AVANCES DE LA ETNOBOTÁNICA EN TRUJILLO - PERÚ: EL PROGRAMA MHIRT

MHIRT (Minority Health International Research Training) – Entrenamiento en la Investigación Internacional para

Grupos Étnicos – es una beca del Instituto Nacional de Salud (EEUU) coordinada por la Universidad Estatal de San

Diego (SDSU). SDSU esta colaborando con el Herbario de la Universidad Privada Antenor Orrego y el Instituto de

Medicina Tropical de la Universidad Nacional de Trujillo. Con antecedentes en la cerámica precolombina (primer milenio

d.C.), los estudios del Obispo Martínez de Compañón (fines del Siglo XVIII) y un herbolario de las hierbas del sur del

Ecuador, nuestro enfoque es la etnobotanica de las plantas medicinales de la costa norte del Perú. Hasta la fecha se

ha realizado una colección de alrededor de 800 plantas. En la actualidad hemos desarrollado una base de datos

(ebDB) que incluye fotos digitales, nombres populares, nombres científicos, origen o contexto ecológico y usos.

Además trabajamos con “Olorien”, una herramienta que facilita la publicación electrónica de datos etnobotanicos.

Presentamos ejemplos de otros trabajos del programa MHIRT y un ejemplo de la conservación de la biodiversidad en

Kenia. Ofrecemos sugerencias para investigaciones futuras en el norte del Perú.

ANTECEDENTES

MHIRT (Minority Health International Research Training) – Entrenamiento en la Investigación Internacional para

Grupos Étnicos – es una beca del Instituto Nacional de Salud, EE.UU. (NIH) coordinada por la Universidad Estatal de

San Diego (SDSU) en colaboración con el Herbario de la Universidad Privada Antenor Orrego y el Instituto de Medicina

Tropical de la Universidad Nacional de Trujillo. Con antecedentes en la cerámica mochica (100-700 d.C.) y

lambayecana (900-1250 d.C.), los estudios del Obispo Martínez de Compañón (fines del Siglo XVIII) y un herbolario

publicado por Bejar, Bussmann, Roa y Sharon a base de trabajo de campo en Vilcabamba, Ecuador (Hierbas del Sur

del Ecuador, 2002, San Diego: LH Press), nuestro enfoque as la etnobotanica de las plantas medicinales de la costa

norte del Perú.

En cuanto a los antecedentes históricos de la cerámica mochica, se encuentran muchos ejemplos de una

“curandera” encapuchada llevando rodajas del cacto psicodélico de mezcalina San Pedro en la mano. Otras vasijas

muestran una escena de “curación” donde, en algunos casos, la curandera tiene facciones de lechuza y lleva un cono

de cal en la mano. En la escena mas detallada, a su lado izquierda hay un “paciente” (un ser arrugado con colmillos) y

a su derecha una caja de piedras (illas o conopas). Frente a ella se encuentran cuatro hiladas de semillas “espingo”

que se usan hoy día para curar el “susto”. Hasta la fecha en los mercados del norte se puede comprar hiladas de

espingo (Figura 2, izquierda-abajo) y conos de cal (Figura 1, derecha), los últimos usados para el “refresco” o

purificación al final de una sesión de curandería. En la cerámica lambayecana la curandera es representada

“mochando” con un trozo del San Pedro en la mano. En la Figura 2 se ve escenas de curación contemporáneas

documentadas por participantes en el programa MHIRT.

En la Figura 3 mostramos dos “mesas” curanderas (arriba), la “botica” de plantas secas de una curandera de

Chiclayo y un “pago” a la tierra de Cusco. Figura 4 muestra yerbas secas, extractos o “remedios” y “artes” de la

curanderia de los mercados de Trujillo y Chiclayo. En cuanto a las yerbas, hemos revisado las listas y acuarelas del

Obispo Martínez de Compañón (Trujillo del Perú, Volúmenes III y V, 1989 [1780], Madrid: Ediciones de Cultura

Hispanica) descubriendo una asombrosa continuidad histórica de mas de dos siglos en lo que a los especies se refiere.

Las Figuras 5 a 9 muestran distintos aspectos del trabajo del MHIRT, por ejemplo: la etnobotanica en la vida diaria

de distintos grupos étnicos (Figura 5), trabajo de campo en biodiversidad en distintos eco-sistemas (Figura 6), un
ejemplo de la revista electrónica “Lyonia” donde se aplica el paquete “Olorien”, la Base de Datos Etnobotanicos (ebDB)

desarrollada por el MHIRT en colaboración con el Lyon Arboretum de la Universidad de Hawai, EEUU, producción de

remedios para mercados locales (Figura 9) y ejemplos del mantenimiento y aplicación de la medicina tradicional.

