ParadoxosdaPropriedadeIntelectual MesaTheeffectsofintellectualpropertyonculturalcreationanddiffusion Intellectual Property: Tensions between the Logic of Capital and Social and DevelopmentalDemandsIEEIBR SoPaulo,8e9deMarode2007

LaymertGarciadosSantos Como do conhecimento de todos, o postulado que fundamenta e legitima a existnciadapropriedadeintelectualqueelaseria omecanismocapazdeprotegera inveno em nossa sociedade e, assim, assegurar o progresso da cincia e da tecnologiaparaobemdahumanidade. Quemacompanhaoassuntosabe,porm,quetalpostuladovemsendocadavezmais questionado e criticado, no s por aqueles que vem na extenso do regime de propriedadeindustrial produodoconhecimentoumanovaeabusivaformade enclosure,mas,tambm,poralgumasvozesdedentrodosistema,queoentendem comoumentrave liberdadededispordosrecursosintangveisdaculturacomoum todo, e at mesmo como umentrave ao prprio desenvolvimento da cincia e da tecnologia. Assim, o primeiro paradoxo da propriedade intelectual, que, evidentementeproliferaemvriosoutros,poderiaserenunciadoatravsdaseguinte pergunta:Comoummecanismocriadoparaprotegerainvenopodetornarseum obstculoaela?Gostariadeproporlhesentoalgumasconsideraesemtornodesta questo, pois acredito que tal paradoxo nos permite perceber os efeitos da propriedadeintelectualsobreacriaoeadifusodacultura. Amelhormaneiradeentrarmosnoassuntotalvezsejainvocandooexemplodeum dosmaisprolficosinventoresdosculoXX,paravercomoelelidacomapropriedade intelectual.TratasedeRichardBuckminsterFuller,nomequemereceserlembrado, at porquefoieleoprimeiroaproporqueoBrasiltrocasseopetrleopor lcool, comocombustvel.Comefeito,oquehojeumraroexemplodeinovaotecnolgica

de grande porte levado a cabo por ns, foi recomendado, em 1943, no plano de aceleraodaindustrializaodoBrasilqueFullerelaborou,atendendoaumpedido feitoporGetlioVargasaTheodoreRoosevelt. Poisbem.Fullerfoiosolitrioautordeumasrieimpressionantedeinvenesda cpulageodsica(cujasimetriafundamentaltambmseencontranasagorachamadas buckybolas, as mais redondas das molculas redondas, to importantes na nanotecnologia) a um novo Mapa Mundi, passando, entre outras, por uma surpreendentemquinademorarautosustentvel(DymaxionHouse)epelodesignde umfantsticoprogramaestratgico dedesenvolvimentodesoluesdeproblemas, queoinventorchamoude WorldGame, design queprocuraincorporarageraode cinciaedetecnologiaatravsdoestudodeseusimpactossociaiseeconmicosno planeta. Ora, todas as invenes que lhe pareceram estrategicamente importantes foramporFullerpatenteadas,nos nosEstadosUnidos,masemtodosospases economicamente relevantes. Suas razes, expostas no livro Critical Path so as seguintes: Comonotiveformaocientficauniversitria,nopodia me inscrever em nenhuma das sociedades cientficas, portantonopodiapublicaroficialmenteminhasdescobertas nas revistas delas. Pensei que um pedido de patente estabeleciaumregistrotambmcientificamentevlidopara minhas descobertas e invenes. Amide, os textos dos prembulos dos pedidos de patentes so esclarecedores, filosfica e historicamente. Eles precisam ser meticulosamente especficos no tocante aos meios tecnolgicosdasrealizaesprticasdasinvenes.Ovalor deumapatente,entretanto,no estabelecidopelomrito dainveno,maspelaexpertiseatravsdaqualfoiescritoo pedido de registro da inveno. Quase qualquer um pode obterumapatentedoescritriodepatentes.Oqueahistria temmostradoserimportanteemtermosscioeconmicos

seopedidopodesobreviveraoscasosdequebradepatentes nos supremos tribunais. Na redao de um pedido so essenciais tanto um vasto conhecimento da histria das decisesjudiciaisprecedentesquantoaestratgiapatentria dasgrandescorporaes.1 AposturadeFulleremrelaospatentesmereceserenfatizadaporduasrazes.Em primeirolugar,porqueoinventorprocuranelasumaformadereconhecimentodo valorcientficodainveno equivalente aoreconhecimentoacadmico;emsegundo lugar, porque ela expressa o quanto ele estava atento distino entre o valor tecnocientficodainvenoeovalordainscriodestanomundoeconmicoesocial, isto ,nomundodacompetio.Porissomesmo,Fullerprocuraprotegerovalorde suas invenes contratando os servios dos melhores advogados especializados na categoriaespecficadecadatipodeinveno.Talposturalhepermite,cinqentaanos depoisdaobtenodesuaprimeirapatente,tirarumapreciosalio: quedurante meio sculo, os advogados de mais de cem das maiores corporaes do planeta procuraram os seus advogados para obter uma licena de uma ou mais de suas patentes;e,acadavez,oargumentodosadvogadosdascorporaeserasempreo mesmo, offtherecords,evidentemente:ascorporaeshaviamtentadocontornaras patentes,masosregistroseramtoprecisos,queeramelhornegociarumalicena,em vez de perder, com certeza, nos tribunais. De tudo isso, Fuller tira ento duas concluses:Aprimeira queobigbusiness,queagoraextraiseusmaioreslucrosdo knowhow, rouba deliberadamente a riqueza de knowhow sempre que possvel; a segunda, queseeunotivessepatenteado,provavelmentevoc nuncateriaouvido falardemim,nemteriaficadosabendooqueumindividuozinhooperandodeforma independente,comeandosemdinheiroesemcrdito,tinhaefetivamenteconseguido aoinventaroqueeu()haviasidocapazderealizar.2 Alioextradadessaexperinciatocanumpontomuitoimportante.Aposturade Fuller em relao s patentes revela que ele tinha uma estratgia cujo objetivo prioritrioeraassegurar,paraoinventor,omritodesuasinvenesobjetivoques
1 2

