Capitulo 9

INSTITUTO NACIONAL DE CAPACITACIN PROFESIONAL REA ELECTRICIDAD SEDE COLON SEDE RENCA
Profesor : Jos Guzmn Q. Apuntes de Clase N 9
Diseo de Iluminacin
9.1. Introduccin
La iluminacin es un arte y una ciencia. Por lo tanto no puede haber reglas rgidas ni ligeras que regulen el proceso de diseo. Como tampoco habr una solucin ideal u ptima para un problema de iluminacin en particular. Lo importante, sin embargo, es tener en cuenta que el proceso de diseo consiste en dos fases bien diferenciadas. La primera de ellas empieza con el cliente, e incluye el estudio de los diferentes factores locales que influirn en el diseo. La segunda fase es el proceso de diseo mismo, y es aqu donde se toma la primera decisin entre muchas con respecto al diseo.
9.2. Factores que influyen en el diseo

La iluminacin es un arte y una ciencia. Por lo tanto no puede haber reglas rgidas ni ligeras que regulen el proceso de diseo. Como tampoco habr una solucin ideal u ptima para un problema de iluminacin en particular. Lo importante, sin embargo, es tener en cuenta que el proceso de diseo consiste en dos fases bien diferenciadas. La primera de ellas empieza con el cliente, e incluye el estudio de los diferentes factores locales que influirn en el diseo. La segunda fase es el proceso de diseo mismo, y es aqu donde se toma la primera decisin entre muchas con respecto al diseo. Los factores ms importantes dictados por el cliente que influirn en el diseo de la iluminacin son los siguientes: ? ? ? ? ? ? Funcin del espacio Dimensiones y detalles del espacio Mobiliario y disposicin Estilo ( esttica ) Decoracin Presupuesto de iluminacin
9.2.1. Funcin del Espacio

El punto de partida para cualquier diseo de iluminacin es la funcin asignada al espacio en cuestin. Este puede ser un rea de esparcimiento, como la sala de estar de un hotel, donde el nfasis se pone por completo en el confort visual del ambiente. Por otro lado, puede ser un rea de trabajo, como una oficina, en cuyo caso se debe considerar la naturaleza de la tarea visual. Tambin es importante que la funcin y el espacio se vean en combinacin. Por ejemplo, el tipo de iluminacin necesario para facilitar la lectura y la escritura en una oficina ser diferente a aquel apropiado para las mismas tareas en una fbrica o en el living de una casa.
INACAP
Pagina N - 1 -
9.2.2. Dimensiones y Detalles del Espacio

Lo que se necesita, es la mxima informacin del espacio a iluminar. Planos de arquitectura, con posiciones y dimensiones de ventanas y puertas. Cortes y elevaciones, que muestren las alturas de los cielos y los espacios disponible.
9.2.3. Mobiliario y Disposicin

Con el objeto de poder especificar el sistema de iluminacin ms apropiado para un lugar determinado, el tipo de luminarias que se utilizarn, su ubicacin y el lugar hacia el que estarn dirigidas, es necesario tener conocimiento de cmo se distribuir y amoblar el espacio. Normalmente a esto se le llama Layout Interior.
9.2.4. Estilo ( Esttica )

Para elegir una solucin determinada en cuanto a la iluminacin, que abarca la eleccin del tipo de lmpara y de luminaria ( diseo, color, apantallamiento, etc.), se deben tener en cuenta la arquitectura y el estilo general del espacio en cuestin, y la imagen que el cliente desea crear. Por ejemplo, en las reas pblicas ms decorativas de un hotel, la iluminacin ser ms decorativa que aquella apropiada para las reas de servicio, donde el nfasis estar puesto en la eficiencia y el ahorro de energa.
9.2.5. Decoracin
Si se quiere conocer el nmero de luminarias necesario para lograr un cierto nivel de iluminacin y las relaciones de luminancia, ser por lo general necesario hacer clculos de iluminacin detallados. Esto requiere informacin acerca de la decoracin empleada en el interior, ya que esta afectara las reflectancias del cielo, paredes, piso segn los materiales que se usen.
9.2.6. Presupuesto de Iluminacin

El presupuesto de iluminacin que el cliente tenga en mente tambin jugar un rol importante en la determinacin de cuan lejos pueda llegar el diseador en su bsqueda de la mejor solucin posible para la iluminacin. Por lo tanto, se deben pedir detalles sobre este punto, junto con toda la informacin mencionada ms arriba, antes de embarcarse en el proceso de diseo mismo.
9.3. Decisiones Bsicas en el Diseo 9.3.1. Eleccin del sistema de iluminacin

Es un hecho que el sistema de iluminacin a utilizar ser influenciado por la funcin del espacio, su ocupacin, las tareas visuales que se llevarn a cabo all y el estilo de la decoracin. Para una mayor conveniencia, los sistemas de iluminacin empleados en interiores pueden dividirse en aquellos que tienen un propsito ms funcional ( sistemas primarios ) y aquellos que suplen los espacios INACAP
Pagina N - 2 -
no cubiertos por la iluminacin funcional ( sistemas secundarios ).
Sistemas Primarios de Iluminacin