JARDINES ETNOBOTÁNICOS

JARDIN ETNOBOTÁNICO DE LA UNIVERSIDAD MASENO DE KENIA

Un buen ejemplo de combinación de investigación, educación y aplicación de los resultados esta representado por

el Jardín Etnobotánico de la Universidad Maseno en Kenia, que esta cerca del bosque de Kakamega. El bosque de

Kakamega representa uno de los remanentes del bosque húmedo Congo-Guineo en la parte este de África. Ha sido

separado de la región Congo durante la formación del Valley Rift El bosque esta reconocido por su diversidad biológica

y contiene algunas de las plantas más raras del este de África. Además tiene especies raras de pájaros, serpientes,

insectos y primates. No obstante, sin referencia a esta riqueza, el bosque ha sufrido destrucción grave por impactos

antrópicos en forma de uso de recursos forestales sin ningún control.

Para mitigar la destrucción ahora se trata de controlar el uso de productos forestales. Esto solo es factible basado

en educación de las comunidades locales en cuanto a usos alternativos mejores. El Jardín Botánico de la Universidad

de Maseno tiene como su misión de conservación educar a la población en el uso más eficaz del bosque, creyendo

una percepción cultural y trabajando con las comunidades locales en el oeste de Kenia en un esfuerzo de conservar la

biodiversidad del bosque. Este esfuerzo ex situ ha empezado a tener frutos. Esta metodología ex situ en comparación

con la de esfuerzos in situ ha sido evaluada. Los resultados preliminares indican que el crecimiento esta inicialmente

lento en el esfuerzo ex situ, pero que el crecimiento de especies nativas incrementa rápidamente cuando ha sido

establecido. Recibimos reacciones favorables de las comunidades locales en forma de donaciones de cultivos de

plantas medicinales raras e importantes para la conservación en el Jardín Botánico. No se puede sobreestimar la

importancia de esta metodología.

INVESTIGACIONES Y PROYECTOS PROPUESTOS PARA EL FUTURO

Además de realizar correcciones y refinamientos en la base de datos, proponemos seguir las metas siguientes en

el futuro:

 Preparar y montar muestras botánicas para los herbarios de Trujillo. Todas nuestras colecciones prensadas y

secadas se quedan en Trujillo y están disponibles para tales fines.

 Identificar las plantas no estudiadas en cuanto a la fito-química.

 Seleccionar las plantas que tienen aplicación anti-inflamatoria y/o anti-bacterial.

 Realizar experimentos tipo bio-ensayo en las plantas seleccionadas para identificar esas que son activos en

cuanto a una acción anti-bacterial.

 Realizar un estudio del movimiento de plantas medicinales del campo al mercado con el fin de implementar un

programa de conservación y extracción sustentable.

REAL JARDÍN BOTÁNICO DE KEW

Jardín Botánico Real de Kew (inglés: "Royal Botanic Gardens, Kew"), normalmente se denominan como

Jardines de Kew, a un extenso jardín botánico e invernaderos con 120 hectáreas de extensión, que se encuentra
entre Richmond upon Thames y Kew en el sudoeste de Londres, Inglaterra. Su director es el profesor Stephen D.

Hooper. Tiene 700 empleados y su presupuesto 2006 fue de 44.000.000 libras.

HISTORIA

Los jardines de Kew tienen su origen en el jardín exótico que había construido Lord Capellán de Tewkesbury,

agrandados y felizmente remozados por la Princesa Augusta, la viuda de Federico Luis de Hannover, príncipe de gales,

para quien, Sir William Chambers construyó varias estructuras, de las cuales permanece la pagoda china que data de

1761. El rey Jorge III enriqueció los jardines, ayudado por el buen hacer de William Aiton y de Sir Joseph Banks. El

antiguo caserón de Kew se demolió en 1802. La "Dutch House" ("Casa Holandesa") adjunta fue adquirida por Jorge III

en 1781 como guardería para los infantes reales. Es una estructura de simples ladrillos vistos, actualmente conocida

como Kew Palace ("Palacio Kew").

En 1840 los jardines cambiaron su estatus a un jardín botánico nacional. Bajo el nuevo director de Kew, William

Hooker, los jardines incrementaron su extensión a 30 ha (75 acres), y los lugares de paseo, o arboretum, aumentaron a

109 ha (270 acres), y más tarde siguieron aumentando hasta las actuales 120 ha (300 acres).