Buckminster - Fuller, Richard. Critical Path . New York: St. Martins Press, 1981, pp. 146- 7. Idem , pp. 147 - 8.

poderia ser cumprido se elas pudessem resistir sua apropriao indbita pelas corporaes,isto seelasnopudessemserquebradaspelopoderdefogojurdico das empresas. Mas por que foi adotada tal estratgia de defesa que antecipava a investidadascorporaes?possvelafirmar,comcerteza,quenofoiparaseganhar dinheiromuitoaocontrrio,desde1927,entrefazerdinheirooufazersentido, Fuller optara pela segunda possibilidade. que ele queria que sua vida fosse ao mesmo tempo um experimento anticompetio e uma demonstrao para a posteridadedaviabilidadedesseexperimento.Comefeito,suaestratgiaconsistiaem tornarsuaexistnciaaprovacabaldeque,nosculoXX,acinciaeatecnologiaj permitiamdeixarparatrsoprincpiobsicodacompetio,ancoradonalgicada sobrevivnciaexpressanolemamalthusianooueuouvoc.Assim,eracrucialque suaspatentesnocassemnasmosdascorporaesequepermanecessememseu poder: no para auferir lucros nem para engrandeclo, mas para impedir que o conhecimentonelascontidofosseprivatizadoetransformadoemarmadacompetio. Fullerqueriagarantirqueasinvenesfossem suasat quecassemnodomnio pblico. E foi precisamente o que aconteceu. Estudando com rigor o intervalo temporalquesempresemanifestaentreainvenoesuautilizaoindustrial,eque diferenteparacadalinhagemtcnica,elesabiacalcularcomperfeioquantotempo levariaparaquecadaumadesuasinvenesseinscrevessenavidasocial;podia, portanto, esperar tranqilamente que suas patentes caducassem e se tornassem financeiramentesemvalor. Assim, a estratgia de patenteamento de BuckminsterFuller interessa porque, no limite,serevelacomosubversodalgicapatentria,atravsdesuamaisescrupulosa aplicao; valendose do patenteamento como maneira de impedir a privatizao legtimaouindevidadoconhecimento,eleacabouconvertendoonumaestratgiade antipatenteamento!Eporquefoibemsucedida,talestratgialhepermiteescrever: Agoraqueeuproveiqueumindivduopodesereficazemtermosdemundo,ao mesmotempoemqueevitafazerdinheirooutirarvantagempoltica,faooqueposso para desencorajar os outros a pedirem patentes, que quase nunca compensam o inventor.Minhaobtenodepatentesserviuparaefetuarocredenciamentodeuma

cabea de ponte para que os potenciais da humanidade sejam empregados de maneiramaisefetiva.3 Ora,seinvocoaparadoxalestratgiadepatenteamentodeFuller porqueela um modooriginalderesponderaoparadoxoevocadoinicialmenteatravsdapergunta: Comoummecanismocriadoparaprotegerainvenopodetornarseumobstculoa ela? Isso porque a transformao da proteo em obstculo se explicita como a metamorfose da invenocomobemdahumanidade em invenocomoarmada competio,metamorfosequesed nomomentoemqueovalortecnocientficoda invenosetraduzcomopropriedademonopolizadapelascorporaes,atravsda linguagemjurdica.precisolembrarqueFullerescreveuseusltimoslivrosnoincio dadcadade80antes,portanto,daRodadaUruguai,deTRIPsedaOMC;antesdo patenteamento de uma bactria que comia petrleo, do patenteamento de um algoritmo matemtico que produzia um efeito tcnico numa mquina, e do patenteamentodoOncomouse;antesdaglobalizao,dodesmoronamentodaUnio Soviticaedotriunfodoneoliberalismocomopensamentonico;antesdoadventoda Internetedadecifraodocdigogenticohumano; antes deTchernobyl,dacrise ambiental,doaquecimentoglobaledaerosogalopantedabiodiversidade;antesda bioinformtica, da nanotecnologia e da biologia sinttica; antes da clonagem, das clulastroncoedadiscussosobreopshumanoeotranshumano; antes quese diagnosticasseacrisedasociedadedetrabalhoequeatecnocinciasurgissecomoa principalforaprodutiva;antesqueocapitalismosetransfigurassenasociedadedo conhecimento e que a propriedade intelectual emergisse como a forma de se codificar, em termos de propriedade e de riqueza abstrata, a informao digital e gentica.MasofatodeFullerterescritoantesdetudoissonotornaseupensamento ultrapassado,porquefoielequempercebeuemtodaasuaprofundidadeosentidoda evoluotecnocientficanosculoXXeantecipouamutaocausadapelaarticulao entre a acelerao da acelerao tecnolgica e a efemeralizao propiciada pela miniaturizao,istopelaparadoxalpossibilidadedesefazermaiscommenos:mais commenosenergia,menosmatriaeemmenostempo. Almdisso,foieleumdos primeiros a compreender que a constelao global das corporaes estava se
3

