJCய ேமa h_B கலாO
Z?Bக, ேந$வa" yர$ ெநaBகலாO,
b?Bகலா6, மX4 தைர NBகதாO. 15
அரBக$ ேச ைனg8 எ_€o
அைற^த மா nரd; ஆைனM பதாைகயாO

மைற^தவாO, ெநS வானக"; மாXர"
Hைற^த, j• H_‚; h1¬S NBH
உைற^த6, ஆJH அவ$ k$BH எ_" ஓைதேய. 16
ƒS அல"Gன; ƒைத அல"Gன;

ஆடO அ" பY0 தாa" அல"Gன;
மாS அல"Gன, மா மu0 ேத$; மu
பாS அல"Gன, பாt மத யாைனேய. 17
இa ேச ைன/" baதO
அரBக$ mO Hல" ேவ$ அற, அOலவ$

வaBக" யாைவ/" வா53ற, வ^த6 ஓ$
கaB f4 கால" hXfS காpIட,
தaBC உ'?, எX$ தாBCன-தாைனேய. 18
பO fS", ெநS" பாதவ" ப'(/",

கO fS", ெச 8ற6-அB கhg8 கடO,
hO fS", ெநS ேவOfS", ேவ? உள
எO fS", பைட/" f1ட6-இB கடO. 19
அ"N க'கைள அ4•ன; அ"N எலா"

f"NைடM பைண v? உற “(ன;
Page 152 of 474

வ"Nைட0 தட மா மர" மா1டன,

ெச " Nக$€ dட$ ேவO-கண" ெச Oலேவ. 20
மாB ைக வானர yர$ மைல^த கO

தாBC, வcச$ தைலக4 தக$0தலாO,
நாBCšS", ெச hg]", நாக" வா5
|BCšS", •Y^தன, |ைளேய. 21
அ'க4 ஓS" Zற0த அரBக$த"

h'க4 ஓS சர" பட, ெவ" Nq$
ப'கŠS" •Yதர, ப'(ய
க'கŠS" உa1ட, கhகேள. 22
Z8? ேமa ெநS மXO ெந'(g8

ெவ8( வானர yர$ hைச 0த கO
ெச 8?, Žயவ$ ஆ$ உg$ o^Xன,
H8(8 y_" உa‚8 H_hேன. 23
எX$0த வானர" மாB ைக—S இ'றன;

மXO NறJ க1S, ம1uO மைற^தன;-
கX$B fSJ க1 அ$Bக$ கரJகளாO
hX$06 எ(^த hளJH இைல ேவeேன. 24
கI0த, H0Xன, ைகg8 க_06 அறM

GI0த, வ4 உCராO Gள3 ஆBCன,
இI0த, எ'(ன, எ1 இO அரBகைர
nI0த-வானர", ெவc oன" n'(ன. 25
எ(^6", எt6", எ_ n ைள0 த1S f1S

அைற^6", ெவ‰ அgO ஆக06 அ_0X/",
Zைற^த ெவJ க1 அரBக$ ெநaBகலாO,
Hைற^த-வானர yர$ H_Bகேள. 26
ெச MG8 ெச " NனO \t^த ெச " b8 மXO,

6MG8 ெச tத6, k8ற6, x5 வைர;
HMN'? ஈ$ GணB H8? dம^6f1S
உMG8 ெச 8ற6, உXர06 ஒ_Bகேம. 27
வ^6 இைர0த பறைவ மயJCன,

அ^தர0XO ெநaJகe8, அJH ஒa
ப^த$ ெப'ற6 k8ற6-ப'?தO
இ^Xர'H" அYய இலJைகேய. 28
தJH ெவJ கனO ஒ060 தயJCய
Page 153 of 474

bJH ெவJ HaXM Nன' ெச Bக$ n8,

கJHO அ8ன கவ^தn" ைகெயS06,
அJH" இJH" Z8?, ஆIனவா" அ{. 29
f8 ZறB HaXB Hைட Npக•8

mO Zற€ oைறgO 6• jவலாO,
பO Zற0த பதாைகM பரMN எலா"
ெச ^ Zற0தனவாt, Zற" Ž$^தேவ. 30
வானரJக4 மXeea^6 இறJHதO
bW^6 •YM N6M NனO bJC i

வW^த மா மXO ைகhpS, வானர",
ஒW^த, ேமah8 உ"ப$ hpS இ"பY8
இW^த மாB கடO எ8ன, இW^தேத. 31
பதனn", மX[", பைட நாco[",

கதன வாg[", கpS" அpடாைல/",
nதல யாைவ/" NBH'? n'(ன-
hதன ெவJ க1 இராBகத$ ெவ4ளேம. 32
பாt^த •YM பரைவgO ப'பல

}^X ஏH" ெநaBCைட€ ெச Oவன;
சாt^6 சாt^6, சர" பட0 த4ள['?
ஓt^6 y5^த; oல oல ஓIன. 33
அரBக$ ேச ைனg8 ஆரவார"
தWய வானர மாB கடO சாtத[",

bW/" ெவ" பைடM k$B கடO ஆ$0தவாO-
ஒW/" கால06 உலH ஒa |8?" ஒ06
அW/" மாB கடO ஆ$MN எS0ெத8னேவ. 34
nரd", மா naS", nரO சJகn",

உைர ெச t காளn", ஆH• ஓைச /",
hைரd" பO இய", hO அரவ0mS",
Xைர ெச t ேவைலBH ஓ$ ஆHல" ெச tதேவ. 35
இராவணன6 பைட ெவ• வaதO
ஆய காைல, அைன06 உலH" தa"

நாயக8 nக" நா[" நட^ெதன,
ேமய ேச ைன hY கடO, h1 Hலா"
வாg«S NறMபpS வ^தேத. 36
Page 154 of 474

ெநIய காவத" எpS" Zர"Gய,

பIய வாgO பaMபத" பாt^ெதன,
fI—S" fI d'றB fS0த த1S
ஒIய ஊ8(ன, n" மத ஓJகேல. 37
xW யாைன மத" பS mtயe8,

ஊW நா4 ெநSJ காO என ஓSவ,
பாW ஆ4 வgரM பI பO n ைற
rW ஆBCன, b8 ெநS^ ேத$கேள. 38
GI0த வானர" ேப$ எWO \4களாO

இI0த மா மXO ஆைட இலJைகயா4,
மS0த மாB கடO வா3" Xைர எலா"
HI06B காOவன k8ற, HXைரேய. 39
ேக4 இO ஞால", Cள0Xய mO n ைற

நாs" நாs" நட^தன ந4 இரா,
}ள" எtX, ஒa oைற Z8றன,
is" மாைல/" k8றன$-yரேர. 40
ப0X வ8 தைலM பா"G8 பர" ெகட,

n0X நாpI8 nகpIைன n'?ற,
G0X G'பட, வ8 Xைச ேப$3ற,
m0X, i1IலவாO-ெநS^ j•ேய. 41
வானர€ ேச ைன ZைலHைலய, dBCŸவ8 oன06ட8 kYடO
ெநaBC வ^6 Zaத$ ெநaJகலாO,

HரBH இனM ெபa^ தாைன Hைல^6 kt,
அaBக8 மா மக8, ஆ$ அம$ ஆைச யாO
ெச aBC Z8றவ8, Z8?W€ ெச 8றவாO. 42
சாt^த தாைன0 தள$3", சல06 எX$

பாt^த தாைனM ெபaைம/", பா$06, உறB
காt^த ெநcச8, கனO •Y க1uன8,
ஏt^த6 அJH ஒ$ மராமர" ஏ^Xனா8. 43
வாரண06 எX$, வாog8 ேந$, வய0

ேத$ nக0X<O, ேச வக$ேமO, ெச ?06,
ஓ$ ஒa0த$BH ஒaவY8 உ'?, உய$
\ரண06 ஒaவ8 என0 \8(னா8. 44
க•?", மா3", Zaதa", காO அற,
Page 155 of 474

ஒ•? மா மu0 ேதa" உapI, ெவJ

H•? •Y ஒ_க, fX06, இைட
ெவ•? இலா மரேம f1S, yoனா8. 45
அ8ன காைல, அYB Hல yரa"

ம8ன8 n8 Nக, வ8 க1 அரBகa"
n8 உழ^த nழJH ெபac ெச a0
த8<O வ^6, தைலமயBH'றன$. 46
கO 6ர^த கள" பட, வcசக$

இ'? உல^6 nI^தவ$ எ1 இல$;
hO 6ர^தன ெவJ கைணயாO உடO
அ'? உல^த HரJH" அன^தேம. 47
க'க4 த^6, Z‚$^6, கSc ெச a

ம'கடJக4 வe^6 மைல^Xட,
த'H அடJC உல^தவ$த" உg$
ெத'H அடJக Zைற^6 ெச (^தவாO. 48
பாSC8றன, ேபtB கண"; பO hத06

ஆSC8ற, அ? Hைற; ஆ5 கட'H
ஓSC8ற, உXர"; NH^6, உடO
நாSC8றன$, க'Nைட நJைகமா$. 49
யாைன பpட அW NனO யா? எலா"

பானO பpட; பல கைண மாYg8
•ைன பpட6; •Oல அa" வானர€
ேச ைன பpட6; பpட6, ெச " N1q$. 50
அரBக$ ேச ைனg8 அW3 க1ட வ€oரnpI வ^6 kYடO
காt^த வானர yர$ கர0XனாO

ேதt^த ஆ/ள$ ஆனவ$ ெச " N1q$
பாt^த தாைனM பS கள" பா5பட€
சாt^ததாO, ZaதB கடO-தாைனேய. 51
தJக4 மாM பைட சாtத[", Ž எழ

ெவJ க1 வா4 அரBக8, hைர ேதY ைன,
கJக சால" mடரB கட' ெச «உ"
வJக" ஆ" என வ^6, எX$ தாBCனா8. 52
வ^6 தாBC, வIB கைண மா மைழ

o^X, வானர€ ேச ைன oைத0த[",
இ^XராXயa" Xைக06 ஏJCனா$;
Page 156 of 474

”^6, xYய8 கா8n ைன „BCனா8. 53
dBCŸவ8 வ€oரnpIைய அW0தO
„BC, வcச8 ”(O வய மாM பY

yBH ேதY<8 i6 எழM பாt^6, \4
jBH ju/" hO[" mைல06, அவ8
யாBைக/" oைத06hpS, எ_^6 ஏCனா8. 54
மைல Hைல^ெதன, வ€oரnpI த8

Zைல Hைல^6 h_தe8, Z8?ளா$
Hைல Hைல^6 fI நக$ „BCனா$;
அைல Cள$^ெதன, வானர" ஆ$0தேவ. 55
–ைழ வாசeO Zக5^த k$
yW ெவJ க1 இராBகத$ ெவ" பைட,

ஊW ஆW Cள$^ெதன ஓJCன,
–ைழ வாgeO Cpட[", npIன$,
x_" வானர yர$ 6வ8(ேய. 56
xல", வா4, அgO, \மர", சBகர",

வால", வா•, மைழg8 வழJCேய,
ஆல" அ8ன அரBக$ அட$0த[",
கா[" வா[" 6‚^த, கhB Hல". 57
ெவ8( வானர yர$ hைச 06 எ(

H8?" மா மரn", fSJ கால<8
ெச 8? yழ, Zaத$க4 o^Xனா$;
b8( y5^த, Nரh/" rpைக/". 58
த1S, வா4, அgO, சBகர" சாயக",

f1S, …(, Zaத$ fX06 எழ,
N1 Xற^6 HaX bW^6 உக,
ம1I ஓIன$, வானர yரேர. 59
}ல8 Zக50Xய k$
எYg8 ைம^த8, இa Zல" –_ற,

hYய Z8ற மராமர" ேவ•S"
XYய வாJC, Zaத$ ெவc ேச ைன kt
ெநYய, ஊW ெநaMN என yoனா8. 60
ேதa", பாகa", வாo/", ெச " nகB
Page 157 of 474

காa", யா•/", …யn", கா1 தH

பாY8 yழM NைடMப, பd" Nu8
}a" வாY அதைன Zைற0தேத. 61
அரBக$ ேச ைன அS கள" பா5பட

ெவaBf1S ஓIட, ெவ" படB காவல$
ெநaBக, ேந$^6, H"பா] ெநSc சர"
6ரBக, வானர€ ேச ைன 6u^தேவ. 62
க1S Z8ற கரIg8 காவல8,

எ1 Xசாnக" எ1U" இS"ப8, ஓ$
ச1டமாaத" எ8ன, தட வைர
f1S …(, அவ8 எX$ HMNறா, 63
தS0த வா•க4 y_" n8, x5^6 எX$

எS0த H8ைற இS"ப8 எ(த[",
ஒI0த hO[" இரதn", ஒOெலனM
பS0த, வாo/" பதாைக/" பா5பட. 64
ேத$ அW^6, oைல/" அW^6 உக,

கா$ இW^த உa" எனB காt^6, எX$
பா$ CW^6 உகM பாt^தன8-வானவ$
k$ CW^6 Nற" தர, k$ ெச tதா8. 65
த0X, மா$G8 வgர0 தடB ைகயாO

H0X Z8ற H"பா]ைவ, தா8 எX$
‡0X Z8?, nI0 தைல –5 உற,
ப0X வ8 தட^ \4 உறM ப'?வா8. 66
கI0தல06 இa காO உற, ைககளாO

GI060 \ைள, GறJகe8 ƒS ேந$
nI0தல0XைனB க‰3ற |ைளக4
ெவI06 y5தர, y50Xனனா" அ{. 67
Gரக0த8 k$
த8 பைட0தைலவ8 பட0 த8 எX$,

68N அைட0த மன0த8, dமாe ேச t,
n8 பைட0த nCO அ8ன காpoய8,
வ8N அைட0த வY oைல வாJCனா8. 68
வாJC வா$ oைல, வானர மாM பைட

ஏJக நா1 எ(^XpS, இைட-S இ8(,
jJH மாY என, dட$ வா•க4,
yJH \•ன8, hpடனனா" அ{. 69
Page 158 of 474

“?" ஆgரn" கைண ”tX<8

ேவ? ேவ? பSதe8, ெவ"Gேய,
ஈ? இO வானர மாM பைட எJகU"
பாற, }ல8 ெவH1S, எX$ பா$MNறா, 70
H8ற" Z8ற6 எS06, எX$ v'? என€

ெச 8? எ(^6, அவ8 ேச ைன oைத0த[",
ெவ8( hOe8 hS கைண மாYயாO,
ஒ8? “? உX$3'ற6, அB H8றேம. 71
ipS", அJH ஓ$ மராமர" ேவ•S"

ஈpI, வான06 இI என எ'ற[",
ƒpS" hO[", fI/", வயM பY
rpS" ேதa", bI0 6க4 ஆயேவ. 72
ேத$ இழ^6, oைல/" இழ^Xட,

கா$ இW^த உa" எனB கா^6வா8,
பா$ இW^6, பa வe0 த1ŒS",
ஊ$ இழ^த கX$ என, ஓIனா8. 73
வாt மI06 அழO க1m?" வ^6 உக,

kt அI0த[", }ல8 Nைக^6, எX$
தாt அS06, அவ8 த8 ைகg8 த1ŒS"
i எS06 hd"N உற yoனா8. 74
அ"பர06 எ(^6, ஆ$Mப, அரBக]",

இ"ப$ உ'?, எYg8 Xa ைம^த8ேமO,
ெச "NனO bWயB கைத ேச $0Xனா8,
உ"ப$ த0தம6 உ4ள" நSJகேவ. 75
அI0தwS", அத'H இைளயாதவ8,

எS0த த1ைடM ப(06 எ(யா, 'இகO
nI06"' எ8?, ஒa ைகBfS ˆXனா8,
HI06 உ‚5^ெதனB கBகB HaXேய. 76
HaX வாtZ8? ஒ_க3" vசல8,

Zaத8, }ல8 ெநS வைர மா$G<O
கaதலாத n8 H0த[", ைக06, அவ$
baத rசO Nகல ஒ1ணாதேத. 77
ம'?, }ல8, அரBகைன மாS உற€

d'( வாOfS, \•]", மா$G]",
ெந'( ேம[", ெநSJ கர06 எ'ற[",
இ'?, மாO வைர எ8ன, h_^தன8. 78
Page 159 of 474

'இற^6 y5^தனேன Gரக0த8' எ8?

அ(^6, வானவ$ ஆவல" fpIனா$;
ெவ(^த ெச " மg$ ெவ4 எg'? ஆடவ$
n(^6, த"த" n6 நக$ „BCனா$. 79
ெத'H வாgeO அJகத8 Zக50Xய k$
ெத'H வாgeO ெச 8ற Zசாசர$

மO Hலா3 வயM Nய06 அJகத8
Z'கேவ, எX$ Z8(ல$ ஓIனா$,
b8 Hலா3 dபாYச8 b8றேவ. 80
ேமைல வாgeO அ]ம8 Zக50Xய k$
“'?-இர1S எ]" ெவ4ளn", „8 கழO

ஆ'றO சாO 68nக]", அJH ஆ$06 எழ,
ேமO X1 வாgeO ேமhன$ yIனா$,-
கா'(8 மா மக8 ைக எ]" காலனாO. 81
நாOXைச M k$ ப'(0 j6வ$ இராவண]BH€ •O[தO
அ8ன காைல, அg^Xர வாt nதO

68] k$ க1ட j6வ$ ஓIனா$,
'ம8ன! ேக4' என, வ^6 வணJCனா$;
ெச 8< தா5Bக, ெச hgைட€ ெச MGனா$; 82
'வடBH வாtதeO வ€oரnpI/",

HடBH வாgeO 68nகB H8றn",
அடBக அa" வல06 ஐ"ப6 ெவ4ளn",
பட€ oைத^த6, ந" பைட' எ8றன$. 83
'ெவ8( ேவ' ைக Zaத$ ெவH1S எழ,

ெத8 Xைச M ெபa வாgeO ேச $^6W,
b8(னா8, அ€ dபாYச8; kgனா$
இ8? kன இட" அ(R"' எ8றா$. 84
'–ைழ வாgO, Cள$ ZaதM பைட,

ஊW நா•]" ெவ'( f1S உ'ற Z8
ஆW அ8ன அ¡க0 தைலமக8
rWயா8; உg$ NBக6 h1' எ8றா$. 85
இராவண8 ெபacoன" f4ளO
Page 160 of 474

எ8ற வா$0ைத, எY NH ெநt என€

ெச 8?, o^ைத NHத[", …'ற0 Ž
க8? க1u8வW€ dட$ கா8(ட,
Z8? Z8?, ெநI6 உg$0தா8 அ{. 86
ம(06", 'ஆ$ அவ8 ஆ$ உg$ வ‰hனா8?

இ?06B v?"' எ8றா8; 'இைச எJகU"
Z?06" }ல8, ெநS" ெபac ேச ைனைய
ஒ?06, ம'? அவKS" வ^6 உ'றன8; 87
'உ'ற kX8 இaவa", ஒ8? அல,

க'ற k$க4 எலா" ெச tத காைலgO,
ெந'(ேமO, ம'? அ^ }ல8 ெநSJ ைகயாO
எ'ற, y^தன8' எ8ன இய"Gனா$. 88
'அ8னவ8†S" kன அரBகYO
நO நக$BH வ^\", ஐய! நாJகேள'
எ8ன எ8ன, எg'?, இகO வாtகைள0
X8ன0 X8ன, எY^தன XBH எலா". 89
இராவண8 kaBHM NறMபSதO
மாS Z8ற Zaதைர, வ8கணா8

ஓட „BC, 'உய$ பைடயா8 ம'? அB
ƒS f1S baத HரJCனாO
yIனா8!' எ8?, ipS" hள"Gனா8: 90
'"கpட6, இ^Xர8 வா5ைவ; கைடn ைற

பpட6, இJH ஒ$ HரJH பSBக" எ8?
இpட ெவc •O எYg<O, எ8 ெச h
dpட6; எ8]ைட ெநcைச /" dpடதாO; 91
'கaMைபkO HரJH எ'ற, கX$ dழO

baMைப ஒMபவ8 தா8 இ8? b8(னா8;
அaMப" எ8? பைகைய/", ஆ$ அழO
ெநaMைப/", இக5^தாO, அ6 }XR?' 92
Z'க அ8ன6, }$ Zைற க1uனா8,

'வ'க" ஆgன மாM பைடRS" ெச 8?,
ஒ'க" வ^6 உதவாமO உ?க!' என,
h' f4 ெவ" பைட yரைர ஏhேய, 93
ம1SC8ற ெச ah8 வழBH எலா"

க1S Z8?, கgைல இட^தவ8,
Page 161 of 474

N1 Xற^தன க1uன8, bJCனா8,

X1 XறO ெநS^ ேத$ ெதY^6 ஏ(னா8- 94
ஆgர" பY r1ட6; அX$ HரO

மா இaJ கடO k8ற6; வானவ$
ேதய" எJH" XY^த6; X1 XறO
சாய, இ^Xரேன ப1S த^த6. 95
ஏ'(, எ1u இைறco, இடB ைகயாO

ஆ'(னா8, த8 அS oைல; அ8னX8
மா'ற" எ8 ெநS நா1 ஒe ைவ0த[",
v'(னாைர/" ஆ$ உg$ f1டேத. 96
ம'?", வா8 பைட, வானவ$ மா$Gைட

இ'(லாதன, எ1U" இலாதன,
ப'(னா8; கவச" பட$ மா$Gைட€
d'(னா8; ெநS^ 6"ைப/" xIனா8. 97
ேபa" க'ைறB கவYM ெபaJ கடO

}a" }$ lைர/" என Z8றவ8,
ஊa" ெவ1ைம உவா மXB –5 உய$
காa" ஒ0தன8, n0X8 கhைகயா8. 98
k$0த சJகM படக" Nைட0Xட,

…$0த சJகB கடO உக, ேதவ$க4
ேவ$06 அசJCட, அ1ட" ெவI0Xட,
ஆ$0த சJக", அைற^த, nரச ேம. 99
ேதa" மா3" பைடஞa" ெத'(ட,

|Y வO ெநS^ தாைனgO n'(னா8;
}$ ஒ$ ஏ_" nIhO ெநaBH" நா4,
ேமa மாO வைர எ8ன, hளJCனா8, 100
ஏ5 இைச B கah y'(a^த6 எ8<]",

x5 இa^ Xைச கைள0 mடa" mO fI,
வாWய உலH எலா" வைள06 வாt இS"
ஊWg8 அ^தக8 நாh8, ஓJகேவ; 101
'ேவU உய$ ெநS வைர அரBக$ ேவைலBH ஓ$

\u ெப'றன$' எனB கடBH" mO ெச aB
காuய வ^தவ$, கலBக" ைக"‚க,
ேச 1 உய$ hd"Gைட அமர$, o^தேவ; 102
க1 உ? கS" Nைக க6வ, கா$ Zற06
Page 162 of 474

அ1ணO வா4 அரBக$த" அர0தM பJCக4

ெவ1 Zற" ƒடe8, உah8 ேவ'?ைம,
ந1uன$ „Bக3", அg$MN நOகேவ; 103
காO ெநS^ ேத$ உய$ கதe/", கர06

ஏ ைனய$ ஏ^Xய பதாைக ஈpடn",
ஆைனg8 fIகs", அளh0 \tதலாO,
வான யா˜S மைழ ஒ'( வ'றேவ; 104
ஆgர" ƒI ேபt, அJைக ஆ/த"

jயன dம^6, G8 mடர, d'? ஒ•$
ேச ga மu ெநSc ேச ம0 ேத$ ெதY^6,
ஏgன ஆgர06 இரpI எtதேவ; 105
ஊ8(ய ெபa" பைட உைலய, உ'? உட8

ஆ8ற k$ அரBக$க4 ெநaJC ஆ$06 எழ,
\8(ன8-உலH என0 mட$^6 Z8றன
|8ைற/" கட^6, ஒa ெவ'( n'(னா8. 106
இராவண8 வaைகைய ஒ'ற$ இராம]BH அ(h0தO
'ஓ6? கaJ கட'H ஒ0த தாைனயா8,

Ž6 உ? o? mWO அரBக8, …'ற0தாO,
k6 உ? ெபaJ கள" NH^6ளா8' என0
j6வ$ நாயக'H அ(ய€ •Oeனா$. 107
இராம8 மC5^6 k$Bƒல" rUதO
ஆJH, அவ8 அம$0 mW'H அUCனா8 என,

'வாJCென8, … ைதைய' எ8]" வ8ைமயாO,
ŽJH? GYhனாO ேதt^த ேதt3 அற
yJCன, இராகவ8 yர0 \4கேள. 108
mைட/? வ'கைல ஆைட d'(, ேமO

Nைட உ? வgர வா4 beய yBCனா8-
இைட உ? கaம0X8 எOைல க1டவ$,
கைட உ? „BC<8, காU" காpoயா8. 109
ஒ06 இa o? Hறp பாத" உt0த நா4,

h0தக அa மைற உலைக ‚BH, ேமO
ப06 உள hரO Nைட பர^த ப1N என,
o0Xர€ ேச வIB கழ[" ேச $0Xனா8. 110
r உய$ ‚8 எலா" r0த வா8 Zக$
Page 163 of 474

ேமவa" கவச" இpS இ?BC yBCன8-

ேதhைய0 Xa ம? மா$G8 Ž$^தன8;
'„ இல4' எ8ப6 „BCனா8fw? 111
நO NறB ƒைத, த8 ந•ன€ ெச Jைகg8

Z'Nற€ d'(ய காpo, ேந‚யா8-
க'பகB f"GைனB கYய மாdண"
b'Nற0 த_hய த8ைம k8றதாO. 112
Nைத இap b_X]" மலa" bJH ஒ•

oைத3 அa நா4 வர€ oவ^த தாமைர
இத5m?" வ1S y'(a^ததா" என,
தைத3? Zைர hர' NpIO தாJCனா8. 113
பO இயO உலH உ? பாைட பாS அைம^6,

எOைல இO “' கடO ஏற „BCய,
நO இயO, நைவ அ?, கhஞ$ நா வa"
•O என0 mைல3 இலா0 ju jBCனா8. 114
Cள$ மைழB H_hைடB Cள$^த ‚8 என

அள3 அ? ெச c dட$M பpட" ஆ$0தன8;
இள வYB கவpIைல ஆ•S ஏ$ ெபற0
6ளžS 6"ைப/" dWய€ xIனா8. 115
ஓJCய உலகn", உga", உpNற"

தாJCய ba4கs", தா]", தா8 என
}JCய6 யாவ6? ZைனBCw"; அவ8
வாJCய வY oைல ம'˜8ேறfலா"? 116
நா' கடO உலகn", hd"N", நா4மல$

j$Bக, ெவc ேச ைன/" தா]" \8(னா8-
மாO கடO வ1ண8, தா8 வளa" மாO இa"
பா'கடwS" வ^6, எXa" பா8ைமkO. 117
இராம8 இலBHவைன€ சா$தO
ஊWg8 உa0Xர8 உa3f1S, தா8,

ஏ5 உய$ உலகn" எYBC8றா8 என,
வாWய வY oைல0 த"G, மாM பைடB
vைழg8 ெந'( Z8றாைன, vIனா8. 118
அரBகa" வானரa" ைககல0தO
எ8NW, Zaதரா" எ_ ேவைல/",
Page 164 of 474

‚8 bW எg?ைடB கhg8 ெவ4ளn",

ெத8 NலB Cழவ]" ெச tைக –5Mபட,
N8 NலB கள0XைடM baத k[மாO. 119
6‚^தன தைல; Hட$ •Y^த; ேத$B Hல"

அh^தன; Nரh/" ஆs" அ'றன;
Hh^தன, GணB Hைவ; dம^6 ƒ4 Zல"
Z‚$^த6; பர^த6, HaX }0தேம. 120
கSJ HரJH இa ைகயாO எ'ற, காO வயB

fSJ Hர" 6u^தன, Nரh; H0XனாO
ஒSJH உர" 6u^தன$, Zaத$; ஓIன,
ெநSJ Hர"N என Zைற HaX }0தேம. 121
'ெத'H இ6; வடBH இ6' எ8ன0 ேத$Cலா$,

ப' Hைவ பர^தன; HரBHM பO Gண"
b' Hைவ Zக$0தன; Zaத$ k$€ சவ"
க' Hைவ Zக$0தன; மைழ/" காpIன. 122
இராவண8 hO நா1 ஒeயாO வானர" இYதO
அ‰வW, இராவண8 அமர$ அcச, த8

ெவ‰ hW ெநaMN உக, hOe8 நாuைன€
ெச ‰ வWB ƒைதg8 ெத(Bக, o^Xன,
எ‰வW மaJC]" இY^த, வானர". 123
உa" இI06W உைல^6 ஒ•BH" நாக" ஒ06

இYய['றன, oல; இற^தவாO, oல;
ெவaவ['றன, oல; h"ம['றன;
ba கள06 உg•S" Nர1S k" oல. 124
bர, கa Zற ெநS hd"N k5பட,

இரBக" இO இராவண8 எ(^த நாuனாO,
HரBCன" உ'ற6 எ8, v(8? த8 Hல06
அரBகa" அைனய6 ஓ$ அ€ச" எtXனா$. 125
yடண8 ஒaவ]", இைளய yர]",

ƒS அைண HரJC]BH அரd", f4ைகயாO
நாIன$ Z8றன$; நா[ XBC]"
ஓIன$, அOலவ$; ஒ•0த6, உ"பேர. 126
'எSBC8, நா<ல0ைத ஏ^6" இராவண8, எ(^த நாணாO

நSBCனா8, உலைக' எ8பா$; 'நOCனா8' எ8ன'பா'•?
‚SBCனாO ‚Bக வாK$, ேமBH உய$ ெவ4ள", ேமOநா4,
ெகSBH" நா4, உa‚8 ஆ$MNB ேகpடன$ எ8னB ேகpடா$. 127
Page 165 of 474

dBCŸவ8 இராவண8 k$
ஏ^Xய oகர" ஒ8?, அJH இ^Xர8 Heச" எ8ன,

கா^Xய உa‚8 hpடா8, கhB Hல06 அரச8, அB கO
}^த அa ெநaMN€ o^X Z‚$த[", Zaத$BH" எOலா"
ேவ^த]", பகW ஒ8றாO, ெவ?^ 6க4 ஆBC, y50தா8. 128
அ1ணO வா4 அரBக8 hpட அ"GனாO அW^6, o^X,

X1 ெநSc oகர", }றாt0 Xைச Xைச o^தwS",
க1 ெநSJ கS^ ŽB கால, கhB Hல06 அரச8, ைகயாO,
ம1மக4 வg? –ற, மர" ஒ8? வாJCB f1டா8. 129
f1ட மா மர0ைத அ"G8 vpட0தாO, காpட0 தBக

க1ட" ஆgர0X8 ேம[" உள என, க1ட" க1டா8;
h1ட வா4 அரBக8 i6, hd"N எY பறBக, hpடா8,
ப1ைட மாO வைரg8 ‚Bக6 ஒa CY, பYX ைம^த8. 130
அB CYதைன/" ஆJH ஓ$ அ"GனாO அ?06 மா'(,

XBH இYதரM k$ ெவ8ற oைலgைன வைளய வாJC,
dBCŸவ8 த8 மா$GO NJகn" \8றாவ1ண"
உBCர வgர வா• ஒ8? NBH ஒ•Bக, எtதா8. 131
16. H"பகaண8 வைதM படல"
இராவண8 இலJைக isதO
வாரண" baத மா$N", வைரgைன எS0த \s",

நாரத n<வ'H ஏ'ப நய" பட உைர0த நா3",
தா$ அu ம3e ப06", சJகர8 fS0த வாs",
yரn", கள0ேத kpS, ெவ?J ைகேய i1S kனா8. 1
Cட^த k$ வeயா$மாpேட ெகடாத வானவைர எOலா"

கட^6 kt, உலக" |8?" காBC8ற காவலாள8,
mட$^6 k" பWgKS", jBCய கரJகŠS",
நட^6kt, நகர" NBகா8; அaBக]" நாக" ேச $^தா8. 2
மாXர" எைவ/" „Bகா8, வள நக$ „Bகா8, வ^த

காதல$ த"ைம „Bகா8, கடO ெபac ேச ைன „Bகா8,
தா6 அh5 v^தO மாத$ த<0 த< „Bக, தா8 அM
rதல" எ8]" நJைகத8ைனேய „BCM NBகா8. 3
நா4 ஒ0த ந•ன" அ8ன nக0Xய$ நயன" எOலா"

வா4 ஒ0த; ைம^த$ வா$0ைத இராகவ8 வா• ஒ0த;-
ƒ4 ஒ0த oைற ைவ0த ஆ1ட f'றவ'H, அ'ைறநா4, த8
Page 166 of 474

\4 ஒ0த 6ைண ெம8 fJைக „BH அJH0 mட$Cலாைம. 4
ம^Xர€ d'ற0தாa", வாUதO d'ற0தாa",

த^Xர€ d'ற0தாa", த8 Cைள€ d'ற0தாa",
எ^XரM b(g8 Z'ப, யாவa" இ8(, தா8 ஓ$
o^6ரB க•? vட" NBெகன, ƒgO ேச $^தா8. 5
jதைர அைழ06 வர கcdCைய இராவண8 ஏ3தO
ஆ1S ஒa ெச " b8 ¤ட06 இa^6, த8 வa0த" ஆ(,

}1S உய$ ZைனMப8 ஆC, கcdC அயO Z8றாைன,
'ஈ1S, ந" jத$ த"ைம இ‰வW0 தaX' எ8றா8,
r1ட6 ஓ$ பuய8, வOைல, நாOவைரB f1S NBகா8. 6
எ1Xைச € ேச ைனகைள/" fணர jத$கைள இராவண8 பu0தO
மனகX, வா/ேவக8, மa0த8, மாேமக8 எ8? இ‰

hைன அ( mWல$ n8னா, ஆgர$ hரhனாைர,
'Zைனவத8 n8ன", }$ kt ெநS^ Xைச எpS" }^X,
கைன கழO அரBக$ தாைன fணaX$, கIX8' எ8றா8. 7
'ஏ5 ெபaJ கட[", x5^த ஏ5 ெபa^ Ž3", எ1 இO

பாW அ" baMN", –5பாO அS0த பாதாள064s",
ஆW அ" CYg8 ேம[", அரBக$ ஆனவைர எOலா",
தா53 இe$ fண$X$' எ8றா8; அவ$ அ6 தைலேமO f1டா$. 8
இராவண8 வa^X இa0தO
|வைக உலHŠa" n ைறgO Z8? ஏவO ெச tவா$,

பாவக" இ8ன6 எ8? ெதYCல$, பைத06 h"ம,
j அகலாத ைவ வாt எஃH உற0 mைளB ைக யாைன
ேச வக" அைம^த6 எ8ன, ெச ( மல$ அம• ேச $^தா8. 9
ப1 Zைற பவள€ ெச ‰ வாt, ைப^ mI, … ைத எ8]"

ெப1 இைற f1ட ெநcoO நா1 Zைற f1ட G8ன$,
க1 இைற ƒடO ெச tயா8, ைகய? கவைல d'ற,
உ4 Zைற மான" த8ைன உ‚5^6, எY உg$Mபதானா8. 10
வா8 நH"; ம1U" எOலா" நH";-ெநS வgர0 \ளா8-

நா8 நH பைகஞ$ எOலா" நHவ$ எ8?, அத'H நாணா8;
ேவO நH ெநSJ க1, ெச ‰ வாt, ெமO இயO, ‚Xைல வ^த,
சானC நHவ4-எ8ேற நாண0தாO சா"NC8றா8. 11
இராவண<ட" மாeயவா8 hன3தO
Page 167 of 474

ஆJH, அவ8த8 |தாைத ஆCய, |MG8 யாBைக

வாJCய வY hO அ8ன, மாeயவா8 எ8? ஓ6"
rJ கழO அரBக8 வ^6, bலJ கழO இலJைக ேவ^ைத0
தாJCய அம•மாpS, ஓ$ தhdைடM ¤ட" சா$^தா8. 12
இa^தவ8, இலJைக ேவ^த8 இய'ைகைய எtத „BC,

ba^த வ^6'ற kYO \'றன8 k[" எ8னா,
'வa^Xைன, மனn"; \s" வாIைன;-நாs" வாடாM
ெபa^ தவ" உைடய ஐயா!-எ8, உ'ற ெப'(?' எ8றா8. 13
இராவண8 Zக5^தைவ vறO
கைவ உ? ெநcச8, கா^XB கனOC8ற க1ண8, ப06€

oைவg8 வாt எ8ன€ ெச ^ Ž உg$MN உற0 Xற^த |Bக8,
நைவ அ? பாைக அ8( அnXைன நBCனா["
dைவ அறM Nல$^த நாவா8, இைனயன •Oல['றா8: 14
'சJக" வ^6 உ'ற f'ற0 தாபத$த"ˆS எ"ˆS

அJக" வ^6 உ'ற6 ஆக, அமர$ வ^6 உ'றா$ அ8ேற;
கJக" வ^6 உ'ற ெச tய கள06, ந" Hல06BH ஒ‰வாM
பJக" வ^6'ற6 அ8(, பW/" வ^6'ற6' அ8ேற? 15
'nைள அைம XJக4 xS" nBகணா8 nதOவ$ ஆக,

Cைள அைம Nவன" |8?" வ^6 உட8 Cைட0தேவ]",
வைள அைம வY hO வா• ெமt உற வழJH" ஆg8,
இைளயவ8 தனBH" ஆ'றா6, எ8 ெபac ேச ைன-ந"ப! 16
'எ(0த k$ அரBக$ ஆh எ1 இலா ெவ4ள" எcசM

ப(0த k6, எ8ைன அ^தM பYபவ" n6CO ப'றM
b(0த k6, அ8னா8 அ^தB v< v8 kக உ1ைட
ெத(0த k6 ஒ0த6 அ8(, oன" உ1ைம ெதY^த6 இOைல. 17
'மைல உறM ெபYய$ ஆய வா4 எg'? அரBக$ தாைன

Zைல/ற€ ெச (^த ெவ4ள" “'?-இர1S எ<]", ேநேர
Hைல உறB H•0த வா•, HXைரையB க•'ைற ஆைள0
தைல உறM பpட6 அOலாO, உடOக•O தJC'? உ1‘ ? 18
'kய G8, அவ8 ைக வா• உலH எலா" NHவ6 அOலாO,

ஓ/" எ8? உைரBகலாˆ, ஊW ெச 8றா["? ஊW0
Žைய/" ŽtBH"; ெச O[" Xைச ைய/" ŽtBH"; •O[",
வாைய/" ŽtBH"; n8<8, மன0ைத/" ŽtBH" ம8K. 19
'ேமaைவM GளBH" எ8றாO, h1 கட^6 ஏH" எ8றாO,

பாYைன உa3" எ8றாO, கடOகைளM பaH" எ8றாO,
ஆaேம அவ'(8 ஆ'றO; ஆ'?ேமO, அன^தƒI,
Page 168 of 474

ேமa3", h1U", ம1U", கடOகs" ேவ1S" அ8ேற? 20
'வY oைல நாuO ƒ06 வாJHதO hSதO ஒ8?"

ெதYCல$, அமரேர/"; ஆ$ அவ8 ெச tைக ேத$வா$?
"ba oன06 அரBக$ ஆh kCய kக" எ8?
கaதேவ, உலக" எJH" சரJகளாtB காpS" அ8ேற. 21
'நO இயO கhஞ$ நாhO ba4 H(06 அம$^த நாம€

•O என, ெச t/4 f1ட mைட என, mைடைய }BC
எOைலgO ெச 8?" Žரா இைச என, ப_6 இலாத
பO அலJகாரM ப1ேப காH0த8 பகW மா\. 22
'இ^Xர8 Heச ேவ[", ஈச8 ைக இைல |8? எ8]"

ம^Xர அg[", மாR8 வைள எஃC8 வர3" க1ேட8;
அ^தர" }•6, அ"மா! தாபத8 அ"NBH ஆ'றா
”^தென8 யா8 அலாதா$ யா$ அைவ „'கC'பா$? 23
'ேபt இaJ கணJகŠS dS கள06 உைற/" ெப'(

ஏயவ8 \4க4 எpS", இ^Xர8 இர1S \s",
மா இa ஞால" n'?" வg'(ைட ைவ0த மாய8
ஆgர" \s", அ8னா8 hரO ஒ8(8 ஆ'றO ஆ'றா. 24
'…$0த yYயராt உ4ளா$, ெச J க1 மாO எ<]", யா8 அB

கா$0தyYயைன ேந$வா$ உள$ எனB கaதO ஆ'ேற8;
பா$0த k6, அவ]", ம'? அ0 தாபத8 த"G பாத06
ஆ$0த6 ஓ$ 6கsBH ஒ‰வா8; ஆ$ அவ'H ஆ'றC'பா$? 25
'nMNர" ஒaJக€ dpட |Y ெவc oைல/", yர8

அ'Nத hO[BH, ஐய! அ"N எனB fள[" ஆகா;
ஒMN ேவ? உைரBகO ஆவ6 ஒa ba4 இOைல; ேவத"
தMGன k6", அ8னா8 த] உ‚5 சரJக4 தMபா. 26
'உ'ப0X அயேன ஒBH"; ஓS"k6 அY ேய ஒBH";

க'ப0X8 அரேன ஒBH", பைகஞைரB கல^த காைல;
o'ப0X8 ந"மாO ேபச€ o(ய~? எ8ைன0 Žரா0
த'ப0ைத0 6ைட0த எ8றாO; G(6 ஒa சா8?" உ1‘ ? 27
'HடBக\? HணBகேதR? ƒண0X8 பாலேதR?

தட0த ேப$ உலக0ேதR? hd"ப\? எJH"தாK?
வடBக\? ெத'க\? எ8? உண$^Xல8;-ம<த8 வOhO-
இட0த\? வல0த\? எ8? உண$^Xேல8, யா]" இ8]". 28
'ஏ'ற" ஒ8? இOைல எ8ப6 ஏ ைழைமM பால6 அ8ேற?

ஆ'றO சாO க[ழேனதா8 ஆ'?ேம, அமY8 ஆ'றO!-
Page 169 of 474

கா'ைறேய ேம'f1டாK? கனைலேய கடாhனாK?

v'ைறேய ஊ$C8றாK?-HரJC8ேமO f1S Z8றா8. 29
'kt இ<0 ெதYவ6 எ8ேன? bைறgனாO உலக" k["

ேவt என0 தைகய \• இராகவ8 ேம< „BC,
Ž எனB fIய yர€ ேச வக€ ெச tைக க1டாO,
நாt என0 தH6" அ8ேற, காம]" நாn" எOலா". 30
'வாசவ8, மாய8, ம'ைற மலaŠ8, ம_ வா4 அJைக

ஈச8 எ8? இைனய த8ைம இ•வa" இவராO அ8(,
நாச" வ^6 உ'ற k6", நOல6 ஓ$ பைகையM ெப'ேற8;-
rசO வ1S உைற/" தாராt!-இ6 இJHM NH^த6' எ8றா8. 31
மாeயவா8 உைர
'n8 உைர0ேதைன வாளா n<^தைன; n<யா உ"G

இ8 உைரM bas" ேகளாt; ஏ6 உ1S எ<]", ஓராt;
Z8 உைரBH உைர ேவ? உ1‘ ?-ெநaMN உைர0தா[", }1ட
‚8 உைர0தா[", ஒ‰வா hளJH ஒ• அலJகO ேவwt! 32
'உைளவன எ<]", ெமt"ைம உ'றவ$, n'?" ஓ$^தா$,

hைளவன •8னk6", f4Cைல; hSX க1டாt;
Cைளதa d'ற", ெவ'(, ேக1ைம, ந" கOh, ெச Oவ",
கைள3 அa^ தாைனRS" கWவ6 கா1I' எ8றா8. 33
மƒதர8 உைர
ஆயவ8 உைர0தwS", அM Nற06 இa^தா8, ஆ8ற

மாையக4 பல3" வOல, மƒதர8 கIX8 வ^6,
Ž எழ „BC, 'எ8 இ€ o?ைம } ெச MG'??' எ8னா,
ஓt3? o^ைதயா]BH உறாத ேப$ உ?X •8னா8: 34
'"ந8( ஈ6" எ8? f1டாO, நய0Xைன நt^6, ேவ?

ெவ8(ேய ஆக, ம'?0 \'? உg$ hSதO ஆக,
ஒ8(ேல Z'றO kலா", உ0தம$BH உYய6; ஒOCM
G8?ேமO, அவ]BH அ8•, பW—S நரக" G8ைன? 35
'XYNர" எYய, ஆJH ஓ$ த<€ சர" 6ர^த ெச Oவ8,

ஒaவ8 இM Nவன" |8?" ஓ$ அI ஒSBCB f1‘8,
ba6, உனBH உைட^6 kனா$; மா<ட$ baத k$BH
ெவa3X k["; ம8ன! கgைலைய ெவaவO க1டாt! 36
'"ெவ8றவ$ \'ப$; \'•$ ெவOHவ$; எவ$BH" ேமலாt

Z8றவ$ தா5வ$; தா5^\$ உய$Hவ$; ெந(/" அஃேத"
Page 170 of 474

எ8றன$ அ(ஞ$ அ8ேற! ஆ'ற[BH எOைல உ1‘?

N8 தவ$ இaவ$ kைரM Nக5XR?-Nக5BH ேமwt! 37
'ேதhைய hSXஆg8, XறO அ6 Ža" அ8ேற;

ஆhைய hSதO அ8(, அOல6 ஒ8? ஆவ6 உ1‘?
தா அa" ெபaைம அ"மா } இ<0 தா50த6 எ8ேன? காவல! hSX, இ8? இB ைகய?
கவைல; ”tX8. 38
'இ< இைற தா50X ஆg8, இலJைக/" யாn" எOலா"

க</ைட மரJக4 ஆக, கhB Hல" கடBH" கா1I;
ப</ைட ேவைல€ oO }$ பaCன8 பYX எ8ன0
6< உழ^6 அய$வ6 எ8ேன? 6ற0XயாO 68ப"' எ8றா8. 39
'n8, உனBH, இைறவ$ ஆன |வa" \'றா$; ேதவ$

G8, உனBH ஏவO ெச tய, உலH ஒa |8?" ெப'றாt;
NO lைனM ப< }$ அ8ன ம<ச ைரM ba4 எ8? உ8<,
எ8, உனBH இைளய H"பகaணைன இக5^த6?-எ^தாt! 40
'ஆJH அவ8 த8ைனB vh, ஏ3Xஎ8<8, ஐய!

ஓJகேல kOவா8 ேம< காணேவ ஒ•Mப$ அ8ேற;
தாJHவ$ ெச a n8 எ8<8, தாபத$ உgைர0 தாேன
வாJH"' எ8? இைனய •8னா8; அவ8 அ6 மன06B f1டா8. 41
இராவண8 மƒதரைனM Nக5தO
'ெப?Xேய, எைவ/" •Oe;-ேப$ அ(வா4!-…Y'?

அ(Xேய; எ8பாO ைவ0த அ8G]BH அவX உ1‘?
உ?Xேய •8னாt' எ8னா, உ4ளn" ேவ?பpடா8;-
இ?Xேய இையவ6 ஆனாO, இைட, ஒ8றாO தைட உ1டாˆ? 42
yர$க4 H"பகaணைன0 6gO எ_MNதO
'ந8? இ6 கaம"' எ8னா, 'ந"Gைய நUக ஓI€

ெச 8? இவ1 தaX$' எ8றா8; எ8ற[", நாOவ$ ெச 8றா$;
ெத8 Xைச B Cழவ8 jத$ ேதIன$ XYவ$ எ8ன,
H8(]" உய$^த \ளா8 f'ற மாB ƒgO NBகா$. 43
CJகர$ நாOவ$ ெச 8?, அB CY அனா8 Cட^த ƒgO

மJHO \t வாgO சா$^6, 'ம8ன! } உண$X' எ8ன,
த" ைகg8 எ_hனாேல தைல ெச h தாBக, G8]"
ெவJகணா8 6gOC8றாைன ெவH•யாO இைனய •8னா$: 44
CJகர$ v'?" இராவண8 ெச ய["
Page 171 of 474

'உறJHC8ற H"பக8ன! உJக4 மாய வா53 எலா"

இறJHC8ற6! இ8? கா1; எ_^Xராt! எ_^Xராt!
கறJH kல hOGI0த கால jத$ ைகgேல,
உறJHவாt, உறJHவாt! இ<B Cட^6 உறJHவாt'! 45
H"பகaணைன 6gெல_MபO
எ8? •Oல, அ8னவ8 எ_^Xராைம க1S kt,

'ம8றO தJH மாைல மா$ப! வ8 6gO எ_Mபல"'
அ8?, 'f4ைக ேக1‚8' எ8? மாžS ஆ• ஏhனா8,
'ஒ8ற8ேமO ஒ$ ஆgர" உழBChpS எ_MNy$.' 46
'அைனய தாைன அ8? ெச Oல, ஆ1S Z8? ேப$^Xல8;

இைனய ேச ைன i1ட6' எ8? இராவண'H இய"ப["
'hைன/" வOல }Jக4 உJக4 தாைனRS ெச 8‚8' எ8?,
இைனய மOல$ ஆgராைர ஏh Z8? இய"Gனா8. 47
ெச 8றன$ ப06 “'?€ …Yய yர$ ஓI

'ம8றO அ" mJகலா8 த8 மன" த<O வa0த" மாற
இ8?இவ8 nIBH"' எ8னா, எ1uன$; எ1u, ஈ1ட,
H8? என உய$^த \ளா8 f'றமாB ƒgO NBகா$. 48
X1 XறO yர8 வாgO Xற0த[", dவாத வாத"

ம1Sற, yர$ எOலா" வaவ6 kவதாக,
f1S? தடB ைக ப'(, Hலn ைட வegனாேல
க1 6gO எ_Mப எ1u, கI6 ஒa வாgO NBகா$. 49
ஓத}$ hY^தெத8ன உறJHவா8 நாoB கா'றாO

ƒ6 இலா மைலக4 vI, வaவ6 kவதாக,
ஈ6 எலா" க1ட yர$ ஏJCன$, 6UBகn'றா$;
k6வா8 அaH ெச OலM பய^தன$, b( f4 க1ணா$. 50
'இJH இவ8 த8ைன யா" இ8? எ_MபO ஆ" வைக ஏ6?' எ8?,
6Jக ெவ‰ வா/" |BH" க1S, ெமt 6UBகn'றா$;
அJைகக4 Ž1ட அco, ஆ5 ெச hஅத<šS,
சJfS தாைர, o8ன", ச ைம3ற€ சா'ற['றா$. 51
ƒS, இகO த1S, vட", H^த", வOw$க4 vI,

தாைடக4, ச^6, மா$N, தைல எ]" இவ'(O தாBC,
வாIய ைகய$ ஆC, ம8னவ'H உைரMப, 'G8]"
}Iய பYக4 எOலா" Zைர0XS", hைரh8' எ8றா8. 52
கpS? கவன மா ஓ$ ஆgர" கIX8 வ^6,

மpS அற உறJHவா8 த8 மா$Gைட, மாைல மான
Page 172 of 474

hpS உற நட0X, ஓpI, hைர3 உள சாY வ^தா$;

தpS? HறJH kல0 தட^ 6gO f4வதானா8. 53
ft" மல$0 mJகலா8 த8 Hைர கழO வணJC, 'ஐய!

உtயலா" வைகக4 எ8?, அJH எ_MபO ஆ" வைகேய ெச t6";
கt எலா" வe/" ஓt^த; கவன மா கா[" ஓt^த;
ெச tயலா" வைக ேவ? உ1‘ ? ெச MNX, ெதYய' எ8றா$. 54
'இைட ேபரா இைளயாைன, இைண ஆW மu ெநS^ ேத$

பைட ேபரா வa"k6", பைதயாத உட"பாைன,
மைட ேபரா€ xல0தாO, ம_ வா4 f1S, எ(^தா]",
mைட ேபரா0 6gலாைன, 6gO எ_MGB fண$க!' எ8றா8. 55
எ8ற[ேம அI இைறco, ஈ$-ஐc©'? இராBகத$க4,

வ8 mWலாO 6gOC8ற ம8னவ8 த8 மாS அUC,
Z8? இர1S க6MN" உற, ெநS nசல" f1S அIMப,
b8(னவ8 எ_^தா'kO, Nைடெபய$^6 அJH எ_^Xa^தா8. 56
|வைக உலH" உpக, nர1 Xைச M பைணB ைக யாைன

தாவa" Xைச g8 Z8? சe0Xட, கXa" உpக,
r3ளா8, NணY ேமலா8, baMGனா8, nதOவ$ ஆய
யாவa" 6UBH'? ஏJக, எ•X<8 எ_^தா8, yர8. 57
h1uைன இட?" ê; hd"Gைன ZைறBH" ேம<;

க1ெண]" அைவ இர1S" கடOக•8 ெபYய ஆH";
எ1u]" ெபYய8 ஆன இலJைகய$ ேவ^த8 G8K8,
ம1uைன அள^6 Z8ற மாO என வள$^6 Z8றா8. 58
H"பகaண8 உண3 அa^தO
உறBக" அ‰ வW }JC, உண0 தH"

வைறBH அைம^தன ஊ†S, வாBCய
நைறB HடJக4 ெபறா8, கைட நBHவா8,
இறBக Z8ற nக0Xைன எt6வா8; 59
ஆ? “? சகட06 அIo[",
“? “? Hட" கs", lJCனா8;
ஏ?C8ற பoைய எ_MGனா8-
…?C8ற nக06 இa ெச Jகணா8. 60
எaைம ஏ'ைற ஓ$ ஈ$-அ?“'ைற/"

அaைம இ8(ேய X8?, இைற ஆ(னா8,
ெபaைம ஏ'ற6 ƒS" எ8ேற-GறJH
உaைமஏ'ைறM Gைச ^6, எY ஊ6வா8. 61
Page 173 of 474

H"பகaண8 \'ற"
இa^த k6", இராவண8 Z8ெறன0

ெதY^த ேம<ய8, X1 கடe8 Xைர
ெநY^த6 அ8ன Naவ06 ெந'(யா8,
•Y^த •Y த8 வாt வர, jJHவா8; 62
உXர வாY—S ஊ†S எ["N \O

உXர, வாY lக$வ6 ஒ$ ஊuனா8;
கXர வா4 வgரM பைணB ைகgனா8;
கXர வா4 வgரB கழ' காeனா8; 63
இa" பoBH மa^6 என, எஃCKS

இa"N அoBH" அa^6" எg'(னா8;
வa" க•'(ைன0 X8றன8; மாO அறா
அaJ க•O XYC8ற6 ஓ$ ஆைச யா8; 64
xல" ஏக" Xa0Xய \•னா8;

xல ேமக" எனM be \'ற0தா8;
கால8ேமO Z‚$ ம0த8; கழO ba
கால8; ேமO Z‚$ ெச " மg$B க'ைறயா8; 65
எgO தைல0 தகர, தல06 இ^Xர8

எg? அைல0த கரதல06, எ'(னா8;
அgO தைல0 mட$ அJைகய8; oJக ஊ8
அgறைல0 mட$ அJH அகO வாgனா8. 66
உடO Cட^6W, உ"ப$BH" உ'?, உg$,

HடO Cட^6 அடJகா ெநSJ ƒ•னா8;
கடO Cட^த6 Z8றத8ேமO கத5
வட கSJ கனOkO மg$M பJCயா8; 67
XBH அடJக[" ெவ8றவ8 …(ட,

‚BH அடJCய ெவJ கX$ அJCக4
NBH அடJCய ேமaM Nைழ என,
mBH அடJC0 6gOதa க1uனா8; 68
கா"N இறJH" கன வைரB ைக"மைல

j"N உறJH" nக0X8 6t06, உடO
ஓ"N?" n ைழ எ8? உய$ |BCனா8;
பா"N உறJH" பட$ ெச hM பாWயா8; 69
இராவண8 H"பகaண8 ச^XMN
'vgன8 l" n8' எ8? அவ$ vற[",
Page 174 of 474

kgன8, நக$ b"ெம8? இைர06 எழ;

வாgO வOைல lைழ^6, மX mS"
ƒgO எtXன8, H8? அன f4ைகயா8. 70
Zைல Cட^த ெநS மX4 ƒNர06

அைல Cட^த இலJைகய$ அ1ணைலB
fைல Cட^த ேவO H"பகaண8, ஓ$
மைல Cட^த6 kல, வணJCனா8. 71
இராவண8 H"பகaணைன0 த_h, உண3 அ•06M k$Bƒல" ெச tதO
வ8 6ைணM ெபa^ த"G வணJக[",

த8 Xர1ட \4 ஆர0 த_hனா8-
Z8ற H8? ஒ8?, }4 ெநSJ கா›S"
ெச 8ற H8ைற0 த¢இய8ன ெச tைகயா8. 72
உட8 இa0X, உXர0mS ஒ4 நைறB

Hட8 Zைர0தைவ ஊpI, தைச B f®இ
கடO lைர0 6CO d'(, கX$B Hழா"
Nைர Zைர06 ஒ•$ பO கல8 rpIனா8. 73
ேபர hpட ெபa வe இ^Xர8

ஊர hpட க•'˜S" ஓS நா4,
•ர hpட dட$ மu ஓைடைய
yரபpட" என, lதO yBCனா8. 74
ெமt எலா" ‚•$ ‚8 ெவgO yoட,

mtgO வாச0 6வ$ 6ைத^6 ஆIய
ைகg8 நாக" என, கடO ேம<gO,
ெதtவ" நா? ெச c சா^தn" ேச $0Xனா8. 75
hட" எ_^த6kO, ெநS h1uைன0

mட உய$^தவ8 மா$Gைட€ d'(னா8,
இடப" உ^6", எWO இa-நா8H \4,
கட34 ஈ^த கவசn" கpIனா8. 76
H"பகaண8-இராவண8 உைரயாடO
அ8ன காைலg8, 'ஆய0த" யாைவ/"

எ8ன காரண0தாO?' எ8? இய"Gனா8-
‚8<8 அ8ன Naவn", h1uைன0
68] \s", இட" 6IயாZ8றா8. 77
'வானரM ெபa^ தாைனய$, மா<ட$,
Page 175 of 474

ƒ நக$M Nற" d'(ன$; f'றn"

ஏ ைன உ'றன$; } அவ$ இ8 உg$
kனக0 mWO n'?X, kt' எ8றா8. 78
H"பகaண<8 அ(3ைர
'ஆன\ ெவc சம"? அலCO க'Nைட€

சானC 6ய$ இன" தh$^த6 இOைலR?
வானn" ைவயn" வள$^த வா8 Nக5
kன\? NH^த\, b8?" காலேம? 79
'CpIய\, ெச a? Cள$ b8 … ைதைய€

dpIய\? nன", •8ன •'களாO,
XpIg8hட" அ8ன க'G8 ெச Ohைய
hpIைலR? இ6 hXg8 வ1ணேம! 80
'கOலலா" உலCைன; வர"N கpட3"

•Oலலா"; ெபa வe இராம8 \4கைள
ெவOலலா" எ8ப6, … ைத ேம<ையM
NOலலா" எ8ப6 k[மாO-ஐயா! 81
'Nல0Xய8 வWnதO வ^த bt அ?

Hல06 இயON அW^த6; f'ற" n'?ˆ?
வல06 இயO அWவத'H ஏ6; ைம அ?
Zல06 இயO }$ இயO எ8]" }ரதாO. 82
'fS0தைன, இ^Xர'H உலH" f'றn";

ெகS0தைன, Z8 ெபaJ Cைள/"; Z8ைன/"
பS0தைன; பல வைக அமர$தJகைள
hS0தைன; ேவa இ< yS" இOைலயாO. 83
'அற" உனBH அco, இ8? ஒ•0ததாO; அத8

Xற" nன" உழ0தe8, வe/" ெச Oவn"
Zற" உனBH அ•0த6; அJH அதைன }BC, }
இற, n8 அJH, யா$ உைன எS06 நாpSவா$? 84
'தcசn" தaமn" தக3ேம, அவ$

ெநcசn" கaமn" உைர/ேம; ெநS
வcசn" பாவn" bt/" வOல நா"
உcdˆ? அத'H ஒa Hைற உ1டாHˆ? 85
'காe<8 கaJ கடO கட^த கா'ற6

kOவன HரJH உள; … ைத kCல8;
வாeைய உர" CW06 ஏக வOலன
Page 176 of 474

ƒO உள; யா" உேள"; Hைற உ1டாHˆ?' 86
எ8? f1S இைனயன இய"G, 'யா8 உனBH

ஒ8? உள6 உண$06வ6; உண$^6 ƒIேயO,
ந8? அ6; நாயக! நயBCலாt எ<8,
b8(ைன ஆகேவ ƒI; kBH இலாt! 87
'ைதயைல hpS, அவ8 சரண" தா5^6, Z8

ஐய? த"GRS அளவளா3தO
உt Xற"; அ8? எ<8, உள6, ேவ?" ஓ$
ெச t Xற"; அ8ன6 ெதYயB ேகpIயாO: 88
'ப^XgO ப^XgO பைடைய hpS, அைவ

o^6தO க1S, } இa^6 ேத"NதO
ம^Xர" அ8?; ந" வe எலா" உட8
உ^6தO கaம"' எ8? உணரB v(னா8. 89
இராவண8 oன^6 உைர0தO
'உ?வ6 ெதYய அ8?, உ8ைனB vய6;

o? mWO ம<தைரB ƒ(, ெச 8?; எனBH
அ(3ைட அைம€ச8 } அOைல, அcoைன;
ெவ?h6, உ8 yர"' எ8? இைவ hள"Gனா8; 90
'மற" Cள$ ெச ah]BH உY ைம மா1டைன;

GறJCய தைச —S நற3" ெப'றைன;
இறJCய க1 nC506, இர3" எOe/"
உறJHX, kt' என, உைளயB v(னா8. 91
'மா<ட$ இaவைர வணJC, ம'?" அB

v]ைடB HரJைக/" H"GpS, உt mWO
ஊ]ைட உ"GBH" உனBHேம கட8;
யா8 அ6 NYCேல8; எ_க kக!' எ8றா8. 92
'தaக, எ8 ேத$, பைட; சா'?, எ8 v'ைற/";

வaக, n8 வானn" ம1U" ம'ற3";
இa ைக வ8 o?வ{S ஒ8( எ8†S"
baக, ெவ" k$' எனM kதO ேமgனா8. 93
H"பகaண8 kaBH எ_தO
அ8ன6 க1S, அவ8 த"Gயானவ8

b8 அI வணJC, '} b?0XயாO' என,
வO ெநSc xல0ைத வல06 வாJCனா8,
'இ8ன" ஒ8? உைர உள6' எ8னB v(னா8: 94
Page 177 of 474

'ெவ8? இவ1 வaெவ8 எ8? உைரBCேல8; hX

Z8ற6; Gட$ GI06 உ^த Z8ற6;
b8?ெவ8; b8(னாO, bல8 f4 \•ைய,
"ந8?" என, நாயக hSX; ந8?அ{. 95
'இ^Xர8 பைகஞ]", இராம8 த"G ைக

ம^Xர அ"GனாO மIதO வாtைமயாO;
த^Xர" கா'? உ? சா"பO; G8னa"
அ^தர" உண$^6, உனBH உ?வ6 ஆ'?வாt. 96
'எ8ைன ெவ8?ள$ எ<O, இலJைக காவல!

உ8ைன ெவ8? உயaதO உ1ைம; ஆதலாO,
G8ைன Z8? எ1UதO Gைழ; அM ெபtவைள-
த8ைன ந8H அ•Mப6 தவ0X8 பாலேத. 97
'இ'ைறநா4 வைர, nதO, யா8 n8 ெச tதன

H'றn" உள எ<8 b?0X; f'றவ!
அ'றதாO nக0X<O hW0தO; ஆYய!
ெப'றென8 hைட' என, ெபய$^6 kgனா8. 98
பைடகைள H"பகaண]ட8 ெச Oல இராவண8 பu0தO
அ‰ வW இராவண8 அைன06 நாpடn"

ெச ‰ வW }•S" HaX ேதBCனா8;
எ‰ வWR$கs" இரJC ஏJCனா$;
இ‰ வW அவ]" kt, வாgO எtXனா8. 99
'இa" பைட கIMN எS06 எ'( ஏHக!

ெபa" பைட இளவwS' எ8ற ேப€oனாO,
வa" பைட வ^த6, வா]Š$க4 த"
da"N அைட மல$ nI j• j$Bகேவ. 100
பைடM ெபaBக"
ேத$B fI, யாைனg8 பதாைக, ேச 1 உ?

தா$B fI எ8? இைவ தைக^6 yJHவ-
k$B fS^ j• kt0 6றBக" ப1Nற,
ஆ$Mபன 6ைடMபன k8ற ஆSவ. 101
எ1U? பைடBகல" இ_க எ'(ட

ந1U? b(கs", பைடBH நாயக$
க1U? b(கs", க6வ, க1 அகO
h1U? மைழ எலா" கY^6, y5^தவாO. 102
ேத$ ெச ல, கY ெச ல, ெநaBC€ ெச " nகB
Page 178 of 474

கா$ ெச ல, ேத$ ெச ல, NரhB காO ெச ல,

தா$ ெச ல, கைட ெச ல, ெச 8ற தாைன/",
'பா$ ெச ல'H அY6' என, hd"GO பாt^ததாO. 103
H"பகaண8 NறMபாS
ஆgர" ƒ4 அY, ஆ• ஆgர",

ஆgர" மத கY, rத" ஆgர",
மா இa ஞால0ைத€ dமMப வாJHவ6
ஏt இac dட$ மu0 ேத$ ஒ8? ஏ(னா8. 104
\மர", சBகர", xல", ƒO, ம_,

நாம ேவO, உலBைக, வா4, நாcoO, த1S, எ_,
வாம hO, வOைலய", கைணய", ம'? உள
ேச ம ெவ" பைட எலா" dம^6, ெச 8றவாO. 105
நைற/ைட0 தd"bS ந(X8 ெவ^த ஊ8

Hைற3 இO நO சகட" ஓ$ ஆgர" fS,
Gைற/ைட எg'றவ8 G8N ெச 8றன$,
n ைற n ைற ைகBfS nSC }pSவா$. 106
ஒ8? அல ப'பல$ உத3" ஊ8 நைற

G8ற அa" Gல<ைடM ெபt/மா? kO,
வ8 XறO இa கர" வாJC மா^Xேய,
ெச 8றன8, யாவa" XSBக" எtதேவ. 107
'கண" தa HரJfS கWவ6 அ8?, இ6;

Zண" தa ெநS^ தIBH உலH ேநaˆ?
Gண" தைலMபpட6; ெபய$வ6, எJH இ<;
உண$^த6 v'ற"' எ8?, உ"ப$ ஓIனா$. 108
H"பகaணைனM ப'( இராம8 yடண<ட" hனவO
பா^த•8 ெநS^ தைல வ_h, பா•S"

ேவ^6 என hளJCய ேமa மாO வைர
k^த6kO bல^ ேதYO bJCய
ஏ^தைல, ஏ^6 எWO இராம8 „BCனா8. 109
'yைண எ8? உணY8, அஃ6 அ8?; h1 mS"

ேச 1 உய$ fIய6, வய ெவc …யமாO;
காu]", காe8 ேமO அYய காpoய8;
r1 ஒ•$ மா$Gன8; யாவ8 k[மாO? 110
'\ S \4 ெச ல0 mட$^6 „BH(8,
Page 179 of 474

நா4 பல கW/மாO; நSவ1 Z8ற6 ஓ$

தாsைட மைலfலா"; சமர" ேவpட6 ஓ$
ஆ4 என உண$Cேல8; ஆ$fலா" இவ8? 111
'எ_" கXரவ8 ஒ• மைறய, எJகU"

h_JCய6 இa4, இவ8 ெமtgனாO; ெவŸஇ,
N_JH" ந" ெபa" பைட இYயOkC8ற6;
அ_JகO இO o^ைதயாt! ஆ$ fலா" இவ8? 112
'அரBக8 அ‰ உa ஒW06, அYg8 ேச ைனைய

ெவaB fள0 \8?வா8, f1ட ேவடˆ?
ெதYBCேல8 இ‰ உa; ெதY/" வ1ண", }
baBெகன, yடண! Nக(யாO' எ8றா8. 113
yடண8 H"பகaணைனM ப'( எS06ைர0தO
ஆYய8 அைனய vற, அI இைண இைறco, 'ஐய!

ேப$ இயO இலJைக ேவ^த8 G8னவ8; எனBH n8K8;
கா$ இயO கால8 அ8ன கழO H"பகaண8 எ8]"
vYய xல0தா8' எ8?, அவ8 Zைல vற['றா8; 114
'தவ8 lணJCயa" ேவத0 தைலவa" உணa" த8ைம€

oவ8 உண$^6, அலY8 ேமைல0 Xைச nக8 உணa" ேதவ8 -
அவ8 உண$^6 எ_^த கால06, அdர$க4 பSவ6 எOலா",
இவ8 உண$^6 எ_^த கால06 இைமயவ$ பSவ$, எ^தாt! 115
ஆWயாt! இவ8 ஆHவா8,

ஏ ைழ வா53ைட எ"nK8
தா53 இலா ஒa த"GR8;
ஊW நாs" உறJHவா8, 116
'காலனா$ உg$B காலனாO;

காe8 ேமO Z‚$ காeனா8;
மாeனா$ ெகட, வாைகேய,
xலேம fS, xIனா8; 117
'தாJH f"N ஒa நா8H காO

ஓJகO ஒ8(ைன, உ"ப$ƒ8
yJH ெநcச8 h_^Xலா8
jJக, Z8? dழ'(னா8; 118
'கW^த Ž—S காைல/"

GW^6 சா? f4 ெப'(யா8;
அW^6 i8 உக, ஆW }$
Page 180 of 474

இW^6, காe<8 எ'?வா8; 119
'ஊ8 உய$^த உர0Xனா8,

ேமO Z‚$^த ‚SBCனா8;
தா8 உய$^த தவ0Xனா8,
வா8 உய$^த வர0Xனா8; 120
'Xற" f4 சாY XY^த நா4,

கறJH அலா6 கணBH இலா8;
இறJH தாரவ8 இ8? கா?
உறJகலாO, உலH உt^ததாO; 121
'xல" உ1S; அ6 x$ உŠ$

கால" உ1ட6; ைகB f4வா8;
ஆல" உ1டவ8 ஆWவாt,
ஞால" உ1டவ! நOCனா8; 122
'‚8<8 ஒ8(ய h1UŠ$,

'n8 ZO' எ8?, அம$ n'(னா$-
எ8<8, எ8?" அ‰ எ1uலா$
ெவ8<O அ8(, hW0Xலா8; 123
"தaம" அ8? இ6தா8; இதாO

வa", நமBH உg$ மாt3" எனா,
உa‚8 ெவtயவ]BH உைர
இaைம ேம[" இய"Gனா8. 124
'ம?0த த"n ைன, வாtைமயாO

ஒ?06", ஆவ6 உண$0Xனா8;
ெவ?06", 'மா4வ6 ெமt' எனா
இ?06, Z8 எX$ எtXனா8. 125
'"ந8? இ6 அ8? நமBH" எனா,

ஒ8? }X உண$0Xனா8;
இ8? கால8 n8 எtXனா8'
எ8? •Oe, இைறcoனா8. 126
dBCŸவ8, H"பகaணைன உட8 ேச $06B f4ளO நல" எனO
எ8? அவ8 உைர0தwS", இரh ேச t, 'இவைன இ8?

f8? ஒa பய]" இOைல; vSேமO, vpIBf1S
Z8ற6 NY6"; ம'? இ^ Zaத$ƒ8 இடa" }JH";
"ந8?" என Zைன^ேத8' எ8றா8; நாத]", 'நய8 இ6' எ8றா8. 127
Page 181 of 474

H"பகaணைன அைழ06 வர yடண8 ெச O[தO
'ஏHத'H உYயா$ யாேர?' எ8ற[", இலJைக ேவ^த8,

'ஆC8, ம'? அIயேன ெச 8?, அ(hனாO, அவைன உ4ள"
ேச H அற0 ெதapI, ஈ1S€ ேச aேமO, ேச $Mெப8' எ8றா8;
ேமக" ஒMபா]", 'ந8?, kக!' எ8? hைட/" ஈ^தா8. 128
த^XரB கடைல }^X, த8 ெபa" பைடைய€ சா$^தா8;

ெவ^ Xறலவ]BH, 'ஐய! yடண8 hைரhO உ8பாO
வ^தன8' எ8ன€ •8னா$; வர"N இலா உவைக v$^6,
o^ைதயாO க•BC8றா8 த8 ெச (கழO ெச 8< ேச $^தா8. 129
H"பகaண8 yடண<ட" '} வ^த6 தHX அ8?' எனO
n^X வ^6 இைறcoனாைன, nக^6 உg$ |5கM NOe,

'உt^தைன, ஒaவ8 kனாt' என மன" உவBC8ேற8 த8
o^தைன n_6" o^த, ெத•3 இலா$ kல iள
வ^த6 எ8, த<ேய?' எ8றா8, மைழg8 }$ வழJH க1ணா8. 130
'அவய" } ெப'றவா?", அமரa" ெப?தO ஆ'றா,

உவய wக0X]4ள oறMN", ேகpS உவ^ேத8, உ4ள";
கhஞY8 அ(3 ‚Bƒt! கால8 வாtB க•BC8ேற"பாO
நைவ உற வ^த6 எ8, }? அn6 உ1பாt நcd உ1பாR? 131
'"Hல06 இயON அW^தேத]", Hமர! ம'? உ8ைனB f1ேட

Nல0Xய8 மரN மாயாM N1uய" ba^X'?" எ8னா,
வல06 இயO \ைள „BC மC5C8ேற8; ம8ன! வாைய
உல0Xைன, XYய வ^தாt; உைளC8ற6 உ4ள", அ^\! 132
'அறM ெபa^ 6ைணவ$, த"ைம அபய" எ8? அைட^த Z8ைன0

6றMப6 6uயா$, தJக4 ஆ$ உg$ 6ற^த k6";
இறMN எ]" பத0ைத hpடாt; இராம8 எ8பள3" ம'? இM
GறMN எ]" N8ைம இOைல; Zைன^6, எ8fO ெபய$^த வ1ண"? 133
'அற" என Z8ற ந"ப'H அIைம ெப'?, அவ8 தனாேல

மற" என Z8ற |8?" மaJH அற மா'(, ம'?",
Xற" என Z8ற Žைம இ"ைமேய Ž$^த ெச Oவ!
Gற$ மைன „BHேவைம உற3 எனM ெப?X kலா"? 134
'}X/", தaம" Zைற Zைலைம/", Nலைமதா]",

ஆX அ" கட3ளாேல அa^ தவ" ஆ'(M ெப'றாt;
ேவXய$ ேதவ8 •OலாO, h•3 இலா ஆ/M ெப'றாt;
சாXg8 N8ைம இ8]" தh$^Xைல k[",-தBƒt! 135
ஏ'(ய hOw8, யா$BH" இைறயவ8, இராம8 Z8றா8;

மா'ற அa^ த"G Z8றா8; ம'ைறR$ n'?" Z8றா$;
Page 182 of 474

v'றn" Z8ற6, எ"ைமB fOeய; hX/" Z8ற;

\'ற எ" பBகO, ஐய! ெவ‰ வe mைலய வ^தாt. 136
'ஐய! } அR0X ேவ^த'H அைடBகல" ஆC, ஆJேக

உtCைலஎ8<8, ம'? இO அரBகராt உ4Š$ எOலா"
எt கைண மாYயாேல இற^6, பா5 n_6" பpடாO,
ைகgனாO எ4 }$ நOC, கட8 கWMபாைரB காpடாt. 137
'வaவ6", இலJைக |j$M Nைல எலா" மா1ட G8ைன;

Xa3ைற மா$பKS" NH^6, G8 எ8?" ŽராM
baவ அac ெச Oவ" 6tBகM k6X, hைரh8' எ8றா8,
'கaம" உ1S உைரMப6' எ8றா8; 'உைர' என, கழற['றா8; 138
இராமைன€ சர1 NHமா? H"பகaண]BH yடண8 உைர0தO
'இa4 உ? o^ைதேய'H" இ8 அa4 dர^த yர8

அas", } ேச Y8; ஒ8•, அவயn" அ•BH"; அ8(,
மa4 உ? Gறh „tBH மa^6" ஆ"; மா(€ ெச O["
உas? சகட வா5Bைக ஒW06, yS அ•BH" அ8ேற. 139
'எனBH அவ8 த^த ெச Oவ06 இலJைக/" அரd" எOலா"

ZனBH நா8 தaெவ8; த^6, உ8 ஏவe8 ெநI6 Z'ெப8;
உனBH இX8 உ?X இOைல; உ0தம! உ8 G8 வ^ேத8
மனBH „t 6ைட06, வ^த மரைப/" hளBH வாW! 140
'kதw அY6; kனாO, Nகeட" இOைல; வOேல,

சாதw சரத"; }X அற0mS" த_h Z8றாt
ஆதலாO, உளதா" ஆh அநாயேம உH06 எ8? ஐய!
ேவத “O மரNBH ஏ'ற ஒ_Bகேம GIBக ேவ1S". 141
'Žயைவ ெச tவ$ ஆC8, oற^தவ$, Gற^த உ'றா$,

தாt அைவ, த^ைதமா$ எ8? உண$வ{, தaம" பா$Mபா$?
} அைவ அ(X அ8ேற? ZனBH நா8 உைரMப6 எ8K?
jயைவ 6u^த k6, பW வ^6 mட$வ6 உ1‘ ? 142
'மBகைள, Hரவ$த"ைம, மாதைர ம'?Šைர,

ஒBH" இ8 உg$ அ8னாைர, உதh ெச tதா{S ஒ8ற,
"6Bக", இ0 mட$€o" எ8?, 6றMபராO, 6u3 r1‘$;
‚Bக6 நலேன ஆக, ySேப? அ•BH" அ8ேற! 143
'Žhைன ஒaவ8 ெச tய, அவ†S" ŽJH இலா\$

yhைன உ?தO, ஐய! ேம8ைமR? –5ைமதாK?
ஆt hைன உைடைய அ8ேற? அற0Xைன „BC, ஈ8ற
தாt hைன ெச tய அ8•, f8றன8, தவ0X8 ‚Bகா8? 144
Page 183 of 474

'க1UதO, Žைம ெச tய, கமல06 n ைள0த தாைத

அ1ணOத8 தைலg8 ஒ8ைற அ?Bக அ8? அைம^தா8 அ8ேற?
N1 உ? Nல3 ேவwt! பW—S" ba^X, G8ைன,
எ1U? நரC8 y5வ6 அ(ஞa" இய'?வா{? 145
'உடeைட0 \8('? ஒ8ைற அ?06, அத8 உXர" ஊ'(,

dடO உற€ dpS, ேவ? ஓ$ மa^XனாO, 6யர" Ž$வ$;
கடeைடB ƒpட" ேதt06B கWவ6 கaம" அ8றாO
மட[ைட அலJகO மா$ப! மX உைடயவ$BH ம8K! 146
'காBகலா" l" n8 த8ைன எ<8, அ6 க1ட6 இOைல;

ஆBகலா" அற0ைத ேவேற எ8<]", ஆவ6 இOைல;
ŽB கலா" f1ட ேதவ$ oYBகலா"; ெச ahO ஆh
kBகலா"; Nகலா", G8ைன நரH; அ8(M ba^X'? உ1‘ ? 147
'மற" Cள$ ெச ahO ெவ8? வா5^Xைல; ம1u8 ேமலா

இறJCைன; இ8?கா?" இளைம/" வ(ேத ஏக,
உறJCைன எ8ப6 அOலாO, உ'ற6 ஒ8? உள\? எ8, }
அற" ெகட உgைர }06 ேம'f4வா8 அைம^த6?-ஐயா! 148
Xa ம? மா$ப8 நOக, அன^தa" Ž$^6, ெச OவM

ெபaைம/" எtX, வா5X; ஈ? இலா நாs" ெப'றாt;
ஒaைமேய அரd ெச tவாt; உY ைமேய உனேத; ஒ8?"
அaைம/" இவ'(8 இOைல; காலn" அS0த6, ஐயா! 149
'ேதவ$BH" ேதவ8 நOக, இலJைகgO ெச Oவ" ெப'றாO,

ஏவ$BH" o(ைய அOைல; யா$, உைன நe/" ஈpடா$?-
|வ$BH" தைலவ$ ஆன |$0Xயா$, அற0ைத n'?"
காவ'HM NH^6 Z8றா$, காH0த ேவட" காpI! 150
'உ8 மBக4 ஆC உ4ளா$, உ8†S" ஒaJH \8?"

எ8 மBக4 ஆC உ4ளா$, இB HIBH இ?X x5^தா8-
த8 மBக4 ஆC உ4ளா$, தைல—S" XYவ$ அ8ேற-
N8 மBக4 தaம" rணாM Nல மBக4 தaம" r1டாO? 151
'n<வa" கaைண ைவMப$; |8? உலக06" \8(

இ< வa" பைக/" இOைல; "ஈ? உ1S" எ8? இரJக ேவ1டா;
6< வa" ெச ?ந$ ஆன ேதவேர 6ைணவ$ ஆவ$;-
க< வa" கால06, ஐய! rB ftயB கaதலாˆ? 152
'ேவத நாயகேன உ8ைன கaைணயாO ேவ1I, hpடா8;

காதலாO, எ8ேமO ைவ0த கaைணயாO, கaம" ஈேத;
ஆதலாO, அவைனB காண, அற0mS" Xற"பா6, ஐய!
Page 184 of 474

k6வாt }ேய' எ8னM b8 அI இர1S" r1டா8. 153
H"பகaண<8 ம?MNைர
'6"G அ" mைடயO மாைல€ dட$ nI பIgO \ய,

ப"N b' கழOக4 ைகயாO ப'(ன8 Nல"N" b8 \4
த"Gைய எS06, மா$GO த_h, த8 த?க¬S
ெவ" Nq$ •Yய Z8றா8, இைனயன hள"ப['றா8; 154
'}$B ƒல வா5ைவ ந€o, ெநI6 நா4 வள$06M G8ைனM

k$B ƒல" ெச t6 hpடா'H உg$ fடா6, அJHM kேக8;
தா$B ƒல ேம< ைம^த! எ8 6ய$ தh$0X ஆC8,
கா$B ƒல ேம<யாைனB vIX, கIX8 ஏC, 155
'மலY8 ேமO இa^த வ4ளO வ_ இலா வர0XனாO, }

உைல3 இலா0 தaம" r1டாt; உலH உளதைன/" உ4ளாt;
தைலவ8 }, உலHBH எOலா"; உனBH அ6 தBகேதயாO;
Nைல உ? மரண" எtதO எனBH இ6 NகழேதயாO. 156
'கa06 இலா இைறவ8 Žைம கaXனாO, அதைனB கா060

Xa0தலா" ஆC8 அ8• Xa0தலா"? Žரா6 ஆg8,
ba06 உ? ba4 உ1டாˆ? ba mW'H உYய$ ஆC,
ஒa0தY8 n8ன" சாதO, உ1டவ$BH உYய6 அ"மா. 157
'6"G அ" mைடயO yர8 dS கைண 6ரMப, d'?"

ெவ"N ெவc ேச ைனRS", ேவ? உள Cைளஞ{S",
உ"பa" Gறa" k'ற, ஒaவ8 |3லைக ஆ1S,
த"Gைய இ8( மா1S CடMபK, தைமய8 ம1ேமO? 158
'அைண இ8( உய$^த ெவ8( அcoனா$ நைகய6 ஆக,

Gைண ஒ8? க1ணா4 பJக8 ெபaJ CY ெநaJகM ேப$0த
பைண ஒ8? Xர4 \4 காலபாச0தாO GuMப, vo,
6ைண இ8(€ ேச ரO ந8•, \'?ள v'(8 xழO? 159
'ெச "N இpS€ ெச tத இco0 Xa நக$€ ெச Oவ" ேத(,

வ"N இpட ெதYயO எ"n8 உg$ f1ட பைகைய வா50X,
அ"N இpS0 68ன" f1ட N1Uைட ெநc•S, ஐய!
H"GpS வா5Cேல8 யா8 -v'ைற/", ஆடO f1ேட8! 160
'அ]மைன, வாe ேச ைய, அaBக8 ேச tத8ைன, அ" b8

த] உைடயவைர, ேவ? ஓ$ }லைன, சா"ப8 த8ைன,
க< mட$ HரJC8 ேச ைனB கடைல/", கட^6 |S"
ப< 6ைட06 உலக" d'?" பYXg8 XY ெவ8; பா$0X! 161
Page 185 of 474

'ஆல" க1S அco ஓS" அமர$ kO அYக4 ஓட,

xல" f1S ஓI, ேவைல mட$வ6 ஓ$ \'ற" \8ற,
}ல" f4 கட[" ஓட, ெநaMbS கா[" ஓட,
கால" f4 உலH" ஓட, கறJH என0 XY ெவ8; கா1I! 162
'ெச ahைட அcசா$ வ^6, எ8 க1 எX$ ேச $வ$ ஆC8,

கa வைர, கனகB H8ற", எ8னO ஆ" காpo த^த
இaவa" Z'க, ம'? அJH யா$ உள$, அவைர எOலா",
ஒaவa" XYய ஒpேட8, உg$ dம^6 உலCO' எ8றா8. 163
'தா5BC'பாt அOைல; எ8 •O தைலBfள0 தBக6 எ8?

ேகpC'பாt ஆC8, எtX, அவ•S" ெக¢இய நpைப
ேவpC'பாt; "இ<, ஓ$ மா'ற" hள"GனாO hைள3 உ1S" எ8?,
x5BC'பாt அOைல; யாa" mழ Z'பாt!" எ8ன€ •8னா8. 164
'kX }, ஐய! G8ைனM b8(னா$BH எOலா" Z8ற

ேவXய$ ேதவ8 த8ைன ேவ1Iைன ெப'?, ெமt"ைம
ஆX “O மரGனாேல, கட8கs" ஆ'(, ஏ'(,
மா 6ய$ நரக" ந1ணாவ1ணn" கா0X ம8K. 165
'ஆHவ6 ஆH", கால06; அWவ6", அW^6 o^XM

kHவ6; அயேல Z8? k'(]", kதO X1ண";
ேச H அற0 ெத•^\$ Z8<O யா$ உள$? வa0த" ெச tயா6,
ஏHX; எ"ைம „BC இரJகைல; எ8?" உ4ளாt!' 166
yடண8 hைட ெப?தO
எ8?, அவ8 த8ைன ipS" எS06, மா$N இ?கM NOe,

Z8? Z8?, இரJC ஏJC, Zைற கணாO ெநI6 „BC,
'இ8˜S" தh$^த6 அ8ேற, உட8GறMN' எ8? hpடா8;
ெவ8( ெவ^ Xறeனா]", அவ8 அI0தல06 y5^தா8. 167
வணJCனா8; வணJC, க1U" வதனn" மனn" வா/"

உணJCனா8; உg{S யாBைக ஒSJCனா8; 'உைரெச t6 இ8]"
GணJCனாO ஆவ6 இOைல; ெபய$வ6; எ8? உண$^6 k^தா8.
HணJகளாO உய$^தா8, ேச ைனB கடO எலா" கரJக4 vMப. 168
yடண8 ெச Oல, H"பகaண8 க1q$ உH06 Z'றO
'க4ள }$ வா5BைகேயைமB ைகhpS, கா[" hpடா8;

G4ைளைம 6ற^தா8' எ8னாM ேப6?" Zைலய8 ஆC,
ெவ4ள }$ ேவைலத8<O y5^த }$ yழ, ெவJ க1
உ4ள }$ எOலா" மா(, உXர }$ ஒ_க, Z8றா8. 169
Page 186 of 474

yடண8 உைரையB ேகpட இராம8 v'?
எtXய Zaத$ ƒ]", இராமைன இைறco, 'எ^தாt!

உt Xற" உைடயா$BH அ8•, அற8 வW ஒ_H" உ4ள"?
ெபt Xற8 எOலா" ெபt6 ேபoென8; ெபயa^ த8ைம
ெச tXல8; Hல06 மான" Ž$^Xல8, o(6"' எ8றா8. 170
ft Xற€ ச ைடg8 க'ைறB f^தளB ƒலB f1டO

”tX<O 6ளBC, 'ஐய! "l8 எX$, l"nKைன
எt6 இற0 6u06 y50தO இ<6 அ8?" எ8? இைனய •8ேன8;
ெச t Xற8 இ< ேவ? உ1‘ ? hXைய யா$ Ž$BகC'பா$?" 171
அரBக$ ேச ைன வானர ேச ைனைய€ d'( வைள0தO
என இ<6 உைரBH" ேவைல, இராBகத$ ேச ைன எ8]"

கைன கடO, கhg8 தாைனB கடeைன வைள^6 கpI,
n ைன mWO nய8றதாக, |வைக உலH" n'ற0
த< ெநS^ j• ஆ$0த6; ஆ$0Xல, பரைவ த4•, 172
ஓIன Nரh; ேவழ" ஓIன; உaைள0 X1 ேத$

ஓIன; மைலக4 ஓட, ஓIன உXரM ேப$ ஆ?;
ஓIன கவ^த ப^த"; ஆIன அலைக; ேமOேமO
ஓIன பதாைக; ஓJC ஆIன, பறைவ அ"மா! 173
|ைள/", தைச /", எ8N", HaX/", Zணn", |Y

வா S" Hழ"N பpடா$, வா4 எg'? அரBக$; ம'?அ‰
ஆ4 அW HaX ெவ4ள06 அ_^Xன கhக4;-அ"b8
\ S மர]" கO[" xலn" ேவ[" தாBக. 174
எtதன$, Zaத$; கOலாO எ(^தன$, கhக4; ஏ^XM

ெபtதன$, அரBக$; ப'(M Gைச ^தன$ அYக4; G8றா
ைவதன$, யா6தான$; வe0தன$; வானேரச$;
ெச tதன$, Gற3" ெவ" k$; Xைக0தன$, ேதவ$ எOலா". 175
H"பகaண8 k$
}Y ைன ஓpS" கா'?", கா'? எX$ Z'H" }a",

k$ இைண ஆக ஏ8? baC8ற rசO „BC,
ேதY ைன ஓpI வ^தா8 - Xahைன0 ேதவ$ தJக4
ஊYைன „Bகாவ1ண", உXர ேவO „BC/4ளா8. 176
ஊWgO பpட காe8 உலகJக4 பpடாO ஒMப,

rWgO பpS, ெச ^}$M NணYgO பpS, bJH"
xWgO பpட ெந'(B க•'˜S", 6ர^த ேதY8
ஆWgO பpட அ8ேற-அவ<gO பpட எOலா". 177
Page 187 of 474

H8? f1S எ(/"; பாYO HXBH"; ெவJ vல" ப'(

ஒ8? f1S ஒ8ைற எ'?"; உைதBH"; hpS உழBH"; வாY0
X8? X8? உ‚_"; ப'(€ oரJகைள0 XaH"; ேதtBH";
ெம8? ெம8? இW€d"; h1uO yd"; ேமO Gைச ^6 rd". 178
வாYg8 அnBH"; ைகயாO ம1uைட0 ேதtBH"; வாY

}Y ைடB HhBH"; அMபாO, ெநaMGைட Z‚ர yd";
ேதY ைட எ'?"; எpS0 Xைச g]" ெச Oல€ o^6";
jY ைட மர06 ˆ6"; மைலக•O NைடBH", d'(. 179
பைற^தன$, அமர$ அco; பO ெபa" Gண0X8 ப"மO

Zைற^தன, பறைவ எOலா"; ெநS^ Xைச நா8H" நா8H"
மைற^தன; ெபaைம Ž$^த, மைலB Hல"; வ'( வ'(B
Hைற^தன, HரBH ெவ4ள"; f8றன8, v'?" vச. 180
'ம'? இ< ஒaவ$ேமO ஓ$ மர†S" க'க4 yசM

ெப'(ல" ஆ6" அ8ேற; இ8˜S" ெப?வ6 ஆேம;
அ'றன, ŽJH"' எ8னா, அYB Hல0 தைலவ$ ப'(,
எ'(ன, எ(^த, எOலா" இைண ெநS^ \•8 ஏ'றா8. 181
கO›S மர]", ேவa", கpைட/", காeO Ž1S"

NO›S Gற3", எOலா", bIM bI ஆCM kன;
'இOைல, ம'? எ(ய0 தBக, எ'?வ, d'?"' எ8ன,
பO›S பO[ ெம8? பpடன, HரJH" உpC. 182
H8(8 y5 HŸஇB Hழா0X8 Hழா" fS HX06B vI,

ெச 8? ேமO எ_^6 ப'(, ைக0 தல" ேதயB H0X,
வ8 XறO எg'றாO க‰h, வ4 உC$ மIயB –ளா,
'ஒ8?" ஆC8ற6 இOைல' எ8?, இY^6 ஓIM kன. 183
}ல8 ba6 \'றO
|லேம ம1uO |5CB Cட^த6 ஓ$ baMைப, n'?"

கால" ேமO எ_^த காO kO, ைகgனாO கIX8 வாJC,
}ல8, ேமO Z‚$^த6 ஆJH ஓ$ ெநaMN என0 XY^6 hpடா8;
xலேம f1S “(, n?வ[" \8ற Z8றா8. 184
'ெபய$^6 ஒa oகர" ேதI8, அ€ச" ஆ" Gற$BH"' எ8னா,

NயJகேள பைடக4 ஆக0 ேத$ எX$ ஓIM NBகா8,
இயJகs" கட[" ேமக06 இIகs" ஒWய, யாa"
பய" fள, கரJக4 ஓ€oB H0Xனா8, உைத0தா8, பO காO. 185
ைக0தல" சe06, கா[" Hைல^6, த8 கa06 n'றா8.

ெநt0தைல அழe8 கா^X எYC8ற }ல8 த8ைன,
Page 188 of 474

எt06 உg$ HIMபO எ8னா எ'(னா8, இட6 ைகயாO;

ெமt0தைல, xல" ஓ€சா8, ெவ?J ைகயா8 எ8? ெவ4C. 186
}ல8 தள$^த6 க1S, அJகத8 வ^6 baதO
ஆ1S, அ6 „BC Z8ற அJகத8, ஆ1S€ சால

}1ட6 ஓ$ ெநS^ X1 H8ற" Zல n6H ஆ'ற வாJC,
'மா1டன8 அரBக8 த"G' எ8? உலH ஏ_" வா50த0
j1Iன8; அதைன அ8னா8 ஒa த<0 \•8 ஏ'றா8. 187
ஏ'ற k6, அைனய H8ற" எ1ண அa^ 6கள6 ஆC,

y'? y'? ஆC, ஓI h_த[", கhg8 ெவ4ள",
'ஊ'ற" ஏ6, எமBH!' எ8? எ1u, உைட^த6; Hமர8 உ'ற
…'றn" தா]" Z8றா8; ெபய$^Xல8, ெச 8? பாத". 188
இடB ைகயாO அரBக8 ஆJH ஓ$ எ_ n ைன வgர0 த1S,

தSBகO ஆ" தர0த6 அOலா வeய6, தaBC8 வாJC,
'மடBHவாt உgைர' எ8னா, yoன8; அதைன ைம^த8
தடB ைகயாO GI06B f1டா8, வானவ$ த8ைன வா50த. 189
GI0த6 dழ'(, 'ம'? அM ெபa வe அரBக8 த8ைன,

இI06, உa" ஏ?, H8ற06 எY மS06, இயJHமா kO,
அI06, உg$ HIMெப8' எ8னா, அனO hW06, ஆ$06, ம1I,
fI0 தட^ ேதY8 n8ன$B HX06, எX$ H?C, Z8றா8. 190
H"பகaண8 அJகத8 உைரயாடO
Z8றவ8 த8ைன அ8னா8 ெநaMN எழ Zமர „BC,

'b8ற வ^6 அைட^த தாைனM Nரவல8 ஒaவ8 தாK?
அ8?, அவ8 மகK? எ" ஊ$ அனO மS06 அரBக$த"ைம
ெவ8றவ8 தாK? யா{? hள"NX, hைரh8' எ8றா8. 191
'l"n ைன வாe8 d'(, „8 Xைச நா8H" தாh,

n" n ைன ெநS ேவO அ1ணO nளY அ" சரண" தா5^த
ெவ" n ைன yர8 ைம^த8; Z8ைன எ8 வாe8 yBC,
ெத" n ைன இராம8 பாத" வணJCட, ெச Oெவ8' எ8றா8. 192
'உ^ைதைய, மைற^6, ஓ$ அ"பாO உga1ட உதhR'HM

ப^தைனM பைகைய€ ெச '?க காpடைல எ8<8, பா{$
Z^தைன Z8ைன€ ெச tவ$; நOல6 Zைன^தாt; ேநேர
வ^தைன NYவ$ அ8ேற, yரராt வைச g8 Ž$^தா$? 193
'இ0தைல வ^த6, எ8ைன இராம8பாO, வாe8 ஈ$06

ைவ0தைலB கaX அ8?; வானவ$ மா$G8 ைத0த
Page 189 of 474

n0 தைல அge8 உ€o n6H உற, |Y வாOkO

ைக0தல" கா[" jJக, Cட0தைலB கaX' எ8றா8. 194
அJகத8 எ(^த த1S பல 61டமாதO
அ'? அவ8 உைர0தwS" அனO hW06, அச< H8ற06

உ'ற6 k[" எ8]" ஒeபட, உலக" உpக,
b8 தட^ \•8 yoM Nைட0தன8; b(g8 o^X,
இ'ற6 “? vறாt, எ_ n ைன வgர0 த1S. 195
அ]ம8 kYSதO
த1S இற, தடB ைக ஓ€o, 'த_h அ0 த?கணாைனB

f1S இறMN?ெவ8' எ8னா, தைல/றB H<BHJ காைல,
N1 XறMNற வலாள8 ைகgனாO Nைக^6 H0த,
ம1 XறMN எtத y5^தா8; மாaX இைமMG8 வ^தா8. 196
ம(06 அவ8 அவைன0 த8 ைக வgர வா8 xல" மா$GO

H(06ற எ(ய['ற காைலgO, H8ற" ஒ8?
ப(06, அவ8 ெந'( n'றM பரMGைட, பாக" உ4ேள
ெச (0ெதன€ dYBக yo, Ž$0தைன வா50X ஆ$0தா8. 197
தைலg<O ைத06 ேவ? ஓ$ தைல என Z8றத8ன

மைலgைனB ைகg8 வாJC, மாaX வgர மா$G8,
உைல உற ெவ^த b8 ெச t க"‚ய$ vட" ஒMப,
Hைல உ? b(க4 o^த, yo, \4 fpI ஆ$0தா8. 198
அ‰வW வாe ேச ைய அYHல yர$ அcசா$

வ‰hன$ f1S kனா$; மாaX வாைன n'?"
க‰hய6 அைனய6 ஆJH ஓ$ ெநS வைர கIX8 வாJC,
எ‰வ" இO ஆ'றலாைன „BC Z8?, இைனய •8னா8. 199
'எ(Hெவ8 இதைன Z8ேமO; இைமMN?" அளhO ஆ'றO

ம(Hவ6 அ8(, வOைல மா'(ைன எ8<8, வ8ைம
அ(Hவ$ எவa"; G8ைன யா8 உ8KS அமa" ெச tேய8;
G(Hெவ8; உலCO, வOwt! ெபa" Nக5 ெப?X' எ8றா8. 200
மா'ற" அஃ6 உைரMபB ேகளா, மைல n ைழ Xற^த6 எ8னB

v'? உற5 பHவாt h4ள நைக06, '} fண$^த H8ைற
ஏ'றென8; ஏ'ற கால06, இைற அத'H ஒ'க" எtX8,
\'றென8, உனBH; எ8 வ8ைம daJH"' எ8? அரBக8 •8னா8. 201
மாaX, 'வOைல ஆC8, ZO, அடா! மாpடாt ஆC8,

ேபaX, உg$f1S' எ8?, ெபaJ ைகயாO ெநaJக hpட
கா$ உX$ வgரB H8ைறB கா0Xல8, \4 ேமO ஏ'றா8;
ஓ$ உX$ “? vறாt உBக6, எ‰ உலH" உpக. 202
Page 190 of 474

இளBக" ஒ8? இ8( Z8ற இய'ைக பா$06, 'இவன6 ஆ'றO

அளBHற'பா[" ஆகா; Hலவைர அமY8 ஆ'றா;
6ளBH?" Zைலய8 அOல8; d^தர0 \ள8 வா•
GளBHேமO, GளBH"' எ8னா, மாaX ெபய$^6 kனா8. 203
17. மாயா சனகM படல"
மƒதர<ட" … ைதைய அைட/" வW H(06 இராவண8 hன3தO
அ‰வW, கaண8 ெச tத ேப$ எWO ஆ1ைம எOலா"

ெச OவW உண$3 \8ற€ ெச MGன"; o?ைம Žரா
ெவ‰ வW மாைய ஒ8?, ேவ? இa^6 எ1u, ேவpைக,
இ‰வW இலJைக, ேவ^த8 இய'(ய6 இய"ப['றா": 1
மாXர" கட^த \ளா8, ம^Xர இaBைக வ^த

ˆதர8 எ8]" நாம06 ஒaவைன n ைறg8 „BC,
'…ைதைய எtX, உ4ள" o?ைமg8 Ža" ெச tைக
யா6? எனBH உண$0X, இ8?, எ8 இ8 உg$ ஈX' எ8றா8. 2
மa0தைன€ சனகனாக உaமா'(B காpSமா? மƒதர8 v?தO
'உண$06ெவ8, இ8? ந8?; ஓ$ உபாய0X8 உ?X மாைய

Nண$06ெவ8, … ைத தாேன Nண$வ6 ஓ$ hைனய" k'(;
கண06, வ8 சனக8 த8ைனB கpIென8 fண$^6 காpI8-
மண0 mWO NY/" அ8ேற-மa0தைன உaவ" மா'(?' 3
என அவ8 உைர0தwS", எ_^6 மா$N இ?கM NOe,

'அைனயவ8 த8ைனB f1S ஆJH அUHX, அ8ப!' எ8னா,
Nைன மல$€ சரள€ •ைல „BCன8, எ_^6 kனா8,
hைனகைளB க'G8 ெவ8ற hளBCைன ெவaவO கா1பா8. 4
‚8 ஒ•$ மHட ƒI ெவgO ஒ• hY06 yச,

68 இa4 இY^6 \'ப, dட$ மu0 \•O \8?"
b8னY மாைல }ல வைரgO y5 அah b'ப
நO ெநSJ க• மாO யாைன நாUற, நட^6 வ^தா8. 5
'hளBH ஒa hளBக" தாJC, ‚8 அu அரh8 d'(,

இைளMN?" மaJHO „வ, n ைல dம^6 இயJH"' எ8ன
n ைளMGைற ெந'( வான மட^ைதய$, n8]" G8]",
வைள0தன$ வ^6 xழ, வ^Xக$ வா50த, வ^தா8. 6
இராவண8 … ைதைய „BCM ேபdதO
ப1களாO Cளh ெச t6, பவள0தாO அதர" ஆBC,

ெப1க4 ஆனா$BH4 நOல உ?MN எலா" ெபaBC8 ஈpட,
Page 191 of 474

எ1களாO அள3 ஆ" மானB Hண" mH06 இய'(னாைள,

க1களாO அரBக8 க1டா8, அவைன ஓ$ கலBக" கா1பா8. 7
இpட\$ இரண ¤ட06, அமரைர இaBைக Z8?",

கpட \4-கான" d'ற, கழO ஒ8? கவா<8 \8ற,
வpட ெவ1 கhைக ஓJக, சாமைர மaJH yச,
mpட6 ஓ$ dY ைகயாள8 இa^தன8, இைனய •8னா8. 8
'எ8?தா8, அIயேன]BH இரJHவ6? இ^6 எ8பா8,

எ8?தா8, இரhRS" ேவ'?ைம ெதYவ6 எ8பாO?
எ8?தா8, அனJக வா•BH இலBH அலாXaBகலாவ6?
எ8?, தா8 உ'ற6 எOலா" இய"Nவா8 எS06B f1டா8. 9
'வcச ேன8 எனBH நாேன, மாதரா$ வI3 f1ட,

நcd \t அnத" உ1பா8 ந€oேன8; நாs" ேதt^த
ெநcd ேநரான6; உ"ைம ZைனMN hpS, ஆh }Bக
அcoேன8; அIயேன8 l" அைடBகல", அnX8 வ^Ž$! 10
'\'G0Ž$; மXBH ேம< dSh0Ž$; ெத8றO j'ற

ேவ$MG0Ž$; வgர0 \ைள ெமeh0Ž$; ேவ<O ேவைள
ஆ$MG0Ž$; எ8ைன இ8னO அ(h0Ž$; அமர$ அ€ச"
Ž$MG0Ž$; இ8ன", எ8 எ8 ெச th060 Ž$X$ அ"மா! 11
'ெப1 எலா" }ேர ஆBC, ேப$ எலா" உமேத ஆBC,

க1 எலா" l" க1 ஆBC, காமேவ4 எ8]" நாம06
அ1ணO எtவா]" ஆBC, ஐJ கைண அYய0 தBக
N1 எலா" எனBேக ஆBC, hபŸத" Nண$06 hp¯$. 12
'ஈசேன nதலா ம'ைற மா<ட$ இ?X ஆகB

vச, |8? உலH" காBH" f'ற0ெத8; yரB ƒpI
ேபdவா$ ஒaவ$BH ஆh \'(ெல8; ெப1பாO ைவ0த
ஆைச „t f8ற6 எ8றாO, ஆ1ைமதா8 மாdணா\? 13
'„gைன lகரேவ/", lணJC Z8? உணJH" ஆh

நாt உg$ ஆH" அ8ேற, நா4 பல கW0த காைல?
பாgர" உண$^த “w$, "காம06M பH0த ப0X"-
ஆgர" அOல kன-"ஐ-இர1S" எ8ப$' btேய. 14
'அற" தa" ெச Oவ" அ8¡$! அ‚5X]" இ<-$! எ8ைனM

Gற^Xல8 ஆBக வ^Ž$; ேப$ எWO மான" fOல,
"மற^தன ெபYய; kன வa"" எ]" மa^6 த8னாO,
இற^6 இற^6 உtC8ேற8 யா8; யா$ இ6 ெதY/" ஈpடா$? 15
'அ^தர" உணY8, ேமOநா4, அகeைக எ8பா4, காதO
Page 192 of 474

இ^Xர8 உண$^த, நOC எtXனா4, இ_BH'றாŠ?

ம^Xர" இOைல; ேவ? ஓ$ மa^6 இOைல, ைமயO „tBH€
d^தரB Hnத€ ெச ‰வாt அn6 அலாO;-அnத€ •Oœ$! 16
… ைதg8 n8 இராவண8 h_^6 வணJHதO
எ8? உைர06, எ_^6 ெச 8?, அJH இaப6 எ8? உைரBH" }லB

H8? உைர0தா[" ேநராB Hவ30 \4 Zல0ைதB vட,
‚8 Xைர06, அaBக8 த8ைன hY06, n8 mH0த k["
Z8? இைமBC8ற6 அ8ன nI பI ெநIX8 ைவ0தா8. 17
… ைத இராவண]BH0 த8 கa0ைத உைர0தO
வOeய" மaJH க1ட மா8 என ம?Bகn'?,

ெமOeயO ஆBைக n'?" நSJCன4, h"nC8றா4,
'fOeய வY]", உ4ள" v?ெவ8, ெதYய' எ8னா,
NOeய Cட^த6 ஒ8ைற „BCன8, NகOவதானா4: 18
'"பW இ6; பாவ"" எ8? பா$BCைல; "பகர0 தBக

‡W இைவ அOல" எ8ப6 உண$Cைல; n ைறைம „Bகாt;
CWCைல ெநcச"; வcசB Cைள—S" இ8? கா?"
அWCைல எ8றk6, எ8 க'N எ8 ஆ"? அற"தா8 எ8 ஆ"? 19
'வா8 உள அற0X8 \8?" •OவW வா_ ம1u8

ஊ8 உள உட"NBH எOலா" உg$ உள; உண$3" உ1டாO;
தா8 உள; ப06M ேப5 வாt, தகாதன உைரBக0 தBக,
யா8 உெள8 ேகpக எ8றாO, எ8 •லாt? யா6 ெச tயாt? 20
'வாசவ8, மலY8 ேமலா8, ம_வலா8 ைம^த8, ம'? அB

ேகசவ8 o?வ$ எ8ற இ^த0 த8ைமR$த"ைமB ேகளாt;
'rசe8 எX$^ேத8' எ8றாt; k$Bகள" NBக k6, எ8
ஆைச g8 க<ையB க1u8 க1Iைல k[", அco, 21
'ஊ1 இலா யாBைக ேபu, உய$ Nக5 xடா6, உ8n8

நா1 இலா6 இa^ேத8 அOேல8; நைவ அ? HணJக4 எ8]"
r1 எலா" b?0த ேம<M N1uய|$0X த8ைனB
காணலா" இ8]" எ8]" காதலாO இa^ேத8 க1டாt. 22
'ெச 8? ெச 8? அW/" ஆh XYBHமாO-ெச ahO, ெச "b8

H8? Z8றைனய த"G NறBfைட கா06 Z'ப
f8?, Z8 தைலக4 o^X, அரBக$த" Hல0ைத n'?"
ெவ8? Z8றas" ƒல" காuய Cட^த ேவpைக. 23
எனBH உg$ G(6" ஒ8? உ1S எ8? இேரO,-இரBக" அOலாO
Page 193 of 474

தனBH உg$ ேவ? இ8றாC, தாமைரB க1ண6 ஆC,

கனB கa ேமக" ஒ8? கா$nக" தாJC, ஆ$BH"
மனBH இ<6 ஆC, Z'H" அஃ6 அ8(-வர"N இலாதாt. 24
அR0XBH" ‚XைலBH yர$க4 ெச 8?4ளதாக இராவண8 v?தO
எ8றன4; எ8றwS", எY உH க1ண8, த8ைனB

f8றன மான" \8ற, v'? என€ …'ற" f1டா8,
'ெவ8? எைன, இராம8 உ8ைன ipடG8, அவKS ஆh,
ஒ8? என வா5XkO' எ8?, இI உa" ஒBக நBகா8. 25
'இன06ளா$ உலக06 உ4ளா$, இைமயவ$ nதeனா$, எ8

oன06ளா$ யாவ$ Ž$^தா$? தயரத8 o?வ8 த8ைன,
Nன0 6ழாt மாைலயா8 எ8? உவBC8ற ஒaவ8 NBH உ8
மன06ளா8 எ<]", fOெவ8; வா_X, G8ைன ம8K! 26
'"வைள0தன மXைல, ேவைல வH0தன வர"N, வாயாO

உைள0தன HரJH பOகாO" எ8? அக" உவ^த6 உ1ேடO
இைள0த l1 மaJHO நJகாt! எ8 எX$ எtX'? எOலா",
hளBH எX$ y50த hpIO பா8ைமய; hயBக ேவ1டா. 27
'f'றவா4 அரBக$த"ைம, "அR0Xய$ Hல0ைத n'?"