Los sistemas primarios de iluminacin ms comunes son aquellos que proporcionan: ? ? ? Iluminacin General Iluminacin Localizada Iluminacin Local ms Iluminacin General
Iluminacin General Un sistema de iluminacin general ( fig.9.1 ) proporciona la iluminancia horizontal requerida sobre toda el rea con un cierto grado de uniformidad. Cuando se utiliza sola, la iluminancia media debe ser igual a la iluminancia requerida para la tarea visual especfica.
Fig. 9.1 Iluminacin General Probablemente, la mayor ventaja de la iluminacin general es que permite total flexibilidad en la ubicacin de las tareas. ( cuidado es s con plantas abiertas, que se colocan tabiques de separacin de baja altura, ya que, en algunos casos, se puede perder uniformidad ). Su mayor desventaja es, sin duda, que se gasta energa en iluminar toda el rea al nivel necesario para las tareas ms crticas. La iluminacin general puede ser obtenida con sistemas de luz : Directa , Directa-Indirecta y Solo Indirecta. Iluminacin Directa : La iluminacin general se obtiene normalmente utilizando sistemas directos. Como su nombre lo indica, esta implica el uso de luminarias cuya superficie de emisin de luz es dirigida hacia abajo. La luz es, por lo tanto, directa. Este sistema es : Fcil de instalar, ms eficiente, Buena uniformidad, mxima flexibilidad para el usuario.
Fig. 9.2 Iluminacin General Directa INACAP

Pagina N - 3 -
Las luminarias se colocan en una disposicin regular ( grupos o filas ) a lo largo de todo el cielorraso. Pueden estar empotradas en ste, montadas sobre su superficie, o suspendidas. Iluminacin Indirecta : La iluminacin general tambin se puede proporcionar de manera indirecta. En este caso, la superficie de emisin de luz de la luminaria ( que esta sobre la altura de visin para evitar problemas con el deslumbramiento ) est dirigida hacia arriba, y la luz se refleja hacia abajo desde el cielo y las paredes.
Fig. 9.3 Iluminacin General Indirecta Esta iluminacin es inherentemente indirecta y difusa, y proporciona un modelo limitado. Las luminarias de iluminacin indirecta pueden ser independientes, estar suspendidas del cielo, montadas en la pared, o incorporadas al mobiliario. Como este tipo de iluminacin forma parte del ambiente, es necesario y fundamental, su diseo ( elemento decorativo ). Con respecto a la cantidad de luz proporcionada, este sistema es ineficiente, se necesitan ms luminarias para obtener el mismo nivel de iluminacin que con luz directa. Otro aspecto de la luz indirecta, es su capacidad de mostrar todas las imperfecciones del cielo ( desde el punto de vista constructivo ). Iluminacin Directa-Indirecta : La iluminacin general tambin se puede proporcionar de manera directa-indirecta. En este caso, la luz al plano de trabajo es proporcionada en forma mixta, con luz directa desde la luminaria y en forma indirecta por la luz reflejada en el cielo y paredes.
Fig. 9.4 Iluminacin General Directa-Indirecta La altura del cielo es importante en este sistema y el indirecto, la luz que llega al cielo, debe proporcionar una cierta uniformidad en el cielo, para que no se produzcan manchas de luz, que estticamente resultan desagradables y poco armoniosas en el espacio.
INACAP
Pagina N - 4 -
Iluminacin Localizada Al igual que la iluminacin general, la iluminacin localizada ( fig.9.5 ) proporciona iluminacin para toda la habitacin, pero con luminarias dispuestas de manera funcional con respecto a las tareas visuales o a las reas de trabajo. Fuera de estos principales lugares de inters ( como en reas de circulacin ) la iluminancia normalmente se limita a alrededor del 50 por ciento de la iluminancia necesaria para la tarea visual.
Fig. 9.5 Iluminacin Localizada La iluminacin localizada tambin puede ser obtenida con sistemas de luz : Directa , DirectaIndirecta y Solo Indirecta. Iluminacin Directa : La ventaja de luminarias agrupadas funcionalmente es que stas se pueden distribuir de manera tal que se minimicen las sombras molestas, el deslumbramiento directo o las reflexiones de velo. Tambin brindan una mejor utilizacin de la luz en el rea designada. La desventaja es que generalmente
Fig. 9.6 Iluminacin Localizada Directa Se deben tomar las precauciones necesarias para el reposicionamiento de las luminarias segn los cambios en la distribucin de la habitacin. La solucin alternativa consiste en encender determinadas luminarias en un arreglo de iluminacin general. Esto da mayor flexibilidad en la en la iluminacin, pero se pierde el control total sobre la direccin de incidencia de la luz. Iluminacin Indirecta : Tambin es posible proporcionar una excelente iluminacin localizada utilizando la tcnica de luz indirecta. Pero nuevamente, es en general recomendable combinar la luz indirecta casi desprovista de sombras con luz ms direccional, por razones estticas. INACAP
Pagina N - 5 -
Fig. 9.7 Iluminacin Localizada Indirecta La mayor flexibilidad en la iluminacin se obtiene incorporando las luminarias al mobiliario o utilizando unidades de iluminacin indirecta independientes. Iluminacin Localizada + Iluminacin General La iluminacin localizada se obtiene colocando luminarias de iluminacin directa cerca de la tarea visual con l propsito de iluminar slo un rea pequea. Es una manera econmica de proporcionar iluminancias altas sobre un rea reducida, y a veces permite una cierta graduacin de la iluminacin segn las necesidades, aunque graduada incorrectamente, puede causar deslumbramiento molesto a los trabajadores ms prximos. La iluminacin local sola es pocas veces recomendables. Para ajustarse a los requerimientos correspondientes a las diferencias de luminancia en el rea de tareas, debe utilizarse junto con una iluminacin general ( fig. 9.8 ) esto es por lo menos el 20 por ciento del nivel de iluminacin localizada.
Fig. 9.8 Iluminacin Localizada ms Iluminacin General La iluminacin localizada es aconsejable cuando: ? ? ? ? El trabajo comprende tareas visuales muy crticas, que requieren iluminancias de 1000 lux o ms. La observacin de formas o texturas requiere que la luz provenga de una direccin en particular. La iluminacin general no penetra en ciertas reas debido a obstrucciones. Se necesitan iluminancias ms altas para beneficio de trabajadores mayores o con una capacidad visual reducida. INACAP
Pagina N - 6 -
El rea se ocupa solo en parte durante periodos largos.
Sistemas Secundarios de Iluminacin