Ibidem , 149.

constituindo como uma Invisible KnowHow, Inc. e fundando seu poderio na monopolizaodoconhecimentoqueeladetmsobretodasastecnologiasinvisveis,a saber sobre a pesquisa e o desenvolvimento de produtos, processos e servios conduzidosnocampoeletromagntico,nodiretamenteapreensveispornenhumdos sentidoshumanos.4 Estclaroqueemumquartodesculoomundomudoudramaticamente.Noentanto, crucialobservarquemudou nadireoantevistaporFuller. Sobretudoparaoque nos interessa diretamente aqui: a metamorfose da invenocomobemda humanidade em invenocomoarmadacompetio, atravs da propriedade intelectual. Diversos autores tm, alis, sublinhado um certo desvio ou desvirtuamentodossistemasvigentesdepropriedadeintelectual,queestariamcada vezmaisdeixandodeserummecanismodeproteodainvenoparasetornarem uminstrumentoutilizadopelascorporaesnaesferadaconcorrncia.Entreeles,vale destacarPaulDavidque,numaentrevistainteressantssima,observa:Oregimede patentesadquiriuumavidaprpriaindependentedopropsitooriginaldosistema,a saber,oincentivo invenoearevelaopblicadeprodutosemeiosdeproduo novose teis.5 forososublinharqueoeminenteespecialistano umcrticodo sistemadepatentes,masumdeseusmaisgabaritadosdefensores.Segundoele,a idiatodadosistemadepatentescomoumsistemadeinformao terrivelmente importante porque sua implementao prov recursos de informao para os inventores individuais e alimenta um processo cumulativo de feedback, gerando sistemas tecnolgicos novos atravs da recombinao dos elementos constituintes disponveis.Maselenoexploradotocompletamentequantodeviaser.6 AobservaodeDavid relevanteporqueaevoluodosistemadepatentesparece estarcomprometendoprecisamenteaquiloquedeveriaserasuaalmaerazode ser. Afinal, pelo menos em tese, a propriedade intelectual outorgada como um monoplio temporrio para que o conhecimento inovador seja tornado pblico e
Buckminster - Fuller, Richard. Grunch of Giants . New York: St. Martins Press, 1983, pp. 34 e ss. 5 Davis, Paul. Paul Davis. Interviews for the Future . Munich: European Patent Office, 2006, p. 117. 6 Idem , p. 117.
4

possa circular livremente, gerando novas invenes. Mas no seria mais isso que estariaacontecendo.ComefeitoprossegueDavid,emalgunscamposindustriaiso crescenteecadavezmaisrpidovolumedepatenteamentonosltimosanosrefleteo surgimentodousodepatentescomoferramentasestratgicasnacompetioentreas empresas,nocomoumafontedeinformaosobreaspossibilidadesdeinveno,e nemmesmocomoummeiodesereduziraincertezadoinvestimentonacriaode umconhecimentonovoecomercialmenteaplicvelatravsdapesquisanacinciae naengenharia.7Maisainda:analisandoatendnciarecentenasreasmaissensveis, Davidv sedelinearumaverdadeiracorridaarmamentistadepatentes,naqualas corporaesqueocupamposiesdominantesnosmaisdiversossetoresconstroem portfoliosdepatentescomoprincipalinstrumentodesuaestratgiadefensiva. precisoperceberqueascorporaesadotam,emrelao spatentesquedetm, umaestratgiadefensivasemelhanteadotadaporBuckminsterFuller,qualsejaade impedirqueoutrosrecorramasuasinvenesindevidamenteousempedirlicena, em virtude de uma amarrao jurdica muito bem feita, e que no vale a pena quebrar.Entretanto,h umadiferena,eela capital.PoisseFullerprotegiaseus inventos para assegurar a continuidade do processo de produo da inovao tecnocientfica,ascorporaesprotegemosdelasparaasseguraracontinuidadedo processo de explorao dessa mesma inovao, o que tem como efeito colateral bloquearouretardaroavanodapesquisaedesenvolvimentorealizadoporterceiros. Ora,segundoDavid,taltendncia particularmentenocivanosetordastecnologias dainformaodigital,comrelevnciamaioraindana readosoftware.Valedizer, num setor que concerne mais profundamente a produo e difuso de cultura na sociedade contempornea. Vejamos o que diz o especialista: Para avaliar com propriedadeasconseqnciaspotenciaisdissoparaoscontnuosavanosnosoftware (...), precisoreconhecerqueascaractersticasdoprocessodeinovaoqueafetao softwaredoscomputadoresseencontramnoplooposto quelasquesopertinentes no caso de invenes integrais, como as novas entidades qumicas; elas so mais prximas da cultura do remix da msica digital, ou da recombinao de idias
7