ப'( }$ தaX$; அ8ேறO, பd^ தைல fண$X$; பாY06
உ'ற6 ஒ8? இய'?y$" எ8? உ^Xேன8; உ^ைத ேம[",
ெவ'(ய$ த"ைம€ ெச Oல€ •Oeென8, hைரh8' எ8றா8. 28
மƒதர8 மாயாசனகைன அJHB fண$தO
எ8? அவ8 உைர0தகாைல, 'எ8ைன இ" மாய" ெச tதா'H

ஒ8?" இJH அYய6 இOைல' எ8ப6 ஓ$ 6UBக" உ^த,
Z8? Z8? உg$06 ெநcச" ெவ6"Gனா4, ெநaMைப iள0
X8? X8? உ‚5C8றாY8, 6யaBேக ேச Bைக ஆனா4. 29
'இ0 தைல இ8ன ெச tத hXgனா$, எ8ைன, இ8]"

அ0 தைல அ8ன ெச tய€ o(ய{? வeய$ அ"மா!
bt0தைல உைடய6 எOலா" தaமேம k["' எ8னாB
ைக0தன4 உ4ள", ெவ4ளB க1u8 }$B கைர இலாதா4. 30
ஆய6 ஓ$ கால06, ஆJக1, மa0தைன€ சனக8 ஆBC,

வாt Xற^6 அர'றM ப'(, மƒதர8 கIX8 வ^6,
காt எY அைனயா8 n8ன$B காpIன8; வணJகB க1டா4,
தாt எY yழB க1ட பா$MN என0 தYBCலாதா4. 31
மாயாசனகைனB க1ட … ைத வாthpS அர'?தO
Page 194 of 474

ைககைள ெநY0தா4; க1uO ˆXனா4; கமலB காOக4

ெநt எY ‚X0தாெல8ன, Zல0XைடM பைத0தா4; ெநcச"
ெமt என எY^தா4; ஏJC h"‚னா4; நSJC y5^தா4;
bt என உணரா4, அ8பாO Nர1டன4, rசepடா4. 32
'ெதtவˆ?' எ8]"; 'ெமt"ைம oைத^த\?' எ8]"; 'Žய

ைவவw, உவைக?' எ8]"; 'வcசˆ, வeய6?' எ8]";
'உtவw, இ8ன"?' எ8]"; ஒ8? அல 6யர" உ'றா4;
ைதயw? தaமேமR? யா$, அவ4 த8ைம ேத$வா$? 33
'எ^ைதேய! எ^ைதேய! இ8? எ8 bapS உனBH" இB ƒ4

வ^தேத! எ8ைனM ெப'? வா5^தவா? இ6~! ம1¨$
த^ைதேய! தாேய! ெச tத தaமேம! தவேம!' எ8]";
ெவ^6ய$ yJC, Ž y5 hறH என ெவ^6, y5^தா4. 34
'இpS, உ1டாt; அறJக4 ெச tதாt; எX$^6Š$ இaBைக எOலா"

கpS1டாt; உய$^த ேவ4h0 6ைற எலா" கைர/" க1டாt;
மpS உ1டா$, ம<ச$0 X8ற வcசராO வgர0 X1 \4
கpS1டாt; எ8ேன, யா]" கா1C8ேற8 k[" க1ணாO'. 35
எ8?, இன பல3" ப8<, எ_^6 y5^6 இடYO \t^தா4,

'b8(ன4 k["' எ8னா, bைற அW^6, உg$MNM kவா4,
‚8 த< Zல06 y5^6 Nர4C8ற6 அைனய ெமtயா4,
அ8(O அ" ேபைட kல, வாt Xற^6 அர'ற['றா4: 36
'Gைற/ைட lதலா$BH ஏ'ற Gற^த இ' கட8க4 ெச tய,

இைற/ைட இaBைக |j$ எ8?" வ^6 இaBகலாŽ$;
oைற/ைடB காண, }a" oைற—S" ேச $^தவாேற-
மைற/ைட வர"N }Jகா வW வ^த ம8ன$ }ேர? 37
'"வ8 oைறM பறைவ ஊa" வானவ8, வர"N இO மாயM

N8 oைறM Gறh Ž$Mபா8 உள8" எனM Nலவ$ Z8றா$
எ8 oைற Ž$BHவாைரB கா1Cேல8: எ8<8 வ^த
உ8 oைற hSBக'பாலா$ யா$ உள$, உலக06 உ4ளா$? 38
'ப1 ெப'றா{S vடாM பைக ெப'றாt; பகW பாய

h1 ெப'றாt எ<]", ந8றாO, ேவ^தராt உய$^த ேமw$
எ1 ெப'றாt; பW/" ெப'றாt; இ6 Z8னாO ெப'ற6 அ8றாO;
ெப1 ெப'றாt; அதனாO, ெப'றாt; யா$ இ8ன ேப? ெப'றா$? 39
d'?1ட பாச நாcoO dைம—S" xS1S, ஆ'ற

எ'?1S", அள'? }Jகா, h_ o? H1ைட எ8ன,
ப'?1ட நாேள மாளாM பாhேய8, உ"ைம எOலா"
h'? உ1ேட8; எனBH is" hX உ1‘ , நரCO y5^தாO? 40
'இa^6 நா8 பைகைய எOலா" ஈ? க1S, அள3 இO இ8ப"
Page 195 of 474

ba^Xேன8 அOேல8; எ"ƒ8 XaவI Nைன^ேத8 அOேல8;

வa^Xேன8, ெநS நா4; உ"ைம வW—S nI0ேத8; வாயாO
அa^Xேன8, அR0X வ^த அரச$த" Nகைழ அ"மா! 41
'"fO" எனB கணவ'H ஆJH ஓ$ fS" பைக fS0ேத8; எ^ைத

கO என0 Xர1ட \ைளM பாச0தாO கpடB க1ேட8;
இO என€ oற^6 Z8ற இர1SBH" இ8னO x5^ேத8-
அOெலK? எ•ெயK, யா8? அ•ய0ேத8, இறBகலாேத8! 42
'இைண அ? ேவ4h ேமOநா4 இய'(, ஈ8? எS0த எ^ைத

Nைண உ? Xர4 \4 ஆ$06, rWgO NரளB க1ேட8;
மணhைன nI06, எ8 ைகைய ம^Xர மரG8 mpட
கணவைன இைனய க1டாO அOல6, கWC8ேறK? 43
'அ8ைனi$! ஐய8i$! எ8 ஆ$ உg$0 தJைகiேர!

எ8ைன ஈ8? எS0த எ^ைதBH எtXய6 யா6" ஒ8?
n8ன" }$ உண$^Xœ{? உமBH ேவ? உ'ற6 உ1‘?
68ன அa ெந(g8 வ^6, mட$^Xœ$; 6co¡{? 44
'ேமah8 உ"ப$€ ேச $^6, h1uைன iBf1டா[",

}aைடB காவO |j$ எtதலா" ெந(g'? அ8றாO;
kY ைடB f1டாேர]", வcச ைன Nண$^தாேர]",
ஆ$ உமBH அைறய'பாலா$? அ]ம]" உளK, l" பாO? 45
'சரத"; ம'? இவைன0 த^தா$, தவ" NY^6 ஆ'றO தா5^த

பரதைனB fண$த'H ஏ6" ஐ/ற3 இOைல; பO நா4
வரத]" வா5வா8 அOல8; த"G/" அைனயன வாழா8;
hரத" உ'?, அற0XO Z8றா$BH, இைவfலா" hைளவ ேம8ேமO? 46
'"அைட0த6 கடைல; ேமO வ^6 அைட^த6, மXைல; ஆh

6ைட0த6 பைகைய, ேச ைன" என€ oல$ •Oல€ •Oல,
பைட0த6 ஓ$ உவைகத8ைன, ேவ? ஒa hனய" ப1u,
உைட0த6 hXேய' எ8? எ8?, உைள^தன4, உண$3 Ž$வா4. 47
… ைதைய இணJHமா? i1S" இராவண8 ேவ1SதO
ஏJHவா4 இைனய ப8ன, இைமயவ$ ஏ'ற" எOலா"

வாJH" வா4 அரBக8 ஆ'ற மன" மC5^6, இ<X8 „BC,
'தாJHவா4 அOல4 68ப"; இவைள/" தாJC, தா]"
ஓJHவா8' எ8ன உ8<, இைனயன உைரBக['றா8; 48
'காYைக! Z8ைன எt6" காதலாO, கaதலாகாM

ேப$ இட$ இய'ற['ேற8; Gைழ இ6 b?0X; இ8]",
ேவ$ அற ‚XைலRைர h•Cேல8; h•^த k6",
Page 196 of 474

ஆ$ உg$ இவைன உ1ேண8; அcச ைல, அ8ன" அ8னாt! 49
'இைமயவ$ உலகேமதா8, இ‰ உலH ஏ_ ேமதா8,

அைமவa" Nவன" |8(O எ8]ைட ஆpoேய தா8,
ச ைம3ற0 தaெவ8, ம'? இ0 தாரu ம8ன'H; இ8னO
dைம/ைடB காம ெவ^ „t 6ைட0XேயO, m_6 வா5ேவ8. 50
'இலJைக ஊ$ இவ]BH ஈ^6, ேவ? இட06 இa^6 வா5ேவ8;

நல" Cள$ ZX இர1S" நOHெவ8; நாம0 ெதtவM
bல" Cள$ மான"தாேன b6 அறB fSMெப8; N0ேத4
வல" Cள$ வாs" ேவ1IO, வழJHெவ8; யா6" மா'ேற8. 51
'இ^Xர8 கh0த §e, இைமயவ$ இைறco ஏ0த,

ம^Xர மரG8 xpI, வானவ$ மக•$ யாa"
ப^தY8 உY ைம ெச tய, யா8 இவ8 பugO Z'ேப8-
d^தரM பவள வாt ஓ$ அa4 ‡W o(6 •Oe8. 52
'எ^ைதத8 த^ைத தாைத, இ‰ உலH ஈ8ற n8K8,

வ^6 இவ8 தாேன ேவpட வர" எலா" வழJH"; ம'ைற
அ^தக8 அIயா$ ெச tைக ஆ'?மாO; அ‚5X8 வ^த
ெச ^Xa }$ அOœேரO, அவs" வ^6, ஏவO ெச t/". 53
'ேதவேர nதலா, ம'ைற0 X1XறO நாக$, ம1¨$,

யாவa" வ^6, l^ைத அI m_6, ஏவO ெச tவா$;
பாைவ! } இவ<8 வ^த பய8 ப_6 ஆவ6 அ8றாO;
|3லH ஆs" ெச Oவ" fS06, அ6 nI0X' எ8றா8. 54
… ைத oன^6 உைர0தO
'இ0 XaM ெப?C'பா]", இ^Xர8; இலJைக lJக4

bt0 XaM ெப?C'பா]", yடண8; Nலவ$ ƒமா8
ைக0 Xa€சரJக4 உ8 த8 மா$GைடB கலBக'பால;
ைம0 Xa Zற0தா8 தா4 எ8 தைல‚ைச ைவBக'பால. 55
'நHவன Z8KS, ஐய8 நாயக8 நாம வா•,

NHவன k5^6, உ8 மா$GO Xற^தன N1க4 எOலா"
தHவன இ<ய •Oல0 தBகன; சாப நாu8,
உHவன மைலக4 எcச, GறMபன ஒeக4 அ"மா! 56
'•O[வ ம6ர மா'ற", 61ட0தாO உ1S, உ8 க1ைணB

கO[வ, காக"; வ^6 கலMபன, கமலB க1ண8
hO உ‚5 பகW; G8ன$, hலJH எWO அலJகO மா$ப"
NO[வ, க•MNB v$^6, Nல3 நா? அலைக எOலா". 57
Page 197 of 474

'ha"G நா8 ேகpப6 உ1டாO, Z8]ைழ வா$0ைத; "yர8

இa"N இயO வgர வா• இட(ட, எg'?M ேப5 வாtM
ெபa" GயO தைலக4 o^XM GைழMGைல nI^தாt" எ8ன,
அa"N இயO 6ளவM ைப^தா$ அ]ம8 வ^6 அ•0த அ^நா4. 58
'N8 மக8! ேகpI, ேகpட'H உYய6; NH^த kY8,

உ8 மக8 உgைர எ"ˆt d‚0Xைர உtய ஈ8ற
ந8 மக8 வா• நBக, நாt அவ8 உடைல நBக,
'எ8 மக8 இற^தா8' எ8ன, } எS06 அர'றO' எ8றா4. 59
இராவண8 … ைதையB fOல nயல மƒதர8 தS06 உைர0தO
ெவtயவ8 அைனய ேகளா, ெவgO உக hW06, yரB

ைக பல Gைச ^6, ேப5 வாt எg? NBH அ_^தB க‰h,
ைதயOேமO ஓடwS", மƒதர8 தS0தா8; 'ஈ8ற
‡t கழO தாைத ேவ1ட, இைச /"; } n<யO' எ8றா8. 60
மாயாசனக8 இராவண8 கa06BH இணJHமா? … ைதையB v?தO
அ8? அவ8 hலBக i1டா8 ஆசன06 இaBக, 'ஆh

b8(ன8 ஆH"' எ8ன0 தைரgைடB Cட^த btR8,
'இ8? இ6 ேநராt எ8<8, எ8ைன எ8 Hல0XKS"
f8றைன ஆX' எ8னா, இைனயன vற['றா8: 61
'rh8ேமO இa^த ெதtவ0 ைதய[" b6ைம உ'றா4

பாh! யா8 பய^த நJைக! Z8 bapடாகM பpேட8;
ஆh kt அWதO ந8•? அமர$BH" அரச8 ஆவா8
ேதhயாt இa0தO Ž\? oைறgைட0 ேத"NC8றாt! 62
எ8ைன எ8 Hல0XKS" இ8 உg$ தாJC, ஈ1S

நO ெநSc ெச Oவ" 6tMேப8 ஆBCைன நOC, நாs"
உ8ைன ெவc oைறg8 }BC, இ8ப064 உtMபாt' எ8னா,
b8 அI மaJH y5^தா8, உg$ உகM banC8றா8. 63
… ைத மாயாசனகைனB கI^6ைர0தO
அ‰ உைர ேகpட நJைக, ெச hகைள அைமயM b0X,

ெவ‰ உg$06, ஆh த4•, yJCன4, ெவH• bJக,
'இ‰ உைர எ^ைத vறா8, இ8 உg$ வா5Bைக ேபu;
ெச ‰3ைர அ8? இ6' எ8னா€ …(ன4, உைளய€ ெச MN": 64
அற" ெகட, வழBH }Jக, அரச$த" மரG'H ஆ8ற

மற" ெகட, ெமt"ைம ேதய, வைச வர, மைறக4 ஓ6"
Xற" ெகட, ஒ_Bக" H8ற, ேதவa" ேபண0 தBக
Page 198 of 474

Zற" ெகட, இைனய •8னாt; சனக8fO, Zைனg8? ஐயா! 65
'வW ெகட வY]", த" த" வா5Bைக ேதt^6 இ(]", மா$ப"

CWபட அgO ேவO வ^6 CைடMG]", ஆ8•$ v?"
‡WfS வா5வ6 அOலாO, n ைற ெகடM Nற" Z8? ஆ$BH"
பW பட வா5C'பாa" பா$0Xவ$ உள{? பாவ"! 66
'}/", Z8 Cைள/", ம'? இ^ ெநS Zல வைரMN", ேநேர

மாg]", n ைறைம H8ற வா5ெவK?-வgர0 X1 \4
ஆgர நாம06 ஆW அYg]BH அIைம ெச tேவ8-
நாgைன „BHேவK, நா1 6ற^6, ஆh ந€o? 67
'வY oைல ஒaவ8 அOலாO, ைம^த$ எ8 மaJH வ^தா$

எYgைட y5^த hpIO அOல{? அரdBH ஏ'ற
அY—S" வா5^த ேபைட, அJகண06 அ_BH0 X8]"
நY—S" வா5வ6 உ1‘ -நாg]" கைடMபp‘ ேன! 68
'அOைலேய எ^ைத; ஆனாt ஆகதா8; அலJகO yர8

hOைலேய வா50X, ipC8 isX; ipo எ8ப6
இOைலேயO, இற^6 Ž$X; இ6 அலாO, இய"பO ஆகா€
•Oைலேய உைர0தாt; எ8?" பW f1டாt' எ8ன€ •8னா4. 69
இராவண8 மாயாசனகைனB fOல வா4 உa3தO
வ8 XறO அரBக8, அ8ன வாசக" மன06B f4ளா,

'Z8ற6 Z'க; ேம8ேமO Zக5^தவா Zக5க; Z8n8
Z8றவ8 அOல8 kலா" சனக8; இB கண0X<8 n8
f8? உg$HIMெப8' எ8னா, dY ைகவா4 உahB f1டா8. 70
… ைதg8 பXO உைர
'எ8ைன/" fOலாt; இ8ேன இவைன/" fOலாt; இ8]"

உ8ைன/" fOலாt; ம'?, இ‰ உலைக/" fOலாt; யாK
இ8 உg$ }JC, எ8?" ெகடாM Nக5 எt6C8ேற8;
G8ைன/", எ" ƒ8 அ"G8 Cைள—S" Gைழயாt' எ8றா4. 71
மாயாசனகைனB fOல€ ெச 8ற இராவணைன மƒதர8 தS0தO
'இர^தன8 ேவ1I'? அOலாO, இவ8 Gைழ இைழ0த6 உ1‘?

Nர^தர8 ெச Oவ06 ஐய! fOைக ஓ$ ba•'•தா8;
பர^த ெவ" பைகைய ெவ8றாO, Z8வWM படa" நJைக;
அர^ைதய8 ஆH" அ8ேற, த^ைதைய நeவதாg8?' 72
H"பகaண8 இற^தைமைய இராவண8 அ(தO
Page 199 of 474

எ8? அவ8 hலBக, i1S, ஆ1S இa^த6 ஓ$ இ?Xg8 க1,

H8? என }1ட H"பகaணைன இராம8 fOல,
வ8 XறO HரJC8 தாைன வா8 உற ஆ$0த ஓைத,
ெச 8றன ெச hgšS, ேதவ$க4 ஆ$MN" ெச Oல, 73
'உH" XறO அமர$ நாS", வானர ¦க0\a",

‚H" Xற" ேவ˜8? இOலா இaவ$ நா1 ஒe/", hcச,
தH" Xற8 Zைன^ேத8; எ"GBH அமY ைட0 த<ைமMபாS
NH^6ள6 உ1S' எ8? உ4ள" baமO வ^6 உ'ற k5X8. 74
Nற^தa ேச ைன n^}$ அac oைற kBC, kதM

பற^தன$ அைனய jத$ ெச h மaJH எtX, ைபய,
'Xற" Xற" ஆக Z8ற கhM ெபaJ கடைல€ o^X,
இற^தன8, l"G; அ"G8 f8றன8, இராம8' எ8றா$. 75
இராவண8 அ_6 அர'?தO
ஊ•S" ba^X0 \8?" ஒ•யவ8 எ8ன, ஒ1 b8

தா•S" Nைன^த §e தைர—S" ba^த, த4•,
பா•S" ba^X Z8ற மராமர", பைணகŠS"
ேவ•S" ப(^6, ம1ேமO y5வேத kல, y5^தா8. 76
G(3 எ]" ¤ைழ தாJக4 Gற^த நா4 mடJC எ8?"

உ?வ6 ஒ8? இ8(, ஆh ஒ8ெறன Zைன^6 Z8றா8,
எ( வa" ெச ahO த"G த8bapS இற^தா8 எ8ன
அ(3 அW^6, அவச8 ஆC, அர'(ன8, அ1ட" n'ற. 77
த"GR! வானவ$ ஆ" தாமைரg8 காS உழBH"

6"GR! நா8nக0\8 ேச tமதைல \8றாw!
ந"GR! இ^Xரைன நாமM b( 6ைட0த
எ"GR! யா8 உ8ைன இ‰ உைர/" ேகpேடK! 78
'‚8 இைலய ேவwேன! யா8 உ8 hW காேண8,

Z8 Zைல யா6 எ8ேன8, உg$ ேபu Z'C8ேற8;
உ8 Zைலைம ஈ6 ஆg8, ஓைடB க•? உ^XM
b8]லக" iளM Nகா{, Nர^தரனா$? 79
'வO ெநco8 எ8ைன } }06M kt, வா8 அைட^தாO,

இ8ன" oல{S ஒa வg'(8 யா$ GறMபா$?
‚8 அcd" ேவwt! hW அcச வா5C8றா$,
த" ெநcச" தாேம தடவா{, தானவ$க4? 80
'கO அ8•, }ராS" கால06, உ8 காO ேதtBH"-

மO ஒ8? \ளாt!-வட ேமa? மா]டவ8
hO ஒ8? Z8ைன h•h06ள6 எ8]"
Page 200 of 474

•O அ8• எ8ைன€ dSC8ற6, \8றாO! 81
'மா1டனவா", xலn", சBகரn", வ€oரn";

Ž1Iனவா ஒ8?" ெச யO அ'றவா"; ெத(06,
i1டனவா"; மா<டவ8 ெமO அ"N ெமt உaவ,
}1டனவா"; தா" இ8ன" Z8றாரா", \4 „BC! 82
'„BH அற3" எ"Gய$க4 மாள3", இ^ ”t6 இலJைக

kBH அற3" மா6லனா$ b8ற3", எ8 G8 Gற^தா4
|BH அற3", வா5^ேத8 - ஒa0X n ைலB Cட^த
ஏBகறவாO; இ8ன" இேரK, உைன இழ^6"? 83
'த8ைன0தா8, த"Gைய0தா8, தாைன0 தைலவைன0தா8,

ம8ைன0தா8, ைம^தைன0தா8, மாaத0X8 காதைல0தா8,
G8ைனB கரIBH இைறைய0தா8, ேப$ மாt0தாt
எ8ன0தா8 ேகpIேல8; எ8 ஆனவா? இ6ேவ! 84
'ஏைழ மக•$ அI வaட, ஈ$^ ெத8றO

வா_" மu அரJCO, r" ப4• ைவHவாt!
x_" அலைக 6ணJைகM பைற 6ைவMப,
rW அைணேமO 6g8றைனR, k$Bகள0ேத? 85
'ெச ^ ேத8 பaC0 Xைச Xைச /" } வாழ,

உt^ேத8; இ<, இ8? நா]" உனBH ஆh
த^ேத8, GY ேய8, த< kக0 தா5BCேல8,
வ^ேத8 mடர; மதB க•ேற! வ^ேதனாO'. 86
இராவண8 கதற€ … ைத மC5தO
அ1ட06 அள3" இைனய பக$^6 அைழ06,

ப1ைட0 த8 நாம0X8 காரண0ைதM பாY0தா8;
m1ைடB க<வாt 6IMப, மg$ bIMப,
ெக1ைட0 தடJ க1ணா4 உ4ேள CsCs0தா4. 87
yJCனா4 fJைக; ெமe^த ெமe3 அகல

ஓJCனா4; உ4ள" உவ^தா4; உg$ NH^தா4;
ŽJH இலாB க'G8 Xaமட^ைத ேச I ஆ"
பாJCனா4 உ'றதைன யாேர பக$C'பா$? 88
க1டா4, கaணைன, த8 க1 கட^த \ளாைன;

f1டா4, ஒa 6UBக"; அ8னவைனB f'றவனா$
த1டாத வா• தI^த த< வா$0ைத
உ1டா4 உடO தI0தா4; ேவ? ஒa0X ஒBC8றா4. 89
Page 201 of 474

இராவண8 …( அகOதO
'தாவ அYய ேப$ உலக06 எ"G சவ0\S"

யாவைர/" f8? அaBC, எ8?" இறவாத
|வைர/", ேமைல நா4 |வா மa^6 உ1ட
ேதவைர/", ைவMேப8 oைற' எ8ன€ …(னா8. 90
அB கண06, ம^XYய$ ஆ'ற o(6 ஆ(,

'இB கண06 மா<டவ$ ஈரB HaXயாO
nB ைகM NனO உHMெப8, எ"GBH' என n<யா,
XBH அைன06" k$ கட^தா8, kgனா8, Ž hWயா8. 91
மƒதர8 kதO
'v•", இ< நா"; அB H"பகaணனா$

பா? ஆS ெவJ கள06M பpடா$' எனM பைதயா,
'ேவ? ஓ$ oைற இவைன ைவ"‚8 hைர^6' எ8ன,
மா? ஓ$ Xைச „BCM kனா$, மƒதரனா$. 92
… ைதைய0 XYச ைட ேத'?தO
வY ச ைட ந? மல$ வ1S பாS இலா0

6Yd அைட NY HழO d"ைம d'(ய
ஒa ச ைட உைடயவpH உைடய அ8Gனா4,
XYச ைட ெதapSவா4, இைனய ெச MNவா4: 93
'உ^ைத எ8?, உனBH எX$ உaவ" மா'(ேய,

வ^தவ8, மa0த8 எ8? உள8 ஓ$ மாையயா8;
அ^த" இO fS^ mWO அரBக8 ஆ"' எனா,
o^ைதய8 உண$0Xன4, அnX8 ெச "ைமயா4. 94
நJைக/" அவ4 உைர நாs" ேத?வா4,

சJைக/" இ8ன[" 6யa" த4•னா4;
இJH Z8? ஏCய இலJைக காவல8
அJH Z8? இய'(ய6 அைறHவா" அ{. 95
இ" ‡W அரBக8 vற, ஏ^Xைழ இa காjS"

ெவ"ைம ேச $ அழe8 வ^த ேவ........................
.........O வco ெநcச" Žt^தவ4 ஆனா4; ipS"
h"n?" உள0XKS" ெவH1S, இைவ hள"ப ['றா8: 54-1
மJைகைய, Hல06ளாைள, தவ0Xைய n<^6, வாளாO

சJைக ஒ8? இ8(B f8றா8, Hல06Bேக தBகா8 எ8?
Page 202 of 474

கJைக அ" ெச 8<யா]" க1ண]" கமல0\]"

ெச Jைகக4 fpI உ8ைன€ oYMபராO, o?ைம எ8னா. 72-1
அ" தாமைரg8 அணJH அ6ேவ ஆC உற,

”^6, ஆJH அரBக8 ‚க „னா உள0Xன8 ஆt,
o^தாHலn" oல நாU" த8 கa0X8
உ^தா, உள" fX06, ஆJH ஒa வாசக" உைர0தா8. 89-1
18. அXகாய8 வைதM படல"
இராவண8 அைம€ச ைரB கIதO
f_^6 hpS அழ8? எY மடJகO vpS அற,

எ_^6 எY ெவH•யா8, இa மaJC]"
m_" தைக அைம€ச ைர€ d•06 „BHறா,
‡W^தன8, இI—S nC[" o^தேவ: 1
'ஏHX$, எ" nக06 எவa"-எ8]ைட

Rக ெவc ேச ைன/", உட'?" உ"n ைட€
சாகர0 தாைன/", த_வ€ சா$^6, அவ$
ேவக ெவc oைல0 mWO hலBC ypIராO. 2
'"எS0தவ$ இa^6W எtX, யாைர/"

பS06, இவ1 iS"" எ8? உைர0த ப1G¡$!
தS0தœ$ எ"Gைய; தாJகC'(œ$;
fS0தœ$, உ" உg$; yரB ƒpI-$. 3
'உ"ைமg8 Z8?, நா8 உலக" |8?" எ8

ெவ"ைமg8 ஆ1ட6; }$ எ8 ெவ8(யாO
இ"ைமgO ெநS^ Xa எtX¡$; இ<€
ெச "ைமg8 இ8 உg$ Ž$^6 Ž$XராO. 4
'"ஆ'றல"" எ8(ேரO எ8‚8; யா8, அவ$

\'?, அல"வ^6 உக0 6ர^6, mO ெநSJ
v'? அல6 உg$ அ6 HIBH", v$0த எ8
ேவO தைல மா]ட$ ெவYZO கா1ெபனாO. 5
'அOல6" உ1S, உமBH உைரMப6: "ஆ$ அம$

ெவO[6"" எ8(ேரO, ேமO ெச Oy$; இ<,
வOல6 மIதேல எ8<8, மா?X$,
•O[", l" கa06' என n<^6 •Oeனா8. 6
அXகாய8 த8 yர0ைத ‚H06B v?தO
நX காt ெநS மானn" நாU" உறா,

மX காt Hைட ம8னைன ைவ6 உைரயா,
Page 203 of 474

hX காg]" yர" ெவல'H அYயா8

அXகாய8 எ]" ெபயரா8 அைறவா8: 7
'வா8 அcdக; ைவயக" அcdக; மா-

லா8 அcd nக0தவ8, அcdக, "ேமO
நா8 அcoேன8" எ8?, உைன நாUக; k$
யா8 அcoென8 எ8?" இய"Nவ\? 8
ெவ"ைமM ba தானவ$ ேமO வeR$-

த"ைம0 தைளgO fS த^XெலK?
உ"ைமB HைலயM ba" உ"பைர/"
f"ைமB Hய வpடைண f1IெலK? 9
'காtMN1ட ெநS" பைட ைக உளதா0

ேதtMN1டவ]", oல oO கைணயாO
ஆtMN1டவ]", அவ$ •O வலதாO
ஏtMN1டவ]", என எ1uைனR? 10
அXகாய8 வcoன" v( kaBHM kதO
'உ"GBH உg$ ஈ? ெச tதா8 ஒaவ8

த"GBH உg$ ஈ? ச ைம06, அவைனB
க"GMப6 ஓ$ வ8 6ய$ க1IலேனO,
ந"GBH ஒa ந8 மகK, இ< நா8? 11
'CpIM ba6, அB Cள$ ேச ைன எலா"

மpI06, உய$ வானர$ வ8 தைலைய
ெவpI0 தைர இpS, இa hOeனைரB
கpI0 தaெவ8; இ6 காUXயாO. 12
'"ேச ைனB கடwS இைட ெச Oக" எ<]",

யா8 இMb_ ேத, "த< ஏH" எ<]"
தா8 ஒ0த6 •O[X; தா hைட' எ8-
றா8; இ0 Xற" உ8< அரBக$ Gரா8. 13
'•8னாt, இ6 ந8? 6u^தைன; }

அ8னா8 உg$ த^தைனயா" எ<8, யா8,
G8 நா4, அ‰ இராம8 எ]" ெபயரா8-
த8 ஆ$ உg$ f1S ச ைமBHெவனாO. 14
'kவாt இ6 k6-bலJ கழwt!-

|வாgர ƒIய{S, nர1
கா ஆ$ கY, ேத$, பY காவe8' எ8?,
ஏவாதன யாைவ/" ஏhனனாO. 15
Page 204 of 474

H"பB fIR]", ZH"ப]", ேவ?

அ" b8 கழO yர8 அக"ப]",-உ8
ெச " b8 be ேத$ அயO ெச OHவராO
உ"ப$BH" ெவல'H அYயா$ உர~$. 16
'ஓ$ ஏ? oவ'H உள6 ஒMN உளவா"

வா$ ஏ? வயM பY ஆgர", வ8
k$ ஏ(ட ஏ?வ, rU? X1
ேத$ ஏ?X; த^தென8-ெவ^ Xறwt! 17
'ஆ" அ0தைன மா3ைட அ0தைன ேத$

ேச ம0தன G8 Nைட ெச Oல, அS"
ƒ ம0த ெநSJ கY fIயாS",
k", அ0தைன ெவ" NரhB கடேல.' 18
எ8ேற hைட நOக, இைறco எழா

வ8 தா4 வgர€ oைல ைகB fS, வா4
b8 தா5 கவச" NHதா, nCe8
Z8றா8; இைமR$க4 ெந•^தனராO. 19
பOேவ? பைடBகல", ெவ" பகw8

எO ேவ? ெதYMப, fS ஏCனனாO,
•O ேவ? ெதWBHந$ d'?ற,-மா-
hO ேவ? ெதYMN?" ேம<gனா8. 20
அXகாயKS ெச 8ற பைடக4
இைழ, அcசன, மாO க•?, எ1 இO அY

n ைழ அcச nழJCன; n" n ைற }$
Hைழ அcச nழJCன, நா1 ஒe; ƒ4
மைழ அcச nழJCன, மா nரேச . 21
ஆ$0தா$, ெநS வான" நSJக; அIM

ேப$0தா$, Zலமாமக4 ேப$வ4 என;
j$0தா$ ெநS ேவைலக4, j•gனாO;
ேவ$0தா$, அ6 க1S hd"N உைற~$. 22
அIRS மதB க• யாைனக•8

GIRS Zக$0தன, G8 Nற", n8-
தIRS 6டJCய தாைரய, ெவ1
fIRS 6டJCய, f1n எலா". 23
தா? ஆIன மாO கYg8Nைட தா5
Page 205 of 474

மாறாIன மா மத" ம1SதலாO,

ஆ? ஆIன, பாt பY, யாைனகs";
ேச ? ஆIன, ேச 1 ெந( ெச 8ற எலா", 24
ேத$ ெச 8றன, ெச J கX{†S ேச $

ஊ$ ெச 8றனkO; ஒ• ஓைடக•8
கா$ ெச 8றன, கா$ Zைர ெச 8றனkO;
பா$ ெச 8(ல, ெச 8றன பாt பY ேய. 25
H"பகaண8 உடO க1S அXகாய8 fX0தO
ேமa0தைன ெவ'N இன" ‡t06, ெநS"

பாYO ெச [மா? படM படa"
ேத$ d'(டேவ, fS ெச 8? nர1
k$ n'? கள0XைடM NBகனனாO. 26
க1டா8, அ‰ இராம8 எ]" க• மா

உ1டாIய ெவJ கள8 ஊSaவ;
N1தா8 உ? ெநcd N_Bக" உற0
X1டாIன8, வ^த oன0 Xறw8. 27
மைல க1டனkO வa \ŠS தா4

கைல க1ட கaJ கடO க1S, உளவா",
Zைல க1டன க1S, ஒa தாைத ெநS^
தைல க1Iல8, Z8? சe0தனனாO. 28
'‚டO ஒ8? சர0mS i6 உய$ வா8

XடO அ8?; Xைச B க•? அ8?; ஒa X1
கடO அ8?; இ6 எ8 எ^ைத கடB கYயா8
உடO' எ8?, உg{S" உa0தனனாO. 29
'எOேல! இைவ காuய எtXனK!

வOேல உளராgன மா]டைரB
fOேல8, ஒa நா8, உg$ ƒ4 ெந(gO
ெச Oேல8, எ<8, இ‰ இட$ Ž$HெவK?' 30
அXகாய8, இலBHவ8 பாO j6 அ]MNதO
எ8னா, n<யா, 'இ6 இைழ06ளவ8

G8னாைன/" இMபI€ ெச t6 ெபய$06,
அ8னா8 இட$ க1S, இட$ ஆ?ெவ8' எ8?
உ8னா, ஒaவ'H இ6 உண$0XனனாO: 31
'வா }, மgட8! ஒa வO hைச gO
Page 206 of 474

k! } அ‰ இலBHவ<O NகOவாt;
நா8 ஈ6 6u^தென8, ந1uெனனாO;
ேமO }Xைய உ8< hள"GSவாt. 32
'"அ" தா$ இளவ'H அய$3 எtX அ_"

த" தாைத மன06 இட$ த4•Sவா8,
உ^6 ஆ$ 6ய{S" உa06 எYவா8
வ^தா8" என, n8 •O வழJHXயாO; 33
'ƒs'றவ8, ெநcd dடB Hைழவா8,

நா4 உ'ற இaBைகgO, யா8, ஒaத8
தா4 அ'? உaளB கைண த4•Sவா8,
Hs'ற6" உ1S; அ6 •O[XயாO; 34
'Ž6 எ8? அ6 o^தைன ெச tXெலனாO;

ஈ6 எ8? அற" ம8 ெந( ஆ"' என, '}
j6 எ8? இகழா6, உன •O வeயாO,
"k6" எ8?, உடேன fS, k6XயாO. 35
'ெச a ஆைச gனா$, Nக5 ேதS?வா$,

இa~ைர/", } வe உ'?, "எXேர
ba~$ நமனா$ பX NBH உைற~$;
வa~ைர எலா" வaக!" எ8]XயாO. 36
'o^தாHல" எ^ைத XY0XSவா8,

"வ^தா8" என எ8 எXேர, மXRt!
த^தாt எ<8, யா8 அல6, யா$ தaவா$,
உ" தாYய உ4ள உய$^த எலா"? 37
'ேவேற அ‰ இலBHவ8 எ8ன hள"N

ஏ ேற வaேமO, இைமR$ எXேர,
vேற பல ெச t6, உg$ f1S, உைன/"
மாேற, ஒa ம8 என ைவBHெவனாO. 38
'h1 நாIய$, hcைச ய$, அ" •eனா$

ெப1, ஆ$ அn6 அ8னவ$, ெபt6, எவa"
உ1ணாதன v$ நற3 உ1ட தd"N
எ1ணாgர" ஆg]", ஈHெவனாO. 39
'உைறத^தன ெச J கX{8 உah8

bைற த^தன, காd ஒ•$ r1, இைமR$
Xைற த^தன, ெதtவ ZXB Cழவ8
n ைற த^தன, த^6 nIBHெவனாO, 40
'மாறா மத வாYய, வ1I†S"

பா? ஆS nக0தன, பO பக["
Page 207 of 474

ேதறாதன, ெச J கண ெவJ க• மா
“றாgர" ஆg]" l^6ெவனாO, 41
'ெச " b8<8 அைம^6 ச ைம^தன ேத$

உ"ப$ ெநS வா<]" ஒMN உறழாM
ப"N" மu தா$ அu பாt பYமா,
இ"ப$ நடவாதன, ஈHெவனாO. 42
'ZXg8 Zைர HMைப Zைற0தன3",

bXg8 ‚•$ காd b?0தன3",
மXg8 ஒ•$ jd வH0தன3",
அXக" சகS ஆgர" ஈHெவனாO. 43
'ம'?", ஒa Ž6 இO மuM பu த^6,

உ'? இ8 Zைன3 யாைவ/" உ^6ெவனாO;
b8 X1 கழலாt! ந< k' எனwS,
எ'?" Xர4 \ளவ8 ஏCனனாO. 44
மgடைன வானர$ ப'?தO
ஏC, த< ெச 8?, எX$ எtத[?"

காH0தைன எtXய காைலg8வாt,
ேவக0mS yர$ hைச 06 எழ[",
'ஓைகM ba4 உ1S' என, ஓXனனாO. 45
இராம8 மgடைன hனவO
kத" nதO, 'வாt‡Wேய NகOவா8;

ஏ6" அ(யா8; வ(6 ஏCனனாO;
jத8; இவைன€ d•ய8‚8' எனா,
ேவத" nதO நாத8 hலBCனனாO. 46
'எ8, வ^த H(MN? அ6 இய"N' என[",

‚8 வ^த எg'றவ8, 'hO வல! உ8
G8 வ^தவேன அ( ெப'(யதாO,
ம8 வ^த கa06' என, 'ம8ன$Gரா8!' 47
இலBHவ8 hனவ, jத8 ெச tX உைர0தO
'•Oலாt; அ6 •OeS, •OeS' எனா,

hOலாள8 இளJCைளR8 hனவ,
'பO ஆgர ƒI பைடB கடO n8
ZOலாt' என, Z8? Zக50XனனாO: 48
Page 208 of 474

'உ8ேமO அXகாய8 உa06ளனாt

நO ேமah8 Z8றன8; நாI அவ8-
த8 ேமO எXa" வe தBHைளேயO,
b8 ேம<ய! எ8†S k6XயாO. 49
'ைச யM பIவ06 ஒa த^ைதைய n8

ெமt எMபI€ ெச tதன8 l" n8, hைர^6,
ஐயMபடO, அMபI இM பIgO
ெச tயMபSC'(; ெதY0தெனனாO. 50
'"f8றா8 ஒWய, fைல ƒ4 அ(யா

Z8றா†S Z8ற6 எ8, ேநI?" எ<8,
த8 தாைத பS" 6ய$, த^ைதைய n8
ெவ8றாைன இய'??" ேவpைகgனாO. 51
வாK$கs", ம1u]Š$கs", ம'?

ஏK$கs", இ‰ உைர ேக1‚8; இவ8-
தாேன baவா8; அயேல தம$ வ^6
ஆKa" உட8 baவா8, அைமவா8. 52
இராம8 இலBHவைன அ]MபO
'எ_வாt, இ< எ8]ட8' எ8?, எY/"

ம_ வாt Zக$ ெவc •O வழJHத[",
த_வா, 'உட8 ஏHX; தாழO!' என0
m_வா$ m_ தா4 அY •O[த[", 53
yடண8 அXகாயன6 Xற" H(0தO
'எOலா" உட8 எtXய G8, இவேன

hOலா†S k$ ெச ய ேவ1S"' எனா,
நOலா?ைட yடண8, நாரண8 n8
•OலாIன8; அ8னைவ •O[6மாO; 54
'வா$ ஏ? கழ' oன வா4 அY எ"

k$ ஏ˜S k$ NYவா8 அைமயா,
ேத$ ஏ? oனB கS ெவ^ த?க1
கா$ ஏ? என வ^த கத0 mWw8. 55
'ஓவா ெநS மா தவ" ஒ8? உைடயா8,

ேதவாdர$ ஆXய$ ெச t ெச ahO,
சாவா8 இைற/", சeயா வeயா8,
|வா nதO நா8nகனா$ ‡WயாO; 56
Page 209 of 474

'கட" ஏt கgைலB CY, க1UதwS

இட" ஏ? எS0தன" எ8? இவைன,
Xடேம உலCO பல ேதவ•S",
வட ேமa எSBக, வள$0தனனாO; 57
'மாலா•S ம^தர" மாdணn"

ேமலாCய ேதவa" ேவ1S" எனா,
ஆலாலn" ஆ$ அ‚56" அைமய,
காலாO ெநS ேவைல கலBCSமாO; 58
'ஊWBH" உய$^6, ஒa நா4 ஒaவாM

பாW0 Xைச Z8? dம^த, பைண€
xWB கY த4sதO \4 வeR?
ஆWB CY த4s", ஓ$ அJைகgனாO; 59
'காலJக4 கணBH இற, க1 இைமயா

ஆல" f4 ‚ட'றவ8, ஆ$ அழOவாt
ேவO அJH எ(ய, fS, 'hpட6 }4
xல" fO?' எனM பக$ •O உைடயா8; 60
பைக ஆIய வானவ$ பO வைக ஊ$

Nைக ஆIய நா4, Nைன வாைகgனா8,
"‚ைக ஆ$ உg$ உ1" என yoய ெவ^
தைக ஆW தைக^த த]0 mWலா8; 61
'உg$ ஒMN? பO பைட உ4ள எலா",

ெச g$ ஒMN?" இ^Xர$, o^Xய நா4,
அg$ ஒMபன l1 6க4ெச t6, அவ$த"
வgரM பைட த4•ய வா•gனா8; 62
'க'றா8, மைற “›S க1UதOபாO;

n'றாதன ேதவ$ nர1 பைடதா",
ம'? ஆa" வழJக வலா$ இல3",
ெப'றா8; ெநI6 ஆ1ைம Gற^6ைடயா8; 63
'அற8 அOல6 நOல6 மா? அ(யா8;

மற8 அOல6 பO பu மா?அuயா8;
Xற8 அOல6 ஓ$ ஆ$ உga" oைதயா8;
"உறO நOல6, ேப$ இைச " எ8? உண$வா8; 64
காய06 உgேர hS காைலg]"

மாய0தவ$ vI மைல^XI]"
ேதய0தவ$ ெச tHதO ெச tXI]",
மாய0 mWO ெச tய மX0XலனாO. 65
Page 210 of 474

அXகாய8 வரலா?
'ம6 ைகடவ$ எ8பவ$, வானவ$த"

பX ைகfS கpடவ$, ப1S ஒa நா4
அX ைகதவ$, ஆW அன^தைன/",
hX ைக"‚க, npIய ெவ"ைமgனா$. 66
'}$ ஆW இW^6, ெநS^தைகைய,

"தாராt அம$" எ8றன$, தா" ஒa நா4;
ஆ$ அWய அ1ண[", அஃ6 இைச யா,
"வாரா, அம$ ெச tக!" என வ^தனனாO, 67
'வOலா$ உa ஆgர" ஆt வY]",

நOலா$ n ைற yo, நH" Xறலா$
மOலாO இளகா6, மைல^தன8 மாO;
அO ஆgர" ஆgர" அஃCனவாO. 68
'த8 kOபவ$ தா]" இலாத த<M

b8kO ஒ•$ ேம<யைன, "Nக£t!
எ8 kOபவ$ •O[வ6, எ1 உைடயா$
உ8 kOபவ$ யா$ உள$?" எ8? உைரயா, 69
'"ஒa~" உலH ஏ ைழ/" உ1S உ‚5~";

இa~‡S } த< இ0தைன நா4
ba~‡S ேந$ baதாt; Nக£t!
தa~" Z8 மன0த6 த^தனமாO; 70
'"ஒO["பI நOல6 உனBH உதவ€

•O["பI" எ8?, அவ$ •O[த[",
"ெவO["பI l"ைம hள"N"" எனB
fO["பIயாO அY v?த[". 71
'"இைடgO பSC'Cல" யா"; ஒa Z8

mைடgO பSC'?"" என0 6uயா,
"அைடய€ ெச யC'(; அ6 ஆைண" எனா,
நைடgO பS }Xயா நOHத[", 72
'hpடா8, உலH யாைவ/", ேம›S –5,

எpடா ஒaவ8 த8 இட0 mைடைய;
ஒpடாதவ$ ஒ8(ன$, ஊ5வeயாO
பpடா$; இ6 பpட6 ப1S ஒaநா4. 73
'த< நாயக8, வ8 கைத த8 ைக fளா,

ந< சாட, h_^தன$, நா4 உலவா;
ப<யா ம6 ேமைத படM பட$ ேம-
Page 211 of 474

X< ஆன6, r3லH எJகUேம. 74
'hXயாO, இ‰ உக"த<O, ெமt வeயாO

ம6 ஆனவ8 எ"n8 மI^தனனாO;
கX$தா8 Zக$ ைகடவ8 இB கX$ ேவO
அXகாய8; இ6 ஆக அைற^தெனனாO.' 75
இராம8 இலBHவ8 வeைம vறO
எ8றா8, அ‰ இராவண]BH இைளயா8;

'ந8? ஆHக!' எ8?, ஒa நாயக]",
‚8 தா8 உ‚5 ெவ1 நைக ேவ? ெச யா-
Z8றா8, இ6 v( Zக50XனனாO: 76
'எ1ணாgர ƒI இராவணa"
h1 நாடa", ேவ? உலக06 எவa"
ந1ணா ஒa |வa", ந1uI]",
க1ணாO இவ8 hO mWO காUXயாO: 77
'வா8 எ8ப6 எ8? ைவயக" எ8ப6 எ8? மாO-

தா8 எ8ப6 எ8? ேவ? த<€ oைலR$,
யா8 எ8ப6 எ8? ஈச8 எ8 இைமR$
ƒ8 எ8ப6 எ8?-எ"G fX0XSேமO! 78
'ெதtவM பைட/", oனn", Xற["

மt அ'? ஒW மா தவ", ம'?" எலா",
எtத'H உள~-இவ8 இ€ oைலgO
கt ைவMN அளேவ? இறO காUXயாO. 79
'எ8 ேதhைய வcச ைன ெச t6 எ_வா8

அ8ேற nIவா8; இவ8, "அ8னவ4 •O
H8ேற8" என ஏCய f4ைகgனாO
Z8றா8 உள8 ஆC;-ெநS^ தைகயாt! 80
உட8 ெச 8? kைரB காUமா? yடணைன இராம8 ஏவO
'ஏகாt, உட8 }/"; எX$06ளனா"

மாகாய8 ெநS^ தைல வா•—S"
ஆகாய" அள^6 h_^தைனB
காகாXக4 lJHதO காUXயாO. 81
'}ைரB fS }$ எX$ Z'க ஒUேம?

ŽரB fIயா•S ேதவ$ ba"
kைரB fS வ^6 NH^த6 நா"
Page 212 of 474

ஆைரB fS வ^த6? அய$0தைனR? 82
'oவ8; அOல8 எ<O, Xah8 ெபaமா8;

அவ8 அOல8 எ<O, Nh த^தas"
தவ8; அOல8 எ<O, த<ேய வeR8
இவ8; அOல8 எ<O, Gற$ யா$ உள{? 83
'ஒ8றாgர ெவ4ள" ஒaJH உள ஆ"

வ8 தாைனய$ வ^6 வைள^த எலா"
f8றா8 இவ8 அOல6, f1S உடேன
Z8றா$ Gற$ உ1ைம Zைன^தைனR? 84
'fOவா]" இவ8; fIRைர எலா"

ெவOவா]" இவ8; அடO h1S என
ஒOவா]" இவ8; உடேன ஒa }
ெச Oவாt' என ஏ3தO ெச tதனனாO. 85
இலBHவ8 yடண8 mடரM k$Bகள" NHதO
அB காைல இலBHவ8 ஆYயைன

nB கா[" வல" fS, |6ண$h8
‚Bகா8, அடO yடண8 ெமt mடரM
NBகா8, அவ8 வ^6 NH^த கள". 86
ேச ைனக4 ெநaJCM baதO
ேச ைனB கடO ெச 8ற6, ெத8 கடOேமO

ஏ ைனB கடO வ^த6 எ_^த6 எனா;
ஆைனB கடO, ேத$, பY, ஆ4, ‚ைட/"
தாைனB கடwS தைலMபட[". 87
பd" பS HaXg8 ப1S ேச ?பpS,

அd"N உற உaCய, உலக" ஆ$06 எழ,
Hd"ைபg8 ந? மல$€ d1ணB HMைபg8
hd"ைப/" கட^த6, hY^த j•ேய. 88
தா" இI06 எ_" பைண nழBH", சJH இன"

ஆ" இIB Hnற[", ஆ$MG8 ஓைத/",
ஏn ைடB fSc oைல இIMN", அco, த"
வாt மI06 ஒSJCன-மகர ேவைலேய. 89
உைலm?" HaX }$ அah ஒ06 உக,

இைல 6? மர" எனB fIக4 இ'? உக,
மைலm?" பாt^ெதன, மான யாைனg8
Page 213 of 474

தைலm?" பாt^தன, HரJH தாhேய. 90
CpIன Cைள ெநSJ ƒpட, –5 உH

மpIன அahg8 மத0த, வானர"
hpடன ெநS வைர, ேவழ" ேவழ0ைத
npIன ஒ0தன, nக0X8 y5வன. 91
இI0தன; உ?BCன; இ?BC ஏt^தன;

தI0தன; எg'(னாO தைலக4 ச^6 அறB
கI0தன;-கhB Hல", காOக4 ேம'பட0
6I0தன HaXgO, 6ரக ராoேய. 92
அைட^தன கhB Hல" எ'ற, அ'றன,

Hைட^6 எ( காO bர, rpைகB HMைபக4;
இைட^தன nC' Hல" இY^6 சாt^ெதன
உைட^தன; Hல மaMN உH0த, n0தேம. 93
\O பட0 6ைத^6 எ_ வgர0 j1 Zக$

காO பட, ைக பட, கால பாச" kO
வாO பட, Nர1டன$ Zaத$; ம'? அவ$
ேவO படM Nர1டன$, கhg8 yரேர. 94
மரவn", oைல—S மைல/", வா4 எg'?

அரவn", கYகs", பY/", அOல3",
hரhன கhB Hல" yச, h"மலாO,
உர வa" கா8 எனM be^த6, உ"பேர. 95
தட வைர, கhB Hல0 தைலவ$, தாJCன,

அடO வe Zaத$த" அ<க ராoேமO
hடhட, hd"Gைட ‚ைட^6 h5வன
பட$ கடO இன மைழ பIவ k8றேவ. 96
இ_BCன$ அIக•8, இJH" அJHமா,

ம_Bகs", அgOகs", வாs", \4கs"
n_BCன$, உழBCன$ |Y யாBைகைய
ஒ_BCன$ Zaதைர, உXர ஆ'(ேன. 97
‚ட[ைடB கhB Hல", HaX ெவ4ள }$

இைட இைட }^Xன, இைய^த யாைனg8
XடY ைட€ ெச 8?, அைவ ஒ_Bக€ ேச $^தன,
கடeைடM NBகன, கைர/" கா1Cல. 98
காO GI06 ஈ$06 இW HaXB க1ண, க1

ேச O GI06 எ_ Xைர ஆ'(O, X1 ெநSJ
Page 214 of 474

ƒO GI06 ஒ_H? Haட$ vpட"kO,

வாO GI06 ஒ_Cன-கhg8 மாைலேய. 99
பாt^த6 Zaத$ த" பரைவ; பO n ைற

காt^த6, கS" பைட கலBC; ைகm?"
ேதt^த6, oைத^த6, o^X€ ேச 1 உற€
சாt^த6-தைகM ெபaJ கhg8 தாைனேய. 100
இலBHவ8 வானரைர0 ேத'(M kYடO
அ0 6ைண, இலBHவ8, 'அcசO அcசO!' எ8?,

எ0 6ைண ‡Wகs" இய"G, ஏ'(ன8,
ைக06ைண hOeைன, கால8 வா5hைன,
‡t06 எ_ நா1 ஒe nழJக0 தாBCனா8. 101
“O மைற^6 ஒ•MG]", lவ8ற rதJக4

ேமO மைற^6 ஒ•MG]", hYcச8 yg]",
காO மைற^6 ஒ•MN இலாB கைடg8, க1 அகO
நா8 மைற ஆ$Mெபன நட^த6, அ‰ ஒe. 102
6ர^தன dS சர"; 6ர^த, \8றல

கர^தன, Zaத$ த" கைர இO யாBைகg8;
Zர^தன ெநS" Gண", hd"G8 ெநcd உற;
பர^தன HaX, அM ப4ள ெவ4ள0X8. 103
யாைனg8 கர" 6ர^த, இரத yர$த"

வா8 உய$ nI0 தைல தI^6 வாog8
காO Zைர அ?06, ெவJ கைறBக1 ‡t"பைர
ஊ]ைட உடO Gள^6, ஓS"-அ"Nக4; 104
hO இைட அ?06, ேவO 6u06, yர$த"

எOeS கவசn" மா$N" ஈ$^6, எ(
கO இைட அ?06, மாB கI^6, ேத$ அ¢இ,
fO இயO யாைனையB fO[", v'(ேன. 105
இலBHவ8 அ"GனாO அW^6பpட பSகள0X8 Zைல
ெவ'( ெவJ கYக•8 வைள^த ெவ1 மaMN,

அ'? எ_ hைச க•8 உ"ப$ அ1‚ன,
n'? அa nM பகO XJக4 ெவ1 n ைள
உ'றன hd"GைடM பல3" ஒ0தன. 106
க1டக$ ெநS^ தைல, கன[" க1ணன,-

61ட ெவ1 Gைற0 6ைண க‰h, jBCய
Page 215 of 474

H1டல i8 Hல" த_h, ƒ4 மX

ம1டல" h_^தன k8ற ம1uேன. 107
v$ மaMN இைணயன, Hைற^த ைகயன,

கா$ மதB கன வைர கh5^6 y5வன-
k$nகB HaXg8 NணY NBகன,
பா$ எSBH? ெநS" ப8( k8றன. 108
N1 உற உg$ உH" Nரh rpS அற,

க1 அக8 ேத$B Hல", ம(^த காpoய-
எ1 உ? ெபa" பத" hைனg8 எcoட
ம1 உற, h1u8 y5 மான" k8றன. 109
அட, கaJ கவ^த" Z8? ஆSC8றன-

hட'H அa" hைன அற€ o^X, ெமt உg$
கடBக அa^ 6றBகேம கல^தவா" என,
உட' bைற உவைகg8 H<Mப ஒ0தன. 110
'ஆSவ கவ^த" ஒ8?, ஆ? எ1ணாgர"

yIய b_6' எ]" ப]வO ெமtயேதO,
ƒIg8 ேமO உள, H<0த; f'றவ8
பாS இ< ஒaவராO பகர'பால\? 111
ஆைனg8 HaX/", அரBக$ •Y/",

ஏ ைன ெவ" Nரh/" உXர06 ஈpடn",
கா<]" மைலg]" பர^த காO NனO
வான யா? ஆ" எனB கடO மS0தேவ. 112
தாBCய சரJக•8 தைலக4 }JCய

ஆBைகய, Nரைச RS அைண^த தாளன,
ேமBH உய$ அJHசB ைகய, ெவJ கY,
“BHவ, கuMN இல-அரBக$ „8 Gண". 113
ƒsைடB கைண பட, Nரh v0தன,

\sைட ெநS^ தைல 6‚^த]", Ž$Cல
ஆsைடB Hைற0தைல அXர ஆSவ-
வாsைட0 தடB ைகய, வாo ேமலன. 114
வtவன n<வ$ •O அைனய வா•க4

ftவன தைலக4 \4; Hைற0தைலB Hழா",
கt வைள வY oைலB கSMG8 ைகhடா
எtவன எைனM பல, இரத ேமலன. 115
தாைதைய, த"n ைன, த"Gைய, த<B

காதைல, ேபரைன, மaகைன, கள06
ஊைதg8 ஒa கைண உaவ, மா1டன$-
Page 216 of 474

… ைத எ8? ஒa fSJ v'ற" ேதIனா$. 116
j1S அaJ கைண பட0 6‚^6, 64•ய

Ž1ட அa ெநS^ தைல த_h€ ேச $^தன,
r1S எ_ கரதல" b?Bகலாதன
ஆ1டைல Zக$0தன, எaைவ ஆSவ. 117
ஆgர ஆgர ƒIயாt வa"

Ž உ‚5 ெநSJ கைண மன0X8 ெச Oவன,
பாtவன, NHவன; Zaத$ பO உg$
ஓtவன, நம8 தம$ காOக4 ஓயேவ. 118
hளBH வா8 கைணகளாO h•^6, ேமaைவ0

6ளBHவா$ உட' bைற 6u^6, 64sவா$;
இளBHவா$, அமர$ த" oர0ைத; ஏ8? n6H
உsBHவா4 Zலமக4, Gண0X8 ஓJகலாO. 119
தாaக8 இலBHவ]ட8 ba6 இற0தO
தாaக8 எ8? உள8 ஒaவ8-தா8 ெநS

ேமah8 ெபaைமயா8, எYg8 ெவ"ைமயா8,
k$ உவ^6 உழBHவா8, NH^6 தாJCனா8-
ேதYன8, oைலgன8, உ‚_" Žgன8. 120
6ர^தன8 ெநSc சர", ெநaMG8 \'ற0த;

பர^தன, hd"Gைட ஒSJக; ப1Sைட
வர"த<8 வள$வன அவ'ைற, வ4ள[",
கர^தன8 கைணகளாO, n<3 கா^6வா8. 121
அ1ணO த8 வIB கைண 6uMப, அ'? அவ8

க1 அகO ெநS^ தைல, hைச g8 கா$ என,
h1uைட ஆ$0த6, hைரhO ெமt உg$
உ1uய வ^த ெவJ v'?" உpகேவ. 122
இலBHவ8 கால8 nதeய ஐவைரB fO[தO
கால]", Heச]", காலசJக]",

மாe/", மa0த]" மa3" ஐவa"
xலn" கu€o/" கI6 d'(னா$;
பாலn", பாசn", அg[" ப'?வா$. 123
அ8னவ$ எtதன எ(^த ஆgர"

68ன அa" பைடBகல" 6u06, jhன8,
நO ெநS^ தைலகைள0 6u06; நாO வைகM
Page 217 of 474

பO ெநS^ தாைனையM பாற “(னா8. 124
இலBHவ8-அXகாய8 பைட k$
ஆ1S அXகாய8 த8 ேச ைன ஆடவ$

ஈ1Iன மதCY ஏ5-எ1ணாgர"
j1Iன$, மaJH உற€ d'(னா$, mைக
ேவ1Iய பைடBகல" மைழg8 ydவா$. 125
kBH இலா வைக Nற" வைள06M bJCனா$,

தாBCனா$ Xைச m?", தடB ைக மாO வைர;
“BCனா$ பைடகளாO l?BCனா$; Hழ"N
ஆBCனா$, கhக4 த" H_ ைவ; ஆ$MGனா$. 126
எ(^தன, எtதன, எtX, ஒ8˜S ஒ8?

அைற^தன, அச<g8 hைச g8 ஆைச க4
Zைற^தன, மைழ என ெநaBC Z'றலாO,
மைற^தன, உலfS Xைச /" வானn". 127
அM பைட அைன0ைத/" அ?06 y506, அவ$

6MNைட0 தடB ைகக4 6u06, d'(ய
nM Nைட மதமைலB Hல0ைத npIனா8-
எM Nைட மaJC]" எY/" வா•யா8. 128
H8? அன மதகY f"bS கர" அற,

வ8 தைல 6‚தர, மcd என ம(வன
ஒ8? அல; ஒaப6" ஒ8ப6",-ஒa கைண
ெச 8? அYதர,-மைழ o^6வ மதமைல. 129
ஒa mைட hSவன உa" உற5 கைண பட,

இa mைட Nரைச —S இ?பவ$, எ( பைட
ha6ைட Zaத$க4, மைல என h_வ$க4;
ba6 உைடவன, மத மைழயன Nக$ மைல. 130
பaமn", n6H இS பIைக/", வe பட$

மaமn", அWபட, lைழவன வI கைண,
உa‚]" வeயன, உa4வன Xைச Xைச ,
கa மைல Zக$வன;-கதமைல கனOவன. 131
இ?வன fIயைவ, எYவன இைட இைட

6?வன dS கைண, 6uவன மதகY;
அ?வன, அைவ அைவ கடhன$ தI தைல;
ெவ?ைமக4 ெகSவன, hW HW க_6க4. 132
Page 218 of 474

‚ட›S hS கைண மைழg]" ‚ைக உள

பட›S", உa" எ( பa வைர Zைலயன,
உட›S" உa4 கY உXரம6, உa ெக_
கட›S baத6, கY—S கY என. 133
ேமலவ$ பSதe8, hS" n ைற இல, ‚டO

ஆலn" அச</" அைனயன, அS கY
மாO உ? க•யன, ம?Cன, மத" மைழ
kOவன, தம தம எX$ எX$ baவன. 134
காO oல 6uவன; கர" அ?வன; கத5

வாO oல 6uவன; வg?க4 ெவ• பட,
நாO oல Hட$ அன; நக5வன oல-வa
\O oல, கைண பல •Yவன மைழ என. 135
npIன npS அற, nர1 உ? Xைச Zைல

எpI]" எpட அa Zைலயன எைவ? அவ8
hpடன hpடன hS கைண பSm?"
பpடன பpடன, பட$ பைண Hhவன. 136
அ?பX8 nதO இைட நாO ஒW ஆgர"

இ?Xய மத கY இ?த[", எY உ‚5
த?கண$, தைக அ? Zைலgன$, சல" உ?
க?hன$, அவ8 எX$ கடhன$, கடO என. 137
எOைல இO மத கY, இரhன6 இன" Zக$

ெச Oவன, nI3 இல, ெத? mWO மறவைன,
hOeைய, இ<6 உற hS கைண மைழgன$,
'fO[X' என, எX$ கடhன$-fIயவ$. 138
வ^தன மத கY வைளதe8, மைழ bX

ெச ^ த< ஒa dட$ என மைற Xறலவ8,
இ^Xரத] என, எ_ oைல H<3W,
த^Xg8 ெநS மைழ oத(ன, தைரgன. 139
ைமயO தைழ ெச h n8 bW மைழ ெப'றன, மைலg8

ெமt ெப'றன, கடO ஒMபன, ெவgO உBகன hWg8,-
‡t ெப'? உய$ n6H இ'றன, nக" உBகன, nர1 ெவJ
ைக அ'றன; மத" n'(ய கuத06 இயO,-கத மா. 140
உ4 Z8? அைல கடO }$ உக, இ?XB கைட உ? காO

எ1u^தைல Z‚$C8றன, இகO ெவJ கைண, இரண"
ப1u8 பட$ தைலgO பட, மIC8றன பல ஆ",
ம1u8 தைல உa4C8றன-மைழ ஒ0தன மதமா. 141
Page 219 of 474

Gைற ப'(ய எ]" ெந'(ய, Gைழ அ'றன Gறழ,

பைற அ'ற" இO hைச ெப'றன, பYயB CY, அமர$BH,
இைற, அ'ைறய n<hO பைட எ(யM Nைட எ_ b8
oைற அ'றன என, இ'றன-oன" n'(ய மதமா. 142
கX$ ஒMபன கைண பpSள, கத" அ'(ல, கத5 கா$

அXர0 த< அX$ைகB கY அள3 அ'றன உளவா,
எX$பpS அனO bWய, CY இட(, Xைச எ_ கா$
உXர0mS" ஒ_C, கடO நS உ'ற3" உளவாO. 143
க1u8 தைல அgO ெவJ கைண பட Z8றன, காணா,

எ1u8 தைல Z‚$ ெவJ கத" nX$C8றன, இனமா
ம1u8 தைல ெநY/"பI XYC8றன, மைலkO
உ4 Z8? அைல ZaதB கடO உல(pடன உளவாO. 144
ஓ$ ஆgர" அgO ெவJ கைண, ஒa காO hS mைடg8,

கா$ ஆgர" hS தாைரg8 Z‚$C8றன, க63'?,
ஈராgர" மத மாO கY h_C8றன; இ< ேமO
ஆராtவ6 எ8? அவ8 hO mWO அமேரசa" அ(யா$! 145
ேதa", ெத? கY/", ba oன ம4ளa", வய ெவ"

kY8 தைல உக4C8றன NரhB Hல" எைவ/",
ேபa" Xைச ெப?C8(ல-பைணg8 Gைண மத ெவJ
காY8 தa HaXM ba கடO Z8றன கடவா. 146
19. நாகபாசM படல"
அரBCய$ அ_வ6 க1ட இ^Xரo0த8 எ_தO
'H_‚, fைல வாp க1 அரBCய$, v^தO தாழ,

த_h0 தைலM ெபt6, த" ைகfS மா$G8 எ'(,
அ_" இ0 mWO யா6fO?' எ8?, ஓ$ அg$MN" உ'றா8,
எWe0 த< ஏ? என இ^Xரo06 எ_^தா8. 1
'எpS ஆCய XBைக/" ெவ8றவ8 இ8?" ஈS-

பpடா8 fO? அ6 அ8? எ<8, பpS அW^தா8fO? ப1S
dpடா8 இ‰ அக8 பXைய0 mS ேவைலRS"
கpடா8 fO? இத'H ஒa காரண" எ8fO?' எ8றா8. 2
இ^Xரo06-இராவண8 உைரயாடO
ேகpடா8, 'இைட உ'ற6 எ8?' எ8?, Cள0தO யாa"

மாpடா6 நSJCன$, மா'ற" மற^6 Z8றா$.
ஓpடா ெநS^ ேத$ கI6 ஓpI, இைமMG8 உ'றா8
காpடாதன காpIய தாைதைய€ ெச 8? க1டா8. 3
Page 220 of 474

க1டா8, இைற ஆ(ய ெநcoன8, ைகக4 vMG,

'உ1டாய6 எ8, இ‰3W?' எ8ற[", 'உ"GமாைரB
f1டா8 உg$ கால]"; H"ப ZH"ப{S"
h1 தா8 அைட^தா8, அXகாய]"-yர!' எ8றா8. 4
•Oலாத n8ன", dடைர€ dட$ j1S க1ணா8,

பOலாO அதர0ைத அ6BC, h1 i6 பா$0தா8;
'எOலாa" இற^தன{!' என ஏJC ைந^தா8;-
hOலாளைர எ1u8, hர'H n8 Z'H" yர8. 5
'ஆ$ f8றவ$?' எ8ற[ேம, 'அXகாய8 எ8]"

ேப$ f8றவ8 ெவ8( இலBHவ8; G8N Z8றா$
ஊ$ f8றவனாO, GறராO' என, உ'ற எOலா"
தா$ f8ைறgனா8 CY சாt0தவ8 தா8 உைர0தா8. 6
'f8றா$ அவ{? "fைல x5க!" என } fS0தாt;

வ8 தாைனய$ மா<ட$ வ8ைம அ(^6", ம8னா!
எ8றா]" எைன€ ெச ல ஏவைல; இ'ற6' எ8னா,
Z8றா8, ெநI6 உ8<, n<^6, ெநaMN உg$Mபா8. 7
'அBகM ெபய{ைன Zல0mS அைர06ளாைன,

hBகO ba ெவ‰ உைர0 j6வ8 எ8? hpடாt;
NBக0 தைலMெபtதO Zைன^Xைல; N^X இOலாt!
மBக4-6ைண அ'றைன; இ'ற6 உ8 வா5Bைக ம8K! 8
இ^Xரo06 வcoன"
'எ8, இ8? Zைன^6", இய"G/", எ1u/"தா8?

f8 Z8ற பைடBகல06 எ"GையB f8?ளாைன,
அ^ Z8ற Zல06 அவ8 ஆBைகைய }BC அOலாO,
ம8 Z8ற நக$BH இ< வாரெல8; வா53" ேவ1ேட8. 9
'ெவJ க1 ெநS வானர0 தாைனைய y'? y'றாtM

பJக" உற “(, இலBHவைன பேடேனO,
அJக" தர அco எ8 ஆைண கடBகலாத
ெச J க1 ெநS மாO nதO ேதவ$ oYBக, எ8ைன! 10
'மா'றா உg$ எ"Gைய மா'(ய மா]ட8 த8

ஊ'? ஆ$ HaXM NனO பா$மக4 உ1IலாேளO,
ஏ'றா8 இகO இ^Xர8 ஈ$-இa காO, எனBேக
\'றா8 தனBH எ8 ெநSc ேச வக" \'க' எ8றா8. 11
'பா"G8 தa ெவ" பைட, பாdபத0XKS",

ேத"பO Gைற ெச 8< ைவ0தா8 தa ெதtவ ஏX,
Page 221 of 474

ஓ"G0 XY^ேத8 எனBH இ8? உதவா6 kேமO,

•"G0 6றMெப8; இ<€ •?" உவ^6 வாேழ8. 12
'மa^ேத Zக$ எ"Gத8 ஆ$ உg$ வ‰hனாைன

ha^ேத என அ^தக'H ஈCெல8, hO[" ஏ^X,
ba" ேதவ$ Hழா" நைகெச tXடM k^6, பாY8
இa^ேத8 எ<8, நா8 அ‰ இராவu அOெல8' எ8றா8. 13
'ஏகா, இ6 ெச t6, என6 இ8னைல }BCS; எ^ைதBH

ஆகாதன3" உள~? எனBH ஆ'றல$ ேமO
மா காO வY ெவc oைலRS" வைள0த k6
ேச H ஆH" எ8? எ1u, இ‰ இ8னe8 o^ைத ெச tேத8'. 14
இ^Xரo06 கள" NHதO
எ8றாைன வணJC, இலJH அgO வாs" ஆ$0XpS,

ஒ8றா]" அறா, உaவா, உட'காவwS",
b8 தா5 கைணg8 ெநS" NpIO Nற06 yBC,
வ8 தா4 வgர€ oைல வாJCன8 -வாைன ெவ8றா8. 15
வgர^ ெநS மாO வைர f1S, மல$Bக1 வ^தா8,

ெச g$ ஒ8?" உறா வைக, இ^Xர'H எ8? ெச tத
உய$ ெவc oைல; அ€ oைல ப1S அவ8 த8ைன ஓpI,
6யY8 தைல ைவ06, இவ8 f1ட6; \'ற" ஈதாO. 16
\•O கைணM NpI[", இ^Xர8 \'ற நாேள

ஆ•0 XறO அ8னவ8 f1டன; ஆW ஏ_"
மாள, NனO வ'(]" வா• அறாத; வ8க1
v•B fSJ v'(]BH ஆவ6 ஓ$ vS kOவ. 17
பOலாgர ƒI பைடBகல", ப1S, ேதவ$

எOலாa" n ைன0தைல யாவa" ஈ^த, ேமa
hOலாள8 fS0த, hYcச8 அ•0த, ெவ"ைம
அOலாO NYயாதன, யாைவ/" ஆt^6, f1டா8. 18
“றாgர" யா•g8 „8ைம ெதY^த …ய06

ஏறா" அைவ அ8னைவ ஆgர" r1ட6 எ8ப;
மாறாt ஓ$ இலJைக Zக$Mப6; வா]Ša"
ேதறாத6-ம'? அவ8 ஏ(ய ெதtவ மா0 ேத$. 19
b8 ெச 8? அ(யா உவண0 த<M N4•]BH",

‚8 ெச 8? அ(யா ம_வாள8 hைடBH", ேமOநா4,
G8 ெச 8ற6 அOல6 ஒa ெபac oறMN உ'ற k6",
n8 ெச 8? அ(யாத6, |8? உலக0X]4s". 20
Page 222 of 474

'ஏயா0 த<M k$ வe காpIய இ^Xர8 த8

சாயாM ெபac சாt ெகட, தா"NகளாO தட^ \4
kt ஆ$0தவ8 வ^தன8, வ^தன8' எ8? rசO
ேபt ஆ$06 எ_^6 ஆS ெநSJ fI ெப'ற6 அ"மா! 21
ெச 6ைகM ெபa^ தானவ$ ஊ†S" ேதt0த ேந‚-

ய6;-'ைக0 Xைச யாைனைய ஓpIய6' எ8னலாேம?-
ம6ைக0 தட^\4 வe காpIய வான ேவ^த8
n6ைக0 த_"N ஆBCய ‡t ஒ• ‡pட6 அ"மா! 22
அ0 ேதY ைன ஏ(ய6 ஒMபன ஆgர" ேத$

ஒ06 ஏtவன ேச மமதாt வர, 'உ4ள" ெவ" k$M
G06 ஏ(ன8' எ8ன, நட^தன8 -G8N அலாO, ம'?
எ0 ேதவைர/" nக" க1S அ(யாத ஈpடா8. 23
அ8னா†S kgன தாைன அள^6 vற

எ8னாO அY ேத]", இய"N வா8iக8 எ8]"
நO நா8மைறயா8, 'அ6 நா'ப6 ெவ4ள"' எ8ன€
•8னா8; Gற$ யா$, அஃ6 உண$^6 mHBக வOலா$. 24
jமB க1 அரBக]", mO அம$ யா$BH" \லா

மாபBக]", அ^ ெநS^ ேத$ மu ஆW காBக,
தாமB Hைட i6 உயர, ெபac சJக" h"ம,
நாமB கட' பO இய" நா'கடO ேம[" ஆ$Mப. 25
ேத$ ஆgர" ஆgர ƒI த8 மாS ெச Oல,

k$ ஆைன Nற0X8 அவ'(8 இரpI kத,
தா$ ஆ$ NரhB கடO G8 ெச ல, தாைன yரM
ேப$ ஆW nக" ெச ல, ெச 8றன8-ேப$€o இOலா8. 26
kaBH வaபவைனM ப'( இலBHவ8 yடண<ட" hனவ[" yடண<8 பX["
Z8றன8 இலBHவ8, கள0ைத }Jகல8-

'b8(ன8, இராவண8 NதOவ8; k$BH இ<,
அ8? அவ8, அOலேனO அமர$ ேவ^தைன
ெவ8றவ8, வa"' என ha"N" o^ைதயா8. 27
'யா$, இவ8 வaபவ8? இய"Nவாt!' என,

yர ெவ^ mWeனா8 hனவ, yடண8,
'ஆYய! இவ8 இகO அமர$ ேவ^தைனM
k$ கட^தவ8; இ8? வe6 k$' எ8றா8. 28
'எ1uய6 உண$06வ6 உள6, ஒ8?-எ"Gரா8!-

க1 அக8 ெபa" பைட0 தைலவ$ கா0Xட,
ந1uன 6ைண—S" baதO ந8?; இ6
Page 223 of 474

X1uX8 உண$XயாO, ெத•/" o^ைதயாO. 29
'மாaX, சா"பவ8, வானேர^Xர8,

தாைர ேச t, }ல8 எ8? இைனய த8ைமயா$,
yர$, வ^6 உட8 உற,-hமல!-} ெநS"
k$ ெச tத HaXயாO-NகW8 ruனாt! 30
'பO பXனாgர" ேதவ$ பBகமா,

எOைல இO ேச ைன f1S எX$^த இ^Xர8
ஒOைலg8 உைட^தன8, உg$ f1S உt^6ளா8-
மOலO அ" \•னாt!-அnX8 வ8ைமயாO. 31
'இ< அைவ மைற/ˆ, இ^Xர8 NயM

ப< வைர உள ெநS" பாசM பO த_"N?
அ]மைனM Gu06ள8 ஆனk6, இவ8
த] மைற h0தக" தSBக'பால\?' 32
எ8?, அவ8 இைறcoன8; இைளய வ4ள[",

'ந8?' என ‡Wத[", நUCனா8 அ{-
வ8 XறO மாaX, 'இலJைகB ƒ மக8
ெச 8றன8 இளவOேமO' எ8]" o^ைதயா8. 33
v'றn" கpNல" NைதMப, ƒ06 எ_

\'றn", இராவu 6uN", „BHறா,
ேமO Xைச வாgைல hpS, ெவJ கSJ
கா'? என அUCன8, கIX8 வ^6அ{. 34
அJகத8 n8னேர ஆ1ைடயா8; அயO

6Jக வ8 \•னா$ எவa" d'(னா$;
ெச J கX{8 மக8 n8N ெச 8றன8,
சJக }$B கடO என0 த¢இய தாைனேய. 35
இa பைடகs" baதO
இa XைரM ெபaJ கடO இர1S XBC]"

ba mWO ேவpS எ_^6 ஆ$06M bJCன
வaவன kOவன-மன0XனாO oன"
XaCன எX$ எX$ ெச O[" ேச ைனேய. 36
'க1uனாO மன0XனாO கa0XனாO ெதY^6,

எ1uனாO ெப? பய8 எt6", இ8?' எனா,
ந1uனா$ இைமயவ$ நJைகமா•S"-
h1u8 நாS உைறhட" ெவ?ைம vரேவ. 37
Page 224 of 474

ஒ06 இa தாைன/" உட'ற உ'?W,

அ0தைன yரa" ஆ$0த அ‰ ஒe,
ந06 ஒe, nரd ஒe, நSBகலாO, தைல-
b0Xன$ ெச hகைள-Nர^தராXய$. 38
'எ'?‚8, ப'?‚8, எ(‚8, எt"‚8' எ8?,

உ'றன உ'றன உைரBH" ஓைத/",
n'?? கைட /க06 இIg8 n" மI
ெப'றன, Gற^தன, oைலg8 ேப$ ஒe. 39
கO பட, மர" பட, கால ேவO பட,

hO பS கைண பட, y_" yர$த"
எO பS" உடO பட, இர1S ேச ைன/"
G'பட, ெநS Zல" Gள^6 ேபaமாO. 40
எ_0 mட$ மரJகளாO எ'ற n'(ய

h_0 தைல n_வ6" oத( y5^தன,
அ_0Xய ெபac oன06 அரBக$ ஆBைகக4
க_06 உள, தைல இல, கள0X8 ஆSவ. 41
ெவpIய தைலயன, நர"N yச ேமO

npIய HaXய, HரJC8 ‡t உடO-
dpS உய$ ெநS வன" mைல^தG8, ெநSJ
கpைடக4 எYவன k8? காpSவ. 42
அரBக$ அW3
GI0தன Zaதைர, ெபYய \4கைள

ஒI0தன, காO hைச 06 உைத0த, உ^Xன,
கI0தன க_06 அற, ைககளாO எS06
அI0தன, அைர0தன, ஆ$0த-வானர". 43
வா4க•8 கhB Hல yர$ வா$ கழO

தா4கைள0 6u0தன$, தைலைய0 த4•ன$,
\4கைள0 6u0தன$, உடைல0 61ட வ8
k5க•8 NரpIன$, Zaத$ bJCனா$. 44
மரJக•8, அரBகைர மைலக4 k8? உய$

oரJகைள€ oத(ன; உடைல€ o^Xன;
கரJகைள, கழOகைள, ஒIயB காXன-
HரJH எனM ெபய$ fS XY/" v'றேம. 45
dட$0தைல ெநS" b( •Y/" க1ணன,

அட$06 அைல ெநS மர" அ'ற ைகயன,
Page 225 of 474

உட$0தைல ைவர ேவO உaவ, உ'றவ$

‚ட'(ைனB கI06, உட8 h•^6 kவன. 46
அட$^தன CYகைள அச< ஏ? என0

mட$^தன, மைழ bW 6"GB H"பJக4
இட^தன, |ைளக4 இ<X8 உ1டன,
கட^தன, பo0 தழO-கரI, கா6வ. 47
fைல மதB கYயன, HXைர ேமலன,

வல மu0 ேதரன, ஆ•8 ேமலன,
oைலக•8 HS‚ய, oர0X8 ேமலன,-
மைலக•8 ெபYயன HரJH-வா3வ. 48
த1S f1S அரBக$ தாBக, சாt^6 உH Zைலய, ச^X8

61டJக4 ஆக வா•8 6u^த ேப$ உடைல0 jh,
f1S எ_" அைலகŠS" HரBH இனM Gண0X8 HMைப
ம1S ெவJ HaX ஆ? அ" ம( கடO மS0த மா\. 49
ப< ெவ8ற பதாைக எ8?", பO உைளM பYமா எ8?",

த] எ8?", வா• எ8?", த1S எ8?", த< ேவO எ8?",
oன ெவ8( மதமா எ8?", ேத$ எ8?", ெதY^த6 இOைல-
அ]ம8 ைக வgரB H8றாO அைரMN1ட அரBக$ தாைன. 50
bJH ேத$, Nரh, யாைன, ba கழO Zaத$ எ8]"

சJைக/" இOலா வ1ண", த8 உேள த_h, v'ற",
'எJH உள, உg$?' எ8? எ1u, இைணB ைகயாO Cைள0த6 எ8ப-
அJகத8 மர" f1S எ'ற, அள?பpS அW^த தாைன. 51
தாBCய Xைச க4\?" தைல0தைல மயJC, த"‚O

“BCய க•?", ேதa", Nரh/", “WO ெச tய,
ஆBCய ெச aைவ „BC, அமர{S அdர$ kைர0
jBCன$, n<வ$, 'எ8ைன? இத'H அ6 \'H"' எ8றா$. 52
எS0த6 Zaத$ தாைன; இY^த6 HரJC8 ஈpட";

தS0தன$, nகJக4 தாJC, த<0 த< தைலவ$ த4•;
பS0தன$ அரBக$, ேவைல பpட6"; பட3", பாரா$,
கS0தன$; கS0த G8]", கா0தன$ கhg8 yர$. 53
xலn" ம_3" தாJC0 \4 இa நா8H" \8ற

|ல" வ^6 உலைக உ1U" உa0Xர |$0X எ8ன,
}ல8 Z8?Wேய Z8றா8; Zர^தர", கணJகŠS"
கால8 எ8? ஒaவ8, யா1S" GY^Xல8, பாசB ைகயா8. 54
கா'? அல8; Nனw அOல8; கனO அOல8; இர1S ைகயாO,
Page 226 of 474

ஆ'றல8, ஆ'?C8ற அac சம" இ6ேவ ஆCO,

ஏ'ற" எ8 பல3" •Oe? 'எ8 பத" இழ^ேத8' எ8னா,
v'றn" H[JC அcச, ெவJ கதB Hnத8 f8றா8. 55
ம( கடO Nைட x5 ைவMG8 மானவ8 வா• kன

ெச ( பைண மரேம Z8ற, மரJக•O; ெதYய€ ெச MN"
H(/ைட மைலக4 த"‚O Hல வைரB Hலேம-f4ளா,
எ(தwS அைறதO ேவpட, இடவ8 அ8? இட^Xலாத. 56
'வா" பY, மத மா, மா8 ேத$, வா4 எg'? அரBக$ மானM,

பா"G]" ெவtR$ சாலM பSHவ$; பய" இ8?, இ8ேற;
j"N உற5 HaX ம1ட, mட$ ெநS மரJக4 d'(€
சா"பவ8 fOல, சா"N"' எ8? f1S அமர$ ஆ$0தா$. 57
ba" HலM Nரh ஆன Xைரகs", கல" b8 ேதa",

இaJ க• யாைன ஆன மகரn", இYயO kக,
ெநaJCய பைடக4 ஆன i8 Hல" ெநY^6 o^த
கaJ கடO கலBH" ம0X8, பனச]" கலBCM NBகா8. 58
மg^த]" 6‚^த8 தா]", மைழB Hல" CW06, வான06

உய$^6 எ_" எaைவ ேவ^த$ உட8 Gற^தவைர ஒ0தா$;
கய" Hைட^6 ஆS" yரB க•? ஒ0தா8, கவய8; காe8
ெபய$^Xல8, உ'ற6 அOலாO, ேகசY ெபa" k$ ெப'றா8. 59
ெபa" பைட0 தைலவ$ யாa" ெபய$^Xல$, Gண0X8 HMைப

வர"N இல பரMG ஆ$06 மைலC8ற b_X8 வ^6'?,
இY^தன கh/" vI எS0தன; எS0தwS",
சY^த6 Zaத$ தாைன; தாBCன8 அரBக8, தாேன. 60
இ^Xரo0X8 ெபa" k$
r1 எ(^த HவS அைனய \4க4 இa Nைட பர^6 உயர, அடO வe0

j1 எ(^தைனய hரOக4 ƒைத—S dவS எ(^த6 ஒa mWO பட,
ேச 1 எ(^6 Z‚$ Xைச கŠS மைல, ெச hS எ(^6 உைடய,-‚டO வw8
நா1 எ(^6, n ைற n ைற mட$^6, கடO உலக" யாைவ/" நSBCனா8. 61
oJகஏ?, கடOkO nழJC, 'Z‚$ ேத$ கடாt ெநI6 ெச Oக' எனா,

அJகதாXய$ அ]Jக, வானவ$க4 அcச, ெவc oன அன^த8 மா€
சJகபால H•காX வாO எg? த^த Ž hட" உ‚5^6 சா$
ெவJ க1 நாக" என, ேவகமாt, உan ெவ4க, ெவJ கைணக4 o^Xனா8. 62
d'?" வ^6, கh yர$ yoய dட$0 தடJ கO வைர, mO மர"

இ'? ஒI^6 bIயாt உX$^தன; எ_^6 ேச uைட இW^தkO,
ெவ'( ெவJ கைண படM பட, தைலக4 h1ušS Xைச i6 kt,
Page 227 of 474

அ'? எ_^தன h_^6, ம1uைட அ_^6C8றன அன^தமாO. 63
oைல0 தட" bW வயB கS" பகW ெச Oல, ஒOCன$, oன0XனாO

உைல06 எ(^Xட எS0த H8?m? உடO பரJக4 fS ஒ6JCனா$,
Zைல06 Z8?, oன" n^6 ெச Oல, எX$ ெச 8? ெச 8?, உற ெநaBகலாO,
மைல0 தடJக S உர0 தல" கழல, ஊS ெச 8ற, பல வா•ேய. 64
n_0த" ஒ8(O, ஒa ெவ4ள வானர" nI^6 மா4வன, தI^6 kt,

க_0த, ைகய, Z‚$ கால, வால, பல க1டமானபI க1S, ேந$
எ_0 mட$^த பட$ \4களாO எ(ய, எ'ற, அ'றன எ_^6 ேமO,
h_0த ைப^ தைலய ேவU மாO வைரக4 yo yo, உட8 y_மாO. 65
அ'ற ைப^ தைல அY^6 ெச 8றன அgO கSJ கைண, ெவgOக4 kO,
N'? அைட^த fS ெவ‰ அராh8 ெநS நாகwக" அ6 NBகவாO;
ெவ'ற ெவ4•ைட hைர^6 kவ6, ஒa ேமS ப4ள" ெவ• இ8ைமயாO,
உ'ற ெச J HaX ெவ4ள", உ4ள Xைர ஓத ேவைல—S" ஒ0ததாO. 66
hWBHேமO hWய, Z'C8 மா$Gைடய, isேமO n6க, ேம<ய

கWBHேமO, உயர ஓSேமO ெநIய கால, yo8 Z‚$ ைகய, வாt0
ெதWBHேமO அக3" நாவ, o^ைதg8 உ8]ேமO-oகர" யாைவ/"
பWBH" ேம<ய HரJC8ேமO, அவ8 hS" fS" பகW பாயேவ. 67
‡t எS0த கைண மாYயாO, இைட nI^த6 ஒ8?" n ைற க1Iலா$;

எthட06 எ(/" நாu8 ஓைச யல6 யா6" ஒ8? ெச h உ'(லா$;
'ெமt எS0த கh ெவ4ள" யாைவ/" h_^6 kன' எ]" h"மலாO,
ைக எS0தன HரJC8 ஓS" n ைற க1S,-ேதவ$க4-கலJCனா$. 68
dBCŸவ8 எX$0தO
க1ட வானர" அன^த ƒI n ைற க1டமானபI க1ட அB

க1ட8, மா? ஒaவ$ இ8ைம க1S, கைண மா(னா8, hSதO இ8ைமயாt;
க1ட காைலgO, hலJCனா8 இரh காதO, கா6வ6 ஓ$ காதலாO,
க1ட கா$ oைதய i6 உய$^6 ஒ•$ மராமர" dல3 ைகgனா8. 69
உைட^6, த8 பைட உைல^6 o^X, உg$ ஒOக, ெவO ெச a உட'றலாO,

கைட^6 ெத4 அn6 f4s" வ4ளO என ேமO Z‚$^த6 ஓ$ க?MGனா8,
இைட^6 ெச 8றவைன எtX, எtத அYய காவO ெப'? இகO இய'?வா8
‚ைட^6 Z8ற பைட ேவைல காO தளர, yoனா8; Zaத$ voனா$. 70
d'?" Z8ற பைட o^X ஓட, ஒa மரா மர" fS 6ைக06ளா8

ெவ'( க1S, 'வe ந8?, ந8?!' என hய^6, ெவJ கைண ெதY^6, அவ8
ெந'(g8 தைல இர1S, மா$Gைட ஓ$ அcd, நcd என Z?0Xனா8;
ப'( வ^த மர" ேவ? ேவ? உற ”?BC, l1 bI பரMGனா8. 71
Page 228 of 474

அ]ம8 H8? எ(தO
அB கண06, அ]ம8 ஆலகால" எனலாய6 ஓ$ ெவH• ஆgனா8;

NBH, அைன06 உலகn" H[Jக Z‚$ \4 Nைட06 உankO உறா,
'இB கண06 அவ8 இறBH"' எ8ப6 ஒa H8? எS06, ‚ைச ஏhனா8;
உBக6 அB CY, •Y^த வா•க•8, ஊ5 இலாத o? rWயாt. 72
இ^Xரo06 - அ]ம8 yர உைர
'ZO அடா! o(6 ZO, அடா! உைன Zைன^6 வ^தென8, n ைனBH நா8;
hO எடாைம Zன6 ஆ1ைம ேபo, உg{S Z8? hைளயாIனாt;
கO அடா, ெநS மரJகŠ, வa கa0Xேன8 வe கடBக~?
•O அடா!' என இய"Gனா8, இகO அரBக8, ஐய8, இைவ •Oeனா8. 73
'hO எSBக உYயா$க4, ெவtய oல yர$, இJH" உள$; ெமOeRt!

கO எSBக உYயா]" Z8றன8; அ6 இ8? நாைளgைட காணலா";
எO எS0த பைட இ^XராXய$ உனBH இைட^6 உg$ fS ஏHவா$;
NO எS0தவ$க4 அOல"; ேவ? oல k$ எS06, எX$ NH^6Š". 74
'எ8†ேட baXR? அ6 எ8? எ<8, இலBHவM ெபயY8 எ"Gரா8-

த8†ேட baXR? •O; l^ைத தைல த4ள Z8ற த< வ4ளலா"
ம8†ேட baXR? உைர0த6 ம?BCw"' என, வழJCனா8-
b8†ேட bah8 அOல6 ஒ8˜S baM படா உய$ Nய0Xனா8. 75
'எJH Z8றன8 இலBHவM ெபய$ அ‰ ஏ ைழ, எ"G அXகாயனா"

oJக" வ^தவைன ெவ8?, த8 உg$ எனBH ைவ0த6 ஓ$ oறMGனா8?
அJH அவ8 தைன மைல^6 f8?, n<3 ஆற வ^தென8; அ6 அ8(/",
உJக4 த8ைமg8 அடJHˆ, உலH ஒSBH" ெவJ கைண mSBCேன? 76
'யாa" எ8 பைடஞ$ எtதO இ8( அயO ஏக, யா]", இகO hO[", ஓ$

ேதY8 Z8?, உைம அடJக[" Xர4 oர" 6uMெப8; இ6 X1ணமாO;
வாa"; உJகsட8 வா]Š$கைள/" ம1UŠைர/" வர€ •[";
ka", இ8? ஒa பக'கேண ba6, ெவOெவ8; ெவ8? அல6 kகேல8'. 77
இ^Xரo06 - அ]ம8 k$
எ8?, ெவ"பகW, ஏ_ “?", இa“?", ெவc oைலfS ஏhனா8;

H8? Z8றைனய yர மாaXத8 ேம<ேமO அைவ H_Bகளாt€
ெச 8? ெச 8? உaவwS", வா4 எg? X8? …(, ஒa ேச ம வ8
H? Z8ற6 ப(06 எS06, அவைன எtX, ”tX8 இ6 v(னா8: 78
'6"G எ8? உலC8 உ4ள யாைவ, அைவ ஏ ைவ/" mHN 64s தா4,
ெவ"N ெவc oன மடJகO ஒ8(8 வe-த8ைன Z8? எ•X8 ெவO[ˆ?
ந"G த"G, என6 எ"Gரா8, வa 6ைண0 தYBCைல நe0XேயO,
அ"G8 n^X உன6 ஆh உ1U" இ6; கா அடா! oைல வO ஆ1ைமயாO'. 79
Page 229 of 474

ெச aM பg'(ய தடB ைக ஆ• ெச ல hpட H8?, Xைச யாைனg8

மaMைப உ'ற Xர4 \4 இராவண8 மக8 த8 மா$G8, ெநS வ€oரM
baMைப உ'ற6 ஓ$ baMN எனB கI6 ஒI^6 இI^6, Xைச kயதாO;
ெநaMைப உ'ற6 ஓ$ இa"N vட" உற, }? பpட6 Zக$0ததாO. 80
hலJகOேமO வர hலJகO yoய hலJகO }?பS ேவைலgO,

சல" ைகேமO Z‚ர, ெவc oன" XaC, வcச8 ேமO Z‚$ தaBCனா8,
வல" f4 ேப$ உலக" ேமa~S உட8 ம(BH" மாaXத8 வாச" நா?
அலJகO மா$N" உய$ \s" ஊSaவ, ஆgர" சர" அ_0Xனா8. 81
ஒ8? kOவன ஓராgர" பகW ஊS kt உaவ, ஆடகB

H8? காO Hைடய ேமO உய$^6 இைட H[JகZ8றைனய f4ைகயா8,
ம8றO நா? தட ேம<ேமO உXர வாY •ர வa" மாaX,
Z8? ேத?" அளh8க1, ெவJ க1 அடO }ல8 வ^6, இைட ெநaBCனா8. 82
}ல8 k$
}ல8, Z8ற6 ஒa }ல மாO வைர ெநS^ தடB ைகg8 இட^6, ேந$

ேமO எ_^6, எY hd"N ெச Oவ6 ஒa ெவ"ைமRS வர yச[",
xல" அ^தக8 எ(^த6 அ8ன6 6u^6 o^த, இைட •O[?"
கால" ஒ8?" அ(யாமO, அ"N fS கOeனா8, ெநIய hOeனா8. 83
ஊக" எJH உg•S Z8றன3" ஓட, வானவ$க4 உ4ளn"

ˆக" எJH" உள ஆக, ேமah]" n" மடJH வe X1ைம சாO
ஆக" எJH" ெவ• ஆக, ெவJ HaX ஆ? பாய, அனO அcd வாt,
நாக ெவJ க1 நH, வா• பாtm?" நSJCனா8, மைல GSJCனா8. 84
அJகத8 k$
ேமa, ேமa' என, 'அOல, அOல' என ேவY†S ெநS ெவ'N எலா",

மா$G8ேம[" உய$ \•8ேம[" உற, வாe காதல8 வழJCனா8;
ேச aேம அைவ, த]B ைக Z'க? எX$ ெச O[ேம? கI6 ெச Oe]",
ேபaேம? fIய வா•யாO n( ெப?Bகலாவைக l?BCனா8. 85
ெந'(ேம[", உய$ \•8ேம[", ெநS மா$G8ேம[", Z‚$ தா•]",

N'(šS lைழ நாக" அ8ன, Nைக ேவக வா•க4 NகM Nக,
ெத'( வா4 எg? X8?, ைக06ைண Gைச ^6, க1க4 எY Ž உக,
வ'( ஓS உXர வாY •$3ற, மயJCனா8, Zல" nயJCனா8. 86
இலBHவ8 உைர
ம'ைற yர$க4 த" மா$G8 ேம[", உய$ \•8ேம[", மைழ மாYkO,

f'ற ெவJ கைண உலBக, எtதைவ H•Mப Z8?, உடO H[JCனா$;
இ'? அh^தன, ெபa" பதாX; உg$ உ4ள எJகU" இY^த; அM
Page 230 of 474

ெப'( க1S, இைளய வ4ளO, ஒ4 எY Gற^த க1ண8, இைவ ேபoனா8: 87
'Gைழ0த6, f4ைக kத; ெபa" பைட0 தைலவ$ யாa"

உைழ0தன$, HaX ெவ4ள06; உல^த6" உலMG'? அ8ேற,
அைழ06 இவ8 த8ைன, யாேன ஆ$ உg$ fளMபடாேத?
இைழ0த6 ப_ ேத அ8•?-yடண!' எ8ன€ •8னா8. 88
yடண8 இைச 3
'ஐய! ஈ6 அ8னேதயாO; ஆgர ƒI0 ேதவ$

எtXன$; எtXனா$க4 ஈSபpS இY^த6 அOலாO,
ெச tXல$ இவைன ஒ8?"; } இ6 Ž$MG8 அOலாO,
உtXற8 உ1‘ , ேவ?இ‰ உலC]BH உg{S?' எ8றா8. 89
எ8ப6 •OலB ேகpட, இ^XரhOeKS"

b8 Nைர ேமக" ஒ8? வaவ6 kOC8றாைன,
n8பைன, n8N „BC, 'இவ8fலா", பரத8 n8K8-
த8 ெபa^ த"G?' எ8றா8; 'ஆ"' என€ சார8 •8னா8. 90
அரBக$ இலBHவைன எX$0தO
Žயவ8 இளவO த8ேமO ெச Oவத8 n8ன", 'ெச Oக!' எ8?

ஏgன$ ஒaவ$ இ8(, இராBகத0 தைலவ$, 'எJக4
நாயக8 மகைனB f8றாt! ந1uைன, நாJக4 காண;
kt இ< உtவ6 எJேக?' எ8?, எY hW06M NBகா$. 91
அரBக$ பைட அW3
ƒI “? அைம^த vpட06 இராBகத$, fI0 X1 ேதa",

ஆடO மாB க•?", மா3", கடாhன$ ஆ$06 ம1I,
|Iனா$; |Iனாைர n ைற n ைற 6u06, வாைக
xIனா8, இராம8 பாத" xIய \8றO த"G. 92
அX$^தன, உலக" ஏ_"; அன' b(, அச< எ8னM

GX$^தன; மைல/" பாa" Gள^தன; Gண0X8 H8ற06
உX$^தன, தைலக4; ம1I ஓIன, உXர }0த";
hX$^தன, அமர$ ைகக4; hைள^த6, fIய ெவ" k$. 93
hpடன8, hoக" ேவக" hடாதன, yர8; மா$GO

பpடன; உலக" எJH" பர^தன; பதாைகB காpைட€
dpடன; 6ரக ராo 6u0தன; பைனB ைக"மாைவ
அpடன; v'ற" எ8ன அட$^தன, அன^த" அ"மா! 94
உலBC8றா$; உலBC8றாைர எ1Uவா8 உ'றh1¨$,
Page 231 of 474

கலBH? க1ண$ ஆC, கைட/றB காணO ஆ'றா$,

hலBக அa" பகW மாY hைளBC8ற hைளைவ உ8<,
'இலBHவ8oைல fேடfO, எ_ மைழ பg8ற6!' எ8றா$. 95
ஓ• ஒ1 கைணக4 \?" உ^Xய ேவழ", ஒ'ைற

வா•g8 தைலய, பாYO ம(வன, மைலg8 x5^த;
ஆ•g8 6MGன yர$ ba கள06, ஆ$0த ஆW0
j•g8 mைகய, வ4ளO dS கைண0 mைக/" அ"மா! 96
'GறhgO ெபYய „BC8 Goத" உ1S, உழ[" ெப'(€

oைறயன' எ8ன „BC, ேதவa" XைகMப, ேத'(,
6ைறm?" mட$^6, வான" ெவ• அற0 6வ8(, y_"
பறைவg8 ெபY6 பpடா$ Gண0X8 ேமO பIவ மா\. 97
Xற" தa கhg8 ேச ைன, ெச ( கழO Zaத8 …ற,

இற^தன Cட^த ெவ4ள" எ_பX8 பாX ேம[",
பற^தைல n_6" பpட வcசக$ பIவ" |ட,
மைற^தன; HaX ஓI, ம( கடO மS0Xலாத. 98
ைக அ'றா$; கால8 அ'றா$; க_06 அ'றா$; கவச" அ'றா$;

ெமt அ'றா$; Hட$க4 •ர, hைச அ'றா$; h•3" அ'றா$;
ைமயO தா$B கY/", ேதa", வாo/", ம'?" அ'றா$;
உtய€ சாt^6 ஓI€ ெச 8றா$, உg$ உ4ளா$ ஆC உ4ளா$. 99
இலBHவ8-இ^Xரo06 k$
வ'(ய கட[4 Z8ற மைல என, மaJC8 யாa"

d'(ன$ இ8(, \8?" தசnக8 \8றO, 64•0
ெத'(ன Naவ0\8, த8 மன" என€ ெச O[" ேதரா8,
உ'றன8, இைளய ƒைவ; அ]ம]" உட8 வ^6 உ'றா8. 100
'\•8ேமO ஆX, ஐய!' எ8? அI m_6 Z8றா8;

ஆ•kO ‡t"Gனா]" ஏ(ன8; அமர$ ஆ$0தா$;
கா•ேய அைனய கால8 fைலயன, கனe8 ெவtய,
வா•ேமO வா• j$0தா$, மைழg8ேமO மைழ வ^த8னா$. 101
இI0தன, oைலg8 நா1க4; இY^தன, Xைச க4 இ'?;

ெவI0தன, மைலக4 h1S; Gள^த6, hd"N ேம8ேமO;
bI0த, இ‰ உலக" எJH"; bW^தன, b(க4 bJC;
கI0தன, கைணகŠS கைணக4 த" அgO வாt க‰h. 102
அ"GKS அ"N ஒ8? ஒ8ைற அ?Bக, ம'? அ?BCலாத,

ெவ" b( க6வ, h1uO ெவ^தன, கY^6 y5^த;
உ"பa" உண$3 o^X ஒSJCனா$; உலக" யா3"
Page 232 of 474

க"பn'? உைல^த; ேவைலB கல" எனB கலJC'?, அ1ட". 103
அY இன" r1ட ேதa", அ]ம]", அன^த சாY

NYதe8, இலJைக ஊa" XY^த6; Nலவேர/",
எY கைணM படல" |ட, 'இல$, உள$' எ8]" த8ைம
ெதYCல$; ெச hS ெச OலB CW^தன, Xைச க4 எOலா". 104
'எ8 ெச tதா$! எ8 ெச tதா$!' எ8? இய"Nவா$; 'இைனய த8ைம

n8 ெச tதா$ யாவ$?' எ8பா$; 'n8 எ6? G8 எ6?' எ8பா$;
f8 ெச tதா$ yர$ இ8ன Xைச gனா$ எ8?" f4ளா$;-
b8 ெச tதா$ ம3eh1¨$-உண$^Xல$, NH^த6 ஒ8?". 105
'நா1 ba வY hO ெச J ைக, நாம “O நh8ற கOh

மா1N ஒa வைகg'? அ8?; வeBH இைல அவX; வான"
ேச 1 ெபY6' எ8?, ெச 8ற ேதவa", 'இaவ$ ெச tைக
கா1N அY6' எ8?, காpoBH ஐ/ற3 எtX'? அ8K! 106
ஆgர ƒI பOல", அgO எg'? அரBக8, எtதா8;

ஆgர ƒI பOல06 அைவ 6u06 அ?0தா8, ஐய8;
ஆgர ƒI நாகB கைண mS06, அரBக8 எtதா8;
ஆgர ƒI நாகB கைணகளாO அ?0தா8, அ1ணO. 107
ƒpIg8 தைலய ƒI ƒI அ"N அரBக8 ƒ0தா8;

ƒpIg8 தைலய ƒI ƒIயாO Hைற0தா8, f1டO;
ipS, ஒa ƒI ƒI ெவc oன06 அரBக8 hpடா8;
ipS, ஒa ƒI ƒI f1S, அைவ தS0தா8, yர8. 108
கJகப0Xர" ஓ$ ƒI ைக hைச 06, அரBக8 எtதா8;

கJகப0Xர" ஓ$ ƒI கைண mS06, இளவO கா0தா8,
XJக•8 பாX ƒI, இலBHவ8 ெதY^6 hpடா8;
XJக•8 பாX ƒI mS06, அைவ அரBக8 Ž$0தா8. 109
ƒைரg8 தைலய ƒI fSJ கைண அரBக8 ƒ0தா8;

ƒைரg8 தைலய ƒI mS06, அைவ இளவO ftதா8;
பாைரg8 தைலய ƒI பரMGனா8 இளவO, பO காO;
பாைரg8 தைலய ƒI, அரBக]", பைதBக எtதா8. 110
தாமைர0 தைலய வா•, தாமைரB கணBC8 சா$^த,

தா" வர0 6ர^6, n^X, தசnக8 தனய8 ஆ$0தா8;
தாமைர0 தைலய வா•, தாமைரB கணBC8 சா$^த,
தா" வர0 தS06 y50தா8, தாமைரBக1ண8 த"G. 111
வ€oரM பகW ƒI வைள எg'? அரBக8 எtதா8;

வ€oரM பகW ƒI 6ர^6, அைவ அனக8 மாt0தா8;
Page 233 of 474

n€ oரM பகW ƒI இலBHவ8 nSக hpடா8;

n€ oரM பகW ƒI mS06, அைவ தS0தா8 n8ப8. 112
அcசe அcd ƒI mS06, இகO அரBக8 எtதா8;

அcசe அcd ƒI mS06, அைவ அ?0தா8, ஐய8
HcசரBக8ன" ƒI இலBHவ8 oைலgO ƒ0தா8;
HcசரBக8ன" ƒI mS06, அைவ அரBக8 ftதா8. 113
எtய3", எtத வா• hலBக3", உலக" எJH"

‡t கைணB கான" ஆC nI^த6; nழJH ேவைல
ெபt கைணM bXகளாேல வள$^த6; Gற^த ƒப"
ைக"‚கB கன8ற6 அOலாO, தள$^Xல$, காைள yர$. 114
yWg8 க<kO ேம< CWபட, அ]ம8 yர€

x5 எ_ அைனய \4ேமO ஆgர" பகW jh,
ஊWg8 Z‚$^த ெச ^ Ž உa‚ைன உ‚5வ6 எ8ன,
ஏ5-இa“? வா• இலBHவ8 கவச06 எtதா8. 115
'n'f1டா8, அரBக8' எ8னா, nளY வா4 nகJக4, ேதவ$,

G8 f1டா$; இைளய ƒைவM GயO f1டா8 ெபa^ \4 Z8?"
கOf1S ஆ$CYg8 நா[" அahkO, HaX க1டா$,
'hOf1டா8, இவேன!' எ8னா, ெவaB f1டா$ n<வ$ எOலா". 116
…?" “O ெதY^த o^ைத இலBHவ8, oைலB ைக வா•

“? “? ஏh, ெவtX8, lடJH உைள மடJகO மா3"
ேவ? ேவ? இய'(, yரB fIைய/" அ?06 y50X,
ஆ? “? அ"N ெச " b8 கவச" NBH அ_^த எtதா8. 117
காளேமக0ைத€ சா$^த கXரவ8 எ8னB கா^X,

\•8ேமO மா$G8ேம[", dட$ hS கவச" xழ,
}ள }4 பவள வOe Zைர ஒ• Z‚$வ எ8ன,
வா•வாt\?" வ^6 bI0தன, HaX வாY. 118
b8 உ? தட^ ேத$ r1ட மடJகO மாM Nர1ட k6",

‚8 உ? பதாைகRS சாரX y5^த k6",
த8 Zற06 உaவ, வா• தSMN இல சா$^த k6",
இ8ன6 எ8? அ(யா8, அ8னா8, இைனய6 ஓ$ மா'ற" •8னா8. 119
'அ^ நர8; அOல8 ஆC8, நாரண8 அைனய8; அ8ேறO

G8, அர8, Gரம8 எ8பா$M ேபdக; Gற^6 வா_"
ம8ன$, ந" பXg8 வ^6, வY oைல GI0த கOh
இ^ நர8 த8KS ஒMபா$ யா$ உள$, ஒaவ$?' எ8றா8. 120
இ^Xரo0த8 ேத$ அWதO
Page 234 of 474

வாgைட ெநaMNB கால, உடO ெநSJ HaX வார

Žgைட ெநt வா$0த8ன ெவH•யா8,-உg$ Ž$^தா[",
ஓthட" இOலா8-வOைல, ஓ$ இைம ஒSJகாn8ன",
ஆgர" Nரh r1ட ஆW அ" ேதர8 ஆனா8. 121
ஆைச எJகU" அ"N உக, ெவ"N k$

ஓைச h"ம, உa0Xரa" உடO
vச, ஆgர ƒI fைலB கைண
yo, h1ைண ெவ• இல6 ஆBCனா8. 122
அ0 Xற0X<O, அனக]", ஆgர"

ப0X ப0Xg8 எtHவ பO கைண
o0Xர0X<O o^X, இராவண8
N0Xர'H", ஓ$ ஆgர" kBCனா8. 123
ஆgர" கைண பாtத[", ஆ'ற அaJ

காt எY0தைல ெநt எனB கா^Xனா8;
Žயவ8 ெபac ேச வக8 ெச 8<ேமO
jய ெவJ கைண “? உட8 j1Iனா8. 124
ெந'(ேமO ஒa “? ெநSJ கைண

உ'ற kX]", யா6" ஒ8? உ'(ல8,
ம'? அ‰ வ8 mWw8 மu மா$Gைட
n'ற, ெவJ கைண “? nSBCனா8. 125
“? ெவJ கைண மா$G8 lைழதe8,

ஊ? •Y—S உ4ளn" •$தர,
ேதறO ஆ" 6ைண/", oைல ஊ8(ேய
ஆ( Z8றன8-ஆ'றeO \'(லா8. 126
Nைத/" நO மu, b8 உa4, அ€•S"

oைதய, ஆgர" பாt பY o^Xட-
வைதg8 ம'ã v'? என மாaX-
உைதgனாO அவ8 ேதைர உapIனா8. 127
ேபt ஓ$ ஆgர" r1ட6, ெபt" மu

ஏய ேத$ இைமMG8<ைட ஏ(னா8;
jயவ8 dட$0 \4 இைணேமO dட$0
Žய ெவJ கைண ஐ"ப6 o^Xனா8. 128
ஏ( ஏ( இW^த6 அOலாO, இகO

ேவ? ெச tXல8, ெவtயவ8; yர]",
ஆ? ƒI பகWg8 ஐ-இa
“? ேத$ ஒa நாWைக “(னா8. 129
Page 235 of 474

ஆo v(ன$; ஆ$0தன$; ஆt மல$

yo yo, வணJCன$;-h1னவ$-
ஊசO }JCன$; உ0தYக0mS
jd yoன$;-நO ெந( 68<னா$. 130
அB கண0X8, ஓ$ ஆgர" ஆgர"

‚Bக ெவJ க1 அரBக$, அ‰ yரKS
ஒBக வ^6'? ஒa வW ந1uனா$,
NBH n^Xன$, kY ைடM b8?வா8. 131
ேதர$, ேதY8 இ3•ய$, ெச " nகB

கார$,-காY8 இIMGன$, க1ைடg8
தார$, தாரu/" hd"N" தவ5
ேபர$, ேபY nழBH அ8ன ேப€oனா$. 132
பா$0த பா$0த Xைச m?", பO மைழ

k$0த வான" என இI k$06 எழ,
ஆ$0த ஓைத/", அ"bS ெவ" பைட
j$0த ஓைத/", h1uைன0 j$0தவாO. 133
ஆ• ஆ$0தன; வா4 அY ஆ$0தன;

v• ஆ$0தன; Hcசர" ஆ$0தன;
வா• ஆ$0தன; ேத$, இவ$ ம1தல"
j• ஆ$0XலதாO, Gண" 68னலாO. 134
வ^6 அைண^த6 ஓ$, வா4 அY வா3 ேத$,

இ^Xர8 தைன ெவ8றவ8 ஏ(னா8;
o^Xன8 சர மாY, Xைச Xைச ;
அ^Xவ1ண]" அ"G8 அக'(னா8. 135
d'?" வ^6 பட$^6 mட$^தவ$

எ'?C8றன, எtத, எ(^தன,
அ'? உX$^தன; ஆgர" வ8 தைல,
ஒ'ைற ெவJ கைண—S" உa1டவாO. 136
Hட$ Cட^தன, பா"N என; ƒ4 மத0

Xட$ Cட^தன; o^Xன, ேத$0 Xர4
பட$ Cட^தன, பO பைடB ைகgன$-
கட$ Cட^தன k8ற கள0Xேன. 137
H1டலJகs", ஆரn", ƒைவ/",

க1டநாU", கழ[", கவசn",
ச1ட மாaத" yச, தல06 உH"
h1 தல0X<8 i8 என, y5^தவாO. 138
Page 236 of 474

அரBக8 ைம^தைன, ஆYய8 அ"GனாO,

கரBக “(, எX$ ba க1டக$
oரB fSJ HைவB H8? XரpIனா8-
இரBக" எtX, ெவJ கால]" எcச ேவ. 139
d'?" வாOfS; j3"; 6ைவBH"; hpS

எ'?"; வா<8 எS06 எ(/"; எX$
உ'? ˆ6"; உைதBH"; உ?BHமாO-
f'ற hOe அ8? ஏ(ய v'றேம. 140
பா$BH" அcச; உ?BH"; பகpIனாO

j$BH", ேவைலைய; \4 Nைட fpI Z8?
ஆ$BH"; ஆgர" ேத$ GI06 அ" ைகயாO
ஈ$BH"-ஐய8 அ8? ஏ(ய யாைனேய. 141
மா3" யாைன/" வாsைட0 தாைன/",

r3" }a" Nைன த•a" என,
j3"; அ4•M Gைச /"; 6ைகBHமாO-
ேச வக8 ெதY^6 ஏ(ய …யேம. 142
உரக" r1ட உaைள ba^Xன

இரத" ஆgர", 'ஏ' எ]" மா0Xைர,
சரத" ஆக0 தைரM பட€ சாSமாO-
வரத8 அ8? உவ^6 ஏ(ய வாoேய. 143
அ‰ இட0X<O, ஆt மa^தாO, அழO

ெவ‰ hட0Xைன உ1டவ$ i1ெடன,
எ‰ இட0X]" y5^த இன0தைல0
ெத‰ அடJH" அ‰ வeயவ$ ேத(னா$. 144
ேத(னா$ க1 ெநaMN உக€ …(னா$;

ஊ(னா$ வ^6, இளவைல ஒ8(னா$;
மா? மா?, மைல/" மரJகs"
“?" ஆgரn" fS “(னா$. 145
hகட" உ'ற மர†S ெவ'N இன"

Nகட, உ'ற b?0தன, kவன,
6க4 தவ0 mWO ெச t 6ைறB க"‚ய$
சகட" ஒ0தன, தா$ அu ேத$ எலா". 146
வாe ைம^த8 ஓ$ மாO வைர வாJCனா8,

காe8 வ^த அரBகைன; 'கா; இ6
k[" உ8 உg$ உ1ப6, NBH' எனா,
Page 237 of 474

ேமO Z‚$^6, ெநaMN உக yoனா8. 147
'ஏ$ அW0த6 ெச tதவ8 ஈ1S எWO

…$ அW0தவ8 ஆ"' என, ேதவ$க4
ஊ$ அW0த உய$ வe0 \ளவ8
ேத$ அW06, ஓ$ இைமMGைட€ ெச 8றதாO. 148
அ^த ேவைலg8, ஆ$06 எ_^6 ஆIனா$,

o^ைத சால உவ^தன$, ேதவ$க4-
'த^ைத த^ைத ப1S உ'ற சழBH எலா"
எ^ைத Ž$0தன8' எ8ப6 ஓ$ ஏ"பலாO. 149
அW^த ேதY8Z8?, அ^தர06, அB கண06,

எ_^6, ம'? ஓ$ இரத" உ'? ஏ(னா8,-
'கW^6 kகைல, ZO!' என, ைகB கைண
bW^6 ெச 8றன8-Ž எனM bJCனா8. 150
20. பைட0 தைலவ$ வைதM படல"
பைட0தைலவ$ kYட இராவண<ட" இைச 3 ேவ1டO
ஆ$06 எ_" ஓைச ேகpட அரBகa", nரச" ஆ$Mப,

k$0 mWO ேவpைக r1S, bJCன$, NH^6 ‡t0தா$;
தா$0 தட மா$ப8 த8ைன, 'தா, hைட' எ8ன€ சா$^தா$;
பா$0தன8, அரBக$ ƒ]"; 'k"' எனM பகa"காைல. 1
மாெபa"பBக]" NைகBக1ண]" hைட ெப'றk6, j6வ$ அவ$கள6 ெச tைகைய

இராவண]BH எS06ைர0தO
மாெபa"பBகKS வா8 NைகBக1ண8 வ^6, 'இJH

ஏ3X எ"ைம' எ8றா8; அவ$ nக" இ<X8 „BC,
'kவ6 NYX$' எ8னM Nகற[", bறாத jத$,
'ேதவ! ம'? இவ$க4 ெச tைக ேக4!' என0 ெதYய€ •8னா$: 2
'ஆைன/" பY/" ேதa" அரBகa" அைம^த ஆW0

தாைனக4 yய, Z8ற தைலமக8 த<ைம ஓரா$,
"மானவ8 வா•, வா•!" எ8C8ற மழைல வாயா$,
kனவ$ iள வ^6 NH^தன$ k["!' எ8றா$. 3
j6வ$ உைர ேகpட இராவண8 இaவைர/" ப'?மா? vற, CJகர$ அவ$கைளM

GI0தO
அ'? அவ$ vற[", ஆ$ அழe'றாt

n'(ய ƒப" naJக n<^தா8, -
'இ'(6~ இவ$ ேச வக"?' எ8னா,
Page 238 of 474

n'(ய ƒப" naJக n<^தா8, -

'இ'(6~ இவ$ ேச வக"?' எ8னா,
'ப'?‚8!' எ8றன8 - ெவ"ைம பg8றா8. 4
எ8ற[", எtXன$, CJகர$ எ8பா$,

G8றeKைர வe^6 GI0தா$,
Z8றன$; ஆgைட, }ல Zற0தா8,
'f8(Sy$ அe$; f1‚8, இ6' எ8றா8. 5
அ‰ இaவைர/" |Bக?Bக இராவண8 கpடைளgட, மாe அதைன0 தS06B v?தO
'ஏ'ற" இ<€ ெச யO ேவ? இைல; ஈ$‚8,

நா'ற" lக$^6 உய$ நாoைய; நாமB
ƒO தa X1 பைண fpI<$, f1S, ஊ$
சா'?‚8, "அcoன$" எ8? உைரத^ேத.' 6
அB கணேன, அgO வா•ன$ ேநரா,

‚BH உய$ நாoைய ஈர hைர^தா$,
NBகன$; அM b_XO, 'Nக5 தBƒt!
தBCல6' எ8றன8, மாe, தS0தா8. 7
'அ" சம" அco அW^6ள$ ஆK$,

ெவc சம" ேவற[", ெவ8(ய6 இ8றாt0
6cச[", எ8? இைவ mOைலய அ8ேற?
தcd என ஆ$ உள$, ஆ1ைம தைக^தா$? 8
'அ^தர" ஒ8?" அ(^Xைல அ8ேற;

வ^த6 ந"வg8 எ0தைன, ம8னா!
த^Xர", வானவ$ தானவ$; எ8?"
இ^Xர8 அcoன8; எ1UX அ8ேற! 9
'வaண8 நSJCன8, வ^6 வணJCB

கaைண ெப?" 6ைண/", உg$ காOவா8;
இa4 Zற வcசக$ எJH உள$? எ^தாt!
பauத$ த1ட" இ6 அ8?, பக$^தாO. 10
'ப06-ஒa நா[ பH0த பரMG8

அ0தைன ெவ4ள" அரBக$ அh^தா$;
ஒ06 ஒa |வ$ Gைழ0தன$, உt^தா$;
h0தக! யா$ இ< yர" hைளMபா$? 11
'பாசn" இ'ற6; பாXg8 ேம["

நாசn" உ'ற6; ந"G! நட^தாt;
rசO nக06 ஒa கா8 n ைள kதா,
Page 239 of 474

நாசn" உ'ற6; ந"G! நட^தாt;

rசO nக06 ஒa கா8 n ைள kதா,
}ச ைர ஈaXR, ெநS நாo? 12
'"வாW இலBHவ8" எ8ன, ம?BH'?