Las tres formas de iluminacin primaria expuestas ms arriba son perfectamente adecuadas para usar solas a los efectos de crear buenas condiciones de visin. Y, excepto en el caso de iluminacin indirecta, el modelado producido es aceptable para la mayora de las aplicaciones. Sin embargo, cuando se requiere algo ms que una iluminacin puramente funcional, como en un buen restaurante, generalmente se incluye alguna forma de iluminacin secundaria para crear el ambienteapropiado. Los sistemas secundarios de iluminacin incluyen: ? ? ? ? ? Iluminacin de Acentuacin Iluminacin de Efectos Iluminacin Decorativa Iluminacin incorporada a la arquitectura Iluminacin de ambientacin
Iluminacin de Acentuacin Una forma en la que la iluminacin puede ayudar a crear ambiente y destacar lo mejor de la decoracin interior es enfatizando objetos o caractersticas particulares, o desviando la atencin hacia una parte del campo de visin. Esto se logra utilizando iluminacin de acentuacin ( fig. 9.9 ).
Fig. 9.9 Iluminacin de Acentuacin La mayor parte de la iluminacin de acentuacin se crea utilizando spots. Siendo bien direccionales, stos se pueden dirigir ( si es necesario desde una cierta distancia ) para iluminar exactamente el lugar que se desee. El acento producido puede consistir en una diferencia de brillo o profundidad del color sobre una superficie, o en un juego de luz y sombra sobre un objeto atractivo para ayudar a acentuar su forma. Otro tipo de iluminacin de acentuacin es aquella que se obtiene colocando la fuente de luz cerca del objeto o la superficie a iluminar. Iluminacin de Efectos En trminos generales, mientras que la iluminacin de acentuacin se utiliza para acentuar una caracterstica particular de un interior, la iluminacin de efectos se emplea cuando se desea crear una caINACAP
Pagina N - 7 -
racterstica atractiva. En otras palabras, aqu es la luz misma la que proporciona el inters, y no el objeto iluminado por ella. Una tcnica muy utilizada consiste en emplear luces directas empotradas en el cielo, para crear distribuciones de luz atractivas sobre una pared adyacente (comnmente llamado Wall Washer ). Este efecto se muestra en la fig. 9.10.
Fig. 9.10 Iluminacin de Efectos Iluminacin Decorativa Es el nombre utilizado para describir el uso de luminarias o lmparas atractivas con el objetivo de proporcionar puntos de inters en un interior. (fig. 9.11).
Fig. 9.11 Iluminacin Decorativa Iluminacin integrada a la Arquitectura La iluminacin integrada a la arquitectura ( a veces llamada iluminacin estructural ) es aquella que tiene correlacin con la arquitectura del interior, y hacia la cual busca desviar la atencin de una manera u otra. Es un mtodo muy discreto de proporcionar luz ya que se utilizan cornisas, doseleras, plafones, etc. para ocultar la fuente a la visin (fig.9.12) Iluminacin de Ambientacin La iluminacin de ambientacin no es una tcnica especfica de iluminacin. Es en cambio la posibilidad de encender o graduar los distintos elementos de iluminacin para crear una ambientacin determinada de acuerdo con la actividad que se desarrolla (fig.9.13). INACAP
Pagina N - 8 -
Fig. 9.12 Iluminacin Integrada a la Arquitectura
Fig.9.13 Iluminacin de Ambientacin
9.4. Control de la Iluminacin