Ibidem , p. 118.

compartilhadasedastcnicasdepesquisadacinciaaberta.Ossistemasdesoftware soexemplostpicosdacriaodefuncionalidadescomplexasatravsdeumprocesso deinovaotecnolgicaqueincrementalecumulativo,comefeitostcnicosnovos realizadosatravsdarecombinaodenumerosasinvenesdesubcomponentesj existentes, isto as subrotinas informacionais. Tal processo implica num extraordinriograudecomplementaridadeentreascontribuiesinventivas,eissose reflete na nfase na modularidade da arquitetura do sistema de software, e que acabousendocolocadapelamelhorprticadaengenhariadesoftware.Taisatributos especiaisdosoftware(...)socompartilhadosemlargamedidacomaclassemais ampladosbensdainformaodigital.8 AquestolevantadaporDavidmereceserconsiderada.Emprimeirolugar,porque apontadaaquiadistinoqueprecisaserfeitaentreainvenodeumsoftwaree invenesintegrais,comoocasodenovasentidadesqumicas.Taldistinorevela que,sendomquinasimplementadascomotexto,ossoftwaresnosointeiramente criados,masantesseconstituemcomorecombinaesdeinformaesdigitaisquej existiamemoutrasconfiguraes.Issosignificaquesuainvenonosdependede, ecomplementara,outrasinvenesdemesmaordem,mastambmqueacriaode software intrinsecamenteincrementalecoletiva,tantonoespaoquantonotempo, oqueaaproxima,porexemplo,dacriaodoconhecimentotradicional,cujocarter interacionalecoletivo bemconhecidodetodososqueacompanhamasdiscusses sobre acesso e proteo a recursos genticos associados aos saberes dos povos indgenas. Por outrolado, osatributosespeciais do software fazemcom que ele nunca seja um produto acabado, mas sim um verdadeiro work in progress cuja natureza processual se corporifica particularmente na modulao, isto na sua capacidade de ir se inventando em sintonia com o fluxo de inputs que recebe na interaocomoutrasmquinaseoutrossereshumanos,sobaformadeinformaes, ouseja,dediferenasquefazemadiferena.Emsuma:ainvenodeumsoftwares se cristaliza e se completa graas a uma violncia arbitrria que impede a continuidadedasoperaesderecombinaoedemodulao.Nessesentido,quando sebarraapossibilidadedeoutroscriadores,consumidoreseusuriosdesenvolverem
8

Ibid. pp. 122 - 3.

asvirtualidadesdoscomponentesdeumprogramaqueaindanoforamatualizadas, oquesevetamuitomaisdoqueoacessoaalgodadooqueficacomprometido oprpriodevirdeumconhecimentoquenopodeseformulareseconcretizar. Soosatributosespeciaisdosoftwareedastecnologiasdainformaoqueestopor trsdaguerratravadapelascorporaescontraapirataria,oshackers,oscdigosde fonteabertaeosoftwarelivre,eafavordaextensoeaprofundamentodosdireitosde propriedade intelectual o que, evidentemente, tambm prejudica a atividade das empresas de mdio e pequeno porte, que no tm condies de levar adiante o processo de inveno. E aqui desponta um novo paradoxo, na medida em que as empresaslderesdomercadoglobaltentambloquear,aomesmotempo,osquese situamnaesferadacooperao,fora,portanto,daesferadaconcorrncia,eosquese constituemcomopotenciaiscompetidores.Sensvelaoqueest emjogo,PaulDavid v,ento,nacondutadascorporaesumaameaanos aodesenvolvimentode novasinvenes,mastambmaoprprioprincpiodaconcorrncia.Tudosepassa como se estivssemos numa encruzilhada, que assim formulada por David: Atualmente,ocursofuturodacoevoluodasinstituiesdepropriedadeintelectual edastecnologiasdainformao teisparaageraodeconhecimentonovo muito incerto. Parece que nos encontramos num ponto de equilbrio em que o desdobramentodaregulaopodetomardoisrumosmuitodiferentes:ouemdireo a um regime de capitalismo intelectual global, que se apresentaria como um controleredobrado,maiscompletoemaisincisivo,comvistas exploraoprivadae direcionadaparaolucrodosativosdainformaodigital,ou,alternativamente,em direo a uma abertura maior e repartio de benefcios das propriedades da informao entendidas como bens pblicos, que podem ser acessadas, transformadasoudistribudasatravsdenovosedemaismeiostcnicos.9Emoutros termos: ou rumo sacralizao dos direitos de propriedade intelectual como propriedadeabsolutaecomofanatismoregulatrio,10regimeemqueseconfere informao apropriada o estatuto de propriedade real por uma questo de