ஆW அரBக$ த" வாgO அைடMபா$;
ஏ_ கடO 6ைணR? இ<, நாo
ஊW அ?0XI]", உலவாதாO. 13
'j6 நட^தவைன0 m_6, அ^ நா4,

ஓ6 ெநSc ெச a அco உைட^தா$,
Ž6 இல$ Z8றவ$, ேச ைனg8 உ4ளா$
பாXg8 ேம[ள$, நாo பைட0தா$! 14
'hpIைல … ைதைய ஆ" எ<8, yர$

ஒpIய kY<O ஆ$ உள$, ஓடா$?
"ெவpSX நாoைய, ெவ^ mWO வOw$
பpIல$" எ8(ைல' எ8? பக$^தா8. 15
இராவண8 oன" தuய, மாெபa"பBக]" NைகBக1ண]" ேபdதO
ஆ(ன8 எ8ப6 அ(^தன$, அ8னா$

ேத(ன$, Z8றன$ o^ைத ெத•^தா$,
…(ய ெநcoன$, ெச J கண$, ஒ8•
v(ன$? த" Zைல ெச tைக H(0தா$: 16
'உ8 மக8 ஒOC ஒ6JCன8 அ8•?

‚8 நH வா<ைட ஏC, hைர^தா8,
அ8னX8 மாைய இய'( அக8றா8;
இ^ நக$ எtXன8, உt^தன8 - எ^தாt! 17
'இM பகO, அ8? எ<8 நாைளg8, அOலாO,

nM பகO Ž$Cல"; ஆh nIMk",
ெவMN அகலா எY ெவ^ தழO ெவ^த
ெச MN அகO ெவ1ெணg8 - „8ைம ெதY^\t! 18
'hpடைன எ"ைம, hS06, இ<, ெவ" k$

பpடன$ ஒ8?, பS0தன$ ஒ8•,
ெகpடன$ எ8ப6 ேகளைல' எ8னா,
ஒpIனா$, ஆh nIBக உவ^தா$. 19
இராவண8 அ‰haவaட8 ெபac ேச ைனைய அ]MNதO
அ8னவ$ த"‡S" ஐ-இa ெவ4ள"
Page 240 of 474

அ8னவ$ த"‡S" ஐ-இa ெவ4ள"

‚8] பைடB ைக அரBகைர hpடா8;
•8ன mைகBH அைம யாைன, dட$0 ேத$,
68] வயM பYRS mH0தா8. 20
6ைணயாக உட8 ெச 8ற ெபa yர$க4
ெநt அழO ேவ4h ெநS" பைக, ேந$ h1

ைதவa xYயச06a எ8பா8,
ெபt கழO மாe, Gசாச8 எ]"ேப$
ெவtயவ8, வ€oர" ெவ8ற எg'றா8, 21
ேச ைனக4 Xர1S ெச 8ற காpo
எ8றவ{S" எ_^6, உலH ஏ_"

ெவ8றவ8 ஏவe8, n8ன" hைர^தா$;
ெச 8றன, மாO கY, ேத$, பY; ெச OவB
H8?இன" எ8ன நட^தன$, ƒpபாO. 22
h1ைண h_JCய j•g8 h1¨$

க1ைண h_JHதe8, கைர காணா$;
எ1ைண h_JCய ேச ைனைய, யாa",
ப1ைண h_Jக உண$^Xல$, ப1பாO. 23
காO Cள$ ேத•S", காO வைரRS",

ேமO Cள$ பO fI ெவ1 Xைர yச, -
மாO கடலான6, மாM பைட - வா4க4
பாO Cள$ i<ைட ஆIய ப1பாO. 24
ேபY கe0தன, ேப$ உலைக€ x5

ஏY கe0தன ஆ" என; யாைன
கா$ இகeB கடwS கe0த;
மாY கe0ெதன, வாo கe0த. 25
ெச 8றன ெச 8ற dவpŒS ெச Oலா

Z8? GணJCய, கOhg8 ZOலா,
ஒ8(ைன ஒ8? mட$^தன, ஓைடB
H8? நட^தனkO - fைல யாைன. 26
மாக ெநSJ கர" வா<8 வழJகா,

ேமக ெநS" NனO வாYன yo,
kக hலJCன உ1டன kலா"-
காக ெநSJ க• யாைன க•MபாO. 27
Page 241 of 474

kக hலJCன உ1டன kலா"-

காக ெநSJ க• யாைன க•MபாO. 27
எY^6 எ_ பO பைடg8 ஒ•, யாண$

அaJ கல ‚8 ஒ•, ேத$ பY யாைன
ba^Xய ப1 ஒ•, தா$ ஒ•, bJக,
இY^த6 ேப$ இa4, எ1 Xைச \?". 28
yடண8 வaபவ$ ப'( இராம]BH உைர0தO
எtXய ேச ைனைய, ஈச8 எX$^தா8,

'ெவt6 இவ1 வ^தவ8, மாையg8 ெவ'(
ெச tதவேனfO? ெதY0X இ6' எ8றா8;
ஐய" இO yடண8 அ8ன6 உைரMபா8: 29
'n ைழB Hல€ …ய" ெவ" k$ ேவpட6 n<^த6 எ8ன,

NைழM Gைற எg'?M ேப5 வாt, இIB Hல" bIMப, ஆ$06,
தழO bW வா•M NpIO கpI, hO தாJC, சா$வா8,
மைழB HரO ேதY8 ேமலா8, மாெபa"பBக8 ம8K. 30
'oைக ZறB கனO bW ெத? க1 ெச Bகரா8,

பைக Zற0தவ$ உg$ பaH" ப1Gனா8,
நைக ZறM ெபaJ கைடவாைய நBHவா8,
NைகZறB க1ணவ8, bல" b8 ேதYனா8. 31
'G€சY8 Xைக0தன ெப'(M ேப€oனா8,

n€ oர06 அgeனா8, |Y0 ேதYனா8,
"இ€ oர" உ"மேத?" என வ^6 எt6வா8,
வ€oர06 எg'றவ8, மைலg8 ேம<யா8. 32
'காைல/" மன0ைத/", GறH கா1ப6 ஓ$

வாO உைளM Nரhய8, மI0த வாgனா8,
ேவைலg8 ஆ$MGன8, h1ைண iBfs"
xல" ஒ8? உைடயவ8, Gசாச8, \8?வா8. 33
'xYய8 பைகஞ8, அ€ dட$ b8 ேதYன8,

}Y]", nழBCன8, ெநaMG8 ெவ"ைமயா8;
ஆYய! ேவ4hg8 பைகஞ8 ஆ" அ{,
•Y/" கனe/" •Y/" க1uனா8. 34
'சாe வ1 கX$ Zக$ Nரh0 தாைனயா8,

|ல ெவJ fSைமg8 தவ0X8 n'(னா8,
xe/" ெவaBfள0 ேதYO \8?வா8,
மாe' எ8?, அI n ைற வணJCB v(னா8. 35
Page 242 of 474

xe/" ெவaBfள0 ேதYO \8?வா8,

மாe' எ8?, அI n ைற வணJCB v(னா8. 35
வானரa" அரBகa" ைககல^6 baதO
ஆ$06 எX$ நட^த6, அ‰ அYg8 ஆ$கe

Ž$0தைன வா50X; ஒ06 இர1S ேச ைன/"
k$0 mWO NY^தன; Nலவ$ kBH இலா$,
ேவ$06 உg$ பைத0தன$, நSJC h"‚ேய. 36
கO எ(^தன, கைட உa‚8; கா$ என

hO எ(^தன, கைண; hd"G8 ேமக06€
ெச O எ(^தன என€ oத( y5^தன,
பO; எ(^தன தைல, மைலg8 ப1N என. 37
கட" பS கY பட, கeன மாM பட,

இட" பS oOeg8 ஈ$0த ேத$ பட,
உட"N அS" அரBகைர, அன^த8 உ€ogO
பட" பS" என, பS" கhg8 கO பல. 38
fைல ஒSJகா ெநS" Nய0X8 H8˜S",

Zைல ெநSJ கா›S", Z‚$^த வா›S",
மைல—S", மர0mS", கhg8 வO ெநS^
தைல—S", k" - hைச 06 எ(^த சBகர". 39
ஆ1 தைகB கhB Hல yர$ ஆBைகையB

–1டன; NhgைனB CW0த - மாXர"
தா1Sவ, HலM பY, மன0X8 தா3வ,
j1Iன$ ைக hைச 06 எ(^த \மர". 40
oOe அ" ேத$B fI oைதய, சாரX

பO›S ெநS^ தைல மIய, பாதக$
hO›S க_06 இற, பகpைட ypSமாO -
கOெலனB கhBHல" yd" கO அ{. 41
கரக" உ^Xய மைல n ைழgO, கp ெச h

உரக" n^Xன என ஒ•BH", ஒ4 இைல
அரக" n^Xன, ெநSJ கhg8 ஆBைகgO -
6ரக" உ^Xன$ எS06 எ(/" xலேம. 42
வாO GI06 அIBH" வானர0ைத, மாO கY;

காO GI06 அIBH", அB கYgைனB கh;
\O GI06 அரBகைர எ(/", x$ nd;
ேவO GI06 எ(வ$, அ" ndைவ ெவJ கணா$. 43
Page 243 of 474

\O GI06 அரBகைர எ(/", x$ nd;

ேவO GI06 எ(வ$, அ" ndைவ ெவJ கணா$. 43
n'பS கhB Hல" nSக yoய

கO பட, கள" பS", அரBக$ கா$B கடO;
பO பS தைல படM பSவ, பாதக$
hO பS கைண பட, HரJC8 ேவைலேய. 44
C€d உ? CY பட, Cள$ b8 ேத$ Zைர

அ€d இற, ெச OCல, ஆடO வா" பY -
எ€d உ? 6யY ைட எtத, ஈ06 உணா
n€d இ? வா5Bைகg8 |1SŠ$ என. 45
iயவ$ யாவa" h•ய, ெவJ கY

ேச gaJ HaXgO XYவ, •$3 இல, -
நாயக$ ஆ S" அhய, ந‰h த"
பா—S" ேவைலgO XY/" ப1N என. 46
பைட—S ேமலவ$ மIய, பO பY,

இைட இைடதர h_^6 இW^த ப1ணன,
கடO ெநSJ HaXய, - கனe கா[?
வடைவைய Zக$0தன - உXர வாயன. 47
எg'˜S ெநS^ தைல, இpட கO›S"

வg'(ைடM Nக, பல பக[" ைவCய
பg'(ய$ ஆg]", ெதYBH" ப1N இலா$,
அg$Mப$, த" கணவைர அUC அ^ நலா$. 48
jமB க1ண]" அ]ம]" எX$ எX$ mட$^தா$;

தாம06 அJகத8 மாெபa"பBகைன0 தS0தா8;
ேச ம0 X1 oைல மாe/" }ல]" ெச ?0தா$;
வாமM k$ வயM Gசாச]" பனச]" மைல^தா$. 49
xYய8ெபa"பைகஞ]" xYய8 மக]"

ேந$ எX$^தன$; ெநaMNைட ேவ4hg8 பைக/"
ஆYய8 த<0 த"G/" எX$ எX$ அட$^தா$;
yர வ€oர06எg'ற]" இடப]" ‚ைட^தா$. 50
ெவJ க1 ெவ4 எg'? அரBகYO, கhB Hல yர€

oJக" அ8ன k$ yரYO, தைலவராt0 ெதY^தா$,
அJH அம$Bகள06 ஒaவ{S ஒaவ$ ெச 8? அட$^தா$;
bJH ெவc ெச a0 ேதவa" நSBHறM baதா$. 51
அரBக$ ேச ைனg8 அW3", இர0த ெவ4ள" பர0த["
Page 244 of 474

அரBக$ ேச ைனg8 அW3", இர0த ெவ4ள" பர0த["
இ8ன காைலg8, ஈ$-ஐ^6 ெவ4ள", வ^6 ஏ'ற

‚8]" ெவ4 எg'? அரBக$ த" ேச ைனgO, yர8
அ8ன ெவc சம06 ஆ? ெவ4ள0ைத/" அ?0தா8;
•8ன நாைல/" இலBHவ8 பகWயாO mைல^தா8. 52
உMNைடB கடO மS0தன உXர }$ ஓத"

அMbS ஒ0தன கS0Xல; ஆ$கe n_6"
ெச MN உaBH என0 ெதY^த6; i8 Hல" ெச aBC0
6MbS ஒ0தன, n06இன" H8(g8 \8ற. 53
த06 }$B கடO n_வ6" HaXயாt0 தயJக,

o0XரB HலM பO Zற மuகs" ேச ^த;
ஒ06 ேவ'? உa0 ெதYயல, உய$ மத06 ஓJகO
ம0தக06 உH தரளn", வைள •Y n06". 54
xYய8 உX0தO
அXa" ெவc ெச a அ8ன6 ஒ8? அைமC8ற அளhO,

கXரவ8, ெச _c ேச —•B க'ைற அ" கர0தாO,
எXa" வO இap கY இ?06, எ_ n ைற |5C,
உXர ெவ4ள064 எ_^தவ8 ஆ" என, உX0தா8. 55
அரBக$ எ8ற ேப$ இa•ைன இராம8 ஆ" அaBக8

6ரBக, ெவc dட$B கXரவ8 Nற06 இa4 mைலBக,
NரBH" ெவtயவ$ இaவைர உைடயன kல,
ZரBH" நO ஒ• பர^தன, உலH எலா" Z‚ர. 56
பSகளB காpo
Zைல f4 ேப$ இa4 }Jக[", Zல0Xைட Z8ற

மைல/" ேவைல/" வர"N இல வg8 m?" பர^6,
mைல3 இO த8ைமய \8?வ k8றன - •Y
அைல f4 ேவைல/", அa" GணB H8றn" அணh. 57
Zல" தவாத ெச ^}Y ைட, ZணB f_c ேச '(O,

Nல$^த காைலgO, b( வY அ"N எ]" 6"G
கல^த தாமைரM ெபa வன", கXரவ8 கர0தாO,
மல$^த6 ஆ" எனM be^தன, உல^தவ$ வதன". 58
ேதa" யாைன/" Nரh/" hரhன, - ேதவ$

ஊa" மானn" ேமகn" உலகn" மைல/"
Page 245 of 474

ேதa" யாைன/" Nரh/" hரhன, - ேதவ$

ஊa" மானn" ேமகn" உலகn" மைல/"
ேபa" மான ெவJ கால06B காO bர, GணJCM
பாY8 y5^தன k8றன - Cட^தன பர^6. 59
k$Bகள" k^த அரBCயY8 Zைல
எOe d'(ய மX Zக$ nக0Xய$, எY y5

அOe d'(ய ƒைதய$, கள" NH^6 அைட^தா$,
NOe n'(ய உgYன$ ba^Xன$ Cட^தா$,
வOe d'(ய மா மர" Zக$0தன$ வயவ$. 60
வணJH l1 இைட, வன n ைல, ெச Bக$ வா$ v^தO,

அணJH ெவ4 எg'?, அரBCய$ கள06 வ^6 அைட^தா$,
HணJக4 த^த த" கணவ$த" பd^ தைல fடா6
GணJH ேபtக•8 வாtகைளM Gள^தன$, GI0ேத. 61
dடa" ெவ4 வைள0 \•, த8 f_நைன0 mட$வா4,

உடa" அJகn" க1S, f1S ஒa வW உtMபா4,
Hடa", ஈர[", க1U", ஓ$ H? நY f4ள,
mடர ஆ'றல4, ெநI6 உg$06, ஆ$ உg$ 6ற^தா4. 62
ெபYய வா4 தடJ க1uய$, கணவ$த" ெபa^ \4

நYக4 ஈ$0தன, வணJக3" இணJக3" நOகா
இYயOkவன mட$^6, அயO இனM பைட Cைட^த
அYய, ”^Xல$, அல0தக€ …றI அய$^தா$. 63
நல" f4 ெநcoன$, த" 6ைணB கணவைர நாI,

hலJகO அ8ன வா8 ெபa" GணB HMைபg8 ேமw$,
அலJகO ஓXய$, - அa^ 6ைண GY^6 Z8? அயa",
bல" f4, மா மgO வைரg8ேமO XYவன k8றா$. 64
oலவ$ - த" ெபaJ கணவ$த" ெச a0 mWO oன0தாO,

பலa", வாt மI06, உg$ 6ற^தா$கைளM பா$0தா$,
'அைல3 இO ெவ4 எg'றாO இத5 மைற^6ள6, அயலா4
கலhg8 H( கா1S" எ8? ஆ"' எனB கன8றா$. 65
நைவ ெச t வ8 தைல இழ^த த" அ8பைர நUC,

அவச" எtXட, மட^ைதய$ உa0 ெதY^6 அ(யா$,
6வச" அ8ன த" v$ உC$M ெபaJ H(, \4ேமO
கவச" }BCன$, க1S க1S, ஆ$ உg$ கW^தா$. 66
மாY ஆBCய க1uய$, கணவ$த" வgரM

k$ யாBைகக4 நாI, அM ba கள" NH^தா$,
Page 246 of 474

மாY ஆBCய க1uய$, கணவ$த" வgரM

k$ யாBைகக4 நாI, அM ba கள" NH^தா$,
ேப$ யாBைகg8 GணM ெபaJ H8(ைடM Gற^த
•Y ஆ'(ைட அ_^Xன$, இ8 உg$ 6ற^தா$. 67
அ]ம]BH" NைகBக1ண]BH" Zக5^த k$
வைக Z8? உய$ \4 ெநS மாaX/",

NைகெவJகண]" baவா$; bரேவ,
‚ைக ெச 8(ல$, G8(ல$, ெவ8(லராO;
oைக ெச 8? Zர"Gய Ž உ‚5வா$. 68
ஐ-அcd அழO வா•, அழ'fIR8,

ெமt அcச ைன கா8n ைள ேம<g8ேமO,
ைவ அ" oைல ஆ? வழJCனனாO,
‡t அcசன ேமக" n<^தைனயா8. 69
பாWM Nய" அ"N உaவM பட[",

yWB க<kO NனO yச, ெவH1S,
ஆWM ெபa^ ேதைர அW0தனனாO -
ஊWM ெபய$ கா$ Zக$ ஒ1 Xறலா8. 70
oOeM ba ேத$ oைதய, oைலRS

எOe8 be h1u8 hைச 06 எ_வா8,
hO இ'ற6, இலBHவ8 ெவJ கைணயாO;
NOe0 தைர இpடன8, ேந$ baவா8. 71
NைகBக1ண8 உg$ இழ0தO
மைலg8 ெபYயா8 உடO ம1uைட இpS,

உைலயB கடO தாhய காO fS உைத06,
அைலய0 XaCM பH வாt அனO காO
தைல ைகBfS எ(^6, தu^தனனாO. 72
மாபBக8 - அJகத8 k$
மாபBக]" அJகத]" மைலவா$,

Žப0X8 எY^6 எ_ ெச J கuனா$,
ƒப0Xன$, fOல Zைன^6 அட$வா$,
jப0X8 உg$Mப$, mட$^தனராO. 73
ஐ"ப0ma ெவJ கைண அJகத8 மா

‡t"GO Nக உt0தன8, ‡t mWலா8 -
ெவ"G, க•RS h•06 எ_ X1
Page 247 of 474

‡t"GO Nக உt0தன8, ‡t mWலா8 -

ெவ"G, க•RS h•06 எ_ X1
க"பB கY, உ1ைட கடாt எனேவ. 74
ஊ{S மS06 ஒ•Rைன உ?"

கா$ ஓS" ZறB கத நாக" அனா8,
ேத{S" எS06, உய$ X1 ைகgனாO,
பா{S" அS06 எ( ப1Gைடேய, 75
hOைல€ ெச ல yo, h_^6 அW/",

எOe8 be ேதY ைட Z8? இWயா,
•Oe8 Gைழயாத6 ஓ$ xல", அவ8
மOe8 be மா$G8 வழJCனனாO. 76
'xல" எ<8, அ8?; இ6 mOைல வa"

கால"' என உ8] கa0Xனனாt,
ஞால" உைடயா8, அ6 நா" அற, ஓ$
ஆல" உ‚5 அ"G8 அ?0தனனாO. 77
மாபBகைன அJகத8 Gள^6 அW0தO
உள"தா8 Zைனயாதn8, உt06, உகவாB

Cள$^தாைன, இர1S CW0 6ைணயாtM
Gள^தா8 - உலH ஏW†S ஏ_ ெபய$^6
அள^தா8, 'வe ந8?' என, - அJகதேன. 78
மாe-}ல8 k$
மா மாe/" }ல]", வானவ$த"

ƒமா†S தானவ$ ƒ8 இகேல
ஆமா?, மைல^தன$; அ8?, இைமR$
r மாY bW^6, Nக5^தனராO. 79
கO ஒ8? கடாhய காைல, அவ8

hO ஒ8? இa v(8 h_^Xட[",
அO ஒ8(ய வா S ேதYன8 ஆt,
'ZO!' எ8? இைட ெச 8?, ெநaBCனனாO. 80
இைடேய வ^6 Hnத8 எ(^த H8றாO மாeg8 ேத$ bIயாதO
அ'?, அ0 mWO எtத[", அB கணேன,

ம'றM Nற" Z8றவ8, வ^6 அUகா,
f'றB Hnத8, ஒa H8? fளா,
எ'ற, ba ேத$ bI எtXயதாO. 81
Page 248 of 474

f'றB Hnத8, ஒa H8? fளா,

எ'ற, ba ேத$ bI எtXயதாO. 81
மாeg8 \ைள இலBHவ8 6u0தO
தா4 ஆ$ மர" }ல8 எ(^ததைன

வாளாO மIh06, வe06 அட$வா8
\4 ஆd அற, வா• 6ர^தனனாO -
iளா hைன “?" hைடBH இைளயா8. 82
ைகய'ற மாe/ட8 baதO தகா6 என இலBHவ8 அMபாO kதO
‚8kO ‚•$ வா S \4 hழ3"

த8 k$ தhராதவைன, சeயா,
'எ8 keய$ k$ எ<8, ந8?; இ6 ஓ$
N8 k$' என, Z8? அயO kgனனாO. 83
இராம<ட" ெச 8ற இலBHவைன வானர yர$க4 Nக5தO
}$ y ைர அனா8 எX$ ேந$ வர[",

ேப$ yரைன, வாo GI0தவைன,
'யா$, yரைத இ8ன ெச tதா$க4?' எனா,
k$ yர$ உவ^6, Nக5^தனராO. 84
ேவ4hMபைகஞைன இலBHவ8 அW0தO
ேவ4hM பைகRS ெவH1S அடa"

\4 h0தக8, அJH ஓ$ dட$B கைணயாO,
'வா53 இ0தைன' எ8?, அவ8 மா$N அகல"
k5h0தன8; ஆ$ உg$ kgனனாO. 85
மOலO தட மா$ப8 வIB கைணயாO

எO['? உய$ ேவ4h இa"பைகஞ8
hO அ'ற6, ேத•S ேமO Z‚a"
கO அ'ற, க_0mS காOக S". 86
xYய8 பைகஞைன€ dBCŸவ8 fO[தO
த8 தாைதைய n8N தS06, ஒa நா4,

ெவ8றாைன, hலJகe8 ேம<யைன,
G8றாத வல06 உய$ ெப'(யைன,
f8றா8 - கhg8 Hல" ஆsைடயா8. 87
இடப8 - வ€oர06எg'ற8 k$
Page 249 of 474

இடப8 - வ€oர06எg'ற8 k$
இடப8,-த< ெவc சம" உ'? எXa"

hட ெவJ க1 எg'றவ8, h1 அXரB
கட3" கத5 ேத$, கடவ ஆ•†S"
பட, - அJH ஒa H8? பட$0XனனாO. 88
X1 ேத$ அWய, oைல hpS, ஒa த8

த1‘ S" இW^6, தல0Xன8 ஆt,
'உ1‘ உg$?' எ8ன உa06, உaˆS
எ1 \ள]" உpCட, எ'(னனாO. 89
இடப8 அI/1S அயர, அ]ம8 6ைணயாக வ^6 baதO
'அI/1டவ8 ஆh Hைல^6 அயரா,

இைட/1ட மைலB HவS இ'ற6 kO
nI/"' எ]" எOைலgO n^XனனாO -
'ெநIய8, H(ய8' எ]" }$ைமgனா8. 90
Cைட0தா8 இகO மாaXைய, Cள$ வா8

அைட0தா8 என i6 உய$ ஆBைகgைனM
பைட0தாைன, ெநS" Nக5M ைபJ கழலா8
Nைட0தா8, அகO மா$N bI€ oதற. 91
வ€oர06எg'றைன அ]ம8 fO[தO
எ'(M ெபய$வாைன இடB ைகgனாO

ப'(, Cள$ த1S ப(06 எ(யா,
ெவ'(B Cள$ ைகBfS, ெமt வe kt
n'ற, த<B H0த, nI^தனனாO. 92
Gசாச8 ெச tத ெபa" k$
கா06 ஓ$ மர" yd? ைகB கத5வ8

k06 ஓ$ NekO பனச8 Nரள,
ƒ06 ஓட ெநSJ HaXM NனO, X1
மா0 \மர" மா$G8 வழJCனனாO. 93
கா$ ேமeனK? கடO ேமeனK?

பா$ ேமeனK? பகO ேமeனK?
யா$ ேமeனK? இன எ8? அ(யா" -
k$ ேமeன8, வாo எ]" b(யா8. 94
Page 250 of 474

k$ ேமeன8, வாo எ]" b(யா8. 94
'“றாgர ƒIfO? அ8?fO?' எ8?

ஆறாgர வானவa", அ(h8
ேதறா வைக Z8?, XY^6ளதாO -
பா? ஆS கள06, ஒa பாt பYேய. 95
க1u8 கSH"; மன<8 கSH";

h1uO பட$ காe8 ‚கB கSH";
உ4 Z'H" எ<8, Nற8 Z'H"; உலாt,
ம1uO XYயாத வயM பYேய. 96
மாM N1டரவாog8 வpடைணேமO

ஆMN1டவ8 ஒ0தவ8, ஆ$ அgலாO
rM N1 தர, -ஆh Nற06 அகல,
ƒMN1டன, வானர ெவJ H_ ேவ. 97
'“?" இa “?", ”IMN அளh8,

ஏ?"; lX ேவe8, இைறMb_XO,
…?" கh ேச ைன oைதBH"?' எனா,
ஆ?" XறO உ"பa" அcoனராO. 98
இலBHவ8 கா'(8 பைடயாO Gசாச ைனB fO[தO
\'?" உa ஒ8? எனேவ 6uயா,

v'(8 fைலயாO உழO f4ைகயைன,
ஏ'?" oைல ஆ1ைம இலBHவ8, ெவJ
கா'(8 பைட f1S கட^தனனாO. 99
HைலயM ba xல8 ெநSJ fைல/"

உைல3'(ல, உt0த[" ஓt3 இல8, ஒ1
தைல அ'? உக3", தைர உ'(லனாO -
இைலயM பY ேமO f4 இaBைகgனா8. 100
'அளMப அa" ெவ4ள€ ேச ைன நம$ Xற06 அW^த6 அOலாO,

களMபடB Cட^த6 இOைல, கhM பைட ஒ8றேத]";
இைளMN?" சமர" |1ட இ'ைற நா4வைர/", எ8ேன
hைளMப அa" இகO }$ ெச t6 ெவ8ற6, hறe8 ‚B–$! 1-1
'இகO பைட0 தைலவ$ ஆய எ1ப6 ெவ4ள06 எ1 இO

mைகMபட Z8•$ யாa" dட$M பைட கர0X8 ஏ^X,
‚ைகMபS" தாைன ெவ4ள" ஈ$-ஐ^\S ஏC, ெவ" k$M
Page 251 of 474

mைகMபட Z8•$ யாa" dட$M பைட கர0X8 ஏ^X,

‚ைகMபS" தாைன ெவ4ள" ஈ$-ஐ^\S ஏC, ெவ" k$M
பைகM ெபaJ கhg8 ேச ைன பS06, இவ1 வaX$' எ8றா8. 1-2
'ம8னவ$ ம8னவ! ம'? இ6 ேக1ˆ!

68]" அரBகY8 yர$ mைகMபpS
உ8<ய நா'ப6 ெவ4ளn" உ'?, ஆJH
அ^ நர8 அ"G<O ஆh அW^தா$. 16-1
ம0த மதB கYRS மu0 ேத$,

த06? வாo, தணMN இல காலா4,
அ0தைன ெவ4ள" அளMN இல எOலா",
h0தக மா<ட8 வா•g8, y^த. 16-2
இM பைடRS" எ_^6 இரh8வாt

ெவMN உ? வ8 கh yர$க4 ஓைத
எM Nறn" ெச hS உ'றைத எ1u,
6MN? o^ைதய$ (yர$) mட$^தா$. 20-1
ேத$ Zைர ெச 8ற6; X1 கY ெவ4ளB

கா$ Zைர ெச 8ற6; காO வய வாo0
தா$ Zைர ெச 8ற6; தா53 அ? காலா4
ேப$ Zைர ெச 8ற6; ேபdவ$ யாேர? 22-1
'ஐய! ேக4: oவ8 ைக வா4 f1S, அளMப அa" Nவன" காBH"

ெவtயவ8 ெவ4ள€ ேச ைன0 தைலவY8 h_ம" ெப'•$,
ைக உ?" ேச ைனRS" கSCனா$ கணBCலா\$,
‡t பைட0 தைலவ$' எ8?, ஆJH அவ$ ெபய$ ‡Wய['றா8. 29-1
'இ8னவ$ ஆXய$ அளMGw$; இவ$

உ8ன அa^ mைக ெதY^6 உைரBC8, ஊW நா4
G8னa" ெச O["' எ8? ஒWயM ேபoனா8;
அ8ன k$ அரBகa" கள0ைத அ1‚னா$. 35-1
fSமர0Xைட இராகவ8 ƒ0த ெவ" பகW

அடO அரBக$ எ8? உைர0XS" கானக" அடJகB
கIைக உ'றXO கைள^த6 க1S, h1ணவ$க4,
'hIய['ற6 ந" ெபa^ 6ய$' என hய^தா$. 58-1
ெவ'( ெவ" பைட0 தைலவ$ எ8? உைர0XS" ெவ4ள06

உ'ற k$ வe அரBக$க4, ஒa த< nதOவ8
f'ற ெவc சர" அ?0Xட, அளMN இல$ Hைற^தா$;
ம'?" Z8றவ$ ஒa Xைச த<0 த< மைல^தா$. 67-1
Page 252 of 474

ம'?" Z8றவ$ ஒa Xைச த<0 த< மைல^தா$. 67-1
ேத$ kt அW3'ற6 என0 ெத•யா,

k$ மாe ba^6 தைரMபட, n8
ஓ$ மா மர" }ல8 உர0mS f1S
ஏ$ மா$Gைட kக எ(0தனனாO. 81-1
அM k6 அழO ேவ4h அடO பைகஞ8,

ெவMN ஏ(ய ெவJ கனO kல ெவH1S,
'இM k$ தaக!' எ8ற இலBHவ8ேமO
6MN ஆ$ கைண மாY •Y^தனனாO. 85-1
•Y ெவJ கைண மாY mைல06, இரத"

பY உ^Xய பாH பS06, அவ8 ெவ"
ba X1 XறO kக, இலBHவ8 அJH
எY ெவJ கைண மாY இைற0தனனாO. 85-2
nI3'றன8, மாaX ˆ6தலாO,

fS வ€oர எg'ற8 எ]" fIR8;
hட" ஒ0த Gசாச8 hற' பனச-
†S" உ'?, இa~a" உட8றனராO. 92-1
bர Z8ற பைணM Nய வ8 பனச8

Zaத8 களi6 ெநaBC, அXO
பY ெவ4ள" அளMN இல பpS அWய0
தa அJைக fேட எX$ தாBCனனாO. 92-2
பனச8 அய$3'? ஒaபாO அைடய,

த< ெவ" பY தா3 Zசாசர8 ெவJ
கனO எ8ன ெவH1S, கhM பைடg8
இன" எJH" இY^Xட, எtXனனாO. 93-1
hைச க1S உய$ வானவ$ h1 இYய,

Hைச தJCய ƒ4 என, அ1ட‡S எ1
Xைச எJகU" Z8? XY^6ளதாO -
பைச தJH கள06 ஒa பாt பYேய. 96-1
ம'?" பைட yர$க4 வ^த எலா"

உ'? அJH எXேர( உட8?, அம$வாt
hO தJH" இலBHவ8 ெவJ கைணயாO,
n'?" nI3 எtX nI^தனராO. 100-1
21. மகரBக1ண8 வைதM படல"
Page 253 of 474

21. மகரBக1ண8 வைதM படல"
… ைதBH நO Z‚0த" \8?த[", இராவண8 j6வ$ நகaBH ஏHத["
'இ8? ஊXய" உ1S' என இ8னைகபாO

ெச 8? ஊXன 6"Gக4; ெத8 Xைச யா8
வ8 jதa" ஏCன$, வcச ைனயா8 -
த8 jதa" ஏCன$, த" நக$வாt. 1
jத$ ெதYh0த ெச tX ேகpS இராவண8 6யa?தO
ஏC, த< ம8ன8 இa^6W NBH,

'ஓைகM ba4 இ8?' என, உ4 அWயா,
ேவக06 அடO yர$ h•^த எலா"
•க0mS, இைறcoன$, •OeனராO. 2
•8னா$; அவ$ •O ெச hgO mட$~8,

இ8னாத மன0X8 இலJைகய$ƒ8,
ெவ^ நாக" உg$0ெதன, h"‚னனாO;
அ8னா8 Zைல க1S, அயO Z8? அைறவா8: 3
கர8 மக8 மகரBக1ண8 த8ைன kaBH அ]Mப இராவணைன ேவ1SதO
'n^ேத, என தாைதைய ‡t அம$வாt,

அ^\! உg$ உ1டவ8 ஆ$ உg$ேமO
உ^தாt; எைன யா6" உண$^XைலR?
எ^தாt! ஒa } இட$ vaXR? 4
'யாேன ெச ல எ1Uெவ8, ஏ3XேயO;

தா8 ேந$வ6 Ž6 எனேவ தuேவ8;
வாேன, Zலேன, nதO ம'?" எலா",
ƒேன! எைன ெவOவ6 ஓ$ f4ைகய\? 5
'அa^ 6ய$B கட[4 ஆ_" அ"மைன, அ_த க1ண4,

ெபa^ XaB கW0Xலாதா4, "கணவைனB f8? ேப$^\8
கa^ தைலB கல0X8 அOலாO, கடன6 கWேய8" எ8றா4;
பa^X]BH இ<ய ேவலாt! இ8 அa4 பu0X' எ8றா8. 6
மகரBக1ண8 ேத$ ஏ(M k$Bகள" ெச O[தO
அ‰ உைர மகரBக1ண8 அைறத[", அரBக8, 'ஐய!

ெச ‰h6; ேச (! ெச 8?, உ8 பழ" பைக Ž$0X!' எ8றா8.
ெவ‰ வWயவ]", ெப'ற hைடgன8, ேத$ ேம'f1டா8,
வ‰hய hOல8 kனா8, வர" ெப'? வள$^த \ளா8. 7
Page 254 of 474

ெவ‰ வWயவ]", ெப'ற hைடgன8, ேத$ ேம'f1டா8,

வ‰hய hOல8 kனா8, வர" ெப'? வள$^த \ளா8. 7
த8]ைட€ ேச ைன ƒI ஐ^6 உட8 த_வ, தாைன

ம8]ைட€ ேச ைன ெவ4ள" நாO-ஐ^6 மைழg8 bJCM
G8]ைட0தாக, ேபY கடO பட, ெபய$^த j•
b8]ைட€ oமய06 உ€oBH உ€o/" பைகய, kனா8. 8
இராவண8 ஏவ •uதBக1ண8 nதeR$ உட8 ெச O[தO
'•uதB க1ணKS, oJக]", 6ரக0 X1 ேத$0

தா4nதO காவO r1S ெச Oக' என, 'தBக6' எ8னா,
ஆ4 nதO தாைனRS", அைனவa" mடரM kனா8,
நா4 nதO XJக4த8ைன0 த_hய அைனய ந1பா8. 9
பO ெபa" பதாைகM ப0X i‚ைச 0 mS0த ப^த$

எOலவ8, dட$ ஒ1 க'ைற n'ற இ8 Zழைல ஈய,
mO வன யாைன அ" ைக hலாW }$0 6வைல j'ற,
ெச Oவன; கhg8 ேச ைன அம$0 mWO oரம" Ž$^த. 10
'nழJCன யாைன; வாo ஒe0தன; nரo8 ப1ைண,

தழJCன; வயவ$ ஆ$0தா$' எ8ப\$ n ைறைம த4ள,
வழJCன, பதைல ஓைத, அ1ட0X8 வர"Nகா?";
N_JCன உg$க4 யா3", காO NகM Nைர இ8றாக. 11
அரBக$BH" வானர$BH" k$ Zக5தO
ெவtX<8 உ'ற தாைன n ைற hடா “WO ெவ" k$

ெச tதன; ெச aBC€ ெச 8? ெநaBCன$, தைலவ$, ெச '(;
ைக—S ைகக4 உ'?B கல^தன; கO[" hO["
எtதன எ(^த; யாைன ஈ$0தன, ƒ0த •Y. 12
வானர yர$ hpட மைலகைள அரBக$ வ‰h,

i†S ேமக" o^த hைச 0தன$ ipS" yச,
கானக" இI/1ெட8னB கhBHல" மI/" - க‰h,
kனக" lகa" ேபtக4 வாtM NறM NைடMbS ஆ$Mப. 13
ைம^ Zற அரBBக$ வ8 ைக வgர வா4 வeg8 வாJC,

ெமt^ Zற06 எ(^6 fOவ$, வானர yர$; yர$
ைக^ Zைற06 எS0த கO[" மர]" த" கர0X8 வாJC,
‡t^ Zற06 எ(வ$; எ'( naBHவ$, அரBக$ n8ப$. 14
மகரBக1ண8 இராம<ட" வcoன" ேபdதO
Page 255 of 474

மகரBக1ண8 இராம<ட" வcoன" ேபdதO
வ1S உலா" அலJகO மா$ப8 மகரBக1, மைழ ஏ? எ8ன,

X1 XறO அரBக8 f'றM b8 தடc oOe0 ேதைர,
த1டைல மaத ைவMG8 கJைக }$ த_3" நாpSB
f1டOேமO ஓpI€ ெச 8றா8; HரJH இனM பைடையB f8றா8. 15
'இ^Xர8 பைகஞேன fO?' எ8ப6 ஓ$ அ€ச" எtX0

த^Xர" இY^6 o^த, பைடM ெபa^ தைலவ$, தாBC
எ^Xர" எ(^த எ8ன, ஏ31S Nர1டா$; எtX,
d^தர0 \•னாைன „BC Z8?, இைனய •8னா8: 16
'"எ8]ைட0 தாைத த8ைன இ8 உg$ உ1டாt" எ8]"

n8 உைட0தாய Žய n_M பைக |வ$BH அ8(,
Z8]ைட06 ஆய6 ஆேம; இ8? அ6 Z‚$வ6' எ8றா8 -
b8]ைட0 தாைத வ1S Hைட^6 உU" bல" b8 தாரா8 17
மகரBக1ண8 வா$0ைதைய0 'தBக6' என இராம]" v?தO
Žயவ8 பக$^த மா'ற" ேச வக8 ெதYயB ேகpடா8, -

'} கர8 NதOவ8fOw? ெநS" பைக Z‚ர வ^தாt;
ஆய6 கடேன அ8•, ஆ1 Gற^6 அைம^தா$BH? ஐய!
ஏய6 •8னாt' எ8றா8, -இைச g]BH இைச ^த \ளா8. 18
மகரBக1ண8 - இராம8 k$
உa" இI0ெத8ன hO நா1 ஒe பS06, 'உ8KS ஏt^த

ெச a nI06, எ8க1 Z8ற oன" nI06 அைமெவ8' எ8னா,
கa nI06 அைம^த ேமக", காO GI06 எ_^த கால",
ெபa nIB CYgO ெபt/" தாைரkO, பகW ெபtதா8. 19
•Y^தன பகW எOலா" dட$B கSJ கைணக4 jh,

அY^தன8 அக'(, ம'ைற ஆ1தைக அலJகO ஆக06,
ெதY^6 ஒa பகW பாய எtதன8, இராம8; ஏவ,
ெநY^6 எ_ Naவ0தா8 த8 Zற06 உற Z8ற6 அ8ேற. 20
ஏ31S 6ளBக" எtதா, இர0தகM பYX ஈ8ற

r31ட க1ண8, வாg8 Nைக உ1ட6 உ‚5வா8 kOவா8
ேத31ட –$0X அ1ணO Xa உ1ட கவச" ேச ர,
j31ட வgர வா• ஆgர" jh ஆ$0தா8. 21
அ8ன6 க1ட வாK$ அXசய" உ'றா$; ஆW

ம8ன]", n?வO ெச t6, வாt அ"N ஓ$ ஆ? வாJC,
b8 ெநS^ தட^ ேத$ r1ட Nரhg8 HரJக4 kBC,
Page 256 of 474

ம8ன]", n?வO ெச t6, வாt அ"N ஓ$ ஆ? வாJC,

b8 ெநS^ தட^ ேத$ r1ட Nரhg8 HரJக4 kBC,
hO நS அ?06, பாக8 தைலைய/" Zல0XO y50தா8. 22
hO nதeயன இழ^த மகரBக1ண8 வா<O ெச 8?, தவவeயாO இI/" கா'?"

உ1டாBHதO
மா$Gைட Z8ற வா•வாgைட ெவge8 வாa"

•Yய8, hd"GšS ஓ$ இைமMGைட0 \8றாZ8றா8,
கா$ உa" ஏ?", கா'?", கனe/", கைடநா4 ைவய"
ேப$3? கால" எ8ன, ெபaBCன8, தவ0X8 ெப'றா8. 23
உa" n ைற அன^த ƒI உX$^தன; ஊW நா•8,

இa n ைற கா'?€ …( எ_^த6; hY^த6, எJH"
கa n ைற Zைற^த ேமக"; கா8றன, கOeன மாY;
ba n ைற மயJC, d'?" இYயe8 கhக4 kன. 24
கா'? nதeயன எ_^த6 H(06 இராம8 hனவ, yடண8 அைவ ெதtவ வர0XனாO
வ^த6 எனO
kgன Xைச க4 எJH" Nைக—S ெநaMNM k$Mப,

Žஇன" அைமய€ ெச O[" மாய மா மாY o^த,
ஆgர ƒI ேம[" அh^தன, கhக4; ஐய8,
'மாயˆ? வரˆ?' எ8றா8; yடண8 வணJC€ •Oவா8: 25
'„'?ைட0 தவ0X8 „8ைம „BCன$, கaைண „BC,

கா'?ைட€ ெச Oவ8 தா]", மைழ/ைடB கட34தா]",
மா'றல$, ஈ^த ெதtவ வர0XனாO வ^த6' எ8றா8;
“'? இத5B கமலB க1ண8, 'அக'?ெவ8, ”IgO' எ8றா8. 26
இராம8 வா/, வaண8, பைடகைள ஏவ, மைழ/" கா'?" மைறதO
காவல8 பைட/", ெதtவB கடலவ8 பைட/", காO f4

ƒல வ8 oைலgO ƒ0த fSJ கைணRS" vpI,
ேமலவ8 6ர0தwS", hd"G8 Z8? இY^6, ெவtX8
மாO இaJ கடe8 y5^6 மைற^தன, மைழ/" கா'?". 27
மகரBக1ண8 மாய0தாO வா<O மைற^6 kYடO
அ0 6ைண, அரBக8 „BC, அ^தர வான" எOலா"

ஒ0த த8 உaேவ ஆBC, தா8 மைற^6 ஒ•06, xலM
ப0Xக4 ƒI ƒI பரMGன8; அதனனM பா$0த
h0தக8, 'ஒaவ8 ெச t/" hைனய"!' எ8? இைனய •8னா8: 28
Page 257 of 474

h0தக8, 'ஒaவ8 ெச t/" hைனய"!' எ8? இைனய •8னா8: 28
மகரBக1ண8 மIத[" மாைய அகOத["
'மாய0தாO வH0தா8, யா1S" வர"N இலா உaவ"; தா8 எ0

ேதய0தா8 எ8னாவ1ண" கர^தன8; ெதY^Xலாதா8;
காய0தாO இைனய8 எ8? ZைனயO ஆ" கa0த8 அOல8;
Ž ஒ0தா8 Xற0XO எ8ேன ெச யO?' என€ o^ைத ”^தா8. 29
அ"G8வாt ஆ? •a" அரBக8 த8 அa4 இO யாBைக

உ"பYO பரMG, தா8 ேவ? ஒ•0தன8 எ8ன ஓ$வா8,
ெச "NனO dவS „BC, 'இ6 ெந(' எ8?, ேதவ$
த"Gரா8 பகW j1ட, தைல அ'?0 தல0த8 ஆனா8. 30
அgO பைட06 உa‚8 ெச O[" அ"bS", அரBக8 யாBைக,

NயO படB HaX yo, பIgைடM Nர4தwS",
ெவgO பைட06 இaைள ஓpS" கால0X8 hIதwS",
6gO ெகடB கன3 மாt^தாO ஒ0த6 - x5^த மாைய. 31
HaXBக1ணKS நள8 ba6, அவ8 தைலைய y506தO
HaXg8க1ண8, வ1ணB fI ெநS^ ேதர8, ƒைடM

பaXg8 நSவ1 \8?" பdc dட$ ேமகM ப1ப8,
எY கைண o^X, காe8 எtXனா8 த8KS ஏ'றா8 -
hY கடO தpடா8, fOல8, ெவc oன0 த€ச8, ெவtR8. 32
அ8?, அவ8 நாம hO நா1 அலJகO \4 இலJக வாJC,

ஒ8? அல பகW மாY, ஊW0 Ž எ8ன, உt0தா8;
Z8றவ8,-ெநIய6 ஆJH ஓ$ தahனாO அகல }BC,
ெச 8றன8-கYg8 வாYBH எX$ பட$ …ய" அ8னா8. 33
கர0X<O XYயாZ8ற மர0XைனB க1டமாக€

சர0X<8 6u06 y50த த?கணா8 த8ைன „BC,
உர0Xைன€ daBCM பாYO ஒSJCனா8, த8ைன ஒMபா8
oர0X<O HX0தா8; ேதவ$ Xைச nக" CWய ஆ$0தா$. 34
எY/" ெவJ H8(8 உ"ப$, இ^XரhO இpெட8ன,

ெபYயவ8 தைலேமO Z8ற ேப$ எWலாள8, •Y
•Yய, வ8 க1u8 |BC8 ெச hக•8, |ைள jJக,
ெநYய, வ8 தைலையB காலாO உைத06, மா Zல0XO இpடா8. 35
oJகைனM பனச8 fO[தO
அJH அவ8 உல0தwS", அழ' f_^6 ஒ_H" க1ணா8,
Page 258 of 474

அJH அவ8 உல0தwS", அழ' f_^6 ஒ_H" க1ணா8,

oJக8, ெவJ கைணய8, hOல8, தா$ அu ேதY8 ேமலா8,
'எJH, அடா! kX?' எ8னா, எtXன8; எX$ இலாத,
பJக" இO ேமa ஆ'றO, பனச8 வ^6, இைடgO பாt^தா8. 36
பாt^தவ8 \•O, மா$GO, பOலJக4 நOல ப1kS

ஆt^தன, அச< kல, ஐ-இர1S அ_^த எtதா8;
காt^தன8, கனe ெநtயாO கன8ற6 kலB கா^X;
ஏt^6 எ_ ேதYKS", இைமMGைட எS06B f1டா8. 37
ேத•S" எS0தwS, Zல0XைடB HX0த ெச J க1

ேமah8 \'ற0தா8 த8 உ€oேமO அதைன yச,
பாYைட y5தwS", அவ8 oர" ப(06, மாயா€
•Y/" உga" •ர, 6ைக0தன8, வgர0 \ளா8. 38
அரBக$ ேச ைனgO அைனவa" இறBக, இராவணன6 jத$ இலJைக ெச O[தO
தராதல ேவ^த8 ைம^த$ சர0X]", கhg8 தாைன

மராமர", மைல, எ8ற இ8ன வழJக3", வைள^த தாைன,
பராவ அaJ ƒI ஐ^6" ெவ4ள" நாO - ஐ^6" பpட;
இராவண8 jத$ kனா$, பைடBகல" எS0Xலாதா$. 39
இ^XYய0தத இக5^தவ8, அ^\!

ம^Xர ெவ'( வழJக வழJH"
இ^Xர" அ'ற6 எனB கIXfO?
வ^த6 எ8, hO mWைலB fைல மான? 5-1
அ"NயB க1ண8 க1ட06 ஆgர" பகW நாpI,

த"Gத8 கவசiேத இரpI சாயகJக4 தாBC,
ெவ"N இகO அ]ம8iேத ெவJ கைண மாY h0X,
உ"ப$ த" உலக" n'?" சரJகளாt |I உt0தா8. 19-1
'இ^Xர8 பைகஞ8 kல இவ]" ஓ$ மாய yர8;

த^XரB HரBH€ ேச ைன உள6 எலா" தைரg8 y50தா8;
எ^Xர" ஆCM பா$0த இட" எலா" தாேன ஆனா8;
அ^தர" அவKS ஒMபா$ ஆ$?' என அமல8 •8னா8. 29-1
ம'? அவ8 இற0தwS", மைறகs" ேதIB காணாB

f'றவ8 சர0X8 மாY கைட/க மைழg8 f4ளM
ப'(, அJH அரBக$ தாைன ெவ4ள" அ0தைன/" பாYO
அ'றைவ அW^6 o^த அ?06, ஒa கண0XO மாt0தா8. 31-1
Page 259 of 474

ப'(, அJH அரBக$ தாைன ெவ4ள" அ0தைன/" பாYO

அ'றைவ அW^6 o^த அ?06, ஒa கண0XO மாt0தா8. 31-1
மI^தன8 oJக8 எ8]" மற" தa வgர0 \ளா8;

mட$^தன$ அரBக$, G8]"; mட$^தவ$ த"ைம எOலா"
கட^தன$, கhg8 yர$; கள0XைடB கண0XO மாt0தா$;
ெநS^ XைரM பரைவi6 Zைற^த6, HaX }0த". 38-1
22. Gரமா0XரM படல"
jதராO ெச tX அ(^த இராவண8 இ^Xரo0ைத அைழ0தO
கர8 மக8 பpடவா?", HaXg8க1ண8 காe8

oர8 ெதY^6 உBகவா?", oJகன6 ஈ?", ேச ைனM
பர" இ< உலHBH ஆகா6 எ8ப6", பகரB ேகpடா8;
வர8n ைற தh$^தா8, 'வOைல0 தaX$, எ8 மகைன!' எ8றா8. 1
இ^Xரo06 hைர^6 வaதO
'vgன8, l^ைத' எ8றா$; H8? எனB Hh^த \ளா8,

'kgன Zaத$ யாa" k^Xல$ k["!' எ8றா8;
'ஏgன G8ைன, i4வா$ } அலா6 யாவ$?' எ8னா,
ேமய6 •8னா$, jத$; தாைதபாO hைரh8 வ^தா8. 2
த^ைதைய0 ேத'(, இ^Xரo06 k$Bகள" ெச O[தO
வணJC, '}, ஐய! "”tX8 மா1டன$ மBக4" எ8ன

உணJகைல; இ8? கா1I, உலMN அ? HரJைக }BC,
GணJக•8 HMைப; ம'ைற நர$ உg$ GY^த யாBைக
கணJ Hைழ€ … ைததா]", அமரa" கா1ப$' எ8றா8. 3
வலJf1S வணJC, வா8 ெச O ஆgர" மடJகO r1ட

bலJ fI ெநS^ ேத$ ஏ(, k$M பைண nழJகM kனா8;
அலJகO வா4 அரBக$ தாைன அ?ப6 ெவ4ள", யாைனB
HலJகs", ேதa", மா3", Hழா" fளB H¢இய அ8ேற. 4
H"Gைக, X‚ைல, ெச 1ைட, HறS, மாM ேபY, fpI

ப"ைப, தா$ nரச", சJக", பா1IO, k$M பணவ", jY,
க"பe, உ?ைம, தBைக, கரIைக, 6I, ேவt, க1ைட,
அ"பe, கUைவ, ஊைம, சகைடRS ஆ$0த அ8ேற. 5
யாைனேமO பைற, –5Mபpட6 எ( மu இரத06 ஆW,

மான மாM NரhM b8 - தா$, மாB fI f1ட ப1ைண,
ேச ைனR$ dழ[" தாa", ேச 1 தரM Nல"ப, ம'ைற
Page 260 of 474

மான மாM NரhM b8 - தா$, மாB fI f1ட ப1ைண,

ேச ைனR$ dழ[" தாa", ேச 1 தரM Nல"ப, ம'ைற
வானக0\S" ஆW அைல என, வள$^த அ8ேற. 6
சJH ஒe, வgY8 ஓைச , ஆH•, தழJH காள"

bJH ஒe, வY க1 ¤eM ேப$ ஒe, ேவg8 b"மO,
oJக0X8 nழBக", வாo€ oYMN, ேத$ இIMN, X1 ைக"
மJHe8 அX$3, - வான மைழ—S மைல^த அ8ேற. 7
hO ஒe, வயவ$ ஆ$BH" h• ஒe, ெதWMG8 ஓJH"

ஒO›e, yர$ ேபd" உைர ஒe, உரMGO \8?"
ெச O ஒe, Xர4 \4 fpS" ேச 1 ஒe, Zல0XO ெச O["
கO›eRS" vடB கடO ஒe கர^த6 அ8ேற. 8
நா' கடO அைனய தாைன நட^Xட, Cட^த பாY8 -

ேமO கS^6 எ_^த j• hd"G8ேமO mட$^6 yச,
மாO கடO ேச ைன காU" வானவ$ மக•$, மானM
பா'கடO அைனய, வாp க1 ப<B கடO பைட0த6 அ8ேற. 9
ஆgர ƒI0 X1 ேத$, அமர$ƒ8 நகர" எ8ன

ேமgன d'ற, தா8 ஓ$ f'றM b8 ேதY8 ேமலா8,
jய b8 dட$க4 எOலா" d'?ற, நSவ1 \8?"
நாயகM பYX k8றா8 - ேதவைர நSBக" க1டா8. 10
இ^Xரo06 சJகநாத" ெச t6, நா1 ஒe எ_MG, ஆரவாY0தO
ெச 8? ெவJ கள0ைத எtX, oைற—S 61ட", ெச J க1,

ஒ8(ய க_06, ேம<, காO, உC$, வாe8, ஒMப,
G8றO இO ெவ4ள0 தாைன n ைற படM பரMG, ேப5வாt
அ8(e8 உaவ" ஆய அu வH06, அைம^6 Z8றா8. 11
Nர^தர8 ெச ahO த^6 kய6, NணY ஏ_"

உர" தh$06, ஊW ேபa" கால0X8 ஒeBH" ஓைத
கர^த6 வg'?, கால வல"NY ைகgO வாJC,
oர" bX$^6 அமர$ அcச, ஊXனா8, Xைச க4 o^த. 12
சJக0X8 nழBக" ேகpட கhM ெபa^ தாைன, யாைன

oJக0X8 நாத" வ^6 ெச hM Nக hலJH o^X,
'எJH உ'ற?' எ8னாவ1ண" இY^த6; ஈ6 அ8( ஏ ைழ-
பJக0த8 மைல hO அ8ன oைல ஒe பரMG, ஆ$0தா8. 13
இராமன6 ேச ைனg8 Zைலைம
–1டன, ெச hக4; ெநcச" CW^தன; Cள$^6 ெச Oலா
Page 261 of 474

–1டன, ெச hக4; ெநcச" CW^தன; Cள$^6 ெச Oலா

i1டன, காOக4; ைகg8 h_^தன, மர]" ெவ'N";
r1டன, நSBக"; வாtக4 Nல$^தன; மga" bJக,
'மா1டன" அ8•?' எ8ற - வானர" எைவ/" மா\. 14
ெச J கX$€ ெச Oவ8 ேச /", சiரண8 o?வ^தா]",

அJகதM ெபயYனா]", அ1ண[", இைளய ƒ3",
ெவJ கX$ §e€ ெச J க1 yடண8, nதலா" yர$
இJH இவ$ Z8றா$ அOல6, இY^த6, ேச ைன எOலா". 15
அரBக$ ேச ைன Cள$^6 கள" NHதO
பைடM ெபa^ தைலவ$ Z'க, பO ெபac ேச ைன, ெவ4ள"

உைடMN? Nனe8 ஓட, ஊWநா4 உவY ஓைத
Cைட0Xட nழJC ஆ$06B Cள$^த6; Zaத$ ேச ைன,
அைட0த6, Xைச க4 எOலா"; அ8னவ$ அக0த$ ஆனா$. 16
அ]ம8 \•[" அJகத8 \•[" n ைறேய இராம]" இலBHவ]" ஏ(,

k$Bகள" வaதO
மாaX அலJகO மாைல மu அu வgர0 \4ேமO

yர]", வாe ேச tத8 hறO ெக_ oகர0 \4ேமO
ஆYய'H இைளய ƒ3", ஏ(ன$; அமர$ வா50X,
ேவY அ" rh8 மாY •Y^தன$, இைடhடாமO. 17
hைடg8ேமO, க[ழ8 த8ேமO, hOeன$ hளJHC8ற

கைட இO ேமO உய$^த காpo இaவa" கS0தா$ - க1U'?
அைடg8 ேமaைவ/" சாtBH" அ]ம8 அJகத8 எ8? இ8னா$,
mைடg8 ேமO மல$^த தார$, \•8ேமO \8?" yர$. 18
}ல8 nதலாக Z8ற பைட0 தைலவ$கைளM G8 ZைரgO Z'Hமா? இராம8 v?தO
}லைன nதலாt உ4ள ெநS" பைட0 தைலவ$ Z8றா$,

தாலn" மைல/" ஏ^X, தாBHவா8 ச ைம^த காைல,
ஞாலn" hd"N" கா0த நா<லB Cழவ8 ைம^த8
ேமO அம$ hைளைவ உ8<, hலBCன8, hள"ப['றா8: 19
'கட3ள$ பைடைய l"ேமO ெவtயவ8 6ர^தகாைல,

தைட உள அOல; தாJH" த8ைமg$ அOœ$; தாBC'H
இைட உள6 எ"பாO நOC, G8 Zைர Z'($; ஈ1S இM
பைட உளதைன/", இ8?, எ" hO mWO பா$0X$' எ8றா8. 20
இராம இலBHவY8 k$0 Xற8
Page 262 of 474

இராம இலBHவY8 k$0 Xற8
அa4n ைற அவa" Z8றா$; ஆ1 தைக yர$, ஆW

உa4 n ைற ேதY8, மாh8, ஓைட மாO வைரg8, ஊW
இa4 n ைற Zaத$ த"ேமO, ஏhன$ - இைமMGwa",
'மa4 n ைற எtX'?' எ8ப$ - oைல வழJH அச< மாY. 21
ேதY8ேமO oைலg8 Z8ற இ^Xரo06 எ8? ஓ6"

yரa4 yர8 க1டா8 - h_^தன h_^த எ8]"
பாY8 ேமO „BC8 அ8ேறO, பpடன$ பpடா$ எ8]"
kY8 ேமO „BH இலாத இaவa" baத rசO. 22
'யாைன பpடன~!' எ8றா8; 'இரத" இ'றன~!' எ8றா8;

'மான மா வ^த எOலா" மI^6 ஒW^தன~!' எ8றா8;
'ஏ ைன வா4 அரBக$ யாa" இOைலR, எSBக!' எ8றா8 -
வா8 உய$ Gண0X8 HMைப மைற0தe8, மயBக" உ'றா8. 23
'ெச tC8றா$ இaவ$, ெவ" k$; oைதBC8ற ேச ைன „BC8,

"ஐய"தா8 இOலா ெவ4ள" அ?ப6" அhக!" எ8?,
ைவC8றா$; அOல$ ஆக, வYoைல வல0தாO மாள
எtC8றா$ அOல$; ஈ6 எ‰ இ^Xரசால"?' எ8றா8. 24
k$ Zக5€oைய இ^Xரo06 hய^6 „BHதO
அ"G8 மா மைழைய „BH"; உXர0X8 ஆ'ைற „BH";

உ"பY8 அள3" ெச 8ற GணB H8(8 உய$ைவ „BH",
f"N அற உX$^த n0X8 HMைபைய „BH"; f8ற
6"Gைய „BH"; yர$ d^தர0 \ைள „BH"; 25
மைலகைள „BH"; ம'? அ‰ வா8 உறB Hh^த வ8 க1

தைலகைள „BH"; yர$ சரJகைள „BH"; தாBC,
உைல f4 ெவ" b(g8 உBக பைடBகல06 ஒ_Bைக „BH"
oைலகைள „BH"; நா1 ஏ'? இIgைன€ ெச hg8 ஏ'H"; 26
ஆgர" ேதைர, ஆடO ஆைனைய, அலJகO மாைவ,

ஆgர" தைலைய, ஆWM பைடகைள, அ?06", அMபாO
kgன பகW ேவக0 த8ைமையM NY^6 „BH";
பா/" ெவ" பகWBH ஒ8?" கணBH இலாM பரMைபM பா$BH"; 27
அ?ப6 ெவ4ள" ஆய அரBக$த" ஆ'ற'H ஏ'ற,

எ(வன, எtவ, ெபtவ, எ'??, பைடக4 யா3",
b( வன" ெவ^த kல€ சா"பராtM kய6 அOலாO,
ெச (வன இOலா ஆ'ைற€ o^ைதயாO ெதYய „BH"; 28
Page 263 of 474

b( வன" ெவ^த kல€ சா"பராtM kய6 அOலாO,

ெச (வன இOலா ஆ'ைற€ o^ைதயாO ெதYய „BH"; 28
வg? அைல06 ஓI வ^6 f_ந$ேமO மக•$ மா5C,

HgO தல06 உBக எ8னB HைழC8ற Hைழைய „BH";
எg? அைல06 இIBH" ேப5 வாt0 தைல இலா ஆBைக ஈpட"
பgறைல, பறைவ பாYO பICலாM பரMைப, பா$BH"; 29
'அJகத$ அன^த ƒI உள$' எ]"; 'அ]ம8 எ8பா'H

இJH இ< உலக" யா3" இட" இைல k["' எ8]";
'எJH" இ" ம<த$ எ8பா$ இaவேர fO!' எ8? உ8]";
oJகஏ? அைனய yர$ கSைமைய0 ெதYCலாதா8. 30
ஆ$BC8ற அமர$த"ைம „BH"; ஆJH அவ$க4 அ4•0

j$BC8ற rைவ „BH"; 6IBC8ற இட0 \4 „BH";
பா$BC8ற Xைச க4 எJH" பS" GணM பரMைப „BH";
ஈ$BC8ற HaX ஆ'(8 யாைனg8 Gண0ைத „BH". 31
ஆgர ƒI0 ேதa" அரBகa" ஒWய, வOல

மா இac ேச ைன எOலா" மாt^தவா க1S", வOைல
kgன HரBH0 தாைன NH^Xல6 அ8ேற, b8 ேத$0
Žயவ8 த8ேமO உ4ள பய0XனாO கலBக" Žரா. 32
அ]ம8 \4 fpI ஆ$0த[", அரBக$க4 அco நSJHத["
தளM ெபac ேச ைன ெவ4ள" அ?ப6" தல0த6 ஆக,

அளMப அa^ ேதY8 உ4ள ஆgர ƒI ஆக,
6ளBக" இO ஆ'றO yர$ baத k$0 mWைல „BC,
அளMப அa^ \ைளB fpI, அcச ைன மதைல ஆ$0தா8. 33
ஆ$ இைட அ]ம8 ஆ$0த ஆ$MN ஒe அச< ேகளா,

ேதY ைட Z8? y5^தா$ oல$; oல$ பைடக4 o^X,
பாYைட இa^6 y5^6 பைத0தன$; ைப" b8 இco
ஊYைட Z8?ளாa", உgYKS உXர" கா8றா$. 34
இ^Xரo06 தா8 ஒaவனாt Z8?, இராம இலBHவ$ இaவைர/" எX$தO
'அco<$, k‚8; இ8?, ஓ$ ஆ$MN ஒeBH அWய'பாe$

ெவc சம" hைளMப6 எ8K? }a" இ‰ yர{S
6co<$ k[" அ8•?' எ8? அவ$€ d•06 „BC,-
மco]" கYய ெமtயா8 - இaவ$ேமO ஒaவ8 வ^தா8. 35
அB கண06, ஆ$06 ம1I, ஆgர ƒI0 ேதa"

NBகன - ேந‚M பாpI'H இW^தன Nவன" எ8ன,
Page 264 of 474

அB கண06, ஆ$06 ம1I, ஆgர ƒI0 ேதa"

NBகன - ேந‚M பாpI'H இW^தன Nவன" எ8ன,
XBH அu Z8ற யாைன oர" bX$ எ(ய, பாY8
உBகன hd"G8 i8க4 உX$^Xட, ேதவ$ உpக. 36
இ^Xரo0X8 தைலைய y506வதாக இலBHவ8 சபத" ெச tதO
மா'ற" ஒ8?, இைளயவ8 வைள hO ெச J கர06

ஏ'(ன8 வணJC Z8?, இய"Nவா8: '"இகO-
ஆ'(ன8 அர3 f1S அைச Mப, ஆ$ அம$
\'றென8" எ8? f1S உலக" •O[மாO; 37
'"காBக3" க'(ல8, காதO ந1பைர;

kBக3" க'(ல8, ஒaவ8; ktM Gu
ஆBக3" க'(ல8; அமYO ஆ$ உg$
}Bக3" க'(ல8" எ8? Z8றதாO; 38
'இ^Xர8 பைக எ]" இவைன, எ8 சர"

அ^தர06 அa^ தைல அ?Bகலா6 எ<8,
ெவ^ mW' ெச tைகய8 ha^6" ஆt, ெநS
ைம^தYO கைட எனM பSவ8, வாWயாt! 39
'Z8]ைட n8ன$, யா8, ெந( இO }$ைமயா8 -

த8]ைட€ oர0ைத எ8 சர0X8 த4•னாO, -
b8]ைட வைன கழO bல" b8 \•னாt!-
எ8]ைட அIைம/" இைச g'? ஆ" அ{. 40
'கIX<O உலH எலா" க1S Z'க, எ8

dS சர" இவ8 தைல 6uBகலா6எ<8,
nIய ஒ8? உண$^6ெவ8; உனBH நா8 nயO
அIைமg8 பய8 இக^6 அ?க, ஆWயாt!' 41
இளவைல இராம8 பாராpSதO
வOலவ8 அ‰ உைர வழJH" ஏOைவ/4,

'அOலO }JCன"' என, அமர$ ஆ$0தன$;
எOைல இO உலகn" யா3" ஆ$0தன;
நO அற" ஆ$0த6; நம]" ஆ$0தன8. 42
n?வO வா4 nக0Xன8, nளYBக1ண]",

'அ(ெவ8; }, "அSவO" எ8? அைமX ஆ" எ<8,
இ?X/" காவ[" இய'?" ஈசa"
ெவ?hய$; ேவ? இ< hைளவ6 யா6?' எ8றா8. 43
Page 265 of 474

ெவ?hய$; ேவ? இ< hைளவ6 யா6?' எ8றா8. 43
இராமைன0 m_6, இலBHவ8 kaBH எ_தO
•O அ6 ேகpS, அI m_6, 'd'(ய

பO ெபa^ ேத•S" அரBக$ ப1ைணையB
fOெவ8; இJH அ8ன6 கா1IfO' எனா,
ஒOைலgO எ_^தன8 - உவைக உ4ள0தா8. 44
அJகத8 ஆ$MN", இராம<8 சJகநாதn"
அJகத8 ஆ$0தன8, அச< ஏ? என,

மJHO Z8? அX$^தன வய வ8 ேத$ Nைன
oJகn" நSBHற; Xah8 நாயக8
சJக" ஒ8? ஒe0தன8, கட[" த4sற. 45
அரBக$ ேச ைனைய இலBHவ8 அW0தO
எ_, ம_, சBகர", ஈpI, \மர",

n_ nர1 த1S, ேவO, nd1I, |hைல,
க_, அgO கMபண", கவ1 கO, க8னக",
h_ மைழBH இரpI hpS, அரBக$ yoனா$. 46
i8 எலா" h1u8 Z8? ஒaJH y5^ெதன,

வா8 எலா" ம1 எலா" மைறய வ^தன;
கா8 எலா" 6u^6 kt0 தக$^6 கா^Xன;-
ேவ<லா8 அைனயவ8 பகW ெவ"ைமயாO. 47
ஆgர" ேத$, ஒa mைடg8, அ€d இ?";

பாt பYB Hல" பS"; பாக$ b8?வ$;
நாயக$ ெநS^ தைல 6‚/", நா" அற;
Ž எ_", Nைக எ_", உலH" Ž/மாO. 48
அI அ?" ேத$; nர1 ஆW அ€d இ?";

கI ெநSc oைல அ?"; கவச மா$N இ?";
fI அ?"; Hைட அ?"; f'ற yர$ த"
nI அ?"; nரd அ?"; n_6" o^6மாO. 49
'இ8ன6 ஓ$ உ?MN; இைவ இைனய ேத$ பY;

ம8னவ$ இவ$; இவ$ பைடஞ$, ம'?Š$'
எ8ன ஓ$ த8ைம/" ெதY^த6 இOைலயாO -
o8னG8னJகளாt மயJC€ o^தலாO. 50
த^ைதய$ ேதY ைட0 தனய$ வ8 தைல
Page 266 of 474

த^ைதய$ ேதY ைட0 தனய$ வ8 தைல

வ^தன; தாைதய$ வgர வா8 oர"
o^Xன, காதல$BH இைய^த ேதY ைட-
அ^தர06 அ"bS" அ'? எ_^தன. 51
ெச " ெபaJ HaXg8 Xக5^த, ெச J க1 i8

f"bS" பரைவgO XY/" fpN என-
6"ைப அ" mைடயல$ தடB ைக, ju வாJH
அ"bS" 6u^தன oைல—S அ'றன. 52
தIவன fSc சர" த4ள, த4sற

மIவன fIகs", Hைட/", ம'ற3",
ெவI பS கடO Zக$ HaX ெவ4ள0XO
பIவன, ஒ0தன, பறைவM ப^தேர. 53
o^6ரJக•8 பaமn", பகW/", ேதa",

H^6 வO ெநSc oைல nதO பைடகs", fI/",
இ^தனJகளாt, இற^தவ$ hWB கனO இலJக,
ெவ^த ெவ" Gண" h_JCன, க_6க4 ha"G. 54
oOe ஊS அற€ oத(ன oல; oல, ƒ0த

வOe ஊS அற, ம(^தன; Nரhக4 மIயM
NOe ம1uைடM Nர1டன oல; oல, k$ ஆ4
hOe சாரX—S" பட, XY^தன ெவ(ய. 55
அலJH பO மuB கXரன, HaXg8 அ_^X,

hலJH ெச c dட$ hSவன, ெவ• இ8( ‚ைட^த,-
Hல" f4 ெவtயவ$ அம$B கள0 ŽgைடB H•0த
இலJைக மா நக$ மா•ைக Zக$0தன-இரத". 56
இராம8 அ"N •YதலாO பைடக4 யா3" மIய, இ^Xரo06 த<06 Z'றO
ஆன காைலgO, இராம]", அgO nகM பகW

•ைன மாYg8 •Y^தன8, அ]மைன0 j1I;
வான மானJக4 ம(^ெதன0 ேத$ எலா" மIய,
தா]" ேதaேம ஆgன8, இராவண8 தனய8. 57
'எ‰வா? bர ZைனBC8°$?' என, இராம இலBHவைர இ^Xரo06 hனா3தO
பO hலJfS Nரhக4 r1ட ேத$M பரைவ

வO hலJகOkO அரBக$த" Hழா0mS மIய,
hO இலJCய yரைர „BCன8, ெவH1டா8,
•O hலJகல8, •Oeன8 - இராவண8 \8றO. 58
Page 267 of 474

hO இலJCய yரைர „BCன8, ெவH1டா8,

•O hலJகல8, •Oeன8 - இராவண8 \8றO. 58
'இah$ எ8†S baX{? அ8? எ<8, ஏ'ற

ஒah$ வ^6, உg$ தaX{? உ" பைடRS"
ba6 b8?தO NYX{? உ?வ6 Nக[";
தaெவ8, இ8? உமBH ஏ'?ள6 யா8' என€ சe0தா8. 59
இலBHவ8 ம?‡W பக$தO
'வா•8, X1 oைல0 mWe<8, மOe<8, ம'ைற

ஆs'? எ1uய பைடBகல" எவ'(]", அமYO
ƒs'?, உ8†S H(06, அம$ ெச t6, உg$ f4வா8
xs'ேற8; இ6 சரத"' எ8? இலBHவ8 •8னா8. 60
இ^Xரo0X8 ம?‡W
'n8 Gற^த Z8 தைமயைன n ைற தh$06, உனBHM

G8N இற^தவ8 ஆBHெவ8; G8 Gற^\ைய
n8N இற^தவ8 ஆBHெவ8; இ6 nIேயேனO,
எ8, Gற^ததனாO பய8 இராவண'H?' எ8றா8. 61
'இலBHவ8 எ]" ெபய$ உனBH இையவேத எ8ன,

இலBH வ8 கைணBH ஆBHெவ8; "இ6 NH^6 இைடேய
hலBHெவ8" என hைடயவ8 hலBC]", yர"
கலBHெவ8; இ6 காU", உ8 தைமய]" க1ணாO. 62
'அ?ப6 ஆCய ெவ4ள0X8 அரBகைர அ"பாO,

இ?வ6 ஆBCய இர1S hOeனa" க1S இரJக,
ம? அ6 ஆBCய எ_ப6 ெவ4ளn" மாள,
ெவ?h6 ஆBHெவ8, உலைக இB கண0X8 ஓ$ hOலாO. 63
'H"பக8ன8 எ8? ஒaவ8, }$ அ"GைடB Hைற0த

த"G, அOல8 நா8; இராவண8 மக8; ஒa த‚ேய8;
எ"GமாaBH", எ8 o? தாைதBH", இay$
ெச " Nq$fS கட8 கWMேப8' எ8? ெதY^தா8. 64
yடணேன உJக4 எOwaBH" இ?XB கட8 ெச tவா8 என, இலBHவ8 ‡WதO
'அரBக$ எ8ப6 ஓ$ ெபய$ பைட0தவ$BH எலா" அS0த,

NரBH" ந8 கட8 ெச ய உள8, yடண8 k^தா8;
dரBH" l^ைதBH } ெச யB கடவன கட8க4,
இரBக" உ'?, உனBH அவ8 ெச /"' எ8றன8, இைளR8. 65
Page 268 of 474

இரBக" உ'?, உனBH அவ8 ெச /"' எ8றன8, இைளR8. 65
இ^Xரo06" இலBHவ]" கS" k$ NYதO
ஆன காைலg8, அgO எg'? அரBக8 ெநcd அழ8?

வா]" ைவயn" Xைச கs" யாைவ/" மைறய,
பாO நO ேவைலையM பaHவ dட$ nகM பகW,
•ைன மாYg8 இa மI n" மI •Y^தா8. 66
அJகத8 த8ேமO ஆgர"; அவ'(]BH இரpI,

ெவJ க1 மாaX ேம<ேமO; ேவ? உள yர€
oJக" அ8னவ$ ஆBைகேமO உவMN இல ெச [0X,
எJH" ெவJ கைண ஆBCன8 - இராவண8 o?வ8. 67
இைளய ைம^த8ேமO, இராம8ேமO, இராவu இகe,

hைள/" வ8 Xற" வானர yர$ேமO, ெமt உ'?
உைள/" ெவc சர" •Y^தன8; நாWைக ஒ8?,
வைள/" ம1டலM Gைற என Z8ற6, அ‰ வY hO. 68
ப€oம0X]", மaJC]", nக0X]", பகW,

உ€o n'(ய ெவtயவ8 கX$ என உ‚ழ,
க€ச" உ'றவ8 ைக0 6ைணB கSைமையB காணா,
அ€ச" உ'றன$, க1 Nைத06 அடJCன$, அமர$. 69
ெமtgO பpடன பட, படாதன எலா" hலBC,

ெதtவM k$B கைணBH அ06ைணBH அ06ைண ெச [0X,
ஐய'H ஆJH இளJ ƒளY, அற" இலா8 அைற^த
btg8 k"பI ஆBCன8, கIX<8 NBகா8. 70
GறC8 Z8றன8 ெபa^தைக, இளவைலM GYயா8;

'அற8 இ6 அ8?' என, அரBக8ேமO சர" mS06 அaளா8;
இற3 க1Iல$ இaவa", ஒaவைர ஒaவ$;
hறC8 ெவ^தன, hd"Gைட€ ெச (^தன hoக". 71
மாS எY^6 எ_^6, இaவ$ த" கைணகs" வழJக,

காS எY^தன; கன வைர எY^தன; கனக
yS எY^தன; ேவைலக4 எY^தன; ேமக"
ஊS எY^தன; ஊWg8 எY^தன, உலக". 72
பட" f4 பா"N-அைண 6ற^தவ'H இைளயவ8, பகW,

hட" f4 ெவ4ள0X8ேமO அவ8 hSவன hலBC,
இடJக$ ஏ? எ?5 வe அரBக8 ேந$ ஈ$BH"
மடJகO ஐ-இa“'ைற/" v'(8வாt மS0தா8. 73
Page 269 of 474

மடJகO ஐ-இa“'ைற/" v'(8வாt மS0தா8. 73
ேத$ அW^Xட, ேச ம0 ேத$ G(6 இல8, ெச (^த

ஊ$ அW^Xட0 த< Z8ற கXரவ8 ஒ0தா8;
'பா$ அW^த6, HரJH எ]" ெபய$' எனM பைத0தா$;
x$ அW^Xட0 6ர^தன8, dS சர" •Y^தா8. 74
அ'ற ேத$‚ைச Z8?, k$ அJகத8 அலJகO

f'ற0 \•]", இலBHவ8 Nய0X]", H•06
n'ற, எ1 இலா nர1 கைண j$0தன8; nர1 k$,
ஒ8ைற€ சJH எS06 ஊXனா8, உலH எலா" உைலய. 75
சJக" ஊXய தசnக8 த< மக8 தY0த

கJகண0mS கவசn" |pS அறB கழல,
ெவJ கSJ கைண ஐ-இர1S உa" என yo,
oJகஏ? அ8ன இலBHவ8 oைலைய நா1 எ(^தா8. 76
இலBHவன6 ெவ'( க1S, வானர$ ஆ$0தO
க1ட கா$ nCO வ1ண]", கமலB க1 க[ழ,

61ட ெவ1 Gைற Zல3 என n?வ[" \8ற,
அ1ட" உ1ட த8 வாgனாO, 'ஆ$‚8' எ8? அaள,
'h1ட6 அ1ட6' எ8?, உைல^Xட ஆ$0தன$, yர$. 77
இலBHவ8, அய8 பைட hட nயல இராம8 அைத0 தS0தO
க1 இைமMபத8 n8N kt hd"GைடB கர^தா8;

அ1ணO, ம'றவ8 ஆBைக க1ட(Cல8 ஆC,
ப1ணவ'H, 'இவ8 GைழBHேமO, பSBH" ந" பைடைய;
எ1ண" ம'? இைல; அய8 பைட mSMேப8' எ8? இைச 0தா8. 78
ஆ8றவ8 அ6 பக$த[", 'அறZைல வழா தாt!

ஈ8ற அ^தண8 பைடBகல" mSBCO, இ‰ உலக"
|8ைற/" dS"; ஒaவனாO nIகல6' எ8றா8,
சா8றவ8; அ6 தh$^தன8, உண$3ைட0 த"G. 79
ெதtவM பைடைய hட எ1uய இ^Xரo06, மைற^6 இலJைகBH ெச O[தO
மைற^6kt Z8ற வcச]", அவaைடய மன0ைத

அ(^6, ெதtவ வா8 பைடBகல" mSMபத'H அைம^தா8,
'G(^6 kவேத கaம", இMb_6' எனM ெபய$^தா8;
ெச (^த ேதவ$க4 ஆவல" fpIன$, oY0தா$. 80
அco ஓIயதாக எ1u, வானர$ மC5^6 ஆரவாY0தO
Page 270 of 474

அco ஓIயதாக எ1u, வானர$ மC5^6 ஆரவாY0தO
ெச c சர0mS ேச 1 கX$ hd"G8ேமO ெச Oவா8,

மco8 மா மைழ kgன6 ஆ" என மாற,
'அcoனா8 மைற^தா8, அக8றா8' என, ஆ$0தா$-
ெவc oன" தa க•MGன$, வானர yர$. 81
உைட^த வானர€ ேச ைன/", ஓத }$ உவY

அைட^த6 ஆ" என வ^6, இைர^6, ஆ$06, எ_^6 ஆI,
mட$^6 ெச 8ற6; f'ற" அ8? இளவ'H0 \'றா8
கைட^த ேவைலkO கலJH?" இலJைகgO கர^தா8. 82
இ^Xரo0X8 உpகa0ைத உணராத இராம இலBHவ$ k$Bƒல" கைள^6 Z'றO
'எO f4 நா8nக8 பைடBகல", இவ$ எ8ேமO hடா n8,

n'f4ேவ8' எ]" nய'oய8, மைற n ைற ‡W^த
•O f4 ேவ4h kt0 mடJHவா8 அைம^தவ8 6uைவ
மO f4 \ளவ$ உண$^Xல$; அவ8 mWO மற^தா$. 83
அ]ம8 அJகத8 \•8 Z8? இW^தன$ ஆC,

த]3", ெவJ கைணM NpI[", கவசn", தடB ைகBH
இ<ய ƒைத/", 6ற^தன$, இaவa"; இைமR$
ப< மல$ bW^6 ஆ$0தன$; வா50Xன$ பOகாO. 84
xYய8 மைறதO
ஆ$0த ேச ைனg8 அமைல kt hd"Gைன அைலBக,

ஈ$0த ேத•S" கI6 ெச 8றா8, அக8? இரh;
'Ž$0த8ேமO அவ8 Xைச nக8 பைடBகல" ெச [0தM
பா$BCேல8; n^XM பSவேத ந8?' எனM பpடா8. 85
இராம8 ஆைணMபI ேச ைனகsBH உண3 fணர yடண8 ெச O[தO
'இர3" ந8 பக[" ெபa ெநSc ெச a இய'(,

உர3 ந" பைட ெமe^6ள6; அa^6த'H உண3
வர3 தா50த6; yடண! வOைலg8 ஏC,
தர3 ேவ1Iென8' எ8றன8, தாமைரBக1ண8. 86
'இ8னேத கI6 இய'?ெவ8' என0 m_6 எ_06,

b8<8 §eய8 yடண8, தம•S", kனா8;
க8னO ஒ8(O ஓ$ கJHe8 ேவைலையB கட^தா8;
அ8ன ேவைலg8 இராம8 ஈ6 இைளயவ'H அைற^தா8. 87
Page 271 of 474

அ8ன ேவைலg8 இராம8 ஈ6 இைளயவ'H அைற^தா8. 87
ேச ைனகைளB காBHமா? இலBHவ]BH இராம8 கpடைளgpS, ெதtவM பைடகsBHM

rச ைன இய'ற€ ெச O[தO
'ெதtவ வா8 ெபa" பைடகpH வர8n ைற Xa^6

ெமt f4 rச ைன இய'(ன" hS" இ6 hXயாO;
ஐய! நா8 அைவ ஆ'(ென8 வaவ6 ஓ$ அள3",
ைக f4 ேச ைனையB கா' எனM k$Bகள" கட^தா8. 88
Zக5^தவ'ைற இ^Xரo06 இராவண]BHB v(, த8 Xpட0ைதB vறO
த^ைதையB க1S, NH^6ள த8ைம/", த8ேமO

n^ைத நா8nக8 பைடBகல" mSBH'ற n ைற/",
o^ைத/4 Nக€ ெச MGன8; அைனயவ8 Xைக0தா8,
'எ^ைத! எ8, இ<€ ெச ய0 தBக6? இைச ' என, இைச 0தா8. 89
'"த8ைனB fO[ைக 6uவேரO, தனBH அ6 தHேமO,

n8ன$B fO[ைக nயOக!" எ8? அ(ஞேர ‡W^தா$;
அ^ ந' k$ அவ$ அ(3றாவைக மைற^6, அய8 த8
ெவO ந' k$M பைட hSதேல நல"; இ6 hXயாO. 90
mSBC8ேற8 எ8ப6 உண$வேரO, அM பைட mS0ேத,

தSMப$; கா1பேரO, fOல3" வOல$, அ0 தவ0\$;
இSBH ஒ8? ஆC8ற6 இOைல; நO ேவ4hைய இய'(,
nIMேப8, இ8? அவ$ வா5ைவ, ஓ$ கண06' என ‡W^தா8. 91
'எ8ைன அ8னவ$ அ(^Xலாவைக ெச யO இய'ற,

68] k$M பைட nI3 இலா6 அவ$வg8 j1I8,
G8ைன, Z8ற6 NY ெவ8' எ8? அ8னவ8 ேபச,
ம8ன8, n8 Z8ற மƒதர'H இ" ‡W வழJH": 92
இராவண8, மƒதர]BH இpட கpடைள
'ெவ4ள" “?ைட ெவc oன€ ேச ைனைய, yர!

அ4 இைலM பைட அக"பேன nதeய அரBக$
எ4 இO எ1 இல$த"‡S hைர^தைன ஏC,
f4ைள ெவc ெச a இய'?X, ம<தைர H?C. 93
'மாைய எ8றன, வOலைவ யாைவ/", வழJC,

Ž இap ெபa" Gழ"Gைன ஒW3 அற0 Xa0X,
} ஒa0தேன உலH ஒa |8ைற/" Z‚$வாt;
kt உa06, அவ$ உg$ HI06 உத3' எனM Nக8றா8. 94
Page 272 of 474

kt உa06, அவ$ உg$ HI06 உத3' எனM Nக8றா8. 94
மƒதர8 ெபac ேச ைனRS k$BH€ ெச 8ற காpo
எ8ற காைலg8 , 'எ8? fO ஏ3வ6?' எ8?,

Z8ற வா4 எg'? அரBக]" உவைகg8 Z‚$^தா8;
ெச 8? ேத$‚ைச ஏ(ன8; இராBகத$ ெச (^தா$,
H8? d'(ய மத கYB Hல" அ8ன H(யா$. 95
ƒI ƒI “றாgர" ஆgர" H(0த

ஆடO ஆைனக4, அum?" அum?" அைம^த;
ஓS ேத$B Hல", உலMN இல, ஓI வ^6 உ'ற;
ேகS இO வா" பY, கணBைக/", கட^தன, Cள$^த. 96
பைடBகலJகs", பa மuM r1கs", பa வாt

இைடB கல^த ேப$ எg'? இள" Gைறகs", எ(Mப,
NைடM பர^தன ெவgOகs" ZலாBகs" Nரள,
hைடB HலJக4 kO, இராBகதM பதாX/" ‚ைட^த. 97
fIB H¢இgன f_^6 எS06 எ_^6 ேம'f4ள,

இIB H¢இ எ_ மைழM ெபaJ HலJகைள இY0த;
அIB H¢இgS" இட"m?" அX$^6 எ_^6 ஆ$0த
bIB H¢இ, அ1ட" பைட0தவ8 க1ைண/" Nைத0த. 98
ஆைன எ8]" மா மைலக•8 இW மத அah

வான யா?க4, வாo வாt lைற—S மயJC,
கான மா மர" கO›S" ஈ$0தன, கSCM
kன, kBக அa" ெபaைமய, NணY/4 NBக. 99
தI06 i8Hல" hd"Gைட0 தயJHவ-சல0X8

மI0த வாgன$, வா4 எg'? அரBக$, த" வல0X8
GI0த X1 பைட hX$0Xட hX$0XடM Gற5^6,
bI0த ெவ" b( Nைக—S" kவன kOவ. 100
•8ன “?ைட ெவ4ள", அ8? இராவண8 6ர^த

அ8ன ேச ைனைய வாg«S உ‚5C8ற அைமX,
n8ன" ேவைலைய n_வ6" HI0த6, 'n ைற ஈ6'
எ8ன, ipS உ‚5 த‚5n< ஒ0த6, அ‰ இலJைக. 101
சJH ேபY/", காளn", தாளn", தைலவ$

oJக நாதn", oைலg8 நா1 ஒeகs", oன மாM
bJH" ஓைத/", Nரhg8 அமைல/", bல^ ேத$
ெவJ க1 ஓலn", மாO என, h_JCய உலைக. 102
Page 273 of 474

ெவJ க1 ஓலn", மாO என, h_JCய உலைக. 102
அரBக$BH" வானர$BH" Zக5^த ெபa" k$
NBகதாO ெபa" k$M பைட, பற^தைலM Nற0XO;

mBகதாO, ெநS வானர0 தாைன/" 6வ8(,
ஒBக ஆ$0தன, உ?BCன, ெதW0தன, உa‚8
‚Bக வா8 பைட hS கைண மா மைழ hலBC. 103
H8? ƒI/" ƒIேமO ƒI/" H(0த

ெவ8( வானர yர$க4, nக"m?" yச,
ஒ8(8, நாOவa" ஐவa" இராBகத$ உல^தா$;
b8( y5^தன, ba கY, பாt பY, bல^ ேத$. 104
ம_3", xலn", வலயn", நாco[", வாs",

எ_3", ஈpI/", \pI/", எ_ n ைன0 த1S",
த_3", ேவ›S கைணயn", பகW/", தாBக,
HழhKS பpS உa1டன, வானரB HலJக4. 105
n'கரJகs", nசலn", nd1I/", n ைள/",

சBகரJகs", G1Iபால0mS த1S",
கMபணJகs", வைளயn", கவ1 உ‚5 கO[",
ெவ'NஇனJகைள l?BCன; கhகைள y50த. 106
கX$ அgO பைடB Hல" வர8n ைற n ைற கடாவ,

அX$ GணM ெபaJ H8?க4 படM பட, அW^த
உXர" உ'ற ேப$ ஆ?க4 Xைச Xைச ஓட,
எX$ நடBCல, HரBHஇன"; அரBகa" இயJகா$. 107
மI^த வானரa" அரBகa" ேதவ$க4 ஆதO
யாவ$ ஈJH இகO வானர" ஆgன$, எவa"

ேதவ$ ஆதe8, அவ•S" hd"Gைட0 XY^தா$;
ேம3 காதe8 ெமe3?" அர"ைபய$ ha"G,
ஆh ஒ8(ட0 த_hன$, GY3 „t அக8றா$. 108
dரBH" மாயn", வcசn", கள3ேம, கடனா,

இரBகேம nதO தaம0X8 ெந( ஒ8?" இOலா,
அரBகைரM ெபa^ ேதவ$க4 ஆBCன அமல8
சர0X8, ேவ? இ<M பh0Xர" உள6 என0 தHˆ? 109
இலBHவ8 ெபa" k$ hைளh0தO
அ^தக8 ெபa" பைடBகல" ம^Xர06 அைம^தா8.
Page 274 of 474

அ^தக8 ெபa" பைடBகல" ம^Xர06 அைம^தா8.

இ^6 ெவ4 எg'? அரBகa", யாைன/", ேதa",
வ^த வ^தன, வானக" இட" ெபறாவ1ண"
o^Xனா8 சர", இலBHவ8, nக"m?" XY^தா8. 110
23. … ைத கள" கா1 படல"
ெச tXையM பைற அைற^6 அ(hBக இராவன8 கpடைளgSதO
btயா$ jத$ எ8பதனாO, bJC எ_^த உவைகய8 ஆt,

ெமt ஆ$ ZXg8 ெபa ெவ?Bைக ெவ?Bக yo, 'hைள^தபI
ைக ஆ$ வைரேமO nரd இய'(, "நகர" எJH" க• vர,
ெநt ஆ$ ஆடO f4க!" எ8?, Zக506க' எ8றா8; - ெந( இOலா8. 1
மாt^த அரBக$ உடைலB கடeO எ(தO
அ^த ெந(ைய அவ$ ெச tய, அரBக8 மa0த8 தைனB vh,

'n^த } kt, அரBக$ உடO n_6" கடeO nSBCS; Z8
o^ைத ஒWயM Gற$ அ(g8, oரn" வரn" o^6ெவ8' எ8?
உ^த, அவ8 kt அரBக$ உடO அடJகB கடe]4 இpடா8. 2
அரBCய$ … ைதைய hமான0XO ஏ'(, கள0X'HB f1S ெச O[தO
'ெதtவ மான0Xைட ஏ'( ம<த$BH உ'ற ெச யO எOலா"

ைதயO காணB காpS‚8க4; க1டாO அ8(, தன6 உ4ள06
ஐய" }Jகா4' எ8? உைரBக, அரBக$ மக•$ இைர06 ஈ1I,
உt/" உண$3 }0தாைள ெநS" k$B கள0X8‚ைச உt0தா$. 3
… ைதg8 6யa", அ6 க1ட ம'றவ$ வa0தn"
க1டா4 க1ணாO கணவ8 உa; அ8(, ஒ8?" காணாதா4;

உ1டா4 hட0ைத என, உட[" உண$3" உg$MN" உட8 ஓt^தா4;
த1 தாமைரM r ெநaMN'ற த8ைம உ'றா4; தYயாதா4;
ெப1தா8 உ'ற ெபa" ¤ைழ உலHBH எOலா" ெபY6 அ8•! 4
மJைக அழ[" - வா8 நாpS மgOக4 அ_தா$; மழ hைடR8

பJC8 உைற/" HgO அ_தா4; ப6ம06 இa^த மா6 அ_தா4;
கJைக அ_தா4; நாமட^ைத அ_தா4; கமல0 தடJ க1ண8
தJைக அ_தா4; இரJகாத அரBCமாa" தள$^6 அ_தா$. 5
b8 தா5 Hைழயா4தைன ஈ8ற r மா மட^ைத NY^6 அ_தா4;

H8றா மைற/", தaமn", ெமt Hைல^6 Hைல^6, தள$^6 அ_த;
G8றா6 உட'?" ெபa" பாவ" அ_த; G8 எ8 Gற$ ெச tைக?
Page 275 of 474

H8றா மைற/", தaமn", ெமt Hைல^6 Hைல^6, தள$^6 அ_த;

G8றா6 உட'?" ெபa" பாவ" அ_த; G8 எ8 Gற$ ெச tைக?
Z8றா$ Z8றபI அ_தா$; ZைனMN" உg$MN" }JCனா$. 6
உண$3 இழ^6M G8 ெத•^த … ைத ஏJC வa^6தO
ZைனMN" உg$MN" }0தாைள }ராO ெத•06, ெநS" b_X8

இன0X8 அரBக$ மடவா$க4 எS0தா$; உg$ வ^6 ஏJCனா4;
கன0X8 Zற0தா8 தைனM ெபய$06" க1டா4; கயைலB கமல0தாO
oன0X8 அைலMபா4 என, க1ைண€ oைதயB ைகயாO ˆXனா4. 7
அI0தா4 n ைலேமO; வg? அைல0தா4; அ_தா4; m_தா4; அனO y5^த

fI0தா8 எ8ன, ெமt da1டா4; fX0தா4; பைத0தா4; Hைல3'றா4;
6I0தா4, ‚8kO; உg$ கரMப€ •$^தா4; dழ8றாO; 64•னா4;
HI0தா4 6யைர, உg{S" Hைழ0தா4; உைழ0தா4, - HgO அ8னா4. 8
h_^தா4; Nர1டா4; உடO n_6" hய$0தா4; அய$0தா4; ெவ6"Gனா4;

எ_^தா4; இa^தா4; த•$B கர0ைத ெநY0தா4; oY0தா4; ஏJCனா4;
'f_^தா!' எ8றா4; 'அR0Xய$த" ƒேவ!' எ8றா4; 'எ‰ உலH"
m_" தா4 அரேச R!' எ8றா4; •$^தா4; அர'ற0 mடJCனா4: 9
… ைத அர'?தO
'உற ேமhய காதO உனBH உைடயா$,

Nற" ஏ6" இலா•S, rணCலாt;
மறேம NYவா$ வசமாgைனR-
அறேம!-fIயாt; இ6~, அa4தா8? 10
'nXR$ உண$ ேவத" ‡W^த அலாO,

கX ஏ6" இலா$ 6ய$ காUXR?
மXேய8 மXேய8 உைன - வாtைம இலா
hXேய! - fIயாt, hைளயாSXR? 11
'fIேய8 இைவ கா1Cேல8; எ8 உg$ ƒ4

nIயாt, நமேன! n ைறR! n ைறR!
hIயா இa4வாt எைன yoைனேய?-
அIேய8 உgேர! அa4 நாயகேன! 12
'எ1ணா, மயwS" இa^த6 Z8

N1 ஆCய ேம< ba^Xட~? -
ம1¨$ உgேர! இைமR$ வeேய!
க1ேண! அnேத! கaணாகரேன! 13
'ேமhB கனO n8, ‚XைலM பX, எ8
Page 276 of 474

'ேமhB கனO n8, ‚XைலM பX, எ8

பாhB ைக GI0த6, ப1ணவ! Z8
ஆhBH ஒa ƒ4 வர~?-அல$ வா5
ேதhBH அnேத! மைறg8 ெத•ேவ! 14
'உtயா4, உய$ ƒச ைல த8 உg{S;

ஐயா! இைளR$ அவ$ வா5CலராO;
ெமtேய, hைன எ1u, hS0த fSJ
ைகேகo கa06 இ6~? - க•ேற! 15
'"தைக வா8 நக$ } தh$வாt" என3",

வைகயா6, mட$^6, ஒa மா8 nதலா,
Nைக ஆIய காS NH^6, உடேன
பைக ஆIயவா! பY3 ஏ6" இேல8! 16
'"இ8? ஈCைலேயO, இற3 இ‰ இைட; மா8

அ8?, ஈ" என3" GY~S அIேய8
Z8? ஈவ6, Z8ைன ெநSc ெச ahO,
f8? ஈவ6 ஒ$ f4ைக H(0தeK? 17
'ெநt ஆ$ ெபa ேவ4h ZரMG, ெநSc

ெச t ஆ$ NனO நாS Xa06XயாO;
ெமt ஆCய வாசகn" hX/"
bt ஆன, எ8 ேம< ba^6தலாO. 18
'ேமதா! இைளRt! hXயா$ hைளவாO,

kதா ெந( எ"‡S k6?நா4,
"|6 ஆனவ8 n8ன" nI^XS" எ]",
மாதா உைரg8வW Z8றைனR? 19
'r3" த•a" mH bJH அைணேமO

ƒ3" 6gல, 6gலாt! fIயா$
ஏ3, உ8 தைல வ^த இaJ கைணயாO
ேம3" H•$ ெமO அைண ேமhைனR? 20
XYச ைட … ைதg8 மயBக0ைத0 Ž$0தO
'ம_ வா4 உ(]" Gளவா மனKS

அ_ேவ8; இ<, இ8 இட$ ஆ(ட, யா8
h_ ேவ8, அவ8 ேம<g8 iXO' எனா,
எ_வாைள hலBC இய"GனளாO; 21
'மாS உற வைள^6 Z8ற வைள எg'? அரBCமாைரM
Page 277 of 474

'மாS உற வைள^6 Z8ற வைள எg'? அரBCமாைரM

பாS உற }BC, Z8ற, பாைவைய0 த_hB f1S,
vIனா4 எ8ன Z8?, ெச hgைட, H?C€ •8னா4 -
ேதIய ெதtவ" அ8ன XYச ைட, ம?Bக" Ž$Mபா4. 22
'மாய மா8 hS0தவா?", சனகைன வH0தவா?",

kய நா4 நாகபாச" Gu0த6 kனவா?",
} அமா! Zைனயாt; மாள Zைன0XR? ெந( இலாராO
ஆய மா மாய"; ஒ8?" அcச ைல, அ8ன" அ8னாt! 23
'க1ட அB கன3", ெப'ற Z‚0தn", Zன6 க'N",

த1ட வா4 அரBக$ பாவ€ ெச tைக/", தaம" தாJH"
அ1ட$ நாயக8 த8 yர0 த8ைம/", அய$0தாtk["?
N1டŸக'H" உ1‘ , இ?X, இM Nைலய$BH அOலாO? 24
ஆWயா8 ஆBைகத8<O அ"N ஒ8?" உ?Cலாைம,

ஏ ைழ! } கா1I அ8ேற? இைளயவ8 வதன" இ8]"
ஊW நா4 இரh எ8ன ஒ•$C8ற6; உgaBH இ8னO
வாWயா$BH இOைல; வாளா மயJகைல - ம1uO வ^தாt! 25
'ஓt^6ள8, இராம8, எ8<8, உலக" ஓ$ ஏ_" ஏ_"

Žt^6?"; இரh G8]" XY/ˆ? ெதtவ" எ8 ஆ"?
yt^6?", hYcச8 n8னா உg$ எலா"; ெவaவO, அ8ைன!
ஆt^தைவ உ4ள kேத, அவ$ உள$; அறn" உ1டாO. 26
'மாaXBH இOைல அ8ேற, மJைக Z8 வர0Xனாேல

ஆ$ உg$ }JகO! Z8பாO க'NBH" அW3 உ1டாேம?
…Yய6 அ8?, இ6 ஒ8?"; Xைச nக8 பைடg8 ெச tைக
ேபa", இMb_ ேத; ேதவ$ எ1ணn" GைழMப6 உ1‘ ? 27
'ேதவைரB க1ேட8; ைப" b8 ெச J கர" oர0XO ஏ^X,

|வைரB க1டாெல8ன, இaவைர n ைறg8 „BC,
ஆவeMN எt6C8றா$; அய$0Xல$; அcசO; அ8ைன!
"vவeO NBH, ேவைல ƒpபS"" எ8? f4ேளO. 28
'மJகல" }JCனாைர, ஆ$ உg$ வாJCனாைர,

நJைக! இB கட34 மான" தாJH?" நைவg'? அ8றாO;
இJH, இைவ அளைவ ஆக, இட$B கடO கட0X' எ8றா4;
சJைகய4 ஆய ைதயO o(6 உg$ தYMபதானா4. 29
XYச ைடg8 •'களாO ெத•3 ெப'ற … ைதg8 உைர
'அ8ைன! } உைர0த6 ஒ8?" அW^Xல6; ஆதலாேன
Page 278 of 474

'அ8ைன! } உைர0த6 ஒ8?" அW^Xல6; ஆதலாேன

உ8ைனேய ெதtவமாB f1S, இ0தைன கால" உt^ேத8;
இ8ன", இ‰ இர3 n'?" இaBC8ேற8; இற0தO எ8பாO
n8னேம nI^த6 அ8ேற?' எ8றன4 - nளY }0தா4. 30
'நா1 எலா" 6ற^ேத8; இOe8 ந8ைமg8 நOலா$BH எt6"

r1 எலா" 6ற^ேத8; எ8 த8 ba oைல ேமக"த8ைனB
காணலா" எ8]" ஆைச தSBக, எ8 ஆh கா0ேத8;
ஏ1 இலா உடல" }BகO எ•6, எனBH' என3" •8னா4. 31
அரBCய$ … ைதைய i1S" அ•க வன0X'H f1S ெச O[தO
ைதயைல, இராம8 ேம< ைத0த ேவO தடJ கணாைள,

ைகக•8 ப'(B f1டா$, hமான0ைதB கடா3C8றா$,-
ெமt உg$ உலக06 ஆக, hXைய/" வe06, h1ேமO
bt உடO f1S ெச O[" நம]ைட0 jத$ k8றா$. 32
24. மa06மைலM படல"
உண3 f1Sவ^6, பாசைறgO ேச $0த yடண8 k$Bகள0X'H€ ெச O[தO
kgன4 ைதயO; இMபாO, 'NYக' எனM Nலவ$ ƒமா8

ஏgன கaம" „BC, ஏCய இலJைக ேவ^த8,
ேமgன உண3 f1S, i1S, அைவ உைற/4 hpட
ஆgன ஆBC, தா8 வ^6, அம$M ெபaJ கள0த8 ஆனா8. 1
k$Bகள Zைல க1S வa^Xய yடண8 இலBHவ]டேன சாt^6 Cட^த இராமைன

அUHதO
„BCனா8; க1டா8, ப1S, இ‰ உலCைனM பைடBக „'றா8

வாBCனாO மா1டா$ எ8ன, வானர yர$ n'?"
தாBCனா$ எOலா" பpட த8ைமைய; hட0ைத0 தாேன
ேதBCனா8 எ8ன Z8?, XயJCனா8, உண$3 Ž$^தா8. 2
hைள^தவா? உண$Cலாதா8, ஏJCனா8; ெவ6"Gனா8; ெமt

உைள^6 உைள^6 உg$0தா8; 'ஆh உ1S, இைல' எ8ன, ஓt^தா8;
வைள^த ேபtB கணn" நா/" நYகs" இYய, வ^தா8;
இளJ க••S" சாt^த இராமைன இைடgO க1டா8. 3
yடண8 இராம8 ேம<gO வS இ8ைமைய உண$^6, 6யர" தuதO
'எ8N எ8ப6, யாBைக எ8ப6, உg$ எ8ப6, இைவக4 எOலா",

G8N எ8ப அOலேவ]", த"n ைடய Zைலg8 ேபரா;
Page 279 of 474

'எ8N எ8ப6, யாBைக எ8ப6, உg$ எ8ப6, இைவக4 எOலா",

G8N எ8ப அOலேவ]", த"n ைடய Zைலg8 ேபரா;
n8N எ8?" உள6 எ8றா[", n_வ6" ெதY^தவா'றாO,
அ8N எ8ப6 ஒ8(8 த8ைம அமரa" அ(^த6 அ8ேற. 4
'ஆg]", இவaBH இOைல அW3' எ]" அதனாO ஆh

kgன6 இOைல; வாயாO Nல"பல8, ba‚; bJC0
Žg]" எY/" ெநcச8 ெவaவல8, ெதYய „BC,
'நாயக8 ேம<BH இOைல வS' என நSBக" Ž$^தா8. 5
அய8 பைடயாO hைள^த6 எ8ப6 உண$^த yடண8, அதைன0 Ž$BH" உபாய0ைத

ஆராtதO
அ^தண8 பைடயாO வ^த6 எ8ப6", ஆ'றO சா8ற

இ^Xரo0ேத எtதா8 எ8ப6", இளவ'H ஆக
”^தன8 இராம8 எ8]" l1ைம/", ”tX8 „BC,
o^ைதg8 உணர எ1u, Ž$வ6 ஓ$ உபாய" ேத$வா8. 6
'உ4s? 68ப" ஊ8ற, உ'றன8 உறBக" அ8•?