Una parte importante de los gastos corrientes de una instalacin de iluminacin est integrada por los gastos de energa. El ahorro en estos gastos de energa es posible controlando la iluminacin de manera tal que su nivel sea siempre el que realmente se necesita. Otra razn para ejercer un control en la iluminacin tiene que ver con la eficiencia y el confort de las personas, que se pueden mejorar si aquellos afectados por la iluminacin pueden graduarla segn sus necesidades y preferencias personales.
9.4.1 Tipos de Control

Vario tipos de control tiene disponible el diseador de la iluminacin: ? ? ? ? ? Sensores de niveles de iluminacin pueden ser usados para encender, apagar o regular la iluminacin, dependiendo de la cantidad de luz natural disponible en una habitacin. Sensores de movimiento ( ocupacin ) que encienden las luces cuando las personas entran a una habitacin y vuelven a apagarse cuando ellos se van. Interruptor horario ( reloj ) que mantiene apagado o encendido la iluminacin por un periodo de tiempo especifico. Una variedad de controles manuales se pueden usar para encender, apagar y regular lmparas fluorescentes incandescentes, prefijar escenas dentro de la sala y que pueden ser activadas por el toque de un botn. Control centralizado se puede usar para automticamente encender, apagar o regular la iluminacin en un tiempo determinado o bajo ciertas condiciones especiales.
9.4.1 Descripcin de los controles

Los principales tipos de control de la iluminacin son los siguientes : ? ? ? ? Control encendido / apagado ( On/Off ). Sensor de nivel de iluminacin Sensor de movimiento Interruptor Horario INACAP
Pagina N - 9 -
? ?
Control manual regulado Control centralizado
Control Encendido / Apagado Interruptores estndar on/off y rels pueden ser usados para hacer funcionar bancos de luces. La creatividad del diseador en este caso, dar, los diferentes encendidos y apagados, tomando en cuenta diferentes criterios para realizar la selectividad de encendido y apagado. Por ejemplo luminarias cerca de las ventanas pueden estar en circuitos independientes, para estar apagadas cuando ingrese mucha luz natural a la sala. Sin embargo, se debe tener en cuenta que la uniformidad de la iluminacin puede resultar afectada, con el criterio de selectividad elegido. Sensor de Nivel de Luz Este tipo de sensores puede usarse cerca de la ventana para que automticamente la iluminacin pueda regularse o apagarse cuando el nivel de luz natural sube por sobre el nivel de iluminacin definido por el usuario. En espacios con luz del da abundante, la instalacin de sensores de luz, prefijados a un cierto nivel de luz, puede reducir grandemente el consumo de energa. (fig.9.14). Tambin se pueden usar estos sensores para mantener el flujo luminoso. Normalmente los niveles de iluminacin siempre estn sobre especificados, debido al factor de mantenimiento. Esto significa que las lmparas estarn reguladas cuando ellas estn nuevas. La potencia luminica aumenta en ellas gradualmente cuando envejecen para compensar la perdida en el tiempo.
Sensor de luz
Fig. 9.14 Sensor de luz prximo a la ventana Sensor de Movimiento El sensor de movimiento cumple tres funciones bsicas : ? ? ? Automticamente enciende las luces cuando una sala es ocupada, Mantiene encendidas la iluminacin sin interrupcin mientras el espacio es ocupado, Apaga las luces dentro de un periodo de tiempo prefijado despus que la sala ha sido desocupada.
Los sensores de movimiento vienen en tres variedades bsicas : Infrarrojo pasivo, ultrasonido y tecnologa dual que es una combinacin de pasivo y ultrasonido.
INACAP
-
Pagina N - 10
Los sensores infrarrojos pasivos son activados por el movimiento de un cuerpo que emite calor dentro de su campo de visin.
Fig. 9.15 Sensor Infrarrojo Pasivo Los sensores de ultra sonido emiten un patrn de sonido inaudible y leen el sonido reflejado. Ellos son activados por el cambio en el patrn de sonido reflejado. Este tipo de sensor detecta movimientos muy menores que el tipo infrarrojo. Este tipo de sensor es ideal para salas con puestos de trabajo, donde la lnea de visin del sensor no esta siempre disponible. Los sensores con tecnologa dual usan infrarrojos pasivos y ultra sonido para minimizar los riegos de una activacin falsa. Por supuesto que estos sensores son los ms caros. Interruptor Horario ( Reloj ) Este sistema controla la iluminacin en un periodo de tiempo prefijado. Se equipan con un reloj interior mecnico o digital, el cual se puede ajustar manualmente o automticamente se ajusta al periodo del ao en curso. Control Manual Regulado La regulacin manual da a los ocupantes de un espacio confort y satisfaccin, como tambin la oportunidad de ayudar a ahorrar energa. Proporciona a la personas la flexibilidad instantnea de cambiar los niveles de iluminacin de acuerdo a sus necesidades individuales. Una de las mayores desventajas de los mtodos manuales es que si bien los ocupantes pueden darse cuenta de que la luz natural es insuficiente y prender las luces, no hay nada que les indique que deben apagarlas si la luz natural es adecuada. Aqu los sistemas de control van desde los ms sencillos, como por ejemplo, el control de una oficina individual, hasta el control de una gran sala ( auditrium ), con control remoto de encendido, escenas prefijadas, tambin luz dinmica para vitrinas, etc. El la fig.9.16 se muestra un diagrama esquemtico del sistema Scenio de Philips , el cual a travs de botones pulsadores de pared, se puede regular las luces de la oficina.
INACAP
-
Pagina N - 11
Fig. 9.16 Control manual de luces ( sistema Scenio de Philips ) Control Centralizado Un sistema de control centralizado puede coordinar un grupo de subsistemas y as aumentar la eficiencia y la flexibilidad total de la instalacin de luz. Normalmente este control forma parte del control total de la instalacin, el cual tiene los servicios del edificio como ascensores, aire acondicionado, etc. Estos sistemas por su complejidad son difciles de proyectar en forma independiente, por tal motivo, normalmente son realizados por la propia compaa que ofrece el sistema, adems tienen un costo elevado y hay que tener en cuenta que no siempre los sistemas son compatibles con otros sistemas de control, como el del aire acondicionado.
Fig. 9.17 Control Centralizado ( sistema Helio de Philips ) INACAP