9 10

Ibid. p. 126. Ibid. p. 132.

princpio11,ourumoaumareestruturaodosistemadepatentes,demodoqueele preenchaavocaopblicaparaaqualteriasidocriado.12 Paul David deixa a questo em suspenso, e no sou em quem ir decretar se a propensodocapitalismointelectualglobaltriunfar maiordoqueapossibilidade dafunosocialdapatenteserreconhecidaeprevalecer.Masachoquevaleapena lembrarquequasedezanosantesJamesBoylehaviacolocadoquestosemelhante, quando,seperguntouporqunohavianenhumapolticadepropriedadeintelectual, apesardestaseraformalegaldaeradainformaoedovalorprotegidoporelana economia mundial estar na casa das centenas de bilhes de dlares, crescendo o tempotodo.Doseupontodevista,inexistiaumapolticaporquefaltava,entreoutras coisas, um mapa conceitual das questes (porque insistamos em conceber a propriedade intelectual como inveno, e no como informao) e porque havia interessespoderososquenotinhamamaisleveintenodediscutiraproblemtica em toda a sua complexidade. Assim, enquanto proliferavam os discursos visando naturalizar a propriedade intelectual, aprofundavase a cegueira poltica frente importnciadodomniopblico,quetendiaadesaparecer,primeirocomoconceito, emseguidacomorealidade.TalperspectivalevavaBoyleaescrever:Talvezdevamos inventar o domnio pblico para fazer emergir a coaliso que poderia proteglo. Precisamosdeumapolticaumaeconomiapolticadapropriedadeintelectual,e precisamosdelaagora.13 claroque,de1997a2007,odebatepblicoesquentouemuitagenteentrouna discusso, inclusive conceitual. Mas, olhando retrospectivamente, e sobrepondo as anlises de David s de Boyle, no me parece que tenhamos avanado muito. Deixemos,porm,deladoodilemadaencruzilhada,evoltemosaduaspalavraschave pronunciadasporDavidparacaracterizarosatributosespeciaisdosoftwareedas tecnologias da informao digital: recombinao e modularidade, ou melhor, modulao.
Ibid. p. 128. Ibid. p. 137. 13 Boyle, James. A Politics of Intellectual Property: Environmentalism for the Net? http:/ / w ww.law.duke.edu / b oylesite /i nt pro p.ht m
11 12

Vejamos,primeiro,oqueestemjogonarecombinao.Estamuitomaisdoqueum atributoespecialdastecnologiasdainformaodigitalda sualivremanifestao ouseucerceamentosetornaremumaquestovital,emfunodoimensoalcanceda recombinaoparaasociedadeeaculturacontemporneas. NumtextocurtointituladoSobreamortedohomemeoalmdohomem,publicado comoposfcioaseulivrodedicadoaopensamentodeMichelFoucault,GillesDeleuze rel e retoma a reflexo epistemolgica do filsofo, distinguindo trs formaes histricasdiferentes,nasquaisseexpressamtrsmodosdascinciassepensarem, porque configuram trs aspectos diferentes do pensamentooperatrio: a formao histrica clssica, dos sculos XVII e XVIII europeus, em que as foras no homem entramemrelaocomasforasdeelevaoaoinfinito,naqualsetratadepensaro infinito,aformaDeuscomooinfinitamenteperfeito,atravsdoconceitofundamental dedesdobramento;aformaohistricadosculoXIX,emqueasforasnohomem entramemrelaocomasforasdafinitude,istoemqueafinitudeconstituintevem substituiroinfinitooriginrio,naqualacientificidadeoperatriatratadepensara formaHomemcomofinito,atravsdoconceitodedobra;eoadventodeumanova formao histrica, para a qual estaramos rumando. Deleuze, ento, escreve: A perguntaqueconstantementeserepete,portanto,aseguinte:seasforasnohomem scompemumaformaaoentrarememrelaocomasforasdefora,comquenovas forascorremoriscodeentraremrelaoagora,equenovaformapodesurgirquej nosejanemDeusnemoHomem?14 AproximandoFoucaultdeNietzscheesomandoseaeles,Deleuzeforneceindicaes muitodiscretas,pormpoderosas,danovacientificidadeoperatriaqueestariaem viasdeseconstituirparadarcontadeumanovarelaodeforas.Emseuentender,o encontro de Foucault com Nietzsche permitira ao primeiro conceber como a cientificidadeoperatriadaformaHomempensava,nosculoXIX,aforadeviver,a foradetrabalhareaforadefalaratravsdabiologia,daeconomiapolticaeda lingstica. Mas embora Foucault tivesse percebido que a literatura moderna, ao
Deleuze, Gilles. Annexe Sur la mort de lhomme et le surhom m e . Foucault . Col. Critique, Paris : Ed. de Minuit, 1986, pp. 138- 9.
14