"La Casa de la Palmera" (The Palm House), fue construida por el arquitecto Decimus Burton y el fundidor Richard

Turner entre 1841 y 1849, y fue la primera gran estructura de hierro fundido que se edificó en Inglaterra. "La Casa

Templada" (The Temperate house), que es el doble más grande, le siguió más tarde en el siglo XIX. Es actualmente la

mayor estructura Victoriana de hierro y cristal que existe.

Kew fue el lugar donde se hizo el acertado intento, en el siglo XIX, de propagar el cultivo de los árboles del caucho

fuera de Suramérica.

En 1987 se inauguró la apertura del tercer mayor invernadero, el invernadero Princess of Wales (inaugurado por la

Princesa Diana en conmemoración del recuerdo de la relación que tuvo su antecesora Augusta con Kew) [1], que

incluye 10 diferentes zonas climáticas.

En julio de 2003, se incluyeron en la lista de Lugares Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.

LOS JARDINES DE KEW ACTUALMENTE

Los jardines de Kew son un centro puntero en la investigación botánica, un lugar de entrenamiento para los

jardineros profesionales, y un lugar atractivo para los visitantes. Los jardines están distribuidos de manera informal, con

unas zonas más elaboradas. Hay grandes invernaderos, un Herbario, y una biblioteca.

Kew es un lugar muy importante como generador de semillas; es uno de los más importantes bancos de semillas

del mundo. Esta institución coopera con el Herbario de la Universidad de Harvard, y con el Herbario Nacional de

Australia, en la base de datos del IPNI, que genera una fuente de información autorizada sobre la nomenclatura de las

plantas.

A pesar de las desfavorables condiciones de desarrollo para las plantas (contaminación atmosférica de Londres,

terrenos secos y poca lluvia) este jardín persiste como uno de las colecciones de plantas británicas más completas y

amenas de ser visitadas. En un intento de regenerar las colecciones fuera de estas condiciones desfavorables, Kew ha

establecido dos estaciones exteriores, una en "Wakehurst Place" en Sussex, y otra (adjunta con la "Comisión

Forestal" ) Bedgebury Pinetum en Kent, esta última especializada en el desarrollo de coníferas.

 Hay una tarifa de entrada para los jardines. Las estaciones interconectadas de tren y del metro de Londres más

próximas, son Kew Gardens station (District Line y Silverlink) en el norte de los jardines, a una distancia de un corto

paseo de la entrada.

PAGODA

En una esquina de los jardines de Kew se encuentra la Gran Pagoda, erigida en el año 1762, a partir de un diseño

imitando la arquitectura China del periodo Taa. El más bajo de los 10 niveles octogonales tiene 49 pies (15 metros) de

diámetro. La altura de toda la estructura, desde la base hasta el punto más alto es de 163 pies (50 metros).

Cada planta de la Pagoda está rematada con un tejado saliente, a la manera china, cubiertas con placas de hierro

bruñido de diferentes colores, y a lo largo de cada una de las plantas se encuentra una galería cerrada, con un

pasadizo. Todos los ángulos del tejado están adornados con unos enormes dragones, ochenta en total, cubiertos con

una especie de cristal fino de varios colores. Los muros del edificio son de ladrillos resistentes. La escalera se

encuentra en el centro del edificio.

MUSEOS Y GALERÍA

Cerca de "the Palm House" hay un edificio conocido como "Museum No. 1" que fue realizado por Decimus Burton y

abierto al público en 1857. Su intención era la de mostrar como la humanidad depende de las plantas, e incluye las

colecciones de Kew que muestran los derivados de plantas utilizados en objetos de útiles de la vida diaria incluye,

herramientas, ropas, ornamentos, alimentos, y medicamentos. El edificio fue remodelado en 1998. Las dos plantas

superiores son ahora un centro educativo y la planta baja presenta la exposición "Plants+People" (Plantas+Gente), que

nos muestra la variedad de plantas a lo largo del mundo y los modos diversos que la gente hace uso de ellas.

La "Galería Marianne North" cuyo propósito inicial cuando se construyó en 1880 era el de albergar las pinturas de

Marianne North, quien viajó por Norteamérica, Suramérica y numerosas partes de Asia pintando plantas. Hay unas 832

pinturas.

Como resultado del festival de Japón del 2001, Kew adquirió una casa de madera japonesa llamada minka. Estaba

originalmente en el 1900 en un suburbio de Okazaki. Obreros japoneses reensamblaron la estructura y constructores

británicos que habían trabajando en el Globe Theatre añadieron los paneles de lodo del muro.