ெத4•X8 உண$^த G8ைன, o^தைன ெதY ெவ8 அ8ேற,
வ4ளw, த"G மாள வா5Cல8; மாய வா5BைகB
க4வK ெவ8றா8?' எ8றா8, மைழ எனB க[_" க1ணா8. 7
'பாச" kt இ'றா' kலM ப6ம0\8 பைட/" இ8ேன

நாச" kt எt6"; ந"G த"GBH" நாச" இOைல;
yd" k$B கள06 yt^த yரa" i4வ$; ெவtய
}ச8 k$ ெவOவ6 உ1‘ ?' எ8றன8, ெந(gO Z8றா8. 8
'இறவாதவ$ யாேர]" உள{?' என, yடண8 ேதSதO
'உண$வத8n8ன", இ8ேன உ'?W உதவ'H ஒ0த

6ைணவ$க4, 6cசO இOலா$, உள$ எ<8, 6ah0 ேதIB
fண$Hெவ8, hைரh8' எ8னா, f4• ஒ8? அ" ைகB f1டா8
NணYg8 உXர ெவ4ள06, ஒa த< hைரh8 kனா8. 9
அ]மைனB க1ட yடண8, அ"Nகைள }BC, }$ ெத•06, மயBக" ெத•h0தO
வாt மI06, இர1S ைக/" n?BC, த8 வgர€ ெச J க1

Ž உக, கனகB H8(8 Xர1ட \4 மைழைய0 Ž1ட
ஆgர ƒI யாைனM ெபa" Gண06 அம• ேமலா8,
காt oன06 அ]ம8 எ8]" கடO கட^தாைனB க1டா8. 10
க1S, த8 க1க±S மைழ எனB க[W கால,

'உ1S உg$' எ8ப6 உ8<, உட' கைண ஒ8? ஒ8? ஆக,
Page 280 of 474

க1S, த8 க1க±S மைழ எனB க[W கால,

'உ1S உg$' எ8ப6 உ8<, உட' கைண ஒ8? ஒ8? ஆக,
h1S உX$ N1u8 Z8? ெமOெலன hைரh8 வாJC,
f1டO }$ fண$^6, ƒல nக0XைனB H•ர€ ெச tதா8. 11
உண$3 ெப'ற அ]ம8, இராமைனM ப'( உசாh அ(தO
உg$MN n8 உX0த G8ன$, உ{மJக4 oe$Mப ஊ(

hய$MN உளதாக, க1க4 hW0தன, ேம< ெமOலM
ெபய$06, வாt NனO வ^6 ஊற, hBக[" Gற^ததாக,
அய$0Xல8 இராம நாம", வா50Xன8; அமர$ ஆ$0தா$. 12
அ_ைகRS உவைக உ'ற yடண8 ஆ$வ" vர,

த_hன8 அவைன, தா]" அ8bS த_h, 'தBƒt!
வ_ இல8 அ8ேற, வ4ளO?' எ8றன8; 'வeய8' எ8றா8;
m_தன8, உலக" |8?" தைலg8 ேமO f4s" jயா8. 13
இaவa" சா"பைன0 ேதI€ ெச 8? அைடதO
அ8N த8 த"GேமO ஆ06, அ(hைன மயBக, ஐய8,

68bS" 6gல8 ஆனா8; உண$3 இ<0 mட$^த G8ேன
எ8 NH^6 எt6" எ8ப6 அ(Cெல8!' எ8றwS",
'த8 ெபa^ தைகைமBH ஒ0த சா"ப8 எ0 தைலய8?' எ8றா8. 14
'அ(^Xெல8 அவைன; யா1S" க1Iெல8; "ஆh யாBைக

G(^Xல8, உள8" எ8? ஒ8?" ெதY^Xெல8, ெபய$^ேத8' எ8?
ெச (^த தா$ Zaத$ ேவ^த8 உைர ெச ய, காe8 ெச "மO,
'இ?" Xற" அவ]BH இOைல; நாS6", ஏC' எ8றா8. 15
'அ8னவ8 த8ைனB க1டாO, ஆைணேய, அரBக$BH எOலா"

ம8னவ! ந"ைம ஈ1S வா5hBH" உபாய" வOல8'
எ8ன[", 'உt^\", ஐய! ஏH6" hைரh8' எ8றா8;
‚8 எY ஒ•gO ெச 8றா$; சா"பைன hைரhO க1டா$. 16
அ"GனாO வa^X மயJCய Zைலg[", சா"ப8 ெச h வாgலாக இaவY8 வaைகைய

உண$தO
எYC8ற |MGனா[", ஏ31ட „hனா[",

அYC8ற 68ப0தா[", ஆ$ உg$MN அடJC, ஒ8?"
ெதYC8ற6 இOலா ம"ம$€ o^ைதய8 எ<]", yர$
வaC8ற dவpைட ஓ$^தா8, ெச hகளாO - வgர0 \ளா8. 17
'அரBகK? எ8ைன ஆs" அ1ணw? அ]ம8 தாK?

இரBக" உ'? அaள வ^த ேதவ{? n<வேரR?
Page 281 of 474

'அரBகK? எ8ைன ஆs" அ1ணw? அ]ம8 தாK?

இரBக" உ'? அaள வ^த ேதவ{? n<வேரR?
வரB கடவா$க4, எOலா"; மா'றல$, மைல^6 kனா$;
NரBக உ4ளாேர!' எ8னB கaXன8, baமO Ž$^தா8. 18
அ]ம<8 வaைகயாO சா"ப8 ெபa மC53 f4sதO
வ^6 அவ1 Z8?, H8(8 வா$^6 y5 அah மான€

o^Xய க1u8 }ர$ ஏJHவா$ த"ைம0 ேத'(,
'அ^த" இO Hண0X$! யாh$, அUC<$?' எ8றா8; 'ஐய!
உt^தன"; உt^\"!' எ8ற yடண8 உைரையB ேகpடா8. 19
'ம'? அயO Z8றா8 யாவ8?' எ8ன, மாaX/", 'வாW!

f'றவ! அ]ம8 Z8ேற8; m_தென8' எ8? vற,
'இ'றன", ஐய! எOw" எ_^தன", எ_^\"!' எ8னா,
உ'ற ேப$ உவைகயாேல, ஓJCனா8, உ'ற" ‚Bகா8. 20
இராம<8 Zைலைய அ(^த சா"ப8, மa06மைல fணர வW v( அ]மைன ஏ3தO
'hYcச8 ெவ" பைட எ8றா[", ேவத0X8 ேவத" அ8ன

அY^தம8 த8ைன ஒ8?" ஆ'றல6 எ8]" ஆ'றO
ெதY^தென8; n8ேன, அ8னா8 ெச tத6 எ8? ெதY0X' எ8றா8;
'ெபa^தைக 68ப ெவ4ள0 6gO உளா8, ெபaம!' எ8றா8. 21
'அ8னவ8 த8ைம க1டாO ஆ'?ˆ? ஆBைக ேவேற;

இ8 உg$ ஒ8ேற; |ல06 இaவa" ஒaவேரயாO;
எ8, அ6 CடBக; தாழா இJH, இ< இைமMG8 n8ன$,
f8 இயO வgர0 \ளாt! மa^6 ktB fண$X' எ8றா8. 22
'எ_ப6 ெவ4ள0\a", இராம]", இைளய ƒ3",

n_6" இ‰ உலக" |8?", நO அற |$0Xதா]",
வ_ இலா மைற/", உ8னாO வா5^தன ஆH"; ைம^த!
b_6 இைற தாழா6, எ8 •O ெந( தரB கI6 kX. 23
'G8N உள6 இB கடO எ8னM ெபய$^தத'G8 Rச ைனக4 ேபச Z8ற

ஒ8பXனாgர" கட^தாO, இமய" எ]" Hலவைரைய உ?X; உ'றாO,
த8 ெபaைம ஓ$ இர1டாgர" உள6 Rச ைன; அ6 G8 தhரM kனாO,
n8N உள Rச ைன எOலா" n'(ைன, b'-vட" ெச 8? உ?X, ‡t"ப! 24
'இ" மைலBH" ஒ8பXனாgர" உளதா", Rச ைனg8 Zடத" எ8]"

ெச " மைல; அ" மைலBH" அள3 அ0தைனேய; அ6 கட^தாO, ெச 8? கா1I,
எ" மைலBH" அரd ஆய வடமைலைய; அ" மைலg8 அகல" எ1u8,
‡t" மைல^த X1 \ளாt! nMப06 ஈ$ - ஆgர" Rச ைனg8 n'?"; 25
Page 282 of 474

‡t" மைல^த X1 \ளாt! nMப06 ஈ$ - ஆgர" Rச ைனg8 n'?"; 25
ேமahைனB கட^6, அMபாO ஒ8பXனாgர" உள ஓசைனைய hpடாO,

ேந$ அUH" }லCYதா8 இர1டாgர" உள Rச ைனg8 Z'H";
மாaX! ம'a அத'H அMபாO Rச ைன நாலாgர0X8 மa^6 ைவH",
கா$ வைரையB காUX; ம'?, அ6 காண, இ0 6ய$BHB கைர/" கா1I; 26
அJH4ள மa^6க•8 அைடயாள" nதeயவ'ைற€ சா"ப8 ெதYh0தO
'மா1டாைர உthBH" மa^6 ஒ8?", ெமt ேவ? வC$களாகB

–1டா[" ba^6hBH" ஒa மa^6", பைடBகலJக4 Cள$Mப6 ஒ8?",
i1ேட/" த" உaைவ அasவ6 ஓ$ ெமt" மa^6", உள; }, yர!
ஆ1S ஏC, fண$X' என அைடயாள0mS" உைர0தா8, அ(h8 ‚Bகா8.27
'இ8ன மa^6 ஒa நா8H", பRதXையB கலBCய ஞா8?, எ_^த; ேதவ$

உ8< அைம0தன$; மைறBH" எpடாத பரcdட$, இ‰ உலக" |8?"
த8 இa தா4 உ4 அடBCM be k5X8, யா8 nரச" சா'?" ேவைல,
அ8னைவ க1S, உயா3த[", mO n<வ$ அவ'? இயO எ'H அ(h0தாராO; 28
'இ" மa^6 கா06 உைற/" ெதtவJக4 எ1 இலவாO; இரJகா, யா$BH";

ெநt" மaJH படரCOலா ெநS ேந‚M பைட/" அவ'?டேன Z'H";
bt" மaJC8 ZOலா தாt! NYC8ற காYய0X8 b6ைம „BC,
ைக" மaJH உ1டா"; Z8ைனB காயாவா"; அMNற" ktB கரBH"' எ8றா8. 29
மa^6 fணர அ]ம8 ெபa வI3 f1S, hைர^6 எ_தO
'ஈJH இ6ேவ பu ஆCO, இற^தாa" Gற^தாேர; எ" ƒ'H யா6"

ŽJH இைட¦? எtதாமO, ெதapSX$, kt' என€ •Oe, அவைர0 Ž$^தா8 -
ஓJCன8 வா8 ெநS nகpைட உ'றன8; b8 \4 இர1S" Xைச RS ஒBக
yJCன; ஆகாச0ைத h_JCனேன என வள$^தா8 - ேவத" kOவா8. 30
ƒŠS தாரைகக4, ƒ06 அைம^த மu ஆரB ƒைவ k8ற;

\ŠS \4 அகல" ஆgர" Rச ைன என3" •Oல ஒ1ணா;
தாŠS தா4 ெபய$Bக, இட" இல6-ஆCய6 இலJைக; தடB ைக yச,
}ŠS Xைச kதா; hைச 06 எ_வா8 உaவ0X8 Zைல ஈ6 அ"மா! 31
வாO hைச 06, ைக^ Z‚$06, வாgைன/" o(6 அகல வH06, மானB
காO Zல0X<ைட ஊ8(, உர" hY06, க_0Xைன/" dYBCB காpI,
\O மg$B H^தள" oe$Mப, hைச 06 எ_^தா8, அ‰ இலJைக, 6ளJC€ x5^த
ேவைலgO NBH அ_^Xய6 ஓ$ மரBகல"kO, dY06 உைலய,-hைச ய0 \ளா8. 32
அ]ம<8 ேவக0தாO Zக5^தைவ
CW^தன, மா மைழB HலJக4; –1ட6, }4 ெநS ேவைல; CழBH" ேம'H"
Page 283 of 474

CW^தன, மா மைழB HலJக4; –1ட6, }4 ெநS ேவைல; CழBH" ேம'H"

bW^தன, i8; mட$^6 எ_^த, baMNஇனn", தaB Hலn", Gற3", bJC;
அW^தன, வானவ$ மான", ஆகாய0 Xைடg<O ேப$ அச< எ8ன
h_^தன, }$B கடO அ_^த; ஏ(ன ேமO, –(ன kt0 Xைச க4 எOலா". 33
பாt^தன8, அJH அMb_ ேத; பa வைரக4 எைனM பல3" படர ஆ$06€

சாt^தன; 'ேப$ உடO Gற^த ச1டமாaத hைச gO, தாைத சால
ஓt^தன8' எ8? உைரெச tய, hd"rS பட$C8றா8, உa ேவக0தாO,
காt^தன ேவைலக4; ேமக" கY^தன; ெவ^6 எY^த, ெபaJ கான" எOலா". 34
கடO n8ேன Z‚$^6 ஓட, காO G8ேன mட$^6 ஓட, கIX8 ெச Oவா8
உடO n8ேன ெச ல, உ4ள" கைடB Hைழயாt€ ெச ல, ெச Oவா8 உaைவ „BC,
'அடO n8ேன mடJCய நா4, ஆ5 கடO x5 இலJைக எ]" அரBக$ வா_"
XடO n^}Y ைடM பS06, ப(0தன8 ந" 6ய$' எ8றா$, ேதவ$ எOலா". 35
அ]மைனB க1ட வா]லக0தவY8 v'?
ேமக0X8 பத" கட^6, ெவJ கXa" த1 கXa" hைரhO ெச O["

மாக0X8 ெந(BH" அMபாO, வானi8 Hல" hளJH" வர"N }JC,
kக0X8 ெந(க4 த^தா$ NகeடJக4 G'படM kt, 'rh8 வ^த
ஏக06 அ^தண8 இaBைக இ<€ ேச t06 அ8றா"' எ8ன, எ_^6 ெச 8றா8. 36
வான நாpS உைறC8றா$, 'வயB க[ழ8 வO hைச யாO, மாய8 ைவH"

தான நாpS எ_C8றா8' எ8? உைர0தா$, oல$; oல$க4, 'hYcச8 தா8 த8
ஏ ைன நாpS எ_C8றா8' எ8? உைர0தா$; oல$ oல$க4, 'ஈச8 அOலாO,
kன நாpIைட kக வOலK? இவ8 nB க1 N<த8' எ8றா$. 37
'ேவ1S உaவ" f1S எ_^6, hைளயாSC8றா8; ெமt ேவத" நா8H"

Ž1S உaவ" அOலாத Xaமாேல இவ8' எ8றா$; '"ெதYய „BCB
கா1S"" என இைமMபத8n8, கp Nலn" கட^6 அக["; இ8]" கா1‚8;
i1S வa" தர" அOலா8 ypSலக" NH"' எ8றா$, ேம8ேமO உ4ளா$. 38
'உa' எ8றா$, oல$ oல$க4; 'ஒ•' எ8றா$, oல$ oல$க4 'ஒ•a" ேம<
அa' எ8றா$, oல$ oல$க4; 'அ1ட06" Nற06" Z8?, உலக" ஆBH"
கa' எ8றா$, oல$ oல$க4; 'ம'?' எ8றா$, oல$ oல$க4; கடைல0 தாh€
ெச a ெவ8றா8 Zைல ஒ8?" ெதYயCலா$-உலH அைன06" ெதY/" ெச Oவ$. 39
அ]ம8 ெச 8ற ேவக0XO \8(ய ஒe
வாச நா4 மல{8 த8 உலH அள3" Z‚$^தன, ேமO வான" ஆன

காச" ஆgன எOலா" கர^த தன6 உahைடேய கனக0 \4க4
yச, வா8 nகS உYcச, hைச 06 எ_வா8 உடO Gற^த nழBக" h"ம,
ஆைச காவல$ தைலக4 bX$ எ(^தா$; hX$ எ(^த6, அ1டƒள". 40
Page 284 of 474

yச, வா8 nகS உYcச, hைச 06 எ_வா8 உடO Gற^த nழBக" h"ம,
ஆைச காவல$ தைலக4 bX$ எ(^தா$; hX$ எ(^த6, அ1டƒள". 40
ேதவ$ nதeRY8 மC5€o
mS0த நா4மாைல வாK$, n<வேர nதல mOw$,

அS0த நா8மைறக4 ஓX வா50தலாO, அ3ண$ ேவ^த8
fS0த நா4, அள^6 f1ட Hறளனா$ H(ய பாத"
எS0த நா4 ஒ0த6-அ1ணO எ_^த நா4, உலHBH எOலா". 41
ேதவa" n<வ$தாn", o0தa" ெதY ைவமாa",

|வைக உலC]4ளா$, உவைகயாO mட$^6 ‡t0தா$;
jhன மu/" சா^6" d1ணn" மலa" m0த,
r3ைட அமர$ ெதtவ0 தa என, hd"GO kனா8. 42
இமய" கட^6, கgைலையB க1S ைகvMG, அ]ம8 ெச O[தO
இமய மாO வைரைய உ'றா8; அJH உள இைமMGwa",

கைம/ைட n<வ$, ம'?" அற8 ெந( கல^\$, எOலா",
'அைமக, Z8 கaம"!' எ8? வா50Xன$; அத]BH அMபாO,
உைம—aபாக8 ைவH" கgைல க1S, உவைக உ'றா8. 43
வட Hண Xைச gO \8?", ம_வலா8 ஆ1S ைவH"

தட வைர அதைன „BC, தாமைரB ைகக4 vMG,
பட$Hவா8 த8ைன, அ8பாO பரம]" hd"GO பா$0தா8;
தடnைல உைமBHB காpI, 'வா/h8 தனய8' எ8றா8. 44
உைமg8 hனா3", ஈசன6 உைர/"
'எ8, இவ8 எ_^த த8ைம?' எ8?, உலH ஈ8றா4 ேகpப,

'ம8னவ8 இராம8 jத8 மa^X8ேமO வ^தா8; வcச$
ெத8 நக$ இலJைக0 Žைம Ž$வ6 X1ண"; ேச $^6,
ந8]தO! நாn" ெவ" k$ காU6", நாைள" எ8றா8. 45
ஏமvட0ைத0 தா1I, அ]ம8 ேமa மைலg8 i6 kதO
நாம Rச ைனக4 f1ட6 ஆgர" நS3 }JC,

ஏம vட0X8 உ"ப$ எtXன8, இ?X இOலாB
காமேம lகa" ெச OவB கட3ள$ ஈpட" க1டா8;-
ேந‚g8 hைச g8 ெச Oவா8 - Zட0தX8 ெந'( உ'றா8. 46
எ1UBH", அள3 இலாத அ(hK$ இa^6 „BH"

க1UBH", கa6" ெதtவ மன0X'H", கIய8 ஆனா8,
ம1UBH", Xைச க4 ைவ0த வர"G'H", மல{8 ைவH"
Page 285 of 474

க1UBH", கa6" ெதtவ மன0X'H", கIய8 ஆனா8,

ம1UBH", Xைச க4 ைவ0த வர"G'H", மல{8 ைவH"
h1UBH", அளைவ ஆன ேமah8i6 ெச 8றா8. 47
ேமa மைலgO அ]ம8 Gரம8 nதeய ேதவ$கைளB க1S, வணJC€ ெச O[தO
'யாவ6" Zைலைம0 த8ைம இ8ன6' எ8?, இைமயா நாpட0

ேதவa" ெதY^Xலாத வடமைலBH உ"ப$€ ெச 8றா8;
நாவல" ெபa^ Ž3 எ8]" ந•$ கடO வளாக ைவMGO,
காவO |8? உலH" ஓ6" கட34 மா மர0ைதB க1டா8. 48
அ8ன மா மைலg8 உ"ப$, உலH எலா" அைம0த அ1ணO

நO ெநS நகர" „BC, அத8 நS நாMப1 ஆய
b8 மல$M ¤ட" த8ேமO நா8nக8 beய0 \8?"
த8ைம/" க1S, ைகயாO வணJCனா8 - தaம" kOவா8. 49
தa வன" ஒ8(O, வாK$ தைல0தைல மயJC0 தாழ,

ba அa n<வ$ ேவத" Nக5^6 உைர ஓைத bJக,
மa hY 6ளப ê, மா ZலB Cழ0XRS"
Xa~S" இa^த, |ல0 ேதைவ/" வணBக" ெச tதா8. 50
ஆயத8 வட –5M பாக06, ஆgர" அaBக$ ஆ8ற

காt கX$ பரMG, ஐ^6 கX$ nகB கமல" காpI,
jய ேப$ உலக" |8?" jhய மலY8 x5^த
ேச gைழ பாக06, எ1 \4 ஒaவைன வணBக" ெச tதா8. 51
ச^Xர8 அைனய f'ற0 த<B Hைட தைலேமO ஆக,

d^தர மக•$ அJைக€ சாமைர ெத8றO j'ற,
அ^தர வான நாட$ அI mழ, nரச" ஆ$Mப,
இ^Xர8 இa^த த8ைம க1S உவ^6, இைறcoM kனா8. 52
r அல$ அைம^த b'G8 CரணJக4 be^6 bJக,

ேதவ$த" இaBைகயான ேமah8 oகர ைவMGO,
|வைக உலH" x5^த nர1 Xைச n ைறg8 காBH"
காவல$ எ1ம$ Z8ற த8ைம/" ெதYயB க1டா8. 53
அ0 தடJ CY ைய }JC, அ0 தைல அைட^த வ4ளO,

உ0தரHaைவ உ'றா8; ஒ•யவ8 கX$க4 ஊ8(,
ெச 0Xய இa4 இ8றாக, hளJCய ெச யைல „BC,
h0தக8, 'hI^த6!' எ8னா, 'nI^த6, எ8 ேவக"!' எ8றா8. 54
'ஆXயா8 உணராn8ன" அa மa^6 உதh, அOe8

பாXயாO, அைனய 68ப" அக'?வா8 பாh0ேத'H€
•Xயா8 உதய" ெச tதா8; உ'ற6 ஓ$ 6uதO ஆ'ேற8;
Page 286 of 474

பாXயாO, அைனய 68ப" அக'?வா8 பாh0ேத'H€

•Xயா8 உதய" ெச tதா8; உ'ற6 ஓ$ 6uதO ஆ'ேற8;
ஏ6 யா8 ெச tவ6?' எ8னா, இட$ உ'றா8, இைண இலாதா8. 55
காO Xைச daJக€ ெச O[" கSைமயா8, - 'கXY8 ெச Oவ8

ேமO Xைச எ_வா8 அOல8; hI^த6" அ8?; ேமa
மா'(னா8, வடபாO \8?" எ8ப6 மைறக4 வOw$
சா'(னா$' எ8ன, 68ப" தh$^தன8 - தவ06 ‚Bகா8. 56
உ0தரHa நாpைடB க1S, அ]ம8 அMபாO kதO
இaவேர \8(, எ8?" ஈ? இலா ஆ/4 எtX,

ஒaவ{S ஒaவ$, உ4ள" உg•S" ஒ8ேற ஆC,
ba அa" இ8ப" 6t06, N1uய" NY^\$ ைவH",
Xa உைற கமல" அ8ன, நாpைட/" ெதYயB க1டா8. 57
வ8< நாpIய b8 §e வானவ8, மலY8 ேமலா8,

க8< நா4 Xaைவ€ ேச a" க1ண]", ஆs" காu,
ெச 8< நா4 ெதYயO yர8, Xயாக மா h„த8 ெதtவM
b8< நாpS உவைம ைவMைப, Nல8 fள, „BCM kனா8. 58
}ல மைலBH அMபாO மa06மைலைய அ]ம8 காUதO
hYய வ8 ேமa எ8]" ெவ'G<8 i6 ெச O["

ெபYயவ8, அயனா$ ெச Oவ" ெப'றவ8, GறMN" ேப$^தா8,
அYயவ8, உலக" எOலா" அள^த நா4 வள$^6 \8?"
கYயவ8 எ8ன Z8ற, }ல மாO வைரையB க1டா8. 59
அO H8ற அலJH •X அ" மைல அகலM kனா8,

b8 H8ற" அைனய \ளா8 „BCனா8, Nலவ8 •8ன
நO H8ற" அதைனB க1டா8, உண$^தன8 - 'நாக" n'ற
எO H8ற எ(/" ெதtவ மa^6 அைடயாள"' எ8ன. 60
மa06மைலையB காBH" ெதtவJக•8 அ]மX ெப'?, அ]ம8 அ" மைலையM

ெபய$0தO
பாt^தன8; பாtதwS", அ" மைல பாதல06€

சாt^த6; காBH" ெதtவ" சe0தன, தS06 வ^6,
காt^தன, '}தா8 யாவ8? கa06 எ8fO? கழ?க!' எ8ன,
ஆt^தவ8 உ'ற6 எOலா" அவ'(]BH அ(ய€ •8னா8. 61
ேகpS அைவ, 'ஐய! ேவ1I'? இய'(, G8 ெகடாமO எ"பாO

காpS' என உைர06, வா50XB கர^தன; கமலBக1ண8
வா4 தைல ேந‚ \8(, மைற^த6; ம1u8Z8?"
Page 287 of 474

காpS' என உைர06, வா50XB கர^தன; கமலBக1ண8

வா4 தைல ேந‚ \8(, மைற^த6; ம1u8Z8?"
\pடன8, அ]ம8, ம'? அB H8(ைன, வgர0 \ளாO. 62
'இJH Z8?, இ8னன மa^6 எ8? எ1uனாO,

oJHமாO கால"' எ8? உணa" o^ைதயா8,
அJH அ6 ேவ•S" அJைக தாJCனா8,
bJCய hd"GைடB கI6 kHவா8. 63
ஆgர" Rச ைன அக8? i உய$^6,

ஆgர" Rச ைன ஆ5^த6 அ" மைல,
'ஏ' எ]" மா0Xர06, ஒa ைக ஏ^Xனா8,
தாgன8 - உலH எலா" தவ5^த …$0Xயா8. 64
அ]மைன அ]MGயG8, சா"ப]" yடண]" இராமைன€ ெச 8? காUதO
அ0 தைல, அ8னவ8 அைனய8 ஆgனா8;

இ0 தைல, இaவa" இைச ய எtXனா$,
ைக0 தல0தாO அI வaS" காைலgO,
உ0தம'H உ'றைத உண$06வா" அ{. 65
வ1S அன மட^ைதய$ மன0ைத ேவ{S"

க1டன, ெக¢இ வa" கaைண தா" எனB
f1டன, fSMபன வரJக4, ƒ4 இலாM
N1டŸக0 தட" தaம" r0ெதன; 66
„BCன8 - கரIகpH அரd", „8 Nக5

ஆBCய Zaத]", அ_த க1uனா$,
jBCய தைலgன$, m_த ைகgன$,
ஏBகn'?, அaH இa^6, இரJHவா$கைள. 67
இaவர6 நலைன/" இராம8 hனா3தO
'ஏhய காYய" இய'( எtXைன?

„hைல? yடணா!' எ8? „BC, G8,
தா அa" ெபa" Nக5€ சா"ப8 த8ைன/",
'ஆh வ^தைனfO?' எ8? அa•னா8 அ{. 68
'ஐய8i$! ந" Hல06 அW3 இ6 ஆதe8,

ெச tவைக G(6 இைல; உgY8 Ž$^தவ$
உtCல$; இ<€ ெச ய'H உYய6 உ1Sஎ<8,
bt இœ$! Nக[X$, Nலைம உ4ள0Ž$! 69
'… ைத எ8? ஒa0XயாO உ4ள" ேத"Gய
Page 288 of 474

'… ைத எ8? ஒa0XயாO உ4ள" ேத"Gய

ேபைதேய8, o?ைமயாO உ'ற ெப'(ைய
யா6 என உண$06ேக8! உலfS இ‰ உறாB
காைத, வ8 பW—S" Z?0XB காpIேன8. 70
'"மாைய இ" மா8" என, எ"G, வாtைமயா8,

jயன உ?Xக4 •8ன •O fேள8,
kgென8; ெப1 உைர மறா6 kனதாO,
ஆய6, இM பW/ைட மரண" - அ8G¡$! 71
'க1டென8, இராவண8 த8ைனB க1களாO;

ம1S அம$ NY^தென8, வeg8; ஆ$ உg$
f1Iெல8, உற3 எலா" fS06, மாள, நா8,
ப1Sைட0 Žhைன பய^த ப1GனாO. 72
'"ேதவ$த" பைடBகல" mS06, Žயவ8

சாவ6 கா1S"" எ8? இளவO சா'ற3",
ஆவைத இைச ^Xெல8, -அWவ6 எ8வg8
ேம3தO உ?வ6 ஓ$ hXg8 ெவ8(யாO. 73
'Z8(ெல8 உட8, ெந( பைடBH }XயாO

ஒ8(ய rச ைன இய'ற உ8<ேன8;
b8(ன$ நம$ எலா"; இளவO kgனா8;
ெவ8(ெல8 அரBகைன, hXg8 ெவ"ைமயாO. 74
'ஈ1S, இவ1 இa^6, அைவ இய"N" ஏ ைழைம

ேவ1Sவ6 அ8?; இ<, அமY8 yIய
ஆ1 தைக அ8பைர அமர$ நாpIைடB
கா1டேல நல"; Gற க1ட6 இOைலயாO. 75
'எ"Gைய0 6ைணவைர இழ^த யா8, இ<,

ெவ"N k$ அரBகைர naBC, ேவ$ அ?06,
அ"G<8 இராவண8 ஆh பா5பS06,
உ"பaBH உதh, ேமO உ?வ6 எ8 அ{? 76
'இைளயவ8 இற^தG8, எ‰வ" எ8 எனBH?

அள3 அ? …$0X எ8? அற8 எ8? ஆ1ைம எ8?
Cைள உ? d'ற" எ8? அரd எ8? ேக1ைம எ8?
hைள3தா8 எ8? மைற hX எ8? ெமt"ைம எ8? 77
'இரBகn" பா5பட எ"G ஈ? க1S,

அரBகைர ெவ8? Z8?, ஆ1ைம ஆ4ெவேனO,
மரB க1 வ8 க4வேன, வcச ேன8; இ<,
Page 289 of 474

அரBகைர ெவ8? Z8?, ஆ1ைம ஆ4ெவேனO,

மரB க1 வ8 க4வேன, வcச ேன8; இ<,
கரBHவ6 அOல6, ஓ$ கட8 உ1டாHˆ? 78
'"தாைதைய இழ^தG8, சடா/ இ'றG8,

காதe8 6ைணவa" மIய, கா06 உழO
ƒ6 அ? த"G/" h•ய, ƒ4 இல8,
… ைதைய உவ^6ளா8" எ8ப$, …YR$. 79
'ெவ8றென8, அரBகைர ேவa" yt^6 அறB

f8றென8, அR0XையB H?Cேன8, Hண06
இ8 6ைண எ"Gைய இ8(, யா8 உேள8;
ந8?, அரசாs" அ‰ அரd" ந8? அ{. 80
'பIg8ேமO காதe8, யா6" பா$BCெல8,

nIHெவ8, உட8' என nIயB vற[",
அI இைண வணJCய சா"ப8, 'ஆWயாt!
”IHவ6 உள6' என lவOவதாgனா8: 81
'உ8ைன } உண$Cைல; அIயேன8 உைன

n8னேம அ(Hேவ8; ‡WதO Ž6, அ6;
எ8 எ<O, இைமயவ$ எ1UBH ஈன" ஆ";
G8னேர ெதYHX; - ெதY3 இO ெப'(Rt! 82
'அ"Nய06 அய8 பைட ஆதO ேத(ென8,

உ"Gைய, உலMN அa" உaைவ ஊ8(ட,
ெவ"N k$B கள0Xைட y50த ெவ8(யா8;
எ" ெபa^ தைலவ! ஈ6 எ1ண" உ1ைமயாO; 83
'அ8னவ8 பைடBகல", அமர$ தானவ$ -

த8ைன/", hI8 உg$ HIBH"; த'பர!
உ8ைன ஒ8? இைழ0Xல6, ஒW^6 }JCய6;
இ8னn" உவைக ஒ8? எ1ண ேவ1Sˆ? 84
'ெபa^ XறO அ]ம8, ஈ1S உண$3 ெப'?ளா8,

அa^ 6ய$ அள3 இலா6 அர'?வாைன, யா8,
"மa^6 இைறM b_X<O fண$Hவாt!" என,
ba^Xன8, வட Xைச B கI6 kgனா8. 85
'ப< வைர கட^தன8, பaMபதJக•8

த< அரo8Nற" தhர€ சா$^6ள8,
இ< ஒa கண0X8 வ^6 எt6"; ஈ1S?"
6< வa 68ப" } 6ற0X, mOைலRt! 86
Page 290 of 474

6< வa 68ப" } 6ற0X, mOைலRt! 86
'யா8 அலாO, எ^ைதயாt உலைக ஈ8?ளா8 -

தா8 அலாO, oவ8 அலாO, ேந‚ தாJCய
ƒ8 அலாO, எைனவa" உணa" ƒ4 இல$,-
ேவ<லா8 ேம<யாt!-மa^ைத ெமt உற. 87
'ஆ$கe கைட^த நா4, அnX8 வ^தன;

கா$ Zற06 அ1ணO த8 ேந‚ காMபன;
ேமah8 உ0தரHah8ேமO உள;
யாa" உ'? அUகலா அரண" எtXன; 88
'\8(ய நா4 nதO யாa" mpIல;

ஆ8ற ேப$ அ1ணேல! அவ'(8 ஆ'றO ேக4:
|8? என ஒ8(ய உலக", n8ைன நா4,
ஈ8றவ8 இறMG]", ஆh ஈ/மாO, 89
'சOeய" அக'?வ6 ஒ8?; ச^6க4

NO[றM ba06வ6 ஒ8?; kgன
நO உg$ ஈHவ6 ஒ8?; நO Zற"
mOைலய6 ஆBHவ6 ஒ8?;-mOைலRt! 90
'வaவ6 X1ண"; } வa^தO; மாaX,

தa ெந( தaமேம காpட, தா5BCல8;
அaைமய6 அ8?' எனா, அI வணJCனா8;
இaைம/" 6ைடMபவ8 ஏ"பO எtXனா8. 91
சா"பன6 உைர ேகpS இராம8 மC_"k6, வட Xைச gேல ஒe எ_தO
'"b8 மைலi6 kt, kக r‚g8

நO மa^6 உத3"" எ8? உைர0த நO உைரBH
அ8வய" இOைல எ8? அg$BC8ேற8 அேல8'
எ8ன[", hd"Gைட எ_^த6, ஈpS ஒe. 92
வட Xைச gO உ'ற ச1டமாaத0தாO ேந$^த HழMப"
கடO Cள$^6 எ_^6 ேமO படர, கா$ வைர

இைட இைட ப(^6 h1 ஏற, இ'? இைட
தைட இலா6 உட'?? ச1டமாaத"
வட Xைச வ^த6 ஓ$ ம?Bக" உ'றதாO. 93
i8 Hல" Hைல^6 உக, ெவge8 ம1Iல"

தா8 Hைல^6 உய$ மX த_வ, த8]ைழ
மா8 Hல" ெவaB fள, மயJC, ம1I, வா8,
Page 291 of 474

தா8 Hைல^6 உய$ மX த_வ, த8]ைழ

மா8 Hல" ெவaB fள, மயJC, ம1I, வா8,
ேத8 Hல" கலJCய நறh8, ெச 8றவாO. 94
ேவ$0தன j•S hd"ைப i€ ெச லM

k$0தன, மைல—S மர]", n8NkO
j$0தன, ேவைலைய; காe8 \8ற[",
ஆ$0தன8, அைனயவ$ அர^ைத ஆ'?வா8. 95
அ]ம8 மைல f1S வ^த \'ற"
மைழகs" கடOகs", ம'?" n'?", ம1-

உைழய3" hd"ப3" ஒe0த'H ஒ06ள,
H¢இgன, Hn(ன f4ைக f1டதாO-
உ_ைவg8 oன0தவ8 ஆ$0த ஓைச ேய. 96
எ( XைரM ெபaJ கடO கைடய ஏ'ற நா4,

'ெச ( dட$ ம^தர" தaX, ெச 8?' என,
'ெவ(6 உலH!' எனB fS, hd"G8 i€ ெச ["
உ? வeB க[ழேன ஒ060 \8(னா8. 97
rதல06, அரžS மைல^6 kன நா4,

ஓXய ெவ8(ய8, உட'?" ஊ'ற0த8,
ஏத" இO இலJைக அ" CYfS எtXய
தாைத/" ஒ0தன8, உவைம த'H இலா8. 98
அ]ம8 வ^6, Zல0XO அI இSதO
'\8(ன8' எ8ப6 ஓ$ •Oe8 n8ன" வ^6

ஊ8(ன8, Zல06 அI; கட34 ஓJகOதா8
வா8 த<O Z8ற6, வcச$ ஊ$ வர
ஏ8(ல6 ஆதe8; அ]ம8 எtXனா8. 99
மa06மைலg<8? வ^த கா'?M பpட3ட8, யாவa" உg$ ெப'? எ_தO
கா'? வ^6 அைச 0த[",-கட34 நாpடவ$

k'(ன$ ha^6 உவ^Xa^த N1uய$ -
ஏ'றn" ெபa வe அழfS எtXனா$,
v'(ைன ெவ8?, த" உa3" vIனா$. 100
அரBக$ த" ஆBைகக4 அW3 இO ஆWgO

கரBக['? ஒW^தன ஒWய, க1டன
மரBகல" nதல3" உt^6 வா5^தன;
HரBHஇன" உt^த6 vற ேவ1Sˆ? 101
Page 292 of 474

மரBகல" nதல3" உt^6 வா5^தன;

HரBHஇன" உt^த6 vற ேவ1Sˆ? 101
dழ8றன, ெநSJ கைண; கர^த N1; கS06

அழ8(ல H•$^தன, அJக"; ெச J க1க4
dழ8(ல;-உலH எலா" m_வ-mJகe8
Hழ8ற rJ Hcoயா8 உண$3 vIனா8. 102
யாவa" எ_^தன$; ஆ$0த ஏ5 கடO

தா5 வa" ேப$ ஒe ெச hgO சா$த[",-
ேதவ$க4 வா506 ஒe ேகpட ெச J கணா8
Rக" }JCன8 என, -இளவO ஓJCனா8. 103
இராம8 த"Gைய0 த_h0 6ய$ Ž$தO
ஓJCய த"Gைய, உg$ வ^6 உ4 உற

yJCய \4களாO த_h, ெவ^ 6ய$
}JCன8, இராம]"; உலCO Z8(ல,
ŽJH உள; ேதவa" ம?Bக" Ž$^தன$. 104
அர"ைபய$ வா506 ஒe, அnத ஏ5 இைச ,

நர"N இயO C8னர" nதO ந8ைமேய
Zர"Gன; உலH எலா" உவைக ெநt hழா
ha"Gன; n<வa" ேவத" பாIனா$. 105
ேவத" Z8? ஆ$0தன; ேவத ேவXய$

kத" Z8? ஆ$0தன; Nக_" ஆ$0தன;
ஓத" Z8? ஆ$0தன; ஓத ேவைலg8
…த" Z8? ஆ$0தன; ேதவ$ ஆ$0தன$. 106
அய8பைட இராமைன வல" வ^6, m_6 அகOதO
உ^Xைன G8 fைல, 'ஒW3 இO உ1ைம/"

த^தைன }; அ6 ZனBH€ சா8?' எனா,
d^தரhOeைய0 m_6, xழ வ^6,
அ^தண8 பைட/" Z8?, அக8? kயதாO. 107
இராம8 அ]மைன மா$Nற0 த_3த[", அ]ம8 இராம8 XaவIகைள வணJHத["
ஆய காைலg8, அமர$ ஆ$06 எழ,

தாg8 அ8பைன0 த_hனா8,-த<
நாயக8, ெபa^ 6யர" நா" அற,
jய காதO }$ 6ளJH க1uனா8. 108
Page 293 of 474

jய காதO }$ 6ளJH க1uனா8. 108
எ_6 HJHம0 Xah8 ஏ^6 ƒS

உ_த மா$Gனா8, உaC, உ4 உற0
த_h Z'ற[", தா5^6, தா4 உற0
m_த மாaXBH, இைனய •O[வா8: 109
இராம8 அ]மைனM Nக5^6, வா506தO
'n8<8 \8(K$ n ைறg8 }Jகலா6,

எ8<8 \8(ய 6யY8, ஈ? ேச $
ம8<8 \8(K" n8ன"; மா1SŠ";
Z8<8 \8(K", ெந(g8 \8(னாt! 110
'அW/JகாO தa" உதhBH, ஐயேன!

‡W/JகாO, தa" உga" n'?ேம?
பW/" கா06, அa" பைக/" கா06, எைம
வW/" கா06, ந" மரN" கா0தைன. 111
'தா53" ஈJH இைறMb_6 தBகேத,

வாW எ"GேமO அ8N மாpட, வா8
ஏ_" y/"; எ8 பக$வ6?-எOைல நா4
ஊW காU" }, உதhனாt அ{! 112
'இ8? yகலா6, எவa" எ"‡S

Z8? வா_மா ெநI6 நOCனாt;
ஒ8?" இ8னO „t உ?Cலா6, }
எ8?" வா5XயாO இ<6, எ8 ஏவலாO!' 113
ம'ைறR$கs" அ]மைன வா506தO
ம'ைறR$கs", அ]" வ1ைமயாO,

ெப'ற ஆ/ளா$, Gற^த காதலா$,
d'?" ேமhனா$; m_6 வா50Xனா$;
உ'றவா? எலா" உணரB v(னா8. 114
மa06மைலைய உYய இட0XO i1S" ைவ0XSமா? சா"ப8 உைரBக, அ]ம8 kதO
'உt0த மா மa^6 உதவ, ஒ8னலா$,

bt0த o^ைதயா$, இ?தO kBHமாO;
‡t0த H8ைற அ" |ல ஊWவாt
ைவ06, iIயாO-வர"N இO ஆ'றலாt!' 115
எ8? சா"ப8 ஆ1S இய"ப, 'ஈ6 அ{
Page 294 of 474

எ8? சா"ப8 ஆ1S இய"ப, 'ஈ6 அ{

ந8?, சால!' எ8?, உவ^6, 'ஒ$ நாWைக€
ெச 8? i4ெவ8' எ8? எ_^6, ெதtவ மாB
H8? தாJC, அB HYoO kgனா8. 116
|8? அர0 தாžS" NOe8 n8ன" வ^6,

ஊ8(ன Zல06 அI, கட34 ஓJகa4;
வா8 த< Z8ற6; வcச$ ஊ$ வர,
ஏ8(ல6; ஆதலாO, அ]ம8 எtXனா8. 97-1
அய8 oவ8 அ(3றா ஆX நாயக8,

hய8 கர ேந‚ அ" பைட அ‰ ெவ'Gைன
ZயJfS தாJC h1 Z8றதாO; அXO
இயJCய ஊைத ெவJ கள0X8 எtதேவ. 99-1
வ^த நO மa^Xைன மa06 வானவ8

o^ைதgO ெபa மC5 oறMப€ ேச $^6 உ°இ,
அ^தர06 அaBக8 மா மகKS ஆயவ$
வ^6 இைர^6, ஆ$06, எ_"வைக ெச tதா8 அ{. 99-2
25. க•யாpSM படல"
அய8பைடயாO பைக ஒW^த6 எ8? உவ^த இராவண8 மக•Y8 க•யாpட" காUதO
இ8ன6 இ0 தைலய6 ஆக, இராவண8 எ_^6 bJC,

த8ைன/" கட^6 }1ட உவைகய8, ச ைம^த –த"
C8னர$ nதw$ பாட, nக0XைடB Cட^த ெக1ைடB
க8< ந8 மgO அ8னாைர ெநSJ க•யாpட" க1டா8. 1
அர"ைபய$, hcைச மாத$, அரBCய$, அ3ண$ மாத$,

Ha"ைப அ" fJைக நாக$ ƒைதய$, இயBக$ ƒ6 இO
கa"G]" இ<ய •Oலா$, o0த$ த" க8<மா$க4,
வர"N அ? க"ைமR$க4, மgO-Hல" மaள, வ^தா$. 2
ேமனைக, இலJHவாp க1 Xw0தைம, அர"ைப, ெமOெல8

ேத8 நH மழைல இ8 •O உaMபo, nதலா" ெதtவ
வானக மக•$ வ^தா$ - oO அY€ சதJைக ப"ப,
ஆனக", nரச", சJக", napŒS" இரpட, ஆI. 3
\S உ1ட das", jJH" Hைழகs", da•8 \t^த

ஏS உ1ட பd" b8 r3", Xலதn", இலவ€ ெச ‰ வாt
|S1ட n?வO n06", n4s1ட nளY€ ெச Jக1,
Page 295 of 474

காS உ1S பர^த6 எ8ன, n<^த6 - கைற ெவ1 XJக4. 4
n ைளB f_J கXY8 க'ைற n?வO ெவ1 Zல3", |Y

ஒ•M Gழ"N ஒ_H" ru8 உ‚5 இள ெவg[", ஒ1 b8
hளBைக/" hளBH" ேம< ‚•$ கX$M பரMN", yச,
வைள0த ேப$ இas", க1‘ $ அ(3 என, மas" மா\. 5
க4 உ1ட ேவக" பர0தeனாO, க•யாpS அயa" மடவாYட060 \8(ய Zைலைமக4
நO ெபaJ கOh€ ெச Oவ" நைவ அ? ெந(ைய ந1u,

n8 பய8 உண$^த jR$ ‡W—S" பழC, n'(,
G8 பய8 உண$தO ேத'றாM ேபைதபாO, வcச8 ெச tத
க'பைன எ8ன ஓIB கல^த6, க4•8 ேவக". 6
பல பட n?வO வ^6 பர^தன; ப<0த, ெமt ேவ$;

இல3 இத5 6I0த; nOைல எg? ெவ1 Zலைவ ஈ8ற;
fைல பgO நயன ேவOக4 f_J கைட oவ^த; f'ற€
oைல Zக$ Naவ" ெந'(B H<0தன; hள$0த ெச ‰ வாt. 7
v^தO அ" பாரB க'ைறB f^தளB ƒலB f1டO

ஏ^6 அகO அOHO ேதைர இக^6kt இறJக, யாண$M
r^ 6CwS" rசO ேமகைல, oல"N r1ட
மா^ த•$ எtத, ”tX8 மயJCன$-மழைல€ •Oலா$. 8
ƒ0த ேமகைலgKS" 6CO மuB HறJைகB vட,

கா0தன, v^த' க'ைற, அ'ற", அ0 த8ைம க1S -
ேவ0தைவ, '–5 உŠ$க4 –5ைமேய hைள0தா$; ேமலா"
…$0தவ$ ெச tய0 தBக கaமேம ெச tதா$' எ8ன. 9
பாug8 த4•, கால மா0XைரM படா6 பpட

நாug8 n ைறg8 vடா6, ஒa வW நைடg8 ெச O["
ஆug8 அW^த பாடO நh8றன$ - அனJக ேவ4த8
jug8 அைட0த அ"G8 fS^ mWO 6ற^த க1ணா$. 10
வJCய" வH0த கான" வயJCய மழைல வாய$,

சJைக இO ெபa" பா1 உ'ற 6ைறm?" Xற"ப0 த4•,
oJகO இO அnXKS" N• அளா" ேதறO எ8ன,
ெவJ HரO மS0த பாடO h•0தன$, மயBக" yJக. 11
ஏ ைனய Gற3" க1டா$BH இ^Xரசால" எ8ன, -

தா8 அைவ உahO \8?" பாவைன0 தைகைம சா8•$, -
மா8 அம$ „BCனாைர ைம^தைரB காpI, வாயாO
ஆைனைய hள"G, ேதைர அGநய" ெதYBக['றா$. 12
அ_Hவ$; நHவ$; பாI ஆSவ$; அயO Z8றாைர0

m_Hவா$; 6gOவ$; 64•0 jJHவ$; 6வ$ வாt இ8 ேத8
Page 296 of 474

ஒ_Hவ$; ஒOC ஒOC, ஒaவ$ேமO ஒaவ$ NBH,

n_Hவ$, HaX வாp க1 nC506, இைட, |Y kவ$. 13
உg$MNற06 உ'ற த8ைம உண$0Xனா$, 'உ4ள06 உ4ள6

அg$MG<O அ(X$' எ8ேற; அ6 க•யாpட" ஆக,
ெச g$MN அ? ெதtவ€ o^ைத0 Xa மைற n<வ$Bேக/",
மg$MNற"\?" வ^6 bI0தன, காம வாY. 14
மாM Gற5 „BCனா$த" மu ெநSJ Hவைள வாp க1

ேச MNற, அர0த€ ெச ‰ வாt€ ெச J Cைட ெவ1ைம ேச ர,
காMN உ? பைடB ைகB க4வ Zaத$BH ஓ$ இ?X காpI,
rM Gற5^6 உaவ" ேவறாtM be^த6 ஓ$ பழன" k8ற. 15
கயO, வa கால8 ைவ ேவO, காமேவ4 கைண, எ8றா[",

இயO வaC'Cலாத ெநSJ கணா$, இைண ெம8 fJைக0
6யOவa கனக நாU", காco/", 6C[", வாJC,
NயO ba v^தO பாரB க'ைறg8 Nைனய['றா$. 16
இராவணன6 ெச hgO வானர$ ஆ$0த ஓைச NHதO
n06 அ8ைம ‡WயO ஆகா nC5 இள n?வO நOலா$,

இ0 த8ைம எtத „BC, அரd y'(a^த எOைல,
அ0 த8ைம அYg8 ேச ைன ஆ$கe ஆ$0த ஓைச
ம0த8 ெமt மயJக வ^6, ெச hm?" மS0த6 அ8ேற. 17
ஆட[", க•g8 வ^த அமைல/", அnX8 ஆ8ற

பாட[", nழh8 ெதtவM பாu/", பவள வாயா$
ஊட[", கைடBக1 „BH", மழைல ெவ‰ உைர/", எOலா"
வாடO ெம8 மலேர ஒ0த - ஆ$MN ஒe வaதwS". 18
இராம இலBHவY8 நா1 ஒe \8?தO
த( ba க• நO யாைன ேச வக" த4• ஏJக,

6? dவO Nரh jJC0 6UBHற, அரBக$ உpக,
ெச ( கழO இaவ$ ெதtவ€ oைல ஒe Gற^த6 அ8ேற-
எ( கடO கைட^த ேமOநா4, எ_^த ேப$ ஓைச எ8ன. 19
க•யாpட மக•$பாO ெவ?MN0 \8ற, இராவண8 இa^த Zைல
n06 வா4 n?வO |ரO nக0Xய$, n_B க1 ேவலாO

H06வா$, vpட" எOலா" வானரB H_h8 \8ற,
ம06 வா$ கடe8 உ4ள" ம?Hற, வதன" எ8]"
ப06 வா4 மXBH", அ^ நா4, பகO ஒ0த6 இர3", ப1பாO. 20
ஒ'ற$களாO ெச tX உண$^த இராவண8 ம^Xர ம1டப0X'H€ ெச O[தO
Page 297 of 474

ஈ6 இைட ஆக, வ^தா$, அலJகOi6 ஏ(னா$kO

ஊXனா$, ேவtக4, வ1I8 உahனா$, உ'ற எOலா";
'Ž6 இல$, பைகஞ$' எ8ன, Xpெக8ற மன0த8, ெதtவM
k6 உH ப^த$ Z8?, ம^Xர இaBைக NBகா8. 21
வI0XS" அnத0 ேதறO மா^Xன$ எவa"; உ4ள"

GI0த6 க•MG8 ெப'(; Gற^த6 காம ேவக";
எS0தன$, மகர யாW8 இ8 இைச இ<ைமRS;
நI0தன$, நJைகமா$க4 நாடக0 mைகg8 ேபத". 3-1
26. மாயா …ைதM படல"
இராவண8 ேந$^64ள Zைலைமைய உைர0தO
ைம^த]", ம'?Ša", மƒதரM ெபயYனா]",

த^Xர0 தைலைமRa", nXயa", த_வ0 தBக
ம^Xர$ எவa", வ^6, மaJH உறM பட$^தா$; பpட
அ^தர" n_6" தாேன அைனயவ$BH அ(ய€ •8னா8. 1
மாeயவா8 அ(3ைர
'ந" Cைள உல^த6 எOலா" உt^Xட, நUH" அ8ேற,

ெவJ fS^ Žைமத8னாO ேவைலgO இpIேலேமO?
இJH உள எOலா" மா4த'H இ< வa" இைட¦? இOைல,
பJகய06 அ1ணO iளாM பைட ப_6'ற ப1பாO. 2
'இலJைகg8Z8?, ேமa G'பட, இைமMGO பாt^6,

வல" Cள$ மa^6, Z8ற மைல—S", fணர வOலா8
அலJகO அ" தட^ \4 அ1ணO அ]மேன ஆதO ேவ1S" -
கலJகO இO உலHBH எOலா" காரண" க1ட ஆ'றாO. 3
'}Y ைனB கடBக வாJC, இலJைகயாt Z8ற H8ைறM

பாY<O CWய yo8, ஆ$ உள$, GைழBக'பாலா$?
k$ இ<M baவ6 எJேக? kgன அ]ம8, b8 மா
ேமaைவB fண$^6, இ‰ ஊ$ேமO hS" எ<8, hலBகO ஆˆ? 4
'nைற ெகட ெவ8?, ேவ1I8 Zைன^தேத nIMப8; n8<8,

Hைற இைல HணJகpH; எ8K, ƒ4 இலா ேவத" v?"
இைறவ$க4 |வ$ எ8ப6? எ1 இலா$ எ1ணேம தா8;-
அைற கழO அ]மKS" நாOவேர nதOவ$ அ"மா. 5
'இற^தன$ இற^6 Žர; இ< ஒa Gறh வ^6

Gற^தன" ஆC8, உ4ேள", உt^தன", GைழBH" ெப'(
மற^தன"; எ<]", இ8ன" சனCைய மரG8 ஈ^6, அ‰
Page 298 of 474

அற" தa o^ைதRைர அைடBகல" NH6", ஐய! 6
'வாeைய வா• ஒ8றாO வா<ைட ைவ06, வாY

ேவைலைய ெவ8?, H"பகaணைன ypIனாைன,
ஆeg8 ‡BH4 அ8ன அரBக{, அமY8 ெவOவா$?-
xeையM baMGKS" jBCய hசய0 \ளாt! 7
'ம( கடO HI06, வான" ம1¨S" ப(Bக வOல

எ( பைட அரBக$ எOலா" இற^தன$; இலJைக ஊa",
o?வ]" }/" அOலாO, யா$ உள$, ஒaவ$ Ž$^தா$?
ெவ(6, ந" ெவ8(' எ8றா8, மாe, ேமO hைளவ6 ஓ$வா8. 8
இராவண8 yர" ேபdதO
கpSைர அதைனB ேகளா, க1 எY க6வ „BC,

'பpடன$ அரBக$ எ8<8, பைடBகல" பைட0த எOலா"
ெகpடன எ<]", வா5Bைக ெகடா6; நO C• அனாைள
hpIட எ1uR நா8 GI0த6, ேவpைக yய? 9
'ைம^த8 எ8? ம'ைறR$ எ8? அco<$; வா5Bைக ேவp¯$!

உt^6 }$ ky$; நாைள, ஊW ெவ^ Žg8 ஓJC,
o^Xென8 ம<0த{S, அB HரJCைன0 Ž$Mெப8' எ8றா8.
ெவ^ XறO அரBக$ ேவ^த8, மக8 இைவ hள"ப['றா8: 10
ZH"பைல ேவ4h H(06 இ^Xரo06 இராவண]BHB v?தO
'உள6 நா8 உண$0த'பால6, உண$^தைன ƒடO உ1ேடO;

தள மல$B Cழவ8 த^த பைடBகல" தழe8 சா'(
அள3 இல6 அைமய hpட6, இராமைன }BC அ8றாO;
hைள3 இல6, ஐய8 ேம< Ž1Iல i1ட6 அ"மா! 11
'மா<ட8 அOல8; mOைல வானவ8 அOல8; ம'?",

ேமO Z‚$ n<வ8 அOல8; yடண8 ெமtg8 •8ன,
யா8 என6 எ1ணO Ž$^தா$ எ1U?" ஒaவ8 எ8ேற,-
ேத8 நH ெதYயO ம8னா!-ேச H அற0 ெதY^த6 அ8ேற. 12
'அைனய6 ேவ? Z'க; அ8ன6 பக$தO ஆ1ைம

hைனயன அ8?; Z8? y5^த6 y5க! yர!
இைனயO }; |1S யா8 kt, ZH"பைல hைரh8 எtX,
6< அ? ேவ4h வOைல இய'(னாO, nI/", 68ப". 13
இராவண8 ZH"பைல ேவ4h ப'( ேகpடO
'அ8ன6 நOலேதயாO; அைமX' எ8? அரBக8 •8னா8;

நO மக8, 'உ"G vற, ந1ணலா$ ஆ1S ந1u,
n8<ய ேவ4h n'றாவைக ெச a nயOவ$' எ8னா,
Page 299 of 474

'எ8, அவ$ எtதாவ1ண" இய'றலா" உ?X?' எ8றா8. 14
இ^Xரo06 உைர0த உபாய"
'சானC உaவமாக€ ச ைம06, அவ4 த8ைம க1ட

வா8 உய$ அ]ம8 n8ேன, வா•னாO f8? மா'(,
யா8 ெநSc ேச ைனRS" அR0XேமO எ_^ேத8 எ8னM
kனG8, NYவ6 ஒ8?" ெதYCல$, 68ப" r1பா$. 15
'"இ0 தைல€ … ைத மா1டா4; பய8 இவ1 இOைல" எ8பா$,

அ0 தைல, த"Gமாa", தாயa", அS06Ša",
உ0தம நகa", மாs" எ8ப6 ஓ$ அ€ச" ஊ8ற,
b0Xய 68ப" |ள, ேச ைன/" தாn" kவா$. 16
'kகல$ எ8ற k6", அ]மைன ஆ1SM kBC,

ஆCய6 அ(^தாO அ8(, அa^ 6ய$ ஆ'றO ஆ'றா$;
ஏCய கaம" n'(, யா8 அவ1 hைரh8 எtX,
ேவக ெவ" பைடg8 f8?, தaHெவ8 ெவ8(' எ8றா8. 17
இராவணன6 இைச 3ட8 இ^Xரo06 மாயா … ைதைய€ ச ைமBக€ ெச O[த[", இராம8

அ]மX ெப'?, இலJைகைய€ dSத'H€ dBCŸவ8 வானரJகsட8 ஏHத["
'அ8ன6 NYதO ந8?' எ8? அரBக]" அைமய, அ" •O

b8 உa அைமBH" மாய" இய'?வா8 ைம^த8 kனா8;
இ8ன6 இ0 தைலய6 ஆக, இராம]BH, இரh ெச "மO,
'mO நக$ அதைன வOைலB கI ெகட€ dS6"' எ8றா8. 18
'அ0 mWO NYதO ந8?' எ8? அ1ண[" அைமய, எ1u,

த0Xன8, இலJைக |j$B ƒNர06 உ"ப$€ சா$^தா8;
ப06ைட ஏ_ சா8ற வானரM பரைவ ப'(B
ைக0தல06 ஓ$ ஓ$ f4• எS0த6, எ‰ உலH" காண. 19
இலJைகg8 மXO வாgeO ெச 8?, வானரJக4 எY f4•ைய ydதO
எ1 இல ƒIM பO பைட யா3",

ம1U? காவO X1 மXO வாgO,
ெவ1 Zற ேமக" ‚8 இன" yo
ந1uன kOவ, mO நக$ நாண. 20
ஆைச க4 \?" அ4•ன f4•,

மாd அ? தாைன ம$Bகட ெவ4ள",
'நாச" இ‰ ஊaBH உ1S' என, நா•8
yoன, வா<8 i8 h_" எ8ன. 21
வcச ைன ம8ன8 வா_" இலJைக,

Hcசர" அ8னா$ yoய f4•,
Page 300 of 474

அcசன வ1ண8 ஆWgO ஏ3"

ெச c சர" எ8ன€ ெச 8றன ேம8ேமO. 22
இலJைகgO Ž பர3தO
ைக அகO இcoB காவO கலJக,

ெச tய f_^ Ž ெச 8? ெநaJக,
ஐய8 ெநSJ கா$ ஆWைய அ"பாO
எtய எY^தாO ஒ0த6, இலJைக. 23
பரO 6? mO ப_வ06 எY ப'ற,

ZரO 6? பO பறைவB Hல", }ள"
உர'(ன, h1u8 ஒe06 எ_" வ1ண"
அர'( எ_^த6, அடJக இலJைக, 24
இராம8 அ"GனாO ƒNர" இ'? h_தO
|உலக0தவa", nதwa"
ேமhன hO mWO yர8 இராம8,
Žவ" என€ oல வா• ெச [0த,
ƒNர" இ'? h_^த6, H8(8. 25
மa06மைலைய உYய இட0XO ேச $06 i1ட அ]ம<8 ஆ$MbeயாO இலJைக

நSJHதO
இ0 தைல, இ8ன Zக5^XS" எOைல,

ைக0தைலgO fS காe8 எ_^தா8,
உt0த ெபaJ CY ேமah8 உM பாO
ைவ06, ெநS^ தைக மாaX வ^தா8. 26
அைற அரவB கழO மாaX ஆ$0தா8;

உைற அரவ" ெச h உ'?ள6, அ‰ ஊ$;
oைற அரவB க[ழ8 fS …?"
இைற அரவB Hல" ஒ0த6, இலJைக. 27
அ]ம8 n8<ைலgO, இ^Xரo06 மாயா… ைதையM ப'(€ ெச 8?, 'இவைளB

f8?hSேவ8' எனO
ேமO Xைச வாgைல ேமhய ெவJ க1

கா'(8 மக8 தைன வ^6 கல^தா8 -
மா'றO இO மாைய வHBH" வல0தா8,
v'ைற/" ெவ8? உய$ வpடைண f1டா8. 28
சானC ஆ"வைக f1S ச ைம0த

மா8 அைனயாைள வIB HழO ப'றா,
ஊ8 நH வா4 ஒa ைகBfS உa0தா8,
Page 301 of 474

ஆனவ8 இ8னன •'க4 அைற^தா8: 29
'வ^6, இவ4 காரண" ஆக மைல^Ž$;

எ^ைத இக5^தன8; யா8 இவ4 ஆh
o^6ெவ8' எ8? ெச ?06, உைர ெச tதா8;
அ^த" இO மாaX அco அய$^தா8. 30
அ]ம8 6ய$f1டவனாt, இ^Xரo0Xட" '… ைதையB fOல ேவ1டா"' என

ேவ1SதO
'க1டவேள இவ4' எ8ப6 க1டா8,

'h1ட6k[", ந" வா53' என ெவ^தா8;
f1S, இைட Ž$வ6 ஒ$ ƒ4 அ(COலா8,
'உ1S உg{!' என, நா3" உல$^தா8. 31
'யா6" இ<€ ெச யO இO' என எ1ணா,

'}X உைரMப6 ேந$' என, ஓரா,
'ƒ6 இO Hல06 ஒa } Hண" ‚Bகாt!
மாைத ஒ?0தO வைச 0 Xற" அ8•? 32
'நா8nக]BH ஒa நாOவY8 வ^தாt;

“Onக" n'?" lணJக உண$^தாt;
பாO nக" உ'ற ெபa" பW அ8•,
மாO nக" உ'?, ஒa மாைத வைத0தO? 33
'ம1 HைலC8ற6; வா]" நSJCB

க1 HைலC8ற6; காUX, க1ணாO;
எ1 HைலெநcoO இரJகO 6ற^தாt!
ெப1 fைல ெச tைக ெபa" பW அ8•? 34
'எ8வg8 நOCைன ஏHX எ8றாO,

Z8 வய" ஆ", உலH யாைவ/"; } Z8
அ8வய" ஏ6" அ(^Xைல; ஐயா!
ப8ைம mடJகO; Nக5BH அW3 அ8•?' 35
'…ைதைய ெவpI, அR0X ெச 8?, யாவ'ைற/" எYMேப8' என இ^Xரo06 v?தO
'எ^ைத உவ^த இலJCைழத8ைன,

"த^தென8" எ8?, தa" Nக5 உ1‘?
o^6ெவ8 வா•<O' எ8? ெச ?0தா8,
இ^Xரo0தவ8 இ8ன இைச 0தா8: 36
'k‚8, அடா! hைன kய6 kலா";

ஆ" எ<O, இ8]" அR0Xைய அ1‚,
கா‚8; அ6 இ8? கனO கY ஆக
ேவ"; அ6 ெச t6, இ< i4Hெவ8' எ8றா8. 37
Page 302 of 474

'த"Gய$ த"‡S தாயa" ஆR$,

உ"ப$ hலBCI]", இ< உtயா$;
ெவ"N கSJ கனO yoS" எ8 ைக
அ"NகŠS" அh^தன$ அ"மா! 38
'இMb_ ேத கI6 ஏHெவ8, யா8; இM

Npபக மான" அXO Nக Z8ேற8;
தMNவேர அவ$, சJைக இலா எ8
ெவMN உ? வா•க4 ஓI hைர^தாO? 39
மாயா…ைதைய ெவpI இ^Xரo06, ேச ைனகsட8 Npபக hமான0XO வடBH „BC

எ_தO
'ஆsைடயாt! அaளாt, அaளாt!' எ8?

ஏ ைழ வழJH? •Oe8 இரJகா8,
வா•8 எ(^தன8; மா கடO k["
}4 உ? ேச ைனgKS Z‚$^தா8. 40
ெத8 Xைச Z8? வடா6 Xைச Bக1

b8 Xக5 Npபக" ேமOfS kனா8;
ஒ8?" உண$^Xல8, மாaX, உBகா8,
ெவ8( ெநSJ CY kல h_^தா8. 41
அ]ம]BHM kBHB காpI இ^Xரo06 ZH"பைல NHதO
kt, அவ8 மா( ZH"பைல NBகா8;

jயவ8 ெநcd 6ய$^6 da1டா8;
ஓtžS ெநcச" ஒSJக உல$^தா8;
ஏயன ப8<ன8, இ8னன •8னா8: 42
அ]ம8 6யa'? அர'?தO
'அ8னேம!' எ8]"; 'ெப1u8 அaJ HலB கலேம!' எ8]";

'எ8 அேம!' எ8]"; 'ெதtவ" இOைலR, யா6"?' எ8]";
'o8னேம ெச tயB க1S", Žhைன ெநcச" ஆh
G8னேம ஆய6இOைல' எ8]"-ேப$ ஆ'றO ேப$^தா8. 43
எ_^6, அவ8ேமேல பாய எ1U"; ேப$ இடYO த4•

h_^6, ெவt6 உg$06, h"‚, yJH"; kt ெமe/"; ெவ^ ŽB
f_^6 உக உg$BH"; யாBைக Hைல3?"; தைலேய f1S'?
உ_" தைரத8ைன; G8]" இைனயன உைரMபதானா8: 44
'"nI^த6 ந"த" எ1ண"; |உலC'H" கJHO

hI^த6" எ8? இa^ேத8; iள ெவ^ 6ய$ இa•8 ெவ4ள"
பI^த6; hைனய€ ெச tைக பய^த6; பாh! வாளாO
Page 303 of 474

தI^தன8 Xaைவ! அ^\, தh$^த6 தaம" அ"மா! 45
'ெபac oைறB க'GனாைளM ெப1uைனB க1u8 fOல,

இac oறH அ'ற N4 kO, யா6" ஒ8? இய'றO ஆ'ேற8;
இac oைற அ_^6C8ேற8; எ"Gரா8 ேதh பpட
அac oைற ipட வ1ண" அழC6 ெபY6", அ"மா! 46
'பாதக அரBக8, ெதtவM ப0X<, தவ06ளாைள,

ேபைதைய, Hல0X8 வ^த GைழMN இலாதாைள, ெப1ைண,
… ைதைய, Xaைவ, Ž1I€ oைற ைவ0த ŽR8 ேச ேய
காத3", க1S Z8ற கaமேம கaைண06 அ"மா! 47
'கOhBH Z‚$^த –$0XB காH0த8 jத8 ஆC,

•OhBக வ^6 kேன8, „3? 6ய$ ெச tதாைர
ெவOhBக வ^6, Z8ைன ipGBக அ8?; ெவtX8
fOhBக வ^ேத8 உ8ைன; fS" பW vpIB f1ேட8. 48
'வcoைய எJH" காணா6, உgY ைன மற^தா8 எ8ன,

ெச c oைல உர~8 ேதI0 XYC8றா8 உ4ள" ேதற,
"அ" •லா4 இa^தா4; க1ேட8" எ8ற யா8, "அரBக8 fOல0
6coனா4" எ8?" •Oல0 \8(ேன8; \'ற" ஈதாO! 49
'அaJ கடO கட^6, இ‰ ஊைர அ4 எY மS06, ெவ4ளB

கaJ கடO கpI, ேமaB கட^6 ஒa மa^6 காpI,
"HரJH இ< உ8KS ஒMபா$ இO" என, க•MNB f1ேட8;
ெபaJ கடO ƒpட" ேதt0த6 ஆய6, எ8 அIைமM ெப'(! 50
'h1S Z8? ஆBைக o^தM NO உg$ ypIலாேத8,

f1S Z8றாைனB fOலB voேன8! எXேர fOலB
க1S Z8ேற8! ம'? இ8]" ைககளாO க<க4 ெவ‰ேவ?
உ1S Z8?, உtய வOேல8; எ•யK? ஒaவ8 உ4ேள8!' 51
எ8ன Z8? இரJC, 'க4வ8, "அR0XேமO எ_ ெவ8" எ8?

•8ன6" உ1S; kன dவS உ1S; mட$^6 ெச Oe8,
ம8ன8 இJH உ'ற த8ைம உண$Cல8; வaவ6 ஓேர8;
G8 இ< nIMப6 யா6?' எ8? இரJCனா8, உண$3 ெப'றா8. 52
அ]ம8 இராம8 எXேர ெச 8?, 6யர€ ெச tXைய அ(h06M banதO
'உ'றைத உண$0X, G8ைன உலHைட ஒaவKS",

இ'? உ(8, இ'? மா4ெவ8; அ8? எ<8, எ8ைன ஏh8,
•'ற6 ெச tெவ8; ேவ? ஓ$ G(6 இைல, 6uவ6' எ8னா,
b8 தட^ \ளா8, yர8 b8 அI மaJCO, kனா8. 53
oJகஏ? அைனய yர8 ெச ( கழO பாத" ேச $^தா8,

அJகn" மனn" க1U" ஆh/" அலBகU'றா8,
Page 304 of 474

bJCய baமO yJC, உg$MbS Nர0ைதM k$Mப,

ெவJ க1 }$ அah •ர, மாO வைர எ8ன y5^தா8. 54
y5^தவ8 த8ைன, yர8, 'hைள^த6 hள"Nக!' எ8னா,

தா5^6, இa தடBைக ப'( எSBக3", தYBCலாதா8,
'ஆ5^6 எ_ 68ப0தாைள, அரBக8, இ8?, அgO f4 வாளாO
k5^தன8' எ8னB v(, Nர1டன8, banC8றா8. 55
இராம]" வானர$ nதeRa" உ'ற 6யர"
6I0Xல8; உg$MN" இOல8; இைம0Xல8; 64•B க1q$

bI0Xல8; யா6" ஒ8?" Nக8(ல8; ba‚, உ4ள"
ெவI0Xல8; h"‚M பாY8 y5^Xல8; hய$0தா8 அOல8;
அS06 உள 68ப" யா3" அ(^Xல$, அமரேர/". 56
•'ற6 ேகpடwS", 6UBHற, உண$3 •ர,

நO ெபa வாைட உ'ற மரJக•8 நSBக" எtதா,
க'பக" அைனய வ4ளO கaJ கழO கமலB காOேமO
ெவ'Nஇன" எ8ன y5^தா$, வானர yர$ எOலா". 57
இராம8 உg$MN இ8(0 தைரgO சாய, இலBHவ]" 6யர ‚HXயாO தைரgO h_தO
o0Xர0 த8ைம உ'ற ேச வக8, உண$3 Ž$^தா8,

‚0Xர$ வதன" „Bகா8, இைளயவ8 hனவM ேபசா8,
G0தa" இைற bறாத ேப$ அGமான" எ8]"
ச0Xர" மா$GO ைதBக, உg$ இல8 எ8ன€ சாt^தா8. 58
நாயக8 த8ைம க1S", தமBH உ'ற நாண" பா$06",

ஆgன கaம" iள அW3'ற அதைனM பா$06",
வா—S மனn" க1U" யாBைக/", மய$^6 சா"G,
தாgைன இழ^த க8(8, த"G/" தல0த8 ஆனா8. 59
நட^த6 H(06 ஐய" f1ட yடண8 |$€ ைச ெத•hBக, இராம8 உண$3 ெப?தO
mOைலய6 உணர0 தBக yடண8, 6ளBக" உ'றா8,

எOைல இO 68ப" ஊ8ற, இைட ஒ8?" ெதYBCலாதா8,
'"ெவOல3" அY6; நாச" இவ4தனாO hைள^த6" எ8னா,
fOவ6" அSBH"' எ8? மன0X8 ஓ$ ஐய" f1டா8. 60
…த }$ nக0X8 அMG, ேச வக8 ேம< Ž1I,

kத" வ^6 எtத'பால யாைவ/" NY^6, b8 r"
பாதn" ைக/" ெமt/" ப'(ன8 வaடwS",
ேவதn" காணா வ4ளO hW0தன8, க1ைண ெமOல. 61
இலBHவ<8 ேத?தO ‡W
Page 305 of 474

'ஊ'? வா$ க1q{S" உ4 அW^6, உ'ற6 எ1u,

ஆ'?வா8 அOல8 ஆC, அய$C8றா8 எ<]", ஐய8,
மா'?வா8 அOல8; மான" உg$ உக வa^6"' எ8னா,
ேத'?வா8 Zைன^6, த"G இைவ இைவ ெச Mப['றா8; 62
'nI/" நா4 தாேன வ^6 n'(னாO, 68ப n^}$

பI/மா", o(R$ த8ைம; ZனBH இ6 பWg'றாமாO;
HI/" மாd உ1ட6 எ8<8, அற0mS" உலைகB f8?,
கI/மா? அ8(, •$^6 கWXR, கa06 இலா$kO? 63
'ைதயைல, 6ைண இலாைள, தவ0Xைய, தaமB க'G8

ெதtவத"த8ைன, ம'? உ8 ேதhைய, Xaைவ, Ž1I,
ெவtயவ8 f8றா8 எ8றாO, ேவதைன உழMப6, இ8ன"
உtய~? கaைணயாw? தaம0\S உற3" உ1‘ ? 64
'அரBக$ எ8, அமர$தா" எ8, அ^தண$ தா" எ8, அ^தB

HaBக4 எ8, n<வ$தா" எ8, ேவத0X8 f4ைகதா8 எ8;
ெச aBCன$ வeய$ ஆC, ெந( Z8றா$ oைதவ$ எ8றாO,
இaBHம6 எ8னா", இ" |8? உலைக/" எY மடாேத? 65
'n_வ6 ஏ5 உலக" இ8ன n ைற n ைற ெச tைக ேமO |1S,

எ_வேத! அமர$ இ8ன" இaMபேத! அற" உ1S எ8?
m_வேத! ேமக" மாY •Yவேத! •$^6 நா" y5^6
அ_வேத! ந8?, ந" த" hO mWO ஆ'றO அ"மா! 66
'NBH, இ‰ ஊ$ இைமMG8 n8ன" bIபS06, அரBக8 kன

XBH எலா" dpS, வாK$ உலH எலா" Žt06, Ž$Bக0
தBக நா", க1q$ ஆ'(, தைல dம^6 இa ைக நா'(,
6Bகேம உழMப" எ8றாO o?ைமயாt0 \8?" அ8ேற? 67
'அJH", இ‰ அறேம „BC, அரd இழ^6, அடh எtX,

மJைகைய வcச8 ப'ற, வர"N அWயா6 வா5^\";
இJH", இ0 68ப" எtX இa06ேமO, எ•ைம „BC,
bJH வ8 தைலgO rpI, ஆpெச யM NகOவ$ அ8ேற? 68
'ம8றO அ" ƒைதயாைள0 த" எX$ fண$^6, வா•8

f8றவ$ த"ைமB fO[" ƒ4 இல$, நாண" vரM
b8(ன$' எ8ப$, ஆh kBCனாO; b6ைம பா$BC8,
அ8?, இ6 கaம"; எ8, } அய$C8ற6, அ(3 இலா$kO?' 69
dBCŸவ8 'இலJைகேமO HX06 யாவைர/" அWMk"' எ8? v(, நகY8ேமO தாவ

n'பSதO
அைனயன இளவO vற, அaBக8 ேச t, அய$C8றா8, ஓ$

கன3 க1டனேன எ8னB க6ெமன எ_^6, 'காU"
hைன இ< உ1ேட? வOைல, hளBC8 y5 hpIO எ8ன,
Page 306 of 474

மைன உைற அரBக8 மா$GO HX06", நா"; வ"‚8' எ8றா8. 70
'இலJைகைய இட^6, ெவJ க1 இராBகத$ எ8C8றாைரM

bலJ Hைழ மக•{S", பாO lக$ NதOவ{S",
HலJகŠS அடJகB f8?, fS^ mWO H(06, ந"ேமO
hலJHவா$ எ8<8, ேதவ$ h1ைண/" Zல06 y506". 71
'அற" ெகட€ ெச t6" எ8ேற அைம^தன" ஆC8, ஐய!

Nற" Cட^6 உைழMப6 எ8? இMb_6 இைற Nவன" |8?"
கறJH என0 XY^6, ேதவ$ HலJகைளB கpS"' எ8னா,
மற" Cள$ வgர0 \ளா8 இலJைகேமO வாவ['றா8. 72
அ]ம8, இ^Xரo06 அR0X ெச 8றைமைய0 ெதYh0தO
ம'ைறய yர$ எOலா" ம8ன<8 n8ன" தாh,

'எ'?6", அரBக$த"ைம இO›S" எS06' எ8?, ஏகO
உ'றன$; உ?தwS", 'உண$06வ6 உள6' எ8? உ8னா,
•'றன8 அ]ம8, வcச8 அR0XேமO kன x5€o. 73
தாயைர/" த"Gயைர/" H(0த 6யராO இராம8 வa^XM Nல"NதO
தாயa" த"Gமாa" தவ" NY நகர" சாரM

kgன8 எ8ற மா'ற" ெச h0 6ைள NHதwS",
ேமgன வSh8 Z8ற ேவதைன கைளய, ெவ^த
Žgைட0 தu^த6 எ8ன, … ைதபாO 6யர" Ž$^தா8. 74
அ_^Xய பாe8 ெவ4ள06 ஆWZ8?, அன^த$ }JC

எ_^தன8 எ8ன, 68பB கடe8 Z8? ஏ(, ஆறாB
f_^6 உ? ƒப0 Ž/" நSBகn" மன0ைதB vட,
உ_^6 உa4 b_6" தாழா hைனgனா8, ம?Bக" உ'றா8. 75
'Ža" இ€ … ைதRS" எ8Cல6 அ8?, எ8 Žைம;

ேவ•S nIMப6 ஆக hைள^த6; ேவ?" இ8]"
ஆ•S" mடa" எ8ப6 அ(^Xெல8; அதைன, ஐய!
ேபa?" அவX உ1‘ ? எ"Gய$ GைழBC8றா{? 76
'Zைனவத8 n8ன" ெச O[" மான0X8 ெநI6 Z8றா8,

hைன ஒa கண0X8 n'( i4C8றா8; hைனேய8 வ^த
மைன bI பpட6, அJH; மா1ட6, தார" ஈ1S";
எைனயன mடa" எ8ப6 உண$Cேல8! இறMN" காேண8! 77
'தாைதBH", சடா/வான தாைதBH", த‚ய4 ஆய

… ைதBH", v'ற" காpI0 Ž$^Xல6, ஒaவ8 Žைம;
ேபைதM ெப1 Gற^6, ெப'ற தாய$BH", GைழMN இலாத
காதO த"Gய$BH", ஊ$BH", நாpI'H", காpI'? அ8ேற. 78
Page 307 of 474

'உ'ற6 ஒ8? உணரCOலா$; உண$^6 வ^6, உa0தாேர]",

ெவ'( ெவ" பாச" yo ho06, அவ8 f8? y5^தாO,
ம'ைற ெவ" N4•8 ேவ^த8 வaCல8; மa^6 நOகB
f'ற மாaX அJH இOைல; யா$ உg$ fSBக'பாலா$? 79
அR0XBH hைரய வW உளதா என இராம8 hனா3தO
'மாக வா8 நகர" ெச Oல, வOைலg8, வgர0 \ளாt!

ஏHவா8 உபாய" உ1ேடO, இய"NX; Z8ற எOலா"
சாக; ம'?, இலJைகM ka" தh$க; அ€ சழBக8 க1க4
காக" உ1டத'G8, i1S" nIMெப8 எ8 கa0ைத' எ8றா8. 80
பரதைன இ^Xரo0XனாO ெவOல இயலா6 என இலBHவ8 v?தO
அ‰ இட06, இளவO, 'ஐய! பரதைன அமY8 ஆ$Bக,

எ‰ hட'H உYயா8 kன இ^Xரo0ேத அ8?;
ெத‰ இட06 அைமg8, n"ைம உலகn" Ž^6 அறா~?
ெவ‰ இட$B கடe8 ைவகO; ேக4' என, hள"ப['றா8: 81
'ŽB f1ட வcச8 yச, Xைச nக8 பாச" Ž1ட,

yB f1S yழ, யாK பரத]"? ெவtய v'ைறB
vtBf1S, H061S அ8னா8 Hல0mS Zல0த8 ஆதO,
ktB க1S ƒI அ8ேற?' எ8றன8, N_JHC8றா8. 82
அR0XBH€ ெச O[" bapS, த8 \4 ேமO ஏ?மா? இராம இலBHவைர அ]ம8

ேவ1SதO
அB கண06 அ]ம8 Z8றா8, 'ஐய! எ8 \•8 ஆதO,

ைக0 6ைண0 தல0ேத ஆதO, ஏ?X$; கா'?" தாழ,
இB கண06 அR0X |j$ எt6ெவ8; இட" உ1S எ8<8,
XBH அைன0X<[" ெச Oெவ8; யாேன ktM பைக/" Ž$ெவ8; 83
'"எ_ப6 ெவ4ள0\S" இலJைகைய இட^6, எ8 \4ேமO

த_3ற ைவ06, இ8? ஏH" எ8? உைர0XேயO, ச ைமெவ8; தBƒt!
b_6 இைற தா5Mப6 எ8K? Npபக" kதO n8ன",
H_žS" f1S \4ேமO, கண0X<8, HXMெப8, v'(8; 84
'fOல வ^தாைன }X v(ென8, hலBCB f4வா8,

•Oல3" •Oe Z8ேற8; f8றG8, 68ப" எ8ைன
ெவOல3", தைரg8 y53'? உண$^Xெல8; hைர^6 kனா8;
இOைல எ8? உளேனO, ŽR8 GைழBHˆ? இ_Bக" உ'ேற8! 85
'மன0X8 n8 ெச O[" மான" kன6 வWய6 ஆக,

ZைனMG8 n8 அR0X எtX, வa ெந( பா$06 Z'ெப8;
இ<, oல தா5Mப6 எ8ேன? ஏ?X$, இர1S \s",
Nன0 6ழாt மாைல மா$¤$! Npபக" kதO n8ன".' 86
Page 308 of 474

yடண8 m_6, 'இ6 மாயேம; உ1ைம ெதYயலா"' எனO
'ஏ?6"' எ8னா, yர$ எ_த[", இைறco, 'ஈ1SB

v?வ6 உள6; 68ப" ƒsறB H[JC, உ4ள"
ேத?வ6 அY6; ெச tைக மயJCென8; Xைக06 Z8ேற8;
ஆ(ென8; அதைன, ஐய! மாய" எ8? அg$BC8ேறனாO. 87
'ப0X<த8ைன0 Ž1IM பாதக8 பS0தk6,

n0 Xற06 உலH" ெவ^6 சா"பராt nI/" அ8ேற?
அ0 Xற" ஆனேத]", அR0XேமO kன வா$0ைத
o0Xர"; இதைன எOலா" ெதYயலா", o(6 k5X8. 88
yடண8 வ1S உaB f1S ெச 8?, அ•க வன0XO … ைதையB காUதO
'இைம இைடயாக யா8 kt, ஏ^Xைழ இaBைக எtX,

அைம3ற „BC, உ'ற6 அ(^6 வ^6 அைற^த G8ன$€
ச ைமவ6 ெச tவ6' எ8? yடண8 hள"ப, 'தBக6;
அைமக!' எ8? இராம8 •8னா8; அ^தர06 அவ]" ெச 8றா8. 89
வ1Iன6 உaவ" f1டா8, மானவ8 மன0X8 kனா8;

த1டைல இaBைகத8ைனM baBெகன€ சா$^6, தாேன
க1டன8 எ8ப ம8K, க1களாO-கa0XO, 'ஆh
உ1S, இைல' எ8ன Z8ற, ஓhய" ஒBC8றாைள. 90
… ைதg8 Zைலைம/", ZH"பைல „BC அரBக$ ேச ைன ெச Oவைத/" க1S, yடண8

இ^Xரo0X8 x5€oைய உண$தO
'Ž$Mப6 68ப", யா8 எ8 உg•S' எ8? உண$^த o^ைத

ேப$Mபன ெச c •லா4, அ0 XYச ைட ேபசM ேப$^தா4,
கா$M ெபa ேமக" வ^6 கைட/க" கல^த6 எ8ன
ஆ$MN ஒe அnத" ஆக, உg$ ஆ'(னாைள, 91
வcச ைன எ8ப6 உ8<, வா8 உய$ உவைக ைவH"

ெநcoன8 ஆC, உ4ள" த4sதO ஒW^6 Z8றா8,
'ெவc oைல ைம^த8 kனா8, ZH"பைல ேவ4hயா8' எ8?,
எcசO இO அரBக$ ேச ைன எ_^6, எ_^6, ஏகB க1டா8. 92
'ேவ4hBH ேவ1ட'பால தaMைப/", hறH", ெநt/",

மா4hBH" தா5hO' எ8]" வானவ$ ம?Bக" க1டா8,
'x5h0த வ1ண" ஈ\ ந8?!' என0 6u3 f1டா8,
தா5h0த nIய8, yர8 தாமைர€ சரண" தா5^தா8. 93
yடண8 வ^6 இராமைன வணJC, … ைதையB க1டைத/" இ^Xரo0X8 எ1ண0ைத/"

vறO
Page 309 of 474

'இa^தன4, ேதh; யாேன எX$^தன8, க1களாO; ந"

அa^தXB க'GனாsBH அW3 உ1‘ ? அரBக8 ந"ைம
வa^Xட மாய" ெச t6, ZH"பைல மaJH NBகா8;
naJH அழO ேவ4h n'(, nதO அற nIBக |1டா8.' 94
எ8ற[", 'உலக" ஏ_", ஏ_ மா0 Ž3", எOைல

ஒ8(ய கடOக4 ஏ_", ஒaJH எ_^6 ஆ$BH" ஓைத
அ8?' என, 'ஆH"' எ8ன, அமரa" அg$Bக, ஆ$06,
H8?இன" இIய0 64•, ஆIன-HரBC8 vpட". 95
அரBகYO oற^த yர$, ஆgர ெவ4ள" எ8]"

XைரB கடO அரBக$ யாa" oைத^தன$; X1 ேத$; யாைன,
daBக" இO இ3•, காலா4, எ]" mைக அளMN இO ெவ4ள",
உைரBH அடJகாத6 எOலா", உல^த6, அJH இaவ$ hOலாO. 5-1
எ8? மாeயவா8 vற, Gைற எg'? எWe நாMப1

‚8 ெதY^ெத8ன நBH, ெவa3ற, உரMG, ேப5 வாt
ஒ8(8 ஒ8? அச< எ8ன உa06, '} உைர0த மா'ற"
ந8?, ந8?!' எ8? …(, உைர0தன8, நல0ைத ஓரா8. 8-1
எ8றன8 மாaX; இ^Xரo06",

'ஒ8? உைர ேக4; என6 எ^ைத/" ஊa"
b8?தO Ža"; இX8 Nக5 உ1ேட?
ந8? உைர!' எ8?, G8 நBH, உைரெச tதா8. 35-1
'எ^ைத உவ^த இலJH இைழயாைள0

த^XIO, இ8? தa" Nக5 உ1‘?
o^6ெவ8; எ^ைத XயJCய காம
ெவ^ 6ய$ Ža" h_Mபn" உ1டாO? 36-1
க1S, த8 கa0XO f1ட கவைலையB கட^6, அJH ஆh

உ1S என0 ெத•^6, ேதறO yடண8, உ'ற6 எOலா"
f1S த8 அக0XO உ8<, Hலhய உவைக j1ட,
m1ைட வாt மgO அ8னாைள மன0mS" m_6 Z8றா8. 91-1
27. ZH"பைல யாகM படல"
இராம8 yடணைன0 த_h, அவைனM Nக5^6 v?தO
yர]" ஐய" Ž$^தா8; yடண8 த8ைன ெமtRS

ஆ$வn" உga" ஒ8ற அ_^6ற0 த_h, 'ஐய!
Ž$வ6 baŠ, 68ப"? } உைள; ெதtவ" உ1S;
மாaX உள8; நா" ெச tத தவ" உ1S; வe/" உ1டாO. 1
Page 310 of 474

இலBHவ]ட8 ெச 8? இ^Xரo0X8 யாக0ைத€ oைதBக இராம<ட" yடண8 அa4

ேவ1SதO
எ8ற[", இைறco, 'யாக" nI/ேமO, யாa" ெவOலா$;

ெவ8(/" அரBக$ ேம'ேற; hைட அa4; இளவwS"
ெச 8?, அவ8 ஆh உ1S, ேவ4h/" oைதMெப8' எ8றா8;
'ந8? அ6; NYX$!' எ8?, நாயக8 நhOவதானா8: 2
இலBHவைன இராம8 த_h, அ"N hSவ6 H(06 உபேதo0தO
த"Gைய0 த_h, ஐய8, 'தாமைர0 தho8 ேமலா8

ெவ" பைட mSBH" ஆg8, hலBHம6 அ8(, yர!
அ"N } 6ரMபாt அOைல; அைனய6 6ர^த காைல,
உ"பa" உலH" எOலா" h•/"; அஃ6 ஒWX' எ8றா8. 3
'nBகணா8 பைட/", ஆW nதலவ8 பைட/", n8 Z8?

ஒBகேவ hSேம; hpடாO, அவ'ைற/", அவ'(8 ஓய0
தBகவா? இய'(, ம'?, உ8 oைல வe0 தaBCனாேல,
NBகவ8 ஆh f1S, k6X - NகW8 ‚Bƒt! 4
'வOலன மாய hcைச வH0தன அ(^6, மாள,

கO[X, தaம" எ8]" க1 அக8 கa0ைதB க1S;
பO ெபa" ka" ெச t6 வa^Xன அ'ற" பா$06,
fO[X, அமர$தJக4 v'(ைன-v'ற" ஒMபாt! 5
'பைத06 அவ8, ெவ"ைம ஓI, பO ெபa" பகW மாY

hைதMபன hைதயா Z8? hலBCைன, ெமe3 ‚BகாO,
உைத0த வ8 oைலg8 வா• மaம0ைதB கaX ஓpI,
வைத0 mWO NYX-சாப “O ெந( மறMGலா தாt! 6
'mSMபத8n8ன", வா• mS06, அைவ 6ைறக4 \?"

தSMபன தS0X; எ1ண" H(MGனாO உண$^6, தBக
கSMG]", அள3 இலாத கXg]", கைணக4 கா'(8
hSMபன அவ'ைற „BC, hSXயாO-hரC8 ‚Bகாt!' 7
இலBHவ]BH0 Xaமாe8 hO[", கவசn", இராம8 fS0தO
எ8பன nதO உபாய" யாைவ/" இய"G, ஏ'ற

n8பைன „BC, 'ஐய! |வைக உலH" தா8 ஆt,
த8 ெபa^ த8ைம தா]" அ(Cலா ஒaவ8 தாJH"
வ8 ெபac oைல ஈ6 ஆH"; வாJHX; வலn" f4வாt! 8
'இ€ oைல இய'ைக ேமOநா4, த‚5 n< இய"G'? எOலா"

அ€ெச னB ேகpடாt அ8ேற? ஆgர" §e அ1ணO
ெமt€ oைல; hYcச8 |pS" ேவ4hg8 ேவpSM ெப'ற
ைக€ oைல ƒI' எ8? fS0தன8, கவச0\S". 9
Page 311 of 474

ஆu, இ‰ உலHBH, ஆன ஆWயா8 Nற0X8 ஆ$0த

ju/" fS06, ம'?" உ?Xக4 பல3" •Oe,
தாUh8 \'ற0தாைன0 த_hன8; த_வwS",
ேச 1 உய$ hd"GO ேதவ$, 'Ž$^த6 எ" o?ைம' எ8றா$. 10
இராம8 hைட fS0தaள, இலBHவ8 அவைன வணJC, ZH"பைல „BC€

ெச O[தO
மJகல" ேதவ$ vற, வானவ மக•$ வா50X,

பJக" இO ஆo v(, பலா1S இைச பரவ, - பாக0
XJக•8 ê அ1ணO XYNர" ŽBக€ …(M
bJCன8 எ8ன, \8(M be^தன8 - k$ேமO kவா8. 11
'மாaX nதOவ$ ஆய வானர$ தைலவ{S",

yர! } ேச (' எ8? hைட fS0தas" ேவைல,
ஆYய8 கமல பாத", அக0X]" Nற06" ஆக,
…Yய ெச 8< ேச $06, ெச 8றன8, தaம€ ெச Oவ8. 12
bலJ f1டO அைனய ேம<M Nரவல8, ba‚, க1q$

Zல" f1S படர Z8?, ெநcd அWவாைன, த"G
வல" f1S, வgர வO hO இட" f1S, வcச8ேமேல,
சல" f1S, கI6 ெச 8றா8, 'தைல f1S தaெவ8' எ8ேற. 13
இலBHவைனM GY^6 Z'H" இராம<8 Zைல
தா8 GYC8(லாத த"G ெவJ கSMG8 ெச Oலா,

ஊ8 GYC8(லாத உg$ என, மைறதwS",
வா8 ெபa ேவ4h காBக, வள$C8ற பaவ நா•O
தா8 GY^6 ஏகB க1ட தயரத8 த8ைன ஒ0தா8. 14
ZH"பைலைய அைட^த வானர$ அரBக$ ேச ைனையB காUதO
ேச னாபXேய nதO ேச வக$ தா"

ஆனா$, Z‚$ f4• f4 அJைகgனா$,
கா8 ஆ$ ெந(/" மைல/" கWயM
kனா$க4, ZH"பைல NBகனராO. 15
உ1டாய6 ஓ$ ஆO, உலH4 ஒaவ8

f1டா8 உைறC8ற6kO Hலh,
h1தா]" h_Jக hY^தைனB
க1டா$-அ‰ அரBக$ கaJ கடைல. 16
ேந‚M ெபய$ ¦க" Zைர06, ெநSc

ேச ம0த6 Z8ற6, ŽhைனR8
ஓம06 அனO ெவ‰ வடைவBH உடேன
Page 312 of 474

பாமB கடO Z8ற6 ஓ$ பா8ைமயைத. 17
கா$ ஆgன-ெவJ கY, ேத$, கe மா,

தா$ ஆgர ƒI த¢இய6 தா8
}$ ஆW—S ஆW Z°இய6kO,
ஓ$ ஆgர" Rச ைன உ4ளதைன, 18
b8 - ேத$, பYமா, கYமா, ba தா$

எ'ேற? பைட yரைர எ1uலமாO!
உ'? ஏhய ¦க" உwகn ைட€
d'? ஆgர" ஊS dலாயதைன, 19
வ1ணB கa ேம<g8ேமO மைழ வா5

h1ைண0 mS ெச " மg$ ydதலாO,
அ1ணO கYயா8 அனல"N அட, ெவ"
ப1ைணB கடO kOவ6 ஓ$ பா8ைமயைத. 20
அரBக$ ேச ைனையB க1S, வானர$ h1 CWய ஆ$0தO
வழJகா oைல நா1 ஒe, வா<O வa"

பழJ கா$nக" ஒ0த; பைணB Hலn"
தழJகா, கடO வா5வனkO; தைக சாO
nழJகா nCO ஒ0தன, n" nரேச . 21
வeயான இராகவ8 வாt‡WயாO

சeயாத ெநSJ கடO தா8 எனலாt
ஒeயா6 உ? ேச ைனைய உ'?, ஒa நா4
ெமeயாதவ$ ஆ$0தன$, h1 CWய. 22
அரBக$ ேச ைன/ட8 வானர$ baதO
ஆ$0தா$ எX$, ஆ$0த, அரBக$ Hல";

k$0 தா$ nரசJக4 Nைட0த; Nக0
j$0தா$ இவ$, க' பைட; xO nCe8
}$0 தாைரg8, அ"N அவ$ }pIனராO. 23
‚8]" பைட yசe8, ெவ" பைகேமO

ப8]" கh ேச ைன பI^6ளதாO -
68]" 6ைற }$ Zைற வாh mட$^6
அ8னJக4 பI^தனவா" எனலாt. 24
hO[", ம_3", எ_3", ‚டw$,

பO[", தைல/", உட[", பIgO
ெச O[" b( o^Xன, ெச 8றனவாO-
கO[" மரn" கரn" க6வ. 25
Page 313 of 474

வா[" தைல/", வg?" உட[",

கா[" கரn", தைர க1டனவாO-
ƒ[", ம_3", எ_3", f_3",
ேவ[", கைண/", வைள/", hoற. 26
ேவ4hைய€ oைதBக yடண8 இலBHவ]BH உைர0தO
ெவ8(€ oைல yரைன, yடண8, '}

Z8? இB கைட தா_தO }Xய\?
ெச 8?, இB கI ேவ4h oைத0XைலேயO,
எ8?, இB கடO ெவOH6" யா"?' என[", 27
இலBHவ8 அரBக$ ேச ைனைய அW0தO
ேதவா dரa", Xைச நா8nக]",

|வா nதO ஈச]", |உலC8
ƒ ஆCய f'றவ]", nதw$
ேமவாதவ$ இOைல, hd"N உைற~$. 28
பOலா$ பைட Z8ற6; பO அuயாO,

பO ஆ$ பைட Z8ற6; பO Gைற ெவ1
பOலா$ பைட Z8ற6; பOeய" உ"-
பO ஆ$ பைட Z8ற6-பO பைடேய. 29
அB காைல, இலBHவ8, அM பைட/4

NBகா8, அgO அ"N bW^தனனாO;
உBகா$ அ‰ அரBகa" ஊ$ ஒWய,
NBகா$, நமனா$ உைற ெத8 Nலேம. 30
ேதறா மத மாO கY, ேத$, பYமா,

“றாgர ƒIg8 “WOபட,
ேச ? ஆ$ HaXB கடeO, XடராtB
v? ஆt உக, ஆh Hைற0தனனாO. 31
பSகளB காpoக4
வாமB கY தா8 அW வா$ HW, வ8

Ž ‡t0த அரBக$க4 ெச " மgY8
தாம0 தைல உBக, தழJH எYg8
ஓம0ைத Zக$0த; உலMN இலவாO. 32
oைலg8 கைண¦S Xற^தன, X1

fைல ெவJ க• மாO கY ெச " NனO f1S,
உைல3 இ8? Cட^தன, ஒ06ளவாO,
மைல/" dைன/", வg?" உட[". 33
Page 314 of 474

hO m0Xய ெவJ கைண, எ1C8 hய8

பO m0XயkO பIயM பல3",
n'ற€ dட$ ‚8‚< ‡t06ள வ8
N'? ஒ0த - nI0 தைல rWயன. 34
பS மாY ெநSJ கைண பாtதeனாO,

hS" ஆ? உXரM NனO y5வன வ8
தSமா? ெநSJ fI, தா5 கடOவாt
ெநS மா nCO y5வ Zக$0தனவாO. 35
‚8 ஆ$ கைண தா4 அற yச, h_^6,

அ8னா$ உXர064 அ_^6தலாO,
ஒ8னா$ n_ ெவ1 Hைட ஒ0தனவாO,
ெச ^ நாக" h_JCய XJக•ைன. 36
fS }4 கY, ைக—S தா4 Hைறய,

பS }4 HaXM பட$C8றனவாO,
அS }4 உg$ இ8ைமg8 ஆ5CலவாO,
ெநS }Y ைட வJக" Zக$0தனவாO. 37
கY உ1ட கள0Xைட உ'றன, கா$

நY உ1I உகMபன ந1uனவாO;
இY/1டவ$ இ8 இய" இpIடலாO,
மY/1ட உட' bைற மா<னவாO. 38
வாgO கனO ெவJ கS வா• இன"

பாய, பaமB Hல" ேவவனவாO,
ேவt உ'ற ெநSJ CY i ெவgO ஆ"
Ž உ'றன ஒ0த - oனB கY ேய. 39
அைல ேவைல அரBகைர, எ1C8 உC$,

தைலேமO nIைய0 தைர த4sதலாO,
மைலேமO உய$ N'(ைன, வ4 உCராO,
Zைல ேபர, ம(Mப Zக$0தனவாO. 40
மா வா•க4 மா மைழkO வரலாO,

மா ஆ•க4 k$ ெத? மா மற~$,
மா ஆ•க4 வ8 தைலg8 தைலவா"
மா ஆ•கŠS ம(^தனராO. 41
அJக" CWய0 6u பpடதனாO,

அJH அJH, இWH'ற அம$0 தைலவ$,
அ" கJH இW ெச "NனO ப"ப, அைல^6
அ" கJக4 Zர"G அல"GயதாO. 42
வ8 தாைனைய, வா$ கைண மாYgனாO,
Page 315 of 474

n8, தாைத ஓ$ ேத$fS, ‡t பல ேத$M

G8றா எX$ தானவ$ ேப$ அuையB
f8றா8 என, எt6 Hைற0தனனாO. 43
இலBHவ8 kYனாO இ^Xரo0X8 யாக" ெகSதO
மைலகs", மைழகs", வான i8கs",

அைலய ெவJ காO bர, அW^த ஆ" என,
உைலய, ெவJ கனO bX ஓம" உ'றவாO,
தைலகs" உடOகs" சரn" தா3வ. 44
வாரண" அைனயவ8 6uMப, வா8 பட$

தா$ அu nIM ெபa^ தைலக4 தாBகலாO,
ஆரண ம^Xர" அைமய ஓXய
rரண மuB Hட" உைட^6 kயதாO. 45
தா? f4 மதகY dம^6, தாமைர

…(ய nக0 தைல உapI, ெச ^ Zற06
ஊ?க4 •Y^த ேப$ உXர06 ஓJH அைல
யா?க4 எ_J கனO அhய€ ெச 8றவாO. 46
ெதY கைண hd"Gைட0 6uMப, ெச " மg$

வY கழO அரBக$த" தடB ைக வா S"
உa" என y5த[", அன[BH ஓBCய
எaைமக4 ம(^தன; ம(/" ஈ$^தவாO. 47
அ" கட" கW^த ேப$ அahB H8(8Z8?

அ" கட" CW^Xல$, அW^த ஆடவ$,
அJH அடJக[" பட$ HaX ஆWg8
அJH அடJCன$, mட$ பகW அcoனா$. 48
காO தல0mS 6u^6 அWய, காt கX$B

ƒO தைல0தைல உற, ம?Bக" vIனா$,
ேவO தல06 ஊ8(ன$, 6ளJH" ெமtgன$,
நா? அைலB Hடeன$, பலa" ந1uனா$. 49
bJH உடO 6u^த த" NதOவ$M kBCலா$,

mJH உடO \4‚ைச இa^6 •$3ற,-
அJH உடO த"Gைய0 த_h அ1‚னா$-
த" Hட$ n6Cைட€ •Yய0 த4sவா$. 50
|Iய ெநt—S நறவ" n'(ய

சாIக4, bY—S தக$^6 த4sற,
ƒIக4 பல பS" Hழா" HழாJகளாt
ஆIன, அ? Hைற அரBக$ ஆBைகேய. 51
Page 316 of 474

த8 ேச ைன ZைலHைலதைல இ^Xரo06 காUதO
காO என, கS என, கeJகB க"‚ய$

“O என, உட' bைற mட$^த „t என,
பாO உ? Gைர என, கல^6, பO n ைற
ேவO உ? ேச ைனைய0 6u06 y50Xனா8. 52
க1டன8 - Xைச m?" „BC, க1 அகO

ம1 தல", ம( கடO அ8ன மாM பைட,
h1S எ( காO bர ம(^6 y'??"
த1டைல ஆ" எனB Cட^த த8ைமைய. 53
‚டe8 ெவJ கட கYM Gண0X8 h1 mS"

Xட[", ெவ" Nரh/", ேதa", o^Xய
உட[", வ8 தைலகs", உXர06 ஓJH அைலB
கட[", அOலா6, இைட ஒ8?" க1Iல8. 54
“? “றாgர ƒI „8 கழO
மா? இO k$ அரBகைர, ஒaவ8 வாp கைண
v? v? ஆBCய Hைவ/", •Yg8
ஆ?ேம, அ8(, ஓ$ ஆBைக க1Iல8. 55
நco]" ெவtயவ$ நSJC, நா உல$^6,

அcoன$, oல$ oல$ அைடC8றா$; oல$
ெவc oன yர$க4, i1Iலாதவ$,
6coன$, 6ைண இல$ என0 6ளJCனா$. 56
ேவ4hB கனO nதeயன oைத^தைம க1S, இ^Xரo06 மன" ெவ6"NதO
ஓம ெவJ கனO அh^6, உைழB கலMைப/"

காம$ வ1 தaMைப/" Gற3" கpS அற,
வாம ம^Xர0 mWO மற^6, ம'? அவ8,
jம ெவJ கனO எனM be^6 \8(னா8. 57
அB கண06, அS கள06, அMN மாYயாO

உBகவ$ ஒWதர, உg$ உŠ$ எலா"
mBகன$, அரBகைன€ x5^6 d'?ற,
NBக6, கhM ெபac ேச ைனM k$B கடO. 58
ஆgர" மலaைட ஆW மாM பைட

'ஏ' எ]" மா0Xர06 இ'ற f'றn",
jயவ8 oைல வe0 mW[", 68பn"
ேமgன ெவH•/", Cளர ெவ"Gனா8. 59
ெமt Hைல^6, இa Zல மட^ைத h"nற,

ெச t fைல0 mWைல/", ெச 8ற Žயவ$
Page 317 of 474

‡t Hல06 இ?X/", n<வ$ க1டவ$

ைக HைலBC8ற6", க1u8 „BCனா8. 60
இ^Xரo06 Zயம" Hைல^6, வa^XM Nல"NதO
மானn" பா5பட, வH0த ேவ4hg8

ˆனn" பா5பட, nI3 இலா nர1
ேச ைன/" பா5பட, oற^த ம^Xர06
ஏ ைன/" பா5பட, இைனய ெச MGனா8: 61
'ெவ4ள" ஐ-ஐ^6ட8 hY^த ேச ைனg8

உ4ள6 அBH{u ஈ$-ஐ^mS ஓ/மாO;
எ4ள அa ேவ4h Z8?, இ<6 இய'?தO
G4ைளைம; அைனய6 oைத^6 ேப$^ததாO. 62
'mடJCய ேவ4hg8 jம ெவJ கனO

அடJCய6 அh^6ள6, அைம/மா" அ8ேற?
இட" fS ெவc ெச a ெவ8( இ8? எனBH
அடJCய6 எ8பத'H ஏ6 ஆHமாO. 63
'அJH அ6 CடBக; நா8 ம<த$BH ஆ'றெல8

oJCென8 எ8ப6 ஓ$ எ•ைம ேதt3ற,
இJH Z8?, இைவ இைவ Zைனவ6 எ8? இ<,
bJH k$ ஆ'ற எ8 \s" kன\? 64
'"ம^Xர ேவ4h kt மI^ததா"" என€

o^ைதg8 Zைன^6, நா8 வa^6" o'(யO,
அ^தர06 அமரa", "ம<த$BH ஆ'றல8;
இ^Xர$Bேக இவ8 வe!" எ8? ஏச~?' 65
எ8? அவ8 பக$C8ற எOைல, வO hைச ,

H8˜S மரJகs", Gண0X8 vpடn",
b8(ன கYகs", கhக4 kBCன;
ெச 8றன ெபa" பைட இY^6 o^Xன. 66
ஒ6JCன$, ஒaவ$ –5 ஒaவ$ NBHறM

ப6JCன$, நSJCன$; பகW பாtதe8,
G6JCன$; Hட$ உடO Gள3 பpடன$;
மத" Nல$ க•? என€ …'ற" மா(ன$. 67
yர8 ெவJ கைண—S" கhக4 yoய

கா$ வைர அரBக$த" கடe8 y5^தன,
k$ ெநSJ காO bர, bW/" மா மைழ0
தாைர/" ேமகn" பI^த த8ைமய. 68
அ]ம8 இ^Xரo06 oன" f4s" வைகgO எ4• நைகயாSதO
Page 318 of 474

XைரB கட' ெபa" பைட இY^6 o^Xட

மர0X<8 Nைட06 அட$06 உa0த மாaX,
அரBக]BH அu06 என அUC, அ8னவ8
வரB கத" oறMபன மா'ற" v?வா8: 69
'தட^ XைரM பரைவ அ8ன சBகர ¦க" NBHB

Cட^த6 க1ட6 உ1‘ ? நா1 ஒe ேகpIwேம?
mட$^6 kt அR0Xத8ைனB Cைள—S" 6uய “(,
நட^த6 எMb_6? ேவ4h nI^தேத? கaம" ந8ேற! 70
'ஏ^6 அகO ஞால" எOலா" இ<6 உைற^6, இய'ைக தாJH"

பா^த•8 ெபYய X1 \4 பரதைன, பWg8 Ž$^த
ேவ^தைன, க1S, } Z8 hO வல" காpI, i1S
k^த\, உga" f1ேட ஆg]", N6ைம அ8ேற! 71
'அ"பர06 அைம^த வO hO ச"பர8 ஆh வாJC,

உ"பaBH உதh ெச tத ஒaவ]BH உதய" ெச tத
ந"Gைய, nதOவ$ ஆன |வ$BH" நாOவ$ ஆன
த"Gைய, க1S, Z8 த8 த] வல" காpI'? உ1‘? 72
'Ž ஒ0த வgர வா• உடO உற, oவ^த •Y

காய0X8 ெச hgšS", வாg]", க1க±S",
பாய, kt, இலJைக NBH, வcச ைன பரMப€ ெச t/"
மாயM k$ ஆ'றO எOலா" இ8˜S மாs" அ8ேற! 73
பாசˆ, மலY8 ேமலா8 ெபa" பைடBகலˆ, ப1ைட

ஈசனா$ பைடR, மாR8 ேந‚R, யா\, இ8ன"
yச, }$ ha"NC8°$? அத'H நா" ெவah, சாலB
voK"; k6", k6"; v'(னா$ H?க வ^தா$. 74
'வரJக4 }$ உைடயவா?", மாயJக4 வOலவா?",

பர" f4 வானவY8 ெதtவM பைடBகல" பைட0தவா?",
உரJகs", Z8ற6 அ8ேற? உ"ைம நா", "உgYKS"
oரJகைள0 6u06"" எ8னB க1ட6 Xற"GKˆ? 75
'hட" 6IBC8ற க1ட06 அ1ண[", hYcச8 தா]",

பட" 6IBC8ற நாகM பா'கடO ப4•யா]",
சட" 6IBCலராt வ^6 தாJC]", சாதO X1ண";
இட" 6IBC8ற6 உ1ேட? இa^X{? இய"Ny ேர! 76
'"fOெவ8" எ8?, உ8ைன0தாேன H(06, ஒa xs" f1ட

hOe வ^6 அaH சா$^6, உ8 ேச ைனைய n_6" ypI,
"வOைல } baவாt" எ8?, h•BC8றா8; வY hO நாu8
ஒO›e, ஐய! ெச t/" ஓம06BH உ?MN ஒ8? ஆˆ? 77
Page 319 of 474

'|வைக உலH" காBH" nதலவ8 த"G rசO,

ேதவ$க4, n<வ$, ம'?" Xற0 Xற06 உலக" ேச $^தா$,
யாவa", காண Z8றா$; இ<, இைற தா5Mப6 எ8K?
சாவ6 சரத" அ8•?' எ8றன8, தaம" காMபா8. 78
அ]ம8 nதeRைர இ^Xரo06 இக5^6 v?தO
அ8ன வாசகJக4 ேகளா, அனO உg$06, அலJகO b8 - \4

‚8 நH பH வா¦S ெவgO உக, நைக kt yJக,
'n8னேர வ^6, இ" மா'ற" ஆ'றe8 ‡W^தவாேற?
எ8ன\, }g$ எ8ைன இக5^த6?' எ8? இைனய •8னா8. 79
'|1ட k$\?" பpS nI^த }$, n ைறg8 Ž$^6

i1ட k6, அதைன எOலா" மற0X{? h•தO ேவ1I,
"ஈ1ட ஒpS!" எ8னா Z8றாt; இ0தைன ேபa" இ8ன"
மா1ட k6, உg$ த^Ž/" மa^6 ைவ0தைனR மான? 80
'இலBHவ8 ஆக, ம'ைற இராமேன ஆக, ஈ1S,

hலBHவ$ எOலா" வ^6 hலBHக; HரJH ெவ4ள"
HலB Hல" ஆக மாs" f'றn", ம<த$ f4s"
அலBகU", n<வ$தாn" அமரa" கா1ப$ அ8ேற. 81
'யா]ைட hO[", எ8 b8 - \4கs", இaBக, இ8]",

ஊ]ைட உg$க4 யா3" உt/ˆ, ஒ•MN இலாமO?
v]ைடB HரJCKS ம<தைரB f8?, ெச 8?, அ‰
வா<]" mட$^6 fOெவ8; மa^X]" உtயமாp¯$. 82
'ேவpC8ற ேவ4h இ8? Gைழ0த6; "ெவ8•"" எ8?