liberarsedalingstica,indicavaqueopensamentooperatrioreferente linguagem jnosepautavamaispelaformaHomem,pareciaqueelenosederacontadequeo mesmotambmestavaacontecendocomasforasdavidaedotrabalho.Segundo Deleuze, Foucault vira com clareza que a lingstica do sculo XIX humanista se constiturasobreadisseminaodaslnguascomocondioparaumnivelamentoda linguagemenquantoobjetoeque,emcontrapartida,aliteraturamodernaassumia umafunointeiramentenova,queconsistiaemreuniralinguagem,emfazervaler um ser da linguagem, para alm do que ela designa e significa, para alm dos prpriossons.15Entretanto,Foucaultnoteriavistoqueoprocessodedispersoda vidaedotrabalho,quehaviasidoconcomitanteaodalinguagem,equehaviasido pensadonostermosdabiologiaedaeconomiapoltica,tambmhaviaensejadouma contrapartidaquelevavaaforadevivereaforadetrabalharasedesprenderem, respectivamente, da biologia e da economia poltica. Com efeito, como escreve Deleuze:Foiprecisoqueabiologiasaltasseparaabiologiamolecular,ouqueavida seagrupassenocdigogentico.Foiprecisoqueotrabalhodispersosereunisseouse agrupassenasmquinasdeterceiraespcie,cibernticaseinformticas.Quaisseriam asforasemjogo,comasquaisasforasnohomementrariamentoemrelao?No seriamaisaelevaoaoinfinito,nemafinitude,masumfinitoilimitadoseassim denominarmos toda situao de fora na qual um nmero finito de componentes produzumadiversidadepraticamenteilimitadadecombinaes.Noseriamaisnem adobranemodesdobramentoqueconstituiriaomecanismooperatrio,massimalgo como a Sobredobra, da quo do testemunho os plissados prprios s cadeias do cdigogentico,aspotencialidadesdosilcionasmquinasdeterceiraespcie,tanto quantooscontornosdafrasenaliteraturamoderna,quandoalinguagems pode recurvarsenumperptuoretornosobresi.16Ampliandoentoaanlisefoucaultiana damutaodalinguagemparaaelaacrescentaramutaodavidaedotrabalho, Deleuze v oesboo de umanova relao de foras e aconstituio de umnovo composto dessas foras com as foras no homem: a formaAlmdoHomem: As forasnohomementramemrelaocomforasdefora,asdosilcioquetomamo lugardocarbono,asdoscomponentesgenticosquetomamolugardoorganismo (...).(...)Ohomemtendealiberarnelemesmoavida,otrabalhoealinguagem.(...)
15 16

Idem , p. 139. Ibidem , p. 140.

ComodiriaFoucault,oAlmdoHomem muitomenosdoqueodesaparecimento doshomensexistentes,emuitomaisdoqueamudanadeumconceito: oadvento deumanovaforma,nemDeusnemhomem,aqualesperasequenosejapiorqueas precedentes.17 Apesar de embrionrias, as indicaes de Deleuze precisam ser levadas em consideraoporqueconferemosentidomaiordacientificidadeoperatriaqueanova formao histrica estaria acionando atravs da recombinao. Com efeito, se o filsofoestivercerto,tudosepassacomoseestivssemosentrandonuma pocaem que a cientificidade contempornea caracterizarseia por um modo de pensar operatrio cujo movimento relaciona as foras no homem com as foras do finito ilimitado; vale repetir: com toda situao de fora na qual um nmero finito de componentesproduzumadiversidadepraticamenteilimitadadecombinaes.Eseo capitalismointelectualglobaldequefalaPaulDavidconseguirimpor,atravsda sacralizao dos direitos de propriedade intelectual, um entrave ao exerccio da recombinaonocampodastecnologiasdainformaodigital, oprpriofuturodo conhecimento,daculturaedanovaformaohistricaqueestemquesto.Afinal,o que estaria sendo coibido seria a possibilidade mesma do pensamento do finito ilimitadoseexercereseconcretizar. MashaindaumoutroaspectodasindicaesdeDeleuzequedeveriamserobjetode umareflexomaisousada,equestenhocondiesdeintuir.Refiromeasuasbreves palavrasarespeitodessadinmicaquelevaaforadetrabalharasedesprenderda economiapolticaeasaltarparaasmquinascibernticaseinformticas,fazendo comqueotrabalhodispersonelasserenaouseagrupe.Seistoestiverrealmente acontecendo, eparece que est,talvezseja possvelentender sobumaperspectiva nova porque o trabalho, tal como modernamente entendido, entrou em crise, e porqueainvenoeainteraohomemmquinacontemporneapassaramaocupar oseulugarfundantenaesferadaproduo.Eaquitalvezvalhaapenacorrerorisco defazerumaprovocao:todosnsestamosacostumadosaraciocinar dentrodos parmetrosdaeconomiapoltica.Masseaforadetrabalhardelasedesprendeu,ese
17

Ibid. 141.