-
Pagina N - 12
9.4.2 Luz elctrica y Luz Natural

La luz natural tratada cuidadosamente puede integrarse como un complemento a la iluminacin artificial dentro de un recinto. La comunicacin visual entre el interior y el exterior son de gran importancia en la concepcin de un recinto. Las aperturas que crean esta relacin dan vida, luz, sonido, calor, ventilacin. Permiten el contacto con el transcurso del da y las estaciones del ao, son una proyeccin del hombre hacia su horizonte lejano. El uso de la luz natural trae consigo el ahorro de energa, Una parte considerable de la energa utilizada en un edificio comercial est destinada a iluminar el interior del mismo. La luz natural, siempre que haya una cantidad suficiente, permite reducir el nivel de iluminacin, lo que trae aparejado un ahorro de energa.
Parmetros fsicos de la luz natural

Tal como en la iluminacin artificial, la luz natural se puede caracterizar por su nivel, distribucin de luz, color, y rendimiento de color. Pero la luz natural tiene una dimensin extra: la fuerte dependencia del tiempo de todos estos parmetros, ya que La luz natural es dinmica. La forma en que la potencia de la luz natural se distribuye sobre este hemisferio depende del tipo de cielo. Por ejemplo, un cielo despejado produce una iluminacin bastante direccional con fuertes efectos de sombra, mientras que un cielo nublado estos contrastes de brillo se reducen al mnimo. La calidad de la luz natural, segn lo indica su temperatura de color correlativa y su ndice de reproduccin del color, dependen de la posicin del sol y de las condiciones atmosfricas: la primera puede variar entre 4000K(sol directo) y 100000K(cielo azul despejado), mientras que el ltimo es generalmente de por lo menos 95.
Disponibilidad de iluminacin natural

Una medida de esta disponibilidad significa conocer la cantidad de luz del sol y de cielo disponibles en una localidad especfica, en un cierto da del ao, hora y condicin de cielo. Conocer esta disponibilidad al exterior permite estimar la cantidad de luz que podr estar dentro del recinto, y as regular su presencia. La IES ha generado una serie de grficos de disponibilidad de iluminacin natural, permitiendo encontrar la entrega de luz para distintas condiciones y de acuerdo al emplazamiento solar de la localidad. Ver tabla 9.1
Penetracin de Luz Natural

La cantidad de luz natural que entra a un recinto est determinada en parte por la potencia de la luz natural en un determinado momento en el tiempo, pero tambin por el tamao y la posicin de las ventanas y por la presencia de obstrucciones en el flujo de la luz natural. La IES diseo un sistema para obtener la cantidad de luz natural que estar disponible en un espacio, este sistema no ser tratado, ya que escapa a los objetivos del curso. Sin embargo, la tecnologa actual de software de clculos de iluminacin, incorporan el calculo de luz natural, con lo cual se puede obtener en forma mucho ms precisa y rpida la cantidad de luz que habr en un recinto en particular, segn las condiciones que lo afectan. INACAP
Pagina N - 13
Integracin de la Luz Natural con la Luz Artificial