ேகpC8ற yர" எOலா" Cள06y$! Cள0தO ேவ1டா;
தா5BC8ற6 இOைல; உ"ைம0 த<0 த<0 தைலக4 பாற€
x5BC8ற yர" எ8 ைக€ சரJகளாt0 \8?" அ8ேற. 83
'ம'? எலா" l"ைமM kல வாgனாO •Oல மாpேட8;

ெவ'(தா8 இர1S" த^Ž$; hைரவ6 ெவOல'H ஒOலா;
உ'? நா8 உa0த கால06, ஒa n ைற எXேர Z'க-
க'({? இ8ன" மா1S Cட0X{? நட0X{தா8? 84
இ^Xரo06 baத'H ேத$ ஏ(, சJH nழBC வaதO
'Z8‚8க4; Z8‚8!' எ8னா, ெநaMN எழ hW06, }1ட

‚8‚8f4 கவச" இpடா8; yBCனா8, ju; yரM
b8 ‚8f4 ƒைத ைகgO rpIனா8; b?0தா8, k$ hO;
எO ‚8f4 வgர0 X1 ேத$ ஏ(னா8; எ(^தா8, நாu; 85
ஊXனா8, சJக"; வான06 ஒ1 mI மக•$ ஒ1 க1

ˆXனா$; 'கண0X8 n8ேன n_வ6" naBC n'றB
Page 320 of 474

காXனா8' எ8ன, வாK$ கலJCனா$; கgைலயா]",

kXனா8 தா]", 'இ8? NH^த6, ெபa" k$' எ8றா$. 86
'இைழ0த ேப$ யாக" தாேன, யா" ெச tத தவ0Xனாேல,

Gைழ0த6; Gைழ0தேத]", வானர" GைழBகO ஆ'றா;
அைழ0த6, hXேயfO?' எ8? அcoனா$; 'அ"GKS"
உைழ0த6 கா1C8ேற"' எ8?, உணJCனா$, உ"ப$ உ4ளா$. 87
HரJHக4 நா1 ஒe ேகpS இYத[", அ]ம8 மைல ஏ^X எX$06 Z'ற["
நா1mWO ஓைச yo€ ெச hm?" நட0தwS",

ஆ1mWO மற^6, ைகg8 அSBCய மர]" கO["
i1டன ம(^6 •ர h_^தன; h_^த, 'ெமtேய
மா1டன"' எ8ேற உ8<, இY^தன HரJC8 மாைல. 88
பைடM ெபa^ தைலவ$ Z8றா$; அOலவ$, இ?X ப'?"

அைடMப அaJ காலB கா'றாO ஆ'றல6 ஆCB –(M
Nைட06 இY^6 ஓS" ேவைலM NனO என, இYய['றா$;
Cைட0த ேப$ அ]ம8, ஆ1S, ஓ$ ெநSJ CY CW06B f1டா8. 89
இ^Xரo06 அ]ம]ட8 baதO
'ZO, அடா! ZO[ ZO[! }, அடா! வாo ேபoB

கO எடாZ8ற6 எ8ேன? k$Bகள06, அமர$ காண,
fOலலா" எ8•? ந8?; HரJH எ8றாO vS" அ8ேற?
நOைல; k$, வா வா!' எ8றா8 - நம]BH" நமனாt Z8றா8. 90
hO எS06 உa06 Z8ற yரa4 yர8 ேநேர,

கO எS06, எ(ய வ^த அ]மைனB க1u8 „BC,
'மO எS06 உய$^த \ளா'H எ8fw வaவ6?' எ8னா,
•O எS06, அமர$ •8னா$; தாைத/" 6UBகn'றா8. 91
yoன8 வgரB H8ற", ெவ" b(B HலJக4 h1u8

ஆைச g8 Z‚$^6 ெச Oல; 'ஆgர" உa ஒ8றாகM
roன Gழ"N இ6' எ8ன வa" அத8 NY ைவ „BC,
voன உலக" எOலா"; Hைல^த6, அ‰ அரBக$ vpட". 92
H1டல" ெநS hO yச, ேமah8 Hh^த \ளா8,

அ1டn" H[Jக ஆ$06, மாaX, அச< அcச,
h1 தல06 எ(^த H8ற" ெவ?^ 6க4 ஆC yழB
க1டன8; எtத த8ைம க1Iல$, இைமMN இO க1ணா$. 93
அ"GனாO அIபpS, அ]ம8 அய$தO
மா? ஒa H8ற" வாJC ம?Hவா8 மா$GO, \•O,

காO தa காeO, ைகgO, க_0X<O, lதeO, க1uO,
Page 321 of 474

ஏ(ன எ8ப ம8K-எY nகB கட34 ெவ"ைம

…(ய பகW மாY, ŽB கS hட0X8 \t^த. 94
ெவX$ ஒ0த oகரB H8(8 மaJH உற hளJகலா[",

எX$ ஒ0த இaைள€ …( எ_C8ற இய'ைகயா[",
கX$ ஒ0த பகWB க'ைற கX$ ஒ• காpடலா[",
உXர0X8 ெச "ைமயா[", உXBC8ற கX{8 ஒ0தா8. 95
இ^Xரo06, 'இலBHவ8 எJH4ளா8?' எனO
ஆயவ8 அய$தwS", அJகத8 nதOவ$ ஆK$,

காt oன" XaC, வ^6 கல^6ளா$ த"ைமB காணா,
'}g$க4 Z8‚8, Z8‚8; இa n ைற ெநIய வா<O
kயவ8 எJேக Z8றா8?' எ8றன8, ba4 ெச யாதா8. 96
ெவ"Gன$ G8]" ேம8ேமO ேச ற[", ெவH1S, '…ய"

6"Gைய0 mட$வ6 அOலாO, HரJCைன€ d•வ6 உ1‘?
அ"Gைன மாpI, எ8ேன o(6 k$ ஆ'ற வOலா8
த"GையB காpI0 தாŸ$; சாX{, சல0X8?' எ8றா8. 97
'அ]மைனB க1Iœ{? அவ<[" வeய{? எ8

த] உளத8•? \•8 அ‰ வe தh$^த6 உ1‘?
இ]", n ைன }$ அœ{, எ‰ வe ஈpI வ^Ž$?
ம<தைரB காpI, l" த" மைலm?" வWBf®ேர.' 98
எ8? உைர06, இளவO த8ேமO எ_C8ற இய'ைக „BC,

H8றn" மரn" yoB H?Cனா$; HழாJக4 \?"
ெச 8றன பகW மாY, ேமaைவ உah0 Ž$வ,
ஒ8? அல ƒI ƒI lைழ^தன; வe/" ஓt^தா$. 99
yடன8 உ'ற6 •Oல, இலBHவ8 அ]ம<8 \4ேமO ஏ(, kaBH n^6தO
'பSC8ற6 அ8•, ம'? உ8 ெபa" பைட? பகW மாY

hSC8ற6 அ8•, ெவ8( அரBகனா" காள ேமக"?
இSC8ற ேவ4h மா1ட6; இ<, அவ8 GைழMNறாேம
nSH' எ8றா8 அரBக8 த"G; ந"G/" ெச 8? |1டா8. 100
வ^தா8 ெநS^ தைக மாaX, மயJகா nக" மல$^தா8,

'எ^தாt! கI6 ஏறாt, என6 இa \4‚ைச ' எ8றா8;
'அ^தாக' எ8? உவ^6, ஐய]" அைம3 ஆgன8; இைமR$
o^தாHல" 6ற^தா$; அவ8 ெநSc சாY ைக XY^தா8. 101
இ^Xரo06 - இலBHவ8 ெபa" k$
'கா$ ஆgர" உட8 ஆCய6' எனO ஆCய கYR8,

ஓ$ ஆgர" பY r1ட6 ஒ$ உய$ ேத$‚ைச உய$^தா8;
Page 322 of 474

ேந$ ஆgன$ இa~$கs"; ெநS மாaX, Z‚a"

ேப$ ஆgர" உைடயா8 என, Xைச எJகU" ெபய$^தா8. 102
Ž ஒMபன, உa" ஒMபன, உg$ ேவpடன, XY/"

ேபt ஒMபன, பo ஒMபன, Gu ஒMபன, Gைழயா
மாயB fS hைன ஒMபன, மன" ஒMபன, க_C8
தாt ஒMபன, oல வா•க4 6ர^தா8 - 6gO 6ற^தா8. 103
அ‰ அ"Gைன அ‰ அ"G<8 அ?0தா8, இகO அரBக8;

எ‰ அ"N இ< உலக06 உள6 எ8]"பI எtதா8 -
எ‰ அ"பர", எ‰ எ1 Xைச , எ‰ ேவைலக4, Gற3",
வ‰3" கைட/க மா மைழ bWC8ற6 மான. 104
ஆR8, ெநSJ HahB Hல" எ8]" oல அ"பாO

kt ஓIட0 6ர^தா8; அைவ, 'b(R' என, ம(ய,
jR]", அ06ைண வா•க4 mS0தா8, அைவ தS0தா8;
ŽR]", அB கண06, ஆgர" ெநSc சாY ைக XY^தா8. 105
கO[", ெநS மைல/", பல மரn", கைட காU"

NO[", o? fI/", இைட ெதYயாவைக, NYய€
ெச O[" ெந(m?", ெச 8றன - ெத? காO Nைர மற~8
oOe8 nX$ ேதa", oன வய மாaX தாs". 106
இa yரa", 'இவ8 இ8னவ8, இவ8 இ8னவ8' எ8ன€

ெச a yரa" அ(யாவைக XY^தா$, கைண •Y^தா$;
'ஒa yரa" இவ$ ஒBCல$' என, வானவ$ உவ^தா$;
ba y ைர/" ba y ைர/" baதாெலனM baதா$. 107
'h1 ெச OCல, ெச OC8றன, hoக"' என, இைமR$

க1 ெச OCல; மன" ெச OCல; கuத" உ?" எ<8, ஓ$
எ1 ெச OCல; ெநSJ காலவ8 இைட ெச OCல8; உடOேமO
N1 ெச Oவன அOலாO, ஒa ba4 ெச Oவன ெதYயா. 108
எY^6 ஏ(ன, Xைச யாைவ/"; இI ஆ" எனM bIயாt

ெநY^6 ஏ(ன, ெநS நா1 ஒe; பட$ வா8 Zைற உa‚8
•Y^6 ஏ(ன, dS ெவJ கைண; mS^ தாரைக n_6"
கY^6 ஏ(ன, உலH யாைவ/" கனO ெவ" Nைக க6வ. 109
ெவIBC8றன Xைச யாைவ/", h_C8றன இI வ^6

இIBC8றன oைல நா1 ஒe; இa வாtகs" எXராB
கIBC8றன, கனO ெவJ கைண; கe வா8 உற hைச ேமO
bIBC8றன, b( ெவJ கனO; இைவ க1டன$, Nல~$. 110
கடO வ'(ன; மைல உBகன; பaXB கனO க63'?

உடO ப'(ன; மர", உ'றன கனO பpடன; உXர"
dட$ வ'(ன; d? ‚Bக6; 6uபpS உX$ கைணg8,
Page 323 of 474

Xட$ பpட6, பரைவB HW; XY3'ற6 Nவன". 111
எYC8றன அgO ெவJ கைண-இa ேச ைன/" இYய0

XYC8றன, Nைட Z8(ல, Xைச ெச 8றன; oத(B
கY b8(ன; பY மJCன; கh o^Xன; கடOkO
•YC8றன, ba ெச "NனO; mைலC8றன, fைலயாO. 112
NY^6 ஓIன; bY^6 ஓIன; Nைக^6 ஓIன; Nைக kt

எY^6 ஓIன; கY^6 ஓIன; இட" ஓIன; வலேம
XY^6 ஓIன; GY^6 ஓIன; ெச (^6 ஓIன; Xைச ேமO
சY^6 ஓIன;-கaJ ƒ4 அYBH இைளயா8 hS சரேம. 113
}$ ஒ0தன; ெநaMN ஒ0தன; baMN ஒ0தன; Z‚a"

கா$ ஒ0தன; உa" ஒ0தன; கடO ஒ0தன; கX{8
ேத$ ஒ0தன; hைட ேமலவ8 oYMN ஒ0தன; உலC8
ேவ$ ஒ0தன;-ெச a ஒ06 இகO அரBக8 hS hoக". 114
ஏம0 தடJ கவச06 இகO அகல0தன; இa~$

வாமM ெபa^ \4 ேமலன; வதன0தன; வgர0
தாம0தன; மா$ப0தன; சரண0தன,-த" த"
காமB Hல மட மJைகய$ கைடBக1 எனB கைணக4. 115
'எ^ நா•<8, எ0 ேதவ$க4, எ0 தானவ$, எவேர,

அ8னா$ ெச a hைள0தா$?' என, இைமR$ எS06 அைழ0தா$;
b8 ஆ$ oைல இa காOகs", ஒaகாO bைற உgரா,
n8 நா•<O இர1டா" Gைற n ைள0தாெலன வைள0தா$. 116
ேவC8றன உலH, இJH இவ$ hSC8றன hoக";

kC8றன dட$ ெவ^தன; இைமR$கs" Nல$^தா$;
'ஆC8ற6 ஒ$ அWகால" இ6 ஆ", அ8?' என அg$0தா$;
„C8றன Xைச யாைனக4, ெச h நா1 ஒe lைழய. 117
i8 உBக6, ெநS வானக"; ெவgO உBக6, dடa";

மா8 உBக6, n_ ெவ1 மX; மைழ உBக6, வான";
தா8 உBக6, Hல மாO வைர; தைல உBக6, தைக சாO
ஊ8 உBகன, உg$ உBகன, உலக0X]4 எைவ/". 118
அB காைலg8, அgO ெவJ கைண ஐ-ஐ^6 NBH அ_^த,

XBH ஆd அற ெவ8றா8 மக8, இளJƒ உடO ெச (^தா8;
ைகB கா$nக" வைளய€ oல கனO ெவJ கைண, கவச"
NBH, ஆகn" கழ8? ஓIட, இளJ ƒளY bW^தா8. 119
ெதY^தா8 oல dட$ ெவJ கைண, ேதேவ^Xர8 oன மா

இY^6 ஓIட0 6ர^6 ஓIன, இைமRைர/" n8 நா4
அY^6 ஓIன, எY^6 ஓIன, அைவ ƒ06, அடO அரBக8
•Y^தா8, உய$ ெநS மாaX \4 ேமe<O \8ற. 120
Page 324 of 474

HaXM NனO •Yய, Hண" HuMN இOலவ8, HணபாO

பaXMபI be3'றைத இளJ ƒளY பா$0தா8;
ஒa XBC[" ெபயராவைக, அவ8 ேதY ைன உX$0தா8;
'ba6 இB கண" ெவ8றா8' என, சர மாYக4 bW^தா8. 121
அ0 ேத$ அW^த6 „BCய இைமR$ எS06 ஆ$0தா$;

n0 ேதவa" உவ^தா$; அவ8 உa" ஏ? என n<^தா$;
த0தா, ஒa தட^ ேதY ைன0 mட$^தா8, சர" தைலேமO
ப06 ஏhன8, அைவ பாtதe8, இளJ ƒளY பைத0தா8. 122
பைத0தா8, உடO Zைல0தா8, oல பH வாt அgO பகW

hைத0தா8, அவ8 hலBகாதn8, hைடேமO வa hமல8,
மத0தாO எX$ வa காலைன, ஒa காO உற மaம06
உைத0தாெலன, த<06 ஓ$ கைண அவ8 மா$Gைட உt0தா8. 123
கவச0ைத/" ெநS மா$ைப/" கழ8? அB கைண கWய,

அவச0 mWO அைட^தா8; அத'H இைமR$ எS06 ஆ$0தா$;
Xவச06 எ_ கX{8 என0 ெதYC8ற6 ஓ$ கைணயாO
6வச0ைத/" 6u0ேத, அவ8 மu0 \ைள/" 6ைள0தா8. 124
உ4 ஆIய உXரM NனO f_^ Ž என ஒ_க,

த4ளாIய வட ேமah8 சe0தா8; உடO தY0தா8,
m4ளாgர" கS" k$B கைண 6ர^தா8; அைவ 6ைறkt
h4ளா ெநSJ கவச0Xைட lைழயா6 உக, ெவH1டா8. 125
ம(06 ஆgர" வI ெவJ கைண, மaம0Xைன மXயாB

H(06, ஆgர" பY0 ேதரவ8 hS0தா8; அைவ H( பா$06
இ?0தா8, ெநSc சர0தாO, ஒa த< நாயக'H இைளR8;
ெச (0தா8 உடO oல b' கைண, oைல நா1 அற0 ெத(0தா8. 126
'hO இJH இ6, ெநS மாO, oவ8, எ]" ேமலவ$ த]ேவ-

fO?' எ8? f1S அg$0தா8; ெநSJ கவச0ைத/" Hைலயா€
ெச O[J fSJ கைண யாைவ/" oைதயாைம/" ெதY^தா8;
ெவO[" தர" இOலாைம/" அ(^தா8, அக" ெமe^தா8. 127
இ^Xரo06 ெமe3'றைம அ(^த yடண8 இலBHவ]BH அதைன0 ெதYh0தO
அ0 த8ைமைய அ(^தா8 அவ8 o?தாைத/", அUகா,

n0த8 nக" „Bகா, 'ஒa ‡W ேக4' என ‡Wவா8,
'எ0 த8ைம/" இைமR$கைள ெவ8றா8 இகO ெவ8றாt;
G0த8 மன" தள$^தா8; இ<M Gைழயா8' எனM பக$^தா8. 128
இ^Xரo06 hS0த பO ேவ? பைடகைள ஏ'ற கைணகளாO இலBHவ8 மா'?தO
v'(8பI fXBC8ற அB fைல வா4 எg'? அரBக8
Page 325 of 474

ஏ'?" oைல ெநS நா1 ஒe உலH ஏW]" எtத,

…'ற" தைல0தைல ெச 8? உற, 'இ6 Ž$' என0 ெதYயா,
கா'(8 பைட mS0தா8; அவ8 அ6ேவ fS கா0தா8. 129
அனe8 பைட mS0தா8; அவ8 அ6ேவ fS தS0தா8;

Nனe8 பைட mS0தா8; அவ8 அ6ேவ fS b?0தா8;
கன ெவJ கXரவ8 ெவ" பைட 6ர^தா8, மன" கYயா8;
oன ெவ^ XறO இளJ ƒளY அ6ேவ fS Ž$0தா8. 130
இ^Xரo06 hS0த அய8 பைடைய இலBHவ8 அW0தO
'இ6 கா0XfO?' எ8னா, எS06, இoகM பைட எtதா8;

அ6 காMபத'H அ6ேவ அள3 எ8னா, mS06 அைம^தா8;
ெச 6காM பைட mSMேப8 என Zைன^தா8, Xைச nக0\8
n6 மாM பைட 6ர^தா8, 'இ< nI^தாt' என ‡W^தா8. 131
வா<8 தைல Zைல Z8றவ$ ம_வா•/", மல{8 -

தா]", n<வரa", Gற தவ0\$கs", அற0\$
ƒ]", Gற Gற ேதவ$க4 H_3", மன" Hைல^தா$;
'ஊன" இ< இல6 ஆHக, இளJƒBH!' என உைர0தா$. 132
ஊWBகைட இ?" அ0தைல, உலH யாைவ/" உ1U"

ஆWM ெபaJ கனOத8†S dட$ எ8ன3" ஆகாM
பாW€ oைக பரMG0 தைன பட$C8ற6 பா$0தா8,-
ஆW0 த< nதO நாயக'H இைளயா8 - அ6 மX0தா8. 133
'"மாpடா8 இவ8, மல{8 பைட nத' k6 த8வல0தாO,

ipடா8 அல8; தS0தா8 அல8; nI^தா8" என, hpடா8;
'காpடா6 இ<B கர^தாO, அ6 கaம" அல6' எ8னா,
'தா4 தாமைர மல{8 பைட mSMேப8' என€ ச ைம^தா8. 134
'ந8? ஆHக, உலHBH!' என, nதw8 ‡W நh8றா8;

'G8றாதவ8 உg$ேமO ெச ல3 ஒWக' எ8ப6 GI0தா8;
'ஒ8றாக இ" nதw8 பைடதைன மாtBக' எ8? உைர0தா8,
Z8றா8, அ6 6ர^தா8; அவ8 நல" வானவ$ Zைன^தா$. 135
'தா8 hpட6 மல{8 பைடஎ<8, ம'? இைடதaேம?

வா8 hpட6", ம1 hpட6", மற~8 உடO அ?ேம?
"ேத8 hpIS மல{8 பைட Ž$Mபாt" என0 ெதY^தா8;
'ஊ8 hpடவ8 மற" hpIல8' என, வானவ$ உவ^தா$. 136
உa" ஏ? வ^6 எX$0தாO, அத8 எXேர, ெநaMN உt0தாO,

வa" ஆJக6 தh$^தாெலன, மல{8 பைட மாய,
XaமாO தனBH இைளயா8 பைட உலH ஏ ைழ/" ŽtBH"
அa மா கனO என Z8ற6, hd"N எJகU" ஆC. 137
Page 326 of 474

பைட அJH அ6 படராவைக, பகw8 Hல மaமா8,

இைட ஒ8? அ6 தSBH"பI ெச ^ Ž உக எtதா8,
mைட ஒ8(ைன; 'கைண i‚ைச 0 6?வாt, இ<' எ8றா8;
hட" ஒ8? f1S ஒ8? ஈ$^த6kO Ž$^த6, ேவக". 138
ேதவ$க•8 மC5€o/", oவெபaமா8 ேதவ$கsBH உ1ைமைய hளBCய6"
h1¨$ அ6 க1டா$, 'வய yர$BH இ< ேம8ேமO

ஒ1ணாதன உள~?' என மன" ேத(ன$, உவ^தா$;
க1 ஆ$ lதO ெபaமா8, 'இவ$BH அY\?' எனB கைட பா$06,
'எ1ணா6 இைவ பக$^Ž$; ba4 ேக®$!' என இைச ^தா8; 139
'நாராயண நர$ எ8? இவ$ உளராt, நமBH எOலா"

ேவராt, n_ nதO காரணM baளாt, hைன கட^\$;
ஆராg]" ெதYயாத6 ஒ$ ெநS மாையg8 அக0தா$;
பாராயண மைற நா8ைக/" கட^தா$; இவ$ பைழR$; 140
'"அற0தா? அW3 உள6 ஆ"" என, அ(3" mட$^6 அUகாM

Nற0தா$, NH^6 அக0தா$ எனM NH^6, அ8ன6 NரMபா$,
மற0தா$ Hல" nதO ேவ$ அற மாtMபா8, இவ1 வ^தா$;
Xற0தாO அ6 ெதY^6, யாவa" ெதYயாவைக XYவா$; 141
'"உg$\?" உ'?ள8, \0Xர06 ஒaவ8" என உைரBH"

அgரா Zைல உைடயா8 இவ8; அவ8, இ‰ உலH அைன06"
தg$ \t Gைர எனO ஆ" வைக கல^6, ஏ(ய தைலவ8;
பgராத6 ஒ$ ba4 இ8ன6 எ8? உண$y$; இ6 பரமாO. 142
'ெநS" பா'கடO Cட^தாa", ப1S, இவ$ }$ Hைற ேநர,

hS" பாBCய" உைடயா$கைளB Hல0\S அற ypI,
இS" பாBCய06 அற" காMபத'H இைச ^தா$' என, இ6 எலா",
அS"N ஆBCய0 mைட€ ெச cச ைட nதw8 பu06 அைம^தா8. 143
உ1ைம உண$0Xய oவெபaமாைன0 ேதவ$க4 Nக5^6 m_தO
'அ(^ேத இa^6, அ(ேய", அவ8 ெநS மாையg8 அய$Mk";

G(^\" இ< n_6 ஐயn"; ெபaமா8 உைர GI0\";
எ(^\" பைக n_6"; இ<0 Ž$^\" இட$, கட^\";
ெச (^\$ hைனM பைகவா!' என0 m_தா$, ெநS^ ேதவ$. 144
மாR8 பைடைய இ^Xரo06 ஏ3த[", இலBHவ8 த8ைன அYயாக0 Xயா<Bக, அ6

hலCM kத["
மாR8 ெநS" பைட வாJCய வைள வா4 எg'? அரBக8,

'}ேய இ6 தSMபாt எ<8, ZனBH ஆ$ எX$ Z'பா$?
kேய hd"N அைடவாt; இ6 Gைழயா6' எனM Nகலா,
jR8‚ைச , உலH யாைவ/" தSமா(ட, 6ர^தா8. 145
Page 327 of 474

ேச ‚0தன$ இைமR$ தைம, oர06 ஏ^Xய கர0தாO;

ஆ" இ0 mWO, Gற$ யாவa" அைட^தா$; ப_6 அைடயாB
கா‚Mப6 nIhMப6 பIC8ற6 க1டா8;
'ேந‚0 த< அY, தா8' என Zைன^தா8, எX$ நட^தா8. 146
ŽBC8ற6 இ‰ உலH ஏ ைழ/" என€ ெச Oவ6" ெதY^தா8;

}BH" தர" அOலா n_ nதw8 என Zைன0தா8;
i€ ெச 8(ல6, அயO ெச 8?, அ6 hலJகா, வல"fS ேமO
kt06; அJH அ6 கனO மா1ட6, Nைக yt^த6, b6ேவ. 147
ஏ06 ஆIன$, இைமR$கs"; கhg8 Hல" எOலா"

v06 ஆIன$; அர மJைகய$ H<06 ஆIன$; தவ0\$,
'கா0தாt உலH அைன06"' எனB க•06 ஆIன$; கமல"
r0தா]", அ" ம_வா•/", n_ வாtfS Nக5^தா$. 148
oவ8 பைடைய இ^Xரo06 hS0தO
அவ8 அ8ன6 க1டா8; 'இவ8 ஆ{?' என அg$0தா8;

'இவ8 அ8ன6 nதேல உைட இைறR8' என hயவா,
'எவ8 எ8<]" ந8? ஆHக! இ< எ1ணல8' எ8னா,
'oவ8 ந8 பைட mS06, ஆ$ உg$ nIMேப8' என0 ெதY^தா8; 149
'பா$Mபா8 தa" உலH யாைவ/", ஒa காO, ஒa பகேல,

Ž$Mபா8 பைட mSMேப8' என0 ெதY^தா8; அ6 ெதYயா,
iM பாhய இைமR$ Hல" ெவa3'ற6; 'இMb_ ேத
மாtMபா8' என, உலH யாைவ/" ம?H'றன, மயJகா. 150
'தாேன oவ8 தரM ெப'ற6, தவ" நா4 பல உழ^ேத;

தாேன, "Gற$ அ(யாத6 த^ேத8" என€ ச ைம^தா8;
ஆனாO, இவ8 உg$ ƒட[BH ஐய" இைல' எ8னா,
ஏO நாs" இ6 ஆனாO, எX$ தைட இOலைத எS0தா8. 151
மன0தாO, மல$ NனO சா^த‡S அh jபn" வH0தா8;

Zைன0தா8; 'இவ8 உg$ f1S இவ1 Z‚$வாt' என Z‚$^தா8;
oன0தாO ெநSc oைல நா1 தட^ \4ேமO உற€ ெச [0தா,
எைன06 ஆய6 ஒ$ baளாO இைட தைட இOலைத hpடா8. 152
oவ8 பைடயாO ேந$^த hைள3க4
xலJக4, ம_3", dS dைண/", கனO dடa",

ஆலJகs", அரவJகs", அச<B Hல" எைவ/",
கால8 தன6 உaவJகs", கa" rதn", ெபa" ேபt€
சாலJகs", Z‚$C8றன, உலH எJகU" தா8 ஆt. 153
ஊWB கனO ஒa பாO அத8 உடேன mட$^6 உட'?";
Page 328 of 474

xWB fSJ கSJ கா'? அத8 உடேன வர, j$BH" -

ஏW'H" அM Nற0தாt உள ெபa" k$B கடO இW^தாJH
ஆW0தைலB Cட^தாெலன ெநS^ jJH இa4 அைடய. 154
இY^தா$ Hல ெநS^ ேதவ$க4; இaIB Hல06 எவa"

பY^தா$, 'இ6 ப_6 ஆCல6; இ?வா8' எ]" பய0தாO;
ெநY^6 ஆJH அW HரJH உ'ற6; பகa" 6ைண ெநIேத?
XY^தா$, இa dட{S உலH ஒa |8? உட8 XYய. 155
yடண8, 'இதைன hலBக இய[ˆ?' என, இலBHவ8 oY0தO
பா$0தா8 ெநS^ தைக yடண8, உg$ கா[ற, பய0தாO

ேவ$0தா8, 'இ6 hலBH" தர" உள\, nதO yரா!
Ž$0தா!' என அைழ0தா8; அத'H இளJ ƒளY oY0தா8;
k$0தா$ அட$ கh yரa", அவ8 தா4 ZழO NH^தா$. 156
இலBHவ]" oவ8 பைடைய hட, அ6 இ^Xரo06 hS0த பைடைய h_JHதO
'அவய"! உனBH அவய"!' எ]" அைன~ைர/", 'அcசO!

அவய" உமBH அ•0\"' என, த8 ைக0 தல06 அைம0தா8;
'உவய" உ?" உலC8 பய" உண$^ேத8, இ< ஒWேய8;
oவ8, ஐ" nக", உைடயா8, பைட mSMேப8' என0 ெத•^தா8. 157
அM b8 பைட மன0தாO Zைன^6, அ$€o06, 'அைத அWMபாt;

இM b8 பைடதைன ம'ã mWO ெச tCைல' எ8னா,
6MN ஒMப6 ஒ$ கைண vpIன8 6ர^தா8; இைட mடரா,
எM b8 ெபa" பைட/" Nக h_JH'ற6, ஒ$ இைமMG8. 158
h1 ஆ$0த6; ம1 ஆ$0த6; ேமw$ மu nரo8

க1 ஆ$0த6; கடO ஆ$0த6; மைழ ஆ$0த6; கைலR$
எ1 ஆ$0த6; மைற ஆ$0த6; 'hசய"' என இய"N"
ெப1 ஆ$0தன4; அற" ஆ$0த6; Nற" ஆ$0த6, ெபYதாO. 159
இ? காைலg8 உலH யாைவ/" அhMபா8 இகO பைடைய,

ம?காவைக வe0தா8, அ6 வாJH"பI வOலா8;
ெத? கால<8 fIR]", ம'? அ6 க1S, அக" Xைக0தா8;
அ? காO வயB கh yரa" அY எ8பைத அ(^தா$. 160
'ெதtவM பைட ப_6 உ'ற6 எனB vdதO oைதவாO;

எt h0தக" உள6; அ8ன6 Gைழயா6' என இைச யா,
ைக h0தக" அதனாO oல கைண h0Xன8; அைவ/"
‡t h0தக8 தட^ \•]" lத' xpI]" |5க, 161
ெவtR8 மக8 nதO ஆCய hறw$, ‚H Xறw$,

ைக ஓt3 இல$, மைல மாYg8 ZaதB கடO கடMபா$,
'உtயா$' என, வI வா•க4 சத ƒIக4 உt0தா8;
Page 329 of 474

ெச tR8 அயO த< Z8ற த8 o? தாைதைய€ ெச ?0தா8. 162
yடணைன இ^Xரo06 oன0தாO இக5^6 ேபdதO
'nர1 தட^ த1S" ஏ^X, ம<தைர n ைறையB H8(M

GரpடY8 Nக5^6, ேபைத அIயY8 m_6, G8 ெச 8?,
இரpS?" nரச" எ8ன, இைச 0தேத இைச BC8றாையM
NரpSெவ8 தைலைய, இ8?; பW—S" ஒWெவ8 kலா". 163
'hW பட, nதOவ$ எOலா" ெவ6"Gன$, ஒ6JC y5^6

வW பட, உலக" |8?" அIMபட வ^தேத]",
அW பைட தாJகO ஆ'?" ஆடவ$, யா1S" ெவஃகாM
பW பட வ^த வா5ைவ யாவேர நயBக'பாலா$? 164
'}$ உளதைன/" உ4ள i8 என, Zaத$ எOலா"

ேவ$ உளதைன/" yர$, இராவணKS; iளா$;
ஊ$ உள6; ஒaவ8 Z8றாt } உைள, உைறய; Z8KS
ஆ$ உள$ அரBக$ Z'பா$, அரd y'(aBக? ஐயா! 165
'n^ைத நா4, உலக" த^த |0த வாK$கpH எOலா"

த^ைதயா$ த^ைதயாைர€ ெச ahைட€ சாய0 த4•,
க^தனா$ த^ைதயாைரB கgைலRS ஒa ைகB f1ட
எ^ைதயா$ அரd ெச tவ6, இM ெபa" பல" f1ேடR? 166
'ப< மல$0 தho8 ேமw8 பா$MபனB Hல06BH எOலா"

த< nதO தைலவ8 ஆனாt; உ8ைன வ^6 அமர$ தா5வா$;
ம<தaBH அIைமயாt } இராவண8 ெச Oவ" ஆ4வாt;
இ< உனBH எ8K, மான"? எJகŠS அடJC'? அ8ேற. 167
'•Oh06", பW06", lJைக |BCைன0 6u^\ராேல,

எO h06" பைடB ைக உJக4 தைமயைன எJகŠS"
fOh06", \'? Z8ற v'(னா$ Hல0ைத எOலா"
ெவOh06", வா_" வா5h8 ெவ?ைமேய h_‚6 அ8•? 168
'எ_X ஏ$ அu^த X1 \4 இராவண8, இராம8 அ"பாO,

N_Xேய பாயO ஆகM Nர1ட நா4, Nர1S ேமO y5^6,
அ_XR? }/" vட ஆ$0XR? அவைன வா50X0
m_XR? யா\, ெச tய0 6u^தைன?-hசய0 \ளாt! 169
'ஊ]ைட உட"G8 }JC, மa^XனாO உg$ வ^6 எt6"

மா<ட$ இலJைக ேவ^ைதB fOவேர? }/" அ8னா8 -
தா]ைட€ ெச Oவ" 6tBக0 தHXேய? சர0XKS"
வா<ைடM NHX அ8ேற, யா8 பW ம?BCO!' எ8றா8. 170
yடண8 ம?‡W
Page 330 of 474

அ‰ உைர அைமயB ேகpட yடண8, அலJகO ê

ெச ‰hX8 6ளBC, |ரO n?வ[" ெதYவ6 ஆBC,
'ெவ‰h6 பாவ"; சால0 தaமேம h_‚6; ஐய!
இ‰ உைர ேகpI!' எ8னா, இைனய8 hள"ப['றா8; 171
'அற" 6ைண ஆவ6 அOலாO, அa நரH அைமய நOH"

மற" 6ைண ஆக, மாயாM பW—S" வாழ மாpேட8;
6ற^Xேல8 ெமt"ைம, bt"ைம உ"ைமேய 6றMப6 அOலாO;
Gற^Xேல8 இலJைக ேவ^த8 G8னவ8, Gைழ0த kேத. 172
'"உ1Iெல8 நறவ"; bt"ைம உைர0Xெல8; வeயாO ஒ8?"

f1Iெல8; மாய வcச" H(0Xெல8; யாa" H'ற"
க1Iல$ எ8பாO; உ1ேட? }ga" கா1I$ அ8ேற?
ெப1IY8 Xற"Gனாைர0 6ற^த6 Gைழg'? ஆேம? 173
'"|வைக உலH" ஏ06" nதலவ8, எவ$BH" |0த

ேதவ$த" ேதவ8, ேதh க'G<O oற^6ளாைள
„வன ெச tதO Ž6" எ8? உைரMப, l8 தாைத …(,
"k!" என உைரBக, k^ேத8; நரகXO ba^6ேவK? 174
'ெவ"ைமg8, தaம" „Bகா, ேவpடேத ேவpS, y/"

உ"ைமேய Nக_" rண; 6றBகn" உமBேக ஆக;
ெச "ைமgO ba^X, ேமw$ ஒ_BCKS அற0ைத0 ேத?"
எ"ைமேய பW/" rண; நரகn" எமBேக ஆக. 175
'"அற0XைனM பாவ" ெவOலா6" எ8]" அ6 அ(^6, "ஞான0

Xற0X]" உ?"" எ8? எ1u, ேதவ$BH" ேதைவ€ ேச $^ேத8;
Nற0X<O Nகேழ ஆக; பWRS" Nண$க; kக€
oறMN இ<M ெப?க; Ž$க' எ8றன8, …'ற" இOலா8. 176
yடண8 ேமO இ^Xரo06 hS0த கைண, ேவO, nதeயவ'ைற இலBHவ8 தS0தO
'ெப?" oறMN எOலா" எ8 ைகM Gைற nகM பகW ெப'றாO,

இ?" oறMN அOலாO, அM பாO எJH இ<M kவ6?' எ8னா,
ெத?c oைறB க[ழ8 அ8ன ஒa கைண ெதY^6, ெச " b8
உ?" dட$B க_0ைத „BC, “BCனா8, உa‚8 ெவtR8. 177
அB கைண அச< எ8ன, அனO எ8ன, ஆல" உ1ட

nBகணா8 xல" எ8ன, nSCய nIைவ „BC,
'இB கண06 இ'றா8, இ'றா8' எ8C8ற இைமR$ காண,
ைகB கைண ஒ8றாO, வ4ளO, அB கைண க1ட" க1டா8. 178
ƒO ஒ8? 6uதwS", v'?BH" v'ற" அ8னா8,

ேவO ஒ8? வாJC hpடா8; ெவgO ஒ8? h_வ6 எ8ன,
நாO ஒ8?" |8?" ஆன NவனJக4 நSJகwS",
“O ஒ8? வY hலா]", அதைன/" l?BC y50தா8. 179
Page 331 of 474

yடண8 ெவH1S, இ^Xரo0Xன6 ேதY8 பாகைன/" HXைரகைள/" அW0தO
'ேவOfS ந"ேமO எtதா8' எ8?, ஒa ெவH• bJக,

காOfS காe8 vIB ைக mட$ கனக0 த1டாO,
ƒO fs" ஒaவKS", fI0 தட^ ேதYO r1ட
பாO fs" Nரh எOலா" பS0Xனா8, பIg8 ேமேல. 180
இ^Xரo06 ஆgர ƒI அ"N hS06, ஆரவாY0தO
அW^த ேத$i6 Z8றா8, ஆgர ƒI அ"N

bW^த6, அவ8 \•8ேம[", இலBHவ8 Nய0X8 ேம["
ஒW^தவ$ உர0X8ேம[", உXர }$ வாY ஆக
அW^6 இW^6 ஓட, „BC, அ1டn" இYய ஆ$0தா8. 181
இ^Xரo06 அW3 இOலா0 ேத$ ெபற எ1u, இராவண<ட0X'HM kதO
ஆ$0தவ8, அைனய k5X8, 'அW3 இலா0 ேத$ f1S அ8(M

k$0 mWO NYயலாகா6' எ8ப6 ஓ$ baைள உ8<,
பா$0தவ$ இைமயாn8ன", 'hd"GைடM பட$^தா8' எ8]"
வா$0ைதைய Z?0XM kனா8, இராவண8 மaJH ெச 8றா8. 182
“? ஆCய ெவ4ள" l<0த கணBH

ஆறாதன ேச ைன அரBக$ உட'H
ஏறாதன இOைல - இலBHவ8 (hO)
jறா ெநS வா• 6ர^Xடேவ. 42-1
oர Zைர அ?06, அவ$ உடைல€ o^X, ம'?

உர Zைர அ?06, அவ$ ஒ•a" ெவ" பைடB
கர Zைர அ?06, வO அரBக$ காO எ]"
தர Zைர அ?Mப6, அJH இலBHவ8 சர". 51-1
ஆgன b_XO அJH அள3 இO ம^Xர"

ஓt3 இல6 உைர0தன8; ஓம ஆHX0
Žgைட ெநt •Y^6 இய'?" X1 XறO
Žயவ8, 'எ8!' என0 Xைக06 „BCனா8. 52-1
'ஆJH அ6 CடBக, நா8 ம<த$BH ஆ'றேல8,

}JCென8 எ8ப6 ஓ$ இW3 ேந$ உற,
ஈJH Z8? யாவa" இய"ப, எ8 Hல06
ஓJH ேப$ ஆ'ற[" ஒW/"; ஒOHமாO. 64-1
'நா8 உைன இர^6 v?" நய‡W ஒ8?" ேகளாt;

சானCத8ைன வாளாO தI^த\? தனத8 த^த
Page 332 of 474

மானேமO ேச ைனRS" வடXைச „BC i6

kன\? - ƒI ƒI வcசn" bt/" வOலாt! 69-1
x$ எலா" Xர1ட b8-\4 தாபத$BH இைளய \8றO

}$ எலா" மற^Ž$ k["; யா8 ெச a ஏ'? Z8?,
கா$ எலா" •Yவ6 எ8]" கைணகளாO கhg8 ெவ4ள"
k$ எலா" மI^6 “(, இற0த[" இaகாO ெப'°$. 84-1
'hS வா•க4 கI6 ஓSவ; y'? ஆHவ; yயா

ெநS நாuைட oைதயாதவ$, ேந$ ஏhய hoக",
mS கா$ hைச lைழயா, எX$ iளா6, இைட •ரா,
எS பாணn" அWயா, n6H இS juைய அ?0தா8. 126-1
அa ஆC/", உa ஆC/", அWயா n_nதO ஆ"

கa ஆC/", எைம ஆs? கaணாகர வIவா"
ba4 ஆC/", இa4 ஆC/", ஒ• ஆC/", be/"
Xaமா$Gன8 ெநS மாையைய யாேர ெதY^6 அ(வா$? 142-1
ஈ6 அJH அைவ ெநS வா<ைட Zக5C8ற6; இMபாeO

கா6" fைல அரBக8 அ6 க1டா8; 'தைக மல$ேமO
kத8 தa பைட kBCன8 kலா"' எனM Nைக^தா8;
ஏ6 இJH இவ8 வe ந8?; ம'? இ6 கா1ெப8' எ8? இைச Mபா8. 144-1
உைம ப'(ய பாக8 nதO இைமR$ பல உaவ"

ச ைம3'ற6 தா8 அOல6 ஓ$ ba4 ேவ? இல6 எனேவ
அைம3'ற6; பCர1டn" அWகால" இ6 எனேவ
Hைம3'(ட, வடைவM b( fWBC8ற6, எ‰ உலH". 145-1
28. இ^Xரo06 வைதM படல"
இராவண8 இ^Xரo0Xட", Zக5^த6 உைரBகB vறO
h1uைடB கர^தா8 எ8பா$, 'வcச ைன hைளBH"' எ8பா$,

க1uைடB கலBக „BC, ஐ/ற3 உழBH" காைல,
N1uைட யாBைக€ ெச ^}$ இWதர, NBH Z8ற
எ1uைட மகைன „BC, இராவண8 இைனய •8னா8: 1
'mடJCய ேவ4h n'?M ெப'(லா0 mWO, Z8 \4ேமO

அடJCய அ"ேப எ8ைன அ(h0த6; அW3 இO யாBைக
நSJCைன kல€ சால0 தள$^தைன; க[ழ8 ந1ணM
பட" Hைற அரவ" ஒ0தாt; உ'ற6 பக$X' எ8றா8. 2
'x5 hைன மாய" எOலா" உ"Gேய 6ைடBக, d'(,

ேவ4hைய€ oைதய “(, ெவH•யாO எ_^6 yJC,
ஆ4hைன ஆ'றOத8னாO அம$0 mWO mடJC, ஆ$BH"
தா53 இலாM பைடக4 |8?" mS0தென8; தS06hpடா8. 3
Page 333 of 474

'Zல" ெச t6, hd"N" ெச t6, ெநIய மாO பைட, Z8றாைன

வல" ெச t6 kg'?எ8றாO, ம'? இ< வeய6 உ1‘?
Hல" ெச tத பாவ0தாேல fS" பைக ேதIB f1டாt;
சல" ெச g8, உலக" |8?" இலBHவ8 nIMப8, தாேன. 4
'npIய ெச ahO, n8ன" nதலவ8 பைடைய எ8ேமO

hpIல8, உலைக அco; ஆதலாO, ெவ8? i1ேட8;
CpIய k6" கா0தா8; இ8னn" Cளர வOலா8;
dpIய வegனாேல ƒறைல0 6u^6 Z8றா8. 5
'ஆதலாO, "அcoேன8" எ8? அaளைல; ஆைச தா8 அ€

… ைதபாO hSXஆg8, அைனயவ$ …'ற" Ž$வ$;
kத[" NYவ$; ெச tத Žைம/" b?Mப$; உ8ேமO
காதலாO உைர0ேத8' எ8றா8 - உலH எலா" கலBC ெவ8றா8. 6
இராவண8 இ^Xரo0ைதB கI^6ைர0தO
இய"ப[", இலJைக ேவ^த8, எg'? இள Zல3 \8ற,

NயJகs" H[Jக நBH, 'k$BH இ< ஒW, }; kத
மயJCைன, மனn"; அco வa^Xைன; வa^தO ஐய!
சய" fS தaெவ8, இ8ேற, ம<தைர0 த] ஒ8றாேல. 7
'n8ைனR$, இற^\$ எOலா", இM பைக nIMப$ எ8?",

G8ைனR$, Z8•$ எOலா", ெவ8? அவ$M ெபய$வ$ எ8?",
உ8ைன, "} அவைர ெவ8? தaX" எ8? உண$^6", அ8றாO;
எ8ைனேய „BC, யா8 இ^ ெநS" பைக ேதIB f1ேட8. 8
'ேபைதைம உைர0தாt; G4ளாt! உலH எலா" ெபயர, ேபராB

காைத எ8 NகWKS Zைலெபற, அமர$ காண,
i6 எ_" ‡BH4 அ8ன யாBைகைய hSவ6 அOலாO,
… ைதைய hSவ6 உ1‘ , இaப6 Xர4 \4 உ1டாO? 9
'ெவ8(ெல8 எ8ற k6", ேவத" உ4ளள3", யா]"

Z8?ெள8 அ8•, ம'? அ‰ இராம8 ேப$ Z'H" ஆg8?
b8?தO ஒa கால060 தhaˆ? b6ைம06 அ8•?
இ8? உளா$ நாைள மா4வ$; Nக_BH" இ?X உ1‘ ? 10
'"hpடென8, … ைதத8ைன" எ8ற[", h1¨$ ந1u,

கpSவ6 அOலாO, எ8ைன யா8 எனB கa6வா{?
"பpடென8" எ8ற k6", எ•ைமg8 பSCேல8 யா8,
எpIKS இர1S" ஆன Xைச கைள எ(^6 f1ேட8. 11
'•Oe எ8, பல3"? } Z8 இaBைகைய0 mட$^6, \•O

NOeய பகW வாJC, k$0 mWO oரம" kBC,
எOe/" கW0X' எ8னா, எ_^தன8; எ_^6, ேப5 வாt
Page 334 of 474

வOeய" n<^தால8னா8, 'வaக, ேத$ தaக!' எ8றா8. 12
இராவணைன தS06, இ^Xரo06 ேத$ ஏ(M k$BH€ ெச O[தO
எ_^தவ8 த8ைன „BC, இைண அI இைறco, 'எ^தாt!

ஒW^தa4, …'ற"; •8ன உ?XையM b?0X; யா8 ktB
கW^தென8 எ8ற G8ன$, நOலவா கா1I' எ8னா
‡W^6, த8 ெதtவ0 ேத$ேமO ஏ(ன8, nIய['றா8. 13
பைடBகல hcைச ம'?" பைட0தன பல3", த8பாO

அைடBகல" எ8ன ஈச8 அ•0தன, ேத$ேமO ஆBC,
fைட0 mWO ேவp‘ $BH எOலா" fS0தன8, fIR8 த8ைனB
கைடBகணாO „BC „BC, இa க1 }$ க[ழM kனா8. 14
இ^Xரo06 த"ைம0 mட$^த இலJைகg8 Zaதைர hலBC, ம8னைனB காBHமா?

v(€ ெச O[தO
இலJைகg8 Zaத$ எOலா" எ_^தன$, hைரh8 எtX,

'hலJகO அ" \ளாt! Z8ைனM GYகல"; h•6"' எ8?,
வலJfS mட$^தா$ த"ைம, 'ம8னைனB கா‚8; யா6"
கலJகe$; இ8ேற ெச 8?, ம<தைரB கடMெப8' எ8றா8. 15
வணJHவா$, வா506வா$, த8 வIhைன „BC0 த" வாt

உணJHவா$, உg$Mபா$, உ4ள" உaHவா$, ெவaவ['றB
கணJ Hைழ மக•$ ஈ1I இைர0தவ$, கைடBக1 எ8]"
அணJHைட ெநS ேவO பா/" அம$ கட^6, அYX8 kனா8. 16
இ^Xரo0X8 ேத$ ஓைச ைய இலBHவ8 ேகpடO
ஏgன8 இ8ன8 ஆக, இலBHவ8, எS0த hOலா8,

ேச t இa hd"ைப „BC, 'yடண! ŽR8 அM பாO
kgன8 ஆதO ேவ1S"; NY^Xல8 ஒ8?"' எ8பா8,
ஆgர" Nரh r1ட ேதY8 ேப$ அரவ" ேகpடா8. 17
H8? இைட ெநYதர, வடவைரg8 HவS உa4Hவ6 என nSHm?",

b8 Xu fIgன6 இI உa‚8 அX$ HரO nரOவ6, Nைன மug8
‚8 Xர4 dடர6, கடO பaH" வடவனO ெவ• உற வaவ6 என€
ெச 8ற6, Xைச Xைச உலH இYய, - XY Nவனn" உ? த< இரத". 18
கடO ம?Cட, உலH உைலய, ெநSJ கY இYதர, எX$ கh Hலn"

Hட$ ம?Cட, மைல Hைலய, Zல" HW—S CWபட, வW படa"
இட" ம?Cய bI nSCட3", இa4 உள6 என எ_" இகO அரh8
பட" ம?Cட, எX$ hரhய6 - அ‰ இa4 பகO உற வa பைக இரத". 19
இ^Xரo06" இலBHவ]" baதO
Page 335 of 474

ஆ$0த6 Zaத$த" அ<க"; உட8, அமரa" ெவahன$; கh Hலn"

ேவ$0த6, ெவaவ›S அல"வரலாO; hS கைண oத(ன8, அS mWw8;
Ž$0த]", அவ8 எX$ nSC, ெநS^ Xைச ெச hS எ(தர, hைச ெக_ X1
k$0 mWO NYத[", உலH கS" Nைக—S oைக அனO b6•யதாO. 20
இ^Xரo0ைத உடேன fO[மா? yடண8 இலBHவ]BH உைர0தO
yடண8 அமலைன, 'hறO ெக_ k$ hடைலைய இ< இைட hடO உளேதO,

xடைல, 6? மல$ வாைக' என0 m_தன8; அ(‰) அளhO அழக]" அB
ƒS அைண வY oைல உலH உைலய, Hல வைர GX$பட, ZலவைரgO
ேச ட]" ெவa3ற, உa" உற5 X1 ெத? கைண n ைற n ைற oத(னனாO. 21
இaவa" baதO
ஆgர அளhன அgO nக வாt அS கைண அவ8 hட, இவ8 hட, அ0

Žg]" எYவன உg$ பaக, oத(ன கhக S இன Zaத$,
kgன kgன Xைச ZைறயM Nர4பவ$ nI3 இல$; ba Xறw$
ஏgன$, ஒaவைர ஒaவ$ H(06, எY கைண, இa மைழ bWவனkO. 22
அ'றன, அனO hW Zaத8 வழJH அS கைண இைட இைட; அடO அYg8

f'றவ8 hS கைண nSC, அவ8 உடO bX HaXக4 பaCன f1S
உ'றன; ஒ• Cள$ கவச" lைழ^6 உ?Cல; ெத?Cல அ]ம8 உடO;
N'(ைட அர3 என lைழய, ெநS" ba சர" அவ8 அைவ உண$CலனாO. 23
ஆgைட, இைளயவ8, hட" அைனயா8 அவ8 இS கவசn" அW3பட,

jgன8, அgO nக hoக"; ெநS^ 6ைளபட, hW கனO •Yய, n<^6,
ஏgன Zaதன6 எY கைணதா8 இட8 இல பSவன இைட இைட வ^6
ஓt3?வன; அ6 ெதY3றலாO, உர(ன$ இைமயவ$, உவைகgனாO. 24
'hOe<8 வe தரO அY6' எனலாO, ெவge]" அனO உ‚5 அgO, 'hைரhO

ெச O' என, ‚டO fS கடhன8; ம'? அ6 Xைச nக8 மக8 உதhயதாO;
எOe]" ெவ• பட வaவ6 க1S, இைளயவ8 எ_ வைக n<வ$க4த"
•Oe]" வeய6 ஓ$ dS கைணயாO, நS இa 6uபட உர(னனாO. 25
ஆug8 Zைலயவ8 hoக" lைழ^6, ஆgர" உடO Nக, அWபS ெச c

•uத" Zல" உற, உல(ட3", mS கைண hSவன ‚டO ெக_ X1
பாuக4 கSCன nSCட[", பகலவ8 மaமக8, அS கைணg8
juைய உa" உற5 பகWகளாO 6uபட, n ைற n ைற oத(னனாO. 26
இ^Xரo0X8 ேத$Mபாகைன இலBHவ8 y50தO
'ேத$ உள6 எ<8, இவ8 வe mைலயா8' எ]" அ6 ெதY3ற, உண$ உ?வா8,

'k$ உ? Nரhக4 பSCலவாO; Nைன Gu 6uCல, ba கைணயாO;
…Y6, ெபY6, இத8 Zைலைம' என0 ெதYபவ8 ஒa dS ெத? கைணயாO,
சாரX மைல Nைர தைலைய ெநS^ தைரgைட இSத[", n ைற XYய, 27
Page 336 of 474

உthைன ஒaவ8 j1டா6 உல0தe8, தவ0ைத, ந1u,

ஐhைன நeய, ைநவா8 அ(h'H" உவைம ஆC,
ெமthைன அைம^த காம" h'C8ற hரC8 \லாM
bt hைன மக•$ க'N" k8ற6 - அM bல" b8 X1 ேத$. 28
ேதைர0 தாேன ெச [0X, த8 ேமO ைத0த அ"NகைளM ப(06, இ^Xரo06 ydதO
64s பாt Nரh0 ேதa" n ைற n ைற தாேன j1I,

அ4•ன8 ப(BH" த8 ேப$ ஆகேம ஆவ" ஆக,
வ4ளOேமO, அ]ம8 த8ேமO, ம'ைறR$ மO X1 \4ேமO,
உ4sறM பகW jh, ஆ$0தன8, எவa" உpக. 29
இ^Xரo0X8 yர" க1S, ேதவa" இலBHவ]" hய0த["
'yர$ எ8பா$கpH எOலா" n8 Z'H" yர$ yர8;

ேபர$ எ8பா$க4 ஆH" ெப'(g8 ெப'(06 ஆேம?
xர$ எ8? உைரBக'பாலா$, 6cd" k6 உண$h8 •ரா0
Žர$' எ8? அமர$ ேபo, o^Xனா$, ெதtவM b' r. 30
'எtத வ8 பகW எOலா" ப(06, இவ8 எ8ேமO எt/";

ைக தSமாறா6; உ4ள" உg$ இன" கலJகா; யாBைக
‡tகைண ƒI ƒI ‡tBக3", இைளMN ஒ8? இOலா8;'
ஐய]" 'இவKS எcd" ஆ1mWO ஆ'றO' எ8றா8. 31
இ^Xரo06 பகeO அ8( இரhO இறவா8 என yடண8 இலBHவ]BH ‡WதO
'ேதY ைனB கடாh, வா<O ெச Oe]" ெச O["; ெச t/"

kY ைனB கட^6, மாய" Nண$BC]" Nண$BH"; kt அB
காYைனB கட^6, வcச" கaX]" கa6"; கா1I,
yர! ெமt; பகe8 அOலாO, h•Cல8 இa•8, ெவtR8.' 32
'இMb_ ேத ெவOேவ8' என இலBHவ8 உைர0தk6, xYய]" உX0த6
எ8? எS06 இலJைக ேவ^த'H இைளயவ8 இய"ப, 'இ8ேன

b8?வ6 அOலாO, அMபாO இ< ஒa kBH" உ1‘?
ெச 8?W€ ெச O[" அ8ேற ெத? கைண; வeg8 Ž$^தா8;
ெவ8( இMkேத ƒS"; கா1' என hள"N" எOைல. 33
ெச " NனO •Y€ ெச Bக$ Xைச உற€ ெச (ைகயா[",

அ"N என உ'ற f'ற06 ஆgர" கX$களா[",
ெவ"N b8 ேதYO \8?" hைச g]", அரBக8 ெமtRS
உ"பYO ெச OC8றா8 ஒ06, உX0தன8, அaBக8 உMபாO. 34
hI^த6 b_6"; ெவtR8 hளJCன8, உலக" iதாt;

இSc dட$ hளBக" எ8ன அரBக$ ஆ" இas" yய,
'fSc oன மாய€ ெச tைக வe—S" Hைற^6 H8ற,
Page 337 of 474

nI^தன8, அரBக8' எ8னா, nழJCன$, உ"ப$ n'?". 35
'oவ8 ஈ^த ேதa" oைல/" இaBH"வைர இவ8 அWயா8' என yடண8 H(MG0தO
'ஆ$ அWயாத Hல06 அ^தண8 அa•8 ஈ^த

ேத$ அWயாத k6", oைல கர06 இa^த k6",
k$ அWயா8, இ‰ ெவtR8; Nக5 அWயாத b8 - \4
yர! இ6 ஆைண' எ8றா8 - yடண8, hைளவ6 ஓ$வா8. 36
இலBHவ8 இ^Xரo0X8 ேதைர€ oைதBக, அவ8 h1uO மைற^6 ஆரவாY0தO
'ப€ைச ெவ" Nரh yயா; பOeய€ oOe பாYO

Z€சய" அ'? }Jகா' எ8ப6 Zைன^6, hOe8
h€ ைச g8 கணவ8 ஆனா8, h8ைமயாO, வgர" இpட
அ€oKS ஆW ெவ‰ேவ? ஆBCனா8, ஆu }BC. 37
மu ெநS^ ேதY8 கpS hpS, அ6 ம(தwS",

அu ெநS" Nரh எOலா" ஆ'றO ஆய அ8ேற-
Xu ெநS மர" ஒ8?, ஆW வா4 ம_0 தாBக, o^XM
பைண ெநS nத[" }Jக, பாJH உைற பறைவ kல, 38
அW^த ேத$0 தpI8Z8?" ஆJH உள பைடக4 அ4•M

bW^தன8; இைளய yர8 கைணகளாO 6u06M kBக,
‡W^6 இறாவைகgO h1ைண npIனா8, உலக" |8?"
CW^தன எ8ன ஆ$0தா8; க1Iல$, ஓைச ேகpடா$. 39
வர பல0தாO இ^Xரo06 கO மைழ bWய, Xைச க4 எJH" இலBHவ8 வா• ஏ3தO
மOe8 மா மாY அ8ன \•னா8, மைழg8 வாt^த

கOe8 மா மாY, ெப'ற வர0XனாO, •Y/"காைல,
ெச O[" வா8 Xைச க4 ஓரா$, oர0XKS உடOக4 o^தM
NOeனா$ Zல0ைத, Z8ற வானர yர$, kகா$. 40
கா1Cல8, கOe8 மாY அOல6, காைள yர8,

ேச 1 கல^6 ஒ•06 Z8ற ெச tைகயாO, Xைச க4 எJH"
மா1 கல^6 அள^த மாய8 வI3 என, n_6" ²வ,
ஏ1 கல^6 அைம^த வா• ஏhனா8, இைடhடாமO. 41
இ^Xரo0X8 hO GI0த ைகைய இலBHவ8 6u06 y506தO
மைற^தன Xைச க4 எJH"; மா? kt மைல/" ஆ'றO

Hைற^தன8; இa1ட ேமகB Hழா0XைடB HaXB f1|
உைற^6ள6 எ8ன Z8றா8 உahைன, உலக" எOலா"
Zைற^தவ8 க1டா8; காணா, இைனய6 ஓ$ Zைனவ6 ஆனா8: 42
'oைல அறா6 எ<]", ம'? அ0 X1uR8 Xர1ட \ளா"
Page 338 of 474

மைல அறா6 ஒWயா6' எ8னா, வY oைல ஒ8? வாJC,

கைல அறா0 XJக4 அ8ன வா•யாO, ைகையB ftதா8,-
hைல அறா மuM r¨S", hO›S", Zல06 yழ. 43
பாக வா8 GைறkO ெவ‰ வாt€ dS கைண பSதwS",

ேவக வா8 fSJ காO எ'ற n'?" kt h•/" நா•O,-
மாக வா8 தடB ைக ம1ேமO h_^த6 மuM r1 ‚8ன-
ேமக" ஆகாய06 இpட hO›S" y5^த6 எ8ன. 44
பI0தல" dம^த நாக" பாக வா8 GைறையM ப'(B

கI0த6 kல, ƒல hரOகளாO இ?கB கpIM
GI0த ெவc oைலgKS", ேப$ எWO yர8 b8 - \4
6I0த6, - மரn", கO[" 6க4 பட, HரJH" 6cச. 45
அ^தர" அத<O Z8ற வானவ$, 'அaBக8 yழா,

ச^Xர8 yழா, ேமa மாO வைர தக$^6 yழா,
இ^Xரo0X8 b8 - \4 இ'? இைடh_^த6 எ8றாO,
எ^Xர" அைனய வா5Bைக இ<€ oல$ உக^6 எ8?' எ8றா$. 46
ைக அ'றைம க1S அரBக$ கலJக, வானர$ அரBக$கைள மாt0தO
‡t அற |$0X அ8ன ‡t"Gனா8 அ"GனாO, அM

bt அற€ o(6 எ8? எ1U" ெபaைமயா8 NதOவ8, r0த
ைம அறB கY6 எ8? எ1U" மன0Xனா8, வgர" அ8ன,
ைக அற, தைல அ'றா$kO கலJCனா$, Zaத$ க1டா$. 47
அ8ன6 Zக_" ேவைல, ஆ$06 எ_^6, அYg8 ெவ4ள"

‚8 எg'? அரBக$ ேச ைன யாவa" iளா வ1ண",
fO நகB கர0தாO, பOலாO; மரJகளாO, மானB H8றாO,
b8 ெநS நாpைட எOலா" N6B HI ஏ'('? அ8ேற. 48
இ^Xரo06 yர" ேபo, உBCரமாகM baதO
கால" f1S எ_^த ேமகB கaைமயா8, 'ெச "ைம காpS"

ஆல" f1S இa1ட க1ட06 அமர$ƒ8 அa•8 ெப'ற
xல" f1S எ(வO' எ8? \8(னா8, 'பைகg8 \'ற
|ல" f1S உணரா Z8ைன nI06 அ8( nIேய8' எ8றா8. 49
கா'? என, உa" ஏ? எ8ன, கனO என, கைட நா4 உ'ற

v'ற" ஓ$ xல" f1S H?Cய6 எ8ன, fOவா8
\'(னா8; அதைனB காணா, 'இ<, தைல 6uBH" கால"
ஏ'ற6' எ8?, அR0X ேவ^த'H இைளயவ8 இதைன€ ெச tதா8. 50
இலBHவ8 Gைற nக அ"N எt6, இ^Xரo0X8 தைலைய அ?0தO
'மைறகேள ேதற0 தBக, ேவXய$ வணJக'பால,
Page 339 of 474

இைறயவ8 இராம8 எ8]" நO அற |$0Xஎ8<8,

Gைற எg'? இவைனB ƒ(' எ8?, ஒa Gைற வாt வா•
Zைற உற வாJC hpடா8 - உலH எலா" Z?0X Z8றா8. 51
ேந‚/", Heச ேவ[", ெந'(g8 ெநaMNB க1ணா8

நாம ேவOதா]", ம'ைற நா8nக8 பைட/", நாண,
Ž nக" க6வ ஓI€ ெச 8?, அவ8 oர0ைத0 த4•,
r மைழ வாK$ o^த, be^த6 - அM பகWM N0ேத4. 52
இ^Xரo06 இற^6 ம1ேமO hழ, அரBக$ ேச ைன இY^6 ஓSதO
அ'றவ8 தைலi6 ஓJC, அ1ட" உ'? அUகாn8ன",

ப'(ய Hல0\S", உடO Zைற பகWRS",
எ'(ய காலB கா'றாO, ‚8†S" இIgKS"
d'(ய NயO y5^ெத8ன, y5^த6, •ர8 யாBைக. 53
h1 தல06 இலJH XJக4 இர1ŒS", ‚8] yd"

H1டல0 6ைணகŠS", f^தளB Hco€ ெச J ேக5€
ச1ட ெவJ கXY8 க'ைற0 தைழ—S", இரhதா8 அ"
ம1டல" y5^த6 எ8ன, y5^த6, தைல/" ம1ேமO. 54
உg$ இறM NBக காைல, உ4 Z8ற உண$hKS",

ெச g$ அ? b(/" அ^தBகரணn" o^6மாkO,
அgO எg'? அரBக$ உ4ளா$, ஆ'றல$ ஆC, ஆ8ற
எg[ைட இலJைக „BC, இY^தன$, பைட/" hpடா$. 55
ேதவ$க•8 மC5€o ஆரவார"
hOலாள$ ஆனா$BH எOலா" ேமலவ8 h•தwS",

'ெச Oலா6, அ‰ இலJைக ேவ^த'H அரd' எனB க•0த ேதவ$
எOலாa", jd }BC ஏ(ட ஆ$0த k6,
fOலாத hரத0தா$ த" கட3ள$ vpட" ஒ0தா$. 56
வானவ$ அaளாO வானர$ உg$ ெப'? எ_தO
வர" தa nதOவ8, ம'ைற மா8 ம(B கர06 வ4ளO,

Nர^தர8, nதOவ$ ஆய நா8மைறM Nலவ$, பாYO
Zர^தர" \8( Z8றா$; அa•னாO Zைற^த ெநcச$
கர^Xல$; அவைர யாBைக க1டன, HரJH", க1ணாO. 57
'அற" தைலZ8றா$BH இOைல அW3' எ]" அ(ஞ$ வா$0ைத

oற^த6 - சரJக4 பாய€ o^Xய oர0த ஆC,
பற^தைல அத<O ம'? அM பாதக அரBக8 fOல,
இற^தன கhக4 எOலா" எ_^தன, இைமR$ ஏ0த. 58
இ^Xரo0X8 தைலைய ஏ^X, அJகத8 n8 ெச Oல, அ]ம<8 \4ேமO இலBHவ8
Page 340 of 474

ெச O[தO
ஆBைகg8Z8? y5^த அரBக8 ெச ^ தைலைய அ" ைக

jBCன8, உ4ள" v$^த வாe ேச t jo ெச Oல,
ேமBH உய$^6 அமர$ ெவ4ள" அ4•ேய mட$^6 yd"
rB Cள$ ப^த$ }ழO, அ]ம8 ேமO இளவO kனா8. 59
இ^Xர<8 உவைக ‡W
yJCய \ள8, ேதt^6 ெமeC8ற hWய8, i6'?

ஓJCய nIய8, XJக4 ஒ• ெப? nக0த8, உ4ளாO
வாJCய 6யர8, iM kt வள$C8ற Nகழ8, வ^6'?
ஓJCய உவைகயாள8, இ^Xர8, உைரMபதானா8: 60
'"எOe வா8 மXg8 உ'ற கைற என, எ8 ேமO வ^6

NOeய வS3" kகா6" எ8? அக" Nல"NC8ேற8,
hOeய$ ஒaவ$ நOக, 6ைட06?" ெவ?ைம Ž$^ேத8;
ெச Oவn" ெப?த'H உ1‘ Hைற? இ<, o?ைம யா\? 61
ெத8 தைல ஆW mp‘ 8 ேச t அa4 o?வ8 ெச "மO,

ெவ8? அைல06 எ8ைன ஆ$06M k$0 mWO கட^த ெவtR8,
த8 தைல எSMபB க1S, தானவ$ தைலக4 சாய,
எ8 தைல எSBகலாேன8; இ<B Hைட எSMெப8' எ8றா8. 62
இலBHவ8 i1S வaதO க1S, இராம8 உவைகB க1q$ •YதO
வரத8, kt ம?காZ8ற மன0Xன8, 'மாய0\ைன€

சரத" k$ ெவ8? is", தaமேம தாJக' எ8பா8,
hரத" r1S, உgYKS" த8]ைட ipo „BH"
பரத8 k8? இa^தா8, த"G வaC8ற பYd பா$0தா8. 63
வ8 Nல" கட^6 is" த"GேமO ைவ0த மாைல0

த8 Nல நயன" எ8]" தாமைர •Y/" தாைர,
அ8NfO? அ_ கq$fO? ஆன^த வாY ேயfO?
எ8Nக4 உaC€ •a" கaைணfO? யா$, அ6 ஓ$வா$? 64
இராம8 XaவIக•O இ^Xரo0X8 தைலைய ைவBக, அவ8 க•MNB f4sதO
h_^6 அW க1u8 }a", உவைக/", க•MN", yJக,

எ_^6 எX$ வ^த yர8 இைண அI n8ன$ இpடா8 -
f_^6 எ_" ெச Bக$B க'ைற ெவgO hட, எg'(8 vpட"
அ_^6ற, மI0த ேப5 வாt0 தைல அI/ைற ஒ8? ஆக. 65
தைலgைன „BH"; த"G f'றைவ த¢இய b8 \4

மைலgைன „BH"; Z8ற மாaX வeைய „BH";
oைலgைன „BH"; ேதவ$ ெச tைகைய „BH"; ெச tத
Page 341 of 474

fைலgைன „BH"; ஒ8?" உைர0Xல8, க•MNB f1டா8. 66
இராம8 XaவIக•O இலBHவ8 வணJHத[", இராம8 த"Gைய0 த_hM k'?த["
காள ேமக0ைத€ ெச Bக$ கல^ெதன, கYய H8(O

நா4 ெவgO பர^த6 எ8ன, ந"Gத8 த"G மா$GO
\•8ேமO உXர€ ெச J ேக5€ dவS த8 உahO \8ற,
தா•8ேமO வணJCனாைன0 த_hன8, த<06 ஒ8? இOலா8. 67
jBCய ju வாJC, \ S மா$ைப€ d'(

yBCய கவச பாச" ஒW06, அ6 hைரh8 }BC,
தாBCய பகWB v$ வாt தI^த N1 த_"N" இ8(M
kBCன8 - த_hM பOகாO, b8 தட^ \•8 ஒ'(. 68
yடணைன இராம8 Nக5^6 ேபo, இ<6 இa0தO
'ஆடவ$ Xலக! Z8னாO அ8?; இகO அ]ம8 எ8]"

ேச டனாO அ8?; ேவ? ஓ$ ெதtவ0X8 oறMN" அ8?;
yடண8 த^த ெவ8(, ஈ6' என hள"G ெமt"ைம,
ஏS அh5 அலJகO மா$ப8 இa^தன8, இ<X8, இMபாO. 69
எ8? அவ8 இக5^த6 எOலா" இ^Xரo06 ேகளா8,

ந8? ந" ஆைண எ8னா, நைகெச tயா, அவைனM பா$06,
'f8? நா8 இaவ$த"ைமB HரBH இன0\S" மாt06,
ெவ8? நா8 வaவன,-எ^தாt!-ேக4' என, hள"ப['றா8. 10-1
'வாசB Hழலா4 மgO … ைதைய }

ஆைச MபSC8ற6 ந8? அல கா1;
நாச0ைத உ?", உg$ kt; நாேன
ேநசMபSC8றன8' எ8றனேன. 10-2
'o(R$ ெச யO 68மX ெச tதைன };

ெவ( ஆ$ HழO … ைதைய hpS அகல,
ெச ( ஆ$ மu மா•ைக ேச $ தa, Z8
அ(யாைமgனாO அWவான6ேவ. 10-3
'வ1S ஆ$ Hழலா$ மல$மாXைன }

க1ேட மன" ைவMப6 க'Gலகா1;
h1ேட எX$ வாeத8 மா$N உaவB
க1‘ 8 அவேன, கைண ஒ8றதனாO. 10-4
'ஆேர, Gற$ தார" உ?MN அத<O

ேநேர ZைனC8றவ$? } Zைனவாt;
பாேர இW3 ஆன6; தா8 Zைலg8
Page 342 of 474

ேபேர ஒW3 ஆன6' எ8? •8னா8. 10-5
'வpட மா மX nக06 எ" மJைகைய |BH அY^த

கpட மா<டவ$ தJக4 ைக வe காpIனா[",
இpட நா4 எOைலத8ைன யாவேர hலBக வOலா$?
பpS, நா8 h_^தாO அ8(, பாைவைய hSவ6 உ1‘ ? 11-1
'ப_6 இலா வIhனாைள, பாO அ8ன ‡Wgனாைள

த_hனாO அ8(, ஆைச தhaˆ? தவ" இலாதாt!
n_6" வானவைர ெவ8ேற8; |வ$ எ8 n8 ZOலா$க4;
அW3தா8 எனBH" உ1‘ ? ஆ1 அலாt; ேபI!' எ8றா8. 11-2
o? mW'H உYய$ ஆC, ŽhைனBH உறவாt Z8ற

எ( பைட அரBக$ எ8]" எ1 இலா ெவ4ள€ ேச ைன
ம( XைரB கடe8 kத, வா8 nரd இய"ப, வOேல,
ெத? oன06 அரBக8, வாK$ Xைக06 உள" Hைலய, ெச 8றா8. 16-1
அ€d எனலாக n8G8 \8ற[", அறாத ெமtய8

த€சன பகW மாY எ1ணO ஆ" தக3" த0X,
ப€ெச ]" மர0தவா? ெபaBக3", பைதயாZ8றா8,
Z€சய" kYO ஆ'றO ஓt3 இல8; ெநcச" அcசா8. 30-1
'வா8 தைல எSBக, ேவைல ம1 தைல எSBக, வாK$

ƒ8 தைல எSBக, ேவதB Hல" தைல எSBக, H8றா0
ேத8 தைலெயSBH" தாராt! ேதவைர ெவ8றா8 Žய
ஊ8 தைல எS0தாt, }' எ8? உைர0தன$, உவைக ‚Bகா$. 62-1
'க"ப மத06B க• யாைனB காவO சனக8 ெப'ெறS0த

f"N" எ8பாO இ< வ^6 H?Cனா4 எ8? அக" H•$^ேத8;
வ"N ெச (^த மல$B ƒgO மைறR8 பைட0த மா Zல0XO,
"த"G உைடயா8 பைக அcசா8" எ8]" மா'ற" த^தைனயாO. 67-1
29. இராவண8 •கM படல"
jத$ இராவண]BH இ^Xரo06 இற^த ெச tXைய0 ெதYh0தO
ஓத {தன ேவைல கட^6ளா$,

rத{தர" NBெகன, k$06 இW
…த{தB HaX0 Xைர ஒŸஇ,
jத$ ஓIன$, தாைதg8 •O[வா$. 1
அ8(O அ" கa" ேபைடக4 ஆ" என,

n8(O எJH" அரBCய$ ‡t06 அழ,
'இ8? இலJைக அW^த6' எ8? ஏJHவா$,
ெச 8?, இலJH அgO தாைதைய€ ேச $^6ளா$. 2
Page 343 of 474

பO[" வா/" மனn" த" பாதn"

நO உg$M bைறRS நSJHவா$,-
'இOைல ஆgன8, உ8 மக8 இ8?' என€
•Oeனா$ - பய" d'ற0 6ளJHவா$. 3
மாS இa^தவ$, வானவ$, மாதரா$,

ஆடO l1 இைடயா$ ம'?" யாவa",
'yS", இ8?, இ‰ உலH' என h"nவா$,
ஓI, எJகU" o^X ஒ•0தன$. 4
ெச tX fண$^த jதைர வாளாO yo, இராவண8 •$^6 h_தO
dட$B f_" Nைக Ž hW j1Iட,

தட'? வா4 உah, தa jதைர
‚ட'? yசO உறா, h_^தா8 அ{-
கடO ெபa^ XைரkO கர" •ரேவ. 5
இராவண8 க1q$ உH0தO
'வாtM Gற^6", உg$MG8 வள$^6", வா8

காtMN உ?"m?" க1uைடB கா^X/",
ktM Gற^6, இ‰ உலைகM bX/" ெவ^
ŽM Gற^6ள6, இ8?' என€ ெச tததாO. 6
பட" GறJCய பா^தs" பாa" ேப$^6,

இட" GறJC, வல"ெபய$^6 ஈS உற,
உட"N இறJCB Cட^6 உைழ06, ஓJH Ž
hட" Gற^த கடO என ெவ"Gனா8. 7
XaH ெவc oன0 Ž Zக$ …'றn",

ெபaH காத[", 68N", Gற5^Xட,
இaப6 எ8]" எY Nைர க1கs",
உaH ெச "N என, ஓIய6 ஊ'? }$. 8
கI0த ப'Hல", க' Hல" க1 அற

இI0த கால06 உa" என எJகU",
அI0த ைக0தல06 அ" மைல, ஆW }$,
ெவI0த வாtm?" bJCன, i€ ெச ல. 9
இராவண<8 Nல"பO
'ைம^த~!' எ]"; 'மா மகேன!' எ]";

'எ^ைதR!' எ]"; 'எ8 உgேர!' எ]";
'உ^Xேன8 உைன; நா8 உெளேன!' எ]";-
ெவ^த N1uைட ேவO பpட ெவ"ைமயா8. 10
Page 344 of 474

'Nர^தர8 பைக kg'? அ8•!' எ]";

'அர^ைத வானவ$ ஆ$0தன{!' எ]";
'கர^ைத xI/", பா'கடO க4வ]",
Zர^தர" பைக }JCன{!' எ]". 11
'}? ro/" ேந‚/" }JCனா$,

மா? H8˜S ேவைல மைற^6ளா$,
ஊ? }JCனராt, உவண0XKS
ஏ?" ஏ(, உலா3வ$' எ8]மாO. 12
'வான மானn", வானவ$ ஈpடn",

kன kன Xைச இட" NBகன,
தான" ஆனைவ சா$Cல; சா$Hவ6,
ஊன மா<ட$ ெவ8(f1‘ ?' எ]". 13
'ெகpட jத$ Cள0Xனவா? ஒa

கpட மா<ட8 fOல, எ8 காதல8
பpS ஒW^தனேன!' எ]"; பO n ைற
hpS அைழBH"; உைழBH"; ெவ6"NமாO. 14
எ_"; இaBH"; நடBH"; இரBக" உ'?

அ_"; அர'?"; அய$BH"; hய$BH"; kt
h_"; hWBH"; nC5BH"; த8 ேம<யாO,
உ_" Zல0ைத; உas"; NரsமாO. 15
'ஐயேன!' எ]", ஓ$ தைல; 'யா8 இன"

ெச tெவேன அரd!' எ8]", அJH ஓ$ தைல;
'ைகயேன8, உைனB காpIB fS0த நா8,
உtெவேன!' எ8? உைரBH", அJH ஓ$ தைல. 16
'எ_h8 ƒல" எ_Xய \4களாO

த_hB f4கைலR!' எ]", ஓ$ தைல;
'உ_ைவM k^ைத உைழ உg$ உ1பேத!
ெச _ hO ேச வகேன!' எ]", ஓ$ தைல. 17
'}ல" காpIய க1ட]", ேந‚/",

ஏ[" காpI8 எ(^த பைடBH எலா"
\[" காpI, 6ர^தைன; i1S" Z8
ஓல" காpIைலR!' எ]", ஓ$ தைல. 18
'6cd" k6 6ைண GY^ேத8' எ]";

'வcசˆ!' எ]"; 'வாரைலR!' எ]";
'ெநcd „வ, ெநS^ த<ேய Cட^6,
அcoேன8!' எ8? அர'?";-அJH ஓ$ தைல. 19
'காக" ஆS கள0XைடB கா1ெபK,
Page 345 of 474

பாகசாதன8 §e—S" ப(06

ஓைக மாதவ$ உ€og8 ைவ0த Z8
வாைக நா4 மல$?' எ8]" - ம'? ஓ$ தைல. 20
'ேச O இயO க1 இயBக$ த" ேதhமா$,

ேமO இ<0 தh$C'ப$fO, yர! Z8
ƒல hO HரO ேகpSB H[JC0 த"
தாeைய0 mடO' எ8]" - ம'? ஓ$ தைல. 21
'v'ற" உ8 எX$ வ^6, உg$ f4வ6 ஓ$

ஊ'ற" தா8 உைட06 அ8?; எைன/" ஒ•06
எ'ற எ‰ உலH உ'றைன? எOைல இO
ஆ'றலாt!' எ8? உைரBH" - அJH ஓ$ தைல. 22
இராவண8 த8 மகன6 உடைல0 ேதI கள" NHதO
இ8னவா? அைழ06 ஏJHC8றா8 எ_^6,

உ8]" மா0Xர06 ஓIன8, ஊW நா4
b8<8 வா8 அ8ன k$B கள" NBகன8,
ந8 மக8 தன6 ஆBைகைய நாSவா8. 23
கள0XO NBக இராவணைனB க1ட ேதவ$ nதeR$ ெச யO
ேதவேர nதலாCய ேச வக$

யாவa" உடேன mட$^6 ஏCனா$,
'|வைகM ேப$ உலC8 n ைறைம/"
ஏவ6 ஆH"?' எ8? எ1u இரJHவா$. 24
அ_தவாO oல; அ8Gன k8?, அI

m_தவாO oல; jJCனவாO oல;
உ_த யாைனM Gண" NBH ஒ•0தவாO -
க_6" N4s", அரBகைனB கா1ட[". 25
ஒa நா4 n_வ6" ேதI, nதeO இ^Xரo0X8 oைலRS Cட^த ைகைய இராவண8

காUதO
ƒI ƒIB HXைரg8 vpடn",

ஆடO ெவ8( அரBக$த" ஆBைக/",
ஓைட யாைன/", ேதa", உapIனா8,
நாIனா8, த8 மக8 உடO, நா4 எலா". 26
ெமt Cட^த hW வW }$ உக,

ெநt Cட^த கனO Nைர ெநcoனா8,
‡t Cட^த oைல—S |Y மாB
ைக Cட^த6 க1டன8, க1களாO. 27
Page 346 of 474

இ^Xரo0X8 ைகைய0 தைலேமO ேச $0த இராவண<8 Zைல
bJH \4 வைள/" கைணM NpIwS

அJகதJகs" அ"N" இலJCட,
ெவJ க1 நாக" எனM be ெமtB ைகைய€
ெச J ைகயாO எS0தா8, oர" ேச $0Xனா8. 28
கO X1 மா$GO த_3"; க_0X<O

d'?"; ெச 8<gO xpS"; dழO க¨S
ஒ'?"; ˆ^6 உ4 உaH"; உைழBHமாO;
n'?" நா•8 hS" ெநS |€oனா8. 29
இ^Xரo0X8 உடைலB க1S, அத8 ேமO h_^6, இராவண8 Nல"G0 6யa?தO
ைக க1டா8, G8 கaJ கடO க1ெடன,

ெமt க1டா8, அத8ேமO h_^தா8 அ{-
ெபt க1 தாைர அahM ெபa^ Xைர,
‡t க1டா$ Xைர ேவைலைய |டேவ. 30
அMN மாY அ_^Xய மா$ைப0 த8

அMN மாY அ_6 இW யாBைகg8
அMN"; மா$GO அைணBH"; அர'?மாO;
அM Nமா8 உ'ற6 யாவ$ உ'றா$ அ{! 31
ப(BH", மா$G8 பகWைய; பO n ைற

n(BH"; |$€oBH"; ˆBH"; nயJHமாO;
'எ(BH" ெவJ கX{S உலH ஏ ைழ/"
க(BH", வாgO இpS, இ8?' எனB கா^6மாO. 32
இராவணன6 oன" க1S, ேதவ$ nதeR$ அcdதO
ேதவ{S n<வa", …YR$

ஏவ{S", இட" இ8( Z8றவ8-
'|வ{S", உலH ஒa |8˜S"
kவேதfO, n<3' எ]" ‡"மலா8. 33
இ^Xரo0X8 தைலையB காணா6 இராவண8 அர'?தO
க1Iல8 தைல; 'கா^X, அ(") மா<ட8

f1S இற^தன8' எ8ப6 f1டவ8,
N1 Xற0தன ெநcச8, baமல8,
h1 Xற^Xட, h"‚, அர'(னா8: 34
'Zைலg8 மாXர06 Z8ற யாைன/", ெந'(B க1ண8

மைல/ேம, எ•ய~, நா8 ப(0த'H? ம? இO ைம^த8,
தைல/" ஆ$ உga" f1டா$ அவ$ உடwS" தJக,
Page 347 of 474

Nைலயேன8 இ8]" ஆh dமBC8ேற8 k[" k["! 35
'எY உண அளைக |j$, இ^Xர8 இaBைக எOலா"

bY உண, உலக" |8?" b6 அறM Nர^ேத8 kலா"!
அY உU" அலJகO §e இழ^த எ8 மதைல யாBைக
நY உணB க1ேட8; ஊu8, நாt உU" உண3 ந8றாO! 36
'r1S, ஒa பைகேமO NBH, எ8 N0XரKS" kனா$

i1Iல$ h•06 y5^தா$; hரXய$ இaவ{S"
ஆ1S உள HரJH", ஒ8?" அம$B கள06, ஆa" இ8]"
மா1Iல$; இ< ம'? உ1‘ , இராவண8 yர வா5Bைக? 37
'க^த$Mப$, இயBக$, o0த$, அரBக$த" க8<மா$க4,

o^6 ஒBH" •Oeனா$, உ8 ேதhய$, Xah8 நOலா$,
வ^6 உ'?, 'எ" கணவ8 த8ைனB காpS' எ8?, மaJC8 y5^தாO,
அ^6 ஒBக அர'ற~, நா8 v'ைற/" ஆடO f1ேட8! 38
'oன0mS" f'ற" n'ற, இ^Xர8 ெச Oவ" ேமவ,

Zைன0த6 nI06 Z8ேற8; ேநY ைழ ஒa0X }ராO,
எனBH } ெச tய0தBக கட8 எலா", ஏJC ஏJC,
உனBH நா8 ெச tவதாேன8! எ8<8 யா$ உலக06 உ4ளா$?' 39
இ^Xரo0X8 உடwS இராவண8 இலJைக Nக, மக•$ nதeய பலa" அ_6 Nல"NதO
எ8பன பல3" ப8<, எS06 அைழ06, இரJC ஏJC,

அ8GனாO மகைன0 தாJC, அரBCய$ அர'( yழ,
b8 Nைன நகர" NBகா8; க1டவ$ Nல"N" rசO,
ஒ8ப6 XBH", ம'ைற ஒa XBH", உ'ற6 அ8ேற. 40
க1கைள€ xOC8றாa", க_0Xைன0 தIC8றாa",

N1 fள0 Xற^6, மா$G8 ஈaைளM kBHவாa",
ப1க4 NBH அல"N" நாைவ உg•S ப(BC8றாa", -
எ1க•O ெபYய ஆ'றா$ - இa^ 6ய$ b?BகO ஆ'றா$. 41
மாXர" கட^த X1 \4 ைம^த8 த8 மHட€ ெச 8<

kதைலM NY^த யாBைக b?0தன8 NHதB க1டா$,
ஓத }$ ேவைல அ8ன க1களாO உH0த ெவ4ளB
காதO }$ ஓI, ஆடO கaJ கடO மS0த6 அ8ேற. 42
ஆhg8 இ<ய காதO அரBCய$ nதOவ$ ஆய

ேதhய$ HழாJக4 d'(, oர0X8 ேமO த•$B ைக ேச $0X,
ஓhய" y5^6 y5^6 Nர4வன ஒMப, ஒOைலB
ƒ இயO ƒgO NBகா8, HaX }$B H‚WB க1ணா8. 43
ம1‘ தY வ^6, ைம^த8ேமO y5^6, Nல"NதO
Page 348 of 474

கaJ HழO க'ைறM பார" காO mட, கமலM rவாO

Ha"ைபையM NைடBC8றா4kO ைககளாO n ைலேமO fpI,
அaJ கல€ d"ைம தாJக, 'அகO அOHO அ8(, ச'ேற
மaJH[" உ1S உ1S' எ8ன, - மய8 மக4 - ம?C வ^தா4. 44
தைலg8ேமO dம^த ைகய4, தழe8ேமO ‚XBC8றா4kO

Zைலg8ேமO ‚XBH" தாள8, ஏBக0தாO Zைற^த ெநcச4,
fைலg8ேமO H(0த ேவட8 v$J கைண உgைரB f4ள,
மைலg8 ேமO மgO y5^ெத8ன, ைம^த8ேமO ம?C y5^தா4. 45
உg$0Xல4; உண$3" இOல4; 'உg$ இல4fOw!' எ8னM

ெபய$0Xல4, யாBைக; ஒ8?" ேபசல4; அOல6 யா6"
hய$0Xல4; ெநI6 k6 h"மல4; ெமOல ெமOல,
அய$0தன4 அYX8 ேத(, வாt Xற^6, அர'ற['றா4; 46
'கைலgனாO XJக4 kல வள$C8ற கால0ேத உ8,

oைலgனாO அY ைய ெவOலB கா1ப6 ஓ$ தவ" n8 ெச tேத8;
தைல இலா ஆBைக காண எ0 தவ" ெச tேத8! அ^\!
Zைல இலா வா5ைவ இ8]" ZைனேவK, Zைன3 இலாேத8? 47
'ஐயேன! அழகேன! எ8 அa" ெபறO அ‚5ேத! ஆWB

ைகயேன, ம_வேன, எ8? இவ$ வe கட^த கால
‡tயேன!-nளY அ8ன Z8 nக" க1Iலாேத8,
உtெவK?-உலக" |8?BH ஒaவேன! ெச a வwேன! 48
'தா4 அY€ சதJைக ஆ$Mப0 தவ5C8ற பaவ" த8<O,

ƒ4 அY இர1S ப'(B fண$^தைன; fண$^6, ƒப"
|sறM ba0X, மாட n8(eO n ைறgKS
iள அa hைளயாpS இ8ன" கா1ெபK, hXgலாேத8! 49
'அ"Ne! அ"ம வா!' எ8? அைழ0த[", அh$ ெவ1 XJக4

ந"ப! உ8 தாைத ஆைணBH அcoன8 மaJH ந1ண,
வ"N?" ம?ைவM ப'(, 'nயO' என வாJH" வ1ண",
எ" ெபaJ க•ேற! காண, ஏச'ேற8; எ_^XராR! 50
'இயBCய$, அரBCமா$க4, hcைச ய$ ஏ ைழமாத$,

nயO கைற பgலா0 XJக4 nக0Xய$, n_6" Z8ைன
மயBCய nயBக" த8னாO, மல$ அைண அம•iேத
அய$0தைன உறJHவாR? அம$ ba6 அலoனாR? 51
'nBகணா8 nதeKைர, உலH ஒa |8(KS",

NBக k$ எOலா" ெவ8? Z8ற எ8 NதOவ8 kலா",
மBக•O ஒaவ8 fOல, மா4பவ8? வான ேமa
உBCட, அU ஒ8? ஓI உைத0த6 k[" அ"மா! 52
'பcd எY உ'ற6 எ8ன அரBக$த" பரைவ எOலா"
Page 349 of 474

ெவc oன ம<த$ fOல, h•^தேத; i1ட6 இOைல;

அcoேன8 அcoேன8; அ€ … ைத எ8? அnதாO ெச tத
நcoனாO, இலJைக ேவ^த8 நாைள இ0 தைகய8 அ8•?' 53
இராவண8 … ைதைய வாளாO ெவpட€ ெச O[தO
எ8? அைழ06 இரJC ஏJக, 'இ0 6ய$ நம$கpH எOலா"

b8 தைழ0தைனய அOHO … ைதயாO NH^த6' எ8ன,
'வ8 தைழB கOe8 ெநco8 வcசக0தாைள, வாளாO
f8? இைழ0XSெவ8' எ8னா ஓIன8, அரBக$ ƒமா8. 54
மƒதர8 இராவணைன0 தS0தO
ஓSC8றாைன „BC, 'உய$ ெபa" பWைய உ€o€

xSC8றா8' எ8? அco, மƒதர8, 6u^த ெநcச8,
மாS ெச 8?, அIg8 y5^6, வணJC, 'Z8 Nக5BH ம8னா!
ேகS வ^6 அS0த6' எ8னா, இைனயன Cள0த['றா8: 55
'}$ உளதைன/", x5^த ெநaMN உளதைன/", }1ட

பா$ உளதைன/", வானM பரMN உளதைன/", காe8
ேப$ உளதைன/", ேபராM ெபa" பW GI0X kலா" -
k$ உளதைன/" ெவ8?, Nக5 உளதைன/" உ4ளாt! 56
'ெத4ள அaJ காலேகய$ oர0mS", Xைச Bக1 யாைன

ெவ4•ய மaMN€ o^த yoய hசய06 ஒ4 வா4,
வ4• அ" மaJHO, ெச ‰ வாt, மாத$ேமO ைவ0த k6,
f4sேம ஆh தாேன, நாண0தாO Hைறவ6 அOலாO? 57
'மJைகைய, Hல06ளாைள, தவ0Xைய, n<^6, வாளாO

சJைக ஒ8? இ8(B f8றாO, "Hல06Bேக தBகா8" எ8?,
கJைக அ" ெச 8<யா]", க1ண]", கமல0\]",
ெச J ைக/" fpI, உ8ைன€ oYMபராO, "o(ய8" எ8னா. 58
'Zல06 இயON அ8?; வா<8 ெந( அ8?; }X அ8?;

தல06 இயON அ8?; ேமw$ தaமேமO, அ63" அ8?;
Nல0Xய8 மரG8 வ^6, N1uய மரN r1டாt!
வல06 இயON அ8?; மாயாM பW fள ம?HவாR? 59
'இ8? } இவைள வாளாO எ(^தைன, இராம8 த8ைன

ெவ8? i1S, இலJைக |j$ எtXைன ெவ6"NவாR?
b8(ன4 … ைத; இ8ேற, Nரவல! NதOவ8 த8ைனB
f8றவ$ த"ைமB fOலB voைன f4க!' எ8றா8. 60
இராவண8 … ைதைய ெவpSதO தh$^6, இ^Xரo0X8 உடைல0 ைதல0 \ugO

இSமா? பu0தO
Page 350 of 474

எ8ன[", எS0த v$ வா4 இa Zல06 இpS, i1S,

ம8னவ8, 'ைம^த8 த8ைன மா'றலா$ வeX8 f1ட
o8னn", அவ$க4 த0த" oரn" f1S அ8(€ ேச $ேக8;
mO ெந(0 தgல0\u வள$06‚8' எ8ன€ •8னா8. 61
m_"N ெச t6 உள$ ஆ" ேதவ$ 6யYன$ kல0 தாn"

பழJக1 உ'?, உைடய ேவ^த8 இைண அI hடா6 ப'(,
உள" க•MN?~$ ஓயா6 அ_தன$; ைம^த8 ஆh
இழ^தன8 எ8னB ேகpS, ஆJH, இI உ?" அரைவ ஒ0தா4. 43-1
உ"பY8 உல3" ெதtவ உaMபo nதல ஆய

ஐ"ப6 ƒI ெதtவ0 தாXய$ அ_6 x5^தா$;
6"Gg8 இன0ைத எOலா" mைல0XS" Haைள மாய,
க"ப" உ'?, அYg8 ேபS கலJCய6 எ8ன€ •$^தா4. 43-2
ப06 எ]" Xைச /" ெவ8?, கgைலgO பரைன எtX,

அ0 தைல அம$ ெச t6, ஆ'றா8; அவ8 இட06 உைம அ8பாO த8
ைக0தலB C• Z'H ஈய, கவ$^6 எனBH அ•06 Z8ற
h0தகB க•ேற! இ8]" ேவ1Iேன8; எ_^Xராேய! 50-1
'மcd அன ேம< வ4ளO வளa" நா4, ம8ன$ \4 ேச $

நcd அன hWயாO அ8(, நைக மuM NதOவ$, நOw$,
ெச c oைல மலராO ƒe0 XY^தவா எ8<O, ெச O[",
ெவc சம$ இ8]" காண வOலK hX இலாேத8!' 52-1
30. பைடB காpoM படல"
பல இடJக•[" இa^த அரBக$ ேச ைன இலJைக அைடதO
அ0 mWO அவa" ெச tதா$; ஆgைட, அைன060 XBH"

b0Xய Zaத$ தாைன fணYய kய jத$,
ஒ0தன$ அUC வ^6 வணJCன$, 'இலJைக உ8 ஊ$M
ப0Xg8 அைட^த தாைனBH இட" இைல; பu எ8?' எ8றா$. 1
ஏ"ப['? எ_^த ம8ன8, 'எ‰ வW எtX'??' எ8றா8;

v"ப['? உய$^த ைகய$, 'ஒa வW vறலாˆ?
வா" NனO பரைவ ஏ_" இ?Xg8 வள$^த6 எ8னா0
தா" bI06 எ_^த தாைனBH உலH இட" இOைல' எ8றா$. 2
ம1 உற நட^த தாைன வள$^த மா0 j• ம1ட,

h1 உற நடBC8றாa" ‚X0தன$ ஏக, ேமO ேமO,
க1Uற அaைம காணாB க'ப0X8 nIhO கா$kO,
எ1Uற அYய ேச ைன எtXய6, இலJைக „BC. 3
Page 351 of 474

வா4த<8 வயJக ‚8னா; மைழ அX8 இaளமாpடா;

ஈpIய nரo8 ஆ$Mைப, இIMN எX$ nழJகமாpடா;
ipS இ< உவைம இOைல, ேவைல i€ ெச 8ற எ8<8 -
ŽpIய பைட/" மா3" யாைன/" ேதa" ெச Oல. 4
உலC]BH உலH ktM kt, ஒ8(8 ஒ8? ஒ6Jக['ற,

mைல3 அa^ தாைன ேம8ேமO எ_^த6 mட$^6 d'ற;
Zலh]BH இைற/" i]" }JCன, Z‚$^6; Z8றா8,
அலY/", n^6 ெச O[" ஆ? }06, அco, அMபாO. 5
ேம'பட hd"ைப npI, ேமah8 hளJC, h1ட

நா' ெபa வாg«S", இலJைக ஊ$, நடBH" தாைன, -
கா$B கaJ கடைல, ம'•$ இட0Xைட, கால^தாேன
ேச $Mப6 k8ற6, யா1S" dைம bறா6 உலக" எ8ன. 6
'ெநaBHைட வாg«S NH" எ<8, ெநI6 கால"

இaBH" அ0தைனேய' எ8னா, மXe]BH உ"ப$ எtX,
அரBகன6 இலJைக உ'ற - அ1டJக4 அைன0X8 உ4ள
கaB Cள$ ேமக" எOலா" ஒaJH உட8 கல^த6 எ8ன. 7
இராவண8 ƒNர0ைத அைட^6 ேச ைனகைள „BHதO
அ6b_6, அரBக$ƒ]", அuf4 ƒNர0X8 எtX,

b63ற „Bக['றா8, ஒa ெந( kகM kக,
hXn ைற கா1ெப8 எ8]" ேவpைகயா8, ேவைல ஏ_"
க6ெமன ஒaJH „BH" ேபைதg8 காதO f1டா8. 8
மாXர" ஒ8(8 Z8?, மா? ஒa Xைச ேமO ம1I,

ஓத }$ ெச Oவ6 அ8ன தாைனைய, உண$3 vpI,
ேவத ேவதா^த" v?" ba•ைன hYBC8றா$kO,
j6வ$ அuக4\?" வர8n ைற காpI€ •Oவா$: 9
'சாக0 Žh<8 உைறபவ$, தானவ$ ச ைம0த

யாக0XO Gற^6 இைய^தவ$, ேதவைர எOலா"
ˆக0X8 பட nI0தவ$, மாையg8 nதOவ$,
ேமக0ைத0 mS" ெமtgன$, இவ$' என hY0தா$. 10
'Hைச g8 Žh<8 உைறபவ$, v'?BH" hXBH"

வைச /" வ8ைம/" வள$Mபவ$, வான நாpS உைறவா$
இைச /" ெச Oவn" இaBைக/" இழ^த6, இJH, இவராO;
hைச ய"தா" என Z'பவ$, இவ$ - ெநS hறwt! 11
'இலவ0 Žh<8 உைறபவ$, இவ$க4; ப1S இைமயாM

Nலவ$BH இ^Xர8 b8னக$ அWதரM baதா$;
Zலைவ€ ெச c ச ைட ைவ0தவ8 வர" தர, Z‚$^தா$;
உலைவB காS உ? Ž என ெவH• ெப'?ைடயா$. 12
Page 352 of 474

'அ8(O Žh<8 உைறபவ$, இவ$; ப1ைட அமர$BH

எ8ைறBH" இa^6 உைறhடமா" வட ேமaB
H8ைறB f1S kt, Hைர கடO இட, அறB Hைல^\$
ெச 8?, 'இ0 த8ைமைய0 தha"' எ8? இர^Xட0 Ž$^\$. 13
'பவளB H8(<8 உைறபவ$; ெவ4• ப1N அW^6, ஓ$

HவைளB க1u, அJH, இராBகதB க8<ையB vட,
அவ•8 \8(ன$, ஐ-இa ƒIய$; ”tX8
XவளM பா'கடO வற4பட0 ேதBCன$, oல நா4. 14
'க^தமாதன" எ8ப6, இB கaJ கட'H அM பாO

ம^த மாaத" ஊ$வ6 ஓ$ CY; அXO வா5~$,
அ^தகார0mS ஆலகால0mS Gற^\$;
இ^த வா4 எg'? அரBக$ எ1 அ(^Xல" - இைறவ! 15
'மலய" எ8ப6 bXய மாமைல; அXO மற~$

Zலய" அ8ன6 சாகர0 Žhைட Z'H";
"Hைல/" இ‰ உலH" எனB f1S, நா8nக8 v(,
"உைலhœ$! இXO உைற/"" எ8? இர^Xட, உைற^தா$. 16
'nBகரB ைகய$; | இைல ேவeன$; nd1I

சBகர0Xன$; சாப0த$; இ^Xர8 தைலவ$;
நBகரB கடO நாO ஒa |8?BH" நாத$;
NBகரM ெபa^ Žhைட உைறபவ$ - Nக£t! 17
'மறeைய, ப1S, த" ெபa^ தாt •ல, வeயாO,

Nற ZைலM ெபac சBகர மாO வைரM baMG8,
hறO ெகட€ oைறgpS, அய8 இர^Xட, hp‘$;
இறe அM ெபa^ Žhைட உைறபவ$ - இவ$க4. 18
'ேவதாளB கர06 இவ$, "ப1S Nhgட" hY3

kதா6 உ"தமBH; எ_ வைகயாt Z8ற Nவன",
பாதாள06 உைறy$" என, நா8nக8 பuMப,
நாதா! NBH இa^6, உனBH அ8GனாO, இவ1 நட^தா$. 19
'ZaX த8 HலM NதOவ$; Z8 Hல06BH ேந$வ$;

"பaX ேதவ$கpH" என0 தBக ப1Gன$; பானB
HaX ெப'(லேரO, கடO ஏ ைழ/" HIMபா$;
இa4 Zற0தவ$; ஒa0த$ ஏ5 மைலைய/" எSMபா$. 20
'பா$ அைண0த ெவ" ப8(ைய அ8GனாO பா$0த

காரண0X<8, ஆXg8 பய^த ைபJ கழw$;
rரண0 தட^ Xைச m?" இ^Xர8 Nலரா
வாரண0Xைன Z?0Xேய, xIன$ வாைக. 21
Page 353 of 474

'மறB க1 ெவc oன மைல என இ^ Z8ற வயவ$,

இறBக" –5 இலாM பாதல06 உைறC8ற இகw$;
அறB க1 6coல8, ஆgர" பண^ தைல அன^த8,
உறBக" Ž$^தன8, உைறC8ற6, இவ$ mட$^6 ஒ?Bக. 22
'கா•ையM ப1S க1UதO காpIயகாைல,

|ள n'(ய oனB fS^ Žgைட n ைள0\$,
v•கpH நO உட8Gற^\$; -ெபaJ H_வாt
வா4 இைமBக3", வா4 எg? இைமBக3" வaவா$. 23
'பாவ" \8(ய காலேம \8(ய பைழR$;

Žவ" \8(ய n ைழ0 6ைண என0 ெத? க1ண$;
ƒவ" \8(I8, தாைய/" உg$ உU" fIR$;-
சால" \8(ட, வட Xைச ேமO வ^6 சா$வா$. 24
'…'ற" ஆCய ஐ"nக8, உலH எலா" ŽMபா8,

ஏ'ற மா lதO hWgைட0 \8(ன$, இவராO;
v'ற" ஆCய f"G8 ஐ"பாeைட, fSைமBH
ஏ'ற" ஆக, ப1S உX06Š$ எ8பவ$, இவராO. 25
'கால8 மா$Gைட€ oவ8 கழO பட, ப1S கா8ற

ேவைல ஏ5 அ8ன HaXgO \8(ய yர$,
xல" ஏ^X n8 Z8றவ$; இ^ Z8ற mைகயா$,
ஆலகால0X8, அ‚5X8, n8 Gற^த k$ அரBக$. 26
'வடைவ0 Žg<O, வாdC கா8ற மாB கSைவ

இட, அ0 Žgைட எ_^தவ$, இவ$; கண மைழைய0
தடவ, Ž என Z‚$^த Hcoய$, உவ$, த<0 ேத$
கடவ, Ž^த ெவ" Nர0Xைட0 \8(ய கழw$. 27
'இைனய$ இ8னவ$ எ8ப6 ஓ$ அள3 இல$ - ஐய! -

Zைனய3", H(06 உைரBக3", அY6; இவ$ Zைற^த
hைனயn" ெபa வரJகs" தவJகs" hள"G8,
அைனய ேப$ உக" ஆgர06 அளh]" அடJகா. 28
'ஒaவேர ெச 8?, அ‰ உ? XறO HரJைக/", உர~$

இaவ$ எ8றவ$ த"ைம/", ஒa ைகRS எ'(,
வaவ$; ம'? இ<M பக$வ6 எ8? - வானவ$BH அYய
Zaப!' எ8றன$, j6வ$, இராவண8 Zக506": 29
ேச ைனg8 அளைவ இராவண8 hனாவ, j6வ$ hைட பக$^6, அகOதO
'எ0 Xற06 இத'H எ1 என0 mைக வH06, இய8ற

அ0 Xற0Xைன அைறX$' எ8? உைரெச ய, அவ$க4,
'ஒ0த ெவ4ள" ஓ$ ஆgர" உள6' என உைர0தா$,
G0த$; இM பைடBH 'எ1 o(6' எ8றன$, ெபய$^தா$. 30
Page 354 of 474

பைட0தைலவைர அைழ06 வaமா? இராவண8 பu0தO
'பைடM ெபaJ Hல0 தைலவைரB fணaX$, எ8பாO -

Cைட06, நா8 அவ$BH உ'?ள ba4 எலா" Cள0X,
அைட0த நO உைர hள"Gென8 அளவளாt, அைம3'?,
உைட0த rச ைன வர8n ைற இய'ற' எ8? உைர0தா8. 31
jத$ v(ட, Xைச m?" Xைச m?" mட$^தா$,

ஓத ேவைலg8 நாயக$ எவa" வ^6 உ'றா$;
k6 jhன$, வணJCன$, இராவண8 bல8 தா4
ˆ6" êg8 ேப$ ஒe வா<ைன npட. 32
வணJCய yரY8 நலைன இராவண8 உசா3தO
அைனய$ யாவa" அaH ெச 8?, அI n ைற வணJC,

hைனய" ேமhன$, இ<X8 அJH இa^த6 ஒ$ ேவைல;
'Zைன/" நO வர3 ஆக, l" வர3!' என Zர"G,
'மைன/" மBகs" வeயேர?' எ8றன8, மற~8. 33
'ெபYய X1 Nய8 } உைள; தவ வர" ெபYதாO;

உYய ேவ1Iய ba4 எலா" nIMபத'H ஒ8•?
இYயO ேதவைரB க1டன"; பைக G(6 இOைல;
அYய6 எ8 எமBH?' எ8றன$, அவ8 கa06 அ(வா$. 34
ேச ைன0 தைலவY8 hனா3", இராவண8 த8 Zைலைமைய hளBHத["
'மாதரா$கs" ைம^தa" Z8 மaJH இa^தா$

ேப6 உறாதவ$ இOைல; } வa^Xைன, ெபY6";
யா6 காரண"? அa4' என, அைனயவ$ இைச 0தா$;
… ைத காதe8 NH^6ள பYd எலா" ெதY0தா8. 35
ேச ைன0 தைலவ$க4 பைகைய எ4• நைகயாSதO
'H"பக8னKS இ^Xரo0ைத/", Hல0X8

ெவ"N ெவc oன06 அரBக$த" H_ ைவ/", ெவ8றா$
அ"GனாO, o? ம<தேர! ந8?, ந" ஆ'றO!
ந"ப! ேச ைன/" வானரேம!' என நBகா$. 36
உலைக€ ேச ட8 த8 உ€o Z8? எSBக அ8?, ஓ$ ஏ5

மைலைய ேவ•S" வாJக அ8?, அJைகயாO வாY
அைலf4 ேவைலையB HIBக அ8?, அைழ0த6; மல{S
இைலக4 ƒ6" அB HரJC8ேமO ஏவBfO, எ"ைம?' 37
எ8ன, ைக எ(^6, இI உa" ஏ? என நBH,

‚8]" வா4 எg'? அரBகைர அ" ைகயாO hலBC,
Page 355 of 474

வ8< எ8பவ8, Npகர0 Ž3BH ம8ன8,

'அ8ன மா]ட$ ஆ$? வe யாவ6?' எ8? அைற^தா8. 38
மாeயவா8 பைகவY8 வeைமைய எS06 உைர0தO
ம'? அ(‰)வாசக" ேகpட[", மாeயவா8 வ^6,

'உ'ற த8ைம/", ம<தர6 ஊ'றn", உட8 ஆ"
f'ற வானர0 தைலவ$த" தைகைம/", vறB
C'?", ேகpIராO' எ8றன8, Cள06வா8 6u^தா8: 39
'பYய \sைட hராத8, மாŸச]" பpடா$;

கYய மாO வைர Zக$ கர jடண$, கX$ ேவO
XYoரா, அவ$ XைரB கடO அன ெபac ேச ைன,
ஒa hலாO, ஒa நாWைகM b_X<8, உல^தா$. 40
'ஆW அ8ன }$ அ(X$ அ8ேற, கடO அைன06"

ஊWB காO எனB கடMபவ8 வாe எ8kைன?
ஏ_ H8றn" எSBH?" ‚SBகைன, இ^ நா4,
பாW மா$N அக" Gt06, உg$ HI0த6, ஓ$ பகW. 41
'இJH வ^6 }$ hனாய6 எ8? எ( XைரM பரைவ

அJH ெவ^Xல\? o(6 அ(^த6" இe{?
கJைகxIத8 கSc oைல ஒI0த அB கால",
உJக4 வா8 ெச h NH^Xல\, nழJH ஓைத? 42
'ஆgர" ெபa ெவ4ள" உ1S, இலJைகg8 அளhO,

Žg8 ெவtய k$ அரBக$ த" ேச ைன; அ€ ேச ைன
kய6, அ^தக8 Nர" Nக Zைற^த6 kலா",
ஏ/" n"ைம “O மா$Gன$ எtத hO இர1டாO. 43
'f'ற ெவc oைலB H"பக8ன]", lJக4 ƒமா8

ெப'ற ைம^தa", Gரக0த8 nதeய Gறa",
ம'ைற yரa", இ^Xரo0mS மI^தா$;
இ'ைற நா4 வைர, யா]" ம'? இவ]ேம இa^\". 44
'|ல0 தாைன எ8? உ1S; அ6 n"ைம “? அைம^த

vல€ ேச ைனg8 ெவ4ள"; ம'? அத'H இ8? H(0த
கால€ ெச tைக }$ வ^6®$; இ<, தBக கழw$
…ல€ ெச tைக/", கhM ெபac ேச ைன/", ெதYBCO, 45
'ஒa HரJH வ^6 இலJைகைய மலJH எY¦pI,

XaH ெவc oன06 அBகைன Zல0mS" ேதt06,
ba6, j6 உைர06, ஏCய6, - அரBCய$ Nல"ப,
கa6 ேச ைன/" f8?, மாB கடைல/" கட^6. 46
'க1Iœ$fலா", கடeைன மைல f1S கpI,
Page 356 of 474

ம1S k$ ெச ய, வானர$ இய'(ய மா$Bக"?