acientificidadeoperatriaj noseagenciamaisdeacordocomseuspressupostose axiomas,comoficamos?Evidentemente,aprprianooderiquezaqueseencontra profundamentetransfigurada.Paranofalarmosdocartercentralqueanoode trabalhoocupanadefiniodosentidodenossasatividadesedenossasvidas. Gostariadeconcluirretomandoagoraooutroatributoespecialdosoftwareedas tecnologias de informao digital, a saber: a modulao. Pois assim como a recombinaoexerceumpapelcentralnainvenodessastecnologias,amodulao temumafunoimprescindvelnoseuprpriofuncionamento.Comefeito,estudando arelaohomemmquina,GilbertSimondonobservaquenelaseencontramemao duas memrias complementares: a memria da mquina, caracterizada por sua capacidadedeconservarelementos,eamemriahumana,distinguindoseporsua capacidadedeselecionarformas.Amquinaesclareceofilsofodatcnicano podeconservarformas,masapenasumacertatraduodasformas,atravsdeuma codificao repartida espacial ou temporalmente; a mquina grava tudo indiferentemente,rudoousommusical,porexemplo;jamemriahumanaconserva as formas, selecionadas a partir de esquematizaes da experincia. Assim, a plasticidadenamemriadasmquinas adosuporte,enquantoqueadamemria humana plasticidade do prprio contedo. Podese dizer que a funo de conservaodaslembranasestnamemria,nohomem,poisamemria,concebida comoconjuntodeformas,deesquemas,acolhealembranaqueelagravaporquea vincula s suas formas; em contrapartida, o registro numa mquina se faz sem memriaprvia.18Emsuma,amemriadamquina,memrianoviva, fortepara conservar,semordenao,oselementos,omltiplo,osdetalhes,enquantoamemria humana,memriaviva,triunfanaunidadedasformasedaordem,nasfunesde integraoedecomparao. Ocorre que a operao tcnica complexa exige a utilizao das duas formas de memria. Como diz Simondon, A memria da mquina a do documento, do resultadodamedida.Amemriadohomem aquelaque,numintervalodeanos, evoca uma situao porque esta implica nas mesmas significaes, nos mesmos
Simondon, Gilbert. Du mode dexistence des objets techniques . Coll. Analyses et Raisons. Paris : Aubier - Montaigne, 1969, p. 122.
18

sentimentos,nosmesmosperigosqueoutra,ousimplesmenteporquetalaproximao temumsentidosegundoumacodificaovitalimplcitaqueconstituiaexperincia. Nosdoiscasosamemriapermiteumaautoregulao;masadohomempermiteuma autoregulaosegundoumconjuntodesignificaesvlidasnoservivoeques podemnelesedesenvolver;adamquinafundaumaautoregulaoquetemum sentidonomundodosseresnovivos.Assignificaessegundoasquaisfuncionaa memria humana terminam onde comeam aquelas segundo as quais funciona a memria das mquinas. O acoplamento do homem mquina comea a existir a partir do momento em que pode ser descoberta uma codificao comum s duas memrias,paraquesepossarealizarumaconvertibilidadeparcialdeumanaoutra, paraqueumasinergiasejapossvel.19 Ora, a complementaridade das memrias do homem e da mquina na operao tcnicacomplexaseevidencianasmquinasautomticas.NoentenderdeSimondon, soprecisamenteessasmquinasquemaisnecessitamdohomem,porqueprecisam delenocomoaquelequeaserveoucomoaquelequeaorganiza,comofazemas outrasmquinas,mascomootcnicoqueseencontraassociadoaelasaonvelda regulao.Oacoplamentohomemmquinased,portanto,quandoaregulaose tornapossvelnoprpriofuncionamentodaoperaotcnicacomplexa,nasinergia quemobilizaasduasmemrias,avivaeanohumana. Nesseprocessocabe informaoopapelcentral.Vejamoscomoofilsofoexplicao queacontece:Comefeito,existeumhiatoimportanteentreoservivoeamquina,e conseqentemente entre o homem e a mquina, que decorre do fato do ser vivo precisardeinformao,enquantoamquinaseserveessencialmentedeformas,e por assim dizer constituda por formas. O pensamento filosfico s poder compreenderbemosentidodoacoplamentodohomemcomamquinaseconseguir elucidar a verdadeira relao que existe entre forma e informao. O ser vivo transformaainformaoemformas,oaposterioriemapriori;masesseaprioriest sempre orientado para a recepo da informao que deve ser interpretada. A mquina,aocontrrio,foiconstrudasegundoumcertonmerodeesquemas,eela
19

Idem , pp. 123- 4.