La clave para el diseo de un sistema de iluminacin integrado ( natural + artificial ) reside en la estrategia del control de iluminacin, a pesar de que puede haber momentos en que los niveles de luz natural tambin necesitan ser reducidos. Se puede obtener un ahorro de energa sustancial encendiendo o graduando automticamente la instalacin de luz de acuerdo con la cantidad de luz natural disponible (fig. 9.18)
Fig. 9.18 Graduacin y encendido de la luz en funcin de la luz natural presente. El encendido se puede realizar a travs de simples controles de fotoclulas, mientras que para la regulacin se necesitan unidades electrnicas ms complejas. Pero cualquiera sea el sistema que se adopte, la luz artificial no debe ser reducida a menos que la iluminacin total en cualquier estacin de trabajo exceda la iluminancia del diseo en un factor determinado, por ejemplo 1,5. El sistema de control TRIOS de Philips tiene la posibilidad de realizar la regulacin en funcin de la luz natural, el modelo es el 1020/1025, con el cual se puede regular la intensidad de las lmparas, a travs de ballast electrnicos regulables analgicos ( 0-10 Vdc ). Esquema en fig.9.19
9.5. Mantenimiento ( factor de mantencin )

La iluminancia proporcionada inicialmente por una instalacin de iluminacin disminuir de, manera gradual durante el uso debido a una reduccin en los lmenes de la lmpara, a las lmparas que se quemen, y a la acumulacin de suciedad en las lmparas, luminarias y superficies de la habitacin. Sin embargo, es posible mantener la iluminancia en o sobre el mnimo valor permitido ( denominado valor mantenido ) limpiando el equipo de iluminacin y las superficies de la habitacin y cambiando las lmparas quemadas o gastadas a intervalos adecuados de acuerdo con un programa de mantenimiento previamente acordado. INACAP
Pagina N - 14
El valor de dicho programa de mantenimiento se indica en la fig.9.20 Claramente, en el caso ilustrado, la iluminancia en el sistema no mantenido disminuir hasta el 40 por ciento del valor inicial dentro de los tres aos y continuar decayendo. Pero con una limpieza anual y un recambio de lmparas y
Fig. 9.19 Sistema Trios con Regulacin de luz natural. de pintura cada tres aos la iluminancia llega al 60 por ciento del valor inicial. En tres aos, el sistema mantenido proporciona una iluminancia 50 por ciento mayor que la del sistema sin mantenimiento.
Fig. 9.20 Variacin de la iluminancia a lo largo de la vida. Por lo tanto, un programa de mantenimiento bien diseado y operado presentar los siguientes beneficios: INACAP
Pagina N - 15
? ? ?
Mantendr los niveles de iluminacin en o sobre los valores recomendados. Reducir los gastos de capital y de funcionamiento Asegurar que la instalacin misma y el interior en general tengan una apariencia satisfactoria.
Pero an con un programa de mantenimiento bien diseado y operado es inevitable cierta prdida en la iluminancia. Por eso, al disear la instalacin de iluminacin se debe considerar cualquier depreciacin en la emisin de luz proporcionando una iluminancia superior a la requerida. La cantidad extra depender del factor de mantenimiento aplicado a los clculos de la iluminacin.
9.5.1 Depreciacin de la Emisin de Luz Suciedad en lmparas y luminarias

La mayor parte de la perdida de luz se puede atribuir a la suciedad que se acumula en las lmparas y en las superficies de control de luz (reflejada, refractada o difusa) de las luminarias. La velocidad de depreciacin causada por la suciedad que se deposita en las superficies de control de la luz es afectada por el ngulo de inclinacin, la terminacin, y la temperatura de la superficie, por el grado de ventilacin o hermeticidad de la luminaria, y por el grado de contaminacin de la atmsfera que rodea a la luminaria. La depreciacin en la emisin de luz puede ser reducida seleccionando luminarias apropiadas para cada lugar determinado. Las luminarias de bases abiertas y superficies cerradas acumulan suciedad a mayor velocidad que aquellas que tienen ventilacin. En las luminarias ventiladas, las corrientes de conveccin sacan el polvo y la suciedad hacia fuera a travs de agujeros o ranuras en el dosel o reflector y los llevan fuera de las superficies de reflexin. En atmsferas altamente contaminadas es preferible utilizar luminarias hermticas o a prueba de polvo, algunas de las cuales pueden tener un filtro interior que permite que se lleve a cabo la respiracin necesaria.
Suciedad sobre las Superficies de la Habitacin

La suciedad acumulada en cielos y paredes reduce el valor de reflectancia de los mismos y por lo tanto la cantidad de luz reflejada. La relacin que esto tenga con l calculo de la iluminancia obviamente depender del tamao de la habitacin de que se trate y de la distribucin de luz de las luminarias. El efecto ser ms pronunciado en habitaciones chicas o cuando haya luminarias con un gran componente indirecto.
Depreciacin del lumen de la lmpara