உ1S ெவ4ள" ஓ$ எ_ப6; மa^6 ஒa ”IgO
f1S வ^த6, ேமa3BH அMNற" HX06. 47
'இ6 இய'ைக; ஓ$ … ைத எ8? இa^ தவ06 இைய^தா4,

b6 இய'ைக Ž$ க'NைடM ப0X< bapடாO,
hX hைள0த6; அ‰ hOeய$ ெவOக! }$ ெவOக!
n6‡WM பத" •Oeென8' எ8?, உைர nI0தா8. 48
இ0தைன நா4 k$ ெச tயாத காரண0ைத வ8< hனாவ, இராவண8 'இW3 „BCB

HரJHட8 baXேல8' எனO
வ8<, ம8னைன „BC, '} இவ$ எலா" மIய,

எ8ன காரண", இகO ெச யாXa^த6?' எ8?, இைச 0தா8;
'N8ைம „BCென8; நாuனாO baXேல8' எ8றா8;
'அ8னேதO, இ< அைம/" எ" கடைம அஃ6' எ8றா8. 49
'baதேல தBக6' என வ8< ‡WதO
'|6 உண$^த இ" n6 மக8 v(ய nய'o

… ைத எ8பவ4 தைன hpS, அ" ம<தைர€ ேச $தO;
ஆXg8 தைல ெச ய0தBக6; இ<€ ெச யO அWவாO,
காதO இ^Xரo0ைத/" மாth0தO க1S"? 50
'hpட" ஆg]" மாXைன, ெவc சம" ha"GM

பpட yரைரM ெப?Cெல"; ெப?வ6 பWயாO;
npI, ம'றவ$ Hல0mS nIBHவ6 அOலாO,
கpட", அ0 mWO; ெச a0 mWO இ<€ ெச /" கடைம' 51
பைகவைர ெவOல, அரBக$ hைட ெப'? எ_தO
எ8?, எ_^தன$ இராBகத$, 'இaBக }; யாேம

ெச 8?, ம'றவ$ oO உடO HaX }$ ேதBC,
ெவ8? is6"; ெவ4H6ேமO, ‚டO இOலாM
N8 mWO Hல" ஆ6"' எ8? உைர0தன$, kனா$. 52
mOைல ேச $ அ1ட ƒI0 mைகgO ம'? அரBக$ ேச ைன

இOைலயாO எவa"; இ8ேன எtXய இலJைக எ8]"
மOலO மா நகa" kதா; வா8 nதO Xைச க4 ப0X8
எOைல உ'றள3" Z8?, அJH எ_^த6, ேச ைன ெவ4ள". 2-1
ேமய சBகரM baMGைட ேமhய Xறw$,

ஆgர0 mைக ெபa^ தைல உைடயவ$, அடJகா
மாைய க'றவ$, வர0Xன$, வegன$, மறM k$0
Page 357 of 474

Žய$, இ0 Xைச வa" பைட அரBக$ - X1 Xறwt! 22-1
…? ƒ4 அY nக0Xன$; Xற' Ne nக06 ஐc-

©? வா8 தைல உைடயவ$; “'(த5B கமல06
ஏ?வா8 தa" வர0Xன$; ஏ5 Gல06 உைற~$;
ஈ? இலாத பO அரBக$; ம'? எவY]" வeR$. 25-1
சா[" மா ெபa^ தைலவ$க4 தயJH எY lத' க1

xல பாuத8 வர0Xன$, mH0த பO ƒI
ேமைலயா" அ1ட06 உைறபவ$, இவ$ ப1S hறலாO
ƒல ேவ[ைடB HமரைனB fSc சம$ 6ர^\$. 27-1
ஆX அ" பைட0 தைலவ$க4, ெவ4ள" “?; அS k$

ˆ6 yர$, ம'? ஆgர ெவ4ள"; ‡t மன0\$,
'கா6 ெவJ fைலB கY, பY, கS^ XறO காலா4,
ஓ6 ெவ4ள" ம'? உலMN இல ƒI' எ8? உைரMபா$. 30-1
அ8ன6 அ8(/", ஆW }$BH அM Nற06 உலCO,

68]?" சத ƒI ெவ4ள0 mைக அரBக$ -
த8ைன ஓ$ கண06 எY0த6, சலபX ேவ1ட,
ம8 இராகவ8 வா• ஒ8?; அைவ அ(^Xe{? 43-1
31. |லபல வைதM படல"
ேச ைன0 தைலவ$கsBH இராவண8 இpட கpடைள
'வானரM ெபac ேச ைனைய யா8 ஒa வW ெச 8?,

ஊ8 அறB Hைற06, உg$ உ1ெப8; }g$ kt, ஒaJேக
ஆன ம'றவ$ இaவைரB ƒ°$' எ8? அைற^தா8 -
தானவM ெபaJ கYகைள வா4 f1S தI^தா8. 1
என உைர0த[", எ_^6, த" இரத ேமO ஏ(,

கைன XைரB கடO ேச ைனையB கல^த6 காணா,
'hைனய" ம'? இைல; |ல மா0 தாைனைய hைர~S
இைனய$ n8 ெச ல, ஏ3க!' எ8? இராவண8 இைச 0தா8. 2
இராவண]" ேத$i6 ஏ(, இராம8 ேச ைனைய0 தாBHதO
ஏh அM ெபa^ தாைனைய, தா]" ேவpS எ_^தா8,

ேதவ$ ெமtM Nக5 ேதt0தவ8, oOeஅ" ேத$ ேமO,
காவO |வைக உலகn" n<வa" கலJக,
rைவ வ1ண0த8 ேச ைனேமO ஒa Nற" kனா8. 3
|லபல€ ேச ைனg8 இயON
'எ_க, ேச ைன!' எ8?, யாைன ேமO மu nரd எ'(,
Page 358 of 474

வ_ இO வ4sவ$ 6ைறm?" h•0த[", வOைலB

H_h ஈ1Iய6 எ8பராO, Hவலய" n_6"
த_h, h1ைண/" Xைச ைய/" தட3" அ0 தாைன. 4
அடJH" ேவைலக4, அ1ட0X8 அக06; அகO மைல/"

அடJH", ம8 உg$ அைன06"; அ‰ வைரMGைட அைவkO,
அடJHேம, ம'? அM ெபa" பைட அரBக$த" யாBைக,
அடJH" மாயவ8 Hற4 உa0 த8ைமg8 அOலாO? 5
|லபலM பைட yரY8 த8ைம
அற0ைத0 X8?, அaJ கaைணையM பaC, ேவ? அைம^த

மற0ைதM r1S, ெவ" பாவ0ைத மண" Nண$ மணாள$,
Zற06B கா$ அ8ன ெநcoன$, ெநaMNBH ெநaMபாt,
Nற06" bJCய பJCய$, கால]" Nக5வா$; 6
}1ட தா4களாO ேவைலையM Nற" ெச ல }BC,

ேவ1S" i†S மகரJக4 வாgpS h_JC,
j1S வா8 உa" ஏ'(ைன€ ெச hm?" jBC,
|1ட வா8 மைழ உY06 உS06, உலாவa" |$Bக$; 7
மாO வைரB Hல" பரO என, மைழB Hல" oல"பா,

காO வைரM ெபa" பா"N f1S அைச 0த ைபJ கழலா$;
ேமO வைரMN அட$ க[ழ8 வ8 கா'? எ]" hைச R$;
நாO வைரB fண$^6 உட8 Gu0தாO அ8ன நைடயா$; 8
உ1U" த8ைமய ஊ8 n ைற தMGI8, உடேன

ம1uO Z8ற மாO யாைனைய வாgS" பoயா$;
த1u8 }$ n ைற தMGI8, தடB ைகயாO தடh,
h1u8 ேமக0ைத வாY, வாtM GW^XS" hடாய$; 9
உைற^த ம^தர" nதeய CYகைள உaவ

எ(^6, ேவO Zைல கா1பவ$; இ^6வாO யாBைக
•(^6, Ž$3 உ? Xனhன$; மைலகைள€ d'(
அைற^6, க'ற மா0 த1Iன$; அச<g8 ஆ$Mப$; 10
xல" வாJCI8, dட$ ம_ எ(^XI8, dட$ வா4

ƒல ெவc oைல GI0XI8, f'ற ேவO f4•8,
சால வா8 த1S தY0XI8, சBகர" தாJC8,
கால8, மாO, oவ8, Hமர8, எ8?, இவைர/" கடMபா$; 11
ஒaவேர வOல$, ஓ$ உலக0Xைன ெவOல;

இaவ$ ேவ1Sவ$, ஏ5 உலக0ைத/" இ?Bக;
XYவேரO, உட8 XYதa", ெநS Zல"; ெச ‰ேவ
வaவேரO, உட8, கடOகs" mட$^6, G8 வaமாO. 12
Page 359 of 474

நாO வைக€ ேச ைனக•8 அள3" அu/"
ேமக" எ0தைன, அ0தைன மாO கY; hY^த

நாக" எ0தைன, அ0தைன ந•$ மu0 ேத$க4;
kக" எ0தைன, அ0தைன Nரhg8 ஈpட";
ஆக" எ0தைன, அ0தைன அவ8 பைட அவX. 13
இ8ன த8ைமய யாைன, ேத$, இ3•, எ8? இவ'(8

ப8] பOலண", பaம", ம'? உ?MbS பல3",
b8]" நO ெநS மu/" f1S அOல6 Nைன^த
o8ன" உ4ளன இOலன, ெமt" n'?" ெதY^தாO. 14
இM ெபa" பைட எ_^6 இைர^6 ஏக, ேமO எ_^த

6MN }$06 அன j•g8 படல" i0 j$Mப,
தMN இO கா$ Zற" தh$^த6; கY மத" த_வ,
உMN }JCய6, ஓJH }$ yJH ஒe உவY. 15
மைல/", ேவைல/", ம'? உள ba4கs", வாK$

Zைல/", அM Nற06 உலகJக4 யாைவ/", Zர"ப
உைல3றாவைக உ1S, ப1S உ‚5^த ேப$ ஒaைம0
தைலவ8 வாt ஒ0த - இலJைகg8 வாgOக4 தaவ. 16
கட" bறா மதB க•?, ேத$, பY, இைட கடவ,

பட" bறாைமg8 நன^ தைல அன^த]" பைத0தா8;
hட" bறா6 இY அமர$kல HரJHஇன" ‚XBH"
இட" bறாைம உ'?, இY^6 kt, வட வைர இ?0த. 17
ஆW மாO வைர ேவe d'(ட வH06 அைம0த

எ_ ேவைல/", இS வைல; அரBகேர இன மா;
வாW கால]" hX/" ெவ‰ hைன/ேம, ம4ள$;
\ழ" மா மXO இலJைக; மாO ேவpட" ேமO mட$^தா$. 18
ஆ$0த ஓைச R? அலJH ேத$ ஆWg8 அX$Mk?

கா$0 X1 மாO கY nழBகˆ? வாog8 கeMk?
k$0த பO இய06 அரவˆ? - ெநaBCனாO N_JC
ேவ$0த அ1ட0ைத ெவI0XடM be^த6, ேம8ேமO. 19
வழJH பO பைட iன6; மத கY மகர" nழJHC8ற6; nY XைரM பYய6; nரச"

தழJH ேப$ ஒe கeMப6; த?க1 மா ZaதM
N_JH ெவc oன€ dறவ6 - ZைறபைடM NணY. 20
தd"G8 bJCய Xர4 Nய06 அரBக$த" தாைன

பd" NO த1 தல" ‚X0தe8, கY பS மத0X8
அd"G8 ேச ? பpS, அள? பpS, அ‚_மாO, அடJக;
hd"G8 ேச றe8 Cட^த6, அ‰ hலJகOேமO இலJைக. 21
Page 360 of 474

ேதவ$க4 oவெபaமா<ட06 n ைறgSதO
பIையM பா$0தன$; பரைவையM பா$0தன$; பட$ வா8

nIையM பா$0தன$; பா$0தன$, ெநS^ Xைச n_6";
ெவIையM பா$Mப6 ஓ$ ெவ4•ைட க1Iல$; ‚ைட^த
fIையM பா$0தன$; ேவ$0தன$, வானவ$ Hைல^தா$. 22
'உலCO நா" அலா உa எலா" இராBகத உaவா,

அலH இO பO பைட GI06 அம$BH எ_^த~? அ8ேறO,
hலH }$0 Xைர ேவைல ஓ$ ஏ_" kt hXயாO
அலH இO பO உaM பைட0தன~?' என அg$0தா$. 23
நSJC, நcd அைட க1டைன, வானவ$, 'ந"ப!

ஒSJC யா" கர^6 உைறhட" அ(Cல"; உgைரM
GSJC உ1Hவ$; யா$, இவ$ ெபaைம ப1S அ(^தா$?
nI^த6, எ" வe' எ8றன$, ஓSவா8 nயOவா$. 24
'ஒaவைரB fOல, ஆgர" இராம$ வ^6, ஒaJேக

இaபX'(ர1S ஆ1S Z8? அம$ ெச tதாO, எ8 ஆ"?
ZaதைரB fOவ6, இட" ெப'? ஓ$ இைடgO Z8? அ8•?
baவ6, இM பைட க1S, த" உg$ b?06 அ8•?' 25
ேதவ$க•8 அ€ச0ைத oவெபaமா8 kBHதO
எ8? இைறcச[", மu ‚ட'? இைறவ]", 'இ<, }$

ஒ8?" அcசe$; வcச ைன அரBகைர ஒaJேக
f8? }BH", அB f'றவ8; இB Hல" எOலா"
b8?hMப6 ஓ$ hX த^ததா"' எனM Nக8றா8. 26
|லபலM பைடையB க1S, வானரJக4 அco ஓSதO
N'(8 Z8? வO அர3 இன" NறMபட, ba‚,

'இ'ற6, எ" வe' என hைர^6 இYதa" எekO,
ம'ைற வானரM ெபaJ கடO பய" f1S ம?C,
f'ற yரைரM பா$0Xல6; இY^த6, HைலவாO. 27
அைணg8ேமO ெச 8ற, oல oல; ஆWைய }^தM

Nைணக4 ேதIன, oல; oல }^Xன kன;
6ைணகŠS NBH, அ_^Xன oல; oல \8றாM
பைணக4 ஏ(ன; மைல n ைழM NBகன, பலவாO. 28
'அைட0த ேப$ அைண அ•0த6 நமBH உg$; அைடய

உைட06M k6மாO, அவ$ mடராமO' எ8?, உைர0த;
'Nைட06€ ெச OHவ$, hd"G]"' எ8றன; 'k\8
பைட0த XBH எலா" பர^தன$' எ8றன, பய0தாO. 29
Page 361 of 474

அYg8 ேவ^த]", அ]ம]", அJகத8 அவ]",

GYயC'(ல$ இைறவைன, Z8றன$ G8றா$;
இYய['றன$ ம'ைறR$ யாவa"; எ( }$
hY/" ேவைல/" கட^தன$; „BCன8, yர8. 30
|லபல€ ேச ைனM ப'( yடண8 இராம]BH எS06ைர0தO
'இB fS" பைட எJH உள6? இய"NX' எ8றா8;

ெமtB fS^ XறO yடண8 hள"Nவா8: 'yர!
XBH அைன0X]", ஏ_ மா0 Žh]", ŽR$
NBH அைழ0XடM NH^6ள6, இராBகதM NணY. 31
'ஏ5 எனMபS" –5 உள தல0X8Z8? ஏ(,

ஊW n'(ய கடO எனM NH^த6" உளதாO;
வாW ம'? அவ8 |ல மா0 தாைன n8 வaவ;
ஆW ேவ? இ< அM Nற06 இOைல, வா4 அரBக$. 32
'ஈ1S, இ‰ அ1ட0XO இராBகத$ எ]" ெபய$ எOலா"

|1S வ^த6 Žhைன n8 Z8? nSBக;
மா1S y_" இ8?, எ8C8ற6 எ8 மX; வe ஊ5
j1SC8ற6' எ8?, அI மல$ m_6, அவ8 •8னா8. 33
வானர yரைர அைழ06 வaமா? அJகதைன இராம8 ஏ3தO
ேகpட அ1ண[", n?வ[" …'றn" Cளர,

'காpSC8றென8; காUX ஒa கண06' எ8னா,
'ஓpI8 ேம'f1ட தாைனையM பய" 6ைட06, உர~t!
ipIfO?' என, அJகத8 ஓIன8 hைர^தா8. 34
அJகத]BH பைட0தைலவ$க4 தா" ஓIயத'H உ'ற காரண0ைத உைர0தO
ெச 8? ேச ைனைய உ'றன8, 'oைற oைற ெகSy$!

Z8? ேகpடG8, }JH‚8' என€ •Oe ேந$வா8;
'ஒ8?" ேகpCல"' எ8ற6 அB HரBH இன"; உைரயாO
ெவ8( ெவ^ XறO பைடM ெபa^ தைலவ$க4 i1டா$. 35
i1S, ேவைலg8 வட கைர, ஆ1S ஒa ெவ'G8

ஈ1Iனா$கைள, 'எ8 H(06 இY3'ற6?' எ8றா8;
'ஆ1ட நாயக! க1Iைல k[", } அவைர?
மா1S ெச tவ6 எ8?' எ8? உைர v(ன$, ம?Mபா$. 36
'ஒaவ8 இ^Xரo06 என உ4ளவ8 உள நா4,

ெச ah8 உ'றைவ, f'றவ! மற0XR? ெதYg8,
ba இO ம'றவ$ இ'(ல$, யா•S" baவா$;
இaவ$ hO GI06, யாவைர0 தS06 Z8? எtவா$? 37
Page 362 of 474

'Nர" கட^த அM N<தேன nதeய Nல~$

வரJக4 த^6, உலH அ•Mபவ$ யாவa", மாpடா$,
கர^6 அடJCன$; இ<, ம'? அ‰ அரBகைரB கடMபா$
HரJH f1S வ^6, அம$ ெச /" மா]ட$ fOலா"? 38
'ஊW ஆgர ƒI Z8?, உa0XரKS"

ஆWயா]" ம'? அய†S Nர^தர8 அவ]",
xழ ஓIனா$; ஒaவைனB f8?, த" \ளாO
y_மா ெச tய வOலேரO, ெவ8(g8 ந8ேற! 39
'எ8 அMபா! ம'?, இ‰ எ_ப6 ெவ4ளn", ஒaவ8

X8னM k6ˆ? ேதவY8 வeயˆ, o(ேய"?
n8 இM பா$ எலா" பைட0தவ8, நா4 எலா" n ைற Z8?,
உ8<M பா$06 Z8?, உைறgடM k6ˆ, ¦க"? 40
'"நாயக8 தைல ப06 உள; ைக/" நாO-ஐ^6" எ8?

ஓ/" உ4ள0ேத"; ஒaவ8 ம'? இவ1 வ^6, இJH உ'றா$
ஆgர" தைல; அத'H இரpIB ைகய$; ஐயா!
பா/" ேவைலg8 vல06 மணe]" பலராO! 41
'H"பக8ன8 எ8? உள8, ம'? இJH ஒaவ8, ைகB f1ட

அ"N தாJக3" ‚SBH இல"; அவ8 ெச tத6 அ(X;
உ"ப$ அ8(ேய, உண$3 உைடயா$ Gற$ உள{?
ந"G! }/" உ8 த<ைமைய அ(^Xைல; நட^தாt. 42
'அ]ம8 ஆ'ற[", அரசன6 ஆ'ற[", இaவ$

த]h8 ஆ'ற[", த" உg$ தாJக3" சாலா;
க</" காtகs" உண3 உள; n ைழ உள, கரBக;
ம<த$ ஆ•8 எ8, இராBகத8 ஆ•8 எ8, ைவய"? 43
'தா" உளா$ அலேர, Nக5 XažS" தYMபா$?

யா" உŠ" எ<8, எ" Cைள உ4ள6; எ" ெபaம!
"k‚8 }$" எ8? hைட தர0 தBகைன, NரMkt!
"சா‚8 }$" எ8றO தaம" அ8?' எ8றன$, தள$^தா$. 44
அJகத8 சா"பைன „BC, 'ஓSவ6 தகா6' என உைர0தO
'சா"பைன வதன" „BC, வாeேச t, "அ(3 சா8•t!

பா"Nஅைண அமலேன ம'? இராம8" எ8?, எமBHM ப1ேட
ஏ"பO வ^6 எtத€ •Oe0 ேத'(னாt அOைலR, }?
ஆ"பO அ" பைகஞ8 த8KS அg^தர" அைம^\8 அ8னாt! 45
'ேத'?வாt ெதY^6 •OலாO ெதapI, இ0 ெதa4 இwைர

ஆ'?வாt அOைல; }/" அcoைன k["! ஆh
k'?வாt எ8ற k6, Nக5 எ8 ஆ"? Nலைம எ8 ஆ"?
v'(8வாt உ'றாO, yர" Hைறவேர இைறைம f1டா$? 46
Page 363 of 474

'அcoனா"; பW/" r1டா"; அ" Nh யா1S", ஆh

6cdமா? அ8(, வாழ ஒ1Uˆ, நா4ேமO \8(8?
நcd வாt இpடால8ன அn6 அ8•? ந"ைம, அ"மா,
தcச" எ8? அைண^த yர$ த<ைமg8 சாதO ந8ேற! 47
'தானவ{S", ம'ைற€ சBகர0 தைலவKS",

வானவ$ கைடய மாpடா ம( கடO கைட^த வாe -
ஆனவ8 அ"N ஒ8றாேல உல^தைம அய$^த6 எ8 }?
i8 அல$ ேவைல பpட6 உண$^Xைல k["? - ேமwt! 48
'எ0தைன அரBகேர]", தaம" ஆ1S இOைல அ8ேற;

அ0தைன அற0ைத ெவO[" பாவ" எ8? அ(^த6 உ1‘?
G0தைரM kல }/" இவaட8 ெபய$^த த8ைம
ஒ0Xல6' எ8ன€ •8னா8, அவ8 இைவ உைரMபதானா8: 49
சா"பவா8 ம?‡W
நாண0தாO o(6 k6 நலJCன8 இa^6, G8ன$,

'j1 ஒ0த Xர4 \4 yர! \8(ய அரBக$ \'ற"
காண0தா8, Z'க0தா8, அB கைற ‚ட'றவ'H" ஆேம?
ƒண' r உ1U" வா5BைகB HரJC8ேமO H'ற" உ1‘? 50
'ேதவa" அ3ண$தாn" ெச aM ப1S ெச tத கால",

ஏவேர எ8னாO காணMபpIல$? இaBைக ஆ8ற
|வைக உலC8 உ4ளா$; இவ$ 6ைண ஆ'றO n'?"
பாவக$ உள{? v'ைற அcoனாO, பW/" உ1‘? 51
'மாeையB க1ேட8; G8ைன, மாeயவாைனB க1ேட8;

கால ேந‚ைய/" க1ேட8; இரuய8 தைன/" க1ேட8;
ஆல மா hடn" க1ேட8; ம6hைன அ]சKS"
ேவைலையB கலBகB க1ேட8; இவ$BH உள ‚SBH" உ1‘ ? 52
'வe இத8 ேமேல, ெப'ற வர0Xன$; மாய" வOw$;

ஒe கடO மணe8 ‚Bக கணBCன$; உ4ள" „BC8,
கeg]" fIய$; க'ற பைடBகலB கர0த$; எ8றாO,
ெமeHவ6 அ8( உ1‘ , h1ணவ$ ெவaவO க1டாO? 53
'ஆC]", ஐய" ேவ1டா; அழC6 அ8?; அமY8 அco€

சாC]", ெபய$^த த8ைம பW தa"; நரCO த4s";
ஏH6", iள; இ8]" இய"Nவ6 உளதாO; ஐய!
ேமகேம அைனயா8 க1u8 எJஙன" hW06 Z'?"? 54
சா"ப]BH அJகத8 ேத?தO ‡Wக4 உைர0தO
'எS0த[", சாtதOதா]", எX$0த[", எX$^\$ த"ைமM
Page 364 of 474

பS0த[", yர வா5Bைக ப'(ன$BH உ'ற, ேமO நா4;

அS0தேத அஃ6; Z'க; அ8(/" ஒ8? vறB
கS0த6; ேகpS" ஈ1S, இJH இa^6y$, ஏ6 „BC8. 55
'ஒ8?" }$ அcசO, ஐய! யா" எலா" ஒaJேக ெச 8?,

Z8?", ஒ8? இய'றO ஆ'ேற"; ேந‚யா8 தாேன ேந$^6,
f8? k$ கடBH" ஆg8; f4s6" ெவ8(; அ8ேறO,
b8?6", அவKS' எ8றா8; 'kதேல அழC'?' எ8றா8. 56
ேச ைன0 தைலவ$ i1S வaதO
'ஈ1Iய தாைன }Jக, Z'ப6 எ8? யாேம ெச 8?,

r1ட ெவ" பWgKS" k^தன"; k6"' எ8னா,
i1டன$ தைலவ$ எOலா", அJகதKS"; yர8
|1ட ெவ" பைடைய „BC, த"GBH ‡Wவதானா8: 57
'அ0த! } உண$X அ8ேற, அரBக$தா8, அ3ணேரதா8,

எ0தைன உள$ எ8றா[", யா8 oைல எS0தk6,
m06? கனe8 y5^த பcd என0 mைல/" த8ைம?
ஒ0த6; ஓ$ இைட¦? உ1S எ8? உண$hைட உXMப6 அ8றாO. 58
மாaX/ட]" dBCŸவ]ட8 ெச 8?, வானர0 தாைனையB காBHமா? இலBHவ]BH

இராம8 உைர0தO
'காBHந$ இ8ைம க1ட கலBக0தாO, கhg8 ேச ைன

kBH அறM kC0 த"த" உைறhட" NHதO உ1டாO;
தாBC, இM பைடைய n'?" தைல 6‚Mபள3", தாJC,
}BHX, Zaத$ ஆJH ெநaBHவா$ ெநaJகா வ1ண". 59
'இM Nற06 இைனய ேச ைன ஏh, ஆ1S இa^த ŽR8,

அM Nற06 அைம^த x5€o அ(^Xவ8, அயேல வ^6,
தMN அறB f8? }BCO, அவைன யா$ தSBக வOலா$, -
ெவMN?C8ற6 உ4ள", - yர! } அ8(, hOw$? 60
'மாaXRS }/", வானரB ƒ]", வOேல,

ேபaX$ ேச ைன காBக; எ8]ைட0 த<ைம ேபu€
•aX$ எ8<8, ெவ" k$ \'?", நா"' எ8ன€ •8னா8,
yர8; ம'? அதைனB ேகpட இைளயவ8 hள"ப['றா8: 61
இலBHவ8 இைச ^6 ெச Oல, அ]ம8 இராம]BH அIைம ெச tய ha"G ேவ1SதO
'அ8னேத கaம"; ஐய! அ8(/", அaேக Z8றாO,

எ8 உனBH உதh ெச tவ6 - இ6 பைட எ8ற k6,
ெச 8<gO dம^த ைகய$, ேதவேர kல, யாn"
b8]ைட வY hO ஆ'றO Nற8 Z8? கா1டO kBC?' 62
Page 365 of 474

எ8? அவ8 ஏக['ற காைலg8, அ]ம8, 'எ^தாt!

"N8 mWO HரJH" எனா6, எ8 \•8ேமO ஏ(M NBகாO,
ந8? எனB கaதாZ8ேற8; அOல6, நாgேன8 உ8
G8 த< Z8றk6", அIைமgO GைழMN இO' எ8றா8. 63
இலBHவ]BH ஏ'ற 6ைண }ேய என இராம8 உைரBக அ]ம8 இைச ^6 இலBHவைன

mட$தO
'ஐய! Z'H இயலா6 உ1‘ ? இராவண8 அயேல வ^6'?,

எt/" hO கர06 yர8 இலBHவ8 த8KS ஏ'றாO,
‡t அம$B கள0X8 உ8ைன0 6ைண ெபறா8 எ8<8, n8ப!
ெச t/" மா ெவ'( உ1‘ ? ேச ைன/" oைத/" அ8ேற? 64
'ஏைரB f1S அைம^த Hco இ^Xரo06 எ8பா8 த8

kைரB f1S இa^த n8 நா4, இைளயவ8 த8ைனM kBC'?
ஆைரB f1S? உ8னாO அ8ேற, ெவ8ற6 அJH அவைன? இ8ன"
yர$BH" yர! Z8ைனM GYகல8, ெவO[" எ8ேப8. 65
'ேச ைனையB கா06, எ8 G8ேன Xa நக$ Ž$^6 k^த

யாைனையB கா06, ம'ைற இைறவைனB கா06, எ1 Ž$^த
வாைன இ0 தல0XKS" மைற—S" வள$0X' எ8றா8;
ஏ ைன ம'? உைரBCலாதா8, இளவOG8 எ_^6 ெச 8றா8. 66
இலBHவ]BH0 6ைணயாக yடணைன/" இராம8 அ]MNதO
'yடண! }/" ம'? உ8 த"GRS ஏC, ெவ"ைம

vIன$ ெச t/" மாய" ெதY^தைன v(, f'ற"
}S? தாைனத8ைன0 தாJCைன, ZOலாt எ8<8,
ேகS உள6 ஆH"' எ8றா8; அவ8 அ6 ேகpபதானா8. 67
dBCŸவ8 nதeRa" இலBHவ]ட8 ெச 8?, வானர0 தாைனையB கா0தO
xYய8 ேச /", ெச Oவ8 •'றேத எ1U" •Oல8,

ஆYய8 G8N kனா8; அைனவa", 'அ6ேவ நOல
காYய"' எ8னB f1டா$; கட'பைட கா06 Z8றா$;
yYய8 G8ன$€ ெச tத ெச யO எலா" hYBக['றா"; 68
இராம8 hO ஏ^X, n8னugO வ^6 baதO
hOeைன0 m_6, வாJC, ஏ'(னா8; hO நா1 ேமaB

கO என€ oற^தேத/", கaைண அ" கடேல அ8ன
எO ஒ• மா$GO yரB கவச" இpS, இைழயா ேவத€
•O என0 mைலயா வா•0 ju/" Nற060 jBC, 69
ஓசைன “'(8 வpட" இைடhடா6 உைற^த ேச ைன0

jo வ^6 அ1ணOத8ைனM kBH அறவைள^6 d'(,
Page 366 of 474

yoன பைட/" அ"N" ‚ைடத[", h1¨$ ஆBைக

voன, bIயாO; எJH" H‚50தன, hRம vட". 70
ேதவ$, n<வ$, nதலாgனா$ இராமைன ஏ0X, ஆo ‡WதO
'க1ணேன! எ•ேய" இpட கவச ேம! கடேல அ8ன

வ1ணேன! அற0X8 வா5ேவ! மைறயவ$ வeேய! மாறா6
ஒ1Uேம, } அலா6, ஓ$ ஒaவ$BH இM பைடேமO ஊ8ற?
எ1ணேம nI0X!' எ8னா, ஏ0Xன$, இைமR$ எOலா". 71
n<வேர nதOவ$ ஆய அற0 6ைற n'(K$க4,

த<ைம/", அரBக$ தாைனM ெபaைம/", தYBகலாதா$,
ப< வa க1ண$, h"‚M பைதBC8ற ெநcச$, 'பாவ06,
அைனவa" \'க! அ1ணO ெவOக!' எ8? ஆo •8னா$. 72
இராம8 த<ேய Z8? ba" ஆ'றO க1S, அரBக$ hய0தO
'இY^6 ேச ைன o^X, யாa" இ8( ஏக, Z8?, ந"

hY^த ேச ைன க1S, யா6" அcசO இ8(, ெவc சர"
ெதY^த ேச வக" Xற"பO இ8( Z8ற ெச tைகயா8
NY^த த8ைம ெவ8( ேம[" ந8?! மாe btBHˆ? 73
'NரJக4 எtத NJகவ'H" உ1S ேத$; ba^Xனா$,

பர^த ேதவ$; மாய8 ந"ைம ேவ$ அ?0த ப1ைட நா4,
hைர^6 N4•8 i6 h1UŠ$கŠS ேமhனா8;
கர^Xல8, த<06 ஒa0த8 ேநa", வ^6, காeனா8. 74
'ேதa", மா3", யாைனRS …ய", யா•, ஆXயா

ேமa மா]" ெமtய$ Z8ற ேவைல ஏW8 ேமலவாO;
"வாa", வாa"" எ8? அைழBH" மா<ட'H, இ" ம1uைடM
ேபaமா?" ந"‚ைடM GைழBHமா?" எJஙேன?' 75
இராம8 நா1 எYத[", அரBகY ைடேய 68<‚0த" \8?த["
எ8? ெச 8?, இைர^6 எ_^6, ஓ$ …ய ஏ? அட$0தைதB

H8? வ^6 x5 வைள^த kO, mட$^6 vட[",
'ந8? இ6!' எ8?, ஞால" ஏ_" நாக" ஏ_" மா]" த8
ெவ8( hOைல ேவத நாத8 நா1 எ(^த ேவைலவாt. 76
கத" Nல$^த, o^ைத வ^த, காவO யாைன; மா›S

மத" Nல$^த; Z8ற yர$ வாt Nல$^த; மா எலா"
பத" Nல$^த; ேவக" ஆக வா4 அரBக$ ப1N சாO
hத" Nல$^த6 எ8<8, ெவ8ற ெவ8( •Oல ேவUˆ? 77
ெவ(06 இY^த வாoRS, …ய மா3" i•/",

ெச (06 அைம^த oOe எ8]" ஆW vS ேத$ எலா"
Page 367 of 474

n(06 எ_^6 அ_^த, யாைன yd" |d பாகைரM

G(06 இY^6 o^த, வ^6 ஓ$ ஆHல" Gற^ததாO, 78
'இ^ Z‚0த" இM பைடBH இைட^6 வ^6 அS0த6 ஓ$

68<‚0த"' எ8? f1S, வா]Š$க4 64•னா$;
அ^ Z‚0த" உ'றk6, அரBக$ க1 அரJக, ேமO
‚8 Z‚$0த6 அ8ன வா• ேவத நாத8 yoனா8. 79
ஆ• ேம[", ஆ•8 ேம[", ஆைன ேம[", ஆடO மா

i• ேம[", yர$ ேம[", yர$ ேதY8 ேம[", ெவ‰
வா• ேம[", hOe8 ேம[", ம1u8 ேமO வள$^த மா0
j• ேம[" ஏற ஏற, yர8 வா• jhனா8. 80
மைல h_^தவா h_^த, மான யாைன; ம4ள$ ெச 0

தைல h_^தவா h_^த, தாய வாo; தா4 அ?"
oைல h_^தவா h_^த, X1 பதாைக; XJக•8
கைல h_^தவா h_^த, ெவ4 எg'ற காS எலா". 81
வாைட நா[ பா[" yச, மாd ேமக மாைல ெவJ

ƒைட மாY kல வா• vட, ஓைட யாைன/",
ஆடO மா3", yர$ ேதa", ஆs", மா4வ6 ஆனவாO;
பாS ேபaமா? க1S, க1 ெச O ப1N" இOைலயாO. 82
hW0த க1க4, ைகக4, ெமtக4, வா4க4, h1u]4

ெதW0த வாtக4, ெச Oல['ற தா4க4, \4க4, ெச OeைனM
பW0த வா• o^த, Z8? பpட அ8(, hpட ƒO
கW0த ஆ/தJக4 ஒ8? ெச tத6 இOைல க1டேத. 83
mS0த வா•RS hO 6u^6 h_", n8; 6u^6

எS0த வா4கŠS \4க4 இ'? y_"; ம'? உட8
கS0த தா4க4 க1ட" ஆH"; எJஙேன, கல^6 ேந$
தS06 yர$தாn" ஒ8? ெச t/மா, சல0XனாO? 84
Hர" 6u^6, க1 oைத^6, பOலண" Hைல^6, ேப$

உர" 6u^6, y5வ6 அ8(, ஆh ஓட ஒ1Uˆ -
சர" 6u^த ஒ8ைற “? ெச 8? ெச 8? த4ளலாO,
வர" 6u^த yர$ kY8 n^த உ^6 வாoேய? 85
ஊர உ8<8, n8N பpS உய$^த ெவ" GணJகளாO,

ேபர ஒOவ6 அ8?; ேபY8, ஆgர" ெபac சர"
jர, ஒ8? “? v?பpS உH"; 6யBH அலாO,
ேத$க4 எ8? வ^த பாh எ8ன ெச tைக ெச t/ேம? 86
எpS வ8 Xைச Bக1 Z8ற யா3", வOல யாவa",

CpI8, உt^6 kCலா$க4 எ8ன Z8ற, ேக4hயாO;
npS" ெவJ க1 மான யாைன, அ"N உராய, n8னேம
Page 368 of 474

பpS வ^தkO h_^த; எ8ன த8ைம ப1Uேம? 87
வாh f1ட N1டŸக" அ8ன க1ண8 வா• ஒ8?

ஏh8, உ1ைட “? ƒI fO[" எ8ன, எ1Uவா8
rh8 அ1ட$ ƒ]", எ1 மயJH"; அ8ன kY8 வ^6
ஆh f1ட காலனா$ கSMN" எ8ன6 ஆHேம? 88
fIB HலJக4, ேதY8 ேமல, யாைன ேமல, ƒைட நா4

இIB HலJக4 y5 ெவ^த காSkO எY^தவாO -
nIB HலJக4 ƒI ƒI o^த, ேவக" n'?றா
வIB HலJக4 வா• ஓட வாgšS ŽgனாO! 89
அ'ற ேவ[" வாs" ஆX ஆ/தJக4 i6 எ_^6,

உ'ற ேவக" உ^த ஓI, ஓத ேவைல ஊSற,
6'ற ெவ"ைம ைக"‚க, d?Bfள€ dைவ0தாO,
வ'ற }$ வற^6, i8 ம(^6, ம1 ெச (^தவாO. 90
k$ அY^தம8 6ர^த NJக வா•, bJCனா$

ஊ$ எY^த நா4 6ர^த6 எ8ன ‚8< ஓடலாO,
}$ எY^த வ1ணேம, ெநaMN எY^த, }4 ெநS^
ேத$ எY^த, yர$த" oர" bI^6 o^தேவ. 91
GI0த வா4க4 ேவOகŠS, \4க4 ேப$ அரா என0

6I0த; யாைன i6 இa^6 k$ mடJH xர$த"
மI0த வாt€ ெச _^ தைலB Hல" Nர1ட, வா<8 ‚8
இI0த வாg8 இ'ற மா மைலB HலJக4 எ8னேவ. 92
ƒர ஆ•, …ய", i•, v•RS ஞா•/",

kர ஆ•KS ேத$க4 “? ƒI b8?மாO -
நார ஆ•, ஞால ஆ•, ஞான ஆ•, நா^தகM
பார ஆ•, yர ஆ•, ேவக வா• பாயேவ. 93
ஆW ெப'ற ேத$ அ_^6"; ஆ4 அ_^6"; ஆ S"

xW ெப'ற மா அ_^6"; வாo/" dYBHமாO-
rW ெப'ற ெவJ கள" Hள" பட, bW^த ேப$
ஊW ெப'ற ஆW எ8ன •Y }Y]4 அ{. 94
அ'? ேமO எ_^த வ8 oரJக4 த"ைம அ1‚, ேமO

ஒ'?" எ8ன அJH" இJH" h1UŠ$ ஒ6JHவா$;
'd'?" y5 தைலB HலJக4 •O[ கO[ மாYkO
எ'?"' எ8?, பா$ உŠa" ஏJHவா$, இரJHவா$. 95
மைழ0த ேமக" y5வ எ8ன, வான மான" வாைடg8

dW06 வ^6 y5வ எ8ன, ம1u8 i6 68]மாO -
அW06 ஒSJH கால மாY அ8ன வா• ஒ•யாO,
hW06 எ_^6, வா<šS ‡t0த btய$ ெமt எலா". 96
Page 369 of 474

அரBக$ ெச tத k$
ெதtவ ெநS" பைடB கலJக4 hSவ$ oல$; dS கைணக4 oைலgO ƒe,

எtவ$ oல$; எ(வ$ oல$; எ'?வ$ d'?வ$, மைலக4 பல3" ஏ^X;
ெபtவ$ oல$; 'GI06"' எனB கS06 உ?வ$; பைடB கலJக4 ெபறா6, வாயாO,
ைவவ$ oல$; ெதWMப$ oல$; வaவ$ oல$; XYவ$ oல$ - வயவ$ ம8K. 97
ஆ$Mப$ பல$; அட$Mப$ பல$; அS06 அS0ேத, பைடB கலJக4 அ4• அ4•0
j$Mப$ பல$; |hைலேவO 6ரMப$ பல$; கரMப$, பல$; dS Ž0 \8றM
பா$Mப$ பல$; ெநS வைரையM ப(Mப$ பல$-பகwைனM ப'(€ d'?"
கா$M பaவ ேமக" என, ேவக ெநS" பைட அரBக$ கuMN இலாதா$. 98
இராம<8 ெவ'( hளBக"
எ(^தன3", எtதன3", எS0தன3", GI0தன3", பைடக4 எOலா"

n(^தன, ெவJ கைணக4 பட; n'(ன, d'(ன ேதa", |Y மா3";
ெந(^தன HcoகŠS" ெநS^ தைலக4 உa1டன; ேப$ இa•8 }JC,
G(^தன8 ெவtயவ8 எ8னM ெபய$^தன8-i6 உய$^த தட" ெபYய \ளா8. 99
•O அ?BH" வe அரBக$, mS கவச" 6க4 பSBH"; 6uBH" யாBைக;

hO அ?BH"; சர" அ?BH"; தைல அ?BH"; ‚டO அ?BH"; ேமO ேமO yd"
கO அ?BH"; மர" அ?BH"; ைக அ?BH"; ெச tgO ம4ள$ கமல0\S
ெநO அ?BH" Xa நாட8 ெநSc சர" எ8றாO, எவ$BH" Z'கலாˆ? 100
'காO இழ^6", வாO இழ^6", ைக இழ^6",க_06 இழ^6",பaமB கpI8

ேமO இழ^6",மaMN இழ^6", h_^தன' எ8Hந$ அOலாO, ேவைல அ8ன
மாO இழ^6, மைழ அைனய மத" இழ^6, கத" இழ^6, மைலkO வ^த
\O இழ^த mWO ஒ8?" •Oeனா$க4 இOைல-ெநSc dர$க4 எOலா". 101
ேவO ெச Oவன, சத ƒIக4; h1ேமO Z‚$ hoகB

ƒO ெச Oவன, சத ƒIக4; fைல ெச tவன, மைலkO
\O ெச Oவன, சத ƒIக4; 6ரக" mட$ இரதB
காO ெச Oவன, சத ƒIக4; ஒaவ8, அைவ கIவா8! 102
ஒa hOeைய, ஒa காைலg8, உலH ஏ ைழ/" உட'?"

ெபa hOeக4, nI3 இOலவ$, சர மா மைழ ெபtவா$;
ba hOலவ$ கைண மாYக4 bIயா" வைக bWய,
XahOeக4 தைல kt ெநS மைலkO உடO oைதவா$. 103
'“றாgர மத யாைனg8 வeR$' என lவO~$,

மா? ஆgன$, ஒa ƒO பட, மைலkO உடO ம(வா$;
ஆ? ஆgர" உளவாHதO அW ெச " NனO அைவ NBH,
ஏறா6, எ( கடO பாtவன, oன மாO கY இனமாO. 104
ம_ அ'? உH"; மைல அ'? உH"; வைள அ'? உH"; வgர06
Page 370 of 474

எ_ அ'? உH"; எg? அ'? உH"; இைல அ'? உH", எ( ேவO;

ப_ அ'? உH", மத ெவJ கY; பY அ'? உH"; இரதB
H_ அ'? உH";-ஒa ெவJ கைண mைட ெப'ற6 ஓ$ H(யாO. 105
ஒa காைலg8, உலக06 உ?" உg$ யாைவ/" உ1ண

வa கால]", அவ8 jதa", நம8 தா]", அ‰ வைரMG8
இa காO உைடயவ$ யாவa" XY^தா$ இைள0Xa^தா$;
அaH ஆgர" உg$ f1S த" ஆ? ஏகல$, அய$0தா$. 106
அSBH'றன மத யாைன/", அW ேத$கs", பY/"

mSBH'றன hd"rS உற€ dம^6 ஓJCன எ<]",
‚SBH'றன கவ^தB Hல" எ_^6 ஆடe8, எOலா"-
நSBH'றன, GணB H8?க4, உg$BH'றன எ8ன. 107
பpடா$ உடO பS ெச "NனO Xaேம<gO படலாO,

கpS ஆ$ oைலB கa ஞாg? Nைரவா8, கைட/கநா4,
dpS, ஆd அ?06 உலH உ1U" அ€ dட{8 எனM be^தா8;
ஒpடா$ உடO HaXB H•06 எ_^தாைன/" ஒ0தா8. 108
Ž ஒ0தன உa" ஒ0தன சர" o^Xட, oர" kt

மாய, தம$ மIC8றன$ என3", மற" Hைறயா,
காய0Xைட உg$ உ1Iட, உட8 ‡t06 எ_ க•யாO
ஈ ஒ0தன ZaதB Hல"; நற3 ஒ0தன8 இைறவ8. 109
‡t0தாைர ஒ$ இைமMG8தைல, nSக0 mS oைலயாO

ைத0தா8; அவ$, கழO-X1 பdJ காt ஒ0தன$, சர0தாO;
ைக0தா$ கSJ க•?", கன0 ேதa", கள06 அ_^தB
H0தா8, அW Hழ"N ஆ"வைக, வ_வா€ சரB H_வாO. 110
GY^தா$ பல$; இY^தா$ பல$; Gைழ0தா$ பல$; உைழ0தா$;

NY^தா$ பல$; ெநY^தா$ பல$; Nர1டா$ பல$; உa1டா$;
எY^தா$ பல$; கY^தா$ பல$; எ_^தா$ பல$; h_^தா$,
•Y^தா$ HடO; 6‚^தா$ 0ைல; Cட^தா$, எX$ mட$^தா$. 111
மu H1டல", வலய", Hைழ, மகர", dட$ மHட",

அu க1Iைக, கவச", கழO, Xலக", nதO அகல,
6u/1டவ$ உடO, o^Xன; dட$C8றன mடa"
Xu f1டe<ைட ‚8 Hல" ‚•$C8றன oவண 112
n8ேன உள8; G8ேன உள8; nக0ேத உள8; அக0X8 -

த8ேன உள8; மaJேக உள8; தைலேமO உள8; மைலேமO
f8ேன உள8; Zல0ேத உள8; hd"ேப உள8; fIR$,
'எ8ேன ஒa கSMN!' எ8(ட, இac சாY ைக XY^தா8. 113
'எ8 ேநYன$; எ8 ேநYன$' எ8? யாவa" எ1ண,

b8 ேந$ வa வY hO கர06 ஒa ƒளY kOவா8,
Page 371 of 474

ஒ8னா$ ெபa" பைடM k$B கடO உைடBC8றன8எ<]",

அO ேநரல$ உடேன XY Zழேல எனO ஆனா8. 114
ப4ள" பS கடO ஏW]", பI ஏW]", பைகg8

ெவ4ள" பல உள எ8<]", hைனய" பல ெதYயா,
க4ள" பட$ ெபa மாையg8 கர^தா8, உaM Gற^தா$
உ4 அ8(/", Nற0ேத/" உ'?, உளனா" என உ'றா8. 115
நானாhதM ெபac சாY ைக XYC8ற6 நhலா$,

kனா8, இைட NH^தா8, எனM Nல8 f4Cல$, மற^தா$,
'தானாவ6" உண$^தா8, உண$^6, உலH எJகU" தாேன
ஆனா8; hைன 6ற^தா8' என, இைமR$கs" அg$0தா$. 116
ச1டB கS ெநSJ கா'(ைட 6u^6 எ'(ட, தைரேமO

க1டM பS மைலkO, ெநS மர"kO, கS^ mWw$
61டM பட, கSc சாY ைக XY^தா8, சர" •Y^தா8 -
அ1ட0Xைன அள^தா8 எனB Cள$^தா8, Z‚$^6 அக8றா8. 117
க• யாைன/", ெநS^ ேத$கs", கS" பாt பYB கண]",

ெத• யா•/", nரp …யn", oன yர$த" Xறn",
ெவ• வானக" இலதா"வைக h_^6 ஓJCய GணM ேப$
ந•$ மா மைல பல தாhன8, நட^தா8 - கடO Cட^தா8. 118
அ"பரJக4 mS" fI ஆைட/",

அ"பரJக S" க• யாைன/",
அ"N அரJக, அ_^Xன, •Yg8,
அ"பர" க" அaJ கல" ஆ5^ெதன. 119
ேகட கJகண அ" ைக—S" Cள$

ேகடகJக4 6u^6 Cட^தன;
ேகS அக" Cள$C8ற கள0த ந8H
ஏட கJக4 ம(^6 Cட^தேவ. 120
அJகத" கள06 அ'? அW தா•S"

அ" கத" கள06 அ'? அW3'றவாO-
NJகவ8 கைணM NpIO ba^Xய
NJக வ8 கைணM N'? அரவ" bர. 121
த" மன0XO சல0த$ மைல0 தைல

ெவ"ைம உ'? எ_^6 ஏ?வ isவ,
ெத" n ைன€ ெச a மJைக த8 ெச J ைகயாO
அ"மைனB Hல" ஆSவ k8றேவ. 122
கg? ேச $ கழO கா$ ZறB க1டக$

எg? வா• பட0 6u^6, யாைனg8
வg?\?" மைறவன, வா<ைடM
Page 372 of 474

NயOm?" NH ெவ1 Gைற k8றேவ. 123
ெவ8( yர$ எg?", hடா மதB

H8(8 ெவ4ைள மaMN", Hh^தன-
எ8?" எ8?" அைம^த இள" Gைற
ஒ8( மா Zல06 உBக3" ஒ0தவாO. 124
ஓhலா$ உடO உ^6 உXரM NனO

பாh ேவைல உலH பர0தலாO,
Ž3\?" இ<6 உைற ெச tைகய$,
ஈ3 இலாத ெநS மைல ஏ(னா$. 125
h1 Zைற^தன, ெமt உg$; ேவைல/",

N1 Zைற^த Nனe8 Zைற^தன;
ம1 Zைற^தன, ேப$ உடO; வானவ$
க1 Zைற^தன, hO mWO கOhேய. 126
ெச ?0த yர$ ெபa" பைட o^Xன,

b?0த •Y NகB கடO NBகன,
இ?0த }Y8 ெச (^தன, எJகU"
அ?06, iன" உல^த அன^தேம. 127
வ8< ஏ ைனய தைலவ$கைள „BC ெவH1S v?தO
'ஒOவேத! இ‰ ஒaவ8, இ‰ ஊக0ைதB

fOவேத, Z8?! H8? அன யா" எலா"
ெவOவ6 ஏ6" இலாைமg8, ெவ1 பைல
ெமOவேத!' என வ8< hள"Gனா8. 128
'ƒO h_^6 அ_^தாnன", vI யா"

ேமO h_^XI]", இவ8 y/மாO;
காO h_^த மைழ அ8ன காpo-$!
மாO h_^6•$ k[", மயJC, }$! 129
'ஆgர" ெபa ெவ4ள" அைரபட0

ேதய Z'ப6; G8, இ< எ8 ெச ய?
பா/", உ'?, உடேன' எனM ப8<னா8,
நாயக'H ஓ$ உதhைய நOHவா8. 130
அரBக$ பைட உa06 எழ, இராம]" சரமைழ o^6தO
உ'?, உa06 எ_ ெவ4ள" உட8? எழா,

d'?" n'?" வைள^தன, jhன-
ஒ'ைற மாO வைரேமO உய$ தாைரக4
ப'( ேமக" bW^ெதன, பO பைட. 131
Page 373 of 474

H(06 எ(^தன, எtதன, v'?ற0

த(0த ேதa" க•?" தைரM பட,
ம(0த வாo 6u06, அவ$ மாM பைட
ெத(06€ o^த, சர மைழ o^Xனா8. 132
வாt h•06 எ_ பO தைல வா•gO

kt h•0த HaXக4 bJH உடO,
ேபt h•Mப நIMபன, ெபpN?"
Ž h•0XS Žப" Zக$0தவாO. 133
ெநt f4 •Y Zைற^த ெநSJ கடO

ெச tய ஆைடய4, அ8ன ெச c சா^Xன4,
ைவய மJைக be^தன4, மJகல€
ெச tய ƒல" Nைன^தன ெச tைகயா4. 134
உMN, ேத8, ம6, ஒ1 தg$, பாO, கa"N,

அMN0தா8, எ8? உைர0தன ஆWக4
6MNMkO HaXM NனO d'றலாO,
தMG'? அ‰ உைர, இ8? ஓ$ த]hனாO. 135
ஒ8?ேம mைட; ƒO ஒa ƒIக4

ெச 8? பாtவன; XJக4 இள" Gைற
அ8? kO எனO ஆCய6 அ€ oைல;
எ8? மா4வ$ எX$0த இராBகத$? 136
அரBக$ ேச ைன கS"k$ NY^6, இராம பாண0தாO மIதO
எS0தவ$, இைர0தவ$, எ(^தவ$, ெச (^தவ$, மறJfS எXேர

தS0தவ$, சe0தவ$, சY^தவ$, GY^தவ$, த<B க•?kO
கS0தவ$, கe0தவ$, க?0தவ$, ெச ?0தவ$, கல^6, சர" ேமO
mS0தவ$, 6u^தவ$, mட$^தன$, Cட^தன$ - 6ர^த கைணயாO. 137
mSMப6 dட$M பகW ஆgர" Zைர0தைவ 6ர^த 6ைற ktM

பSMப6, வயM பைகஞ$ ஆgரைர அ8?, பXனாgரவைர;
கSMN அ6; கa06" அ6; கpNல8 மன" கaதO கOh இல; ேவO
எSMப6 படM baவ6 அ8(, இவ$ ெச tவ6 ஒa ந8( உள\? 138
jo—S ெந'( இa ைகg†S ேப$ அu கைடB Hைழ mH06,

ஊo lைழயா வைக சர06 அu வHBH"; அைவ உ1U" உgைர;
ஆைச கைள உ'? உa3"; அM Nறn" ஓS"; அத8 இM Nற" உளா$,
ஈச8 எX$ உ'?, உHவ6 அOல6, இகO n'?வ6 ஓ$ f'ற" எவK? 139
ஊ8 நH வIB கைணக4 ஊW அனO ஒ0தன; உல$^த உலைவB

கானக" Zக$0தன$ அரBக$; மைல ஒ0தன, க•0த மத மா;
மானவ8 வயM பகW yd வைல ஒ0தன; வைலBH4 உளவா"
iன Hல" ஒ0தன, கட' பைட, இன0mS" h•^6?தலாO. 140
Page 374 of 474

ஊW இ?XB கSH மாaதn" ஒ0தன8, இராம8; உடேன

rW என உBH உXa" மாO வைரக4 ஒ0தன$, அரBக$, baவா$;
ஏ5 உலH" உ'? உg$க4 யாைவ/" naBC, இ?XBகu8 எ_"
ஆWைய/" ஒ0தன8; அ" ம8]ga" ஒ0தன$, அைலBH" Zaத$. 141
|ல nதO ஆt, இைட/" ஆt, இ?X ஆt, எைவ/" n'?" nய["

கால" எனO ஆgன8 இராம8; அ‰ அரBக$, கைடநா•O h•/"
vல" இO சராசர" அைன0Xைன/" ஒ0தன$; Hைர கடO எ_"
ஆல" எனலாgன8 இராம8; அவ$ iன" எனO ஆgன$களாO. 142
வcச hைன ெச t6, ெநS ம8(O வள" உ1S, கY btBH" மற" ஆ$

ெநcச" உைடR$க4 Hல" ஒ0தன$, அரBக$; அற" ஒBH" ெநIR8;
நcச ெநS }Y ைன/" ஒ0தன8; அS06 அதைன நBCநைர/",
பcச" உ? நா•O வ(R$கைள/", ஒ0தன$, அரBக$, பSவா$. 143
ெவ4ள" ஒa “? பS" ேவைலg8, அ‰ ேவைல/" இலJைக நகa",

ப4ள‡S ேமS ெதYயாதவைக •$ HaX ப"G எழ[",
உ4s" மX[" Nறn" ஒ8?" அ(யா6 அல( ஓIன$களாO,
க4ள ெநS மா8 hW அரBCய$ கலBக‡S காOக4 Hைலவா$. 144
}JCன$, ெநaJCன$ naJCன$; உைல^6 உலCO }s" மைலkO

yJCன, ெபa" Gண" hd"N உற; அd"N பS •Y hY3'?,
ஓJCன, ெநS" பரைவ, ஒ06 உயர எ0 Xைச /" உ'?, எX$ உற;
தாJCன$, பைட0 தைலவ$, “? சத ƒIய$, தS0தO அYயா$. 145
ேதa", மதமா3", வைர ஆ•—S வாo, ‚H …ய", nதலா

ஊa" அைவ யாைவ/" நடாgன$, கடாgன$க4, உ^Xன$களாO;
காa" உa" ஏ?" எY ஏ?" Zக$ ெவ" பைட—S அ"N கIX8
ja"வைக jhன$; 6ர^தன$க4, எtதன$, mட$^தன$களாO. 146
'வ"‚8, அட, வ"‚8! எX$ வ^6, lம6 ஆ$ உg$ வரJக4 Gற3"

த"‚8!' என இ8னன ‡W^6, எX$ bW^தன, தSMப அYயவா",
ெவ" ‚8 என, ெவ" பகW, ேவைல என ஏgன8; அ‰ ெவtய hைனR$,
த" இன" அைன0ைத/" n ைன^6 எX$ தS0தன$, த<0 த<அ{. 147
இைமR$ oவ<ட" n ைறgSதO
அB கைணைய அB கண" அ?0தன$ ெச ?06, இகO அரBக$ அைடய,

NBH அைணய['றன$, மைற0தன$ Nய'H அXக" வா• bWவா$,
XBH அைண வH0தன$ என€ ெச ல ெநaBCன$, ெச aBC8 ‚ைகயாO;
nBகணைன உ'? அI வணJC இைமR$ இைவ ‡W^தன$களாO: 148
32. ேவO ஏ'ற படல"
வானர0 தைலவ$கைள0 mட$^6, HரBH€ ேச ைன கள0X'H i1S வaதO
Page 375 of 474

'ெபa" பைட0 தைலவ$ யாa" ெபய$^Xல$; ெபய$^6kt, நா"

ha"Gன" வா5Bைக எ8றாO, யா$ இைட hலBக'பாலா$;
வa" பW 6ைட06"; வா<8 ைவH6", யாn"' எ8னா,
இaJ கடO ெபய$^த6 எ8ன, தாைன/" i1ட6, இMபாO. 1
ேச ைனக4 Nைட xழ, இராவண8 k$Bகள" ெச O[தO
oOe ஆgர", oO உைளM பY—S" ேச $^த,

எOலவ8 கX$ ம1Iல" மா? f1S இைமBH",
ெச O[" ேத$‚ைச € ெச 8றன8 - ேதவைர0 mைல0த
hO[", ெவJ கைணM NpI[", f'றn", hளJக. 2
“? ƒI ேத$, ”(O பY “'? இa ƒI,

ஆ? kO மத மா கY ஐ-இa ƒI,
ஏ? ƒ4 உ? பதாX/" இவ'? இரpI,
…? ƒ4 அYஏ? அனா]ட8 அ8? ெச 8ற. 3
'|8? ைவMG]", அM Nற06 உலC]", n ைனg8

ஏ8? ƒs?" yர$க4 வ"‚8!' எ8? இைச BH"
ஆ8ற ேபY/", அX$ HரO சJகn", அச<
ஈ8ற காளn", ஏ¥S ஏ5 உலC]" இைச Mப. 4
இராவணைன/" அரBக$ தாைனைய/" க1ட வானர$ ஆரவாY0தO
அைனய ஆCய அரBக$BH" அரBகைன, அ3ண$

hைனய வானவ$ ெவ‰ hைனM பய0Xைன, yர$
Zைன/" ெநcoைன€ dSவ6 ஓ$ ெநaMGைன, Z‚$^6
கைன/" எ1ைண/" கடMப6 ஓ$ கடeைன, க1டா$. 5
க1S, ைககŠS அu வH06, உa" உற5 க'க4

f1S, v'றn" நSBHற0 \4 Nைட fpI,
அ1ட ƒIக4 அSBH அW^6 உைல3ற, ஆ$0தா$-
'ம1S kY ைட மIவேத நல"' என மX0தா$. 6
அரBக8 ேச ைன/" HரBH€ ேச ைன/" ைககல0தO
அரBக8 ேச ைன/", ஆ$ உg$ வழJHவா8 அைம^த

HரBH ேவைல/", ஒ8˜S ஒ8?, எX$ எX$ ƒ06,
ெநaBC ேந$^தன; ெநaMN, இைட bI0தன; ெநaMG8
உaBH ெச "N என, அ"பர06, ஓIன6 உXர". 7
அ'ற வ8 தைல அ? Hைற எ_^6 எ_^6, அ1ட06

ஒ'ற, வானக" உதய ம1Iல" என ஒ•ர,
d'?" ேமக0ைத0 m0Xய HaX }$ 6•Mப,
n'?" ைவயக" k$B கள" ஆ" என nய8ற. 8
Page 376 of 474

jh அ" ெபைட அY இன" ம(தர, xW

jh, அ"N எைட •$^தன, •Y உடO dYMப,
ேம hய" பைட படMபட$ HaXg8 y5^த,
ேமh அ" பைடB கடeைட, Hட•S ‚த^த. 9
க1 Xற^தன$ கணவ$த" nக0த அவ$ n?வO

க1S இற^தன$ மட^ைதய$, உg•S" கல^தா$-
ப1S இற^தன பழ" Nண$3 அக" Nக, ப8<,
ப1 Xற^தன Nல"N ஒe, oல"N ஒe ப<Mப. 10
ஏ_" ஏ_" எ8? உைரBC8ற உலகJக4 யா3"

ஊW ேப$வேத ஒMப6 ஓ$ உைல3ற, உட'?"
“WO ெவc சம" „BC, அ‰ இராவண8 lவ8றா8 -
'தா5 இO எ8 பைட தaBH அ?"' எ8ப6 ஓ$ த8ைம. 11
அ]ம]" இலBHவ]" அரBக$ பைடைய€ oைத0தO
மரn" கO[ேம, hO›S வா4, ம_, xல",

அரn", கO[", ேவO, nதeய அgO பைட அடBC,
oரn" கO என€ o^தe8, oைத^த6, அ€ ேச ைன;
உரn" கOh/" உைடயவ8 ெச a Z8ற6 ஒa பாO. 12
அழ[" க1 க•'? அu—S", 6u பS"; ஆh

dழ[" பO பY0 ேத•S Nரh/", d'ற,
கழ[" •Y }$ ஆ'˜S" கடeைடB கலBH"-
Hழ[" “["kO அ]ம]" தா]" அB Hமர8. 13
'hO[" v'?வ'H உ1S' என, XYC8ற yர8

fO[" v'? எனB HைறBH", இ^ Zைற ெபaJ H_ ைவ;
ஒO[" ƒ4 அY, உa", அ8ன HரJCன6 உCa"
பO[" v$BC8ற; v$BCல அரBக$த" பைடக4. 14
இராவண8 fX06, அ"N mSBக HரBH€ ேச ைன ZைலெகSதO
'க1S Z8?, இைறM b_6, இ<B கால0ைதB கWMG8,

உ1S ைகhS" v'?வ8, Zaத$ ேப$ உgைர;
ம1S ெவc ெச a நா8 ஒa கண0Xைட மI0ேத
f1S i4Hெவ8, f'ற"' எ8? இராவண8 fX0தா8. 15
ஊைத kOவன, உa" உற5 Xறலன, உahM

rதலJகைளM GளMபன, அ1ட0ைதM b6Mப,
மாXரJகைள அளMபன, மா'ற அaJ v'(8
j6 kOவன, dS கைண n ைற n ைற 6ர^தா8. 16
ஆ• k8? உள8 எX$^த k6, அம$B கள06 அைட^த
Page 377 of 474

ஞா• k8? உள எ8ப6 எ8? ந4 இa4 அைட^த

கா• k8றன8 இராவண8; ெவ4•ைடB கர^த
rைள k8ற6, அM ba oன06 அYக4த" NணY. 17
இலBHவ8 - இராவண8 baதO
இYயO kC8ற ேச ைனைய இலBHவ8 hலBC,

'அYக4! அcச8‚8, அcச8‚8' எ8? அa4 வழJC,
XY/" மாaX \4 எ]" ேத$‚ைச € ெச 8றா8;
எY/" ெவc oன06 இராவண8 எX$ NH^6 ஏ'றா8. 18
ஏ'?B ƒட[", இராவண8 எY nகM பகW

“'?B ƒIg8ேமO ெச ல€ oைலfS “Bக,
கா'?BH ஓIய பcd என0 Xைச m?" கரBக,
ேவ'?B ƒOfS hலBCன8, இலBHவ8 hைச யாO. 19
hலBCனா8 தட^ \•]" மா$G]", hoக"

உலBக உt0தன8, இராவண8; ஐ^mS ஐ^6 உaவB
கலBக" உ'(ல8 இளவ[", உ4ள0XO கன8றா8,
அலBக1 எt6h0தா8, அடO அரBகைன, அ"பாO. 20
காBகO ஆகலாB கSMG<O mSMபன கைணக4

“BCனா8; கைண l?BCனா8, அரBக]", '“WO
ஆBH" ெவc சம06 அY6 இவ8தைன ெவOவ6; அ"மா!
}BC, எ8 இ<€ ெச tவ6?' எ8? இராவண8 Zைன^தா8. 21
இராவண8 ˆகM பைடைய hட, yடண8 vற இலBHவ8 ஆWMபைடைய hடO
'கட34 மாM பைட mSBC8, ம'? அைவ n'?" கடBக

hட3" ஆ'ற3" வOலேனO, யாைர/" ெவO[";
தட3" ஆ'றைலB v'ைற/"; தைமயைனM kல€
dட3" ஆ'?" எ‰ உலைக/"; எவ]BH" \லா8. 22
'ˆக மாM பைட ஒ8? உள6; அய8 nதO வH0த6;

ஆக" அ'ற6; f'றn" oவ8 தைன அWMப6;
ஏக" n'(ய hcைச ைய இவ8வg8 ஏh,
காக" உ'? உழO கள0X<O Cட06ெவ8 கIX8'- 23
எ8ப6 உ8<, அ‰ hcைச ைய மன0Xைட எ1u,

n8ப8ேமO வர0 6ர^தன8; அ6 க1S nSC,
அ8G8 yடண8, 'ஆWயா8 பைடg<8 அ?0X'
எ8ப6 ஓXன8; இலBHவ8 அ6 mS06 எtதா8. 24
yடண8 உபாய0தாO பைட வe அWய, இராவண8 அவ8 ேமO ேவO எ(தO
yடண8 •ல, h1Sh8 பைடBகல" hpடா8,
Page 378 of 474

|S ெவc oன ˆக0ைத }Bக[", n<^தா8,

'மாS Z8றவ8 உபாயJக4 மX0Xட, வ^த
ேகS ந"தமBH' எ8ப6 மன"f1S Cள$^தா8. 25
மய8 fS0த6, மக S; வயJH அனO ேவ4h,

அய8 பைட06ள6; ஆW/" Heசn" அைனய6;
உய$^த f'றn" ஊW/" கட^6ள6; உa‚8,
சய"தைனM ba" த"Gைய, உg$ fள€ ச ைம^தா8. 26
hpட kX<8 ஒaவைன ypIேய is",

பpட k6 அவ8 நா8nக8 ஆg]" பSBH",
வpட ேவO அ6 வல"fS வாJCன8, வணJC,
எpட Z'கலா0 த"GேமO வO hைச 06 எ(^தா8. 27
'ஈ6 எ8 உg$ அWBH"' எ8? yடண8 உைரBக, இலBHவ8 'இைதM kBHேவ8;

அcசO }' எனO
எ(^த காைலgO, yடண8 அத8 Zைல எOலா"

அ(^த o^ைதய8, 'ஐய! ஈ6 எ8 உg$ அWBH";
G(^6 ெச tயO ஆ" ba4 இைல' எ8ற[", ெபYR8,
'அ(^6 kBHவO; அcசO, }!' எ8? இைட அைண^தா8. 28
ேவைல0 தாேன மா$GO ஏ'க, இலBHவ8 எX$தO
எtத வா•/", ஏgன பைடBகல" யா3",

ெச tத மா தவ06 ஒaவைன€ o? mWO ŽR8
ைவத ைவh<O ஒW^தன; 'yடண8 மா1டா8;
உtதO இOைல' எ8?, உ"பa" ெபa மன" உைல^தா$. 29
'\'ெப8 எ8<]", Nக5 Z'H"; தaமn" mடa";

ஆ$Mப$ நOலவ$; அைடBகல" NH^தவ8 அWயM
பா$Mப6 எ8? ெநS" பW வ^6 mட$வ த8 n8ன",-
எ'ெப8, எ8 த< மா$G8' எ8?, இலBHவ8 எX$^தா8. 30
ேவைல ஏ'க பலa" n^த, இலBHவ8 அ‰ ேவைல0 த8 மா$GO ஏ'றO
இலBHவ'H n8 yடண8 NH"; இaவைர/"

hலBC, அJகத8 ேம'ெச ["; அவைன/" hலBC
கலBH" வானரB காவல8; அ]ம8 n8 கSH";
அலBக1 அ8னைத இ8ன6 எ8? உைர ெச யO ஆˆ? 31
n8 Z8றா$ எலா" G8 உற, காe]" nSC,

'Z8‚8; யா8 இ6 hலBHெவ8' எ8? உைர ேநரா,
‚8]" ேவeைன, h1ணவ$ க1 Nைட06 இரJக,
b8<8 மா$Gைட ஏ'றன8, n6CைடM kக, 32
Page 379 of 474

yடண8 த1S f1S இராவணன6 ேத$B HXைரைய/" சாரXைய/" அW0தO
'எJH }JHX }?' என yடண8 எ_^தா8,

oJகஏ? அ8ன …'ற0தா8, இராவண8 ேதYO
bJH பாt பY சாரXRS" படM Nைட0தா8,
சJக வானவ$ தைல எS0Xட, ெநS^ த1டாO. 33
இராவண8 yடண8ேம[", அ]ம8ேம[" கைண mSBக, அவைன yடண8 ெவH1S,

G8 mட$தO
ேச t hd"G<O Z‚$^6 Z8?, இராவண8 …(,

பாt கSJ கைண ப06 அவ8 உடO NகM பாt€o,
ஆgர" சர" அ]ம8 த8 உடe<O அ_0X,
kgன8, 'ெச a nI^த6' எ8?, இலJைக ஊ$ NHவா8. 34
'ேதI€ ேச $^த எ8 bapIனாO, உலHைட€ ெச Oவ8

வாIM kgன8; } இ< வcச ைன மXயாO
ஓIM kHவ6 எJH? அடா! உ8†S" உடேன
yIM kெவ8' எ8? அரBக8ேமO yடண8 ெவH1டா8. 35
yடணைனB fOலா6 இராவண8 இலJைகBH i4தO
'ெவ8( எ8 வய" ஆன6; yடணM பdைவB

f8?, இ<M பய8 இOைல' எ8? இராவண8 f1டா8;
Z8(ல8, ஒ8?" „BCல8, n<3 எலா" }0தா8;
b8 Xu^தன மX[ைட இலJைக ஊ$ NBகா8. 36
yடண8 6யர" ‚Bகவனாt, இலBHவ8 பாத0XO y5^6, இறBக nயல, சா"ப8 தS0தO
அரBக8 ஏCன8; yடண8 வாt Xற^6 அர'(,

இரBக" தா8 என இலBHவ8 இைண அI0 தல0XO,
கரBகO ஆகலாB காதe8 y5^தன8 க[5^தா8;
HரBH ெவ4ளn" தைலவa" 6யY ைடB H•0தா$. 37
'b8 அa"N உ? தா$M NயM baMGனா8 b8ற,

எ8 இa^6 நா8? இறMெபன, இB கண06; எைன ஆs"
ம8 இa^6 இ< வா5Cல8' எ8றவ8 ம?க,
'ZO, ZO' எ8றன8, சா"பவ8 உைர ஒ8? Zக506": 38
'அ]ம8 Z'க, நா" ஆ$ உg$BH இரJHவ6 அ(~?

Zைன/" அ06ைண மா0Xர06, உலH எலா" Z‚$வா8,
hைனg8 நO மa^6 அ•BC8றா8; உg$BC8றா8, yர8;
Xைன/" அOலO உ'? அ_Jக8 ‚8' எ8? இட$ Ž$0தா8. 39
சா"ப8 உைரMபI அ]ம8 மa^6 f1S வ^6, இலBHவைன உg$MG0தO
Page 380 of 474

மa0X8 காதல8 மா$Gைட அ"N எலா" வாJC,

'இa0XR, கI6 ஏகைல? இளவைல இJங8
வa0த" காUˆ ம8னவ8?' எ8ன[", அ8னா8
கa0ைத உ8<, அ" மாaX உலH எலா" கட^தா8. 40
உt06 ஒa Xைச ேமO ஓI, உலH எலா" கடBகM பாt^6,

ெமt0 தH மa^6த8ைன, ெவ'bS" fண$^த yர8,
bt0தO இO H( ெகடாேம b6 அற „BC, b8kO
ைவ0த6 வாJCB f1S வaதeO, வa0த" உ1‘ ? 41
த^தன8, மa^6 த8ைன; தாBHதO n8ேன Rக"

வ^த6, மா1டா$BH எOலா"; உg$ தa" வல0த6 எ8றாO,
”^தவ$ „3 Ž$Bக€ o(6 அ8•? ”IதO n8ேன,
இ^Xர8 உலக" ஆ$Bக, எ_^தன8 இைளய yர8. 42
இலBHவ8 அ]மைன0 த_h, yடண<8 நல0ைத உசாவO
எ_^6 Z8?, அ]ம8 த8ைன இa ைகயாO த_h, 'எ^தாt!

h_^Xல8 அ8•, ம'? அ‰ yடண8!' எ8?, h"‚0
m_" 6ைணயவைன „BC, 6UBகn" 6யa" }BC,
'f_^X/" i1டா4; பpடா8 அரBக8' எ8? உவைக f1டா8. 43
வானர0 தைலவ$க4 இராம<ட" ேச $^6 வணJக, இராம8, 'hைள^த6 எ8ன?' என

hனா3தO
'"தaம"" எ8? அ(ஞ$ •O[" த<M ba4 த8ைன இ8ேன

கaம" எ8? அ]ம8 ஆBCB காpIய த8ைம க1டாO,
அaைம எ8 இராம'H? அ"மா! அற" ெவO[", பாவ" \'H",
இaைம/" „BC8' எ8னா, இராம8பாO எ_^6 ெச 8றா$. 44
ஒ8? அல பல எ8? ஓJH" உய$ Gண06 உ"ப$ ஒ8?

H8?க4 பல3", •YB Hைர கடO அைன06", தாh€
ெச 8? அைட^6, இராம8 ெச " b8 XaவI வணBக" ெச tதா$,
ெவ8(g8 தைலவ$; க1ட இராம8, 'எ8 hைள^த6?' எ8றா8. 45
இராம8 அ]மைன0 த_h ஆo v?தO
உ'ற6 n_6" „BC, ஒW3 அற, உண$3 உ4 ஊற,

•'றன8 சா"ப8, yர8 அ]மைன0 mடரM NOe,
'ெப'றன8 உ8ைன; எ8ைன ெபறாதன? ெபYRt! எ8?"
அ'? இைட¦? ெச Oலா ஆ/ைள ஆக!' எ8றா8. 46
இலBHவைன இராம8 பாராpI உைர0தO
NயO bW அahB க1ண8, baமல8 bJHC8றா8,

உg$ Nற06 ஒWய Z8ற உடO அ8ன உaவ0 த"G,
Page 381 of 474

6ய$ தமBH உதh, iளா0 6றBக" kt, வ^த mOைல0

தயரத' க1டாO ஒ0த த"n ைன0 m_6 சா$^தா8. 47
இளவைல0 த_h, 'ஐய! இரhத8 Hல06BH ஏ'ற

அளhன"; அைட^\$BH ஆC, ம8 உg$ fS0த வ1ைம0
6ள3 இயO mJகலாt! } அ8ன6 6u^தாt எ8றாO,
அள3 இயO அ8?; ெச tத'H அSMபேத ஆH" அ8ேற? 48
Nற3 ஒ8(8 bapடா யாBைக N1 உற அY^த N0ேத4

அறவ]", ஐய! Z8ைன Zக$BCல8; அMபாO Z8ற
Gற hைன உைரMப6 எ8ேன? ேப$ அaளாள$ எ8பா$
கறைவ/" க8?" ஒMபா$, தம$BH இட$ கா1CO' எ8றா8. 49
இராம8 இைளMபா?தO
சாeைக nதல ஆன k$M பர" தாJC'? எOலா"

}O Zற ஞாg? அ8ன ெநIயவ8 n ைறg8 }BC,
ƒO •Y த]3" f'ற அ]ம8 ைகB fS06, f1டO
ேமO Zைற H8ற" ஒ8(O ெமt" ெமe3 ஆ'ற['றா8. 50
அரBக$ ேச ைன ஓராgர ெவ4ள0ைத, 'அமYO

6ரBக, மா]ட$த"ைம' எ8?, ஒaNைட 6ர^6,
ெவaB f4 வானர€ ேச ைனேமO தா8 ெச Oவா8 ha"G,
இaBH" ேத•S" இராவண8 க6ெமன எ_^தா8. 2-1
33. வானர$ கள" கா1 படல"
dBCŸவைன |லM பைடg8 அW3 காண இராம8 ஏவO
ஆய G8, கhg8 ேவ^6", அளMப அa^ தாைனRS",

ேமgன8, இராம8 பாத" hX n ைற வணJC; y^த
Žயவ$ ெபaைம „BC, நSBகn" XைகMN" உ'றா$,
ஓt3? மன0தா$ ஒ8?" உண$^Xல$, நாண" உ'றா$. 1
'|1S எ_ ேச ைன ெவ4ள" உலH ஒa |8(8 ேம["

}1S உள அதைன, ஐய! எJஙன" Z‚$^த6?' எ8ன0
j1 Xர1டைனய X1 \4 xYய8 NதOவ8 •Oல,
'கா1I }, அரBக$ ேவ^த8 த8†S" கள0ைத' எ8றா8. 2
m_தன$ தைலவ$ எOலா"; \8(ய காதO j1ட,

'எ_க' என hைரh8 ெச 8றா$, இராவண'H இளவwS";
க_fS பa^6", பா?", ேபtகs", கணJக4 ம'?",
H_hய கள0ைதB க1u8 „BCன$, 6UBக" f1டா$. 3
Page 382 of 474

கள" க1ட வானர$க4 அைட^த Zைல
ஏJCனா$; நSBகn'றா$; இைர06 இைர06, உ4ள" ஏற,

yJCனா$; ெவaவ['றா$; h"‚னா$; உ4ள" ெவ"ப,
ஓJCனா$; ெம4ள ெம4ள உg$ Zைல06, உவைக ஊ8ற,
ஆJH அவ$ உ'ற த8ைம யா$ அ(^6 அைறயC'பா$? 4
வானர$ ேவ1ட, k$BகளB காpoைய yடண8 v?தO
ஆgர" பaவ" க1S", காpoBH ஓ$ அளh'? அ8றாO;

ேமgன 6ைறக4\?" h"‚னா$ Z'ப6 அOலாO,
பாt XைரM பரைவ ஏ_" கா1H?" பதக$ எ8ன,-
'} இa^6 உைர0X' எ8றா$; yடண8 ெந(g8 •Oவா8: 5
'காகM ப^த$€ ெச J கள" எJH", ெச ( கால

ஓக06 அ"G8 b8(ன ேவ]", உடO ஒ8(,
ேமக€ சJக" mBகன, y_" ெவ• இ8(,
நாகB H8(8 Z8றன கா1‚8 - நமரJகா4! 6
'ெவ8(€ ெச J க1 ெவ"ைம அரBக$ hைச ஊ$வ,

ஒ8('H ஒ8? உ'? அ"N தைலMபpS உg$ lJக,
b8(, oJக" நாக அSBகO beC8ற
H8(O 6cd" த8ைம Zக$BH" H( காq$. 7
'அ•g8 bJH" அJகண8 ஏ3" அgO வா•B

க•gO பpடா$ வா4 nக", ‚8]" கைர இOலாM
N•ன0 XpI8 க1 அக8 வாYB கடO r0த
ந•னB காேட ஒMபன கா1‚8 - நமரJகா4! 8
'ஒ_CM பா/" n" மத ேவழ" உg{S"

எ_C'COலா€ ெச "NனO ெவ4ள0Xைட இ'ற;
பழC'COலாM பO Xைர jJH" பட$ ேவைல
n_C0 \8?" i8 அரd ஒBH" n ைற „B–$! 9
'r வாt வா•€ ெச O எ( காைலM பY b8ற,

ƒ ஆ$ h1வாt ெவ1 fI X1 பா—S vட,
மா வாt X1 ேத$ ம1SதலாO, }$ ம( ேவைல
நாவாt மான€ ெச Oவன கா1‚8 - நமரJகா4! 10
'கடB கா$ எ8னM bJH கவ^த0mS ைகக4

mடBகாZ'H" ேபt, இலய0X8 mWO ப1u,
மடBƒ இOலா வா$ பIமB v06 அைமhMபா8,
நடB காO காpS" க1Uள$ ஒBH" - நமரJகா4! 11
'ம_h8 v$ வாt வ8 பO இSBC8 வய yர$

H_h8 f1டா$ நாI 6IBகM b( vI0
Page 383 of 474

த_hB f4ள, க4ள மனM ேபt அைவத"ைம

ந_h0 த4•M kவன கா1‚8 - நமரJகா4! 12
'b8<8 ஓைட ‚8 Gற5 ெந'(M Nக$ ேவழ",

G8]" n8]" மா(ன y5h8 Gைண/'ற,
த8<8 ேநரா ெமt இa பா[" தைல ெப'ற
எ8]" த8ைமBH ஏtவன பO ேவ? இைவ காq$. 13
'நாம0 X1 k$ n'(ய ƒப நைக நா?",

பாம0 mO }$ அ8ன Zற0\$ பH வாtக4,
jம0\S" ெவJ கனO இ8]" dட$C8ற
ஓமB H1ட" ஒMபன பO ேவ? இைவ காq$. 14
'‚8]" ஓைட ஆடO வயM k$ ‚டO ேவழB

க8ன" |ல06 அ'றன ெவ1 சாமைர காq$;
ம8]" மா }$0 தாமைர மா]" வதன0த;
அ8ன" rhO 6cdவ ஒBC8றைவ பாŸ$. 15
'ஒ•" n'றா6 உ'? உய$ ேவழ06 ஒ•$ ெவ1 ƒS,

ஆ•8 n'றா€ ெச " NனO ெவ4ள0தைவ காq$;
ƒ•8 n'றா€ ெச BகY8 ேமகB H_h8க1
நா•8 n'றா ெவ1 Gைற k["-நமரJகா4! 16
'fI/" hO[", ƒ›S ேவ[", Hh ேதa",

6Ig8 பாதB H8(8‚ைச 0 \O hog8 கpS
ஒI/" ெவtR$ க1 எY ெச Oல, உட8 ெவ^த
தI உ1S ஆIB v• தIBC8றன காq$. 17
'சகர" n^}$€ ெச "NனO ெவ4ள" தSமாறா,

மகர" த"‚8 வ^தன காணா, மன" உpC,
"oகர" அ8ன! யாைனfO?" எ8ன€ oல நாu,
நகர" „BC€ ெச Oவன கா1‚8 - நமரJகா4! 18
'h1uO பpடா$ ெவ'N உற5 காய" பல, ேம8 ேமO,

ம1uO ெச Oவா$ ேம<g8 yழ, மI3'றா$,
எ1u8 Žரா அ8னைவ Ža" ‚டO இOலாB
க1uO Žயா$, h"‚ உைளBH" பI காq$. 19
'அ€o8 X1 ேத$, ஆைனg8, மாேமO, அகO வா<O

‡t€d€ ெச 8றா$ ‡t HaX0 தாைரக4 npட,
உ€o€ ெச 8றா8 ஆg]", ெவtR8, உதய0X8
H€o€ ெச 8றா8 ஒ06ள8 ஆH" H( காq$. 20
'காO \t ேம<B க1டக$ க1டMபS காைல,

"ஆ•!" எ8ன, h1 பட$ ெச c •Yய6 ஆC,
ேவறாt Z8ற ெவ1 மX ெச J ேக5 Zற" h"‚,
Page 384 of 474

மா? ஓ$ ெவtR8 ம1Iல" ஒBC8ற6 காq$. 21
'வா8 நைனய, ம1 நைனய, வள$^6 எ_^த ெபaJ HaX மகர ேவைல-

தா8 நைனய, உ'? எ_மா?, அைவ ெத•0த N6 மைழg8 64• தாJC,
i8 அைனய ந?" k6", hைர அa"N", oைற வ1S", Zற" ேவ? எtX,
கானகn" கI bW[" n( ஈ8ற k8? ஒ•$வ கா1‚8! கா1‚8! 22
'வைர baத மத யாைன0 6ைண மaMN", Cள$ n06", மu/", வாY,

Xைர ba6 Nற" HhMப0 Xற" f4 பைண மர" உapI, oைறM N4 ஆ$Mப,
lைரB fI/" ெவ1 Hைட/" சாமைர/" என€ dம^6, Gண0X8 „8ைமB
கைர ba6 கடO மSBH" கSJ HaXM ேப$ ஆ? கா1‚8! கா1‚8! 23
'ைகB H8றM ெபaJ கைரய, Zaத$ NயB கO ெச (^த, கதeB கான"

‡tBC8ற பY0 Xைரய, nர1 கYB ைகB ƒ4 மாவ, nளYB கா<8
ெநtBC8ற வா4 nக0த, h_" HடY8 பாச ைடய, ZணேமO ேச 'ற,
உtBC8ற உXர ZறB கள" HளJக4, உலMN இற^த, உைவ/" கா1‚8! 24
'ெநS" பைட வா4 நாcoO உ_ Zண€ ேச '(8, உXர }$ Zைற^த காMG8,

கS" பகS பI Cட^த கa" பர"G8, இன ம4ள$ பர^த ைகgO,
பSJ கமல மல$ நா?" nI பர^த ெபaJ CடBைகM பர^த ப1ைண,
தட" பைணg8 ந?" பழன" த_hயேத எனM be/" தைக/" கா1‚8! 25
'ெவ•? ஈ$^த வைர Nைர/" ‚டO அரBக$ உடO hழ3", yர8 hOe8
ஒ•? ஈ$0த n_ ெநS நா1 உa"ஏ? பல பட3", உலக" –1S
ந•O Ž$0த நாகNர" NBH, இW^த பகW வW நXg8 ஓI,
க•? ஈ$06M Nக ம1S" கSJ HaX0 தடc dWக4 கா1‚8! கா1‚8! 26
'ைக0தலn", கா0Xரn", கaJ க_06", ெநS" Nயn", உரn", க1I06

எt0Xல kt, Xைச க4m?" இa Zல0ைதB CW06 இW^த6 எ8<8 அOலாO,
ைம0த க•'? இன மாh8, வா4 Zaத$ ெபaJ கடe8, ம'? இ‰ வா•
ைத06 உளதாt Z8ற6 என ஒ8ேற/" கா1N அYய தைக/" கா1‚8! 27
'Hnத" நா?" மத0தன, v'றன,

சnத{S மI^தன, சா$தa"
X‚ர மா அ8ன ெச tைகய, இ0 Xற"
அ‚$X8 வ^தன, ஐ-இa ƒIயாO. 28
'ஏ? நா8nக8 ேவ4h எ_^தன,

ஊ?" மாY/", ஓJH அைல ஓதn",
மா?" ஆg]", மா மதமாt வa"
ஆ? மா(ல, ஆ?-இa ƒIயாO. 29
'உg$ வற^6", உXர" வற^6 த"

மய$ வற^6", மத" மறவாதன,
Nயலவ8 Xைச M k$ மத ஆைனg8
இயO பர"பைர ஏ5-இa ƒIயாO. 30
Page 385 of 474

'fடா6 Z'றe8, f'ற ெநS^ Xைச

எடா6 Z'பன, நாpட" இைமMN இல,
வடா6 XBC8 மதவைரg8 வWB
கடா" nக0த, nளYB கணBகவாO. 31
'வானவ$BH இைறவ8 Xைற த^தன

ஆன வ$Bக" ஒ$ ஆgர ƒI/",
தானவ$BH இைறவ8 Xைற த^தன
ஏ ைன வ$Bக" கணBH இல, இ‰ எலா". 32
'பா'கடO ப1S அ‚5த" பய^த நா4,

ஆ$06 எ_^தன, ஆgர" ஆgர"
மாO கணM பY இJH இைவ; மா? இைவ;
ேம'C8 ேவைல வaணைன ெவ8றவாO. 33
'இa ZXB Cழவ8 இழ^6 ஏCன

அYய அM பY ஆgர" ஆgர";
hY oன06 இகO hcைச ய$ ேவ^தைனM
ba6 ப'(ய, தாமைர k[மாO.' 34
எ8?, 'காu]", காpI]", ஈ6 இைறB

H8? காu]" ƒ4 இல6; ஆதலாO,
Z8? காU6"; ேந‚gனா]ைழ€
ெச 8? கா1S"' எ8? ஏCன$, ெச ‰hR$. 35
ஆYய8 m_6, ஆJH அவ8 பாJகa",

k$ இய'ைக Zைன^6 எ_ b"மலா$,
ேப$ உg$MbS இa^தன$; G8N உ?"
காYய0X8 Zைலைம கழ?வா". 36
எ8? உைர06, 'உய$ வா8 GறMN எtXய

ெவ8( ெவc oன ேவழJக4 த"‡S"
68? வாo0 mைககs" ேக1"' எனா,
Z8ற yடண8 தா]" Zக506வா8. 25-1
34. இராவண8 கள" கா1 படல"
k$ hர$BH ha^6 அ•Bக இராவண8 n'படO
ba^6 b8 ெபaJ ƒg[4, k$0 mWO

வa^Xன$BH, த" அ8G<8 வ^தவ$BH,
அa^6த'H அைம3 ஆgன ஆBHவா8,
ha^6 அைமBக ‚HC8ற ேவpைகயா8. 1
Page 386 of 474

வான நாpைட 'வaக!' என, வO hைர^6,

ஏ ைன நாpடவ{S" வ^6 எtXனா$;
'ஆன நாpS அ^த kக" அைம0X$; ம'?
ஊன" நாpI8, இழ0X$ உg$' எ8றா8. 2
kகM ba4கsட8 ேதவ மக•$ வaதO
நற3" ஊ]", நைவ அற நOலன

Gற3", ஆைட/", சா^தn", ெபt" மல$0
Xறn", நானM Nன›S ேச Bைக/",
Nறn" உ4s" ZைறயM NH^தவாO. 3
நான" ெநt ந8H உைர06, ந?" NனO

ஆன ƒ6 அற ஆpI, அnmS"
பான" ஊpI, சயன" பரMNவா8,
வான நாIய$ யாவa" வ^தன$. 4
அரBக yர$ kக" lக$தO
பாSவா$க4; பgO நட" பாவக06

ஆSவா$க4; அம•gO இ8NறB
vSவா$க4; nத[" Hைற3 அற0
ேதIனா$ என, ப1ைணg8 ேச $^ததாO. 5
அைரச$ ஆX, அIயவ$ அ^தமா,

வைர ெச t ேம< இராBகத$ வ^6ளா$,
hைரh8 இ^Xர kக" hைள3ற,
கைர இலாத ெபa வள" க1uனா$. 6
இராவண<ட" j6வ$ வ^6, |லபலM பைட அW^தைமைய0 ெதYh0தO
இ8ன த8ைம அைம^த இராBகத$

ம8ன8 மாS வ^6 எtX வணJCனா$,
அ8ன ேச ைன கள" பpட ஆ? எலா"
68] jத$ ெச hgைட€ •O[வா$: 7
நSJHC8ற உடeன$, நா உல$^6

ஒSJHC8ற உg$MGன$, உ4 அW^6
இSJHC8ற hWgன$, ஏJCனா$,
GSJHC8ற உண$hன$, ேபdவா$: 8
'இ8? யா$ ha^6 இJH உ1பா$?- இகO nக06 இைமR$ த^த

ெவ8(யாt!-ஏவ€ ெச 8ற ஆgர ெவ4ள€ ேச ைன
Z8?ளா$ Nற0த6 ஆக, இராம8 ைக Z‚$^த சாப"
ஒ8(னாO, நா8H |8? கIைகg8 உல^த6' எ8றா$. 9
Page 387 of 474

'வeB கட8 வா8 உŠைரB f1S, } வH0த kக",

"கeB கட8 அ•Mெப8" எ8? Zaத$BHB கaXனாேயO,
பeB கட8 அ•Bக'பாைல அOல6, உ8 Hல0X8 பாw$
ஒeB கடO உலக06 இOைல; ஊ$ உளா$ உளேர உ4ளா$. 10
இராவண8 Xைக06 jதY8 ேப€ ைச ஐ/'?B v?தO
ஈpட அa" உவைக ஈpI இa^தவ8, இைச 0த மா'ற"

ேகpட[", ெவH•RS 6UBகn" இழ3" CpI,
ஊpS அரBH அைனய ெச J க1 ெநaMN உக, உg$MN yJக,
ŽpIய பIவ" எ8ன0 \8(ன8, Xைக0த ெநcச8. 11
'எ8<]" வeய$ ஆன இராBகத$ யா1S" yயா$;

உ8<]", உலMN இலாதா$; உவYg8 மணe8 ேமலா$;
"G8 ஒa ெபயa" இ8( மா1டன$" எ8? •8ன
இ^ Zைல இ6~? bt"ைம hள"G¡$ k["' எ8றா8. 12
மாeயவா8, 'j6வ$ bt உைரயா$; } ெபYR$ ெச tைகைய ேம'f4' எனO
ேகpS அயO இa^த மாe, 'ஈ6 ஒa Cழைம06 ஆˆ?

ஓpS உ? jத$ btேய உைரMப{? உலக" யா3"
ypSவ6 இைமMG8 அ8ேற, yJH எY? hY0த எOலா"
மாpSவ8 ஒaவ8 அ8ேற, இ?XgO மன0தாO?' எ8றா8. 13
'"அளMப அa" உலக" யா3" அ•06B கா06 அWBC8றா8 த8

உளM ெபa^ தைகைம த8னாO ஒaவ8" எ8? உ1ைம ேவத"
CளMப6 ேகpS" அ8ேற? "அரh8ேமO Cட^6, ேமO நா4,
n ைள0த ேப$ இராம8" எ8ற yடண8 ‡W bt06 ஆˆ? 14
'ஒ8? இI8 அதைன உ1U" உலக0X8 உg$BH ஒ8றாத

Z8றன எOலா" ெபtதாO, உட8 lJH ெநaMN" கா1S",
H8˜S மர]", NO[", பO உg$B H_3", fO["
வ8 XறO கா'?" கா1S"; வeBH ஒa வர"N" உ1‘ ? 15
'பpட6" உ1ேட உ8ைன, இ^Xர€ ெச Oவ"; ப'?

hpட6 ெமt"ைம; ஐய! ipS ஒa hைனய" இOைல;
ெகpட6, உ8 bapIனாேல, Z8]ைடB ேக•$ எOலா";
opட6 ெச tX' எ8றா8; அத'H அவ8 …'ற" ெச tதா8. 16
மாeயவா8 உைரயாO …'றn'ற இராவண8, 'ெவ'( எனேத' எனO
'இலBHவ8 த8ைன ேவலாO எ(^6, உg$ v'?BH ஈ^ேத8;

அலBகuO தைலவ$ எOலா" அ_^Xன$; அதைனB க1டாO,
உலBHமாO இராம8; G8ன$ உg$M bைற உகவா8; உ'ற
மலBக" உ1டாC8 ஆக; வாைக எ8 வய0த6' எ8றா8. 17
Page 388 of 474

மாaX fண$^த மa^தாO இலBHவ8 உg$ ெப'றா8 என0 jத$ உைர0தO
ஆ1S அ6 க1S Z8ற j6வ$, ஐய! ெமtேய

i1ட6, அ‰ அளh8 ஆh, மாaX மa^6 ெமtgO
Ž1ட3"; தா50த6 இOைல; யாa" அ€ ெச JகணாைனM
r1டன$ த_hM NBகா$; காUX kX' எ8றா$. 18
இராவண8 ƒNர0X8 i6 ஏ(, கள0ைதB காUதO
ேத(ல8 ஆதலாேன, ம?H? o^ைத ேதற,

ஏ(ன8, கனக06 ஆைரB ƒNர06 உ"ப$ எtX,
ஊ(ன ேச ைன ெவ4ள" உல^த ேப$ உ1ைம எOலா",
கா(ன உ4ள" „வ, க1களாO ெதYயB க1டா8. 19
ft தைலM rசO பp‘ $ Hல0Xய$ Hவைள \'?

ெநtதைல ெவ8ற வா4-க1 Hnத0X8 }$ைம காpட,
ைக தைல ைவ0த rசO கட›S Z‚a"காைல,
ெச tதைல உ'ற ஓைச € ெச யல6" ெச hg8 ேகpடா8. 20
எ1U" }$ கட^த யாைனM ெபa" Gண" ஏ^X, யாண$

ம1u8 }$ அள3" கOe, ெநS மைல ப(06, ம1S"
N1u8 }$ ஆ?", பO ேபtM N6M NனO ஆS" b"மO,
க1u8 }$ ஆ?", மாறாB கaJ கடO மSMபB க1டா8. 21
H‚W }{S", •YB கன›S", fWBH" க1ணா8,

த‚5 ெந( வழBக" அ8ன த<€ oைல வழJக€ சாt^தா$
அ‚5 ெபaJ HaX ெவ4ள" ஆ'? வாtnக0X8 ேதBC,
உ‚5வேத ஒBH" ேவைல ஓத" வ^6 உட'றB க1டா8. 22
h1க•O ெச 8ற வ8 \4 கணவைர, அலைக ெவtய

N1க•O ைகக4 }pI, N6 Zண" கவ$வ „BC,
ம1க•O mட$^6, வா<O GI06, வ4 உCY8 மானB
க1கைள€ x8? }BH" அரBCய$ Hழாn" க1டா8. 23
இராவண8 •கn" ƒபn" f1S ƒNர0Xea^6 இறJC, அரoaBைக

ம1டப0ைத அைடதO
h1 Gள^6 ஒOக ஆ$0த வானர$ yBக" க1டா8;

ம1 Gள^6 அ_^த ஆS" கவ^த0X8 வaBக" க1டா8;
க1 Gள^6 அகல „BH" வானவ$ க•MN" க1டா8;
N1 Gள^தைனய ெநcச8 ƒNர06 இW^6 k^தா8. 24
நைக GறBC8ற வாய8, நாBfS கைட வாt நBகM

Nைக GறBC8ற |Bக8, b( GறBC8ற க1ண8,
‚ைக GறBC8ற ெநcச8, ெவc oன0 ŽேமO yJC,
Page 389 of 474

oைக GறBC8ற •Oல8, அரoயO இaBைக ேச $^தா8. 25
அலBக1 எtX அமர$ அW^Xட,

உலBக வானர yரைர ஓpI, அ‰
இலBHவ8 தைன ypI, இராவண8
6லBக" எtXன8, \" இO க•MGேன.
(இ^த பாடO படல0X8 nத' ெச t/ளாக உ4ள6)
n'? இயO oைல வலாள8 ‡t கைண 6‚Mப, ஆh

ெப'?, இயO ெப'( ெப'றாெல8ன, வா4 அரBக$ யாBைக,
o'(யO H?J காO ஓYB HரO fைள இைச யா, பO ேபt
க'? இயO பாu fpட, க• நட" பgலB க1டா8. 21-1
35. இராவண8 ேத$ ஏ? படல"
எcoய ேச ைனைய0 XரpSமா? மƒதர]BH இராவண8 v?தO
rதர" அைனய ேம<, Nைக ZறM Naவ€ ெச ^ Ž,

ˆதர8 எ8]" நாம06 ஒaவைன n ைறg8 „BC,
'"ஏ6 உள6 இற^Xலாத6 இலJைக/4 இa^த ேச ைன
யாைத/" எ_க!" எ8?, ஆைன மu nரd எ'?க!' எ8றா8. 1
ேச ைனக4 Xரsத[", இராவண8 rச ைன ெச t6, தான" nதeய நOHத["
எ'(ன nரoKS" ஏ5-இa “? ƒI

f'ற வா4 Zaத$ ேச ைன H¢இய6; fI0 X1 ேதa",
d'?? 6ைளB ைக" மா3", 6ரகn", Gற3" mBக,
வ'(ய ேவைல எ8ன, இலJைக ஊ$ வற•'? ஆக. 2
ஈசைன, இைமயா nB க1 இைறவைன, இaைமBH ஏ'ற

rச ைன n ைறg8 ெச t6, Xa மைற Nக8ற தான"
yoன8 இய'(, ம'?" ேவpடன ேவp‘ $BH எOலா"
ஆd அற நOC, ஒOகாM k$0 mW'H அைமவ6 ஆனா8. 3
இராவண8 k$Bƒல" rUதO
அah அcசனB H8(ைட ஆgர" அaBக$

உahKS" வ^6 உX0தன$ ஆ" என ஒ•ர,
கah நா8nக8 ேவ4hgO பைட0த6", கpI€
ெச ahO இ^Xர8 த^த b8 கவசn", ேச $0தா8. 4
வா4 வல" பட, ம^தர" x5^த மாகண0X8

தா4 வல^6 ஒ•$ தம<யB க€•S" சா$0X;
ƒ4 வல^தன Hh^தன ஆ" எ]" f4ைக
Page 390 of 474

i43 இO C"NY மuB கI x0Xர" yBC; 5
மைற hY0த8ன ஆS? மான மாB க[ழ8

oைற hY0த8ன ftசக" மaJH உற€ ேச $0X;
n ைற hY0த8ன n?BCய ƒoக மaJCO
Gைற hY0த8ன ெவ4 எg'? அரவn" Gu06; 6
மைழB Hல0mS வா8 உa" ஏ? எலா" வாY

இைழ mS0தன அைனய வா4 உைட மu ஆ$06;
n ைழB Cட^த வO அY இன" nழJHவ kOவ
தைழBH" ‚8 ஒ•M b8 மல$€ சதJைக/" சா0X; 7
உa" இI0த k6 அர3 உ? ம?Bக", வா8 உலC8

இa Zல0Xைட, எ‰ உலக0Xைட, யாa"
NYதரM பS" bலJ கழO இலJHறM rpI;
சY/ைட€ dட$ சாt வல" சா$3ற€ சா0X; 8
நாO-அcd ஆCய கரJக•O நன^ தைல அன^த8

ஆல" சா$ ‚ட'? அaJ கைற Cட^ெதன, இலJH"
ƒல" சா$ ெநSJ ƒைத/" NpI[" கpI;
தால" சா$^த மாdண" எனB கJகண" த_வ; 9
கடO கைட^த மாO வைரgைன€ d'(ய கg'(8

அடO கட^த \4 அலJH k$ வலயJக4 இலJக;
உடO கைட^த நா4 ஒ•யவ8 உX$^த b8 கXY8
dட$ தயJHற, H1டல" ெச hgைட0 jBC; 10
உதயB H8ற0\S அ0த0X8 உலா3? கXY8

6ைத/" HJHம0 \ S \•ைட0 mடர;
Nைத இa4 பைகB H1டல" அைனயைவ beய;
oைத3 இO XJகs" i]"kO, n06இன" Xகழ; 11
ேவைலவாt வ^6, ெவtயவ$ அைனவa" hI/"

காைல உ'றன$ ஆ" எனB கX$B Hல" கா["
மாைல ப0X8ேமO, மXய" n8 நா•ைடM பலவாt
ஏல n'(ய அைனய n0தB Hைட இைமMப; 12
பH0த பO வளB H8(<O n ைழ அ8ன பH வாt

வH0த வா8 கைடB கைட m?" வைள எg'? ஈpட",
‚H0த }ல வா8 ேமக" x5 hd"Gைட, தd"rS
உH0த ெச BகY8 GைறB Hல" n ைள0தன ஒBக; 13
ஒ0த த8ைமg8 ஒ•$வன, தரள0X8 ஒBக0

த06C8றன, yர பpட0 mைக தயJக;
n0த ஓைடய nர1 Xைச n_ மத யாைன
ப06 ெந'(/" d'(ய ேப$ எWO பைடBக; 14
Page 391 of 474

Nலh மJைகய$ rc oல"N அர'? அI kBC,

தைலைம க1uன$0 தா5Cலா மu nI0 தலJக4
உலக" ஒ8(ைன hளBH?" கXY ைன ஓpI,
அலH இO எ‰ உலக0X]" வயJH இa4 அக'ற; 15
நாக" நா<ல" நா8nக8 நாS என நய^த

பாக" |8ைற/" ெவ8? f1S, அமர$ n8 பu0த
வாைக மாைல/" மaJH உற, வY வ1ŒS அளh;
\ைக அ8னவ$ hW mட$ 6"ைப/" xpI; 16
அக_" ேவைலைய, கால0ைத, அளBக$ l1 மணைல,

Zக_" i8கைள, hcைச ைய, ZைனMப6 எ8? Z8ற
இக53 இO rதJக4 இறMG]", இ?Xெச Oலா0 த8
Nக5 என, சர" mைல3 இலா0 ju G8 rpI; 17
'வaக, ேத$!' என, வ^த6-ைவயn" வா]"

உரக ேதயn" ஒaJH உட8 ஏ(]", உ€o€
•aH r அ8ன dைமய6; 6ரக" இ8? எ<]",
Zaத$ ƒமக8 Zைன^6W€ ெச Oவ6, ஓ$ இைமMGO. 18
ஆgர" பY அnmS வ^த3", அaBக8

பாt வயM பdJ HXைரg8 வWய3", பட$ }$
வாt மSBH" மா வடைவg8 வg'(8, வ8 கா'(8
நாயக'H, வ^6 உX0த3", r1ட6 நல0X8. 19
பாYO ெச Oவ6, hd"Gைட€ ெச Oவ6; பர^த

}YO ெச Oவ6; ெநaMGைட€ ெச Oவ6; Z‚$^த
kYO ெச Oவ6; b8 ெநS nகpIைட hYcச8
ஊYO ெச Oவ6; எ‰ உலC]" ெச Oவ6, ஓ$ இைமMG8. 20
எ1 Xைச M ெபaJ க•'(ைட மu என இைச BH"

க1ைட ஆgர ƒIg8 mைகய6; கX{8
ம1IலJகைள ேமahO Hh0ெதன வயJH"
அ1ட" h'H" ந8 காdஇன" Hg'(ய6, அடJக. 21
n ைனவ$ வானவ$ nதeன$, அ1ட06 nதOவ$

எைனவ$ ஈ^த3", இகe<O இpட3", இய"பா
hைனg8 ெவtயன பைடBகல", ேவைல எ8? இைச BH"
dைனg8 l1 மணO mைகயன dம^த6, mBக. 22
க1ண8 ேந‚/", க1UதO கu€o/", கமல06

அ1ணO H1IைகB கலசn", அWg]", அWயா0
X1ைம சா8ற6; ேதவa" உண$3 அac ெச tைக
உ1ைம ஆ" எனM ெபYய6, ெவ8(g8 உைற/4. 23
Page 392 of 474

அைனய ேதY ைன அa€ச ைன வர8n ைற ஆ'(,

இைனய$ எ8ப6 ஓ$ கணBH இலா மைறயவ$ எவ$BH"
hைனg8 நO ZX nதeய அளMப அa" ெவ?Bைக
Zைனg8 }1ட6 ஓ$ ெபaJ fைட அaJ கட8 ேந$^தா8. 24
ஏ(னா8 m_6; இ^Xர8 nதeய இைமR$

ேத(னா$கs" XயJCனா$, மயJCனா$, Xைக0தா$;
ேவ? தா" ெச /" hைன இைல, ெமtg8 ஐ" Nல]"
ஆ(னா$கs" அcoனா$, உலH எலா" அ]Jக. 25
இராவண<8 சபத"
'ம8றO அ" HழO சனC த8 மல$B ைகயா8 வg?

f8?, அல^தைலB fS, ெநS^ 6யY ைடB H•0தO;
அ8? இ6 எ8(I8, மய8 மக4 அ0 mWO உ?தO;
இ8?, இர1I8 ஒ8? ஆBHெவ8, தைலMபI8' எ8றா8. 26
இராவண8 \4 Nைட06 ஆ$06, hO நாைண0 ெத(0தO
பல கள" தைல §eRS இலJகe8, பO \4

அலH அள^6 அ(யா ெநS" பைடகŠS அலJக,
hலH அள" தa கடO தைர hd"bS hயMப,
உலH அள^தவ8 வள$^தன8 ஆ" என உய$^தா8. 27
hd"N h1S இa v?ற, கO Hல" ெவIMப,

பd" N1 h1ெடனM Nh பட, பகலவ8 பd" b8
தd"G8 Z8? இைட XY^Xட, மX தைக அ‚5X8
அd"N o^X ”^6 உைல3ற, \4 Nைட06 ஆ$0தா8. 28
'நu06 ெவc சம"' எ8ப6 ஓ$ உவைகg8 நல0தாO,

Xu0 தடJ CY ெவI06 உக, oைலைய நா1 ெத(0தா8;
மuB fSJ Hைழ வானவ$, தானவ$, மக•$
6UBக" எtXன$, மJகல நா1கைள0 mpடா$. 29
k$Bகள0XO இராவண8 \8?தO
dYBH" ம1டல" jJH }$€ dYMN உற, yJக,

இைரBH" பO உg$ யாைவ/" நSBகn'? இYய,
'பY0Xல8 Nh, பட$ dட$ மu0 தைல பல3"
hY06 எ_^தன8, அன^த8i6' எ8ப6 ஓ$ ெமtயா8. 30
\8(னா8 வ^6-dர$கŠS அdரேர mடJC

|8? நாpI]" உ4ளவ$ யாவa" nIய,
'ஊ8(னா8 ெச a' எ8? உg$ உ‚5தர, உXர"
கா8?, நாpடJக4 வட அன'H இa மI கனல. 31
Page 393 of 474

உலCO \8(ய ZைலHைலைவ€ dBCŸவ8 nதeR$ க1S, 6UBகn'? எ_தO
உலCO \8(ய ம?Bகn", இைமMGல$ உைல3",

மைல/" வானn" ைவயn" நSBH?" மைல3",
அைல f4 ேவைலக4 அcoன சeBC8ற அய$3",
தைலவேன nதO த1டO இw$ எலா" க1டா$. 32
'¤('றா" அ1ட"!' எ8ப6 ஓ$ ஆHல" GறBக,

ேவ(pS ஓ$ ெபaJ க"பைல ப"G ேமO yJக,
'மா(M பO ba4 வHBH?" கால06 ம?Bக"
ஏ('?; உ'?ள6 எ8ைனfw?' என எ_^தா$. 33
இராவண8 வaைகைய அவ$க4 உண$தO
கடOக4 யாைவ/", கO மைலB HலJகs", காa",

XடO f4 ேமa3", hd"Gைட€ ெச Oவன oவண,
அடO f4 ேச ைன/", அரBக]", ேதa", வ^6 ஆ$BH"
கடO f4 ேப$ ஒeB க"பைல எ8ப6" க1டா$. 34
இராவணன6 வaைகைய yடண8 இராம]BHB v?தO
'எ_^6 வ^தன8 இராவண8; இராBகத0 தாைனB

f_^6 n^Xய6 உ'ற6; f'றவ! H[JH'?
அ_^6C8ற6, ந" பல"; அமரa" அco,
h_^6 o^Xன$' எ8றன8, yடண8, hைரவா8. 35
ஏ5-இa “? ƒI எ]" பைட0 தைலவ{S"

ஆWg8 வைள^த ேச ைன ஐ-இa“? ெவ4ள"
ஊWg8 எ_^த ஓத06 ஒe0த[", அரBக$ ேவ^த8,
'வா4 அம$ nIMெப8 இ8ேற' என மu0 தhd }0தா8. 2-1
உைர ெச ய'H அa^ தவ0X]BH உவ^6, உைம ேக4வ8

அaள உ'ற6, அJH அவ8 ம_B HeசˆS ஆW
nYய, ம'றைவ n ைன மI06, ஒ8(]" nIயா
hர3 வ€oரB கவச0ைத ேம'படM Nைன^தா8. 4-1
அ1ட ƒIக4 எவ'(]" த8 அரd உY ைம

க1S kt வa" காpog8, க1Uத' பரம8,
ப1S அவ8 ெச t/" தவ0X<8 பY^6, இ<6 அ•BகB
f1ட வானக0 ேதர6; HXைரையB H(BC8, 18-1
ஐ" nக" பg8? இரpI, அJH அடO Nய8 நாO-ஐ^

6", ஐ^ நா8H எ]" கர0mS", உைமயவ4 ஒWய
இ"ைம இ‰ உa இைய^6, எWO கgைலRS ஈச8
Page 394 of 474

ெவ"ைம ஆS அம$BH எ_^ெதன, ேத$‚ைச hைர^தா8. 27-1
36. இராம8 ேத$ ஏ? படல"
இராம8 k$Bƒல" r1S எ_தO
m_" ைக—S, வாt Hழ(, ெமt" n ைற 6ளJC,

h_^6 கh ேச ைன இS rசO ‚க, h1¨$
அ_^6 பui6 அம•, 'அcசO' என, அ^ நா4,
எ_^தபIேய கI6 எ_^தன8, இராம8. 1
கடB க•? என0 தைகய க1ண8, ஒa கால8

hடB கg? எனM Gற_" வா4 வல8 ho0தா8,
'மடBfI 6ய$BH", ெநS வா<8 உைற~$த"
இட$B கடe]BH", nI3 இ8?' என இைச 0தா8. 2
த8 அக வச06 உலH தJக, ஒa த8<8

G8னக அச0த ba4 இOைல; ெபYRைன
ம8ன கவ ச06 உற வY^த6 என எ8ƒ?
இ8ன கவச0ைத/" ஒ$ ஈச8 எனலாமாO. 3
NpI›S ƒைதக4, N_JC எY v'(8

அpIO எனலாய மல$ அJைகg8 அடBCB
கpI, உலC8 ba4 எனB கைர இO வா•
வpIO, Nற" ைவ06, அயO வயJHற வY^தா8. 4
இராம]BH0 ேத$ அ]MNமா?, oவெபaமா8 ேதவaBH கpடைளgடO
'|1ட ெச a இ8? அளhO n'?"; இ<, ெவ'(

ஆ1 தைகய6; உ1ைம; இ< அ€ச" அகO3'°$,
r1ட மu ஆW வய மா Z‚$ bல^ ேத$
ஈ1ட hSy$, அமYO' எ8?, அர8 இைச 0தா8. 5
இ^Xர8 vற மாதe ேதைரB fண$தO
ேதவ$ அ6 ேகpS, 'இ6 ெச ய'H உYய6' எ8றா$;

ஏவO NY இ^Xர]", 'அ'?' என இைச 0தா8;
'|உலH" n^6" ஒ$ கண0X8‚ைச n'(B
ƒhO NY ேக8; ba இO ேத$ fண$X' எ8றா8. 6
மாதe fண$^த ேதY8 oறMN
மாதe fண$^தன8, மƒதX வளா3"

rதல" எ_^6 பட$ த8ைமய bல^ ேத$;
…த மX ம1டலn" ஏ ைன உள3" X1
பாத" என Z8ற6, பட$^த6 hd"GO. 7
Page 395 of 474

HலB CYக4 ஏW8 வe f1S உய$ fIcd",

அைலBH" உய$ பாY8 வe ஆWg<8 அ€d",
கலBH அற வH0த6; கத06 அரவ" எpI8
வலB கg? கpIய6; npIய6 வாைன. 8
ஆ1I†S நா4, இa6, XJக4, இைவ எ8?

i1டன3" ேமலன3" hpS, hY தpIO
r1S உள6; தாரைக மuM ba இO ƒைவ
}1ட Nைன தாYன6; Z8?ள6 H8(8. 9
மாXர" அைன0ைத/" மu€ dவ$க4 ஆகB

ƒ6 அற வH0த6; மைழB H_ ைவ எOலா"
i6 உ? பதாைக என yoய6; ெமt"ைமM
rத" அைவ ஐ^X8 வeg8 beவ6 அ"மா! 10
மர0mS mS0த 6CO யா3" உள வாY0

தர0mS mS0த fI தJCய6; சJகB
கர0mS mS0த கடO i6 Z‚$ கால06,
உர0mS கS0த கத5 ஓைத அத8 ஓைத. 11
ப1S அYத8 உ^X அய8 வ^த பழ n^ைதM

N1டYக ‡pS அைனய ‡pIன6; rத"
உ1டன வg'(ைட ஒSBC உ‚5C'k8,
அ1டச மu€ சயன" ஒMப6, அகல0X8. 12
ேவத" ஒa நா[", Zைற ேவ4hகs", ெவ‰ ேவ?