funciona demaneira determinada;suatecnicidade,suaconcretizaofuncional ao nveldoelementosodeterminaesdeformas.Oindivduohumanoapareceento como tendo de converter em informao as formas depositadas nas mquinas; a operao das mquinas no faz nascer uma informao, mas apenas um agrupamentoeumamodificaodeformas;ofuncionamentodeumamquinano temsentido,nopodedarlugaraverdadeirossinaisdeinformaoparaumaoutra mquina; precisoumservivocomomediadorparainterpretarumfuncionamento emtermosdeinformao,eparaconvertloemformasparaumaoutramquina.O homem compreende as mquinas; ele tem uma funo a desempenhar entre as mquinas, em vez de acima das mquinas, para que possa existir um verdadeiro conjuntotcnico. ohomemquedescobreassignificaes:asignificao osentido queumacontecimentoassumeemrelaoaformasquejexistem;asignificaoo que faz com que um acontecimento tenha valor de informao. Essa funo complementarfunodeinvenodosindivduostcnicos.20 Estsevendoquenessaperspectiva,ohomempassaaser,nombitodoacoplamento homemmquina, aquele que interpreta a informao gerada na operao tcnica complexa e que atua em conseqncia; isto : que contribui para que a mquina automticaseregule,masque,tambm, operaaintermediao entreasmquinas. Nessesentido,ohomemassumeopapeldeumtransdutor. Simondonconcebeotransdutorcomoumaespciedeinterfaceinterpostaentreuma energiapotencialeolugardeatualizaodessaenergia,interfacemodulvelporuma informaoexterior energiapotenciale energiaatual21Numtransdutorperfeito, afirmaofilsofo,nenhumaenergia atualizada,mastambmnenhuma postaem reserva: o transdutor no faz parte nem do campo da energia potencial, nem do campodaenergiaatual: naverdadeomediadorentreessesdoiscampos(...), a margemdeindeterminaoentreessesdoiscampos,oqueconduzaenergiapotencial suaatualizao. nocursodessapassagemdopotencialaoatualqueintervma

20 21

Ibidem , pp. 137 - 8. Ibid. p. 143.

informao;ainformao condiodeatualizao.22Ora,seohomematuacomo transdutoreleoquemodula,eleainstncianaqualseefetuaamodulao. Simondonconsideraquearelaoentreohomemeasmquinassed aonveldas funes de transduo. Mas h uma diferena fundamental se tais funes so preenchidas por transdutores mecnicos ou por transdutores vivos. Com efeito, comparandoos, o filsofo descobre que estes ltimos tm algo a mais: (...) os transdutores mecnicos so sistemas que comportam uma margem de indeterminao;ainformaooqueconfereadeterminao.Masprecisoqueessa informao seja dada ao transdutor; este no a inventa; ela lhe dada por um mecanismo anlogo ao da percepo no ser vivo, por exemplo, por um sinal provenientedamaneiracomooefetuadorfunciona(...).Oservivo,aocontrrio,tem acapacidadedeconferirasimesmoumainformao,mesmonaausnciadequalquer percepo,porquetemacapacidadedemodificarasformasdosproblemasaresolver; paraamquina,noh problemas,apenasdadosmodulandotransdutores;diversos transdutores agindo uns sobre os outros segundo esquemas comutveis, como no homeostato de Ashby, no constituem uma mquina de soluo de problemas: os transdutoresemrelaodecausalidaderecprocaestotodosnomesmotempo;elesse condicionamunsaosoutrosnoatual;nuncah problemaparaeles,coisalanada adiante, coisa que se encontra frente e que precisa ser superada. Resolver um problemapodersuperlo,poderoperarumareformulaodasformasquesoos prpriosdadosdoproblema.Aresoluodosverdadeirosproblemas umafuno vitalsupondoummododeaorecorrentequenopodeexistirnumamquina:a recorrnciadofuturosobreopresente,dovirtualsobreoatual.(...)Afaculdadequeo servivopossuidesemodificaremfunodovirtual osentidodotempo,quea mquinanotemporquenovive.23 O leitor que me perdoe as longas citaes de Simondon, mas elas me pareceram essenciaisparachamaraatenoparaoqueestemjogo,quandoPaulDavidobserva queoextraordinriograudecomplementaridadeentreascontribuiesinventivasse refletenanfasequeamodularidadeadquirenaarquiteturadosistemadesoftwaree
22 23

Ibid. p. 143. Ibid. pp. 144- 5.

daclassemaisampladainformaodigital.Aanlisedofilsofoesclarececomoe porqueamodulaoocernedaoperaotcnicacomplexa,ocernedoacoplamento homemmquina;portabela,compreendemosemquemedidaseucerceamentoincide diretamentesobreumafunovitalapassagemdovirtualaoatual.Numapalavra: sobreaprpriaconcretizaododevirtecnolgico. Diante disso caberia, ento, perguntar: Dado que a tecnocincia no admite nem reconhece, por definio, a existncia de limites exteriores que entravem o seu desenvolvimento, e dado que o capital tambm no admite nem reconhece a imposiodelimitessuaprpriaexpansoquenoaquelesquelhesoprprios,em quemedidaapropriedadeintelectualaindafazounoconvergiremosinteressesde ambos? At recentemente, davase como certo que os sistemas de propriedade intelectual protegiam esses interesses; mais ainda: tornavamnos interesses comuns. Mas se a prpria acelerao da acelerao tecnolgica comea a ser obstada por seu enquadramento dentro do regime jurdico da propriedade intelectual porque esta despotencia tanto a suacientificidade operatria quanto o seu modo de efetuar a resoluo de problemas, que embates o futuro prenuncia, que novos paradoxos estariamsurgindoequenovasrelaesdeforasestariamsearmando?