El rendimiento luminoso de todas las lmparas disminuye con el uso, pero la velocidad de dicha disminucin vara ampliamente segn los tipos de lmparas y los fabricantes. Los clculos para la iluminacin deben, por lo tanto, tener en cuenta la depreciacin especfica en el rendimiento luminoso de cada lmpara en particular.
Falla de la lmpara
El promedio de vida de la lmpara depende del tipo de lmpara utilizado y, en el caso de lmparas a descarga, del ciclo de encendido. Las fallas en las lmparas causan no solo una reduccin en los niveles de iluminacin, sino que tambin pueden ocasionar una reduccin inaceptable en el grado de uniformidad de la iluminacin. INACAP
Pagina N - 16
9.5.2 Programa de Mantenimiento

El intervalo ms econmico para la limpieza de una instalacin de iluminacin determinada depender del tipo de luminarias, la velocidad a la cual se acumule la suciedad, y el costo de la limpieza. Para obtener la mxima ventaja econmica, el intervalo de limpieza de las luminarias debe estar relacionado con el intervalo de reposicin de las lmparas. Las lmparas pueden cambiarse individualmente a medida que se queman ( recambio individual ) o se pueden cambiar las lmparas de toda la instalacin de una vez, lo que se denomina recambio grupal. Lo ms comn es adoptar una combinacin de ambos sistemas. En trminos generales, en el caso de instalaciones grandes, se ahorra ms dinero a travs de un eficiente recambio grupal organizado que reemplazando las lmparas individualmente. Adems, se puede aplicar un factor de mantenimiento ms alto. Debido a que el clculo de la instalacin de iluminacin depende del conocimiento del programa de mantencin planificado, este ltimo se debe cumplir si se quieren mantener los niveles de iluminancia calculados. La forma ms econmica y confiable de asegurar que las instalaciones de iluminacin tengan un mantenimiento adecuado es contratando una empresa que se especialice en mantenimiento de iluminacin.
9.5.3 Factor de Mantenimiento

Cuando se determina el nmero de lmparas y luminarias necesarias para proporcionar la iluminancia requerida para una instalacin de iluminacin en particular, es usual aplicar un factor de mantenimiento a los clculos. Este factor es la relacin entre la iluminancia producida por el sistema de iluminacin al final del periodo de mantenimiento y la iluminancia producida por el sistema cuando es nuevo. El factor de mantenimiento ( MF) toma en cuenta la depreciacin total causada por los distintos factores ya descritos en esta seccin, a saber:
MF = LLMF x LSF x LMF x RSMF

Donde : LLMF LSF LMF RSMF = = = = factor factor factor factor de mantenimiento del flujo de la lmpara de supervivencia de la lmpara de mantenimiento de la luminaria de mantenimiento de la superficie de la habitacin
Estos diferentes factores se pueden obtener a partir de las tablas 9.1 la 9.3. El factor de mantenimiento puede ser determinado cumpliendo el siguiente procedimiento paso por paso: 1. Determinar el intervalo ptimo para la reposicin grupal de las lmparas segn el tipo de lmpara en uso. Esto depender de los factores de supervivencia y de mantenimiento del flujo de la lmpara, junto con un conocimiento de los costos laborales, de lmparas y de electricidad. 2. Obtener LLMF y LSF de la tabla 9.1 para el periodo establecido en el paso 1 3. Evaluar la categora de limpieza del interior, y determinar el intervalo para la limpieza de las luminarias y de las superficies de la habitacin. 4. Obtener LMF de la tabla 9.2 para el periodo establecido en paso 3. 5. Obtener RSMF de la tabla 9.3 para el periodo establecido en el paso 3 6. Calcular MF segn formula. Repetir el procedimiento, ajustando los distintos componentes hasta desarrollar un factor de mantenimiento y un programa de mantencin satisfactorio. INACAP
Pagina N - 17
Si se adopta la reposicin individual de lmparas en lugar de la reposicin grupal, LSF ser 1, todos los valores de MF se deben trabajar con dos decimales.
FACTOR DE MANTENIMIENTO
9.1 Factores de mantenimiento del flujo de la lmpara LLMF y de mortalidad de la lmpara LSF LAMPARA Incandescente GLS Fluorescente TL-D Fluorescente TL-T Estndar Mercurio HPL Haluro Metalico HPI Sodio Alta Presion SON FACTOR 0.1 LLMF LSF LLMF LSF LLMF LSF LLMF LSF LLMF LSF LLMF LSF 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 HORAS DE FUNCIONAMIENTO * 1000 2 4 6 12 18 24
0.93 0.5 0.96 1 0.94 1 0.97 1 0.93 0.97 0.98 1 0.94 1 0.89 1 0.93 0.99 0.87 0.95 0.96 0.99 0.91 1 0.83 1 0.87 0.98 0.78 0.93 0.93 0.98 0.87 0.99 0.8 0.99 0.8 0.97 0.72 0.91 0.91 0.96 0.84 0.75 0.74 0.75 0.68 0.88 0.63 0.87 0.87 0.89 0.58 0.75 0.52 0.5 0.83 0.75 0.8 0.5 0.52 0.5
9.2 B62Factores de mantenimiento de la luminaria LMF