ஓத" அைவ ஏ_", மைல ஏ_", உலH ஏ_",
rத" அைவ ஐ^6", எY |8?", ந< bt Ž$
மா தவn", ஆ3X/", ஐ" Nல]", ம'?", 13
அaJ கரண" ஐ^6, dட$ ஐ^6, Xைச நா[",

ஒaJH அரண" |8?", உழO வா/ ஒa ப06",
ெபa" பக[", }4 இர3", எ8? இைவ GuBH"
ba" பYக4 ஆக ந< r1ட6, bல^ ேத$. 14
மாதe இராம<ட" ேத$ fண$^6 அத8 oறMைப€ ெச MNதO
வ^ததைன வானவ$ வணJC, 'வeRt! }

எ^ைத தர வ^தைன; எமBH உத3C'பாt;
த^தa4ைவ ெவ8(' என Z8?, தைக ெம8 r€
o^Xன$க4; மாதe கடாh, ந8 ெச 8றா8. 15
'hைனM பைக hைச B fS hd"N உah, மான

மன0X8 hைச ெப'?ள6 வ^த6' என, வா†S
அைன06 உலகn" mழ, அைட^த6, அமல8பாO;
Page 396 of 474

ZைனMN" இைட G'பட, Z‚$^த6 ெநS^ ேத$. 16
ேதY ைன hய^த இராம8, ேத$ fண$^த6 H(06 மாதeைய hனா3தO
'அலY த< ஆW Nைன ேத$ இ6 எ<O, அ8றாO;

உலC8 nIhO ெபYய ஊ5 ஒ• இ6 அ8றாO;
Zைலf4 ெநS ேமa CY அ8?; ெநI6அ"மா;
தைலவ$ ஒa |வ$ த< மான" இ6தாK? 17
'எ8ைன இ6 ந"ைம இைட எtதO?' என எ1ணா,

ம8னவ$த" ம8ன8 மக8, மாதeைய, 'வ^தாt,
b8<8 ஒ•$ ேத$ இ6 fS, ஆ$ Nகல?' எ8றா8;
அ8னவ]" அ8னதைன ஆக உைர ெச tதா8: 18
மாதeg8 ம?‡W
'nM Nர" எY0தவ]", நா8nக]", n8நா4,

அM பகO இய'( உள6; ஆgர" அaBக$BH
ஒMN உைடய6; ஊW XY நாs" உைல3 இOலா
இM ba இO ேத$ வaவ6 இ^Xரன6;-எ^தாt! 19
'அ1ட" இ6 kOவன அளMN இல அSBCB

f1S ெபயa"; H?H"; }s"; அைவ ƒs'?
உ1டவ8 வg'(ைன/" ஒBH", உவ‚BC8;
N1டYக! Z8 சர" எனB கI6 kமாO. 20
'க1U" மனn" கIய கா[" இைவ க1டாO,

உ1U" hைச யாO; உண$3 G8 படர ஓS";
h1U" Zல]" என hேச ட" இல6; அஃேத,
எ1U" ெநS }Y]", ெநaMGைட/"-எ^தாt! 21
'}a" உளேவ, அைவ ஒ$ ஏ_? Z‚$C'H"

பாa" உளேவ, அX8 இரpI? அைவ ப1G8
ேபa" ஒa காைல, ஒa கா[" இைட ேபரா0
ேதa" உளேத, இ6 அலாO?-உலH ெச t\t! 22
'ேதவa", n<0 தைலவa", oவ]", ேமOநா4,

|உலH அ•0த அவ]", nதOவ! n8 Z8?
ஏhன$; dர$BH இைறவ8 ஈ^6ள இ6' எ8றா8,
மாh8 மன" ஒMப உண$ மாதe, வe0தா8. 23
இராம8 அரBக$ மாையR என ஐயnற, மாதe ேதYO rpIய HXைரக4 உ1ைம

எ8பைத hளBHதO
ஐய8 இ6 ேகpS, 'இகO அரBக$ அகO மாய€

ெச tைகfO?' என€ o(6 o^ைதgO Zைன^தா8;
Page 397 of 474

ெமt அவ8 உைர0த6 என ேவ1I, இைட r1ட

‡t உைள வயM பY ‡W^த, n6 ேவத". 24
இராம8 ஐய" }JC, சாரXg8 ெபயைரB v? என, மாதe த8 ெபயைர ெவ•gSதO
'இOைல இ<, ஐய"' என எ1uய இராம8,

நOலவைன, '} உன6 நாம" நhOக!' எ8ன,
'வO இதைன ஊ$வ6 ஒa மாதe எனM ேப$
•O[வ$' என0 m_6, ெநco†S •8னா8. 25
மாaXைய/" இளவைல/" „BC, 'உ" கa06 யா6?' என, அவ$கs", 'இXO ஐய"
இOைல' எ8றO
மாaXைய „BC, இள வா4 அY ைய „BC,

'}$ கa6C8றைத Zக506"' என, Z8றா8;
ஆYயைன வணJC, அவ$, 'ஐய" இைல, ஐயா!
ேத$ இ6 Nர^தரன6' எ8றன$, ெத•^தா$. 26
மாதe fண$^த ேதYO இராம8 ஏ?தO
h_^6 Nர4 Žhைன Zல0mS ெவ6"ப,

m_" தைகய நOhைன க•MG†S 64ள,
அ_^6 6யர06 அமர$ அ^தண$ ைக n^6'?
எ_^6 தைல ஏற, இ<6 ஏ(ன8 - இராம8. 27
இ0 தைகய8 ஆC, 'இகO ெச t6, இவைன இ8ேன

f06 nI ftெவ8' என, Z8? எX$ H(Mப,
த"த" n?வO ெச யO தh$^த6 என, வா<O,
o0த$க4, n<0 தைலவ$, o^ைத மC53'றா$. 4-1
37. இராவண8 வைதM படல"
ேதவ$க4 வா50த, இராம8 ேதYO ெச O[தO
ஆW அ" தட^ ேத$, yர8 ஏற[", அலJகO oOe

rWgO dY0த த8ைம „BCய Nலவ$ kத,
ஊW ெவJ கா'(8 ெவtய க[ழைன ஒ8?" •Oலா$,
வாWய அ]ம8 \ைள ஏ0Xனா$, மல$க4 jh. 1
'எ_க, ேத$; dமBக, எOw" வe/"; NBH இ8ேற b8(

h_க, k$ அரBக8; ெவOக, ேவ^த$BH ேவ^த8; h"‚
அ_க, ேப$ அரBCமா$' எ8? ஆ$0தன$, அமர$; ஆW
n_C i6 எ_^த6 எ8ன€ ெச 8ற6, |Y0 X1 ேத$. 2
Page 398 of 474

இராம8 எXேர ேதைர ெச [06மா? இராவண8 சாரXBHB v?தO
அ8ன6 க1u8 க1ட அரBக]", 'அமர$ ஈ^தா$

ம8 ெநS^ ேத$' எ8? உ8<, வாt மI06 எg? X8றா8;
G8, 'அ6 CடBக' எ8னா, த8]ைடM ெபa^ X1 ேதைர,
‚8 நH வY hO ெச J ைக இராம8 ேமO hSX' எ8றா8. 3
வானர$ kaBH ஆய0தமாதO
இY^த வா8 கhக4 எOலா", 'இைமயவ$ இரத" ஈ^தா$;

அY^தம8 ெவO[" எ8ற'H ஐ/ற3 இO' எ8?, அcசா$,
XY^தன$; மரn" கO[" o^Xன$; 'Xைச RS அ1ட"
GY^தனfO!' எ8? எ1ணM Gற^த6, nழBC8 ெப'(. 4
வா$M be nரo8 ஓைத, வாtMNைட வயவ$ ஓைத,

k$0 mWO கள06 ம'?" n'(ய b"மO ஓைத,
ஆ$0தe8, யாa" பா$ y5^6 அடJCன$, இaவ$ ஆடO
ேத$B HரO ஓைத bJக, ெச h n'?" ெச hS ெச tத. 5
இராம8 மாதeBH த8 கa06 vற, அவ8 அத'H இைச தO
மாதe வதன" „BC, ம8ன$ த" ம8ன8 ைம^த8,

'காதலாO கaம" ஒ8? ேகpIயாO; க•0த o^ைத
ஏதல8 ‚HX எOலா" இய'(ய G8ைற, எ8 த8
•தைன „BC€ ெச tX; 6IMN இைல' எ8ன€ •8னா8. 6
'வ4ளO! Z8 கa06", மாh8 o^ைத/", மா'றலா$த"

உ4ளn", ‚ைக/", உ'ற H'றn", உ?Xதா]",
க4ள" இO காலM பாS", கaமn", கaேத8 ஆCO,
ெத4•6 எ8 hcைச !' எ8றா8; அமல]", '…Y6!' எ8றா8. 7
ேவ? இட06M bர மƒதர8 ேவ1ட , இராவண8, '} இலBHவKS k$ ெச t'

எனO
'\8(ன8 இராம8, எ^தாt! Nர^தர8 6ரக0 ேத$ ேமO;

ஏ8? இaவaBH" ெவ" k$ எtXய6; இைடேய, யா8 ஓ$
சா8? என Z'றO H'ற"; தaXயாO hைட ஈ1S' எ8றா8 -
வா8 mட$ H8ற" அ8ன மƒதர8 இலJைக ம8ைன. 8
'அ"Nய" அைனய க1ண8 த8ைன யா8 அYg8 ஏ?

6"Gைய0 mைல0த6 எ8ன0 mைலBHெவ8; mட$^6 Z8ற
த"Gைய0 தS0Xயாg8, த^தைன f'ற"' எ8றா8;
ெவ"N இகO அரBக8, 'அஃேத ெச tெவ8' எ8?, அவ<8 i1டா8. 9
இராம8 ேத$ அUக, 'அத8 எXேர ேதைர hS' என€ சாரXBH மƒதர8 பu0தO
Page 399 of 474

i1டவ8 இளவO Z8ற பாug8 hலJகா n8ன",

ஆ1தைக ெதtவ0 X1 ேத$ அUCய6; அUH" காைல,
|1S எ_ ெவH•RS", மƒதர8 n<^6, 'npட0
j1SX ேதைர' எ8றா8; சாரX m_6 •O[": 10
மƒதர8 இராம]ட8 ba6, nIதO
'எ1 அaJ ƒI ெவJ க1 இராவணேர/", இ8?

ந1uய b_6 i1S நடMப{, CடMப6 அOலாO?
அ1ணO த8 \'ற" க1டாO, ஐய! } கமல" அ8ன
க1ணைன ஒWய, அM பாO ெச Oவேத கaம"' எ8றா8. 11
எ8ற[", எg'?M ேப5 வாt மI^6, 'அடா! எS06 Z8ைன0

X8றென8 எ<]" உ1டா" பW' என, …'ற" o^6"
H8? அன \'ற0தா8 த8 fI ெநS^ ேதY8 ேநேர
ெச 8ற6, அ‰ இராம8 X1 ேத$; hைள^த6, X‚ல0 X1 k$. 12
b8 தட^ ேதa", மா3", rpைக/", Nல3 உ1 வாp ைகB

கO தட^ X1 \4 ஆs", ெநaJCய கடOக4 எOலா"
வ'(ன, இராம8 வா• வட அனO பaக; வ8 தா4
ஒ'ைற வ8 தட^ ேத•S" மƒதர8 ஒaவ8 ெச 8றா8. 13
அச<ஏ? இa^த f'றB fIg8ேமO, அரவ0 ேத$ேமO,

Hைச உ? பாக8 த8ேமO, f'றவ8 Hவ30 \4ேமO,
hைச உ? பகW மாY h0Xனா8; h1uKS"
Xைச கs" CWய ஆ$0தா8; Ž$0த]", n?வO ெச tதா8. 14
hO ஒ8றாO, கவச" ஒ8றாO, hற[ைடB கர" ஓ$ ஒ8றாO,

கO ஒ8? \s" ஒ8றாO, க_06 ஒ8றாO, கIX8 வாJC,
ெச O ஒ8? கைணக4, ஐய8 o^Xனா8; ெச MG வ^த
•O ஒ8றாt€ ெச tைக ஒ8றாt0 6u^தன8, அரBக8 6co. 15
மƒதரன6 nI3 க1S வa^Xய இராவண8, இராம8 எXேர ேதைர€ ெச [0த€

ெச tதO
ˆதர8 nI^த வ1ண", |வைக உலக0\S"

மாXர" எைவ/" ெவ8ற வ8 mWO அரBக8 க1டா8,
ேச தைன உ1ணB க1டா8; 'ெச ல hS, ெச ல hS!' எ8றா8;
xத]" nSC0 j1ட, ெச 8ற6, 6ரத0 X1 ேத$. 16
இராவண8 ேச ைனைய இராம8 கண0XO }றாBHதO
'ப<M படா Z8ற6 எ8னM பரBC8ற ேச ைன பா(0

த<Mபடா8 ஆC8 இ8ன" தா5Cல8' எ8]" த8ைம
l<M படா Z8ற yர8, அவ8 ஒ8? „Bகாவ1ண"
H<M படாZ8ற hOலாO, ஒOைலg8 “(B f8றா8. 17
Page 400 of 474

இராவண]BH0 68<‚0த" \8?தO
அடO வe அரBக'H அM k56, அ1டJக4 அ_^த, ம1S"

கடOகs" வ'ற, ெவ'(B காO Cள$^6 உட'?"காைல,
வடவைர nதல ஆன மைலB Hல" சeMப k8?,
dட$ மu வலய" o^த0 6I0தன, இட0த b8 -\4. 18
உXர மாY •Y^த6, உலH எலா";

அXர வான" இI0த6; அa வைர
GXர y5^த6, அச<; ஒ• ெபறாB
கXரவ8 தைன ஊa" கல^ததாO. 19
வா3" வாoக4 jJCன; வாJக4 இO

ஏ3" ெவc oைல நா1 இைட இ'றன;
நா3" வா/" உல$^தன; நா4மல$M
rh8 மாைல NலாO ெவ( r0ததாO. 20
எ_6 y ைண fS ஏ^6 பதாைக ேமO

க_H" காகn" ‡t0தன; க1க4 }$
ஒ_HC8றன, ஓS இகO ஆடO மா;
m_hO Z8றன k8றன, xW மா. 21
68<‚0தJகைள மXயா6, இராவண8 bர ெநaJHதO
இ8ன ஆC, இைமயவ$BH இ8ப" ெச t

68<‚0தJக4 \8(ன; \8ற3",
அ8ன6 ஒ8?" Zைன^Xல8, 'ஆ'?ˆ,
எ8ைன ெவOல, ம<0த8?' எ8? எ1Uவா8. 22
yJH ேத$ ெச [" ேவக06, ேவைல }$

ஓJH நா•8 ஒ6JH" உலHkO,
தாJகO ஆ'றCலா$, தSமா(0 தா"
}JCனா$, இa பா[" ெநaJCனா$. 23
இராம இராவண$ \'ற"
கaமn" கைடBக1 உ? ஞானn",

அaைம ேச a" அhcைச /" hcைச /",
ெபaைம சாO fS" பாவn" ேப$கலா0
தaமn", என€ ெச 8?, எX$ தாBCனா$. 24
oர" ஒ$ ஆgர" தாJCய ேச ட]",

உர3 f'ற06 உவண06 அரச]",
bர உட8றன$ kலM ba^Xன$,
இர3" ந1பக[" எனO ஆgனா$. 25
Page 401 of 474

ெவ8( அ" Xைச யாைன ெவH1டன

ஒ8ைற ஒ8? n<^தன ஒ0தன$;
அ8(/", நரoJகn" ஆடகB
H8ற" அ8னவ]" ba" f4ைகயா$. 26
6வ< hOe8 bapS ஒa mOைலநா4,

'எவ8 அ(‰) ஈச8?' எ8பா$ mழ, ஏ'?, எX$
Nவன" |8?" bலJ கழலாO mS"
அவ]" அ€ oவ]" எனO ஆgனா$. 27
இராவண8 சJக" ஊத, Xaமாe8 சJக" தாேன nழJHதO
க1ட சJகர8 நா8nக8 ைக0 தல"

h1S அசJக, mO அ1ட" ெவI0Xட,
அ1ட சJக06 அமர$த" ஆ$MN எலா"
உ1ட சJக" இராவண8 ஊXனா8. 28
•8ன சJCன6 ஓைச 6ளBHற,

'எ8ன சJH?' எ8? இைமயவ$ ஏJCட,
அ8ன சJைகM bறாைமgனாO, அY-
த8ன ெவ1 சJH தா]" nழJC'றாO. 29
Xaமாe8 ஐ"பைட/" அIைம ெச tய வ^தைத இராம8 காணாXa0தO
ஐய8 ஐ" பைட தாn" அI0 mWO

ெச tய வ^6 அயO Z8றன; ேதவYO
ெமtய8 அ8னைவ க1Iல8, ேவதJக4
bt இO த8ைனM Nல8 ெதYயாைமkO. 30
மாதe இ^Xரன6 சJைக nழBHதO
ஆைச /" hd"N" அைல ஆW/"

ேதசn" மைல/" ெநS^ ேதவa"
vச அ1ட" H[Jக, Hல" f4 தா$
வாசவ8 சJைக மாதe வாtைவ0தா8. 31
இராவண8-இராம8 k$
6‚ல வா• அரBக8 6ரMப8

hமல8 ேம<g8 y5வத8 n8னேம,
கமல வா4 nக நாIய$ க1 கைண
அமல8 ேம<gO ைத0த அன^தமாO. 32
ெச 8ற ேத$ ஒ$ இர1I]" ேச $0Xய

H8( ெவJ க1 HXைர HXMபன,
Page 402 of 474

ஒ8ைற ஒ8? உ'?, எY உக „BCன;

X8? Ž$வன k[" oன0தன. 33
fIg8ேமO உைற y ைண/", f'ற மா

இIg8 ஏ?", n ைறg8 இI0தன-
பI/" h1U" பரைவ/" ப1N அற
nI/" எ8ப6 ஒ$ |Y nழBCனாO. 34
இaவaைடய hOe8 ஒe
ஏ_ ேவைல/" ஆ$MN எS06 எ8னலா",

yW ெவJ க1 இராவண8 hO ஒe;
ஆW நாத8 oைல ஒe, அ1ட" h1S
ஊW ேப$3W, மா மைழ ஒ0ததாO. 35
ஆJH Z8ற அ]மைன ஆXயா"

yJH ெவc oன yர$ h_^தன$-
ஏJC Z8ற6 அலாO, ஒ8? இைழ0Xல$,
வாJH o^ைதய$, ெச tைக மற^6ளா$. 36
ேதவ$க•8 XைகMN", rமைழ/"
'ஆவ6 எ8ைன fலா"?' எ8? அ(Cலா$,

'ஏவ$ ெவOவ$?' எ8? எ1ணல$ ஏJHவா$,
kவ$, i4வ$, பைதMப$, baமலாO,
ேதவa" தJக4 ெச tைக மற^தன$. 37
ேச ண அ^தர" „Bக[" X1 சர",

rண n^Xன, o^Xன r மைழ,
காண வ^த கட3ள$ ைக எலா"-
ஆணவ" 6ைண யா$ உள$ ஆவ{? 38
இaவY8 hOe8 தைகைம
}1ட ‚8†S வா8 ெநS }ல hO

r1S இர1S எX$ Z8ற3" k8றன-
ஆ1ட hOeத8 hO[", அரBக8 த8
Ž1ட வOல$ இலாத oைல/ேம. 39
இராவன6 oன0X8 எ_€o
அரBக8 அ8? எS06 ஆ$BC8ற ஆ$MN", அM

baMN ெமt hO ெதWMN" உ1S எ8பkO,
HைரBH" ேவைல/" ேமகB HழாJகs"
இைர06 இIBC8ற, இ8?" ஒ$ ஈ? இலா. 40
Page 403 of 474

ம1uO ெச Oவன ெச Oe]", மாd அற

எ1u8 xO மைழ இOல; இராவண8
க1u8 o^Xய ŽB கS ேவக0த
h1uO ெச Oவன ெவ^தன y5வன. 41
மாO கலJகO இO o^ைதய8 மாXர"

நாO கலJக நH"m?", நாžS
காO கலJHவ$, ேதவ$; கண மைழ€
xO கலJH"; இலJைக 6ளJHமாO. 42
இB கண06" எ(Mப தI06 என,

ெநBக ேமக06 உXBH" ெநaMN என,
பBக" yd" பைட€ dட$, பO Xைச
NBHM kக, bIMபன kBH இல. 43
இராவண8 oன ‡W
'f'ற hO fS fO[தO ƒ4 இலா€

o'ைறயாளைன0 ேதவ$த" ேத•S"
ப'( வா<O dழ'(, பIg8ேமO
எ'?ேவ8' எ8? உைரBH", இைரBHமாO. 44
'தI06 ைவ0த8ன ெவJ கைண தாBH அற,

வI06 ைவ0த8ன மா]ட8 \4 வe
ஒI06, ேதைர உX$06, ஒa hO›S"
GI06B f4ெவ8, oைற' எனM ேபdமாO. 45
இராவண8 அ"N மாY bWத[", இராம8 தS0த["
பைதBC8ற6 ஓ$ மனn", இைட பட$C8ற6 ஒ$ oனn",

hைதBC8றன b( bJCன hW/", உைட ெவtR8,
HXBC8றன Z‚$ ெவc oைல Hைழய, fSJ கSJ காO
உைதBC8றன dட$ ெவJ கைண, உa" ஏ? என, எtதா8. 46
உa" ஒMபன, கனO ஒMபன, ஊ'ற" தa v'(8

மaம0X]" lைழC'பன; மைழ ஒMபன; வாK$
Za‚0தன, பைட ப'? அற Z‚$3'றன, அ‚5தM
ெபa ம0Xைன n ைற d'(ய ெபa" பா"G]" ெபYய. 47
'61டMபட ெநS ேமaைவ0 mைள06, உ4 உைற தJகா6

அ1ட0ைத/" b606 ஏH"' எ8? இைமR$கs", அg$0தா$;
க1ட0 ெத? கைணB கா'(ைன, கaைணB கடO, கனக€
ச1ட€ சர மைழ f1S, அைவ இைடேய அற0 தS0தா8. 48
உைடயா8 nய8?? காYய" உ? Žhைன உட'ற,

இைட¦? உற€ oைத^தாJெகன€ சர" o^Xன, hற[";
Page 404 of 474

mைட ஊ(ய கைண மாYக4 mைக Ž$06, அைவ 6ர^தா8-

கைட ஊ? உ? கண மா மைழ காO y50ெதன, கIயா8. 49
h1 k$0தன; Xைச k$0தன; மைல k$0தன; hைச ஓ$

க1 k$0தன; கடO k$0தன; பI k$0தன; கைலR$
எ1 k$0தன; எY k$0தன; இa4 k$0தன; 'எ8ேன,
X1 k$0 mWO!' எ8?, ஆைனg8 உY k$0தவ8 Xைக0தா8. 50
அOலா ெநS" ெபa^ ேதவa" மைற வாணa" அco,

எOலா$கs" கர" f1S இa hW b0Xன$, இa^தா$;
ெச O ஆgர" h_JகாO உH" hலJH ஒ0த6 ேச ைன;
hOலாள]" அ6 க1S, அைவ hலBH" mWO ேவpடா8. 51
ெச ^ Ž hைன மைறவாண]BH ஒaவ8, o?hைல நா4,

n^6 ஈ^த6 ஒ$ உணh8 பய8 எனO ஆgன, nதOவ8
வ^6 ஈ^தன வI ெவJ கைண; அைனயா8 வH06 அைம0த
ெவ^ ŽhைனM பய8 ஒ0தன, அரBக8 •Y hoக". 52
இராம இராவணM ெபa" k$
“றாgர" வI ெவJ கைண ”I ஒ8(<8 hSவா8,

ஆறா hறO மற~8; அைவ த< நாயக8 அ?Mபா8;
v? ஆgன, கனO o^6வ, HIBகM NனO H?C,
ேச ? ஆgன, bI ஆgன, Xட$ ஆgன, கட[". 53
hOலாO சர" 6ரBC8றவ'H, உடேன, ‚டO ெவ" k$

வOலா8, எ_, ம_, \மர", மu0 த1S, இaMN உலBைக,
mO ஆ$ ‚டO வைள, சBகர", xல", இைவ mடBக06
எOலா" ெநSJ கர0தாO எS06 எ(^தா8, ெச a அ(^தா8. 54
ேவO ஆgர", ம_ ஆgர", எ_ ஆgர", hoகB

ƒO ஆgர", Gற ஆgர", ஒa ƒO படB Hைறவ-
காO ஆgன, கனO ஆgன, உa" ஆgன, கXய
xO ஆgன, மைழ அ8னவ8 mைட பO வைக mSBக. 55
ஒ06€ ெச a hைளBC8ற6 ஒ$ அளh8 தைல,-உடேன

ப06€ oைல எS0தா8, கைண mS0தா8, பல nCOkO
m06M பS ெநS^ தாைரக4 •Y^தாெலன0 6ர^தா8-
H06B fS ெநSJ ƒO பS க•? ஆ" எனB fX0தா8. 56
ஈச8 hS சர மாY/", எY o^6? த?க1

}ச8 hS சர மாY/", இைட எJகU" ெநaJக
ேதச" nதO ஐ" rதn" ெச aB க1டன$ ெநaBக,
vo" மg$ bIMN அ'றன; அனO ஆgன fIய. 57
ம^தரB CY என, மa^6 மாaX
Page 405 of 474

த^த அM baMN என, NரJக4 தா" என,

க^தaMப^ நக$ hd"GO க1ெடன
அ^தர06 எ_^த6, அ‰ அரBக8 ேத$ அ{. 58
எ_^6 உய$ ேத$‚ைச இலJைக காவல8

bW^தன சர மைழ உahM kதலாO,
ஒW^த6" ஒWCல6 எ8ன, ஒOெலனB
கW^த6, கhB Hல", இராம8 காணேவ. 59
ேதைர hd"GO எழhSமா? இராம8 vற, மாதe அ‰வாேற ெச tதO
'nழ3 இS \ S nI/" பO தைல

hழ hSேவ8, இ<; hd"N ேச மˆ?
மழ hைட அைனய ந" பைடஞ$ மா1டன$;
எழ hS, ேதைர' எ8? இராம8 v(னா8. 60
'அ^6 ெச tHெவ8' என அ(^த மாதe

உ^Xன8, ேத$ எ]" ஊWB கா'(ைன;
இ^6 ம1Iல0X8ேமO இரh ம1Iல"
வ^ெதன, வ^த6, அ" மான0 ேத$ அ{. 61
இaவர6 ேதa" சாY ைக XYதO
இY^தன மைழB Hல", இ_C0 XBH எலா";

உY^தன உSB Hல", உX$^6 o^Xன;
ெநY^தன ெநS வைரB HS‚; ேந$ n ைற
XY^தன சாY ைக, ேதa" ேதaேம. 62
வல" வa"; இட" வa"; ம?C வா†S

Zல" வa"; இட" வல" Z‚a"; ேவைல/",
அல"வa Hல வைர அைன06", அ1டn",
சல" வa", Hயமக8 XCY0 த8ைமkO. 63
'எ_" Nக5 இராம8 ேத$; அரBக8 ேத$ இ6' எ8?

உ_^6 உa4 b_X8 எ‰ உலH" ேச $வன,
த_"Gய ேதவa" ெதY3 த^Xல$,
Gழ"N அனO XYவன எ8]" ெப'(யா$. 64
உBCலா உSBகs", உa4க4 தாBகe8,

ெநBCலா மைலகs", ெநaMN€ o^தe8,
வBCலா0 Xைச கs", உXர" வாt வW
கBCலா உg$கs", இOைல, கா1பன. 65
ேத$க•8 ேவக"
'இ^Xர8 உலக0தா$' எ8ப$; 'ஏ8றவ$,
Page 406 of 474

ச^Xர8 உலக0தா$' எ8ப$; 'தாமைர

அ^தண8 உலக0தா$' எ8ப$; 'அOலராO,
ம^தர மைலgனா$' எ8ப$-வானவ$. 66
'பா'கடO நSவணா$' எ8ப$; 'பO வைக

மாO கடO ஏ_BH" வர"Gனா$' எ8ப$;
'ேமO கடலா$' எ8ப$; 'CழBH உளா$' எ8ப$;
'ஆ$MN இைட இ6' எ8ப$-அ(^த வானவ$. 67
'i1டன~?' எ8ப$; 'hd"N h1S உகB

–1டன~?' எ8ப$; '–ழ~?' எ8ப$;
'r1டன NரhR? NXய கா'?!' எ8ப$;-
'மா1டன உலக"' எ8?, உைரBH" வாgனா$. 68
ஏ_ ைடB கடe]", Ž3 ஓ$ ஏW]",

ஏ_ ைட மைலg]", உலH ஓ$ ஏW]",
x_ ைட அ1ட0X8 dவ$க4 எOைலயா,
ஊWgO கா'? என0 XY^த, ஓhல. 69
அரBக8 yoய பைடBகலJகைள இராம8 தS0தO
உைடB கடO ஏW]", உலக" ஏW]",

இைடM பS Žh]", மைல ஒ$ ஏW]",
அைடBகலM ba4 என அரBக8 yoய
பைடBகல", மைழ பS 6•g8 பா8ைமய. 70
ஒ?06 உலH அைன0ைத/" உழ[", ஓpIைட

இ?0Xல; இராவண8 எ(^த எtதன
அ?0த6" தS0த6" அ8(, ஆYய8
ெச ?06 ஒa mWeைட€ ெச tத6 இOைலயாO. 71
ேத$க4 இலJைகைய அUHதO
hலJகs" ேவைல/", ேம[" –ழa",

அலJH ஒ• XYதa" உலH அைன0ைத/",
கலJHற0 XY^த6 ஓ$ ஊWB கா'ெறன,
இலJைகைய எtXய, இைமMG8 வ^த ேத$. 72
ேத$M பYக•8 Xறைம
உt06 உலH அைன0X]" உழ8ற சாY ைக

‡t0த6, கடeைட மணe8 n"ைமயாO;
h0தக$ கடhய hசய0 ேத$ பY,
எt0Xல hய$0Xல, இர1S பால3". 73
இராம8 ேத$BfIைய இராவண8 அ?0தO
Page 407 of 474

இ^Xர8 ேதY8ேமO உய$^த, ஏ^6 எWO

உ^த அa" ெபa வe உa‚8 ஏ'(ைன,
ச^Xர8 அைனய6 ஓ$ சர0XனாO, தைர€
o^Xன8, இராவண8, எY/" ெச J கணா8. 74
சாt^த வO உan kt, அரவ0 தா5 கடO

பாt^த ெவJ கனO என nழJCM பாtத[",
காt^த ேப$ இa"G8 வ8 கpI கா[ற0
\t^த }$ ஆ" என€ daJC'?, ஆWேய. 75
இராமன6 ேத$B HXைரக4 i6", மாதei6" இராவண8 அ"N எtதO
எ_06 என€ oைத3 இலா இராம8 ேத$M பYB

H_BகைளB v$J கைணB HMைப ஆBC, ேந$
வ_0த அa மாதe வgர மா$Gைட
அ_0Xன8 fSc சர", ஆ˜S ஆ? அ{. 76
மாதe மா$GO அ"N ைத0தைம க1S, இராம8 வa^6தO
}O Zற Zaத$ƒ8 எtத, }Xg8

சாONைட மாதe மா$GO ைத0தன
ƒe]" இலBHவ8 ƒல மா$G8 y5
ேவe]" ெவ"ைமேய hைள0த, yர'H. 77
இராவண8 அ"NகளாO இராம8 மைறபSதO
ம1Iல வY oைல வானhO›S"

61ட ெவ1 Gைற என0 \8ற, jhய
உ1ைட ெவJ கSJ கைண ஒaJH |டலாO,
க1Iல$ இராமைன, இைமMN இO க1uனா$. 78
'\'றனேன இ<' எ8]" \'ற0தாO

ஆ'றO சாO அமரa" அ€ச" எtXனா$;
ேவ'றவ$ ஆ$0தன$; ேம[" –_மாtB
கா'? இயBH அ'ற6; கலJC'? அ1டேம. 79
அJC/" த8 ஒ• அடJC'?; ஆ$கe

bJCல X‚$0தன; hd"GO kBH இல,
ெவJ கX$ த1 கX$, hலJC i1டன;
மJHh8 ெநS NயO மைழ வற^ததாO. 80
Xைச ZைலB கட கY ெச aBH€ o^Xன;

அைச 3 இல ேவைலக4, ஆ$Bக அcoன;
hைச fS hசாக0ைத ெநaBC ஏ(ன8
Hச8 என, ேமa3" H[Bக" உ'றேத. 81
Page 408 of 474

வானர0 தைலவ]", இைளய ைம^த]",

ஏ ைன, 'அ0 தைலவைனB கா1Cேல"' எனB
கானகB கY எனB கலJCனா$; கடO
i8 எனB கலJCனா$, yர$ ேவ? உளா$. 82
இராவண8 ேத$B fIைய இராம8 y506தO
எtதன சர" எலா" இைமMG8 n^6றB

ftதன8 அக'(, ெவJ ƒe8 ƒைவயாO
”t6 என அரBகைன ெநaJக ”^தன
ெச tதன8, இராகவ8; அமர$ ேத(னா$. 83
jUைட Zைர Nைர கர" அைவm?" அB

ƒUைட மைல Zக$ oைல இைட Hைறய,
ேச Uைட Zக$ கைண oத(ன8-உண$žS
ஊUைட உg$m?" உைற3?" ஒaவ8. 84
கgO hY3 அற வa கவசn" உahM

பgO hY HaXக4 பaCட, ெவg›S
அgO hY dS கைண கடhன8-அ(h8
6gO3W உண$தa dட$ ஒ• ஒaவ8. 85
Xைச உ? 6Cல6, ெச ( மைழ oத?"

hைச உ? ‚Cழ6, hYதa oர†S
இைச உ? கahg8 இ<6 உ? fIைய0
தைச உ? கைணfS தைர உற hட[". 86
பைட உக, இைமயவ$ பaவரO ெகட, வ^6

இைட உ? Xைச Xைச இ_Hற, இைறவ8
அைட/? fI‚ைச அUCன8-அள3 இO
கைட உக nI3 எ_ கடO Nைர க[ழ8. 87
ப1ணவ8 உய$ fI என ஒa பரைவB

க1 அக8 உலCைன வல" வa க[ழ8
ந1ண[", இைமயவ$, 'நம6 உ? கaம"
எ1ணல", n<h<8 இவ(ன8' எனேவ. 88
இராவண8 தாமத" எ8]" பைடைய hSத[", அM பைடg8 ெச யOகs"
ஆய6 ஒ$ அைமXg8, அ(h<8 அைமவா8

நாயக8 ஒaவைன நeCல6 உண$வா8,
ஏgன8, இa4 உ? தாமத" எ]" அ0
Žhைன தa பைட-ெத? mWO மற~8. 89
Ž nக" உைடயன oல; nக" உXர"
Page 409 of 474

\t nக" உைடயன; dர$ nக" உைடய;

ேபt nக" உைடயன; Gலnக" lைழ/"
வாtnக" வY அர3 அைனயன வaவ. 90
ஒa Xைச nதO கைட ஒa Xைச அள3",

இa Xைச எg? உற வaவன; ெபYய;
கaXய கaXய NYவன; கன["
பaXைய மX—S பaHவ-பகW. 91
இa4 ஒa Xைச , ஒa Xைச ெவgO hY/";

da4 ஒa Xைச , ஒa Xைச மைழ mடa";
உa4 ஒa Xைச , ஒa Xைச உa" nர[";
மa4 ஒa Xைச , ஒa Xைச oைல வaட". 92
இராம8 oவன6 பைடைய hpS, தாமதM பைடைய0 mைல0தO
இைனயன Zக53ற, எ_ வைக உலH"

கைன இa4 க6hட, அமர$க4 கதற,
hைன உ? mWeைட hரவ[", hமல8
Zைன3? தைகgன8 ெந(/? n ைறg8, 93
க1UதO ஒaவன6 அS பைட கaXM

ப1ணவ8 hSத[", அ6 ந< பaக;
எ1U? கனh†S உண$3 என, இைமgO,
61ெண]" Zைலg<8 எ( பைட mைலய 94
இராவண8 இராம8 ேமO, ஆdரM பைடைய hSதO
ha^த த8 பைட ெமt க1ட bt என yt^த;

எY^த க1uன8, எg'(ைட மI0த வாgன8, த8
ெதY^த ெவJ கைண, கJக ெவc oைற அ8ன, Xற0தா8,
அY^தம8 Xa ேம<ேமO அ_0X, Z8? ஆ$0தா8. 95
ஆ$06, ெவc oன06 ஆdரM பைடBகல", அமர$

வா$0ைத உ1ட6, இ8 உg$களாO மறeத8 வg'ைற0
j$0த6, இ^Xர8 6UBH? mWல6, mS06,
Ž$0த8ேமO வர0 6ர^தன8, உலH எலா" ெதYய. 96
ஆdரM ெபa" பைடBகல", அமரைர அமY8

ஏdhMப6, எ‰ உலகn" எவைர/" ெவ8?
yd ெவ'N இற0 6ர^த ெவJ கைணய6, - hைச g8
rdர$BH ஒa கட34 ேமO ெச 8ற6 kலா". 97
ஆdரM பைடைய அBC<M பைடயாO இராம8 அ?0தO
'lJHC8ற6, இ‰ உலைக ஓ$ ”I வைர' எ8ன,
Page 410 of 474

எJH" Z8? Z8? அலமa" அமர$ க1S இைரMப,

மJHO வO உaேம'(8ேமO எY மS0ெத8ன
அJC த8 ெநS" பைட mS06, இராகவ8 அ?0தா8. 98
mட$^6 இராவண8 பல பைட 6ரBக, இராம8 அவ'ைறM Gைறnக அ"NகளாO

Gள0தO
v'?B ƒI]" ƒடல, கடO எலா" HIMப,

}'?B HMைபg8 ேமaைவ “?வ, ெநIய
கா'?M G8 ெச ல€ ெச Oவன, உலH எலா" கடMப,
“'?B ƒI அ"N எtதன8, இராவண8, ”IgO. 99
'எ8ன ைகB கSMk!' எ8ப$ oல$; oல$, 'இைவ/"

அ8ன மாயˆ; அ"N அல' எ8ப$; 'அ‰ அ"NBH
இ8ன" உ1SfO இட"!' எ8ப$ oல$; oல$, 'இகO k$
n8ன" இ0தைன nய8(லனா"' எ8ப$-n<வ$. 100
மைறnதO த< நாயக8, வா<ைன மைற0த

oைற/ைடB fSc சர" எலா" இைமMN ஒ8(O XYய,
bைற oைகM ெபa^ தைலZ8?" NJக0X8 அள3"
Gைற nகB கS ெவc சர" அைவ f1S Gள^தா8. 101
இராவண8 hpட மய8 பைடையB க^தaவB கைணயாO இராம8 kBHதO
அய8 பைட0த ேப$ அ1ட0X8 அa^ தவ" ஆ'(,

பய8 பைட0தவ$ யாY]" பைட0தவ8, 'பO k$
hய8 பைடBகல" mSMெப8 நா8, இ<' என hைர^தா8;
மய8 பைடBகல" 6ர^தன8, தயரத8 மக8ேமO. 102
'hpடன8 hS பைடBகல" ேவ•S" உலைக€

dpடன8' என0 6UBகn'?, அமரa" da1டா$;
'ெகpடன"' என வானர0 தைலவa" CW^தா$;
opட$ த" த<0 ேதவ]", அத8 Zைல ெதY^தா8. 103
'பா^த4 பO தைலM பரMN அக8 NhgைடM பg["

மா^த$BH இOைலயாO வா53' என வaC8ற அதைனB
கா^த$Mப" எ]" கSJ fSJ கைணgனாO கட^தா8-
ஏ^தO பO மu எ?5 வe0 Xர4 Nய06 இராம8. 104
இராவண8 த1டா/த" எ(ய, அ"GனாO இராம8 அைதM bIயாBகO
'ப1S நா8nக8 பைட0த6, கனக8 இM பாைர0

m1S f1ட6, ம6 எ]" அ3ண8 n8 mpட6,
உ1S இJH எ8 வg8; அ6 6ர^6 உg$ உ1ெப8' எ8னா,
த1S f1S எ(^தா8, ஐ^mS ஐ^6ைட0 தைலயா8. 105
Page 411 of 474

தாaக8 ப1S ேதவைர0 தக$0த6, த< மா

ேமH ம^தர" Nைரவ6, ெவgO அ8ன ஒ•ய6,
ஓ$ உக" த<8 உலக" Z8? உapI]" உaளா€
…$ உக^த6, ெநY0த6, தானவ$ oர0ைத. 106
பd" NனO ெபa" பரைவ ப1S உ1ட6, ப<MN'?

அd"N பாtC8ற6, அaBக<8 ஒ•$C8ற6, அ1ட"
தd"NkO உைட^6 ஒW/" எ8? அைனவa" தளர,
hd"N பா5பட, வ^த6 ம^தர" ெவaவ. 107
க1S, 'தாமைரB கட34 மாM பைட' எனB கழறா,

அ1ட$ நாயக8 ஆgர06 அளh]" அடJகா,
N1டŸக0X8 ‡pS அ8ன Nக$ nகB கைணயாO
உ1ைட “?ைட “?பpSள6 என உX$0தா8. 108
இராவண8 மாையg8 பைடைய hடO
'ேதய Z8றவ8, oைல வல" காpIனா8; ŽராM

ேபைய எ8 பல 6ரMப6? இJH இவ8 GைழயாமO
ஆய த8 ெபa" பைட—S" அS கள06 அhய
மாையg8 பைட mSMெப8' எ8?, இராவண8 மX0தா8. 109
rச ைன0 mWO NY^6, தா8 n ைறைமg8 k'?"

ஈசைன0 m_6, இaI/" ச^தn" எ1u,
ஆைச ப0X]" அ^தரM பரMG]" அடJகா
yo ேம' ெச ல, hO hைச 0 mைட f1S hpடா8. 110
மாய" b0Xய வயM பைட hSத[", வர"N இO

காய" எ0தைன உள, ெநSJ காயJக4 க6ல,
ஆய" உ'? எ_^தா$ என ஆ$0தன$-அமYO
jய f'றவ$ dS சர0தாO n8N 6u^தா$. 111
இ^Xர'H ஒa பைகஞ]", அவ'H இைளRa",

த^XரM ெபa^ தைலவa", தைல0 தைலRa",
ம^Xர€ d'ற0தவ$கs", வர"N இல$ Gறa",
அ^தர0Xைன மைற0தன$, மைழ உக ஆ$Mபா$. 112
HடM ெபac ெச hB H8றn", ம'?ள H_3",

Mைட0த |ல மா0 தாைன/", nதeய பpட,
hைட06 எ_^தன-யாைன, ேத$, பY, nதO ெவ‰ேவ?
அைட0த ஊ$Xக4 அைன06" வ^6, அO வW அைடய. 113
ஆgர" ெபa ெவ4ள" எ8? அ(ஞேர அைற^த

காt oனM ெபaJ கட'பைட களM பpட எOலா",
ஈச<8 ெப'ற வர0XனாO எtXய எ8ன,
ேதச", n'ற3" ெச (^தன, Xைச கs" Xைச Bக. 114
Page 412 of 474

ெச 8ற எJகU", ேதவa" n<வa" o^த-

'ெவ8ற6" எJகைளMk["; யா" h•வ6" உள\?
இ8? காpS6"; எt6‚8, எt6‚8' எ8னா,
f8ற f'றவ$த" ெபய$ H(06 அைறvh. 115
மாயM பைடயாO rதJகs" ேபtகs" \8?தO
பா$ இட^6 f1S எ_^தன பா"N எ]" பIய,

பாYட" 6ைன^6 எ_^தன மைல அ8ன பIய,
'ேப$ இட" க6வ அY6, இ< hd"N' என, Gற^த,
ேப$ இடJகY8 fSJ Hைழ அu^தன ேபtக4. 116
மாய0XனாO \8(யவ$ பல வைகM பைடகைள ஏ^X Z'றO
தாமச0X<O Gற^தவ$, அற" ெத?" தைகய$,

தா" அச0X<O ெச OCலா€ ச6nக0தவ'H"
தாமச0Xைன0 mட$^தவ$, பY^தன தா5^தா$-
தாம ச0Xர" o0Xர" ba^Xய, தயJக. 117
தா" அh^6 i6 எ_^தவ$BH இரpIg8 தைகய$,

தாம இ^6h8 Gள3 என0 தயJH வா4 எg'ற$,
தா" அhcைச ய$, கடO ெபa^ தைகgன$, தரள0
தாம hcைச ய$ 6வ8(ன$, Xைச m?" தaBC. 118
தா" மடJக[", nடJH உைள யா•/" தHவா$,

தா" அடJக[" ெநS^ Xைச உலfS" தைகவா$,
தா மடJக[" கட[" ஒ06 ஆ$தa" தைகயா$,
தா" மடJக[" fSc dட$M பைடகs" தY0தா$. 119
38. ம1‘ தY Nல"N? படல"
த8ைனB காண வ^த ேதவ$ nதeRைர இராம8 காண€ ெச O[தO
அ‰ வைக அa•, வ4ளO அைன06 உலகJகŠS"

எ‰ வைக உ4ள ேதவ$ யாவa" இைர06M bJCB
க‰ைவg8 Ž$^தா$ வ^6 y5C8றா$ த"ைமB காண,
ெச ‰ைவg8 அவ$ n8 ெச 8றா8; yடண8 இதைன€ ெச tதா8. 1
yடண8 பாச0தாO தைமய8ேமO h_^6 அர'?தO
'k5^ெதன அரBக8 ெச tத N8 mWO bைறg'? ஆமாO;

வா5^த } இவ]BH ஏ'ற வWB கட8 வH0X' எ8ன,
தா5^த6 ஓ$ கaைணத8னாO, தைலமக8 அaள, த4•
y5^தன8 அவ8ேமO, y5^த மைலg8ேமO மைல y5^ெத8ன. 2
Page 413 of 474

ஏவa" உலக06 எOலா உg$கs" இரJC ஏJக,

ேதவa" n<வ$தாn" o^ைதg8 இரBக" ேச ர,
தா அa" bைறgனா8 த8 அ(hனாO தைகய0 தBக
ஆவ[" 6யa" Žர, அர'(னா8 பH வாt ஆர, 3
yடண8 Nல"பO
'உ1ணாேத உg$ உ1ணா6 ஒa நcd; சனC எ]" ெபa நcd உ8ைனB

க1ணாேல „Bகேவ, kBCயேத உg$; }/" களM பpடாேய!
எ1ணாேத8 எ1uய •O இ8? இ<0 தா8 எ1UXR? -எ1 இO ஆ'றO
அ1ணா~! அ1ணா~! அdர$க4த" Gரளயேம! அமர$ v'ேற! 4
'"ஓராேத ஒaவ8 த8 உg$ ஆைச B Hலமக4ேமO உ'ற காதO

Žராத வைச " எ8ேற8; எைன n<^த n<3 ஆ(0 ேத(னாR?
k$ ஆைச MபpS எ_^தHல" n'?" b8ற3"தா8 bJC Z8ற
ேப$ ஆைச ெபய$^த\?-ெபய$^6 ஆைச B கY இYயM Naவ" ேப$0தாt! 5
'"அ8? எYgO h_ ேவதவX இவ4கா1; உலHBH ஓ$ அ8ைன" எ8?,

H8? அைனய ெநS^ \ளாt! v(ேன8; அ6 மன064 f4ளாேத kt,
உ8 தன6 Hல" அடJக, உa06 அமYO படB க1S", உற3 ஆகாேத
b8(ைனேய! இராகவனா$ Nய வeைய இ8? அ(^6, kgனாேய! 6
'ம8றO மா மல{]" வI ம_வா4 NைடR]", வரJக4 ஈ^த

ஒ8? அலாதன உைடய nIRS" bI ஆC உX$^6 kன;
அ8?தா8 உண$^Xைலேய ஆனா[" அவ$ நாpைட அUகாZ8ற
இ8?தா8 உண$^தைனேய, இராமனா$ யாவ$BH" இைறவ8 ஆதO? 7
'yர நாS உ'றாR? hYcசனா" யாவ$BH" ேமலா" n8ப8

ேபர8 நாS உ'றாR? Gைற xS" Gcஞக8 த8 Nர" ெப'றாR?
ஆ$, அணா! உ8 உgைர, அcசாேத, f1S அக8றா$? அ6 எலா" Z'க,
மாரனா$ வe ஆpட" தh$^தா{? H•$^தாK, மXய" எ8பா8? 8
'"fOலாத ைம06னைனB f8றாt" எ8?, அ6 H(06B fSைம x5^6,

பOலாேல இத5 அ6BH" fS" பாh ெநS" பாரM பW Ž$^தாŠ?
நOலாa" Žயாa" நரக0தா$ •$Bக0தா$, ந"G! ந"ˆS
எOலாa" பைகஞேர; யா$ nக0ேத hWBC8றாt? எ•ைய ஆனாt! 9
'k$மகைள, கைலமகைள, Nக5மகைள, த_hய ைக bறாைம vர,

…$மகைள, Xaமகைள, ேதவ$BH" த" ˆைய, ெதtவB க(M8
ேப$மகைள, த_3வா8 உg$ fS06, பW f1ட G0தா! G8ைனM
பா$மகைள0 த_hைனR, Xைச யாைனM பைண இ?0த பைண0த மா$பாO?' 10
சா"ப8 ேத'ற, yடண8 ேத?தO
எ8? ஏJC, அர'?வா8 தைன எS06, சா"பவ]" எ1C8 ேவ^த8,

'H8? ஓJH ெநS^ \ளாt! hX Zைலைய மXயாத f4ைக06 ஆC€
Page 414 of 474

ெச 8? ஓJH" உண$hன$kO, ேதறா6 வa^6XR?' எ8ன, ேத(

Z8றா8, அMNற06; அரBக8 Zைல ேகpட4, மய8 பய^த ெநSJ க1 பாைவ. 11
இராவண8 இற^த ெச tX ேகpS, ம1‘ தY அவ8 y5^6 CடBH" இட" அைடதO
அன^த" “றாgர" அரBக$ மJைகமா$,

Nைன^த rJ HழO hY06 அர'?" rசலா$,
இன" mட$^6 உட8 வர, ஏCனா4 எ8ப-
Zைன^த6" மற^த6" இலாத ெநcoனா4. 12
இரBகn" தaமn" 6ைணBf1S, இ8 உg$

NரBH" ந8 Hல06 வ^6 ஒaவ8 r1ட6 ஓ$
பரBகW ஆ" எனM பர^6, }1டதாO-
அரBCய$ வாt Xற^6 அர'?" ஓைதேய. 13
“Nர" Nல"Gட, oல"N ”^6 அழ,

ƒNர"m?" Nற" H?Cனா$ oல$;
'ஆ! Nர^தர8 பைக அ'ற6 ஆ"' எனா,
மா Nர" தh$^6, h1 வW€ ெச 8றா$ oல$. 14
அைழMN ஒe nழBH எழ, அழH ‚8<ட,

HைழM be நO அuB HலJக4 hOeட,
உைழM be உ1 க1 }$0 தாைர i6 உக,
மைழM ெபaJ Hல" என, வா8 வ^தா$ oல$. 15
அரBCய$ இராவண8ேமO h_^6 அ_தO
தைல‚ைச 0 தாJCய கர0த$, தாைர }$

n ைல‚ைச 0 jJCய nக0த$, ‡t06 வ^6,
அைல‚ைச B கடe8 y5 அ8ன"kO, அவ8
மைல‚ைச 0 \4க4ேமO y5^6, மா5Cனா$. 16
த_hன$ த_hன$ தைல/" தா4கs",

எ_ உய$ NயJகs", மா$N", எJகU",
H_hன$, n ைற n ைற v? v? f1S
அ_Xல$, உg$0Xல$, ஆh }0Xலா$. 17
வa0த" ஏ6 எ<8, அ6 Nலh; ைவக[",

ba0தேம வா53 எனM b_6 kBCனா$,
ஒa0த$ேமO ஒa0த$ y5^6, உgY8 NOeனா$-
Xa0தேம அைனயவ8 oகர0 \4க4ேமO. 18
இயBCய$, அரBCய$, உரக$ ஏ ைழய$,

மயBக" இO o0Xய$, hcைச மJைகய$,-
nயBH இயO n ைற ெகட nயJCனா$க4-த"
6யBH இலா அ8N |1S, எவa" •ரேவ. 19
Page 415 of 474

'அற" mைல3ற மன06 அைட0த … ைதைய

மற^XைலR, இ]"? எமBH உ8 வாtமல$
Xற^Xைல; hW0Xைல; அas" ெச tCைல;
இற^தைனR?' என இரJC, ஏJCனா$. 20
ம1‘தY இராவண8 மா$GO h_^6 Nல"NதO
தரJக }$ ேவைலgO தI06 y5^ெதன

உர" Cள$ ம6ைகயா8 உர0X8 y5^தன4,
மரJகs" மைலகs" உaக, வாt Xற^6,
இரJCன4-மய8 மக4,-இைனய ப8<னா4: 21
'அ8ேனR! அ8ேனR! ஆ, fIேய'H அS0தவா?! அரBக$ ேவ^த8

G8ேனR, இறMப6? n8 GI0Xa^த கa06 அ63" GI0XேலK?
n8ேனR h_^த63", nI0 தைலR? பI0 தைலய nகJக4தாK?
எ8ேனR, எ8ேனR, இராவணனா$ nI^த பYd! இ6~ பாவ"! 22
'ெவ4 எaBகc ச ைட nIயா8 ெவ'N எS0த Xa ேம<, ேம[" –_",

எ4 இaBH" இட" இ8(, உg$ இaBH" இட" நாI, இைழ0தவா•?
"க4 இaBH" மல$B v^தO சானCைய மன€ oைறgO கர^த காதO
உ4 இaBH"" எனB கaX, உடO NH^6, தடhன~ ஒaவ8 வா•? 23
'ஆர" k$ Xa மா$ைப அகO n ைழக4 என0 Xற^6, இ‰ உலHBH அMபாO

jர" kgன, ஒaவ8 oைல 6ர^த சரJகேள; kYO \'?,
yர" kt, உர" Hைற^6, வர" Hைற^6, y5^தாேன! ேவேற! ெகpேட8!
ஓ$ அ"k, உg$ பaC'?, இராவணைன? மா]டவ8 ஊ'ற" ஈ\! 24
'கா^ைதயaBH அu அைனய சானCயா$ ேப$ அழH", அவ$த" க'N",

ஏ^6 Nய06 இராவணனா$ காத[", அ€ x$Mபணைக இழ^த |BH",
ேவ^த$ Gரா8, தயரதனா$, பuத8னாO ெவJ கா<O hரத" r1S
k^த63", கைடn ைறேய Nர^தரனா$ ெபa^ தவமாtM kg'?, அ"மா! 25
'"ேதவ$BH", Xைச B கYBH", oவனா$BH", அயனா$BH", ெச J க1 மா'H",

ஏவ$BH", வeயா]BH எ8? உ1டா" இ?X?" என ஏமாMN'ேற8;
ஆவ'க1 } உழ^த அa^ தவ0X8 ெபaJ கட'H", வர" எ8? ஆ8ற
காவ'H", வeயா8 ஓ$ மா]டவ8 உள8 எ8னB கaXேனK? 26
'அைர கைட இpS அைம3'ற ƒI |8? ஆ/, ேப$ அ(ஞ$Bேக/"

உைர கைடgpS அளMப அYய ேப$ ஆ'றO, \4 ஆ'ற'H உலMk இOைல;
Xைர கைடgpS அளMப அYய வர" எ8]" பா'கடைல€ … ைத எ8]"
Gைர கைட இpS அWMபதைன அ(^ேதK, தவM பய<8 ெபaைம பா$Mேப8.27
'ஆ$ அனா$, உலH இய'ைக அ(தBகா$? அைவ ஏ_" ஏ_" அcd"

yரனா$ உடO 6ற^6, h1 NBகா$; க1 NBக ேவழ hOலாO,
நார நா4, மல$B கைணயாO, நா4 எOலா" \4 எOலா", ைநய எt/"
Page 416 of 474

மாரனா$ த< இலBைக ம<0தனா$ அW0தனேர, வர0Xனாேல! 28
இராவண8 உடைல ம1‘ தY த_h, உg$hடO
எ8? அைழ0தன4, ஏJC எ_^6, அவ8

b8 தைழ0த ba அa மா$Gைன0
த8 தைழB ைககளாO த_h, த<
Z8? அைழ06 உg$0தா4, உg$ }JCனா4. 29
வான மJைகய$, hcைச ய$, ம'?" அ0

தான மJைகயa", தவM பாலவ$,
ஆன மJைகயa", அaJ க'Nைட
மான மJைகய$ தாn", வ_0Xனா$. 30
இராவணைன/" ம1‘ தY ைய/" n ைறMபI ஈம0XO ஏ'(, உYய கட8கைள yடண8

ெச tதO
G8ன$, yடண8, ேப$ எWO த"n ைன,

வ8< vh, வர8n ைறயாO, மைற
•8ன ஈம hX n ைறயாO mH06,
இ8னO ெநco†S இ^தன06 எ'(னா8. 31
கட8க4 ெச t6 nI06, கணவKS

உைட^6 kன மய8 மகŠS உட8
அடJக ெவJ கன[BH அh ஆBCனா8 -
Hட" f4 }Y]" க1 •$ H‚Wயா8. 32
ம'ைறR$BH" உYய கட8கைள yடண8 இய'(, இராமைன வ^தைடதO
ம'ைறR$BH" வர8n ைறயாO வH06,

உ'ற ŽB fS06, உ1 H? }$ உH06,
'எ'ைறR$BH" இவ8 அல6 இO' எனா,
ெவ'( yர8 Hைர கழO ேமhனா8. 33
வ^6 தா5^த 6ைணவைன, வ4ள[",

'o^ைத ெவ^ 6ய$ ŽaX, ெத4•Rt!
n^ைத எt6" n ைறைம இ6 ஆ"' எனா,
அ^த" இO இட$M பார" அக'(னா8. 34
'வா8 கgைல ஈச8, அய8, வானவ$ ƒ8, nதO அமர$ வா50X ஏ0த,
தா8 Nவன" ஒa |8?" த< Nர^6, ைவCய }, தாt •O தாJC,
கா8 NH^த மைற nதOவ8 hS" கட34 வா• ஒ8? கIX8 வ^6, உ8
ஊ8 NH" கO உர" உah ஓட, உள" நாuைனR? உga" உ1‘ ? 5-1
Page 417 of 474

'அa hைன வ^6 எtXயk6, ஆ$ அரேச ! உ8 த8

Xahைன } ெப?வத'H0 XaநாமJகைளM பரவ,
ஒaப6 வாt உள; வணJக, ஒ1 nI ப06 உள; இைறcச,
இaப6 ைக உள; இலJைக எ8னாக y^தாேய! 7-1
'அa hைன வ^ெதtXய k56 ஆ$ தSMபா$? ஆ$ அதைன அ(வா$? ypI8

Xahைன } ெப?வத'H இJH இவ8 Xa நாமJக4 தைம€ o^X06 ஏ0த,
ஒaப6 நா உள; வணJக, ஒ1 nIக4 ப06 உளேவ; இைறcச, ேமa
இaப6 ைக உள; இலJைக எ8னாக உg{S" இழ^Xpடாேய! 7-2
'அ8ைன அவ4 … ைத அைன06 உலH" ஈ8றா4' எ8?

உ8< உைர0ேத8; உைர ேகளா6, உ0தமேன!
G8ைன இராம8 சர0தாO GளMN1ட
உ8]ைடய ேப$ உடOநல" உ'? ஒaகாO „BகாR? 28-1
'ஆரா அnதாt அைல கடeO க1வளa"

நாராயண8 எ8? இaMேப8 இராமைன நா8;
ஓராேத f1S அக8றாt, உ0தமனா$ ேதhதைன;
பாராR, Z8]ைடய மா$N அகல" பpட எலா"? 28-2
இ^தன06 அCO ச^தன" இpS, ேமO

அ^த மான06 அழHற0 தா8 அைம06,
எ^த ஓைச /" –_ற ஆ$06, இைட
n^6 சJH ஒe எJH" nழJCட, 31-1
f'ற ெவ1HைடRS fI ‚ைட^6,

உ'ற ஈம yXg8 உட"ப¯இ,
d'ற மாத$ mட$^6 உட8 x5வர,
ம'ற yர8 hXg8 வழJCனா8. 31-2
இைனய yர8 இளவைல „BC, '}

Nைன/" ந8 nI xpSX, kt' எனா,
அைனய yர8 அIg8 இைறcச ேவ,
'அைனயKS" அ]மைன€ சா$க' எனா. 34-1
39. yடண8 nI xpS படல"
yடண]BH இராம8 ேத?தO v(, G8 yடண]BH nI xpSமா? இலBHவைன ஏ3தO
'வa^தO, }X ம] ெந( யாைவ/"

ba^6 ேக4hM NலைமgKt!' எனா,
அa^ தவM பயனாO அைட^தா'H அைற^6,
இa^ தவ06 இைளR'H இ6 இய"Gனா8: 1
'•Xயா8 மக8, வா/h8 \8றO, ம'?

ஏ6 இO வானர yர•S ஏC, }
Page 418 of 474

ஆX நாயக8 ஆBCய “O n ைற
}Xயாைன ெநS nI xpSவாt.' 2
எ8? v(, இளவwS ஆைர/"

ெவ8( yர8 hைட அa4 ேவைலgO,
Z8ற ேதவ$ ெநS^ Xைச R•S"
ெச 8?, த" தம ெச tைக NY^தன$. 3
ேதவ$க4 nI xpSவத'H ேவ1Sவன ெச tதO
x5 கடO Nன[", பO \யn",

}4 nI0 mைக/", Gற }$ைம/",
பாW 6'? அY ப'(ய ¤டn",
தா53 இO f'ற06 அமர$க4 த^தன$. 4
வாச நா4 மல{8 •ல, மா8nக8

காd" மா ZX/" fS, கJைக xS
ஈசேன nதw$ hய^6 ஏ0Xட,
ேதd உலா" மu ம1டப" ெச tதன8. 5
இலBHவ8 yடண]BH nI xpSதO
ெமt f4 ேவத hX n ைற h1UŠ$

ெதtவ }4 NனO ஆடO Xa0Xட,
ஐய8 ஆைணgனாO, இளJ ƒளY
ைகgனாO மHட" கh0தா8 அ{. 6
yடண8 அYயைணgO y'(a0தO
கYய H8? கXY ைன€ xI ஓ$

எY மu0 தhoO be^ெத8னேவ,
hY/" ெவ'( இலJைகய$ ேவ^த8 }S
அYயைணM be^தா8, தம$ ஆ$06 எழ. 7
ேதவ$ rமைழ, o0த$ nதeK$

ேம3 காதO hைர மல$, ேவ? இலா
|வ{S, n<வ$, ம'? யாவa",
நாhO ஆo நைற மல$, jhனா$. 8
nI Nைன^த yடண8 இலBHவைன வணJC உபசY06, இராமGராைன அைட^6,

m_தO
nI Nைன^த Zaத$ nதலவ8

அI வணJC இளவைல, ஆ1ைட அ^
ெநIய காதeK$BH உய$ }$ைம ெச t6,
இI f4 •Oல8 அனல'H இ6 இய"Gனா: 9
Page 419 of 474

'hலJக4 நாண ‚ைடதa \•னாt!

இலJைக மா நக$ யா8 வa" எOைல, }
கலJகலா ெநSJ காவO இய'?' எனா,
அலJகO yர8 அI இைண எtXனா8. 10
வணJCய yடணைன இராம8 த_h, அவ]BH }X vறO
HரBH yர8, அரd, இளJ ƒளY,

அரBக$ ƒமகKS அI தா5த[",
baBெகனM NகO NBகவ' NOe, அ0
XaB f4 மா$ப8 இைனயன ெச MGனா8: 11
'உYைம |உலH" mழ, உ"ப$த"

ெபaைம }X அற8 வWM ேப$Cலா6,
இaைமேய அரசாsX, ஈ? இலா0
தaம …ல!' எ8றா8 - மைற த^6ளா8. 12
ப8]" }Xக4 பO பல v(, 'ம'?

உ8]ைட0 தம{S, உய$ –$0XRt!
ம8< வா5க! எ8? உைர06, அடO மாaX,
த8ைன „BCன8, தாய$ •O „BCனா8. 13
மாaX€ ெச ல, மJகல" யாைவ/"

மாaXM ெபய$f1S உட8 வ^தன8;
yர h' ைக இளவO அ‰ yடண8
yரபpட" என, lதO yBCனா8. 4-1
ெச tத மா மu ம1டப0ேத ெச _^
6tய நO மuM ¤டn" \'?h06,
எt6 வானவ......................................க"‚......
.................................................................... 5-1
ேமh நாரதேன nதO ேவXய$

ஓ3 இO நா8மைற ஓXய }XgO
vh, ஓம hXn ைற f1Iட,
தா இO சJfe ஆX தைழBகேவ, 5-2
btg]BH ஒa ெவ..........................
..............................................................
உt Xற0X]Bேக உவ^6 உ"ப$க4
ைகg<8 கலசM NனO ஆpIனா$. 5-3
Page 420 of 474

ேவத ஓைச hழா ஒe ேமeட,

நாத 6^6‚ எJH" நI0Xட,
ேவத பாரக$ ஆo hள"Gட,
ஆX ேதவ$ அல$ மைழ ஆ$0Xட, 6-1
yர மா nI xIய yடண8
yர ராகவ8 தா4 இைண ேமhட,
ஆர மா$bS அ_^XடM NOeனா8,
ஆYனா]" அ(வa" ஆXயா8. 10-1
'ஆX நா•O, "அa4 nI Z8ன6" எ8?

ஓXேன8; அைவ உ'?ள6; உ0தம!
ேவத பாரக" ேவ?ள$ யாவa"
ஓ6" }X ஒ_BC8 ஒ_BHவாt. 11-1
'"வcசகB fIயா8 nன" வ‰hட,

பcசரB C• எ8னM பைதMபவ4,
ெநco<O 6ய$ }BCய6" எ8?, }
அcச ைனM NதOவா! அa4வாt' எ8றா8. 13-1
40. GராpI XaவI m_த படல"
… ைதBH€ ெச tX •Oe வர, இராம8 அ]மைன அ]MNதO
இM Nற06, இன எt6? காைலgO,

அM Nற0தைத உ8<, அ]மைன,
'6MN உற€ ெச tய வாt மu0 \ைகபாO
ெச MN?, இMபIM kt' என€ ெச MGனா8. 1
அ]ம8 … ைதைய0 m_6, அவsBH€ ெச tX v?தO
வணJC, அ^த" இO மாaX, மா மல$

அணJH ேச $ கI கா3 ெச 8? அ1‚னா8;
உணJH f"NBH உg$ வa }$ என,
கணJH \t n ைலயாpH இைவ •O[வா8: 2
'ஏைழ, •பன"! ஏ^Xைழ, •பன"!

வாW, •பன"! மJகல •பன"!
ஆW ஆன அரBகைன ஆYய€
xW யாைன 6ைக0த6, •பன"!' 3
பாIனா8 Xa நாமJக4; பO n ைற
vS சாYgO HMN'?B v06 Z8?
ஆI, அJைக இர1S" அலJHற€
xI Z8றன8, H8? அ8ன \•னா8. 4
Page 421 of 474

'தைல Cட^தன, தாரu தாJCய

மைல Cட^தனkO; மu0 \4 Zைர
அைல Cட^ெதன ஆW Cட^தன;
Zைல Cட^த6, உடO Zல0ேத' எ8றா8. 5
'அ1ணO ஆைணg8, yடண]" மறB

க1 இலாதவ8 காதO mட$தலாO,
ெப1 அலா6, Gைழ06ளதாH" எ8?
எ1ணO ஆவ6 ஓ$ ேப$ இலதாO' எ8றா8. 6
ெச tX ேகpS மC5^த … ைதg8 Zைல
ஒa கைல0 த< ஒ1 மX நா S"

வa கைலBH4 வள$வ6 மா]றM
ba கைலB Hல" r0த6 k8றன4-
பaகO உ'ற அn6 பய^த நா4. 7
ஆ"பO வா/" nகn" அல$^Xட,

ேத"N" l1 இைட „வ, Xர4 n ைல
ஏ"பO ஆைச BH இரpI வ^6 எtXனா4-
பா"N கா8ற ப< மXM பா8ைமயா4. 8
N^X ஓJH" உவைகM baமw,

உ^X ஓJH" ஒ• வைள0 \4fw,
o^X ஓS கைல/ைட0 ேத$fw-
n^X ஓJCன யாைவ-n ைலfw? 9
H<0த, ƒலM NaவJக4; f"ைம ேவ$

ப<0த, fJைக; மழைலM பu‡W
l<0த6 ஒ8?, lவOவ6 ஒ8?, ஆgனா4;-
க<0த இ8 க• க4•<8 காpSˆ? 10
க•MN ‚HXயாO … ைத ேபசாXaBக, அ]ம8, ஒ8?" ேபசாத காரண0ைத hனவO
அைனய4 ஆC, அ]மைன „BCனா4,

இைனய6 இ8ன6 இய"Nவ6 எ8ப6 ஓ$
Zைன3 இலா6 ெநI6 இa^தா4-ெநS
மைனg8 மாd 6ைட0த மன0Xனா4. 11
'"யா6 இத'H ஒ8? இய"NவO?" எ8ப6

i6 உய$^த உவைகg8 h"மw?
j6 btBH" எ8•?' என€ •Oeனா8,
}X h0தக8; நJைக Zக50Xனா4: 12
… ைதg8 ம?‡W
Page 422 of 474

'ேமBH }JCய ெவ4ள உவைகயாO

ஏBகn'?, "ஒ8? இய"Nவ6 யா6?" என
„BC „BC, அY6 என ”^6ேள8;
பாBCய" ெபa" G06" பயBHˆ? 13
'n8ைன, "}BHெவ8 ‡t oைற" எ8ற }

G8ைன }BC, உவைக/", ேபoைன;
"எ8ன ேப'(ைன ஈHவ6?" எ8பைத
உ8< „BC, உைர மற^6 ஓhேன8. 14
'உலக" |8?" உதவ'H ஒa த<

hைல இலாைம/" உ8<ென8; ேமO அைவ
Zைல இலாைம Zைன^தென8; Z8ைன எ8
தைலgனாO mழ3" தH"-த8ைமRt! 15
'ஆதலா8, ஒ8? உத3தO ஆ'றேல8;

"யா6 ெச tவ6?" எ8? எ1u இa^தென8;
ேவத நO மu ேவகட" ெச tத8ன
jத! எ8 இ<€ ெச t Xற"? •O' எ8றா4. 16
அ]ம8 தா8 ேமேல ெச tயM kவ6 H(06€ … ைதgட" v(, அவள6 அ]மXைய
ேவ1SதO
'எனBH அ•BH" வர", எ"GராpI! Z8

மனB க•BH ம'? உ8ைன அ" மானவ8 -
தனBH அ•BH" பug]" தBக\?-
NனB க•B Hல மா மgO k8?ளாt!' 17
என உைர06, 'XYச ைடயா4, எ" ˆt!

மனh<O dட$ மா nக மாpoயா4-
தைன ஒW06, இO அரBCய$தJகைள
hைனg<O dட ேவ1Sெவ8, யா8' எ8றா8. 18
'உைர அலா உைர உ8ைன உைர06, உராt

hைரய ஓI, "h_JHவ"" எ8?ளா$
வைர ெச t ேம<ைய வ4 உCராO Gள^6,
இைர ெச tேவ8, மறeBH, இ<' எ8]மாO. 19
காவO அரBCய$ … ைதைய€ சரண" அைடதO
'HடO Hைற06, HaX HI06, இவ$

உடO naBCgpS, உ1Hெவ8' எ8ற[",
அடO அரBCய$, 'அ8ைன! Z8 பாதேம
hடல"; ெமt€ சர1' எ8? hள"ப[", 20
'அரBCய$BH0 68ப" ெச tவ6 n ைறய8?' என€ … ைத அ]ம]BH vறO
Page 423 of 474

அ8ைன, 'அcச8‚8, அcச8‚8! }$' எனா,

ம8]" மாaX மா nக" „BC, 'ேவ?
எ8ன Žைம இவ$ இைழ0தா$, அவ8
•8ன •Oeன6 அOல6? -jtைமRt! 21
'யா8 இைழ0த hைனg<8 இ‰ இட$-

தா8 அS0த6, தாg]" அ8GKt!
v<g8 fIயா$ அலேர, இவ$!
kன அM ba4 k'றைல, N^XRt! 22
'எனBH } அa4, இ‰ வர"; Žhைன-

தனBH வா5hட" ஆய சழBCய$
மனBH „t ெச யO!' எ8றன4-மா மX-
தனBH மா ம?0 த^த nக0Xனா4. 23
இராம8 yடண<ட" … ைதைய அைழ06 வaமா? v( அ]MNதO
எ8ற kX8, இைறcoன8, 'எ"Gரா8

த8 6ைணM ெபa^ ேதh தயா' எனா
Z8ற காைல, ெநIயவ8, 'yடண!
ெச 8? தா, ந" ேதhைய, …•S".' 24
yடண8 … ைதைய0 m_6, ƒல" Nைன^6 இராம<ட0X'H எ_^தasமா?

ேவ1SதO
எ8]" காைல, இas" ெவg[" காO

‚8]" ê இய'ைகய yடண8,
'உ8]" காைலB fண$ெவ8' எ8? ஓத, அM
b8<8 காO த•$ xIன8, k^6ளா8. 25
'ேவ1I'? nI^த6 அ8ேற; ேவXய$ ேதவ8 Z8ைனB

கா1ட'H ha"NC8றா8; உ"பa" காண வ^தா$;
"r1 தBக ƒல" வOைல Nைன^தைன, வa0த" kBC,
ஈ1டB f1S அைணX" எ8றா8; எ_^தa4, இைறh!' எ8றா8. 26
ƒல" Nைனயா6, இJH இa^த த8ைமgO வaதேல தBக6 என … ைத vறO
'யா8 இவ1 இa^த த8ைம, இைமயவ$ H_3", எJக4

ƒ]", அ" n<வ$தJக4 vpடn", Hல06BH ஏ'ற
வா8 உய$ க'G8 மாத$ ஈpடn", கா1டO, மாpo;
ேமO Zைன ƒல" ƒடO h_‚ய6 அ8? - yர!' 27
இராமன6 H(MN ƒல" Nைன^6 வaதேல எ8? yடண8 உைரBக, … ைத ஒaMபSதO
எ8றன4, இைறh; ேகpட இராBகத$BH இைறவ8, '}லB
Page 424 of 474

H8? அன \•னா8 த8 பug<8 H(MN இ6' எ8றா8;

'ந8?' என நJைக ேந$^தா4, நாயகB ƒல" f4ள;
ெச 8றன$, வான நாpS0 Xw0தைம nதw$, ேச ர. 28
ேதவமாத$க4 … ைதBHB ƒல" NைனதO
ேமனைக, அர"ைப, ம'ைற உaMபo, ேவ?" உ4ள

வானக நாpS மாத$ யாa", மcசன06BH ஏ'ற
நான ெநt ஊpடM பpட நைவ இல கலைவ தாJC,
kனக" 6ற^த ைதயO மaJHற ெநaJCM NBகா$. 29
காuையM ெப1ைமBH எOலா", க'G]BH அuைய, b'G8

ஆuைய, அ‚5X8 வ^த அ‚5Xைன, அற0X8 தாைய,
ேச 1 உய$ மைறைய எOலா" n ைற ெச tத ெச Oவ8 எ8ன,
ேவuைய, அர"ைப, ெமOல, hரO n ைற dC$^6 hpடா4. 30
பாH அட$^6 அn6 GOH" பவள வாt0 தரளM ப0X

ேச H அற hளBC, நான" ŽpI, ம1 ேச $^த காைச
ேவகட" ெச t/மாkO, மcசன hXg8, ேவத06
ஓைக மJகலJக4 பாI, ஆpIன$, உ"ப$ மாத$. 31
உa hைள பவள வOe பாO lைர உ1டெத8ன

மa hைள கலைவ ஊpI, HJHம" n ைலg8 ஆpI,
கa hைள மலY8 காpoB காd அ? jd, காம8
Xa hைள அOH'H ஏ'ப ேமகைல த_வ€ ெச tதா$. 32
ச^Xர8 ேதhமாY8 தைக உ? தரளM ைப" r1,

இ^Xர8 ேதhBH ஏ'ப, இையவன rpI, யாண$€
o^6ரM பவள€ ெச ‰ வாt0 ேத" பd" பாH Ž'(,
ம^Xர06 அg< }ராO வலcெச t6, காMN" இpடா$. 33
… ைதைய இராம<ட0X'H yடண8 அைழ06 வaதO
ம1டல மXg8 நாMப1 மா8 இa^ெத8ன, மான"

f1டன$ ஏ'(, வான மட^ைதய$ mட$^6 vட,
உ1ைட வானரa" ஒ4 வா4 அரBகa" Nற" x5^6 ஓட,
அ1ட$ நாயக8பாO, அ1ணO yடண8 அa•8 ெச 8றா8. 34
இM Nற06 இைமயவ$, n<வ$ ஏ ைழய$,

6MN உற€ oவ^த வாt hcைச 0 \ைகய$,
nM Nற06 உலC]" எ1uO n'(K$,
ஒMNறB Hh^தன$, ஓைக v?வா$. 35
அaJ HலB க'G]BH அuைய அ1‚னா$,

மaJH G8 n8 ெச ல வW இ8? எ8னலாt,
ெநaJCன$; ெநaJHW, Zaத$ ஓ€சலாO,
Page 425 of 474

கaJ கடO nழBH எனM Gற^த, க"பைல. 36
இராம8, yடணைன€ oன^6 „BC, கI^6 v?தO
அ‰ வW, இராம]" அல$^த தாமைர€

ெச ‰h வா4 nக"fS ெச g$06 „BHறா,
'இ‰ ஒe யாவ6?' எ8? இய"ப, இ'? எனா,
க‰ைவ இO n<வர$ கழ(னா$ அ{. 37
n<வர$ வாசக" ேகpNறாதn8,

ந< இத5 6I0Xட நைக06, yடண8-
தைன எழ „BC, '}, தகாத ெச tXR,
N<த “O க'? உண$ N^XRt?' எ8றா8. 38
'கS^ XறO அம$B கள" காU" ஆைச யாO,

ெநS^ Xைச 0 ேதவa" Z8ற யாவa"
அைட^தன$; உவைகg8 அைடC8றா$கைளB
கI^Xட யா$ •னா$?-கa6 “O வலாt! 39
'பரdைடB கட34, ேந‚M ப1ணவ8, ப6ம06 அ1ணO,

அரdைட0 ெதY ைவமாைர இ8(ேய அைமவ6 உ1‘ ?'
கைர ெச ய'H அYய ேதவ$, ஏ ைனR$, கல^6 கா1பா8
hரd(8, hலBHவா{? ேவ? உளா$BH எ8fO?-yர! 40
இராம8 •OைலB ேகpS, yடண8 அco நSJC Z'றO
'ஆதலா8, அரBக$ ƒேவ! அSMப6 அ8? உனBH", இ8ேன

சா6ைக மா^த$ த"ைம0 தSMப6' எ8? அa•, ெச J க1
ேவதநாயக8 தா8 Z'ப, ெவt6 உg$06, அலBக1 எtX,
ƒ6 இலா மன]" ெமt/" Hைல^தன8, HணJக4jR8. 41
… ைத இராம8 ƒல0ைதB கா1பாளாt, அ]மன6 உதhையM பாராpI உைர0தO
அa^தX அைனய நJைக அம$B கள" அUC, ஆடO

பa^mS க_H" ேப/" பoM Gu Žaமா?
ha^XS hOe8 ெச Oவ8 hழா அu ha"G „BC,
கa^ தடJ க1U" ெநcd" க•0Xட, இைனய •8னா4: 42
'…லn" காpI, எ8 கணவ8 ேச வகB

ƒலn" காpI, எ8 Hலn" காpI, இc
ஞாலn" காpIய கhBH நா4 அறாB
காலn" காpS"fO, எ8 த8 க'N?' எ8றா8. 43
… ைத இராமன6 Xaேம<ையB காUதO
'எ€oO, எ8 உடO; உg$ ஏC'ேற; இ<
Page 426 of 474

ந€d இைல' எ8ப6 ஓ$ நைவ இலா4 எX$,

ப€oைல வ1ணn" பவள வா/" ஆtB
ைக€ oைல ஏ^X Z8றாைனB க1U'றா4. 44
… ைத இராமைன0 m_6, ஏBக" }JHதO
மானi6 அர"ைபய$ xழ வ^6ளா4,

kன ேப$ உgY ைனB க1ட bt உடO
தா8 அ6 கவ$3?" த8ைம06 ஆ" எனO
ஆனன" காpSற, அவ< எtXனா4. 45
GறMG]" 6ைணவைன, GறhM ேப$ இட$

6றMG]" 6ைணவைன, m_6, 'நா8 இ<
மறMG]" ந8?; இ< மா? ேவ? y5^6
இறMG]" ந8?' என ஏBக" }JCனா4. 46
இராம8 … ைதைய அைமய „BHதO
க'G]BH அரoைன, ெப1ைமB காMGைன,

b'G]BH அழCைன, NகW8 வா5Bைகைய,
த' GY^6 அa4 NY தaம" keைய,
அ'G8 அ0 தைலவ]" அைமய „BCனா8. 47
இராம8 … ைதையB கI^6 உைர0தO
கணJH உ? 6ைண n ைல n8(O jJCய

அணJH உ? ெநSJ கq$ ஆ? பாtதர,
வணJH இயO மgeைன, க'G8 வா5hைன,
பண" Cள$ அர3 என எ_^6, பா$MNறா, 48
'ஊ1 Xற" உவ^தைன; ஒ_Bக" பா5பட,

மா1Iைல; n ைற Xற"N அரBக8 மா நக$
ஆ1S உைற^6 அடJCைன; அ€ச" Ž$^6, இவ1
i1ட6 எ8 Zைன3? "எைன ha"N"" எ8ப\? 49
'உ8ைன ipபா8bapS, உவY j$06, ஒ•$

‚8ைன ipS? பைட அரBக$ ேவ$ அற,
G8ைன ipS, உ? பைக கட^Xேல8; Gைழ
எ8ைன ipபா8bapS, இலJைக எtXேன8. 50
'மa^X]" இ<ய ம8]gY8 வா8 தைச

அa^Xைனேய; நற3 அைமய உ1Iேய;
இa^தைனேய? இ< எமBH" ஏ'பன
ha^6 உள~? உைர-ெவ?ைம }JCனாt! 51
'கல0X<8 Gற^த மா மug8 கா^6?
Page 427 of 474

நல0X8 Z' Gற^தன நட^த; ந8ைமசாO

Hல0X<O Gற^Xைல; ƒ4 இO –ட"kO
Zல0X<O Gற^தைம ZரMGனாt அ{. 52
'ெப1ைம/", ெபaைம/", GறMN", க'N எ]"

X1ைம/", ஒ_Bகn", ெத•3", …$ைம/",
உ1ைம/", } எ]" ஒa0X \8றலாO,
வ1ைம இO ம8னவ8 NகW8, மாt^தவாO. 53
'அைடMப$, ஐ" Nல8கைள; ஒ_Bக" ஆuயா€

ச ைடM பர" Nைன^6, ஒ•$ தைகg8 மா தவ"
பைடMப$; வ^6 இைட ஒa பW வ^தாO, அ6
6ைடMப$, த" உg•S"-Hல0X8 \ைகமா$. 54
'யா6 யா8 இய"Nவ6? உண$ைவ ஈS அற€

ேச XயாZ8ற6, உ8 ஒ_Bக€ ெச tXயாO;
சாXயாO; அ8? எ<8, தBக6 ஓ$ ெந(
kXயாO' எ8றன8-Nலவ$ N^Xயா8. 55
இராமன6 உைர ேகpS, n<வ$ nதeR$ அர'?தO
n ைனவa", அமரa", ம'?" n'(ய

Zைன3 அa மக•a", Zaத$ எ8? உளா$
எைனவa", வானர06 எவa", ேவ? உளா$
அைனவa", வாt Xற^6, அர'(னா$ அ{. 56
இராம<8 கS‡W ேகpட … ைதg8 6யர Zைல
க1 இைண உXரn", Nன[" கா8? உக,

ம1uைன „BCய மலY8 ைவHவா4,
N1uைனB ƒO உ?0தைனய b"மலாO
உ4 ZைனMN ஓh Z8?, உg$MN yJCனா4. 57
பa^6 அட$ dர0Xைட, பaH }$ நைச

வa^6 அa^ 6யYனாO மாள['ற மா8,
இa^ தட" க1S, அX8 எt6றாவைகM
ெபa^ தைட உ'ெறனM ேப6'றா4 அ{. 58
உ'? Z8?, உலCைன „BC, ஓS அY

n'?? ெநSJ க1 }$ ஆe ‡t06 உக,
'இ'ற6 k[", யா8 இa^6 ெப'ற ேப?;
உ'றதாO இ8? அவ"!' எ8? எ8? ஓ6வா4; 59
'மாaX வ^6, எைனB க1S, "வ4ளO }

சாaX ஈ1S" என€ ச ைமய€ •Oeனா8;
யாY]" ேம8ைமயா8 இைச 0த6 இOைலR,
Page 428 of 474

•a" எ8 Zைல? அவ8 j6" அOலK? 60
'எ0 தவ", எ^ நல", எ8ன க'N, நா8

இ0தைன காலn" உழ^த ஈ6 எலா"
G06 எனO ஆt, அற" Gைழ0ததா" அ8ேற,
உ0தம! } மன06 உண$^XலாைமயாO. 61
'பா$BH எலா" ப0X<; ப6ம0தா]BH"

ேப$BகO ஆ" o^ைதய4 அOல4, ேபைதேய8;
ஆ$BH எலா" க1ணவ8, "அ8?" எ8றாO, அ6
Ž$BகO ஆ" தைகய6 ெதtவ" ேத?ˆ? 62
'பJகய06 ஒaவ]", hைடg8 பாக]",

சJH ைக0 தாJCய தaம|$0X/",
அJைகg8 ெநOekO அைன06" „BC]",
மJைகய$ மன Zைல உணர வOல{? 63
'ஆதe8, Nற06 இ< யாaBகாக எ8

ƒ6 அ? தவ0XைனB v(B காpSேக8?
சாதe8 oற^த6 ஒ8? இOைல; தBகேத,
ேவத! Z8 பu; அ6 hX/"' எ8றன4. 64
… ைத இலBHவைன Ž அைமBHமா? ேவ1டO
இைளயவ8 தைன அைழ06, 'இSX, Ž' என,

வைள ஒe n8 ைகயா4 வாg8 v(னா4;
உைள3? மன0தவ8 உலக" யா3BH"
கைளகைண0 mழ, அவ8 க1u8 v(னா8. 65
இலBHவ8 Ž அைமBக, … ைத அத8 பBக0XO ெச O[தO
ஏJCய baமe8 இW க1qYன8,

வாJCய உgYன8 அைனய ைம^த]",
ஆJH எY hX n ைற அைமh0தா8; அத8
பாJHற நட^தன4, ப6மM kXனா4. 66
Žgைட, அaHற€ ெச 8?, ேதவ$BH"

தாt த<B H?க[", தYBCலாைமயாO,
வாt Xற^6 அர'(ன-மைறக4 நா8fS",
ஓt3 இO நO அறn", ம'? உg$க4 யாைவ/". 67
வல" வa" அளைவgO ம?C, வா8 nதO

உலகn" உg$கs" ஓல‚pடன;
அல" வரO உ'றன; அல(, 'ஐய! இ€
சல" இ6 தBCல6' எ8ன€ சா'(ன. 68
Page 429 of 474

இ^Xர8 ேதhய$ nதல ஏ ைழய$,

அ^தர வா<8Z8? அர'?C8றவ$,
ெச ^ த•$B ைககளாO ேச யYM ெபac
d^தரB க1கைள எ'(0 64•னா$. 69
நSJCன$, நா8nக8 nதல நாயக$;

பட" Hைற^த6, பI dம^த பா"N வாt
hட" பர^6ள6 என, ெவ6"G'றாO உலH;
இட" XY^தன dட$; கடOக4 ஏJCன. 70
… ைத ŽgO HX0தO
கன0XனாO கட^த r1 n ைலய ைகவைள,

'மன0XனாO, வாBCனாO, ம? உ'ேற8 எ<8,
oன0XனாO dSXயாO, Ž€ ெச Oவா!' எ8றா4;
Nன0 6ழாtB கணவ'H" வணBக" kBCனா4. 71
… ைதg8 க'N0 ŽgனாO, அBC< ெவ^6 ŽtதO
}^த அa" Nனeைட Zவ^த தாமைர

ஏt^த த8 ƒgேல எt6வா4 எனM
பாt^தன4; பாtத[", பாh8 பcd என0
Ž^த6 அ‰ எY, அவ4 க'G8 ŽgனாO. 72
அBC< … ைதையB ைகgO ஏ^X, இராமGராைனB H(06B கத(B f1S எ_த[",

… ைத எYயாO வாpடnறா6 hளJHத["
அ_^Xன நJைகைய அJைகயாO dம^6

எ_^தன8-அJC, ெவ^6 எY/" ேம<யா8,
m_" கர0 6ைணgன8, daX ஞான0X8
f_^XைனM rசepS அர'?" f4ைகயா8. 73
ஊIன …'ற0தாO உX0த ேவ$கs"

வாIய இOைலயாO; உண$06மா? உ1‘?
பாIய வ1ŒS", ப<0த ேத†S",
xIன மல$க4 }$ \t0த k8றவாO. 74
XY^தன உலகn" ெச ‰வன Z8றன;

பY^தவ$ உg$ எலா" பய" தh$^தன;
அa^தX nதeய மக•$ ஆSதO
NY^தன$, நாணn" bைற/" }JCனா$. 75
அBC<ேதவன6 n ைற-S", இராம8 hனா3"
'க<^6 உய$ க'N எ]" கட34-ŽgனாO,

Zைன^Xைல, எ8 வe }BCனாt' என,
Page 430 of 474

அZ^தைன அJC, '} அய$3 இO எ8ைன/"

n<^தைன ஆ"' என n ைறgpடா8 அ{. 76
இ8ன6 ஓ$ காைலgO, இராம8, 'யாைர }?

எ8ைன } இய"Gய6, எY/4 \8(? இM
N8ைம சாO ஒa0Xைய€ dடா6 k'(னாt;
அ8ன6 ஆ$ •Oல? ஈ6 அைறXயாO' எ8றா8. 77
அBC<ேதவ<8 ம?‡W
'அJC யா8; எ8ைன இ‰ அ8ைன க'N எ]"

bJH ெவ^ Ž€ dடM b?BCலாைமயாO,
இJH அைண^ேத8; என6 இய'ைக „BC/",
சJCயாZ'(R, எவ$BH" சா8?ளாt? 78
'ேவpப6", மJைகய$ hலJCனா$ எ<8

ேகpப6", பO bapH ஐய" ேகS அற
ipப6", எ8வg8 எ8]" ெமtMba4-
வா4-ெபa^ \•னாt!-மைறக4 •O[மாO. 79
'ஐ/? ba4கைள ஆd இO மாd ஒŸஇB

ைக/? ெநOe அ" க<g8 காpS" எ8
ெமt/? கpSைர ேகpS", ipIR?-
bt உறா மாaX உைர/" k'றலாt! 80
'ேதவa" n<வa", XYவ Z'ப3",

|வைக உலகn", க1க4 ˆX Z8?,
"ஆ!" எனO ேகpCைல; அற0ைத }BC, ேவ?
ஏவ" எ8? ஒa ba4 யா1SB f1IR? 81
'ெபt/ேம மைழ? Nh GளMப6 அ8(ேய

ெச t/ேம, bைற? அற" ெந(gO ெச O[ேம?
உt/ேம உலH, இவ4 உண$3 …(னாO?
ைவ/ேமO, மல$‚ைச அய]" மா/ேம.' 82
… ைதைய இராம8 ஏ'?Bf4ளO
பாS உ? பO ‡W இைனய ப8< Z8?,

ஆS? ேதவ{S உலக" ஆ$06 எழ,
xS உ?" ேம<ய அலY, \ைகைய
மாS உறB fண$^தன8; வ4ளO v?வா8: 83
'அWMN இல சா8? }, உலHBH; ஆதலாO,

இWMN இல •Oe, } இவைள, "யா6" ஓ$
பWMN இல4" எ8றைன; பW/" இ8?; இ<B
கWMGல4' எ8றன8-கaைண உ4ள0தா8. 84
Page 431 of 474

ேதவ$க4 ேவ1IயபI, Gரம8 இராமன6 உ1ைம Zைலைய உண$06தO
'உண$06வாt உ1ைம ஒW3 இ8?, கால" வ^6ளதாO,

Nண$06" மாையgO b63ற Z8?, அைவ உணரா
இண$0 6ழாt0 mJகO இராம'H' எ8? இைமயவ$ இைச Mப,
தணMN இO தாமைர€ ச6nக8 உைரெச ய€ ச ைம^தா8: 85
'ம8ன$ mO Hல06 அவதY0தைன; ஒa ம<த8

எ8ன உ8னைல உ8ைன, }; இராம! ேக4, இதைன;
•8ன நா8மைற nIh<O 6u^த ெமt0 6u3
Z8 அலா6 இOைல; Z8<8 ேவ? உள6 இைல-ெநIRt! 86
'பHX எ8? உள6, யாX]" பைழய6, பய^த

hHXயாO வ^த hைள3, ம'? அத'HேமO Z8ற
NHX, யாவ$BH" அYய அM Naட]", }; இ"
‚HX உ8 ெபa மாையgனாO வ^த yBக". 87
'n8N G8N இa Nைட எ]" HuMN அa n ைறைம0

த8 ெபa^ த8ைம தா" ெதY மைறக•8 தைலக4,
"ம8 ெபa" பரமா$0த"" எ8? உைரBC8ற மா'ற",
அ8ப! Z8ைன அOலாO, ம'? இJH யாைர/" அைறயா. 88
'எனBH", எ1 வைக ஒaவ'H", இைமயவ$BH இைறவ8-

தனBH", பO ெபa n<வ$BH", உgaட8 த¢இய
அைன0X]BH", }ேய பர" எ8பைத அ(^தா$
hைன0 6வBHைட ypட அa^ தைள Z8? i4வா$. 89
'எ8ைன0தா8 nதO ஆCய உaவJக4 எைவ/"

n8ைன0 தாt த^ைத எ]" ெபa மாையgO |5C,
த8ைன0 தா8 அ(யாைமg8, சeMப; அ€ சல" Ž$^6,
உ8ைன0 தாைத எ8? உண$Hவ, n0X h06, ஒW^த. 90
'"ஐ-அcd ஆCய த06வ" ெதY^6 அ(^6, அவ'(8

ெமt எcசாவைக ேமO Z8ற ZனBHேமO யா6"
bt எcசா இல6" எ8]" ஈ6 அa மைற Nக[";
ைவய" சா8?; இ<, சா8?BH€ சா8? இைல, வழBகாO. 91
'அளைவயாO அள^6, "ஆ"", "அ8?", எ8? அ(3?" அைமX

உளைவ யாைவ/" உனBH இOைல; உபZட06 உன6
களைவ ஆt^6 உற0 ெத•^Xல6 ஆg]", க1ணாO,
6ளைவ ஆt nIயாt! "உைள }" என0 6u/". 92
'அரண" எ8? உள6 உ8ைன வ^6 அ(3 காணாமO,

கரண" அ‰ அ(ைவB கட^6 அகO3 அY6 ஆக,
மரண" \'ற" எ8? இவ'(ைட மயJHப; அவ$BH உ8
Page 432 of 474

சரண" அOல6 ஓ$ சர1 இOைல, அ8னைவ தh$Mபா8. 93
'\'ற" எ8ப6 ஒ8? உனBH இOைல; Z8கேண \'?",

ஆ'றO சாO nதO பHX; ம'? அத]4 ஆ", ப1பாO
கா'ைற n8]ைடM rதJக4; அைவ ெச 8?, கைடBகாO,
y'? y'? உ'? y3?"; } எ8?" h•யாt. 94
'‚8ைனB காpSதOkO வ^6 h•/" இ‰ உலக"

த8ைனB காpட3", தaம0ைத நாpட3", த<ேய
எ8ைனB காpSX; இ?X/" காpSX; எனBH"
உ8ைனB காpடைல; ஒ•BC8?" இைல, மைற உைரயாO. 95
'எ8 உaB fS இO உலCைன ஈ]X; இைடேய

உ8 உaBfS NH^6 Z8? ஓ"NX; உைமƒ8-
த8 உaBfS 6ைட0X; ம'? இ6 த< அaBக8
n8 உaBfS பகO ெச /" தர0த6-nதலாt! 96
'ஓJகாரM ba4 ேதa~$தா" உைன உண$~$;

ஓJகாரM ba4 எ8? உண$^6, இa hைன உHMk$;
"ஓJகாரM ba4 ஆ"", "அ8?" எ8?, ஊW ெச 8றா[",
ஓJகாரM baேள ba4 எ8கலா உர~$. 97
'இைனய6 ஆகe8, எ"ைம |8? உலைக/" ஈ8?, இ"

மைனg8 மாpoைய வள$0த எ" ˆgைன வாளா
n ைனயO 'எ8? அ6 nI0தன8-n^6 }$ n ைள0த
oைலg8 ப^தn" பHXக4 அைன0ைத/" ெச t\8. 98
oவெபaமா8 இராம]BH உ1ைமைய உண$06தO
எ8]" மா0Xர06, ஏ? அம$ கட3s" இைச 0தா8;

'உ8ைன } ஒ8?" உண$^Xைல k[மாO, உர~t!
n8ைன ஆX ஆ" |$0X }; |வைக உலC8
அ8ைன … ைத ஆ" மா6, Z8 மா$G8 வ^6 அைம^தா4. 99
'6றBH" த8ைமய4 அOலளாO, mOைல எ‰ உலH"

GறBH" b8 வg'? அ8ைன; இM ெபtவைள GைழBC8,
இறBH" பO உg$; இைறவ! } இவ4 Xற06 இக5€o
மறBH" த8ைமய6' எ8றன8-ம_வலா8 வ_0X. 100
தயரத]BH€ oவெபaமா8 பu0தO
G8]" „BCனா8, ெபa^ தைகM NதOவைனM GY^த

இ8னலாO உg$ 6ற^6, இa^ 6றBக064 இa^த
ம8னவ' ெச 8? க1S, 'Z8 ைம^தைன0 ெதapI,
n8ைன வ8 6ய$ }BHX, ‡t"GKt!' எ8றா8. 101
Page 433 of 474

ஐயரத8 rதல06 வaத[", இராம8 அவைன வணJHத["
ஆXயா8 பu அa4 ெப'ற அரசaBH அரச8

காதO ைம^தைனB காuய உவ^த6 ஓ$ கa0தாO,
rதல0XைடM NBகன8; NHத[", ba இO
ேவத ேவ^த]" அவ8 மல$0 தா4 ‚ைச h_^தா8. 102
தயரத8 இராமைன எS060 த_h, மC53ட8 ேபdதO
y5^த ைம^தைன எS06, த8 hலJகO ஆக0X8

ஆ5^6 அ_^Xட0 த_h, க1 அah }ராpI,
வா5^த o^ைதg8 மனJகs" க•MNற, ம8ன8
k5^த 68பJக4 NறMபட, Z8?-இைவ Nக8றா8: 103
'அ8? ேககய8 மக4 f1ட வர" எ]" அgO ேவO

இ8? கா?" எ8 இதய0X<ைட Z8ற6, எ8ைனB
f8? }Jகல6, இMb_6 அக8ற6, உ8 HலM r1
ம8றO ஆக" ஆ" கா0த மா மu இ8? வாJக. 104
'ைம^தைரM ெப'? வா8 உய$ \'ற06 மல$^தா$,

d^தரM ெபa^ \•னாt! எ8 6ைண0 தா•8
ைப^ 6க4கs" ஒBCல$ ஆ" எனM பைட0தாt;
உt^தவ$BH அa^ 6றBகn" Nக_" ெப'? உய$^ேத8. 105
'ப1S நா8 m_" ேதவa" n<வa" பாராt,

க1S க1S எைனB ைக0தல" HhBC8ற காpo;
N1டŸக06M Nராதன8 த8†S" ba^X
அ1ட|ல06 ஓ$ ஆசன06 இa0Xைன, அழக!' 106
தயரத8 வணJCய … ைதBH0 ேத?தO ‡W v?O
எ8?, ைம^தைன எS06 எS06, இ?Hற0 த_h,

H8? k8? உள \•னா8, … ைதையB H?க,
த8 6ைணB கழO வணJக[", கaைணயாO த_h
Z8?, ம'? இைவ Zக50Xனா8, Zக50த அa" Nக£8: 107
'"நJைக! ம'? Z8 க'Gைன உலHBH நாpட,

அJC NBCS" எ8? உண$0Xய அ6 மன06 அைடேயO;
சJைக உ'றவ$ ேத?வ6 உ1S; அ6 சரத";
கJைக நாSைடB கணவைன n<3றB கaேதO. 108
'"b8ைன0 ŽgைடM ெபtவ6 அM b8]ைட0 jtைம-

த8ைனB காpSத'H" எ8ப6 மனB fளO தHX;
உ8ைனB காpIன8, "க'G]BH அரo" எ8?, "உலCO,
G8ைனB காpSவ6 அYய6" எ8? எ1u, இM ெபYR8. 109
Page 434 of 474

'ெப1 Gற^தவ$, அa^தXேய nதO ெபaைமM

ப1N இற^தவ$BH அaJ கல" ஆCய பாவாt!
ம1 Gற^தக" உனBH; } வா8 Z8?" வ^தாt;
எ1 Gற^த Z8 HணJகsBH இ< இ_BH இைலயாO'. 110
தயரத8 இலBHவைன0 த_hM பாராpSதO
எ8ன€ •Oe, அ‰ ஏ^Xைழ Xa மன06 யா6"

உ8ன€ ெச tவ6 ஓ$ n<3 இ8ைம மன" fளா உவ^தா8;
G8ைன€ ெச "மO அ‰ இளவைல, உ4 அ8N GuMப,
தனைன0 தா8 என0 த_hன8, க1க4 }$ த6"ப. 111
க1u8 }$M ெபa^ தாைர ம'? அவ8 ச ைடB க'ைற

ம1u8 }0த" ஒ06 இWதர, த¢இ Z8?, 'ைம^த!
எ1 இO }Bக அa" Gறh/" எ8 ெநco8 இற^த
N1U" }BCைன, தைமயைன0 mட$^6 உட8 k^தாt. 112
'Nர^தா8 ெபa" பைகஞைனM k$ ெவ8ற உ8 த8

பர^6 உய$^த \4 ஆ'றேல ேதவa" பலa"
Zர^தர" NகOC8ற6; } இ^த உலC8
அர^ைத ெவ" பைக 6ைட06, அற" Z?0Xைன-ஐய!' 113
தயரத8 இராம<ட" வர" ேகpகB vற, இராம8 வர" ேவ1SதO
எ8?, G8னa", இராமைன, 'யா8 உனBH ஈவ6

ஒ8? v?X, உய$ Hண0\t!' என, 'உைன யா8
ெச 8? வா<ைடB க1S, இட$ Ž$ெவ8 எ8? இa^ேத8;
இ8? காணM ெப'ேற8; இ<M ெப?வ6 எ8?' எ8றா8. 114
'ஆg]", உனBH அைம^த6 ஒ8? உைர' என, அழக8,

'Žய4 எ8? } 6ற^த எ8 ெதtவn" மக]",
தா/" த"G/" ஆ" வர" தaக!' என0 தா5^தா8;
வாt Xற^6 எ_^6 ஆ$0தன, உg$ எலா", வ_0X. 115
தயரத8 ம?‡W
'வரத ேக4!' என0 தயரத8 உைர ெச tவா8; 'ம? இO

பரத8 அ8ன6 ெப?க! தா8 nIgைனM ப(06, இ‰
hரத ேவட" ம'? உதhய பாhேமO h•3
சரத" }Jகலதா"' எ8றா8, த¢இய ைக தளர. 116
ைகேகg8 ேமO தuயாத தயரத8 oனn" இராம8 உைரயாO }JHதO
'ஊ8 GைழBCலா உg$ ெநI6 அ•BH" }4 அரைச

வா8 GைழBH இ6 nதO எனா6, ஆ43ற மX06,
யா8 Gைழ0த6 அOலாO, எ8ைன ஈ8ற எ" GராpI-
Page 435 of 474

தா8 Gைழ0த6 உ1‘ ?' எ8றா8; அவ8 சல" தh$^தா8. 117
எ‰ வரJகs" கட^தவ8 அM ba4 இைச Mப,

'ெத‰ வர"N அ? கா<ைட€ ெச [0XனாpH ஈ^த
அ‰ வரJகs" இர1S; அைவ ஆ'(னா'H ஈ^த
இ‰ வரJகs" இர1S' எ8றா$, ேதவa" இரJC. 118
இராம8 ha"Gய இa வர0ைத/" அ•06, தயரத8 h1 ஏHதO
வர" இர1S அ•06, அழகைன, இளவைல, மல$ேமO

hர3 b8<ைன, ம1uைட Z?0X, h1uைடேய
உர3 மான" i6 ஏCன8-உ"பa" உலH"
பர3" ெமtg]BH உg$ அ•06, உ? Nக5 பைட0\8. 119
ேதவ$க4 'ேவ1S" வர" ேக4' என, இராம8 வர" ேவ1SதO
ƒpS வா$ oைலB HYoைல அமர$ த" HழாJக4

ipS" „BHறா, 'yர! } ேவ1Sவ வரJக4
ேகpIயாO' என, 'அரBக$க4 Cள$ ெபac ெச ahO
ypட, மா1Sள HரJH எலா" எ_க!' என hள"G, 120
G8]" ஓ$ வர", 'வானரM ெபaJ கடO ெபய$^6,

ம8] பO வன", மாO வைரB HலJக4, ம'? இ8ன
68 இடJக4, காt க< CழJƒS ேத8 6'ற,
இ8 உ1 }$ உளவாக! என இய"GSக' எ8றா8. 121
ேதவ$க4 வர" அaள, மா1ட HரJHக4 உg$ ெப'ெற_^6 இராமைன வணJHதO
வர" தa" nதO ம_வலா8, n<வர$, வாK$,

Nர^தராX, ம'? ஏ ைனR$, த<0 த<M Nக5^6 ஆJH,
'அர^ைத ெவ" GறMN அ?BH" நாயக! Zன6 அaளாO
HரJHஇன" ெப?க!' எ8றன$, உ4ளn" H•$Mபா$. 122
n^ைத நா4 nதO கைட n ைற அளைவ/" nI^த

அ^த வானர" அடJக[" எ_^6, உட8 ஆ$06,
o^ைதRS க1 க•MNற, ெச a எலா" Zைனயா,
வ^6 தாமைரB க1ணைன வணJCன, மC5^6. 123
H"பக8னKS இ^Xரo06, ெவJ HலM k$

ெவ"N ெவc oன06 இராவண8, nதeய yர$
அ"G8 மா1Sள வானர" அடJக வ^6 ஆ$Mப,
உ"ப$ யாவa" இராமைனM பா$06, இைவ உைர0தா$; 124
பXனா8H ஆ1Sக4 nI^தைத ேதவ$க4 இராம]BH உண$0X, }JHதO
'இைட உவாh<O dேவல" வ^6 இ?06, எgO இலJைகM
Page 436 of 474

Nைட அவா3ற€ ேச ைனைய வைளMN உறM kBC,

பைட அவா3?" அரBக$ த" Hல" n'?" பS06,
கைட உவாh<O இராவண8 த8ைன/" dpS. 125
'"வcச$ இOைல இ‰ அ1ட0X8" எ]" பI மI0த

கcச நா4 மல$B ைகgனாt! அ8ைன •O கடவா,
அc•S அcd நா8H எ8? எU" ஆ1S kt nI^த;
பcச‚M ெபய$ பைட06ள XX இ8? பய^த. 126
'இ8? ெச 8?, } பரதைன எtXைல எ8<8,

b8?மாO அவ8 எYgைட; அ8ன6 kBக,
ெவ8( yர! kXயாO' எ8ப6 hள"பா,
Z8ற ேதவ$க4 }JCனா$; இராகவ8 Zைன^தா8. 127
'மJைக, •பன"! மா மgO, •பன"!

பJகய06 உைற பாைவேய, •பன"!
அJH அ(‰) ஆh அரBகைன ஆYய€
oJக" இ8? oைத0த6, •பன". 3-1
'வOe, •பன"! மாதேர, •பன"!

•Oe8 நOல நO \ைகேய, •பன"!
அOe8 ஆ• அரBகைன ஆYய
வOeயJக4 வைத0த6, •பன"! 3-2
'அ8ைன, •பன"! ஆgைழ, •பன"!

‚8<8 l1 இைட ெமOeயO, •பன"!
அ8ன ஆ• அரBகைன ஆYய
ம8ன8 இ8? வைத0த6, •பன"! 3-3
'நா? rJ HழO நாயC, •பன"!

நா? rJ HழO நாY ேய, •பன"!
ஆ? வா• அரBகைன ஆYய
ஏ?" இ8?" எY0த6, •பன"!' 3-4
•8ன •பன" \ைக ெச h Nக,

அ8ன" உ8<, அ]மைன „BCேய,
'அ8ன kYO அ(^6ள6, ஐய! }
இ8ன" இ8ன" இய"NXயாO' எ8றா4. 3-5
ெச 8றவ8 த8ைன „BC, 'Xahனா4 எJேக?' எ8ன,

'ம8றO அ" ƒைதயாs" வ^தன4, மான"த8<O'
எ8றன8; எ8னwS", 'ஈ1S } fண$க!' எ8ன,
'ந8?!' என வணJCM k^6, நாOவைர, 'fண$க!' எ8றா8. 33-1
Page 437 of 474

கா0Xர" ‚H0\$, நாOவ$, கcdCM k$ைவயாள$,

ேவ0XரB ைகR$, ஈ1¯, hைர3ட8 ெவ4ள" த8ைனM
பா0Xட, பர^த ேச ைன பா(ட, பரம8 …(,
'ஆ$0த ேப$ ஒe எ8?' எ8ன, 'அYக4 ஆ$Mபவா"' எ8றா$. 33-2
எ8ற k6 இராம8, 'ஐய! yடணா! எ8ன f4ைக!

ம8றO அ" Hழeனாைள மண" Nண$ கால" அ8(,
68(ய Hழeனா$ த" dய"வர வாcைச , x_"
ெவ8( ேச $ கள06", yர! h_‚ய6 அ8?, ேவwt!' 33-3
அ'Nத8 இைனய vற, ஐய yடண]" எtX,

ெச MN இள n ைலயா4 த8பாO ெச Mப3", Xaவனாs",
அ"G]4 6gைல }06 அR0XgO அைட^த அ1ணO
ஒMGைனB க1u8 க1ேட, உள" Zைன^6, இைனய •8னா4. 33-4
'அW Nக5 ெச tXS" அரBக$ ஆைகயாO,

பWபS" எ8பராO, பாaŠ$ எலா";
h_‚ய6 அ8?, } i1ட6; இ‰ இட"
கWபS"' எ8றன8, கமலBக1ணேன. 54-1
க1Uைட நாயக8, 'கWMெப8' எ8றG8,

ம1uைட0 \8(ய மா6 •O[வா4:
'எ1Uைட நJைகய$BH இ<ய4 எ8ற நா8
h1uைட அைடவேத h_‚6' எ8றன4. 54-2
bJCய o^ைதயO ba‚, h"nவா4,

'சJைகெய8' எ8ற •O தYBCலாைமயாO,
மJைகய$ H_Bகs" ம1U" காணேவ,
அJCg8 yழேல அழCதா" அ{. 54-3
'அcoென8, அcoென8, ஐய! அcoென8;

பcd இவ$ ெமOலIM ப6ம0தா4த8ேமO
hcoய ƒப0தாO hைள/" ஈ6 எலா";
தcசˆ, மைற nதO தைலவ! ஈ6?' எ8றா8. 73-1
க'N எ]" கனO dட, கலJC, பாவக8

•O bW 6Xgன8, m_த ைகgன8,
'hO be கர06 ஒa ேவத நாயகா!
அ'Nதேன! உனBH அபய" யா8' எ8றா8. 75-1
'இ8]", எ8 ஐய! ேக4: இைச Mெப8 ெமt, உனBH;

அ8னைவ மனB fளB கa6" ஆைகயாO,
n8ைன வானவ$ 6ய$ nIBH?" bapS
அ8ைன எ8 அக0X]4 அaவ" ஆgனா4. 82-1
'யா8 NY மாையg8, சனC எ8? உண$^-
Page 438 of 474

தா8 கவ$ அரBக8; அ" மாைய எ8 dட$B

கா8 NகB கர^த6; இB கமல நாயC
தா8 NY தவ06 உைன0 த_வ உ'?ளா4.' 82-2
ஐய8 அ" ‡Wgைன அas" ேவைலgO,

ைம அ? ம8]g$0 mைகக4 வாt Xற^6,
ஒtெயன ஒe0ததாO; உவைக iBfள,
6tய வானவ$ 6X06, இைனய •O[வா$: 84-1
'‚H0த |8றைரB ƒIgO ெமt அைரB ƒI

உக0X8 எOைல/" இராவண8 ஏவO ெச t6ள எ"
அக0X8 „t அ?06, அa^ 6ய$ கைள^6, எமBH அWயா€
dக0ைத நOCய daX நாயக!' என0 m_தா$. 84-2
'XaB HவாO மe ெச Oவ06€ ெச aBHேவ" Xற060

தaBH மாt3ற, தானவ$ அரBக$ ெவc சமYO
இYBக, மா5C ”^6, உைனM NகO யா" Nக, இையயாB
கaBHளாt வ^6 \'?X! ஈJH இ6 கடK?' 96-1
எ8ற வாசக" எ?5 வe0 \•னா8 இய"ப,

ம8றO தாJCய மலரவ8, வாசவ' vh,
'68? தாYK8 dரaட8 6ahைன 6டர€
ெச 8?, ம'? அவ8-தaக' என வணJCன8, ெச 8றா8. 101-1
'எனBH", எ1வைக n<வ$BH", இைமயவ$ உலக"-

தனBH", ம'? இவ4 தாt என மனB fள0 தHX;
மன0X8 யாவ$BH" ம? அ?0XS" இவ4 மலரா4;
Nன^ 6ழாt nIM Nரவல8 }; Zைற Nக£t!' 110-1
41. ipoM படல"
yடண8 Npபக hமான" fண$தO
'ஆ1S ப0mS நா[" இ8•S அ?" அg8,

மா1டதா" இ< எ8 Hல", பரதேன மாg8;
ஈ1SM kக ஓ$ ஊ$X உ1‘ ?' என, 'இ8ேற
j1S மான" உ1S' எ8?, அடO yடண8 m_தா8. 1
'இயBக$ ேவ^த]BH அa மைறB Cழவ8 அ8? ஈ^த,

6யBH இலாதவ$ மன" என0 jய6, dர$க4,
hயBக வா8 ெச [" Npபக hமான" உ1S' எ8ேற
மயBH இலா8 •ல, 'fணaX வOைலg8' எ8றா8. 2
அ1ட ƒIக4 அன^த" ஒ06, ஆgர" அaBக$

h1ட6 ஆ" என hd"Gைட0 Xைச எலா" hளJக,
க1ைட ஆgர ƒIக4 மைழ எனB கeMப,
Page 439 of 474

f1S அைண^தன8 ”Ig<8, அரBக$ த" ƒமா8, 3
இராம8 Npபக hமான0XO ஏற, ேதவ$க4 மல$மாY bW^6 வா506தO
'அைனய Npபக hமான" வ^6 அவ<ைய அUக,

இ<ய o^தைன இராகவ8 உவைகRS, 'இ< ந"
hைனய" n'(ய6' எ8? f1S ஏ(ன8; h1¨$
Nைன மல$ •Y^6 ஆ$0தன$, ஆoக4 Nக8ேற. 4
… ைத/" இலBHவ]" hமான0XO ஏ?தO
வணJH l1 இைட0 XYச ைட வணJக, வா8 க'G'H

இணJக$ இ8ைமயா4 „BC, 'ஓ$ இட$ இ8( இலJைகBH
அணJHதா8 என இa0X' எ8?, ஐய8மாpS அைண^தா4;
மண" f4 ேவO இளJ ƒளY மான" iM பட$^தா8. 5
hமான0XO Z8ற இராம8 yடண8 nதeய 6ைணவ$BH hைட தரO
அ1ட" உ1டவ8 மu அu உதர" ஒ06, அ<ல8

ச1ட ேவகn" Hைறதர, Zைன3 எ]" தைக0தாt,
h1தல" Xக5 Npபக hமானமா" அத8ேமO
f1ட f1டO, த8 6ைணவைரM பா$06, இைவ H<0தா8: 6
yடண8 தைன அ8Nற „BHறா, hமல8,

'\S அைண^த தா$ ம3eயாt! •Oவ6 ஒ8? உள6; உ8
மாS அைண^தவ$BH இ8பேம வழJC, }4 அரo8,
நாS அைண^தவ$ Nக5^Xட, y'(a நல0தாO. 7
'}X ஆ? என0 ெதY3? Zைலைம ெப'? உைடயாt!

ஆX நா8மைறB Cழவ8 Z8 Hல" என அைம^தாt!
ஏXலா$ m_" இலJைக மா நகY]4, இ< }
kXயாO' எனM Nக8றன8-நா8 மைற Nக8றா8. 8
'dBCŸவ! Z8 \sைட வ8ைமயாO தச" mH

அBCŸவைன0 தI^6, ெவ" பைடgனாO அைச ^த
‚Bக வானர€ ேச ைனg8 இைளMN அற i1S, ஊ$
NBH, வா5க!' எனM Nக8றன8-ஈ? இலாM Nக£8. 9
வாe ேச gைன, சா"பைன, பனச ைன, வயM k$

}ல8 ஆXய ெநS" பைட0 தைலவைர, ெநIய
காe8 ேவைலைய0 தாh i1S அa•ய கaைண
k[" yரைன, „BC, ம'? அ" ‡W Nக8றா8. 10
ஐய8 அ" ‡W Nக8(ட, 6UBகˆS அவ$க4,

ெமt/" ஆh/" Hைலதர, hWக4 }$ த6"ப,
ெச tய தாமைர0 தா4 இைண nI உற€ ேச $0X,
Page 440 of 474

'உtCேல", Zைன }JC8' எ8? இைனயன உைர0தா$. 11
அR0XgO ஐய8 XanIxSதைலB காண ha"G உைர0தO
'பார மா மXO அR0Xg8 எtX, Z8 ைப" b8

ஆர மா nIB ƒலn" ெச ‰h/" அழH",
•$3 இலா6, யா" கா1H?" அளைவ/" mட$^6
ேபரேவ அa4' எ8றன$-உ4 அ8N GuMபா$. 12
இராம8 உட8பpSB vற, யாவa" மC5தO
அ8GனாO அவ$ ‡W^த வாசகJகs", அவ$க4

68ப" எtXய நSBகn", „BC, '}$ 6ளJகO;
n8N நா8 Zைன^Xa^த6 அM பYd; l" nய'o
G8N காUமா? உைர0த6' எ8? உைர0தன8-ெபYR8. 13
ஐய8 வாசக" ேகpட[", அY Hல06 அரd",

‡t f4 ேச ைன/", இலJைகய$ ேவ^த]", nதw$,
ைவய" ஆsைட நாயக8 மல$€ சர1 வணJC,
ெமtgKS அa^ 6றBக" உ'றா$ என hய^தா$. 14
யாவa" Npபக0X8ேமO ஏ?தO
அைனய6 ஆCய ேச ைனRS அரச ைன, அ<ல8

தனய8 ஆXயா" பைடM ெபa^ தைலவ$க4 த"ைம,
வைன/" வா$ கழO இலJைகய$ ம8னைன, 'வ^6 இJH
இ<X8 ஏ?‚8, hமான"' எ8?, இராகவ8 இைச 0தா8. 15
•8ன வாசக" G'பட, xYய8 மக]",

ம8] yரa", எ_ப6 ெவ4ள வானரa",
க8< மா மXO இலJைக ம8†S கட'பைட/",
68<னா$, ெநS" Npபக‚ைச ஒa xழO. 16
ப06 நாO என அSBCய உலகJக4 பலh8

ெம06 R<க4 ஏ(]", ெவ'(ட" ‚HமாO;
n0த$ ஆனவ$ இத8 Zைல ‡WCவ6 அOலாO,
இ0 தராதல06 இய"Nத'H உYயவ$ யாேர! 17
Npபக hமான0XO இராம8 hளJCய காpo
எ_ப6 ெவ4ள0தாa", இரh கா8n ைள/", எ1u8

வ_ இலா இலJைக ேவ^6", வா8 ெபa" பைட/", xழ
த_3 …$ இைளய ƒ3", சனக8 மா மg[", k'ற,
h_‚ய Hண06 yர8 hளJCன8, hமான06 உ"ப$. 18
அ1டேம k8ற6 ஐய8 Npபக"; அ1ட06 உ"ப$,
Page 441 of 474

எ1 தa" HணJக4 இ8(, nதO இைட ஈ? இ8? ஆC,

ப1ைட நா8மைறBH" எpடாM பரcdட$ beவேதkO,
N1டŸகB க1 ெவ8(M Nரவல8 be^தா8 ம8K. 19
இராம8 … ைதBH வWg[4ள காpoகைளB காpI€ ெச O[தO
Hட Xைச மைற^6, G8ன$B Hண Xைச உதய" ெச tவா8

வட Xைச அயன" உ8< வaவேத கSMப, மான"
தைட ஒa o(6 இ8? ஆC, தாh வா8 படa" ேவைல,
பைட அைம hWயாpH ஐய8 இைனயன பகர['றா8: 20
ேச 6ைவB காpI, அத8 jtைமையM Nக5தO
'இ^Xர'H அco, ேமO நா4, இaJ கடO NBH, }JகாO

d^தர சgல", த8ைனB க1டவ$ hைனக4 Ž$BH"
க^தமாதன" எ8? ஓ6" CY, இவ1 CடMப க1டாt;
ைப^mI! அைட0த ேச 6 பாவன" ஆய6' எ8றா8. 21
'கJைகRS, யn ைன, ƒதாவY, நaமைத, காேவY,

bJH }$ நXக4 யா3", பI^6 அலாO, N8ைம kகா;
சJH எ( தரJக ேவைல தpட இ€ ேச 6 எ8]"
இJH இX8 எX$^\$ N8ைம யாைவ/" }JH" அ8ேற. 22
'ெந'(g8 அழ[" ெச J க1 }? அu கட34 }S

க'ைற அ" ச ைடgO ேம3 கJைக/", "ேச 6 ஆகM
ெப'(ல"" எ8? f1ேட, ெபa^தவ" NYC8றாளாO;
ம'? இத8 jtைம எ‰வா? உைரMப6?-மல$Bக1 வ^தாt!' 23
வaண8 சரண" அைட^த இட0ைதB காpSதO
ெத‰ அS" oைலB ைக yர8 ேச 6h8 ெபaைம யா3",

ெவ‰ hட" ba6 }1S ‚•$தa" கaJ க1 ெச ‰ வாt,
”‰ இைட, மgO அனாpH lவ8?W, 'வaண8 „னா6
இ‰ இைட வ^6 க1டாt, "சர1" என இய"G'?' எ8றா8. 24
bXய மைல nதeயவ'ைற€ … ைதBHB காpSதO
'இ6 த‚5 n<வ8 ைவH" இயO தa H8ற"; n8 \8?

அ6 வள$ மuமாO ஓJகO; உM Nற06, உய$^6 \8?"
அ6 Xக5 அன^த ெவ'N' எ8? அa4 தர, 'அ]ம8 \8('?
எ6?' என, அணJைக „BC, இ'? என இராம8 •8னா8: 25
அ]மைன€ ச^X0த இட", CpC^ைத ஆCயவ'ைறB காpSதO
'வாe எ8? அள3 இO ஆ'றO வ8ைமயா8, மகர }$ x5

ேவைலையB கடBகM பா/" hறO உைடயவைன ypI,
Page 442 of 474

“O இயO தaம }X l<06 அற" Hu0த ேமw$-

kO இயO தபன8 ைம^த8 உைறதa" Nர" ஈ6' எ8றா8. 26
வானர மக•ைர/" உட8 அைழ06€ ெச Oல, … ைத ha"G ‡WதO
'CpC^ைத இ6ேவO, ஐய! ேகpIயாO: என6 ெப1ைம

மpH"தா8, ஆய ெவ4ள மக•$ இ8? ஆC, வாK$
உpH" k$€ ேச ைன xழ, ஒa0Xேய அR0X எtX8;
க4 f^6 ஆ$ Hழeனாைர ஏ'?தO கட8ைம06' எ8றா4. 27
இராம8 ஆைணMபI dBCŸவ8 அ]மைன அ]MG, மக•$கைள அைழ06 வர€ ெச tதO
அ" ‡W இரh ைம^த'H அ1ணOதா8 உைரMப, அ8னா8

ெமt"ைம ேச ர அ]ம8 த8ைன „BC, '} hைரh8, yர!
ைம" மe Hழeனாைர மரG<8 fண$X' எ8ன,
ெச "ைம ேச $ உ4ள06 அ1ணO fண$^தன8, ெச 8? ம8K. 28
வானர மக•$ மJகலM ba4கsட8 வ^6 n ைறMபI வணJHதO
வYைச g8 வழாைம „BC, மாaX மாத$ ெவ4ள"

கைரெச யO அYய வ1ண" fண$^தன8, கண0X8 n8ன";
hைரெச ( Hழeனா$ த" ேவ^தைன வணJC, ெப1ைமBH
அரoைய ஐயKS" அI இைண m_6, Z8றா$. 29
மJகல" nதலா உ4ள மரG<8 fண$^த யா3"

அJH அவ$ ைவ06, ெப1ைமBH அரoைய0 m_6 xழ,
நJைக/" உவ^6, 'ேவ? ஓ$ நைவ இைல, இ< ம'?' எ8றா4;
bJCய hமான" தா]", மன" என, எ_^6 kன. 30
ƒதாவY, த1டகாரuய", nதeயவ'ைற€ … ைதBHB காpSதO
kதா hd"GO Xக5 Npபக" kதwS",

x6 ஆ$ n ைல0 \ைகைய „BC, 'n8 \8? xழO
ƒதாவY; ம'? அத8 மாS உய$ H8? Z8ைன,
ேபதாt! GY30 6ய$ ¤ைழ Gu0த6' எ8றா8. 31
'oர06 வாச வ1S அல"GS ெதY ைவ! ேக4: இ6 }4

தர06 உவாசவ$, ேவ4hய$, த1டக"; அ6தா8
வர06 வாசவ8 வணJH? o0Xரvட";
பர06வாசவ8 உைறhட" இ6' எனM பக$^தா8. 32
‚8ைன „BC, அ‰ yர8 ஈ6 இய"GS" ேவைல,

த8ைன ேந$ இலா n<வர8 உண$^6, த8 அக0X8,
'எ8ைன ஆsைட நாயக8 எtXன8' எ8னா,
68] மா தவ$ x5தர, எX$ f4வா8, mட$^தா8. 33
Page 443 of 474

பர06வாச8 ஆ€oரம0XO இறJHதO
ஆதப0Xர", H1Iைக, ஒa ைகg8 அைண06,

kத" n'(ய த1S ஒa ைகg<O beய,
மா தவM பய8 உa3 f1S எX$ வaமாkO,
}X h0தக8 நட^தைம „BCன8, ெநIR8. 34
எ1 பக, Xைன அளைவ/" கaைணRS இைச ^த

நpN அக06 இலா அரBகைர நaBC, மா ேமa
hpN அக06 உைற ƒ4 அY எனM be yர8,
Npபக0Xைன வXெகன Zைன^தன8, NhgO. 35
இராம8 nதeR$ n<வைன0 mழ, n<வ]" இராமைன உபசY0தO
உ8]" மா0Xர06, உலCைன எS06 உ"ப$ ஓJH"

b8<8 நாS வ^6 இW^ெதனM Npபக" தாழ,
எ8ைன ஆsைட நாயக8, வOைலg8 எX$ kt,
ப8] மா மைற0 தkதன8 தா4‚ைச M பu^தா8. 36
அIg8 y5த[" எS06, நO ஆoRS அைண06,

nIைய ˆgன8 Z8?W, nளY அ" க1ண8
சIல }4 6க4 ஒWதர, தன6 க1 அah
ெநIய காதO அ" கலச" அ6 ஆpIன8, ெநIR8. 37
கaH" வா$ HழO சனCRS இளவO ைக mழாேத,

அaH சா$தர, அa^ தவ8 ஆoக4 வழJC,
உaH காதe8 ஒ_H க1qYன8, உவைக
பaH" ஆ$ அ‚56 ஒ06, உள" க•0தன8, பYவாO. 38
வானேரச]", yடணB HYo[", ம'ைற

ஏ ைன yரa", m_"m?" ஆoக4 இய"G,
ஞான நாதைன0 XažS ந8 மைன fண$^தா8,
ஆன மாதவ$ Hழா0mS" அa மைற Nக8ேற. 39
ப8ன சாைல/4 NH^6, }S அa€ச ைன பல3"

•8ன }Xg8 NY^த G8, xYய8 மaமா8-
த8ைன „BCன8, பO n ைற க1க4 }$ த6"ப,
G8 ஒ$ வாசக" உைர0தன8, தkதY8 ெபYR8: 40
'n<வ$ வானவ$ |3லக06Š$ யாa"

6< உழ^Xட0 6ய$ தa fS மன0 mWw$
ந< மI^Xட, அலைகக4 நாடக" நIMப,
H</" வா$ oைலB HYoேல! எ8, இ<B HuMபா"? 41
'hராத]", கர]", மா]", hறO ெக_ கவ^த8 தா]",

மராமர" ஏ_", வாe மா$பn", மகர }a",
Page 444 of 474

இராவண8 உரn", H"பகaணன6 ஏ'ற" தா]",

அராவ அa" பகW ஒ8றாO அW06, உலH அ•0தாt-ஐய!' 42
இராம8 அ]மைனM பரத<ட" அ]MபO
'இ8? நா" பX kகல"; மாaX! ஈ1ட€

ெச 8?, Ž6 இ8ைம ெச MG, அ0 Žைம/" hலBC,
Z8ற காைலg8 வa6"' எ8? ஏgன8, ெநIR8;
'ந8?' எனா, அவ8, ˆXர" ைகB fS நட^தா8. 43
த^ைத ேவகn", தன6 நாயக8 த<€ oைலg8

n^6 சாயகB கSைம/", G'பட nSC,
o^ைத G8 வர€ ெச Oபவ8, Hக'H" அ€ ேச R8
வ^த வாசக", v(, ேமO வா8 வWM kனா8. 44
இ8? இைச BH இட" ஆய இராகவ8

ெத8 Xைச B கaம€ ெச யO ெச MGனா",
அ8? இைச BH" அYய அR0XgO
Z8? இைச 06ள த8ைம Zக506வா": 45
ந^Xய" பXgO பரத8 இa^த Zைல
ந^Xய"பXg8 தைல, நா4m?"

ச^X இ8( Zர^தர", த"nனா$
ப^X அ" கழO பாத" அa€oயா,
இ^XயJகைள ெவ8(a^தா8 அ{. 46
68N உaBக3", d'( உaBக ஒணா

எ8N உaBH" தைகைமg8 இpட6 ஆt,
n8N உaB f1S ஒa வW n'?றா
அ8N உaB f1ட6 ஆ" எனO ஆHவா8; 47
Zைன^த3" தa" க'பக }ரவாt

நைன^த த1டைல நாpS இa^ேத/", அB
கைன^த |லn" கா/" க</", அ‰
வைன^த அOல அa^தO இO வா5Bைகயா8; 48
„BC8 ெத8 Xைச அOல6 „BHறா8;

ஏBH'?, ஏBH'?, 'இரh Hல06 உளா8
வாBCO btயா8; வa", வa"' எ8?, உg$
kBCM kBC, உழBH" baமலா8; 49
உ1U" }$BH" உg$BH" உgரவ8,

எ1U" –$0X இராம8, Xa nI
ம1U" }$BH வர"N க1டாO அ8(,
க1u8 }$BH ஓ$ கைர எJH" கா1Cலா8. 50
Page 445 of 474

இராம8 வரேவ1Iய நா4 H(06 •Xடைர அைழ06M பரத8 hன3தO
அைனய8 ஆய பரத8, அலJகe8

Nைன/", த"nனா$ பா6ைகM rச ைன
Zைன/" காைல, Zைன0தனனா" அ{,
மைனg8 வ^6 அவ8 எtத மX0த நா4. 51
'யா1S வ^6 இJH இ?BH"?' எ8? எ1uனா8,

'மா1ட •Xட வாtைமM Nலவைர
ஈ1SB vt0 தaக' எ8ன, வ^6 எtXனா$,
'ஆ1 தைகBH இ8? அவX' எ8றா$ அ{. 52
இராம8 வாராைமயாO பரத8 அவலn'?M பலவா? o^X0தO
எ8ற kத06, இராம8 வன0Xைட€

ெச 8ற kத0த6 அ‰ உைர, ெச Oவ0ைத
ெவ8ற kத0த yர]" y5^தன8,
f8ற kத0த உg$MNB Hைற^6ளா8. 53
ipS எ_^6, hY^த ெச ^ தாமைரB

காpைட ெவ8? எ_ க1 க[WM NனO
ஓpட, உ4ள" உgY ைன ஊசO Z8?
ஆpட3", அவல06 அW^தா8 அ{. 54
'எனBH இய"Gய நாs", எ8 இ8ன[",

தைனM பய^தவ4 68பn", தாJC, அ‰
வன06 ைவகO ெச tயா8; வ^6 அS0த6 ஓ$
hைனB fS" பைக உ1S' என h"‚னா8. 55
'|வைக0 Xa|$0Xய$ ஆg]",

rவக0XO, hd"GO, Nற0X<O,
ஏவ$ C'ப$ எX$ Z'க, எ8]ைட€
ேச வக'H?' என ஐயn" ேத(னா8. 56
'எ8ைன, "இ8]" அரoயO இ€ ைச ய8

அ8ன8 ஆC8, அவ8 அ6 f4க" எ8?
உ8<னா8fO, உ?வ6 „BCனா8?
இ8னேத நல8' எ8? இa^தா8 அ{. 57
உg$ 6றBகB கaXய பரத8, jதைர அ]MG, ச06aBகைன அைழ0தO
'அைன0XO அJH ஒ8?" ஆg]" ஆHக;

வன06 இaBக; இ‰ ைவய" NH6க;
Zைன06 இa^6 ெநS^ 6ய$ |5Cேல8;
மன06 மாd எ8 உg•S" வாJHேவ8. 58
Page 446 of 474

எ8னM ப8<, 'இளவைல எ8]ைழ0

68ன€ •O[X$' எ8ன[", jத$ kt,
'உ8ைனB vgன8, உ"n8' எனா nன",
n8ன$€ ெச 8றன8, |வ$BH" G8 உளா8. 59
m_6 Z8ற த"Ggட" பரத8 வர" ேவ1டO
m_6 Z8ற த8 த"Gைய, \t கq$

எ_6 மா$ப06 இ?க0 த_hனா8,
அ_6, 'ேவ1Sவ6 உ1S, ஐய! அ‰ வர",
ப_6 இO வாtைமgனாt! தர'பா'?' எ8றா8. 60
'"எ8ன6 ஆH"fO, அ‰ வர"?" எ8(ேயO,

•8ன நா•O இராகவ8 \8(ல8;
‚8] Žgைட யா8 இ< ySெவ8;
ம8ன8 ஆX; எ8 •Oைல மறா6' எ8றா8. 61
ச06aBக8 வa^X உைர0தO
ேகpட \8றO, Cள$ தடB ைககளாO

\pட த8 ெச h b0X, 6UBHறா,
ஊpS நcச" உ1டா8 ஒ06 உயJCனா8;
நாpடn" மனn" நSJகாZ8றா8. 62
h_^6, ேமBH உய$ h"மல8, ெவt6 உg$06,

எ_^6, 'நா8 உனBH எ8ன Gைழ06ேள8?
அ_^6 68ப0Xனாt!' எ8? அர'(னா8-
f_^6 hpS Z‚$C8ற ƒப0தா8. 63
'கா8 ஆள ZலமகைளB ைகhpSM kனாைனB கா06, G8N

kனா]" ஒa த"G; "kனவ8 தா8 வa" அவX kg'?" எ8னா,
ஆனாத உg$ hட எ8? அைமவா]" ஒa த"G; அயேல நாணா6,
யானா" இ‰ அரd ஆ4ெவ8? எ8ேன, இ‰ அரசாpo! இ<ேத அ"மா! 64
'"ம8<8 G8, வள நகர" NBH இa^6 வா5^தாேன, பரத8 எ8]"

•O Z'H"" எ8? அco, Nற06 இa^6", அa^ தவேம mடJCனாேய!
"எ8<8 G8 இவ8 உளனா"" எ8ேற உ8 அIைம உனBH இa^தேத]",
உ8<8 G8 இa^த63", ஒa HைடB –5 இaMப63" ஒBH"' எ8றா8. 65
ச06aBக]BHM பரத8 சமாதான" v(, எY அைமBHமா? பu0தO
n06 உaB f1S அைம^தைனய n_ ெவ4•B f_ Zற06, nளY€ ெச Jக1,

ச06aBக8 அஃ6 உைரMப, 'அவ8 இJH0 தா5BC8ற த8ைம, யா8 இJH
ஒ0XaBகலாO அ8ேற? உல^தத8G8, இ‰ உலைக உைலய ஒpடா8;
அ0 XaBH" ெகS"; உடேன NH^6 ஆs" அரd; எY kt அைமBக' எ8றா8. 66
Page 447 of 474

ெச tX அ(^6 ƒச ைல hைர^6 ஓI வaதO
அMb_X8, அ‰ உைர ெச 8?, அR0Xg<8 இைச 0த[ேம, அY ைய ஈ8ற

ஒMN எ_த ஒ1ணாத க'Nைடயா4, வg? Nைட06, அலம^6 ஏJC,
'இMb_ ேத உலH இறBH", யாBைகgைன nI06 ஒW^தாO, மகேன!' எ8னா,
ெவMN எ_Xனாலைனய ெமe3ைடயா4 கI6 ஓI, hலBக வ^தா4. 67
ம^XYய$, த^XYய$, வள நகர0தவ$, மைறR$, ம'?" d'ற,

d^தYய$ எனM பலa" ைக தைலgO ெபt6 இரJC0 mட$^6 ெச Oல,
இ^Xரேன nதO ஆய இைமயவa" n<வரa" இைறco ஏ0த,
அ^தர மJைகய$ வணJக, அ_6 அர'(, பரதைன வ^6 அைட^தா4 அ8ேற. 68
ƒச ைல பரதைன0 ŽgO hழாதபI ப'(B f1S, தS06B v?தO
hY அைம0த ெநS ேவu Nற06 அைச ^6 y5^6 ஓoய, ேம< த4ள,

எY அைம0த மயான0ைத எt6C8ற காதலைன இைடேய வ^6,
•Y3 அைமMப6 அY6 ஆய மைழB க1ணா4 mடaத[", 6UBக" எtதா,
பY3 அைம0த Xa மன0தா8 அI m_தா8, அவ4 NH^6, ப'(Bf1டா4.69
'ம8 இைழ0த6", ைம^த8 இைழ0த6",

n8 இைழ0த hXg8 nய'oயாO;
G8 இைழ0த6", எ1uO, அM ெப'(யாO;
எ8 இைழ0தைன, எ8 மகேன?' எ8றா4. 70
'} இ6 எ1uைனேயO, ெநS நாS எY

பா/"; ம8னa" ேச ைன/" பாtவராO;
தாய$ எ" அள3 அ8?; த< அற"
Žg8 y_"; உலH" XY/மாO. 71
'தaம }Xg8 த8 பய8 ஆவ6 உ8

கaமேம அ8(B க1Iல", க1களாO;
அaைம ஒ8?" உண$^Xைல; ஐய! Z8
ெபaைம, ஊW XYg]", ேபaˆ? 72
'எ1 இO ƒI இராம$க4 எ8<]",

அ1ணO Z8 அasBH அaH ஆவ{?
N1uய" எ]" Z8 உg$ kgனாO,
ம1U" வா]" உg$கs" வா_ˆ? 73
'இ8? வ^Xலேன எ<8, நாைளேய

ஒ8?" வ^6, உைன; உ8<, உைர0த •O
G8?" எ8? உணேரO; Gைழ0தா8 எ<8,
b8?" த8ைம NH^த6 kt' எ8றா4. 74
'ஒaவ8 மா1டன8 எ8? f1S, ஊW வா5
Page 448 of 474

ெபa Zல06M ெபறO அa" இ8 உg$B

கa3" மா1S அறB காUXR?-கைல0
தaம" } அல6 இO எ]" த8ைமயாt! 75
'"இறBைக/", oல$ ஏக[", ˆக0தாO

GறBைக/", கட8" எ8?, G8 பாச0ைத
மறBைககா1, மகேன! வe ஆவ6; எ8,
6றBைகதா]"?' எ8றா4-மன" jtைமயா4. 76
ƒச ைலg8 உைரையM பரத8 ம?06 உைர0தO
'"ைம^த8 எ8ைன ம?06 உைர0தா8" எனO;

எ^ைத ெமt"ைம/", இB Hல€ ெச tைக/",
ைந^6 kக, உg$ Zைல ந€oேல8;
n^6 ெச tத சபத" nIMெபனாO. 77
'யா]", ெமtg]BH இ8 உg$ ஈ^6 kt,

வா]4 எtXய ம8னவ8 ைம^தனாO;
கா]4 எtXய காH0த'ேக கட8?
ஏ ைனR$BH" இ6 இ_BH இO வழBH அ8•? 78
'தாt •O ேகpட[", த^ைத •O ேகpட[",

பாச06 அ8GைனM ப'? அற }Bக[",
ஈச'ேக கட8; யா8 அஃ6 இைழBCேல8;
மாd அ'ேற8, இ6 காpSெவ8, மா1S' எ8றா8. 79
அ]ம8 \8?தO
எ8? Žgைன எtX, இைர06 எ_^6

ஒ8? rசeS" உலƒaட8
Z8? rச ைன ெச tC8ற ேநச'H,
H8? kO ெநS மாaX vIனா8. 80
இராமன6 வaைகைய உைர06, அ]ம8 எY ைய அh0தO
'ஐய8 வ^தன8; ஆYய8 வ^தன8;

ெமtg8 ெமt அ8ன Z8 உg$ yIனாO,
உt/ேம, அவ8?' எ8? உைர06, உ4 Nகா,
ைகgனாO எY ையB கY ஆBCனா8. 81
ஆBC, ம'? அவ8 ஆt மல$0 தா4கைள0

தாBக0 த8 தைல தா5^6 வணJC, ைக
வாBC8 vடM Nைத06, 'ஒa மா'ற" }
jBCB f4ள0 தH"' என€ •Oeனா8. 82
'இ8ன" நாWைக எ1-ஐ^6 உள, ஐய!
Page 449 of 474

உ8ைன n8ன" வ^6 எtத உைர0த நா4;

இ8ன6 இOைலஎ<8, அI நாgேன8
n8ன" y5^6, இ‰ எYgO nIெவனாO. 83
'ஒ8?தா8 உள6; உ8 அIேய8 •லாO,

Z8? தா50தa4, ேந‚€ dட$ ெநSJ
H8? தா5வள3"; இ6 H8?ேமO,
b8?", }/", உலகn"-bt இலாt! 84
'எJக4 நாயக'H இ8 அn6 ஈHவா8,

பJகய06M பர06வ8 ேவ1டலாO,
அJH ைவCன8 அOல6, தா5BHˆ?
இJக1, நOல6 ஒ8? இ8னn" ேகpIயாO: 85
அ]ம8 இராமன6 ˆXர0ைத அைடயாள" காpட, அJH4ளா$ அைனவa" மC5தO
'அ1ட$ நாத8 அa• அ•06ள6

உ1S ஓ$ ேப$ அைடயாள"; உனBH அ6
f1S வ^தென8; ƒ6 அ? o^ைதயாt!
க1S f1டa4வாt' எனB காpIனா8. 86
காpIய ˆXர" க1uO கா1ட[",

|pS Ž வO hட" உ'? n'?வா$BH
ஊpIய நO மa^6 ஒ0த தா" அ{,
ஈpIய உலHBH" இைளய ேவ^த'H", 87
அ_C8ற வாt எலா" ஆ$06 எ_^தன;

h_C8ற க1 எலா" ெவ4ள" மா(ன;
உ_C8ற தைல எலா" உய$^6 எ_^தன;
m_C8ற, ைக எலா", காe8 \8றைல. 88
ˆXர" ெப'ற பரதன6 ெபa மC5€o
ˆXர" வாJC, த8 nக0X8ேமO அைண06,

'ஆதர" ெப?வத'H ஆBைகR?' எனா
ஓXன$ நா1 உற, ஓJCனா8-m_"
jதைன n ைற n ைற m_6 64sவா8. 89
ஆX ெவ^ 6ய$ அலாO, அa^தO இ8ைமயாO,

ஊ6றM பறMபதாt உல$^த யாBைக kt,
'ஏXல8 ஒaவ8fO' எ8னO ஆய6;
மாXர" வள$^தன, வgர0 \4கேள. 90
அ_"; நH"; அ]மைன ஆWB ைககளாO

m_"; எ_"; 64s", ெவJ க• 6ளBகலாO;
h_" அW^6; ஏJH"; kt yJH"; ேவ$BH"; அB
Page 450 of 474

H_žS" H<BH"; த8 தடB ைக fpSமாO. 91
'ஆS‚8, ஆS‚8!' எ8]"; 'ஐய8பாO

ஓS‚8, ஓS‚8!' எ8]"; 'ஓJH இைச
பாS‚8, பாS‚8!' எ8]"; 'பாhகா4!
xS‚8, xS‚8, jத8 தா4!' எ]". 92
'வcச ைன இய'(ய மாயB ைகைகயா$

6cdவ$, இ<' என0 \ைளB fpSமாO;
Hcoத அIக4 ம1Iல0XO vpSற,
அcசனB H8(8 Z8? ஆS", பாSமாO. 93
ேவXய$தைம0 m_"; ேவ^தைர0 m_";

தாXய$தைம0 m_"; த8ைன0 தா8 m_";
ஏ6" ஒ8? உண$Hறா6 இaBH"; Z'HமாO;-
காதO எ8ற63" ஓ$ க4•8 \8('ேற! 94
பரத8 அ]மைனM பாராpI, '} யா$?' எனO
அ0 Xற06 ஆ1தைக, அ]ம8 த8ைன, '}

எ0 Xற0தாt? எமBH இய"G ஈXயாO!
n0 Xற0தவaேள ஒaவ8; |$0X ேவ?
ஒ0Xa^தாt என உண$C8ேற8' எ8றா8. 95
'மைறயவ$ வI3 f1S, அUக வ^தைன;

இைறவY8 ஒa0த8 எ8? எ1UC8றென8;
"6ைற எனBH யா6 என€ •O[, •O!" எ8றா8;
அைற கழO அ]ம]" அ(யB v?வா8: 96
அ]ம8 த8 வரலா'ைற உைர06, ெபa வIைவ/" காpSதO
'கா'(]BH அரச8 பாO கhB Hல0X]4

„'றன4 வg'(8 வ^6 உX06, l" nனா'H
ஏ'(லா அI0 mWO ஏவலாளேன8;
மா'(ென8 உa, ஒa HரJH, ம8ன! யா8. 97
'அI0 mWO நாgேன8 அaMப யாBைகையB

கI0 தட^ தாமைரB க1u8 „BH' எனா,
GI0த bt உahைனM ெபய$06 }BCனா8,
nI0தல" வானவ$ „BC8 n8]வா8. 98
வI3 க1‘$ அcச, ெபa வIைவ€ daBHமா? பரத8 ேவ1SதO
ெவc oைல இaவa", hYcச8 ைம^த]",

'எcசO இO அXசய" இ6' எ8? எ1uனா$;
6coல6 ஆg]", ேச ைன 61ெணன
Page 451 of 474

அcoன6, அcச ைன o?வ8 ஆBைகயாO. 99
'ஈJH Z8? யா" உனBH இைச 0த மா'ற" அ0

jJH இaJ H1டல€ ெச hgO x5வர
ஓJகல ஆதe8, உலMN இO யாBைகைய
வாJHX, hைர^6' என, ம8ன8 ேவ1Iனா8. 100
அ]ம]BHM பரத8 பYd fS0தO
daBCய உaவனாt0 m_6 n8 Z8ற

அaBக8 மாணாBகைன ஐய8 ேமgன8,
baBெகன ZXயn", Nைன b8 r1க•8
வaBகn", வர"N இல ந< வழJCனா8. 101
ƒžS jd, நO Hல மuB Hழா",

மாžS கY0 Xர4, வா3 ேத$ இன",
தா3 }$ உS0த நO தரu த8]ட8,
எவa" oைல வலா8, யா3" நOCனா8. 102
அ]ம8 hமான0X[4ளாைரM பரத]BH€ dpIB காpSதO
அ8ன6 ஓ$ அளைவg8, hd"G8 ஆgர"

68 இaJ கXரவ$ \8(னா$ என,
b8 அu NpபகM ba இO மானn",
ம8னவ$BH அரச]", வ^6 \8(னா$. 103
'அ1ணேல! கா1IயாO-அல$^த தாமைரB

க1ண]", வாைரB கட[", க'NைடM
ெப1 அaJ கலn", Z8 G8N \8(ய
வ1ண hO Hமர]", வaC8றா$கைள. 104
'ஏ5-இர1S ஆCய உலக" ஏ(]"

பா5 Nற" CடMப6, பI இ8றாய6, ஓ$
x5 ஒ• மான060 \8?C8றன8
ஊWயா8' எ8? f1S, உண$06" காைலேய. 105
இராமைனB க1டவ$ மC5€o ஆரவார" ெச tதO
b8 ஒ•$ ேமah8 b6"GO NBக6 ஓ$

‚8 ஒ•$ ேமக"kO yர8 \8ற[",
அ^ நக$ ஆ$0த ேப$ ஆ$MN, இராவண8
ெத8 நக$BH அM Nற06 அள3" ெச 8றதாO. 106
இராமைனM பரத8 காUதO
ஊ]ைட யாBைக hpS உ1ைம ேவ1Iய
Page 452 of 474

வா]ைட0 த^ைதயா$ வர3 க1ெடன,

கா<ைடM kCய கமலBக1ணைன,
தா]ைட உgY ைன, த"G „BCனா8. 107
ஈS? வா8 6ைண இராம8 ேச வI

xIய ெச 8<ய8, m_த ைகgன8,
ஊS உg$ உ1S என உல$^த யாBைகய8,
பாS உ? ெபa" Nக5M பரத8 \8(னா8. 108
இராம]" த"GையB க1S மC5தO
\8(ய பரதைன0 m_6, mO அற€

சா8? என Z8றவ8, 'இைனய த"Gைய,
வா8 mட$ ேப$ அரd ஆ1ட ம8னைன,
ஈ8றவ4 பைகஞைன, கா1I ஈ1S' எனா, 109
காpIன8 மாaX; க1u8 க1ட அ0

\pS அல$ ெதYயலா8 Zைலைம •O[JகாO,
ஓpIய மான064 உgY8 த^ைதயா$
vpS உaB க1ட8ன த8ைம vIனா8. 110
Npபக hமான" Zல0ைத€ சா$தO
ஆன6 ஓ$ அளைவg8, அமர$ƒ†S"

வானவ$ Xa நக$ வaவ6 ஆ" என,
ேமO Zைற வானவ$ yd" ržS"
தா8 உய$ Npபக" Zல0ைத€ சா$^ததாO. 111
இராமன6 வaைகயாO தாய$ nதeR$ உ'ற Zைல
தாயaBH அ8? சா$^த க8? எ]" தைகய8 ஆனா8;

மாையg8 GY^\$BH எOலா" மKலய" வ^த6 ஒ0தா8;
ஆt இைளயா$BHB க1U4 ஆS இa" பாைவ ஆனா8;
„t உ?06 உல$^6 யாBைகBH உg$ NH^தைனய6 ஒ0தா8. 112
எ•வa" உg$கpH எOலா" ஈ8ற தாt எX$^த6 ஒ0தா8;

அ• வa" மன0\$BH எOலா" அa" பத அnத" ஆனா8;
ஒ• வரM Gற^த6 ஒ0தா8, உலC]BH; ஒ1கணா$BH0
ெத•3 அaJ க•MN நOH" ேத" GW0 ேதறO ஒ0தா8. 113
ஆh அJH அவ8 அலாO ம'? இ8ைமயாO, அைனய8 }Jக,

காh அ" கழ< நாS", நகரn", கல^6 வா_"
மா இயO ஒ1கணாa", ைம^தa", வ4ளO எtத,
ஓhய" உg$ ெப'ெற8ன ஓJCன$, உண$3 ெப'றா$. 114
d1ணn", சா^6", ெநt/", dY வைள n06", r3",
Page 453 of 474

எ1ெண/", கeன மா hலாW/", எ1 இO யாைன

வ1ண வா$ மதn", }a", மா8மத" த_3" மாத$
க1ண ஆ" Nன[", ஓIB கடைல/" கட^த அ8ேற. 115
அIgO y5^6 வணJCய பரதைன இராம8 அ8Nற0 த_3தO
ேச வI இர1S" அ8N" அI/ைறயாக€ ேச $0X,

r அI பu^6 y5^த பரதைனM ba‚ h"‚,
நாhைட உைரMப6 ஒ8?" உண$^Xல8, Z8ற ந"G,
ஆh/" உட[" ஒ8ற0 த_hன8, அ_6 •$வா8. 116
த_hன8 Z8றகாைல, த0X y5 அah சா["

h_ மல$B க1q$ |Y ெவ4ள0தாO, naC8 ெச ‰h
வ_3ற, G8< |o மாd1ட ச ைடg8 மாைல
க_hன8, உ€o ˆ^6, க8? கா1 கறைவ அ8னா8. 117
இலBHவ8 பரதன6 பாதJக•O h_^6 வணJHதO
அைனய6 ஓ$ கால06, அ" b8 ச ைட nI அIய6 ஆக,

கைன கழO அமர$ ƒமா' கpடவ8-பS0த காைள,
6ைன பY, கY, ேத$, ஊ$X எ8? இைவ Gற3", \e8
hைன உ? ெச aMNBH ஈ^தா8 hைர மல$0 தா•8 y5^தா8. 118
ச06aBகைன/" இராம8 த_h, பரத ச06aBகன$கைள0 6ைணவ$கsBH

அ(nகMபS0தO
G8 இைணB HYoO த8ைனM ெபaJ ைகயாO வாJC, yJH"

த8 இைண0 \4க4 ஆர0 த_h, அ0 த"GமாaBH,
இ8 உg$0 6ைணவ$ த"ைமB காpIனா8; இaவ$ தாs",
ம8 உg$BH உவைம vர வ^தவ$, வணBக" ெச tதா$. 119
'வJக }4 ெநS வட Xைச வானவ8 hமான"

6Jக மா கh எ_ப6 ெவ4ளn" x5^தாO
எJHளா$ எ]" இட" உள6; அத8‚ைச ஏ(,
bJH மா நக$ NHX, இM b_X<O' எ8றா8. 1-1
'வாJCனா8 இa ZX—S தனத<O, வ4ளாO!

ஓJHமாO, ெவ4ள" ஏ_ பஃ6 ஏ(]", ஒOகா6;
ஈJH உளா$ எலா" இவaவ6; இவY8, } இ<6
rJ Hலா நக$ NHX, இc ஞா8?' எனM Nக8றா8. 1-2
'மJகலா ZX வட Xைச வானவ8 மான";

6Jக" ஆ$ கh எ_ப6 ெவ4ளn" x5^தாO,
எJH உளா$?" எ]" இட" உள6; இத8‚ைச ஏ(,
Page 454 of 474

bJH மா நக$ NHX, இM b_X<O' எ8றா8. 1-3
'வாJCனா8, அளேகச ைன0 6ர^6, இ^த மான";

ஓJH" |3லக0தவ$ ஏ(]", உர~t!
ஆJH இட" G]" உைடயதா"; அ6த<O ஏ(,
rJ Hலா நக$ NHX, இM b_X<O' எ8றா8. 1-4
வாJCனா8 அ6, மா ZXRS அவ8 மான";

ஏJH ெவ4ள" ஓ$ எ_ப6" ஏ(னாO, இ8]",
ஆJH உŠ$ எலா" ஏ?வ6; அதைன } ஏ(,
rJ Hலா நக$ NHX, இM b_X<O' எ8றா8. 1-5
எ8?, ேதY ைன yடண8 எtXய6 எ8றா8;

'ந8?தா8' என நாயக8 ஏ(ன8, அவ{S
அ8?தா8 இளJ ƒžS" அB கh ெவ4ள"
ஒ8?தா8 என இa Xைச இa^6" ஒBH". 1-6
ஏ(ன8 hமான" த8<O இராம]", இைளய ƒ3",

மா? இலா€ சனCRS, வள நக$ இலJைக ேவ^6",
v(ய அ]ம8, சா"ப8, Hமர8, ெவJ கh வ^6 ஏற;
மா(w$ Zல06 Z8றா$, வய^தனா$ f0XO உ4ளா$. 1-7
[இ6 nதO 1-19 வைரgO 'இமயM படல"' எ8?", 'வச^த8 உg$வa படல"' எ8?", oல
GரXக•O உ4ளன.]
மாறதாt ெவ4ள" ேச ைன மான0X8 வராைம „BC,

'ஏ?" }$ ேதYO' எ8ன, 'கaண8 வ^6 எX$0தk6,
…(ய lமYO எ" ƒ8 தாBCட, அரBக8 …(,
}? எழM Gைச ^ேத இpடா8 ெந'(gO' எ8ன€ •8னா$. 1-8
எ8ற வாசக" ேகpட[", வானர$ இறJC,

Z8ற kX<O இராகவ8 ேதY8Z8? இW^தா8;
'b8?மா வரB காரண" எ8?' எனM N_Jகா'
68? தா$M Nய06 இலBHவ! b(' என€ •8னா8. 1-9
'வYoைல இராம8, ஓைல மற" NY மறe, கா1க!

எYfs" இலJைகM kYO, இ8 உg$ 6ற^6 k^த
HYoைல, வய^த8 த8ைன0 ேதIேய fண$க; அ8ேறO,
உYய த8 பதn" வா53" ஒWMெப8' எ8? எ_Xhpடா8. 1-10
அB கண06 அaH Z8ற அ]ம8 ைக0 Xanக0ைத0

தBகவ8 }pட, வாJC, த8 தைல‚ைச gO xI,
'இBகண" வaெவ8; வாW! இராம!' எ8?, இa \4 fpI,
‚Bக மா மடJகO kல, h1uைட hைச 06M பாt^தா8. 1-11
ம1IM NBகன8, மறeத8 ெபa" பத"; நரCO
Page 455 of 474

த1IMN1S, அ?MN1S, எYMN1டவ$த"ைமB

க1S, மாaX க1 Nைத06, 'அY! அY' எ8ன,
‚1I ஏ(ன$, நரCைட y5^தவ$ எOலா". 1-12
6ளJC, அ^தக8 வ^6, அI m_த[", \லா

வள" f4 மாaX, 'வச^தைனB காpS' என, அவ]"
உள" கலJC, 'உ8 நாயக8 அIய$ இJH உறா$க4;
hளJH –$0Xயாt! ேதS h1ணவ$ Nர06' எ8றா8. 1-13
•8ன v'?வ8 த8ைன0 த8 வாeைட0 6வBC,

b8<8 க'பகM பXgைடB f1S ktM Nக[",
n8ைன வ^6 க1S, இ^Xர8, 'n<3 எK?' எ8ன,
'ம8ன! ஏHெவ8; வய^தைனB காpSX' எ8றா8. 1-14
'வO அரBகைர மI06, எைம எS0த மாaXேய!

இOைல இJH; அய8 உலCைட அ(X' எ8? இைச Mப,
•O[" அJH அவ8 த8ைன/" வாeைட0 6வBC,
பO உg$0 Xற" பைட0தவ8 உலCைடM பாt^தா8. 1-15
o^ைத jயவ8 ெச ல, உள" 6ளJH நா8nக]",

'வ^த காYய" எ6?' என, 'வய^தைனM பா$06€
d^தர0 தட^\4 hOe Z8றன8; அவ8 தா8
உ^த8 }4 பத06ளா8 எ<8, காpS' என உண$06": 1-16
'எ8]ைடM ெபa" பத0X8 ேமலாCய எ^ைத-

த8]ைடM ெபac •Xg8 –ழதாt0 தைழ0த
‚8]" }S ஒ• h1Sh8 பத06ளா8; hறwt!
அ8னவ8 தைனB fணaX, ஆJH அைண^6' எ8றா8. 1-17
எ8ற நா8nக8 த8ைன/", இ^Xர8 யமKS

ஒ8ற, வாOfS 6வBCன8, ஒa HXf1டா8;
‚8 Xக5^6 ஒ• hளJCS" h1Sh8 பத0XO
ெச 8?, க1S f1S இW^தன8, Xைச nக8 பXgO. 1-18
மலY8 ேமO அய8 வச^த'H n8 உa வழJக,

Hல3 வாசவ8 யமைன hpS, இa Zல" H?C,
இலH இO yர8 த8 அI, இைண அவ†S" வணJC,
சலn" Ž$0தன8; பைடைய/" ஏ'(ன8, ேத$ேமO. 1-19
[ேவ? oல GரXக•O 1-6 பாட[BHMG8 1-20 nதO 1-27 வைரgO உ4ள பாடOகsட8
வச^த8 வரலா? ப'(, (1-7 nதO 1-19) n8 வ^த பாடOக•8 oலவ'ைற/" இைடgO
f1S, இ‰ வரலா? ேவ? வைகgO அைம^64ள6.]
ஏ(னா8 இராம8 ேத$ேமO எWO மல$ மாXKS";

ஏ(னா8 இைளய ƒ3", இராBகத$ ேவ^தKS";
ஏ(னா8 அ]ம8; சா"ப8, இடபேன, nதw$ ஏற,
Page 456 of 474

மா(னா$ Zல06 Z8றா$, வச^த ƒ0Xர0X[4ளா$. 1-20
ஏ(ன8, இைளய ƒ3"; இரh ேச t, சா"ப8, }ல8,

'ஏ(ன8, வாe ைம^த8' எ8றன$; பலa" ஏற,
…(ய H"பக8ன8 oன0Xைட€ oைத^6 பpட,
மா(லா வச^த8 ேச ைன Z8ற6, மா( ம1ேமO. 1-21
வ1S அல"N தா$ அமல]" த"G/", மg[",

க1S ைகmழ வானரB கட[", ம'? யாa"
எ1 தவாத b8 மானi6 இa^XS" இய'ைக
அ1ட$ நாத]", வானn", அமரa", ஆமாO. 1-22
பாYO Z8ற6 அJH ஒa ெவ4ளM பைட; அவ$த"ைம,

'வாa" ேதY8ேமO' என, 'H"பக$ண8 வ^6 ஏ8ற
kYO எ" பைட0 தைலவK b8(ன8; அவைன
}$ எழM Gைச ^6, இpடன8 ெந'(gO' எ8றா$. 1-23
ஆW ெவ4ள" ஓ$ எ_ப6", அ]மேன nதலா"

ஏ_" |8?" ஆ" ெபa" பைட0 தைலவைர இராம8
xழ „BCன8; dBCŸவ8 தைனM பாரா,
'வாW மாM பைட அைன06" வ^தன fw?' எ8றா8. 1-24
இரh கா8n ைள இறJC வ^6, இராமைன இைறco,

'daXயாt! ஒa ேப$ அa •O[வ; mட$^6
வaவதான இ€ ேச ைனgO வச^த8 எ8? உைரBH"
ஒaவ8 வ^Xல8; க1டasX' என உைர0தா8. 1-25
கo^த ஞானJக4 கலJகO இO கழO H"பகaண8

இைச ^த kY8 வ^6 எtத[", இவ8 தைன எS060
தைச ^த \O, மg$, எ["N, இைவதைம0 ெதYயாமO,
Gைச ^6 ˆ^6, உட' roன8, ெபa lத'H அu^ேத. 1-26
'இைச ^த …ராம8 ஓைல; இலJைகgO rசO த8<O

வச^தைனB க1டXOைல; மX0தவா? அழC6 அ"மா!
வச^தைனB f1Sதா]" வaக! எK? வாராCனாCO,
நம8 Hல" கைளெவ8' எ8றா8 -'நாைள வா' எ8ற yர8. 1-27
[இத8 G8 1-10, 11, 12, 13 எ8ற பாடOக4 உ4ளன.]
'ெச Oவேன! இ8ன" ேகளாt; யா8 ெதY பாசB ைகயாO

அO எ]" அரBக$ த"ைம வ"‚8!' எ8? அைழ06, ெம4ள
நO இap பரைவ ேம< நாரண8 தமைரB க1டாO,
'ெச Oலேவ k‚8' எ8? hSBHெவ8, ெச hgO, ெச MG. 1-32
[இத8G8 1-14, 15, 16,17, 18, 19 எ8ற பாடOக4 உ4ளன.]
Page 457 of 474

'ைமயO இ8(ேய இலJைக மா நக$ கா06, மாேத!

ெச tயளாCய Xa எனM be^6, இ<6 இa0X'
ைககளாO ‚கM NOCேய, க1க4 }$ த6"ப,
bt இலா மன0 XYச ைட, 'hைட' எனM kனா4. 5-1
எ8ற காைலgO, எ_^தவ8 இய'ைகைய „BC,

ந8? நாயக8 அ(žS Zைனவன நய^தா8;
ெச 8? ேச ைனைய நாIன8, XY^6 வ^6 எtX,
ெவ8( yரYO வச^தைனB க1Iல$, ெவ?0தா$. 16-3
[oல GரXக•O, '•8ன வாசக" G'பட' (16) எ8ற பாட[BHM G8 'வச^த8 உg$ வa
படல"' mடJHCற6. 16-3 எ8]" இ^த பாட[BH n8 இத8 n8ன$ த^64ள 1-21,
1-23 எ8ற இa பாடOகs" காணMெப?C8றன. இத8 G8 1-24 எ8ற பாடO உ4ள6.]
எ8]" காைல (gO), இராம]" யமபட$ யாa"

ம8]" mO Nர" „BCேய, 'மu நைக n?வO
உ8<8 அ8(, யா8 ேதவaBH உதh ெச t6' எ8னா,
b8<8 வா$ oைல எS0தன8, b?0தன8, bரேவ. 16-5
எ1 Xசாnக" இY^6 உக, யமNர" Hைலய,

அ1ட ƒளைக அSBH அW^6 உைல3ற, அWயாM
N1டŸக06M Nராதன8 nதeய Nல~$
m1ைட வாt உல$^6 அலமர, mS hO நா1 எ(^தா8. 16-6
பாக வா8 Gைறயா" என, பல$ Z8? 6XMப,

வாைக f1ட ெவc oைலg8 வைள3ற வாJC,
ேமக சாலJக4 Hைல3ற, ெவg' கX$ மாpo
•க" எtX ெமt 6ளJCட, dS சர" 6ர^தா8. 16-7
வOைல மாXர" மைற^Xட, வானவ$ மயJக,

எOைல கா1Hறா யாவa" இYயeO ஏக,
hOைல வாJCய கர" அைவ hX$hX$MN எtத,
mOைல நா8மைற 6ளJCட, dS சர" 6ர^தா8. 16-8
வ8 Nல" Cள$ Zaதைர வaBகˆS அ?Bக,

‚8 Nல" fs" உa" எ8ன, yBCய hOைல0
த8 bலJ ைகgO தாJCேய mS0த அ€ சரJக4
ெத8 Nல8 தைன Zைற0த6; ெச (^தன, ேச uO. 16-9
தaமராச]", கால]", யமபட$ தாn",

உan y5^ெதன, சர" வ^6 y5^தைத உண$^6,
மaம தாைரgO பpட6 ஓ$ வIB கைண வாJC
Za‚யா, 'இ6 இராகவ8 சர"' என Zைன^தா$. 16-10
'ெகpட6 இ8? இ<0 ெத8Nல"; ேகS வ^6 எtX,

பpடன"; இ<M GைழMN இல"' எ8ப6 ஓ$ பய0தாO,
Page 458 of 474

npட எtXய nய'oRS யாவa" ‡tMப,

opட$ த" த<0 ேதவைன வணJCன$, ெச 8றா$. 16-11
'oற^த Z8 கaைண அOலாO, ெச t தவ" G(6 இலா$ேமO

Nற" தa n<3 சாலM k6ˆ? N0ேத4! Z8ைன
மற^Xa^6 உtவ6 உ1‘ ? மல$‚ைச அயைன0 த^த,
அற" தa o^ைத ஐய! அபய", Z8 அபய"' எ8றா$. 16-12
'ஐயேன! எைம ஆsைட அ1ட$ நாயகேன!

ெமtயேன!' என, சரuO வ^6, யாவa" y5^தா$;
'btgK$ ெச tத Gைழ b?0தa4!' என, k$ |1S
எtய ேநYலா€ oைலgைன மடBCன8, இராம8. 16-13
வ^6 அைட^6, 'உனBH அபய"' எ8?, அIg<O வணJC,

"எ" த<M Gைழ b?0X" எ8?, இய"G<$; இதனாO
உ"த"ேமO சல" தh$^தென8; ¦க நாயக8 தா8
த^த ேச ைனgO வச^த8 வ^Xல8; தaக' எ8றா8. 16-14
த8 த<€ சர1 வணJக[", இராகவ8 சா'?":

'"எ8 த<M Gைழ b?0X" எ8? இய"Gைன; அதனாO
உ8 த8 ேமO சல" தh$^தன"; ¦கநாயக8 தா8
த^த ேச ைனg8 வச^த8 வ^Xல8; தaக' எ8றா8. 16-15
அ1ணO ஆYய8, 'தaX' எ8? அaள[", அவ$ kt,

h1 எலா" NH^6 ஓIேய, வச^தைன hைரhO
க1u8 நாI, நO உgY ைனB கா1Cலா6 இa^தா$;
'X1ண8 யாBைக எJேக?' என, சா"Nவ8 ெச MN": 16-16
[இத8G8 1-25, 1-10, 1-11 எ8]" பாடOக4 உ4ளன.]
அ8னேத என, 'அவ8 உg$BH அமர$த" பXBேக

n8ன6 ஓ$ உடO f1S, இவ1 தaக!' என ‡Wய,
•8ன வாtைம ேகpS, அ]ம]" 6ைணவைரM பாரா,
'b8<8 பா6க" பu^தென8, hைட' எனM kனா8. 16-20
[இத8G8 1-12, 13, 27, 1-14, 15, 16, 17, 18, எ8]" பாடOக4 வர 'வச^த8 உg$ வa படல"'
nI3 ெப?Cற6]
அ8ன6 ஆதe8 அமர$ அ^ நகY ைட, ஆJக1

n8ன6 ஓ$ உடO நாIேய fண$^Xட, n^த€
•8ன வா/ைவ0 தYoBக, வச^த]" \8(,
b8<8 பா6க" Nைன^தன8; தaம]" kனா8. 16-29
அ8ன காைலgO, Npபக hமான" ஆJH அைடய,

n8 இராகவ8, சானC, இலBHவ8 nதலா,
ம8] வானர" எ_ப6 ெவ4ளn" வைரயா
Page 459 of 474

உ8< ஏற[", உ€ogO •aH rM k8ற. 16-30
எ8ற Npபக hமான0X8 ஏ(ன$ எவa";

'ந8?தா8' என நாயக8 ஏ(ன8 Xa~S;
அ8?தா8 இளJƒžS" அB கh ெவ4ள"
ஒ8?தா8 என ஒa Xைச இa^த6" ஒBH". 17-1
ஆய க1S, அமல8 உ4ள" மC5^தன8; அ]ம8 த8பாO

ேநய" |1S அ6 தா8 Z'க, ெநIயவ8 சரண" xI,
ேமgன8, தம$கŠS வச^த]"; h1iதாகM
kgன6, இராம8 •Oe8, Npபக hமான" அ"மா! 17-2
ேத]ைட அலJகO §e€ ெச J கX$ ெச Oவ8 ேச /",

i]ைட அகW ேவைல இலJைகய$ ேவ^6", ெவ8(0
தாைன/", Gறa", ம'ைறM பைடM ெபa^ தைலவ$தாn",
மா]ட வIவ" f1டா$; வ4ளO த8 வாtைமத8னாO. 19-1
ெவ8( yடண8 fண$^த Npபக hமான" த8ேமO,

ஒ8?" நO … ைதRS", உ"பa" Gறa" காண,
ெவ8? உய$ ேச ைன—S", இராம]" hைரh8 எtX,
ெத8 Xைச இலJைக ஆX, ேதhBH0 ெதYயB காpS". 20-1
ெவ8( ேச $ கhg8 ெவ4ளB கடO nக^6 எ_^6, h1ேமO

ெச 8ற6 hமான"; ெச Oல, Xைச RS ேதச" ஆX
எ8றைவ அைன06" \8ற, இராம]" இ<6 ேத(,
ெத8 Xைச இலJைகg8 …$ … ைதBH0 ெதYBக['றா8: 20-2
'ம8] b' fIக4 ஆட, மாட மா•ைகg8 ஆJH0

68] ைப" bWOக4 d'ற, \ரண" 6வ8(, "வாK$
b8னக$ ஒBH"" எ8? Nக5தe8, Nலவரா["
ப8ன அa" இலJைக |j$, பவளவாt மgேல! பாராt. 20-3
'ெவX$ எX$ அcd" ெம8 \4 ெவ1 நைகB க< வாt வOe!

எX$ bர வ^த h1¨$-இைறவைன€ oைறgO ைவ0த
அX$ கழO அரBக$ தாைன அcசO இO ஆ? ெச Oல,
கX$ மX hலJC ஏH" கI மXO |8?" காணாt. 20-4
'ெவ8( ேவO கaJ க1 மாேன! எ8†S" இகe, ெவtய

வ8 XறO அரBக8 ஏ'ற வட Xைச வாgO „Bகாt;
க8(ய அரBக8 ேச ைனB காவல8 த8ைன }ல8
f8?, உg$ v'?BH ஈ^த Hண Xைச வாgO „Bகாt. 20-5
'மற0XறO வாe ைம^த8, வ€oர06 எg'•8 த8ைன€

ெச ?06, உg$ ெச H06, Z8ற ெத8 Xைச வாgO „Bகாt;
அற0X]BH அலBக1 ெச t/" அக"ப8 த8 உடைல ஆh
ெவ?06, எX$ அ]ம8 Z8ற ேமO Xைச வாgO „Bகாt. 20-6
Page 460 of 474

'கaJ கடO Zக$Mப ஆன அகW ஓ$ |8?" காணாt;

மaJH அட$ களபB fJைக மX lதO ‚Xைல வOe!
இaJ கட nக0த யாைன இ3•, ேத$, காலா4, 6co,
ba" dட$ Zற0த$ yt^த k$Bகள" த8ைனM பாராt. 20-7
'fI மXO இலJைக ேவ^த8 ƒNர06 உ"ப$0 \8ற,

அS XறO பYX ைம^த8 அவ8 Zைல Hைலய0 தாBC,
dட$ nI ப(0த அ^ நா4, அ8னவ8 mOைல ெவ" k$M
பIgைன „BC Z8ற dேவல மாO வைரையM பாராt. 20-8
'rB கம5 Hழeனாt! Z8 bapS யா8 Nகலா Z8ேற8;

ேமBH உய$ த€ச8 ைம^த8 நள8 இவ8 hலJகலாO அ8?
ஆBCய இதைன, ெவtய பாதக" அைன06", வ^6
„BCய b_ ேத, “?" ேச 6ைவ, }/" „Bகாt. 20-9
'இலJைகைய வலc ெச t6 ஏக' என Zைன^XSn8, மான"

வல" Cள$ –ைழ வாgO வர, 'Gரக0த8, }ல8
நல" Cள$ ைகg8 மா1ட6 இவ1' என, நம8 த8 வாgO
கல^Xட, 'ஈJHB க1டாt, dபாYச' dpட6' எ8றா8. 20-10
Hட Xைச வாgO ஏக, 'H8? அY^தவைன ெவ8ற

hட Zக$ ேமகநாத8 இளவலாO y5^த6' எ8 n8,
வட Xைச வாgO ேமவ, 'இராவண8 ம3e ப06",
உடலn" இழ^த6 இJH' எ8? உண$0X, ேவ? உைரBக['றா8: 20-11
'ந8]தO! Z8ைன }JC, நா4 பல கW^த G8ைற,

ம8னவ8 இரh ைம^த8, வா8 6ைணயாக நpட
G8ைன, மாaX வ^6, உ8ைனM ேபத?06, உன6 ெப'(
•8னG8, வானேரச$ mH0த6, இ€ ேச 6 க1டாt. 20-12
'ம'? இத8 jtைம எ1u8, மல$ அய8 தனBH" எpடா;

b8 mI0 ெதY ைவ! யா8 எ8 Nக_ ேக8! ேகpI, அ8பாO
ெப'ற தாt த^ைதRS ேதoக' Gைழ06, x5^த
d'றn" ெகS06Ša" எX$^XI8 dர$க4 ஆவா$. 20-13
ஆhைன, Hரவ{S" அaமைற n<வ$த"ைம,

பாைவய$ H_ ைவ, இ8 •O பாலைர, பய^6 த" இO
ேமhன அவைர, ெச '•$, hY கடO ேச 6 வ^6
\tவேரO, அவ$க4 க1டாt, dர$ m_" dர$க4 ஆவா$. 22-1
மரBகல" இயJகேவ1I, வY oைலB HைதயாO –(0

தaBCய இட06, பcச பாதகேர]" சாY8,
ெபaBCய ஏ_ |8? Gறh/" Guக4 }JC,
ெநaBCய அமர$BH எOலா" }4 ZX ஆவ$ அ8ேற. 22-2
Page 461 of 474

ஆJH அ6 காpடB க1ட ஆgைழ, 'கமல" அ8ன

rJ கழ' NயOkO ேம<M N<த! எ8 bapடாO ெச tத
ஈJCத'H ஏ'ற" }ேய இய"N' என, இரத" ஆJேக
பாJHற Z?h Z8?, இJH இைவ இைவ பகர['றா8: 23-1
'அ^தண$த"ைமB f8•$, அa^ தவ$BH இSBக1 ெச t\$,

ெச ^ தழO ேவ4h ெச '•$, Ž மைன இS~$, த"பாO
வ^6 இர^தவ$BH ஒ8? ஈயா ைவBH" வ8 ெநcச$, ெப'ற
த^ைதைய0 தாையM ேபணா0 த?கண$, பdைவ€ ெச '•$, 23-2
'HaBகைள இக5~$, f1ட Hலமக4 ஒWய0 தJக4

ெச aBCனாO கuைகமாைர€ ேச $பவ$, உg$ fO Ž"ப$,
இaBHட8 அமa" ெதtவ" இக5பவ$, ஊ8க4 X8?
ெபaBCய உடல$, bt"ைம Gத'?~$, ¤ைட ெச t~$. 23-3
'ெவtயவ8 உ€o ேச ர ‚க வW நட^6 k~$,

ைம அ?" n8K8 த8ைன வeெச /" த"Gமா$க4,
ைக உள nதOக4 த"ைமB கர^6 த"GBH ஒ8? ஈயா$,
6t அன •'க4 •O~$, •"பைர€ d•06B fO~$, 23-4
'ஊர6 n<ய வா5~$, உ1U"k6 உ1ண வ^\$BH

ஆ$வˆS அ•யா6 இOல" அைடMபவ$, அமேண ெச 8?
}Y]4 இW~$, பாவ ெந(க•O nயO~$, சா8•$
தாரம6 அைண~$, |0\$ தைம இக5 அ(hலா\$. 23-5
'க1Iலா6 "ஒ8? க1‘ "" எ8? ைகBve f4~$,

ம1டலாXப$ n8 ெச 8? வா5 HIBH அW3 ெச t~$,
‚1Sக4 ச ைபgO •O~$, ெம8ைமயாO ஒaவ8 •'ைற
உ1Ia^6, அவ$க4 த"பாO இக5€oைய உைரBH" ŽR$, 23-6
'G8ைன வா, தaெவ8' எ8? ேபo0 தpShBH" ேபைத,

க8<ையB கலBH" NOw$, காதலாO க4s1 மா^த$,
68<ய கைல வOwைரB க•^6 உைர06 இக5~$, d'ற"
இ8ன['(ட0 தா" வா5~$, எ•யைர இ8னO ெச t~$. 23-7
'ஆ1டவ8 பட3" தJக4 ஆ$ உg$ f1S i1‘$,

நா1 6ற^6 உழO~$, நpபானவைர வcoMk$, ந8ைம
ேவ1Iடா6, இக5^6, Žைம ெச tபவ$, ha^ைத }Mk$,
r1S ேமO வ^த ேபைத அைடBகல" kBC வா5~$. 23-8
'கg'(லாB க1ட0தாைரB காதe06 அைண~$, தJக4

வg'(டB கaைவ0 தாேம வைதMபவ$, மா'றா$த"ைம€
ெச g$BHவ6 அ8(€ ேச $^த மா^தY8 உgைர€ ெச '•$,
மg$B Ha4 ஒWயM ெப'ற" ெவள3 ~$, வாtைம இOw$, 23-9
'f1டவ8 த8ைனM ேபணாB Hலமக4, ƒg[4ேள
Page 462 of 474

ெப1Iைர€ ேச $~$, தJக4 GX$Bகைள இக_" ேபைத,

உ1டேல தaம" எ8k$, உைடMba4 உwப$, ஊைர0
த1டேம இS~$, ம8? ப(06 உ1U" த?க1ணாள$, 23-10
'ேதவதானJக4 மா'(, ேதவ$க4 தனJக4 ²3"

பாவ காYய$க4, ெநcoO பYhலாதவ$க4, வ^6
'கா' எனா, 'அபய"' எ8?, கழO அைட^\ைர hp‘$,
rைவமா$ த"ைமB fO[" NOல$, bt€ சா8? k~$. 23-11
'nைறய6 மயBC வா5~$, |Jைக அ^தக$BH0 ŽR$,

மைறயவ$ ZலJக4 த8ைன வ8ைமயாO வாJH" மா^த$,
கைற பS மக•$ fJைக கலMபவ$, காpIO வா_"
பறைவக4, ‚aக", ப'(M பcசர06 அைடBH" பாவ$. 23-12
42. XanI xpS படல"
இராம8 த"Gய{S ந^Xய" பXைய அைட^6, ச ைட }BC, }ராI ƒல"f4sதO
ந"G/" பரதKS ந^Xய"பXைய ந1u,

வ"N இயO ச ைட/" மா'(, மg$ hைன n'(, ம'ைற0
த"Gய{S தா]" த1 NனO பI^த G8ன$,
உ"பa" உவைக vர, ஒMபைன ஒMப€ ெச tதா$. 1
த"Gமாaட8 இராம8 அR0X NHதO
ஊWg8 இ?X காU" வegன6 உய$ b8 ேதY8,

ஏ5 உய$ மதமா அ8ன இலBHவ8 கhைத ஏ^த,
பாWய ம'ைற0 த"G பாO ZறB கவY ப'ற,
rWைய அடBH" க1q$M பரத8 ƒO f4ளM kனா8. 2
ேதவa" n<வa" மல$ மைழ bWதO
ேதவa" n<வ$ தாn" Xைச m?" மல$க4 o^த

ஓவO இO மாY ஏtMப, எJகU" உX$^6 yJCB
ேகவல மலராt, ேவ? ஓ$ இட" இ8(B Cட^த ஆ'றாO,
r எ]" நாம", இ8? இ‰ உலC'HM ba^X'? அ8ேற. 3
ேச ைனக4 nதeயவ'(8 மC5€o
ƒைடgO வற^த ேமகB Hல" எனM பXனாO ஆ1S

பாS உ? மத" ெச tயாத பைண nகM பaம யாைன,
காS உைற அ1ணO எtத, கடா" Xற^6 உH0த வாY
ஓIன, உ4ள06 உ4ள க• Xற^6 உைட^தேதkO. 4
6aவ0 தா$M Nரh எOலா", |Jைகய$ •O ெப'ெற8ன,

அரவM k$ ேமக" எ8ன, ஆe0த; மரJக4 ஆ8ற
Page 463 of 474

பaவ0தாO r0த எ8னM r0தன; பைகg8 …?"

Naவ0தா$ ேம< எOலா" b8 ZறM பச ைல r0த. 5
தாt மா$ nதeRைர வணJC, இராம8 அர1மைனைய அைடதO
ஆய6 ஓ$ அளhO, ெச Oவ06 அ1ண[" அR0X ந1u,

தாயைர வணJC, தJக4 இைற—S n<ைய0 தா5^6,
நாயகB ƒgO எtX, நா<லB Cழ0XRS"
ேச —•B கமல0தாs" க• நட" ெச tயB க1டா8. 6
நகர மா^தY8 மC5€oM ெபaBH
'வாJH6" 6COக4' எ8]" மன" இல$, கர0X8 பOகாO

தாJCன$ எ8ற k6", ைம^தa" ைதயலாa",
yJCய உவைக ேம< oறBக3", ேம8 ேமO 64•
ஓJக3", க•MபாO •$^6", உைட இலாதாைர ஒ0தா$. 7
ேவoய$ உS0த vைற ேவ^த$க4 d'ற, ெவ'(M

பாoைழ மக•$ ஆைட அ^தண$ ப(06€ d'ற,
வாச", ெம8 கலைவ€ சா^6, எ8? இைனயன, மயBக"த8னாO
roன$BH இரpI ஆனா$, rசலா$ NH^6Ša". 8
இைறM ெபac ெச Oவ" }0த ஏ5-இர1S ஆ1S", யாa"

உைறMN இல$ ஆதலாேன, ேவ? இa^6 ஒW^த ‚8னா$,
GைறB f_^6 அைனய ெந'(M ெபt வைள மக•$, ெமtைய
மைற0தன$ ru8, ைம^த$ உg$BH ஒa ம?Bக" \8ற. 9
h1 உைற~$த" ெதtவ ெவ(RS", ேவ?Š$த"

த1 ந? நா'ற" த"‚O தைலதSமா?" }ராO,
ம1 உைற மாதரா$BH" வா8 உைற மட^ைதமா$BH",
உ4 Zைற^6 உg$MN yJH" ஊடO உ1டாg'? அ8ேற. 10
இராம8 XanI xS" நா4 H(06 எJH" ெச tX அ]MNதO
இ^Xர Ha3" அ8னா$ எைனயவ$ எ8ன Z8ற

ம^Xர hXgனாa", வopட]", வைர^6 hpடா$-
ச^Xர கhைக ஓJH" தயரத ராம8 தாம€
d^தர ம3e xS" ஓைர/" நாs" jBC. 11
|3லக0தாa" அR0XgO வ^6 H_nதO
அSBCய உலக" |8?", ஆதர0 jத$ vற,

இSBH ஒa ேபa" இ8(, அR0X வ^6 இ?0தா$ எ8றாO,
mSBH? கhயாO ம'ைற0 6ழ<ைய இ?X \8ற
ஒSBH?06 உைரBH" த8ைம நா8 nக06 ஒaவ'H உ1‘ ? 12
Page 464 of 474

Gரம8 ஏவலாO, மய8 nI xpS ம1டப" அைம0தO
நா8nக06 ஒaவ8 ஏவ, நய8 அ( மய8 எ8? ஓ6"

“O nக06 ஓJH ேக4h lணJCR8, வணJH ெநcச8,
ƒO nக06 அள^6, H'ற" ெச '?, உலH எOலா" f4s"
மா8 nக06 ஒaவ8, நO நா4 ம1டப" வயJகB க1டா8. 13
அ]ம8 N1uய Ž$0தJக4 f1S வaதO
'x5 கடO நா8C8 \ய", எ_ வைக ஆக€ •8ன

ஆ5 Xைர ஆ'(8 }{S அைம0X இ8?' எ8ன, 'ஆ"' எ8?,
ஊWg8 இ?X ெச O[" தாைதg8 உலாh, அ8ேற
ஏ5 Xைச }a" த^தா8, இட$ ெகட மa^6 த^தா8. 14
இராம8 }ராSதO
ெதtவ }ராட'H ஒ0த ெச t hைன வopட8 ெச tய,

ஐய" இO o^ைதயா8 அ€ dம^Xர8 அைம€ச{S"
”tX<8 இய'ற, „8G8 மாதவ$ l<06B காpட,
எtXன இய8ற பO ேவ?, இ^Xர'H இய8ற எ8ன, 15
வopட8 இராம]BH0 XanI NைனதO
அYயைண அ]ம8 தாJக, அJகத8 உைட வா4 ஏ^த,

பரத8 ெவ1 Hைட கhBக, இaவa" கவY ப'ற,
hY கடO உலக" ஏ06" ெவ1ெணt ம8 ச ைடய8 வ1ைம
மரNŠ8 fSBக வாJC, வopடேன Nைன^தா8, §e. 16
ெவ4•/" b8]" ஒMபா$ hX n ைற ெமtg8 f1ட

ஒ4•ய நா•8, நOல ஓைரg8, உலக" |8?"
64•ன க•Mப, ê xIனா8-கடe8 வ^த
ெத4•ய Xa3", ெதtவM r‚/", ேச a" \ளா8. 17
|3லக0தாa" மC5தO
o0த" ஒ06ள8 எ8? ஓ6" Xa நக$0 ெதtவ ந8šO

h0தக8 ஒaவ8 ெச 8< ‚ைல€oய6 எ<]", ேம8ைம
ஒ0த |உலக0 \$BH" உவைகg8 உ?X உ8<8,
த" த" உ€og8 ேமO ைவ0த6 ஒ0த6, அ0 தாம ê. 18
பO ெநSJ கால" „'?, த8]ைடM ப1G'H ஏ'ற

G8 ெநSJ கணவ8 த8ைனM ெப'?, இைடM GY^6, n'?"
த8 ெநS" ¤ைழ }Jக0 த_hனா4, த•$B ைக }pI,
நO ெநS" r‚ எ8]" நJைக, த8 fJைக ஆர. 19
பரத]BH இளவரdM பpட" xpSதO
Page 465 of 474

hரத “O n<வ8 •8ன hX ெந( வழாைம „BC,

வரத]", இைளஞ'H ஆJக1 மா மu மHட" xpI,
பரதைன0 தன6 ெச JƒO நடா3றM பu06, நாs"
கைர ெதY3 இலாத kகB க•MG]4 இa^தா8 ம8K. 20
உ"ப{S இ"ப$கா?", உலக" ஓ$ ஏ_" ஏ_",

'எ" ெபaமா8!' எ8? ஏ0X, இைறco Z8?, ஏவO ெச tய,
த"Gய{S", தா]", தaமn", தரu கா0தா8-
அ"பர06 அன^த$ }JC, அR0XgO வ^த வ4ளO. 21
ZaXg8 Xைச gO \8?" ந^Xய"பXைய }JC,

HaX fMப•BH" ேவலா8 fI மXO அR0X ேமவ,
daX ஒ0தைனய ெவ4ைள0 6ரகதB HலJக4 r1S,
பaX ஒ06 இலJH" ைப" r1 பa மu0 ேதY8 ஆனா8. 1-1
yடணB HYoO, ம'ைற ெவJB கX$€ o?வ8, ெவ'(B

ƒS அைண H8ற" ஏ(, f1டO ேத$ மaJH ெச Oல,
\S அைண ம3e€ ெச Jக1 வாeேச t jo ெச Oல,
ேச டைனM ba3" yர மாaX G8N ெச 8றா8. 2-1
அ?ப06 ஏ5 அைம^த ƒI யாைனேமO வY ைச BH ஆ8ற

Xற" உ'ற oறMப$ ஆC, மா]ட€ ெச ‰h yர"
ெப?H'ற அ8ப$ உ€o GறJH ெவ1 Hைடய$ ெச € ைச
ம? உ'ற அலJகO மா$ப$, வானர0 தைலவ$ kனா$. 2-2
எpS என இ?0த ப0X8 ஏ5 bWO வளாக ேவ^த$

பpட" ைவ06 அைம^த ெந'(M பகpIன$, ைப" b8 ேதர$,
வpட ெவ1Hைடய$, yd சாமைர மaJக$, வாைன0
mpட ெவc •X ê€ ெச 8<ய$, m_6 x5^தா$. 2-3
எ_ வைக n<வ{S", எ1 Xைச 0 Xைச காMபாள$

H_hன$, Xைச க4\?" Hழா" f1S க•06B vI,
m_வன அமர$ ைகக4 dமBகலா" hd"GO 68<,
வ_வO இO மல$க4 o^X, மா<ட" daJக€ சா$^தா$. 2-4
வானர மக•$ எOலா" வானவ$ மக•ராt வ^6,

ஊன" இO GI/" ஒ1 தா$M Nரh/" Gற3" ஊ$^6,
i8 இன" மXைய€ x5^த த8ைமg8 hY^6 d'ற,
r Zற hமான" த8ேமO ‚Xைல நாpS அ8ன" kனா4. 2-5
ஆய6 Zகழ, ெச J க1 இராம]" அR0X ந1u,

தாயைர வணJC, தJக4 இைற—S n<ைய0 தா5^6,
நாயகB ƒgO எtX, நா<லB Cழ0XRS"
Page 466 of 474

ேச —•B கமல0தாs" Xa நட" ெச tயB க1டா8. 3-1
உ"பa" உலH" உtய உX0XS" ஒaவ8 தாேன

ெச " ப6ம0XO வா_" ெச Oh சானCயா" மா6",
த"Gய$ தாn", ம'?" தாபத$ சJக0\S",
அ" Nhத8<O ேமலா" அR0XgO, அம$^தா8 அ"மா. 3-2
இaப06 ஏ5 அைம^த ƒI யாைனேமO வY ைச BH ஏ'ற

Xa ஒ0த oறMப$ ஆC, மா<ட€ ெச ‰h yர$
உaவ0 \4 ஒ•a" rண$, உ€o ெவ1 Hைடய$, ப€ ைச
மa ஒ0த அலJகO மா$ப$, வானர0 தைலவ$ kனா$. 6-1
ஆய6 ஓ$ அளhO, ஐய8, பரதைன அa•8 „BC,

'jய yடண'H", ம'ைற€ xYய8 மக'H", mOைல
ேமய வானர$க4 ஆய yர$BH", Gற$BH", ந" த"
நாயகB ƒgO உ4ள நல" எலா" ெதY0X' எ8றா8. 10-1
எ8ற[", இைறco, ம'ைற0 6ைணவ$க4 யாவ{S"

ெச 8றன8 எ_^6, மாட" பல ஒŸஇ, உலCO ெதtவM
b8 Xu^6 அமர{S" rமக4 உைற/" ேமaB
H8? என hளJC0 \8?" நாயகB ƒgO NBகா8. 10-2
வgர", மாuBக", }ல", மரகத", nதலாt உ4ள

ெச g$ அ? மuக4 ஈ8ற ெச _c dட$B க'ைற d'ற,
உg$ 6UBH'? ெநcd" உ4ளn" ஊசலாட,
மய$3 அ? மன06 yர$, இைமMGல$, மயJC Z8றா$. 10-3
h1Sh8 மா$GO கா^6" மu என hளJH" மாட"

க1டன$; பரத8 த8ைன hனhன$ அவ$BH, 'காதO
N1டŸக064 ைவH" Nராதன, க8னO \ளா8,
f1ட நO தவ"த8னாேல உவ^6, n8 fS0த6' எ8றா8. 10-4
'பJகய06 ஒaவ8 இBHவாHh'H அ•0த பா8ைம

இJH இ6 மலரா4 ைவH" மாட"' எ8? இைச 0த kXO,
'எJகளாO 6XBகலாH" இயOப\' எ8? v(,
ெச J ைகக4 vMG, ேவ? ஓ$ ம1டப" அத<O ேச $^தா$. 10-5
இa^தன$, அைனய மாட06 இயON எலா" எ1u எ1u,

பY^தன8 இரh ைம^த8, பரதைன வணJC, 'jRt!
கa^தட" க1uனா'HB காMN நா1 அu/" நO நா4
ெதY^Xடா6 இa0தO எ8K?' எ8ற[", அ1ணO ெச MN": 10-6
'ஏ5 கடO அத<O \ய", இa நX GறhO \ய"

தா53 இலா6 இவ1 வ^6 எtத'H அaைம06 ஓ$ த8ைம06' எ8ன,
ஆW ஒ8? உைடR8 ைம^த8, அ]மைனB கIX8 „Bக,
x5 Nh அதைன எOலா" கட^தன8, காe8 \8றO. 10-7
Page 467 of 474

'ƒn<RS ம'ைற மைறயவ$B fண$க!' எ8னா

ஏhன8; ேத$ வலா8 ெச 8? இைச 0த[", உலக" ஈ8ற
rமக8 த^த அ^தM N<த மா தவ8 வ^6 எtத,
யாவa" எ_^6 k'(, இைண அI m_6 Z8றா$. 10-8
அYயைண பரத8 ஈய, அத8க1 ஆ1S இa^த அ^தM

ெபYயவ8, அவைன „BC, 'ெபa ZலB Cழ0XRS"
உYய மா மலராŠS" உவ^6, இ<6 ஊWB கால"
கYயவ8 உt0த'H ஒ0த காMN நா4 நாைள' எ8றா8. 10-9
கgைலgO வா_" ஈச8 nதeய கட3Š$ த"

அgO hW அY ைவமா{S அ^தர" NH^6 ‡t0தா$,
HgO ‡W€ … ைத f1க8 Zலமக4 த8ைனB f4s"
இயONைட வ6ைவ காU" ஆதர" இதய06 எtத. 12-1
ேவ? இ< உைரMப6 எ8K? hய8 தaB HலJக4 ஆX

v(ய ba4க4 எOலா" f'றவ8 வ6ைவ காண,
ேதa த" உa3 }06, மா<ட உahO ேச $^6, ஆJH
ஊ(ய உவைகRS" அR0X வ^6 உ'ற அ8ேற. 12-2
அ‰ வg8 n<வKS" பரத]", அYg8 ேச /",

ெச ‰hg8 Zaத$ƒ]", சா"ப]", வாe ேச /",
எ‰வ" இO ஆ'றO yர$ யாவa", எ_^6 ெச 8?, ஆJH
அ‰hய" அh0த o^ைத அ1ணைல0 m_6 •8னா$. 12-3
'நாைள } ம3e xட ந8ைம சாO ெபaைம நOநா4;

காைள! } அத]BH ஏ'ற கட8ைம i6 இய'?க!' எ8?,
ேவைளேய bIயதாக hWBH"}4 lதe8 ெவ1 r"
rைளேய xSவாைனM ba3" மா n<வ8 kனா8. 12-4
ேதவ$ க"‚ய8 தா8 ெச tத ெச _ மu மாட ƒI

யாவa" NH^6 ‡t0தா$; எ_^த மJகல0X8 ஓைச
நா வa" ப]வO y ைண நாரத8 nதலாt உ4ள
ேமவa n<வ$ எOலா" hXn ைற ேவ4h f1டா$. 13-1
எY மuB HடJக4 பO “'? யாைனேமO வY ைச BH ஆ8ற

hY மXB Hைடg8 }ழO, ேவ^த$க4 பலa" ஏ^X,
Nைர மuB காள" ஆ$Mப, பOeய" 6ைவMப, bJH"
சர/h8 Nன[" த^தா$, சJH இன" nரல ம8K. 14-1
மாuBகM பலைக ைத06, வgர0 X1 காOக4 ேச $0X,

ஆuMb8 d'( n'(, அழHற€ ச ைம0த ¤ட",
ஏ1 உ'ற ப•BH மாட06 இpடன$; அத<8 i6
r1 உ'ற Xர4 \4 yர8 XažS" be^தா8 ம8K. 14-2
Page 468 of 474

அ^தண$, வuக$, ேவளா1 மரGK$, ஆe நாpS€

ச^6 அu Nய06 வ4ளO ச ைடயேன அைனய சா8•$,
'உt^தன" அIய"' எ8]" உவைகg8 உவY நாண
வ^தன$, இராம8 ƒgO மJகல06 உY ைம மாBக4. 14-3
மJகல –த" பாட, மைற ஒe nழJக, வO வாt€

சJH இன" Hnற, பா1IO த1Uைம ஒeMப, தா இO
bJH பOeயJக4 ஆ$Mப, r மைழ bWய, h1¨$,
எJக4 நாயகைன ெவ‰ேவ? எX$^6, அGேடக" ெச tதா$. 14-4
மா தவ$, மைறவலாள$, ம^XரB Cழவ$, ம'?"

|த(வாள$, உ4ள சா8றவ$ nதO }ராpட,
•Xயா8 மக]", ம'ைற0 6ைணவa", அ]ம8 தா]",
Ž6 இலா இலJைக ேவ^6", G8 அGேடக" ெச tதா$. 14-5
'அ" க1 வா8, உலக", தாய அI, மல$0 தh•8 ஆpS"

கJைக வா$ ச ைடg8 ஏ'றா8, க1UதO ஒaவ8; இ^ நா4
oJக ஏ? அைனயா8 ெச tய XanI ஆpS" நO }$
எJக1 ஏ'? அ8K8 வா_"?' எ8றன$, Nலவ$ எOலா". 14-6
மரகத€ சgல" ெச ^ தாமைர மல$B காS r06,

Xைர ெக_ கJைக yd" XவைலயாO நைன^6, ெச tய
இa Hைழ mடa" ேவ' க1 மg›S" இa^த6 ஏtMப,
ெபaCய ெச ‰h க1டா$, GறMN எ]" Guக4 Ž$^தா$. 14-7
'வா8 உ? nH$0த" வ^த6' எ8? மா மைறக4 நா8H"

தா8 உaB f1S k'ற, சல" தh$^6 அமர$ ஏ0X,
ேத8 உ? மல$க4 o^X, Xைச nக" பரவ, ெதtவ
வா8 உைற மக•$ ஆட, மா தவ$ மC5^6 வா50த. 15-1
இMபI0 த_h, மாத$ இaவa", இர1S பா[",

ெச MNறO அYய இ8ப€ ெச Oவ064 ெச [06" நா•O,
கMNைட€ oர0\8 ெச 8< கI^த hO இராம8, காதO
ைவMNைட வளாக" த8<O, ம8]g$ வா50த, வ^தா8. 19-1
மைறயவ$ வாW! ேவத ம]ெந( வாW! ந8šO

n ைற ெச /" அரச$, XJக4 n" மைழ, வாW! ெமt"ைம
இைறயவ8 இராம8 வாW! இB கைத ேகpk$ வாW!
அைற Nக5€ ச ைடய8 வாW! அa" Nக5 அ]ம8 வாW! 20-1
[இ6 nத'f1S 'hைட fS0த படல"' எ8? oல GரXக•O கா1Cற6]
rமகpH அu அ6 எ8னM be பd" rY ேச $0X,

மா மu0 ju8 ெச tத ம1டப" அத<8 நாMப1,
ƒமu€ ohைகiேத, f1ட[" ‚8]" kல,
தாமைரB Cழ0XRS" தயரத ராம8 சா$^தா8. 20-2
Page 469 of 474

hY கடO நSவ1 r0த ‚8 என ஆர" yJக,

எY கX$B கட34த8ைன இனமu மHட" ஏtMப,
கa nC'H அரd ெச ^தாமைர மல$B காS r06, ஓ$
அYயைணM be^த6 எ8ன, இa^தன8, அR0X ேவ^த8. 20-3
மரகத€ சgலi6 வா4 ZலாM பாtவ6 எ8ன,

இa Hைழ இட?" ேவ' க1, இளn ைல, இைழ நலா$த"
கரகமலJக4 r0த க'ைற அ" கவY ெத'ற,
உரகa", நரa", வான06 உ"பa", பரh ஏ0த, 20-4
உலக" ஈ$-ஏ_" த8ன ஒ• ZலாM பரMப, வா<O

Xலக வா4 lதO ெவ1 XJக4 o^ைத ”^6, எ•X8 ேதய,
கலக வா4 Zaத$ ƒைனB கpடW0Xpட –$0X
இலC ேமO Zவ^த6 எ8ன, எ_ த<BHைட Z8? ஏய. 20-5
மJகல –த" பாட, மைறயவ$ ஆo vற,

சJH இன" Hnற, பா1IO த1Uைம 6ைவMப, தா இO
bJH பOeயJக4 ஆ$Mப, ba கயO கaJ க1, ெச ‰ வாt,
பJகய nக0Xனா$க4 மgO நட" பgல மா\. 20-6
Xைர கடO கXa" நாண€ ெச _ மu மHட ƒI

கைர ெதY3 இலாத •XB கX$ ஒ• பரMப, நாs"
வைர ba மாட வாgO ெநaBHற வ^6, ம8ன$
பரoேய வணJH" \?" பத/க" ேச Mப ம8K. 20-7
ம^XரB Cழவ$ d'ற, மைறயவ$ வ_0X ஏ0த,

த^Xர0 தைலவ$ k'ற, த"Gய$ மaJH xழ,
o^6ரM பவள€ ெச ‰ வாt0 ெதY ைவய$ பலா1S vற,
இ^Xர'H உவைம ஏtMப எ"Gரா8 இa^தகாைல. 20-8
ெகவ†S ெகவாBக8, j"ப8, ேகசY, ெக^தமாத8,

தவ8 உ? சரப8, சா"ப8, dேடண8, ச"பாX, }ல8,
நைவ அ? பனச8, தார8, ெகச8, நள8, சiர8, ந1பா"
இவ8 அYwம8, ‚8kO எg'(ன8, இடப8 எ8பா8. 20-9
hரத8, yமாBக8, ேவகதYoேய, h^த8, ெவ'(B

கரnைட€ ச6Bக8, •Xnக8, ெதXnக8, கய^த8,
அர8, hறO fIய ƒப8, இS"பKS, அர"ப8, ஆ1ைம
ெதYவa வச^த8, f'ற0 68nக8, Ž$Bக பாத8, 20-10
மg^த8, மா 6‚^த8, H"ப8 அJகத8, அ]ம8, மா? இO

சய" தa HnதB க1ண8, சதவe, Hnத8, த1 தா$
நய" ெதY தXnக8, ƒசnக8, nதல ந1ணா$
hய^6 எ_" அ?ப0X ஏ_ ƒIயா" yர{S". 20-11
Page 470 of 474

ஏ ைனய$ Gறa" d'ற, எ_ப6 ெவ4ள06 உ'ற

வானர{S" ெவtR8 மக8 வ^6 வணJC€ xழ,
ேத8 இ‚$ அலJகO ைப^ தா$ yடணB HYoO, ெச tய
மான வா4 அரBக{S வ^6, அI வணJC€ x5^தா8. 20-12
ெவ'( ெவc ேச ைனRS", ெவ(M b(M Neg8 ெவ‰ வாO

d'?ற0 mS06 yBH" அைரgன8, dழ[" க1ண8,
கO Xர4 வgர0 X1 \4 கS^ XறO மடJகO அ8னா8,
எ'? }$B கJைக நாவாtBH இைற, Hக8, m_6 x5^தா8. 20-13
வ4ள[" அவ$க4 த"ேமO வர"N இ8( வள$^த காதO

உ4sறM Gu0த ெச tைக ஒ• nகB கமல" காpI,
அ4sற0 த_hனா8 k8? அக" மC5^6, இ<X8 „BC,
'எ4ளO இலாத ‡t"¤$! ஈ1S இ<6 இa0X$' எ8றா8. 20-14
நO ெந( அ(3 சா8•$, நா8மைறB Cழவ$, ம'ைற€

•O ெந( அ(3 }ரா$, \" அ? Nலைம€ ெச Oவ$,
பO ெந(\?" \8?" பauத$, ப1G8 ேக•$,
ம8னவ$BH அரச8 பாJக$, மரGனாO d'றம8K. 20-15
ேத" பS படMைப |j$0 XažS" அR0X ேச $^த

பா"N-அைண அமல8 த8ைனM பW€•S" வணBக" ேபu,
வா" NனO பரைவ ஞால06 அரசa" ம'?Ša"
ஏ"பO உ'? இa^தா$; ”tX8, இa மX இற^த6 அ8ேற. 20-16
ெநaBCய அமர$ எOலா" ெநSJ கட' Cைட Z8? ஏ0த,

baBெகன அR0X எtX, ம'? அவ$ baமO Žர,
வaBகˆS அரBக$ யாa" மIதர, வY hO f1ட
XaB Cள$ மா$Gனா8 G8 ெச tத6 ெச Mப['றா". 20-17
மைறயவ$ தJகpH எOலா" மu—S n06", b8]",

Zைறவள" ெபaH r3", dரG/", Zைற^6, ேமO ேமO,
'Hைற இ6' எ8? இர^\$BH எOலா" Hைற3 அறB fS06, G8ன$,
அைற கழO அரச$ த"ைம 'வaக' என அaள, வ^தா$. 20-18
[ஒa oல GரXக•O இ6nதO hைட fS0த படல" mடJHCற6]
ஐய]" அவ$க4 த"ைம அக" மC5^6, அa•8 „BC,

ைவயக", ohைக, mJகO, மா மu மHட", b8 r1,
ft உைளM Nரh, X1 ேத$, Hcசர", ஆைட இ8ன
ெமt உறB fS0த G8ன$, fS0தன8 hைட/" ம8K. 20-19
ச"பர8 த8ைன ெவ8ற தயரத8 ஈ^த கால06

உ"ப$ த" ெபaமா8 ஈ^த ஒ• மuB கடக0\S",
f"Nைட மைல/", ேதa", HரகதB H_3", jd",-
அ"பர" த8ைன }0தா8-அலY காதல]BH ஈ^தா8. 20-20
Page 471 of 474

அJகத" இலாத f'ற06 அ1ண[", அCல" எOலா"

அJகத8 எ8]" நாம" அழHற0 Xa06மாkO,
அJகத" க8னO \ளா'H அய8 fS0தைன ஈ^தா8;
அJH அத8 ெபaைம ம1ேமO ஆ$ அ(^6 அைறயC'பா$? 20-21
G8னa", அவ]BH ஐய8 ெபa hைல ஆர0\S"

ம8]" l1 jd", மா3" மதமைலB அரd"; ஈயா
'உ8ைன } அ8(, இ^த உலC<O ஒMN இலாதாt!
ம8]க, கX{8 ைம^த8 த8†S" மah' எ8றா8. 20-22
மாaX த8ைன ஐய8 மC5^6, இ<6 அa•8 „BC,

'ஆ$ உதhSத'H ஒ0தா$, } அலாO? அ8? ெச tத
ேப$ உதhBH யா8 ெச t ெச யO G(6 இOைல; ைப" r1
k$ உதhய X1 \ளாt! ba^6றM NO[க!' எ8றா8. 20-23
எ8ற[", வணJC நாu, வாt Nைத06, இலJH தாைன

n8 தைல ஒ6BC Z8ற ‡t"பைன n_6" „BC,
b8 Xu வgரM ைப" r1 ஆரn", Nைன ெம8 jd",
வ8 XறO கயn", மா3", வழJCன8, வயJH …ரா8. 20-24
r மல$0 தhைச }06, b8 மXO iXைல r0த

ேத‡W0 Xaைவ ஐய8 Xaவa4 nக06 „Bக,
பா மைறB Cழ0X ஈ^த பa n0த மாைல ைகB f1S
ஏnறB fS0தா4, அ^நா4, இட$ அ(^6 உதhனா'ேக. 20-25
ச^Xர'H உவைம சா8ற, தாரைகB H_ ைவ ெவ8ற,

இ^Xர'H ஏt^ததாH" எ8]" n0தார0mS
க^6 அS க•?, வாo, jd, அuகல8க4, ம'?"
உ^Xன8, எ1C8 ேவ^த'H-உலக" n^6 உதhனாேன. 20-26
நவ மuB கா_", n06", மாைல/", நல" f4 jd",

உவைம ம'? இலாத b8 r1 உலMN இல Gற3", ஒ1 தா$B
கவன ெவM பY/", ேவகB கதமைலBH அரd", காதO
பவன]BH இ<ய ந1ப8 பய^ெதS0தவ]BH ஈ^தா8. 20-27
பத வe€ சதJைகM ைப^ தா$M பாt பY, பைண0 X1 ƒpS

மதவe€ ைச ல", b8 r1, மா மuBƒைவ, ம'?"
உதவe8 தைகவ அ8(, இOலன உ4ள எOலா"
சதவeதனBH0 த^தா8-ச6nக0 தவைன0 த^தா8. 20-28
'ேபச அY6 ஒaவ$Bேக/" ெபa hைல; இத]BH ஈ6B

ƒ, சY இல6' எ8? எ1U" ஒ• மuM rU", jd",
|d அYBH உவைம n"ைம n" மதB க•?", மா3",
ேகசYதனBH0 த^தா8-Cள$ மu nழ30 \ளா8. 20-29
Page 472 of 474

வள8 அu கல]" jd", மா மதB க•a", மா3",

நள†S Hnத8, தார8, நைவ அ? பனச8, ம'•$
உள" மC53 எt6" வ1ண" உலMGல Gற3" ஈ^தா8-
கள8 அம$ கமல ேவeB ƒசலB காவwேன. 20-30
அ‰ வைக அ? ப06 ஏ_ ƒIயா" அYg8 ேவ^த$BH

எ‰ வைக0 Xற]" நOC, இ<யன Gற3" v(,
ப‰வ" ஒ06 உலCO பOH" எ_ப6 ெவ4ள" பா$ேமO
க‰ைவ அ'? இ<6 வாழB fS0தன8, கைடB க1 „Bக". 20-31
‚8ைன ஏ$ §e€ ெச J க1 yடணM Nலவ$ ƒமா8-

த8ைனேய இ<6 „BC, 'சராசர" x5^த சாOG8
Z8ைனேய ஒMபா$ Z8ைன அல6 இல$, உளேரO; ஐய!
b8ைனேய இa"N ேநa" ஆg]" ba அ8?' எ8றா8. 20-32
எ8? உைர06, அமர$ ஈ^த எY மuB கடக0mS

வ8 XறO க•?", ேதa", வாo/", மuM b8 rU",
b8 Xu jd", வாசB கலைவ/", N6 ெம8 சா^6",
ந8? உற, அவ]BH ஈ^தா8-நாகைண0 6gைல0 Ž$^தா8. 20-33
oaJகேபர" அ6 எ8? ஓ6" ெச _ நக$BH இைறைய „BC,

'மaJH இ< உைரMப6 எ8K, ம? அ? 6ைணவ'H?' எ8னா,
கaJ ைக" மாB க•?", மா3", கனகn", jd", rU",
ஒaJHற உதh, G8ன$ உதhன8 hைட/" ம8K. 20-34
அ]மைன, வாh ேச ைய, சா"பைன, அaBக8 த^த

கைன கழO காeனாைன, கaைண அ" கட[" „BC,
'Zைனவத'H அY6 l"ைமM GYக எ8றO; }h$ ைவMN"
என6; அ6 காவ'H இ8? எ8 த8 ஏவe8 ஏH"' எ8றா8. 20-35
இலJைக ேவ^த'H" இ‰வா? இ<யன யா3" v(,

அலJகO ேவO ம6ைக அ1ணO hைடfS0தaளwS",
நல" f4 ேப$ உண$h8 ‚Bƒ$, நல8 உ?" ெநcச$, G8ன$B
கலJகல$, 'ஏவO ெச tதO கட8' எனB கaX€ x5^தா$. 20-36
பரதைன, இைளய ƒைவ, ச06aBகனைன, ப1N ஆ$

hரத மா தவைன, தாய$ |வைர, ‚XைலM b8ைன,
வரதைன, வல"f1S ஏ0X, வணJCன$ hைட/" f1ேட,
சரத மா ெந(/" வOw$ த0தம பXைய€ சா$^தா$. 20-37
Hகைன0 த8 பXg8 உt06, H8(ைன வல" ெச t ேத{8

மகைன0 த8 Nர0XO hpS, வா4 எg'? அரBக$ xழ,
ககன0X8 ‚ைச ேய ஏC, கைன கடO இலJைக NBகா8,-
அக8 உ'ற காதO அ1ணO, அலJகO yடண8, ெச 8?, அ8ேற. 20-38
ஐய]" அவைர }BC, அa4 ெச ( 6ைணவ{S"
Page 473 of 474

ைவயக" n_6" ெச JƒO ம] ெந( n ைறgO ெச Oல,

ெச tய மா மகs" ம'ற€ ெச கதல மகs" ச'?"
ைந/மா? இ8(B கா0தா8, நா<லM bைறக4 Ž$0ேத. 20-39
வா8 வள" dரBக; }X ம] ெந( n ைறேய எ8?"

தா8 வள$^XSக; நOw$ த" Cைள தைழ06 வா5க;
ேத8 வழJH அnத மாைல0 ெதசரத ராம8 ெச tைக
யா8 அள^6 அைற^த பாடO இைடhடா6 ஒ•$க, எJH". 21-1
எ( கடO ஞால" த8]4 இ8 த‚5M Nலவ$BH எOலா"

n?வ[BH உYயவாக nய8றன" இய8ற எ" •O,
o?ைமேய „Bகா$, தJக4 ெபaைமேய o^ைத ெச t/"
அ(3ைட மா^த$BH எOலா" அைடBகல" ஆக வாW. 21-2
வாWய, …$ இராம8! வாWய, … ைத ƒமா8!

வாWய, ³ச ேலைச மu வg'? உX0த வ4ளO!
வாWய, வாe மா$N" மராமர" ஏ_" சாய,
வாWய கைண ஒ8? ஏ3" தசரத8 மதைல வாW! 21-3
இராவண8 த8ைன ypI, இராமனாt வ^6 \8(,

தராதல" n_6" கா06, த"G/" தா]" ஆகM
பராபர" ஆC Z8ற ப1GைனM பகaவா$க4
நராபX ஆC, G8]" நமைன/" ெவO[வாேர. 21-4
Page 474 of 474

Kamba Ramayanam

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Kamba Ramayanam

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Kamba Rámájana (1Bála).rtf 2008.04.21.

உலக" யாைவ:" தா" உளவா<க=",

M'Dண6த$ ெதN3 அO நP >ைல

ஆY, அZத", அN என, யாைவ:"

ஓைச ெப'@ உய$ பா'கடP உ'@, ஒO

c\YH c\ய dP e'க='ேறH - எைன!-

ைவய" எHைன இகழ3", மாa என<D

எ\த3", இ7 இய"`வ7 யா7 எhH,-

7ைற அG6த EO6த6 lைக< கE<D

U6தp56 7ைற2H Uைற q<rய

அைற:" ஆடரBD" படj t4ைளக4

ேதவபாைட2H இ< கைத ெச\தவ$

நைட2H>H@ உய$ நாயகH y'ற6YH

ஆசல" `N ஐ" i( வா|:",

A@ அRZத கட34 >ற6த வாH

ப"t ேமக" பரZத7, 'பாTவாP

`4| மாP வைர iH என q<r, வாH,

ெவ4ள" ெபO<ெகG67 ஓGதP

மான" ேந$Z7, அற" q<r, மT ெந(

தைல:" ஆகU" தாm" த†இ, அதH

மR:", iHT", ம2P தைழj ‡•:",

^ >ைர67", ெமH தா7 iOZY:",

மைல எG67, மரBக4 ப(67, மாG

ஈ<க4 வ0‰G Š\jப, வர"` இகZ7

பைண Uக< க| யாைன பP மா<கŽG

சர: நY2H Mறj`", நாP வைக >ல6Y=" அ7 ஓwயn Mறj`"

இரEதH Dல67 எ0 இP பP ேவZத$த"

bwnMய$ இw6த a0ண", DBDம",

எ2ன$ வா5 ‘’$ அj` மாN2H இNயP o<r,

ெச2$ தO" b'ற மHன$ ேசைனைய மாT" அHேற. 14

ெச( ந@Z த2O", பா=", ெவ0ெண:", ேசZத ெந\:",

கதEைன UFw, ம4ள$ ைக எG67 ஆ$jப ஓw,

UPைலைய< D(”M ஆ<r, மOத6ைத UPைல ஆ<r,

கா6த காP ம4ள$ ெவ4ள< க•j பைற கறBக, ைகo\n

கP•ைடj tறZ7, oZ7, கட•ைட< கலZத A6த",

A$ பா\Z7 யாைவ:" எx=டH EளBDதP

தா7, உD –ைலy@", ச0பக< காGy@",

ஒH@ ஆ\, இர0G aட$ ஆ\, ஒO SH@" ஆr,

Aல" ஆ" கடP ேநp அ" தட<ைக

கா:" ெவ0tைற >க$ கG ஒGBD எ2'@

மா7ளB கhைய, –Y வயBD இO >Yைய, வாச6

பராவ அO மைற ப2P பரமH, பBகய<

கலBகா மY:", கYXH `ரEj

'நாராயணாய நம!' எHT" நP ெந”ச$

பராவO" இராமH, மாyG இளவP tH படர< காHo\,

இராவணH DலU" iHற எ\7, உடH அ…6Y வZதாH. 8

தOைக A0ட தயரதHதாH தO"

அ”Mேல ஒH@ ெப'றாH, அ”Mேல ஒHைற6 தாE,

எ„ இட67", இராமH சNைத ஆ"

i6தக", பwகமாைல, D0wைக, iO4 ேச$ ஞான

தைழ ெசE, M@ க0, தா5 ைக6 தZத MZ7ரU", தாைர

எ< கண<D" இறZத ெபOைமயH,

நாரணH EைளயாFG எPலா" நாரத UhவH ~ற,

கா$ அR bைடயாH, க"பH, தpxனாP கEைத ெச\தாH. 1

அ"tேல Mைலைய நாFw அமர$<D அH@ அUத" ஈZத

வா53 ஆ$தO ெவ0ெண\ நPz$n சைடயjபH வா567j ெபற,

அ"` அரா அR சைட அரH அயH UதP

ச"`, அ(Z)நா4, தH உைம ெசE சா'@ ^B

இ"பO" உ"ப$ தாU" ஏ6Yய இராம காைத

ஆதவH `தPவH U6Y அ(Eைன அ|<D" ஐயH,

ஆEH bைடn சகர$ ஆ2ர67 e@ ஒx67,

எ0Rய சகா6த" எ0˜'@ ஏxHேமP, சைடயH வா53

எ0Rய சகா6த" எ0˜'@ ஏxHேமP, சைடயH வா53

க‚Zதரா\ உன கழP பRயாதவ$ கY$ மR Uw•ேத