TIEMPO TRANSCURRIDOS ENTRE LOS CICLOS DE LIMPIEZA - AOS -
TIPO DE LUMINARIA
0
CUALQUIERA
0.5 L N S L
1 AMBIENTE N S L
2 N S L
3 N S
Lmpara desnuda Reflector con superficie abierta Reflector con superficie cerrada Cerrado A prueba de polvo Hacia arriba ( Indirecta )
1 1 1 1 1 1
.95 .95 .93 .92 .96 .92
.92 .88 .91 .88 .89 .83 .87 .83 .93 .91 .89 .85
.93 .90 .89 .88 .94 .86
.89 .83 .86 .83 .81 .72 .82 .77 .90 .86 .81 .74
.89 .84 .80 .83 .91 .77
.84 .78 .80 .75 .69 .59 .77 .71 .86 .81 .66 .57
.85 .79 .74 .79 .90 .70
.79 .73 .74 .68 .61 .52 .73 .65 .84 .79 .55 .45
9.3 Factores de mantenimiento de las superficies de la habitacin RSMF FRACCION TAMAO DE LA HABITACION Indice K DEL FLUJO DE LA LUMINARIA
Directa Direc. / Indir. Indirecta Directa
TIEMPO TRANSC. ENTRE CICLOS DE LIMPIEZA - AOS 0.5 L .97 .94 .90 .98 .95 .92 .99 .95 .92 N S L .97 .90 .85 .98 .92 .88 .98 .94 .88 1 2 S L .94 .84 .75 .96 .86 .78 .96 .86 .78 3 N S AMBIENTE N S L N .94 .93 .86 .82 .78 .73 .96 .95 .88 .85 .82 .77 .96 .95 .88 .85 .82 .77 .95 .87 .81 .96 .89 .84 .96 .89 .84
Pequea
.96 .95 .88 .84 .84 .80 .97 .96 .90 .86 .87 .83 .97 .96 .90 .86 .87 .83
.93 .90 .82 .78 .73 .66 .95 .94 .85 .81 .77 .70 .95 .94 .85 .81 .77 .70
.92 .88 .79 .74 .68 .59 .95 .94 .82 .78 .72 .64 .95 .94 .82 .78 .72 .65
Mediana
Direc. / Indir. Indirecta Directa
Grande
Direc. / Indir. Indirecta
L : limpio ; N : normal ; S : sucio
INACAP
-
Pagina N - 18

Capitulo 9

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Capitulo 9

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

INSTITUTO NACIONAL DE CAPACITACIN PROFESIONAL REA ELECTRICIDAD SEDE COLON SEDE RENCA

Profesor : Jos Guzmn Q. Apuntes de Clase N 9

9.2. Factores que influyen en el diseo

9.2.1. Funcin del Espacio

9.2.2. Dimensiones y Detalles del Espacio

9.2.3. Mobiliario y Disposicin

9.2.4. Estilo ( Esttica )

9.2.6. Presupuesto de Iluminacin

9.3. Decisiones Bsicas en el Diseo 9.3.1. Eleccin del sistema de iluminacin

no cubiertos por la iluminacin funcional ( sistemas secundarios ).

Sistemas Primarios de Iluminacin

Fig. 9.2 Iluminacin General Directa INACAP

El rea se ocupa solo en parte durante periodos largos.

Sistemas Secundarios de Iluminacin

Fig. 9.12 Iluminacin Integrada a la Arquitectura

Fig.9.13 Iluminacin de Ambientacin

9.4. Control de la Iluminacin

9.4.1 Tipos de Control

9.4.1 Descripcin de los controles

Control manual regulado Control centralizado

Fig. 9.17 Control Centralizado ( sistema Helio de Philips ) INACAP

9.4.2 Luz elctrica y Luz Natural

Parmetros fsicos de la luz natural

Disponibilidad de iluminacin natural

Penetracin de Luz Natural

Integracin de la Luz Natural con la Luz Artificial

9.5. Mantenimiento ( factor de mantencin )

9.5.1 Depreciacin de la Emisin de Luz Suciedad en lmparas y luminarias

Suciedad sobre las Superficies de la Habitacin

Depreciacin del lumen de la lmpara

9.5.2 Programa de Mantenimiento

9.5.3 Factor de Mantenimiento

MF = LLMF x LSF x LMF x RSMF

9.2 B62Factores de mantenimiento de la luminaria LMF

.95 .95 .93 .92 .96 .92

.93 .90 .89 .88 .94 .86

.89 .84 .80 .83 .91 .77

.85 .79 .74 .79 .90 .70

Direc. / Indir. Indirecta Directa

Direc. / Indir. Indirecta

L : limpio ; N : normal ; S : sucio

You might also like